スーペリアルの43のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、その場所についてとても詳しいツアーガイドもいて、すべてを見ることはできませんでしたが、見たものはお金に見合う価値がありました!!! （原文） Very nice place and nice tour guide who knew a lot about it, didn't get to see it all, but what we saw was worth the money!!!

（Google による翻訳）これは、この美しい家を建てた夫婦のかなりの物語です。私たちのツアーガイド、ハイジ・ポールソンは、彼らの生活とそこで開催されたいくつかのイベントについて素晴らしい詳細を説明しました。訪れる価値は十分にあります。スーペリアの真の宝物。 （原文） It is quite a tale of the couple who had this beautiful home built. Our tour guide Heidi Paulson gave splendid details of their life and some of the events that were hosted there. Well worth visiting. A real treasure in Superior.

（Google による翻訳）ベラさんと一緒に懐中電灯を使ったガイドツアーに参加しましたが、本当に素晴らしかったです！ガイドさんがこの家を本当に大切に思っていることが伝わってきましたし、ガイドさんは歴史についてとても知識が豊富で情熱的でした。ツアーの怖い部分は楽しかったです！ぜひおすすめします。 （原文） We did the flashlight guided tour with tourgide Bella and it was so good! You can tell they really care about the house and our guide was so knowledgeable and passionate about the history. The scary part of the tour was fun! Would recommend.

（Google による翻訳）美しい！ツアーは素晴らしく、場所はよく保存され、修復され、骨董品でいっぱいです。 11 歳と 13 歳の子供たちと一緒に行きましたが、二人ともツアーを楽しんでいました。私たちのガイドはとても親切で知識豊富な若い男性でした。私たちはたくさんのことを学びました。 値段もお手頃で、お値打ちでした。大人1人あたり12ドル、子供1人あたり6ドルを支払いました。私と同じように歴史的な家が好きな人には強くお勧めします。 （原文） BEAUTIFUL! The tour is fantastic, the place is well preserved, restored, and filled with antiques. I went with my children, 11 and 13 yrs old, and both of them enjoyed the tour. Our guide was a very sweet and knowledgeable young man. We learned a lot. It was also affordable and worth the price. We paid $12 per adult and $6 per kid. Highly recommend it if you like historic houses like I do.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。学ぶべき歴史が山ほどありました。ガイドのフランシス・Cさんは最高でした！たくさん質問をしましたが、たくさんの情報を教えてくださり、本当に楽しかったです！フランシスさんは知識が豊富で、どれくらいそこで働いていたのか尋ねたところ、たった3日間と答えてくれました！本当に感動しました…ぜひお勧めします。 （原文） This was an amazing tour. So much history to learn about. Our tour guide Francis C was outstanding!!! We asked her so many questions, she shared so much information with us we really enjoyed it! Francis was so knowledgeable that we had asked her how long she had had worked there, and she had told us only 3 days!! So impressive… We would definitely recommend.

（Google による翻訳）ここは最高でした！家族と行って、すごく素敵な場所だと思いました。ツアーガイドはとても親切で、2ヶ月前から始めたそうですが、行く価値は十分あると言っていました。 （原文） This place was amazing! Me and my family went here and I found it super cool. Our tour guide was so nice she started two months ago I think she said but it was definitely worth it

（Google による翻訳）この場所は素晴らしい歴史を背景にしており、本当に素晴らしいです。ガイドさんは知識豊富で、感じが良く、少し面白い人でした。間違いなく訪れる価値のある場所です！ （原文） This place is amazing with a wonderful history behind it. Our guide was knowledgeable, pleasant and a bit entertaining as well. Definitely a place worth seeing!

（Google による翻訳）従軍した人々を偲ぶ、本当に美しく感動的な記念碑です。飛行機まで展示されていて、実際に見ることができます！展示には、意義深い多様性に加え、モン族、ベトナム人、そして20世紀の戦争の影響を受けた他の人々についての教育的な情報も含まれています。行ってよかったです。 （原文） What a lovely and moving memorial to those who served. There's even an airplane to examine! The exhibits include meaningful diversity, as well as educational information about Hmong, Vietnamese, and other people affected by 20th century wars. I'm glad we went.

（Google による翻訳）大きさだけなので星4つです。それ以外は内容は5つ星です。他では見かけなかったものがたくさんありました。立ち寄る価値は十分あります。開催されているとは知らなかったイベントがあったので、スケジュールをチェックして、もっと立ち寄る理由を見つけてください。写真を数枚追加しました。 （原文） 4 stars due to size only. Otherwise 5 stars content. They have stuff I had not seen elsewhere. Well worth the stop. They were hosting an event I didn't know was happening, so keep an eye on their schedule for additional reasons to stop. I added a few photos.

（Google による翻訳）ここは素晴らしかったです。すべてが本当に大好きです。働いている人たちはとても親切で助かりました。博物館の敷地内には飛行機と戦車が展示されています。ガイド付きツアーとガイドなしのツアーのどちらかを選ぶことができます。どちらも料金が手頃ですが、ガイド付きツアーをお勧めします。少し料金は高めですが、飛行機のコックピットを見学でき、館内のあらゆる情報も得られます。館内にはシアターと売店もあり、大小さまざまな珍しい品々が売られています。来館者もとても興味深く、それぞれに独自のストーリーを持っています。歴史好きの方にも、一般の方にも、この場所をおすすめします。戦争の歴史を学ぶには良い場所です。 （原文） This place was wonderful, I absolutely love everything here. The people working there were very helpful and kind. There is a plane and a tank on the grounds of the museum. You can either get a guided tour or and self guided tour. Both for reasonable prices, I recommend the guided tour its a little more but you get to see the cockpit of the plane and information on everything there. There is also a theater and store inside with small and large novelty items. The people there also were very interesting with each person having their own story. I recommend this place to any history lover or an average person. Its good to learn about war history.

（Google による翻訳）とても素敵な体験でした。中は見た目よりもずっと広く、歴史的な遺物もたくさんあります。 （原文） Very nice experience, much larger inside than it looks and lots of historical artifacts

（Google による翻訳）思いがけず立ち寄りました。ダルースを訪れていたのですが、ウィスコンシン州にも足を踏み入れる必要があると思い、この素敵な場所に出会いました。ビン少佐お気に入りのカラーリングで、完全にレストアされたP38が展示されており、スタッフはとても親切で知識も豊富でした。ここは一見の価値ありです！ （原文） This was an unexpected stop. We were visiting Duluth and decided we needed to step foot into Wisconsin and came across this gem. There was a fully restored P38!in Maj Bing's favored livery and the staff was super helpful and knowledgeable. This place is worth a look!

（Google による翻訳）私たちはこの場所を何度も車で通り過ぎましたが、ようやく立ち寄る機会がありました。行く価値は十分ありました。 （原文） We have driven past this place numerous times and finally had the opportunity to stop in, it was well worth it

（Google による翻訳）あらゆる年齢層に楽しめる素晴らしい博物館です！様々な展示やビデオを楽しみながら、約1時間半を過ごしました！すぐ外には子供用の素敵な公園があり、駐車スペースもたくさんあります！ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） Wonderful museum for all ages! We spent about an hour and a half enjoying the different displays and videos to watch! There is a nice park located right outside for children and lots of parking spaces! It's definitely a good place to check out

（Google による翻訳）私は本当にこの場所を素晴らしいものにしたかったのです。彼らはとてもクールな場所を占領しました。サービスはまあまあでした。ピザには間違いなく自分で作った材料が入っています。地殻は良かったです。間違いなく自家製です。ルーベンの前菜はまあまあでした。中は少し肉が固かったです。 （原文） I really wanted this place to be great. They took over a very cool location. Service was just OK. The pizza definitely has scratch made ingredients. The crust was good. Definitely homemade. The Reuben appetizer was OK. The meat was a little tough inside.

（Google による翻訳）このピザは最高！スーペリアでの初めてのディナーでしたが、家族旅行のスタートにピッタリでした。ピザは厚くて大きい！カリフラワークラストオプションがあるのも嬉しい！ソースも最高！キッズピザは小さすぎました。お店は少し埃っぽかったですが、料理もスタッフも親切でした。 （原文） This pizza is amazing!! It was our first dinner in superior and it was a great way to kick off our family vacation. The pizza is thick and huge! Cauliflower crust option is a bonus! Sauce is great! Kids pizza is teeny tiny. The place was a little dusty but food and staff are nice .

（Google による翻訳）スタッフは混乱していました。大きなピザを注文したところ、全員に食べさせるための個人用のフライパンが運ばれてきました。グルテンフリーのピザは真ん中がふやけていて、真ん中にマリナラソースがカップ1杯挟まれていて、そのふやけた真ん中を潰していました。グルテンフリーのピザにはトッピングが3つしかないので、グルテンフリーのクラストの通常のピザを注文できるとは思わないでください。ようやく通常のピザがテーブルに運ばれてきましたが、これも美味しくありませんでした。レストランのすぐ近くを電車が通るので、店内が騒がしいです。ほとんど毎日生演奏が流れています。私たちが行った日はサックスが演奏されていましたが、うるさくてたまらなかったです。私のお気に入りの場所ではありませんが、正しい料理が出てくるまでそれほど時間がかからなければもっと良かったと思います。 （原文） Staff was confused. Ordered a large pizza and they came out with a personal pan to feed everyone. Gluten free pizza was soggy in the middle and the stick a cup of marinara in the middle tit... smashing the soggy middle of it. Only 3 toppings on the gf pizza so don't think you can order one of their normal pizzas on a gf crust. The regular pizza eventually appeared at the table and was also not great a train goes by very close to the restaurant which makes the place rumble. Live music most days. Saxophone was the day we were there and it was obnoxiously loud. Not my favorite place... but it would have been better if they'd not taken so long to get the right food out.

（Google による翻訳）まあまあでした。ビールはなかなか美味しかったです。サービスは本当に最悪でした。食事は頼みませんでしたが、ピザは美味しいと聞いていますが、この地域にしてはとんでもなく高いです。 （原文） It was fine. Beer was pretty good. Service was really bad. Did not get food, but i heard the pizza is great but ridiculously expensive for the area.

（Google による翻訳）この醸造所は歴史ある駅舎の中にありました。雰囲気も良かったです。4種類のビールを飲み比べましたが、どれも素晴らしかったです。サービスも素晴らしかったです。食事はなかったので、その点は申し訳なく思います。本当におすすめです。 （原文） This brewery was located in an historic train station. The atmosphere was cool. I had a flight of 4 beer and all were excellent. The service was great. We didn't have any food so I can't evacuate that. I highly recommend.

（Google による翻訳）ピザが最高です!!!! 1ピースの重さは7～8オンスはあったと思います！味も抜群で、生地も完璧です！ミネソタ州ロチェスターから車で行きましたが、サービス開始まで待ち時間もなく、ピザは20分ほどで焼き上がりました。ディレイラーはおすすめです！店内はかつてのテイン・デポを改装したような雰囲気です。ビールも美味しいですよ！ （原文） The pizza is amazing!!!! I think one piece must weigh 7-8 oz! The flavor is amazing, the dough is perfect! We drove from Rochester Minnesota, the wait time for service was immediately, the pizza must have been done in 20 minutes. I recommend the Derailer! Setting is an old Tain Depot. The beer is good too!

（Google による翻訳）ウィスコンシン州スーペリアを訪れた際、Thirsty Pagan Brewingに立ち寄る機会に恵まれました。 かつての鉄道駅を改装した、美味しいレストラン兼醸造所です。 アンバーとバーントウッドの2種類のビールはどちらもとても美味しかったです。 まずはサイドサラダからスタート。濃厚なランチドレッシングが効いていて、新鮮で素晴らしく、テーブルにいた全員が驚きました。 前菜にはルーベンロールアップをいただきました。ロールアップとドレッシングは、新鮮で美味しく、風味豊かでした。 TPBピザを注文しましたが、本当に美味しく、完璧な仕上がりでした。 素晴らしいサービスとクールな雰囲気で、素晴らしい夜になりました。ありがとうございました！ （原文） We had the pleasure of stopping at Thirsty Pagan Brewing when visiting Superior, Wisconsin. An old train depot turned into a delicious restaurant and brewery. The 2 beers, amber and burnt wood were both very good. We started off with the side salad which was amazing and fresh with thick ranch. Took all at the table by surprise. For an appetizer we had the Reuben roll-up. Fresh, tasty and tons of flavor in the roll-up and dressing. We ordered the TPB pizza and it was absolutely delicious and made perfectly. Great service and cool environment making it a great evening. Thank you!

（Google による翻訳）遠くから見ると素敵な景色です。でも、近づくにつれて、落書きだらけなのが目に入ります。（一体どんな人間がそんなことをしなきゃいけないんだ？…しかも、そこまで車ですぐ行ける距離じゃないしね）このエリアは最高です。ドライブは一方通行なので、急がずに見て回ってください。 （原文） A nice view from a distance. But the closer you get the more you can see a bunch of graffiti on it. (What kind of person are you to feel compelled to do that?…. And it’s not just a short drive to get there) The area is great. The drive is a one way in type of thing. Don’t be in a hurry to see it.

（Google による翻訳）ダルースにいたのですが、スーペリアにも灯台があることを知りました。車でそれほど遠くなく、行く価値はありました。灯台までの道には、景色の良いビーチや絶景ポイントがたくさんあります。灯台までは、大きな岩を越えなければならなかったので、歩きませんでした。もっとバランス感覚に自信があれば、もっと歩いたでしょう。それでも、行ってみて本当に良かったです。素晴らしい景色と素敵なビーチがありました。美しいインディアン墓地もありました。敬意を表して、墓地の写真は撮りませんでしたが。 （原文） I was in Duluth, but saw that Superior had a lighthouse as well. The drive was not far and worth the drive there. Lots of scenic and beach points on the way to the lighthouse. I did not walk all the way to the lighthouse because of the serious rocks to walk over to get to it. If I had more confidence in balance walking over the crazy rocks, I would have. Still glad that I went and checked it out though. Some cool, views and a nice beach. There was also a beautiful Indian Burial ground. I did not take any pictures of the burial ground out of respect though.

（Google による翻訳）美しい砂浜。灯台に向かって岩に登ったり、海岸線を歩いたりするのも楽しいです。 私たちが行った日は、たくさんの家族連れが泳いでいました。 （原文） Beautiful sandy beach. Fun to climb on the rocks going towards the lighthouse, and walk along the shoreline. Lots of families were swimming the day we went.

（Google による翻訳）灯台まで少し歩きます。それほど難しくはありませんが、道はありません。ミネソタ州とスペリオル湖の美しい景色が楽しめます。 （原文） Short walk out to the lighthouse. Not too difficult but it doesn't have a path. Lovely views of Minnesota and Lake Superior.

（Google による翻訳）落書きを除けば、興味深い灯台です。開いた窓から内部の写真も撮りました。はい、中に潜り込んだりはしていません。後でトラブルに巻き込まれたくありません。 （原文） It's in interesting lighthouses except for all the graffiti I also took pictures of the inside through an open window and no i did not crawl through it don't want to get in trouble after

（Google による翻訳）大きな岩がいくつかあるので、近づくのはとても難しいです。でも、ビーチと景色は楽しめました。 （原文） Can't get close up to it as there large rocks making it very difficult. Enjoyed the beach and view though.

（Google による翻訳）自然のフォトスポットがたくさんある素晴らしい場所です。散歩したり、スペリオル湖の景色を楽しんだりするのに最適な静かなエリアです。 （原文） Amazing place with lots of natural photo props. Also, just a peaceful area to have a walk or just enjoy the view of Lake Superior.

（Google による翻訳）ビーチは美しく、素敵な公園です。しかし、強盗が頻繁に出没するので、ご注意ください。車内には貴重品を残さないようにしてください。警察によると、状況は悪化しているとのこと。油断せずにビーチをお楽しみください。 （原文） The beach is beautiful and it is a nice park. But beware it is frequented by thieves who will do a smash and grab. So be careful and don't leave anything in the car that is worth anything. Police said it is getting worse. Stay vigilant and enjoy the beach.

（Google による翻訳）桟橋までは歩いて車椅子でアクセスできます。ボートなどを見るのが楽しいです。 （原文） Nice walkable and wheel chair access to pier.fun to watch boats etc..

（Google による翻訳）スーペリア島に来たら、ぜひ素敵なビーチを見つけてください！灯台近くのビーチは岩が少なく、泳ぐのに最適です！岩場がお好きなら、ビーチの奥へ進んでみてください！ （原文） Very nice beach for Superior! By the lighthouse the beach is less rocky and perfect for swimming! If you like rocks, go further down the beach!

（Google による翻訳）これはパーク ポイントに断然勝ります。なぜなら、夜になって観光客で混雑していないときに、たき火とアルコールを使って楽しいパーティーを楽しめるからです。一部の区画にある砂州は、深くならずに子供たちが安全に遊べるため、楽しいです。 7月末にここに行ったときは水がとても透き通っていて、水も暖かかったです（夏の終わりが泳ぐのに最適な時期です）。ハエは最悪ですが、正直言ってパークポイントの方がひどいです。再舗装してもっと多くの敷地を残しておけば良かったのですが、建て替えに伴い敷地が狭まってしまいました。 （原文） This beats Park Point hands down, because you get to have fires and alcohol for a fun party when night falls and it's not crowded with tourists. The sand bar in some of the lots is fun because there's some safety for kids to play around without it getting deep. The water was soo clear when I went here at the end of July, and the water was warm (end of summer is the best time to swim). The flies suck but they're honestly worse at Park Point. I wish they'd repaved and kept more of the lots, but they've narrowed them down with the reconstruction.

（Google による翻訳）平和で穏やか。瞑想したり、近くの港から出発する船に乗るのに最適な場所です。灯台はとてもきれいで、岩を越えて灯台に着いた後、灯台が開いていることがわかり、とても涼しかったです。 （原文） Peaceful and serene. Perfect place to meditate and possibly catch a ship departing the nearby harbor. The lighthouse was pretty neat, after walking across the rocks to get to the lighthouse we discovered it was open, which was very cool.

（Google による翻訳）森林、ハイキング コース、ビーチ、歴史のある 3 マイルの細長い土地です。最後までドライブすると、スーペリア エントランス、築 100 年の灯台、素敵なウォーキング ピアスが見えます。 （原文） It is 3 miles strip of land with forest, hiking trailes, beach, and history. Drive to the end and you will, see Superior entry, 100 years old light house and nice walking pierce.

（Google による翻訳）灯台までの道のりは少し険しいですが、行く価値はあります。ビーチは素晴らしく、岬までの道も美しいです。また行くのが待ちきれません！ （原文） The walk out to the lighthouse is a bit of a scramble but worth it. The beaches were great and the road out to the point is beautiful. Can’t wait to get back out there!

（Google による翻訳）娘の誕生日パーティーをそこで開催したのですが、本当に最高でした！オーナーのスティーブさんはとても親切で、全体的にとても楽しい体験でした。ぜひおすすめします！ （原文） We had my daughter's birthday party there, and it was a blast! The owner, Steve, was incredibly nice, and the whole experience was very enjoyable. Would recommend!

（Google による翻訳）本当に楽しい一日でした！特に音楽とゲームが最高でした。スタッフは素晴らしく、親切で、親身になってくれて、とても思いやりがありました。ローラースケートやブレードで数時間過ごすのに最適な場所を探している方には、ぜひおすすめします。 （原文） We had such a fun day!! The music and games were a blast, especially. Staff was amazing—kind, helpful, and very thoughtful. Would recommend to anyone looking for a great spot to spend a few hours roller skating or blading.

（Google による翻訳）このローラースケート場は、砂糖漬けの10代の子供たちの子育てにまさに救世主です。最新のアーケードゲーム、驚くほど美味しいスナックバー、そしてまるで高校時代に戻ったかのような音楽（良い意味で）が揃っており、週末の息抜きにぴったりの場所です。スタッフはフレンドリーで、雰囲気は明るく、トイレも清潔です。 10歳の息子は帰りたくなくて、正直私も帰りたくありませんでした。楽しさ、フライドポテト、そして気が狂わないという点では星5つです。 （原文） This roller rink is a lifesaver for anyone parenting a pack of sugar-fueled tweens. Between the modern arcade games, surprisingly good snack bar, and music that makes you feel like you’re back in high school (in a good way), it’s the perfect spot for a weekend escape. The staff are friendly, the vibe is upbeat, and bathrooms are clean. My 10-year-old didn’t want to leave, and honestly, neither did I. Five stars for fun, fries, and not losing my mind.

（Google による翻訳）皆さん、いつもとても親切で助かります👌🏾💓本当にありがとうございます。感謝します。音楽からゲーム、そして素晴らしいカスタマーサービスまで、ここはいつも良い雰囲気です。皆さんがここでの仕事を楽しんでいるのが伝わってきます。そして、アイシングはいつも完璧で、今はスイカもありますよ。 （原文） Everyone is ALWAYS so nice and helpful 👌🏾💓thank you guys for being so caring. we appreciate it . It’s always a good vibe here from music to games to great customer service. You can tell they enjoy what they do here . And the icee are always on point they have watermelon now

（Google による翻訳）私は子供の頃ここに行くのが大好きで、息子もここに行くのがとても楽しいです。 1 人あたり 9 ドル未満、スケートのレンタルは 4 ドルと手頃な価格です。 アナウンサーが運営するスケーターたちと時々楽しいゲームをしたり、スタッフは子供向けの歌のリクエストにも応じてくれます。 チケットや賞品を備えた小さなアーケードがあります。 フレンドリーなスタッフ。 彼らはパーティーを主催します。 必ず戻ってきます。 （原文） I loved going here as a child and my son has a blast going here as well. Reasonably priced at less than $9 per person and $4 skate rentals. They have fun games they play occasionally with the skaters ran by an announcer and the staff even take the kids song requests. There's a small arcade with tickets and prizes. Friendly staff. They host parties. We'll be back for sure.

