イースト ランシングの50のおすすめのアクティビティと観光名所

今回は、外から見るだけでしたが、次の出張時は、見学ツアーに参加したいです。

（Google による翻訳）その日は土曜日で州議会議事堂は閉まっており、あまり時間がありませんでしたが、ここに来るのは初めてだったので、歩き回っていくつかの建築物、彫像、標識などを見ることにしました。 首都が建設され、復元されたときのことを読むのは非常に興味深いものでした。国会議事堂の周りの敷地はとてもきれいに保たれています。 ミシガン州議会議事堂でもう少し時間を過ごすために間違いなく戻ってきます。 （原文） It was a Saturday and the State Capitol was closed and did not have a lot of time, but seeing it was first time here, decided to walk around and look at some of the architecture, statues and signage. To read about when the capital was built and restored was very interesting. The grounds around the Capitol are kept very neat. Will definitely come back to spend some more time at Michigan's State Capitol.

（Google による翻訳）今日はここで素晴らしい時間を過ごしました！ガイドさんとスタッフの方はとても親切で、両親に国会議事堂の紹介パンフレットの中国語版を持ってきてくれました😊 母は特に喜んでいました！ミシガン州の歴史や、納税者の​​お金の使い道についてたくさん学びました😂 （原文） We had an amazing time here today! The guide/staff was super friendly and brought my parents a Chinese version of Capitol intro brochure 😊 Mom is especially happy! I learned a lot about Michigan history and how they spent tax-payers’ money 😂

（Google による翻訳）私にとって特別な訪問でした。1973年頃からずっと探し続けていた50番目の州議事堂です。こんなに美しく修復された様子を見て、心が温まりました。ロタンダの床の半透明ガラスタイルの交換・修復工事もまだ続いています。館内の絵画は興味深く、美しいです。私たちはツアーに参加しました。これはどの州議事堂でも最もよくできたツアーの一つで、比較的新しい地下のビジターセンターから始まり、オリエンテーションルームで映画が上映されました。知識豊富なガイドに加え、上院議場では（元？）州上院議員による短いプレゼンテーションも見られました。ミシガン州民は誇りに思うべきであり、誰もが訪れるべき場所です。 （原文） Special visit for me, the 50th state capitol I have visited, a quest since ~1973. It’s heartening to see such a beautiful restoration, and some work still underway to replace/restore the translucent glass tiles of the rotunda floor. The paintings throughout are interesting and beautiful. We took the tour, which is one of the most nicely executed tours in any state capitol, starting in the relatively new underground visitor center with a film presented in the orientation room. Knowledgeable guide, and even a short presentation by a (former?) State Senator on the Senate floor. Michiganders should be proud, all should visit.

（Google による翻訳）ミシガン州議事堂は1878年に完成し、ミシガン州議会の議場と事務所、そしてミシガン州知事と副知事の執務室が入っています。 建物の内外（そして敷地も）は美しく、訪れる価値があります。スタッフは親切です。ご注意：ギフトショップはありませんが、ミシガン歴史センター（徒歩圏内）に素敵なギフトショップがあります。 駐車場は、数ブロック先のサウス・キャピトル・ランプ駐車場をご利用ください。 （原文） Construction of the Michigan State Capitol building was completed in 1878 and houses the chambers and offices of the Michigan Legislature as well as the ceremonial offices of the Governor of Michigan and Lieutenant Governor. Inside and outside of the building (and grounds it reside on) are beautiful and worth a visit. Staff is friendly. NOTE: They don't have a gift shop, but the Michigan History Center (a short walk away) has a real nice one. For parking, recommend the South Capitol Ramp parking garage just a few blocks away.

（Google による翻訳）一般公開ツアーのある素敵な州議事堂です。新しい学習センターでは、ミシガン州の州議事堂（3つすべて）の歴史を概観できます。一般入口から入るとビジターセンターにたどり着くのが少し分かりにくいですが、十分な案内標識があります。ガイド付きツアーとセルフガイドツアーがあります。私はガイド付きツアーに参加し、建物の歴史について深く理解することができました。ガイド付きツアーでは、普段は閉鎖されている知事執務室も見学できます。全体的に見て、時間をつぶしながらミシガン州の歴史を学ぶには良い方法だと思います。 （原文） Nice capitol building with public tours. The new learning center gives a good overview of the history of Michigan's capitol buildings (all 3 of them). It was a bit confusing to get down to the visitors center if you enter through the public enterance, but there are enough signs to guide the way. There are guided and self-guided tours available. I did a guided tour which gave good insight as to the history of the building. The guided tours also get to peek inside the governors ceremonial office, which is closed otherwise. Overall a nice way to kill time and learn some Michigan history.

（Google による翻訳）⭐️ ランシングにあるミシガン州議事堂は、豊かな歴史的意義を持つ、息を呑むほど美しい建築の宝石です。1879年に完成したこの議事堂は、印象的なドーム、堂々とした柱、そして華麗な装飾が施され、古典建築の傑作として高く評価されています。外観は砂岩と石灰岩が美しく調和し、威厳と永続的な存在感を放っています。内部も同様に印象的で、精巧な木工細工、美しい壁画、そして息を呑むほど美しい円形ホールが、建物の壮麗さを際立たせています。 ガイド付きツアーでは、ミシガン州の歴史、立法プロセス、そして建物の修復作業について、興味深い洞察を得ることができます。知識豊富なガイドが過去の物語を生き生きと語り、あらゆる年齢の訪問者にとって学びの多い体験となっています。時代を遡った家具と豪華な装飾が施された議事堂は、まるでタイムスリップしたかのような感覚を味わえます。 議事堂の敷地は美しく整備され、のんびりと散策するのに最適な静かな環境を提供しています。芝生に点在する記念碑や慰霊碑は、ミシガン州の歴史と、州と国家に貢献した人々を称えています。 歴史愛好家、建築愛好家、あるいは単にランシングで散策する場所を探している人にとって、ミシガン州議事堂は必見です。歴史、政治、そして芸術が融合したこの議事堂は、訪れる価値のある宝物です。 （原文） ⭐️ The Michigan State Capitol Building in Lansing is a stunning architectural gem with rich historical significance. Completed in 1879, it stands as a remarkable example of classical architecture with its striking dome, grand columns, and ornate detailing. The exterior is a harmonious blend of sandstone and limestone, giving it a stately and enduring presence. Inside, the Capitol is equally impressive, with intricate woodwork, beautiful murals, and a breathtaking rotunda that showcases the grandeur of the building. Guided tours offer fascinating insights into Michigan’s history, legislative process, and the building’s restoration efforts. The knowledgeable guides bring the stories of the past to life, making it an educational experience for visitors of all ages. The legislative chambers, with their period furnishings and rich decor, evoke a sense of stepping back in time. The Capitol grounds are beautifully landscaped, providing a peaceful setting for a leisurely stroll. Monuments and memorials scattered across the lawns honor Michigan’s history and those who have served the state and nation. Whether you're a history buff, an architecture enthusiast, or simply looking for a place to explore in Lansing, the Michigan State Capitol is a must-see. Its blend of history, politics, and artistry makes it a treasure worth visiting.

（Google による翻訳）この美術館には、本当に目を引くユニークな美術品のコレクションがあります。私が歩いているどの作品にも、多くの創造性がはっきりと示されています。この場所が提供するものを楽しむために、自由時間にここに来ることをお勧めします。アートを見ることで心が本当にすっきりし、小さなことをただ感謝できるようになります。穏やかで面白い体験なので、ぜひ多くの人に体験してもらいたいです。 （原文） The museum has a unique collection of art that really catches my eye. A lot of creativity is clearly shown in each piece I walk by. I recommend coming here in your free time just to enjoy what this place has to offer. It really clears the mind and makes you just appreciate the little things through looking at the art. It is a calm and interesting experience that I would like more people to do.

（Google による翻訳）ミシガン州立大学キャンパス内にあるイーライ・アンド・エディス・ブロード美術館は、建築と文化の両面で素晴らしい傑作です。著名な建築家ザハ・ハディドによって設計された建物自体が現代アート作品であり、鋭い角度、ドラマチックなライン、そして一歩足を踏み入れる前から人々の目を奪うダイナミックなファサードが特徴です。その未来的なデザインは、キャンパス内の他の伝統的な建築様式とは対照的で、デザイン愛好家にもアート愛好家にも魅力的な場所です。 館内では、様々なメディアや文化的視点を網羅する、厳選された現代アート作品と企画展を展示しています。ギャラリーは開放的で柔軟性が高く、訪れる人々を刺激し、没入感を与えるような体験を提供します。美術館は世界的な現代アートに重点を置き、時宜にかなった刺激的な社会、政治、文化問題を取り上げた作品を展示しています。 ブロード美術館は、教育と地域社会との関わりの拠点としても機能しています。学生、アーティスト、そして一般の人々のためのプログラムを提供し、対話と創造的な探求を促進しています。入場料は無料なので、アクセスしやすく、繰り返し訪れる人にも魅力的です。 イーライ・ブロード博物館は、建築上のランドマークであるだけでなく、重要な文化施設でもあります。地域と世界を巧みに繋ぐこの博物館は、イーストランシングとその周辺地域に住む人なら誰もが必ず訪れるべき場所です。 （原文） The Eli and Edythe Broad Art Museum, located on the campus of Michigan State University, is a striking architectural and cultural gem. Designed by the renowned architect Zaha Hadid, the building itself is a work of contemporary art, featuring sharp angles, dramatic lines, and a dynamic façade that captures attention before one even steps inside. Its futuristic design contrasts with the traditional architecture found elsewhere on campus, making it a destination for design enthusiasts and art lovers alike. Inside, the museum offers a thoughtfully curated mix of contemporary art and rotating exhibitions that span various media and cultural perspectives. The galleries are open and flexible, allowing for an immersive experience that challenges and engages visitors. The museum emphasizes global contemporary art, showcasing works that address timely and provocative social, political, and cultural issues. The Broad also serves as a hub for education and community engagement. It offers programs for students, artists, and the public, fostering dialogue and creative exploration. Admission is free, which enhances its accessibility and encourages repeat visits. Overall, the Eli Broad Museum is not only an architectural landmark but also a vital cultural institution. It successfully bridges the local and the global, making it a must-visit for anyone in East Lansing or the surrounding area.

（Google による翻訳）無料で楽しめる素晴らしい体験！このエリアで何か楽しみたいなら、ここは一度立ち寄るのに最適な場所です。一般の方は無料で入場でき、ミシガン州立大学の学生向けのイベントも常に開催されています。展示レイアウトも非常に整然としており、充実した体験となっています。体験コーナーも充実しているので、いつでも何か楽しいことが待っています！ （原文） A great FREE experience! If you are looking for something to do in the area this is a great one time stop. It is free for the general public and there are always events for MSU students. A very organized well thought exhibit layout also adds to the experience. There are also so many hands on experiences there is always something to do!

（Google による翻訳）大きすぎず、でも小さすぎず。雰囲気は素晴らしく、かなり静かで落ち着いていました。アートの種類が豊富。小さなインタラクティブなステーションを楽しみました。 （原文） Not too big, but not too small. The atmosphere was nice, fairly quiet and calm. Good variety of art. I enjoyed the small interactive stations.

（Google による翻訳）わずか5分のところにあるMSUの駐車場に駐車しました。 驚いたことに、デジタル時代にはスピリチュアルに対する注目が集まっていました。私には、私たちは再び車輪の再発明をしているように思えます。私たちが自分自身や周囲の人々を理解するために星占いに行き、昔の異教の司祭に似た人物を紹介し、それを災いをもたらす神の恐怖のイメージと織り交ぜると、私たちは自己実現と自己の方向性について考えるようになります。 私の意見に欠けているのは、神との冒険的なクリスチャン生活のイメージや表現です。私たちをその僕として創造された神と協力して生きることです。これは今日の世界において何を意味するのでしょうか。おそらくこの表現は展覧会に追加されるかもしれません。 建物の建築が素晴らしい雰囲気を作り出しています。ガラスの使い方が気に入っていますが、コンクリートはもう少し控えめかもしれません。私にとってこの建物は、海の波を切り裂いて新しい領域を探索するボートに似ています。しかし、私たちがどこから来たのかを忘れないでください。 （原文） Parked at the MSU parking garage just five minutes away. To my surprise there was a lot of attention for spirituality in the digital age. To me it seems we are reinventing the wheel once again. If we go for horoscopes to understand ourselves and others around us, showcase a person that resembles the pagan priests of old and interweave that with an image of the fright of a calamitous god - it leads us to think about our self fulfillment and self direction. What is lacking in my opinion is an image or representation of an adventurous Christian life with God. To live in partnership with Him Who created us as his servants. What does all this means in the world today. Maybe this representation can be added to the exhibitions. The architecture of the building is creating a great atmosphere. I like the way glass was used, maybe the concrete a bit less. To me the building resembles a boat cutting through the waves of the sea, exploring new territories. But do not forget where we are coming from.

（Google による翻訳）展示物がたくさんある素晴らしい博物館です。展示物は小規模ですが、それでもとても興味深いです。ミシガン州立大学のデイリーストアでアイスクリームが無料でもらえたのも、悪くない特典でした！ （原文） Great museum with plenty of exhibits to check out. They are smaller in nature but nonetheless very interesting. Not a bad perk when they had free ice cream from the MSU Dairy Store as well!

（Google による翻訳）美術館は最高でした！！🤗 芸術作品は素晴らしくて大好きでした。息を呑むほど美しく、感動的でした。建物の建築は？素晴らしい！実際に見てみないと楽しめません。 もう少し長く滞在したかったです。でも、次回は絶対に長く滞在します😊 （原文） The museum is great!! 🤗 I enjoyed and loved the art, it was breathtaking and inspirational. The architecture of the building??? Amazing!!! You need to see it in order to enjoy it. I wish I could spend a little more time in there. But next time, I definitely will be there for long 😊

刑務所についての特集がありました。

（Google による翻訳）見どころがいっぱい！歴史について学んだり、展示を見たりできて楽しかったです。日曜日は入場無料です！ （原文） Lots to check out! Loved learning all about the history and looking at the exhibits. Sundays are free entrance!

（Google による翻訳）この博物館は、最終氷河期の氷河後退から現代に至るまで、ミシガン州の歴史を網羅しています。展示物も非常に多く、学ぶべきことがたくさんあります。私たちは2時間ほど滞在しましたが、見どころが多すぎて、あと2時間あったかもしれません。歴史やミシガン州全般に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。博物館はレイアウトも良く、色彩豊かで、情報も豊富です。大人2人と子供2人で24ドルで入場しましたが、それだけの価値はありました！次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） From the retreat of the glaciers at the last ice age to the present day, this museum takes us through the entire history of Michigan. There are so many exhibits and so much to learn. We spent two hours there and probably could have spent another two because there is so much to see. Highly recommend visiting if you have an interest in history or Michigan in general. The museum is well laid out, colorful, and informative. We paid $24 for two adults and two youth, well worth it! I am looking forward to our next visit.

（Google による翻訳）とても勉強になる博物館です！義母の65歳の誕生日に連れて行きましたが、とても楽しんでくれました！広々とした精巧なファサードが気に入りました。土曜日なのに静かで快適でした。子供の頃に学校で行って以来、一度も行ったことがなかったので、大人になったらぜひまた訪れてほしいです！ （原文） Very educational museum! Brought my mother in law for her 65th birthday and she had such a great time! We loved the expansive and detailed facades and it was nice and quiet for a Saturday. I hadn't been since I was a kid for school and I think everyone should visit again as an adult!

（Google による翻訳）ミシガン州の歴史を巡る魅力的な旅でした。領土時代、鉱業、木材産業、製造業、そして民主主義の兵器庫など、ミシガン州の過去の様々な場所が再現されていました。私はミシガン州で育ったわけではないのですが、この博物館で州の歴史について多くのことを学ぶことができました。また、個人向けテクノロジーに関する非常に興味深い企画展もありました。ビデオデッキ、フロッピーディスク、アタリなど、懐かしい思い出を振り返る楽しい旅でした。 （原文） Fascinating trip through Michigan's history. Lots of recreated spaces from Michigan's past: territorial days, mining, timber industry, manufacturing, and Arsenal of Democracy. I didn't grow up in Michigan. The museum taught me a lot about the State's history. Also had a super interesting, temporary exhibit on personal technology. It was a fun trip down memory lane with things like VCR's, floppy disks, and Atari.

（Google による翻訳）美しい場所がすぐに戻ってきます （原文） Beautiful place will be coming back soon

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。学ぶことがたくさんあり、ミシガンにずっと住んでいたにもかかわらず知らなかったこともたくさんあります。3フロアにわたって、学ぶもの、読むもの、ビデオの上映、昔ながらのクールなものなど、様々なものが展示されています。もし近くにお越しの際は、ぜひセルフガイドで散策することをお勧めします。読書や見学で何時間も過ごせるでしょう！ （原文） Absolutely cool, so much to learn and things I didn't know living in Michigan my whole life. There's 3 floors of things to learn about, read about, videos being played, cool old fashioned things. I would definitely recommend taking a self guided walk through if in the area, you could spend hours reading and seeing everything!

土曜日のお昼過ぎに訪問しました。 車内で昼食を済ませ中に入りました、 広すぎず、それほど混雑もしておらず、子どもたちはかなり楽しんでいました。 靴を脱いで遊べる所ではまだ歩く事のできない乳児でも楽しむことができて良かったです。 乳幼児と訪問しましたが、展示内容はその子たちには難しいものもあり、子どもが大きくても楽しめそうだと思いました。 ただ、いくつかの展示で機能していないものもあったのでそれは気になりました。

（Google による翻訳）子供から大人まであらゆる年齢層が楽しめる素晴らしい体験型博物館です。水から風まで、科学のテーマと説明付きで、見どころやアクティビティがたくさんあります。家族連れや子供連れに優しい、スタッフは礼儀正しく親切です。駐車するのは少し難しいかもしれませんが、落ち込む必要はありません。たとえ少し歩かなければならない場合でも、何かが開かれるでしょう。今日は体験インプレッション5！ （原文） Wonderful hands on museum for kids and adults of all ages! Plenty to see and do, from water, to wind and all with a science theme and explanation! Family and kid friendly, staff is courteous and kind. Parking can be a bit tricky but don't get discouraged, something will open up, even if you have to take a short walk! Experience Impression 5 today!

（Google による翻訳）ここには色々なアクティビティがあります。料金もとても手頃で（特に色々な団体の会員になると入場料が割引になるなど、色々な特典があります）、何時間も滞在しましたが、まだ全部は回りきれていません。1歳半と2歳半の甥っ子2人を連れて行きましたが、2人とも大喜びでした。 （原文） There are so many different things to do here. It is so affordable(and they have a ton of different deals especially If you’re a member of different things to get you discounts on your tickets to get in) we were there for hours and I still don’t think we did everything and I took my two younger nephews which are one and a half and 2 1/2 and they absolutely loved it

（Google による翻訳）駐車場はそれほど悪くありません。小さな駐車場があり、裏に停められそうでした。EBT、Mihealth、WICのいずれかのカードをお持ちの方は、お一人様2ドルで入場できます。ここは子供連れに最適です。インタラクティブな仕掛けが満載で、あらゆるものに触ったり遊んだりできます。大きなギフトショップと様々なアクティビティがあります。 （原文） So parking isn't too bad. They have a small parking lot and could park behind it looked like to. If you have ebt,mihealth or wic you can get in $2 per person if you have your card. This place is great for kids. Whole things interactive and your able to touch and play with about anything. Large gift shop and many activities.

（Google による翻訳）私には10歳、5歳、1歳の子供が3人いますが、みんなそこで楽しい時間を過ごしました。みんなに何かを。私のお気に入りはバブルルームでした！私も誕生日パーティーに参加し、スライムを作りましたが、とても楽しかったです。私たちは購入したメンバーシップで夏の間ずっと来ます！ （原文） I have three children 10, 5, and 1 they all had a fun time there! Something for everyone. My favorite was the bubble room! I also have attended there for a birthday party and made slime that was so much fun too! We will be coming all summer with our membership we bought!

（Google による翻訳）この地域に来るたびに子供たちを連れて行きます。子供たちは体験型の展示が大好きです。子供たちと一緒に展示を見て回るのは楽しいです。私たちはここで約2時間過ごしました。 私たちはいつもASTCの会員資格を更新して、インプレッション5とシカゴ科学産業博物館を訪れています。 子供たちに最高の場所です！ （原文） We take our kids here every time we're in the area. The kids love the hands-on exhibits. It's fun to explore the exhibits with the kids. We spent about 2 hours here. We always renew our ASTC membership so we can visit Impression 5 and the Science and Industry museum in Chicago. Great place for kids!

（Google による翻訳）修学旅行に行ってよかった。もう行かない。絶対に改修が必要だ。特に何もすることがない。退屈だ。ただの物があるだけだ。水遊び場は100年前のもの。2階にあるいわゆる遊び場は、遊ぶものというよりは、教育目的のものばかり。食べ物は売っていない。持参する必要がある。スナックと飲み物の自動販売機があるだけで、すべて無糖だ。水遊び場のそばには、ただ膨らませる体のパーツがあるだけだ。それからギフトショップ。「唯一改修されたエリアで見た目が良い」。もう行かない。退屈だ。私たちが利用している場所は新築で、子供が実際に楽しめるものが揃っている。 （原文） Glad we went on a school trip. I won’t go there anymore. It needs an upgrade for sure. It’s not really anything to do. It’s boring. It’s really just stuff there. The water area is 100 yrs old. The so called play area upstairs isn’t really much playing it’s you look for educational purposes. It’s no food here. Must bring your own. It’s a vending machine of snacks the drinks everything is sugar free. By the water area it’s just inflatable body parts. Then it’s the gift shop “The only upgraded area there that looks good”. I won’t go again it’s boring. The one we have is freshly built and upgraded with things for kids to actually do.

規模も大きすぎなくて、期待とは裏腹に充実していました。

（Google による翻訳）この小さな宝石のような場所に本当に感動しました！インディから車で来て、この場所を訪れるためだけに来たのですが、本当に気に入りました！敷地は手入れが行き届いていて、本当に素晴らしかったです。動物たちもスタッフも丁寧に扱われているように感じました。 公園自体は少し小さいですが、心配ご無用。いたるところに楽しいことがたくさんあります！一番のお気に入りは感覚ガーデンで、ハーブの試食エリアも最高でした。 次に気に入ったのは静かな場所かもしれません（笑）。小学校と同じ日に訪れたのですが、木々に囲まれた小さな空間で、本当に素敵なひとときを過ごせました。最後の数匹の動物たちと触れ合うのに必要な活力が湧いてきました！ 全体的に見て、この旅行は本当に価値があったと思います。最初から最後まで、とても簡単で楽しい体験でした！ （原文） I am absolutely impressed with this little gem! We drove up from Indy just to visit and I can say we absolutely loved it! The grounds are well kept and maintained which was an absolute pleasure, it felt like both the animals and the staff were treated well. The park itself is a little bit small but do NOT let that sway you, there are so many fun things to enjoy at every turn! I think my favorite part was the sensory garden, I loved the herb tasting area. Maybe my second favorite part was the quiet zone lol, we were there the same day as an elementary school and having a little area deep in the foliage was such a nice break, it 100% gave me my second wind I needed to get the last few animals in!! Overall I think this trip was absolutely worth it, from start to finish this entire process was a very easy and enjoyable experience!

（Google による翻訳）動物園は清潔で、道も分かりやすい標識が目印になっているので分かりやすいのですが、とても小さいです。展示をじっくり見て回りましたが、最初から最後まで1時間ちょっとかかりました。駐車場代と入場料がかかることを考えると、見るもの全てを考えると少し割高だと思います。5歳以下の小さなお子様向けになっているようですが、それでもちょっとしたお出かけには十分だと思います。 （原文） The zoo is clean and easily marked to follow on the path but is very small. After taking our time with the exhibits, from start to finish it took just over an hour to get through. So I’d consider it a little pricey for what you all see, considering you have to pay for parking AND admission. It is definitely geared more toward younger children as well, 5 and under it seems. Decent little outing though.

（Google による翻訳）はい！あなたの質問をもとに、遊び心と少しミステリアスな雰囲気を漂わせるレビューを書いてみます。 --- レビュー：ウィスパリング・パインズ動物園 生い茂った木々にひっそりと佇むポッターパーク動物園は、他に類を見ない体験を提供します。深い森の樹冠が、辺り一面を常に薄明かりに包み込み、不思議なほど神秘的な雰囲気を醸し出しています。まるで、本来は見つけるはずのないものに偶然出会ったかのようです。 しかし、動物たちはいたるところにいます。高い枝から静かに見守る好奇心旺盛なキツネザルから、乗馬できるラクダ、そしてボンゴまで、この動物園は他の動物園よりも生き生きとしています。ここでは動物たちをただ眺めるだけでなく、彼らの存在を肌で感じることができます。周囲に、背後に、そして常に視界のすぐ外に。 職員の姿はほとんどありませんが、それがこの動物園のミステリアスな魅力をさらに高めています。危険なわけではありません。ただ…ワイルドです。本当にワイルドです。整然とした通路や整然とした動物園を探しているなら、ここはおすすめできません。しかし、生々しさや陰気さ、そして生命力にあふれた何かを求めるなら、ポッター パーク動物園は冒険する価値があります。 （原文） Sure! Here’s a playful and slightly mysterious-sounding review, based on your prompt: --- Review: Whispering Pines Zoo Tucked away in the thick of overgrown trees, Potter Park Zoo offers an experience unlike any other. The canopy is so dense it casts everything in permanent twilight, giving the place an oddly secretive feel—like you've stumbled upon something not entirely meant to be found. But make no mistake: the animals are everywhere. From curious lemurs watching silently from high branches to camels that you ride and even a bongo, this zoo feels more alive than most. You don’t just view the animals here—you sense them. Around you. Behind you. Always just out of clear sight. Staff presence is minimal, but that only adds to the mysterious charm. It’s not unsafe, just…wild. Very wild. If you’re looking for neat pathways and tidy enclosures, this isn’t it. But if you want something raw, shady, and teeming with life, Potter Park Zoo is worth the adventure.

