サン マルコスでの楽しいこと： 19 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）とても小さくて、とても可愛いです。湿地帯を抜ける遊歩道は 15 分程度で、歩きやすいです。グラス底ボートはとても楽しく、経験する価値がありました。おそらく拡張版を行う必要はありません。素敵な小さな水族館。ここで数時間過ごすことを計画してください。魅力的ではありますが、一日中楽しめるイベントではありません。 （原文） Very small, and very cute. The boardwalk trail takes you through the wetlands—it’s maybe 15 minutes, a nice easy walk. The glass bottom boats were a ton of fun and well-worth the experience. Probably not necessary to do the extended version. Nice little aquarium. Plan to spend a few hours here—it’s charming, but not an all-day event.

（Google による翻訳）ボートツアーについては別途レビューしているので、今回はボートツアーの前後にぜひ訪れていただきたい、無料のメドウズ博物館のレビューです。インタラクティブな展示や教育情報に加え、湖に生息する様々な魚や生き物が展示されている、楽しくて小さな博物館です。子供たちは楽しく学び、様々なものを見て楽しんでいました。屋上からの素晴らしい景色もお見逃しなく！ （原文） I reviewed the boat tour separately so this review is for the free Meadows Museum worth checking out before or after your boat tour. It's a fun little place with interactive exhibits and educational information, as well as different fish and living things related to the lake. The kids enjoyed learning and seeing everything, and don't forget to visit the rooftop for some cool views!

（Google による翻訳）マディさんはグラスボトムボートツアーの素晴らしいガイドでした。知識が豊富で、対応も素晴らしいです。トレイルと小さな水族館エリアを楽しみました。 （原文） Maddie was an outstanding guide on the glass bottom boat tour. She’s very knowledgeable and has a great attitude. Enjoyed the trails and the little aquarium area.

（Google による翻訳）グラスボートのチケットを購入して、他にもたくさんの魅力を発見しました！ グラスボートは最高でした。たくさんの魚やカメを見ることができ、水は透明でとてもきれいでした。無料の水族館についても教えてもらい、同じ建物の3階にはスプリングレイクを見渡せる展望台がありました。景色は素晴らしかったです。この水族館は大学が所有していて、従業員のほとんどが大学生だと聞きました。 本当におすすめです！ （原文） We bought tickets for the glass bottom boat ride and discovered a lot more they had to offer!!! The glass boat ride is amazing. We saw so many fish and turtles. It so clear and beautiful. They told us about the free aquarium and on the 3rd floor of the same building was an observation deck over Spring Lake. The view was amazing. We learned that the college owns it and most of the employees are college students. Highly recommend!!!!

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、古い公園が保存されていて嬉しいです。グラスボトムボートは楽しいです。湿地帯を通る遊歩道も素敵で、水族館も素敵です。絶対にお勧めです。 （原文） Really pretty place and I’m glad that they saved the old park. The glass bottom boats are fun. The walking path through the marsh is neat and so is the aquarium. Definitely recommend.

（Google による翻訳）家族全員、ボートツアーが大好きでした。12歳と21歳の息子たちがいるのですが、とても楽しんでいました。水族館と湿地帯（一般公開）があり、カワウソがいるとは知りませんでした。近いうちにまた来ようと思っています。 （原文） My family and I love the boat trip. We have a 12 and 21 year old guys and they enjoyed it a lot. We didn't know they have an aquarium and a wetland (free to the public) with otters. Planning to return soon

（Google による翻訳）家族で今日の午後、センターで素晴らしいツアーに参加しました。ツアーリーダーの説明を受けながら、ガラス底のボートから湧き水について学びました。また、大きな木々の下にあるピーカンナッツの池をいくつか見つけました。 （原文） My family did a wonderful trip in the center this afternoon. We learned the springs through the glass bottoms boat with the explanation of the tour leader. We also collected several ponds of pecans under these huge trees.

（Google による翻訳）彼氏と洞窟ツアーに参加して、本当に楽しかったです！洞窟は照明のおかげでとてもカラフルでワクワクする雰囲気で、本当に素晴らしかったです。ガイドのルークさんは面白くて、洞窟の成り立ちや歴史についてとても詳しく教えてくれました。ツアーがもっと長かったら、二人とももっと自然について興味深いことを発見できたのにと思います。 （原文） I went on the cave tour with my boyfriend and had a lot of fun! The cave looked great because the lighting they put in made it so colorful and exciting. Our tour guide, Luke, was very funny and knowledgeable about the formation of the cave and its history. I wish the tour was longer so we both can explore more interesting things about nature.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい洞窟です。ただ、内部のカラフルなライトが写真映えを悪くしていて、ちょっと安っぽく見えてしまうかもしれません。でも、安っぽくなくて、本当に美しいんです。ツアーガイドのライダーさんは素晴らしかったです。 （原文） It's a really great cave. The colored lights inside however mess up your pictures it makes it look cheesy. However, it is not cheesy it is beautiful. Ryder was our tour guide and she was awesome.

（Google による翻訳）テキサス州ボーンからワンダーワールドへ旅行し、最高の時間を過ごしました！メイシーは今までで一番クールなツアーガイドでした。全員の安全を気遣ってくれ、洞窟についての奥深くて楽しい豆知識を教えてくれました。そして、ユーモアのセンスも抜群でした。ワンダーワールドは本当におすすめです！ （原文） We traveled to Wonderworld from Boerne, Texas and had a fabulous time! Macie was the coolest tour guide ever. She ensured the safety of everyone, gave in depth but fun facts about the cave, and had such a fun sense of humor. I cannot recommend wonderworld more!!

（Google による翻訳）息子と一緒に洞窟のトリック・オア・トリートのイベントに参加しました。とても楽しかったです。洞窟のアトラクションの裏話を聞けて良かったです。ガイドのライダーさんは最高でした！洞窟に関する面白いジョークをたくさん飛ばしてくれたり、5歳の息子にも優しくて辛抱強く教えてくれたり、情報も豊富でした！絶対におすすめです！岩の上でライダーと息子の写真です！ （原文） Came for the trick or treating in the caves event with my son it was lots of fun it’s cool to hear the backstory for many of the caves attractions and our tour guide was Ryder she was awesome! Lots of cheesy jokes about the caves and she was informational and very kind and patient with my 5 year old! Definatley recommend! Here’s a picture of Ryder and my son up on the rocks !

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！料金もこの体験にしてはリーズナブルでした。ジョシュさんは素晴らしいツアーガイドで、知識が豊富で思いやりがあり、人々や自分の仕事に本当に感謝していることが伝わってきました。この場所を探索し、体験できて本当に良かったです。旅行の途中で、2時間ほど足を伸ばして休憩してから次の旅へ進むなら、ぜひ立ち寄ってみてください。エミューを撫でることもできましたし、場所はとても清潔で手入れが行き届いていました。 （原文） I genuinely enjoyed it! The price is reasonable for the experience. Josh was an amazing tour guide he was very knowledgeable and caring you can tell he really appreciated the people and his work. It’s a place I was glad to explore and experience. It is worth the stop if you are traveling and have a couple of hours to spare to stretch your legs before you continue traveling. I got to pet an emu and the place is very clean and maintained.

（Google による翻訳）このカジュアルで楽しいツアーは最高でした！洞窟内のアクティビティを全部体験できるフルパッケージプランを購入しました。ガイドのベンさんは知識豊富で、楽しくてプロフェッショナルでした！動物園でのふれあい体験も絶対におすすめです。鹿、ロバ、そしてエミュー！最高！どれも見る価値があり、あらゆる年齢層が楽しめると思います！ （原文） Loved this casual and fun tour! We got the full package deal to do all the offerings at the cave. Ben, our tour guide, was informative, fun and professional! Definitely get the petting zoo experience too. The deer, the donkey.. the emu! Yes! All of it is worth it and a good time for all ages!

（Google による翻訳）先週、家族とここへ行き、素晴らしい時間を過ごしました。ツアーに案内してくれた男性（名前は覚えていませんが、ブロンドのハイライトが入った長い巻き毛の若い男性でした）は素晴らしく、ツアークルー全員を笑顔にし、ツアー全体を楽しんでくれました。洞窟の各エリアについて丁寧に説明してくれ、洞窟に入る前には明確で的確なルールを教えてくれました。全体的に親切な方で、誰の質問にも丁寧に答えてくれ、終始プロフェッショナルな対応をしてくれました。おかげで、この体験は10点満点中10点です。洞窟内は楽しかったですが、初めてだったので少し緊張しました。中はとても急勾配なので、靴を履いて、指示通りに手すりを持って歩きました。2番目にイリュージョンハウスに行きました。こちらは6.5点です。かなり狭くて暑かったですが、なかなか良い体験でした。最後に、列車に乗って動物たちに餌をあげました。これもツアーで一番楽しかったです！動物たちは本当に可愛くて、たくさん食べてくれました。豚、鹿、孔雀、ロバなど。家族連れにぴったりの場所で、本当に気に入りました！素敵な体験をありがとうございました。ギフトショップもぜひチェックしてみてください！素敵なアイテムやゲームがたくさんありますよ :) 写真を添付し​​ました。 （原文） My family and I went here over this past week and had an amazing time. The guy who took us on a tour (can’t remember his name but he’s a young guy with long curly hair with blonde highlights) he is amazing, he kept our entire tour crew laughing and enjoying the entire experience. He gave a good detailed explanation for each part of the cave, gave clear and direct rules before going in the cave and overall he was a kind person who had no problem answering everyone’s questions and remained very professional the entire time. He made the experience a 10/10. The cave was fun, it was my first time so I was nervous. It’s very steep in there so I’d wear shoes and hold the rails as instructed. We did the illusion house 2nd, I’d rate that a 6.5, it’s pretty small and it was hot, but it was a decent experience. Lastly we went on the train and fed the animals. That was the best part of the tour too! The animals are so adorable and ate plenty, there were hogs, deer, peacocks, a donkey etc. I loved this place, very family oriented! Thank you guys for a good experience, don’t forget to check out their gift shop as well! They have a lot of cool items and games to play :) I have photos attached

（Google による翻訳）息子は本当に楽しんでいました！飛行機の状態も良く、スタッフの方々もとても親切で助かりました。飛行機や歴史について話すのが大好きでした。館内の博物館は見応えがあり、たくさんの展示物がありました。 （原文） My son had so much fun! The planes were in such good condition and staff were so nice and helpful. They just love to talk about planes and history. The interior museum was a sight, so many objects to view.