（Google による翻訳）KCは本当に親切で、9歳の息子の誕生日を特別な日にしてくれました。リンクには4人しかいませんでしたが、リンボー、サイコロゲーム、ゴーストバスターズをプレイしました。星10つです！ （原文） KC was so nice really made my 9year old feel special for his birthday. There were only 4 people in the rink but we played limbo, the dice game and ghost busters anyways, 10 stars !!!!

（Google による翻訳）ここは家族のお気に入りの場所です。娘たちは従兄弟たちとスケートをするのが大好きです。ガールスカウトの集まりもやってます。もうすぐ誕生日パーティーがあるので、どのパーティーにするか決めなきゃ。うーん。ワールド・オブ・ウィールズでやるしかないわ！ （原文） This is my family's favorite place to be. The girls love meeting up with their cousins to skate. We also do Girl Scout gatherings. Birthday parties are coming up soon. Need to decide on which party will suit us best, hmmmm. We just know it will be at World of Wheels!

（Google による翻訳）キャプテン・ジェイズで最高に楽しい時間を過ごしました！コースと敷地は完璧に手入れされていて、お花も満開でした！コースは簡単なホールから難しいホールまでバラエティに富んでいて、さらに難易度の高いホールもたくさんありました！コースキーパーの方々も親切で、本当に感謝しています。私たちは中小企業を応援するのが大好きなので、ここは本当に素晴らしいです！ （原文） We had an awesome time at Capt'n J's! The course and grounds are immaculately kept and all of the flowers! The course has a variety of holes that range from the easier side to challenging and if that isn't enough many holes have extra challenges! The keepers of the course were friendly and I just can't say enough... we love supporting small businesses and this is a great one!

（Google による翻訳）本当に楽しい家族体験ができました！ 18 ホールは挑戦的でしたが楽しかったので、お金の価値は十分にあると感じました。 価格は手頃で、敷地内にはたくさんの美しい花があり、ゴルフの順番を待っている間は湖を眺めることができました。 音楽もグループ全員で楽しみました。その地域にいるときは必ずまた訪れます!! （原文） We had a really fun family experience! The 18 holes were challenging but fun and we definitely felt we got our money's worth. Prices are reasonable and the grounds had lots of pretty flowers and the lake to view as you wait your turn to golf. The music was also enjoyed by the whole group. We would definitely visit again when in the area!!

（Google による翻訳）ここでプレーするのが大好きで、おそらく毎週通うでしょう。とてもお手頃価格です！閉店時間が表示されていないのが残念です。今週は2日連続でたくさんの車で行きましたが、気温は13度（55⁰）で一日中晴れていて雨も降っていませんでした。看板には「悪天候のため閉店」と書いてありました。天気が悪い時や年明けならわかるのですが、そうではありません。気持ちは分かります。ただ、閉店時間の更新や掲示があればいいのにと思います。でも、とても楽しい場所なので、強くお勧めします！ （原文） Love playing here and probably come on a weekly basis. Very affordable!! It is annoying that they don't post when they're closed. Two days in a row this week I showed up along with many cars and it was 55⁰ with sun no rain all day. Sign says closed to weather. I can see this if the weather is bad or it is early in the year but it isn't. I get it, just wish they updated or put out a post saying they're closed. Very fun place though, still strongly recommended!!!

（Google による翻訳）とても楽しいホールで、特に「エクストリーム」なゴルフコースのオプションが気に入りました。 （原文） Very fun holes, I particular enjoyed the "extreme" golf course options.

（Google による翻訳）私たちはここに来たことがなかったので、緑はとても新しく見え、花のアレンジメントは美しかったです。手入れが行き届いているように見えました。船と周囲のスペリオル湖は美しいものでした。コースは一人当たりたったの6ドルでした。かなりシンプルなコースでしたが楽しかったです。 （原文） We had never been here, the greens looked pretty new and the floral arrangements throughout were beautiful. It looked well groomed. The ship and Lake Superior in the surroundings were scenic. The course was only $6 per person. The course was fairly simple but was fun.

（Google による翻訳）息子と私は今日の日曜日にプレーしました。Google が昨日言っていたのは...ウソかもしれませんが...とにかく、このミニゴルフコースが大好きです。提案されるトリックショットをプレーし、さらに! 自分独自のトリックショットを作ってください! 途中で紹介されているトリビアも読んでみてください! あれも楽しかったです...今日は私が 5 回ホールインワンを達成し、息子は 3 回ホールインワンを達成しました。決して簡単ではありません。優しく、楽しんでください...私のホールインワンのうち 2 回は、3 回回転させてからパットするホールインワンでした! 1 打目でホールインワンになり、ボールが 3 回回転して、またパット! またホールインワン! その後 6 回回転を試みましたが...今回は失敗しました...それでも楽しかったです...実際、もう少しで達成できました。! 息子は、火山のホールでホールインワンを達成しました。そこは、穴が火山のように角度をつけて上に上がっているところまで平らです...彼は以前そこで 2 回ホールインワンを達成しています。彼は上手です! （原文） My son and I played today Sunday, Google said yesterday...might be lieing...anyway..love this mini Golf course, play the trick shots they suggest, AND! MAKE your own trick shots! Read the trivia they have also along the way! That was also fun...I got 5 hole in ones today, my son got 3, they are not easy, at all, be kind, have fun...2 of my hole in ones were where you have to spin around 3 times, then putt! 1st shot hole in one, got my ball spun around 3 times, putted again! hole in one again! then tried 6 spins...missed it this time...still was fun...actually got close.! my son got one of his hole in ones on the volcanos hole where it's flat until the hole angles up like a volcanoe with the hole on top...he has gotten 2 hole in ones there before. he's good!

（Google による翻訳）最高に楽しい！ボートと水辺のすぐそばです。コースもかなり簡単なので、お子様やミニゴルフ初心者にも最適です（笑）。サービスも親切で、必要に応じてドリンクやスナックも販売しています。 （原文） Super fun! You're right next to the boat and the water. Pretty easy course so it's great for kids and newer mini golfers lol. Friendly service, and they sell drinks and snacks if needed.

（Google による翻訳）東西コースはなかなか楽しかったです。芝の状態はまずまずでした。スタッフはフレンドリーでした。ダルース郊外の良いロケーション。 （原文） The east west course was fairly enjoyable. The grass conditions were fair. Staff were friendly. Good location right outside Duluth.

（Google による翻訳）とても素敵なコースで、スタッフの対応も良く、またすぐに来たいと思います。 （原文） Very nice course well taken care of staff is the best will be back soon

（Google による翻訳）美しい36ホールのコースです。コースは素晴らしい状態に保たれています。スタッフはフレンドリーで、サービスは常に良いです。コースは混雑することがあり、場合によっては前のグループを待っていることもあります。周りの景色や景色を眺めるのに最適な時間です。この地域では最も優れたパブリックコースの1つだと思います。私のゴルフグループは、毎回 18 ホールをプレーするためだけにミネソタ州クロケーから車でやって来ます。ドライビングレンジは、ティータイムの前にウォームアップしてストレッチするのに最適な方法です。コース内にはさまざまな生き物が生息しています。何が見えるかわかりません。西コースでは、コースからそれほど遠くないところで、上空を飛行機が離着陸する様子を眺めることができます。もっとゴルフをしに必ず戻ってきます。 （原文） This is a beautiful 36-hole course. Course is kept in great shape. The staff are friendly and service is always good. The course can get busy, and sometimes you're waiting on the group in front of you. This makes it a great time to just take in the views and scenery around you. I feel like this is one of the better public courses in the area. My golf group makes the drive from Cloquet,MN, each time just to play 18holes. The driving range is a good way to warm up and stretch out before your tee time. Lots of different creatures roam around the course. You never know what you might see. You can even watch the planes take off and land not too far from the course as they fly overhead while playing the west course. Will definitely be back for more golf.

（Google による翻訳）4人のグループで行きましたが、ほとんど楽しめませんでした。私たちのペースが悪く、1ホールを飛ばしてしまいました。ゴルフは初心者で、スタッフの1人が失礼な態度で、私たちに2回話しかけてきました。1ホール飛ばした後、別のレンジャーが来て、もう1ホール飛ばすように言われ、9ホール中2ホールを飛ばさなければなりませんでした。コースには満足できず、二度と来ないかもしれません。クラブを建物に戻そうとしたとき、レンジャーは義理の弟をにらみつけて、別の場所に持ってきてくださいと丁寧に言うのではなく、失礼な態度で拒否しました。それが彼女の選んだやり方です。スタッフのバーバラが私たちの気分を害し、対応が失礼だったことを除けば、すべて問題ありません。彼女がこの経験の欠点でした。 （原文） Went with a group of four and barely had fun. We skipped one hole on our own because our pacing was bad, we are new to golf and one of the workers were rude, and talked to us twice. After we skipped a hole, another ranger came up to us and told us to skip another hole, that makes 2/9 holes that we had to skip. Not impressed with the course and might never come back. When we went to bring the clubs back, to the building, she glared at my brother in law and said no with a Rude demeanor, rather than just politely telling us that we had to bring them to another place that’s what she chose in her mind to do. Other than the worker Barbara bringing down our mood and being rude with the way she handled things, things were fine, she was the flaw of the experience.

（Google による翻訳）ツインポートエリアでトップ3に入るコースです。グリーン、フェアウェイ、そしてティーボックスが美しいです。スタッフも素晴らしく、冬季シミュレーターリーグは大人気だそうです！クリスチャンによろしく伝えてください。 （原文） Top 3 course in the Twin Ports area. Beautiful greens, fairways, and tee boxes. Staff are great and I hear their winter simulator leagues are very popular! Tell Christian I say hello.

（Google による翻訳）このコースはやりすぎです。完全にボロボロなので毎日の注意が必要です。フェアウェイはまあまあですが、ティーボックスはひどいので、グリーン上のディボットマークを修復する方法を学ぶ必要があります。 （原文） This course is overplayed; it is completely beat up and needs some daily attentions. Fairways are decent but tee boxes are horrible and people need to learn how to repair divot marks on greens.

（Google による翻訳）フレンドリーな男性数名とペアを組んで楽しい時間を過ごしました。コースの参加者全員がとても親切で、とても親切でした。 （原文） Had a great time paired up with a couple friendly guys, everyone at the course was very nice and accommodating

（Google による翻訳）正直に言うと、マイナス星を付けられるなら付けたいくらいです。これらの動物たちは質の高いケアを受けていません。ほぼすべての展示場は、恐ろしいほど草木が生い茂り、手入れが行き届いていません。ほとんどの展示場にはきれいな水も新鮮な水もありません…文字通り、水さえありません。クーガーの水場は完全に干からびており、クマの水は緑色で、鳥は泥水たまりができていました。ライオンの展示場は途方もなく狭いです。これらの動物はどれも幸せそうには見えませんでした。ほとんどの動物の展示場には、エンリッチメントが全くありませんでした。ああ！そして、ほとんどの展示場には日陰がありませんでした。暑い日が続いているのに、きれいな水も日陰もないのは怠慢であり、正直言って虐待です。これらの動物たちを適切に世話できないのであれば、世話をしてくれる動物園や保護施設に引き渡してください。みんなとても落ち込んでいるように見えました。これまでの人生で、動物園にこれほどうんざりしたことはありません。 （原文） Genuinely speaking, if I could give negative stars, I would. These animals are not getting quality care. Nearly all of the exhibits are horrifically overgrown and unmaintained. Most of the exhibits don’t have clean or fresh… or literally any water. The cougar’s water area was bone dry, the bears had green water, the birds had mud puddles. The lion’s exhibit is absurdly small. None of these animals seemed happy at all. Most of them had zero enrichment in their exhibits. Oh! And most exhibits had no shade. It has been hot and to have no clean water or shade is neglectful and honestly abusive. If you can’t care for these animals properly, give them to a zoo or refuge that will. They all seemed so depressed. I have never been so disgusted by a zoo in my entire life.

（Google による翻訳）素晴らしい体験と、たくさんの動物たち。10月の日中に訪れましたが、気温は18℃で、外に出ていた動物のほぼ全てを見ることができました。 （原文） Great experience and a wide selection of animals. We came during the day in October, it was 65° and we're able to see nearly every animal that was out.

（Google による翻訳）家族と私は、コモ動物園やミネソタ動物園では見たことのないたくさんの動物を見ることができました。実際に動物たちを見ることができて良かったです。展示の一部は改修中だったようで、予算があればもっと改修できると思います。改善の余地があると思うのは、案内表示です。一部の展示では、どの方向に行けばいいのか分かりにくかったからです。全体的には楽しい時間を過ごせました。 （原文） My family and I got to see alot of animals that we have not seen at the Como or the Minnesota Zoo. This was nice because we actually got to see the animals. It looked like they were upgrading some of the exibits, and I think they could use some funds to upgrade a few more. One thing I think they could work on would be the signage. It was not real clear on which way to go for certain exibits. Overall we had a nice time.

（Google による翻訳）ここの環境がどれほどひどいか、言葉では言い表せません。メンテナンスはほとんど行われていないようで、悪臭がひどいです。建物の外で入場料を払わなければならないのには理由があります。 ほぼすべての展示物は、信じられないほど草木が生い茂っているか、ほとんど植生がありません。 通路は、除草機が5年以上前に壊れたまま、新しいものを購入する気も起きなかったかのようです。枯れ木や枝が至る所にあります。 水が入った展示物はどれもひどい状態でした。 ほとんどのプレキシガラスはひどく傷ついていたり、破損していたり​​、汚れていたりして、動物を見ることができませんでした。 いくつかの展示物は閉鎖されていました。 カンガルーが逃げ出したようです。注意テープが貼られ、フェンスは壊れていました。しかし、修理に関する標識はありませんでした。 動物園内の案内標識は非常に役に立ちませんでした。ホッキョクグマやサイなどの記念像は、ここがかつて「素敵な」動物園だったことを物語っているように感じました。 全体的に、今回の旅行には非常に不満でした。 （原文） I cannot describe to you how horrific the conditions are here. There appears to be little to no maintenance and smell was so foul. There is a reason you have to pay outside of the building. Almost every single exhibit is incredibly overgrown or it has hardly any vegetation at all. The pathways look like the weedwacker broke 5+ years ago and they didn't bother to buy a new one. There are dead trees and branches all over. Every exhibit that had water in it was gross. Most of the plexiglass was so scratched up or damaged/dirty that you couldn't see the animals. Several exhibits were closed. It appears the kangaroo just escaped? There was caution tape and missing fencing. No signage about repairs though. The signage to get around the zoo was incredibly unhelpful. I felt like the tribute statues to the polar bears, rhinos, etc. were there to tell you that it used to be a 'nice' zoo. Overall, very dissatisfied with this trip.

（Google による翻訳）楽しい場所ですが、道が少し分かりにくいので、必ず地図を持っていきましょう。 美しい秋の日に数時間かけて散策して楽しかったです。 （原文） A fun place to visit, but definitely grab a map, the paths can be a little confusing. We enjoyed exploring for a couple hours on a beautiful fall day.

（Google による翻訳）たくさんの動物たちと出会える、とても素敵な動物園でした！特に、可愛くて遊び好きなカワウソとレッサーパンダを見るのが大好きでした！本当に可愛かったです！トラ、キツネザル、ヤギ、プレーリードッグ、カワウソ、カンガルーなど、たくさんの動物たちを見ました。本当に素晴らしい場所です！ （原文） A very nice zoo with lots of animals to visit! I especially loved watching the adorable and playful river otters and the red panda! So cute! We got to see a tiger, lemurs, goats, prairie dogs, otters, a kangaroo, and many other animals. A great place to visit!

（Google による翻訳）動物園の動物たちを観察するのに最高の場所で、家族で楽しい時間を過ごせます。動物園の規模が小さいため、一部の動物はあまり活発に見えませんでしたが、それでも動物たちの姿を見ることができます。 （原文） Great place to see the zoo animals and have a good family experience. Some animals did not look very active due to the size of their closure but still, you see the animals.

（Google による翻訳）消防署の歴史がスーペリア ウィスコンシンに息づいています。外を見て中に入るだけで、ビルとテッドと一緒に電話ボックスに入っているような気分でした!!クールな古い消火器、ベッド、ロッカーがたくさんあります。否定的な点は、子供たちに伝わるほどの交流の要素が不十分であったこと、ギフトショップのサイズや品揃えが不足していたことです。ほんの少しの詳細があれば、これは 5 だったかもしれません。 （原文） Fire House history comes to life there in Superior WI! Just looking at the outside then walking in was like walking in a phone booth with Bill and Ted!! They have lots of cool old fire gear, beds and lockers. The negatives were not enough interaction things to get through to kids, and gift shop lacks in sizes and supplies. With just some small details this could have been a 5.

（Google による翻訳）アラスカからキーウェストまでバイクで旅し、何百もの史跡や博物館を訪れた経験を持つ私としては、この場所を絶対にお勧めしません。受付の女性2人は失礼な対応でした。私は20ドルを渡して立ち去りました。車で通り過ぎて写真を撮るのがおすすめです。 （原文） As motorcyclists who have traveled from Alaska to Key West and visited 100s of historical sites and museums, I would never recommend this place, the 2 ladies at the desk were rude hosts. I gave them my 20 dollars and left. I recommend driving by and just taking a picture.

（Google による翻訳）カレンダーをチェックして、開いている時間に訪問することを確認しました。私たちは午後 1 時に現れました。 12 時から午後 4 時まで営業していると記載されていました。そこには誰もいなかった。私たちはその番号に電話しました。最初その人は「ああ、もう開いてないよ」まるで永遠に閉まってるかのような感じだったので、私たちもそんな感じだったのですが、ドアにいつ開いているかを示すカレンダーがあり、その後話が「ああ、あの人」に変わりました。今日は仕事の予定だったのですが、呼ばれました。」.... それは素晴らしいことですが、少なくともドアに看板を置くべきです。それとも...わかりません...予備のスタッフがいますか??とてもがっかりしました！ （原文） We checked the calendar to make sure we were going to visit at a time they were open. We showed up at 1pm... They were listed to be open from 12 to 4pm. No one was there. We called the number. At first the person was like "oh that's no longer open" as if it was closed forever or something so we were like but there's a calendar on the door that says when you're open and then the story changed to "oh the person that was supposed to work today called in".... That's fantastic but they should at least put a sign on the door or... I don't know.... Have backup staff?? Very disappointed!

（Google による翻訳）古い消防車や古い消防設備を見るのは素晴らしかったです。ツアーガイドは素晴らしく、歴史について話しました。 素晴らしい古い建物 （原文） Was great to see the old fire trucks and all the old fire equipment. The tour guide was good, told about the history. Great old building

（Google による翻訳）私の曽祖父はスペリオールの消防署長補佐で、この消防署で働いていました。初めてこの博物館を訪れたとき、1914 年上級消防署の大きな額入りポスターに彼の肖像と名前が載っているのを見て興奮しました。 SFDの「非公式歴史家」デイビッド・ジョンソンがたまたま私の家族を案内するためにそこに来ていた。それは 2002 年のことでした。悲しいことに、それ以来この博物館を見るたびに失望させられました。そこで働く人たちは、消防署やその歴史についてあまり知らないようで、その場所を安全に保つことに十分な気遣いさえしていないようです。ある訪問中に、嵐のときに誰かが窓を開けっ放しにし、多数の火災を引き起こしたと聞きました。台無しになる写真。博物館の訪問者は、自分でランダムに散策したり、セルフガイドツアーに参加したりすることができ、それだけの価値があります。車両や機材が集まっている1階は大丈夫です。 2 階では、当時を振り返るような場所 (日付を選択してください) を設定する代わりに、ラベルが不十分だったりまったくラベルが貼られていなかったりするたびに、警察と消防署の歴史がごちゃまぜになって広がっているのを見つけることができます。いくつかの部屋にまたがって。ある部屋の壁には、平均的な訪問者にとってはほとんど意味のない肖像画が並んでいます。なぜでしょうか?メインルームでは、逆さまの椅子が並べられた大きなテーブルに、消火器について何か (実際にはほとんど書かれていない) 書かれた看板が置かれていました。博物館の消火器のコレクションは 1 階にありました。造り付けの木製ロッカーが並んでいますが、開けるなという張り紙があります。これのどこが楽しいのでしょうか？関連性の低いアイテムを収めた展示ケースの後ろに、別のばらばらになった展示ケースが隠されていました。かつて消防ホースが入っていた砲塔は板で覆われ、消防士たちが1階に滑り降りるために使った穴も板で塞がれた。これは明らかに安全上の理由から行われたことですが、プレキシガラスを使用すれば実現できたはずです。警報が鳴ったときに男たちがその真鍮のポールを滑り降りるのを想像すると、その場所に活気が生まれます。あるいは、それを見ることができればそうなるでしょう（私が20年近く前にそうでしたように）。 （原文） My great-grandfather was an assistant fire chief in Superior and worked at this firehouse. The first time I visited this museum, I was thrilled to see his image and name on a large framed poster of the 1914 Superior Fire Department. The SFD's "unofficial historian," David Johnson, happened to be there to show my family around. That was in 2002. Sadly, each time I've seen the museum since, it's been a disappointment. Those who work there don't seem to know much about the firehouse or its history, or even care enough to keep the place safe—during one visit, I was told that someone had left the windows open during a storm, causing a number of pictures to be ruined. Museum visitors are on their own to either poke around randomly or take a self-guided tour, for what it's worth. The first floor, which houses a collection of vehicles and equipment, is okay. On the second floor, instead of setting the place up as it might have looked back in the day (pick a date), you'll find a mishmash of police and fire department history from whenever, poorly labeled or not labeled at all, spread across several rooms. Lining the walls of one room are portraits of little to no significance to the average visitor—why? In the main room, a large table filled with upside-down chairs held a sign that said something (very little, actually) about fire extinguishers; the museum's collection of fire extinguishers was on the first floor. There's a row of built-in wooden lockers, but a sign says not to open them--where's the fun in that? Behind a display case holding loosely related items was hiding another, falling-apart display case. The turret that once contained the fire hoses was boarded up, as was the hole the firemen used to slide down to the first floor. Obviously this was done for safety reasons, but that could have been accomplished with plexiglass. Imagining the men sliding down that brass pole when the alarm sounded is what brings the place to life--or would, if only we could see it (as I did nearly 20 years ago).