（Google による翻訳）娘と夫と私は、学校の校外学習でポッターパーク動物園へ行きました。本当に素晴らしい時間を過ごしました!!! 追加の入場券を買うのに1分も待たずに、すぐに出発できました。午前10時頃に出発し、午後1時頃に出発しました。ギフトショップにも立ち寄って、娘が特定の動物を追跡できるブレスレットをもらいました。娘はジンベイザメやシュモクザメなど、複数の動物を追跡しています。他の動物園よりもたくさんの種類の動物がいて、例えばタマリンは娘の動きを追いかけて近くにいようとしていました。トラやライオンなどの珍しい動物から、ヤギや牛などの家畜もいました。私のお気に入りのハクトウワシをはじめ、たくさんの種類の鳥もいました。 （原文） My daughter, my husband and myself went on a school field trip to Potter Park Zoo. We had an amazing time!!! We waited less than 1 minute to buy an extra entrance ticket and we were on our way. We started at about 10 am and left about 1 pm. We also visited the gift shop to look around and get a bracelet where she can track a certain animal. She has multiple animals that she tracks, like the whale shark, and a hammerhead shark. There a lot of different animals than at other zoo's, like the Tamarin, which followed my daughters movements and wanted to be close to her. There were exotic animals like a tiger and a lion, as well as barnyard animals, like the goats and cows. There numerous species of birds, including my favorite, the Bald Eagle.

（Google による翻訳）この動物園が大好きです！展示は大きくて清潔で、通路も広々としています。ここには素敵な動物たちがいて、愛情が注がれているのが分かります。 飼育員のノートには、名前や日付、特別な情報などが書かれていて、とても素敵です。 猫以外の動物の中では、ドップシーとフィニアス（サイ）が一番好きですが、ここにいる動物は全部大好きです！ ギフトショップで動物たちが作ったアートが買えるのも嬉しいです！サイのアート、オオミミギツネのマグネットアート、羽根飾りなどを買いました！ （原文） I love this zoo! The exhibits are large and clean, the walkways spacious. There are very cool animals here and you can tell they're well loved. The Zookeeper Notes signage is great-names, dates, special facts, etc. I think Doppsee and Phineas (Rhinos) are my favorite non-cat animals, but I love every animal here! I love that you can buy art created by the animals in the gift shop! I got rhino art, bat-eared fox art on magnets and feather ornaments!

（Google による翻訳）日曜日に家族とポッターパーク動物園を訪れ、とても楽しい時間を過ごしました。動物園には様々な動物がいて、家族連れで一日を過ごすのにぴったりの、静かで穏やかな場所です。ライオンやトラをはじめ、たくさんの動物を見ることができて大興奮でした。園内は清潔で手入れが行き届いており、あらゆる年齢層が楽しめます。ゆったりと一日を過ごすのに最適な場所です！ （原文） I visited Potter Park Zoo on a Sunday with my family and had a great time. The zoo has a nice variety of animals and is a peaceful, family-friendly place to spend the day. We were excited to see lions and a tiger, along with many other animals. The environment was clean, well-maintained, and enjoyable for all ages. A great spot for a relaxing day out!

（Google による翻訳）ミシガン州立大学の清潔さには本当に驚かされます。最高レベルの動物ケアと救急室があるので、何度も往復していますが、訪れるたびに敷地全体がこれ以上望めないほど清潔に保たれています。制限速度を守り、線に沿って歩く人々もいて、とても静かな環境です。こんなに多くの部署があり、スタッフの皆さんが敬意と敬意を持って美しく振る舞っていることにも驚きました。最高レベルのスキルと知識をありがとうございます！ （原文） I’m blown away by how pristine of an upkeep Michigan State University upholds. I’ve been driving back and forth since they have top level animal care and emergency room and every visit the entire premise is being kept as clean as I could ever ask for. It’s a peaceful environment with people upholding the speed limit and folks walking along the striped lines. I’m shocked by how many departments they have and how beautifully the staff presents themselves with high level respect and demeanor. Thank you for the top level skills and knowledge!

（Google による翻訳）MSUの植物園は、お子様連れのご家族連れにも、本当に素晴らしい場所です！何百種類もの植物があり、知識豊富なスタッフが揃っています。子供たちと私が参加している小学校向けプログラムは最高です。どの年齢層でも楽しく、とても勉強になります。我が家のレタスも順調に育っていて、次回の訪問が待ち遠しいです！ （原文） The botanical gardens at MSU are definitely a great place to visit with the family, kids included! Hundreds of plant varieties and lots of knowledgeable staff. The elementary school program my kids and I have been attending is awesome. It has been super fun for all ages, and very educational. Our lettuce is growing well and We all can't wait until our next visit!

（Google による翻訳）これが私にとって初めての大学フットボールの試合だったので、とても良かったです。残念ながら、メリーランド州にかなりひどい負けでした。でも、テールゲートとグラウンドは最高でした…楽しい楽しい時間でした。マーチングバンドとダンスチームは、試合の前後に素晴らしいパフォーマンスを見せてくれました。ゲーム！！！ （原文） Great times this was my first college football game unfortunately they were beat by Maryland pretty bad.. but the tailgate and the grounds were awesome… fun fun times.. The marching band and the Dance team put on a fantastic performance before during and after the game!!!

（Google による翻訳）美しい風景。素晴らしい木の手入れ。残念なことに、芝生は刈り取られる時間が短すぎて、多くの草が茶色くなっています。取締役会は疑わしい決定を下すことで知られています。土地を売り払って建設費を払いすぎた。 ラウンドアバウトは煩わしい信号のために撤去されました。建物は高い水準に維持されています。残念ながら、より適切な配置を促進するためにキャンパス中に空の部屋やオフィスがたくさんあるにもかかわらず、一部のオフィスは間違った建物にあります。大学は農学部が気候変動に対するリーダーであることを強調しているが、あまりにも多くの場合、彼らは新しい農薬のゴム印として機能している。アメリカの大学の問題はマルクスや社会主義とは何の関係もなく、すべては貪欲と企業の略奪という考え方に関係している。この施設には素晴らしい人たちがいます。私たちの社会が簒奪者を追放する方法を見つけることを祈ります。 （原文） Beautiful landscape. Great tree care. Unfortunately the lawns are mowed too short and a lot of grass turns brown. The Board is known to make questionable decisions. Selling land off and overpaying for construction. Roundabouts have been ditched for annoying traffic signals. Buildings are maintained to a great standard. Unfortunately some offices are in the wrong building, even though there are plenty of empty rooms & offices all over campus to facilitate better placement. The university highlights their agriculture school as being a leader against climate change, but too often they act as a rubber stamp for new pesticides. The problem with American universities has nothing to do with Marx or socialism, and everything to do with a mindset of greed and corporate plundering. There are great people at this institution. I pray our society finds a way to oust the usurpers.

（Google による翻訳）素晴らしいキャンパスと大学です！ （原文） Excellent campus and university!

（Google による翻訳）州立大学はあまり訪れたことがありませんが、ミシガン州立大学は素晴らしいです！美しいキャンパスと素晴らしい学習センターがあります。 （原文） I haven't visited many State Universities. But MSU is impressive! They have a beautiful campus with incredible learning centers.

（Google による翻訳）孫を学校に送りました。寮は本当に素敵だし、キャンパスも綺麗です。とても広いです。 （原文） Dropped my grandson off. The dorms are really nice, and the campus is beautiful. It's huge.

（Google による翻訳）そこには。オールズ交通博物館はランシングの隠れた宝石であり、特に市外からのゲストがいる場合に探索するのに最適な場所です。自動車愛好家でも、単に地元の歴史に興味がある人でも、この博物館には交通機関の進化を紹介する魅力的な展示物が満載です。美しくレストアされたオールズモビルからユニークな車の記念品まで、あらゆるものが見つかり、それぞれがミシガン州の自動車産業の成長について独自のストーリーを伝えています。 クラシックカーと一緒に思い出に残る写真を撮るのに最適なスポットです。見どころもたくさんあるので、少なくとも 2 時間は簡単に過ごすことができます。出発前に必ずギフト ショップをチェックしてください。どんなユニークな宝物やお土産が見つかるかわかりません。 （原文） The R.E. Olds Transportation Museum is a hidden gem in Lansing and a fantastic place to explore, especially if you have out-of-town guests. Whether you're a car enthusiast or just curious about local history, this museum is packed with fascinating exhibits that showcase the evolution of transportation. You’ll find everything from beautifully restored Oldsmobiles to unique car memorabilia, each telling its own story about the automotive industry’s growth in Michigan. It's a great spot to snap some memorable photos with classic cars, and there's plenty to see, so you can easily spend a minimum of two hours here. Be sure to check out the gift shop before you leave—you never know what unique treasures or souvenirs you'll find to take home!

（Google による翻訳）R.E.オールズ博物館で3時間過ごしました。ミシガン州を巡る旅のハイライトでした。博物館には1887年（蒸気機関車）から2000年代初頭までのオールズモビルが展示されています。学芸員がオールズ氏の人生と発明を巡る素晴らしいウォークスルーを設計してくれました。車好きやアメリカ史愛好家にはたまらない博物館です。 （原文） We spent three hours in the R. E. Olds Museum—it was the highlight of our ride through Michigan. The museum has Oldsmobiles from 1887 (steam) to the early 2000s. The curators have designed a wonderful walk through the life and inventions of Mr. Olds. Perfect museum for car enthusiasts and U. S. history lovers.

（Google による翻訳）入場料は十分に価値があります！自動車時代の幕開けから現在に至るまで、数十台の車が素晴らしい状態で保管されています。 （原文） Well worth the admission! Dozens of vehicles going back to the dawn of the automotive age, all kept in wonderful condition.

（Google による翻訳）古い車を見学したり、ミシガン州の自動車の歴史について学んだりできる、素晴らしい場所です。いくつかの車には実際に触ったり、乗ったりすることもできます。 （原文） Such a cool place to check out old cars and learn more about automotive history of Michigan. You can also touch and get into couple of the cars.

（Google による翻訳）歴史を学び、子供たちに教えるのに最適な場所です。大人7ドル程度で、清潔で整然としており、タイムスリップした気分を味わえます。乗り物に乗って写真を撮ることもできます。 （原文） Great place to learn about history, teach the younger ones. Around 7 dollars for an adult clean and very organized worth going to step back in time. Also can sit in some vehicles for pics

（Google による翻訳）ランダム・オールドの運転免許証がそこにありました。日中運転限定です（笑）。街のすぐそばで、1時間つぶすのに最適な場所です。スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） They Random Old’s drivers license there. Only for day time driving lol. Great place to kill an hour and right down town. The staff were super friendly.

（Google による翻訳）オールズ家とオールズモービルの歴史がわかる素晴らしい博物館です。 （原文） What a great museum with history of the Olds family and Oldsmobile.

（Google による翻訳）ウォートン・センターに行くといつも楽しい時間を過ごせます。座席はもう少し広さがあってもいいと思います。特に背の高い夫には。彼はいつも足元が狭くて座れないんです。私たちはできる限り通路側の席を選ぶようにしています。駐車場も比較的楽です。 （原文） Always have a good time when we visit the Wharton Center. The seats could have a little bit now room to them, especially for a really tall husband. He usually doesn't have any room for his legs. We usually try to pick an aisle seat whenever possible. Parking is usually pretty easy too.

（Google による翻訳）ここの駐車場は楽々！劇場はとても素敵でモダンです。座席は今まで行ったどの劇場よりも広々としています。小規模なショーなら10点満点中10点です。 （原文） Parking here is a breeze! The theater is very nice and modern. Seating is more spacious than most theaters I've been in. Would 10/10 recommend this venue for smaller scale shows.

（Google による翻訳）先日、コブ・グレート・ホールで『ハミルトン』の公演を観劇しました。スマートフォンに保存していたEチケットを使って、会場への入場は素早く簡単でした。多くのスタッフが席まで案内してくれました。会場から徒歩圏内に、無料または安価な駐車場（平地と立体駐車場）も数多くありました。全体的に良い経験でした。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） I attended a recent performance of 'Hamilton' at Cobb Great Hall. Entry into the venue was quick and easy using the e-ticket saved to my phone. There were plenty of staff members around to direct patrons to their seats. There were also numerous free or inexpensive parking lots (flat lots and structures) within walking distance of the venue. Overall, it was a good experience. I would return in the future.

（Google による翻訳）素晴らしいパフォーマンススペースです。1階は音響的にスピーチに間違いなく有利です。バルコニーは少し音がこもりがちですが、音楽によってはそれがより豊かな響きになります。私はここで何度か公演を観ましたが、演劇ならオーケストラ席に追加料金を払ってでも行く価値があります。私の知る限り、観賞には悪い席はありません。次回の来場を楽しみにしています。 （原文） A wonderful performance space. There is definitely an acoustic advantage for speech on the ground floor. Things get a bit muddy up in the balcony, but for some kinds of music that makes it extra rich. I've been to several performances here and for drama is worth paying the extra money to have orchestra seats, but there are no bad seats for viewing as far as I can see. I look forward to my next visit.

（Google による翻訳）売店がもっと充実していたら良かったのに。それに、観客の人数に合わせてトイレももっと広ければ良かった。ショーも技術的な部分も全て素晴らしかった。またここでのショーを必ず観に行きたい。 （原文） I wish there were more to the concessions stand also the bathrooms could be larger for the size of crowds. The show and technical parts of all that were great. Will definitely attend another show here.

（Google による翻訳）ハミルトン・ザ・プレイを見に行きました。素晴らしかったです👏。演劇を観るのに最高の会場でした。駐車場も便利で、値段も高すぎず、売店もとてもリーズナブルでした。 （原文） Went to see Hamilton the Play and it was amazing 👏. It was a great venue to see a play. Parking was convenient and not overpriced so were the concessions very reasonably priced.

（Google による翻訳）この建物の建築様式が大好きです。ミシガン州立大学の学生のパフォーマンスを見に来ました。 （原文） I love the architecture on this building. Came to see a performance of MSU students.

（Google による翻訳）天文愛好家にとって素晴らしいアクティビティです。座席は快適です。チケットはとてもお手頃です。特集されたショーは非常に魅力的で勉強になりました。近くに住んでいたら迷わず年会費を購入するでしょう。 （原文） A fantastic activity for astronomy enthusiasts. The seats are comfortable. The tickets are very affordable. The featured show was extremely captivating and educational. I wouldn't hesitate to purchase the annual membership if I lived nearby.

（Google による翻訳）先日、エイブラムス・プラネタリウムで日曜日の午後に一般公開されたプラネタリウムショー（「時空の使者」）を鑑賞しました。ショーは約30分で、その後30分間、現在の夜空のライブプレゼンテーションが行われました。ショーは楽しく、興味深く、しかも非常に手頃な価格でした（2025年9月現在、大人1人5.50ドル）。早めに到着すれば、ロビーエリアに模型、隕石の標本、写真などが展示されており、15～30分でじっくりと鑑賞できます。全体的に見て、この一般公開プラネタリウムショーはおすすめです。年齢を問わず、どなたでも楽しめると思います。 （原文） I recently attended a Sunday afternoon public planetarium show ('Messengers of Time and Space') at Abrams Planetarium. The show was approximately 30 minutes long, followed by a 30 minute live presentation of the current evening sky. The show was fun, interesting, and very affordable ($5.50 per adult as of Sept '25). If you arrive early there are some models, meteorite samples, and pictures in the lobby area that you can see in 15-30 minutes. Overall, I would recommend the public planetarium show. Any person of any age would enjoy it.

（Google による翻訳）私たちは 11 歳の子供の誕生日にここに連れて行きました。私たちはオーロラのイマージョンショーを見ました、そしてプレゼンテーションを行った人々はそれを私たちの子供の誕生日のためにカスタマイズしました！とても楽しかったです！十分にお勧めできません!皆さん、改めてありがとう！ （原文） We took our 11 year old here for her birthday. We saw the Aurora Borealis immersion show, and the people who put on the presentation customized it for our kids birthday! We had so much fun! Can't recommend it enough! Thanks again guys!

（Google による翻訳）お子様やご家族にとって素晴らしい経験になること間違いなしです。私は娘を楽しい一日に連れて行き、若者たちと一緒に教会に行きました。スタッフはとてもフレンドリーで、子供たちはショーを楽しんでいました。彼らにとっては、学習体験を積む絶好の機会であることは間違いありません。彼らは誕生日パッケージを提供しています。帰りにお土産も買うことができました。 （原文） It’s definitely a great experience for children and families! I have taken my daughter for a fun day and I have went with my church with our youth. The staff are super friendly and the children enjoyed the show. Definitely a great opportunity for them to have a learning experience. They do offer birthday packages. I was also able to purchase some souvenirs on the way out.

（Google による翻訳）趣のある小さな博物館。私たちが訪れた時は、インタラクティブな展示は機能していませんでした。劇場は素敵でしたが、30分も座ると椅子が座り心地が悪くなりました。おそらくほとんどの人はそうではないでしょう。 （原文） Quaint little museum. Interactive displays didn't work while we were there. The theater is nice, but I found the chairs uncomfortable after 30 minutes-most people probably wouldn't.

（Google による翻訳）子供たちとの素晴らしい経験!何というタイトルかわかりませんが、この映画はとてもリアルです。 ところで、映画が始まる前にデバイスをシャットダウンしてください。 2022 年 6 月 11 日あたりの料金 大人 $5.5 学生は5ドル 12 歳未満の子供は 4.5 ドル （原文） great experience with kids! I don't know what it's called, but the movie looks sooo real! btw, please shut down any device before the movie starts. rate per 6/11/22 $5,5 for adult $5 for student $4,5 for kids under 12 y.o

（Google による翻訳）エイブラムス プラネタリウムは、ミシガン州立大学にある素晴らしいプラネタリウムです。小さいですが、見どころやアクティビティは十分にあります。定期的にさまざまなショーや展示が開催されます。そこで彗星や惑星などの興味深い展示物をいくつか見てきました。Imax タイプのショーがあり、講堂の天井で映画を上映します。本当にかっこいいですね。ギフトショップもあります。ぜひ一度プラネタリウムに立ち寄ってみてください！ （原文） The Abrams Planetarium is a great planetarium located at Michigan State University. It's small, but there is still enough to see and do. They have different shows and exhibits going on periodically. I have seen some interesting exhibits there including comets, planets, etc. They have the Imax type shows where they screen the film on the ceiling in the auditorium. It's really cool. There is a gift shop too. Definitely make a stop at the planetarium sometime!

（Google による翻訳）植物が人間の利用状況に応じて区画分けされた、素晴らしい標本庭園です。川（そしてスタジアムへの橋）の近くに位置し、散歩や多様な植物や野生生物とのふれあいに最適な場所です。 （原文） Excellent specimen garden with plants divided into sections corresponding to human use of the plants. Located near the river (and a bridge to the stadium), the location is a great place for a walk and an opportunity about a diverse range of plants and wildlife.

（Google による翻訳）ビール植物園には、たくさんの種類の高い木、涼しい花、美しい植物がありました！庭に掲示されている詩を読むのが楽しかったです。かわいい小さなアヒルの家族が池の中を泳いでいたり、人懐っこいリスもいました。池は、静かに座って世界を観察するのに特に素晴らしい場所でした。香りのよい植物だけでなく、有害な植物のセクションも興味深いと思いました。駐車場は18時以降の方が良かったです。ビール ガーデンへの旅行を強くお勧めします。 （原文） There were many varieties of tall trees, cool flowers, and beautiful plants at Beal Botanical Garden! I had fun reading the poetry posted throughout the garden. There were cute little duck families swimming through the pond and friendly squirrels. The pond was a particularly nice spot to sit quietly and observe the world. I found the injurious plant section to be fascinating as well as the perfumed plants. Parking was better after 6pm. I highly recommend taking a trip to Beal Garden.

（Google による翻訳）素晴らしく崇高な場所です。日本庭園は最高峰ですが、この植物園全体も素晴らしいです。ここから20分圏内にお住まいで、交通手段が利用できるなら、午後を過ごして後悔することはないでしょう。 （原文） Terrifically sublime. The Japanese Gardens are a high water mark, but the entire arboretum is something to write home about. If you live within 20 minutes of this and you have access to transportation, take an afternoon here and you won't regret it.

（Google による翻訳）MSUキャンパス内、旧中心部。周辺道路や駐車場（営業時間外）は周辺でご確認ください。入場無料です。歴史ある古い庭園は手入れが行き届いており、珍しい植物も数多く生息しています。ぜひ訪れてみてください！ （原文） On MSU campus----the old center part. Look around for parking on perimeter streets & lots (after hours). No admission fee. Old historic garden, well-tended, many rare species. We'll worth a visit!

（Google による翻訳）美しく、静寂な場所。ジャズトリオが音を完璧に引き立てていました。駐車場は少し分かりにくいですが、日陰は蒸し暑い日に心地よい休息を与えてくれます。 （原文） Beautiful and peaceful. Jazz trio was perfect aural complement. Parking is a little unclear. Shade a nice respite on a hot and humid day.

（Google による翻訳）W.J.ビール植物園は、ミシガン州立大学に隣接する緑豊かな教育施設です。5,000種を超える多様な植物が生い茂り、穏やかな景観と充実した学習体験を提供しています。快適さを高めるための設備はいくつかありますが、全体としては自然愛好家や学習者にとって、静かで訪れるべき場所です。 （原文） The W.J. Beal Botanical Garden is a lush, educational oasis nestled in Michigan State University. It boasts a diverse collection of over 5,000 plant species, offering serene scenery and rich learning experiences. Some additional amenities could enhance comfort, but overall, it's a tranquil, must-visit spot for nature lovers and learners.

（Google による翻訳）MSUキャンパスの美しく静かな空間。数週間後にまた訪れて、どんな花が咲いているか見てみましょう！多年草や食用植物の品揃えも豊富です。 （原文） Beautiful and peaceful setting on the MSU campus. Plan to return in a few weeks to see what else has bloomed!! Great selection of perennials and edible plants.

（Google による翻訳）散歩と景色は素晴らしかったです。残念なことに、車に戻る途中、男が道に火を放ちました。私は彼の周りを回るしかありませんでした。それは間違いでした、なぜなら彼は私に火をつけようとしたからです。彼の名前がブラッドで、数週間ごとにこれを行っていることを最近知りました。これは言語道断であり、阻止する必要があります。二度とこの場所を訪れることはありません！ （原文） The walk and scenery was amazing. Unfortunately on my way back to my car this guy set the trail on fire. I had no choice but to go around him. That was a mistake cause HE TRIED LIGHTING ME ON FIRE. I just recently learned his name is brad and does this every couple weeks. This is outrageous and needs to be stopped. I will never visit this place again!

（Google による翻訳）素晴らしい景色、広々としたトレイル、森の散策、そしてもちろん川岸！ランシング周辺に広がるリバートレイルは、あらゆるタイプのハイカーにリラックスできるウォーキングコースを提供しています。さあ、今日からランシングリバートレイルを体験してみましょう！ （原文） Nice scenery, wide open trails, wooded areas to enjoy and of course, the riverfront! Spread throughout the greater Lansing area, the River Trail offers a relaxing walk for all types of walkers! Get outside and experience the Lansing River Trail today!

（Google による翻訳）美しいトレイル！しかし... ブルースという名前の男がそれに火をつけ続けます。 （原文） Beautiful trail! BUT.. some guy named bruce keeps lighting it on fire.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、このトレイルには大きな可能性があるものの、私たちの体験は快適とは言えなかったということです。2つの川が合流する地点からスタートし、ランシングのダウンタウンに向かって歩きました。川沿いを歩き、地元の2つの醸造所を訪れたかったのです。最初の醸造所に向かう途中、橋の下にホームレスのシェルターがいくつかありました。特に誰も私たちを邪魔しませんでした。一旦降りて、次の目的地へ向かう途中、自転車に乗ったパンク志願の若者2人が後ろから近づいてきて、唾を吐きかけ、悪口を言い始めました。彼らはその後、酒を飲みながら座っていて、しばらく酒を飲んでいるような男たちの集団の前に立ち止まりました。私たちが男たちに近づくと、彼らは私たちに悪口を言い、この時点で私たちは本当に身の危険を感じました。結局、トレイルを降りました。本当に最悪な体験でした。このトレイルが警察によって仮釈放されているかどうかは分かりませんが、そうでないならそうあるべきです。行く前にレビューを読んでいたので、私たちの体験には本当に驚きました。他の人にも知っておいてほしいと思いました。 （原文） Let me start by saying this has a lot of potential, however our experience was less than pleasant. We started at the point where the two rivers meet then walked towards downtown Lansing. We wanted to walk along the river and check out two local breweries. On our way to first one, we experienced several homeless shelter setups under the bridges. Which no one actually bothered us. We hopped off, then hopped back on to our next stop when two punk wannabe kids on bicycles came up from behind us & proceeded to spit on us & talk shit. They then stopped at group of men sitting around drinking and looking like they had been at it awhile. As we approached the men they said some smack to us & at this point we were genuinely concerned for our safety. We actually got off the trail. It was just a super shitty experience. I don't know if this trail is foot paroled by police but if not it should be. I read the reviews on this before going so was really surprised at our experience. Just thought others should know.

（Google による翻訳）もともとは自然を楽しむために行きました。結局、ブルースと一緒に燃える地面でホットドッグを焼いて、思ったよりも多くのものを手に入れることができました。私の唯一の不満は、もっと星を付けられたらいいのにということです。 （原文） Originally went to enjoy nature. Ended up getting more than I bargained for, roasted hot dogs over the burning ground with Bruce. My only complaint is that I wish I could give more stars.

（Google による翻訳）美しい散歩は、ブルースという名前の男に煙を出されるまで私の時間を楽しみました。彼は最終的にとても親切で私にタバコを勧めてくれて、それからトレイルに火をつけ始めました。 （原文） Beautiful walk enjoyed my time until I got smoked out by a guy named Bruce who ended up being super nice and offering me a smoke and then proceeded to light the trail on fire would Return

（Google による翻訳）ブルースという名前の素敵な男性に会いました。寒くなってきたので、彼は私を温めるために気を利かせて小さな火を起こしてくれました。その後、私は彼の親切と引き換えに彼にガソリンを貸しました。 （原文） met a nice guy named bruce, was getting cold and he thoughtfully made me a little fire to warm up. afterwards, i loaned him so gasoline in exchange for his kindness.

（Google による翻訳）ホークアイランドは、四季折々のアクティビティを楽しめる、多目的に整備された公園です。スプラッシュパッドで涼んだり、湖畔でパドルボートを漕いだり、夜遅くまでチュービングを楽しんだり、川沿いの遊歩道をサイクリングしたりと、誰もが楽しめるアクティビティが揃っています。家族連れやペット同伴可（一部制限あり）で、地元の貴重なアウトドアレクリエーション拠点となっています。 訪れる予定のある方のために、いくつかヒントをご紹介します。 1. 湖、公園、動物園を複数回訪れる予定なら、年間パスを購入しましょう。 2. シェルターは早めに予約しましょう。夏のパーティーはすぐに予約で埋まってしまいます。 3. チュービングは事前にオンラインでチケットを購入し、下から観戦する場合は暖かい服装を心がけましょう。 （原文） Hawk Island is a versatile, well-maintained park that caters to all seasons. Whether you’re cooling off on the splash pad, paddling around the lake, tubing into the evening, or enjoying a scenic bike ride along the river trails, there’s something for everyone. It’s family-friendly, pet-friendly (with some restrictions), and a valuable local hub of outdoor recreation. If you’re planning a visit, here are a few tips: 1.Grab an annual pass if you plan multiple visits across lakes, parks, and the zoo. 2.Reserve shelters early—they book up fast for summer parties. 3.For tubing, buy tickets ahead online, and dress warmly if you’re watching from below.