（Google による翻訳）隠れた名所！家族は最初は少し躊躇していましたが、第二次世界大戦の歴史を垣間見ることができて、みんな大興奮でした。ツアーガイドさんは知識豊富で、熱心で、忍耐強く、ユーモアもたっぷりでした！本当に行ってよかったです！ （原文） A hidden gem! My family was initially a little hesitant but we were all thrilled with this cross-section of WWII history. The tour guide was informative, enthusiastic, patient, and humorous, too! So glad we went!

（Google による翻訳）セントラル・テキサス・ウィング記念空軍博物館は、本当に素晴らしい場所です！とても勉強になり、第二次世界大戦の歴史についてたくさんのことを学びました。スタッフの方々はとても親切で温かく迎えてくれ、これらの重要な歴史を保存することに本当に力を入れているのが伝わってきました。博物館は完全に寄付金で運営されているので、もし訪れる機会があれば、ぜひ寄付をして、彼らの使命を支援してください。第二次世界大戦の歴史を生き生きと伝えることにこれほど献身的な場所があるのは素晴らしいことです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） The Commemorative Air Force Central Texas Wing Museum is an incredible place to visit! It was very informative, and I learned so much about World War II history. The staff was extremely friendly and welcoming, and you can tell they truly care about preserving these important stories. They run strictly on donations, so if you go, please consider giving to support their mission. It’s wonderful to see a place so dedicated to keeping World War II history alive. Highly recommend visiting!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい博物館でしょう！ ツアーありがとう、フランク……私たちはとても楽しい時間を過ごし、美しい飛行機、模型飛行機、写真、制服、たくさんの素晴らしい記念品などを見ました。 博物館のスタッフは全員フレンドリーで知識が豊富でした。 必ず戻ってきます！ （原文） What a great museum! Thanks for the tour, Frank......we had such a great time and saw some beautiful aircrafts, model planes, photos, uniforms, lots of excellent memorabilia, and much more. All of the crew at the museum were friendly and knowledgeable. We will definitely be back!

（Google による翻訳）このグループは B-25 に乗ってデンバーにやって来ました。第二次世界大戦で重要な役割を果たした 80 年以上前の航空機に乗るのは本当に楽しかったです。機首銃手の位置に座れる爆撃手 / 航法士の席にお金を払う価値は間違いなくありました。その席からの眺めはまさに驚異的でした! （原文） this group came out to Denver with their B-25. it was an absolute blast to fly in an 80+ year old aircraft that was an instrumental part of WWII. definitely worth paying for the bombardier/navigator seat which allowed for time in the nose gunner position. the views from that seat were just phenomenal!

（Google による翻訳）博物館で素晴らしい午後を過ごしました。とても興味深く、ジムさんは素晴らしいツアーガイドでした！ （原文） Great afternoon at the museum. Very interesting and Jim was an excellent tour guide!

（Google による翻訳）第二次世界大戦の航空機とその歴史に興味があるなら、飛行機の展示に加え、非常に興味深い博物館があります。入場料はかからず、任意の寄付金のみで入場できます。 （原文） Si te gustan los aviones de la 2a Guerra Mundial y su historia Tiene su museo muy interesante además de los aviones, No hay cover solo cooperación voluntaria...

（Google による翻訳）歴史あふれる場所で素晴らしい音楽を。入場料は、地元の (そしてそれほど地元ではない) アーティストのクオリティの割には絶対に安く、楽しめるでしょう。 ジョージ王 (ジョージ海峡) の肖像画とそこに書かれた文字を見てください。 （原文） Amazing music in a place full of history. Entrance prices are absolutely cheap for the quality of the local (and not so local) artist that you will enjoy. Take a look at the portrait of King George (George Strait)... and the writing on it.

（Google による翻訳）私たちは最近、チーザム・ストリート・ウェアハウスでのコンサートに参加し、ジョン・パーディとランディ・ロジャースを観ました。ネット上の写真では屋内の会場だと思っていたので、実際には広い屋外エリアと屋内スペースの2つの部分があることに驚きました。興味深いセットアップで、屋内と屋外の組み合わせがユニークなコンサート体験を生み出しました。 店内は混んでいて、結局近くの駐車場に駐車することになりました。大学に非常に近いため、群衆のほとんどは大学生でしたが、それはこの地域では予想されることでした。全体的に雰囲気は素晴らしく、楽しい時間を過ごしました！次回の訪問を楽しみにしています！ （原文） We recently attended a concert at Cheatham Street Wharehouse to see Jon Pardi and Randy Rogers. From the pictures online, we thought it was just an indoor venue, so we were surprised to find it actually has two parts—a large outdoor area and an indoor space. It was an interesting setup, and the mix of indoor and outdoor made for a unique concert experience. The place was packed, and we ended up parking in a nearby neighborhood. Being so close to the university, the crowd was mostly college students, but that’s to be expected for the area. Overall, the vibe was great, and we had a good time! Looking forward to our next visit!

（Google による翻訳）素晴らしいバンドがここで演奏します!!行く！！ 屋外でも快適に過ごせる服装をしてください。エアコンに慣れていて屋内ショーである場合は、暑さに備えてください。ファンもいますが、暖かいです。 素晴らしい人たちがここで働いています！バーテンダーは耳を傾けて素早く対応します。 ショーのチケットはオンラインで簡単に入手できます。 行く！！楽しむ。プールで遊んでください。偉大なアーティストの演奏を聴きましょう。 女の子たちがショートパンツ、タンクトップ、ブーツ、または軽いドレスを着ていたのは当然でした。暖かいです。 （原文） Amazing bands play here!! Go!! Dress in a way that you would be comfortable being outside. If you are used to a/c and it is an indoor show, be prepared for the heat. There are some fans, but it is warm. Great people work here! The bartenders listen and are quick. It's easy to get tickets to shows online. GO!! Have fun. Play some pool. Listen to great artists. It made sense that the girls were in shorts, tank tops, and boots or light dresses. It's warm.

（Google による翻訳）残念な顧客サービス。 5/3/24のトリストン・マレスのチケットを購入しました。 2025 年 7 月 25 日にチーザム ウェアハウスからトリストン マレスがチーザム ストリート ウェアハウスでプレーしないので返金をリクエストできるというメールを受け取りました。 契約者に返金を求める電子メールを数回送信しましたが、返答はありませんでした。 Cheatham Street Warehouse に数回電話しましたが、ボイスメールはなく、後でかけ直すしかありませんでした。 8/31の代替ショーに現れ、チケットを確認している担当者に、ショーの変更に対する払い戻しを受けるために電子メールと電話をしたことを伝えましたが、彼はそれについて悪いので、担当者に相談する必要があると言いました。不在だったマネージャー。 トリストン・マレスを見たいと思っていたのに、代わりのアクションを何で見ればいいのか分からず、自分に落ち度がないのに返金も受けられなかった…とてもイライラしました。 交換用のバンドがTriston Marezのようであれば良かったのですが、そうではありませんでした。 チーザム・ストリート・ウェアハウスでトリストン・マレスを聴きながらがっかりして家に車で帰った。 場所の看板からすると、それはほとんど酔ったダイブバーです。 バーの現在のバージョンがバーの歴史に従っているとは思わないでください。 （原文） Disappointing Customer Service. Purchased tickets to see Triston Marez on 5/3/24. Received an email from Cheatham Warehouse on 7/25/25 that Triston Marez would not be playing at Cheatham Street Warehouse, and I could request a refund. Sent several e-mails to the contract provided for refund with no response. Called Cheatham Street Warehouse several times with no voice mail and the only option was to call back later. Showed up for the alternative show on 8/31 and told the representative checking tickets that I had e-mailed and called to try to get a refund for the change in show and he said they were bad about that, and I should talk to the manager who was not available. I pretty much felt that now one cared that I would have like to see Triston Marez, did not what to see the replacement actions and could not get a refund for no fault of my own…very frustrating. Would have been OK if the replacement bands were like Triston Marez, but that was not the case. Drove home disappointed in Cheatham Street Warehouse listening to Triston Marez. From the signs in the place, it is pretty much a drunk dive bar. Do not feel the current version of the bar is up to the history of the bar.

（Google による翻訳）私の友人のバンドがここで演奏しました。スタッフの素晴らしいサービス。とても親切です。 （原文） My Friend's Band played here. Great service from the staff. Very kind.