（Google による翻訳）ここはすごいですね！彼らが持っている装備は本当にあなたを過去に連れて行ってくれます！スタッフもかなり素晴らしいです！ （原文） This place is amazing! The equipment they have really takes you back in time! The staff is pretty amazing as well!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、ここにはたくさんの歴史があります。立ち寄る価値があります。 （原文） Staff was very friendly, lots of history here - worth the stop.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルで、ウォーキング、マウンテン バイク、スキーヤー、犬のためのトレイル システムになりつつあります。ブルートレイルは一年中開催されており、素晴らしいです。新しいマウンテン バイク トレイルが舗装されたトレイルの西端に並行してあり、素晴らしい小さな宝石です。 （原文） Fantastic trail, and is slowly becoming a system of trails for walkers, mountain bikers, skiers, and dogs. Blue trail is year around and great. Newer mountain bike trail parellels the western end of the paved trail and is a great little gem.

（Google による翻訳）歩いたりクロスカントリースキーをしたりするのに素敵な場所です。 ドッグランも完備。 （原文） Lovely place to Walk or do cross country ski. Has dog park as well.

（Google による翻訳）スペリオル市のすぐ外にある素晴らしい小さな公園。トレイルヘッドのすぐそばに大きな駐車場があり、スキー小屋とドッグランの隣にあります。ランニングやサイクリング用の舗装されたトレイルがあり、途中にはベンチがあり、この地域の動植物や歴史に関する説明板もあります。 。冬には、標識が整備されたクロスカントリー スキー用コースがあります。 （原文） Awesome little park just outside the city of Superior. There is a large parking lot just off of the trail head, next to a ski hut and a dog park There are paved trails for running and biking with benches along the way as well as educational plaques regarding the flora, fauna and history of the area. In the winter there are cross-country skiing trails that are well marked.

（Google による翻訳）散歩やジョギングに最適な舗装された道。 私たちは鳥、鹿、キツネ、ヤマアラシを観察するのを本当に楽しみました。 （原文） Nice paved path for a walk or jog. We really enjoyed viewing the birds, deer, fox and porcupines.

（Google による翻訳）この道が大好きで、いつも子供たちと散歩に行きます。清潔で静かです。さらに景色も素晴らしいです。 （原文） Love this trail always go for walks with my kids. Its clean and quiet. Plus the views are amazing.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所で、私の犬もここが大好きです。本格的なトレーニングをしたくない場合は、かなり水平ですが、他の人が見えないほどカーブしているため、十分なトレーニングが可能です。簡単に歩いたり自転車に乗ったりできるブラックトップ。木がたくさんあり、素晴らしいドッグパークもあり、日陰のための木がたくさんあります。彼らにはレンタル自転車ステーションもありますが、私が最後にそこに行ったときはそこに自転車を見ませんでした。 （原文） Great place to take a walk, my dog loves it too. If you do not want a serious workout, it is pretty level but curvey enough you can't always see other people. Easy walking or bike riding blacktop. Lots of trees, there is a great dog park as well, lots of trees for shade. They also have one of those rent a bike stations too but have not seen bikes there the last time I was there.

（Google による翻訳）リードを外して遊べるエリアで子犬を走らせるために立ち止まりました。入るとすぐに仲良くなり、走り回って遊びました！とても楽しかったです。エリアの大部分は厚いウッドチップのマルチング材で覆われていました。前足の毛にひどいトゲが1本ついてしまいましたが、無事に全部抜くことができました！ （原文） Stopped to let the pup run in the off leash area. He made a friend as soon as we walked in. They ran and played! It was nice. Deep wood chip mulch covered most of the area. He did pick up one nasty bur in the fur of one front paw. But I was able to pull it all out with no ill effect!

（Google による翻訳）船やボートが行き交う様子を眺めるのは楽しいものです。橋が上がったり下がったりして船やボートが通行する様子を見るのも楽しいです。見どころがたくさんあり、散歩にも最適な場所です。 （原文） Fun watching the ships and boats come and go. Fun to watch the bridge lift and be lowered to allow the ships and boats to pass through. Lots to see and great place for a walk.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ エアリアル・リフト・ブリッジは、ダルースの忘れられない象徴です。船が通行するために優雅に上昇する様子と、汽笛が水面に響き渡る様子は、まさにスリル満点です！運河周辺は、写真を撮る観光客から釣り糸を投げる漁師まで、活気に満ち溢れています。ドラマチックで歴史的なこの橋は、ノースショアの雰囲気と深く結びついたランドマークです。ビスタ・フリート・シーニック・ツアーで巡るのに最適な場所です。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ The Aerial Lift Bridge is such an unforgettable icon of Duluth. Watching it gracefully rise to let ships through while boat horns echo across the water—thrilling! The canal surroundings are full of energy, from tourists snapping photos to fishermen casting lines. It’s a landmark that’s equally dramatic, historic, and deeply tied to the character of the North Shore. Great place to tour with the Vista Fleet Scenic Tour

（Google による翻訳）ミネソタ州の海路、ダルース市の素晴らしいシンボルです。車で走っても歩いても楽しいです。船やはしけが通行できるように道路がリフトで上がっているのを見るのも素敵です。ショップやレストランが立ち並ぶキャナルパークの隣にあります。探索するのも楽しい場所です。 （原文） Such a great icon in the city of the Duluth which is the Minnesota seaway. Fun to drive or walk over. Neat to see the road lift to allow boats and barges pass through. Next to Canal Park which is full of shops and restaurants. Fun place to discover.

（Google による翻訳）この橋を見るのも運転するのも素晴らしかったです。美しい建築で、上がったり下がったりする様子を見るのも最高でした。 （原文） It was amazing to both see and drive this bridge. It has beautiful architecture, and it was great to see it raise and lower

（Google による翻訳）1930年代に陸軍工兵隊によって建設されたこの橋は、90年以上もの歴史を持つ素晴らしい機械です。500個のカウンターウェイトが1,000トンのスパンを支えている様子は、まさに圧巻です。ケープコッド運河の橋によく似ています。 （原文） This 1930's Army Corps of Engineers built bridge is a wonderful machine at over 90 years old. Watching those 500 tonight counterweights balance out the 1,000 ton span is cool to watch. It looks quite similar to the Cape Cod Canal bridge.

（Google による翻訳）ダルースに日帰りで行ったので、エアリアル・リフト・ブリッジを見に行くことにしました。YouTubeの動画で見たことはありましたが、実際に見るのは初めてでした。何度か上がったり下がったりする様子を見ることができました。とても面白かったです。橋の上でジオキャッシュもゲットできました。 （原文） We were in Duluth for the day and decided to check out the Aerial Lift Bridge. We've seen the Aerial Lift Bridge on some YouTube videos but this was our first time seeing it in person. We got to watch it raise and lower a couple of times, very cool. Also got to snag a Geocache while we were on the bridge.

（Google による翻訳）ユニークな橋がある興味深い街です。大きな船が見たいと思っていましたが、小さな船が橋に上がるのを見ることができました。ダウンタウンは訪れる価値のある素晴らしいエリアです。 （原文） An interesting city with a unique bridge. We were hoping to see a big ship, but did get to see it go up for a smaller vessel. A great downtown area to visit.

（Google による翻訳）色々な種類の魚、タコ、アカエイ、ヒトデ、そして本当に可愛い木があります。内側には天然木の階段があり、その階段の先には子供用の滑り台があります。下の階にはミシガン州スペリオル湖のような形をしたインタラクティブなプールがあり、3歳の子供は大喜びでした。あちこちにきれいな学習用の壁などもあります。もっと海水のエキゾチックなアトラクションがあればもっと良いのですが、子供たちには間違いなく素晴らしいと思います。 （原文） It's a decent amount of different fish, octopus, stingray, starfish and a real cute tree with natural wood staircase on the inside leading to a slide on the out for kids upstairs and downstairs has lake superior, Michigan so on, shaped Interactive play pools my 3 year old had a blast at. Clean learning walls and such here and there. Would be cool if there were more salt water exotic attractions but amazing for the kids for sure.

（Google による翻訳）常に変化する展示内容が豊富で、いつも素晴らしい体験ができます！子供たちが学び、エネルギーを発散するのに最適な場所です。息子はカワウソが大好きなので、いつもカワウソショーの時間に訪れています。もっとたくさんカワウソが外に出ていたらよかったのですが。カワウソの足に触る機会を設けてみてはいかがでしょうか。カワウソはとても社交的なので、体験がさらに充実し、エンリッチメントにも役立つと思います。今回の旅行では、カミツキガメとタコがガラス越しに私たちと触れ合っているように見えて、本当に素晴らしかったです。見ていてとても楽しかったです！ （原文） Always a great experience with ample ever changing exhibits! Excellent place for kids to learn and burn off energy. My son LOVES the otters so we always come during the otter show. We wish they were out more. Consider providing an opportunity to touch their paws. It would really add to the experience and may help with enrichment given how social they are. The snapping turtle and the octopus really shined this trip seemingly interacting with us through the glass. It was really neat to see!

（Google による翻訳）水族館が大好きで、ダルースでやるべきことをグーグルで検索していたら、グレートレイク水族館がヒットしました。そんな水族館の存在を知らなかったので、思わず行ってみました。クリエイティブで興味深い場所でした。湖やミネソタの歴史や科学に関する素晴らしい情報も得られました。可愛いチョウザメを触ることができ、五大湖固有の他の魚もいました。ハクトウワシがいたのも嬉しかったです。珍しい魚やサンゴ礁のある海のエリアもありました。タコやシードラゴンもいました。とても素敵でした。港と空中橋の素晴らしい景色も楽しめました。星4つにしなかった唯一の理由は、駐車料金が高かったことです。なぜこんなに駐車料金が高いのか理解できません。ギフトショップはぜひ立ち寄ってください。収益の一部はミネソタ州の公園に寄付されるなんて、嬉しい特典です！ ちなみに、同じ入場料で同じ日に再入場できます。 （原文） I love aquariums and when I googled things to do in Duluth, the Great Lakes Aquarium popped up. Did not know one existed, so I had to check it out. It was a creative and interesting place to visit. It gave some great history and science info on the lakes and Minnesota. It had some cool Sturgeon that you could pet. Had other fish native to the great lakes as well. Loved that it had a Bald Eagle. It did include an ocean section with some unique fish and coral reefs. This area include an octopus and some sea dragons. Very cool. Some great views of the harbor and the aerial bridge. The only reason I did not give it 4 stars was because of the steep parking price. Not sure why they charge so much for parking. The gift shop is a must stop. Some of the proceeds go to the parks of Minnesota...bonus! Side note...You can come back the same day with the same admission.

（Google による翻訳）いつもここに来て、新しい展示や生き物を見るのが大好きです。この水族館は私にとって特別な場所です。何年も会員で、この場所を皆さんに紹介するのが大好きです。クラゲのタッチプールが大好きなので、復活して本当に嬉しいです。 （原文） Always love going there and seeing the new exhibits and animals. This aquarium has a special place in my heart. I have had a membership for years and love showing people this place. I love the jellyfish touch pool and am so happy they are back.

（Google による翻訳）この水族館は本当に素晴らしい体験でした！魚や野生動物の種類が驚くほど豊富で、まるで水族館と動物園が融合したような気分でした。チョウザメ（本当に美しい）が泳ぐタッチプールと、クラゲをタッチできるエリアがあり、どちらも開放されていました。子供向けのインタラクティブな学習ステーションも最高でした。それぞれの美しい生き物たちの生息地は、きれいに掃除され、愛情を込めて手入れされているようでした。本当に訪れて楽しむのに最適な水族館でした！次回家族で訪れるのが待ちきれません。誰にでもお勧めします！まさに5つ星です！ （原文） This aquarium provided such a great experience! The variety of fish and wildlife was incredible! It was like visiting an aquarium and zoo combination. There is a touch pond stocked with Sturgeon (which are so gorgeous) and also a jellyfish touch area that were both open. The interactive learning stations geared for kiddos are awesome. The habitat for each beautiful creature looked cleaned and lovingly tended to. This was such a great aquarium to visit and enjoy! I cannot wait to return on our next family visit. I would recommend a visit to anyone! 5 Stars indeed!

（Google による翻訳）金曜日の午後に訪れました。ダウンタウンから歩くのは子供連れにはちょっと難しかったので、どんなに近くても車で行って駐車することをお勧めします。小さな子供向けのインタラクティブなアクティビティがたくさんありました！とても楽しい時間を過ごせたので、また来ます。時間をかけすぎて、オーシャンエリアを全部見逃してしまいました。3時間ほど滞在することを計画してください。この場所は私たちの期待をはるかに超えていました！ （原文） Visited on a Friday afternoon. We walked from downtown wasn't my favorite with kids so I do recommend just driving and parking there no matter how close you are. There was a lot of interactive things for young kids! We had a great time and will be back. We spent so much time we ended up missing the whole Ocean area. Plan for a good 3 hours, this place blew our expectations out of the water!

（Google による翻訳）毎週ここで職業指導をしていますが、変化していく様子を見たり、様々な動物について学んだりするのはとても楽しいです。たくさんの人が訪れ、たくさんの笑顔が見られます。スタッフも素晴らしいです！ （原文） I do some job coaching here each week and it's pretty neat to see things change and learn the different animals. Lots of people come through and I see a lot of smiles. Good staff there as well!

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。ハンバーガーは完璧に焼き上げられていました。生焼けのハンバーガーは好きではないのですが、少しピンク色でしたが、私は問題ありませんでした。手切りのフライドポテトもとても美味しかったです。バーの壁に飾られた歴史の展示も素晴らしかったです。見ているだけで何日も過ごせそうです。店員さんはとても丁寧で親切でした。皆さんにもぜひハンバーガーを食べに来ることをお勧めします。私はカリフォルニアバーガーを注文しましたが、娘はクリームチーズハラペーニョバーガーが絶品だそうです。支払いは現金のみなので、ご注意ください。 （原文） Excellent food. Burgers cooked to perfection. I do not like an under cooked burger, it had a little pink which I was fine with. The hand cut fries were very good. I loved all the history on the walls in the bar. You could spend days just looking at all of it. The server was extremely polite and nice. I recommend everyone stop by to eat a burger there. I got the California, daughter swears by the cream cheese jalapeño burger. Remember cash only.

（Google による翻訳）ハンバーガー専門店なので、前菜やデザートは頼まない方がいいかもしれません。でも、ハンバーガーは美味しいですよ！ グリルハムとチーズも豊富です。ビールの種類も豊富です。クレジットカードは使えませんが、ATMはあります。ハンバーガーは味付けがしっかりしていて、フライドポテトも美味しかったです。ピクルスは4個くらい付いてきましたが、私としてはあと8個くらい欲しかったかなと思います。🥲🥲 全体的に雰囲気は良いです。トイレはかなり狭く、個室も1つしかありません。全体的におすすめですし、また行きたいと思っています。 （原文） They do burgers, so don’t plan on getting apps or desserts. But they do burgers well! They do also have grilled ham and cheeses. Large selection of beer. They don’t accept credit cards but does have an ATM instead. The burger was well seasoned. Fries were good. Meal came with about 4 pickles, I would have liked about 8 more but that’s just me 🥲🥲 overall, good vibes. Bathroom is pretty small and only one stall. Overall, I would recommend and I would go back.

（Google による翻訳）いつもここで楽しい時間を過ごせます。料理も美味しく、サービスも最高です。店員さんは注文を取りながら、私たちと楽しくおしゃべりして笑ってくれました。料理の提供もとても早かったです。日曜日のかなり遅い時間に来たのですが、混んでいなくて本当に良かったです！他の時は、テーブルが空くまで数分待たなければなりませんでした。素敵な屋外席があり、とても面白くて楽しい装飾が施されています。支払いは現金のみです！ （原文） Always a great time here. Great food and even better service. Our server chatted and laughed with us as she took our order. We got our food super quick. We came on a Sunday pretty late and it was nice becuase it wasn't packed! Every other time we have had to wait a few minutes before a table would be available. Has nice out door seating and very interesting and entertaining decor. It is cash only!

（Google による翻訳）全体的にとても素敵でユニークなお店でした。レストラン全体の雰囲気と環境は素晴らしく、クールで素朴な海の雰囲気が漂い、照明もとても気に入りました。料理はまあまあでした。カシューナッツ・スイスバーガーを注文しましたが、ただのバーガーで、特に特徴はなく、味も物足りませんでした。フライドポテトが抜群なので星3つです。トイレは汚くて、少なくとも徹底的な清掃が必要でした。 （原文） Overall a really nice unique stop. The environment and ambiance of the entire restaurant is amazing and has a cool rustic maritime feel to it and I loved the lighting though out. The food was just okay I got the cashew Swiss burger and it was just a burger nothing special and was lacking in flavor, three stars because the fries are outstanding. The bathrooms were gross and really needed a DEEP cleaning at the very minimum.

（Google による翻訳）アンカーバーがなぜみんなに勧められるのか、今なら分かります。料理は素晴らしく、値段も予想より安かったです。私はギャリーバスターを注文しました。これは1/3ポンドのパティが3枚入ったチーズバーガーです。フライドポテトは注文を受けてからカットしてくれます。ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Now I understand why people recommend the anchor bar. Food was fantastic and the price was less then expected. I had the gally buster which is a cheese burger with three 1/3 pound patties. Fries are cut to order. Highly recommend a stop here

（Google による翻訳）とても面白かったです！ミネソタの作家（ブライアン・フリーマン）の本を読んで、あのバーに殺人犯がいたからこそ、どうしても行きたいと思いました。今まで食べた中で一番美味しいハンバーガー！今まで食べた中で一番美味しいフライドポテト！値段も最高！絶対にまた来ます！ （原文） It was very interesting! The reason that I felt I needed to go is that I read a book by a Minnesota author (Brian Freeman)and the murderer was in that bar. Best burger ever! Best fries ever! Great prices! I will most definitely be back!

（Google による翻訳）最高のダイブバー、すべてが完璧！！ 周辺で一番美味しいハンバーガー、まさに本物のハンバーガー…🤤 （原文） great dive bar, in ALL the right ways!! best burger around, like, LEGIT burger..🤤

（Google による翻訳）すでに船に興味があるなら訪れるのに最適な場所です。ツアーはセルフガイドで、それ自体は悪くありませんでしたが、船内に散在する情報は非常に限られていました。全体を通して音声ツアーを行うか、少なくとも教育用の標識を追加することで、体験が大幅に改善されると思います。 少なくとも船はきれいだったので、良い写真を撮ることができました。道と方向は非常に明確で、従うのは簡単です。 （原文） Cool place to visit if you care about ships already. The tour was self guided, which isn't bad per se, but info scattered throughout the ship was very limited. I think either a spoken tour throughout or at least more educational signs would greatly improve the experience. At least the ship was clean and you can get some good pictures on it. Paths and directions are very clear and easy to follow.

（Google による翻訳）私たちと同じように遠くまで車でダルースまで行くなら、ぜひここを訪れてみてください。入場料を払うだけの価値があります。 88年もの歴史を持つアービン号は、昔ながらのアメリカの産業技術の粋を集めた船です。（中でも特に、作業場のバイスには感動しました。ああ、自分の作業台にもバイスがあればいいのに！） 親切なスタッフが各所に配置されており、どんな質問にも答えてくれます。操舵室からはダルースの絶景が楽しめます。ギフトショップには清潔なトイレがあります。（私たちが訪れた時、船倉の一つで毎年恒例のハロウィン・ホーンテッド・ハウスの設営が行われていました。） いつものように、天気があまり良くない平日に訪れることをお勧めします。混雑は全くありません。 おすすめです。 （原文） If you drive as far as we did to get to Duluth you need to visit here, it's worth the cost of admission. 88 years old, the Irvin is solid old fashioned American industrial tech. (of all things I was super impressed by the vice in the workshop. Oh if only I could get one for my workbench!) Helpful staff are stationed at various points to answer any questions. Superlative view of Duluth from the Pilothouse. Gift shop has clean bathrooms. (They were setting up their annual Halloween Haunted House in one of the holds while we were there.) As usual, visit during the week when the weather isn't the best. No crowds whatsoever. I recommend.

（Google による翻訳）とても素敵です！船、歴史、産業、工学に少しでも興味があるなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。ツアーガイドは素晴らしく、本当に仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきます。船自体も、機関室から豪華な客室まで、本当に素晴らしいです。ぜひ2時間ほど時間を取って見学することをお勧めします。素晴らしい歴史の証です！ （原文） Very cool! If you are at all interested in ships/history/industry/engineering, this is a great stop. The tour guides are fabulous - you can tell they really love what they do. The ship itself is really neat, from the engine room all the way up to the fancy guest quarters. I would definitely recommend setting aside a couple of hours. Great piece of history!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフは楽しく、知識も豊富でした。船の状態も素晴らしかったです。 五大湖を航海した長年の思い出を語ってくれたセドリックさんには特に感謝の意を表します。特に、最後の夜に「フィッツ」号の船長に父親が残した最後の言葉について語ってくれたことに感謝しています。 （原文） What a great experience. The staff was enjoyable and extremely knowledgeable. The ship was in great condition. Special shout out to Cedric, who was kind enough to share stories from his years sailing the Great Lakes. And especially for sharing the stories of his dad's final words with the "Fitz" Captain on its final night.