（Google による翻訳）車でお越しの場合は入場料が必要です（強くお勧めします）。または、公園周辺の遊歩道を歩いたり自転車に乗ったりして散策することもできます。楽しいアクティビティや家族連れで楽しめるエリアも充実しています。森林地帯での釣りもおすすめです。 （原文） You have to pay to get in if you're driving (Highly recommend). Or walk/ride your bike through the accessible path around the park. The place does offer fun activities and areas for families to enjoy. Fishing is highly recommended around the wooded area.

（Google による翻訳）素敵で清潔、静かで家族連れにぴったり。非居住者は車1台につき5ドル。湖で泳いだり、釣りをしたり、スプラッシュパークやトレイルを楽しんだり… （原文） Lovely, clean, peaceful and family friendly. $5 per car for nonresident. Lake swimming, fishing, splash pard, trails...

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。湖の周りを歩くのにそれほど時間はかかりません。車で入ると中央分離帯に野花が咲く美しい場所があります。もっと多くの公園が地元の花粉媒介者のための専用エリアを作ってくれるといいですね！ミツバチたちは大喜びでした :) （原文） Very pretty spot, not a long walk around the lake, they have a beautiful spot with wildflowers in the median when you drive in, I wish more parks would make dedicated areas for local pollinators! The bees were loving it :)

（Google による翻訳）美しい公園!!! 舗装路も未舗装路も素晴らしい！ ドッグパークは最高！（パスが必要です） 着陸エリアで一番好きな公園です。 100点満点⭐ （原文） Beautiful park!!! Great paved and unpaved trails! The Dog park is AMAZING! (you must have a pass) Absolutely my favorite park in the landing area. Gets 100 ⭐

（Google による翻訳）美しい公園です。湖を囲むように約1マイルのループがあります。水上の遊歩道も美しく、トイレもそこそこ清潔でした。駐車スペースもたくさんあります。ペットや家族連れでの散歩にも最適な場所です。 （原文） Beautiful park. Almost a mile loop around the lake. Boardwalk over the water was pretty. Bathrooms were reasonably clean. Lots of parking spaces. Nice place to walk with pets and family as well.

（Google による翻訳）わあ、なんて美しい公園でしょう。私たちはキャンプ場、コットンウッドの近くでカヤックに出る場所を探していました。ここは新しい公園か、改装中の公園のどちらかでしょう。とても素敵なドッグパーク、スプラッシュパッド、小さいながらも素敵なビーチの近くの遊び場があります。ボートレンタルと小型ボートの出航エリアがあり、釣り用の桟橋もたくさんあります。公園全体を周回する素晴らしい自転車道もあるようです。パドルボート、スワン、カヌー、カヤックをレンタルしています。私たちもここでカヤックをセットアップして簡単に出航できました。水上には誰もいませんでした。一周するにはとても小さな湖ですが、私たち年寄りには美しくて楽しいです。キャンプ場にも近いと言ったかな!!! ピクニックエリアとベンチがたくさんあります。敷地内を車で回っているスタッフをたくさん見かけました。町外からの人は5ドルで駐車できます。とても気に入りました! （原文） Wow, what a beautiful park. We were looking for a place near our campground, Cottonwood, to take our Kayak out. This must be either a new park or it’s being updated. Has a very nice dog park, splash pad, playground near a very small but nice beach. There’s a boat rental and small boat launch area with plenty of piers for fishing and what looks like an amazing bike path that goes around the entire park. They do rent paddle boats, swans, canoes and kayaks. We were able to set up our kayak and launch here easily as well. Nobody was on the water. Very small little lake to loop around but gorgeous and fun for us old folks. Did I mention it’s close to the campground as well!!! Lots of picnic areas and benches. Saw plenty of staff driving around the grounds. $5 parking for out of town people. Loved it!

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館。駐車は難しいかもしれませんが、徒歩5〜10分のところに駐車場があります。 3レベル。私たちが訪れたときはあまり忙しくありませんでした。うちの子供たちは恐竜が大好きでした。 （原文） Nice small museum. Parking can be challenging, but there is a parking garage that's about a 5-10 minute walk away. 3 levels. Wasn't too busy when we visited. My kids loved the dinosaurs.

（Google による翻訳）私たちは訪問して素晴らしい時間を過ごしました。私の子供たちはコレクションが大好きでした。そしてもちろん、誰もが恐竜が大好きです。それほど大きくはありませんが、学ぶこと、見ることがたくさんあります。 （原文） We had a wonderful time visiting. My kiddos Loved the collections. And of course, everyone Loves dinosaurs. It's not very big, But Lots to learn and see.

（Google による翻訳）駐車場はひどいです。訪問者用のスペースはあまりありません。博物館は小さめです。入場はどなたでも無料です。 3 つのレベルの展示。 5歳児の注意を約1時間引き留めました。 （原文） Parking is terrible. Not many spaces for visitors. Museum is on the smaller side. Admission is free for all. Three levels of exhibits. Held my 5 year old's attention for about an hour.

（Google による翻訳）ミシガン地方の雰囲気を味わえる素敵な自然史博物館。レビューを見ると子供たちに大人気のようですが、私は久しぶりに子供になったので(笑)、ふらっと立ち寄ったり、ぶらぶらしたりするのがとても楽しいです。昨今あらゆる疑似科学が横行している中、進化の原理やメカニズムについてもう少しキュレーションが行われるといいのにと思います。訪問者の中には駐車場についてコメントする人もいます。ここが重要です。街の通りの向かい側にある公共ガレージの 1 つに場所を取り、そこから歩いて向かいます (おそらく 1 ～ 2 ブロック)。これにより、場所を見つけるのが簡単になり、出入りが簡単になり、美しいキャンパス内を少し歩くことができ、リラックスしてすべてを楽しむことができます。 （原文） Nice museum of natural history with a regional Michigan flavor. Kids apparently love it, based on the reviews, but I haven't been a kid in quite a long time, haha, and really enjoy stopping by and strolling around. Would be nice to see a little more curation around evolutionary principles and mechanisms, with all of the pseudoscience peddled these days. Some visitors have commented on parking. Here's the key: grab a spot in one of the public garages across the street in town and walk over (maybe a block or two). This makes finding a spot easy, getting in and out easy, you get to walk a little bit on campus, which is pretty, and you can let yourself relax and enjoy it all!

（Google による翻訳）姪や甥をここに連れて行くのが大好きです！彼らはすべての恐竜の化石を見たり、歴史について読んだりできるのが大好きです。 夏の間はとても楽しくて勉強になります！その後はギフトショップに立ち寄り、お土産をゲットしましょう！このような素晴らしい仕事をしてくれた MSU 博物館に感謝します。 （原文） I love taking my niece and nephew here! They love seeing all the dinosaur fossils and being able to read about history! Such a fun and learning experience during the summer! Afterwards stop by the gift shop and grab a souvenir! Thank you MSU museum for doing such a fantastic job!

（Google による翻訳）面白いものがいっぱいの、興味深い場所です。3階には生徒たちの科学プロジェクトが展示されています。とても創造的で想像力豊かです。入場無料、週末は駐車場も無料です。 （原文） Interesting place with Interesting stuff. The 3rd floor has science projects from the students. They are very creative and imaginative. It is free to enter, free parking on the weekends.

（Google による翻訳）4歳と2歳の孫を連れて行きました。とても気に入りました。ここは子供向けの博物館ではありませんが、子供たちが交流する方法はたくさんありました。ゾウの牙に触れたり、苔を感じたり、交易所でさまざまなアイテムを購入するビーバーの毛皮の数を確認したり、足跡、パズル、本などが誰のものかを推測したりします。私たちはヒグマと動物のジオラマが大好きでした。私たちのお気に入りのエリアは、NOAA Science on a Sphere です。地球儀は巨大で、コンピューター画面はインタラクティブで、4歳の子供はコントロールするのが大好きでした。 私たちは 1 時間過ごし、軽食のための休憩をとり、また少なくとも同じくらいの時間を過ごしました。また来ます! （原文） I went with my 4 year old and 2 year old grandsons. We loved it. It’s not a children’s museum but there were so many ways for them to interact; touching elephant tusks, feeling moss, seeing how many beaver pelts would buy different items at the Trading Post, guessing who belongs to the footprints, puzzles, books and more. We loved the brown bear and the animal dioramas. Our favorite area was the NOAA Science on a Sphere; the globe was huge, the computer screen interactive and my 4 year old loved being in control! We spent an hour, took a break for snacks, and spent at least as much time again. We’ll be back!

（Google による翻訳）ラグナッツとスターウォーズナイトで素晴らしい時間を過ごしました！雰囲気はすごくリラックスしていて楽しくて、子供たちはみんなキャラクターに会えて大喜びでした。特にダース・ベイダー！ゲーム自体も盛り上がって、みんな大満足でした。最後に打ち上げられた花火は本当に素晴らしかったです。家族で過ごす最高の夜でした。また別のテーマイベントがあれば、ぜひ参加したいと思います！ （原文） We had a fantastic time at Star Wars Night with the Lugnuts! The atmosphere was super relaxed and fun, and the kids absolutely loved meeting all the characters—especially Darth Vader! The game itself was exciting and kept us all entertained, and the fireworks show at the end was truly amazing. A perfect family night out—we’ll definitely be back for future themed events!

（Google による翻訳）野球観戦に最高の場所です。ミシガン旅行中、息子たちが家族20人分のスイートを予約してくれました。景色も素晴らしく、バーベキュー料理も最高でした。スイートルームのサービスも素晴らしく、食材もしっかり揃っていました。Go Nuts！ （原文） What a fun place to see a baseball game. Our sons reserved a suite for twenty of our family members while we visited Michigan. Great views and the BBQ food was excellent. The suite service was great and they kept the suite well supplied. Go Nuts!

（Google による翻訳）球場自体は改善の余地があります。スピーカーが電源が入っていなかったり、故障していたり​​したため、一塁ダッグアウトの後ろに座っていてもアナウンサーの声が聞こえませんでした。他の球場と比べて、全体的にがっかりする体験でした。「スターウォーズ」のテーマは楽しく、花火も素晴らしかったのですが、スピーカーのせいで、タイミングよく流れていた音楽が聞こえませんでした。食事は期待通りでした。もう一つ星を減らしたのは、入場口の外に宗教的な勧誘者がいて、騒々しく、押しつけがましく、私の子供に何かを渡そうとしていたからです。 （原文） The field itself needs work The speakers weren't on or were not working so we could not hear the announcer while sitting behind the 1st base duggout. It made the whole experience a let down compared to other baseball fields. Start Wars theme was fun and the fireworks were great, but you could not hear the music it was timed to again because of the speakers. The food was as expected. Another star removed because they allowed religious solicitors outside the entries, who were loud, pushy, and trying to give stuff to my child.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい球場です！360度コンコースなので、ぐるりと回ることができます。球場全体にたくさんの座席オプションがあります！テーブル、椅子、バー。座ったり、立ったり、歩き回ったりできます。左中間のバーをお見逃しなく。素晴らしいドリンクのオプションがあり、くつろいで試合を観戦するもう1つの場所です。おいしい食べ物のオプションが本当にたくさんありました！私たちはフィラデルフィアチーズステーキナチョス（もちろんヘルメットを着用して）を食べることにしましたが、これは最高でした！クラフトビールのオプションも豊富で、ミックスドリンクのオプションもいくつかあります。ランシングでプレーしたメジャーリーガーの素晴らしいリストをご覧ください。コンコースの壁にリストされています。チームストアはかなり小さいですが、球場としては選択肢が多く、価格も手頃です。ぜひチェックしてください！ （原文） This is a fantastic ballpark! A full 360 concourse so you can walk all the way around. There are so many seating options around the entire ballpark! Tables, chairs, bars. Sit stand or wander. Don't miss the bar in left-centerfield. They have great drink options and another place to hangout and watch the game. There were a LOT of great food options! We decided to have the Philly Cheesesteak Nachos (in a helmet of course) and they were outstanding! Many craft beer options as well as some mixed drink options. Check out the impressive list of big-leaguers who have played in Lansing. They're listed on a wall on the concourse. The team store is rather small but had many options and some reasonable prices for a ballpark. Be sure to check it out!!

（Google による翻訳）家族連れ、デート、職場のパーティー、友人グループなど、様々なシーンで楽しめる場所です。夏の試合後には花火が打ち上げられ、子供用の遊び場も完備されています。観客を飽きさせず、盛り上げてくれるのが素晴らしいです。食べ物や飲み物の選択肢も豊富で、アルコールも提供しています。 （原文） Great place for family fun, dates, work parties, and groups of friends. You can expect fireworks after summer games, and there are play areas for kids. They do a good job keeping the crowd engaged and excited. There are many options for food and drinks as well. They do serve alcohol.

（Google による翻訳）選手とスタジアムのスタッフの皆様、ありがとうございました。子供たちはとても楽しんでいました。昨夜の試合を観戦しましたが、楽しく有意義な経験となりました。#9 クラーク・エリオットさん、試合後も残って子供たちの野球ボールにサインをしていただき、ありがとうございました。とても辛抱強く対応していただき、長男も「今までで一番素晴らしい野球体験だった」と言っていました！スタッフの皆様、末っ子がテラスで食事をした際、アレルギー対応をしていただき、食材を見せていただき、安全なものも用意していただき、素晴らしい体験となりました。アレルギー持ちの親として、心から感謝しています！ （原文） Thank you to the players and the staff of the stadium. My kids had alot of fun. We attended last nights game and it was a fun and meaningful experience. Thank you #9 Clark Elliott for staying after and signing my kids baseballs. You were very patient and my oldest son said that was the coolest baseball experience he has ever had! To the staff, our littlest one when having food on the terrace you accommodated his allergy needs, showed us the ingredients and had additional things that were safe, this made his experience amazing and as an allergy parent i thank you!!!

（Google による翻訳）文句なしに最高の家族向け野球観戦体験。楽しくて、観客との交流は単なる野球の試合以上のもの。一生の思い出になるでしょう。 （原文） Best family baseball experience bar none. It's fun, and the interaction with the audience makes it more than a ball game. It makes it a lifetime memory.

（Google による翻訳）フェナー自然センターは魅惑的です！言葉では表現しきれないほど美しい自然豊かな公園を言葉で表現するのは難しいです。たくさんの写真と動画を撮り、ここでの素晴らしい体験を形にしようと努めました。こんなに手つかずのままの美しい公園を維持してくださり、ありがとうございます！リス、蝶、赤いカーディナルなど、たくさんの小動物を見ました！カーディナルは美しいスピリチュアルなシンボルで、私たちはそれを見るのが大好きです。探索していて信じられないほど安全でフレンドリーな気分になります。私たちは壮大な墓地に出会いました。死は悲しいように思えるかもしれませんが、それは人生の美しい一部であり、この公園はそれを優しく包み込んでいます。また必ず来ます！ペットを近くの病院に連れて行って大変な一日を過ごした後、地に足が着き、満たされた気持ちになりました。 （原文） Fenner Nature Center is mesmerizing! It’s difficult to find words for such a beautiful park full of nature since word limit our way to express, I’ve taken an ample amount of pictures and videos to try to capture how beautiful our experience was here! Thank you for keeping such a pristine and well kept park! We saw lots of little animals such as squirrels, butterflies, and a red cardinal! Which is a beautiful spiritual symbol and we love to see that. It feels incredible safe and friendly to explore. We came across a tremendous grave yard which was spectacular to be surrounded by even though death may seem sad it’s a beautiful part of life and this park embraces it gently. Will definitely come back again! Feeling grounded and whole after a rough day at the nearby hospital for our pet.

（Google による翻訳）ミシガン州ランシング郊外に位置するこの公園は、ハイキングやサイクリングに最適な場所です。全長4マイル（約6.4キロメートル）以上の標識付きトレイルがあり、その多くは舗装されています。 130エーカー（約56ヘクタール）を超える緑地、カエデ林、そして原生草原が広がっています。 ビジターセンターもありますが、私たちは訪れませんでした。 入場料は無料で、駐車場も十分にあります。一年を通して訪れる価値のある場所です。 （原文） Located outside of Lansing Michigan,this is a fantastic place for hiking and biking. Over 4 miles of marked trails...many of which are paved. There are over 130 acres of green space ,maple groves and native prairie areas. There is also a Visitor's Center which we did not visit . No cost to enter and plenty of parking,this is definitely a place to visit year round.

（Google による翻訳）つい最近、ここで婚約記念の撮影をしました！本当に美しい場所でした！ゴールデンアワーの時間帯は、驚くほど美しい輝きを放ちます！それに、とても清潔感があります！また必ず来ます！ （原文） I photographed an engagement session here not too long ago! It’s absolutely beautiful! You also get an amazing glow during golden hour! It is also kept super clean! Will definitely be back!

（Google による翻訳）フェナーは本当に素晴らしい！美しいトレイルを歩き、野生動物を見るのは楽しいです。息子はフェナーのサマーキャンプに参加しましたが、本当に素晴らしかったです！スタッフも素晴らしく、息子は自然に関する教育や体験をとても気に入っています。 （原文） Fenner is absolutely amazing! It’s fun to walk the beautiful trails and see the wildlife. My son has attended their summer camps and they are incredible! Staff is wonderful and he loves all of the nature education and experiences.

（Google による翻訳）公園自体はとても清潔で、遊歩道はよく整備され、標識も明確だったので、歩きやすく景色を楽しむことができました。敷地を清潔に保ち、訪問者がアクセスしやすいように尽力されていることには感謝しています。しかし、残念ながら、借りたパビリオンでの経験は全く異なるものでした。 到着したパビリオンはひどい状態でした。テーブルはスライム、ペンキ、その他様々な粘着性物質や乾燥した物質で覆われていました。まるで前回の使用後に全く掃除されていないかのようでした。床にはゴミが散乱し、様々な物が放置されており、全体が手入れが行き届いておらず、放置されたような印象を与えていました。 最も不便だった点の一つは、パビリオンの敷地内にゴミ箱がなかったことです。近くにゴミを捨てる場所がないため、既に散らかっているゴミの処理に加えて、自分たちで清掃を行うのは大変でした。レンタルスペースなので、きちんと準備されていて歓迎されているだろうと期待していましたが、自分たちのパーティーが始まる前に、誰かのパーティーの片付けをしているような気分でした。 公園は全体的に美しいのですが、パビリオンの維持管理と敷地内のゴミ処理の不足は残念でした。 （原文） The park itself was very clean, and the walking paths were well-maintained and clearly marked, which made it easy to navigate and enjoy the scenery. We appreciated the effort put into keeping the grounds tidy and accessible for visitors. Unfortunately, our experience with the rented pavilion was a completely different story. When we arrived, the pavilion was in terrible condition. The tables were covered in a mess — slime, paint, and various other sticky or dried substances. It looked as though it hadn’t been cleaned at all after the previous use. There was debris scattered across the floor and random items left behind, giving the whole area an unkempt and neglected appearance. One of the biggest inconveniences was the lack of trash cans at the pavilion site. Without a nearby place to dispose of garbage, it was frustrating to manage our own cleanup on top of dealing with the mess that was already there. For a rented space, we expected it to be ready and welcoming, but it felt more like we were cleaning up someone else’s party before we could even begin ours. The park is beautiful overall, but the pavilion upkeep and lack of on-site trash disposal were disappointing.

（Google による翻訳）先日、植物販売イベントのためにフェナー自然センターを訪れ、本当に素晴らしい時間を過ごしました。整備された遊歩道から自然遊び場、ビジターセンターまで、センターのあらゆる魅力を体験する絶好の機会でした。 施設、特にトイレの清潔さに感銘を受けました。自然センターの動物たちは特に素晴らしく、丁寧に世話されているのが伝わってきて、観察していてとても魅力的でした。うちの幼児は舗装された自然遊歩道を散策するのが大好きで、ストーリーウォークは子供たちにとって素晴らしいアクティビティでした。 全体として、家族全員にとって素晴らしい体験となりました。楽しくリラックスした一日を屋外で過ごしたい方には、フェナー自然センターを強くお勧めします。 （原文） We recently visited the Fenner Nature Center for their plant sale event and had a truly wonderful time. It was a great opportunity to explore everything the center has to offer, from the well-maintained trails to the natural play area and the visitor's center. We were impressed by how clean the facilities were, especially the bathrooms. The animals in the nature center were a highlight—they were clearly well-cared for and fascinating to observe. Our toddler absolutely loved exploring the paved nature trails, and the story walk was a fantastic, engaging activity for them. Overall, this was a great experience for the whole family, and we would highly recommend the Fenner Nature Center to anyone looking for a fun and relaxing day outdoors.

（Google による翻訳）家族とアップルバターフェスティバルに行ってきました！みんな感動しました！冷たい雨の中でしたが、ボランティアの皆さんはみんなとてもフレンドリーで熱心でした！両親は町に住んでいますが、夫と私は住んでいません。でも、またトレイルを探索しに来るのが今から楽しみです！🍎🍁😊 （原文） My family and I went for the Apple Butter Festival and we were all wowed! Even in the cold rain, the volunteers were all super friendly and enthusiastic! My parents live in town, my husband and I do not, but we are already looking forward to coming back to explore the trails! 🍎🍁😊

（Google による翻訳）ブラボー！ （原文） BRAVO!

（Google による翻訳）ミニサイズを一人3ドルで注文しました。ボリュームも十分でした。サービスは迅速で、スタッフも親切でした。ただ、味はごく普通といったところ。私たちはシグネチャーフレーバーを2種類注文しました。1つはキャラメルとナッツ入りのバニラ、もう1つはチョコレートチャンクとモルト入りのバニラです。ミシガン州立大学の訪問者として、しかも有名なお店なので30分も並んで待つので期待は高かったですが、最初のフレーバーはナッツの粒が小さすぎて何の味がするのか分からず、2つ目のフレーバーは圧倒的に偽チョコレートの味でした。どちらも吐き気がするほど甘く、ミニサイズを半分以上食べると二人とも吐き気がしました。私たちには全くダメでした。 （原文） We got the mini for $3 each, the portion sizes were good. Service was fast and staff were friendly. However, the flavors were very mid/average. We got their two signatures. one was a vanilla with caramel and nuts , the other was vanilla with chocolate chunks and malt. We had high hopes as visitors to MSU, waiting in line for 30 minutes and for a place so famous. The first flavor I couldn’t taste what nuts there were because the pieces were so tiny, and the second flavor tasted like overwhelmingly fake chocolate. Both were also sickeningly sweet, neither of us could finish more than half of the mini size without feeling nauseous. Not good at all for us.

（Google による翻訳）とても美味しいアイスクリームです。トフィーラテの味が最高に美味しかったです。クリーミーなアイスクリームで、食感も最高です。牛のぬいぐるみも素敵です。全体的にとても美味しかったです。 （原文） Very good ice cream. Toffee latte flavor very scrumptious. Creamy ice cream with a great texture. Very nice cow plush too. Overall, very nice.

（Google による翻訳）MSUデイリーストアでアイスクリームを食べましたが、本当に最高でした！濃厚でクリーミー、そしてフレッシュな味わいで、故郷インドの本場のアイスクリームの味をすぐに思い出させてくれました。ここのアイスクリームの食感と風味は、アメリカの一般的なアイスクリームとは一線を画す、特別なものです。 スタッフはフレンドリーで親切で、全体的に温かく懐かしい気持ちになりました。アイスクリームは丁寧に作られ、最高品質の材料が使われていることがよく分かります。 甘くて風味豊かで、本当に満足できるものが食べたいなら、ここを強くお勧めします。私にとっては、ここミシガンでちょっとしたインドの味を味わえたような気分でした！🇮🇳🍨💚 （原文） Tried the ice cream at the MSU Dairy Store and it was absolutely amazing! The flavors were so rich, creamy, and fresh—it instantly reminded me of the authentic taste of ice cream back home in India. There’s something truly special about the texture and flavor here that sets it apart from the usual options in the U.S. The staff was friendly and helpful, and the entire experience felt warm and nostalgic. You can tell the ice cream is made with care and top-quality ingredients. Highly recommend this place if you're craving something sweet, flavorful, and truly satisfying. For me, it was a little taste of India right here in Michigan! 🇮🇳🍨💚

（Google による翻訳）値段は最高です。2.5ドルでビッグスクープが食べられて、ワッフルコーンは50セント追加です。ただ、私が注文したものは味が物足りませんでした。砂糖の味しかしなかったため、桃味だと思っていましたが、実はマンゴー味だったことを思い出しました。他のフレーバーの方が美味しいかもしれないので、また試してみようと思います。 （原文） Price is unbeatable. For $2.5 you get a big scoop, and waffle cone is additional 50cents. The flavor is lacking for the one I ordered though. Thought I had a peach flavor ice cream cus I couldn’t taste anything besides sugar, and then was reminded this is suppose to be a mango flavor ice cream. I think other flavors might taste better and will come back to try.

（Google による翻訳）デイリーストアのアイスクリームは、ぜひ皆さんにおすすめしたいです。キャンパス内で作られているこのアイスクリームは、濃厚でクリーミー、そして季節ごとに変わるフレーバーが魅力です。ボリュームたっぷりで、一口サイズに凝縮された風味は、素材の味を存分に感じられます。 スパルタンの皆さん、ぜひお試しください！ （原文） I would definitely recommend everyone to try the Dairy Store ice cream. The ice cream is made right on campus, the flavors are rich, creamy, and constantly rotating with seasonal options. The serving sizes are generous, and the scoops are packed with flavor you can really taste the quality of the ingredients. A must try for all Spartans!!

（Google による翻訳）アイスクリームが最高に美味しい！Izzo Malted Madnessのミニカップを試してみましたが、10点満点でした。ミニカップには、間違いなく入りきらないほどのアイスクリームがぎっしり詰まっていて、この値段でこの味は最高でした！絶対に立ち寄りたいお店です！サービスも素晴らしかったです！ （原文） The ice cream is delicious! I tried a mini cup of Izzo Malted Madness and it was 10/10. The mini cup was definitely packed with more ice cream than they could fit and I enjoyed it, especially for that price!!! A must stop!! Service was great!

（Google による翻訳）待つ価値はいつでもあります！キャンパスで一番美味しいアイスクリームです！ （原文） Always worth the wait! Best Ice Cream on campus!