（Google による翻訳）今週は素晴らしいショーが続きます。ダンスフロアはサンマルコスで一番かもしれません。 （原文） Great shows all week... The dance floor may be the best in San Marcos

（Google による翻訳）素晴らしい音楽、ドリンク、雰囲気を楽しめる素晴らしい場所 （原文） Awesome place for some great music, drinks and atmosphere

（Google による翻訳）LBJ の大学時代から大統領時代までの歴史を詳しく知ることができる、とても素敵な博物館です。情報は主に、写真付きのきれいに整備された看板といくつかの展示ケースに掲載されています。彼の在任中の功績と彼の核となる価値観について多くを語ります。レディ・バードの生い立ちと2階での功績にも焦点を当てる。私たちはそこに1時間強いました。フレンドリーなスタッフ、素晴らしい価値。 （原文） Very nice Museum with a thorough history of LBJ from his college thru Presidential years. Information is mostly on nicely done sign boards with pictures and some display cases. Tells a lot about his accomplishment in office and his core values. Also focuses on Lady Bird’s background and accomplishments on the second floor. We were there a little over an hour. Friendly staff, a great value.

（Google による翻訳）リンドン・ベインズ・ジョンソン大統領を称える、とても素敵な小さな博物館です。入場無料のこの博物館は1階にあり、小さめですが、ユニークな遺物や興味深い展示物がいくつかあります。また、リンドン・ジョンソン大統領が演説し、聴衆と交流する様子の音声もPAシステムから流れています。 2階には、ジミー・カーター大統領に捧げられた小さな展示があり、リンドン・ジョンソン大統領の妻、レディ・バードに関する情報や展示もあります。 サンマルコス市が大統領を称えるこの博物館は、全体的に見て素敵なものですが、もっと詳しく知りたい方は、大統領の公式図書館を訪れることをお勧めします。私たちはガイドなしのツアーを30分ほどで終え、ギフトショップには5分ほど滞在しました。とても素敵な場所で、スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富でした。 （原文） A very nice little Museum to honor President Lyndon Baines Johnson. The free museum is on the first floor and on the smaller side but definitely has some unique artifacts and some interesting exhibits. There is also audio of LBJ speaking and interacting with an audience playing over the PA system. Upstairs, there is a small exhibit Dedicated to President Jimmy Carter, as well as information and Exhibits on Lady Bird, President LBJ's wife. Overall a nice little nod to the President from the City of San Marcos but if you want more then you'll want to visit his official library. We finished this self-guided tour in maybe a half hour and spent maybe 5 minutes in the gift shop. A very nice place and the person on staff was extremely friendly and very knowledgeable.

（Google による翻訳）サンマルコスのダウンタウンにこの素晴らしい小さな無料博物館を見つけて驚きました。スタッフは有益でした、そして私は政治の前にLBJが教師になるためにテキサス州に通っていたことを知りませんでした。テキサス州サンマルコス市はこの事実を非常に誇りに思っています。 （原文） Was surprised to find this great little free museum in downtown San Marcos. Staff was informative and I didn't know that before politics LBJ attended Texas State to become a teacher. The city of San Marcos TX is very proud of this fact.

（Google による翻訳）小さいですが、見るには良い場所です。30分もあれば簡単に見て回れます。デビーとダイアナは優秀なキュレーターです。リンドン・ベインズ・ジョンソン関連の史跡を見てみたい方は、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） It's small but a nice place to see. It can easily be seen in a half hour. Debby and Diana are good curators. Anyone who wants to see sites related to Lyndon Baines Johnson should consider stopping by here.

（Google による翻訳）LBJ がテキサス州南西部にいたときの事実に基づいた実に素晴らしい内容です...彼が教師であることを誰が知っていましたか? ウェストバージニア州出身の本当に素敵な女性が私に簡単なツアーを提供してくれました。 ADA車椅子でご利用いただけます。 無料だけど寄付もいいですね。 30 ～ 45 分の時間を潰すのに最適な方法です。 （原文） Really nice fact base on LBJ's time in SouthWest Texas state....who knew he was a teacher? A real nice lady from West Virginia gave me a quick tour. ADA wheelchair accessible. Free but donations are nice. A great way to kill 30-45 mins.

（Google による翻訳）これは広場にある本当に素敵な停留所でした。フロントデスクの女性はとても親切でした。この博物館の最大の利点は、入場が無料であることです。狭い空間にこれだけの作品が展示されているのがとてもありがたかったです。また、いくつかの質問に対する回答をメモカードに書いて、他のゲストが見ることができるプラスチックの展示場所にスライドできるインタラクティブな部分があることもありがたかったです。この博物館は、LBJ を指導者および政策立案者として描いたが、同時に博物館の来館者に、彼が可決したいくつかの政策の遺産と、それらがアメリカの歴史にプラスの影響を与えたかどうかについて尋ねた。私が学んだ中で一番気に入ったことは、NASA における LBJ の役割によって人類を月に着陸させることができたことだと思います。彼は興味深い人物でした、それは確かです！この博物館で私が一番気に入ったのは、スピーカー システムから流れる LBJ の声だったと思います。まるで彼がそこにいて、美術館を見学する私と一緒に歩いているかのような気分になりました。何かすることを探してサン マルコスの広場に来たら、ぜひ立ち寄ってみる価値があります。 （原文） This was a really nice stop on the square. The lady working the front desk was very kind. The biggest plus to this museum is that it's free! I appreciated that there were so many artifacts in such a small space. I also appreciated that there was an interactive portion where you could write a response to some questions on a note card and slide it into a plastic display spot that other guests would be able to see. This museum painted LBJ as a leader and a policymaker, but it also asked museum-goers about the legacy of some of the policies he passed and whether or not they had a positive effect on the history of America. I think my favorite thing I learned was LBJ's part in NASA being able to put man on the moon. He was an interesting figure, that's for sure! I think my favorite part of the museum was LBJ's voice being played over the speaker system. It made me feel as if he were there, walking along with me as I toured the museum. Definitely worth a drop-by if you happen to be on the Square in San Marcos looking for something to do!

（Google による翻訳）とても素敵な小さな博物館です。絶対に気に入りました！ダウンタウンに行ったらぜひチェックしてみてください（従業員の一人から、LBJ は私と同じように歴史を専攻していることもわかりました！） （原文） Such a nice little museum. Absolutely loved it! Definitely a cool place to check out when your downtown (also found out from one of the employees that LBJ was a history major, just like me!)

（Google による翻訳）3つの急流エリアがある素晴らしいチュービングエリア。水はすごく冷たく、透明度も抜群です。今までで一番楽しかったです。唯一の難点は混雑することですが、早めに行けば駐車場は問題なく見つかると思います。私たちは野球場に車を停めて、そのまま歩いて行きました。野球場の駐車場は無料です。 （原文） Awesome tubing area with 3 little rapid areas to go down. Water is super cold and clear. The most fun I've ever had on a tube only downside is it gets packed but if you get there early you shouldn't have a problem finding parking. We parked at the baseball field and just walked down parking is free at the baseball field

（Google による翻訳）初めて来たのですが、今まで見逃していたことに驚きました。あらゆるレクリエーションが楽しめる素晴らしい場所です。水泳、チュービング、カヤック、釣り、スキューバダイビング、​​ピクニック、ウォーキングトレイル…家族連れにも、一人でゆったり過ごすにも最高の場所です。駐車場はすぐに満車になるので、早めに行きましょう！ （原文） This was my first time here and I was surprised that I have been missing out. Such a great place for all types of recreation. Swimming, tubing, kayaking, fishing, scuba, picnicking, walking trail... A great place to take the family or just solo relax. Parking fills up fast so get there early!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな公園です。週末は早朝、平日は午後5時以降に訪れましょう。ちょっとしたパドルボードや、軽く泳ぐのに最適です。 （原文） Excellent little park. Get there early in the morning on weekends, or after 5pm on a weekday. Great for a quick paddle board or a quick and fun swim.

（Google による翻訳）リオ・ビスタ公園の水は本当に魅力的です。シュートに流れ込む水は、本当に綺麗で透明です。この場所が大好きです！紅葉が始まるのが待ち遠しいです。 （原文） The water at Rio Vista park fascinates me. Its so pretty & clear when it gets choked down into the chute. Love this place! Can't wait until leaves start changing.

（Google による翻訳）一日中遊んだり泳いだりするのに最適な公園です。犬連れでも歓迎です。クーラーボックスと食べ物を持って、週末を楽しんでください。混雑することがあるので、かなり離れた場所に駐車する準備をしておきましょう。 （原文） This is a great park to hangout all day and swim. The park is dog friendly. Bring a cooler and some food and enjoy your weekend. Can get crowded so be prepared to park a good distance away.

（Google による翻訳）ここで川下りをしました。帯水層から流れてくる水はきれいで、水温も一定です。2か所、楽しいシュートがありました。川は町中を蛇行しながら流れているので、丘の上にある家々の裏側が見えて景色がきれいです。 （原文） Went tubing down the river here. Water is clean because it comes from an aquifer and holds a steady temperature. There are 2 shoots that were fun to go through. River winds through a town, so it’s scenic in that you are seeing back of houses up on the hill.

（Google による翻訳）おもちゃを持ってきて無料で遊べます。駐車料金もかかりません。水は冷たく、暑いテキサスの夏にぴったりです。お子様を疲れさせて、残りの一日をお楽しみください。 （原文） Just bring your toob and play for free. No pay for parking as well. Water cold and perfect for a hot Texas summer. Wear out the kids and enjoy the rest of your day.

（Google による翻訳）ロンサム ダヴとスティービー レイ ボーンのファンなら、ここは訪れるのに最適な場所です。時間をかけてみる価値は十分にあります。 （原文） If you are a fan of Lonsome Dove and Stevie Ray Baughn this is a great place to visit. Well worth your time.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい無料博物館なので、ぜひ利用してみてください。カーティス・エドワーズによるインディアンの写真とローンサム・ダブの展示は素晴らしいです。リトル・キング・オブ・ザ・ヒルも気に入っています。 （原文） This place is an outstanding free museum and everyone should take advantage of it. The curtis edwards indian photographs and the lonesome dove exhibit are awesome. I also like the little king of the hill.

