ブロークンボウの50のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）何年もここに来ています。州立公園のキャビンは素朴な雰囲気で、いつもそこに泊まるのが楽しみでした。今回は最悪でした！キャビン内で履いていたふわふわの靴下を捨てなければなりませんでした！真っ黒でした。床は何年も掃除されていないようでした。今回は子供を連れて行かなかったので、もし連れて行かなければ漂白剤を買って床をモップで拭かなければならなかったでしょう。テーブルとカウンター用に漂白剤入りのウェットティッシュを用意し、汚れたキャビンはできるだけ気にしないようにしました。もちろん、公園に出ると相変わらず美しいのですが、キャビンはもうお勧めできません。ロッジまで車で行ったのですが、2年前に改装されたばかりでした。そこのスタッフにキャビンのひどさを伝えたら、彼女も「分かってるよ」とだけ言われました。残念😢 （原文） Been coming here for years. Always liked staying in the cabins at the state park because they are rustic. This time was terrible! I wore fuzzy socks for inside the cabin and had to throw them away! They were black. Didn’t look like anyone had cleaned those floors in years. Didn’t bring any kids this trip or I would have had to go buy some bleach and mop the floors. I had bleach wipes for the tables and counters and tried to ignore the filthy cabin as much as possible. Of course when you step outside in the park it’s as beautiful as ever but just do not recommend the cabins any longer. Drove to the lodge and it had been remodeled two years ago. Told the worker there how bad the cabin was and she just said she knew. Sad 😢

（Google による翻訳）本当に最高でした。フライフィッシングをしている人たちを見ていると、ブラッド・ピットのフライフィッシングのビデオみたいでした。水はすごく冷たくて🥶、本当に美しい。ビーチに行ってカヤックもしました。最高でした！本当に本当に美しい。 （原文） We had a blast here. Watching those fly fishing looked like a video frame from Brad Pitt fly fishing. The water is very 🥶 cold. It's so beautiful. We also went to the beach and then kayaking. We had a blast! So so beautiful.

（Google による翻訳）ファーンループにRVを停めました。場所は広く、川の美しい景色が楽しめ、トイレの向かい側にありました。他の方も言っているように、少し渋滞していましたが、きっとここがキャンパー全員のトイレだったのでしょう。遊び場は近くにあり、使い勝手も良かったです。木々が生い茂っているにもかかわらず、Starlinkは問題なく使えました。テスラを充電する場合は、モバイル充電器用の30アンペア120Vアダプターが必要なので、ご注意ください。 （原文） We had an RV For in the fern loop. The spot was huge, had nice views of the river and was across from the bathrooms. There was a bit of traffic as others have said sure to these being the bathrooms for all the campers. The playground was close and functional. Starlink worked here despite significant tree cover and if you're charging a Tesla keep in mind you need a special 30amp 120v adapter for your mobile charger.

（Google による翻訳）楽しいトレイルとたくさんの木々。あらゆる種類の素晴らしい小道があります。1台あたり24時間有効の1日パスが低価格で、オクラホマ州内のどの州立公園でもご利用いただけます。 （原文） Fun trails and lots of trees. Great paths of all types. Low day pass fee per vehicle for 24 hours and for any state park in Oklahoma.

（Google による翻訳）美しい州立公園です。簡素なキャンプ場、通常のテントサイト、RV用のフックアップサイトがあります。湖は本当に美しく、静寂に包まれています！絶対に見逃せません！ （原文） Beautiful state park. They have primitive camp sites, regular tent sites and RV hook ups. The lake is absolutely gorgeous and peaceful!! Don’t want to miss it!

（Google による翻訳）ここは私が今まで訪れた州立公園の中でも、オクラホマ州内だけでなく、間違いなく最高の場所の一つです!!! ここは広大で、やることがたくさんあります!!! どこを見ても素晴らしい景色です! 湖は信じられないほど美しく、水温も完璧で、とても澄んでいます!! 川は、まさに息を呑むほど美しく、少し肌寒いですが、暑い夏の日には最高です!!! キャンプ場はすべて清潔に保たれており、トイレやシャワーも完備!!! 選択肢が豊富なので、キャンプに最適な場所を見つけられない理由はありません!!! 7時間のドライブで初めて訪れましたが、間違いなくまた行きます!!! （原文） This is one of the absolute best state parks I've ever been to and not just in Oklahoma!!! This place is HUGE with TONS to do!!! Gorgeous views everywhere you look! The lake is incredible, perfect temp, and so clear!! The river, well it's stunning, a little chilly but perfect on these HOT summer days!!! All the camp areas are kept immaculate, along with the bathrooms and showers!!! No reason not to find the perfect spot to camp with all they have to choose!!!1st time there with a 7hr drive and definitely will be going back!!!

（Google による翻訳）湖は美しく、ボートからジップラインまでさまざまなアクティビティを楽しめます。 （原文） Beautiful and there are so many activities for the lake, from boating to zip lines.

（Google による翻訳）本当に様々な動物がいて、とても感動しました。カンガルーからラクダ、シカの子まで、子供も大人も楽しめる体験でした。唯一の不満は、ベビーバーンの強い尿素（おしっこ）臭ですが、それ以外は特に問題ありませんでした。スタッフは皆、動物たちについて情報を共有し、教育することにとても熱心です。入場料もリーズナブルで、そのお金は慈善事業に寄付されました！素晴らしいスタッフです！ （原文） A really wide variety of animals. Very impressive. From petting a kangaroo to a camel to deer fawns it was good for the kids and the adults. Only complaint would be the strong urea (pee) smell in the baby barn but that's it. Very passionate staff wanting to share and educate about all the animals. Reasonable admission and it went to a good cause! Wonderful employees!

（Google による翻訳）費用に見合う価値があるか不安だったので、行くのを諦めかけました。でも、大間違いでした！行って本当に良かったし、お金をかける価値は十分ありました。子供たちにとって素晴らしい体験になり、私も何か価値あるものに貢献できていると実感しました。たくさんの可愛い動物たちと触れ合えるだけでなく、ほとんどの動物に餌をあげたり、撫でたりできます！園内はかなり広くて、私たちは2時間ほど過ごしました。赤ちゃんのお昼寝の時間でちょうど終わりました。本当に行って良かったので、次回は上の子供たちも連れてまた来ようと思っています！ （原文） We almost didn’t go because I wasn’t sure the cost would be worth the experience. Boy, was I wrong! I am SO glad we went and it was worth every dollar. The experience for my kids was amazing and I felt I was contributing to something very worthwhile. Lots of neat animals you can get right up and personal with plus you are able to pet/feed most of them! It’s quite large and we spent an easy two hours there and really only wrapped it up because of baby’s nap time. I am so glad we went and plan to visit again next time with our older kids too!

（Google による翻訳）年齢問わず、本当に楽しかったです！動物たちはとても穏やかで、たくさんの動物に触れたり、触れ合ったりできて本当に楽しかったです。スタッフの方々もとても親切で、いろいろと教えてくれました！何か楽しいことを探している方には、ぜひおすすめしたい場所です。料金もとてもリーズナブルです！ （原文） SOOOO much fun...no matter what age you are! The animals were so calm and it was so neat to be able to touch and handle so many of them. Staff were very nice and informative! Would definitely recommend this place to anyone looking for something to do. Very reasonable prices as well!

（Google による翻訳）本当に楽しかった！鹿はみんな可愛かったし、鳥たちもすごく楽しかった。話しかけてくれたりもしたし。鳥たちと遊ぶのが何よりも好きだったし、鹿も大好きだった！動物への愛情とエネルギーを得られる、本当に最高の場所！ （原文） This was so much fun! We loved on all the deer and the birds were so much fun. They would talk back. Think we played with the birds more than anything and we loved the deer! Really is a good place to get some animal love and great energy!

（Google による翻訳）この素晴らしい街に初めて来ました！子供たちは動物園が大好きでした！オーナーもスタッフもとてもフレンドリーでした！また必ず来ます！子供たちは一瞬一瞬を楽しんでいました！また訪れるのが待ちきれません！ （原文） First time ever in this wonderful Town! My kids loved the petting zoo!! Owner and staff members were very friendly!! Will definitely come back! My kiddos enjoyed every second of it!! Can't wait to visit again!!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 本当に楽しくて心温まる体験でした！ ここの動物たちはとてもフレンドリーで、一歩足を踏み入れた瞬間から、どれだけ大切に扱われているかが伝わってきます。鳥たちとちょっとした絆が生まれ、本当に幸せな一日になりました！💕 スタッフは知識が豊富で、温かく迎えてくれ、動物たちの話を喜んで聞かせてくれました。本当に自分の仕事を大切にしているのが伝わってきます。 ホチャタウンの近くにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください。楽しくて、学べて、そして心温まる場所です。❤️🐦 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Such a fun and heartwarming experience! The animals here are incredibly friendly — you can feel how well they’re cared for the moment you walk in. I even formed a quick little bond with one of the birds, which absolutely made my day! 💕 The staff was knowledgeable, welcoming, and loved sharing stories about the animals. You can tell they truly care about what they do. If you’re anywhere near Hochatown, this place is a must-visit. It’s fun, educational, and full of heart. ❤️🐦

（Google による翻訳）たくさんの動物たちを見ることができて本当に嬉しかったです。しかし、一部の動物たちの飼育環境は理想的とは言えないと感じました。それに、5ドルで買ったカップ入りの餌は、動物の餌というより鳥の餌のようでした。スタッフの中には、とても知識が豊富で親切な方もいました。すべての動物たちが、本当に最善のケアを受けていることを願っています。 （原文） I loved seeing all the animals. However I felt the living conditions of some of the animals was less than ideal. And the cup of food I bought for $5 appeared to be more like bird seed than animal feed. Some of the staff members were very knowledgeable and helpful. I am hoping that all those animals truly are being cared for to the best extent possible.

（Google による翻訳）指揮者のジョーはとても面白くて、彼が話した話も本当に素晴らしかったです。たくさんの鹿と数匹のリスを見ました。たくさん笑いました。土産物店を見逃しましたが、閉店時間がわかりませんでした。 （原文） conductor Joe was so funny, the stories he shared was also really awesome too. We saw lots of deer & a few squirrels. Lots of laughs. We missed the souvenir shop, not sure the time they closed though.

（Google による翻訳）ビーバーズベンド・トレイン・デポは、ちょっとした冒険にぴったりの場所です。列車は清潔で整備も行き届いていました。乗り心地はスムーズで、景色も素晴らしく、特に森林地帯や鹿の姿が見られました。乗車時間は長くありませんが、ちょっとした気分転換にぴったりです。あらゆる年齢層の方が乗車でき、公園内であまり人が訪れない場所を散策するのに最適です。ビーバーズベンドの旅程にぜひ加えてください。 （原文） The Beavers Bend Train Depot offers a delightful little adventure. We found the train clean and well-maintained. The ride was smooth, and the views were lovely, especially through the wooded areas and some deer sitings. It's not a long ride, but it's just right for a fun diversion. It's accessible for all ages and a good way to see some of the less-trekked parts of the park. Definitely a good addition to your Beavers Bend itinerary.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。乗馬は初めてでした。9歳未満の子供4人を連れて行きましたが、子供たちは自力でとても上手に乗りこなしていました。馬もとてもよく訓練されていました。列車にも乗りましたが、子供たちは大喜びでした。スタッフの皆さんはとても親切で温かく迎えてくれました。また必ず来たいと思います。 （原文） We had such a great time. It was our first time riding a horse. We had 4 kids under 9 and they did great on their own and horses are very well trained. Also took a ride on the train and the kids loved it. Everyone there were very welcoming and helpful. We are definitely coming back.

（Google による翻訳）子供たちにピッタリの場所です。でも、仲良しの馬たちは疲れているように見えましたし、車掌さんは、子供たちが切符に当たった人に綿菓子をあげるという、あまり面白くない冗談を言いました。ゲームも綿菓子もなかったので、子供たちは冗談の意味が理解できませんでした。それに、電車に乗るのは2回目なのに、リス以外の動物にはまだ会っていません。🫠😂 どちらにしても、これは伝統的なもので、小さな子供たちも楽しんでいます。 （原文） Great place for kids. However, buddy horses look tired and the train conductor made a not very good joke about the kids winning ticket getting a cotton candy. No game, no cotton candy and kids didn't understand the joke. Also, it was our second time riding the train and yet to see any animals beside squirrels. 🫠😂 either, it is more of a tradition and small kids still enjoy.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。乗馬コースはとても美しく、長く、料金に見合う価値がありました！ 訪れる方にはぜひお勧めします。牧場のスタッフの方々もとても親切でフレンドリーです。 （原文） It was so wonderful. The horse trail was a very beautiful and lengthy and worth the cost! Highly recommend for anyone whom is visiting, the ranch workers are also so nice and friendly.

（Google による翻訳）日曜日の朝、列車に乗る一番乗りでした。混雑を避けたかったので、まさにその通りでした。8時45分頃に到着し、9時15分頃まで乗車できませんでした。出発前にトレイルの点検と、落ちた木の枝や瓦礫の撤去が必要だったからです。その後、ギフトショップに立ち寄ってアイスクリームと軽食を買いました。ロコ・ジョーは素晴らしいガイドで、乗車中に彼がこの地域について教えてくれた興味深いエピソードもありました。 （原文） We were the first ones to arrive Sunday morning for the train ride. We wanted to beat the crowd and we did just that. We arrived around 8:45 and didn’t board until about 9:15 because they have to check the trails before starting for the day and remove any fallen tree branches or debris. We stopped by the gift shop and got ice cream and snacks afterwards Loco Joe was a great tour guide, it was interesting to know some of the facts he mentioned during the ride about the area.

（Google による翻訳）A 木々の間を抜け、鹿があちこちにいて、本当に楽しい列車の旅です。とてもクールで、とても楽しいです。しかも料金もお手頃です。 （原文） A It's a really cool train ride through the trees with deer all over the place. Super cool, very enjoyable for a really decent price.

（Google による翻訳）ツアーガイドの皆さんは素晴らしかったです。とても詳しくて、親切で助かりました。長男と私にとって初めてのジップライン体験でしたが、この体験ですっかり虜になってしまい、本当に良かったです。また来ます！ありがとうございました！ （原文） Our tour guides were amazing. Very informative and helpful/kind. This was a first time zip lining for my oldest and me. We have truly fallen in love after this experience and are so glad we did this. We will be back! Thank you!!

（Google による翻訳）9人で本当に素晴らしい体験でした！Tとハンナは本当に素晴らしかったです。二人とも楽しくて面白く、しかも私たちの安全を気遣ってくれました。初心者が一人いて、すごく怖がっていましたが、二人のおかげで安心して、高いところから気をそらすことができました。ベテランのジップライナーの人もいて、最後の湖上滑走は今まで見た中で一番美しかったと言っていました！また必ず行きます。 本当に楽しかったので、毎年恒例の思い出作りにしようと思っています。🤩😎 （原文） What a wonderful experience for the 9 of us! T and Hannah were absolutely incredible. Both fun and funny while keeping us safe. We had 1 newbie that was sooo scared but they made her feel so safe and distracted her from the heights. We also had veteran zipliners who said the last run over the lake was the most beautiful they had ever seen! We will go back. We loved it and are talking about making it an annual memory maker.🤩😎

（Google による翻訳）最高の体験でした！何年も前からジップラインに挑戦したいと思っていましたが、なかなか踏み切れませんでした。今回初めてRugaru Adventuresで挑戦してみることにしました。ガイドのマディとクインシーは最高でした！プロフェッショナルで知識も豊富、そしてユーモアがあって、私たちをリラックスさせてくれました。コースは最高で、最後のコースは湖の上を滑走して本当に最高でした！本当におすすめです。また絶対に参加します！ （原文） What an experience! We’ve been wanting to Zip Line for years but just never bit the bullet. We decided to give it a try with Rugaru Adventures for our first time. Maddie & Quincy, our guides are awesome! They were professional, knowledgeable, funny and put us at ease. The runs were great with the last one going over the lake which was so very cool! Highly recommend & would definitely recommend them and do it again!

（Google による翻訳）私たちのグループは9人の女性で、最高に楽しい時間を過ごしました！カイラーとマティーは最高のガイドでした！私たちのおちゃめなグループと仲良く交流してくれて、本当に楽しかったです！ （原文） We had 9 ladies in our group and we had the best time ever! Kyler and Mattie were awesome guides! They interacted with our silly group and we had so much fun!!

（Google による翻訳）今日の12時のツアー、リンジーとTは最高でした！今回の旅行で一番楽しかったです。高所恐怖症の方でも、ぜひ一度挑戦してみてください！年齢を問わず楽しめます。私のように喘息持ちの方は、湖までの最後のハイキングの時だけ吸入器をお持ちください。本当に素晴らしい体験でした！ （原文） Lindsey and T were amazing on our 12pm tour today! This is the most fun we’ve had on our trip so far. Even if you’re a little afraid of heights, give this a chance!! Fun for all ages. If you’re an asthma girly like me, do bring your inhaler just for the last hike up to the lake portion. Such a great experience!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。とてもプロフェッショナルで、情報、設備、予約手続きも完璧でした。ジップラインは最高に楽しく、景色も素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） We had a great time. Very professional - great information, equipment, and booking process. The zip lines are a ton of fun and the views beautiful. Highly recommended.

（Google による翻訳）家族と素晴らしい体験ができました。オースティンさんとオースティンさんは、とてもフレンドリーで話しやすい方でした。初心者にも優しいハイキングコースで、特に私のように体力のない方にも最適です！幸いにも私たちが行った時は曇りでした。ほとんどのステーション、あるいはすべてのステーションで水が提供されるので、ボトルを持参する必要はありません。 （原文） My family and I had a great experience. Austin and Austin were interactive and friendly. Beginner friendly hiking, especially for someone out of shape like myself! Thankfully it was cloudy when we went. They offer water at most/every station, so no need to bring a bottle.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、これは真新しい場所です。部屋の小道具は良かったのですが、ほとんどは番号と鍵でした。私たち家族は、数字や鍵と論理的な推論や物理的な障害物を組み合わせた脱出室を好みます。全体的に、特に暑い日や雨の日に訪れるのに最適な場所です。 （原文） Staff was really nice and this is a brand new place. Props were good in the rooms but it’s mostly numbers and locks. Our family prefers escape rooms that combine numbers/locks with logical reasoning and physical obstacles. Overall a good place to visit, especially on hot or rainy days.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、私たちはここに2回来ました。どうやって脱出するかはあなたの思考力を本当にテストします、私たちはかろうじて生きて生還できました！ （原文） Great staff, we have been here twice. Really tests your thinking skills how to escape, we barely made it out alive!

（Google による翻訳）私の家族にとってはこれが初めてでした。他のエスケープルームにも行ったことがあります。スタッフはとても親切で、忍耐強く私たちに対応してくれました！絶対にやるべきことです！ （原文） This was my families first time. I had been to other escape rooms. The staff was so helpful and patient with us! Definitely a must do!

（Google による翻訳）初めて脱出ゲームに挑戦しましたが、とても楽しかったです！ 残り 1 分で逃げ切ることができましたが、いくつかの「ヒント」を求めなければ絶対に逃げられなかったでしょう。 働いていた若い女性はとても親切で、忍耐強く私たちに対応してくれました。 他の部屋もぜひ試してみたいです！ （原文） Our first time trying an escape room, and it was a lot of fun! We escaped with 1 minute left, but definitely wouldn't have without asking for a few "hints". The young lady that was working was very kind and patient with us. I definitely want to try again with some of the other rooms they have!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。 とても親切なスタッフ。 パーティーは楽しい時間を過ごしました。 簡単に予約でき、到着時も柔軟に対応します。 メンバーを追加する必要がありました。 設備は使い古されて見えるように意図されていましたが、良好な動作状態でした。 私たちが参加した他の部屋とは異なり、すべてが適切に機能しました。 組み合わせが正しければ、ロックは簡単に開きます。 お得な価格。 （原文） Great experience. Very helpful staff. Party had a great time. Easy reservation and still flexible upon arrival; We had to add a member. Equipment was intended to look worn out, but was in good working condition. Everthing functioned properly, unlike other rooms we have attended. If you get the combination right, the lock easily opened. Good prices.

（Google による翻訳）森の小屋には勝てなかったけど楽しかった （原文） It was fun even though we didn’t beat the cabin in the woods

（Google による翻訳）レイクハウスルームで本当に楽しい時間を過ごしました。休暇中に家族で一緒に何かをするのは素晴らしい方法でした。子どもたちは少なくとも1時間は携帯電話に触れなかった。パズルに行き詰まったとき、スタッフはとても親切でした。 5 つではなく 4 つ星としたのは、いくつかの小さな点を修正または交換する必要があるためです。ロック番号のいくつかが磨耗して少し読みにくくなりましたが、それ以外は星5つです。 （原文） We had a really good time doing the lake house room. It was a great way to do something together as a family while on vacation. The kids at least didn’t touch their phones for an hour. The staff was super helpful when we got stuck on a puzzle or two. The reason for 4 stars instead of 5 is a few small things need to be fixed or replaced. A few of the locks numbers were worn to where it was a little hard to read, but other than that, 5 stars.

（Google による翻訳）子供たちは岩を掘ったり、掘削機を操作したりして楽しんでいました。二人とも恐竜に乗るのをためらっていましたが、7歳の子はようやく乗りました。でも、音が苦手で、最後まで乗れませんでした。😂 でも、乗り物自体はかなり楽しかったです。3歳の子とここで一緒にいるのは大変でした。彼にはたくさんのものがあり、なかなか楽しめませんでした。 値段は他のギフトショップと比べて手頃で、私たちは楽しい時間を過ごせました。 （原文） The kids enjoyed mining for rocks, and controlling the excavator. They were both hesitant about riding the dinosaur, but the seven year old finally got on. She wasn’t a fan of the noises, and didn’t finish the ride. 😂 . It was a pretty need little ride on though. Keeping up with a three year old here was quite a challenge. There was a lot for him to take in. Pricing was comparative to other gift shops, and we enjoyed our time.

（Google による翻訳）2歳の子供を連れて午前9時半に行きました。その時はまだ混んでいなかったので、私たちにとってはちょうど良かったです。3ポンドのバッグは、集中力が短い息子にぴったりのサイズでした。息子は宝石を探すのが大好きで、その後もずっと見せびらかし続けました。スタッフはとても親切で知識が豊富でした。私たちが最高の体験をできるように、本当に尽力してくれました。 （原文） We went here with our 2 year old at 9:30am. It was not busy then and so it was perfect for us. The 3lb bag was the perfect size for his short attention span. He loved looking for the gemstones and then continued to show them off the rest of the night. The staff was very helpful and knowledgeable. They went out of their way to make sure we had the best experience.

（Google による翻訳）うちの子がかっこいい石をゲットしたいと言い出したので、ちょっと立ち寄りました。「石掘り」で大喜びで、大きな石を見つけるとお父さんに報告しながら、土を洗って宝石を探すのがすごく楽しみでした。一番大きなバッグを買ったのですが、本当に素敵なものがたくさん入っていて大満足でした。近くにいらっしゃる方、または近くを通る方はぜひ訪れてみてください。中には可愛い小さなお店もあります。夫と私は、息子の熱意と、このエリアの清潔さと安全性に感動しました。 （原文） Our little one wanted to get some cool rocks so we stopped on in. He had a blast on the "digger" and was so excited to wash his dirt to find jewels as he announced to his dad when hed find a big one. We got the largest bag and glad we did because there was really cool stuff in it. Yall should visit if you're in the area or passing through. They have a cute little shop inside as well. My husband and I loved how enthusiastic he was and how clean and safe the area was as well.

（Google による翻訳）子供たちはワックスハンド、宝石採掘、本物の掘削機での掘削、ミニゴルフなど、本当に楽しかったようです！ 料金もお手頃だと思います。 （原文） My children had so much fun, they did wax hand, mining gems, dig with a real excavator, Mini golf! Prices are good in my opinion.

（Google による翻訳）海賊をテーマにしたパットゴルフとショベルカーのアクティビティを試しました。最初の9ホールはチャレンジングで楽しかったのですが、後半の9ホールは別のエリアにあるため、あまり面白くなく、まとまりがありませんでした。この2つを融合させれば、よりスムーズな体験ができると思います。3歳の孫はショベルカーの操作が大好きで、2回も操作したほど。彼にとって間違いなく最高の思い出になったようです。全体的に見て、特に建設車両が好きなお子様には、お得な体験でした。スタッフは親切で、とても助かりました。 （原文） We tried the pirate-themed putt-putt golf and the excavator activity. The first 9 holes were challenging and fun, but the second 9 felt less engaging and disconnected since they’re in a separate area. Blending the two would make for a smoother experience. My 3-year-old grandson loved operating the excavator—so much that he did it twice—and it was definitely the highlight for him. Overall, it was a good value, especially for kids who love construction vehicles. The staff were pleasant and very helpful.

（Google による翻訳）鉱石採掘とミニゴルフが楽しめる、可愛らしい小さなスポットです！中には小さなギフトショップもあります。小さなお子様連れにも最適です。広い駐車場があり、入場からスタートまで徒歩圏内です。外には可愛らしいレトロな装飾が施され、テーマに合った音楽も流れています。恐竜の乗り物は2025年11月3日時点でまだ利用不可でしたが、他のアトラクションはすべて利用可能のようでした。 （原文） Cute little spot for mining and mini golf! Little gift shop inside too. Great spot for young kids. Large parking lot and short walk to get in and get started. Cute old timey decor outside and some music to fit the theme too. The dinosaur ride was still out of commission as of 11/3/25, but everything else seemed available.

（Google による翻訳）子供たちは楽しんでいました。お店はとても清潔です。矢じりの袋はおすすめしません。矢じりが6個くらい入っているだけで、あとは5分ほど遊んだら、他の子供たちが来るまで待つことになります。日陰がほとんどなく、とても暑いので早めに行きましょう。私たちが行った時は恐竜の乗り物が故障していて、子供たちは座ることも触ることもできませんでした。 （原文） Kids enjoyed it. The shop is very clean. I wouldn’t suggest the arrow head bag, about 6 arrow heads and that’s it. About 5 minutes of fun and then waiting around for everyone else. Go early, it’s very warm with little shade. When we were there the dinosaurs ride was out of order, the kids couldn’t sit on it or touch it.

（Google による翻訳）ブロークンボウへの家族旅行で週末を過ごしました。土曜日の夕方にみんなでピザを食べようと思い立ち、グレイトフル・ヘッド・ピザ・オーブンに行くことにしました。16人家族でした。写真では伝わりきらないほどですが、味は最高でした。雰囲気も素晴らしく、お腹いっぱいになって帰りました。ピザは全体的に素晴らしく、値段は少し高めでしたが、総合的には5点満点中4点です。それから、ホールデンさんの接客も素晴らしく、私たちのグループにとても辛抱強く対応してくれました。彼には昇給してもらいたいですね！ （原文） Stayed over the weekend for a family trip in Broken Bow. We all decided we wanted to get some pizza to eat that Saturday evening. So Grateful Head Pizza Oven it was. We were a family of 16 people. Pictures below don’t do justice, the taste was amazing. Such a great atmosphere and we all left with are tummy full. Overall, pizza was an amazing, the price was a little on the higher end. But all in all, I give it a 4 out 5. Also, our server Holden was amazing and very patience with our group. He deserves a raise!

（Google による翻訳）木曜日の午後5時頃に到着しました。駐車場はコンクリート舗装で、この辺りでは大きな利点です。到着後、店が混雑し始めたので、幸運にも店内のテーブルに座ることができました。サービスはまあまあで、とてもフレンドリーというわけではありませんでしたが平均的でした。ピザも平均的で、特に目立つところはありません。サイケデリック・スプレモとケーシー・ジョーンズをラージサイズで注文しました。気に入っている点は、価格に税金が含まれており、この辺りの他の店のようにカードで支払っても追加料金がかからないことです。地元の醸造所のIPAビールも注文しましたが、ビアグラスはとても小さかったです。ビールは美味しかったのですが、小さかったです。ピザも美味しいですが、特に目立つところはなく、私にはパン/生地が多すぎました。店内は素敵な装飾が施され、グレイトフル・ヘッドの音楽が流れており、雰囲気は良いです。 （原文） We got there on a Thursday around 5PM, the parking is concrete paved which a huge plus around here. We got lucky and got a table inside because after we arrived it started to get busy, service was OK, not very friendly but average, the pizza is also average, nothing special, we got the Psychedelic Supremo and Casey Jones in large, what I like is that the prices include tax and there is no surcharge for paying with a card like other places around here charge. I also got a IPA beer from the local brewery but the glass of bear was very small, the beer was good but small. The pizza is good but nothing special and for me it has to much bread/dough. The place has nice decor and they play Grateful Head music, atmosphere is good.

（Google による翻訳）数年にわたってホチャタウン周辺を何度も訪れていましたが、ついにピザを食べるためにここに来ました。ピザは確かに美味しかったのですが、唯一の問題はクラストが薄くて少し湿っぽかったので、食べる時にスライスをクラストの厚い部分に巻き付けなければならなかったことです。しかし、味には全く影響がありませんでした。ですから、当時の私にとっては問題ではなく、ただ注意すべき点という程度でした。 私は屋外エリアの席に座るのが大好きでした。まさにアウトドア気分でした。紅葉や松葉が舞い落ちてこなければ、本当に秋と言えるのでしょうか？私の担当だったレキシーさんは素晴らしかったです。スタッフは皆親切でした。 値段は高めですが、ホチャタウンにある他の店と比べれば遜色ありません。 （原文） After visiting the Hochatown area on numerous occasions over several years, I finally made it here for some pizza. The pizza was delicious for sure; the only issue was that the crust was so thin and somewhat soggy that I had to roll the slices up and around the thick part of the crust to eat them. However, it had no impact on the flavor. So, it was a non-issue for me at the time, just something to be aware of. I loved sitting outside in the outer area. It had a truly outdoorsy feel. And if autumn leaves and pine needles are not falling upon you, is it even fall? Lexie was my server, and she was great. All of the staff were friendly. It is pricy but comparable to everything in Hochatown .

（Google による翻訳）街でランチに立ち寄りました。 ウィングを注文し、大きなピザをシェアしました。ウィングは少し焼きすぎでしたが、味は良かったです。ピザは最高でした。チーズはとろとろで熱々でした。クラストはカリカリ感がちょうど良かったです。このピザと素晴らしいサービスを楽しみに、また来たいと思います。 （原文） We stopped on for lunch while in town We ordered the wings and split a large pizza. The wings were cooked a little too much but had good flavor. The pizza was amazing. The cheese was gooey and hot. The crust had the perfect amount of crunch. I would return to enjoy the pizza and great service.

