グランド マレーの27のおすすめレストラン

（Google による翻訳）平日の夕方に夕食を食べに立ち寄りましたが、少し待ちました（それほど長くはありませんでしたが、良い場所だと分かるには十分でした）。 まず、ロケーションと景色は最高です！店内からの眺めは素晴らしく、外の待合スペースも素敵でした。 料理は全体的にとても美味しく、パスタとエビは特に美味しかったです。サラダとドレッシングはまあまあでしたが、驚くほど美味しいというほどではなく、主に様々な種類のフルーツと野菜が並んでいました。 ノースショアで間違いなく楽しい食事体験ができました。メニューには20%のチップが含まれていますので、ご注意ください。 この辺りにお越しの際は、ぜひお試しください。 （原文） We stopped in here for dinner on a weekday evening and there was a little bit of a wait (nothing terribly long but enough to know it was a good spot). Starting off with the location and views, they are excellent! Amazing views from inside and a nice waiting area outside. Food was pretty good overall, I really enjoyed the pasta and the shrimp. The salad and dressing were fine but not incredible, mostly just a large variety of different fruits/veggies. Definitely a fun dining experience on the north shore. They do include a 20% gratuity in the menu pricing - just something to be aware of. Worth a try if you are in the area.

（Google による翻訳）グランドマレー滞在中にAngry Troutに立ち寄りました。このロケーションは最高です。スペリオル湖に面した屋外席は、それだけで特別な体験になります。 トラウトのチャウダーとサラダを注文しました。どちらも新鮮で丁寧に作られていました。チャウダーは風味豊かでしたが、もう少し魚介類が欲しかったので、塩コショウで味を調えました。サラダもシャキシャキと新鮮でしたが、大きめにカットされていて少し食べにくかったです。ドレッシングは自家製で美味しいのですが、特に印象に残るほどではなく、まあまあといったところです。 スタッフはフレンドリーで丁寧で、全体的に清潔感があり、地元の雰囲気を感じました。私にとって、この店の一番の魅力は、なんといってもその雰囲気です。水辺で食事をするなんて、これ以上の体験はないでしょう。 （原文） Stopped at Angry Trout while in Grand Marais — you really can’t beat the location. Outdoor seating right on Lake Superior makes the experience special all by itself. I had the trout chowder and a salad. Both were fresh and well made. The chowder had great flavor but could’ve used a little more fish, and I added some salt and pepper to bring it to life. The salad was crisp and fresh too, though the large-cut pieces made it a bit hard to eat. Dressings are homemade, which is nice, but they weren’t particularly memorable — just okay. The staff was friendly and attentive, and overall, everything felt clean and locally minded. For me, the standout here is absolutely the setting and vibe — dining right on the water is hard to top.

（Google による翻訳）まずは始まりから。レストランまでの道のり――そう、そこだけでも5つ星です。そして、素晴らしいホストの方々。待ち時間も非常にスムーズで（私たちは10～15分ほど待ちました）、少し歩き回りたい時にはスマホに直接メッセージを送ってくれるなど、本当に親切でした。 シェア用にスープ（サーモンとトラウトのチャウダー）を注文しましたが、本当に美味しかったです。その後、フィッシュアンドチップスとフィッシュタコスを注文しました。この2つは、これからしばらく思い出すことになるでしょう。フィッシュタコスは魚がたっぷり乗っていて、お腹いっぱいになりました。味も抜群でした。 フィッシュアンドチップスも同様で、衣は重すぎず脂っこくなく、魚はサクサクで美味しかったです。ワッフルフライの味付けも絶妙で、自家製タルタルソースも絶品です！ 次回グランドマレーに訪れた際には、必ずまた来ます！絶対に立ち寄りたい場所です。暖かい季節のパティオもきっと素敵でしょうね！ 最後に、レストランのあらゆる場所（ドア、テーブル、椅子、食器の陶器に至るまで）に地元のアート作品が飾られるなど、細やかな心遣いが、よりアットホームな雰囲気を醸し出しています。こうした細部へのこだわりはすべてメニューに反映されています！ （原文） I’ll begin with where it begins: the walk up to the restaurant—yes even that is 5 stars. And then incredible hosts with a very painless process for waiting (we waited about 10-15 minutes), including a text right to your phone if you want to walk around a bit. We ordered a cup of soup to share (salmon and trout chowder) which was incredible. We then ordered the fish and chips and the fish tacos and we will be thinking of those for some time to come. The fish tacos had enough fish on them to really fill you up, and the taste was outstanding. The fish and chips likewise, with the breading not being heavy or greasy, but the fish flaky and delicious. Waffle fries seasoned perfectly, and the house made tartar sauce is exquisite! We will definitely be back on our next trip to Grand Marais! It’s a must-stop-at. I imagine the patio in the warmer months is lovely as well! Last; the small touches such as local art for every part of the restaurant (down to the door, tables and chairs, and pottery for dishes!) made it feel extra homey. All of those details are on the menu!