（Google による翻訳）Whitliff の数多くのコレクションの 1 つは、Lonesome Dove の映画撮影で使用されたアイテムを展示しています。その映画が好きなら、コレクションが提供するものをチェックして楽しんでください。お立ち寄り頂けてとても嬉しいです🤠🐴🐄 （原文） One of Whitliff’s many collections displays items from the Lonesome Dove movie shoot. If you like that movie then you will enjoy checking out what the collection has to offer. I’m very glad we stopped by 🤠🐴 🐄

（Google による翻訳）テキサス州立図書館のウィットリフ コレクションは必見です。映画の遺物のロンサム ダヴ コレクション、映画を作成した元の設定図面、物語の舞台となった地域の歴史などを閲覧できます。面白い。 テキサスの歴史音楽コレクションが含まれています。ウィリー・ネルソン、ジェリー・ジェフ・ウォーカーなど。 南西部とメキシコの写真。キース・カーターが展示されました。写真を通して人間の精神を見つめる素晴らしい視点。 （原文） The Wittliff Collection at the Texas State Library is a must to see. Available to see include the Lonesome Dove Collection of movie artifacts, original set drawings creation the movie, history of area where the story took place. Interesting. Includes Texas History Music Collection. Willie Nelson, Jerry Jeff Walker, and more. Southwestern and Mexican Photography. Keith Carter was featured Exhibit. Awesome view of the human spirit through photography.

（Google による翻訳）時間をかけて見る価値は十分にあります。ビル・ウィットリフが撮影した『ローンサム・ダブ』のセット写真は素晴らしく、ヴィヴァ・テルリングア・コレクションも同様です。 （原文） Well worth your time. Bill Wittliff's photographs from the set of Lonesome Dove are magnificent, as well as the Viva Terlingua collection.

（Google による翻訳）すべての記念品「Lonesome Dove」の展示は非常に徹底的です。ミニシリーズのファンなら必見です！映画の写真、スケッチ、小道具に加えて、テキサス州や古い南西部の歴史に関する興味深い品物も展示されています。ウィリー ネルソンを含む音楽に関する追加展示もご覧いただけます。これは素晴らしい経験ですが、最も良い点はすべて無料であることです。駐車には時間がかかりますが、忍耐強く駐車すれば見つけることができます。駐車場から展示場までは少し歩きますので、歩きやすい靴でお越しください。唯一の欠点は、ガスからローリーへの手紙が展示されていなかったことです。ガスが彼女に何を書いたのか知​​りたいのは私だけでしょうか?結局、クララの手紙を聞くことになった。 以下は、訪問中に購入したLonesome Doveに関するコーヒーテーブル本2冊です。どちらもとても有益で、写真も素晴らしいです！ （原文） This exhibit of all memorabilia Lonesome Dove is very thorough. This is a must see if your a fan of the miniseries! In addition to the photos, sketches and props from the movie there are items of interest from the state of Texas and of the old southwest history. You'll even see an additional exhibit on music that includes Willie Nelson. This is a wonderful experience and the best part is that it's all free! Parking is time consuming and with patience you will find it. It is a bit of a walk from parking to the exhibit so wear good comfortable shoes. The only con is that the letter from Gus to Laurie was not on display. Am I the only one wanting to know what Gus wrote to her? After all we got to hear Clara's letter. Below are 2 coffee table books I purchased during my visit about Lonesome Dove. They are both very informative and the photography is magnificent!

（Google による翻訳）孤独な鳩の展示を見ることは、私にとって文字通り夢が叶ったことでした。ドライブする価値がありました…よくまとまっていて、スタッフはとてもフレンドリーでした。絶対また行きます。 （原文） Seeing the lonesome dove exhibit was literally a dream come true for me. It was well worth the drive… Put together well and the staff was very friendly. I will definitely go back.

（Google による翻訳）テキサス旅行のハイライトでした！午後1時頃から閉店まで半日かけて過ごしました。川下りは2往復しました。チューブをレンタルして、バスで出発地点まで戻ったのでとても便利でした。道中ずっと、野生動物、カメ、魚、そして緑豊かな木々を眺めることができました。3つの滝を下るのも最高でした。またすぐにでも行きたいです。 （原文） This was the highlight of our Texas trip! We spent half of a day there from about 1 to close. We made 2 trips down the river. We rented tubes and took the bus back to the starting point which was super convenient. We love seeing the wildlife, turtles, fish and the lush trees the whole way. Going down the 3 waterfalls was also super fun. Would go back in a heart beat

（Google による翻訳）サンマルコス川でのチュービングは、暑いテキサスの日々にぴったりの、楽しくリラックスできる体験です。水は透き通っていて湧き水で、一年中冷たい水が流れています。美しい自然の中を漂いながら、友人や家族とリラックスするのに最適な方法です。所要時間は出発地点によって異なりますが、通常1～2時間です。地元のアウトフィッターがチューブのレンタルやシャトルサービスを提供しているので、すべてが簡単で便利です。 メリット： • きれいで冷たい水 • リラックスしながら景色を楽しめるチュービング • 家族連れに最適で、料金も手頃 デメリット： • 週末は混雑することがあります • 日陰が少ないので日焼け止めを持参してください • ゴミや浅瀬の場所が時々あります テキサスの夏にぜひ体験したいアクティビティです！ （原文） Tubing on the San Marcos River is a fun, relaxing experience perfect for hot Texas days. The water is crystal clear, spring-fed, and stays cool year-round. It’s a great way to unwind with friends or family while floating through scenic nature. The float is usually about 1–2 hours, depending on where you start. Several local outfitters offer tube rentals and shuttle services, making the whole process easy and convenient. Pros: • Clean, cool water • Relaxing and scenic float • Family-friendly and affordable Cons: • Can get crowded on weekends • Limited shade — bring sunscreen • Occasional debris or shallow spots Overall, it’s a must-try Texas summer activity!

（Google による翻訳）家族で川で過ごす週末のんびりとした時間を心待ちにしていましたが、残念ながら、最悪の体験となりました。 水に入った瞬間から、マリファナを吸ったりお酒を飲んだりしている人に囲まれました。それも1、2組ではなく、周りのほぼすべてのグループが堂々とマリファナを吸っていて、その臭いは強烈でした。 漕いで逃げようとしましたが、逃げ場がありませんでした。川は人でごった返しており、こうしたグループは密集しているため、煙の雲から逃れることは不可能でした。家族向けのアクティビティというより、フローティングパーティーゾーンといった感じでした。 特に子供たちと一緒にいたので、これは非常に残念なことでした。のんびりと川下りを楽しむはずが、受動喫煙を避けるためのストレスフルな試みになってしまいました。 健全な家族旅行をお探しなら、ここはおすすめできません。 （原文） We were really looking forward to a relaxing family weekend on the river, but unfortunately, our experience was absolutely terrible. From the moment we got into the water, we were surrounded by people smoking marijuana and drinking alcohol — and not just one or two groups. Nearly every group around us was openly smoking weed, and the smell was overwhelming. We tried to paddle away, but there was nowhere to go — the river was packed, and these groups tend to cluster together, making it impossible to escape the clouds of smoke. It felt more like a floating party zone than a family-friendly activity. This was extremely disappointing, especially because we were with our children. What’s supposed to be a peaceful float down a lazy river turned into a stressful attempt to avoid inhaling secondhand smoke. If you’re looking for a wholesome family experience — this is not the place.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。うっかり端っこに車を停めてしまったので、少し上流まで歩いて流されました。水は緑がかった灰色で、端のほうは湿地帯になっていました。ヘビに遭遇しましたが、全員無事でした。😂 （原文） Lots of fun. We accidentally parked at the end so we had to walk upstream a bit and float down. Water is a greenish-grey color and marshy near the end. Encountered a snake. We all survived. 😂

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの場所です。みんなお互いを気遣い、全体的にとても素敵な雰囲気です。 （原文） Great family spot. People look out for each other and it's overall a really nice vibe.

（Google による翻訳）サンマルコスにあるこの公園は、散歩をしながら川の自然の美しさを楽しむのに最適です。この地域でしか育たないワイルドライスを見ることができます。水は澄んでいて湧き水です。私はここでカヤックを出しましたが、流れはそれほど強くなく、同じ場所から出て戻ってくるのに十分でした。 （原文） This is a great Park located in San Marcos to take a stroll and enjoy the natural beauty of the river. You're able to see wild rice, which only grows in these parts, water is clear and spring fed. I've launched my kayak here and the current isn't crazy strong to where you can paddle out and back to exit from the same location.