（Google による翻訳）この博物館には星 1 つを付けたかったのですが、船自体と、ウィリアム A. アービン号の歴史について語ってくれたスタッフが素晴らしかったので、星 3 つ​​にしました。スタッフの皆さんはとても知識が豊富でフレンドリーで、一人ひとりと話すのが楽しかったです。私の幼い甥はこの博物館を訪れることに心を決めていました。ウェブサイトによると、最終ツアーは午後 4 時 30 分に開始し、各ツアーは 45 分から 60 分続くとのことでした。私たちが予約していた別のツアーが終了した直後の午後 4 時 30 分前に到着し、チケットを受け取りました (大人 6 名と子供 1 名で 130 ドル)。船に乗り込み、最初の係員に質問を始めたとき、大きなキーキーという音が聞こえました。どうやら私たちの後ろで展示を閉めているようでした (問題ありません、一日の終わりですから、仕方ありません)。その後、チケットを渡してくれたスタッフが、私たちが話をしたり船を見たりしている間、待っていてくれました。とても気まずい思いをしました。彼女が数人の従業員に、もう帰ると言っているのを耳にしました。彼女は船内をくまなく私たちの後をついて回り、とても不快な思いをしました。私たちが船内の各所に配置されているスタッフと話をしている間も、彼女はすぐ後ろをついて、イライラした様子でじれったそうでした。もし私たちが4時半以降に到着していたり​​、展示が無料だったら、それほど気にしなかったでしょう。彼女は私たちからお金を奪うことに何の抵抗も感じず、結局は楽しい時間を過ごせませんでした。船自体は美しく、他のスタッフはとても親切で知識も豊富でした。ぜひ訪れる価値はありますが、最終ツアーのかなり前に行くことをお勧めします。そうしないと、マネージャーがその日の夜に予定があって急かされる可能性があります。 （原文） I would give this one star, but I am giving three stars because the ship itself and the staff members who were there to share the history of the William A. Irvin were amazing. They were very informative and friendly and we enjoyed speaking to each one of them. My young nephew had his heart set on visiting this museum. The site says that they start the last tour at 4:30 p.m. and that each tour lasts between 45 - 60 minutes. We came just before 4:30 p.m. right after another excursion we had booked had ended and they gave us our tickets ($130.00 for six adults and one child). As we walked onto the ship and began asking questions to the first gentleman, we heard a loud screeching noise which was apparently them closing the exhibit behind us (no problem, end of day, we get it). The staff member who gave us the tickets then showed up waiting for us as we talked and looked at the ship. It was very awkward. We overheard her telling several employees that she was ready to leave for the day. She proceeded to follow us through the whole ship, making us very uncomfortable. As we would chat with the people stationed at each part of the ship, she would be not far behind us looking annoyed and impatient. If we had arrived after 4:30, or if the exhibit was free I wouldn't care so much. She had no problem taking our money, and made the entire experience unenjoyable. The ship itself is beautiful, the other staff members were very friendly and knowledgeable. Definitely worth a visit, but go well before the last tour so the manager doesn't rush you because she has plans that night.

（Google による翻訳）私は、YouTube チャンネル「ジェイソン・ザ・アドベンチャー・マン」の動画用に、エドマンド・フィッツジェラルドのエンジン ルームの段ボール模型を作成しました。 （原文） Ive built a cardboard model of the edmund fitzgeralds engine room for videos on my youtube channel called jason the adventure man.

（Google による翻訳）グレートレイクス貨物船は、ほぼどこでも自由に歩き回ることができます。船内にはガイドが配置され、船内の様々な部分について解説してくれます。 （原文） Great lakes freighter that you can walk around pretty much everywhere on your own. Docents spread around the ship to explain various parts of the freighter.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。素晴らしいツアーガイドもいて、この種の最後の船を実際に歩いて見学できたのは本当に嬉しかったです。日曜日に入場し、入場口でチケットを購入しました。後ろ向きに降りる階段がいくつかあること、グループの人数によっては非常に狭いスペースがあること、そして外が暑い時は船内も非常に暑いことにご注意ください。私たちのグループの一人は閉所恐怖症のため、席を外しました。 （原文） Excellent experience, great tour guide and very cool to have walked through the last ship of its kind. We walked in on a Sunday and bought tickets at the door. Beware that there are several sets of stairs that have to be gone down backwards, very tight spaces depending on the size of your group, and it is very hot inside when it’s hot outside. One member of our group had to excuse himself due to being claustrophobic.

（Google による翻訳）ツアーは素晴らしかったです。マークは最高のガイドでした。彼は船や海運についてとても詳しいので、彼に苦労させられることはありません。 （原文） The tour was fantastic. Mark was the best tour guide. He knows a lot about ships and shipping, just don’t let him give you a hard time.

（Google による翻訳）楽しくて、情報満載で、興味深いツアーでした。ガイドさんは素晴らしく、4歳の子供も大喜びでした。下の階/入口の展示エリアは少し手入れが必要かもしれませんが、それ以外は本当に素晴らしいです。ガイドさん、これからも頑張ってください！ （原文） Fun, informative, and interesting tour. Our guide was great and my 4-year old really enjoyed it. Downstairs/entrance exhibit area could use some sprucing up, but otherwise really cool. Keep up the good work guides!

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。ボートもとても面白かったです！ツアーは約70分とちょうど良い長さでした。ナタリーさんは素晴らしいガイドでした。ただし、梯子のような急な階段がたくさんあるので注意してください。閉所恐怖症の方は少し辛いかもしれません。 （原文） Great tour. Very interesting boat! Tour was a good length, about 70 minutes. Natalie was an excellent docent. Beware, lots of steep stairs that are more akin to ladders. Also could be triggering for those with claustrophobia.

（Google による翻訳）エンジンルームやボイラーを含む特別な舞台裏ツアーに参加しました。本当に素晴らしかったです！ （原文） We took the special behind the scenes tour, which included the engine room and boilers. It was fantastic!

（Google による翻訳）船を見るツアーは面白くて楽しかったです。エンジンのギアを入れたり切ったりできるのが本当に素晴らしくて、船がまだ動いているのを見るのは驚きでした。残念ながら、私たちのガイドはとても失礼で、私の質問を嘲笑しました。お子様連れにはおすすめしません。 （原文） Tour was interesting and fun to see the ship. They are able to move the engine into gear and out of gear, amazing to see the ship still working. Unfortunately our tour guide was very rude and mocked my questions. Wouldn't recommend with kids.

（Google による翻訳）マーティがガイドを務めてくれました。船のことはよく知っていて、まあまあのガイドをしてくれていたのですが、ある時「組合が嫌い」だとか、ピケラインを越えたとか言い出しました。彼の個人的な信念は、船自体や歴史とは全く関係がありませんでした。また、ミニゴルフコースで誰かがクラクションを鳴らして幼い子供を怖がらせたことに腹を立てていたという事件も持ち出しました。マーティによると、その男がゴルフクラブで船を殴っていたので警察が呼ばれたそうです。ツアーは約1時間半かかりました。邸宅ツアーに参加したかったのですが、彼が余計な話をしすぎて参加できませんでした。マーティがガイドでなければ、次回は邸宅ツアーに参加してみようと思います。彼は、自分もそこでガイドをしていると言っていました。 （原文） We had Marty as our guide. He seemed knowledgeable about the ship and was doing an okay job until he brought up "how he didn't like unions" and how he crossed a picket line. His personal beliefs' had nothing to do with the ship itself or it's history. He also brought up an incident about someone on the mini golf course, was upset about sounding the horn and scaring a young child. Marty said police were called because the man was beating on the ship with a golf club. Our tour took approximately an hour and a half. We indented to go catch the mansion tour but were unable to because of the unnecessary stories that he was sharing. Maybe next time we'll catch the mansion tour, unless Marty is the guide. He told us how he is a guide over there also.

（Google による翻訳）母と祖母と一緒にここに行きました、そして幸運なことに（皮肉ですが）楽しい（もっと皮肉ですが）オーナーが私たちにツアーを提供してくれました！私の人生で、見ず知らずの他人に対して、何の根拠もなくこれほど失礼で見下すような態度を取る人に出会ったことはありません。明らかに、彼女はアコーディオン博物館に行くために勇気を持ってアコーディオンについて学びたいと（息を呑む！）人々を嫌っています。しかし、そこで働いている他の人たちは本当に素敵な人々のように見えたので、もし行くならヘルミがそこにいないことを祈るだけです。 （原文） Went here with my mom and my grandmother and luckily (sarcasm) the delightful (more sarcasm) owner was there to give us a tour! Never in my life have a met someone who was so rude and condescending to perfect strangers, unprovoked. Evidently she hates people who have the gall to pay to go to her accordion museum and (gasp!) want to learn about accordions! However, the other people working there seemed like absolutely lovely people so if you go just hope that Helmi isn’t there.

（Google による翻訳）珍しくて魅力的です。1,500点以上の楽器が展示されており、アコーディオンだけでなく、コンサーティーナなどの前身となる楽器や、私が知らなかった他の楽器も展示されています。楽器はどれも美しく、多くは非常に古く、それぞれに物語があります。オーナーは熟練のアコーディオン奏者で、あらゆる楽器に精通しているだけでなく、偉大なアコーディオン奏者を多く知っているのではないでしょうか。オンラインの情報には誤りがあります。営業時間や入場料は20ドル（その価値は十分にあります）。私が訪れたのは日曜日で、博物館は午後1時から開館していました。それでも、訪れる価値は十分にあります！特に音楽や楽器が好きな方にはおすすめです。 （原文） Unusual and fascinating. Over 1,500 instruments, not just accordions but the precursors such as concertinas and other instruments I didn’t know. The instruments are beautiful, many are very old and have unique stories. The owner is an accomplished accordion player who I’m guessing knows every instrument, and knows many of the great accordion players. Some of the info online is wrong..hours, price was $20 (well worth it). I went on a Sunday and the museum opened at 1pm. But it is worth seeking out! Especially if you have any love for music or musical instruments.

（Google による翻訳）ライブイベントもぜひチェックしてみてください！2025年10月10日にもイベントがあるようですし、今後もイベントが続く予定です！まさに宝石！世界中から集められたあらゆる種類のアコーディオンを演奏・修理できる情熱的なアコーディオン奏者たちが率いる、魅力的で興味深い博物館です！ヘルミさんは伝説的な存在で、私たちは幸運にも彼女に会って、少しの間一緒に過ごすことができました。そして、ドワイトさんは今まで出会った中で最も知識が豊富で、親切で、そして親身になってくれるツアーガイドでした！地下階には2500台以上、建物全体では4000台以上のアコーディオンが展示されており、圧巻でした！ブラボー！ （原文） Check out their live events too! I think there is an event on Oct 10th, 2025 and more to come! A true gem! A charming and interesting museum led by passionate accordionists who can play and repair all kinds of accordions from all over the world! Helmi is a legend and we were lucky enough to meet her and spend a little time with her. And Dwight was the most knowledgeable, kind and accommodating tour guide we’ve ever met! The collection of over 2500 accordions in the lower level and 4000 throughout the entire building were mind blowing! Bravo!!!

（Google による翻訳）素晴らしくて素晴らしい場所です。 どこからでもドライブする価値があります。 建物も音楽も最高です！ また、ヘルミ・ハリントンは最もフレンドリーで温かい人の一人です。 彼女はテキサス大学で音楽の博士号を取得しており、母親はテキサス州の最初のアコーディオン奏者の一人でした。彼女の母親は私のアコーディオンの先生でもあり、ドイツのケルン出身でした。彼女は生涯、ホーナーの看板娘であり、マスター教師でした。彼女はこの博物館と娘をとても誇りに思っていました。 （原文） A wonderful and marvelous place. Worth the drive from anywhere. The building & the music are heavenly! Also, Helmi Harrington is one of the most friendly and warm people. She has a PhD in Music from the University of Texas and her mother was one of the original accordionists in the state of Texas. Her mother was also my accordion teacher and was from Cologne Germany. She was a Hohner poster girl and master teacher, her whole life. She was very proud of this museum and her daughter.

（Google による翻訳）古い長老派教会にあるとても魅力的なアコーディオン博物館。トレイシーは妻と私に、コレクションとワークショップを注意深く厳選したツアーを提供してくれました。以前はアコーディオンについて何も知りませんでしたが、今ではたくさんのことを知ることができました。ここのスタッフ全員がコレクションに情熱を持っており、誇りに思っていることがわかります。 （原文） Very charming accordion museum in an old Presbyterian church. Tracy gave my wife and I a thoughtful, curated tour of the collection and workshop. I knew nothing about accordions before, but I know a lot now! You can tell all the staff here are passionate about and are proud of the collection.

（Google による翻訳）アコーディオンの歴史の保存が盛んに行われている貴重な宝物です。 この博物館には、非常に古い楽器からより現代的なモデルまでが展示されています。 インターネットでは得られない情報を提供し、女性によるミニコンサートも開催します。 （原文） This is a rare treasure of a place where the history of accordion is being actively preserve. This museum has some very old instruments to more modern models. The tour will provide information you may never find on the internet and the ladies are willing to give a mini concert.

（Google による翻訳）あなたが想像するものは何でも、それ以上のものがあります。 アコーディオンに興味がないと思っていた人でも、一見の価値はあります。建物はとても美しく、元は教会でした。 （原文） Whatever you imagine, there is more! It's worth a visit even if you didn't think you were interested in accordions. The building is so beautiful, a former church.

（Google による翻訳）涙の20年ツアーに参加してきました！ 長所：広いスペース、バスルームの数が豊富、飲み物の種類が豊富（アルコールとノンアルコール）。 短所: ゲートが開くはずだった後、人々を入場させ始めるまでにかなりの時間がかかり、セキュリティとチケットの準備ができていないようでした。最初のセット中に時々音が途切れたり、音が安定しなかったり、すべてが屋外にあるため、太陽からの逃げ場がほとんどなく、日が落ちるとすぐに蚊が発生したりしました。 （原文） We attended the 20 years of tears tour! Pros: lots of space, abundance of bathrooms, variety of drinks available (alcoholic and non-alcoholic). Cons: took quite a while for them to start letting people in once the gates were supposed to open, they didn't seem prepared with security and tickets. The sound was cutting out occasionally during first set, sound was not consistent, everything is outdoors so there's almost no escape from the sun, then mosquitoes as soon as the sun goes down

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした。店員さんはフレンドリーで親切でした。5種類のビールを飲み比べましたが、どれも素晴らしかったです。個人的にはヴァルハラ・スコッチエールが気に入りました。雰囲気も良かったです。 （原文） Really cool place. The server was friendly and helpful. I had a flight of 5 beers and all were excellent. My personal favorite was the Valhalla Scotch Ale. Atmosphere was cool.

（Google による翻訳）美味しいビールと素敵な人々！タップルームで雰囲気を味わい、ポイントまでビールを買って水辺でもっと楽しく過ごしましょう。ぜひフライトチケットを予約して、タップで提供される美味しいビールを全部試飲してください！ （原文） Great beers and great people! Stop in the tap room for the vibes and take a pack to the point for more fun by the water. Definitely get a flight so you can try all of the great beer they have on tap!

（Google による翻訳）楽しい場所！少しダイブバーの雰囲気がありましたが、スタッフはとてもフレンドリーでした。個性的なギアがたくさんあり、清潔なバスルームが備わっています。パティオに座ってビールを楽しみました。小さいですが、うまくいきました。楽しいイベントもやっているようです。私たちは土曜日に行きましたが、屋外のエンターテイメントエリアに入るのに8ドルのカバーがありましたが、バンドが演奏していました。 （原文） Fun place! Had a little bit of a dive bar vibe, but super friendly staff. Lots of personalized gear and a clean bathroom. Enjoyed our beers while sitting on the patio, which was small, but did the trick. They seem to have fun events, too. We went on a Saturday and they had a band, although there was a cover of $8 to go into the outdoor entertainment area.

（Google による翻訳）スタッフは非常にフレンドリーで快適でした！独特の雰囲気としっかりしたビールが、洗練された町のバーの雰囲気を与えてくれました。 クォーターゲームを何時間も続けてプレイしていると、妻とその家族を無視していることに気づくかもしれないことに注意してください。でも、ちょっとした安っぽい娯楽には何の問題もない、私は正しいと思います。 （原文） The staff was exceptionally friendly and pleasant! Unique vibes and solid brews, gave me sophisticated townie bar ambiance. Beware, you may find yourself ignoring your wife and her family as you play the quarter game for hours on end. But hey nothing wrong with a little cheap entertainment am I right.

（Google による翻訳）月曜日（8/14）に来店しました。今夜は音楽が最高でした！バーテンダーさんもとても親切でした。全体的に本当に素晴らしい体験でした！ （原文） Came in on a monday (8/14), music was so great tonight! The bartender was very kind. Overall really great experience!

（Google による翻訳）婚約者と二人でミネソタ州イーリーへ旅行に行くことにしました。ステイ・インに泊まっている間に、マイクス・リカー・ストアに立ち寄り、アース・ライダー・ブルワリーのカリブー・レイク・インディア・ペールエールを一箱買いました。 ビールにはこう書かれています。「松とベリーのホップのアロマが極北の湖を彷彿とさせます。しっかりとしたモルトの骨格が程よいホップの苦味と調和しています。じっくりとお楽しみください。」 このビールは、美味しいお酒が好きな人なら誰でもきっと気に入るはずです。こんなに滑らかで美味しいビールを作るのに、どれだけの手間がかかっているのか、本当に感心します。ぜひ一度お試しください。#schroyerfamily #schroyerfamilydaily #earthrider #earthriderbrewery #fiercelyindependant #cariboulake #indiapaleale （原文） My fiancé and decided to take a trip for two up to Ely, MN. While staying in our hotel in the Stay Inn we stopped at Mikes Liquor Store and picked up a pack of Earth Rider Brewery: Caribou Lake India Pale Ale. The brew states- “Hop aromas of pine and berry harken to lakes of the far North. A prominent malt backbone balances moderate hop bitterness. Hold fast.” The brew is absolutely delicious for anyone who appreciates a good drink. I can truely appreciate the work that goes into something that is so smooth, so delicious, you just gotta try it. #schroyerfamily #schroyerfamilydaily #earthrider #earthriderbrewery #fiercelyindependant #cariboulake #indiapaleale

（Google による翻訳）間違いなく興味深いブルワリーのタップルームです。ウィスコンシン州の古い酒場のような雰囲気です。ビールのセレクションは素晴らしいです。フードは冷凍ピザしか出ていなかったので、今回はパスしました。バーテンダーはとてもフレンドリーでした。6月の火曜日の午後に行ったので、それほど混んでいませんでした。ビールについて少し話す時間があり、バーテンダーがいくつかおすすめを教えてくれました。もちろん、飲み比べもしました。私はクラフトビールが大好きで、ブルワリー巡りも大好きなのですが、おすすめは気に入りました。グッズ販売やステッカーもあります。広々とした屋外席。無料駐車場もたっぷりあります。美味しいハンバーガーが食べたいなら、アンカーバーのすぐ近くです。 （原文） Definitely an interesting brewery taproom venue. Feels like an old Wisconsin Tavern. They have a great beer selection. I think the only food they served was frozen pizza so I passed on that. The bartender was super friendly. I was there on a Tuesday afternoon in June so it wasn’t very busy. We had some time to talk about the beers and he gave me some recommendations. Of course did a flight. I’m a big craft beer adventurer, and brewery, tourist. But I did like the recommendations. They do sell merchandise and have stickers. Huge outdoor seating area. Ample free parking. Really close to the anchor bar if you wanna awesome hamburger.

（Google による翻訳）素晴らしいビールと素晴らしいサービス。 サンプルはかなり多めに注がれているので、ビールの種類を決める前に味を楽しむことができます。 Earth Rider には、本当に優れた風味を備えた素晴らしいビールがあります。 （原文） Great beer and great service. The samples were pretty big pours so that you can get a good taste before committing to a beer type. Earth Rider has great beers with some really good flavor profiles.

（Google による翻訳）ビールは最高だったし、雰囲気も最高。スピークイージーとダイブバーが半分ずつの雰囲気。久しぶりに訪れた最高のブルワリー。ぜひ行ってみてください！ （原文） Beers were great, awesome atmosphere almost half speak-easy and half dive bar. Best brewery I’ve been at in a while. Check it out!

（Google による翻訳）Earth Riderは、樽熟成からイタリアンピルスナーまで、様々なスタイルのビールを取り揃えています。定番ビールに加え、メニューの大部分を占める季節限定ビールも数多く取り揃えています。この醸造所は、実験精神を惜しみません。スタッフはフレンドリーで、金曜日に行った時にはライブミュージックも演奏されていました。個人的には、アンバービールがお気に入りでした。 （原文） Earth Rider has a large variety of beers including many styles from barrel aged to Italian Pilsner. They have a few core beers and then many seasonal brews which make up the majority of the menu. The brewery is definitely not afraid to experiment. The staff was friendly and there was live music when we went on a Friday. Their amber beer was my personal favorite.

（Google による翻訳）スーペリアには本当に美味しいビールがあります。ヴァルハラ・スコッチエールは本当に気に入りました。残念ながら季節限定です。一年中買いたいです。 （原文） Some really good beer in Superior. I reall liked the Valhalla scotch ale. Unfortunately, it is a seasonal. I would buy it year round.