（Google による翻訳）地元産の食材を使用していることは、水辺に佇むこの趣のあるカフェの魅力のほんの一部です。 魚料理のディナー（他のディナーメニューも同様）では、パスタまたはワイルドライスと、ドレッシングを選べるサラダが提供されます。ドレッシングはすべて自家製で、私はトマトバジルを選びましたが、軽やかで鮮やかな風味が絶妙でした。白身魚はグリル（フライも選択可能）で、タンパク質をたっぷり摂ることができました。 自家製ソーダはおかわり自由ではありませんが、甘さ控えめの風味豊かなソーダが気に入りました。 サービスはフレンドリーで、リラックスした雰囲気で、知識も豊富でした。ディナーにはぜひ訪れていただきたいお店です。 （原文） Locally owned and sourced are just a couple of wonderful things about this quaint cafe that site on the waters edge. These fish dinner (along with the rest of their dinner options) offer choice of pasta or wild rice and a salad with choice of dressing. All dressings are made in house- I opted for the Tomato Basil and it was so light, bright and simply perfect. My white fish was grilled (you can opt for fried) and was a hearty protein. The in house sodas are not free refills and also, loved their less sugary approach to a flavorful bubble. Service was friendly, relaxed and informative. It really is a must for dinner.

（Google による翻訳）アングリー・トラウト・カフェは、水辺の絶景と魅力的でリラックスした雰囲気が魅力です。まさに最高の体験でした。フィッシュアンドチップスはまあまあでしたが、値段に見合う価値はありませんでした。 注意点：料金には20%のサーバーチップが自動的に含まれています。残念ながら、これがサービスの質に悪影響を与えていると感じました。私たちのサーバーはあまり丁寧ではなく、サービスも明らかに遅かったです。 全体的に、景色と地元の雰囲気は良いのですが、料理とサービスは値段に見合うものではありませんでした。 （原文） The Angry Trout Café has a beautiful atmosphere — right on the water with great views and a charming, relaxed vibe. That’s definitely the best part of the experience. The fish and chips were okay, but not really worth the high price. Something to note: a 20% server tip is automatically included in the bill. Unfortunately, I felt this negatively affected the level of service — our server wasn’t very attentive, and the service was noticeably slow. Overall, it’s a nice spot for the scenery and local feel, but the food and service didn’t quite live up to the price tag.