（Google による翻訳）サンマルコスは初めてです。ダラスからチュービングを体験するために来ました！どんなものか全く分からなかったので、9時半（開場は10時）に早めに到着しました。ここは混雑するので、早めに到着して良かったです！チューブをレンタルしてシャトルパスも購入したので、1人18ドルでした。オンラインで予約した方が手続きが早く済みます。レンタルや自分でインナーチューブを膨らませる列が長くなることがあります。私たちが行った日は川幅が狭く、穏やかで流れが緩やかでした。気温が100度（摂氏約38度）の日でも水は冷たかったです。私はボトムスタイルを選びましたが、息子はドーナツスタイルを選びました。「エンド」まで浮かんでいくのに約1時間かかりました。「エンド」とは、基本的に壁の部分で、狭い滑り台のようなエリアがあり、人工の急流のようなものです。正直、見た目ほど怖くはありません。私たちはそのエリアで約1時間過ごしました。息子はその滑り台/急流を何度も滑り降りました。バスは15分から20分おきに乗客を乗せています。一度しか下りませんでしたが、たくさんの人が川を下りているのが見えました。日が経つにつれて、ものすごく混雑して「バンパーフロート」みたいになるかもしれませんね！ 唯一の残念な点は、トイレにトイレットペーパーがなかったことです。全体的には、サンマルコス川で楽しい時間を過ごしました。川岸でテントを張ったりピクニックをしたりしている家族や友人の姿を見るのが大好きでした。 （原文） First time visitor to San Marcos. We came from Dallas just to see what tubing was all about! No clue what to expect so I got there early 9:30 (they open at 10). Glad I did because this place gets packed! We opted to rent a tube and get a shuttle pass so it was $18 per person. Do it online because it makes the process go faster. The lines can get long for rental and for blowing up your own inner tube. The river is narrow, calm and slow on the day we went. The water was chilly even on a 100 degree day. I opted for the bottom style but my son got the donut style. It took about an hour to float to the “end”, which basically is a wall that has a narrow slide like area that is kinda like a man made rapids. Honestly, it’s not as scary as it seems. We hung out in that area for about an hour. My son went down that slide/rapids over and over. The bus picks up maybe every 15 to 20 mins. We only went down once but we could see a ton of people were floating down so I imagine as the day goes on it gets super packed and it may even get like “bumper floats”! My only negative feedback is the bathrooms had no toilet paper. Overall, we enjoyed our time on the San Marcos river. I loved seeing families and friends with tents and picnics along the banks.

（Google による翻訳）今日はこの辺りを探検しに行きました。水がありませんでした。素敵なハイキングができて、素敵な岩も見つけました。また戻ってもっと探検しに来ます。😊 （原文） I went to explore this area today. There wasn't any water. I had a nice hike and found some cool rocks. I'll be going back to explore more. 😊

（Google による翻訳）素晴らしいサッカー場と、その周りの遊歩道があります。散歩やランニングに来るのが大好きです。子供用の遊び場もトイレもあります。息子はこのサッカー場でサッカーをしていますが、私も息子が練習や試合をしていない時でも散歩に来るのが大好きです。夕日も最高です！ （原文） Great soccer fields and walking trail around the fields. Love coming here for walks or runs, there’s a nice playscape for the kids, and bathrooms. My son does soccer at these fields but I also love coming here to walk even when he’s not playing/practicing. Great sunsets!

（Google による翻訳）注意：ダートトレイルは非常に短いです。オンラインでトレイルの詳細を見つけることができませんでした。利用可能なトレイルは主にコンクリートのトレイルのみです。 また、今日は水がほとんどありませんでした（下のビデオをご覧ください）。川沿いを歩きたかったのですが、川沿いにトレイルはありません。 （原文） Word of caution: dirt trail is very short. We couldn’t find any details about the trail online, and the only trail available is mainly concrete trail. Also, today, there was very little water (see video below). We were hoping to walk along the river but there is really no trail right along the river.

（Google による翻訳）2025年6月1日現在、ダムは完全に干上がっています。水はなく、低木が茂っています。これは、長い間干上がっていたことを示しています。 公園と緑地はよく整備されています。ハイキングなどにも最適です。 （原文） AS OF JUNE 1, 2025 THE DAM IS DRY AS A BONE. No water, plenty of shrubs. This tells me that it's been dry for a long while. The park and the green area is well maintained. Good hiking, etc.

（Google による翻訳）美しい公園ですが、現在、ダムは極限まで乾燥しています。 カヤックやパドルボードを計画している場合は、訪れる前に必ず水位を確認してください。 水は少しありましたが、それほど多くはありませんでした。 ハイキングに出かけるのに素晴らしいロケーション！ （原文） Beautiful park but currently the dam is dry as dry can be! If planning to kayak or paddleboard definitely check into the water levels before visiting. There was a little bit of water, but not much at all. Wonderful location to get out hiking!

（Google による翻訳）遠征の途中に立ち寄りました。洗面器が乾いているのは気にしませんでした。ダムは風光明媚で登るのが楽しいです。展望台のような道があり、眺めが良いです。近所の公園と自然地域が混在しているように見えます。続けた方が良いかもしれませんが、それは私の心を幸せにしてくれました。 （原文） Stopped by during a road trip. I didn’t mind that the basin was dry. The dam is scenic and fun to climb on. There is a path down with a sort of lookout platform that offers a good view. Seems like a mix between a neighborhood park and natural area. It could be better kept up, but it did make my heart happy.

（Google による翻訳）西端の駐車場近くにある、さまざまな深さの美しい川。見るべき景色がたくさんあり、近くにたくさんの駐車場があります。ファイブ マイル ダムで素敵な午後を過ごすのは無料です。 07/03/25更新。今日は川で泳ぐのに十分な水量があります。 （原文） Beautiful river with varying depths of water near the west end parking. Lots of scenery to look at and plenty of nearby parking. It is FREE to have a nice afternoon at Five Mile Dam. Update 07/03/25. There is plenty of water to swim in the river today.

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした！ガイドのイジーさんは、私たちが自分のペースで進むように気を配ってくれて、しかも決して遅れないように気を配ってくれて、本当に素晴らしかったです！川と川の学校についてもっと詳しく知ることができたのは、とても興味深く、川への感謝の気持ちが深まりました！本当におすすめです。またツアーに参加できるのが待ち遠しいです！ （原文） Such a fun experience!! I had Izzy as my guide and she did such an amazing job allowing us to go at our own pace, but making sure we never got too far behind! Learning more facts about the river and the school was fascinating and changes your appreciation for the river! Highly recommended and can’t wait to have another tour!

（Google による翻訳）ミリアムとジェームズは最高でした！ジェームズはチェックインとチェックアウトを手伝ってくれて、すごく熱心でした！ミリアムは素晴らしいツアーガイドで、とても優しくて、川についての面白い豆知識を教えてくれました。 （原文） Miriam & James were great! James helped us check in & out & was super enthusiastic! Miriam was an amazing tour guide, so sweet and taught us cool facts about the river.

（Google による翻訳）最高の体験でした！ガイドのジョアンさんは本当に素晴らしく、知識豊富で、面白くて、親切でした。午後8時15分のグローツアーに参加しましたが、まさに最高の時間でした。出発時には十分な明るさがあり、夕暮れ時にはゴールデンアワー、そして夜は静かにパドリングを楽しみました。私たちのような初心者でも簡単に漕げる美しいサンマルコス川について、たくさんのことを学ぶことができました！ （原文） Amazing experience!! Our guide Joan was exceptional—knowledgeable, funny, and helpful. We did the 8:15pm glow tour which is the best of all worlds—enough daylight as you get started, sunset golden hour, then quiet paddling at night. You learn so much about the beautiful San Marcos River which is easy to paddle, even for beginners like us!

（Google による翻訳）ツアーガイドのミリアムさんとの体験は本当に素晴らしかったです！彼女はとても優しくて親切で、本当に素晴らしい体験でした。水上に出て、静かな雰囲気を味わうことをぜひお勧めします！ （原文） I had such a great experience with my tour guide Miriam!! She was very sweet and super helpful and honestly made my experience. I would definitely recommend getting out on the water and enjoying the serene atmosphere!

（Google による翻訳）ナイトカヤックは本当に最高でした！夫婦で誰がカヤックを操縦するかで離婚寸前まで行きましたが（笑）。暗闇の中で漕ぐのは、コミュニケーション能力が試される最高の体験です！片方は「左に行きたい！」と言い、もう片方は「もっと右に漕いで！」と言い張りました…それでも、どういうわけか葦原に突っ込んでしまいました。 でも正直に言うと、そのおかげで夜がさらに思い出深いものになりました。協力し合う方法（そしてお互いを責めるのをやめること）がわかってからは、静かな水面、星空、そして穏やかな雰囲気は息を呑むほど美しかったです。ガイドのミリアムさんは素晴らしかったです。とても忍耐強く、ユーモアがあって、私たちがカヤックを（そしてお互いが）ひっくり返さないように見守ってくれました。 忘れられない体験、そしてできれば無料のカップルセラピーセッションを受けたいなら、ナイトカヤックツアーを絶対に予約してください。10/10です。もう一度言います。😂 （原文） Night kayaking was an absolute blast—even though my spouse and I nearly divorced over who was steering the kayak. 😆 Nothing like paddling in the dark to really test your communication skills! One of us wanted to “go left,” the other insisted on “paddle harder right!” … and somehow we still managed to go straight into a patch of reeds. But honestly, it just made the night even more memorable. Once we figured out how to work together (and stopped blaming each other), the calm water, starry sky, and peaceful vibe were breathtaking. Miriam, our guide, was amazing—super patient and funny, and she somehow managed to keep us both from flipping the kayak (or each other). If you want an unforgettable experience—and maybe a free couples therapy session—definitely book the night kayaking tour. 10/10 would argue again. 😂

（Google による翻訳）今夜のツアーガイドはメアリーさんでした。本当に素晴らしかったです。動物や自然について、本当に知識が豊富でした。面白くて、本当に楽しかったです。到着した時のイジーさんも素晴らしかったです。全体的に、とても満足のいく体験でした。 （原文） Mary was our tour guide for tonight and she was just amazing. She was so knowledgeable about all the animals and nature itself. She was funny and just so enjoyable. Izzy was also amazing when we first got there. Overall we loved the experience.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！ツアーガイドのメアリーさんは楽しくて面白い人でした！子供も大人もグループも楽しめる素晴らしいアクティビティでした。絶対におすすめです。また参加したいと思っています。 （原文） This was so much fun! Our tour guide Mary was fun and entertaining! Great activity for everyone kids, adults and groups. Definitely recommend and would do it again.