（Google による翻訳）イースト ランシングで人気のバー料理!私たちのサーバーは、このような大規模なグループのニーズに対応する素晴らしい仕事をしてくれました。写真を撮り損ねてしまいましたが、美味しそうな商品のサンプルをご紹介します！ （原文） Favorite bar food in East Lansing! Our server did a great job accommodating the needs of such a large group! I almost missed out on pictures but here’s a sample of some tasty items available!

（Google による翻訳）ミシガン州立大学に通っていた友達がたくさんいるんですが、クランチーズは彼らの行きつけの店でした。やっとランチに行くことができました。ハンバーガー、トッツ、ビールが楽しめる最高の場所でした。大学時代の思い出に残る素敵な場所でした。食べ物は間違いなく美味しかったです。 （原文） I have a lot of friends that went to Michigan State and Crunchys was a go to spot for them. I finally made it in for lunch. It was a great spot for Burgers, Tots and Beer. Great college hang out. Food was good for sure.

（Google による翻訳）いつでも誰にでも何かが見つかるはずです。メニューも豊富で、どれも素晴らしいです！喉が渇いたら、フルバー、季節のフレーバーショット、厳選された地ビールなど、豊富なドリンクセレクションをご用意しています。時間帯によっては家族連れにも最適ですが、深夜はパブ中心の雰囲気になります。唯一の欠点は駐車場が不足していることです。メイン駐車場はCrunchy'sの所有ではないため、裏手のコミュニティパーク近くの有料駐車場を利用する必要があります。総じて、Crunchy'sは相変わらず最高です！ （原文） Always something for everyone. Ample menu and everything is fantastic! If you're thirsty there is a huge drink selection from a full bar, seasonal flavored shots to a nice selection of micro-brews. Depending on time of day, it is excellent choice for families but nearer late hours much more pub-only. The only downside is parking which can be lacking and a bit tricky as the main parking lot is not owned by Crunchy's so you will need to park in Paid parking nearer the Community Park in the rear. Overall, Crunchy's continues to be the bomb!

（Google による翻訳）雰囲気もサービスも素晴らしく、フレンドリーで歓迎してくれました。全体的に問題はありませんでした。唯一の問題は、チリチーズバーガーを注文したのですが、小さなバスケットに乗せられて横向きで提供され、トッピングがすぐに流れ落ちてしまうことでした。とても美味しかったのですが、ナイフとフォークを使っても物理的に食べるのが大変でした。大きめの皿かバスケットに変更することをお勧めします。 （原文） Atmosphere and service great, friendly and welcoming, no problems all around; only problem was I ordered a chili cheeseburger and it was served basically on its side, with all the toppings quickly running off of it, on a tiny basket. Was physically difficult to eat, even with a knife and fork, despite the fact that it was very good. Would recommend switching to larger plates or baskets.

（Google による翻訳）それで、私はここに数回来ました、そして、食べ物は大丈夫だと思いました。私のハンバーガーはかなり美味しかったです。もっと味付けして、好きなように調理してもらえればよかったのですが、ここはハンバーガーとビールの店です。建物の裏に駐車しなければならないので、駐車場の状況にはあまり満足していませんでした。彼女と私は昼食を食べているときに駐車券を切られてしまったので、駐車には気をつけてください。サービスは素晴らしかったですが、もっと良いハンバーガーを食べたとだけ言っておきましょう。 （原文） So I have been here a couple times, and I thought the food was OK. My burger was pretty good. I wish it was seasoned more and cooked the way I want it, but this is a Burger and beer place. I wasn’t too happy about the parking situation because you have to park behind the building. My girlfriend and I ended up getting a parking ticket while we were having our lunch, so be mindful of your parking. The service was excellent but let’s just say I’ve had better burgers.

（Google による翻訳）Crunchy's に到着した時は閉店間際だったので、揚げ物しか選べませんでしたが、少なくとも選択肢はありました！ケイジャンテイタートッツは美味しかったです！店員さんはとても親切で丁寧でした。雰囲気も良く、最高の時間を過ごせました。カラオケも楽しみました！ （原文） I pulled up to Crunchy's not too long before kitchen closed so I was given the option of fried foods only, but at least I had the option! The Cajun tater tots were delicious! Our server was very kind and attentive. The vibe was fun. Had a great time. Karaoke!!!

（Google による翻訳）娘がキャンパスに引っ越してきてから、初めてランチを食べに行きました。料理は素晴らしく、店員さんも最高でした。そして、ピンボールマシンがいくつかあって本当に気に入りました！唯一の難点は入り口が見つからなかったことです。建物のレイアウト上、入り口が分かりにくく、数分かかりました。でも、それ以外は完璧でした！ （原文） Went here for the first time for lunch after moving my daughter onto campus. Food was excellent, our server was fantastic and I really liked the handful of pinball machines!! The really only downfall was finding the entrance. It took a few minutes as its not clearly marked due to the layout of the building. But other than that spot on!!

（Google による翻訳）私の高尚な意見の前に、私がランシングのプレミア フード パレット ガイドにふさわしい資格について少しお話しさせてください。 私は地元や全国各地で、無制限、ドライブイン、ダイビングで食事をしてきました。また、ブラジルのリオデジャネイロにあるオテケ (**)、スペインのバルセロナにあるコシーナ エルマノス トーレス (***) でも食事をしたことがあり、最近ではテキサス州サンアントニオのミクストリ (*) が 1 位を獲得し、サンアントニオで唯一のミシュランの星を獲得すると予測しました。 それで、私が知っていることが一つあるとすれば、それはおいしい食べ物です… 補足: (*)(**)(***) <— これらはミシュランの星です 😉…必要な場合は、最初からやり直してください。 では、早速やっていきます！ 私たちはレッドヘブンで「バレンタインデーのテイスティングメニュー」を食べました。以前にここで食事をしたことがあったので、この機会には十分だとわかっていました。ワインのペアリングを備えたコンパクトなメニューでした（正直に言うと、ペアリングを何も感じませんでした。間違いなくワインなしで済んだかもしれませんが、私は食べ物について話すことに固執します）。 特に、これまで満足のいくビート料理を食べたことがありませんでしたが、ビートと柑橘類のサラダは [ビート、ブラッドオレンジ、クルミ、フェタチーズ、マイクロス] まさにそれでした！ブラッドオレンジのフェタチーズと柑橘類とビートの風味がどのように混ざり合ったかについての何かが私にとってはうまくいきました。さらに、焼きカメルーン・アン・クルート [カメーベール、ペストリー、ラズベリー、ピスタチオ、ブリオッシュ]、ショートリブの煮込み[ショートリブ、トリュフ、ブリュッセル、赤ワイン]は期待を裏切りませんでした。しかし、間違いなくショーの主役はホタテ貝のたたき[ホタテ貝、キャビア、クリーム、パスタ、フェンネル]でした。このプレートはまさにミシュランの品質でした!! この経験の後、私は自信を持って Red Haven がランシング地区のトップ 3 の高級レストランの 1 つとしての地位を急速に固めたと言えます (他の 2 軒が何なのかは知りません)。 評価: 9/10 強くお勧めします！ （原文） Prior to my elevated opinion, let me tell you a little bit about what qualifies me as Lansing’s Premier Food Palette Guide: I’ve eaten at unlimited, drive-ins, and dives locally and throughout the country. I’ve also eaten at Oteque (**) in Rio De Janeiro, Brazil, Cocina Hermanos Torres (***) in Barcelona, Spain, and most recently, predicted Mixtli (*) in San Antonio, TX earning its 1st, and San Antonio’s ONLY Michelin Star. So if there’s one thing I know - it’s good food… Side Note: (*)(**)(***) <— those are Michelin Stars 😉…start again from the top of you need to. Now I’ll get to it! We ate at Red Haven for their ‘Valentine’s Day Tasting Menu’. I’d eaten here before so I knew it was adequate for the occasion. It was a compact menu with wine pairings (honestly I wasn’t feeling any of the pairings, def probably could have done without, but I’ll stick to talking food). Notably, in the past, I’ve never had a beet dish that was satisfying, but the Beet-Citrus Salad [beet, blood orange, walnut, feta, micros] was just that! Something about how the beet flavor mixed with the feta and citrus from the blood orange just worked for me. Additionally, the Baked Camebert en Croute [camebert, pastry, raspberry, pistachio, brioche], and Braised Short Rib [short rib, truffle, brussels, red wine] did not disappoint. However, undoubtedly, the star of the show was the Seared Scallop [scallop, caviar, cream, pasta, fennel]. This plate was absolutely Michelin caliber!! After this experience, I can confidently say that Red Haven has quickly solidified itself as one of the top 3 fine dining restaurants in the Lansing area (and I don’t know what the other two are). Rating: 9/10 Highly recommended!

（Google による翻訳）このレストランはずっと私のバケットリストに載っていて、ついに実現することができました！水曜日のデートナイトで、特製マッシュルームを使った4コースディナーをいただきました。雰囲気、サービス、そして料理、すべてが最高でした。料理はどれも他に類を見ないもので、最高の食材を使い、美しく盛り付けられていました。ユニークでありながら、とても美味しい体験でした。 （原文） This restaurant has been on my bucket list for some time and I finally can check it off! We had a great date night on a Wednesday when they were offering a specialty 4-course mushroom dinner. The atmosphere, service, AND food were top-notch. The dishes were one of a kind, used stellar ingredients, and were presented beautifully. It was a unique yet delicious experience.

（Google による翻訳）グレーター・ランシング地域で最高のダイニング体験の一つです。レッド・ヘイブンではテーマディナーを開催しており、ウェブサイトから予約できます。私はこれまでに何度か訪れましたが、新しくて印象的な料理を試すのは楽しいです。 私のお気に入りのディナーは「パイ・ナイト」。パイをベースにした4コースのディナーです。下の写真は「アップ・ノース・ナイト」のものです。ミシガン州北部の名物料理を堪能できるイベントです。まさに驚異的でクリエイティブな体験です。豪華でありながらリラックスしたディナーのために、ぜひお金を貯めてください。 （原文） One of the best dining experiences in the Greater Lansing area. Red Haven hosts themed dinners that you can reserve attendance to from their website. I've been to multiple now and it's fun to try new and impressive food. My favorite dinner was 'Pie Night', a four course meal based on pie. The pictures below are from 'Up North Night', a celebration of Northern Michigan favorites. Just phenomenal and creative. Do yourself a favor and save up for a fancy but relaxed dinner.

（Google による翻訳）Red Havenはモダンな雰囲気で、質の高いカクテルと料理を提供しています。アヒルのシチューは最高でした！タコスは少し加熱しすぎて非常に乾燥していましたが、ウェイトレスがそれを助けたソースを持ってきてくれました。全体として、おいしい食事と素敵な場所でした。 （原文） Red Haven has a modern feel and good quality cocktails and food. The duck stew was amazing! The tacos were a bit overcooked and extremely dry, but the waitress brought out some sauce that helped with that. Overall, it was a good meal and a nice place.

（Google による翻訳）美しい料理、素晴らしいハウスワイン、意欲的なサービス。この場所が気に入りました！彼らは私たちが予約なしでこっそり入ることができるようにしてくれました。それは非常に満員のダイニングルームでの贈り物でした。豪華なプレゼンテーション。また来ます! （原文） Beautiful food, great house wine—motivated service. Loved this place! They accommodated us to sneak in without a reservation and that was a gift in a very full dining room. Gorgeous presentation. We’ll be back!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスを提供していただけでなく、食事も驚異的でした。メインの前菜にはエビバーガー、スケトウダラ、豚バラ肉、アヒルを用意しました。アヒルは口の中でバターのようにとろけ、シュリンクバーガーは素晴らしかったです。アプリ用にパン、キノコのリゾット、ホタテ貝を用意しましたが、ホタテ貝は私が今まで食べた中で最高でした。デザートには洋梨とメレンゲのローストを食べましたが、どちらも美味しかったです。 （原文） Not only did we have amazing service but the food was phenomenal. We had the shrimp burger, walleye, pork belly and duck for main entrees. The duck melted like butter in your mouth and the shrink burger was fantastic. We had the bread, mushroom risotto and scallops for apps and the scallops were the best I've had. For dessert we had the roasted pear and meringue and both were delightful.

（Google による翻訳）地元のファーム・トゥ・テーブルのレストランで素晴らしい夜を過ごしました。いくつか料理を注文してシェアしました。どれもとても美味しかったです。夜は大人向けのチョコレートミルクで締めくくりました。最高の締めくくりでした。息子がミシガン州立大学に進学することになったら、またぜひ行きたいです！ メニューは分かりやすく、素晴らしい選択肢がたくさんありました。 ファーム・トゥ・テーブルのコンセプトが気に入りました。どの料理も独創的で新鮮でした。 ジンジャースープは今まで食べた中で一番美味しかったです。美味しいだろうと思ってボウルを注文しましたが、試してみたい方は小さなショットサイズも用意されています。 （原文） Great evening at a local farm to table restaurant. We ordered several dishes and shared. All very good. We ended the night with an adult Chocolate Milk. Great finish. I hope my son decides to go to Michigan State so we can go back! The menu was easy to understand with several amazing choices. I like the farm to table concept. Each dish was original and fresh. I though my ginger soup was the best I have ever had. I got a bowl because I thought it would be good but they offer small shooter versions of you just want to try.

（Google による翻訳）雰囲気は最高でした。食事も飲み物も美味しかったです。花火も素晴らしかったです。市は駐車場の整備に力を入れるべきです。駐車場を出るのに40分近くかかりました。出ていく車は料金を支払わなければならなかったからです。チケットを渡してくれた係員が入場時に料金を支払ってくれればもっと良かったと思います。これはLugnutsのせいではありませんが。念のためお知らせしておきます。 （原文） Great atmosphere. Enjoyed the food and drinks too. Fantastic fireworks display. The city needs to work on parking. It took nearly 40 mins to get out of the lot because cars had to pay on the way out. Would be better if the attendants that handed us our tickets just charged on the way in. That's not the Lugnuts' fault, though. Just wanted to give a heads up.

（Google による翻訳）ランシングのダウンタウンにある素晴らしいホテルです。ラグナッツの勝利を見ました。他にも色々なアクティビティがあるようですね。ホテルに入ると、まず聞こえてきたのは試合前のブルースバンドの演奏でした。とてもエキサイティングな雰囲気でした。美しいスイートルームでゆっくり過ごしました。 （原文） What a great right downtown Lansing. We saw the Lugnuts win a game. Looks like they have other activities here also. When we walked in the first thing we heard and seen was a blues band playing before the game. Very exciting atmosphere. We enjoyed one of their beautiful suites.

（Google による翻訳）ラグナッツを25年間応援しています。ジャクソン・フィールドは、私が訪れたマイナーリーグ球場の中でも最高の球場の一つです。これまで何度も訪れてきましたが、家族で楽しいお出かけをするには、とてもお得です。 （原文） I have been watching the Lugnuts for 25 years. Jackson Field is one of the best minor league baseball parks I have been to and I have been to a bunch. Great value for a pleasant family outing.

（Google による翻訳）ファンの雰囲気は最高で、光の金曜日を過ごせました。また問題なく行きたいです。 （原文） Excelente ambiente de los aficionados, nos tocó viernes de luces, volvería a ir sin problema

（Google による翻訳）家族や友人と初めて素晴らしい野球観戦を観戦するなんて、何にも代えがたい喜びです！野球というスポーツはよく理解していませんが、予想外に憂鬱な気分から解放されました！このスタジアムはそれほど混んでいなくて、そこも個人的には良かったです！賑やかでしたが、混みすぎているわけでもありませんでした。 ペプシコーラの看板の「E」の文字の下部が、ファウルボールでどこかで潰れていたことに気づきました！笑！後ろの子供たち、私たちはかなり騒がしいのですが、打席に立つ人がスイングする時間になると、会場は比較的「静か」になりました！（そして、その後、さらに騒々しくなりました！）最高の体験でした！食べ物も本当に美味しかったです。東側にはピザ、西側にはタコスがあります！特にチーズ入りのプレッツェルが気に入りました。ボリュームたっぷりでした！トイレは驚くほど清潔で、想像していたよりもずっと清潔でした。あと、ハンドバッグやリュックサックなど、大きなものや金属製のものはスタジアム内に持ち込めません。 （車の鍵は大丈夫ですよ。） 杖が金属製だということを忘れていたので、身体検査を受けました！それで警報が鳴ったんです！笑！でも、ペンと薬を入れた小さな筆箱みたいなポーチは簡単に受け入れられました。 でも、現金はもう使えないので、クレジットカードを忘れずに。（少なくとも私が声をかけた店では）それに、物価が高い！20オンス（約600ml）のペットボトルの水が6ドルか7ドルもしました！ （原文） There's nothing like a first-time attendance at a great ball game with family and friends! I don't understand the game of baseball really well. But it sure did unexpectedly lift my spirit from a sad place! And this game stadium was not too packed either, which I personally liked! They were busy but not too crowded. I noticed that the "E" in the Pepsi-Cola sign, the bottom of it had been knocked out by a foul ball at some point! LOL! The kids behind us, we're quite loud, but when it came time for the person up to bat to swing, the place was relatively "quiet"! (And then it got loud!) What a great experience! The food was actually really good. They have pizza at the east end and tacos at the west end! I especially loved the pretzel with cheese, very filling too! And the bathrooms were surprisingly clean, much cleaner than I would have expected them to be. Also, you can't carry a purse or a backpack or anything big, nor metallic into the stadium. (Yes, car keys are okay.) I got frisked because I forgot that my cane for walking was metal! And it set off the alarm! LOL! But my small pencil-case-like-pouch with my insultin pen and my medications in it was easily accepted. But be sure to bring your credit card because they don't accept cash anymore. (At least the vendors that I approached) And boy are things expensive! It was $6 or $7 for a 20 oz bottle of water!

（Google による翻訳）ピーナッツ75周年記念の夜で、先着1000人に「ボブルヘッド」が配られていました。私たちは時間に余裕を持って到着しました。2人の女性が列に並んで、手荷物が規定サイズ内かどうかを確認していました。彼女たちは感じが良かったです。ゲートの男性は、不機嫌そうな顔で微笑みも浮かべませんでした。「ボブルヘッド」を買ったのですが、結局「ボブル」しませんでした！まあ、仕方ないですね。食べ物は（ほとんどのスタジアムと同じように）かなり高く、どの窓口でも同じ値段のようです。この日は花火大会で、打ち上げ時間は15分ほどでした。 （原文） It was the night honoring Peanuts' 75th anniversary and they were giving out 'bobbleheads' to the first 1000 people. We got there in plenty of time. 2 ladies were going through the lines making sure bags were in regulation. They were pleasant enough. The gentleman at the gate, not so much as a smile on his grumpy face. Got our 'bobblehead' and come to find out it doesn't 'bobble'! Oh well. Food it quite pricey (as it is in most stadiums) and seems to be the same at a lot of the windows. This was a fireworks night and they lasted about 15 minutes.

（Google による翻訳）グループイベントのために予約しました。唯一残念だったのは、飲食エリアが席から遠すぎて、ソフトドリンク飲み放題のオプションがほとんど使えなかったことです。スタジアムマップでは、飲食エリアは席のすぐ後ろにあるように見えたので、行き来も簡単でした。席は素晴らしかったです。スタジアムは清潔で、試合は楽しかったです。駐車場は少し面倒でした。全体的には楽しい時間を過ごせたので、またいつか来たいと思います。 （原文） We booked for a group event. The only disappointment was how far the food area was from our seats, it made the unlimited soft drinks option pretty unusable. The stadium map made it appear that the area was right behind our seats and a quick trip back n forth. Our seats were great. The stadium was clean. The game was fun. Parking was kind of a pain. Overall a good time and we'll probably come back one day.

（Google による翻訳）本当に美しい場所ですよ！花々は本当に素晴らしい！デートにもぜひ！ （原文） It's just so beautiful there! The flowers are truly amazing to see! Take your dates here!

（Google による翻訳）なんて美しい小さな庭園でしょう。もっと早く知っていればよかった。子供連れではなかったのですが、それでも自由に歩き回らせてくれました😆 この地域に自生するあらゆる花や植物が、こんなに美しく咲き誇っているのを見るのは、本当に素晴らしいです。見ているだけでも美しく、自分の裏庭でどんなことができるか想像するだけでワクワクします。絶対に訪れる価値があります。 （原文） What a beautiful little garden. I wish I had known about it sooner. I didn't come with any children, but they still let me walk around 😆 I love seeing all the flowers and plants that can grow in our area on full display. It's beautiful to look at, and it is inspiring to see what could be done in my own backyard. Absolutely worth a trip out here.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！私の18か月の子供はそれを気に入りました。彼と一緒に写真をあまり撮らなかったので、もっと共有したいと思います。植物はそれ自体クールで、ハーブの香りや野菜の味が楽しめますが、それに加えて、インタラクティブな水を備えた小さな池がいくつかあり、電車、ツリーハウス、非常に曲がったものなど、子供たちが登ったり探索したりするのが好きなものがあります。橋、小屋、そして特に迷路が大好きでした。歩道の一方の端には音楽が流れています。いくつかの人々の像は本物そっくりだったので、息子は触るのを楽しんでいました。 8月末に行きましたが、完璧でした。 （原文） This place is awesome! My 18month old loved it. I didn't take many photos with him not in it else I'd have more to share. The plants are cool in themselves, that they have herbs to smell and vegetables to taste, but besides that they have a few small ponds with water interactives, things that kids like to climb and explore like the train, the tree house, the very curved bridge, the huts, and I especially loved the maze. There is a musical feature in the sidewalk at one end. Several statues of people my son enjoyed touching since they were lifelike. We went at the end of August and it was perfect.

（Google による翻訳）大切な人と行くのに最高の場所です！庭園もとても綺麗でした！ひまわりも素敵でした。この公園は子供だけでなく、大人も楽しめます🙂 （原文） Amazing place to go with your special one! The garden was beautiful! Loved the sunflowers. This park is not only for kids, but for adults too 🙂

（Google による翻訳）6 月の美しい日曜日の朝、9 歳と 3 歳の子供を連れて、みんなで約 2 時間の探検を楽しみました。私たちは子供用の庭を通り抜け、物語を読み、素晴らしいアルファベットの庭（アルファベットの各文字に対応する植物！）を通り抜けて時間をかけて過ごしました。私たちはトラクターで遊んだり、花の匂いを嗅いだり、音楽を作ったり、妖精の家で遊んだりしました。子供たちとの短い教育訪問にお勧めします。 美しい園芸庭園に隣接しており、美しい散歩道に溶け込んでいます。 （原文） Brought a 9 and 3 year old on a beautiful Sunday morning in June and we all enjoyed about 2 hours exploring. We took our time going through the children's garden, reading the story and going through the amazing Alphabet garden ( a plant for each letter of the alphabet!). We played on the tractor, smelled flowers, made music, and played in the fairy homes. Would recommend for a short educational visit with kids. Neighbors up to the horticulture gardens which are beautiful and blends right into a beautiful walk.

（Google による翻訳）家族みんながワクワクするような素敵な空間です！小さなお子様から大きなお子様まで楽しめます。夫と私も本当に楽しめました。家族でのお出かけやデートにもぴったりです。素敵な小さなベンチがあり、写真撮影スポットもたくさんあります！せめて売店があればもっと良かったのですが、それ以外は完璧です！前回訪れた時はトイレが開いていて清潔だったので、本当に助かりました！いたるところにゴミ箱が設置されているので、常に清潔に保たれているのも嬉しいです！ うちの子供たちは高校生なので、フォーマルダンスのたびにここで写真を撮っています。卒業記念の写真を撮る子もたくさんいます。本当にみんなが楽しめる空間です！ （原文） Lovely space that sparks wonder for the whole family! For little and big kids. Even my husband and I enjoyed it honestly. It would be fun for a family outing or even a date night. Nice little sitting spots and plenty of photo opps! I’d love if they had an open concession stand on the depends at least but outside of that it’s perfect! Bathrooms were open and clean last time we attended which is a major win! Trash bins throughout ensure it remains in good shape and I love that too! Our kids are in HS now so they take pics there for every formal dance and many take senior pics at this location too. Truly an enjoyable space for all!

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの場所です。プラネタリウムを見た後、ここで1時間過ごしました。 （原文） This is a very nice place to bring your family. We spent an hour here after seeing the Planetarium.

（Google による翻訳）私たちはここ MSUFCU スイートで行われた会社のクリスマスパーティーに出席しました。すべてが素晴らしく、設備は一流でした。仕出し料理は平均的でした。 室温は私にとっては少し涼しかったです。特に年をとっている場合、駐車場は入り口からかなり離れていました。面白いことに、ドアのすぐ前に空き地がありました。ゴーフィギュア。 （原文） We attended a company Christmas party here in the MSUFCU suite. Everything was great and the facilities are top notch. Catered food was average. The room temperature was a little cool for me. Parking was quite a distance away from the entrance especially if you are getting older. Funny thing is there was an empty lot right in front of the door. Go figure.

（Google による翻訳）素晴らしいスタジアム、素晴らしいファン、フレンドリーなスタッフ。ただ一つ不満だったのは、Wi-Fiがないことです。サイドラインクラブに座って食べ物を注文しようとしても、ほとんどの場合電波が弱くて注文できません。そのため、少なくともそのエリアのプレミアム席は、背もたれ付きの座席とカップホルダー以外はほとんど役に立ちません。 MSU、早く理解してくれ。2025年だよ。君たちが理解してくれるまで、私は戻りません。 （原文） Nice stadium, good fans, friendly staff. Only thing that pissed me off was that there is no WiFi, and when you’re sitting in the Sideline Club trying to order food, you can’t get enough of a signal to do so most of the time so the premium seating at least in that part is practically useless except for having a chairback seat and cup holder. Get with it MSU, it’s 2025. I won’t return until you do.

（Google による翻訳）2025年シーズン、カレッジフットボール観戦には最高の会場です。スタジアム全体の眺めも悪くありません！ファンは騒々しく、乱暴で（ちょっとやりすぎかもしれませんが）、とても声が大きいです。2025年シーズンの最大の不満は、キャッシュレス決済が強制されていること、売店の民営化、そして民営化に伴う飲食の選択肢の減少です。それ以外は、NCAAフットボール観戦には良い経験になるでしょう。 （原文） 2025 season, great venue to watch college football, not a bad view in the entire stadium! Fans are loud, rowdy (maybe a bit too much) and very vocal. As of 2025 my biggest complaint is the cashless option that is forced upon you, the privatization of the concessions stands and the subsequent shortage of food options because of the privatization. Otherwise a nice experience to watch NCAA football.

（Google による翻訳）素晴らしくて、楽しくて、清潔なスタジアム。眺めもなかなか良かった。フィールドで！ （原文） Great, fun, clean stadium. Had pretty good views. On the field!