（Google による翻訳）色々なピザとホットウィングを注文しました。ウィングは焼きたてで、ドライラブが塗られています。味は良く、少しピリッとした感じでした。ピザはとても美味しかったですが、もう少し長く焼くか、せめて少しひっくり返してほしかったです。ピザの半分は少し生地が多すぎました。使われているチーズはとても美味しいです。ここは選択肢があまりありません。ピザ、サラダ、ウィング、チーズブレッドくらいしかありません。国産ビールは置いていませんが、それはそれで問題ないです。ただ、注意が必要です。レストランの雰囲気は良く、清潔でした。スタッフはきちんと仕事をしてくれました。失礼な態度ではありませんが、フレンドリーというわけではありませんでした。 （原文） Ordered various pizzas and hot wings. The wings are baked and are a dry rub. They had a good taste and a little kick. The pizzas were very good. They could have been baked a little longer or at least turned a bit. Half the pizza was a little doughy. The cheese they use is very good. There's not much of an option here. Pizza, salad, wings, and cheese bread are all they have. They also don't carry domestic beer. There is nothing wrong with that. Just be aware. The restaurant had a nice vibe, and it was clean. The staff did their job well. Not rude, but not friendly.

（Google による翻訳）楽しい小さなお店です。その日はかなり暑かったのですが、多くの人が外に座っていました。外はそれほど暑くなかったのかもしれません。扇風機やミストスプレーも見かけました。 たくさんの装飾に2歳の孫は夢中でした。剥製にかなり夢中でした。笑 ピザの注文が待ちきれないなら、チーズブレッドの前菜を注文してください。本当に美味しいですよ！ （原文） It's a fun little place. It was pretty hot that day, but many people opted to sit outside. Maybe it wasn't too bad out there. I saw fans and misters. All the decor kept my 2 yo grandson busy. He was fairly occupied by the taxidermy. Lol Be sure and order the cheese bread appetizer if you can't wait for the pizza order. They're really good!

（Google による翻訳）グレイトフル・ヘッドは、食べ応えのある美味しいピザを提供しています。ピッグ・ペン・ピザを注文しましたが、最初から最後まで美味しくいただきました。ピザのサイズは、スモールサイズとラージサイズの2種類。生地は美味しかったのですが、人によっては厚すぎるかもしれません。テーブルにチーズブレッドの前菜をシェアしましたが、まあまあでした。冷凍のモーターシティ・チーズブレッドを買った方がずっと安く買えるかもしれません。オンライン限定のメニューなので、スマートフォンで操作することを覚悟しておきましょう。最初はメニューの操作に戸惑いましたが、問題なく操作できました。全体的に満足のいく体験で、食事も楽しめました。 （原文） The Grateful Head offers good pizza that was satisfying to eat. I ordered the Pig Pen pizza and it was delicious from first to last bite. Their pizzas are offered in two sizes: 10 or 14 inch, small and large respectively. The dough was delicious but may be thick for some. We also shared a cheese bread appetizer for the table and it was just okay. You'd be better off buying a Motor City Cheese bread that's frozen for a fraction of the price. Be prepared to use your phone to navigate an online-only menu. Navigating the menu was confusing at first but it got the job done. Overall, we are satisfied with our experience and enjoyed the food.

（Google による翻訳）ガールズゴーンワインはオクラホマを訪れるたびに欠かせないものです。今回の訪問はおそらく5回目か6回目です。オクラホマのキャビンに行ったことのない女性2人にこの場所について自慢したので、私たちはとても興奮していました。すべての追加内容を見て興奮しました。残念なことに、私たちはがっかりしました！女性は急いでいるように見え、私たちのパーティーが大人数だったことにほとんどイライラしていました。以前の訪問のように温かく、魅力的で、楽しいものではありませんでした。私たちのワインの試飲は急いで行われましたが、彼女は笑顔を一つも作りませんでした。彼女がフレンズボトルの背後にあるインスピレーションについての話を共有したとき、彼女はそこで働き、癌との闘いに敗れたのは「白人女性」だったと強調しました。民族など聞くまでもなく、その物語に感動しました！また、彼らが別のパーティーに、彼らが呼ぶまで帰れと叫んでいるのも聞きました。それから私たちはバーテンダーに写真を撮るように頼みました。彼女はバーに誰もいなかったので、彼女は明らかにその要求にイライラしていました。出発したところです！とても残念ですが、前回の訪問以来、他のワイナリーが現れたのを見るのは素晴らしいことです。そこでは文化が本当に変わりました。 （原文） So Girls Gone Wine is a staple every time we visit Oklahoma. This recent visit was maybe my 5th or 6th time there. We were very excited as we bragged about this place to 2 ladies that had never been to the cabins in Oklahoma!! I was excited to see all the additions. Sadly to say, we were disappointed! The lady's seemed rushed and almost annoyed that our party was large. They were not warm, engaging and pleasant as my prior visits. Our wine tasting was rushed and she did not crack one smile! When she shared the story about the inspiration behind the Friends bottle , she emphasized that it was a "white woman" that worked there and lost her battle with cancer! We were touched by the story without the need to hear the ethnicity! I also heard Them yell at another party to get back until they called for them. Then we asked the bartender to take our picture since she had NO ONE at the bar and she was visibly annoyed with the request. We just left! I am sooo disappointed but it's great to see that other wineries have popped up since our last visit. The culture has really changed there.

（Google による翻訳）6つ星を付けたいくらいです！女子会の週末のハイライトでした。私たちの3人掛けの小さなテーブルも、8人の独身女性や、私たちの前にいた18人のテーブルと同じくらい大切に扱われ、細やかな配慮が行き届いていました。シャルキュトリーの盛り合わせは素晴らしく、スタッフは楽しく知識豊富でした。急かされるようなことは一度もなく、その後はギフトショップで買い物をしたり、大笑いしたりして、本当に楽しい時間を過ごしました。本当におすすめです。彼女たちのおかげで、本当に楽しい午後になりました！ （原文） Wish we could give it 6 stars!! This was the highlight of our girls' weekend, and our little table of 3 was handled with as much importance and attention as the table of 8 bachelorettes or the table of 18 they hosted before us. The charcuterie boards were amazing and the staff fun and knowledgeable. We never felt rushed and had such a blast shopping and laughing in the gift shop afterwards. Cannot recommend enough - these ladies made it such a fun afternoon!

（Google による翻訳）さあ、GO！女性が所有・運営するこのお店。無料のワイン試飲の後、グラスまたはボトルで購入できる、なかなか貴重な体験です。屋外席と、独創的なセレクションを取り揃えたギフトショップも併設しています。 （原文） Just GO!! Women owned + operated. Quite an experience, they offer a free wine sampling followed by a choice to purchase a glass or bottle. Offers outdoor seating and a gift shop with creative selections

（Google による翻訳）ガールズ・ゴーン・ワインについて何も知らずに立ち寄りました。ワインの試飲を楽しみ、ワイナリーの成り立ちやワインの作り方、そして収益の一部を慈善団体に寄付していることなどを学ぶことができて本当に良かったです。ワインは美味しくて値段も手頃で、店員さんはとても親切でフレンドリーでした。ギフトショップの商品はどれも楽しくて、値段も手頃でした。ブロークンボウに来たらまた必ず訪れます！ （原文） We dropped in to Girls Gone Wine not knowing anything about it. We enjoyed the wine tasting & loved learning about how the winery came to be, how they make their wine, & how they donate part of the proceeds to charity. The wine was delicious & reasonably priced, the employee who served us very helpful and friendly, & the items in the gift shop were fun and not too expensive. We'll visit again when we're in Broken Bow!!

（Google による翻訳）ワインテイスティングに行って、すごく面白かったです。とても楽しかったです。私と夫の二人だけでした。装飾がとても可愛くて、雰囲気も良かったです。その後、お店もすごく楽しかったです。私と夫はとっても可愛いものを買いました！調味料も素晴らしくて、またぜひ買いに行きたいと思っています。 （原文） We went wine tasting and it was interesting. I enjoyed it a lot. It was just me and my husband. The decorations were so cute and it was a good atmosphere. I really enjoyed the store afterwards. Me and my husband got some really cute stuff! Their seasonings are also amazing and I can’t wait to go back for more

（Google による翻訳）本当に最高にクールな場所で、スタッフも最高でした。オーナーは何度か自ら料理を運んでくれて、本当に素晴らしい人柄です。接客サービスも最高でした！バチェラーパーティーには最高の場所です！ （原文） Literally the coolest place and the sweetest staff. The owner personally served up a couple of times and is a great human. Customer service was fantastic!! Best place for a Bach party!!

（Google による翻訳）何度か来ています。前回の訪問では、ワイン鑑定士のレイチェルさんが、妻と私にぴったりのワインを選ぶお手伝いをしてくれました。彼女はとても親切で、知識も豊富でした。また必ず来ます。素晴らしい時間をありがとうございました。 （原文） Been here on more than one occasion. On my last visit, Rachel, our wine connoisseur, did a fantastic job in helping us select the best wines for my wife and I. She was super helpful and very knowledgeable. I will be back again. Thanks so much for an amazing visit.

（Google による翻訳）料理はあまり美味しくありませんでした。30ドルのリブアイステーキにお金を無駄にするのはやめましょう！価値がありません。正直に言うと、子供用のチキンストリップの方が美味しかったです。サービスは確かに良かったです！夜はライブミュージックとお酒が楽しめるので、雰囲気はもっと良いと思いますが、家族連れにはちょっと物足りないかもしれません。店内は暗くて寒いです。まるで本物のサルーンみたいですね。障害のある子供がいるのですが、床にテーブルを用意する代わりに2階に座らされました。申し訳ありません。ぜひご自身で確かめてみてください。 （原文） Food was not very good. Don’t waste your money on the thirty dollar ribeye! It’s not worth it. My kids chicken strips were tastier if I’m honest. Service was good for sure! I’m pretty sure this place has better ambiance at night with live music and alcohol is involved but it’s not very family oriented. The place is dark and cold. Like an actual saloon I guess. I have a handicap child and they made us sit upstairs instead of giving us a table on the floor. I’m sorry. Please check it out for yourself though.

（Google による翻訳）ウェイトレスさんはとても親切で、とても歓迎してくれました。おすすめを教えてくれたり、いつも気を配ってくれたりしました。料理は本当に美味しかったです！文字通り、お皿いっぱいに料理が運ばれてきました。 （原文） Waitress was super attentive and welcoming. She gave us recommendations and always checked in. Food was absolutely DELICIOUS!! They literally fill you plate up with food.

（Google による翻訳）2日連続で食べに行きましたが、本当に美味しかったです。初日は夕食、翌日は遅めの昼食でした。チキンストリップス、ハンバーグステーキ、チーズバーガー、クリスピーチキンサラダを注文しました。その翌日はチーズバーガー、チキンストリップス、ベイクドポテトを注文しました。チキンストリップスはとにかくデカい！3人でも半分しか食べられませんでした。とても混雑しているので、ランチタイムやディナータイムは待ち時間があることを覚悟してください。週末にはコンサートがあり、そのために早めに閉店することもあります。 （原文） We ate here 2 days in a row, it was that good. We had dinner the first day and a late lunch the next day. We had chicken stripe, the hamburger steak, a cheeseburger and the crispy chicken salad. The next day we had cheeseburgers, chicken strips, and a baked potato. The chicken strips are huge!! Even with 3, I could only eat half. Its a very busy place, so expect a wait most days during lunch or dinner. They have concerts most weekends and sometimes close early for that, as well.

（Google による翻訳）**VIPチケットは絶対に購入しないでください** 夫と私はブロークンボウで結婚1周年を祝い、Ole 60のVIPコンサートチケットを購入しました（コンサートとアーティストは素晴らしかったです）。しかし、VIPチケットは購入時に宣伝されていた内容とは異なっていました。 チケット購入時に、優先席、専用ボトルサービス、素晴らしいテーブルサービスなどが提供されると説明されましたが、実際にはそうではありませんでした。 まず、VIP席は会場の一番奥、ステージから一番遠く、フロアにいる他の観客と同じ高さでしたが、それほど大きな問題ではありませんでした。テーブルと椅子は用意され、バーエリアもありましたが、専用ボトルサービスは提供されておらず、また、終始係員が付くようなこともありませんでした。 最大の問題は、フロアでフロアエリアにサービスを提供していたバーテンダーです。彼女はVIP席の真正面にある柵の端に座っていました。彼女はほとんどの時間、コンサート全体を自分の携帯電話で録画していました。 VIP席のお客様が、料金に見合った景色が見られなかったため、マネージャーに席を移動するよう頼むほどでした。 あるVIP席のお客様がフロアに行き、VIP席の視界が遮られるため、立ってはいけないとマネージャーに伝えました。するとバーテンダーは「コンサートは見られないのに、なぜVIP席を買ったのか分からない。VIP席は買わないでくれと言っているのに」と言いました。 チケットを購入したとき、VIP席のレイアウトや、バーテンダーが仕事をしないという説明は一切なく、実質的に無料でコンサートに参加したようなものでした。 添付の写真は、バーテンダーがようやく席に着いたものの、再びコンサートを録画し、隣に立っていた3分間ずっとビールを頼んでいた男性を完全に無視している様子です。大したことではないように思えますが、せっかく高額な料金を払ってコンサートに来てくれたのに、私たちはひどい扱いを受けました。 残念ながら、私たちは二度とここでコンサート（VIP席でも通常席でも）に行くことはありません。 （原文） **DO NOT PURCHASE VIP TICKETS** My husband and I celebrated our one year anniversary in broken bow and purchased VIP concert tickets to see Ole 60 (the concert/artist was amazing) BUT the VIP tickets were not what was advertised when we purchased them. When we purchased the tickets we were informed that we would have priority seating, EXCLUSIVE bottle service, an amazing table service etc. this is NOT what we got. For starters the VIP Seating area was at the very back of the venue furthest from the stage and at the same height level of the other concert goers on the floor, but not a huge issue. They provided tables and chairs and did have a bar area but did not provide any exclusive bottle service nor did we have any type of server the entire time. The biggest issue is the bartender that was on the floor serving the floor area. She sat on the edge of the barrier which was directly in front of VIP view. The majority of the time she proceeded to stand and record the ENTIRE concert on her personal phone. It got to the point that server VIP guest asks manager to move her due to us not getting the view we paid for. A VIP guest went to the floor at one point and asked her to be cautious of standing due to her blocked VIP view. The bartender told that guest that “I don’t know why you purchased VIP because you don’t ever see the concert and that she tells people to never buy VIP”. When we bought the tickets we weren’t given a layout of how the VIP section was going to be set up or that we would have a bartender not doing her job and pretty much attended th concert for free. The pictures attached are of the bartender finally sitting but recording the concert AGAIN and completely ignoring the gentleman standing next to her who has been asking for a beer for a solid 3 minutes. Doesn’t seem like a big deal but people paid good money to attend this concert and we got a crappy deal. Unfortunately we will never be attending another concert (VIP or regular) here again.

（Google による翻訳）素敵な内装の、とても素敵な場所でした。サービスは概ね良好でしたが、飲み物のおかわりはありませんでした。料理は美味しく、特にハンバーガーは特におすすめです。プライムリブサンドイッチは肉がほとんど入っていませんでした（写真参照）。法外なサービス料がかかったので星1つマイナスです。チップを渡す気にはなれません。経営陣はこの点を改善すべきです。値段は既に十分高いのに。それに、玄関ポーチはひどく腐った臭いがします。下に死体が埋まっているんじゃないかと思います。ハエもたくさんいます。 （原文） Very cool spot with great decor. Service was mostly good, although we didn’t get refills on drinks. Food was tasty, highly recommend the burgers. The prime rib sandwich had very little meat (see photo). Minus 1 star for a ridiculous service fee. Makes you not want to tip. Management needs to fix this. Prices are high enough already. Also the front porch smells absolutely rancid. I think there must be a corpse buried underneath. Lots of flies too.

（Google による翻訳）この店はユニークで、1900年代初頭の昔ながらの酒場のような雰囲気です。唯一の欠点は、かなり騒がしくて、なかなか人と話せないことです。料理はなかなか美味しく、フライドピクルスは最高のホッとする一品です。ビールを1パイントとチーズバーガープレートをいただきました。美味しかったです😋 （原文） This place is unique and has the feel of a old time saloon of the early 1900's. The only fallback is that it is pretty loud and hard to talk to people. The food is pretty good and the fried pickles are a great comfort food. I had a pint of beer and the cheeseburger plate. It was delicious 😋

（Google による翻訳）チーズスティックス、フライドピクルス、クリスピーチキン、チキン テンダー、チキン フライドチキン、チキン フライドステーキ、そしてマッシュポテト、フライドポテト、マカロニチーズを注文しました。チーズスティックスはスイスチーズで作られています。私たちの 6 人のグループは分けて食べました。私はとても気に入りました。フライドピクルスは誰も好きではありませんでした。味のせいではなく、大きすぎたのです。また、衣がピクルスに付かなかったので、基本的には熱いピクルスでした。クリスピーチキンはまあまあでした。ほとんどのグループは衣が多すぎると感じていました。チキン テンダーとチキン フライドチキンについても同じことが言えます。私はチキン フライドステーキに関してはとてもうるさいほうです。私はとても気に入りました。間違いなく私のお気に入りの 1 つだとさえ言えます。マッシュポテトはとてもおいしかったです。私はここのフライドポテトがとても気に入りました。普通のクリンクル フライがよく揚がっていました。グループはマカロニチーズも分けて食べました。私はマカロニチーズが好きではないのですが、これは気に入りました。もう少し濃厚だったらよかったと思います。独立記念日の週末に行きました。とても混雑していましたが、サービスは素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーでした。レストランは清潔で、雰囲気も最高でした。音楽はもう少し音量を下げてもいいかもしれません。もしホチャタウンに戻ったら、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） Ordered the cheese stix, fried pickles, crispy fried chicken, chicken tenders, chicken fried chicken, chicken fried steak, and sides of mash potatoes, fries, and mac and cheese. The cheese stix is made with swiss cheese. Our group of six were split. I really liked them. No one liked the fried pickles. It wasn't because of taste, they were too big. Also, the batter did not stay on the pickle. So what we basically got were hot pickles. The crispy fried chicken was ok. Most of the group thought there was too much batter. The same goes with the chicken tenders and the chicken fried chicken. I am very picky when it comes to chicken fried steak. I really liked it. I'll even say it's definitely one of my favorites. The mash potatoes were very good. I really liked their fries. Just plain crinkle fries fried well. The group was also split with the mac and cheese. I'm not a mac and cheese guy, but I did like it. I wished it was a little thicker. We went during the 4th of July weekend. It was very busy, but the service was great. The staff was friendly. The restaurant was clean and really had a great atmosphere. The music could have been turned down a bit. If I'm ever back in Hochatown, I would definitely visit this place again.

（Google による翻訳）ブロークンボウに来たら絶対に立ち寄りたい場所の一つです！アンディと彼の家族は、間違いなく最高にフレンドリーで親切なホスト＆ホステスです！ボディハーモニーでリラックスマッサージを受け、この隠れた名店を訪れました！ワインは、この町の他のワイナリーをはるかに凌駕しています。カップル、家族、友達とゆっくり過ごす人など、誰にとっても絶対に立ち寄りたい場所です。 （原文） Beyond one of our must stops here in Broken Bow!! Andy and his family are By far the friendliest and kindest host and hostess!! We went to Body Harmony for a relaxing massage and visited this diamond in the ruff!! The wine by far blows away any other winery here in town. This is a must stop for any one from couples, family, to just chilling with friends.

（Google による翻訳）ここに1週間ほど滞在しましたが、料理とワインが本当に美味しかったので、必ず2回行きました！ 6種類の中から好きなものを無料で試せたのが嬉しかったのですが、ワインがあまりにも美味しかったので、2人ともグラス1杯ずつ買って帰り、結局3本買って帰りました。ここにあるワイナリーはすべて試しましたが、フィッシュテイルズは料理もワインも美味しくて1位でした。甘いものが好きなら、パイナップルやピーチは間違いありません。ハドソン クリークのブラックベリー レッドもとても美味しかったです！ パニーニも絶品で、味の組み合わせは奇妙に聞こえるかもしれませんが、意外に合う組み合わせがいくつかあるんです！ 一緒に食べた人たちによると、ブリスケットも美味しいそうです（ただ、私は個人的には好きではありません！）。ビール好きな人がいるなら、ビールも提供しています。私たちはポテトスープを試せなかったのが残念でした。次回ここに来たらぜひ！ （原文） We were here for about a week and I made sure we went twice because the food and wine is that good! I loved that we got to try 6 of our choice at no charge but the wine is so good we both walked away with a glass and I ended up buying 3 bottles to take home, I tried all the wineries here but fishtales stayed at number 1 for both the food and delicious wine. If you like sweet you can’t go wrong with the pineapple or peach and the Hudson creek blackberry red was also very good! And the paninis are to die for the flavor combos may sounds strange but some of the best things you wouldn’t expect to go well together ! Also according to the people I ate with their brisket is also delicious (just not my thing personally!) and if you have someone that likes beer they do also serve beer. We were just sad we didn’t get to try the potato soup, maybe next time we’re here !

（Google による翻訳）ワインは最高でした！特にヒーローズ・メルロー、リースリング（辛口）、ピノ・グリージョが気に入りました。6種類のワインの試飲は無料です。私たちは食事のために滞在しました。ああ、本当に最高でした！パニーニとスープをいただきました。美味しかったです！ポテトサラダは自家製で、本当に美味しかったです。パティオの席でゆったりとくつろぎました。数本買って帰りました。本当に美味しかったので、また来店しました。本当におすすめです！ （原文） The wine is great! We especially enjoyed the Heroes Merlot, the Riesling ( which is dry) and the Pinot Grigio. The tasting of 6 wines is free. We stayed for the food. OMG very good!!! We had the panini’s and soup. Delicious! The potato salad is homemade and scrumptious. We sat outside on the patio, so pleasant. We bought a few bottles to go home. We came back a second time, it was so good. Highly recommend!

（Google による翻訳）女子旅で友達とブロークンボウに来て、ワインテイスティングとランチを楽しみました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした！料理は本当に美味しくて、種類豊富なワインも本当に気に入りました。サービスも完璧で、スタッフの皆さんもとても親切で感じが良かったです。サバンナとプレスリー、本当に素晴らしかったです！ここに来られて本当に良かったので、またいつか来たいと思っています。ブロークンボウに来る人全員にこの場所をぜひ伝えたいです！本当に気に入りました！ （原文） Came to Broken Bow with my friends for a girl’s trip and we end up here for wine tasting and lunch - wow, it did not disappoint! The food was absolutely delicious and we really loved the various wines. The service was impeccable and everyone there was so kind and personable. Shoutout to Savannah and Presley for being so awesome! We are so happy that we came here and plan to come back in the future. I’m going to tell everyone coming to Broken Bow about this place! We loved it here!

（Google による翻訳）酒屋に立ち寄って、駐車場を通ってワイナリーへ向かいます。 無料の試飲はあまり見られません。 素晴らしい伝統的な風味を備えたよく作られたワイン。 お気に入りのグラスを一杯飲み、ホールをぶらぶらしてビストロまで行き、風味豊かなご馳走を探しましょう。 ディップサンプラーが気に入りました。アプリとしては4人で十分です。 ポッパーは私たちのお気に入りでした。 屋外席と屋内席。 第二ラウンドが待ちきれません。 （原文） Turn in at the liquor store and drive through the parking lot to the winery. Free tasting, don’t see that often. Well made wines with great traditional flavor profiles. Have a glass off your favorite and saunter down the hall to the bistro for a flavor bomb treat. Loved the dip sampler, enough for 4 people as an app. Popper was our favorite. Outdoor and indoor seating. Can’t wait for a second round.

（Google による翻訳）この地域を訪れる際にはこれは必須です！オーナーはとてもフレンドリーで歓迎してくれます。まず、自家製ワイン 6 つのサンプルを無料でテイスティングします。それから、ホーチャタウンで最高の食べ物を食べに行きます!!最も新鮮でユニークな食べ物を伝えます!!パンオイルとディップフライト（トーストとチップスを含む3種類のディップ）を注文します。私たちが訪れてワインを一杯飲むにはこれで十分です。素晴らしい場所と素晴らしい友達!!! （原文） This is a MUST while visiting the area!!! The owners are so friendly and welcoming. We begin by a complementary wine tasting of six samples of home made wine. Then we go sit down and enjoy the best food in Hochatown!! Hands down the freshest most unique food!! We order bread oil and dip flight (3 different dips with toast and chips). This is plenty for us to visit and have a glass of wine. Excellent place and fantastic friends!!!

（Google による翻訳）午後を過ごすのに最高の場所です！入るとすぐにテイスティングバーがあり、自家製ワインをたくさん試飲できました！お気に入りのグラスを選んだ後、ディップフライトを楽しみました。最高に美味しかったです。パティオはとてもリラックスでき、おもてなしも親切で温かく迎えてくれました。美味しいワインを楽しみながら、リラックスしておしゃべりできる場所をお探しなら、ここはまさにうってつけです！ （原文） This is a wonderful place to spend the afternoon! As soon as we walked in, there was a tasting bar where we were able to try many of the wines made in house! After choosing a glass of our favorites, we enjoyed a Dip Flight that was AMAZING. The patio was very relaxing and the hospitality was sweet and welcoming. If you are looking for a place to relax with excellent options to try and kind people to chat with, this is the place to be!!!

（Google による翻訳）ビーバーズ・ベンド・マリーナは、私が今まで訪れた中で間違いなく最も清潔なマリーナです。クモは一匹も見当たりません！シップス・ストアは清潔で整理整頓されており、掘り出し物がたくさん揃っています。タートルボックスのスピーカー、グッドラーとブレンダーズのサングラス、コロンビアのサンシャツなど、高品質なブランド品が揃っていて感動しました。犬用ライフジャケットもあって、うちの犬も一緒に楽しむことができました。水上でハント・ブラザーズ・ピザが食べられるので、日差しを浴びた後には最高でした。ラグジュアリーボートのレンタルも一流で、快適で手入れが行き届いており、湖で過ごす一日に最適です。ここは、水上で過ごす素晴らしい一日に必要なものがすべて揃っています。 （原文） Beavers Bend Marina is hands-down the cleanest marina I’ve ever visited — not a spider in sight! The Ship’s Store is spotless, well-organized, and stocked with so many great finds. I was impressed to see high-quality brands like Turtlebox speakers, Goodr and Blenders sunglasses, Columbia sun shirts, plus dog life jackets so even our pup could join in on the fun. They even serve Hunt Brothers Pizza right on the water, which was perfect after a day in the sun. Their luxury boat rentals are top-notch — comfortable, well-maintained, and perfect for a day out on the lake. This place truly has everything you need for a great day on the water.

（Google による翻訳）レンタル手続きはとても簡単でした！家族でチューブ付きの10人乗りボートをレンタルしました。本当に楽しい時間でした！直前の時間帯を予約したので、湖は全く混んでいませんでした！子供たちはチューブで楽しんでいて、私たちはただリラックスするだけ！何人かのスタッフが対応してくれましたが、全員が親切で知識豊富、そしてプロフェッショナルで丁寧でした。またブロークンボウに休暇で来ることがあれば、必ずまた利用します！数週間前に友人がここでレンタルしたのですが、同じような体験をしたそうです！ （原文） Very easy rental process! Our family rented a 10 passenger boat with a tube. It was a great time! We booked the last time slot and the lake wasn’t busy at all! Kids had fun with the tube, and the rest of us just relaxed! Several staff members helped us and all of them were helpful, knowledgeable, professional and polite. If we come back to Broken Bow for vacation we will be renting again for sure! We had some friends rent from here a few weeks ago and had the same experience!

（Google による翻訳）ポンツーンボートを3時間レンタルしました。オンラインでのレンタル手続きは簡単でした。レンタル時間が近づくと、必要な書類はすべてオンラインで手続きが完了しました。マリーナのスタッフは皆とても親切で助かりました。私たちのボートはとても良かったです。もしボートにチューブが付属していない場合は、レンタルすることを強くお勧めします。ニーボードもレンタルしましたが、結局使いませんでした。食べ物や飲み物は各自でご持参ください。マリーナにはハント・ブラザーズのピザがあるので、注文してボートに持ち込むことができます。湖は広いので、他のボートやジェットスキーの近くを走ることはほとんどありません（私たちは火曜日にレンタルしました…）。ビーバーズ・ベンド・マリーナでボートをレンタルすることを強くお勧めします！ （原文） Rented a pontoon boat for three hours. The online rental process was easy to do. All of the required documentation was eventually done online as our rental time came near. The marina staff were all very nice and helpful. Our boat was very nice. Highly recommend renting a tube if your boat does not come with it. We rented a knee board but never used it. Bring your own food and drinks, but the do have a Hunt Brothers pizza on the marina which you can order and take on the boat with you. The lake is huge so you do not run near many other boaters or jet skis (we rented on a Tuesday...). Highly recommend renting a boat from the Beavers Bend Marina!

（Google による翻訳）ここ10年ほど、何度か訪れていますが、毎回良い経験になっています。オンライン予約システムも登録も簡単です。駐車場は少し探したり、道路沿いに停めたりする必要がありますが、最終的には何か見つかります。荷物（クーラーボックスなど）を降ろして駐車できるスペースがあります。係員がボートの操縦方法、チューブやボードの使い方、マリーナへの出入り方法などを丁寧に説明してくれます。急ぎの買い物ができる小さな売店と、軽食ができるピザショップもあります。湖は本当に美しく、この地域にお越しの際はぜひ訪れてみてください！ （原文） Been here several times throughout the last 10 years or so and each times it’s been consistently good experiences. Easy online booking system. Easy registering. Parking can be a bit of looking around or parking down the road but eventually you’ll find something. There is space to come drop off your stuff (coolers etc) and then find parking. They will run through how to operate the boats, how to use the tubes and boards and how to get in and out of the marina. There’s a small shop for last minute items and a pizza shop for a snack. The lake is absolutely beautiful and it’s a must if you are in the area!

（Google による翻訳）家族でポンツーンボートをレンタルするのは初めてでした。早くて簡単で、しかもお手頃でした。また必ず利用します。湖の景色は素晴らしかったです！（ちなみに、ボートには地図があるので、航路を覚えておいてください。でも、私たちは遊びすぎて迷子になってしまいました。明るいオレンジ色のブイのついた橋を覚えておけば、桟橋に戻れますよ。） （原文） It was our first time as a family to rent a pontoon. It was quick, easy, & affordable. We will definitely be going back. The lake view is beautiful! (Fyi remember your paths, there is a map on your boat, but we still got lost having too much fun. Just remember the bridge with the bright orange buoys and you will get back to the dock.)