（Google による翻訳）サンマルコスの天気を楽しみながら散歩するには最高の場所です。唯一不満なのは、E・ホプキンス通りの橋の下の歩道がひどく汚くて不快なことです。橋からはひどい黒水の臭いが漂い、照明は点かず、橋の天井一面はカビと大量の土埃まみれのクモの巣で覆われています。なぜ未だに清掃されていないのか理解できません。何年もこの状態が続いていて、未だに直されていないのです。一体お金はどこへ消えていくのでしょうか。公園の照明は点灯確率が50/50ですが、そうあるべきではありません。市はこれらの問題の解決を優先すべきです。公園の橋をこのような状態に放置しているのは、もはや市の怠慢と言えるでしょう。 （原文） Terrific place to walk and enjoy the San Marcos weather, the only complaint that needs to be addressed is how dirty and disgusting the walkway is underneath the E. Hopkins St. bridge. The bridge smells of disgusting black water, the lights don't work and the entire ceiling of the bridge is covered with mold and large amounts of spiderwebs riddled with dirt. I don't understand how this still hasn't been cleaned, its been like this for years and has not yet been fixed, makes me wonder where the money goes. The lights in the park have a 50/50 chance of working which shouldn't be the case. The city should take priority in fixing these issues because its getting to the point where its just negligence allowing for the park bridge to remain in that condition.

（Google による翻訳）かわいい公園！私の親友が誕生日のティーパーティーを主催してくれました。そこに座ってそよ風を楽しみ、美しい景色を眺めるのはとても気持ちがよかったです。車が通り過ぎる音はほとんど聞こえませんでした。 （原文） Cute park! My good friend hosted a birthday tea party, and it was so nice to sit there, enjoy the breeze, and view the beautiful scenery. We could barely hear any cars driving by.

（Google による翻訳）時々ここに駐車します。駐車スペースは広いです。強盗やカージャックに遭ったことはありません。夏か涼しい時期には公園でコンサートが開かれるかもしれません。 （原文） I park here sometimes. The parking spaces are spacious. Never been robbed or car jacked. Concerts in the park in summer or cool I guess.

（Google による翻訳）サンマルコス・プラザ・パーク – レビュー - 雰囲気：サンマルコスの中心部に位置する、魅力的で活気のある公園。温かく、地域に根ざした雰囲気が漂います。 - 特徴：美しく整備された庭園、広々とした緑地があり、地元のイベント、マーケット、ライブミュージックなどが頻繁に開催されています。 - 設備：清潔な座席エリア、遊歩道、そして近隣の飲食店が魅力を高めています。 - 賑わい：地元の人々や観光客に、リラックスしたり、社交の場として人気です。 （原文） San Marcos Plaza Park – Review - Ambiance: Charming and vibrant park located in the heart of San Marcos with a welcoming, community-focused vibe. - Features: Beautiful landscaped gardens, open green spaces, and often hosts local events, markets, and live music. - Facilities: Clean seating areas, walking paths, and nearby eateries add to its appeal. - Crowd: Popular with locals and visitors alike for relaxation and social gatherings.

（Google による翻訳）橋を渡って散歩し、人々が浮かんでいるのを楽しむのに最適な美しい場所です。 サン マルコスにある人魚の彫刻の 1 つがある。 （原文） Beautiful place to take a walk through the bridge and enjoy seeing people floating. Home of one of the Mermaid sculptures in San Marcos.

（Google による翻訳）美しく、楽しく、ロマンチック。これ以上何を言うことができますか?散歩や水泳に最適な場所です。最初は唐辛子っぽい水ですが、とても良い感じです。平日は強くお勧めしますが、週末はちょっとクレイジーで、夏休みは最高に酔っぱらいます。水の流れが強いので、一見穏やかに見えても注意が必要です。 （原文） Beautiful, fun, romantic. What more can I say? Great place for a walk or a swim. The water is chili at first, but it feels great. Highly recommended on week days, the weekends are a bit crazy and a drunkest on summer holidays. The water's current is strong, so be careful, even when it looks very mild.

（Google による翻訳）美しい場所で、アンクル サム マルコスにもアクセスでき、家族と一緒に楽しい時間を過ごすことができます。 （原文） Hermoso lugar, tiene acceso al tio sam marcos, la pasas muy rico en familia aqui

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ **楽しくて魅力的な体験 - 強くお勧めします！** **グラスボトムボートツアーと水族館のためのメドウズセンター**を訪れて、*最高に楽しかった*です！ツアーは楽しいだけでなく、非常に勉強になりました。ガイドさんは知識豊富で、とても魅力的で、天然温泉について学ぶことがワクワクする思い出深いものになりました。 ボートのガラス底から透き通った水と生き生きとした水中生物を見るのは、本当にユニークな体験でした。サンマルコス・スプリングスの歴史、生態系、そしてその重要性について多くのことを学びました。自然保護に対する理解が深まりました。 水族館も素晴らしい特典でした。小さいながらも、興味深い地元の生物や展示が満載で、子供も大人も楽しめます。 全体的に、楽しく、リラックスでき、そして勉強にもなる、完璧なお出かけでした。この地域を訪れる方にはぜひお勧めします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ **A Fun and Fascinating Experience—Highly Recommend!** We had *the most fun* on our visit to **The Meadows Center for the Glass-Bottom Boat Tour and Aquarium**! The tour was not only enjoyable, but also incredibly educational. Our guide was knowledgeable, engaging, and made learning about the natural springs feel exciting and memorable. Seeing the crystal-clear water and the vibrant underwater life through the glass bottom of the boat was such a unique experience. We learned so much about the history, ecology, and importance of the San Marcos Springs. It gave us a whole new appreciation for natural preservation. The aquarium was a great bonus—small but filled with interesting local species and displays that both kids and adults can enjoy. Overall, this was a perfect outing—fun, relaxing, and educational all at once. I highly recommend it to anyone visiting the area!

（Google による翻訳）3月下旬、小さな子供たちも含め、家族全員でグラスボトムボートに乗って素敵な時間を過ごしました。学生の船長さんは川の歴史にとても詳しくて、私たちの質問にすべて答えてくれました。また、様々な野生動物や植物、そして湧き水の場所も教えてくれました。水は本当に澄んでいて美しい！チェックインする建物の近くには小さな自然の遊び場があり、素敵な小道とトイレも敷地内にあります。駐車料金はかかりますが、私の記憶が正しければそれほど高くありませんでした。家族全員で楽しめる、ユニークで学びの多い体験でした！その後は、無料の小さな水族館にもぜひ行ってみてください！ （原文） We had a lovely time back in late March on the glass bottom boat with my family, including younger kids. The student boat captain? was very knowledgeable about much of the history of the river and answered all of our questions, as well as pointed out different wildlife, plants, and where the springs come up from the ground. The water is so clear and beautiful! There is a small natural play area near the building where you check-in, nice little trail, and bathrooms on site. You do have to pay to park but it's not much if I remember correctly. This was a unique and educational experience fun for the whole family! Make sure to go to the free little aquarium after!

（Google による翻訳）私たちのグループは、メドウズセンターでのグラスボトムボートツアーを心から楽しみました。ガイドのオリビアさんは素晴らしく、30分のツアーで、この生物の生息地とその歴史について多くのことを学ぶことができました。ボートに乗っている間は、数フィートから最深部である27フィートまで、様々な深さの海を見ることができます。水は透き通っていて、たくさんの魚やカメを見ることができます。岸辺ではウミウやサギ、日光浴をするカメも見ることができます。遊歩道も素晴らしく、大きなバスやガーをたくさん見かけました。サンマルコスに来たら絶対に訪れるべき場所です。大人数で行く場合は、プライベートツアーを検討してみてください。 （原文） Our group thoroughly enjoyed the Glass-bottom boat tour at the Meadows center. Our tour guide Olivia was excellent and in the 30 mins we had for the tour, we learned so much about the habitat and some of the history behind it. While on the boat, you can see depths ranging from a few feet, and all the way till the deepest part which is 27 feet. The water is crystal clear and you can see many fish and turtles. You can also see cormorants and herons at the banks and turtles sunning themselves. The boardwalk walk was also great, and we spotted many large bass fish and gar. Overall, a must-see while in San Marcos. If you're going as a large group, consider the private tour.

（Google による翻訳）今週初めに家族とこの場所に行って、本当に気に入りました。オンラインで予約する必要はなく、直接行って支払いをすればいいんです。オンラインに表示されている料金がそのまま実際の料金で、駐車料金（11時間有効の3ドル）は別途かかります。ツアーはとても面白くて楽しかったです。川について詳しく説明してくれたので、とても興味深かったです。川の水は素晴らしく、美しく、カメや魚もたくさんいて、全体的に雰囲気も良かったです！とても楽しめました。座席も快適でした！全体的に9/10の満足度で、また行きたいです！ （原文） My family and I went to visit this place earlier this week and loved it. You don’t have to reserve a spot online, you can go in person to pay. The price it gives online is the exact price you’ll pay, you do have to pay for parking ($3 which holds for 11hrs). The tour was pretty interesting and fun, they give you a lot of details about the river so I found it very interesting. The water is AMAZING, it’s beautiful, lots of turtles and fishes and overall a nice vibe! We enjoyed ourselves. It was comfortable seating as well! Over all a 9/10 experience for us, we’d go back again!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ガイドさんは地域や動物についてとても知識が豊富でした。ボートはとても快適で、魚、カメ、植物などを見ることができました。小さな無料の水族館も良かったです。自然の中を散策できる遊歩道もあります。 （原文） Great Experience! Our tour guide was very knowledgeable on the area and animals. Boat was very comfortable and we saw fish, turtles and plants. The small free aquarium is a bonus. There is a trail to walk in nature.