（Google による翻訳）ここで心の旅をしました。 ワールドカップもここで。素晴らしいスタジアムでした。 そして、十分な広さがありました。 （原文） We had odyssey of mind Worlds at here. It was amazing stadium And plenty of space.

（Google による翻訳）とても礼儀正しい人たちでした。とても楽しい時間を過ごせました。スタジアム内は中に入ると分かりやすいです。星4つの理由は、スタジアムへの入場手続きがあまりにも整理されていなかったことです。 （原文） Great polite people. Had a great time. The stadium is easy to navigate once inside. Reason for 4 stars was their process for entering the stadium initially, too unorganized.

（Google による翻訳）この場所は 5 つ星を獲得します。スタジアムは素晴らしく、私が行ったことのあるいくつかのスタジアムのように混雑していません。また、プレーを見逃した場合でも、複数の大きなスクリーンで試合を観戦できます。下部エリアの「クラブ」席には大きな座席があります。お金をかけたいなら、アームレストが付いているのがとても良いです。私が知らなかったことの1つは、密封されている場合は袋なしで自分で水を持ち込むことができることです。 （原文） This place gets 5 stars. The stadium is great and not to crammed like some stadiums I have been to. Also watching the game you have multiple big screens to look at if you miss a play. They do have larger seats in the lower area "club" seats. If you want to spend the money they are really nice with arm rests. One thing I didn't know you can bring your own water if it's sealed, no bags FYI.

（Google による翻訳）私はターナー ドッジ ハウスとその歴史をとても楽しんでいますが、前回の経験は素晴らしいものではありませんでした。通常、オープンハウスではお茶とクッキー、クリスマス音楽が流れ、おしゃべりでフレンドリーな従業員がいます。 今年も昨年と同じように午後4時に到着しましたが、お茶もクッキーもなく、音楽も流れていませんでした。2階のディスプレイの1つが奇妙にきしみ音を立てるだけで、2階はあまり快適ではありませんでした。すると、そこの従業員が、2階の装飾を見ている私たちに、もう午後4時50分だということを、まるで立ち去ってほしいかのような口調で告げました。 木が少ないことに驚きました。以前、フェナーやその他の場所に涼しい木があるのを見ました。私が所属していたグループ、キャピトル・スチームにも木がありました。全体として、開いているものはほとんどないので、クリスマスに彼氏の家族を連れて行けるかどうかを確認するためにオープンハウスに行きましたが、お茶やクッキーなどですべての経験を彼らに見せたいと思っていましたが、自信がありません今。 そこで行ったハロウィンイベントは本当に楽しかったので、本当に心が痛みます。 さらに、そこでボランティアをしたいならやってもいいと言われたのですが、情報を残したまま3年連続でボランティア活動をしたのですが、誰からも連絡がありませんでした。 4回目でも変化はあるのでしょうか？人々はランシングの悲惨さを語るが、私が腕を振って無償労働を提供したのはここだけではないのに、誰も気に留めていないようだ。 私はこの建物と歴史が大好きです。 この経験をしたから、将来、たとえば音楽イベントに参加したくないというわけではありません。特に私たちが早めに案内されたようであれば、クリスマスに州外の家族を初めてそこに連れて行くのはどうなのかと不安になります。 しかし、あの超クールなオズの魔法使いのツリーを見るのに 5 ドル払う価値はあります。 ここにその写真を載せるべきです。 この家が他の歴史的な家のようにロープで囲まれていないのが気に入っています。より親密な時間を演出してくれます。 （原文） I really enjoy the Turner Dodge House and it’s history, but my last experience wasn’t great. Usually, at the Open House, they have tea and cookies and some Christmas music, plus workers that are chatty and friendly. This year, we got there at 4pm like we did last year but there was no tea or cookies, no music playing with only the strange squeak of one of the displays upstairs which didn’t make the upstairs super comfortable. Then, a worker there told us it was 4:50pm in a way that seemed like they wanted us to leave as we looked at the decorations upstairs. I was surprised at the lack of trees. In the past, I saw Fenner and other places that had cool trees, even a group I have been apart of, Capitol Steam, had one. Overall, we were going to the open house to see if we might be able to bring my boyfriend’s family there on Christmas since few things are open but I was hoping to show them the whole experience with tea and cookies, etc, but I am unsure now. I have really enjoyed the Halloween events I have done there, so I am torn. Plus, I was told if I want to volunteer there, I can but I did this three years in a row, leaving my info, and no one contacted me. Would the fourth time make a difference? People tell woes about Lansing but this isn’t the only place where I waved my arms and would offer free labor, yet no one seems to care. I do love this building and it’s history. This experience doesn’t make me not want to attend say, a music event, in the future. It just makes me on the fence about bringing out of state family there for Christmas as their first exposure there, especially if we seemed ushered out early. But it is worth the $5 for us to see that super cool Wizard of Oz tree. I should post a photo of it here. I do enjoy how the house isn’t roped off like other historical houses. It makes it a more intimate time.

（Google による翻訳）この家には当時の家具やアクセサリーがよく備え付けられています。私たちはそこを訪れるのをとても楽しみました。特に小さな子供向けではありませんが、年長の子供たちは歴史や昔の裕福な人々の暮らし方について多くのことを学ぶことができます。 （原文） this home is well furnished with period furniture ad accessories. we very much enjoyed visiting it. not especially for little kids, but older ones can learn so much about the hisotry and the way rich folks live in by gone days.

（Google による翻訳）ターナー・ダッジ・ハウスでの経験が本当に気に入りました。そこでオープンハウスを開催しましたが、とても美しく完璧な場所でした。家の世話をしている素晴らしい女性は、家をきれいで完璧な状態に保つという驚異的な仕事をしています。本当に素晴らしい場所です。家だけでなく、それを建てた家族の歴史もとても魅力的で、驚くべきものです。ぜひチェックして、今後のイベントに備えて覚えておいてください。 （原文） Absolutely loved my experience with the Turner-Dodge house! I had my open house there and it was such a beautiful and perfect place to have it. The amazing woman who is taking care of the house does a phenomenal job of keeping the house pristine and flawless. It is truly a great place to be at. The history of not only the house but the family who created it is just so fascinating and quite amazing. Definitely check it out and keep it in mind for any event you might have.

（Google による翻訳）70歳の誕生日パーティーに最適な魅力的な会場です。それは、産業が州に莫大な富をもたらす前の上層部の生活がどのようなものであったかを示しています。ベルベットのロープの向こうには何もありませんでした。孫たちは博物館ではなく誰かの家にいるような気分でしたが、それでもランシングの歴史について何かを学びました。 （原文） A fascinating venue for a 70th birthday party. It illustrated what upper crust life was like before industry brought fabulous wealth into the state. Nothing was behind a velvet rope. The grandkids felt like they were in someone's home, not a museum, but they still learned something about Lansing's history.

（Google による翻訳）とても本物の作品で愛情を込めて装飾されている素敵な古い邸宅。ランシングの歴史的な写真や初期のストーリーがたくさんあります。 この場所はよく維持されており、非常に献身的なマネージャーによって運営されています。散策してみる価値は十分にあります。 たくさんのパフォーマンスの中から一つを選んでみてください。いつも楽しい。 （原文） Lovely old mansion that has been lovingly decorated with very authentic pieces throughout. A lot of good Lansing historical photos and stories of earlier days. The place is well maintained and run by a very dedicated manager. Well worth a stroll through. Try to catch one of many performances. Always fun.

（Google による翻訳）ターナー ドッジ ハウスは、何らかの理由で集まるのに最適なとても美しい場所です。 そこでパーティーを開きましたが、ゲスト全員にとても気に入られました。 しかし、そこの世話人である女性はまったく整理整頓されておらず、多くの不要なストレスを加えました。 彼女はテーブルと椅子を準備することになっており、私たちができることは食べ物と装飾品を持ってくることだけでした。 私たちが約束の時間に到着したとき、彼女はまだ到着していませんでした。 彼女は遅刻したので、私たちは彼女を待たなければなりませんでしたが、彼女はテーブルと椅子の準備さえしていませんでした。 私たちは何も準備する前に彼女がそれをするのを待たなければならなかったので、パーティーの開始が遅れました。 非常に非常に腹立たしいです...特に時間単位で支払う場合。 私たちのゲストの何人かも、彼女が彼らに対して失礼だったと苦情を言いました。 私たちは家を見学することができましたが、これらの特定のゲストは、ロープでブロックされていないのに部屋に入ったり、裏の階段を使用したりすると怒鳴られました。 ただ言っておきます...家を歩き回ると言って、家を歩き回っているゲストに怒鳴ることはできません。 誰かに階段を使ってほしくないなら、それは構いませんが、ロープを張ってください!! ここはパーティーを開くのに最適な場所ですが、私のように頭が痛くならないように、取引の終了を維持するために管理人にきちんと話してください。 （原文） The Turner-Dodge House is really a very beautiful place to have a get together for whatever reason. I had a party there and all the guests loved it. However, the woman that is the care taker there is completely unorganized and added a lot of unnecessary stress. She was supposed to set up the tables and chairs, all we were allowed to do was bring food and decorations. When we got there, at the contracted time, she had not arrived yet. She was late, we had to wait for her AND she had not even set up the tables and chairs. We had to wait for her to do that before we could set anything up so the party was late getting started. VERY extremely aggravating...especially when you pay by the hour. A few of our guests also complained that she was rude to them. We were able to tour the house but these particular guests were yelled at for going in a room or using the back stairs when they were NOT blocked off by ropes. Just saying...you can't say roam the house and yell at guests for roaming the house. If you don't want someone to use a stairwell, fine, but rope it off!! This is a great place to have a party but set it straight with that caretaker to hold up her end of the bargain so you don't have the headaches I did.

（Google による翻訳）懐かしい匂いを嗅ぎながら楽しい時間を過ごしました。唯一後悔したのは、「ハルシー」に出会ったとき、むしろ一人でいたかったデートに来てしまったことだろうか？私はあなたを見ました、そして今でもそうしています。たとえあなたがノーと言ったとしても、戻ってきて少なくとも夕食に誘う必要があります...素晴らしいツアーです！ （原文） Had a great time, smelling the old smells of years past. The only regret was I came on a date' where I would have rather been by myself when I met "hulsey"? I saw you, and still do. I need to come back and at least ask you to dinner, even if you say no... Great tour!

（Google による翻訳）本物の25セント硬貨を使ったアーケードゲームや、小さなお子様向けの素敵な賞品など、家族全員で楽しめる楽しいゲームです。 （原文） Great fun for the whole family with real quarter arcade games and some cool prizes for the little ones

（Google による翻訳）アメリカ横断の旅を終えて本拠地ミシガンに戻った後、私たちはついにピンボール・ピートズにたどり着きました。少女時代に多くの時間を過ごした場所を訪れることができてとてもうれしかったです。おなじみの雰囲気はそのままに、新しいゲームが追加され、体験が強化されました。ぜひ皆さんも足を運んでみてください。 （原文） We finally made it to Pinball Pete's after returning to our home base in Michigan following our extended travels across the United States. It was wonderful to visit a place where I spent so much time as a young girl. The familiar atmosphere remains the same, and they've added new games, enhancing the experience. I highly encourage everyone to stop by and visit.

（Google による翻訳）素晴らしいピンボールマシンがたくさんある、とてもクールな場所ですが、モータルコンバットや他の古典的なゲームのような古典的なアーケードマシンがもっとあればもっといいと思います。 （原文） Pretty cool place lots of awesome pinball machines but definitely could use some more classic arcade machines like Mortal Kombat and other classic games

（Google による翻訳）ああ、ピンボール・ピートズって80年代からまだあるんだ。高校卒業後、弟と毎日2～3時間、アーカディアのゲームで遊んでいたんだ。ここでビデオゲームに大金を使ったから、ピートが無料でクレジットをくれることもあった。僕と弟はたくさんのビデオゲームでハイスコア記録を持っていたんだ。今でもピートズでビデオゲームをすることを強くお勧めします。ビデオゲームは自分の楽しみのためにプレイすれば、きっと楽しいですよ。 （原文） Oh gosh, Pinball Pete’s is still around from the 80’s. After high school, Me & brother use to hang out for 2-3 hours a day playing Arcadia games; we spent so much money here playing video games that a times Pete would give free credits to play, me & brother held the record for the most high scores on a lot of the video games; still to this day I highly recommend going Pete’s to play video games because you’ll have fun playing video games for your enjoyment.

（Google による翻訳）イーストランシングとアナーバーにあるこの場所が大好きです。楽しいゲームと楽しい雰囲気。 （原文） Love this place in East Lansing and Ann Arbor. Fun games and fun atmosphere.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフ、特に心の広い DJ (給料をあげてください!) は、懐かしい本物のチケット、ゲーム、たくさんのピンボール マシンが大好きです。最高 1 ドルで買える新しいゲームもいくつかあり、かなりお手頃な価格です。 Dave & Busters の料金が 1 ゲームあたり 2 ドル以上であることを人々は知りません。ただし、より多くのより良い賞品を獲得する必要があります。とても安っぽくて安い上に、子供向けのみです。 40 ドルを費やして、8 ボールのキーホルダー 2 つ、ミニドラゴンの置物 1 つ、ミニスケートボード、キャンディー 3 個を持って帰りました。人々にチケットを使ってかわいい T シャツを買ってもらいましょう（T シャツは少なくとも 10 ドルという非常に手頃な値段でした）。そして、たくさんのゲームが故障したり、滞在中に壊れたりしました…。 （原文） Super friendly & kind staff, especially DJ who has such a big heart (give him a raise!) Love the nostalgic real tickets, games, and large array of pinball machines. There’s some newer games for a maximum of $1 which is fairly priced. People don’t realize that Dave & Busters charge like $2+ a game so. However you really do need to get more & better prizes. They’re super cheesy and cheap plus only cater to children. Spent $40 to walk out with two 8 ball keychains, one mini dragon figurine, mini skateboard, and 3 pieces of candy. Let people use tickets to buy the cute T-Shirts (those were very fairly priced at $10 at least.) And lots of games out of order or they broke on us while there….

（Google による翻訳）ランシングが提供する最高のアーケード!通りの向かい側に駐車場があり、混雑することはありません、ゲームの品揃えが豊富、スタッフはフレンドリーです （原文） Greatest arcade Lansing has to offer! Parking structure across the street, never too busy, good selection of games, friendly staff

（Google による翻訳）素晴らしい！！勉強する場所、休む場所、楽しむ場所....すべて!!ここにはお土産屋からカフェ、静かに勉強できるスペースまで何でも揃っています。 （原文） Genial!! Um local para estudar, descansar, divertir-se..... todo !! Aquí uno puede encontrar desde una tienda de recuerdos hasta un café y un espacio silencioso para estudiar.

（Google による翻訳）この居心地の良い場所が大好きです！乳製品店（アイスクリームが最高）、連邦信用組合、コーヒーショップ、ダイニングエリア、ギアショップがあります。 （原文） Love this cozy place! It's got a dairy store (ice-creams are the best), the Federal Credit Union, a coffe shop, a dining area, the gear shop.

（Google による翻訳）勉強するのに最適な場所です。女性専用のラウンジがあり、授乳もできますが、ほとんどの場合は空いています。レベルは 4 つあります。そこでは毎日クラスが開催されます。カフェテリアとアイスクリーム店があります。リニューアルしたばかりなのでとても綺麗です。彼らはテレビでゲームをしています。試合の夜には騒がしくなることがあります。ほとんどの人はグループプロジェクトのためにそこに行きます。地下には子供たちが行けるとされるボーリングがありますが、料金を支払う必要があります。 （原文） Perfect place to study. They have a lounge for just women and that does include breast-feeding but most of the time it is empty. They have 4 levels. There are classes held there daily. There is cafeteria and an ice cream store. They just renovated it so it is really nice. They have Tv's playing games. It can get loud during game nights. Most people go there for group projects. There is a bowling alleging the basement for kids to go to but you will have to pay.

（Google による翻訳）歴史ある大学で、建物はよく維持されています。非常に美しく、勉強するのに興味深い場所であり、多種多様な主題や意見があります。管理はとても良く、カウンセラーはすべてを完璧に説明するのに驚くほどです。彼らはすべての質問に答え、あなたの満足を保証します。生徒たちは良いです。いじめなどは一切なく、キャンパス全体がとても安全・安心です。救急隊は必ず5分以内に現場に到着します。 （原文） Historical University, the building's are well maintained. Very beautiful and interesting place to study and such a vast variety of subjects and opinions. The administration is very good and the counselors are amazing at explaining everything to perfectly. They will answer all the questions and make sure your happy! The students are good. There is absolutely no bullying and the whole campus is very safe and secure.Emergency service always reaches the scene within five minutes.

（Google による翻訳）仕事をするには最高の場所です。常に清潔で、独特のユニオンの匂いが漂います。 （原文） Great place to get work done. Always clean and has that distinct Union smell.

（Google による翻訳）MSU のボウリングが終了したと聞いて残念ですが、これはいつも楽しい経験でした。 MSU乳業ももうアイスクリームを作らないと聞きました。ムーヴィルから下請けしてるそうです。アイスクリームも素晴らしいですが、我が家の味のMSU乳製品アイスクリームとは異なります。 （原文） Sad to hear MSU bowling has closed, this was always a fun experience. I also heard MSU Dairy isn't making ice cream any more either. I heard they are subcontracting from Mooville. Great ice cream as well but not the same as our home tasting MSU Dairy ice cream.

（Google による翻訳）イベントや結婚式に最適なスポットです！ （原文） Great spot for a event or Wedding!

（Google による翻訳）家族とこの猛暑の中、2時間の素敵な旅を終えたところです。本当に最高でした！スタッフはとてもフレンドリーで気さくで、川とその流れについてとても詳しいです。またすぐに来ますね！😎🦅 （原文） My family and I just finished a nice 2 hour trip on this super HOT day. WE had a BLAST. The staff is super chill and friendly and very knowledgeable of the river and its current. WE will be back soon y'all!! 😎🦅

（Google による翻訳）ここでカヤックをレンタルして川下りを楽しみました。本当におすすめです！ （原文） We had a great time renting a kayak from here and taking it out on the river. Highly recommend it!

（Google による翻訳）価格もお手頃で、素晴らしいスタッフがとても親切です。週末は楽しかったので、もっとカヤックを楽しみにしています。 （原文） They have great prices and wonderful staff who are very helpful. Enjoyed the weekend and look forward to more Kayaking.

（Google による翻訳）素晴らしい親切なスタッフ！私たちは休日にカヤックに行く直前の計画を立てましたが、まだ空きがありました。これまでのところ私のお気に入りのカヤックルートはテカムセルートです。ランシングの隠された美しさを見るのは素晴らしいことです。犬も同伴可能です😁 （原文） Wonderful accommodating staff! We made last minutes plans on a holiday to go kayaking and they still had opening for us. My favorite kayaking path so far is the Tecumseh route. It's nice to see the hidden beauty in Lansing. Dogs are allowed too 😁

（Google による翻訳）カヤックを初めて体験するのはとても刺激的で、とても夢中になってしまいます。 （原文） 第一次体验皮划艇好嗨呦，这运动容易上瘾

（Google による翻訳）優れたエリアとサービス。彼らは成長しています。待てません！ （原文） Excellent area and services. They are growing. Can't wait!

（Google による翻訳）リラックスした午後の外出に最適です！カヤックは誰にとっても素晴らしい趣味です。 （原文） Perfect for a relaxing afternoon out! Kayaking is a wonderful hobby for anyone!

（Google による翻訳）MSUの必見スポット。タイミングが良ければ、桜とタワーを一緒に撮影できるチャンスもあります。特に卒業シーズン近くは、タワーと一緒に写真を撮るために行列ができることも多いです。 （原文） Must-visit spot at MSU. If you have the timing right, you will have the chance to capture the sakura blossom and the tower together. There are often lines to take the pictures with the tower, especially near the graduation seasons.

（Google による翻訳）これは、ミシガン州立大学のキャンパスにある素晴らしいランドマークです。時々、フットボール バスケットボールの大きな試合の前日に、ボーモント タワーが一般公開され、階段を上がってカリヨンを見ることができます。塔は美しく、絵のように美しい遊歩道に囲まれています。 タワー ガードは MSU の名誉団体であり、タワーの 2 階に会議室があります。 噂によると、月明かりに照らされたボーモントの塔の下で恋人にキスをすると、いつか結婚できるという。 （原文） This is an amazing landmark on the campus of Michigan State University. Sometimes, on days before big football basketball games, the Beaumont tower will be open to the public and you can walk up the steps and see the Carillon. The towers beautiful, and it is surrounded by picturesque walking paths. The Tower Guard is an honor Society at MSU and they have a meeting room on the second floor of the tower. Rumor has it, if you kiss your sweetheart underneath the moonlit Beaumont tower, you will be married to them one day.

（Google による翻訳）MSU キャンパスの象徴的なランドマーク。塔の周りを歩くのはとても楽しいです。 （原文） Iconic landmark on MSU campus. Very nice walk around the tower.

（Google による翻訳）MSU のキャンパス内にある、顔写真や先輩の写真を撮るのに最適なスポットです。私の Facebook ページ Sylvia Jarrus Photography をフォローして、他の作品をご覧になったり、セッションを予約したりしてください。 （原文） Amazing spot on MSU's campus to take headshots and senior pictures! Follow my Facebook page Sylvia Jarrus Photography to see more work or book a session.

（Google による翻訳）この塔が本当に大好きです。毎週水曜日の午後 12 時から午後 1 時まで内部ツアーが開催されます （原文） Absolutely love this tower. There's tours inside every Wednesday from 12-1pm

（Google による翻訳）MSU で勉強している間は必ず行くべき場所です。 （原文） a must to go place while you are studying at MSU.

（Google による翻訳）素晴らしい緑地で、チャイムの音も素敵です。小さなお子様と散歩するのに最適な場所です。 （原文） A great green space and the chimes are lovely. A great place to stroll with the little one.

（Google による翻訳）このレビューの前提として、妻と私は現在LBCのマグクラブ会員で、最初は本当にこの店が大好きでした。本当は大好きになりたかった店に、こんな低いレビューを書くのは実に残念です。しかし、私たちが店に行くたびに、スタッフの教育が不十分で、営業時間も間違っています。先週の日曜日の午後5時、何年も会っていなかった旧友と夕食、あるいは少なくとも一杯飲みに行ったのですが、正面玄関は施錠されていました。店の​​外にも店内にもまだお客さんがいて、誰か来るかと思って数分間店の前に立っていましたが、誰も来ませんでした。ここは営業時間をもっと正確にする必要があります。ここ数ヶ月、私が行くたびに営業時間が間違っていたように感じます。結局、通りの向こうにあるサイドカー・スライダー・バーに行きました。そこの料理とドリンクはLBCほど美味しくはありませんでしたが、少なくとも店員は仕事ぶりを理解していて、すぐにサービスを受けました。また、下の写真にあるFacebookに投稿されたプロモーションについて確認するために、今日電話しました。ずっとオクトーバーフェストを試してみたかったので、それに合うクールなタッカーサインがもらえたら最高だなと思っていました。お願いしたら5分ほど待たされた挙句、「コンテストは明日で終わります。それで勝者を決めます」と言われてしまいました。私は若い女性に「あなたは私の言っていることを誤解しているに違いない」と言いました。「それは6パックのビールに付いてくるサインです。Facebookにも投稿されています」と。彼女は「あら！Facebook！もう一度聞いてください」と言ってまた待たされ、戻ってきたら全く同じコンテストの話を持ち出しました。写真を見れば、これは「コンテスト」ではないことがはっきりと分かります。ここ数ヶ月、LBCに行くたびにひどい研修と混乱に悩まされているようです。妻と私が約1ヶ月前に行ったのですが、店員はメニューにスペシャルがあることを全く知らず、マグクラブの存在すら知りませんでした。私は客として、マグクラブとは何かを説明しなければなりませんでした。なぜでしょうか？最初はLBCが大好きで、もっとグッズを買って、生涯顧客／クラブ会員になりたいと思っていました。彼らはランシング、その歴史、そしてそこに住む人々を本当に大切にしてくれているように感じました。でも今は、LBCはただの企業の一つに過ぎず、顧客は彼らにとってただの金儲けの象徴に過ぎないように感じます。 （原文） I want to preface this review by saying that my wife and I are currently mug club members at LBC and really loved this place at first. It actually sucks to give such a low review to a place I really wanted to love. But everytime we go in we are met by poorly trained staff and wrong hours. We met an old friend we haven’t seen in years here for dinner or at the very least a drink last Sunday at 5pm and we were met with a LOCKED front door. There was still customers eating outside and inside so we stood out front for a few minutes thinking someone would come along. Nope, no one did. They desperately need to get their hours right. Seems like everytime I’ve gone in the past couple of months they’ve been wrong. We ended up going down the road to sidecar slider bar where the food and drinks aren’t nearly as good as LBC but at least the servers know what they’re actually doing and we were served promptly. Also I called today to see about the promo they have posted on their Facebook pictured below. I’ve been wanting to try their Oktoberfest and figured if I could get a cool tacker sign with it that would be pretty sweet. When I asked I was put on hold for roughly 5 minutes just to be told “the contest ends tomorrow, then we will decide the winner of that”. I told the young lady you must of misunderstood me. It’s a sign you get with a 6 pack. It’s posted on Facebook. She said “oh! Facebook! Let me ask again” was put on hold again and when she came back she brought up the same exact contest. Clearly in the photo you can see this is not a “contest”. Seems every visit to LBC over the last couple months has been plagued with terrible training and confusion. My wife and I went roughly a month ago and the server had absolutely no idea that there was specials on the menu, and also had no idea the mug club even existed?? I had to explain to her, as the customer what the mug club was. Why? I really loved LBC at first, and had every intention of buying more merch and being a lifetime customer/club member. It felt like they really cared about Lansing, its history, and its people. But now it feels like just another corporation and their customers are just dollar signs to them.