（Google による翻訳）Ceirrahは本当に素晴らしいです。Kaysonさんが出航から安全まで丁寧にガイドしてくれました。週末の休暇を過ごす観光客をサポートしてくれた素晴らしいチームです。素晴らしい体験ができて、湖でのひとときも最高でした。湖での日々は最高です。 （原文） Ceirrah is absolutely amazing. Kayson guided through launch & safety. Great team supporting visitors for a weekend get away. We had a great experience & loved our lake time. Lake days are the best days.

（Google による翻訳）思いつきでボートとチューブをレンタルすることにして、最高に楽しい時間を過ごしました。水上から電話をかけて予約を延長することもできました。 素晴らしいサービスで、家族の思い出にお金をかける価値がありました！ （原文） Spontaneously decided to rent a boat, and tube and had the best time. Was even able to call from the water to extend our reservation. Great service and worth the money for family memories!

（Google による翻訳）自然をテーマにしたギフト ショップ。最も人気のあるフィッシング ベアなどもあります。職場のデスクに置いておくと、もっと休暇を取るよう思い出させる楽しい記念品です。または、地元の釣りガイド付きのギフト券を添えたかわいい誕生日プレゼントもおすすめです。 お店の裏に広い駐車場あり。 オール タイム フォト、アイスクリーム ショップ、ホーチャタウン ペッティング ズー、ビーバーズ ベンド マイニング カンパニーに隣接しています。 （原文） Nature themed gift shop, including the most darlin' fishing bear. A fun momento to keep on your desk at work s reminders to take more vacations. Or, a cute birthday gift to accompany a gift certificate with a local fishing guide. Ample parking behind the shops. Located adjacent to Ol' Time Photos, ice cream shop, Hochatown Petting Zoo, and Beavers Bend Mining Company.

（Google による翻訳）家族みんなでいつでも楽しい時間を過ごせます！ミニゴルフコースは日陰がたくさんあり、よく設計されています。コース沿いには、興味深い豆知識やオヤジジョークが満載の楽しいストーリーがあります。アイスクリームショップは清潔感があり、壁の装飾も楽しいです。アイスクリームはボリュームたっぷりで、ミルクシェイクは絶品です。スタッフは皆、親切で感じが良かったです。併設のギフトショップは、この地域で見つけた中で最もリーズナブルな価格で、おもちゃから地元の手作り品まで、幅広い品揃えが揃っていました。 （原文） Always a fun time for the whole family! The mini golf has lots of shade and is a well designed course. The story along the way is fun with some interesting facts and solid dad jokes. Inside the ice cream shop is clean and inviting with lots of fun wall decor. The scoops are generous portions and the milkshakes are perfect. The staff was all pleasant and inviting. The attached gift shop was the most reasonably priced gift shop we found in the area and it had a good selection that varied from toys to handmade local items.

（Google による翻訳）電車に乗りました。1人6ドルの価値は絶対にありました。7歳の娘も大喜びでした！ （原文） Took the train ride. Definitely worth the $6/person price. 7 year old daughter loved it!

（Google による翻訳）素晴らしい小さなパットパットコース。西部劇をテーマにした雰囲気とインタラクティブな小道具が、とても楽しいです。18ホールなのに料金もお手頃で、スタッフもとても丁寧でした！それに、ふれあい動物園の隣にあるので、音（と匂い）がさらに本物らしく感じます！笑！ （原文） Great little putt putt course. Western theme and interactive props make it very enjoyable. Reasonable price for 18 holes and staff was very courteous! Plus being next to the petting zoo makes the sounds (and smells) more authentic! Lol!

（Google による翻訳）最高のアイスクリームで、店員さんの接客も素晴らしかったです。値段も手頃でした。 （原文） Best ice cream and the girl working there had great customer service. Fair priced

（Google による翻訳）ここを運営している人たちは本当に親切で、一緒に仕事をするのも楽しいです。ただ、ミニゴルフコースはあまり面白くありません。なので、以前行ったことがある、もっと良くてクリエイティブなレイアウトのコースを参考に判断しようと思っています。 とはいえ、家族で楽しく過ごせました。 （原文） The people who run this are really nice and great to work with. The mini golf course just isn’t very interesting. So I’m trying to judge based on some others I’ve been to that have better and more creative layouts. But, that said, we did have fun as a family.

（Google による翻訳）この小さなアイスクリームパーラーに足を踏み入れると、まるでタイムマシンに飛び込んでスプリンクルをトッピングしたような気分！可愛らしい西部開拓時代の街並みに佇むこの店は、一口食べる前から思わず笑顔になってしまうような場所です。 木の板張りのポーチ、サルーン風のドア、そしてカウボーイ風の雰囲気が、ノスタルジックな雰囲気を醸し出しています。そして、焼きたてのワッフルコーンの香りはまさに至福のひととき。子供たちはまるで夢の国（ファッジもたっぷり）に足を踏み入れたかのようで、目を丸くしていました。 スタッフはフレンドリーで、田舎町ならではの温かさが溢れていて、ついつい長居したくなります。バターピーカン、バースデーケーキ、ルートビアフロートをいただきましたが、一口ごとにまるで子供時代と夏休みを一緒に味わったような、まさに子供時代と夏休みを一緒に味わえるような味でした。 お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。コーンを手に、ワイルドウェストで過ごす素敵なひとときをお楽しみください。💛🍨 （原文） Walking into this little ice cream parlor felt like stepping into a time machine with sprinkles on top! Nestled in an adorable old west town, it’s the kind of place that makes you smile before you even taste a thing. The wood-planked porch, saloon-style doors, and cowboy charm gave off all the nostalgic vibes — and the smell of fresh waffle cones? Heaven. My kids were wide-eyed, like they'd just walked into an old-timey dreamland (with extra fudge). The staff were friendly and full of that small-town warmth that makes you want to stay a while. We tried the butter pecan, birthday cake, and a root beer float — and honestly, every bite tasted like childhood and summer vacation rolled into one If you're anywhere near, do yourself a favor — swing by, grab a cone, and enjoy a sweet little moment in the Wild West. 💛🍨

（Google による翻訳）水曜日の夕方、地元のライブミュージックを聴きに来ました。担当してくれたブリトニーさんはとてもフレンドリーで親切でした。星がいっぱいです！もちろん料理と雰囲気は重要ですが、今夜は最高でした。ハンバーガーとポークチョップは熱々で新鮮でした。値段も手頃でした。フリークショーのワインはグラス12ドル。DFWでは20ドルもします。地元の歌手が歌い、ホンキートンクビールが流れていました。文句なしです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Came in on a Wednesday evening to check out the local live music rotation. Britney, our server was so friendly and accommodating - max stars! Of course food and ambiance matter and I will say that tonight things were clicking. Burger and pork chop were hot and fresh. Prices reasonable. Freakshow wine a glass $12 vs $20 you’d pay in DFW. Local singer was crooning, and the honky tonk beer flowing. No complaints - I’d recommend a visit!

（Google による翻訳）レストランに入るにはギフトショップを通らなければなりません。料理はかなり美味しかったのですが、私には少し塩辛かったですが、まあまあでした！土曜日はものすごく混んでいて、結局テーブルで40～45分ほど待たされました！Yelpで予約しておけば、待ち時間を短縮できます🥲でも、雰囲気は10点満点でした。長い待ち時間も十分に補えるほどでした！店内と屋外の両方がありますが、屋外の雰囲気がおすすめ （原文） You have to go through the gift shop to enter the restaurant. Their food was pretty good, a little salted for me but it’s ok! It was super busy on Saturday, so we ended up waiting at our table for about 40–45 minutes ! So make sure to have reservation by Yelp to short cut the waiting for table🥲 The atmosphere was 10/10 though — it definitely made up for the long wait! Also they have both indoor and outdoor, but recommend outdoor vibe

（Google による翻訳）素晴らしいウェイトレス、マディシンのおかげで、最高の体験ができました！席に着いた瞬間から、彼女は私たちを温かく迎え入れ、丁寧に対応してくれました。彼女はフレンドリーで、決して押し付けがましくなく、細やかな気配りをしてくれ、プロ意識と温かさが完璧に融合していました。 彼女はメニューを隅々まで熟知しており、素晴らしいおすすめを教えてくれました。グラスを空けることもありませんでした。コース料理のタイミングを完璧に調整することから、私たちが心から満足しているかを確かめることまで、あらゆる細部にまで気を配り、笑顔で対応してくれました。マディシンは最高でした！ （原文） We had the absolute best experience thanks to our amazing waitress, Madisyn! From the moment we sat down, she made us feel completely welcomed and taken care of. She was friendly, attentive without ever being intrusive, and had the perfect mix of professionalism and warmth. She knew the menu inside and out, gave us great recommendations, and never let a glass go empty. Every little detail—from timing our courses just right to making sure we were genuinely happy—was handled with care and a smile. Madisyn kicked some tail!!!

（Google による翻訳）この店は最高です。ステーキの味は抜群でした。マッシュポテトもニンニクの風味が効いていて美味しかったです。音楽も良くて、活気のあるお店でした。テッサさんを頼んでみてください。彼女は素晴らしいサーバーで、とてもフレンドリーで街のことを熟知しています。 （原文） This place is awesome steak had such a great flavor. Mashed potatoes were good with a great hint of garlic. The music was good and such a lively place. If you go ask for Tessa she’s such an amazing server very friendly and knows the town.

（Google による翻訳）ウェイトレスはとてもフレンドリーで丁寧でした。彼女は素早く対応し、必要なものがすべて揃っていることを確認してくれました。料理は質が高く、温かくて新鮮でした。ただ、料理が出てくるのが少し遅かったです。値段は高めですが、ホチャタウンでは仕方ないですね。全体的に、ホチャタウンらしい、まずまずのクオリティの食事でした。 （原文） Our waitress was very friendly and attentive. She was prompt and made sure we had everything that we needed. The food was good quality. It was hot and fresh. The speed in which the food came out of the kitchen was pretty slow. The prices are pretty steep, but that is to be expected in Hochatown. Overall, a decent quality meal typical of Hochatown.

（Google による翻訳）初めての体験は最高でした！上層デッキのパティオに座ってライブ音楽を聴きながら、素晴らしいサーバーにお世話になりました。とても丁寧な対応をしていただきました。料理は本当に美味しくて、特にイカフライ、サウスウエストチキンのエッグロール、そしてフィレがお気に入りでした！ （原文） Had a great first experience here! We sat outside in the upper deck patio and listened to the live music and had an amazing server who was very attentive. The food was absolutely delicious, our favorites were the fried calamari, southwest chicken eggrolls, and the filet!

（Google による翻訳）バーガーは美味しかった！完璧に焼き上げられていて、ブラウニーも最高に美味しかった！ テッサさん、素晴らしいサービスをありがとうございました。楽しい時間を過ごせました。 バナナブレッド・オールドファッションを作った人は天才ですね。 （原文） The burger was delicious. Cooked to perfection. The brownie was sooo good! Thank you Tessa for your awesome service. You made it fun. Whoever created the Banana Bread Old Fashioned was a genius.

（Google による翻訳）末っ子は身長が足りず一人で乗ることができませんでしたが、安全面を考えると全く理解できます。スタッフは親切でしたが、ビッグフットVRと360°ビューが機能していなかったり、利用できなかったりして残念でした。でも全体的には楽しい時間でした。ただ、現金払いだけじゃなかったらなぁ。 （原文） My youngest wasn’t tall enough to ride by himself but I totally understand from a safety perspective. Staff was kind enough, but we were disappointed the Bigfoot VR and 360 weren’t working/available. Overall a good time, though. Just wish it wasn’t cash only.

（Google による翻訳）行ってみたら、甥っ子は身長は合っていたのに年齢制限に満たず、乗れませんでした。それから、祖母の靴にアーチサポートが入っていたのですが、足に当たる部分が付いていて、実際は装具ではないのに装具とみなされ、祖母も乗れないと言われました。このコースは冗談みたいなもので、時間を無駄にするべきではありません。本当にひどい場所です。標準以下のコースで時間を無駄にするなら、ハッチャタウン・アミューズメントに行ってください。 （原文） Went there only to find out even though my nephew was of the right height he was not of a valid age and was denied. Then my grandmother had a arch support in her shoe which had a piece that came up her leg and they considered it a brace even though it was not and told us she could not ride either. This track is a joke and you shouldn't waste your time coming here. Absolute garbage place don't waste your time for a under par track go to hatchatown amus ments instead.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素敵な場所！お値段もとってもリーズナブル！孫たちも大人も大喜びでした！絶対に行かなきゃ！スタッフもフレンドリー！2日連続で行きました！ぜひこのお店を訪れて、この小さなお店を応援してください！ （原文） What a great family friendly place! Very Very reasonably priced! Our grandkids and adults kids had a blast!! Absolutely a MUST!! Friendly staff!! We went 2 days in a row!! Go see these people and support this small business!!!

（Google による翻訳）最高に楽しい時間を過ごしました！オーナーはとても親切でした！ぜひレースに行ってみてください。絶対に後悔しませんよ。遠方から来た私たちにもこんなに親切にしていただき、本当にありがとうございました！ （原文） We had a awesome time! The owner is so kind! Just go race you won’t regret it. Thank you so much for showing us out of town folks so much kindness!

（Google による翻訳）ゴーカートはすごく速かった。とても楽しかった。みんなのゴーカートを手伝ってくれた男性はとても親切だった。ただ、チケット売り場の女性はかなり失礼だった。 （原文） Go karts are pretty fast. We had a good time. The gentleman that helped everyone with their go karts was very nice. However, the lady working the ticket window was pretty rude.

（Google による翻訳）ここは最高のゴーカート場です。カートやコースがもっと良いところもあるとは思いますが、ここは家族経営という点が魅力です。スタッフは皆素晴らしく、温かく迎えてくれます！子供が小さすぎると言っている人もいましたが、スタッフは皆、安全第一で接してくれました！ （原文） This is the best go carting place out there. I mean theres some ones that have better carts and tracks, but its the aspect of it being family owned. All of the staff is amazing and welcoming! And people saying their children were too small, the staff just trying to keep you safe!

（Google による翻訳）スタッフの対応が悪く、最悪の経験でした。絶対にお勧めしません。 到着した瞬間から、カスタマーサービスは驚くほど最悪でした。「現金のみ」というポリシーはほとんど掲示されておらず、支払いをしようとした際にカウンターの女性は失礼な対応でした。スタッフは私たちの子供たちにひどい言葉を投げかけました。ある子供は「小さすぎて一人で乗るには小さすぎる」と特に指摘され（他の子供とほぼ同じ体格なのに）、別の子供はシートベルトの着用を手伝ってほしいと頼んだ際に怒鳴りつけられました。 安全運転に関する厳しいルールがあるにもかかわらず、誰もそれを強制しておらず、年上の子供が私たちの娘のカートに何度もぶつかるのを許していました。おまけに、携帯電話を紛失した時の対応は、人間としての基本的な礼儀さえないほど疑念と態度を伴っていました。 観光地なので、もっとましな対応を期待するでしょう。私たちは二度とここへは行きません。そして、他の人にもここを避けるように勧めます。 （原文） Rude staff, poor experience — would not recommend. From the moment we arrived, the customer service was shockingly bad. The “cash only” policy is barely posted, and the woman at the counter was rude when we tried to pay. Staff spoke hatefully to our kids—one child was singled out for being “too small” to ride alone (despite being nearly the same size as the others), and another was snapped at when asking for help buckling in. Despite strict rules about safe driving, no one enforced them, and older kids were allowed to ram into our girls’ karts repeatedly. To top it off, a lost phone situation was handled with more suspicion and attitude than basic human decency. In a tourist town, you’d expect better. We’ll never go back—and we’ll be telling others to avoid it, too.

（Google による翻訳）ホチャタウンはもはや門番のような厳重な管理体制ではありませんが、地域を代表する施設がいくつかあるのは嬉しいものです。静かな水曜日の午後、店員さんはとても親切で、率直に言ってストロベリーブロンドは絶品でした。この雰囲気に浸りながら美味しいコーヒーを楽しむ午後は、間違いなく価値があります。スタウトは隠れた名品。チョコレートというよりコーヒー風味が強いですね。 ホットドッグは絶品でした。正面玄関のすぐ外にある小さな移動販売の店舗で提供されていました。値段は高めですが、ボリュームたっぷりのホットドッグがいただけます！後悔はありません。立ち寄る価値は十分にあります。 （原文） While Hochatown isn’t so gate kept anymore, it’s nice to know some institutions are around to represent the community. On a quiet Wednesday afternoon - service was very friendly and frankly - the strawberry blonde is delicious. Definitely worth an afternoon soaking in the vibe and enjoying a good brew. The stout is a sleeper. More coffee forward than chocolate. The hot dog was solid. Served in a small mobile unit just outside the main entrance. Fairly pricey but you get a lot of dog! No regrets. Worth a stop.

（Google による翻訳）気に入りました！屋外パティオには涼しい雰囲気がありました。ピーチエールとストロベリーブロンドが美味しかったです。帰りにはマグカップもプレゼント！ワイナリーのホットドッグが大好きでした。たむろするのに最適な場所。 （原文） Loved it! The outdoor patio had a cool vibe. The Peach Ale and the Strawberry Blonde were delicious. You also get a free mug to go home! I loved the hot dogs from the Weinery. Perfect spot to hang out.

（Google による翻訳）素晴らしいブルワリーです！8年間通っています。Bigfoot Brownは定番のビールですが、頻繁に新しいビールを試飲させてくれます。店内は美しく、ビールも最高で、時にはライブ演奏もあります。スタッフもとてもフレンドリーです。前回訪れた際、Jansenさんは時間をかけて質問に答えてくれて、そのプロフェッショナルな対応には本当に感心しました。 （原文） Awesome brewery! We've been coming here for 8 years. Bigfoot Brown is the staple and they frequently have something new to try. The venue is beautiful, the beer is great and they even have live music sometimes. The staff is extremely friendly too. Jansen took the time to answer some questions last time were were there and I was totally impressed with his professionalism.

（Google による翻訳）ビーバーズ・ベンド・ブルワリーは、ホチャタウンで間違いなく私のお気に入りの場所の一つです！街に来るたびに必ず立ち寄って、グラウラーを一杯にしています。ここのホッピング・ハウラペノ・エールは絶対に試していただきたい一品。スパイシーな刺激が絶妙な、他に類を見ないビールです。スタッフはいつもとてもフレンドリーで温かく迎えてくれるので、雰囲気がさらに良くなります。 ビアガーデンは午後を過ごすのにぴったりの場所です。素晴らしい音楽、テレビでスポーツ中継、ボードゲーム、コーンホール、そして家族連れにぴったりの雰囲気で、誰もがくつろげます。すぐ外にあるフードトラック「ザ・ウィナリー」もお見逃しなく。彼らのグルメホットドッグは、冷えたパイントビールと相性抜群です。 地元の方でも、ただの観光客でも、ビーバーズ・ベンド・ブルワリーは間違いのない場所です。何度も足を運びたくなるような場所です！ （原文） Beavers Bend Brewery is hands-down one of my favorite stops in Hochatown! Every time I’m in town, I make sure to swing by and fill up my growlers. Their Hopping Howlapeno Ale is a must-try—such a unique beer with the perfect spicy kick. The staff is always super friendly and welcoming, which makes the atmosphere even better. The beergarden is the perfect place to spend an afternoon: great music, TVs with live sports, board games, cornhole, and a family-friendly vibe that makes everyone feel at home. And don’t miss The Wienery food truck right outside—their gourmet hot dogs pair perfectly with a cold pint. Whether you’re a local or just visiting, you really can’t go wrong with Beavers Bend Brewery. It’s the kind of place that keeps you coming back again and again!

（Google による翻訳）ここはまさに宝石のような醸造所です。夫はビーバーズ・ブロンドが大好きでした。私はピーチが気に入りました。バーテンダーのガブリエルさんは10点満点でした。閉店1時間前に行ったのですが、急かされたり迷惑をかけたりしないように気を配ってくれました。とても清潔で、屋外エリアがこの店の売りです。そして何より、ビールが美味しい！ぜひ行きたい場所リストに入れておいてください。お子様連れにも優しいですよ！ （原文） This is a gem of a brewery. My husband loved the Beavers Blonde. I liked the Peach. The bartender, Gabriel, was 10/10. We came in about an hour to closing and he made sure we didn’t feel rushed or like we were an inconvenience. Very clean, the outdoor area is the selling point of this place, well, and the good beer! Put it on your list of to-dos. Kid friendly!

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りです！雰囲気も良くて、タブを始めて、お店のカードゲームで遊ぶのも最高でした。家族でデッキに座って楽しむのも最高でした。何人か友達もできて、一緒にゲームもしました。息子が海軍に入る直前に、私とピッチャーを一緒に飲んだので、特別な思い出です（父との最初のピッチャーです）。この場所は私の心の中でいつまでも特別な場所になるでしょう。 （原文） This place is a favorite! Great vibes and it was great to start a tab and play card games that they supply. Even great for the family to sit on the deck and just have fun. Made several friends and played games with them too. It holds a special place because just before my son goes to the navy he and I had a pitcher (his first with dad) this place will always hold a special place in my heart

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした！寒い季節にはスモアスタウトが楽しみですが、今は軽くて美味しいソルティドッグが最高です。下のデッキでくつろぐのも楽しかったです。とても居心地の良い空間でした。街の他の場所と同じように、この醸造所にもコーンホールとファイヤーピットがありますが、私たちが滞在している間、実際に遊んでいる人がいました！犬連れ歓迎です！ （原文） This place was just lovely! In colder weather, I’m looking forward to trying the s’mores stout, but for now it’s the delightfully light salty dog. We enjoyed hanging out on the lower deck, it was a very inviting space. Just like other places in town, this brewery, offers corn hole and a fire pit, but they were people actually playing while we were here! Dogs welcome!

（Google による翻訳）小さなカジノで、タバコを吸わない人ならタバコの臭いもそれほどひどくありません。 （原文） Small casino and not so bad on the cigarette smell if you don't smoke.

（Google による翻訳）今まで行ったカジノの中で、一番強欲で最悪でした。妻と700ドル賭けましたが、賭け金を取り戻せたのは指折り数えられるくらいです。賭けるリスクは承知の上でしたが、数ドルも勝てずにすぐに負けてしまうのでは、喜びも興奮もありません。普段はカジノで負けても楽しめるのですが、今回は全く楽しめませんでした。シュリーブポートの船では、お金を全部持っていってしまったお詫びにビールを無料で提供してくれるところがあるのに、ここではたった1杯6ドルでした。 それに、ATMの残高が足りなかったようで、8ドルの手数料を払ってキャッシングをし、その後、唯一のキャッシャーが「休憩中」の間、窓口に立たなければなりませんでした。窓口での待ち時間は、前回の200ドルを賭けた時間よりも長かったです。昨日は500ドルでATMは動きましたが、今日は200ドルで動きませんでした。それでも諦めずに頑張ってきた自分が恥ずかしいです。 （原文） Sorriest greediest casino I've ever been in. My wife and I played $700 in there and I bet I can count on my fingers how many times I won my bet back. I knew the risk of playing, but there's no joy and excitement when it's an automatic loss immediately without even winning a few dollars here and there. I usually enjoy casinos even when I lose. This was not enjoyable, and unlike the boats in Shreveport with complimentary beer to say sorry for taking all of your money, my one beer here was $6. Also, the ATM I guess was out of money, so I had to do a cash advance for an $8 fee, and then stand at the cashier window while the only cashier was "on break" . I waited at that window longer than I played on my last $200. $500 yesterday and the ATM worked, $200 today and it didn't. Shame on me for continuing to try.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。快適なベッドのある素敵なホテルの部屋に泊まりました。シャワールームのフットレストが気に入りました。ちょっとした配慮が素晴らしいです。唯一欠けていたのは電子レンジでした。カジノは小さいですが、そこが気に入りました。滞在中にTシャツのプレゼントがあり、とても楽しかったです。ホテルは街のあらゆるアクティビティやショッピングに便利な場所にあります。 （原文） Wonderful experience. We had a beautiful hotel room with a comfortable bed. I love the foot rest in the shower. It's the little things. The only thing missing was a microwave. The casino is small but we like that. They had a T-shirt give away while we were there. That was fun. The hotel is in a good proximity to all of the activities and shopping in town.

（Google による翻訳）これは典型的なカジノです。ここには地元の人がたくさんいましたが、不良も何人かいました。私たちもスロットをプレイしていたので、飲み物の価格はカジノとしては非常に高かったです。スタッフはとても親切でした。トイレはきれいでした。彼らにはレストランもありますが、私たちはここで食事をしませんでした。ちょっとした旅行には楽しいですが、このエリアは全体的に非常に荒廃しています。 （原文） This is a typical casino. There were alot of locals here but also a few delinquents. Too us the drink prices were very high for a casino as we were playing slots. The staff were plenty nice. The restrooms were clean. They even have a restaurant but we did not eat here. It's fun for a quick trip but the area is very run down in general.

（Google による翻訳）他に何もすることがなくてギャンブルが好きなら、まさにうってつけです。清潔で安全な場所で、楽しい時間を過ごせます。食事も最高です。 （原文） When there's nothing else to do and you love to gamble it hits decent. Clean and safe to have a great time. Great food as well.

（Google による翻訳）昨年訪れた時は、写真に写っているようにテーブルゲームがありませんでした。ギャンブルの醍醐味はテーブルゲームです。なぜテーブルゲームがないのでしょうか？テーブルゲームがなくなるまでは、私のレビューは星1つのままです。 （原文） When I was here last year there were no table games as it shows in some pictures. The fun part about gambling is the table games. Why would you not have any? So until there are table games my review will remain at 1 star.

（Google による翻訳）高級カジノまで車で行くよりはいい。100ドルもあっという間に失った。ソーダと紅茶とコーヒーがあるのに、他の店にはない。 （原文） Better than driving to the fancy casino. Lost my 100 just as fast. They do have soda tea coffee the other does not.

（Google による翻訳）妻と私はサンセットツアーに参加しましたが、とても気に入りました。 バスの運転手ダンとボートの船長ネイトはとても楽しかったです。 ツアーに個人的な洞察を追加しました。 とても満足です。 （原文） My wife and I did the sunset tour and loved it! Bus driver Dan and boat Captain Nate were very fun. Added personal insight to tour. Very satisfied.

（Google による翻訳）忙しい一日の最後のボートツアーになんとか参加することができました。最高に楽しかったです！音楽とともにティキバスに乗って、思い出に残るひとときを過ごす気分になりました。バスの運転手さんは満面の笑みで、「この短い旅を楽しんでください」と声をかけてくれました。ブロークン・ティキのスタッフは皆、私たちの楽しい時間を応援してくれているようでした。ボートガイドさんは周辺地域の情報をたくさん教えてくれ、この短いツアーを素晴らしい体験にしてくれました。この楽しいツアーを強くお勧めします！ （原文） We were able to get squeezed in on the last boat tour of a busy day. What fun! The Tiki bus ride with Music that got us in the mood for a memorable time,, our bus driver had a big smile that screamed you are going to enjoy the short trip I take you on. Every one there at the Broken Tiki seemed focused on our fun. Our boat guide gave us lots of great info on the area and also made this little tour a wonderful experience. I highly recommend this fun tour!

（Google による翻訳）ブロークン・ティキ号は素敵な小さな冒険でした。夫と私はサンセットクルーズに参加することにしました。クルーズ船に行くには、「ブロークン・ティキ号」に車を停めてチケットを購入し、ティキバスに乗ります。そこから湖まで行き、そこからボートに乗って湖を一周する冒険に出かけます。 私たちのバスの運転手と船長は二人ともとても親切で、実は二人とも学校の先生だったんです😀 チップは瓶に詰めるか、CashAppで支払うかの選択肢がありました。 湖の上は本当に美しかったです！小さなティキ号の中には売店があり、飲み物や軽食を購入できます。トイレもあります。車を駐車するスペースも十分にあります。 この場所は絶対にお勧めです。車椅子で乗船するのはお勧めしません。少し急な坂を下りてからまた登らなければならないからです。かなり長い道のりだったので、お気をつけください。 （原文） The Broken Tiki was a nice little adventure. My husband and I decided to take their Sunset Cruise. In order to go to the boat for the cruise you have to go to "The Broken Tiki" park your car, and get your tickets, and board the Tiki Bus, and it will take you up to the lake for the boat ride and adventure around the lake. Our bus driver and captain of the boat were both very nice, and in fact both are school teachers 😀 You have the option of giving them a tip in there jars, or you can go through their CashApp. It was so beautiful on the lake! Also the little Tiki has a store in there where you can purchase drinks and snacks and there's also a restroom. There's plenty of space to park your vehicle. I definitely recommend this place. I don't recommend wheelchairs only because you have to get on the boat after a brief steep walk down the hill and then you have to get back up the hill. It was quit the journey. So be careful.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！予約してよかったです！景色も素晴らしかったです！バスの旅も楽しく、船上での体験も最高でした！ボートツアーガイドのネイトさんは面白くて、知識も豊富でした！本当にお得な冒険でした！ （原文） We had a great time!! Glad we chose to book! Beautiful scenery! Bus ride was fun and we really enjoyed being on the boat! Nate, our boat tour guide was funny and informative! Great value adventure!!

（Google による翻訳）前の乗客の音楽がもっと大音量だったらもっと良かったと思います。ジョージもバスの運転手も素晴らしかったです。私を船から突き落とさなかったので、5つ星は当然です!!!! 湖を巡る基本的なクルーズツアーです。余剰水路以外は特に説明はありませんが、一人35ドルで満足でした。ツアー前のエンターテイメントも素晴らしく、バスのストリッパーポールも素晴らしかったです。誰もポールを使ってくれませんでしたが、機会はありました!!!! お酒は必ず購入する必要があることをお忘れなく!! 値段も手頃でした! （原文） Louder music for the front passengers would be nice. Both George and the bus driver were great. They did not throw me off the boat so they automatically get 5!!!! It is your basic cruise around the lake tour. Not much description other that spill ways but for 35 bucks each I was happy. Great entertainment prior to tour and loved the stripper pole on the bus. We couldn’t get anyone to use the pole but the opportunity was there!!! Don’t forget the alcohol has to be bought from them!! The prices were reasonable!

（Google による翻訳）ここの人たちはみんな本当に親切！バスとボートの旅は楽しくて、エネルギーがいっぱいでした！次回もまた来ます！ （原文） Every one here is so nice! The bus ride and boat ride were fun and full of great energy! I’ll be back next time we visit!!!