（Google による翻訳）一日中過ごす場所ではありませんが、新しくてユニークなものを見るには最高の場所です。水族館部分は小さいですが、エアコンが効いているので、私はそれで満足です（笑）。 ボートは30分ごとに運航しており、悪天候や嵐の場合は運休になります。ツアーガイドはチップを受け取るので、現金を忘れずにお持ちください。ガイドはたいてい大学生です。 （原文） Not a place to spend the entire day but a great place to see something new and unique. The aquarium portion is small but the A/C works great so I'll take it, lol. The boats run every 30 minutes and they shut down if the weather is bad or stormy. Make sure you take cash because the tour guide accepts tips and they are typically college kids.

（Google による翻訳）グラスボトムボートでスプリング湖をクルーズし、フレンドリーな学生に湖とその成り立ちについて説明してもらうのは興味深い体験でした。ただ、30分のツアーなので、もう少し内容が欲しかったです。 （原文） Mit dem Boot welches einen Glasboden hat über den Spring Lake zu fahren, diesen Lake und die Entstehung von einer freundlichen Studentin erklärt zu bekommen ist interessant. Bei 30 Minuten Tour habe ich mir allerdings etwas mehr erhofft.

（Google による翻訳）文字通り州間高速道路 35 号線のすぐそばにあるので、アクセスも簡単で、駐車場もたくさんあります。野球コミュニティの誰もが芝のフィールドに慣れてきているようです。芝のフィールドは、ご存知のとおり、守備陣にかなり正確なロールとホップを提供します。 ここラモン・パークの内野はすべて芝生と土です。半信半疑でしたが、畑がよく手入れされているのを見て嬉しい驚きを感じました。チョークはきれいに並び、草は刈り取られ、おまけに試合ごとに土が引きずられた。 小さな会場で、パークの距離も短いので（おそらく190～200）、12Uではたくさんの爆弾がありました。しかし、走塁の重要性が高まった。 フレンドリーなスナックバー サービス。豊富なメニューからお選びいただけ、お好みの食べ物や軽食がなくなることはありません。 素敵な会場なので、そこに行かなければならない場合でも動揺しないでください。気に入っていただけるかもしれません。 （原文） Literally just off of I35, it’s easy to get to and there’s plenty of parking. It seems everyone in the baseball community is getting used to turf fields, which as we know provides pretty true rolls and hops for our defenses. Here at Ramon Park, it’s all grass and dirt infields. Being skeptical about it, I was pleasantly surprised to see how well manicured the fields were. Chalk lined nicely, grass trimmed and to top it off, dirt dragged between every game. It’s a small venue, parks are shorter distance (maybe 190-200) so at 12U, there were a lot of bombs. However, it made base running more important. Friendly snack bar service with plenty to chose from as well as not running out of your favorite foods and snacks. It’s a nice venue so don’t be upset if you have to travel there, you just might like it!

（Google による翻訳）ほとんどのフィールドは良好ですが、その他のフィールドはダストボウルです。駐車場は大丈夫ですが、多くの場合非常に泥だらけです。日陰が良い畑が多い。 （原文） Most fields are nice, others dust bowls. Parking is ok but lot is often very muddy. Many of the fields have good shade.

（Google による翻訳）川沿いの遊歩道を車輪で端まで巡り、また戻ってくるときに便利な駐車場です。川へのアクセスも簡単で、勇気があれば飛び降りられる歩道橋もあります。 ただし、野球シーズンは駐車が大変になることがあります。 （原文） Good for parking when you want to cruise the river trail on wheels to the end and back again. easy access to river with a walking bridge to jump off of if you dare. Baseball season can be tough parking though.

（Google による翻訳）息を呑むような景色。写真家の夢。家族や友人と一緒に楽しめる、趣のある小さな場所です。次の週末、私たちはもう一人の息子と彼の家族が楽しめるように車で戻ってきました。 (片道2時間半の旅) 必ずまた戻ってきます。思い出作り。 （原文） Breathtaking views. A photographer’s dream. A quaint little place to enjoy with your family and friends. We drove back the following weekend so that our other son and his family could enjoy it. (2 1/2 trip one way) We will definitely be back again. Making memories.

（Google による翻訳）子どもたちが子どもらしく野球を楽しめる素晴らしい空間です。市は素晴らしい仕事をして、野球場を新しくしてくれました。子どもたちはここでプレーできることを誇りに思っています！ （原文） A great space for the kids to be kids and play baseball. The City has done an excellent job making the fields look new. The kids are proud to play there!

（Google による翻訳）素敵なスポーツ競技場、ちょっとした散歩に最適な半周トレイルがありますが、私のように簡単な散歩以上のものを探している場合は、別のトレイルを試してください。公園は建設中です 🏗 ので、多くの場所が通行止めになっています 🚧 来年もう一度挑戦して、最新のレビューを残すつもりです。 （原文） Nice sports playing fields, there's a nice 1/2 trail to take a quick walk, but if you're looking for something more than a quick walk like me, try another trail. The park is under construction 🏗 so a lot is blocked off 🚧 I'll try again next year and leave an updated review.

（Google による翻訳）2008年から2012年までテキサス州立大学に通っていた頃からずっとここです。あれから随分変わりましたが、今でもお気に入りの場所です。泳げるほど深いのも気に入っています！ （原文） Been my spot since I went to TX State 2008-2012. Changed alot since then, but still my fave chill spot. I love that its deep enough to swim!

（Google による翻訳）この小さな場所が別の人生の私の家だったような気がします。とても愛らしくて美しくて、可愛くて、小さくて、うーん、大好き、大好き、大好き💗💗💗 魚を釣るのに最高にかわいい小さな岩、そして森の中を歩くのはとても小さいけど最高です。素直にここに家を建てればよかった。私は川や湖もあまり好きではありませんが、これは完璧です。 （原文） i feel like this little spot was my home in another life. So adorable and beautiful and cute and tiny and uhhhh i love it i love it love it💗💗💗The cutest little rock’s to fish off of and the tiniest but best walk through the woods. I wish I could build a house here honestly. I don’t even like rivers or lakes very much but this one takes the cake.

（Google による翻訳）静かで透き通った水の中で一人で泳ぐのに最適な場所です。公園で鹿に遭遇したり、電線に引っかかる人を捕まえたりすることもあります。リバーサイドを車で走っていると、地元のアーティストによる、ゴミから生み出された美しさのアートを垣間見ることができるかもしれません。 （原文） Great place to swim by yourself in peace, clear clear water. Sometimes you’ll see deer in the park or You might also catch someone on high wire. When you’re driving down Riverside, you might catch a glimpse at this art by a local artist, beauty out of trash.

（Google による翻訳）地域で最も賑わう公園の 1 つで楽しんでください。そこに着くまでに2時間半も運転しました。とても良かったので、次の週末に日帰り旅行として車で戻りました。家族との思い出作り。どこの家族も早めに準備を始めています。この場所を誰にでもお勧めします。がっかりすることはありません。 （原文） Go enjoy yourself at one of the busiest parks in the area. We drove 2-1/2 hours just to get there. It was so nice that we drove back the following weekend as a day trip. Making memories with family. Families everywhere setting up early. I recommend this place to any and everyone. You will not be disappointed.

（Google による翻訳）なんて美しい公園でしょう！家族全員で楽しむのに最適な場所です。ピクニックエリアとあらゆる年齢向けの水場があります。急流から静かな浅瀬まで。 （原文） What a beautiful park!!! A great place to taje the entire family. Picnic areas and there is a water hole for every age. From rapids to still shallow water.

（Google による翻訳）水は冷たいけれど、爽快！家族で川遊びや川下りを楽しめる楽しい時間です。 （原文） Water is cold but refreshing! It's a fun time for the family to swim or float the river.

（Google による翻訳）サンマルコス川は最高です。そこでたくさん遊びました。本当に素敵な公園で、木陰やベンチもあり、川に囲まれています。 （原文） The San Marcos River is great: we spent a lot of time playing there. Really nice park, shade trees, benches, and surrounded by the river.

（Google による翻訳）川自体はきれいで冷たく、片側に強い流れがありましたが、家族連れや一人の傍観者がみんなの周りで雑草を吸い、そこら中にポイ捨てしていました。私たちの雰囲気を台無しにしてしまいました。 （原文） The river itself was clean and cold with strong currents on one side - however, there were families and solo bystanders that were smoking weed all around everyone, littering everywhere. Ruined the vibe for us.

（Google による翻訳）💘 この場所が大好きです - あなたがアーティストまたは芸術のパトロンなら - この場所をチェックしてください。陶芸家向けに薪焼成などの焼成オプションが豊富にあります。彼らはダート ダバー クレイ フェスティバルと呼ばれる世界クラスのクレイ ショーを毎年 5 月に開催しています。 （原文） 💘 love love this place- if you're an artist or patron if the arts- check this place out. They have lots of firing options for ceramic artists including wood firing. They have an annual clay show called Dirt Dauber Clay Festival that is world class and occurs in May.

（Google による翻訳）素晴らしいクラスと仲間がいる素晴らしい場所です。 （原文） Great place with awesome classes and peeps.

（Google による翻訳）私は、年に一度開催される素晴らしい陶器と陶器のショー、マッド ドーバーズに行って、この恵まれた場所にある風変わりなアート コミュニティに夢中になりました。説明するのは難しいですが、試してみる価値はあります。本物のオールドスクールヒッピーの雰囲気。 （原文） I went to Mud Daubers, which is a fantastic annual pottery and ceramics show, and fell in love with this quirky art community out in the boonies. Hard to describe, but worth exploring. Genuine old school hippie vibe.