（Google による翻訳）ここでスタッフの態度が悪かったというレビューをいくつか読んで少し不安でしたが、行って良かったです！スタッフは最高でした。ホステス2人とウェイターは明るく、気さくで、不自然なところは全くありませんでした。雰囲気はカジュアルでありながら品格があり、母と私は会話も聞き取りやすかったです。テーブルとテーブルの間には十分なスペースがあり、私たちは湾に面した最高の席に座ることができ、ヨットや灯台が見やすく見えました。料理は素晴らしかったです！私たちより前に食事をしたお客さんが、料理は愛情を込めて作られているような味だと言っていましたが、私も全く同感です。私はニシンのグリルにパスタとサイドサラダを、母はマスのフライにスープとワッフルフライを注文しました。私の料理は完璧でした。私は魚料理にかなりうるさいのですが！母は、レモンとディルを加えたチキンスープのようなスープと、軽くてふわふわのワッフルフライがとても気に入りました。ただ、魚は少しパサついていたと言っていました。どちらの料理もボリュームたっぷりで、食べきれず持ち帰りました。値段は約83ドルで、20%のチップも含まれています。つまり、決して安くはありません！素晴らしいスタッフ、全体的な雰囲気、料理の質と量、そして従業員の生活賃金制度を考えると、この価格は妥当だと思います。11/10でおすすめします！ （原文） Read a couple reviews here that mentioned rude staff so was a little wary but I'm glad I went! Staff could not have been nicer; the two hostesses and the server were very bright and conversant without seeming phony. The atmosphere was casual and dignified; it was very easy for my mom and I to talk and hear each other. There was plenty of room between the tables and we were seated in a prime spot right on the bay where we could easily see the sailboats and lighthouses. The food was fabulous! One patron who had dined before us said the food really tasted like it was made with love and I completely agree. I had the grilled herring with pasta and a side salad while my mom had the fried trout with soup and waffle fries. My dish was perfect and I'm very picky about eating fish! Mom really liked the soup which was essentially chicken soup with lemon and dill as well as the waffle fries which were very light and fluffy. She did say the fish was a little dry though. Both meals had generous portions which we couldn't finish and brought home. The price came to about eighty three dollars which does include a twenty percent gratuity. So, it ain't cheap! I feel, given the outstanding staff, the overall ambiance, meal quality and portion size as well as the restaurants living-wage policy for its employees that the cost is justified. 11/10 would recommend!

（Google による翻訳）ロケーション！ロケーション！ロケーション！このレストランはグランドマレー・マリーナのすぐそばにある素晴らしい場所です。オーナーはとても温かく迎えてくれ、ウェイターのスヴェンはとても親切で丁寧でした。シトキ茸は本当に美味しかったです（2種類のソースが付いていて、1つはスパイシー、もう1つはクリーミーで、どちらも美味しかったです）。時間があれば、またしっかり食事をしに来たいと思います。 （原文） Location! Location! Location! This restaurant is a wonderful spot right in the Grand Marais Marina. The host was welcoming and Sven our waiter was very gracious and attentive. The shitoki mushrooms were absolutely delicious (served with 2 sauces, one spicy, one creamy.. both yummy). We will have to return when we have time for a full meal.

（Google による翻訳）魚屋の中にある、ちょっと面白い小さなレストランです。国道61号線からすぐのところにあります。 カウンターで注文し、スペリオル湖に面したパティオの席を見つけました。景色は良く、いくつかのお店を見渡すことができました。 料理はすぐに運ばれてきました。フィッシュアンドチップスとフライドクラムのバスケットをシェアしました。どちらもとても美味しかったです。 （原文） It is an interesting little restaurant inside a fish shop. Right off highway 61. We ordered from the counter and found a spot out on the patio facing Lake Superior. Ok view looking over a couple businesses. Our food was brought out promptly to us. We shared an order of fish and chips and a basket of fried clams. Both were pretty good.

（Google による翻訳）シーフードフライは必食です。ソースは、ほんのりスパイシーな寿司ソースとディルの風味をミックスしたような味です。サーモンチャウダーは絶品。魚介とスパイスの量が絶妙です。景色は素晴らしいです。湖は見えますが、一部土砂で視界が遮られています。全体的に、ランチには最高の場所でした！ （原文） Seafood fries are a must. The sauce tastes like a mix between a slightly spicy sushi sauce and dill flavor. The salmon chowder is superb. Perfect amount of fish and spices. The view is good. Can see the lake but there is a dirt patch partially blocking your view. Overall, excellent place to stop for our lunch!