（Google による翻訳）今回の旅で最高の瞬間の一つでした。バスを待っているだけでも最高でした！湖までのバスの旅は最高でした！バスの中ではすごく楽しかったです！最高の雰囲気でした！湖のツアーも最高でした。船長は地域に精通していて、お話も楽しかったです！湖自体も美しく、ブロークンボウ湖の夕日は最高でした。家族と過ごす素晴らしいツアーと時間でした！ （原文） This was one of our greatest moments on this trip. Waiting for the bus was great all by itself! The bus ride to the lake was awesome! We had so much fun on the bus! Great vibes! The lake tour was amazing. The captain knew the area and was fun to talk with! The lake itself is gorgeous and a sunset on Broken Bow is amazing. Great tour and time with my family!!!

（Google による翻訳）今週末に行きました。到着したのですが、店内はそれほど感動しませんでした。かなり殺風景でした。品揃えはもう少し増やした方がいいと思います。夫と私がそれぞれ25ドルで、5分間のゴーカートでトラックを一周するサービスがありました。「アミューズメント」と書いてあったのでここを選びました。「アミューズメント」と書いてあるので、ゴーカート以上の何かがあるだろうと思いました（私たちは二人ともミニゴルフはやらないので、その子は自動的に断りました）。それで、町のビッグフット・ゴーカートではなく、ここを選びました。確かにがっかりしました。でも、世界が終わるわけではありません。 （原文） Went this weekend. Pulled up, wasn't to impressed with the inside of the store. It looked pretty bare. I would definitely bump up the merchandise a little. It was $25 for my husband and $25 for myself, for one, 5 minute go kart ride around the track. We chose this place since it said amusements and we thought since it says amusements, it would be more than just go karts(neither of us go mini golf so that was an automatic no from the git) so we picked here instead of the Bigfoot go kart place in town. It was a let down for sure. But not the end of the world.

（Google による翻訳）待ち時間が30分以上あったのでゴーカートのみに乗りました。ミニゴルフもあります。トラックは 8 の字型で、かなりスムーズに走りますが、それほど長いトラックではありません。カートは素晴らしく、よく走ります。従業員全員がとてもフレンドリーでした。私の子供たちはここが大好きでした。 （原文） We only did the go-carts as the wait was over 30 mins. They also have mini golf. The track is an 8 shape and runs pretty smoothly, but it's not a very long track. The carts are nice and run well. All of the employees were very friendly. My kids loved it here.

（Google による翻訳）子供たちは大喜びでした。みんな笑顔でした。道沿いにある別のコースより2ドル高く、コースも長くてカートも速かったです。それでも、このコースは素敵で、スタッフもとても親切でした。 （原文） The kids had a blast. Everyone had smiles on their faces. It was $2 more expensice than the other track down the road and the other track was longer and had faster karts. But this place was still nice and the staff was very friendly.

（Google による翻訳）現金のみ。ゴーカートは楽しかったけど、コースが狭かった。VRコースターは近くの工事のため閉鎖中。軍人＝無料乗車 （原文） Cash only. Go karts were fun, but small track. VR coaster shut down due to nearby construction. Military = free ride

（Google による翻訳）車で通りかかり、夕食前に立ち寄ることにしました。子供たちも一緒に乗れるように、2人乗りのゴーカートを提供しているのを見てとても嬉しかったです。とても楽しかったです！ゴーカートは速く進みますが、チェストハーネスがあると安全だと感じました。それから私たちはミニゴルフをしました。子供たちは大喜びでした！最後は青いクッキーモンスターアイスクリームで締めくくりました！素晴らしいファミリースポット！ （原文） Drove by and decided to stop by before dinner. I was super happy to see they offered 2 seater go karts so the kids could ride with us. It was so much fun! Those go karts go fast, but I felt safe with the chest harness. Then we did their mini golf. Kids had a blast! Ended the fun with their blue cookie monster ice cream! Excellent family spot!

（Google による翻訳）ミニゴルフはまあまあでしたが、各ホールの周りのレンガがでこぼこしていて、バンクショットはうまく撮れませんでした。でも、車はとても楽しかったし、巨大なアメリカンドッグは本当においしかったです。私はこれまで1フィートほどの長さのアメリカンドッグを飼ったことがありません。 （原文） The mini golf was ok, but the bricks surrounding each hole were uneven, so you can’t get a good bank shot. But the cars were great fun, and the giant corn dogs were really good. I’ve never had a foot-long corn dog before.

（Google による翻訳）かわいい小さなミニゴルフ場、それはまともな価格でした（その地域の他のものと比較して）。 （原文） Cute little mini golf place, that was decently priced (compared to others in the area).

（Google による翻訳）この店の雰囲気が大好きです！パティオはすごく素敵です。料理は特に特別なものではありません。チキンストリップとフライドポテトを頼みましたが、まあまあでした。ドリンクの種類も豊富です。 （原文） Love the atmosphere of this place! The patio is so cool. The food is really nothing special. We got the chicken strips and fries and they were okay. They have good drink options.

（Google による翻訳）できれば星ゼロを付けたいくらいです。サラダは見た目もひどいし、チキンもひどい。安いサラダに15ドルも払って、タンパク質はほとんどなく、チキンはパサパサでひどい。今まで行ったことがないと伝えましたが、グリルチキンがひどいことをもっと教えてくれればよかったのに。知っていたらフライドチキンを選んでいたのに。お金の無駄でした。 （原文） I’d give the food 0 stars if I could. Salad looks awful. Chicken is awful. $15 for barely any protein on a cheap salad and the chicken is dry and gross. I told them I had never been there before, I wish they would have informed me that their grilled chicken is gross. I would have opted for fried if i knew. Waste of money.

（Google による翻訳）夕食時の混雑を避けるため、午後4時15分頃に行きました。ファミリースタイルのヤードバード（フライドチキン）は今まで食べた中で一番美味しかったです！フライドポテトはカリカリで新鮮でした！ 子供たちは庭にあるポンツーンボートで遊ぶことができました。素敵なパティオには、塗り絵用の白いシートが敷かれたテーブルもありました。お子様連れや家族連れにぴったりの場所です！ （原文） We went around 4:15pm to beat the dinner crowd. The Family style Yard Bird (fried chicken) was the best we’ve had! The French fries were crispy and fresh! Kids got to play in the pontoon boat that was in the yard... Nice patio with white sheet on the table for coloring. Great place for kids and families!

（Google による翻訳）会議にぴったりの場所でした！大人数のグループでしたが、雰囲気もサービスも最高で、ザリガニのボイルも最高に楽しかったです！魚が苦手な人にも配慮してくださり、本当に助かりました。スージーさんとスタッフの皆さん、ありがとうございました！ （原文） The perfect place for our meeting! Our large group loved the atmosphere, the service was amazing, and the crayfish boil was so much fun! They went out of their way to accommodate those who don't eat fish. Thank you Suzie and staff!

（Google による翻訳）手軽に軽食を楽しめる素敵なお店です。サービスは良かったし、料理は普通でしたが、雰囲気は最高でした。フライドピクルスとハラペーニョは美味しかったです。スパイシーチキンサンドイッチも美味しかったです。チキンとアボカドのサラダは普通でした。 （原文） Cool spot for a quick grub. Service was good, food was average and ambiance was awesome. Enjoyed the fried pickles/jalapeños, spicy chicken sandwich was good as well and chicken/avocado salad was average.

（Google による翻訳）ケニー・Bさんは素晴らしいウェイターで、全てにおいて完璧でした。初めてこのお店に来ましたが、フライドグリーントマトとチキン＆ダンプリングはどれも美味しかったです。また必ず来ます。 （原文） Kenny B was a great waiter he was on top of everything. It was our 1st time to eat here the fried green tomatoes and the chicken & dumplings were delicious. We'll definitely be back.

（Google による翻訳）食事をする場所を探していました。ここは趣のあるレストランで、主にバー風の料理、例えばチーズバーガーや数種類のビールが揃っています。サービスも良く、とてもフレンドリーで親切でした。メニューにはカエルの足があり、とても美味しかったです。量もちょうど良かったです。少し値段は高めでしたが、料理は美味しかったです。温かくて出来立てでした。テーブルには片付けやすいように白い紙が敷かれていました！ユニークな小さなレストランです。 （原文） We were looking for some place to eat. It is a quaint restaurant with mainly bar type of food - cheeseburgers, several types of beer. Their service was good, very friendly and helpful. They had frog legs on the menu which were delish. The portions were good. A little pricey, but it was good food. Served hot and fresh. They actually put white paper on the table for easy clean up! Unique little restaurant.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！施設はとても清潔で、スタッフはとても親切で助かりました。たくさんの雄大な動物たちを見ることができて本当に嬉しかったです。生まれたばかりの赤ちゃんにも会えました！まだ立ち上がろうとしているようでした。 幹線道路沿いのレスキューセンターとこちらのどちらに行くか迷っているなら、そちらをお勧めします。動物たちの環境はずっと良いです。 サファリ展示のウォークスルー部分も見学しました。まだ一部工事中ですが、完成したらきっと素晴らしい場所になるでしょう。絶対にお勧めです！ （原文） This was a wonderful experience! The facilities were super clean and the staff were very friendly and helpful. It was wonderful to see so many majestic animals and we even saw a baby that had only recently been born! It was still trying to get up to standing. If you are wondering which exhibit to go to the rescue center on the main road or this one— choose those one. The animals are in a much better environment here. We also visited the walk thru part of the Safari exhibit. It is still partly under construction but I can tell when it is completed it will be fantastic. I would most definitely recommend this place!

（Google による翻訳）ここは本当に清潔で、魔法のような場所でした。動物たちは見ていて本当に素晴らしく、餌をあげるのにも最高でした。ドライブ＆餌やりツアーに参加するなら、餌は少なくとも4杯分は買っておきましょう。そうすれば足りなくなることはありません。また必ず来ます！素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） This place was so clean and magical. The animals were amazing to look at and feed. If you do the drive and feed buy at least 4 cups of food. So you wont run out. I will definitely be back! Thank you for such a great experience.

（Google による翻訳）アルティメットサファリアドベンチャーを強くお勧めします。クリスチャンとミランダは素晴らしかったです！知識も豊富で、カンガルー、カメ、サイを間近で観察できたのは、本当に特別な体験でした。お二人はそれぞれの動物について素晴らしい話をたくさん聞かせてくれて、私たちの質問にもすべて親切に答えてくれました。料金以上の価値がありました。急かされることはなく、カンガルーとサイのロニーに餌をあげるための餌もたくさんもらえました！餌やりウォークアラウンド用の餌もアルティメットパッケージに含まれています。ドライブスルーとウォークアラウンドは素晴らしく、すべての動物に餌をあげられたのは本当に貴重な体験でした！すべての動物が丁寧に世話されていて、私たちは滞在中の一瞬一瞬を心から楽しむことができました。 （原文） Highly recommend the Ultimate Safari Adventure. Christian and Miranda were wonderful! Very knowledgeable. They made the kangaroo, tortoise and rhino up close and personal experience very special. They have great stories about all of the animals and were so helpful and answered all of our questions. It was worth the money. We never felt rushed and they give you a ton of food to feed the kangaroos, and Ronnie the rhino! The food for the walk around feedings is also included in the ultimate package. The drive thru and walk around was great and feeding all the animals was quite the experience! All the animals are well cared for and we enjoyed every moment of our time there.

（Google による翻訳）サファリパークで最高の時間を過ごしました！ハイエナを間近で見ることができて本当に感動しました。サイのロニーは特にお気に入りで、カンガルーの柔らかさには驚きました！カワウソも本当に可愛かったです。 パークはとても清潔で、動物たちは丁寧に世話されているのが伝わってきます。スタッフもとても親切でした。私たちのグループは11歳から65歳までと幅広い年齢層でしたが、全員が素晴らしい時間を過ごせました。 コーヒーショップにもぜひ立ち寄ってください！アイスバニララテを注文しましたが、とても美味しかったです。 この場所は本当におすすめです。次回ブロークンボウに来たら必ずまた来ます！ （原文） We had the BEST time at the safari park! The hyenas were super cool to see up close, Ronnie the rhino was a favorite, and I was shocked at how soft the kangaroos were! The otters were absolutely adorable too. The park was super clean, the animals are clearly well taken care of, and the staff was so friendly. We had people in our group from ages 11 to 65 and every single one of us had a great time. Also don’t skip the coffee shop! I got the iced vanilla latte and it was so good. Highly recommend this place and we’ll definitely be back next time we’re in Broken Bow!

（Google による翻訳）うわー、なんて家族連れに最高の場所なの！散歩したり、エキゾチックな動物に餌をあげたりできるんです。私たちはアルティメットパッケージに参加して、シロサイに餌をあげに行きました！ロニーはすごく大きくて、お腹も空いていました。カンガルーを撫でたり、餌をあげたりしました。カンガルーはとっても柔らかくて、優しく食べます。カメ🐢にも餌をあげられました。子供たちが楽しんでいる様子と、動物について学んでいる様子を見るのは本当に素晴らしいです。本当に感動的な時間でした。 （原文） OMG, what a great place for the family. You can do a walk around and feed exotic animals. We did the Ultimate Package and was taken to feed a white rhino! Ronnie was really huge, and he was hungry. We petted and fed kangaroos. They have very soft melts and eat so gently. There were tortoises 🐢 you can feed. So great to see the children enjoying themselves plus learning about the animals. Just an awe inspiring time.

（Google による翻訳）2025年3月に子供たちを連れて行きましたが、とても楽しかったようです。確かに料金は少し高めに感じるかもしれませんが、施設の設備やデザインが素晴らしく、さらにアトラクションも増えていることに気づきました。ウォークスルーエリアはまだ工事中でしたが、遊歩道が整備されていて、みんな楽しく遊んでいました。餌やり場やウォークスルーエリアで動物に餌をあげるのはとても楽しかったようです。 （原文） We took the kids in March 2025 and they had a blast. Yes prices may seem a little pricey but we did notice how well the property is set up and designed with more attractions being built. The walk through area was still in the process of being built but everyone had fun with what was available to walk through. Everyone had fun feeding the animals out at the feeding stations and in the walk through area

（Google による翻訳）ビーバーズ・ベンド・サファリパークは最高でした。スタッフは技術も知識も豊富で、動物たちも丁寧にケアされています。施設もとても印象的でした。この地域にこのような一流のアトラクションがあるのは嬉しいですね。パークのすべてを体験できる究極のパッケージをぜひお勧めします。そして、ローニーにもぜひ触れてみてください！ （原文） Beavers Bend Safari Park was amazing. The staff is highly skilled, knowledgeable and the animals are well cared for. The facility was also very impressive. I am glad to see this area have such a top notch attraction. I recommend doing the ultimate package for everything the park has to offer, and pet Rhonie!

（Google による翻訳）私たちはブロークンボウへの旅行を楽しんでいます。 ATVをレンタルしてトレイルに乗るのはこれが初めてでした。 Bandits は、私たちの滞在中に空室のある場所の 1 つでした。 （事前にご予約ください） 4人乗りATVを1台レンタルしました。 指定された時間に到着しましたが、混雑していて、作業している人は1人だけでした。 彼は素晴らしい仕事をしてくれましたが、二人だったらもっと簡単だったと思います。 レンタル料金を考えると、ヘルメットを洗浄し、消毒してほしかったと思います。 車の座席は拭き、ユニットには以前にレンタルした際のゴミが残っていなかった可能性があります。 軽食と飲み物をご持参ください。 森の中の景色と標高は素晴らしいです。 間違いなくまたトレイルに行きます。 （原文） We enjoy our trips to Broken Bow. This was the first time we rented an ATV to ride on the trails. Bandits was one of the places that had availability during our stay. (Note to self book ahead of time) We rented one four person ATV. We arrived at the time given and it was crowded and only one person was working. He did a great job but I am sure it would have been easier with two people. For the price of the rental I wish the helmets had been cleaned and disinfected. The seats of the vehicle could have been wiped down and the unit free of garbage from prior rental. Bring snacks and drinks. The views and elevation in the forest are amazing. Definitely will go on the trails again.

（Google による翻訳）ATVをレンタルした時のサービスだけをレビューするなら、少なくとも4つ星はつけていたでしょう。何度か利用していますが、サービスはいつも素晴らしかったです。残念ながら、チューブ付きのボートをレンタルしようとした時の対応は、非常に不十分でした。 6月27日（金）にATVをレンタルしに行った際、ボートも一緒にレンタルする手配をし、そのボートにはチューブが必要だと明確に伝えました。湖を4時間もドライブするのに、そんな大金を使うつもりはありません。翌日、湖に出かけようと現地に着いたところ、ボートにはチューブが付いていないと言われました。予約担当者がチューブの番号を記入し忘れたとのことでした。まあ、間違いは起きるものですから仕方ありませんが、オーナーにチューブが付いていないならレンタル料を払いたくないと伝えたところ、オーナーは4時間分の料金を請求すると主張しました。ということで、このレビューを投稿するに至りました。クレジットカード会社に彼女と争わせるつもりです。結局、ビーバーズベンドマリーナでボートを借りて、素晴らしい体験をしました。この会社でボートを借りてチュービングをしたいという方へのアドバイスは、そのボートにチューブも欲しいと伝え、何度も繰り返してもらうことです。最後に一つ… レンタルしたいボートごとにチューブが最低1本用意されていない会社なんて、一体どこにあるのでしょうか？ （原文） If I was only reviewing their service when we rented an ATV, they would get at least 4 stars. We’ve from them multiple times, and the service has always been excellent. Unfortunately, their performance when we tried to rent a boat, with a tube, was severely lacking. When we went to rent the ATV on Friday, June 27, we also made arrangements to rent a boat, and I specifically told them we needed a tube with that boat. After all, I’m not going to spend this kind of money just to drive around the lake for four hours. When we showed up the next day to go out on the lake, we were told there was not a tube with the boat, that the person that took our reservation had forgotten to write it down. That’s OK, people make mistakes, but when we told the owner that we did not want to pay for the rental if it didn’t have a tube with it, she insisted that we were going to be charged for the full four hours. So, now here we are, me leaving this review and I’ll let the credit card company fight it out with her. We wound up renting a boat from Beavers Bend Marina and had a great experience. My advice to anyone wanting to rent a boat from this company and do some tubing, make sure that they understand you want a tube with that boat, make them repeat it several times. One last thing… What kind of company doesn’t have at least 1 tube for every boat that they want to rent?

（Google による翻訳）ケイラさん、素晴らしい体験をありがとうございました！本当に助かりました。ATVの装備も問題なく使えました。すぐに出発でき、必要な情報もすべて、押し付けがましくなく丁寧に説明してくれました。 （原文） Thank you Kayla for a great experience! You were super helpful and we had great time. ATV Equipment was in good working order. Got us on the road quickly and explained everything we needed to know without being overbearing.

（Google による翻訳）今回の旅のハイライト！バイクをレンタルして午後のトレイルを走ったのが最高でした！本当に楽しくて、景色も素晴らしかったです。子供たちを連れてまた必ず戻ってきて、皆さんからレンタルします！オーナーの方々も素晴らしかったです！ （原文） HIGHLIGHT OF OUR TRIP!! We rented an ate and rode the trails one afternoon and it was the best thing we did! It was so much fun and such beautiful views. We willl definitely definitely be back with our kiddos to rent from yall again!! The owners were wonderful!

（Google による翻訳）やめてください…お金を節約して、他の場所へ行きましょう。ここは最悪です。他のコメントを読んで、私の言うことを鵜呑みにしないでください！！！ 私たちはここでポンツーンボートをレンタルしましたが、ボートはひどい状態でした。動かすのがとても大変で、ボートを動かすにはギアを固定する必要があり、キャノピーも機能しませんでした。チェックインの手続きも非常に非専門的で、整理されていませんでした！チェックインだけで1時間も待たされ、水上で過ごす時間が奪われました。しかし、この場所で最悪なのは、彼らの不誠実さと、ボートを返却する際に追加料金や手数料で人々を騙し取ろうとする戦術だと思います！彼らが契約内容を操作して人々から金を搾り取ろうとしているのを見て、私はショックを受けました。本当に残念です…すべてが準備され、完了すると、思ったよりもはるかに多くの料金を支払うことになります。私の言うことを鵜呑みにせず、他のコメントを読んで、自己責任で予約してください。彼らがなぜ自分たちのビジネスを「バンディット」と呼んだのかが今なら分かります。なぜなら、彼らはまさにその通りだからです。 （原文） Don't do it... Save your money and go somewhere else. This place is a MESS. Read the other comments and don’t just take my word for it!!! We rented a pontoon boat from this place and the boat was in terrible shape. Very hard to stir, had to hold the gear in place for the boat to move and the canopy didn't work either. Their check in process was also so unprofessional and unorganized! We had to wait an hour just to check in which took time away from being in the water. But I think the worst part about this place is their dishonesty and tactics to scam people with extra fees and charges when you return the boat! I was shocked when I saw how they manipulate their contract to squeeze money out of people. It's a shame... You'll be paying a lot more than you think when it's all set and done. Don't take my word for it, read the other comments and book at your own risk. Now I understand why they called their business Bandits... because that's what they are.

（Google による翻訳）ここはボートレンタルをするなら最高の場所です！マリーナでレンタルするよりも、ボートレンタルだけで200ドル以上も節約できます！しかも、サービスも最高です。ウェイランドさんは最高！全てが簡単で楽しく、そして前向きな姿勢で対応してくれました！ドックまでボートを運んでくれて、レンタル終了後も迎えに来てくれるなど、最高のサービスです。ボートにはステレオシステムが搭載されていて、Bluetoothをペアリングしたり、補助コードを接続して音楽を聴いたりできます。素晴らしい体験をありがとうございました！ウェイランドさんには、これからも素晴らしい仕事を続けてくださいと伝えてください！また来た時は、またレンタルをお願いするつもりです。 （原文） This is the BEST place to get your rental! You'll save over $200 just in the boat rental vs renting at the marina!!!! Plus you'll have better service. Wayland is a ROCKSTAR! He made everything easy, fun & he has a positive attitude! They give you 1st class service bu bringing the boat down to the docks for you & picking you up after your rental time. The boat has a stereo system on it where you can pair your bluetooth or plug in your auxiliary cord in to play your music. Thank y'all for such a great experience! Please tell Wayland to keep up the GREAT WORK! When we come back we'll be renting more stuff again.

（Google による翻訳）私の家族はポンツーンボートとチューブを4時間レンタルしました。ボートは素晴らしい形で、チューブも素晴らしかったです。私たちを助けてくれた人々はプロフェッショナルでフレンドリーでした。私の家族が素晴らしい思い出を作るのを手伝ってくれたBandit'sに感謝します!水上で素晴らしい一日を過ごしたい人にはお勧めします。言うまでもなく、ボートレンタルは町で最高の価格でした。 （原文） My family rented a pontoon boat and tube for 4 hours. The boat was is great shape and so was the tube. The people who helped us were professional and friendly. Thank you Bandit’s for helping my family make some great memories! I would recommend them to everyone looking to have a great day on the water. Not to mention they were the best price in town for boat rental.

（Google による翻訳）これは私にとってボディハーモニーでの初めての経験でしたが、これまで受けた中で最も素晴らしいマッサージだったと言わざるを得ません。私のセラピストの細部への配慮は本当に驚くべきものでした。彼らは私を顧客として大切にされていると感じさせてくれました。これはスパ業界ではまれで貴重な感覚です。 スパに足を踏み入れた瞬間から、穏やかな雰囲気に包まれました。シーツの匂い、広めのマッサージテーブル、使用しているグッズ、音楽、照明など、すべてが落ち着いた雰囲気を醸し出しています。彼らは信じられないほど快適で歓迎してくれたと言わざるを得ません。この場所をこれ以上お勧めできませんし、間違いなく戻ってきます。 結婚5周年を記念して、夫にボディハーモニーのカップルマッサージを受けてもらうことにしました。とても嬉しいです！スタッフはとても親切で気配りがあり、素晴らしい時間を過ごすことができました。私たちはリラックスして元気を取り戻した気分で帰りました。近い将来、別のカップルマッサージを計画しています。 土曜日の10時に2時間半のマッサージとお菓子の予約をしました。時間通りに到着し、まったく待つ必要はありませんでした。私のマッサージセラピストは、痛みを引き起こしていた背中の部分に焦点を当てて、石を使った素晴らしいマッサージをしてくれました。マッサージの後は、素敵なチョコレートがかかったイチゴとブラウニーをご馳走になりました。彼女はまず私の毛穴を開かせ、顔にオイルを塗り、それからホットタオルトリートメントを加えた泥マスクを適用して毛穴を閉じました。初めてのマッドフェイシャルでしたが、彼女は素晴らしい仕事をしてくれました。将来的にはさらに泥を求めて必ず戻ってきます。 この場所は隠れた宝石です！彼らのセラピストは、あなたの体のあらゆる結び目や緊張を見つけることができる魔法の手を持っています。彼らは私が違いを感じるのに本当に役立ちました。私の意見では、彼らのマッサージは医療マッサージに似ていますが、他の場所よりも効果的です。私は人生で何千ものマッサージを受けてきましたが、これが最高のものです。 ありがとうボディハーモニー （そうは言っても） 私が唯一懸念していたのは、以前のレビューの不正確さでした。しかし、他の人が主張しているのとは反対に、予約時間の 1 時間もあなたを「漬け込んだ」ままにしておくわけではありません。彼らは「立ち去って何でもする」こともありません。私のマッサージセラピストが立ち去ったとき、それはホットタオル、スクラブ、オイルなど、私のために必要なものを取りに来ただけでした。 私は彼女がどれくらい離れているかを記録していましたが、彼女が一度に離れたのは 5 ～ 15 秒だけで、セッション全体を通じて 6 ～ 7 回だけでした。また、マッサージ効果を高めるために髪にオイルを塗るかどうかも尋ねられ、同意するか、親切に拒否することができます。オイルは濃いので、それを取り除くために洗浄シャンプーを提供していることに注意してください。私の場合はシャンプーが物足りませんでしたが、XL HAIRになりました！ 用意されているスリッパはちょっとダサかったので、裸足で行くことにしました。 私たちは耳を傾けますが、判断はしません🧑‍⚖️🤪🤪 最後に、私は息子を連れてくるための合理的な配慮をリクエストしました!!!!!!息子は最も注目に値することに完全に沈黙を保ち、セッション全体を中断しませんでした!!!!!!そして、彼らが彼にリラックスさせることを許可したのは、とてもクールでした。 （原文） This was my first experience at Body Harmony, and I must say, it was the most exceptional massage I’ve ever received. The attention to detail from my therapist was truly remarkable. They made me feel valued and appreciated as a customer, which is a rare and precious feeling in the spa industry. From the moment I stepped into the spa, I was enveloped in a serene atmosphere. The smell of the sheets, the wider massage tables, the products they use, the music, and the lighting all contributed to the calming ambiance. I must say they were incredibly pleasant and welcoming. I couldn’t recommend this place more and will definitely be returning. For my 5th Anniversary, I decided to treat my husband to a couples massage at Body Harmony. I’m so glad I did! The staff was incredibly kind and attentive, ensuring that we had a wonderful time. We left feeling relaxed and rejuvenated, and we’re already planning another couples massage in the near future. I had a 10 o’clock appointment on a Saturday for a 2 1/2 hour massage and a treats. I arrived on time and didn’t have to wait at all. My massage therapist, gave me a fantastic massage with the stones, focusing on the areas of my back that were causing me pain. After the massage, treated me to a lovely Chocolate drizzled strawberry and brownie. She started by opening my pores, oiling my face, and then applying a mud mask with some hot towel treatment to close my pores. This was my first mud facial, and she did an amazing job. I’ll definitely be returning for more mud in the future. This place is a hidden gem! Their therapists have magical hands that can find all the knots and tension in your body. They’ve really helped me feel a difference. In my opinion, their massage is similar to a medical massage, but more effective than most places. I’ve had thousands of massages throughout my life, and this one stands out as the best. Thank you Body Harmony (That being said) The only concern I had was the previous inaccuracies in the reviews. However, contrary to what others have claimed, they don’t leave you to ‘marinate’ for an hour of your appointment. They don’t ‘walk away and do whatever’ either. When my massage therapist walked away, it was only to retrieve something she needed for my benefit, such as hot towels, the scrub, or oil. I kept track of how long she was away, and she only left for 5-15 seconds at a time, and only 6-7 times throughout the entire session. They also ask if you’d like oil in your hair to enhance the massage, and you can agree or kindly refuse. Just note that the oil is thick, and they do provide some clarifying shampoo to remove it. For me, it wasn’t enough shampoo, but I have XL HAIR! The slippers they provide looked a bit sketchy, so I decided to just go barefoot instead. We listen and we don't judge 🧑‍⚖️🤪🤪 Lastly, I did request a reasonable accommodation to bring my son !!!!!who most notably stayed completely silent and didn't interrupt the entire session!!!! And that was pretty cool that they allowed him to chill to.

（Google による翻訳）ブロークンボウのボディハーモニーでの私たちの経験は本当に気に入りました。ヴァル嬢に電話で予約した瞬間から、到着した瞬間、そして車で出発する瞬間まで、純粋な平和とリラクゼーション！ 1ドルから1セントまでの価値があります。私の夫をとても快適でリラックスさせてくれたアシュリーに特に感謝します。あなたが手術後に彼の肩に与えてくれた愛情と配慮に、彼は永遠に感謝しています。アネットさん、いつも丁寧に対応していただきありがとうございます。サウンドヒーリングとホットタオルコクーンがお気に入りでした！ セルフケア サービスのプロバイダーとして、私は Body Harmony を絶対にお勧めします。 2 時間半のパラダイスを楽しむためだけに、ブロークン ボウに戻る理由をすでに探しています。 （原文） Absolutely loved our experience at Body Harmony in Broken Bow. From the moment I booked with miss Val over the phone to the moment we arrived to the moment we drove off the property, PURE PEACE & RELAXATION! Worth every dollar to the cent. Special thank you to Ashley for making my Husband so so comfortable and relaxed. The amount of love and attention you gave his post surgery shoulder, he is forever grateful. Annette my dear thank you for you attentiveness. The sound healing and hot towel cocoon were my favorites! As a fellow selfcare service provider, I absolutely would recommend Body Harmony! Already looking for a reason to return to Broken Bow just to have those 2 1/2 hours of paradise.