（Google による翻訳）昨晩は素晴らしい時間を過ごせました！ダルースコーヒーのペールエールを楽しみ、ビンゴを楽しみ、美しい夜には屋外でしばらく過ごしました。サービスは素晴らしく、ピザも美味しかったです。スーペリアに来るたびに、いつも楽しみにしています。 （原文） We had a great visit last evening! We enjoyed some Duluth Coffee Pale Ale, played some bingo, and sat outside for a while on a beautiful evening. Service was excellent and the pizza was delicious. We always look forward to visiting whenever we are in Superior.

（Google による翻訳）2025年11月8日にバンドでここで演奏しました。スタッフの方々は最高でした。店内はすごくクールで、ドリンクも最高でした。それに、地元のシーンで一緒に仕事をした中で、最高のサウンドテクニシャンがいました。 （原文） My band played here on November 8th, 2025. The staff were so awesome to work with. It’s a super cool place inside and the drinks are amazing. Also, it had one of the best sound techs I’ve worked with in a local scene.

（Google による翻訳）素敵な店、最高品質のギア。 2022年8月にオーダーメイドしたキャンバスキャンプファイヤーテントがとても気に入っています。 （原文） Nice store, top quality gear. I love my canvas campfire tent, which was made to order in August 2022.

（Google による翻訳）永遠に使える素晴らしいギア。はい、高価ですが、それだけの価値はあります。私のフロスト リバー バックパックは何度も国中や海外に行ったことがあるので、どのアイテムも同様に信頼できると期待しています。支払ったものは得られます。 （原文） Great gear that lasts forever. Yes, it is pricey, but it is worthwhile - my Frost River backpack has been across the country multiple times and overseas, and I would expect any of their items to be just as reliable. You get what you pay for.

（Google による翻訳）個人的には最高のバックパックだと思います。トレガーサは10回以上も旅行に持っていますが、とても丈夫です。仕事用のバックパックと旅行用のダッフルバッグも持っています。昨日、6月23日に次のバックパックを探しに立ち寄りました。アイル・ロイヤル行きに決定！7月の国立公園旅行では、トレガーサより小さいバックパックが使えるのが楽しみです。「さあ、漕いで行こう、友よ！」 （原文） Best packs out there in my opinion. I have the Tregurtha that has been on 10+ trips and is holding up great. Also have the backpack I use for work and the duffel for travel. Stopped in yesterday, June 23rd to find my next pack. Isle Royal it is! Looking forward to a smaller pack than the Tregurtha for my July trip to the Park. “Paddle on, my friends”!

（Google による翻訳）たまたまこの場所に来たんです。見てみることにしました。がっかりしませんでした。彼らはすべての製品を自社で製造しています。バッグ、かばん、バックパック、その他多くの製品。厚手のキャンバスとレザーで作られています。美しい職人技。これらの製品は、一生所有するものであり、その後も所有するものです。 （原文） I just happened by this place. Decided to take a look. I was not disappointed. They make all of their products onsite. Bags, satchels, back packs, and many other products. Made of heavy canvas and leather. Beautiful craftsmanship. These products are the kind you will own for life and then some.

（Google による翻訳）3年前にここでバックパックを購入し、今でも毎日使っていますが、新品のような使い心地です。値段も手頃で、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Got my backpack from here three years ago and I still use it daily and it still feels as it's fresh and new. Worth the price and a visit.

（Google による翻訳）フロストリバー製のリュックサックを3つ持っていますが、どれもオザーク山脈、ミズーリ川、ビッグマディW/Rで実際に使っています。一度もがっかりさせられたことはありません。もし天国のような場所を想像したことがあるなら、ダルースのフロストリバーの店に立ち寄ってみてください。きっと満足できるはずです。 （原文） I have 3 packs made by Frost River all of them have seen action in the Ozarks, Missouri River and Big Muddy W/R . They have never let me down. If you ever wondered what heaven might look like stop at their store in Duluth and visit you will no be disappointed

（Google による翻訳）ずっとアローヘッドパックが欲しかったんです。新しい機内持ち込み用バッグも必要だったので、ついに購入しました。BWCAへ向かう途中、アローヘッドトレイルを通ったことがあるので、名前も気に入っていました。アメリカのダルースで作られているので、BWCAに行く時はもちろん、世界を旅する時も、このパックが頼りになるのは間違いありません。私は旅行の時は機内持ち込み用しか使わないので、このパックで十分です。機内持ち込み用バッグだけで五大陸を旅した経験があり、休暇というよりは旅行好きで、人里離れた場所に行くのが好きです。頑丈で耐久性も抜群なので、甥っ子に譲ってあげたいと思っています… （原文） I've always wanted the Arrowhead Pack. I needed a new carry on piece of luggage too, so I went on to purchase it. I've been along the Arrowhead Trail in route to the BWCA, so I loved the name too. It's built right in Duluth USA, so I know that it'll be a quality pack for when I hit the BWCA and when I travel the world. I only use a carry on when I travel, and this will do nicely. I've traveled to five continents using just a carry on and I'm more of a traveler than a vacationer and like to get off the beaten path. It's rugged and durable, and I'll have to pass it down to a nephew when I pass...

（Google による翻訳）乗り物は新しくなり、過去数年に比べて大幅に安全になっているようです。私たちの息子は人生最高の時間を過ごしました！ チケットのコストは 1 枚あたり 1.50 ドルに上がりました。リストバンドはまだ20ドルです。ゲートに入るのにかかる料金は大人 8 ドル、子供 5 ドルです。 私たちの最大の不満はバンパーカーです。バンパーカーに乗るにはリストバンドとチケット 1 枚が必要です。従業員は私の9歳の息子が自分の車を運転することを許可せず、まったく知らない人とペアを組ませました。その後、その従業員は自分の車を出して走り回りました。小さい子供や若い子供たちが自分の車を運転していたため（ペアでもありませんでした）、本当に奇妙でした。従業員は理由を尋ねても無視されました。車の多くも動かなかった。 （原文） Rides are newer and appear significantly safer than years past. Our son had the time of his life! Cost of tickets went up to $1.50/ticket. Wristbands are still $20. Cost to get in the gate $8 adults $5 children. Our biggest complaint is the bumper cars... You must have a wristband and 1 ticket to ride the bumper cars. Employee wouldn't allow my 9 year old to drive his own car & paired him up with a complete stranger. That employee then proceeded to pull out his own car to drive around. It was really wierd because there were kids smaller and younger driving their own cars (not in pairs either). Employee ignored us when we asked why. Many of the cars didn't work either.

（Google による翻訳）私はこのフェアに 15 年以上来ています。最初は非常に若い 4 時間の出展者としてスタートしましたが、今ではオープンクラスで展示しています。それは、私がかつて知っていて、花咲くタマネギ、巨大な七面鳥の脚、クマのスモーキー、ペイントボール銃の射撃場が大好きだったものと同じフェアではありません。近年では機械仕掛けの雄牛も登場しています。 私が最後に乗り物に行った 2012 年以降、乗り物は減少傾向にあります。その大きな理由は、バンパーカーがなかったためです。2017 年にはバンパーカーはありましたが、チケット代を支払う必要があり、リストバンドはカウントされませんでした。 余談ですが、4 回以上の乗り物に乗る場合は、リストバンドの方が常に良い選択です。その頃にはすでにリストバンドの費用はほとんど使い果たしているからです。 牛舎に毎年追加される新しいアトラクションは、私の記憶が正しければ、想像力を働かせて農業について学ぶのに最適な方法だと思います。 いつも木曜日にあったと思う日の1つは、小動物（生垣の写真など）です。動物たちは（私の記憶が正しければ）審査の日に連れて行かれ、その後すぐに家に帰るので、これは小さなイベントです。 私は、4-H の子供たちがフェアで展示するために何を達成し、創作してきたか、そしてフェアでの展示が進むにつれ、彼らが展示する主題でさらに上達する様子を見て、ただただ驚いています。 （原文） I have been coming to this fair for over 15 years I started out as a very young 4-h exhibitor and now I show in open class. It is not the same fair I once knew and loved blooming onions, huge turkey legs, smokey the bear, paintball gun shooting spot. In recent years there has been a mechanical bull. the rides have been on decline since after 2012 which was the last time I went on rides. A huge reason why is because there were no bumper cars, in 2017 there was but you had to pay for tickets and the wristband didn't count. just a side note wristbands are always the better choice if you are going on more than 4 rides because by that time you've already almost spent the cost of what a wristband is. A new attraction that has been added to the cow barn which should be an ocoring attraction each year I believe if i remember correctly is a great way for small children to use imagination and learn about farming. one of the days which I believe has always been on a thursday is small animals (such as the photo of the hedge) this is a small event since the animals are brought to the day of judging for (if i remember correctly) and return home right after. I'm simply amazed what the young children in 4-H have achieved and created to show at the fair and see how much they improve as they progress in showing at the fair becoming better at the subjects they show in.

（Google による翻訳）今すぐ手に入れるには15ドル、リストバンドは35ドルなので、子供を1人連れて行く場合は50ドルです!! 残念ですが、バレーフェアに行ってください…食べ物の値段については言うまでもありません。動物を見に行ってミニドーナツを買っただけで35ドルもかかりました😒 （原文） 15 bucks to get it right now and 35 dollar wristbands so if u have to bring one kid, its 50 bucks!! smh go to valleyfair...dont even get me started on food prices. i went to see the animals and get mini donuts and that cost me 35 bucks😒

（Google による翻訳）エディ・モンゴメリーとのツアー中にフェアに立ち寄って、素晴らしい時間を過ごしました。8月1日、25日。素敵な人々、美味しい食事、そして今まで見た中で一番たくさんの蚊！ （原文） Had a great time with our stop at the fair while on tour with Eddie Montgomery. 8-1-25. Good people, good food and the most mosquitos we’ve ever seen!

（Google による翻訳）ヘッド・オブ・レイクス・フェアに高価な植物やアート作品を持ち込まないでください。誰かが私の植物を、コンテストで鉢植えのまま盗んだんです。 信じられません。高価なギャラクシーピンクプリンセスフィロデンドロンを盗まれたなんて、本当に心が痛みます！ （原文） Do not bring your expensive plants or artwork to the Head Of Lakes fair. Someone stole my plant right out of it's pot from the competition. I can't believe it. I'm so heartbroken that someone stole my expensive galaxy Pink princess philodendron!

（Google による翻訳）エクストリームな乗り物を運営している人は、偏見か何かで、体重制限を示す標識もなく、2人の子供を乗り物に乗せませんでした。1人はちょうど200ポンドで、もう1人は200ポンドを少し超えていたからです。前日には2人の子供が同じ乗り物に乗ることができました。 （原文） The guy running the extreme ride, was prejudice or something no sign stating a certain weight limit and he would not let two of the kids on the ride, because one was exactly 200 pounds and the other one was a little over 200 pounds the same ride that they were allowed on the day before!

（Google による翻訳）今年は大爆笑！入場料が嘘で、最終日は大人9ドルのはずが、入場ゲートで15ドルも請求された。さっさと帰るべきだった！ぼったくり！ （原文） A big joke this year! They lied about entry fee the last day was only supposed to be $9 for adults they charged $15 at the gate I should have just left! Rip Off!

（Google による翻訳）素晴らしい旅でした、ポール船長、私たちをきっと乗せてくれました。彼は素晴らしいガイド、とてもきれいなボート、素晴らしい設備です。私たちはすでに秋の旅行を予約しました。魚を釣りたいならこの人がいいです （原文） What a great trip, captain Paul sure put us on the fish. He is a great guide,super clean boat,great equipment. We already booked our fall trip. You wanna catch fish this is the guy to go with

（Google による翻訳）最高の旅でした！7月にポールさんと丸2日間一緒に過ごしましたが、これ以上ないほど素晴らしい時間を過ごせました。船長はとても知識が豊富で、たくさんの魚を釣らせてくれました！また絶対に予約します。 （原文） What an amazing trip!!! We did 2 full days with Paul in July and could not have had a better time. Very knowledgably captain, put us on tons of fish!!! Will defiantly be booking again.

（Google による翻訳）キャプテン・ジョンとの素晴らしい経験!ボートは清潔で、場所はスーペリアとダルースに便利です。ドックは船の店の後ろにあり、駐車場がたくさんあり、クーラーボックスやバッグなどを運ぶためのホイールバレルカートがあります。何よりも限界の魚を捕まえることができました！船長は知識が豊富で、魚の居場所を知っています。キャプテンのフィレは、簡単に持ち帰ることができる魚です。 18ポンドのオリジナルレイクスペリオルトラウトを釣りました。次回ダルースを訪れるときはまた戻ってきます。 （原文） Great experience with Captain John! Boat is clean, the location convenient to Superior and Duluth. The doc is behind the ship store , lots of parking available, wheel barrel carts to bring your cooler, bags, etc. Best of all we caught our limit in fish! Captain is very knowledgeable and knows where to find the fish. Captain filets you’re fish for easy transport home. Caught an 18lb original Lake Superior trout. We will be back next time we visit Duluth.

（Google による翻訳）2025 年の春、ポールは私たち 5 人を仕事から連れ出し、1 日 8 時間の釣りに連れて行ってくれました。そして、私たちは本当に楽しかったです。ポールはラインを水に垂らしてから1時間以内に私たちを魚に乗せてくれました。その後はノンストップのアクションでした。 8〜12ポンドのレイクトラウトとギンザケをたくさん捕まえ、ブラウンやスチールヘッド/レインボーもあちこちで捕まえました。彼は芸術家のようにボートやリグの操作方法を知っており、同僚の冗談にも負けない素晴らしいユーモアのセンスを持っていました。 10/10 は、魚を捕まえるために彼と一緒に予約することをお勧めします。 （原文） Paul took 5 of us guys out from work for a full 8 hour day of fishing this spring 2025 and we had an absolute blast. Paul got us on fish within the hour of getting lines down in the water and it was non stop action after that. We caught plenty of 8-12lb lake trout and coho salmon with a few browns and steelhead/rainbow here and there. He knows how to operate his boat and rigs like an artist and had a great sense of humor to keep up with our coworker banter. 10/10 would recommend getting booked up with him to catch some fish!

（Google による翻訳）ポール船長と一緒に湖で過ごした完璧な一日。彼は経験豊富で、フレンドリーで親切。大きなキングサーモンを釣り上げました！しかも、とても計画的な方です。 （原文） Perfect day out on the lake with Cap. Paul. He's very experienced and friendly and helpful. Caught a large king salmon! He's very organized too.

（Google による翻訳）ポール船長との最高の体験！彼は私たちを「釣り場」へと導いてくれただけでなく、4人分の制限数を釣り上げ、午前9時半には帰港できました！レイク12匹とサーモン3匹が釣れたので、午前中は「釣り上げる」のに大忙しでした。8歳の弟を連れて初めての釣り旅行に行きましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！五大湖のいくつかで釣りをしたことがありますが、スペリオル湖は水温も水深も深いので、あまり期待していませんでした。でも、大間違いでした！間違いなく5つ星以上です。オプティマムチャーターズです。追伸：9月24日と25日に再び行きました。船長は同じで、結果も同じでした！サーモクラインの変化と予想よりも暖かい季節のせいで釣りは停滞していましたが、ポール船長は魚、適切な水温、そして魚が集まるストラクチャーを見つけるために、本当に尽力してくれました。時間と燃料の追加距離は、その地域の他のチャーターでは行われなかったでしょうが、この船長の場合は問題ではありませんでした...彼は2回とも私たちを「魚を捕まえる」ように導き、いつものように失望させませんでした!!! （原文） Awsome experience with Captin Paul! Not only did he put us "on the fish", we caught a 4 man limit and were back in by 9:30 am! 12 Lakers and 3 salmon made for a busy am "reeling them in". We brought my brothers 8 year old with on his 1st fishing trip and it definitely didn't disappoint! I've fished on a few of the great lakes not expecting alot due to lake superior colder and deeper waters, but boy was i wrong!!! Definitely a 5***++...!!!OPTIMUM CHARTERS....p.s., went again on 09/24/25....Same captain, same results! While the fishing was slower due to the thermocline change along with seasonal warmer than expected weather, Captin Paul went completely out of his way to find the fish, the right water temps and structure that was holding them. The extra distance in time and fuel would have not been done by other charters in the area but wasn't a question with this captin...both times he put us "on the fish" and like always, didn't disappoint!!!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ポール船長はとてもプロフェッショナルで、フレンドリーで、親切でした。美しい魚たちを釣り上げるのは本当に興奮しました！ （原文） We had a wonderful experience! Captain Paul was so professional, friendly , and helpful. It was very exciting reeling in all the beautiful fish!

（Google による翻訳）常に素晴らしく、公正な総合格闘技の戦いがある （原文） Always great and there is a fair and mma fights

（Google による翻訳）家族全員で楽しめるアメリカのエンターテイメント。 （原文） All American entertainment for the whole family.

（Google による翻訳）素晴らしい家族向けイベント。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。 （原文） Great family event. We had a great time.

（Google による翻訳）私の馬がもっと良かったらよかったのに。素晴らしいロデオ （原文） I wish my horse would have been better. Great rodeo

（Google による翻訳）素晴らしい時間、エンターテイメント、そして人々。 （原文） Great time, entertainment and people.

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Awesome

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Great place

（Google による翻訳）正直なところ、私は嵐の中、水面に浮かぶヨットの眺めに魅了されました。大きな窓から見える景色は最高でした。ギフトショップのレジ係の方もとても親切で温かく迎えてくれました。絶対にお勧めです！ （原文） In all fairness I was more entranced by the view of the sailboats on the water... in the rainstorm. Perfect views through huge windows ... and the gift shop cashier was so helpful and warm. Definitely recommend!

（Google による翻訳）キャナルパークには長年何度も訪れていますが、ついにここに立ち寄ることにしました。興味深い情報と歴史が満載です。子供たちと一緒に必ずまた来ます！ （原文） I've been to Canal Park many times over the years and finally made a specific point to stop here. So much fascinating information and history. We will certainly return with our kids!

（Google による翻訳）とても勉強になる博物館です。階下にはエドモンド・フィッツジェラルド号の沈没に関する映像を上映する映画室とギフトショップがあります。階上では湖の歴史と、湖を利用した様々な産業について紹介しています。湖の深さを示す3Dモデルは興味深かったです。 （原文） Very informative museum. Downstairs has a movie room that shows clips on the sinking of Edmond Fitzgerald and a gift shop. Upstairs goes through the history of the lakes and all the different industries that use them. It was fascinating to see the 3d model of the lakes showing how deep they are.

（Google による翻訳）まず第一に、無料です！でも、この博物館には喜んで入場料を払ってもよかったと思います。この地域と伝説のSSエドマンド・フィッツジェラルド号の素晴らしい歴史が詰まっています。館内には素敵なビデオもいくつかあります。運河とユニークな空中リフト橋のすぐ隣にあるので、その歴史だけでなく、あの工学上の偉業の素晴らしい設計図も展示されています。ボートや船の模型がたくさんあり、実際の船のエンジンまであります。船長気分を味わえるのも良いでしょう。写真も美しいです。2つの灯台と空中リフト橋のある運河を見学した後は、ギフトショップにもぜひ立ち寄ってください。値段は法外な値段ではなく、そこで働く女性は私が今まで出会った中で最も親切な人の一人です。彼女は、人々が訪れた場所を記録するためにピンで留めている地図まで見せてくれました…アフリカやニュージーランドまで！ユニークな体験でした。 （原文） First of all it is free! But I would have gladly paid a fee for this museum though. Great history of the area and of the legendary SS Edmund Fitzgerald. Some neat videos to watch in there as well. It is right next to the canal and the unique Aerial Lift Bridge, so it includes a history on that as well as some cool schematics of that engineering feat. Lots of great models of boats and ships and even actual engines of a ship. For fun you can even act like a captain of a ship at the helm. Beautiful photography as well. Before you leave and check out the canal with its 2 lighthouses as well as the aerial bridge, you have to stop by the gift shop. Prices are not outrageous and the lady that works there is one of the nicest people I have met. She even showed me the map that she puts pins in to note where people have come from to visit...as far as Africa and New Zealand! A unique experience.

（Google による翻訳）この場所とは何の関係もありません。この地域を訪れていて、この場所を覗いてみたかったのです。典型的な船の素晴らしい博物館で、エドマンド・フィッツジェラルド号の映画は必見でした。 （原文） I'm not associated with this place. I am visiting the area and wanted to check this place out. It's a great museum of typical ships, and the film on the Edmund Fitzgerald was a must watch.

（Google による翻訳）キャナルパークはスペリオル湖畔に位置し、ショッピング、ダイニング、エンターテイメント、そして有名なエアリアル・リフト・ブリッジなどのアトラクションが楽しめる人気のスポットです。レイクウォークを散策し、灯台を見るのも楽しかったです。 （原文） Canal Park is located on the shore of Lake Superior and is a hotspot for shopping, dining, entertainment and attractions - like the famous Aerial Lift Bridge! We enjoyed walking the Lakewalk and seeing the Lighthouse.

（Google による翻訳）素晴らしい立ち寄りスポットです。鉄鉱石産業の歴史が多くの展示で紹介されています。ダルースに来たら必ず立ち寄りたい場所です。リフトブリッジのすぐ隣にあります。 （原文） Great stop. The history of the iron ore industry was presented in many exhibits. A must stop in Duluth. Right next to the lift bridge.