（Google による翻訳）ほぼ完璧なレストランでした。獲れたての魚介類が素晴らしく、とても美味しいです！サーモンチャウダーは今まで食べた中で一番美味しいスープかもしれません！フレンドリーで迅速、そして素晴らしいサービス。カジュアルで居心地の良い雰囲気と美しい景色。グランドマレーは最高です。強くお勧めします！ （原文） I w Almost perfect restaurant. Fabulous, delicious fresh caught fish! Salmon chowder might be best soup I've ever had! friendly quick great service. casual comfortable atmosphere with beautiful view. Grand marais is awesome. Highly recommended!

（Google による翻訳）裏のテラスのテーブルからは湖と港の美しい景色が楽しめます。ウォールアイのタコスとニシン＆チップスは絶品です。サーモンチャウダーは最高でした。メニューの中で一番のお気に入りです！10月上旬の金曜日の早めの夕方に、待ち時間なしで訪れました。 （原文） Beautiful views of the lake and harbor from the tables on the back terrace. Delicious walleye tacos and herring&chips. Loved the salmon chowder - my favorite thing on the menu! No wait for an early evening on a Friday in early October

（Google による翻訳）湖畔の小さな町のフィッシュフライはいつも大人気で、この魚も本当に美味しかったです。魚の種類もいくつかあり、値段も手頃（16～18ポンド）で、フライドポテトの味付けも絶妙でした。魚は口の中でとろけるように柔らかく、正直言って本当に美味しくて、全く期待を裏切りませんでした。サービスも迅速で、屋外で食べられて良かったです。 （原文） Fish fry at a small lakeside town always hits, and this fish was really good. They had a few options for fish at a decent price (16-18), and the fries were seasoned really good. The fish melts in your mouth and is honestly so good, wasn’t disappointed at all. Service was quick and it was nice to eat outside.

（Google による翻訳）ランチにもディナーにもぴったりのお店です！ウォールアイのフィッシュアンドチップスは絶品！タルタルソースが絶品です！デザートにはケーキもどうぞ。キャロットケーキが特に気に入りました！ 湖に面したバルコニー席で、景色を楽しみながらお食事をお楽しみください！ （原文） Great stop for lunch or dinner! The walleye fish and chips are amazing - the tartar sauce makes it a perfect meal! Grab one of the cakes too top it off for dessert - loved the carrot cake! Make sure to grab a spot on the balcony facing the lake for some views while you enjoy the food!

（Google による翻訳）料理は味付けが足りず、魚は揚げすぎでした。雰囲気は楽しかったのですが、フライドポテトの方が魚より美味しかったです。宣伝通りの素晴らしい食事ではありませんでした。とはいえ、悪くはなかったのですが、湖から運ばれてきた新鮮な魚介類を自慢する店なので、期待が高すぎました。 （原文） Food was under seasoned. The fish was over fried. It was a fun atmosphere. Fries were better than the fish. It was not the amazing meal that it was made out to be. That being said it wasn't bad, just had higher expectations for a place that boasts fresh from the lake to the table.

（Google による翻訳）私たちは夏の週末にここに来ましたが、行列はそれほど悪くありませんでした。基本的に、一方のドアから入ってもう一方のドアから出ていくのですが、それは非常に速く進みました。 8歳の娘と私はそれぞれスティック状のドーナツを食べましたが、とてもおいしかったです。品揃えも豊富で、どれも新鮮で美味しそうでした。リゾートタイプの街でも値段は少し高めですが、全体的にはここでドーナツを買って、私たちと同じように湖で楽しむことをお勧めします！ （原文） We came here on a summer weekend and the line wasn’t too bad. You basically walk in one door and out the other and it moved along pretty quickly. My 8 year old daughter and I each had a donut on a stick and it was pretty tasty. There was a good selection and everything looked fresh and delicious. Prices are a bit high even for a resort type town but overall I would recommend getting a donut here and enjoying it at the lake as we did!