（Google による翻訳）初めてのマッサージでしたが、本当に素晴らしい体験でした。私の施術者のアネットは私のセッションに素晴らしかったです。彼女はセッション全体を通して私をとても快適にさせてくれ、ディープティッシュマッサージが欲しいと言ったら聞いてくれました。彼女は私の泥マスクを忘れたことに気づいたときでも、私が支払ったすべてのものを確実に手に入れるためにそこに留まり、私にサービスを提供してくれました。ソロで挑戦してみたい方にオススメです。素晴らしい人々、美しい会場、そして全体的に忘れられない経験です。次回スイングするときは間違いなく戻ってきます。 （原文） For my very first massage, this was an amazing experience. My practitioner, Annette, was amazing with my session. She made me feel super comfortable through the entire session and listened to me when I said I wanted a DEEP tissue massage. Even when she figured out she forgot my mud mask, she still stayed and offered me the service to make sure I got everything I was paying for. Highly recommend to anyone who wants to try it solo. Amazing people, beautiful venues, and an overall unforgettable experience. Will definitely be back next time I swing around.

（Google による翻訳）私の最初のマッサージは素晴らしかったです！この礼拝中に私が感じた平和と静けさは、言葉では言い表すことができません。テーブルの上で眠ってしまったと100％確信しています。私のお気に入りはホットストーンマッサージで、深層組織マママッサージの施術者はカリンでした。彼女は神ご自身から作られた手を持っていると断言します。そこを出た後、とてもリラックスして元気になったように感じました。別のマッサージのためだけにオクラホマに戻るつもりです。 10/10 お勧めします 👌 （原文） My very first massage was AMAZING! Words can't even describe the peace and serenity I felt during this service. I am 100% sure I fell asleep on the table. My favorite part was the hot stone massage and the deep tissue mamassagemy practitioner was Kalin and I swear she has hands made from God himself. I felt super relaxed and rejuvenated after leaving there. I will make a trip back to Oklahoma just for another massage. 10/10 recommend 👌

（Google による翻訳）夫と私は数年間ボディハーモニーに通っています。私たちは友人や家族に何度もそれを勧めてきました。私たちは80歳のMILを母の日のプレゼントに連れて行きました（彼女はマッサージを受けたことがありませんでした）。彼らは彼女にとって最高かつ最も優しく、彼女の重大な関節炎や健康上の問題を考慮してくれました。彼らは彼女に対応するために、これまで以上の努力をしてくれました。彼女は受けたケアの嬉しさで文字通り涙目でした。 夫と私はいつもカップルルームを利用します。アシュリーは毎回私たちに素晴らしい対応をしてくれました。はい、90分を2人で分けて行い、1人がマッサージを受けている間、もう1人は想像できる最高のオイルとスクラブをたっぷりと塗り込み、浸透させます。毎回非常にリラックスした体験ができるため、終わりの時間。ベッドはとても有益で、医師によって特別に設計されました。穏やかな音楽がリラックスして昼寝することもあります。私たちはできる限り頻繁に行きます。 私は多くのレビューを読んだので、否定的なコメントを見てとても驚いています。私たちの意見では、それは細部にまでこだわった贅沢の典型です。もちろん、誰もが自分の意見を持つ権利があることは承知していますが、ネガティブな点が 1 つあれば、その 10 倍のポジティブな点があることを心に留めておいてください。ほとんどの否定的な意見は体制側と議論されることはなく、それでも多くのプラットフォームで公開されます。満足または不満がある場合は、状況を改善するために必ず施設に相談してください。私自身、ビジネスのオーナーとして、施設サービスを代表して発言する人がいることは非常に励みとなり、感謝しています。 2回目、5回目、20回目の訪問を強くお勧めします。不満はありませんよ！ （原文） My husband and I have been going to Body Harmony for several years. We have recommended it to our friends and family time and time again. We took my 80 year old MIL for a Mother’s day gift (she had never had a massage). They were the absolute best and sweetest to her and took into consideration of her significant arthritis and health issues. They went above and beyond to accommodate her. She literally was teary eyed with happiness of the care she received. My husband and I always get the Couples Room. Ashley has been amazing with us each time. Yes, it’s 90 minutes split between the two of you and while one is being massaged, the other has been slathered with the best oils and scrubs you can imagine, letting it soak in. Very relaxing experience each time and we don’t want our time to end. The beds are so beneficial and specially designed by a doctor. The soft music relaxes you into a nap at times as well.We go as often as we possibly can. As I have read many of the reviews, I am so surprised to see ANY negative comments. In our opinion it is the epitome of luxury with attention to every detail. I know everyone is entitled to their opinion, of course, but keep in mind when you see one negative, there are tenfold positives. Most negatives are never discussed with the establishment, yet published on many platforms. If you are happy or displeased ALWAYS speak to the establishment to try to remedy a situation. As an owner of a business myself, it is greatly encouraged and appreciated for a person to speak on behalf of the establishments services. I highly recommend a 2nd visit, a fifth visit, a 20th visit!! You will not be displeased!

（Google による翻訳）妻と私は約15年前にボディハーモニーに通い始めました。初めてのマッサージは3周年記念でした。ほぼ全員の従業員からマッサージを受けていると思います（笑）。旅行に行くときは、マッサージを受けるようにしています。セルフケアは非常に重要です。私たちはペンシルベニア州のハーシー・スパに行き、オハイオ州、ウェストバージニア州、コロラド州、オクラホマ州、アーカンソー州、カンザスシティ都市圏、ルイジアナ州でマッサージを受けてきました。これまでのところ、ここは私が行った中で最もリラックスでき、プロフェッショナルな場所です。彼らは、深層組織のためのマッサージ師、軽いリラックスできるマッサージなど、あなたが探しているものを何でもマッチングするよう最善を尽くします。素晴らしいオプションやパッケージもあります。今週末また行きます。ヴァレリー、ヘザー、アシュリー、アネット、エリカ、カリン、ブリジットは私たちを家族のように感じさせてくれます。彼らはいつも笑顔を浮かべています。皆さんにまたお会いできるのが待ちきれません。ご尽力いただきありがとうございます。 （原文） My wife and I started going to Body Harmony nearly 15 years ago. Our first massage was for our 3rd Anniversary. I think we’ve received a massage from nearly every employee there, lol. When we travel, we try to get a massage. Self-care is extremely important. We’ve been to The Hershey Spa in PA, gotten massages in Ohio, West Virginia, Colorado, Oklahoma, Arkansas, Kansas City Metro area, and Louisiana. By far, this is the most relaxing and professional place I’ve been to. They try their best to match you with a masseuse for deep tissue, a light relaxing massage, whatever you’re looking for. They have great options and packages too. We are going again this weekend. Valerie, Heather, Ashley, Annette, Erica, Kalin, and Bridget have made us feel like family. They always have smiles on their faces. We can’t wait to see y’all again. Thank you for everything you do.

（Google による翻訳）パーム・サンデーに、私はボディ・ハーモニー・デイ・スパにメールを送り、オクラホマ州ブロークンボウでの2025年のイースター週末に向けた「直前の」グループマッサージをリクエストした。 ミス・ヴァレリーは営業時間外にすぐに対応してくれたので、私たちは翌月曜日の朝に電話診察をすることにしました。 幸いなことに、ミス・ヴァレリーはそのイースターの週末に私たちを予約することができました。 私たちは典型的な 1 時間のマッサージを期待していました…。 私のパーティーが受け取ったものは、典型的なものではありませんでした。 場所、雰囲気、プロフェッショナリズム、そしてプラクティショナー（エリカ）は、信じられないほど素晴らしかったです。 私たちの唯一の不満は、今後のマッサージやスパは比較にならないということです。 Body Harmony Day Spa は一生の顧客を獲得しましたが、5 つ星の評価は不公平のように感じられます。 エリカさん、本当にありがとう！ ct （原文） On Palm Sunday, I emailed Body Harmony Day Spa, requesting a “last minute” group massage for the 2025 Easter weekend in Broken Bow, OK. Miss Valerie responded promptly after hours, and we set a phone appt for the following Monday morning. Fortunately, Miss Valerie was able to book us that Easter weekend. We were expecting a typical 1-hour massage…. What my party received was anything but typical. The location, ambience, professionalism, and Practitioner (Erica), were nothing short of incredible! The only complaint we have is that any future massages or spas, will not compare. Body Harmony Day Spa gained customers for life and a 5-Star rating feels like an injustice. Special thanks to Erica! ct

（Google による翻訳）とても清潔で禁煙のカジノ🎰 フレンドリーなスタッフ。ライブミュージックと落ち着いた雰囲気。とてもおすすめです （原文） Very clean, smoke-free casino 🎰 Friendly staff. Live music and chill vibe. Highly recommend

（Google による翻訳）素敵な場所で、150ドル払いました。30分くらいいました。ゲームもたくさんあって、とても清潔です。 （原文） Nice place, paid out 150. I was there around 30mins. Lots of games, very clean

（Google による翻訳）カジノに行くのは全般的に好きです。このカジノには5つ星の評価を付けていたかもしれません。唯一の欠点は、レストランの対応が遅すぎて、料理が出るまで1時間以上待たされたことです。そもそもレストランには誰もいませんでした。 （原文） I like going to the casino in general. I probably would've given this casino a five-star review. The only downside is that the restaurant was so slow and we'll had to wait over an hour for our food and it wasn't anybody in the restaurant to begin with.

（Google による翻訳）とても清潔で新しい禁煙カジノです！約 1 時間プレイしましたが、予定より少し多く残ってしまいました。エンターテイメントにぜひお勧めします！ （原文） Very clean and new Smoke-free casino! Played for about an hour and we left with a bit more than we went with! Would definitely recommend for some entertainment!

（Google による翻訳）数日前に訪問しました。カジノは非常に小さく、マシンも限られています。 （原文） Visited a few days ago. Casino is super small with limited machines.

（Google による翻訳）禁煙施設で、とても気に入りました！私の好みではないですが、それでも素敵な場所です！ （原文） Non smoking facility, which we liked very much! Not my jam but still a nice place!

（Google による翻訳）清潔な場所ですが、機械が狭く、刺激的な雰囲気もありません。 （原文） Clean place but tight machines and not even a tease.

（Google による翻訳）この Steven's Gap カフェは、ブロークンボウでの朝食に最適で、特に早起きする人には最適です。午前 7 時 30 分にオープンするこの店は、それほど早くから開いているブロークン ボウ レストランが少ないときにニーズを満たします。食べ物は美味しかったので、ブロークンボウでおいしい朝食スポットを探しているときにプラスです。食事は楽しく、場所は便利でしたが、残念ながらサービスが不足していました。ウェイトレスは非常に失礼だったので、全体的な経験が損なわれました。ブロークンボウで早めの朝食が必要で、一流のサービスにはあまり興味がないのであれば、試してみる価値があります。 （原文） This Steven's Gap cafe is a decent option for breakfast in Broken Bow, especially for early risers. Opening at 7:30 am, they fill a need when there aren't many Broken Bow restaurants open that early. The food was tasty, a plus when you're looking for a good breakfast spot in Broken Bow. While the food was enjoyable and the location convenient, our service was unfortunately lacking. The waitress was quite rude, which dampened the overall experience. If you need an early Broken Bow breakfast and aren't too concerned about top-notch service, it's worth a try.

（Google による翻訳）夫と私はハネムーンの朝食にここを選ぶことにしました。テキサス出身で、初めてここに来ました。 料理は最高でした！ベーコンとビスケット、グレービーソースがかかったベジオムレツに、今まで食べた中で一番美味しい角切りポテトを添えました！オムレツにはベーコンがたっぷり入っていて、チーズ入りの野菜も絶品でした！ ウェイトレスさんはとても親切でした。 （原文） My husband and I decided to try here for breakfast on our honeymoon. We are from Texas and was our 1st time out here. The food was great! Got a veggie omelet with bacon and biscuit and gravy with the BEST I've ever had diced potatoes! The omelet had so much bacon in it and the veggies with cheese inside was amazing! The waitress was incredibly sweet

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 100%おすすめです！料理は最高でした。美味しくて、ボリュームたっぷりで、しかも提供も早かったです！満員だったにもかかわらず、あっという間に料理が出てきました。ウェイターの方も素晴らしく、フレンドリーで気配りがあり、まるでプロのように全てをこなしてくれました。居心地の良い雰囲気、素晴らしい音楽、そしてとにかく最高の体験でした。また必ず来ます！💯✨ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 100% recommend! The food was amazing — delicious, filling, and fast! Even with a full house, our meals came out in no time. The server was incredible — friendly, attentive, and handled everything like a pro. Cozy vibe, great music, and just an all-around fantastic experience. We’ll definitely be back! 💯✨

（Google による翻訳）美味しい！「ブレックファーストキューブ」はメニューの中でも特に気に入っていて、味付けも完璧でした。ビスケットとグレービーソースを注文したのですが、底がかなり焦げていて残念でした。でも、母が作ったパンケーキを一口食べてみたら、パンケーキの甘さを補って余りあるほどでした。まるでケーキのような甘さで、満足感がありました。お店は内外ともに清潔感があり、サービスも全体的に良かったです。完璧ではありませんが、また訪れたいと思える、しっかりとした朝食スポットです。 （原文） Delicious! The “Breakfast Cubes” are one of my favorite things on the menu seasoned to perfection. I ordered the biscuits and gravy, but they were pretty burnt on the bottom, which was disappointing. That said, I tried a bite of my mom’s pancake, and it totally made up for it tasted just like cake, super sweet and satisfying. The place seemed clean inside and out, and the service was okay overall. Not perfect, but still a solid breakfast spot I’d come back to.

（Google による翻訳）3週間ほど前に立ち寄ったので、残念ながらウェイトレスの名前は覚えていませんが、駐車場に停まっていた警察車両が目に留まりました。地元の救急隊員がそこで食事しているなら、きっと美味しいに違いないと思い、立ち寄ることにしました。南テキサスの消防士と救急隊員として、何でもかんでも食べられるわけではないので、このルールに従って行動しましたが、期待を裏切られることはありませんでした。私たちは二人ともチキンフライドステーキを注文しましたが、サイドメニューはそれぞれ違うものを選び、3歳の息子はいつものようにコーンドッグとフライドポテトを注文しました。少し戻って、この素晴らしくて忍耐強いウェイトレスのことを褒めてあげましょう。最初は前の方のブースに座らせようとしたのですが、息子はそれを嫌がり、奥の隅のブースに座ろうとしました。「ここは閉鎖されているかもしれないので、行くのは無理です」と息子に伝えると、ウェイトレスは「一緒に行きましょう」と言いました。奥にはもっと装飾があり、幼児に「あれは何？」と質問するには全体像が必要だったようです（笑）。彼女は彼に話しかけ、その口調が生き生きしていたので、彼はすぐにリラックスし、実際に落ち着いて遊び心を持って、食べ物を完食しました。南部の女性である私の母はほぼ毎週チキン フライド ステーキを作ってくれましたが、それは彼女の料理のようでした。パン粉の周囲に空きスペースが作られていることは絶対になく、ステーキは全体に刺さっていました。私たちは LEO の食事代を払おうと申し出ると、彼女は負担してくれると言いました。ここの管理者が警官に料金を請求しないのは、私たちが生きているこの時代には消えつつある礼儀です。お腹に余裕があれば、レモン ブルーベリー ケーキを一切れ食べたかった。正直、美味しそうなデザートがいくつかありました。私たちが店を出て外へ出ると、親切な PD の男性の 1 人がコルトンにステッカー バッジをくれましたが、コルトンはステッカーを貼るのではなく、そのまま持っておくことにしました。彼は私たちがパッチを集めるように、そのバッジを集めたいとせがんでいます。全体として、素晴らしい家庭料理でした。またこの地域に戻ることがあれば、またここに立ち寄ります。皆さん、ありがとうございました。これからもビジネスが繁栄し、この場所で同じ素晴らしい料理とスタッフでさらにお店をオープンできることを祈っています。皆さん、お元気で。ありがとうございました。 （原文） Stopped there about 3 wks ago so I cant remember our waitresses name unfortunately but what caught pur eye was LEO vehicles in the parking lot. We say that and knew we had to stop in because if local first responders are eating there it must be good. As firefighters and ems down in south Texas we know we dont just eat anything so we roll with this rule and it didnt disappoint. We both just the chicken fried steak but different sides and our 3 yr old got a corn dog and fries as his usual. Let me back up and rave on this amazing and patience waitress. She initially was going to sit us in a booth up front but our son didnt want that he wanted the back corner booth. We told him no we were sat here that area may be closed and she said its not come on with me. There was more decor back there and he needed the full view to ask that toddler question "what's that" lol. She talked to him and was animated about it in her tone so he eased right up and actually was calm and playful and ate his food fully. Being a southern woman my momma would make chicken fried steak pretty much weekly and it was like hers. Definitely didnt have a built up empty perimeter of breading, the steak was through the whole thing. We offered to pay for the LEO meals and she said its covered. The management there dont charge their officers with is a dying courtesy in the time we live in now. If I had any room I would of got a slice of the lemon blueberry cake they had, they had several tastey looking desserts honestly. After we left and walked outside one of the sweet PD guys gave colton a sticker badge he opted to hold on to vs putting the sticker on him. He's begging to collect them like we collect patches. All and all it was a spectacular home-cooked meal and if we ever get back that way we will stop there again. Thank you guys and I pray your business continues to prosper and you can open more with the same great food and people at this location. Best wishes and thanks yall

（Google による翻訳）料理は最高でした！最高の朝食でした。パンケーキは美味しくてボリュームたっぷり。ジェニファーさんはとても優しかったです。朝食にぜひおすすめです！ （原文） The food was phenomenal! Best breakfast. Pancakes are delicious and huge. Jennifer was very sweet. Definitely recommend for breakfast!!

（Google による翻訳）全くダメでした… 親切なスタッフもいましたが、ほとんどは無関心でした。テーブルに着くまで30分以上待った後、料理が出てくるまで45分かかると言われました。ほとんど食べられるものではありませんでした。 駐車場には吐瀉物が散乱していて、ひどい臭いがしましたし、待合ベンチのすぐ隣にあるパティオには、不快なパンティライナーが置いてありました。🤢 私たちのテーブルの隣の窓辺には、少なくとも40匹のハエや虫の死骸が散乱していました… 抜本的な改善が必要です。 （原文） Just no… Some workers were nice, but most were apathetic. After waiting over 30 minutes for a table, we’re told it will take 45 minutes for our food. Most of it wasn’t edible. There was fresh vomit in the parking lot, that made it smell dreadful and a nasty pantiliner on the front patio right next to the waiting bench. 🤢 The windowsill next to our table was covered in at least 40 dead flies/bugs… Needs some serious improvements.

（Google による翻訳）街に着いた最初の夜にここへ行きました。美味しい料理と素晴らしいドリンク！絶対にまた来たいし、お勧めします。私たちの担当のアレックスさんは素晴らしかったので、彼のおすすめに従いました。 （原文） Went here first night in town. Delicious food, great drinks! Absolutely would come here again and recommend. Our server Alex was phenomenal and we followed his recommendations.

（Google による翻訳）最高のディナーでした！ ブロークン・ボーンには3回目ですが、このレストランは初めてです。店内は清潔で、サービスも料理も最高です。 メニューはどれも間違いありません。 ドリンクも美味しく、価格も良心的です。 パティオがあるのでペットも歓迎です。 午後8時20分頃に到着しましたが、全く急かされるような感じはありませんでした。 トイレも清潔でした！ バーテンダーの接客サービスは本当に素晴らしいです👌 （原文） We had the best dinner! This is our 3rd time in Broken Bown and our first at this restaurant. The place is clean, and the service and food are amazing. You can't go wrong with anything on the menu. The drinks are delicious and the price is responsible. They're pet friendly since they have a patio. We got here at around 8:20 pm. and didn't feel rushed at all. The bathrooms were clean! The bartender has such great customer service 👌

（Google による翻訳）今夜は最高のウェイトレスさんにお世話になりました。お名前を聞き忘れてしまいましたが、とても優しくてフレンドリーで、私たちがちょっと変わったお願いをした時も快く応じてくれました。料理も美味しく、雰囲気も温かくフレンドリーでした。それから、今まで飲んだ中で一番美味しいマルガリータもいただきました！ （原文） We had the most wonderful waitress tonight, and I forgot to get her name. She was super sweet and so friendly, even when we had some silly, different requests. The food was very good and the atmosphere was warm and friendly. I also had probably the best margarita I have ever had!

（Google による翻訳）サッカーの試合があったので間違った夜を選んだのか、それともこれがよくあるサービスなのかはわかりません。料理はまあまあ…サービスはほとんどありませんでした。ウェイターは飲み物は何がいいか聞いてすぐに去ってしまいました。それからしばらく姿を見かけませんでした。食事を注文した時に、ようやく黄色いケソを頼みました。あれは今まで食べた中で一番味気ないケソでした。唯一良かったのは、料理がすぐに出てきたことです。食べ終わると、ウェイターはチェックをくれて、「前払いです」と言いました。それからさらに5分ほど待って、ようやく誰かに頼んで会計を手伝ってもらいました。そこにいるはずの女の子が、他のグループと一緒にサッカーの試合を見ていたので。言うまでもなく…感心しませんでした。 （原文） Not sure if we chose the wrong night because the soccer game was on or if this is typical service. The food was eh… the service was almost absent. The waiter asked what we wanted to drink and ran off. Then we didn’t see him again for a while. Finally asked for some yellow queso when we ordered our meal. That was probably the most bland queso I’ve ever had. Only positive is the food came in a decent time. After we were done he gave us our check and said we pay up front. We then waited another five minutes before finally asking someone to help us check out because the girl who was supposed to be up there was watching the soccer game with the rest of the group. Needless to say… not impressed.

（Google による翻訳）とても良くて迅速なサービス。私たちはトリオサンプラーの前菜と2人分のミックスファヒータを手に入れました、そして私たちは簡単に4人を養うことができました！パティオは静かで清潔で、サーバーはとても素晴らしく、飲み物と夕食を素早く提供してくれました。この地域を訪れる際に立ち寄るのに最適です。家のマルガリータはデリでした！ （原文） Very good and quick service. We got their trio sampler appetizer and the mixed fajitas for 2 and we easily could have fed 4! The patio was quiet and clean and our server was very nice and quick with our drinks and dinner. Great stop while visiting the area! The house margaritas were deli!!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしい価格!! ミニゴルフとカヤックの後、私たちはとてもお腹が空いてきました。 私たちは立ち寄り、気持ちよく迎えられ、着席し、チップスとサルサを与えられました。これは常に優れた料理とサービスの良い印です。 チキンファヒータとチキンケサディーヤがおすすめです！ 冷凍のストロベリーマルガリータをもらいましたが、テキーラの味はほとんどわかりませんでした。信じられないほどでした！また戻ってきます!!! （原文） Amazing food and amazing prices!! After mini golf and kayaking we were super hungry! We stopped in and were pleasantly greeted, seated, and given chips and salsa to start which is always a good mark of excellent food and service to come! I recommend chicken fajitas and the chicken quesadilla!! I got a frozen strawberry margarita, I barely tasted the tequila! It was incredible! We will be back!!!

（Google による翻訳）ブロークンボウに初めて行きました。メキシカン・メヌードとバルバコアが食べられるかと期待してこの店を試してみましたが、もちろんありませんでした。ここは小さな町です。私たちはビスケットとグレービーソースを頼みましたが、ビスケットは缶詰で、グレービーソースは粉っぽかったです。目玉焼きは冷たかったです。ソーセージパティはウォルマートの冷凍食品と全く同じ味でした。パンケーキは薄くてボリュームたっぷりでなかなか良かったです。メキシカン・ハム・ブリトーはチーズが強すぎて食べきれませんでした。とてもまずくて、食べきれませんでした。フレンチトーストも期待外れでした。トイレはとても清潔でした。座るのに2段の階段を上る必要があるので、障害者用スロープも用意されています。エアコンの冷気が顔に当たってとても気持ちよかったです。叔母は寒がっていましたが、セーターを着ていてよかったです。 （原文） First time in Broken Bow and we tried this place hoping for Mexican menudo and barbacoa, of course, they didn't. This is a small town. We had biscuits and gravy - the biscuits were from a can and the gravy tasted powdery. Eggs over easy were cold. Sausage patties taste exactly like the Walmart frozen ones. The pancakes were pretty good they're thin and very filling. The Mexican ham burrito had cheese that overpowered the taste. It was pretty bad we didn't finish it. French toast didnt meet our expectations either. The Restrooms were very cleaned. There is also a handicap ramp available since you have to use 2 steps to go sit down. I felt the A/C on my face so it was perfect for me. My aunt was cold, good thing she had a sweater.

（Google による翻訳）本当に一つのものだけを作っていて、注文を受けてから作る店なら、間違いありません。テーブル席もあり、楽しく過ごせる小さな雰囲気です。上質なアメリカンドッグとフレンドリーなスタッフ。トイレはありませんが、用を足したい時のために簡易トイレがあります。手洗い場はありませんが、手指消毒剤が設置されている指定場所がいくつかあります。屋外なのでハエやハチに悩まされるかもしれませんが、それ以外は美味しい軽食を楽しめる素晴らしい体験です。 （原文） When a place really only makes one thing, and makes it to order - can’t go wrong. Fun little atmosphere with some tables to set on. High quality corn dogs and friendly staff. No restroom but there’s a port o potty on site if nature calls. No place to wash hands but there’s a few designated spots where they have hand sanitizer set up. Since outdoors you’ll have to contend with a few flies and bees but otherwise great experience to come by and get a solid snack.

（Google による翻訳）最高のコーンドッグ！ここは本当に素晴らしいお店です。コーンドッグは美味しく、雰囲気はゆったりしていて、店員さんも最高！ 普通のコーンドッグが完璧でないなら、もっと美味しいコーンドッグを探さないと証明できません。でも、一番の目玉はホットママでした。ハラペーニョとチェダーチーズをディップして完璧に揚げたホットママです。 ホチャタウンにはたくさんのお店がありますが、ここへ立ち寄って店員さんに挨拶をしながらコーンドッグを食べないのは、とんでもない失敗です。 （原文） Best corn dog, ever! This place is a real gem: the dogs are delicious, the vibe is laidback and the people are great! If the regular dog isn’t perfect, you would have to find a better one to prove it to me. The show stealer was the hot mama, however: a jalapeño cheddar dog dipped and fried to perfection. There are many places to choose from in Hochatown, but you will do yourself a tremendous disservice by not stopping by and saying hi to these guys and having a corn dog.

（Google による翻訳）ホットママ！ここの絶品コーンドッグと濃厚なフライドオレオを一度食べなければ、何も味わったことにはなりません。まさに世界一です！ブライアンとシェフは最高で、訪れるたびに特別な気分にさせてくれます。この素晴らしい体験をお見逃しなく！ （原文） Hot Mama! You haven't tasted anything until you've tried their incredible corn dogs and decadent fried Oreos — truly the best in the world! Bryan and the chef are just fantastic and make every visit special. Don't miss out on this amazing experience!

（Google による翻訳）本当に美味しいコーンドッグ！全米トップ10入り！昔ながらのコーンドッグがお好きなら、ぜひお試しください！ （原文） Absolutely amazing Corn Dog and ranked in the top 10 in the US! Must try if you like a good ol’ corn dog!!!

（Google による翻訳）本当に楽しい時間でした！息子はアメリカンドッグが大好きなんですが、期待を裏切らない美味しさでした。ハイキングや湖での水泳の後、ぜひ立ち寄って軽くランチを楽しんでください。まさにうってつけです。 （原文） This was such a fun stop! My son absolutely loves corndogs and these did not disappoint. Highly recommend swinging by for a quick lunch after hiking and lake swimming like we did. Hit the spot.

（Google による翻訳）フェア以外では最高のコーンドッグでした！スタッフもフレンドリーで、待ち時間もほとんどありませんでした。外で食べながら音楽を聴いて、最高でした！本当におすすめです！ （原文） Best corn dogs outside of the fair!! Friendly staff. Didn’t have to wait long. Loved the music while we ate outside!! Highly recommend!!

（Google による翻訳）アメリカンドッグは好きじゃないんだけど…でも、ここは絶対に行かなきゃ。最高のアメリカンドッグを食べるためにね。衣に何が入っているのかはわからないけど、もう最高！この前、兄の家族を連れて行ったんだけど、彼らもアメリカンドッグが全然好きじゃなくて、みんなおかわりしてた。彼らもこの美味しさに驚いてたみたい。これを書くためにお金をもらってるわけじゃないって誓うけど、ただみんなにこの美味しさを体験してもらいたいだけなの。👌🏻 （原文） I do not like corndogs… but I always HAVE to go here to have what I think is the best corndogs ever. I don’t know what they put in their batter but Omgoodness it is just wonderful. I brought my brother’s family this past trip and they too couldn’t care less for corndogs and everyone had seconds. They too were shocked at how good these are. I swear I’m not paid to write this, I just really want ppl to experience how yummy these really are. 👌🏻

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしく、私たちに出席した女性はとてもフレンドリーで気配りがありました。新鮮なハンバーガーを提供します（約20〜30個かかりますが、新鮮でジューシーな素晴らしいハンバーガーが必要な場合は、間違いなく待つ価値があります。）夫と私は、待っている間に小さなショッピングストリップを探索し、正面のスクワッチと一緒に写真を撮りました。 10/10 （原文） The atmosphere is amazing, the lady that attended us was very friendly and attentive. Serving FRESH burgers (it takes about 20-30 but if you want a great fresh juicy burger it is definitely worth the wait.) My husband and I explored the little shopping strip while we waited and took pictures with the squatch at the front. 10/10

（Google による翻訳）イチゴケーキとステッカー($5)で$16.38を支払いました。フロントの女性はとてもフレンドリーでした。店内にはかわいい観光アイテムが揃っています。ケーキはしっとりしていて甘すぎずでした。 （原文） Paid $16.38 for a strawberry cake and a sticker($5). The lady at the desk was very friendly. The store has cute touristy items. The cake was moist and not too sweet.

（Google による翻訳）妻と私は周りを見回すためにここに来ました、そしてそれは非常に興味深い場所でした。 ビッグフットのアイテムや本当に素敵な木彫りが販売されています。 食べ物やおやつを注文したり、座って食べるための小さなエリアを注文したりできます。 そこにはキャンディーが入ったキャンディー箱がたくさん売られていますが、ほとんどは非常に少ないか空です。 訪問者が入って購入する準備ができていないようでした。 （原文） My wife and I came in here to look around and it was a very interesting place. Some Bigfoot items and some really nice wooden carvings for sale. You could order food and treats and a small area to sit and eat. There where alot of candy bins with candy for sale, but most where very low or empty. Didnt seem prepared for visitors to come in and buy.