（Google による翻訳）このスペースには若い人間に不寛容なアーティストが住んでいることを知りました。子どもや青少年に対する差別は現実に存在します。 18歳未満であっても、組織的に排除される前に、誰もが個人として裁かれる権利がある。 （原文） Just found out this space houses artists who are intolerant of young humans. Discrimination against children and teenagers is a real thing. Everyone, even people under 18, deserve to be judged as individuals before they are systematically excluded.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい場所でしょう。創造性、優しさ、芸術、設備、教師。 素晴らしい週末でした。本当に創作を続ける意欲を刺激されました。 （原文） What an amazing place. The creativity-the kindness - the art - the facilities - the teachers. It was a wonderful weekend. Really inspired me to keep creating.

（Google による翻訳）ここは信じられないほど素晴らしい場所です。ここを頻繁に訪れる人々は言うまでもなく、この場所がどれほど素晴らしいかを説明することはできません。ツアーに参加できて本当に嬉しかったのですが、本当に驚きました。ここは真剣な人たちにとってクリエイティブな場所なので、彼らが開催しているワークショップに参加することを強くお勧めします。彼らは皆勤勉であり、それが彼らの仕事の質に現れています。 （原文） This place is incredible. I cannot begin to explain how absolutely incredible this place is, let alone the people that frequent here. I had the pleasure of getting a tour and I was stunned. This is a creative place for some serious people and I would highly suggest taking any workshop they have. They're all hard workers and it shows in the quality of their work.

（Google による翻訳）ダート・ダウバー・フェスティバルの週末に行ってきました。素晴らしい展示品、素晴らしいアーティスト、楽しい音楽、素晴らしい田舎の雰囲気。授業を受けるためにもっと近くに住んでいたらよかったと思います。 （原文） I went on the weekend of the Dirt Dauber Festival. Great exhibits, great artists, fun music and a wonderful rural vibe. I wish I lived closer to take classes.

まあまあ

（Google による翻訳）お子様に最適なアクティビティセンターです。 （原文） Excelente centro de actividades para los niños.

（Google による翻訳）お子様の音楽教室への通いに最適な場所です。ヤンシさんはとても親切で、センターで開催されるイベントの情報を常に教えてくれますし、とても整理整頓されています。この場所を100%おすすめします。 （原文） Perfect place to take kids for music clases. Yansi is super helpful. She will keep you well informed of any event at the centro and she is very organized. I recommend this place 100%.

（Google による翻訳）募金コンサートから地元の学区と提携して個別指導を提供するまで、さまざまなイベントを開催する素晴らしいコミュニティ リソースです。保護者は、断続的に提供されるダンスやピアノのレッスンを検討することもできます。この場所には本当に感謝しています！ （原文） A wonderful community resource with events ranging from fundraising concerts to partnering with local school district to offer tutoring. Parents can also look into dance or piano lessons offered intermittently. So grateful for this place!

（Google による翻訳）サンマルコスの歴史の素晴らしい作品。この旧サウス サイド スクールの歴史は、黒人とヒスパニックの両方が隔離されていた時代にまで遡ります。現在は地元の歴史と文化の拠点として活用されています。それは保存され、地元の人も観光客も同様に訪れるべきです。 （原文） A wonderful piece of San Marcos history. This former South Side School dates back to the days of segregation of both blacks and Hispanics. Now It is being used as a center for local history and culture. It should be preserved and visited by locals and tourists alike.

（Google による翻訳）今日はグロリアのことを言いました。彼女は素晴らしい顧客サービスを持っていて、私を歓迎してくれました。今日は定休日だったにもかかわらず、彼女は時間を割いて数分間私と話をしてくれました。 11月2日のディア・デ・ロス・ムエルトスの祝賀会について問い合わせてみました。彼女は私が知りたいことをすべて教えてくれました。 1ヶ月ほど前から行こうと思っていてなかなか行けなかったこのセントロにやっと行くことができてとても嬉しいです。私はこの地域には初めてです。この豊かな文化の一員であることを誇りに思います。 （原文） I meant Gloria today. She had excellent customer service and made me feel welcome. Even though they were closed today she took the time to talk to me for a few minutes. I inquired about the Dia de los Muertos celebration on November 2nd. She filled me in with all I needed to know. I'm so happy that I finally got to visit this Centro that I've been trying to visit for a month or so and just couldn't get around to it. I'm new to the area. Proud to be part of this rich culture.

（Google による翻訳）私たちのコミュニティにとって非常に大きな財産です。あらゆる年齢層向けの素晴らしいクラスです。セントロが提供するすべてのものをぜひご利用ください。スタッフは素晴らしいです （原文） Such a great asset to our community. Wonderful classes for all ages, please take advantage if everything Centro has to offer. Staff is fabulous

（Google による翻訳）朝の日の出。就寝中の利用者の邪魔にならないように注意してください。ゴミ箱をビール缶で溢れさせるのは大変な作業でした。 （原文） Morning sunrise. Be careful not to disturb the sleeping patrons who need to sleep in. It was a lot of work overflowing the trash receptacle with beer cans.

（Google による翻訳）私はその場所の外観がとても気に入りました。ツアーに参加できればよかったのにと思います。柵で囲まれていて、その横に歴史博物館の建物がありますが、3時で閉まっていたので、あまり開いていないのだと思います☹️ 歴史がたくさんあるので、もっと見たかったです 😔 （原文） I loved the looks of the place, I only wish so bad I could have taken a tour! It's fenced in, there is a building beside it, history museum, but it was 3 o'clock and closed, so I assume they're not open much ☹️ so much history, I wish I could have seen more 😔

（Google による翻訳）小さいですが快適です。座って本を読んだり、限られたスペースで子供や動物が走り回るのを眺めたりするのに最適です。 （原文） Small but comfortable. Great for sitting and reading or watching kids and animals run around in a limited space.

（Google による翻訳）#ピクニック #遊び場 #日陰 教会を取り戻すためにもっと資金が集まることを願っています。 （原文） #picnic #playground #shaded Hope it get more funding to reclaim the Church.

（Google による翻訳）テキサス州サンマルコスの歴史的なダンバー地区の黒人歴史の一部。 （原文） A part of Black History in The Historic Dunbar Neighborhood in San Marcos TX.

（Google による翻訳）私たちは街で人魚を見つけました。全部で10個あるそうです。 （原文） We were finding mermaids in the town. Heard there are 10 total.

（Google による翻訳）人魚像と木琴を楽しみました！ （原文） We enjoyed the mermaid statue and xylophones!

（Google による翻訳）アフリカ系アメリカ人の歴史の驚くべき部分。入場は無料ですが、寄付に頼っています。 （原文） Amazing part of African American history. Entry is free but they rely on donations.

（Google による翻訳）素晴らしい体験です！素晴らしい遺物と知識豊富なキュレーター！ （原文） Awesome experience! Great artifacts and knowledgeable curator!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館。キュレーターは非常に知識が豊富で親切でした。寄付推奨、入場料無料。強くお勧めします！ （原文） Wonderful little museum. The curator was extremely knowledgeable and kind. Donation recommended, no fee for admission. Highly recommend!

（Google による翻訳）私はヴァネッサ・ウェストブルック女史にツアーを案内してもらうことができて光栄でした。豊富な骨董品があり、彼女の知識により、体験全体が没入型で魅力的なものになりました。私はエディ・ダーラム展を見に来ましたが、多種多様な写真、記事、工芸品に驚きました。博物館は比較的小さいですが、歴史は豊かです。この歴史的建造物を訪れることを強くお勧めします。 （原文） I had the honor and privilege of having my tour conducted by Ms. Vanessa Westbrook. There are a wealth of antiques and her knowledge made the entire experience immersive and engaging. Although I came for the Eddie Durham exhibit, I was pleasantly surprised by the wide variety of photographs, articles, and artifacts. The museum is relatively small, however the history is rich. I highly recommend visiting this Historic Landmark.

（Google による翻訳）テキサス州立大学の学生だった私に、カラブースのアフリカ系アメリカ人博物館は、自分の大学街のこれまで見たことのない一面を見せてくれました。この複合施設のツアーでは、テキサス州サンマルコスのさまざまな民族の歴史について詳しく知ることができました。ドクターたちはいつも親切でフレンドリーで、歴史的な作品についての知識が豊富で、今日の散歩にそれらを結び付けることができました。 （原文） As a student of Texas State University, the Calaboose African American museum showed me a side of my own college town I had never seen. The tour of the complex gave me a detailed historical recount of some of the different ethnic history in San Marcos Texas. The Docents were always nice, friendly and knowledgeable about the historical pieces and could tie them into our walks today!

（Google による翻訳）私たちが訪れたとき、私たちは多くの歴史を学びました。時間を割いて私たちの数多くの質問に答え、案内してくれたリンダさんにとても感謝しています。 （原文） We learned a lot of history when we visited. We are very thankful to Ms Linda for taking the time to answer all our numerous questions and showing us around.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと素晴らしい意気投合。という人はぜひこの美術館を訪れてみてください。テキサス州ヘイズ郡とサンマルコスの歴史的遺物。最新の展示は、ヘイズ郡の地元選手、NBA、オリンピックバスケットボールの人気選手、ルーシャス・ジャクソンに関するものでした。 （原文） Awesome location and great kindred spirits. Everyone that is someone should visit this Museum. Historic artifacts for Hays county and San Marcos, Texas. The latest Exhibit was regarding Lucious Jackson, a Hays County local, NBA, and Olympic Basketball favorite!!