（Google による翻訳）グランドマレーでスペリオル湖沿いを行くなら、ここは絶対に立ち寄るべき場所です。少なくとも、スプリンクルをトッピングしたチョコレートフロスティドーナツに関しては、ここは世界一です。親切な人々と質の高い料理は、立ち寄る価値があります。 （原文） This is a must stop in Grand Marais when going up along Lake Superior. And yes, at least as far as a chocolate frosted donut with sprinkles goes, they are the best in the world. Nice people and quality food well worth a stop

（Google による翻訳）ドーナツは最高！シナモンシュガーケーキドーナツが特に気に入りました。 ドーナツを受け取る列は1列のみで、注文したドーナツを受け取るか、店頭で受け取ることができます。 早めに行くと、豊富な品揃えが楽しめます。 店内で座ったり、何かをしたりするスペースはあまりありません。 （原文） Great donuts! Love the cinnamon sugar cake donuts. There's a single file line to go through and get your donuts or an order pickup window. Get there early for best selection. Not much for seating/doing onsite.

（Google による翻訳）グランドマレーに来たら、ここは絶対に外せません。ここのドーナツは本当に最高です。イースト生地は軽くてふわふわで、口の中でとろけるような食感です。グレーズとアイシングは甘すぎず、絶妙な風味です。私のお気に入りはメープルロングジョンとチョコレートノットですが、ここの美味しい焼き菓子はどれも間違いありません。 （原文） This is a must when visiting Grand Marais. They really are the best donuts. The yeast dough is perfectly light and airy, the texture melts in your mouth. The glazes and icings aren't too sweet and just perfectly flavored. My favorite is the maple long john or the chocolate knot but really, you can't go wrong with any of their delicious baked goods.

（Google による翻訳）品質は安定しています。毎年恒例のトレイルを歩くついでにドーナツを買いました。期待を裏切らない美味しさでした。新鮮で美味しかったです。 （原文） Consistent quality. We picked up donuts to take up the trail, which we do every year. Didn’t disappoint. Fresh and delicious.

（Google による翻訳）知っている人は知っている。ここのドーナツは、今まで食べた中で間違いなく最高。ケーキもドーナツも、全部楽しめるように全部買って、絶対に食べなきゃ！これ以上のものはないでしょう！ （原文） If you know you know. Their donuts are simply to best you’ll ever have. You have to get their cakes donuts - get a variety to enjoy them all! - there is nothing better!

（Google による翻訳）行列に並ばずに済むには、早めに行きましょう！長年、この店はよくある観光客向けの店で、名前もいつも同じだと思っていたので、避けていました。でも、やっと家族経営で、美味しいものが揃っていると知り、それ以来何度も訪れています。メープルベーコンのロングジョンは値段以上の価値がありますし、ドーナツケバブなど、試してみる価値のあるメニューもあります。街を出るときにドーナツと一緒にコーヒーを飲むのもいいでしょう。 （原文） Get there early to beat the line! I think we avoided this place for years thinking it was the typical tourist trap with the same old name. We finally read up on it being a family business with some good options and have visited multiple times since then. The maple-bacon long john is worth it, and there are fun options to try like the donut kebab. Coffee is serviceable to have with your donuts on the way out of town.

（Google による翻訳）私たちは、下階のレストランでワイルドライスのスープと焼き餃子を注文してシェアしてから、午後 5 時から 8 時までの音楽を楽しむために上の階にある Ravens Roost へ向かいました。 （原文） We ordered a bowl of wild rice soup and potstickers to share in lower level restaurant before heading upstairsto the Ravens Roost for the 5-8pm music.