（Google による翻訳）朝のコーヒーを探していました。名前に鼻くそが入っている場所を見逃す人はいないでしょう。素敵な場所ですね。 まず、私が気に入らない点を 2 つ挙げます。しかし、他のほとんどすべての店も同じです。 10〜6時間。食料品店、ガソリンスタンド、いくつかのレストランを除くほぼすべての店は同じ営業時間をとります。そして砂利駐車場。私はバイクに乗っています。グラベルは詰まっていますが、グラベルとバイクを同じ文に含めるべきではありません。 それは商業です - つまり、彼らは少しずつさまざまなものを販売しています。シャツ、サングラス（ちなみにこれはとても良いものです）、そしてもちろんビッグフットのもの。ビッグフットの写真を撮る場所がいくつかあります。キャンディー、アイスクリームドット、巨大なカップケーキなど、お菓子の品揃えが豊富です（もっと小さくしてほしいのですが、真剣に2〜3人で十分です）。そして、食べ物、コーヒー、ボバもあります。 コーヒーはおいしいです。特別ではありませんが、良いです。さて、ハンバーガーは間違いなく立ち寄る価値があります。めちゃくちゃ汚いけど、美味しいハンバーガーはいつも美味しい！他のメニュー項目は試していませんが、どれも同じくらい美味しいと思います サービスはとても良かったです。フレンドリーで、礼儀正しく、親切です。自転車に乗って出かけるときに新しい人に出会うのが好きです。彼らは会うのが素晴らしい人たちです。 ホーチャタウンにお越しの際はぜひお立ち寄りください。きっと喜んでいただけるでしょう。 （原文） Was looking for morning coffee. Who can pass up a place that has Booger in the name! It's a nice place. I will start out with two things I don't like - but almost every other store is the same. 10-6 hours. Almost every store except grocery, gas and a few restaurants have the same hours. And gravel parking. I'm on a motorcycle. The gravel is packed, but gravel and motorcycle should not be in the same sentence. It's a mercantile - which means they sell a bit of a lot of different things. Shirts, sunglasses (which BTW are very good) and of course Bigfoot stuff. A couple of places to do Bigfoot photos. They have a large selection of sweets: candy, ice cream dots, huge cupcakes (wish they made smaller - theirs are enough for 2-3 people, seriously). And they have food, coffee and boba. Coffee is good. Not exceptional, but good. Now the burgers - they are definitely worth the stop. Crazy messy, but a good burger always is! I didn't try any other menu items but I assume all are as good Service was very good. Friendly, courteous, helpful. I like meeting new people when I am out on the bike. They are great people to meet. When in Hochatown, stop by. You will be pleased that you did.

（Google による翻訳）ハンバーガーは最高でした！目玉焼きを追加することもできますが、サイドワインダーフライドポテトが特におすすめです。 おいしいコーヒードリンク、トフィーナッツフラッペがあります🥴🫠🤤とても美味しいです！ （原文） The burgers were incredible! You can add a fried egg, and I highly recommend the sidewinder fries! They have delicious coffee drinks, toffee nut frappe 🥴🫠🤤 so good!!!

（Google による翻訳）想像していたコーヒーショップとは違い、ファッジ（もっと美味しいものを食べたことがありました）やお菓子の詰め合わせを売っているスイーツショップでした。コーヒーは美味しかったのですが、典​​型的なコーヒーショップではなく、むしろ小さなお子様連れの方におすすめです。 （原文） This was not the coffee shop I was expecting but rather a sweets store selling assortments of fudge (I’ve had better) and sweets. The coffee was good but this isn’t your typical coffee shop but rather rather a stop if you have the little ones.

（Google による翻訳）可愛いお店。オンラインと実店舗の営業時間に多少の混乱があるようです。小さな壁には、T シャツ、ファッジ、小物、キャンディーが並んでいます。サボテンや雄鶏などのブリキの庭の装飾がいくつかあります。 CBD製品を取り扱っています。とても素敵なスタッフ。 （原文） Cute store. Seems to be some confusion on store hours between online and actual store. There is a small wall of tshirts, fudge, nick-nacks and candy. A few tin yard decorations like cactus and roosters. They carry cbd products. Super nice staff.

（Google による翻訳）これはまともなイタリア料理です。ラザニアは正直言ってかなり美味しかったです！ピザはまあまあ。チーズが多すぎるし、クラッシュもイマイチ。厚くてふわふわだけど、もっとふわふわでないといけないような？あまり美味しくないピザなので、次回は食べないと思います。重たいけどふわふわで密度の高い生地のボウリング場のピザみたいな味でした。ティラミスとアフォガートは最高でした！全体的に見て、ブロークンブロウで食べられる最高の料理でしょう。 （原文） This is DECENT Italian food. The lasagna was quite honestly pretty good! The pizza was meh: way too loaded with cheese & the crush is very mehh. Thick and fluffy but looks like it should be airy? Just not very good pizza that I would skip next time. Kinda tasted like bowling alley pizza with a heavy but airy & dense crust? Tiramisu and affogato were fantastic! Overall this is prolly the best food you’ll get in broken brow

（Google による翻訳）本当に素敵なレストランでした。マネージャーの方々はとても気配りがあり、お客様とよく話していました。お二人ともとても優しかったです！ フォカッチャはまあまあでした。かなり早めに焼かれたような気がしましたが、味は良かったです。ピザも美味しく、フェットチーネは最高でした。本当はアファガートが飲みたかったのですが（ジャマイカで食べてすっかり虜になってしまった！）、残念ながらエスプレッソが売り切れでした。全体的に、食事をするのに良い場所で、子供連れにも優しく、雰囲気も最高でした。 （原文） Absolutely gorgeous restaurant. The managers were very attentive and talking to the guests. Both were very sweet! The focaccia was okay. It seemed as if it had been cooked way ealier in the day, good flavor though. The pizza was good, the fettuccine was phenomenal. I was really wanting an affagato (we had them in Jamaica and fell in love!) But unfortunately they were out of espresso . Overall it was a good place to eat, kid friendly, and a great atmosphere.

（Google による翻訳）Pressa Italiaは、ブロークンボウで一番の穴場です！到着すると、すぐにアリシアが出迎えてくれ、席に案内されました。スタッフは皆フレンドリーで歓迎してくれました。まずはブルスケッタをいただきました。フォカッチャは新鮮な紫玉ねぎ、トマト、バルサミコ酢がトッピングされていて絶品でした。次はフンギ（キノコ）をいただきました。スープとキノコの味わいが素晴らしく、どんな食事にも付け合わせとして加えることをお勧めします。次は、写真を撮るのを忘れてしまったシュリンプ・スカンピ。これまで食べた中で断然一番でした。エビは大きくて柔らかく、知らない人は知らないかもしれませんがバターロブスターのような味でした。ソースは複雑な味わいで、ミシュランの星付きレストランで食べられるような味でした！最後のメインディッシュはホワイトピザ。クラストは手で伸ばされ、完璧に焼き上げられていました。チーズとほうれん草は、フレッシュなペストソースをかけたロティサリーチキンとよく合いました。最後にデザートには、ホイップクリームとフレッシュベリーを添えたオリーブオイルケーキをいただきました。 私たちが試したものの中で、気に入らなかったものや、変えたいと思ったものはありませんでした。新鮮な食材を使い、ほとんどの料理を手作りで提供してくれました。サービス終了時にシェフのカールが出てきて、正直なレビューをお願いしたところ、まさにその通り！おかげで一生のお客様になりました。ブロークンボウで最高の料理を提供しています！ご来店ありがとうございました。またすぐに来ます！ （原文） Pressa Italia is the best kept secret in Broken Bow! When we arrived, we was instantly greeted by Alicia and seated right away. The staff was all friendly and welcoming. We started off with a bruschetta , the focaccia bread was to die for topped with fresh purple onion, tomato, and balsamic vinegar . Next we had the fungi (mushrooms). The broth and mushrooms had a wonderful flavor profile and I would recommend adding it as a side to any meal. Next which we forgot to take a picture of was the shrimp scampi. It was by far the best thing we had. The shrimp were huge, soft and tasted like butter lobster if you didn’t know better. The sauce part had a complex flavor profile that should be found in a Michelin star restaurant! For our final entrée we had a white pizza. The crust was hand tossed and perfectly cooked. The cheese and spinach complemented the rotisserie chicken well topped with a fresh pesto sauce. Lastly for dessert we had an olive oil cake topped with whipped cream and fresh berries. There was nothing we tried we didn’t like or would change in any way. They used the freshest ingredients and made most of what we had from scratch. Chef Karl came out at the end of the service and ask for an honest review and this is it! You have made a customer for life, and you really do have the best food in Broken bow! Thank you for having us, we will be back soon!

（Google による翻訳）最高の夜でした！ここ数年、この地域に通っていますが、私たちが訪れる頃（お正月頃）はいつもPressaは閉まっています。 でも今夜（10月）は開いていて、本当に素晴らしかったです！ 食べたもの全てが美味しかったです。前菜のキノコと芽キャベツ、赤いソースのミートボール、エビ、スカンピ、ラザニア、ウォッカ、ソース、パスタ、チキンのアルフレドソース…どれも素晴らしかったです！ 少し時間を取って、新しく担当になったジェニファーさんにもお会いすることができました。彼女はとても優しくて親切で、どんなことでも快く対応してくれました。 Pressa Italiaで食事をできて、本当に良かったです！ （原文） What a great night we had! We have come to the area for a few years and Pressa is always closed when we visit (New Years time frame) But tonight (Oct) they were open and what a treat it was!!! We love everything we had. Fungi and brussels sprouts for appetizers, meatballs with red sauce, shrimp, scampi, lasagna, vodka, sauce, pasta, chicken Alfredo…..it was ALLL amazing! We were able to also snag a few min and meet Jennifer the new lady in charge. She was so sweet , kind and willing to help in anyway. What a treat it was to eat at Pressa Italia!

（Google による翻訳）全体的に良い経験でした。レストランは美しく装飾され、温かく居心地の良い雰囲気です。土曜日の夜に行きましたが、すべてのテーブルが満席でした。予約を強くお勧めします。店長はとてもフレンドリーで、素晴らしい対応をしてくれました。店内は明らかに混雑していて、少し人手が足りないように感じましたが、それでも素晴らしい対応でした。ウェイトレスも素晴らしく、とても親切でした。 残念ながら、料理には改善の余地があります。フォカッチャはおそらく私たちのお気に入りで、ガーリックバターが絶妙でした。付け合わせのマッシュルームは美味しかったのですが、玉ねぎの味が強すぎて辛さが足りませんでした。ミートボールスパゲッティもまあまあで、ホワイトピザも美味しかったのですが、熱々ではなく、完全に火が通っていませんでした。ザクロミュールとピスタチオマティーニを試してみましたが、二人とも気に入りました。全体的に見て、この店はホチャタウンで食事をする場所としてトップクラスで、良い経験になりました。 （原文） Overall a good experience. The restaurant is beautifully decorated, and the atmosphere is warm and welcoming. We went on a Saturday night and every single table was full—highly recommend a reservation. The manager was very friendly and had a great attitude, even if the place was clearly very busy and seemed to me they were a little understaffed. Our waitress was also great and very friendly. Food has some room for improvement, unfortunately. Focaccia was probably our favorite part of the meal, with the garlic butter hitting the spot. Side of mushrooms was tasty, but a little overwhelmed by the taste of onion, and not hot enough. We also got the spaghetti with meatballs which was okay, and the white pizza which was tasted great, but was not hot nor completely cooked. Tried the pomegranate mule and the pistachio martini, which we both liked. Overall, this place is at the top of the list for places to eat in Hochatown and we had a nice experience.

（Google による翻訳）雰囲気は最高でした。料理も美味しかったです。席に着いた後のサービスは少し遅かったですが、これはよくあることで、もしかしたらその日が悪かったのかもしれません。温かい食事を楽しみたい観光客には最適な選択肢です！一つ提案があります。子供用のハイチェアを管理者に確認してもらうことです。どの椅子もバックルがきちんと取り付けられておらず、機能もしていませんでした。 （原文） Great atmosphere. Food was tasty. Service was a bit slow after being seated, but things happen and could have been an off day. Solid option for tourists wanting some comfort food! One suggestion is to have management look at the children’s highchairs. None of them had the buckle properly installed/ functioning.

（Google による翻訳）全部本当に美味しかったです！パン、2種類のパスタ、そしてデザートをいただきましたが、どれも美味しかったです。アリッサさんは最高でした！メニューに関する質問にすべて答えてくれて、とても親切でした。また必ず来ます。 （原文） Everything was so good! We had the bread, two different pasta dishes, and dessert, we loved everything. Alyssa was the best! She answered all the questions we had about the menu and was super sweet. We will definitely be back.

（Google による翻訳）楽しいちょっとした「人里離れた」冒険。友達と一緒に立ち寄って、博物館全体のツアーをしました。とても楽しかったし、お店でクリスタルや鉱物のお得なセールを見つけました！スタッフは礼儀正しくて親切でした。地域の方にとっても楽しい経験になると思います。 （原文） A fun little "off the beaten path" adventure. Stopped in with friends and did the whole museum tour. Had a lot of fun and found good deals on crystals and minerals in the shop! Staff were polite and helpful. I think it's a fun experience for anyone in the area.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。いつもと違う体験ができました。混雑も少なく、オーナーも素晴らしくてとてもフレンドリーでした。博物館全体に展示されている剥製は本当に美しいです。クリスタルなどを販売している素敵なギフトショップもあります。全体的に素晴らしい体験でした。 （原文） Absolutely awesome experience. It was something different to do. It wasn’t busy and the owner was awesome and very friendly. The taxidermy throughout the museum is absolutely gorgeous. It also has such a cool gift shop do crystals. Great experience all together

（Google による翻訳）できれば10つ星を付けたいくらいです！実は数年前に訪れたのですが、せっかく街に来たのでまた行くことにしました。期待を裏切らず、2回目も最高でした！剥製は美しく展示されていて、博物館は清潔で居心地が良かったです。子供たちは宝探しゲームで大喜びしていました。販売されている岩石や鉱物もとても素敵で、値段もお手頃で本当に素敵です！シェーンさんとB.J.さんともお話できて、本当に楽しかったです。お二人は素晴らしい方々で、お話していて本当に面白くて楽しい方ばかりでした！この辺りにいらっしゃる方は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） I would give this place 10 stars if I could! We actually came several years ago and since we were in town decided to go again. Did not disappoint and it was just as cool the second time! The taxidermy is beautifully done and displayed, and the museum is clean and cozy. The kids had a ton of fun completing the scavenger hunt. I also love all the rocks and minerals they have for sale, very well-priced and so cool! We were able to talk with both Shane and B.J. and enjoyed it so much. They are amazing people and so interesting and fun to talk to! If you are in the area this place is a must-see!!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな場所。剥製術は的を射ており、素晴らしいアーティストです。 オーナーと話したところ、彼は私の故郷に近い小さな町の出身で、彼と素晴らしい会話をしました。 展示品の中で飼っていたセミを探しています （原文） Awesome little place. The taxidermy is on point and such and amazing artists. Talked to the owner and he is from a small town close my by home town and had a great chat with him. Looking for a cicada he had in one of his displays

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました！ 長年、この地域に住む家族を訪ねる際に何度もこの場所の前を通り過ぎてきましたが、今日ようやく立ち寄ることにしました。そして、本当に行ってよかったです！ まずはギフトショップを見て回り、その後はセルフガイドツアーに参加することにしました。正直に言うと、一体何が待ち受けているのか全く予想していませんでした！1人わずか8ドルで、MP3プレーヤーを貸してもらえ、博物館の中を自由に歩き回れました。館内の操作は驚くほど簡単で、音声ガイドには地元の物語や動物の豆知識、剥製術の詳しい解説など、興味深い情報が満載でした。 一番楽しかったのは、宝探しのようなチェックリストに従って展示されている生き物をすべて見つけることです。最後の展示で、よく隠れているイナゴを探すのにかなりの時間を費やしましたが、その一瞬一瞬が楽しかったです。 ギフトショップには、岩、皮、シャツ、カスタムナイフなど、他にもたくさんの素敵な品々が揃っています！ お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください! （原文） We had a fantastic time! I’ve driven past this place countless times over the years while visiting family in the area, but today I finally decided to stop in — and I’m so glad I did! We started by browsing the gift shop and then decided to take the self-guided tour. Let me tell you, we had no idea what we were in for! For just $8 per person, we were given a handheld MP3 player and set loose in the museum. It was incredibly easy to navigate, and the audio guide was packed with fascinating information — everything from local stories and animal facts to detailed insights into taxidermy and more. One of the most fun parts was following the scavenger hunt-style checklist to spot every creature in the displays. We spent way too much time trying to find a well-hidden locust in the final exhibit — and loved every second of it. The gift shop also has many cool things from rocks, hides, Shirts, Custom knives and so much more! Highly recommend stopping in if you're in the area!

（Google による翻訳）今まで行った中で最高の岩石店の一つです。剥製や博物館もありますが、とにかく岩石が素晴らしいです。 （原文） One of the best rock shops we've been to. They have taxidermy and a museum, too, but the rocks are amazing.

（Google による翻訳）外から見ると何とも言えない雰囲気ですが、中に入ると嬉しい驚きがあります。料金も安く、訪れる価値あり。私たちのお気に入りはアフリカルームでした！ （原文） For how unsuspecting it is from the outside, it’s a welcome surprise when you see what’s inside. Cheap and worth the visit, our favorite was the Africa Room!

（Google による翻訳）紙やチラシ、その他ジャンクなものを使ってジャンクジャーナルを作るのが好きです。フロントで紙を頼んだら、変な顔をされました。 ステッカーを買った後にバッグを頼もうとしたら（もらえなかったから！）、失礼な白髪のおばあちゃんに何を言っているのか理解できませんでした。 さて、失礼なフロントの女性たち、ごめんなさい。ここで過ごした時間を思い出すためにジャンクジャーナルを作ろうとしていたんです。 （原文） I like to use paper, fliers, and other junk to junk journal. I asked the front for paper and they looked at me weirdly when I asked. I tried asking for a bag after I bought a sticker (because they didn't give me one!!!) and the rude old lady with white hair didn't understand what I was talking about. So here you go, rude front desk ladies. I was trying to make a junk journal page to remember my time here.

（Google による翻訳）ホチャタウンにある「ジャネットズ・トレジャーチェスト」は、街で一番大きなギフトショップで、忘れられないショッピング体験を提供します。一歩足を踏み入れた瞬間から、たくさんの発見が待っています。豊富なギフトセレクションで、どんな価格帯でも、大切な人への特別な贈り物がきっと見つかります。 ジャネットズを真に際立たせているのは、卓越した顧客サービスです。ジャネット自身も情熱的で知識が豊富で、街のストーリーを常に共有し、たとえお店にない商品でも、お客様のお探しの商品を見つけるお手伝いをしてくれます。 （原文） Janet’s Treasure Chest in Hochatown is the biggest gift store in town and offers an unforgettable shopping experience. From the moment you step inside you're greeted with so much to explore. The huge selection of gifts makes it easy to find something special for everyone on your list at any price range. What truly sets Janet's apart is the exceptional customer service. Janet herself is passionate and knowledgeable, always ready to share the stories of her town and help you find exactly what you need even if it’s not in her store!

（Google による翻訳）彫像がとても気に入りました。外に設置された三脚も素敵で、夫と二人で写真を撮るのに他の人に頼まなくても大丈夫でした。 店内に入ると、とても素敵で清潔なお店でした！スタッフは親切で、私の記憶が正しければ助かりました。 （原文） Loved the statues and the tripod outside was a nice touch so my husband and I could get pictures together without having to ask someone else to. Going inside they have a very nice, clean, store! Staff was friendly and helpful if I remember right.

（Google による翻訳）私の意見では、これは町で最高のギフトショップです。欲しいものや必要なものがすべて詰まった広い店内。働いていた女の子はとても優しかったです。価格は手頃です。とても気になる素敵なアイテムを見つけました。 ありがとう、次回の訪問では必ず立ち寄り、別の宝物を見つけます。 ❤️✌️ （原文） In my opinion this is the best gift shop in town. Large store packed with anything and everything you may want or need. Girl that was working was so nice. Prices are reasonable. I found some great items I’m excited about. Thanks I will definitely be stopping thru my next visit to find another treasure. ❤️✌️

（Google による翻訳）このお店が大好きです。素敵で素敵な宝物がいっぱいです。ホチャタウンに来たら、宝箱は絶対に外せません。誰にでも何か見つかるはずです。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、オーナーも最高です！ （原文） I love this store. So many neat and cool treasures. When you visit Hochatown the treasure chest is a MUST thing to do. There is something for everyone. The staff is very friendly and accommodating and the owner is GREAT!

（Google による翻訳）私と家族はこの店に何年も通っています！今日は夫と出かけるので、もちろんいつものように立ち寄りました。夫はブロークンボウに来るのは初めてなので、店を見せてほしかったのです！入店していた女性が、叔父がいつも私たちの車に停めるような無礼な駐車場に駐車していると私たちに言いました。駐車場には列もなければ、標識も何もありませんでした。まったく問題なかったのですが、私たちが入店すると彼女はカウンターの後ろにいたので、あの無礼な女性が私たちのお金を受け取るはずがないので、そのまま帰りました！家族で来るとこの店からたくさん買うので、とても残念です。ここは私たちのお気に入りの店の一つでした。 （原文） Me and my family have been going to this store for years! Today me and my husband are leaving so of course we stopped by per usual I wanted my husband to see the store because it’s his first time in broken bow! A lady that was walking in said something to us about parking in such a rude manor which my uncle always parks how we were parked. No lines in the parking lot , no signs nothing. It would have been perfectly fine but we walk in and she’s behind the counter so we just leave because no way that rude lady will get our money! Very sad my family buys so much from this store when we come it was one of our favorites.

（Google による翻訳）とても楽しいギフトショップでした！スタッフはフレンドリーで、お土産もたくさん揃っています。ただ、少し値段が高す​​ぎると感じた商品もありましたが、全体的には素晴らしい体験で、訪れる価値がありました！ （原文） Such a fun gift shop! The staff was friendly, and there are TONS of souvenirs to look at. However, some items seemed a bit overpriced, but overall it was a great experience and worth the visit!

（Google による翻訳）車から車へ、人から人へとお金をはらんでいて、それについて予想外に失礼だった一部の地元住民を除いて、素敵な小さなホームタウンパレードでした。お金を渡さずにそれを持って立ち去ると、彼らは何かを拾うつもりのようにあなたの車の中を覗いていました。子どもたちの前でこんなことするなんて。ある夫婦がこれに非常に腹を立てて子供たちを乗せて立ち去るのを見ました。ほとんどの人は親切にしようとしていて、お金をくれた人もいました。しかし、これが私の周りのほぼ全員に起こっているのを見るのは実際には恐ろしいことでした。 （原文） Nice little home town parade except for the some of the locals that were going from car to car and person to person bumming money and being unexpectedly rude about it. Even looking right in your car like they were gonna pick something up if you didn’t give them money and walk off with it. Doing this in front of children. I saw one couple load up their children and leave because they were so upset by this. Most people were trying to be nice and just blow them off some gave them money. But it was actually horrifying to see this happen to almost everybody around me.

（Google による翻訳）駐車場は非常に悪い形で、車を破壊するのに十分な大きさの穴があります。 （原文） Parking lot is in very bad shape holes big enough to destroy a vehicle.

（Google による翻訳）私たちはここに入った、とても素晴らしかった、私が持っていなければならないようなものをすべて見つけた （原文） We went in here and it was so great I found all kinda stuff I just had to have

（Google による翻訳）すべての火口から駐車場で道に迷う可能性があります。私は長い間そこにいます 。クレーターから抜け出すための道順を探している人々を見たことがあります。 そこのウォルマートの駐車場は非常に小さいです。駐車場には照明が付いているので、よく見えます。混雑しているため、クラクションがたくさん鳴っています。 （原文） You could get lost in the parking lot from all the craters. I have been there a long time . I have seen people looking for directions to get out of them craters. The parking lot is very small for the wal mart there.. They have lights in parking lot so you can see them...... Lot of honking from being crowded.....

（Google による翻訳）Dollar Tree ああ、そうだ、駐車場のクレーターを通り抜けることができれば……所有者に注意してほしいのは、コンクリートの駐車場にパッチを当てることはできない、基礎が侵されているということだ、この時点では、悪い問題に大金を投じているだけだ。 （原文） Dollar Tree oh yeah if you can navigate the craters in the parking lot ....Note to owner you can't patch a concrete parking lot the base is compromised, at this point just throwing good money at a bad problem.

（Google による翻訳）簡単なクイックサービスで温かいお食事をお召し上がりいただけます。 ここはいつも混んでいますが、彼らはあなたによくサービスするためにここで働いています。いつも素敵で清潔なお茶とレモネードは、古い味や水で薄められたものではなく新鮮です （原文） Easy Quick Service Good Hot bite to eat. Always busy here but they do their here to serve you well Always nice & clean tea & lemonade are fresh not old tasting or watered down

（Google による翻訳）今日のほとんどのショッピング センターと同様、オクラホマ州ブロークンボウにあるサウス パークもテナントの損失に見舞われています。外観は問題ありませんが、駐車場には注意が必要です。サウス パークの店舗は、マクドナルド、薬局、自動車用品店、ウォールマート、小規模企業グループで構成されています。サウスパークには食料品店、家具店、衣料品店はありません。しかし、ウォルマートが便利であれば、これらの商品のほとんどを購入できるかもしれません。近くにはガソリンスタンドやその他の飲食店があります。小さな町の人々が必要とするものはほとんどすべてサウスパークで見つかります。 （原文） Like most shopping centers of today, South Park in Broken Bow, Okla. Has suffered tenant losses. The appearance is ok, but the parking lot needs attention. Stores in South Parkbconsist of, MacDonald's, a pharmacy, auto supply, Wallmart and a small group of small business. South Park hosts no grocery stores, furniture stores or clothing outlets. Yet with Walmart handy, one may purchase most off these items. Closer by are service stations, and other eating establishments. Almost all a small town person needs, can be found at South Park.

（Google による翻訳）地域のレストランが食通の期待に応えられないときは、自炊してみましょう。 ブロークンボウでの最高の食事に必要なものはすべて揃っており、さらにスモアの材料も揃っていました。 スタッフは素晴らしく、専門市場の品質（和牛）の価格としては予想外ではありませんでした。サイドのオプションは少し限られていましたが、全体的には満足でした。また来ます! （原文） When area restaurants don't live up to your foodie expectations, time to cook yourself! We got everything we needed for the best meal we had in Broken Bow, plus s'mores ingredients. Staff was great, prices were not unexpected for quality (Wagyu) in a specialty market. Options for sides were a little limited, but we were happy overall! We'll be back!

（Google による翻訳）オクラホマのブロークンボウで機内ケータリングをお探しですか?見るのはやめてください！シェフのフィルは私たちの家族に素晴らしい機内サービスを提供してくれました。私たちは 5 泊分のフルディナーメニューを作成しました。その一部は彼のウェブサイトのアイテムに基づいており、残りは個人的な家族のお気に入りでした。 すべてが素晴らしかったです！ 提供時間は午後6時をリクエストしました。シェフのフィルは、必要な準備時間に応じて、4:00 ～ 4:30 の間に現れました。彼は午後 6 時の提供時間を決して逃しませんでした。そして、食べ物がどれほど美味しかったかをどう説明したらよいのかさえわかりません。 つまり、テーブルの周りの誰もが話し始め、笑い、おしゃべりを始めるのは良いことですが、10分後に聞こえるのはフォークとナイフと「うーん」だけです。 彼のプレゼンテーションは素晴らしく、とても働きやすく、人柄もとても楽しく、とてもプロフェッショナルでした。 彼は自分で後片づけをし、残り物を入れる容器まで用意してくれました。 来年また彼と一緒に仕事ができるのが待ちきれません! （原文） Looking for in-cabin catering in Broken Bow, OK? STOP LOOKING! Chef Phil provided superb in-cabin services for our family. We created a 5- night full dinner menu, some of which was based on items from his website and the rest were personal family favorites. EVERYTHING was fantastic! We requested a serving time of 6:00 pm. Chef Phil showed up between 4:00 - 4:30, based on how much prep time he needed. He NEVER missed the 6:00 pm serving time and I don’t even know how to explain how delicious the food was! I mean, you know it’s good when everyone around the table starts off talking, laughing and chattin’ it up, then 10 minutes later the only thing you hear is forks, knives and “uhmmm’s”! His presentation was excellent, he was very easy to work with, personality was very pleasant and he was very professional! He cleaned up after himself and even supplied containers for the leftovers. We can’t wait to work with him again next year!

（Google による翻訳）ステーキを焼くのに最適なお店です！チキン、ワイン、ソーセージ、新鮮なアスパラガス、サイドディッシュ、豆、ポテトサラダ、そして素敵なシャルキュトリープレートを作るための材料も揃っています。どれも最高でした！ （原文） Great shop for grilling steaks! They also have chicken, wine, sausage, fresh asparagus, sides, beans and potato salad and items to make a nice charcuterie plate. Everything was excellent!

（Google による翻訳）どんなものがあるのか​​ちょっと覗いてみたのですが、期待を裏切らないお店でした！ 手切りの肉や自家製ソーセージの品揃えは、久しぶりに見たら最高でした。朝食用のソーセージパティを注文しましたが、美味しくて新鮮でした。オーナーは知識豊富で、親切で、フレンドリーで、そしてとても面白い人です（彼女のTシャツのセレクションを見れば、その理由が分かります）。ブロークンボウに行く際は必ず立ち寄って、手切りステーキと朝食用のソーセージパティを買います。ブロークンボウに来たら絶対に訪れるべきお店です！ （原文） Dropped by to see what they have to offer and boy she doesn’t disappoint! Her selection of all hand cut meats, in house made sausages was the best I’ve seen in a very long time. We got some breakfast sausage patties and they were delicious and very fresh. The owner is very knowledgeable, helpful, friendly and super funny (you’ll understand once you see her t-shirt selection). We will definitely stop by on our trips to Broken Bow and pick up some hand cut steaks and breakfast sausage patties. A must visit whenever you’re in Broken Bow!

（Google による翻訳）今まで食べたステーキの中で本当に最高でした。とても親切な女性が丁寧に対応してくれて、ステーキを選ばせてくれて、最高の味付けをしてくれて、夫が特製ジャーキーを選ぶのを手伝ってくれました。その品揃えの豊富さには本当に驚きました。色々な商品を見て回るだけでも数時間は過ごせそうです。この店が今の地位を築くために、本当に一生懸命頑張ってきたのが伝わってきます！本当におすすめです。 （原文） Truly the best steaks I’ve ever had. We were helped by the kindest woman and she had us handpick our steaks, gave us an amazing seasoning for them, and helped my husband pick out these specialty jerky sticks. I was truly amazed by the selection. You could spend a few hours here just looking through all of the different things they have. You can tell they’ve worked really hard on making their business what it is! Can’t recommend this place enough.