（Google による翻訳）ラグナッツ スタジアムと国会議事堂に近い、ダウンタウンにある楽しいビール醸造所。屋内と屋外の両方に座席がたくさんありました。食事は様々なメニューから選ぶことができて美味しかったです。前菜にはスパルタンディップとガーリックパルメザンパンを楽しみました。夕食には、スイートポテトサラダ、リブアイ、マック＆チーズ、シェフサラダからチキンテンダーまで、あらゆるものを食べました。サービスが少し欠けていました。ウェイトレスの注意を引くのは困難でしたが、請求書の準備ができたとき、彼女が時計を出して立ち去るのが見えました。それは約10分後、バーの後ろから別の人が私たちのテーブルに来て、彼女が去ったかどうか尋ねたとき、速度が遅く、ヒントが共有されているため、彼女は去ることができると言われました。遅くはありませんでしたが、4人以上の他の2つのテーブルでもこれが発生しました。 （原文） Fun, downtown brewery close to the Lugnuts Stadium and the Capitol. Seating was plenty, both indoors and outdoors. The food was delicious with a variety of menu items to choose from. We enjoyed the Spartan Dip and Garlic Parmesan Bread Bites for appetizers. For dinner, we had everything from the Sweet Potato Salad, Ribeye, Mac & Cheese, Chef Salad, to the Chicken Tenders. Service was a bit lacking. It was difficult to get our waitresses attention, and then when we were ready for the bill, we saw her clock out and leave. It was until about 10 minutes later another person from behind the bar came to our table and when we asked if she had left, we were told she could leave because it was slow and that tips are shared. It wasn't slow, and our 2 other tables of 4+ experienced this.

（Google による翻訳）日曜日の正午なのに、それほど混んでいませんでした。私たちのウェイター（ピーター）は、とても丁寧に対応してくれました。メニューが少なかったのは少し残念でしたが、閑散とした日曜日にフルキッチンのスタッフを揃えるのは大変だとは思います。ランチタイムにはフットボール観戦を楽しみ、帰る前に外でコーンホールを楽しみました。最高の時間でした！ （原文） Not a busy place Sunday at noon. Our server (Peter) did a great job of taking care of us. I was a little disappointed in the limited menu, but I sure do understand that staffing a full kitchen for a slow Sunday is tough, too. We enjoyed watching some football during lunch and had a game of corn hole outside before we left. Great time!

（Google による翻訳）初めての訪問で、色々なビールについて尋ねられるようバーカウンターに座りました。試飲したビールはどれも美味しく、カクテルメニューも美味しそうでした。ハンバーガーを注文しましたが、大きくてジューシーで美味しかったのですが、少し散らかっていました。料理が運ばれてきた時、カトラリーやナプキンは提供されませんでした。ドリンクバーの小さなナプキンを何度も盗んでしまい、やっと店員にちゃんとしたナプキンをお願いすることができました。それほど混んでいなかったのに、バーカウンターの2人のスタッフのすぐ目の前にいたので、これは大きなサービスミスだと感じました。 （原文） Our first visit and we chose to sit at the bar so we could ask about the various beers. The beers we tried were very good and their cocktail menu looked good too. Ordered a burger and it was large, juicy and delicious, but a little messy. We were not given or offered any silverware or napkins when our food came. I kept stealing the little drink bar napkins until I finally got the servers attention to ask for a real napkin. Big service miss in my eyes especially since it was not very busy and we were always right there in front of the two people behind the bar.

（Google による翻訳）広々とした店内で、料理はまずまずだが、ビールは平均以下だ。ビールと料理の両方をうまく両立するのは難しいと言われているが、ランシング・ブリューイング・カンパニーはどちらも中途半端な出来に落ち着いている。私が試したビールの中では、メキシカンラガーがおそらく一番で、ウィーンラガーがそれに次ぐ。エールはあまり美味しくない。 良いスタッフがいればもっと長く営業できるかもしれないが、ウェイターはテーブル対応よりもバーでの交流に熱心だ。ウェイターは、空席がある間はバーに座って話をするべきではない。 （原文） Spacious venue with adequate food and below average beer. It's said that it's difficult to do both beer and food well, but Lansing Brewing Company has settled for doing both in a rather mediocre fashion. Of the beers I tried the Mexican lager was probably the best, with the Vienna lager in second. The ales are not very good. They could probably go a longer distance with a good staff, but their servers are more interested in socializing at the bar than tending to their tables. A server should never be literally seated at the bar talking while they have open tickets.

（Google による翻訳）典型的なガストロパブ。ほとんどの常連客にとって、食べ物は飲み物ほど重要ではありません。食べ物が悪いというわけではなく、平均的なもので、各カテゴリーの選択肢は通常のレストランよりも限られています。辛くないと言われたので、私はエビのマカロニアンドチーズを試しました。辛くて、エビは別添えでした。私たちのグループのもう1人は、辛くないと言われたのでロックシュリンプを注文し、食べるために衣を外さなければなりませんでした。 音楽は少しうるさいですが、それでもテーブルにいる人々の声は聞こえます。席はたくさんあるようですが、混雑しているときは予約したほうがよいでしょう。 （原文） Typical gastro pub. Food is not as important to most patrons as the drinks. Not that the food is bad, just average while the choices in each category is more limited than a normal restaurant. I tried the shrimp mac and cheese since I was told it wasn't spicy. It was spicy and the shrimp was on the side. Another in our party got the rock shrimp since she was told it wasn't spicy and had to take the breading off to eat it. Music a little loud, but still able to hear that people at the table. They seem to have lots of seating but on busy times you should get a reservation.

（Google による翻訳）午後の半ばに来たのですが、店内はかなり静かでした。席に着いて、店員さんが来るまで10分以上待ち、飲み物を注文すると、すぐに新しい店員さんが来ました。新しい店員さんには大変満足しました。フレンドリーで気配りがあり、飲み物が少なくなってきた時にも気を配ってくれました。料理も美味しく、雰囲気もとても良かったです。 （原文） We came here in the mid afternoon and it was pretty quiet. We sat down and waited to be greeted by a server for over 10 minutes, ordered our drinks and then we had a new server. We were pretty happy with the new server, she was friendly and attentive and was attentive tonwhen our drinks were getting low. The food was pretty good and the atmosphere was really nice.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいピザです。美味しいピザが食べたくなったら、必ずここを選びます。昨晩は前菜にチーズたっぷりのフラットブレッドを頼みましたが、最高でした。サクサクとした食感で、チーズの量が絶妙でした。ハウススペシャルのシカゴディープディッシュも注文しました。ディープディッシュは初めてでしたが、期待を裏切られることはありませんでした。もし不満があるとすれば、値段は高めですが、料理は素晴らしいです。あと、ソースがもう少し多ければ良かったのですが、私は追加を頼まなかったので、それは私の責任です。この店に来るのが本当に大好きで、必ずまた来ます。今まで出会った中で間違いなく最高のピザです。 （原文） Absolutely amazing pizza. Everytime we want good pizza, this is the spot. Last night we got cheesy flatbread for an appetizer and it was phenomenal. Crispy with a perfect amout of cheese. We also got the house special, in a Chicago deep dish. First time trying the deep dish, but we were not dissapointed. If I could find any complaints, the price is high, but it comes with amazing food. Also, the pizza could have used a bit more sauce, but I didn't ask for extra, so that was on me. I absolutely love coming to this place and will be back for sure. Absolutely best pizza ive found.

（Google による翻訳）街に来たらお腹が空いてしまいました！ MSU キャンパスにあるホテル、キャンドルウッド スイーツは皆さんに強くお勧めします。 ほうれん草のアーティチョークのディップとバーベキューシュリンプピザ（私は肉を食べません）を注文しましたが、それは素晴らしかったです！アトランタにも拠点があればいいのに！強くお勧めします。 Max P.は私のサーバーでした、そして誰もが彼のようになればいいのにと思います （原文） I came into town and was starving!!! The hotel Candlewood Suites on MSU campus highly recommended y’all. I ordered the spinach artichoke dip and a BBQ Shrimp pizza (I don’t eat meat) and it was amazing !!! I wish they had a location in Atlanta !!! Highly recommend. Max P. Was my server and I wish everyone was like him

（Google による翻訳）デリバリーを頼んだのですが、すぐに届き、温かい状態で届きました。配達員の方も素晴らしくて親切でした！料理についてですが、本当に素晴らしかったです！缶詰のコンビーフハッシュを使っていなかったのが最高でした！コンビーフもハッシュも大好きなので、これは完璧でした！また注文します！ （原文） Ordered delivery, came fast and hot. Delivery driver was awesome and friendly! The food, let me tell you about the food! They did NOT use canned corned beef hash that was the best part! I love corned beef and I love hash, so this was PERFECT!!! I WILL BE ORDERING THIS AGAIN!

（Google による翻訳）静かな土曜日の夜、母と一緒にピザを楽しむためにピザハウスに来ました。そして、それは素晴らしかったと言うことができますか？私はほうれん草のアーティチョークのディップを注文し、母は古典的なペパロニを手に入れました、そしてそれはすべてでした。 Max P. は私たちのサーバーで、とても親切で気配りがありました。もしこの町に住んでいたら、間違いなく常連になるでしょう！ （原文） Came into Pizza House on a quiet Saturday evening to enjoy some pizza with my mom—and can I just say, it was amazing! I ordered the spinach artichoke dip and my mom got the classic pepperoni , and it was EVERYTHING. Max P. was our server, and he was so kind and attentive. If I lived in town, I’d definitely be a regular!

（Google による翻訳）ピザは最高でした。バー/レストランはもっと素敵そうでした。薄い生地の伝統的なチーズ＆ペパロニを注文しました。イーストランシングにまた必ず来ます。 （原文） Pizza was amazing, and the bar/Resturant looked even better. I ordered the thin crust traditional cheese and pepperoni. I’ll for sure come back here in East Lansing

（Google による翻訳）ユースサッカークラブの社交コーディネーターとして、大人数のグループ（そしてたくさんの子供たち）を歓迎してくれる会場を常に探していますが、必ずしも簡単ではありません。ピザハウスはグループでの外出に最適な場所です！ゼネラルマネージャーのジェレミーさんは、最初の問い合わせに迅速に対応し、イベントの詳細を調整してくれました。スタッフは時間通りに、そして親身になって対応し、私たちのグループのために尽力してくれました。到着するとすぐに温かい料理が用意されていて、気難しい私たちのグループには助かりました。全体的に、この体験に感銘を受け、感謝しており、他の方にもぜひお勧めしたいと思います。 （原文） As the social coordinator for our youth soccer club, I am always looking for venues welcoming of large groups (and lots of kids), which is not always easy. Pizza House is the perfect place to host a group outing! The GM, Jeremy, was quick to respond to my initial inquiry and was helpful coordinating the details of our event. The staff were timely, responsive, and dedicated to our group. The food was hot and ready for us upon arrival, which was helpful for our squirrely bunch. Overall, I was impressed and thankful for our experience, and would definitely recommend to others!

（Google による翻訳）同窓会委員会は、第45回同窓会をピザハウスで開催することにしました。まさに最高の選択でした！ピザ、サラダ、デザートのオプションを注文したのですが、どれも美味しかったです！個室もあって、居心地が良く、アットホームな雰囲気でした。2人のウェイターはとても親切で、40人分のドリンクを用意してくれただけでなく、何か必要なものがないか確認してくれました。次回のイベントや集まりには、ピザハウスをぜひおすすめします！ （原文） Our reunion committee chose to host our 45th class reunion at Pizza House. It was an excellent choice! We opted to have the pizza, salad and dessert option, and everything was delicious! We had a private section that was comfortable and intimate. We had 2 servers that were very attentive and helpful that kept up with drinks for 40 people, and checked with us to see if we needed anything. I highly recommend Pizza House for your next event or gathering!

（Google による翻訳）ミシガン州立大学のキャンパスにある魔法の場所の 1 つで、驚くべき種類のバラやクレマチスが咲き誇り、世界各地の香りが漂い、スイレンやアイリスが咲く素晴らしい鯉の池もあります。ここは食後の散歩に最適な場所です。ベンチもたくさんあるので、途中で休憩したいときに座ってみてはいかがでしょうか。ランシングエリアにいるかどうかをぜひ確認してください。ここでは結婚式がたくさん行われます。とても素敵な庭園も近くにあります。 （原文） One of those magical places on Michigan State University’s campus, with an amazing range of roses and clematis, scents from every part of the world, and an awesome koi pond with lily pads and irises. This is a great place for a walk after dinner. There are plenty of benches you can sit on if you need a rest in between. Definitely see if you’re in the Lansing area. There are lots of weddings here. Very nice gardens are also nearby.

（Google による翻訳）さまざまな植物があり、庭園を案内する階段で休憩する小さなアクティビティがあり、本当に素晴らしい庭園体験ができます。 （原文） Really wonderful garden experience with many different plants and small activity of resting at steps which guide you around the garden.

（Google による翻訳）すべての写真はBe Photographedによって撮影・配布されています。 ブリとザックの園芸庭園での結婚式は、まさに息を呑むほど素晴らしかったです。ここで写真を撮るたびに、屋外での挙式オプションの多さにいつも感銘を受けます。庭園には、ドレープが飾られた素敵なガゼボ、鉢植え、そして挙式会場へと続く遊歩道があり、すべてが自然なエレガントさと思慮深いデザインを感じさせます。 屋外エリアは、ブライダルパーティーやカップルのポートレート撮影に最適な場所です。温室を併設した屋内レセプションスペースは、結婚式にユニークで親密な雰囲気を添えています。準備は隣接する学校の建物内で行われるため、お二人にとってすべてが近く、便利でした。 写真がすべてを物語っています。園芸庭園は、ミシガン州で最も魅力的で個性的なウェディングフォトグラフィー会場の一つです。 （原文） All photos are taken and distributed by Be Photographed. Bri and Zach’s wedding at the Horticultural Gardens was absolutely stunning. When I take photos here, I’m always impressed by how many beautiful outdoor ceremony options there are. The gardens feature a lovely gazebo with draping, potted plants, and a walkway leading right to the ceremony site — everything feels naturally elegant and thoughtfully designed. The outdoor areas provide endless opportunities for bridal party and couple portraits, and the greenhouse “indoor” reception space gives the wedding such a unique, intimate atmosphere. Getting ready takes place inside the connected school building, which keeps everything close and convenient for the couple. The photos truly speak for themselves — the Horticultural Gardens is one of Michigan’s most charming and distinctive venues for wedding photography.

（Google による翻訳）夫と私はミシガン州立園芸園が大好きです。ここがとても美しいので、私たちはここで結婚しました。それとは別に、私たちは春と夏に、美しい花やその他の風景を見に散歩するためにここによく行きます。ここに掲載した写真は、昨年のバラ園の満開の6月中旬のものです。 （原文） My husband and I love the Michigan State Horticulture Gardens. We got married here because of how beautiful it is. Aside from that, we go here often during the spring and summer just to walk around and see the beautiful flowers and other landscape. The photos shown here are from last year in mid June when the rose garden is in full bloom.

（Google による翻訳）庭園は素晴らしいですね。大変な手間がかかるのは承知しています。しかし、外来植物（スイカズラ、フジ、バーニングブッシュ、メギ）があまりにも多く、非常に残念でした。これらの植物は在来林の破壊を助長し、在来種の生育や野生生物に悪影響を及ぼしています。ミシガン州立大学のような施設は、これらの植物の除去に関する教育を推進すべきです。 （原文） The gardens are nice. I know they take a lot of work. . But we were very disappointed to see so many invasive plants ( Bush honeysuckle, wisteria, burning bush and barberry.) These plants are contributing to the destruction of native forests negatively impacting native growth and wild life. A facility such as MSU should be promoting education on removal of these plants.

（Google による翻訳）園芸庭園は美しく静かな場所で、自然を満喫したり、花々の間を散策したり、写真を撮ったりするのに最適です。庭園は手入れが行き届いており、リラックスできる落ち着いた雰囲気を提供しています。 （原文） Horticulture Gardens is a beautiful and peaceful place, perfect for enjoying nature, walking among flowers, and taking photos. The gardens are well maintained and offer a relaxing environment to unwind.

（Google による翻訳）私たちは年に何度もここに行きます。それは大都市の真ん中にある小さな天国のようなものです。 （原文） We go here many times a year. It's like a little piece of heaven in the middle of a big city.

（Google による翻訳）美味しい飲み物（あまり強くない）と飛行テスト用のウィスキー。まともな食事。ウェイトレスはとても素敵でフレンドリーで、とても忙しいです。もっと助けを雇ってください。 （原文） Good drinks (not very strong) and flight test whisky. Decent food. The waitress is super nice and friendly, and extremely busy. Please hire more help.

（Google による翻訳）ザックとジャスティンは本当に驚異的でした。私たちは2018年に卒業して以来、ランシングには行っていません。SLCからの結婚式のために戻ってきましたが、この2人は素晴らしいです。私たちのお気に入りの長年の施設の1つで素晴らしいスタッフを見つけることができて、新鮮な空気の息吹でした。価格は犯罪的なほど安いです。信じられないほど安い価格でクラフト カクテルを注文しましょう。私たちはほぼ 200% チップを払いました。彼らはハーブに火をつけて、より多くの経験を生み出すべきです。しかし、それがなくても、彼らはそれを殺しています。アメリカン フィフスには古くから素晴らしい名前があり、ザックとジャスティンが私たちのお気に入りのランシングの施設の 1 つを代表することをうれしく思います。 （原文） Zach and Justin were absolutely phenomenal. We have not been to Lansing since graduation in 2018. We are back for a wedding from SLC, and these two are incredible. It was a breath of fresh air to find amazing staff at one of our favorite long time establishments. The prices are criminally low. So go and order craft cocktails at a ridiculously low price. We tipped nearly 200%. These guys should light some herbs on fire and create more of an experience. But even without that, they are killing it. American fifth has a great, long time name, and we are happy to see Zach and Justin representing one of our favorite Lansing establishments.

（Google による翻訳）なめらかなレトロジャズの雰囲気が漂う、珠玉のカクテルバー兼蒸留所。スピリッツのフライト（特に樽熟成のウイスキーとジン）も素晴らしかったのですが、特にカクテルフライトは独創的で美味しく、とにかく楽しい。フレンドリーで知識豊富なスタッフが、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 #AmericanFifth #LansingDrinks #CraftCocktails #CocktailFlightFun （原文） A gem of a cocktail bar and distillery with a smooth retro jazz vibe. The spirit flights (especially the barrel-aged whiskey and gin) were great, but the cocktail flights really stood out — creative, tasty, and just plain fun. Friendly, knowledgeable staff made it even better. #AmericanFifth #LansingDrinks #CraftCocktails #CocktailFlightFun

（Google による翻訳）カクテルフライトが気に入らないわけがありません。4種類の美しいフレーバーをぜひお試しください。フルサイズのドリンクを選ぶのに最適です。 （原文） How can you not love a cocktail flight? Four beautiful flavors to try. It's a great way to decide on a full sized drink.

（Google による翻訳）ユニークで他にはないカクテル！ここに立ち寄って、彼らのドリンクを試してみるのは本当に楽しかったです （原文） Unique and one of a kind cocktails! Absolutely loved stopping by here and trying their drinks

（Google による翻訳）American 5thのカクテルはいつも楽しみです。間違いなく街で一番のカクテルバーです。でも今回は、Autumnがバーテンダーを務めてくれて、本当に素晴らしかったです。新入社員の研修中も、彼女はとてもフレンドリーで気配りがありました。笑いが絶えませんでした。Autumn、ありがとう！ （原文） I have always enjoyed the cocktails at American 5th. Hands down the best place for cocktails in town. But this visit Autumn was our bar tender and she was an absolute delight. While training a new employee she still was exceedingly friendly and attentive. So much laughter shared. Kudos, Autumn!

（Google による翻訳）数週間前にガールズナイトで訪れました。この場所はとてもクールです！蒸留酒が社内で製造されているのが大好きです。私はスプリング フライトを購入しましたが、私のお気に入りはラベンダー ウィスパーでした。新しいマネージャーのジャスティンは例外的で (数か月前とはかなり変わりました)、オータムは気配りがあり、とても親切でした。忙しかったですが、私たちのサービスはまだポイントでした！素敵な観客、良い雰囲気！素晴らしいチームです！このままにしておいてください、そして私は間違いなく戻ってきます！ （原文） Visited a couple weeks ago on Girls Night. This place is so cool! Love that the spirits are crafted in-house. I got the Spring Flight & my fave was the Lavender Whisper. Your new manager Justin was exceptional (quite a change from a few months ago) and Autumn was attentive & super sweet. It was busy but our service was still ON POINT! Nice crowd, good vibes! Great team! Keep it like this & I will definitely be back!

醸造所に併設されているレストラン。醸造所の規模はそこそこ大きい模様。ビールは美味しいが、フードが残念。他のレビューにもあるが、まず提供に時間がかかりすぎる。何も出てきていない状態でウェイトレスからeverything okかと聞かれるのは初めての経験で、一瞬リアクションに困ってしまった。出てくる料理もほぼファストフードで、食事を目的とするならオススメできない。

（Google による翻訳）土曜日の午後5時30分頃に立ち寄りました。スタッフは皆フレンドリーで迅速でした。ビールを飲み、オールドファッションを燻製しました。昔ながらの燻製は大丈夫でしたが、素晴らしいというほどではありませんでした。私たちは食べ物を持ち帰るように注文したため、2つ星が外れました。チキンのピクルスピザ、スパイシーな蜂蜜とマリナラを添えたチーズパン、ナッシュビルチキンサンドイッチを用意しました。商品が届くまで少し時間がかかりました。残念ながら、彼らは私たちに底が完全に焦げたピザとパンを提供することを選択しました。薪を燃やした場合、焦げた斑点がいくつかあることはわかりますが、底全体が焦げるわけではありません。とてもがっかりしました。ハニー・ハラペーニョは本当に美味しかったので、パンと一緒にぜひ食べるべきです。 チキンサンドイッチとフライドポテトは美味しかったです。レオタウン店に比べて鶏肉を薄く長く叩きました。しかし、それでも良いです。土曜の前夜には生演奏が行われます。 （原文） Stopped in on Saturday around 530pm. Staff were all friendly and prompt. Had a beer and smoked old fashioned. The smoked old fashioned was fine, not great. We ordered food to go and this is why 2 stars knocked off. We got the chicken in a pickle pizza, cheese bread w the spicy honey and marinara and a Nashville chicken sandwich. It took a bit for the items to arrive. Unfortunately they chose to give us pizza and bread completely burnt on the bottom. We get that wood fired will have some charred spots - but not the whole bottom. Very disappointed. The honey jalepeno was really tasty, definitely should get w the bread. Chicken sandwich and fries were good. The chicken was pounded thinner and much longer than how it used to be at the reo town location. But still good. Live music on Saturday Eve.

（Google による翻訳）イーストランシングの端にある素敵な小さな醸造所…しかも犬連れOKなんです。街中を探してみても、パティオはあまり多くなく、犬連れOKなのはほんの一握りです。 ビールは美味しかった。ピザもしっかりした味。スタッフは人間にも犬にも親切。気に入らないところなんてないですよね？ 次回この街に来たら、また来ます！ （原文） A fine little brewery on the edge of East Lansing.... And they allow dogs. Look around the city. Not too many patios, and only a portion allow dogs. The beer was good. The pizza was solid. The staff were friendly to human and pup alike. What's not to like? I'll be back the next time I'm in town!

（Google による翻訳）9月13日のミシガン州立大学の試合後に立ち寄りましたが、店内は満員でした！注文が殺到していたため、料理が出てくるまでに少し時間がかかりましたが、待つ価値はありました。私は特大サイズのチキンテンダーを、パートナーは完璧に焼き上げられた特製ピザを注文しました。スタッフはとても丁寧で、ドリンクも最高でした。試合観戦におすすめの新しいレストランを見つけました！ （原文） We stopped after the MSU game 9/13 and the place was packed! It took awhile for our food due to the volume of orders, but it was worth the wait. I had an order of ginormous chicken tenders and my partner had a specialty pizza cooked to perfection. The wait staff was very attentive and the drinks were top notch. We have found our new favorite game day restaurant!

（Google による翻訳）友達とミシガン州立大学の試合を観戦しながら、最高の時間を過ごしました。担当のエラさんはとても親切で、注文の候補もいろいろ提案してくれました。10点満点中10点です！友達と行くのにぴったりの落ち着いた場所で、とても可愛い屋外席があるので、次回雨が降っていない時にぜひ訪れてみたいです！ （原文） Had the greatest time here with my friends watching the msu game. Our server Ella was so kind and helpful and gave us great suggestions for what to order. 10/10 would recommend!! Very chill place to go with friends and they have a very cute outdoor seating area that I cannot wait to try out next time when it’s not raining!

（Google による翻訳）MSUの試合後の土曜日に行きましたが、それほど混んでいませんでした。1時間以上待ったのに、結局料理が来ませんでした。結局、お腹を空かせたまま店を出ました。水は一度も補充されませんでした。あとどれくらい待てば出られるか尋ねたところ、料金はかからないと言われました。本当に助かりました。試合後の最低限の混雑を我慢できないなら、レストランなんて開店しないですよね？ （原文） Went on a Saturday after a MSU game didn’t seem very busy. Never got our food after waiting over a hour. We ended up just leaving hungry. Never got our waters refilled the whole time. Then were told after asking how much longer that we can leave and won’t be charged anything. Gee thanks. If you can’t handle minimal crowds after a game then don’t open a restaurant?

（Google による翻訳）昨晩、クイズ大会のために来たのですが、スタッフの方々はとても親切で、ドリンク選びも丁寧に対応してくれました。オレンジサイクルのドリンクを飲みましたが、最高でした。新しいマネージャーが来て自己紹介をしてくれて、調子はどう？と聞いてくれました。とても感じの良い若者です。 （原文） I came in for trivia last night and the staff was very caring and helpful with picking out a drink. I had the orangecycle drink it was amazing. The new manager came over and introduced himself and asked how everything was hes very nice young man.

（Google による翻訳）勉強したりぶらぶらしたりするのに良い雰囲気で、後ろには余分なスペースがあります。チャイは良かったのですが、小サイズで5.87ドルと少し高価でした。 （原文） Good atmosphere to study and hang around in, extra space in the back- chai was good, but more on the expensive end because it was $5.87 for a small,

（Google による翻訳）とても歓迎的な店の前。秋のスペシャルが気に入りました。結局、収穫とパンキンドリンクを試してみました。どちらもとても美味しかったですが、パンキンが勝者でした。私たちはコーヒーを持ち帰りましたので、座席にはあまり注意を払いませんでした。誰にとっても十分なようで、自然光がたくさん入ってとても開放的でした。ペストリーは美味しそうに見えましたが、私たちは贅沢しませんでした。 （原文） Very welcoming front of the shop. Loved the fall specials. We ended up trying the harvest and punkin drink. Both were very flavorful but the punkin was the winner. We got our coffee to go so I didn’t really pay attention to seating. It seemed to be enough for everyone and very open with lots of natural light. The pastries looked good but we didn’t indulge.