（Google による翻訳）今日、友達と初めてグランドマレーに行ってきました。お腹が空いていたので、口コミをいくつか見て、このお店に行ってみることにしました。 レストランは混んでいませんでしたが、サービスはやはり遅かったです。ベジタリアンとして、色々な選択肢を用意してくれたのはありがたかったです。メニューにあるバーガーの一つを、サワークリームの代わりにビーンパティ、チェダーチーズ、マヨネーズでカスタマイズしてみました。 しかし、2口目を食べたときにすぐに何かがおかしいと感じました。最初はビーンパティをビーフパティと同じ表面で焼いているのかと思いましたが、実はビーンバーガーではなく、ビーフバーガーだったことに気付きました。本当にがっかりして、正直言ってその日は台無しになってしまいました。 ウェイトレスに丁寧に事情を説明し、レストランを出ました。ベジタリアンの方は、食べる前に必ず店員に注文内容を再確認してください。 （原文） Today I visited Grand Marais for the first time with my friends. We were very hungry, so after checking some reviews, we decided to try this place. The restaurant wasn’t crowded, but the service was still slow. As a vegetarian, I appreciated that they offered several options to choose from. I customized one of their menu burgers by ordering it with a bean patty, cheddar cheese & mayo instead of sour cream. However, on my second bite I immediately felt something was wrong. At first, I thought maybe they had grilled the bean patty on the same surface as beef patties. But then I realized it wasn’t a bean burger at all, it was beef. This was extremely disappointing and honestly ruined my day. I politely explained the situation to our waitress and then left the restaurant. If you are vegetarian, please make sure to double-check your order with your server before eating.

（Google による翻訳）週末旅行で友人グループとここに来ました。私たちはすぐに席に案内され、私たちのグループに対応してくれました。飲み物、前菜、食べ物を注文しました。私たちのウェイトレスは飲み物と前菜を持ってきてくれましたが、私たちの食べ物は別の人が持ってきていました。おそらく彼女は忙しいか、または他のレストランのように食べ物の配達人がいるのだろうと思いましたが、私たちのサーバーはどこにも見つかりませんでした。グラスが空になったまま座っていて、もっと注文したかったのですが、水を注いでいた若い男性に、水以外は何も用意できないと言われました。そして、飲み物とデザート、追加の食べ物を持ち帰りたいので、注文できる人がいるか、またはウェイトレスがまだいるかどうか尋ねたところ、彼はとても緊張して何と言えばいいのか分からず、立ち去りましたが、何もできないと言われました。私たちはさらに10〜15分座って、ようやく働いていたバーテンダーが私たちに請求書を持ってきてくれました。最初のウェイターは戻ってきませんでした。私たちが店に着いてから15分も経たないうちに見かけましたが、もうシフトは終わったと思い、別のウェイターに引き継ぐことも、帰ることを知らせることもせずに去ってしまいました。とてもプロ意識が低い対応でした。 料理はまあまあで、美味しい部分もありましたが、特に特別な点はなく、中には全く味付けがされていませんでした。控えめに言っても印象に残らない、ごく普通の料理でした。ミネソタの他のチェーン店での食事と変わりません。 言うまでもなく、料理にはがっかりしましたし、ウェイターが料理と飲み物の注文を受けた後、すぐに帰っていったことを考えると、サービスには非常に失望しました。支払った金額を考えると、間違いなく割に合いませんでした。 （原文） Came here with a group of friends on a weekend trip. We were sat pretty quickly and they accommodated to our group. We ordered drinks, apps and food. Our waitress brought out our Drinks and appetisers, but someone else had brought us our food, we assumed maybe she was busy or they just have food runners like some places do but our server was no where to be found. We sat with empty glasses, wanting to order more but were told by the young man pouring water that he wasn’t able to get us anything other than water. And when we asked if there was someone we could order from or if our waitress was still around if we could get her to come to the table since we wanted to get more drinks, dessert, and some additional food to go. He then got all nervous and didn’t really know what to say and left and was said he couldn’t do anything. We sat for another 10-15 minutes and eventually the bartender working brought us our checks. Our original server never came back, we saw her the first 15 minutes we were there and we assumed her shift was over and she left without transferring us to another server or letting us know she was leaving. Very unprofessional. The food, was okay there were parts that were good, but the food wasn’t anything special and some of it wasn’t seasoned at all. It was unimpressive to say the least and it was very middle of the road. Similar to eating at any other chain restaurant in Minnesota. Needless to say we won’t be returning to this establishment as we were underwhelmed by the food, extremely disappointed in the service considering our her server up and left after taking food and drink orders. For the price we paid it definitely was not worth it.