（Google による翻訳）夫と私は年に数回ブロークンボウに来ますが、いつもここに立ち寄ります！カウンターの女性陣は肉の知識が豊富で、どんな質問にも丁寧に答えてくれます。それに、本当に優しいんです！正直言って、ここのポテトサラダは人生で一番美味しいです…シンプルだけど美味しい。マヨネーズはきっと自家製だと思います。本当におすすめです！ （原文） My husband and I come to Broken Bow a few times a year and we always stop here! The ladies behind the counter know their meat! They will be able to answer any and all questions. Plus, they’re the sweetest! Honestly, they have the best potato salad I’ve ever had in my life…it’s simple but tasty. I’m pretty sure the mayonnaise they use is homemade. Highly recommend!!

（Google による翻訳）マウンテンマンでステーキを何枚か食べに行きました。驚きました！お母さんと娘さんはとてもフレンドリーで親切でした。15分ほど滞在して、町や産業についてお話しました。本当に素晴らしい体験でした。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Went by mountain man for a couple of steaks and wow! The mom and daughter are so friendly and helpful. We stuck around for 15 minutes talking about the town and the industry. It was a great visit and is highly recommended this place on your visit!

（Google による翻訳）ホーチャタウンとブロークンボウの間、国道259号線沿いにあるホーチャボウ・ショッピングコンプレックスにある、なかなか良いコーヒーショップです。ホーチャボウの中庭エリア、ロブロリー・チョコレートのショップの隣にあります。営業時間は午前7時から午後4時（土日）、午前7時30分から午後6時（平日）、火曜日は定休日です。 モダンで素敵な内装で、本格的なコーヒーとコーヒー以外のドリンクの品揃えが豊富で、軽食もいくつかあります。最近ホーチャタウンに滞在した際に立ち寄りましたが、美味しいエスプレッソマキアートをいただきました。ミルクの量はちょうど良く、キメを細くするのにぴったりでした。少し泡が加わることで、飲み物に食感が出ていました。これはなかなか良いマキアートで、次回ホーチャタウンに来たらまたぜひ飲みたいと思いました。 （原文） This is a pretty good coffee shop at the Hochabow shopping complex along US 259 in between Hochatown and Broken Bow. They are located in the interior courtyard area of Hochabow next to the Loblolly Chocolates shop. Opening hours are 7am to 4pm (Sat & Sun), 7.30am to 6pm (weekdays), closed on Tuesdays. The interior is modern and nice, nice selection of proper coffees and non-coffee drinks, they have a few light bites as well. I stopped here during a recent stay in Hochatown and was served a good espresso macchiato with just the right amount of milk to cut the edge as well as a a bit of foam to add texture to the drink. This was a pretty good macchiato, one I'd be happy to have again next time in Hochatown.

（Google による翻訳）このコーヒーショップは本当に素晴らしい！モダンとラスティックが絶妙に調和した雰囲気で、温かみのある木のアクセント、居心地の良い座席、そして程よい自然光が入ります。コーヒーは絶品で、風味豊かで、丁寧に淹れられているのが分かります。仕事を片付けたい時も、友達と語り合いたい時も、ただ静かなひとときを過ごしたい時も、この雰囲気はまさに完璧な場所です。またこの地域を訪れた際には、間違いなく新しい行きつけの店の一つになるでしょう。 （原文） This coffee shop is such a gem! The ambience strikes the perfect balance between modern and rustic—warm wood accents, cozy seating, and just the right amount of natural light. The coffee is excellent, rich in flavor and clearly crafted with care. Whether you’re looking to get some work done, catch up with a friend, or just enjoy a quiet moment, the vibes here make it the perfect spot. Definitely one of my new go-to places when we visit the area again.

（Google による翻訳）すごくクールな雰囲気。建物の真ん中にひっそり隠れているような感じ。私はヘイ・ドリーを注文したんだけど、すごく美味しかった。バターの風味がほんのり感じられて、とても滑らか。夫はブラウンシュガーセージを注文したんだけど、気に入ったみたい。一度行ってみる価値あり。こぢんまりとしてて、趣があって、美味しいお店。 （原文） Super cool atmosphere. Sort of hidden in the middle of the building. I got the Hey Dolly, which was really good. HIint of a buttery taste to me. Very smooth. My husband got the Brown Sugar Sage. He liked it. Worth checking it out. It's small, quaint and yummy.

（Google による翻訳）静かで美味しい、最高のお店です。ヌテラアイスラテは滑らかで甘すぎず、一口飲んだだけで、もっと大きいサイズを頼めばよかったと思いました。 （原文） A great, quiet, and delicious spot. Our Nutella iced latte was smooth, not too sweet, and after the first sip, I wished I had gotten the largest size.

（Google による翻訳）ブルーベリーコブラーラテにハマりそう！今まで飲んだアイスコーヒーの中で一番美味しい！お店でシロップを自家製しているのがわかると、すごく嬉しい気持ちになる。すごく美味しいので、立ち寄る価値あり。少し高めだけど、その価値は十分にある。最近のコーヒーショップのほとんどが、この価格で提供していると思う。 （原文） I fear I am addicted to the blueberry cobbler latte! One of the best iced coffees I’ve gotten out. I think it’s always a really nice touch when you can SEE that a place makes their syrups in house. Very delicious, worth the stop. While it is on the pricier side, it is sooo worth it and I think it’s standard pricing for what most coffee places charge these days.

（Google による翻訳）このコーヒーショップは、このエリアの新しい複合施設の中にひっそりと佇んでいます。店内はどこもかしこも素敵な内装で、アクセスも抜群です。店内も居心地が良く、仕事や打ち合わせにも使えるスペースが充実していました。コールドブリューコーヒーは美味しかったのですが、もう少し大きいサイズがあればもっと旅先で使えるので嬉しいです。クッキーも美味しかったです。またぜひ立ち寄りたいです！ （原文） This coffee shop is tucked inside a newer complex in the area. Everything is well decorated and easy to get to. The coffee shop itself was inviting, with space to work or meet others as needed. The cold brew I got was tasty, although I wish they had larger sizes for people hitting the road. The cookie we got was also solid. Would stop by again!

（Google による翻訳）通りかかった観光客が、ちょっとしたエネルギー補給のために立ち寄りました。最高級のコーヒーに驚きました！ガソリンスタンドのコーヒーとは違います。質の高いコーヒーの淹れ方を熟知した、知識豊富なバリスタのお店です！この可愛らしい地元のお店にぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Tourist driving through, stopped for a quick energy boost. I was pleasantly surprised by top notch coffee! Not your gas station coffee. Knowledgeable baristas who know how to make quality coffee! Highly recommend stopping by this cute local shop.

（Google による翻訳）壊れた弓/ホーチャタウンエリアはかなり充実しています!流行に敏感な若者がたくさんここに来ていて、大きな都市にある場所のように思えました。新鮮な空気の息吹 （原文） Pretty high fillutin’ for broken bow/hochatown area! Tons of hip younger people were coming here, and it seemed like a place you’d find in a bigger city. Breath of fresh air

（Google による翻訳）モールというよりプラザといったところでしょうか。建物の一部はまだ工事中だったと思います。静かで落ち着いた雰囲気です。建物の中央にはテーブルと椅子が置いてあり、ゆったりと買い物を楽しむことができます。ワインを売っている店もあったと思います。 （原文） I wouldn't say it's a mall more like a Plaza. I believe they are still working on some of the building. Nice and quiet. In the middle of it they have tables and chairs to enjoy the comfort of your purchases. I believe there is a place that sells wine.

（Google による翻訳）この小さなショッピングセンターが大好きです! とても綺麗でお店も素晴らしいです。 地元の習慣からアイスティーを買うのが大好きで、ロブロリーのピーナッツバターカップは素晴らしいです！ （原文） Love this little shopping center! Very beautiful and the stores are fantastic. Loved getting iced tea from local habit and the peanut butter cups from Loblolly are amazing!

（Google による翻訳）ここは美しいショッピングセンターです。 私たちはForest StoreとLoblolly Chocolatesを訪れました。 Forest ストアには、美しく珍しいギフトや家用の装飾品が揃っており、キャンドルの香りはこの世のものとは思えないほどです。 Loblolly Chocolates では、素晴らしいチョコレートと手作りのお菓子を取り揃えています。 私たちがそこで買ったものはすべて素晴らしかったです。 私が不満を言える唯一のことは、この場所が見つけにくいということです。 道路からは素敵なオフィス複合施設か家具店のように見えますが、道路の近くにはそこにある企業をリストした明確な標識はありません。 そこに何があるのか​​誰も知らないので、廃業するのではないかと心配しています。 人々がそこに何があるのか​​を理解できるように、道路近くの標識に企業名とその下に簡単な説明を記載してください。 （原文） This is a beautiful shopping center. We visited the Forest Store and Loblolly Chocolates. The Forest store has beautiful unusual gifts and decorations for the home and their candles smell out of this world! Loblolly Chocolates has a wonderful selection of chocolates and handmade sweets! Everything that we bought there was fabulous. The only thing I can complain about is this place is hard to find. It looks like a nice office complex or furniture store from the road and there are no CLEAR SIGNS near the road, listing the businesses that are located there. I am worried they will go out of business because no one knows what is back there. Please Put Business Names with brief descriptions under them, on a sign near the road, so people will know what is back there.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい。素晴らしいお店がいくつかある。 （原文） This place is wonderful. A couple of great stores.

（Google による翻訳）他の店舗を訪れるのが待ちきれません。この場所はモダンで魅力的です。コーヒーを飲みに集まったり、家族をランチに連れて行ったり、女子会やデートの夜を計画したりするのに最適な場所です。 （原文） Can’t wait to visit the other stores. This place is modern and inviting. A great place to meet for coffee, take the fam to lunch, plan a girls night, or date night.

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。この場所を訪れるのが大好きでした。 （原文） Amazing day and loved visiting this place

（Google による翻訳）ここは素敵な小さなギフトショップでした。オプションがたくさんあり、シュガーベリーに近いのは素晴らしいことです。ストリップの裏側にあるので、正面まで車で行ってください。ここではパタゴニアを扱っており、独自の T シャツも豊富に取り揃えています。 （原文） This was a nice little gift shop. Plenty of options and nice being close to Sugarberry. It’s located on the back side of the strip so drive around to the front to find it. They carry Patagonia here and also have a nice selection of their own T Shirts.

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービスについて話してください!!この女性たちはとても優しいです。テキサス州に戻る旅行中に購入したネックレスを紛失したため、彼らに連絡を取ったところ、すぐに別のネックレスを送ってくれました。私はこのビジネスにとても満足しており、彼らからの買い物を強くお勧めします。 改めてありがとうございます！ （原文） Talk about amazing customer service!! These ladies are so sweet. I reached out to them because I had lost a necklace I purchased from them on my travels back to TX, and they shipped another one right to me very quickly! I am so pleased with this business and highly recommend shopping from them. Thank you again!!!

（Google による翻訳）このかわいい小さなギフト ショップには、T シャツ、帽子、その他の衣料品から、楽しい季節の装飾品、ジュエリー、ヘアアクセサリーまで、素晴らしいギフトが揃っています。間違いなく誰にとっても何かです！ホーチャタウンにお越しの際はぜひお立ち寄りください！ （原文） This cute little gift shop has a wonderful array of gifts, from t-shirts, hats, and other clothing items, to fun seasonal ornaments, jewelry and hair accessories. Definitely something for everyone! Stop by when in Hochatown!

（Google による翻訳）妻と私はアイオワ州へ行く途中にこの素晴らしい店を訪れました。楽しいシャツ、かわいいプレゼント、おいしいハチミツがたくさんありました。スタッフは本当に素晴らしいです！彼らは皆とても親切で、親切で、すべての製品についての豊富な知識を持っています。店主と楽しい会話ができました。彼女の優しさは比類のないものであり、私たちの経験を決して忘れられないものにしてくれました。ここを通過するときは、冒険の途中で必ずここに立ち寄ります。 （原文） My wife and I visited this amazing shop on our way to IA. They had so many fun shirts, cute gifts, and delicious honeys! The staff is absolutely wonderful! They are all very kind, helpful, and great knowledge of all their products. We had a great conversation with the store owner. Her kindness is unmatched and made our experience one we will never forget. We will definitely stop here on our adventures when passing through!

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービスでした。とてもフレンドリーで親切でした。地域についてたくさんの情報も教えていただきました。ぜひお立ち寄りください。 （原文） Excellent customer service. They were so friendly and helpful. They offered a lot of insight to the area. Please stop by and check this place out.

（Google による翻訳）これは私のお気に入りの町の新しいギフトショップです！言うまでもなく、オーナーは素晴らしいです。彼女はとても温かくてフレンドリーで、私たちが必要とするものは何でも助けてくれました。プレゼント用だったのでラッピングまでしていただきました。また、オーナーは町に住んでおらず、仕事で町に来ていることもわかりました。従業員が家族と一緒に家に帰れるように休暇を変更しました。 ❤️❤️ （原文） This is my favorite new gift shop in town! Not to mention, the owner is amazing. She was so warm and friendly, and helped us with whatever we need. She even even wrapped my package because it was a gift. We also found out that the owner doesn’t even live in town but came in town to work. The holiday shifts so her employees could be home with their families!!! ❤️❤️

（Google による翻訳）場所はとてもよく整理され、レイアウトされていました。スタッフはフレンドリーで、価格もリーズナブルでした。ブロークンボウで過ごしたお土産としてシャツを買いましたが、他にもプルオーバー、アイスクリーム、キャンディー、デコレーション、ホーチャタウンやブロークンボウのステッカーなど、小物がたくさんあります。 お土産を買うのに最適な場所であることは間違いありません！ （原文） The place was very well organized and laid out. The staff was friendly, and the prices were reasonable. We bought a shirt as a souvenir for our time spent in Broken Bow, but there are tons of other knick knacks such as pull overs, ice cream, candy, decorations, Hochatown and Broken Bow stickers, etc. Definitely a great place to buy some souvenirs!

（Google による翻訳）すごく可愛らしい小さなお店です。料理は最高でした！サービスも最高でした！サイドサラダもただのサラダとは思えないほど美味しかったです！レタス、アイスバーグレタスだけでなく、トマト、チーズ、ニンジン、キュウリまで、本当に何でも揃っていました。バルサミコ酢も最高でした！ （原文） This is such a cute little place. The food was wonderful!! And the service was great as well!!! The side salad was more than just a side salad too! Had just about everything on it. Lettuce, good lettuce, not just iceberg, tomato, cheese, carrots and cucumbers. The balsamic was really good too!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と最高のサービス！ バッファローグリルで試したものすべてが最高でした。スモークナチョス、ブリスケットストリートタコス、BBQサンドイッチ、フライドグリーントマト、どれも絶品でした！料理はあっという間に出てきて、熱々で新鮮でした。担当のアレッシアさんはフレンドリーで丁寧な対応で、さらに素晴らしい体験になりました。店内と屋外に快適な席がたくさんあり、雰囲気もリラックスできて居心地が良かったです。 本格的なバーベキューや南部の家庭料理を食べたい方には、ぜひこのお店をおすすめします！ （原文） Fantastic food and great service! We loved everything we tried at Buffalo Grill. The smokey nachos, brisket street tacos, BBQ sandwich, and fried green tomatoes were all incredible! The food came out super fast, hot, and fresh. Our server, Alessia, was friendly and attentive, making the experience even better. There’s plenty of comfortable indoor and outdoor seating, and the atmosphere is relaxed and inviting. Highly recommend this spot for anyone craving great BBQ and southern comfort food done right!

（Google による翻訳）3.7… オクラホマ州を北上し、地元の人が好むレストランを探しています。 入って、店内か店外の席に着きました。サービスは迅速でした。若い男性が飲み物の注文を取り、戻ってきたらすぐに食事の注文を受けてくれました。 私たちのグループは、ミートプレート、クラシックバーガー、そしてストリートタコスを注文しました。見た目はまあまあでした。（写真をご覧ください） 若い男性は最初の飲み物のおかわりに少し時間がかかりましたが、その後もきちんと補充してくれました。 食事はまあまあでした。サクサクと食事をする時は、テキサスで食べた最高の料理を思い出します。ハンバーガーはシカゴで食べた最高の料理の一つ、ストリートタコスはメキシコで食べた最高の料理の一つなので、比較対象はそちらです。 カウボーイビーンズは普通で、フライドポテトはシェフの手際と最後のファストフード的な配慮がもっと必要でした。 とはいえ、ブロークンボウ・オクラホマの値段を考えると、シェフレベルの料理が提供されると思わせるかもしれません。申し訳ありませんが、今回はありませんでした。店内はテーブルと椅子で少し混雑していました。内装も少し手直しが必要です。いずれにせよ、一度行ったことがあるなら、二度と行く必要はないと思います。乾杯 （原文） 3.7... Heading north in Oklahoma looking for somewhere locals like to eat. Walk in and grab a seat inside or outside. The service was quick. The young man took our drink order and when he came back was ready to take the meal order. The meat plate, classic burger, and street tacos were what my party went with. Visually, the plating was okay. (See pics) It took the young man a few extra minutes to do the first refills on drinks however, he did well to keep them filled afterwards. The meal, well was okay. When eating brisk I think of some of the best I have had while in Texas, burgers, one of the best I have had in Chicago, street tacos some of the best I have had from Mexico so that's where my comparisons come from. The cowboy beans were just average, and the fries needed more chef and last fast food care. With that said, the prices for Broken Bow Ok. make you think you will receive chef level cooking. Sorry, it wasn't there this time. The place is a little jammed with tables and chairs inside. The decor needs a little help. Either way, I would if you have been there is no reason to go a second time. Cheers

（Google による翻訳）とても満足しました！チップスとケソもボリュームたっぷりで最高でした。ブリスケット入りスキレットマカロニも注文しましたが、本当に美味しかったです。値段もそれほど高くなく、店内は清潔で、到着時に待つこともなくスムーズに進みました。全体的に素晴らしい食事体験でした。また必ず来ます！ （原文） I was very pleased with our experience! The chips and queso were fantastic huge portion too. I also had the skillet macaroni with brisket and it was absolutely amazing. Prices weren’t too bad, the place was clean, and there was no wait when we arrived. All around a great dining experience. I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）カイソンさんは本当に最高！態度も最高で、次回も絶対にお願いしたいです！素晴らしいサーバーで、人柄も最高。ホチャタウンへの旅を最高のものにしてくれました！飲み物もいつも空っぽにならず、とても気配りしてくれました！テーブルもいつも綺麗に掃除してくれて、一緒にいて本当に楽しかったです！ （原文） Kyeson is the absolute best! Has the best attitude definitely will ask for him next time! He’s an outstanding server he has the best personality & he made our trip to hochatown better! He was very attentive our drinks were never left empty! He kept our table clean & was an absolute pleasure to be around!!!

（Google による翻訳）これは、町を出る途中の私たちの昼食の目的地でした。車で帰る前にここをチェックして、少しフットボールを見たかったのです。いくつかの悪いレビューから読むかもしれないが、この店の駐車場はいつもいっぱいです。混雑を避けるために、私たちは開店と同時に到着しました。私はスライスしたブリスケットとプルドポーク、サイドにカウボーイビーンズが付いたミートプレートを選びました。それほどお腹が空いていなければ、ビーンズだけで食事になります。バーベキューのシェフはソースを失礼と見なしますが、私は普通のソースを選びました。量は多く、ソースは最高でした。ボトルを買うように頼むべきでしたが、売っているのを見ませんでした。車で帰る途中でなければ、ダーティーテキサスショットを撃とうとしたでしょうが、駐車場の車の90%以上がテキサスから来ていたことを考えると、とても面白かったです。雰囲気は素晴らしく、スタッフは親切で（テレビのチャンネルを私たちが見たい試合に変えてくれました）、料理は素晴らしく、量も多かったです。 12月にホチャタウンにまた来る予定なので、ダーティ・テキサンのショットを注文します！写真を投稿しようとしたのですが、エラーが出てしまいました。 （原文） This was our lunch destination on the way out of town. Wanted to check it out and watch some football before driving home. Despite what you might read from some of the bad reviews, the parking lot to this place is ALWAYS full. We got there right at opening to beat the crowd. I opted for the meet plate with sliced brisket and pulled pork with cowboy beans as a side. The beans will make a meal if you are not that hungry. Even though BBQ chefs consider sauce a faux pas, I opted for the regular sauce. The portions were huge and that sauce was awesome. I should have asked to buy a bottle but did not see any for sale. Had I not been driving home, would have tried the shoot a dirty Texan shot which, I found very funny given 90%+ of the car in the parking lot are from Texas. Great ambiance, accommodating staff (they changed the TV channel to a game we wanted) and awesome food with large portions. We are coming back to Hochatown in December, and I will be ordering a Dirty Texan shot! Tried to post pics but got errors.

（Google による翻訳）美味しい料理と素早いサービス！みんな大満足でした。スモークソーセージ入りのスキレットマカロニ＆チーズは子供たちのお気に入り（麺はベチャベチャでしたが）。ホーリースモークスのブリスケットサンドイッチは絶品でした！ 普通のフライドポテトではなく、ワッフルフライを注文してみてください。フライドグリーントマトも自家製ランチドレッシングと相性抜群でした。 （原文） Delicious food and fast service!! We all loved our meals: skillet mac & cheese with smoked sausage was the kids' favorite (although the noodles were soggy), and the Holy Smokes brisket sandwich was to die for!! Go for the waffle fries instead of the regular fries. Fried green tomatoes were also really good with their house made ranch.

（Google による翻訳）私たちは木曜日の午後 1 時頃に昼食のためにここに立ち寄り、ストリートタコス、ソフトタコス、ケサディーヤを注文しました。品薄になってしまうので早めに来ることをおすすめします。タマーレを期待していましたが、なくなってしまいました。屋台のタコス用のコーントルティーヤもなくなりました。ここは人気の場所です！！私たちが食べたものは本当においしかったです。 ストロベリーレモネードとスイカウォーターも注文しましたが、これも本当に美味しかったです。一部のアイテムが不足していなければ、5つ星を付けていたでしょう。それでも強くお勧めします。 （原文） We stopped here for lunch around 1:00 PM on a Thursday and ordered street tacos, soft tacos, and quesadillas. I recommend that you come here early because they will run out of stuff. We were hoping for tamales, but they ran out. They also ran out of corn tortillas for the street tacos. This is a popular place!! What we ate was really good though. We also ordered the Strawberry lemonade and Watermelon water and it was really tasty as well. I would have given 5 stars if not for some stuff running out. Still highly recommended.

（Google による翻訳）気まぐれにこの場所に行きましたが、決して後悔していません。タコスは素晴らしかったです（カルニータ、バルバッコア、チキンがそれぞれ1つずつありました。カルニータスが私のお気に入りでした）。すべてのソースとサルサは素晴らしく、ケソはかなり素晴らしかったです。彼らのオルチャータもありましたが、それは私が今までに持っていた最高のものの一部でした。 タコホマに二つの親指を立てます! （原文） Went to this place on a whim, and I am definitely not regretting it. The tacos were fantastic (had one each of their carnitas, barbacoa, and chicken. Carnitas was my favorite). All the sauces and salsas were excellent, and the queso was pretty damn great. Also had their horchata and it was some of the best I’ve ever had. Two thumbs up for Tacohoma!

（Google による翻訳）私の彼氏は素晴らしいレビューを見てこの場所を選びました！私は彼らのケサディーヤを手に入れましたが、がっかりしませんでした。彼らのバルバッコア肉は美味しいです。私が今まで試した中で最高のものの 1 つ!私たちはエンチラーダ、ブリトー、ストリートタコスを試してみることにしました。もっと食べ物を食べに戻ったら、食べ物はすべて素晴らしかったです😅！また休暇に行ったらまたここに来てね！ 😊 （原文） My boyfriend chose this place since he saw the great reviews! I got their quesadilla and wasn’t disappointed. Their barbacoa meat is delicious. One of the best I have ever tried! We decided to try their enchiladas, burritos, and street tacos. All of the food was amazing if I went back for more food 😅! You’ll see me back here if I’m on vacation again! 😊

（Google による翻訳）素晴らしい小さなタコスジョイント！ 食べ物は風味豊かで、値段も手頃でした。外の座席しかありませんが、私たちは美しい日にそこにいたので完璧でした。私はタコスに米と豆を添えて食べました。 （原文） Great little taco joint! The food was flavorful and good priced. There is only outside seating but we were there on a beautiful day so it was perfect. I had the tacos with a side of rice and beans.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と本当に素早いサービス！これ以上は望めませんでした。 （原文） Awesome food and really quick service! Couldn't ask for more.

（Google による翻訳）とても興奮してこの場所を見つけました。レビューが私をそこに導いてくれました。バルバッコアストリートのタコスはとても美味しかったです。私たちはケソ、ホットソース、チップスを持っていて、夫はナチョスを持っていました。すべて素晴らしいです。月曜日に行ったので待ち時間はありませんでした。しかし、たとえ待ち時間があったとしても、それだけの価値はあります。マンゴーウォーターも美味しかったです。この地域を訪れるとがっかりすることが多いので、ここを旅行しておいしいメキシコ料理を食べるのはとても楽しいです。屋外席は限られていますが、問題ありません。これからは毎回ここで食事をします。スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） So excited we found this place. Reviews led me to it. The Barbacoa street tacos were so good. We had queso and hot sauce and chips and my husband had the nachos. All great. We went on a Monday so we had no wait. But even if there had been a wait it would be worth it. The mango water was delicious too. Often when we visit this area we are disappointed so its really exciting to travel here and have some good Mexican food to eat. There is limited outdoor seating but it works. We will eat here every time now. Staff was very friendly too.

（Google による翻訳）料理は悪くないです。店員さんも親切です。タコスも好きです。でも、質は期待しない方がいいですよ。夫は「観光客向けの食べ物だからね」と言っていました。 それから、届いたものはちゃんと確認した方がいいですよ。2回も品物を見逃してしまいました。 （原文） Their food is not bad. She is friendly.I like their taco. But Do not expect high quality. My husband said, That's just food of tourists area. And you have to double check that you received. We missed item twice.

（Google による翻訳）彼らの風景はいつもゴージャスに見えます。 外観がとてもきれいに整備されているので、中に入るととても気持ちがいいです。 図書館間で本の貸し出しを見つけていただいたことに感謝しています。 （原文） Their landscaping always looks gorgeous. It's a nice feeling walking in when the outside is so well maintained. I appreciate all the inter-library book loans they find for me.

（Google による翻訳）素晴らしい図書館です。ほとんど静かです。本の品揃えも良く、貸出もスムーズです。 （原文） It's a great library. Quiet most of the time. Good selection of books. Great check out.

（Google による翻訳）私たち家族は図書館に行くのが大好きです。素晴らしい本があり、地域社会に役立つサービスを提供し、子供だけでなくあらゆる年齢層の人々を対象とした素晴らしい工芸品やアクティビティもあります。全体として、素晴らしい場所です ! 図書館の女性たちは、利用者が必要とするものを提供するために一生懸命働いています。彼らは皆、常連客のニーズを満たすために気を配り、最善を尽くしています。 （原文） Our family loves going to the library! They have great books, offer helpful services for the community, and have great crafts and activities not only for the children but people of all ages. Overall, it is a wonderful place! The library ladies work hard to provide what their patrons need. They all care and do their best to help meet the needs of the patrons.

（Google による翻訳）スタッフは良いが、毎日通って大声で話し、黙らない老人に対しては何もしてくれない。 （原文） Nice staff but they don't do anything about the old guy who goes there about every day who talks pretty loud and never shuts up

（Google による翻訳）私はそこで育ちました。水害と改装の後、もう元通りにならないのではないかと心配していましたが、キッズセクションは楽しいです。私の一人の子供たちは座って色を塗り、壁にあるサファリの動物を見て「ああ」「ああ」と言いました。コンピューターはそれほど古いものではなく、正常に動作します。プリントは安いですよ。このような小さな町にとっては素晴らしいリソースです。 （原文） I grew up there. After the water damage and remodeling I was afraid they’d never get things going well again, but the kids section is delightful. My onery kids sat down and colored and ooh’ed and ahhh’ed at the safari animals on the wall. The computers are not super old and work well. Prints are cheap. A wonderful resource for such a little town.

（Google による翻訳）私はブロークンボウ公共図書館に行くのが好きです。本の品揃えは素晴らしく、本を探すのに役立ちます。図書館にない場合でも、図書館から取り寄せてくれます。公共のコンピューターは非常に優れており、コピーを作成したり印刷したりする必要がある場合は、最小限の料金で行うことができます。ここに私たちの図書館があることにとても感謝しています。 （原文） I like going to the Broken Bow Public Library. The selection of books is fantastic and they will help you find a book. They will even get it from a library for you if they don't have it. The public computers are great and if you need to make copies or print something off you can for a minimal charge. I am very thankful for having our library here.

（Google による翻訳）家から離れた私の第二の故郷。 スタッフは私を大切な家族の一員のように扱ってくれます。 みんな大好きだよ。改装されて美しく、居心地が良く、広々としています （原文） My second home away from home. Staff treats me like a valued family member. Love them all. It is revamped and beautiful, cozy and spacious

（Google による翻訳）まあ、何の飾り気もない場所です。入り口がすごいですね。部屋は素晴らしく、特別なことは何もありません。最近の嵐のせいで WiFi がダウンし、インターネットがまったく利用できなくなりました。電話やメールをするには街に出なければなりませんでした。リラックスした場所、素晴らしい景色、静かな場所が必要な場合。ここがその場所です。鹿があなたに向かって歩いてきます。彼らはポップタルトが好きです 🤗 （原文） Well, it is a no frills kinda place. The entrance is awesome. The rooms are fine nothing special. With all the storms lately WiFi is down, there is absolutely no internet around. I had to run out in town to make calls and emails. If you want a laid back place, great view, quiet. This is the place. The deer will walk up to you. They like pop tarts 🤗

（Google による翻訳）とても良いロケーションです。景色は最高です！星5つをつけられない唯一の理由は、マネージャーのChantellさんがあまりにもプロ意識に欠けるからです。友人がフロントデスクに掲示されている電話番号に連絡し、アメニティの一つである焚き火用のプロパンガスを翌日に用意できるか尋ねたところ、彼女は失礼なだけでなく、頼んだことを「気持ち悪い」と罵倒する始末でした。本当に失礼です！しかし、チェックイン時にフロントデスクで対応してくれた女性スタッフはとても親切で感じが良かったです。 （原文） Very nice location. The views are excellent! The only reason I’m not giving 5 stars is due to the VERY unprofessional manager, Chantell. A friend of mine contacted her on the number posted at the front desk and asked if she could provide some propane the next day for the fire pit, which is one of their amenities. Not only was she rude , but she even went as far as responding to her calling her a (creep) for asking for it. Rude!!! However, The ladies at the front desk upon check in were very pleasant and helpful.