（Google による翻訳）4年前に訪れたのですが、素晴らしい鉄道博物館で、歴史が深く、とても興味深かったです。機関車から客車まで、様々な種類の列車が展示されていて、とても勉強になりました。 （原文） I went there 4 years ago and it was a good railroad museum and it had a lot of history to it and it was very interesting. They had a lot of different kinds of trains that they had from engine to passenger cars and it was very informative.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スタッフはフレンドリーで、博物館の入り口にいる女性は博物館についてとても詳しいです。見どころもアクティビティも満載です。様々な車両に乗り、歴史に触れることができました。この列車の旅は、お金をかける価値が十分にあります。ドーム型の車両に贅沢に乗った方が、とてもフレンドリーな人たちと出会えて最高でした。 （原文） This was a wonderful experience. Friendly people, the lady at the entrance to the museum has so much knowledge about the museum. So much to see and do. Getting to go inside all the different train cars and all the history. The train ride is worth every dollar. Splurge on the dome car, it was great with such friendly people.

（Google による翻訳）最初の鉄道模型セットだけでも丸一日楽しめると思います。ましてや博物館の他の部分を見るのはもってのほかです。涼しい場所で、特に天気の悪い日に子供連れで過ごすのに最適です。強くお勧めします。 （原文） I think you could spend an entire day running around the first model train set, let alone the rest of the museum. Cool place, especially to spend a suboptimal weather day with children. Highly recommend.

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした。展示も面白く、複数の車両に乗って探検することができました。約1時間半かけて、展示のほとんど、いや全部を見ました。 （原文） Loved the experience. Interesting exhibits, ability to board multiple cars and explore. Spent about an hour and a half and saw most of if not all exhibits.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした。色々な列車を見ることができ、たくさんの車両の中を見学できました。工事中のものもありましたが、それでもとても面白かったです。また行きたいです。次回は列車に乗って、ダルースをまた違った角度から見てみたいと思います。 （原文） It was a really cool place to visit. We got to see lots of different trains and explore the inside of many train cars. There were some things under construction but still pretty cool. We would go back. Next time, we plan on doing a train ride to see Duluth in a different way.

（Google による翻訳）最高でした！古い車両がたくさんあって、列車には教育的なスポットもありました。 （原文） It was awesome! Lots of older trains and educational spots on the trains they have.

（Google による翻訳）美しい博物館。見どころが満載です。来て本当に良かったです。 （原文） Beautiful museum. Lots to take in and see. I'm so glad we came here

（Google による翻訳）昨年の秋に訪れたとき、私たちの子供たちは5歳と3歳でした。何が起こるかよく分からなかったので、コースターを試すために最低限のものだけを購入しました。子供たちはとても気に入ったので、ここでもう少し時間を計画しておけばよかったと思います。将来また行くときは、一日パスはとても価値があるでしょう! （原文） Our kids were 5 and 3 when we visited last fall. We didn't know for sure what to expect so only bought the minimum to try out the coaster. Our kids LOVED it so much I wish I had planned some extra time here. When we go back in the future the all day pass will be so worth it!

（Google による翻訳）コースターはすごく楽しかったけど、急カーブの時はちょっと怖かったです。列はものすごく長くて、前に40人くらい並んでいました。列が動くのに1人あたり1分くらいかかりました…たぶん。乗っている間の景色は素晴らしかったです。乗り降りもかなり楽でした。私は体格が大きいのですが、夫はとても背が高いので大丈夫でした。カートの操作も楽でした。 （原文） The Coaster ride was super fun and a little scary during the quick turns. The line was crazy long with about 40 people in front of us. It took about a minute per person for the line to move...guessing. the scenery was amazing during the ride. It was fairly easy to get on and off the ride. Im a bigger person. My husband is very tall and he fit fine. It was easy to control the carts.

（Google による翻訳）お金に見合う価値はありません。乗り放題パッケージ（4回×50ドル）を購入したのに、各アトラクションに1回しか乗れませんでした。行列がものすごく長い！1回につき1時間以上も待ちました。ディズニーのアトラクションの方が待ち時間が短かったです。もし経営が苦しいなら、1日の入場者数を制限すべきです！お金と時間の無駄でした！ （原文） Not worth the money. Paid for the unlimited ride package (4x $50) and didn’t get to ride more than once on each ride. Lines are ridiculous! Over 1 hour per ride. Waited less time for a Disney ride. If they can’t handle the business they should limit the amount of people can visit each day! Money and time wasted!

（Google による翻訳）スピリットマウンテンは、10月17日（金）のアドベンチャーパスとシングルチケットを過剰販売したという無責任な行為でした。アルパインコースターの待ち時間は2.5時間、ジップラインの待ち時間は1.5時間以上です。ひどい顧客体験で、この時期には二度と行きません。200ドルも無駄にしました。お金と時間を無駄にしないでください。とんでもない。 （原文） Spirit Mountain is irresponsible for overselling adventure passes and single tickets for Friday October 17th. Wait time for the Alpine Coaster 2.5 hrs and the zip line 1.5 hour plus. Terrible customer experience and will not visit again during this time of year. Spent $200 for nothing. Save your money and time. Ridiculous.

（Google による翻訳）1時間並んで待つためだけに行ったのに、緊急事態でアトラクションが閉鎖され、閉鎖前に2時間のアルパインコースターに乗るように言われ、さらに払い戻しを受けるために45分も並ばされました。従業員の気持ちは分かりますが、2時間も並んで何も得られないのは最悪です。土曜日に行くことや、事前にチケットを購入することはお勧めしません。 （原文） went just to wait in line for an hour, then the ride closes for an emergency, then told to wait in the 2 hour alpine coaster ride before close, then wait another 45 minutes in line to get a refund. I feel for the employees, but going just to wait in line for 2 hours and get nothing out of it sucks. wouldn’t recommend going on a saturday, or getting tickets in advance.

（Google による翻訳）チケットをオンラインで購入すると安くなります。 10個で100ドル。無料のミニゴルフもありました。アルペンコースターを何度も繰り返しました。私はプラスサイズで、安全上の問題もなくぴったりフィットします。ジップラインもできました （原文） If you buy tickets online it's cheaper. 10 for $100. We also got free mini golf. We did the alpine coasters over and over. I am plus size and I fit in just fine with no safety issues. I was also able to do the zip line

（Google による翻訳）コースターに乗るために3時間も列に並びましたが、先頭に着いた途端、故障のため医療上の緊急事態が発生し、コースターは閉鎖されていました。その後、払い戻しの列に並ぶように言われました。時間を無駄にしたくないのであれば、来ないことをお勧めします。 （原文） Waited in line for the coaster for 3 hours and then when we got to the front they closed the ride due to a malfunction that lead to a medical emergency. Then they wanted us to wait in the refund line. I would not recommend coming unless you want to waste your time.

（Google による翻訳）最近のトムソン ヒルズへの訪問は、まさに格別なものでした。静かな雰囲気と息を呑むような風景は、完璧な休暇をもたらしました。アメニティは一流で、スタッフは快適で思い出に残る滞在を保証するためにこれ以上の努力をしてくれました。 ハイキング コースはよく整備されており、一歩一歩進む価値のある素晴らしい景色を楽しめます。さらに、敷地内の施設は清潔で設備が充実しており、全体的な体験がさらに充実しています。リラックスしたい場合でも、冒険を求める場合でも、トムソン ヒルズは理想的な背景を提供します。 自然の美しさを感じながら静かな隠れ家を求めている人には、トムソン ヒルズを強くお勧めします。 （原文） My recent visit to Thomson Hills was nothing short of exceptional. The serene atmosphere, coupled with breathtaking landscapes, made for a perfect getaway. The amenities were top-notch, and the staff went above and beyond to ensure a comfortable and memorable stay. The hiking trails are well-maintained and offer stunning views that are worth every step. Additionally, the on-site facilities are clean and well-equipped, adding to the overall experience. Whether you’re looking to relax or seek adventure, Thomson Hills provides the ideal backdrop. Highly recommend Thomson Hills to anyone seeking a peaceful retreat with a touch of nature's beauty!

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄って休憩するのに最適な場所です。周囲の素晴らしい景色を眺めながらピクニックを楽しむのにも最適です。 （原文） Nice place to stop and take a break. Good place for a picnic along with great views of the area.

（Google による翻訳）ああ、私たちはご褒美を求めていたのですか！ 私たちはなぜ休憩所が道路のすぐ側にないのかと疑問に思い、苦情を言い始めました...私たちは何も知りませんでした。 この場所からはダルースの素晴らしい景色を眺めることができます。 バスルームは清潔です 彼らは素晴らしい情報を持っています 写真を撮る機会は貴重です。 （原文） Oh boy, were we in for a treat!!! We wondered why the rest area was not directly on side of the road and started to complain...WE HAD NO IDEA. This place offers a great scenic view of Duluth. The bathrooms are clean They have great information The picture opportunities are priceless.

（Google による翻訳）清潔なトイレ、きちんとした案内設備、ピクニックエリア、そしてRVを停めるスペースもあります！州警察の支局と駐車場を共有しています。 （原文） Clean restrooms, neat informational setup there, picnic areas and room to pull in your rv! There's a State Patrol substation that shares a parking lot with it.

（Google による翻訳）美しい休憩所！スペリオル湖にはたくさんの歴史があります！ （原文） Beautiful rest area! And a lot of history on Lake Superior!

（Google による翻訳）きちんとしたトイレ、散歩するのに十分な広さ、ピクニックスポット、素晴らしい景色を備えた素敵な休憩所です。 （原文） Nice stop with decent bathroom, plenty of area to walk around, picnic spots, and good views.

（Google による翻訳）なんて可愛らしい小さな休憩所でしょう！ダルースに何度も来たのに、ここに一度も立ち寄ったことがなかったなんて信じられません。景色は素晴らしく、施設は清潔で整然としていて、スタッフもとても親切でした。ダルースから出発する前や、ダルースに着いた時に立ち寄るのに、間違いなく最高の場所です！ （原文） Such a cute little rest stop! I can't believe I have never stopped here in all my trips to Duluth. The view was spectacular, the facility was clean and well organized, and the staff were very kind. Definitely a great place to stop before a trip from Duluth or as you enter!

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの場所です。見どころや体験できることがたくさんあります。コンサート会場もあります。持ち込み禁止の物については必ず確認し、持ち込み禁止の物にはご注意ください。景色は息を呑むほど素晴らしいです。犬連れでも大丈夫だと思いますが、犬を連れた人は一人しか見かけませんでした。湖の景色とクルーズ船の出航をぜひご覧ください。 （原文） What a great place to take the family. There is so much to see and experience. There are concert venues that take place here. Make sure to read the requirements for what you should bring and avoid bringing to the park. The views are stunning. I would assume it's dog-friendly. However, I only saw one person with a dog. Check out the lake view and the cruise ships taking off.

（Google による翻訳）毎年恒例のシティ・オン・ザ・ヒル・ミシック・フェスティバルに行くのが大好きです。ベントレービルの開幕日にもここに来ました。この公園はスペリオル湖のすぐそばにあり、素敵な公園とサイクリングコースがあります。 （原文） We love going to City on the Hill Mysic Festival each year here. Plus we have been here on opening day for Bentleyville. This park is right off Lake Superior and has a cute park and bike trails.

（Google による翻訳）プライドには最高の場所でした！郊外から来たのですが、駐車場もたっぷりあり、どこもかしこもとてもフレンドリーな人たちばかりで、移動も楽しかったです。公園内は安全で、円形劇場でのショーも本当に楽しめました。ただ一つお勧めしたいのは、座席は持参した方がいいということです。長くて美しい一日でしたが（日差しが強くて暑かったです！）、ベンチや大きな岩はすぐに埋まってしまいます。 （原文） What a fantastic location for PRIDE! We came from out of town and found it easy to navigate, with plenty of parking and incredibly friendly people everywhere. I felt safe in the park and really enjoyed the shows at the amphitheater. My only suggestion would be to bring your own seating - it was a long, beautiful day (and got hot in the sun!), and benches or large rocks fill up quickly.

（Google による翻訳）ダルース・オクトーバーフェストは最高でした。土曜日は太陽が顔を出し、ビールを飲みながらドイツのビールソングを聴く完璧な一日となりました。公園は湖のすぐそばにあり、素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） The Duluth Octoberfest was awesome. The sun came out on Saturday and made for a perfect day of drinking beer and listening to some German beer songs. The park is right on the lake and has awesome views.

（Google による翻訳）ベイフロント・フェスティバル・パークは、運営も非常に行き届いており、よく組織された屋外会場です。多くの屋台やフードトラックが出店し、港の素晴らしい景色も楽しめる、まさに特別なコンサートの場所です。徒歩圏内にホテルの客室も多数あります。私はここで何度もコンサートを観に行きましたが、一度もがっかりしたことがありません。舞台裏で支えてくださった皆様に感謝申し上げます。 （原文） Bayfront Festival Park is a very well run, organized outdoor venue. With many vendors and food trucks, and great views of the harbor, it is a very special place to enjoy a concert. There are many hotel rooms a short walk away. I have been to many concerts here and never been disappointed. My thanks to the people who are behind scenes.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ ベイフロント・フェスティバル・パークは、ウォーターフロントの文化を満喫するのに最適な場所です。行き交う船を眺めたり、コミュニティコンサートを楽しんだり、岸辺で友人と集まったり。この公園は夏の活気と地元の誇りに満ち溢れています。清潔で居心地が良く、フレンドリーな人々が溢れています。本物のダルースの雰囲気を求めるクライアントや観光客に、私はいつもこの公園をおすすめしています。 残念ながら、私たちが訪れた数日後に有名なブルース・フェスティバルが開催されることを知り、タイミングが悪かったのですが…（写真はウォータービューからすぐ前の桟橋です…） （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Bayfront Festival Park is the ideal place to soak up waterfront culture. Whether it’s watching boats drift by, catching a community concert, or gathering with friends by the shore, this park pulses with summer life and local pride. Clean, welcoming, and full of friendly faces—I always recommend it to clients or visitors looking for genuine Duluth vibes. Unfortunately bad timing for us, we learned the famous Blues Festival is taking place a few days after our visit ... . (Picture is showing the dock just in front from waterview ...)

（Google による翻訳）スペリオル湖と象徴的な穀物サイロを背景にした素晴らしいステージセット。音楽はダルース出身のTrampled By Turtlesによるものです。 （原文） Great stage setup with Lake Superior and iconic grain silos in the background. Music courtesy Duluth’s very own Trampled By Turtles

（Google による翻訳）月曜日にしては静かで素晴らしい時間を過ごせました。バッティングセンターは少し改装が必要ですが、値段は良心的です！ （原文） Was great time and nice and calm for a Monday. Decent batting cages needs some updates but Decent prices!

（Google による翻訳）家族連れで行くのにとても楽しい場所です。バッティングセンター、ジャンピングハウス、レーザータグなど、楽しめるアクティビティがいくつかあり、アーケードゲームもたくさんありました。 （原文） Very very fun place to bring my family. A few big things to do like batting cages, jumping house, laser tag, and it was filled with arcade games.

（Google による翻訳）二度と行きません。アーケードゲームには、シフトごとに消毒する旨の小さなステッカーが貼ってあります。でも、キッズゾーンのエアーポンプはきちんと清掃されていません。動画でもわかるように、埃や汚れが目立ちます。アーケードゲームが主流なのは理解できますが、それでも本当にひどい状態でした。 （原文） Would not come back. They have little stickers on each arcade game stating they sanitize before each shift. But, in the kid zone they don’t keep up the cleanliness of the blowups, as you can see in the video all of the dust and dirt. I also get that this is more arcade based. But this was absolutely disgusting.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。今日はそこで私の双子の誕生日パーティーがありました。提供される費用、オプション、アメニティは、私たちが検討した他のオプションの中で最高の価値があります。スタッフはフレンドリーで、気が利いていて、とても親切でした。全体的な期待をはるかに上回っていました。必ず戻ってきます!! （原文） Great experience. Had my twins birthday party there today. The cost, options, and amenities provided are the best value of any other options we explored. The staff were friendly, attentive, and very helpful!Far above our overall expectations!! We will definitely be returning!!

（Google による翻訳）木曜日に素敵な家族旅行を過ごすため、妻と子供2人でこのレストランに立ち寄りました。 メインカウンターのスタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。最初から温かく迎えてくれました！キッズコーブセンターが一日中使えなかったのは残念でしたが、仕方ないですね。そういうこともあるものです。ゲームもたくさんあって、レーザータグは最高に楽しかったです！ 唯一の不満は、フードカウンターを担当していた女性です。 到着して支払いを済ませると、ピザとピッチャーのセットメニューを受け取りました。時間を聞かれたので5時と答えました。5時頃にカウンターに行くと、彼女は私たちが注文したことすら知りませんでした。彼女はピザを焼かなければならないことにとても不満そうで、ソーダを1杯だけ出そうとしました。私たちは彼女を訂正し、ピッチャーの料金を支払ったと伝えました。彼女の態度はまさに感じ取れました。ここは家族連れで楽しめる楽しいお店です。間違いはつきものですが、私たちが訂正しようとした時に生意気な態度をとらないようにしましょう。 🤷‍♂️🤷‍♂️ 全体的に良い訪問でした。また必ず立ち寄ります！ （原文） We stopped in for a nice family day on Thursday. Me, wife and 2 kids. The main counter staff were super friendly and polite. Made it a warm welcome from the get go! The Kids Cove center was down all day which was a bummer but understandable. Things happen. Tons of games and lazertag was super fun! Only complain is the girl who was working the food counter. When we paid upon arrival, we got the bundle which came with a pizza and a pitcher. Asked us what time, we said 5. We went to the counter around 5, only to find out she hadn't a clue we even had an order in. The girl seemed very displeased she had to cook our pizza, then tried to give us a single cup of soda. We corrected her and told her we paid for a pitcher and you could literally sense her attitude. This is a fun FAMILY establishment. Mistakes happen, but don't get sassy and cop an attitude when we try to correct things. 🤷‍♂️🤷‍♂️ Overall a good visit and we will stop in again!

（Google による翻訳）バッティングセンターを試しに訪れました。初めてだったので、カウンターの男性の方がとても親切に案内してくれました。料金もとても良かったです！他の部分もとても楽しそうでした！ （原文） We went in to give batting cages a try. The guy at the counter was very nice walking us through as it was our first time trying it out. And the price was great! The rest of the place looked like alot of fun!

（Google による翻訳）ビデオゲームやアーケードゲームの種類が豊富です。ピザも美味しいです。バウンシーハウスと滑り台、クライミングウォールのバッティングケージ、レーザータグもあります。ミニゴルフコースもあります。誕生日パーティーには最高の場所です。星3つなのは、7歳の娘が妹と一緒にバウンスハウスに入れなかったからです。娘の身長が1.5cm高すぎたからです。明らかに娘より背の高い子供たちもいました。パワートリップ中の失礼なスタッフがいて、彼女の誕生日を台無しにしそうになりました。他のスタッフは親切でした。 （原文） Great variety of video games and arcade style games. Good pizza. Bouncy house and slide. Climbing wall batting cages and Lazer tag. Also a mini golf course. Good spot for a birthday party. 3 stars because they wouldn't let my 7 year old in the bounce house with her little sister because she was 1/2 inch too tall. There were other kids in there obviously taller than her. One rude staff member on a power trip almost wrecked her birthday. Other staff was nice.

（Google による翻訳）とても素敵なバーで、スタッフもとてもフレンドリーです。クラフトビールのセレクションも豊富です。ボードゲームもたくさん用意されていて、あらゆるスポーツを観戦できるスクリーンも十分あります。BYOFなので、食べ物の持ち込みもOKです。フレンドリーなオーナーから無料のステッカーまでいただきました👌 （原文） Erg leuke bar met zeer vriendelijk personeel. Ruime keuze in craft beer. Veel bordspellen aanwezig om te spelen. Genoeg schermen om alle sport te volgen. BYOF, waardoor je zelf eten mee kunt nemen. Ik kreeg zelfs een gratis sticker van de vriendelijke eigenaar 👌

（Google による翻訳）Hoops Brewingはキャナルパークのすぐ近くにあり、広々としたタップルームで様々な種類の生ビールをお楽しみいただけます。ドイツビールがお好きな方には、ドイツスタイルの生ビールを豊富に取り揃えているので、ぜひ足を運んでみてください。現金でお支払いいただくと3%割引になります。さらに、パイントはインペリアルサイズ（20オンス）なので、16オンスで同じ価格帯のお店とほぼ同じ価格で、さらにお得感があります。 （原文） Hoops Brewing is very close to canal park and has a large taproom with a large variety of beers on tap. If you like German beer this would be a great place to checkout as there are many German style beers on tap. A 3% discount is applied if you pay in cash. Additionally the pints are imperial size (20oz) so you get an additional bang for your buck with their prices being similar to others charging the same for 16oz.

（Google による翻訳）Hoops Brewing は、私の地元の友人のお気に入りの醸造所の何人かです。 別の建物内にありますが、素晴らしい雰囲気、十分なスペース、そしてフレンドリーなサービスを提供しています。 彼らはビールのセレクションを定期的に入れ替えています。 私の店では、ブラックラガー、ペールエール2本、UKペールエール、ブラウンエール、マイボック、クリームエール、ヘレスエール、ロッゲン、クリスタルヴァイツェン、ダンケルヴァイツェン、IPA、シャンパンIPA、イングリッシュポーター、チリエール、ピュアなど20種類のビールがありました。グアバ、アップルエール、メープルラガー。 私たちが試したものはすべて本当に良かったので、次回この町に来たときは戻ってきます。 （原文） Hoops Brewing is several of my local friends favorite brewery. They are inside another building but offer a great atmosphere, have a fair amount of space, and friendly service. They are regularly rotating their beer selection. On my stop they had 20 beers on including: Black lager, 2 Pale ales, UK Pale ale, Brown Ale, Maibock, cream ale, Helles ale, Roggen, Kristalweizen, Dunkelweizen, IPA, Champagne IPA, English Porter, Chili Ale, Pure Guava, Apple ale, and a Maple Lager. Everything we tried was really good and I will be back next time I am in town.