（Google による翻訳）非常に失礼な女性が私の注文を取りました。メニューを確認するのに少し時間を要しますと伝えると、彼女は「わかりました、じゃあ」と言って立ち去りました。私はただ親切にしていただけで、店は忙しくもありませんでした。その後、彼女が私の合計金額を言うと「合計金額がわかりません」と言い、また立ち去りました。彼女がなぜ何度も怒って立ち去ったのかわかりません。何をしたからこんな仕打ちを受けるのかわかりません。彼女は非常に失礼でしたが、それでも彼女にチップを残しました。二度と来ることはありませんし、誰にもこの店を勧めません。今日までこの店では楽しい経験しかなかったので、非常にがっかりしました。 （原文） an extremely rude woman took my order. i told her i needed a second to review the menu and she said “ok bye” and walked away. i was nothing but kind and they were not busy. then as she brought up my total she said “i don’t know what your total is” and walked away again. i do not know why she walked away in anger multiple times. i do not know what i did to deserve this treatment. i still left her a tip even though she was incredibly rude. i will not come back and i would not recommend this place to anyone. i was extremely disappointed because i have only had pleasant experiences at this establishment until today.

（Google による翻訳）完璧なコーヒーショップ！ レオタウンのBlue Owlについては、私が言えることが十分ではありません。このお店にはオープン当初から通っています。まずここのエスプレッソが私の一番のお気に入りです。 第二に、雰囲気は趣があり、魅力的です。最後に、スタッフはいつも親切で、親切で、素晴らしいです。 アメリカンビューティーが私のお気に入りです！ シェイクエスプレッソにバニラ、ローズウォーター、バラの花びらを加えました。 （原文） The perfect coffee shop! There aren't enough things I can say about Blue Owl in Reo Town. I have been visiting this shop since it first opened. The espresso here is my absolute favorite to begin with. Secondly the atmosphere is quaint and inviting. Lastly, the staff are always kind, helpful, and phenomenal. American Beauty is my favorite! Shaken espresso with vanilla, rose water, & rose petals.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、ランシングエリアの雰囲気ととてもクールなコーヒーショップがとても気に入りました。朝、仕事に行く前に美味しいコーヒーを飲みに立ち寄ることにしました。バリスタは笑顔であなたを歓迎してくれます。私はブラウンシュガーフレーバーラテと、今まで飲んだ中で最もおいしいラテだったOMGを選びましたが、次回戻ってきたときに試してみたいフレーバーはもっとあります。必ず戻ってきます。 （原文） First time visiting, I really like the atmosphere and very cool coffee shop in the Lansing area. Decided swing by to grab good coffee before go to work in the morning. Baristas are smiling and make you feels welcome. I chose brown sugar flavor latte and OMG that was most delicious latte ever I have but there are more flavors to try next time I come back. Definitely coming back.

（Google による翻訳）これは、街のユニークなエリアにある小さなコーヒーショップです。ちょっとレトロな雰囲気です。スチームパンク風の雰囲気と呼べるかどうかは分かりませんが、とてもクールです。写真を見てください。 （原文） This is a small coffee shop unique area of town it's kind of a retro I don't know if you call it a steampunk throwback atmosphere but it's kind of cool check the pictures out.

（Google による翻訳）アイスチャイラテを注文したのですが、正直言ってチャイらしくありませんでした。色も薄く、風味も薄く、薄めたミルクに氷を入れたような味でした。期待していたものとは全く違っていて、値段を考えると本当にがっかりしました。 （原文） I ordered the iced chai latte and honestly, it didn’t even look like chai. The color was off, the flavor was weak, and it mostly tasted like watered-down milk with ice. Definitely not what I was expecting, and really disappointing for the price.

（Google による翻訳）過去にここでいくつかのカスタム作品を撮影し、優れた結果をもたらしたので、私のコレクションに追加の希少品を額装する際の最初の選択肢はセイパーでした。 ロイ、ジェニファー、エリンは、私の額装プロジェクトについて素晴らしい洞察と提案を共有し、適切なマット、フレーム、ガラス、アーカイブ素材を見つけるのを手伝ってくれました。また、私の難解なビンテージ ハードウェアの装飾品のリクエストに応えることができ、ケーキに完璧なアイシングを施してくれました。制作と細心の注意を払った職人技はまさに模範的であり、数十年経った今でも彼らの作品は過去と同じように息を呑むようなものであり、私の作品に博物館レベルの保護、価値、美学を加えています。 ここでは、あなたの最高級の遺物が細心の注意を払って丁寧に扱われ、最大限の注意と敬意を持って扱われると信頼できます。 Saper Galleries、いつものようにあなたは最高です! （原文） Having taken some custom pieces here in the past with outstanding results, Saper was my first choice for framing some additional rarities in my collection. Roy, Jennifer and Erin shared some great insight and suggestions into my framing projects and helped find just the right mats, frames, glass and archival materials along with nailing my esoteric vintage hardware accoutrement requests - putting the perfect icing on the cake! Execution and meticulous craftsmanship were truly exemplary and once again, even decades later their work is just as breathtaking as in the past - adding museum grade protection, value and aesthetics to my pieces. You can trust your finest relics to be delicately handled and treated with the utmost care and respect here. Kudos Saper Galleries, as always you are the best!

（Google による翻訳）最近、ここで限定版プリントを購入しました。カスタマーサービスと細部への配慮に大変満足しました。今後購入する際も必ずこちらを利用しますし、他の方にもお勧めします。 （原文） I recently purchased a limited edition print here, and truly enjoyed the customer service experience and attention to detail. Would definitely stop here for future acquisitions, and would recommend to others as well

（Google による翻訳）母の誕生日に青いディクロティック・ヴァーチェを買いました。彼女はそれをとても気に入ってくれましたし、おそらくそれが彼女にとって最高の贈り物の一つだったと私は信じています。彼女はこの場所が素晴らしく、価格も非常にリーズナブルだと感じました。アートを愛する愛する人がいる場合、または自分自身のために、ここで買い物をすることを強くお勧めします （原文） I bought a blue dicrotic Vace for my mom‘s birthday. She absolutely loved it and I believe that that was probably one of her best gifts. She got this place is amazing and they have very reasonable prices. I would totally recommend shopping here if you have any loved ones who love art and or just for yourself

（Google による翻訳）最近、Saper Galleries からサイン入りプリントを 2 枚購入しました。 うわー、とても丁寧に梱包されて完璧な状態で届きました。 私は購入に非常に満足しており、彼らとさらに取引できることを楽しみにしています。 芸術は人生をより「充実」させるために非常に重要であり、Saper はまさにそのためにできる限りのことを行いました。 価格設定: 非常にリーズナブルな価格で予想以上のものを提供してくれました。 私は彼らの費用についてさえ質問しませんでしたが、その必要がないことがわかりました…非常にプロフェッショナルで誠実です。 ジョン （原文） I recently purchased two signed prints from Saper Galleries. Wow, they came packaged VERY well in perfect condition. I am very happy with my purchase and look forward to doing more business with them. Art is very important to make life more “full” and Saper did everything it could to do just that! Pricing: they gave me MORE than expected for a very reasonable price. I did not even question their costs and found that I did not need to do so…very professional and honest. John

（Google による翻訳）ロイとジェニファーはとてもプロフェッショナルで、素晴らしい仕事をしてくれました。本物のアーティストたち。私は複数の収集品を持ち込み、写真用のフレームのデザインをディーラーに任せました。私からの指示がほとんどなくても、彼らは素晴らしい仕事をしてくれました。私は自分の必要がある場合にのみ彼らに行きます！ （原文） Roy and Jennifer were very professional and did a great job! True artists. I dropped off multiple collectibles and gave them the dealers choice on designing the frame for the photos. They did a wonderful job with little direction from me! I’ll only go to them for my needs!

（Google による翻訳）Saper Galleries については素晴らしいことしか言いません。家宝の鏡を修理のためお預かりしました。ひどい亀裂があり、装飾されたフレームをすり抜けていました。さまざまな場所をチェックしましたが、Saper Galleries はそれ自体が明らかにクラスにありました。ロイ・セイパーは私を助けてくれ、彼のスタッフ同様、これ以上にフレンドリーで親切でした。ロイは本当に時間をかけて鏡を注意深く調べ、どうすれば直せるかを詳しく教えてくれました。亀裂の修復は専門的に行われ、ミラーの位置が変更され、新しい強力なワイヤーとバンパー付きの真新しい裏地でフレームに取り付けられたより良い留め具が取り付けられました。ロイは、それを吊るすための適切なフックをくれるとさえ申し出てくれました。リーズナブルな価格で納得の時間で修理していただきました。準備ができたときにメールで連絡があり、受け取った後は素敵なありがとうのメールを受け取りました。お店にも感動しました。うまくデザインされており、フレームの素敵な例が満載です。アクセスも良く、裏手にも駐車しやすいです。額装が必要なとき、または特別なギフトを購入したいときは、必ず Saper Galleries に頼ることになります。素晴らしいチームに感謝します！ （原文） I have nothing but wonderful things to say about Saper Galleries. I took in an heirloom mirror to be repaired. It had a bad crack and it was slipping through the ornate frame. I checked out a variety of places, but Saper Galleries was clearly in a class by itself. Roy Saper assisted me and couldn't have been friendlier or nicer, as was his staff. Roy really took the time to carefully examine the mirror and let me know in detail how it could be fixed. The repair to the crack was expertly made, the mirror repositioned, and better fasteners attached to the frame with a new strong wire, and a brand new backing with bumpers. Roy even offered to give me proper hooks to hang it. It was repaired in a reasonable amount of time for a reasonable price that I could afford. I was emailed when it was ready and received a lovely thank you email after I picked it up. I was also impressed with the store. It is well designed and filled with lovely examples of their framing. Easy to get to and easy parking in the back, too. I will be sure to turn to Saper Galleries whenever I have a framing need or want to buy a special gift. Thank you to a great team!

（Google による翻訳）私たちはマイケルからサイン入りのコンサート T シャツを額装するための見積もりをもらい、比較するためにここに行きました。これははるかにハイエンドのビジネスであり、私たちが気づいたときよりもさらに高かったのですが、それでも、わずか約 45 ドル高いだけでした。入って本当によかったです。休暇を挟むと納期は約4〜5週間かかりますが、それは問題ありません。 試してみてください。仕事の質は私が Michael's で受けたものよりもはるかに高いことを保証します。アネットは非常に知識が豊富で、とてもフレンドリーで親切でした。完成品が届くのが待ちきれません。 （原文） We got a quote from Michael's to frame a signed concert t-shirt and then went here, to compare. This is a much higher end business, more so then we realized yet still, they were only about $45 more. So happy we went in. Their turn around is about 4-5 weeks with the holidays but that's ok with us. Give them a try, I guarantee the quality of work will be much higher than what I would have received at Michael's. Annette was super knowledgeable, very friendly and helpful. Cannot wait to get the finished product.

（Google による翻訳）建物の周りを歩き回りましたが、グーグルや鍵のかかったドアの後ろの看板には営業中と書かれていましたが、人の気配はありませんでした。時間の無駄。また、記載されている電話番号は現在使われておりません。... （原文） Walked all around the building and no sign of life even tho it says open on Google and on the sign behind the locked door. Waste of time. Also phone number listed is not in service...

（Google による翻訳）何年も前にここに行ったことがありますが、とても面白かったです。 （原文） I went here years ago and found it very interesting.

（Google による翻訳）私たちの歴史を紹介し、地元の機関、大義、コミュニティをサポートする女性たち。 （原文） Women showcasing our history, supporting local agencies, causes, and community.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、とても面白く、子供たちにとって楽しい （原文） Great place, very interesting, and fun for kids

（Google による翻訳）素晴らしいストリップモールです。スケッチャーズは最高で、品揃えが豊富でお買い得です。ワールドマーケットとオルガスレストランもお気に入りです。全てのお店でショッピングを楽しみながら、食事も楽しめる素敵な日帰り旅行になります。 （原文） Great strip mall. The sketchers store is fantastic, they have a great selection and good deals. I am a fan of the World Market store and Olgas restaurant. It's a nice day trip shopping at all of the stores with plenty places to eat.

（Google による翻訳）レッドロブスター、本当に大好きです。ノバイ店とアナーバー店の方が近いのですが、いつもわざわざわざ車でここまで来ています。ここのスタッフはいつも素晴らしいです。ジェニファー、メリッサ、トリは、素晴らしいスタッフのほんの一部です。毎回最高の食事体験をお届けするために、彼女たちは心を込めておもてなししてくれます。料理はいつも温かく、注文を受けてから調理してくれます。水曜日のステーキ＆ロブスタースペシャルが大好きで、今日は新登場の「Spend-less シュリンプ」を注文して、またまたハマりました。ボリュームたっぷりで、お値段もお手頃！これからも頑張ってください！ （原文） We love, love, love this Red Lobster. We live closer to the Novi and Ann Arbor locations but always drive the extra miles to come here. The servers here are always excellent. Jennifer, Melissa and Tori are just a few of the awesome staff here. They go out of their way to make sure you have an outstanding dining experience every time. The food is always hot and prepared to order. We love the Wednesday Steak and Lobster special and today I got the new Spend-less shrimp and have a new love. The portion is huge and the price is right! Keep up the great work!

（Google による翻訳）CATAの屋根付きバス待合所を撤去するなんて、どうかしている。何度か雨の中待たされたことがあり、最近、どういう特典があるのか尋ねてみたら、撤去されていたことが分かった。幸い、このバスは他にも多くの便利な商業エリアに停車しているので、今後はそちらにお金を使うつもりだ。 （原文） Kicking out CATA covered bus waiting shelters is crazy. I've had to wait in the rain several times and recently inquired as to what deal is here. Only to find out they were removed. Fortunately the bus serves many other accommodating business areas where I'll direct my money from now on.

（Google による翻訳）昔の時代は過ぎ去りましたが、実際に階段を下りてお店に行けた昔のフランドールよりずっと良くなったと言えます。ピンボールピートの店が懐かしいです。 （原文） The days of old is gone, but I can say it’s a lot better then the old Frandor where you could actually go down stairs to get to some businesses, I miss Pinball Pete’s

（Google による翻訳）たくさんの素敵なお店が一箇所に集まっています！一度駐車すれば完了です （原文） So many great stores in one place! Park once and done

（Google による翻訳）ここでのショッピングが大好きです。必要なものはすべてここにあります。センターの隣にある新しい公園は、ちょっと散歩するのにとても良いです。 （原文） Love shopping here. Everything you need in one area. New park next to the center is pretty cool for a quick walk.

（Google による翻訳）ホーム グッズ、TJ マックス、ワールド マーケット、マイケルズがすべて 1 つのプラザ内にあるのが気に入っています。 （原文） Love that there is a Home Goods, TJ Maxx, World Market, and Michael's all in one plaza!!

（Google による翻訳）ELFAC 2dayでとても楽しかったです。このプールは初めてで、飛び込み台を使うためだけに来たのですが、期待を裏切らない満足感でした。プールは結構広くて、ライフガードが4、5人常駐していました。そこで話した数人の人たちは皆、素敵な人たちばかりでした。みんな楽しんでいるようでした。 また来ます😎😎😎 （原文） Had a lot of fun at ELFAC 2day. This was my first time attending this pool and my only reason for goin’ to this spot, was to use the diving board, and it didn’t disappoint. The pool is kinda big with 4 or 5 lifeguards on duty. The few people I spoke to there were cool. Everyone there looked like they were having a good time. I will be returning 😎😎😎

（Google による翻訳）初めて行きました。評判が良かったので、夏のシーズンパスの購入を検討していました。午後5時以降は入場料が1ドル割引になるので、午後5時に行きました。2時間滞在した中で、合計20分しか泳げなかったので、私が撮った写真は滞在中ずっとプールの様子です。がっかりです。こういう場合は、返金や値下げをすべきです。子供がプールに飛び込むのを我慢できないのは分かりますが、20分の水泳に24ドルも払ったのですか？結構です。 星3つの理由は、トイレが腐っているようで、あちこちに1.5センチほど水が溜まっていて、子供用スライダーにはカビが生えていたからです。スタッフの気遣いには感謝していますし、まあまあ良いのですが、1人12ドルも払う価値があるほどではありません。 （原文） Our first time going. Had considered buying the season pass for the summer because we’d heard great things. We came at 5pm for the after 5pm dollar off admission. The picture I took is what the pool looked liked the whole time we were there because they had two incidents of kids pooping in the pool. So we got to swim for a total of 20mins in the 2 hours we were there 😞 Disappointed. They honestly should offer refunds/reduced pricing in these cases. I understand they can’t control a kid popping in the pool, but we paid $24 for 20mins of swim time? No thanks. The reason for 3 stars is that it seems they’ve let the bathrooms go into decay and there was a half inch of water everywhere and mold growing on the kids slide. I appreciate the staff being watchful and it’s nice- ish, but not nice enough to justify even $12 a person.

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所です。ブレスレットをもらったら、一日中出入り自由なのが気に入っています。食べ物は持ち込み自由です。プールのサイズもちょうど良く、深いところは11フィートあります。ライフガードの対応も迅速です。全体的にとても良かったです。 （原文） This place is really nice. I like that once you get your bracelet you can come and go all day. Bring in your own food. The pool size is nice and the deep end goes to 11 ft. Life guards on duty are quick on their toes. All in all very nice

（Google による翻訳）以前はここに来るのが大好きでした。でもここ数年でこの場所は劇的に悪化したようです。裸足で歩く場合は、食べ物やゴミを踏まないように常に注意して歩く必要があります。今日、バスルーム/正面玄関のすぐ近くの地面に汚れた水泳用おむつが落ちていたのを見ましたが、誰も拾わず、私たちが出発するまでそこにありました。バスルームはひどく不潔で、どれくらいきれいに掃除されていないように見えます。全体的にスタッフはとても親切でフレンドリーだということは言えます。何が起こっているのかわかりませんが、スタッフはきちんと掃除する努力をするのに十分な給料をもらっていないと感じているのでしょうか。それとも、最近の若い世代は全体的にあまり気にしていないだけなのでしょうか。この時点で、経営陣は営業時間後または営業時間前に施設を掃除するために別の会社を雇うべきだと思います。今日、今シーズン初めて行きましたが、正直言って、もう二度と行きたくありません。以前はこの場所が大好きで、子供たちもとても楽しんでいたので、本当に残念です。数年前、弟もここでライフガードをしていました。この辺りには他にこのような水族館やウォーターパークがあるわけではないので、選択肢が限られています。だからこそ、なおさら残念です。運営の方々には、これらのレビューを読んで、時間をかけて何らかの解決策を考えてほしいと心から願っています。 （原文） I used to love coming here. But seems in the past few years this place has gone downhill drastically. If you’re walking barefoot you have to constantly watch where you’re walking so you don’t step on food or garbage. Today I saw a dirty swim diaper on the ground right near the bathrooms/front entrance area and no one picked it up, it was there until we left. THE BATHROOMS ARE DISTURBINGLY DISGUSTING- doesn’t look like it’s been decently cleaned in I don’t know how long. I will say this the staff overall is very nice and friendly. I don’t know what’s going on, maybe staff feel like they don’t get paid enough to put the effort into cleaning properly? Maybe it’s just this younger generation not caring enough in general? I feel like at this point management should hire a separate company to come in after hours or before hours to clean the property. I went for the first time today for this season and I honestly have no desire to come back, which is really sad because I used to love this place and I have kids who really enjoy it too. Even my brother used to lifeguard here some years ago. And it’s not like there are other aquatic centers or water parks like this around here, our options are limited as it is. Which makes this all the more disappointing. I truly hope that management will read these reviews and actually take the time to come up with some solutions.

（Google による翻訳）料金は15ドル近くかかります。そのお金の一部をトイレの清掃に使うべきです。それに、バス4台分の子供たちが来て、ライフガードの声が聞こえないほど騒がしかったです。二度と行きません。 （原文） They charge almost 15. They need to spend some of that money keeping the bathrooms clean. Also 4 bus loads of kids came and so noisy you can't hear the lifeguards. Won't be coming back

（Google による翻訳）この施設は昨シーズンから明らかに質が落ちています。女性用トイレ/シャワーの床と壁一面はカビだらけです。ベビーチェンジングステーションも汚いです。漂白剤を1ガロンとブラシでこすれば、この場所の匂いも見た目もかなり良くなるでしょう。1シーズンに数回、高圧洗浄機を使ったらどうでしょうか? 今日、食品作業員の女性が調理台の近くでピザを食べていて、その後自分の食べ物を置いて片方の手袋をはめて私の食べ物を準備し始めました。最悪! 他の人に自分の食べ物を準備するよう頼まなければなりませんでした。しかもきれいな手で。食品安全法に明らかに従っていません。ひどい! プール/座席エリアも清潔さが最優先事項ではありません。座席エリアのあちこちにゴミが溢れ、食べかすが散乱し、プール近くの座席エリアには大量の蜂がいます。フードコートのゴミも汚くて溢れかえっています。スタッフはリラックスして笑ったり、立って話したりしていて、目の前のゴミを片付ける努力もあまりしていません。もっと改善してください。 （原文） This facility has definitely declined since last season. Womens restrooms / showers are mold covered on floors and lower walls. Baby changing station is filthy. A gallon of bleach and a scrub brush would go very far to make this place smell and look much better. Power wash maybe a few times a season? Today, a food worker female was eating pizza near a prep table then put down her food, put 1 glove on and proceeded to prepare my food. Yuck! I had to ask for someone else to prepare my food - with clean hands. Definitely not following food safety laws. Gross! Cleanliness also not top priority in pool / seating areas. Overflowing trash, food bits all around the seating areas, heavy presence of bees in seating area near pool - food court trash also nasty and overflowing. Staff seems very relaxed laughing and standing around talking without much effort to clean trash right in front of them. Please do better.

（Google による翻訳）とても良い体験でした。不満は全くありません。入場料も手頃で、安全のためにスタッフもたくさん配置されていて、皆親切でした。プールやセクションも複数あります。 ウォータースライダーは試せませんでしたが、子供には楽しそうでした！スリルを求める人には向かないかもしれませんが、暑い夏の日にはきっと楽しめるでしょう。 不満は全くなく、また利用したいと思います！ （原文） Very good experience. No complaints at all on my end. Decent entry fee and there’s lots of staff on-site to ensure everyone’s safety and they were all friendly. There are multiple pools and sections. I didn’t get to check out the water slides but they looked fun for kids! Nothing thrill seekers will enjoy but on a hot summer day they’ll definitely do their job. No complaints here and will probably come back!

（Google による翻訳）わかりました、小さいです。でも実際に行ってみると、そこのお店は本当に素晴らしいんです！それぞれが独自の方法で。ヒルズチーズは私のお気に入りです。ビーフサラミは誰にも負けません！チーズを試してみてください。ユーポリアを頼んで（ヤギのチーズか何かで作られているので言葉遊びです笑）、薄くスライスして（厚いのは好きじゃないでしょう、全然違います）それをサラミと一緒に入れたら、至福の時間を約束します（笑）。あなたがこれを読み終わる頃には、写真の中の食べ物はなくなっています、もう十分に言うことができます!!!! （原文） Ok it's small. But just go and visit, the shops that are there are amazing! Each in their own way. Hills cheese is by far my favorite. The beef salami is 2nd to NONE! Try the cheeses. Ask for the Eweporia (it's a word play because it's made out goats cheese or something lol), slice it thin (you won't like it thick, it is totally differnt) put that with the salami and I promise BLISS lol. By the time you have finished reading this the food in the pictures is gone, enough said!!!!

（Google による翻訳）レストランの座席は屋外にあり、グランド川のすぐそばにあるので、景色は素晴らしいです。食事とサービスも素晴らしいです。中には大きなバーがあり、少量の商品が販売されています。それほど大きな市場ではありません。屋内で自転車やカヤックをレンタルして川を上り下りすることもできます。 （原文） Seating for the restaurant is outside and right by the Grand River so the view is great. The food and service is great as well. There is a large bar inside and a small amount of merchandise for sale. It is not very much of a market. You can also rent bikes and kayaks inside to go up and down the river.

（Google による翻訳）どこかの商店が開いていたら、きっとこの場所は素晴らしいだろうな！来る前にこの場所を調べましたが、ウェブサイトにはほとんどの店が閉店するという情報はありませんでした。私が訪れたのは水曜日の午後 2 時で、ゴールデンタイムではないことはわかっていましたが、サイトに営業中と書かれていたのでとにかく来ました。開いているのはバーとカヤックのレンタル屋だけでした。お店が週末や特定の時間にしか営業していない場合は、ウェブサイトにその旨を明記する必要があります。建物に OPEN の看板が光っているからといって、中に店舗があるわけではないので注意してください。 （原文） I'm sure this place would be great if any of the merchants were open! I researched the place before coming and didn't see any information on the website saying that most of the shops would be closed down. I showed up at 2pm on a Wednesday, which I realize is not prime time but came anyway because the site said it was open, and found only the bar and a kayak renter open. If the shops are only open on the weekends or at certain times, the website should say so. Beware that just because the building has a glowing OPEN sign doesn't mean the merchants inside are.

（Google による翻訳）ゆっくりするのに最適な場所です。 数少ない販売店をゆっくり見て回り、お気に入りの特製チーズを食べずに帰らないようにしましょう。 ゆっくりとしたランチにもいいですが、月曜日はだめです。 暖かい夏の夜にビールを飲むのに最適な場所です。 （原文） A great place for slowing down. Take your time with the few vendors and don't leave without your favorite specialty cheese. Nice for a leisurely lunch as well but not on Mondays. Good place to grab a brew on a warm summer night.

（Google による翻訳）以前に何人かがコメントしたように、ランシング シティ マーケットは、かつては賑わっていて活気があったのに、人がいないように感じます。フランスの市場は整理整頓されていないように感じられ、グランドラピッズやアナーバーのような他のフランスの市場ほど素晴らしいものはありません。ファーマーズマーケットを探している人について言えば、土曜日に私が訪問したとき、私はまだファーマーズマーケットの兆候を見たことがありません。プラス面の 1 つは、敷地内に素敵なレストランがあり、川沿いのロケーションが体験をさらに高めてくれることです。 （原文） As some have commented previously, the Lansing City Market, once full and active, feels empty. The French market feels disorganized and is nowhere as nice as other French markets like Grand Rapids or Ann Arbor. As for anyone looking for a farmers market, in ally visits on Saturdays I have yet to see any sign of one. One the plus side, there is a nice on-site restaurant and it's location by the river adds to the experience

（Google による翻訳）この場所は素晴らしい眺めがあり、グリルは非常に美味しく、ビールとかなりの値段の食べ物が豊富に揃っています。サービスもフレンドリーでした。店内の店舗は変わるため、一貫性を保ちたい場合は、その特定の店舗のオーナーをサポートするようにしてください。 （原文） The place has a gr e at view and the grill is quite good, with a nice selection of beer and fairly priced food. The service was also friendly. The stores inside change, so if you want to have some consistency make sure to support the owners of that particular business.