（Google による翻訳）このエリアで最高の宿泊施設です。素晴らしい景色、素敵なトレイル、湖へのアクセスの良さ、そしてプライベート感。静かな入り江。 朝食の種類も豊富です。 とても清潔です。 雰囲気も良く、フロントの女性スタッフもとても親切でした。 滞在を心から満喫しました。来シーズンもまた来ます！本当にありがとうございました！ （原文） Best place to stay in the area. Great view. Nice trails. Lake access and private. Quiet cove. Many breakfast options. VERY CLEAN. And great atmosphere and very attentive ladies at the front desk. More than enjoyed my stay. I’ll be back next season! Thanks again!

（Google による翻訳）グループで素晴らしい週末を過ごしました。キングサイズのベッドと机に加えて、ソファと椅子も備え付けられていました。湖に面したバルコニーには椅子が2脚置いてありました。鹿が1日に何度も現れました。素敵なウォーキングコースもありました。 （原文） Had a great weekend here with a group. Had a king room, it had a couch and chair with the bed and desk plus a balcony facing the lake with 2 chairs outside. Deer came up multiple times a day. Nice walking trail.

（Google による翻訳）ブロークンボウに到着した時、どこに泊まるか全く決めていませんでした。レイクビューロッジを選びましたが、本当に良かったです。立地も景色も素晴らしく、料金も手頃で、全体的に素晴らしい体験でした。この地域を訪れる間、他に泊まりたい場所は思いつきませんでした。 （原文） We arrived in Broken Bow, not knowing where we would stay. We chose the Lake View Lodge and were happy with the choice. Great location and view great prices and all-around great experience I did not see any place else I would have rather stayed while we were in the area visiting.

（Google による翻訳）メモリアルデーの1週間滞在するグループが3部屋ありました。最初の夜は電気がありませんでした。ホテル側の責任ではありませんが、何とかやりくりしました。午前4時半頃に電気が復旧しました。その夜、受付の女性に焚き火台に火をつけたいか尋ねました。やり方を教えてもらい、試してみましたが、火がつきませんでした。プロパンガスが切れている可能性が高いので、マネージャーに補充してもらう必要があると言われました。日曜日だったので、月曜日が祝日だったため、火曜日までは何も起こらないだろうと思っていました。グループの一人が、フロントデスクのカードホルダーに入っていたマネージャーのシャンテルさんの名刺を見つけました。彼女はシャンテルさんにメッセージを送り、仕事に戻ったらプロパンガスを補充してくれるか尋ねました。シャンテルさんは返信し、シャンテルさんを「気持ち悪い」と罵りました。私たちはプロパンガスを補充しておらず、木曜日に出発しました。そして今日6月23日、シャンテルさんは同じグループの同じ女性に午前0時20分にメッセージを送信し、彼女はそこにいないと伝え、再び「気持ち悪い」と罵りました。全く理解できません。プロパンガスを頼んだ1ヶ月前にちゃんと対応してくれてたはずなのに、1ヶ月後にまた「気持ち悪い」って言うなんて！この店長は、自己管理能力が欠如しているから解雇されるべき。 （原文） We had a group with three rooms saying there for the week of Memorial Day. Our first night there we had no electricity. No fault of theirs, but we made due. Power came back on about 4:30 am. That evening we asked the ladies at the desk if we could light the fire pit. They told us how and we tried and it wouldn’t light. They told us it was probably out of propane and the manager would have to get it refilled. It was a Sunday so we figured nothing would be done until Tuesday as the Monday was a holiday. One of our group found the manager Chantel’s card on the front desk in a card holder. She simply texted her and ask if she would get the propane filled when she came back to work. Chantel in return text her and called her a creep. We never had propane and we left on Thursday. Now today June 23rd, Chantel text the same girl from our group at 12:20 in the morning to tell her she wasn’t there and to call her a creep again. This makes no sense to me. She should have handled this back a month ago when we asked for propane, but a month later she wants to call her a creep again! This manager should be fired for her lack of ability to handle herself.

（Google による翻訳）美しい水辺の景色。 野生動物が大好きです。 部屋は清潔で素敵で快適でした。 スタッフも素晴らしかったです。 （原文） Beautiful water view. Love the wildlife. Rooms are clean, nice, comfortable. Staff was great.

（Google による翻訳）強くお勧めします！フライフィッシングガイドのアダムとトレイの体験は素晴らしかったです。ビーバーズベンド・フライショップは、オクラホマ州のマウンテンフォーク川で質の高い体験を提供しています。ガイドの皆さんは知識豊富で、親切な先生方ばかりで、一緒にいて楽しく、忍耐強く、プロフェッショナルです。フライフィッシングが好きな方、または学びたい方は、ロバータのショップに行って、アダムかトレイをガイドとして雇うことをお勧めします。彼女には女性のフィッシングガイドもいます。最高の体験でした！ロバータ、アダム、そしてトレイ、私たちの思い出に残る体験をありがとうございました。 （原文） Highly recommended! We have had excellent experiences with fly fishing guides Adam and Trey. Beavers Bend Fly Shop provides a quality experience on the Mountain Fork River in Oklahoma. Their guides have been knowledgeable, informative teachers, fun to be around, patient, and professional. If you love fly fishing or want to learn, I recommend going to Roberta’s shop and hiring Adam or Trey as guides. She also has a female fishing guide. Phenomenal experience! Thank you Roberta, Adam, & Trey for making our experiences memorable.

（Google による翻訳）一言で言えば、本当に素晴らしい！思い出に残る体験をさせてくれたガイドのヒルテルさんとコーディさんに心から感謝します。私たちは大人3人と子供3人の計6人グループでした。双子の6歳の誕生日で、私たち全員にとってフライフィッシングは初めての体験でした。最初から最後まで、ヒルテルさんとコーディさんは知識豊富で、親切で、そして辛抱強く対応してくれました。またすぐに戻ってきます。本当にありがとうございました！ （原文） These are simply put, AMAZING! Shout out to our guides Hirthel and Cody for such a memorable experience. We were a group of 6 3 adults and 3 kids. It was our twins 6th birthday and all of our first time to fly fish. From start to finish, Hirthel and Cody were knowledgeable, helpful, and patient. We will for sure be back again sooner than later. THANK YOU AGAIN!

（Google による翻訳）家族と私は長年、フライフィッシングのガイドを何人か雇ってきましたが、オースティンとライアンは間違いなく今まで出会った中で最高のガイドでした。7歳と9歳の孫娘2人をとても丁寧に世話し、常に励まし、助けてくれました。私たち全員がトラウトを釣れる最高の場所を熟知していて、最高のチャンスを掴むことができました。この2人とビーバーズベンド・フライショップを強くお勧めします。次回の旅行でも必ず彼らにお願いするつもりです！ （原文） My family and I have had several fly fishing guides over the years… Austin & Ryan were hands down the BEST guides we have ever had. They took excellent care of my 2 granddaughters (7 and 9), encouraging and helping them every step of the way. They were extremely knowledgeable about the best spots for the most opportunities for all of us to catch some trout! I highly recommend these 2 guys and Beavers Bend Fly Shop. We will be calling them up on our next trip!

（Google による翻訳）強くお勧めします！フライフィッシングを学ぶことは、私のバケットリストにありました。アダム・Cさんは素晴らしいガイドであり、先生であり、忍耐強い方です。私は2種類のフライフィッシングの方法を学びました。特に、放流マスと野生マスの違いを学びました。2つの異なるエリアに行き、夫と私は数匹の魚を釣りました。夫はとても上手に釣れたので、アダムさんは彼に自分で魚を釣れるように網をくれました。半日で料金も手頃でした。オフィスの女性たちはとても親切で、フライフィッシングの知識も豊富です。全体的に、素晴らしい一日と経験になりました。 （原文） Highly recommend!! Learning to fly fish was on my bucket list. Adam C is a great guide, teacher, and patient. I learned two different ways to fly fish. I Learned the difference in stock and wild trout. We went to two different areas and my husband and I caught several fish. My husband did so good, Adam gave him a net to catch fish on his own. Good price for half a day. The ladies in the office are super sweet and know fly fishing. Overall, it was such a great day and experience.

（Google による翻訳）最高にクールな釣り旅行の一つでした。お店に入ってスタッフに会うまでは、とても控えめな印象でした。ガイドはアダムさんでしたが、彼はとてもフレンドリーで忍耐強く、この仕事に精通していました。たくさんの美しいマスを釣り上げることができましたし、彼は今シーズンの釣り場や魚の種類を的確に知っていました。また必ず来ます！家から近いので、これは見逃せません。お店も素晴らしく、必要なものはすべて揃っていて、とても親切でした！ぜひお見逃しなく！フライフィッシング旅行のご予約は今すぐ！ （原文） This was one of the coolest fishing trips. Very unassuming until you walk in and meet the staff behind the business. We had Adam as our guide and he was very friendly, patient and really knows his this business. We landed many beautiful trout and he knew exactly where to fish and what to use for the season. We are coming back for sure! Too close to home not to take advantage of this. The shop was awesome they have everything you need and are super friendly! Don’t miss out!! Book your fly fishing trip today!

（Google による翻訳）ビーバーズベンド州立公園滞在中に、昔の軍隊仲間とハーフサイズのフライフィッシングツアーを予約しました。モンタナを離れてから20年以上経ってから、フライフィッシングはしていませんでした。ライアンはガイドとして素晴らしい仕事をしてくれました。魚を釣るだけでなく、二人の老人に釣り方を教えてくれました。彼はとても忍耐強く、本当に素晴らしい朝を過ごしました！このアクティビティを強くお勧めします。 （原文） Booked 1/2 fly fishing trip while staying at Beavers Bend State Park for me and an old military buddy. I had not fly fished since leaving Montana some 20+ years ago. Ryan was our guide and did a great job getting us catching fish and teaching two old guys how to catch them. He was very patient and really made the morning Awesome! I would highly recommend this activity.

（Google による翻訳）モーさんとのフライフィッシングは本当に素晴らしい経験でした！彼女は本当に忍耐強く、知識も豊富で、午前中ずっと楽しい時間を過ごせました。モーさんはすぐにニジマスを釣り上げてくれました。何匹も釣れて、最高の時間を過ごしました！水上で最高の一日を過ごしたいなら、ぜひモーさんとのツアーを予約することをお勧めします。 （原文） We had such a great experience fly fishing with Mo! She was incredibly patient and knowledgeable, and made the whole morning so much fun. Mo put us right on the rainbow trout — we caught several and had an amazing time! Highly recommend booking a trip with her if you’re looking for a great day on the water.

（Google による翻訳）素敵な小さなお土産屋さん。シャツ、パーカー、帽子など、たくさんの種類があります。素敵な場所なので、ぜひチェックしてみてください。 （原文） Great little souvenir shop, lots of shirts, hoddies, and hats. Nice place, good check em out

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気で、お土産はどれも可愛くて、服もデザインが楽しくて質がよかったです。種類は少ないですが、量より質が重視されていました。とても気に入りました。 （原文） the atmosphere is calming, the souvenirs were all so cute, and the clothes were great quality with fun designs. small selection but it was quality over quantity for sure. loved it

（Google による翻訳）アウトドアを中心とした楽しくてユニークなお店！あらゆる年齢層向けの非常にユニークなアイテム。通過の際はぜひ立ち寄ってみてください!! （原文） Fun and unique store centered around the outdoors! Very unique items for all ages. This is a must stop when passing through!!

（Google による翻訳）超可愛い店内。完璧に厳選されています。素晴らしいステッカー、シャツ、帽子など。本当に本当にかわいい子供向けの本です。薪の切り売り（1本あたり0.75ドル、素敵な木材）。間違いなく素晴らしい停留所です、強くお勧めします。もっと写真を撮っておけばよかった！ （原文） Super cute store. Perfectly curated. Great stickers, shirts, hats, etc. Really, really cute books for kids. Firewood for sale by the piece ($0.75/piece, nice wood). Definitely a great stop, highly recommend. Wish I'd taken more pictures!

（Google による翻訳）バス内のレイアウトは楽しく、子供用と大人用のTシャツのサイズも豊富に取り揃えており、お土産もたくさんあります。 （原文） Fun layout inside with the bus, good selection of kids size t-shirts and adults, plus lots of souvenirs.

（Google による翻訳）私たちは数週間前に「Discover Oklahoma」を見ていました。ホチャタイムがストーリーで紹介されていたので、やることリストに入れてみました。本日訪問することができました。探索するにはとてもクールな場所です。店内にはTシャツやキャンプ用品、その他必要なものが揃っています。 現在、一度に6名までしか入場できないため、少しお待ちいただく場合があります。 それだけの価値があります!滝で宝物を狙うこともできます。ティラノサウルスにも乗れるよ！これを見どころリストに加えてください。 （原文） We were watching Discover Oklahoma a few weeks back. Hochatime was featured in a story, so I put it on my list to do. I was able to visit today. It is a very cool place to explore. The store has t-shirts, camping gear and other things you may need. They are currently only allowing 6 people in at a time....so you may have to wait a minute. It is worth it! You can also pan for treasure in the water fall. You can even ride a T-Rex! Put this on you list of places to see!

（Google による翻訳）このエリアにぴったりの小さなギフトショップです。帽子、Tシャツ、パーカーなど、豊富な品揃えです。 （原文） Perfect little gift shop for this area. They have a good selection of hats, t shirts, hoodies, etc.

（Google による翻訳）いつも美味しいラテ！テキサスサイズはありませんが（笑）、気軽に立ち寄れます。混雑しているときは少し待つことになりますが、涼しい日には屋外に行くのが魅力的です。彼らはいつも、私が半分の甘さを要求したため、出発前に私の飲み物が甘すぎないか、またはもっと必要かどうかを確認するように頼みました。 （原文） Always a great latte! They don't have Texas-size (lol), but it's an easy stop. When they're busy it's a bit of a wait, but the outdoors is inviting when it's cool. They have always asked to make sure my drink isn't too sweet or needs more before I leave because I asked for half-sweet!

（Google による翻訳）美味しいコーヒーとサービス！駐車スペースもたっぷり！幹線道路からは少し離れていますが、フードトラックエリアの奥の方にあります。道路からは少し見えにくいですが、少し奥まったところにあるので、見つける価値はあります。 （原文） Great coffee and good service! Plenty of space to park! Off the main road but towards the back of the food truck areas! Is a little hard to see from the road but it’s a little further behind and worth the find.

（Google による翻訳）この辺りに来るたびに必ずここでコーヒーを飲みます！ドリンクも素晴らしいですが、また来たくなるのはサービスです！私はコーヒーにとてもこだわりがあるので、帰る前に友達とそれぞれに試飲させてもらって、気に入ったかどうか確認してくれたのが本当に嬉しかったです！ （原文） I will get coffee from here every time I’m in the area! The drinks are fantastic but the service is what will keep you coming back! I’m really serious about my coffee and loved that the guys made sure to have my friends and I each taste our drinks to make sure we liked them before we walked away!

（Google による翻訳）街に来たことがあれば、ぜひここに来ることをお勧めします。スタッフはとても歓迎してくれて、メニューのすべてを説明してくれました。アイスハニーラテを注文しました。とても良かったので、別のものを注文しなければなりませんでした。 （原文） If your ever in town I’d definitely recommend coming here. The staff was super welcoming and explained everything on the menu. I ordered the Iced Honey Latte. It was so good I had to order another one.

（Google による翻訳）週末にここに来て、キャビンがすぐ近くにあったので、試してみることにしました。本当に良かったです。ユニークなフレーバーの組み合わせ、滑らかなエスプレッソと自家製シロップ。2人前に並んでいたのでアイスドリンクを7杯注文し、約20分待ちました。唯一の改善点は、窓に日よけを付けることと、無糖の選択肢を増やすことです。特にラベンダーハニーとオートミールクリームパイは絶品でした。GPSはフードコートを通り過ぎて銀行の駐車場に誘導しようとしますが、高速道路に戻らずに駐車場を通り抜けてフードコートに戻ることができます。 （原文） Here for the weekend and our cabin was very close so we decided to try. Very glad we did. Unique flavor combinations, smooth espresso and homemade syrups. We ordered 7 iced drinks with 2 people ahead of us and waited about 20 minutes. The only improvement would be an awning at the window and more sugarfree options. The lavendar honey and oatmeal creme pie were especially notable. The gps will try and take you past the food court into a bank parking lot but you can drive all the way through the parking lots back into the food court without getting back on the Hwy.

（Google による翻訳）コーヒーは最高です。ここに立ち寄って、ゆっくりと味わうのが大好きでした。サービスもスタッフもとても親切で、大きな注文にも辛抱強く対応してくれました。また来ます！ （原文） Coffee is incredible. We loved stopping here and indulging. Service and staff were very sweet. They were patient with big orders. We will be back!

（Google による翻訳）これは私がホーチャタウンで飲んだ中で最高のコーヒーです。それは実際には近いものではありません。ホーチャタウンで私が経験したことのほとんどはかなりひどいものだった。したがって、これに参入するハードルは低かったが、ホチャカップコーヒーは市内の大手企業と互角に渡り合うことができるだろう。私はよく赤目になります。コーヒーで2ショット。そして、オクラホマ州南東部では通常弱いです。ここではありません。この地域にいるときは間違いなくこれをお気に入りのスポットにします。 （原文） This is the best coffee I have had in Hochatown. It’s not really even close. Most of what I’ve had in Hochatown has been pretty bad. So the bar was low going into this but the Hochacup coffee would be able to stand toe-to-toe with the big boys in the city. I typically get a redeye. Two shots in coffee. And it’s usually weak in southeast Oklahoma. Not here. I will definitely make this the go-to spot when in the area.

（Google による翻訳）まさに宝石のような州立公園！ ビーバーズベンド州立公園は、テキサス州やその近郊で私が訪れたどの公園とも全く異なります。オクラホマ州南東部の美しいウォシタ山脈に囲まれたこの公園は、なだらかな丘陵地帯、豊かな緑、そして息を呑むほど新鮮な空気に囲まれています。 ダラスからのドライブ自体も、風光明媚な田舎道が自然の奥深くへと続いており、まさに至福のひとときでした。公園内には、探索や楽しみが尽きません。 素晴らしい海水浴場と、数多くのピクニックエリア。 ゆったりと景色を満喫するのに最適な、広々としたRV車用駐車場とキャンプ場。 ビーバーズベンド・ダム展望台からは、湖の素晴らしいパノラマビューを堪能できます。 山頂にあるブロークンボウ展望台からは、息を呑むほど美しい景色が広がり、湖を囲む遠くの丘陵地帯や森の景色は息を呑むほど美しいです。 自然センターと、オクラホマ州に関する興味深い遺物や歴史を展示した小さな博物館もあり、冒険に素敵な学びのひとときを添えてくれます。 ハイキング、ボート、釣り、キャンプ、あるいはただ自然の中で静かなひとときを過ごしたい方でも、ビーバーズベンドにはすべてが揃っています。ご家族連れ、カップル、そしてアウトドアでリフレッシュしたい方、どなたにもおすすめ！ （原文） An absolute gem of a state park! Beavers Bend State Park is unlike any other park I’ve experienced in Texas or nearby. Nestled in the beautiful Ouachita Mountains of southeastern Oklahoma, the park is surrounded by rolling hills, lush greenery, and some of the freshest air you can breathe. The drive from Dallas itself was a treat, with scenic country roads leading into the heart of nature. Once inside the park, there’s so much to explore and enjoy: A great swimming beach and plenty of picnic areas. Spacious RV spots and camping areas perfect for relaxing and soaking in the views. The Beavers Bend Dam overlook, which gives an incredible panoramic view of the lake. The Broken Bow overlook on top of the mountain — absolutely breathtaking, with the lake framed by distant hills and forests. There’s also a nature center and a small museum with fascinating artifacts and history about Oklahoma, which adds a nice educational touch to the adventure. Whether you’re here for hiking, boating, fishing, camping, or simply a peaceful retreat into nature, Beavers Bend has it all. Highly recommended for families, couples, and anyone who wants a refreshing escape into the outdoors!

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！最初は少し道に迷いましたが、受付の方がとても親切で、地図をくれただけでなく、ハイキングしたいトレイルへの道順まで描いてくれました。トレイルはよく整備されていて、標識も分かりやすく、素晴らしい景色が楽しめました。公園内では釣りも楽しめました。またすぐに訪れたいと思っています！ （原文） Our first time visiting, and it was such a great experience! We got a little turned around at first, but the receptionist was super helpful - she gave us a map and even drew directions to all the trails we wanted to hike. The trails were well maintained, clearly marked, and had amazing views. We also enjoyed fishing while in the park as well. Can't wait to come back and visit!

（Google による翻訳）ビーバーズベンド州立公園への素晴らしい旅でした！カヤックとパドルボートは最高でしたし、ハイキングコースも最高でした。シーダーブラフトレイルとフレンズトレイルの両方からの景色は息を呑むほど美しく、歩く価値は十分ありました。ダムと放水路も必ず訪れました。それぞれ異なる景色ですが、どちらも同じように素晴らしいです。この公園のすべてを体験するには、2日間かけて訪れる価値は間違いなくあります！ （原文） What a fantastic trip to Beavers Bend State Park! The kayaking and paddle boating were absolutely amazing, and we also loved hitting the hiking trails. The scenic views on both the Cedar Bluff Trail and Friends Trail were breathtaking and well worth the trek. We also made sure to visit both the dam and the spillway, which are two different but equally impressive sights. This park is definitely worth a two-day visit to see all it has to offer!

（Google による翻訳）初めて来ましたが、絶対にまた来ます！やることがたくさん！キャビンに泊まりましたが、夜は鳥や虫の鳴き声を聞きながらとてもリラックスできました。最高の逃避でした！アドバイスですが、公園内では電波が届かなかったので、地図をダウンロードしておけば道順がわかるのでおすすめです。 （原文） First time coming here and we are definitely coming back! There is so much stuff to do! We stayed at a cabin and it was very relaxing listening to the birds and insects at night. Great way to escape! Word of advice, we could not get service while we are at the park so make sure to download your maps so you can still find your way around.

（Google による翻訳）ここはハイキングコースがたくさんある美しい公園です。誰もが楽しめるアクティビティが満載です。犬連れでも歓迎で、あらゆる年齢のお子様に最適な公園です。 唯一少し難しかったのは、ハイキングコースを辿ることです。道に迷うことはありませんが、一度道を見失い、また一度は1回のハイキングで3つの異なるコースに出くわしてしまいました。コースの標識を見つけるのが少し大変でした。私たちだけでなく、同じような問題を抱えている人にもよく出会いました。 （原文） This is a beautiful park with lots of hiking opportunities. There are a lot to do for everyone. It's dogfriendly and a great park for children all ages. The only thing I found a little difficult was following the hiking trails. You won't get lost but we once lost the trail and the other time we endet up on three different trails in one hike without even trying. It was partly hard to find the markers for the trails. We weren't the only ones, we run into others who had the same problems.

（Google による翻訳）本当に素敵な公園ですね。もっと長く滞在したかったです。素晴らしい景色とキャンプ場がたくさんあります。 （原文） This is a really pretty park. I wish we could’ve spent more time here. Tons of great views and good camping spots.

（Google による翻訳）ここは家から近くて、美しい景色を眺めながらリラックスできるお気に入りの場所です！湖畔には素晴らしいハイキングコースやトレイルがあり、本当に美しいです！ （原文） This is our favorite place to go close to home to get away see beauty and relax! They have the most amazing hikes and trails in the lake is very beautiful!

（Google による翻訳）これらは私の一番のおすすめです。この湖を訪れる機会があれば、ぜひ立ち寄って、驚くほど多様な木工品の数々をご覧ください。どれも本当に美しく、個性豊かです。中には、お子様たちが遊んだり本を読んだりできる素敵なキッズコーナーがあります。 センター内は完全に無料ですが、ご希望であれば寄付をお願いしております。 （原文） These are my highest recommendations. If you're visiting this lake, be sure to stop by here and take a look at the incredible variety of wooden creations - they're truly beautiful and unique. Inside, there's a wonderful kids' corner where they can play and read books. The walk through the center is completely free, but you're welcome to make a donation if you wish.

（Google による翻訳）木々が生い茂り、木陰が広がり、自然の美しさに溢れた、まさに美しい州立公園です。川は泳いだり、釣りをしたり、水辺でリラックスしたりするのに最適です。日帰り旅行や週末の小旅行に最適です。静かで清潔、そして野生動物も豊富です。強くお勧めします。 （原文） Absolutely beautiful state park with plenty of trees, shade, and natural beauty. The rivers are perfect for swimming, fishing, or just relaxing by the water. Great spot for a day trip or weekend getaway. Peaceful, clean, and full of wildlife—highly recommend

（Google による翻訳）また訪れるのが待ちきれません。博物館は素晴らしかったです。 （原文） Cant wait to visit again. Loved the museum.

（Google による翻訳）伐採産業について知ろう！ 伐採産業はお金を払ってオクラホマ州で今でも重要な役割を果たしています。この博物館では、伐採の初期の時代に戻り、今日の産業と私たちが依存している製品について説明します。博物館は屋内ループ状に配置されており、そこを歩いて展示物を鑑賞します。工具、民俗芸術の彫刻、有益な自然史の展示、歴史的な写真の素晴らしい展示があります。 （原文） Learn about the logging industry! The logging Industry payed and still plays an important role in Oklahoma! This museum takes you back to the early days of logging, and progresses to today’s industry and the products we depend upon. The museum is laid out in an indoor loop that you walk through to see the displays. It has displays of tools, folk art carvings, informative natural history displays and a great display of historical photos.

（Google による翻訳）ビーバーズベンドロッジに宿泊しました。部屋は快適で、敷地は美しく、部屋からの眺めは素晴らしかったです！ （原文） We stayed at the Beavers Bend Lodge. The room was comfortable, the grounds were enchanting, and the view from our room was spectacular!!!

（Google による翻訳）ビーバーズベンド州立公園への素晴らしい出発点 （原文） Very good starting point for Beavers bend state park

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！博物館は素晴らしく、木材や森の歴史と重要性について学ぶことができて楽しかったです。古い農家はまるで『小さな家』のようです！素晴らしい景色でした。ギフトショップもとても素敵で、あらゆるものが揃っていました。店内で実演している木彫り職人はとても才能豊かで、面白かったです。 （原文） Great experience! The museum is neat; it was fun to learn about the history and importance of wood/the forest. The old homestead is straight out of Little House! What a view. The gift shop was very nice, a little bit of everything. The wood carver doing demonstrations inside is very talented and funny.

（Google による翻訳）6歳と9歳の子供たちと一緒に行きました。正直に言うと、とても楽しかったのですが、ルートは子供たちには少し難しかったです。赤い矢印に沿って歩きましたが、急な坂道を登り、川まで下る必要がありました。帰りは川沿いを歩きましたが、子供にも大人にも危険な場所がいくつかありました。この散歩には必ず適切な靴を履き、特に暑い時期は水を持参してください。 （原文） We went with our kids, ages 6 and 9, and to be honest, it was interesting but the route was a bit challenging for the children. We followed the red arrows, which meant a steep climb and then a descent to the water. On the way back, we walked along the river, where there were a few spots that were truly dangerous for both kids and adults. Definitely wear proper shoes for this walk and be sure to bring water, especially in hot weather

（Google による翻訳）国立公園内の中級者向けハイキングコースです。ループ状のコースを1時間強でハイキングできますが、中間地点は素晴らしい景色が広がります。前半は息切れするほどの急な坂がいくつかありますが、それほど危険な場所ではありません。静かなハイキングコースで、強くお勧めします！ 受付が不安定なので、事前に駐車券を購入することをお勧めします。 （原文） Intermediate hike in the National Park. Just over an hour to hike the loop but at the midpoint it’s gorgeous. First half there are a few steep inclines that will snatch a bit of breath from you - but nothing overly dangerous. Peaceful hike and highly recommended! Reception is spotty so recommend buying the parking day pass in advance

（Google による翻訳）ビーバーベンドに行くのに最適なトレイルです。森と川の素晴らしい景色が楽しめます。道標もしっかりしていて、道から外れないように注意できました。犬を連れて行きましたが、犬も全く問題ありませんでした。またぜひ行きたいです。 （原文） This is a great trail for Beaver Bend. Great views of the woods and of the river. The trail was marked very well to keep on the trail. We took our dog and he had no issues either. Would definitely do it again.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルでした！水は最高でした！トレイルの難易度は中程度だと思います。私は毎週ハイキングをしていますが、登り始めてから少しきつくなっただけでした。涼しいですが、ハイキングの後は水でリラックスするのが最高です。水に入っている人もいましたが、熱心なスイマー以外にはお勧めしません。 （原文） Great trail! The water was amazing! The trail is moderate I’d say. I hike weekly, and it only got a lil bit challenging depending on into the hike when we started to elevate. Chilling but the water is a great way to relax after the hike. People were even in the water, although I wouldn’t recommend that unless you’re an avid swimmer.

（Google による翻訳）ここは雄大な景色が広がります！一日を過ごすのにぴったりの場所です。歩きやすい靴を履いて、トレイルや岩場では足元にご注意ください！場所によっては急な坂もあります。水をお忘れなく！ （原文） This place is majestic! Perfect place to spend the day. Wear good shoes and be careful with your footing on the trail and on the rocks! Some spots are a little steep. Don't forget to bring water!

（Google による翻訳）トレイルは最高でした。よく整備されていて、標識もしっかりしていました。鮮やかな紅葉と川の流れも楽しめました。😍 （原文） Loved the trail. Well maintained and marked. Experienced vivid fall color and river cascade. 😍

（Google による翻訳）美しいハイキングコースですが、急な坂道が多く、岩だらけで不整地も多いです。歩きやすい靴と水を持参することをお勧めします。川の景色はハイキングの価値がありましたが、決して楽なハイキングではありませんでした。 （原文） Beautiful hike, but there are lots of steep hills and many areas with rocky, unleveled ground. I would recommend good shoes and to bring water. The views of the river made the hike worth it, but it was not an easy hike.