（Google による翻訳）ダルースで試した中で一番の醸造所でした。別の建物の中にあるので、見つけるのは簡単ではありませんが、中に入ると雰囲気が最高です。ダルースで試したビールの中で、おそらく最も種類が豊富で、スタイルも豊富でした（UrsaとBentに行ったばかりだったので… Hoopsの方が良かったです）。ボードは見やすく、ビールの分類も分かりやすく、選択肢も豊富です。 （原文） Was the best brewery we tried in Duluth. Located inside another building, so not really easy to find, but once inside, the atmosphere is great. Probably had the most options and styles available for beer that we had experienced in Duluth (we had just been to Ursa and Bent... Hoops was better). Easy to read boards, and easy to classify beers. Many options.

（Google による翻訳）Hoopsにいると、これまで訪れたどのブルワリーよりも、まるで自分の家にいるような気分になります（全国各地のブルワリーも含めて！）。長年の常連として、訪れるたびにスタッフの信じられないほどの親切さにいつも驚かされます。ビールの品揃えも素晴らしく、品質も抜群です。スタッフと雰囲気が、このブルワリーを他のブルワリーとは一線を画すものにしています。皆さん、乾杯！これからも頑張ってください！ （原文） When I'm at Hoops, it feels the closest thing to home out of any brewery I've been to.(Across the country as well!) As a long time patron, I am always amazed by how unbelievably kind the staff is during each visit. The beer selection is great with such high quality. The staff and atmosphere really set this destination brewery apart from all the rest. Cheers Folks and Keep up the GOOD WORK!

（Google による翻訳）ビールは美味しくて、ラズベリーウィートを使ったブラック＆タンも試飲させてもらいました。「Raz-N-Tory」って呼んでほしいくらいです。本当に美味しかったです。 （原文） The beer is delicious and they indulged me in trying a black and tan using their raspberry wheat that I petition should be called a Raz-N-Tory. It is amazingly delicious.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。ビアホールとボードゲームが満載。何杯でも飲み比べができ、可愛らしい小さなグラスで提供されます。ビールの種類も豊富で、特にウッドスモーク・ヘーフェヴァイツェン（No.99）とチリペッパーエール（No.325）が気に入りました。食事はありませんが、バースナックや地元産のバイエルンプレッツェルが豊富に揃っています。家族連れに優しく、スタッフも親切です。次回の訪問が今から楽しみです。 （原文） Fantastic atmosphere. Beer hall + board games galore. You can order flights in any number and they come in the most adorable little glasses. Unique beers - we loved the Wood Smoked Hefeweizen (no. 99) and the Chili Pepper Ale (no. 325). No food but they have lots of bar snacks and locally made Bavarian pretzels. Family friendly, helpful staff. Already looking forward to our next visit.

（Google による翻訳）小さな子供が楽しめる様々なアクティビティが揃った楽しい遊び場でした。2歳から8歳までの子供たちは、1時間半ほど遊んだ後も飽きることなく、帰ることができました。 レビューを読んでいなかったら、少しがっかりしていたかもしれません。子供たちはとても楽しんでいましたし、レビューを読んでいたので期待はしていました。正直、入場料を全額支払うのはためらわれました。しかし、ASTCミュージアムパスポート（強くお勧めします）を持っていたので、無料で入場できました。 なお、ここは新しい施設なので、オンラインの写真の一部は古いものになっています。 （原文） It was a fun play area with a variety of things to do for young kids. My kids ages 2 through 8 still weren't bored after an hour and a half when we had to leave. Had I not read reviews I probably would have been slightly disappointed, but my kids had a great time and I knew what to expect after reading reviews. I also would have been hesitant to pay the full amount for what was there. But we have the ASTC museum passport (highly recommend) So it was free admission. Note that this is a new location so some of the pictures online are outdated.

（Google による翻訳）ここはまあまあだと思います。それほど広くはなかったので、すぐに混雑してしまいました。古くなってきて、よく使われているのが分かります。もう少し改装と清掃が必要かもしれません。何もかもベタベタして汚かったです。ダルースに滞在していたので、子供たちに走り回れる場所を与えたかったのですが、運河公園近くのアドベンチャーゾーンに行く方がましでした。私の好みではありませんが、お金を惜しまなければ、訪れてみる価値はあると思います。 （原文） This place is just ok in my opinion. It wasn’t very big so it got crowded quickly. You can tell it’s getting old and used a lot. Could use some updating and cleaning. Everything seemed sticky and gross. We were staying in Duluth and wanted to give the kids some where to run around, but we were better off going to adventure zone by canal park. Not my cup of tea but if you don’t mind throwing some money away it’s not a bad place to check out.

（Google による翻訳）昔はここが大好きでした。3歳の子も1歳の子も大好きで、昨年の冬はここでたくさんの時間を過ごしました。しかし、ここ数回行った時は、全く付き添いのない年上の子供たちでいっぱいで、幼児（私の子供も含む）のおもちゃを奪ったり、乱暴なことをしたりしていました。スタッフの対応の悪さには本当にがっかりしました。親御さんに話を聞くべきでした。本当に馬鹿げています。それ以来、私たちは戻っていません。私は会員ですが、今年は更新しません。芸術的なアクティビティや展示は楽しかったですが、特に夏場は多くの家族が訪れるのに建物がそれほど大きくないので、もっとしっかりした境界線を設ける必要があります。 （原文） Used to love this place, I have a three-year-old who loved it there and a one-year-old who really enjoyed it as well and we spent a lot of time their last winter! However, last few times I went it was just full of completely unattended older kids who were taking toys from toddlers (mine included) and being way too rough. I was really disappointed in the staff's lack of response, they should have spoken with the parents it was absolutely ridiculous, and we haven't been back since. I have a membership that I will not be renewing this year. Enjoyed the artistic activities and display's but they need to create some better boundaries especially with how the building isn't that large for how many families come in the summertime.

（Google による翻訳）ちょうど良い広さの子供博物館が気に入りました。コンパクトですが、子供たちは何時間でも楽しめます。工作室と幼児用のプレイルームもあります。賑やかなリンカーンパーク地区のすぐ近くです。 （原文） Loved this perfectly sized children’s museum. It’s compact but it provides hours of fun for the kids. There is a craft room and an infant play room as well. Right in the festive Lincoln Park neighborhood as well.

（Google による翻訳）ここは博物館というよりも、私が行ったことがあるプレイカフェと呼ばれる他の場所と同様、屋内の遊び場です。子供向け博物館について考えるとき、多くの展示物とスペースがあり、大きなギフトショップがあり、あるセクションから次のセクションに移動するのに 1 日または午後を費やすことができる場所を期待します。この場所は、ほとんどが 1 つの大きな部屋で、さまざまな遊びのコーナーがあり、あなたの経験は、同時にそこに誰がいるか、そして何人の子供たちがいるかによって大きく影響されます。そうは言っても、私の2歳の子供は本当に楽しかったです！休憩が必要だが、お子様を楽しませて忙しくさせておきたい場合は、これで十分です。ただし、家族全員が楽しめる楽しい一日を探している場合は、他の場所に行くことをお勧めします。私たちがダルースにいたのはわずか2日間でした。私たちがここに行った日、私たちはこの博物館か動物園かで議論しましたが、もしあなたが同じ立場にあるなら、私は動物園をお勧めします。 （原文） This is more of an indoor play place - similar to other places I've been to that call themselves play cafés - than a museum. When I think of a children's museum I expect a place with lots of exhibits and space, a place you can make a whole day or afternoon of moving from one section to the next, with a big gift shop. This place is mostly one big room with different corners of play, and your experience is greatly affected by who else and how many other kids are there at the same time. With that said, my 2-year-old had an absolute blast! If you need a break but need to keep your little one entertained and busy, this will do the trick. But if you are looking for a fun day out that the whole family can enjoy, I would recommend going elsewhere. We were only in Duluth for two days. The day we went here we debated between this museum or the zoo, and if you're in the same boat, I'd suggest the zoo.

（Google による翻訳）外観は少し怪しい感じがしますが、見た目だけで判断してはいけません。中は子供たちにピッタリで、小さいながらも最高の子供博物館の一つです。スタッフはフレンドリーで、他の博物館よりも親切でした。子供たちが触れ合ったり、体験したりできる楽しいものがたくさんあります。10歳未満のお子様に最適で、大人が子供と一緒に楽しめるアクティビティもありました。 （原文） From the outside it looks a little questionable but don't judge the book by its cover. The inside was great for kids and one of the best Children's museums despite how small it is. The staff were friendly and more engaging than others. Lots of cool stuff the kids can interact with and do. Great for kids under 10 and some activities were fun for adults to engage with their kids.

（Google による翻訳）2階建てのプレイエリアを備えた、比較的こぢんまりとした子供博物館です。地元の文化に触れられるおもちゃや展示物が豊富に用意されており、楽しく遊べます。館内は清潔でスタッフも親切です。併設のギフトショップでは、1階のみ飲食可能です。広くて清潔な家族用トイレもございます。展示物は主に5歳以下を対象としています。隣接する2つの駐車場と路上に駐車スペースがあり、駐車も便利です。入場料は1人9ドルです。雨の日の午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） This is a fairly small children's museum with play area on two levels. There are many toys and exhibits to play with featuring local culture. Museum is orderly with friendly staff. There is a gift shop attached. Food is allowed but only on the first level. Large clean family restrooms. Exhibits are mostly design for ages 5 and younger. Good parking in two adjacent parking lots and on Street. $9 per person admission. Good place to spend a rainy afternoon.

（Google による翻訳）球場内には入りませんでしたが、野球のトーナメントで行きました。外野のフィールドはいくつかがすごく近いんです。トイレの清掃は全く行われておらず、土曜日の正午にはゴミが山積みになっていて、お尻がその汚らしい山に触れるのが怖くてトイレを使うことができませんでした。 （原文） Didn't go into the stadium, but was there for a baseball tournament. Some of the outer fields are super close together. They did NOT clean the jimmy johns ever, so saturday mid day it was so piled high, one could not use the potty for fear of one's butt touching the disgusting pile.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。一番の理由は、私の大好きな野球チーム、ハスキーズの本拠地だからです。スタッフはいつも親切で親切です。いつも楽しい時間です。 （原文） Love this place. Mostly because it's home to my favorite baseball team the Huskies. The staff is always nice and helpful. It's always a good time.

（Google による翻訳）かなり古くて、大幅な改修が必要かもしれません。それでも、雰囲気は素晴らしく、試合観戦には楽しい場所です。 （原文） Pretty dated and could use a major update. But, still a great atmosphere and a fun place to catch a game

（Google による翻訳）生まれて初めて野球の試合を見に行きました！あまり混んでいなくて楽しかったです。ハンバーガーとポテトサラダはまあまあでしたが、フライドポテトがあればよかったと思います。絶対また行きます！ （原文） First time EVER that I went to a baseball game! It was fun, not too crowded. Hamburger and potato salad was okay, wished they had fries. I would definitely go again!

（Google による翻訳）私はあまり経験豊富な野球ファンではありませんが、他の地元の野球会場に行った後では、とても素晴らしいです。駐車場が豊富で便利です。スタンドには屋根があり、雨が降ったときはとても快適です。さらに、スタンドはかなりきれいです。屋外の簡易トイレは気持ち悪いですが、屋外の簡易トイレであることを覚えておいてください。彼らはいつもひどいです。私はウェイド スタジアムをぜひお勧めします。そこでの次の野球の試合を楽しみにしています。 （原文） I’m not a very experienced baseball fan, but after being at some other local baseball venues it’s pretty awesome! Parking is convenient and plentiful. The stands are covered, which is really nice when it rains. Plus, the stands are pretty clean. The outdoor portable toilets are gross, but let’s remember... they are outdoor portable toilets. They’re always gross. I’d definitely recommend Wade Stadium and am excited for our next baseball game there.

（Google による翻訳）野球観戦に楽しい場所です。野球リーグの試合が行われるスタジアムの同じ側に売店を開設しても良いかもしれません。 （原文） Fun place to watch ball games. Could open a concession stand on the same side of the stadium as the ball league games.

（Google による翻訳）試合はまあまあだった。チキンサンドイッチは最悪だったし、ホットドッグもまずかった。もっと品揃えを充実させたい。 （原文） The game was ok. The chicken sandwich was terrible and the hot dogs were gross. Need better selections.

（Google による翻訳）楽しい！初めてでしたが、演劇と雰囲気を楽しみました。メインフロアの座席は少し狭かったです。休憩時間に飲み物を買えるバーが複数あります。スロープの駐車場は 3 ドルで、劇場へのスカイウォークは寒い時期には便利です。 （原文） Fun! Our first time and we enjoyed the play and atmosphere. Seats on main floor are a little squished together. Multiple bars to get refreshments at intermission. $3 parking in ramp and skywalk to the theater is nice in chilly temps.

（Google による翻訳）演劇を楽しむには最高の場所です。素晴らしいパフォーマンスと快適な座席が魅力です。ドリンクや軽食も他の劇場に比べてそれほど高くありません。 （原文） Great place for plays. They have great performances and comfortable seats. Drinks and snacks are not to pricey compared to other theaters.

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい。私たちは昨シーズン初めてシーズンパスを手に入れましたが、一度もがっかりすることはありませんでした。陽気なシーンから力強い瞬間まで、ダルース プレイハウスはさまざまな点で私の期待を上回りました。 素晴らしい俳優たち！ 地元の俳優たちの才能にとても感銘を受けました。これらの劇には、精巧なセット、素晴らしい音楽 (ライブの場合もあります)、生き生きとした音響効果、注目すべき振り付けなどが特徴です。 そしてノーショーシアター！ とても美しく、家の座席も悪くありません。 最近改装されたばかりで、オリジナルのディテールや魅力を多く残しながらもモダンで清潔で、優れた割引オプションと便利なスカイウォークへのアクセスも兼ね備えています。必要に応じて道案内や車椅子の案内をしてくれるよう、駐車場スロープのそばに案内係が待機しています。 最後に、カスタマーサービススタッフも忘れてはいけません。私たちは予期せぬ家族の悲劇に見舞われ、劇を欠席することになりましたが、その後になるまで気づきませんでした。オフィスのスタッフは私たちと協力して、新しい手配ができるよう協力してくれました。大変な時間を過ごした後、前向きな何かに参加できることは、私たちにとって非常に意味のあることでした。ダルースプレイハウスさん、ありがとうございました！ 決して失望することはありません。 次のシーズンが始まるのが待ちきれません! （原文） Simply amazing. We had a season pass for the first time this past season and not once were we disappointed. From hilarious scenes to powerful moments, the Duluth Playhouse has exceeded my expectations in multiple ways. Great actors! Very impressed with the caliber of these locals actors. These plays feature elaborate sets, great music (which is sometimes live), lively sound effects, notable choreography, and beyond. And the Norshor Theater! It is beautiful, with not a bad seat on the house. Recently renovated, it is modern and clean while keeping many of its original details and charm, paired with good concession options and convenient skywalk accessibility. They even have ushers waiting by the parking ramp to assist with directions and wheelchairs if needed. Lastly, I can't forget to include the customer service staff. We had an unexpected family tragedy that resulted in us missing a play, but we didn't realize it until afterwards. The office staff worked with us to make sure we could get new arrangements. It meant the world to us to be able to attend something positive after our heavy time. Thank you Duluth Playhouse! You never disappoint. Can't wait for the next season to begin!

（Google による翻訳）いつも楽しい時間を過ごせます！上品で清潔感があり、才能あふれる人たちが集まっています！私たちのコミュニティに彼らがいてくれて本当に嬉しいです。 （原文） Always a great time! Classy and clean filled with so much talent! We are lucky to have them in our community.

（Google による翻訳）「ヤング・フランケンシュタイン」を見に行きました。本当に良かったです。家に悪い席はない。若い俳優たちが参加するための資金を集めるために、若い子供たちもベークセールを開催していました。 10月に始まる次のショーが待ちきれません。 （原文） We went to see Young Frankenstein. It was really good. There isn't a bad seat in the house. They even had some young kids having a bake sale to raise money for young actors to get involved. Can't wait for the next show to start in October.

（Google による翻訳）エンターテイメントに最適な空間です！53年間地元に住んでいますが、初めて来ました！また来ます。 （原文） Great space for entertainment! My first time here and I've been a local for 53 years! I will be back.

（Google による翻訳）リーズナブルな料金で素晴らしいショーでした。 駐車場も分かりやすく、立地も良かったです。 建物は綺麗に整備されていて、雰囲気も良かったです。 パフォーマンスも素晴らしく、出演者もとても才能豊かでした。 全体的にとても感動しました。 次回のショーを楽しみにしています！ （原文） Excellent show at a reasonable cost. Parking was easy and good location. The building is very nicely maintained and has a good atmosphere. The performance was very well done and performers were very talented. Overall, very impressed. Looking forward to the next show!

（Google による翻訳）とても清潔感のある素敵な美術館です。 そこでは5月31日にマルコ・ポーロについての劇が上演されます。 見に来てください、午後7時です。彼らはそこにたくさんの工芸品を持っています。 興味深い場所です。 （原文） It is a very nice clean museum. There is a play there May 31st about Marco Polo. Come and see it, its at 7 PM. They have alot of artifacts there. Interesting place.

（Google による翻訳）ウェブサイトには、上級市議会議員リンジー・グラスキーが理事会のメンバーとして正しく記載されています。 （原文） The web site correctly lists Superior City councilor Lindsey Graskey as a member of the board.

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所です。そこにいる人は皆、この地域の歴史についてとても知識が豊富です。 （原文） A great place to visit. Everyone one there is so knowledgeable about the history of the area.

（Google による翻訳）Superior の初期開発に関する興味深い図。 （原文） Interesting pictorial of Superior's early development.

（Google による翻訳）みんなとても助かりました！ありがとう！！ （原文） Everyone was so helpful!!! Thank you!!

（Google による翻訳）地元の歴史に最適です。 （原文） Excellent for local history.

（Google による翻訳）美しい建物！ （原文） Beautiful building!

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた公園です。川沿い、湿地帯、そして2つの滝へのハイキングは格別です。ハイキングコースは素晴らしい整備がされていて、ほとんどが簡単で家族連れにも最適です。テントで一泊しましたが、施設は清潔で、サイトも整備されていました。 （原文） Beautiful well maintained park. The hikes along the river, by the wetlands and to the two different waterfall sites are exceptional. The hiking trails were in wonderful shape. They are for the most part easy and family friendly. I camped overnight in my tent and the facilities were clean and my site was in good shape.

（Google による翻訳）森の中にひっそりと佇む素敵なキャンプ場です。スーペリアやダルースまで車ですぐなので、日帰り旅行にも最適です。高い滝へのハイキングはなかなか素晴らしく、景色も抜群です。カメラをお忘れなく！新しいトイレが完成し、どんな風に生まれ変わるのか楽しみです。また必ず来ます。 （原文） Nice campground tucked in the woods. Short drive to Superior and Duluth for day trips. The hike to the high falls is pretty neat, nice views for sure. Bring your camera! We can't wait to see how the new bathroom building turns out after construction. We'll definitely be back.

（Google による翻訳）この公園は広大で素晴らしいです！ ビーチのある湖があるだけでなく、ハイキングコースを進むと、なんと2つの素晴らしい滝へと続いています！ビッグマニトウ滝はロッキー山脈の東側でアメリカで4番目に高い滝で、リトルマニトウ滝は州内で最も美しい場所の一つです。まるで一つの広大な敷地に3つの公園があるようなものです。 私たちが訪れたのは、滝の水量が多すぎたり少なすぎたりしていない絶好のタイミングでした。日が暮れてから訪れたので、ビッグマニトウ滝はまるで油絵のようでした。 敷地と建物は非常によく整備されています。ブランコ、バレーボールコート、たくさんのピクニックテーブル、グリル、ベンチ、キャンプ場があり、駐車場も十分にあります。 ここはウィスコンシン州で絶対に訪れるべき場所の一つで、ぜひ訪れることを強くお勧めします！ （原文） This park is huge and gorgeous! Not only is there a lake with a beach, but you'll find hiking trails leading to not one, but two incredibly scenic waterfalls! Big Manitou Falls is the fouth tallest waterfall in the U.S. east of the Rocky Mountains, and Little Manitou Falls is one of the most picturesque places in the state. This is like having three parks in one large area. We came at a great time when the waterfalls weren't over or under flowing, and the later time in the day made Big Manitou look like an oil painting. The grounds and buildings are very well-maintained. There are swingsets, a volleyball court, many picnic tables, grills, benches, campsites, and there is a significant amount of parking. This is one of the top must-see locations in Wisconsin, and I can't recommend visiting enough!

（Google による翻訳）ビッグマニトウ滝はここの見どころですが、比較的狭いエリアにたくさんのアクティビティがあります。 インターフォールズ湖周辺と滝から川まで続くハイキングコース 滝を様々な角度から眺められる展望台が数多くあります。様々なトレイルをハイキングして展望台を見つける価値は間違いなくあります（地図にも記載されています）。 ウィスコンシン州で最も高い滝で、壮大な景色が楽しめます。 （原文） Big Manitou Falls is the attraction here but lots to do in a relatively small area Hiking trails around Interfalls Lake and then from the falls down to the river A number of viewpoints for the falls from several different angles. Definitely worth it to hike the various trails to find platforms (noted on maps for convenience) Highest waterfall in Wisconsin and a glorious sight

（Google による翻訳）美しい公園ですが、大きな滝への下り（そしてまた登り）は至難の業です。高齢者にはお勧めしません。 公園、ビーチ、キャンプ場は最高です。コミュニティビルには水洗トイレがあります（やった！） （原文） Beautiful park but the walk down (then back up) the large waterfall is extremely hard. I would not recommend this path for older people. The park, beach, camping are excellent. With flush toilets in the community building (yay!)