（Google による翻訳）私たちは川でカヤックをしに行き、バンドのために滞在しました！ とても素敵なビストロタイプのレストラン。 私たちが立ち寄った日は、いくつかの市場の「屋台」は開いていませんでしたが、デリ/チーズのブースは素晴らしかったです。 （原文） We went for the Kayaking on the river and stayed for the band! Very nice Bistro type restaurant. Several of the market "stalls" were not open the day we stopped by but the deli/cheese booth was great.

（Google による翻訳）このトレイルを自転車で走った思い出は、本当にたくさんあります。ジョリーロード沿いのアパートに住んでいて、ミシガン州立大学の授業までよくこのトレイルを自転車で通っていました。歩きやすくて、とても静かな道でした。ランシングのダウンタウンまで行って、親しい友人たちに会いに行ったりもしました。こういうちょっとした楽しみがあるのが、本当に嬉しいです。 （原文） I have so many fond memories riding my bike along this trail. I lived in an apartment complex along Jolly Road and I would often bike the trail all the way to class at MSU. It was an easy path and so peaceful. I would also take it all the way to downtown Lansing to visit my good friends. I love that little things like this exist.

（Google による翻訳）リバー トレイルのこのセクションはよく整備されています。倒れた木や枝はすぐに取り除かれ、ゴミは最小限に抑えられます。駐車場の広さは十分ですが、夏場はゴミ出しの頻度を増やす必要があります。 洪水が起こりやすい場所には橋が設置されています。ただし、春先や嵐の後は、トレイルのいくつかの部分が濡れて泥だらけになります。 （原文） This section of the River Trail is well maintained. Downed trees and branches are promptly cleared and litter is minimal. The size of the parking lot is adequate but during the summer the frequency of trash removal needs to be increased. Bridges have been installed in places that are prone to flooding; however, a few portions of the trail are wet and muddy in early spring and following storms.

（Google による翻訳）良かったけど、道に火をつけたブルースという名前の子供を見た （原文） Was good but I saw a kid named Bruce who set the trail on fire

（Google による翻訳）歩くのは楽しい、とても美しい木々と湖、リラックスできる、私たちが楽しむために神の創造物に感謝しているなら、リラックスする必要があるときに座る場所のようなもの （原文） It’s nice to walk , trees so beautiful and the lake , it’s relaxing , if you appreciate God’s creation for us to enjoy , it’s kind of place to sit if u need to relax

（Google による翻訳）信号なしで街を横切るのに最適な方法で、美しい景色もありましたが、夕方には小さな虫がいるので、マスクが役立つかもしれません。 （原文） Was a great way to get across town without the traffic lights and also beautiful scenery however there are small bugs in the evening hours so maybe a mask would help with that.

（Google による翻訳）このトレイルの多様性が大好きです!一年中犬の散歩に最適なスポット！ （原文） Love the diversity of this trail! Great spot to walk dogs year round!

（Google による翻訳）バグがたくさん！実際にはリバーウォークのようには見えませんでした。川は見つかりませんでした。 （原文） Lots of bugs! It actually did not look like a Riverwalk. We didn't find a river.

（Google による翻訳）この地域にいるなら、さまざまなアート、出店、素敵なものが見られる、このフェスティバルはぜひチェックしてみてください。強くお勧めします。 （原文） This is a great festival to check out if you're in the area with a wide variety of art, vendors, and neat things to see. I highly recommend.

（Google による翻訳）素敵なアート作品を販売中！楽しいショー付き！ （原文） Beautiful artwork for sale! With fun shows!

（Google による翻訳）大好きです...素晴らしい食事と音楽... （原文） Love it... Great food and music...

（Google による翻訳）これは今まで食べたバーベキューの中で一番美味しいバーベキューだと言ったら、本気です。テキサス、カンザスシティ、テネシーなどどこでも食べますが、この店はトップクラスです。私たちはブリスケットのミートプレート、スモークウィングのミートプレート、そして1/2ラックのポークスペアリブのミートプレートを注文しました。何もかもが最高でした。サイドメニューまで。ブリスケットは完璧で、スモークの風味が最高で（スモークリングもさらに素敵）、柔らかくてジューシーでした。ウィングはスモークの風味が最高で、カリカリなのに焦げておらず、ジューシーで風味豊かでした。リブは最高でした！！スパイスで味付けしたクラストも最高で、スモークの風味も完璧。パサパサしてないけど骨から外れない（つまり、私の意見では焼きすぎ）ので、噛み応えも抜群です。マカロニチーズは本当に美味しく、少しピリッとしていて気に入りましたが、強すぎませんでした。豆は甘さとスモーキーな風味が完璧にバランスしていました。それだけじゃ物足りないなら、雰囲気とロケーションが最高です。待ち時間があっても、近くには楽しめる場所がたくさんあります。またすぐに…何度も…戻ってきます。 （原文） When I tell you this is some of THE best BBQ I've ever had....I mean it. And I have it everywhere, Texas, KC, Tennessee, everywhere. This place is up at the top. We got the brisket meat plate. Smoked Wings meat plate and the 1/2 rack pork spare ribs meat plate. EVERYTHING was amazing. Even the sides. Brisket was perfect, great smoke flavor ( even nicer smoke ring ) tender, juicy. Wings had great smoke flavor, nice and perfectly crispy but not burnt, juicy and flavorful. The ribs were top notch!! Great crust from the rub, also perfect smoke flavor, not dry but not fall off the bone ( aka over cooked in my opinion) get that perfect bite. The mac n cheese was REALLY good, had a little kick to it which I loved, but not over powering. The beans had a perfect balance of sweet and smoky flavor. And if all of that isn't enough, the atmosphere and location is the cherry on top. Lots of stuff to do close by even if you have a wait. We will be back....SEVERAL TIMES.....SOON.

（Google による翻訳）バーカウンターに座り、バーテンダーの素晴らしいサービスに感激しました。彼女は素敵なラベンダーレモネードカクテルを作ってくれました。プルドポーク、ウィング、フライドポテト、マカロニチーズ、バーベキューピットビーンズ、スパイシークリームコーンを注文しました。2人で食べるには量が多かったですが、サイドメニューもいくつか試してみたかったんです。スパイシークリームコーンはその名の通りで、マカロニチーズはフライドポテトの次に好きかもしれません。ポークも本当に美味しくて、あらゆるソースを試しました。これは絶対に外せません。ウィングは美味しかったのですが、少し固かったです。次回はブリスケットとリブも試してみたいです。コーンブレッドまで全てが素晴らしかったので、また必ず食べに来ます。 （原文） Sat at the bar and had amazing service from the bartender, she made a lovely lavender lemonade cocktail. We ordered pulled pork, wings, french fries, mac n cheese, bbq pit beans, and spicy creamed corn. It was a lot of food for two people, but we wanted to try multiple sides. The spicy creamed corn lived up to its name, and the mac n cheese might be my favorite - next to the fries. I really loved the pork too, tried it with every sauce - a must. Wings were good but a tad chewy, I would like to try the brisket and the ribs next time. Everything was great down to the cornbread, will be back for more.

（Google による翻訳）11時の開店と同時に行ったので、肉料理やサイドメニューが品切れになる心配はありませんでした。 クリームコーンは程よくスパイシー。フライドポテトはカリカリで美味しい。コーンブレッドはバターがたっぷりで、少し味気ないので蜂蜜が必要かもしれません。マカロニ＆チーズも悪くはないですが、肉を混ぜるともっと美味しくなります。バーベキューの選択肢はたくさんありますが、全体的に見て一番美味しいのは伝統的なバーベキューです。どれもボリューム満点で美味しかったです。肉がパサパサだったり、味気なかったりする点も全く不満はありません。 値段の割にボリュームたっぷりなので、前菜を注文する場合は、メインディッシュの半分くらいは持ち帰りましょう。 （原文） Went right when they opened at 11 so there was no concern of being out of any meats or sides. The cream corn is decently spicy. The fries are crispy and delicious. The cornbread is very buttery, a bit bland maybe need honey. The Mac and cheese isn't bad, but would be best with meats mixed in. Lots of BBQ options, but overall the best is the traditional one. Everything was filling and good. Can't complain about any meat being dry or bland. You get plenty of food for the price, so if you order an appetizer, be prepared to take home about half of whatever you order for an entree.

（Google による翻訳）街に来るたびに必ず訪れる、最高のバーベキュー店です。雰囲気はとても暗く、ダイブバー風です。バーベキュー料理はいつも美味しくいただけます。色々なバーベキューソースを試せるのも嬉しいですね。生ビールも豊富に揃っています。テレビではスポーツの試合が放送されていることが多いです。いつもランチタイムに訪れますが、混み合うことはありません。 （原文） Great barbecue place that we visit every time we're in town. The atmosphere is very dark and dive bar style. We always enjoy our BBQ dishes. Love the different barbeque sauses you can try. Many beers on tap. Typically have a sports game on TV. We always come for lunch and never too busy.

（Google による翻訳）初めて行った時、本当に最高だった！昔ながらのロックのタペストリーやコンサートポスターが最高だった。スタッフはすごくフレンドリーで、料理も完璧に出来上がっていて、最高だった！サンプルプレートを頼んだんだけど、最高に美味しかった！最高に楽しかった！知り合い全員に絶対おすすめしたい！ （原文） That place was awesome the first time I went! The old-school rock tapestries and concert posters were killer. The staff was super chill and our food came out perfect; it was amazing! We got a sampler platter and it was the best thing ever! I had such a blast! I'd totally recommend it to everyone I know!

（Google による翻訳）良かった点： 各テーブルに薄いペーパータオルが敷かれ、自家製ソースとケチャップのオーガナイザーが置いてありました。 ランチドレッシングはありますが、ブルーチーズはありません。 手羽先は風味豊かで脂がのっていました。 良かった点： すべてのメインディッシュは熱々で、同時に出てきました。 個室トイレ。 店内、天井が高く窓を開けた席、またはオープンエアのパティオスタイルで食事ができます。 マカロニ＆チーズは予想以上に美味しく、濃厚な本物のチーズソースと柔らかな麺が美味しかったです。 良かった点： メニューをよく理解している、温かく歓迎してくれるサーバー。 ブリスケットは柔らかく、スライス状で提供されていたので、脂身、カリカリ感、ジューシーさなど、最高の部位をすべて味わうことができました。 フライドポテトは驚くほど美味しく、カリカリで味付けもしっかりされていました。 （原文） The Good: Thin paper towels on each table and an organizer of house sauces and ketchup. Ranch is available but not bleu cheese. Wings were flavorful and fatty The Better: All entrees came out hot and at the same time. Single-occupant bathrooms. Options to eat inside, covered ceiling with open windows, or open air patio style. The Mac and cheese was better than anticipated, with thick real cheese sauce and soft noodles. The Best: Warm and welcoming server who knew the menu well. The brisket was tender and presented as a slab so you get all the best parts (fatty, crusty, juicy, etc.) The fries were ridiculously tasty- crispy and seasoned

（Google による翻訳）リブは最高に美味しい！今まで食べたマカロニ＆チーズの中で一番美味しい！メタル好きの私にとって、雰囲気は最高。マリーナさんはいつも素晴らしいウェイトレスで、いつも素晴らしい。ミートBBQには星100万個！ （原文） The ribs are to die for!! Some of best Mac and cheese I've ever tasted. The atmosphere is stellar for a metal head like me. Marina was an excellent waitress, always is whenever we dine. One million stars for Meat BBQ.

（Google による翻訳）息子の学校の遠足に行きました。メリディアン歴史村は、1850 年代に住んでいた人々と有料道路の人々の驚くべき歴史です。息子と私は、完璧な天気の中で素晴らしい時間を過ごしました。それぞれの建物には、共有すべき素晴らしい物語があります。旧校のトイレは営業時間中のみで、車椅子でアクセスでき、無料 Wi-Fi はありません。散歩に最適な場所で、ピクニックテーブルもあります。 （原文） I went with my son for his school field trip, Meridian Historical Village is a amazing historic of the people lived during 1850s and toll road people. My son and I have a wonderful time in the perfect weather, each building have an amazing story to share. Only public restroom at old school during operation hour, wheelchairs accessible and no free wifi. Great place for walk and there's picnic tables.

（Google による翻訳）ここは、（文字通り！）時間を遡って散歩し、地元の歴史を知るのに最適な場所です。メリディアン歴史村はとても風光明媚で、考えるのに最適な場所です。たとえ建物内部が立ち入り禁止であっても、目に留まるものがたくさんあるので、カメラの持参を検討してください。池や水辺の東屋もチェックしてみてください！ （原文） This is a great place to take a walk back in time (literally!) and see some local history. The Meridian Historical Village is very scenic and a nice place to think. Consider bringing your camera, even if the insides of the buildings are closed to the public, there’s still much that may catch your eye. Check out their pond and gazebo by the water, too!

（Google による翻訳）「開いている」かどうかに関係なく、訪れるのは楽しみです。 開いていないときは、敷地内を散歩したり、ガゼボでリラックスしたり、池の周りを一周したりして、自分のペースで自然を楽しむことができます。 開館中は、100 年前の生活を垣間見ることができる建物の歴史的重要性についてガイドが説明します。 家族のピクニックに最適なメリディアン歴史村は、あらゆる年齢層の人々が楽しめます。 （原文） A pleasure to visit whether it is 'open' or not. When its not open, you can stroll the grounds, relax in the gazebo or circle the pond and enjoy nature at your own pace. When it is open, guides tell you the historical significance of the buildings which give you a glimpse of life 100 years ago. A great place for a family picnic, the Meridian Historical Village can be enjoyed by people of all ages.

（Google による翻訳）犬の散歩をする人の観点から見ると、私はメリディアン歴史村が大好きです。 ここでツアーが行われているのを見たことはありません。メリディアン小型犬公園から歴史村まで犬を散歩させました。とても風光明媚なルートです。視覚的な歴史を楽しんでいます。波止場の近くにはガチョウがいて、まるであなたを殴りつけようとしているギャングのメンバーのようにあなたを見つめています。すると奥に素敵な道が続いています。とても静かです。そこではメリディアンガーデニングクラブに関するパンフレットを入手できます。 （原文） I love the Meridian historical village from a dog walkers point of view. I have not seen tours being done here. I just walked my dog from the Meridian small dog park all the way through the historical village, which is such a scenic aesthetic route. I enjoy visual history. There are goose near the dock that stare at you like their gang members about to beat you up. Then there's a nice trail at the very back. It's so tranquil. You can get pamphlets about the Meridian gardening club there.

（Google による翻訳）素晴らしい学習体験ができ、いつでも楽しい場所です! （原文） Great learning expiriance and always a fun place to go!

（Google による翻訳）ここは、私たちの歴史的過去について詳しく学ぶために、またはただ散歩をするのに行くのに美しい場所です。 ここには漁師がよく集まる波止場があり、いくつかの歴史的建造物が保存されています。 土曜日はファーマーズ マーケットも開催されるので、軽食を買って散策するのに最適な日です。 私も 2 歳の子供をここに連れて遊び場で遊んだり、ブランコで遊んだり、車の中で遊んだりすることがあります。 ベンチのある美しい庭園があります。 Pokémon Go プレイヤーにとっては、非常に素晴らしいリング内にいくつかのポケストップもあります。 （原文） This is a beautiful place to go to learn more about our historical past, or just to take a nice walk. There is a dock that often has fisher-people, and several historical buildings that have been preserved here. Saturday is a great day because there is also a farmers market, and it's great to grab some snacks and explore. I also bring my two-year old out here often to play on the playground, swing on the swings, or play in the cars. There is a beautiful garden with benches. For Pokemon Go players, there are also several pokestops here in a very nice ring.

（Google による翻訳）私が訪れた時は春先で雨が降っていたので閉まっていましたが、とても面白そうでした。天気が良くなったら、ファーマーズマーケットやその他の歴史的な場所も訪れてみようと思います。小さなエリアに12のハブ、ジム、ストップがあり、IngressやポケモンGOをプレイするのに最適な場所です。 （原文） It was closed, early Spring and raining when I visited; however, it looked very interesting. I will be checking out the farmers market and other historical aspects of the site when it gets nicer out. This is a great place to play Ingress/Pokemon Go with 12 hubs/gyms/stops in a small area.

（Google による翻訳）ブレンケ魚梯を訪れるのは、ランシングでの私のお気に入りの地元体験の 1 つです。家族と出かけても、一人で静かな時間を楽しんでも、この場所はいつも特別な気分になります。流れる川、近くにある芸術的な彫刻、そしてリラックスした雰囲気の組み合わせにより、街の中心部にありながら静かな休暇を過ごすことができます。 最近、魚道から川のトレイルウォークを始めましたが、子供たちはとても気に入りました。駐車場は無料で簡単に見つけることができ、エリア全体が安全で歓迎されているように感じました。壁画や金属の彫刻がクリエイティブなタッチを加え、空間をさらに活気に満ちたものにし、写真撮影を楽しくします。最近、ここがずいぶんきれいになっていることにも気づきました。みんながこの美しい場所をもっと大切にしているのを見るのはうれしいことです。 ブレンケ魚はしごをさらにユニークなものにしているのは、特にスクラップ フェストのようなイベント中に、人々を結びつける方法です。素晴らしいアートが展示されているのを見て、コミュニティの誇りを感じるのは素晴らしいことです。 川沿いの小道は素晴らしく、ちょっとしたピクニックや水辺でリラックスするのに最適な木陰のベンチがたくさんあります。釣り、芸術、自然の間で、ブレンケ フィッシュラダーは私の心の中で本当に特別な場所を占めています。 （原文） Visiting the Brenke Fish Ladder has become one of my favorite local experiences in Lansing. Whether I’m out with my family or just enjoying some quiet time alone, this spot always feels special. The combination of the flowing river, the artistic sculptures nearby, and the laid-back atmosphere makes it such a peaceful escape right in the heart of the city. We recently kicked off our river trail walk at the fish ladder, and my kids absolutely loved it. The parking was free and easy to find, and the whole area felt safe and welcoming. The murals and metal sculptures add a creative touch that makes the space even more vibrant and fun for taking photos. I also noticed how much cleaner it’s been lately — it’s nice to see everyone taking better care of this beautiful spot. What makes the Brenke Fish Ladder even more unique is how it brings people together, especially during events like Scrap Fest. It’s amazing to see all the incredible art on display and feel the community pride. The river trail is gorgeous, with plenty of shaded benches perfect for a quick picnic or just relaxing by the water. Between the fishing, the art, and the nature, Brenke Fish Ladder has truly earned a special place in my heart.

（Google による翻訳）私の子供たちとその友達はいつも魚道から川沿いの散歩を始めるのを楽しんでいます。駐車場は明るく、無料駐車場があり、近くには素晴らしい金属の彫刻や壁画があります。旧市街はとても魅力的で、魚道自体は子供たちが探索するのに楽しい場所であり、芸術的な写真を撮るのにも最適な場所です。 最近、人々がゴミに対してより責任を持ち、適切に処分するようになったのは嬉しいことです。食べかけのピクニックがぶらぶらしていなければ、このエリアは本当に美しいです！ :) 散策前の軽食に最適な、成熟した木々やベンチもあります。 （原文） My kids and their friends always enjoy starting our river trail walk at the fish ladder. The parking lot is well lit, has free parking, and there are some rad metal sculptures and painted murals nearby. Old town is so charming, and the fish ladder itself is a fun place for the kids to explore, and a great place to take some artsy pictures as well! It's nice to see that folks are being more responsible as of late with their trash, and disposing of it properly; the area is really beautiful when there aren't half eaten picnics hanging around! :) there are also some mature trees and benches perfect for a quick bite before your stroll.

（Google による翻訳）素晴らしい地元の釣り場とトレイル。 1 時間ほどぶらぶらして、いくつかのセリフを投げ込むのに便利です。より良い釣りをするには、ウェーダーを持参し、両側の岸辺をかきながら川の中心まで上がってください。 ランシングがゴミや割れたボトルを処理して、家族や釣り人にとってもっと優しい場所にしてほしいと思います。 （原文） Great local fishing spot and trails. It’s convenient to swing by and throw some lines in for a hour or so. For better fishing bring your waders and make your way up the center of the river working the banks on both sides. I wish Lansing would take care of the trash and broken bottles to make it more friendly for families and anglers.

（Google による翻訳）残念ながら現在工事中です。 （原文） Unfortunately under construction for now.

（Google による翻訳）フロリダからの訪問。かわいい小さなウォータースポット。隣には素敵なウォーターフロントデッキがあります。 （原文） Visiting from Florida. Cute little water spot. Has a nice waterfront deck next door.

（Google による翻訳）動物たちは幸せそうで、よく世話されているようです。優れた品揃えで、家族やペットのための環境を構築するのに最適な場所であり、オフィスの水槽にちょっとした特別なものを与えるのにも最適です。鳥の声は楽しそうに聞こえ、フトアゴヒゲトカゲが一匹頭を振っていました。私は間違いなくこの場所が評判の良いペットショップだと思います。新しい健康なペットを引き取ることを信頼して、ビジネスを推進する価値は間違いなくあります。 （原文） Animals look happy and well taken care of. Excellent selections and a great place to build environments for your pets, famkly, or even just to give your office aquarium a little something extra. The birds sounded happy, the one bearded dragon was bobbing his head, I definitely think of this place as a well respected pet store. Definitely worth the drive for business in trust of adopting a new, healthy pet.

（Google による翻訳）今日はブレンケ魚道で良い一日でした。木々の葉はすべて変化しており、特に素敵な虹でとてもよく見えます。素敵なサーモンと数匹の小さな口のバスを捕まえました。ブレンケ魚道で一日を楽しみました （原文） Today was a good day at the brenke fish ladder, all the leaves are changing on the trees it looks really especially with the nice rainbow.I caught a nice salmon a few small mouth bass I enjoyed my day at the brinky fish ladder

（Google による翻訳）ここは散歩に行ったり、一日を過ごすのにとても美しい場所です！清潔で、よく維持されており、静かです。 （原文） This is such a beautiful place to go for a walk or spend a day! Clean, well maintained and peaceful.

（Google による翻訳）湖畔の美しい公園には、ピクニック、散歩、湖水浴など、ゆったりとしたスペースがたっぷりあります。大型の観覧車や三輪車用のコースもあります。夏の音楽シリーズもいつも盛り上がります。 （原文） Beautiful park by the lake with lots of space for picnics, walks or swimming in the lake. There's also a big wheel/ tricycle track. Summer music series is always a blast as well.

（Google による翻訳）美しい公園です！桟橋とビーチも素敵です。広々とした木製の遊び場には、モダンな遊具もいくつかあります。ピクニックテーブルもたくさんあります。トイレも清潔で数か所あります。現在、公園の駐車場は舗装工事中です。入場料は数ドルかかります。 （原文） Beautiful park! Nice dock and beach. Huge wooden playground, with some more modern playground equipment. Lots of picnic tables. Clean and plentiful bathrooms. Currently the park parking lot is getting repaved. Does cost a few dollars to enter

（Google による翻訳）家族で水泳やその他のアクティビティに出かけるのに最適な場所。家族や企業のイベントにも最適です。 （原文） Great place to take the family out swimming and other activities great for family and corporate events

（Google による翻訳）新しいアメニティのいくつかは本当に気に入っており、旅行の価値がさらに高まります。唯一の不満は、子供たちでかなり混んでいるビーチフロントがもっとあればいいのにということですが、芝生は美しいです。バーベキューや集まりに最適なオープンスペースやパビリオンがたくさんあります。 （原文） Really love some of the new amenities makes the trip even more worth while. I only complain is I wish there was more beachfront gets quite packed with the kids, but the grass is beautiful. Lots of open space and pavilions for barbecuing or get-togethers.

（Google による翻訳）ここで泳ぐのが好きです。水はきれいです。 パドルボードも好きで、家族や友達を連れて来るのが好きです。 ビーチフロントの拡張はもう少し必要だと思います。砂浜は収容人数が限られていて混雑するので、早めに到着してください。 近くに住んでいるのでよく飛行機に乗っていますが、今年は公園の改修工事がかなり進んだようで、とても綺麗です。ランシングエリアで一番好きな公園です。 （原文） I enjoy swimming here, the water is clean. I also enjoy paddle boarding and bringing my family or friends here. They could use a bigger beachfront expansion for sure though, the sandy areas get busy with limited capacity so arrive early I live nearby so im a frequent flyer and it seems they have done a lot of work to the park this year it looks nice. Favorite park in the Lansing area.

（Google による翻訳）ピクニックテーブルとバーベキューグリル、バレーボールエリア、運動場、比較的清潔なトイレ、駐車場を備えた素敵なビーチです。駐車場は無料ではありませんが、地元の人なら割引があります。お子様が遊べるミニバイクエリアなどもあります。夏を満喫できる、とても多目的な公園です。 （原文） Nice beach with picnic tables and BBQ grills, volleyball area, field area, relatively clean restrooms, and parking. Parking is not free but if you’re a local you get a discount. There a mini bike area for the kids to play around etc. A very versatile park to hang out and enjoy the summer.

（Google による翻訳）MSUは大好きだけど、ブレスリン・センターの警備員はみんな同じ認識を持つべきだ。深夜のマッドネスで、息子のサイン入りポスターを車まで持っていってもいいかと警備員に尋ねた。「問題ない」と。2分後、中に戻ると、レンタル警官にドアから押し出され、「コンパクトリーにいる」と言われ、10人が出て行く。「子供たちが中にいる」と叫び始めると、外に出てもいいと言ってくれた警備員が別の警備員に尋ねたが、彼はちょうどここにいた。私が叫ぶと、彼はただ首を横に振るだけだった。本当にがっかりだ。彼がこんな目に遭わないことを願う。今、車の中で子供たちが無事であることを願っている。もし彼が初日に仕事に就いたとしたら、その様子は明らかだった。ブロンドの髪の少年、身長175センチくらいかな。キャンパス警備員かな。もしこれを読んでいるなら、今後の参考のために私だったことに感謝してほしい。誰かに何かを頼んだり要求したりする前に、手を出すのはお勧めしない。次回はそんなに幸運ではないかもしれない。 （原文） Love msu but breslin center security all need to get on the same page. At midnight madness asked security if I could take my sons signed poster too the car. "Ya not a problem.' 2 minutes later I walk back in and get pushed out the door by a rent a cop and said we're at compactly while 10 people walk out. I start yelling my kids are in there the security guard that told me it was fine to go out asked the other one but he was just in here. He just shakes his head as im yelling. Very very disappointing. Hope he's never put in that situation. I'm sitting in my car right now hoping they are ok. And if it was his first day on the job it showed. Blonde haired boy maybe 5 7" im guessing campus security. If you are reading this be thankful it was me for future reference I don't recommend putting your hands on someone before you ask or demand someone to do something. Might not be so lucky next time