（Google による翻訳）グランドマレーを訪れるなら、ここだけは絶対に訪れたい場所です！ 素晴らしいサービス、カクテル、そしてライブミュージック！ 「タップシャック」は、私が一番好きなビールでした。 （原文） The only place you wanna spend your time while visiting Grand Marais! Great service, cocktails and live music! The ''Tap Shack'' was my favorite beer up there

（Google による翻訳）最上階のデッキで冷凍ピザ（今まで食べた中で一番美味しかった）を食べながら夕日を眺めました。その夜はエンターテイメントがあり、とても素敵でした。最上階のバーは楽しくて、雰囲気も最高でした。本当におすすめです。次回この辺りに来たら、他のメニューも試してみたいと思います。 （原文） We had a frozen pizza (best I’ve had) on the top deck and watched the sunset. There was entertainment that evening which was very lovely. The bar on the top deck was fun, great atmosphere. Highly recommended, the next time I’m in the area I’m going to try the other menu.

（Google による翻訳）スタッフが少ないにもかかわらず、料理は美味しく、サービスも良かったです。湖畔の絶好のロケーションで、景色も素晴らしいです。町で夜遅くまで営業しているのはここだけかもしれません。 プルドポークのマウイ・ワウイサンドイッチをいただきました。とても美味しかったです。訪れる方はぜひ試してみてください。 父はグリルしたブラックンドウォールアイを注文しました。風味豊かで美味しかったです。ウォールアイもかなり大きく、値段以上の価値がありました。 バッファローウィングもいただきました。写真のようにソースを別添えで提供されたのは面白いのですが、私たちは頼んでいませんでした。それでもとても美味しかったです。また必ず来たいと思います。 （原文） Tasty food and they still had good service despite being short staffed. Also a great location on the lake front with beautiful views. They definitely seem to be the only place in town that is open late. I had the Maui waui sandwich with pulled pork. It was delicious. Definitely a must-try for folks visiting. My dad had the grilled blackened walleye. It was flavorful and tasty. The walleye was also fairly large and worth the price. We also had the buffalo wings. Interesting way to serve them (see photos) with the sauce on the side like that because we didn't ask for that, but still very tasty. Definitely would come back.

（Google による翻訳）今までレストランで食べたウォールアイとマッシュポテトの中で一番美味しかった！ブラッディマリーも最高！また絶対来ます！ （原文） Best walleye and mashed potatoes I've ever had at a restaurant! And an amazing Bloody Mary too!! I'll for sure be back!

（Google による翻訳）メインストリートから徒歩圏内。北部の田舎の雰囲気が漂う素敵なレストラン。朝食は終日提供。料理の質は普通ですが、サービスはフレンドリーで迅速。少人数から大人数のグループまで対応可能です。 （原文） Walking distance from Main Street - nice country up north feel - serving breakfast all day - average food quality but service was friendly and quick. Able to accomodate small and large groups.

（Google による翻訳）オニオンリング付きのターキーサンドイッチは最高でした。オーナーのサービスも素晴らしく、挨拶も素晴らしかったです。ぜひ立ち寄りたいお店です。グランドマレーに来るたびにまた来ます。 （原文） The Turkey sandwich with onion rings was fantastic. Great service was greeted by the owner. Would recommend as a must stop. Will come back every time I come to Grand Marais

（Google による翻訳）私の「スクランブルエッグ」は、黄身が割れた目玉焼きでした。スクランブルエッグにしてほしいと頼んだら、「それが彼らのやり方よ」という返事でした。トーストは焦げていました。 店員が通りかかるたびに卵のことを文句を言っていたのに、ちゃんとしたスクランブルエッグを持ってきてくれました。美味しかったです！ （原文） My "scrambled eggs" were just fried eggs with a broken yolks. When I asked for them to be scrambled the response was " that's just how they do them". Burnt toast. After complaining about the eggs every time the server walked by... they brought actual scrambled eggs... they were good!