（Google による翻訳）とても美しい公園でした！滝はここでも問題ありませんでしたし、アムニコンは素晴らしかったです。 RVの積載がひどく遅かったのですが、出発の翌日には修理が始まると連絡がありました。 ビーチはガチョウでいっぱいで、ガチョウの糞もあったので、泳ぐことはお勧めしません。湖の水は少し臭かったです。 それと、土曜日まで予約していたつもりで、ついつい長居してしまいました。公園のスタッフはとても親切に対応してくれましたが、私は申し訳なく思っていました。迷惑をかけてしまった方には、薪を余分におごりました。2025年6月28日に51eサイトに宿泊された方には、本当に申し訳ありませんでした！ この公園は本当におすすめです。また必ず泊まりに来ます。次回は予約内容を必ず二度三度確認することをお約束します。😅 （原文） It was a beautiful park! Waterfalls bother here and Amnicon were spectacular. Rv fill was dreadfully slow, but we were informed it was getting fixed the day after our departure. I wouldn't suggest swimming since the beach was full of geese, and therefore goose poo. And the water in the lake was a bit stinky. Also, I ended up being a jerk and overstayed- thinking I had booked until Saturday. Park staff was so nice about it - even though I felt terrible. I bought the people we inconvenienced an extra bundle of firewood. To the people in site 51e on 6/28/25 I'm so sorry! Absolutely recommend this park and would for sure stay here again - and I promise to double triple check my reservation next time. 😅

（Google による翻訳）大きな滝まで遊歩道を歩いて行けると思っていたのですが、実際には不気味なトンネルを抜けて、そこからすぐそこにありました。以前は遊歩道があったような？でも今は閉鎖されています。もっと下から眺めたかったですね。とはいえ、リトルマニトウ滝への遊歩道はとにかく👌🏼最高にリラックスできました。本当に素晴らしい景色でした。私は遮るもののない滝の眺めが好きです！この景色が保たれるように、これからも安全なハイキングを続けてほしいです。それから、車を停めた時に出迎えてくれたパークレンジャーの方が本当に優しい女性だったことを付け加えておきます。 （原文） So, I was expecting to walk a trail to the big falls but you actually had to walk through a creepy tunnel to get to it and then it was basically right there. Looks like at one point there was a trail? But it’s closed. I would have loved to view it from further down. With that being said, the trail to little manitou falls was just 👌🏼 so relaxing. With an absolute great view. I prefer to view falls unobstructed! I hope people continue to be safe hikers so this view can be kept. Also thought I should mention that the park ranger who greeted me when I pulled up was the absolute sweetest woman.

（Google による翻訳）普段は悪いレビューは書きませんし、ここでの体験は一度きりだったと認めます。しかし、誤解の有無に関わらず、私がどのように扱われたかについて短い文章を書き、他の方々に警告する義務があると感じています。私は2歳の娘と私でインナーチューブのチケットを予約し、全額支払いました。オフィスに着くと、友人のサイモンと私はカウンターの係員から、子供たち（チケットを予約した際に娘はまだ2歳だと明確に伝えていました）がインナーチューブに一人で乗るには一定の身長が必要で、「二人乗り」はできないと言われました。チケットは払い戻し不可でした。オフィスの職員はもっと研修を受ける必要があるか、ウェブサイトで予約時に身長制限について注意喚起するべきです。 （原文） I usually don't write bad reviews, and I admit I only had the single experience here. But I feel it incumbent upon me to write a short piece about how I was treated, mistakenly or not, and warn others. I booked tickets for myself and my two-year-old daughter to go inner-tubing, and paid the full fare. When I got to the office, my friend Simon and I were told by the person behind the counter that our children (I had very clearly stated that my daughter was only two years old when I had booked the tickets) had to be a certain height to ride an innertube by themselves, and there was no "doubling-up." The tickets were non-refundable. Someone working at the office either needs better training, or the website should warn people about the height requirements when they're making bookings.

（Google による翻訳）キャンピングカーやRVで家族旅行に最適な場所です。ご予約はスペース料金のみで、アクティビティ料金は含まれていないことにご注意ください。アクティビティ料金は別途、1日単位で発生します。 例えば、遊泳台のある人工湖で泳いだり、砂浜を利用したりする場合は、1人1日10ドルの追加料金がかかります。そのため、予算に必ず含めてください。ただし、芝生に座ってお子様の面倒を見ることは無料です。 他にも、地元の遊歩道を散策したり、サイクリングしたりするなど、アクティビティやアクティビティを体験できる場所がたくさんあります。近くには公園もあります。 私たちがそこで出会った人々は親切で、とても感じの良い人たちでした。サイトは比較的近い距離にありますが、椅子を置いて、サイトに設置されている焚き火台を楽しむのに十分なスペースがあります。ピクニックテーブルもありますが、修理状況は様々です。 トイレとシャワー室は、多くの子供や家族連れで共用しているにもかかわらず、比較的清潔でした。建物内にはバスルームとシャワールームが4つあり、ランドリー設備も備わっています。 キャンプサイトの水道は澄んでいて、地元の鉄分を多く含む水なので、味はほとんどしませんでした。ただし、シャワールームのろ過性能はあまり良くありませんでした。 全体的にとても楽しい時間を過ごせました。来年もまた利用したいと思っています。 （原文） This place is a lovely to take your family with a camper or RV. Be aware that your reservation is only paying for the space and not any of the activities. Those are extra and on a per day basis. As an example, if you wish to swim in the manmade lake with swimming platforms and or use the sand beach, you must pay $10 per person per day to do so. So make sure to add that into your budget. You can, however, sit in the grass and watch your children for free. There are other activities and opportunities to explore, such as walking the local paths, or biking. There is a local park near by as well. The people we experienced there were kind and engaging. The spots are rather close together, but have ample room to set out chairs and enjoy the fire pit that comes with your site. There are also picnic tables, but those are in various states of repair. The bathroom/ shower building was rather clean considering how many kids and families were all sharing them. There were 4 bathroom/shower rooms in the building and there is also a laundry facility. The water hookups at the camper sites are clear and don’t taste much of the local iron rich waters. However, the shower room was not as well filtered. Over all, we had a great time and look forward to going again next year.

（Google による翻訳）オーナー様へ、素敵なロッジをご利用いただき、宿泊したお部屋も素敵な装飾が施されていました。ロッジからの眺めは最高でした。 ロッジの予約時、従業員は私たちの質問に対応するための十分な研修や情報提供を受けていなかったことは明らかでした。当初リクエストしていたキングルームに変更してもらった後、別の従業員からキングルームは料金が値上がりし、クレジットカード手数料が3%かかると告げられました。冷蔵庫、電子レンジ、コーヒーメーカー付きの簡易キッチンがあるかどうかを2回に分けて尋ねたところ、2人の従業員から「はい」と答えられました。電子レンジはありませんでした。コーヒーメーカーはありましたが、コーヒーカップはありませんでした。エレベーターがあるかどうか尋ねたところ、「はい」と答えましたが、従業員専用とのことでした。荷物を20段も上り下りし、そのたびにエレベーターの前を通り過ぎるのは、本当に大変でした。製氷機はなく、基地内の売店で氷が買えると言われました。部屋にはティッシュがなかったので、わざわざ氷とティッシュを買いに行きました。バスルームの引き出しに髪の毛が落ちている以外は、部屋は十分に清潔に見えました。 パーティーテントの撤収作業をしていた男性には、ロッジへの入室と部屋までの案内をしてくださったことに感謝いたします。チェックインを担当してくれた従業員は、どのドアから部屋へ入ればいいのか説明してくれませんでした。歓迎の言葉も挨拶もありませんでした。カスタマーサービスは最悪です。 （原文） To the owner, you have a beautiful place and the room we stayed in is decorated nicely. The view is amazing from the lodge. When making the reservation to stay in the lodge, it was apparent the employee was not given enough training or information to assist us with our questions. After getting our room changed to the King which we initially requested, we were informed by another employee there is a price increase for the King and a 3% credit card fee. We specifically asked 2 different times if the room has a kitchenette with refrigerator, microwave and coffee maker and told yes by 2 different employees. There was no microwave. There was a coffee maker but no coffee cups. We asked if there was an elevator and told yes but it’s for employees only. Hauling our belongings up and down 20 steps and walking past the elevator each time was ridiculous. There is no ice machine, we were told we could buy ice from the base store. There was no tissue in the room. We made a special trip to buy ice and tissue. The room appeared clean enough except for the hair shavings in the bathroom drawer. We want to thank the guy working to take down the party tent for assisting us in getting into the lodge and to our room. The employee that checked us in did not explain which door to use to get to the room. She didn’t bother to welcome us or say hello. Customer service is terrible.

（Google による翻訳）姪の結婚式は素晴らしかった！しかし、モン・デュ・ラックのゲストサービスはひどく不十分だった。お湯が出なかった！時間外サービス用の番号を教えてくれたので、何度か電話して問題を報告したが、誰からも応答がなかった！同じ番号にテキストメッセージを送っても、誰からも応答がなかった。翌朝ようやく直接誰かと話せたが、結婚式（午後遅く）に出席する必要があった時までに何も対応されていなかった！宿泊料金の一部を返金すると約束されたが、1ヶ月経った今でもまだ返金されていない！また、2階にはネズミがいて、ランプは点いておらず、窓にいくつかのスクリーンが固定されていなかった。何ヶ月も前に宿泊料金を支払っていたので、私たちがゲストとして来て滞在することをホテル側は知っていた。あまり歓迎されていない。 （原文） My niece's wedding was lovely! However, the guest services at Mont du Lac were greatly lacking. We had NO HOT WATER! They had provided an after hours service number which we called several times to report the problem, but no one ever responded! We also texted that same number and no one ever responded. I finally spoke with someone in person the following morning, but nothing was taken care of before we needed to be at the (late afternoon) wedding! I was promised a refund for a portion of our stay, but I have not received anything as of yet and it has been a month! There was also a mouse seen upstairs, a lamp that was not working, and several screens that weren't staying on the windows. I had paid for our stay months in advance, so they knew we were coming and staying there as guests. Not very welcoming.

（Google による翻訳）4ヶ月も前に1週間のキャンプの予約をしました。チェックインのために到着したとき、作業員の女性たちは何をしているのかさっぱりわからない様子でした。キャンプ場に着くと、キャンピングカーが入るには狭すぎました。21～25フィート（約6.4～7.6メートル）のサイトを予約していたのですが、ヒッチが道路に3フィート（約90センチ）はみ出てしまうほどでした。事務所に電話すると、女性は「そのまま出したままでいいんじゃない？」と言いました。結局、隣のサイトに移動させてもらいました。それでも狭かったのですが、私たちはぎゅうぎゅう詰めでした。数日後にそのサイトを使うはずだった人たちがやって来て、移動させられたことを全く知らされていなかったのです。私たちはその週を最大限に楽しみました。カスタマーサービスは最悪でした。二度とそこに泊まることはありません。 （原文） I made out reservation to camp for a week 4 months in advance. When we got there to check in the girls working didn't seem to know what they were doing. We got to our campsite and it was way too small to fit our camper in. I booked for a 21 to 25 ft. Our hitch would have stuck out 3 feet into the road. I called to the office and the girl said "maybe just let it stick out". They finally did move us to the one next to it. It was still small but we crammed in. The people that were supposed to have that site days later showed up and had gotten no notice that they were being moved. We made the best of the week. Consumer service was a big thumbs down. We won't be staying there again.

（Google による翻訳）素晴らしい眺望が楽しめる美しいロケーションで、まるで山の頂上にいるような気分です。テーブルとバーを担当しているウェイターは2人しかいなかったので、サービスは遅かったです（約1時間待ち）。料理はとても美味しかったです！ （原文） Beautiful location that has a great overlook that makes you feel like you are on top of a mountain. Service was slow (about an hour wait) as it appeared only two servers working tables and bar. Food was very very good!

（Google による翻訳）アクティビティの選択肢が時代遅れです。ウェブサイトにはジェットスキーのレンタル、スライダー、リバーチュービングと書いてありますが、もう提供されていません。アクティビティのリストは2024年から1年以上も前のものです。オフィスの外ではWi-Fiの接続状況も最悪です。現在提供されている宿泊施設は添付資料の通りです。ハイキングコースは無料ですが、フロントデスクによると免責事項に署名する必要があるとのことです。 （原文） Their options of what to do are outdated. They don't rent out jet skis anymore, offer the slide, or river tubing even though their website says it does. The listing for activities is over a year old from 2024. Terrible wifi connection outside of the office too. The accomodations they offer now is attached. Hiking trail is free, just have to sign a waiver according to the front desk.

（Google による翻訳）時々、すべての犬の中に悪いリンゴが存在する可能性があるのは素晴らしいことです。しかし、ボウルや水差し用の噴水を設置しているのは素晴らしいです。今彼らがしなければならない唯一のことは、公園に砂利か砂を追加することです。なぜなら、雨の後はいつも公園がとてもぬかるむし、木材チップが非常に不均一になるからです。 （原文） It's great every now and then there can be a bad apple amongst all the dogs. But it's great they put in a water fountain for bowls and jugs. The only thing they need to do now is add gravel or sand to the park because it always gets so muddy after rain and the wood chips get so uneven

（Google による翻訳）想像していたよりも小さい。 BYO水。木くずは臭かったです。しかし、人間が座る場所はたくさんありました。日陰になる木がたくさんあります。そしてフレンドリーな子犬もたくさんいます。素敵なハスキーのお友達を見つけました。 （原文） Smaller than what I imagined. BYO water. Wood chips were stinky. But there were plenty of places to sit for humans. Lots of trees for shade. And many friendly pups. Found a wonderful husky friend.

（Google による翻訳）素敵で日陰があり、そこにいる子犬は常連で、ほとんどの人がよく遊んでいます。 私の犬はこの公園が大好きです。おもちゃを持参することをお勧めします。 （原文） Nice and shaded, the pups there are regulars and most everyone plays well. My dog loves this park. Would suggest bringing along toys.

（Google による翻訳）清潔で開放的、ペットを散歩できる小道もあります。 （原文） Clean and open and there are trails to walk your pet.

（Google による翻訳）本当に素敵な公園です。より友好的な犬が門に群がっていたため、実際に柵で囲まれたエリアに入ることができませんでしたが、私の犬にはもう少しスペースが必要でした。私たちは森の中のきれいに刈られた道を歩くことにしました。綺麗で静かで本当に良かったです！ （原文） Really nice park. We were not able to actually go inside the fenced in area as more friendly dogs were crowding the gate, and my dog just needs a little more space. We opted to walk the nicely mowed trail through the woods. It was clean, quiet, and really nice!

（Google による翻訳）素晴らしい柵で囲まれたエリアで、私たちが会ったほとんどの飼い主は素晴らしく、彼らの犬は行儀がよかったです。犬用バッグ、スコップ、ゴミ箱などご利用いただけます。 唯一の不満は、犬を追いかけない飼い主がかなり多いようだということです。私はまだ目撃していませんが、端には常に山が横たわっています。犬の親は、毛皮の子供たちの後を拾って、それを素敵な場所に保つ必要があります。 （原文） Great fenced in area and most owners we have met have been great and their dogs well behaved. Dog bags, shovels, trash can, etc. available for use. Only complaint I have is, it seems quite a few owners don't pick up after their dogs. I haven't witnessed it yet, but there are always piles laying around the edges. Dog parents need to pick up after their fur kiddos to keep it a nice area.

（Google による翻訳）他のドッグランに比べると狭いかもしれませんが、それでも犬が走り回るには十分なスペースがあります。素晴らしいロケーション。町からそれほど遠くなく、ハイキングコースの隣にあるので、犬が公園で圧倒されすぎた場合に便利です。人々は犬の後片付けがとても上手で、水入れやおもちゃを持ってきてくれました。入り口は凍っていて、砂も敷かれていました。うんこ袋がなくなってしばらく経ち、ゴミ箱がいっぱいになり始めているので、市がもっと公園を手入れしてくれたらいいのにと思います。また、犬とハイカーの両方のために敷地内に噴水があればいいのにと思います。 （原文） Might be smaller than other dog parks, but still more than enough room for dogs to run around. Great location, not too far out of town and next to hiking trails which is convenient in case your dog gets too overwhelmed in the park. People are very good about cleaning up after their dog, and have brought water bowls and toys. The entrance is icy and someone even put down sand. I just wish that the city would tend to the park more, as the poop bags have been out for a while and the trash bin is starting to get full. I also wish there was a fountain on site, both for dogs and hikers alike.

（Google による翻訳）この公園は「小さなお子様向け」ではありません。 6歳以上のお子様に最適です。 遊具の下にはふかふかのマットが敷かれています。 （原文） This park is not for "littles". Great for kids 6 and older. Nice cushy mat under the equipment.

（Google による翻訳）レクリエーションと光沢のあるホッケーの両方のスケートに強くお勧めします。暖房ハウスは暖かいですが、暖房ハウスの係員であるマイクは灼熱です。彼はすごいよ！パックが必要ですか?スティック？スケート？スナック？水？あるいはゲータレード...彼はすべてを備えており、それにポール ホッケー ゲーム ボードも備えています。ゴールには本物の「ロープ」が付いているので、「ロープを引き裂く」ことができます。ゴールの後ろには何もないので、パックを下に置いてください。 🌟が5つ。 （原文） Highly recommended for skating both recreational and shinny hockey. The warming house is warm, but Mike the warming house attendant is scorching hot! He's incredible! Need a puck? Stick? Skates? Snack? Water? Or Gatorade...he has it all plus a pole hockey game board. The goals have real "rope" so you can "rip rope"!. Just keep the puck down since there isn't anything behind the goals. 5 🌟's.

（Google による翻訳）いつも手入れが行き届いていて、ポータブルトイレはいつもきれいです（ビフィーさんに感謝します）。野球場にゴミ箱があればいいのにと思います。 5つ星ではない唯一の理由。 （原文） Always well kept, the port-a-potty is usually.clean (thanks Mr Biffy). I wish there was recycling bins at the baseball field though. The only reason its not 5 stars.

（Google による翻訳）よく整備された公園。そこにはたいてい、数人の悪い子供たちのグループがたむろしています。公園は子供たちに良いことをします。子供を両親と一緒に連れて行くのに良い公園。ピクニックテーブル。公園。アイスリンク。ボール場。 （原文） Park well maintained. There's usually a few bad group of kids that hang out there. Park does good things for kids. Good park to bring your kids to w their parents. Picnic tables. Park. Ice rink. Ball field.

（Google による翻訳）新しい設備が整った美しい公園。特に楽しい違う場所で遊びたいときに、子供たちを連れていくのに最適な場所です。座ってピクニックできるパビリオンがあります。 （原文） A beautiful park, with new equipment. Great place to take the kids, especially when liking for a fun different place to play. There is a pavilion to sit and picnic of you would like.

（Google による翻訳）これでは良いものを手に入れることができないのです。とても素敵な公園。地域の子供たちがゴム製の地面を引き裂き始めました...子供たちを監視してください。 （原文） This is why we can't have nice things. Very nice park. Kids in the area have started to tear up the rubber ground... Supervise your children.

（Google による翻訳）公園は大好きですが、近所は最高ではありません。近所の子供たちは、一緒にいるのがとても苦手です。素敵な野球場があります。 （原文） Love the park, but neighborhood is not the best. Neighborhood kids are very challenging to be around. It has nice baseball feild.

（Google による翻訳）ここで結婚式を挙げることを考えていたので、先月、この場所を見学できる時間を予約するために電話しました。電話越しでは、その女性は無関心な様子で、とても急いでいるように振る舞っていました。 5月21日午後1時に見学する予定でした。時間が来ても誰もいませんでした。女性の携帯電話に電話したところ、彼女は私たちが会っていることを忘れて外出していたことが分かりました。彼女は非常に悪びれず、失礼でした。彼女は、日程を変更してもいいけど、時間を割く価値はないと言いました。とてもプロフェッショナルではありません。 （原文） I called last month to schedule a time when I could tour this place as I was thinking of holding my wedding ceremony there. Over the phone, the lady just seemed disinterested and acted like she was in a huge hurry. We scheduled to tour it on May 21st and 1 pm. The time comes around and nobody was there. I called the lady's cell phone and turns out she forgot about us meeting and was out of town. She was very unapologetic and was rude. She said we could reschedule, but it's not worth my time. Very unprofessional.

（Google による翻訳）まったくひどい場所です。走っている女性は本当にひどい人でした。私の母はアコーディオンが大好きで、アコーディオンについて学び、他のプレイヤーと知識を共有したいと思っていました。しかし、私たちは博物館をやりたくなかったので、オーナーは私たちに時間を教えてくれませんでした。何も買わなかったので、危うく追い出されるところでした。私はその場所やそこで働く人々について決して良いことは言いません！ （原文） Absolutely terrible place. The lady running that was an absolute b****. My mom loves accordions and all she wanted to do was learn about them and share knowledge with a fellow player. But since we didn't want to do the museum the owner wouldnt give us the time of day. Almost threw us out cause we weren't buying anything. I WILL NEVER SAY ANYTHING NICE ABOUT THAT PLACE OR THE PEOPLE WORKING THERE!

（Google による翻訳）空間は素晴らしく、ヘルミはとてもフレンドリーで有益です。彼女と2匹の番犬と子猫と一緒に時間を過ごすのが大好きでした。 （原文） The space is delightful and Helmi is so friendly and informative; loved spending time with her and her two guard dogs and kitty.

（Google による翻訳）ロッツァ アコーディオン （原文） Lotsa accordions