（Google による翻訳）家族連れに優しく、スタッフもとても親切でした。サンライズ・アングラーの朝食は、久しぶりに食べたウォールアイの中で一番美味しかったです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Family friendly, staff were very pleasant. Sunrise angler breakfast - best walleye I've had in a long time. Worth a visit!

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、雰囲気は良かったです。メニューは少し高めでしたが、裏に55歳以上向けのセクションがあることが分かりました。サンライズスペシャルを注文しました。卵、アメリカンフライ、トーストのセットです。スクランブルエッグを頼んだのですが、折りたたんだような感じでした。アメリカンフライは衣のようなものでコーティングされていて美味しかったです。トーストは少し湿っていて、何が原因か分かりませんでした。男性のウェイターはとても丁寧で、素晴らしいサービスを提供してくれました。全体的に見て、値段を考えると悪くない食事でした。 （原文） This was my first visit, the atmosphere was nice. The menu was a bit pricey, but found out they had a 55+ section on the back. I had the sunrise special, it included eggs, American fries, and toast. I asked for scrambled which came out more like folded. The American fries had some type of battered coating, which was tasty. The toast was a bit moist, not sure what happened here. The male server was very attentive and provided excellent service. Overall, it wasn't a bad meal for the price.

（Google による翻訳）ブルーウォーターカフェで初めてカントリーフライドステーキを食べた時の感動は忘れられません。これまで味わった朝食の中でも最高の一品です。その格別な味にすっかり魅了されました🤩 （原文） My first experience with the Country Fried Steak at Blue Water Cafe was unforgettable, marking it as one of the finest breakfasts I've had the pleasure of enjoying. Its exceptional taste left me thoroughly enchanted 🤩

（Google による翻訳）嬉しいサプライズでした！ランチに立ち寄ってみましたが、最高でした。少し値段は高めでしたが、本当に美味しかったです。 （原文） This was a pleasant surprise! We stopped by for lunch and it was amazing. Tad pricey but it was so good.

（Google による翻訳）何度か行きました。オーナーと話す機会があり、ここが町で一番リーズナブルな店だと説明しました。私はインディアナ州の小さな町に住んでいるのですが、ここの方が安いんです。オーナーは地元の人と観光客の価格のバランスを取るように心がけていると説明してくれました。彼女はビジネスと地域社会への情熱を持った素晴らしい女性だとすぐに分かりました。コーヒーも何もかもが素晴らしく、しかもリーズナブル。本当に素晴らしい場所で、店の外まで行列ができていました！ （原文） We went there a few times. I got the opportunity to talk to the owner and was explaining that she was the most reasonable place in town. I live in a small town in Indiana and this place is cheaper. She explained how she tries to balance her pricing for locals and tourists. You could tell she’s just an awesome lady with a passion for her business and community. Coffee and everything is excellent and reasonably priced. What a great place and the line was out the door!

（Google による翻訳）このお店がどれだけ好きか、言葉では言い表せないくらいです！この辺りではどこにいても、クロワッサン入りの朝食サンドイッチとアイスモカ（ホットチョコレートは彼氏が作ってくれます）を頼んでしまいます😋 スタッフの皆さんはいつもとてもフレンドリーで親切です。ある時、サンドイッチを頼んだ時に、半分ずつ分けて包装してほしいと頼んだら、残りの半分は翌日食べられるようにきっちり包んでくれました。 ジャワコーヒーと美味しい朝食サンドイッチをぜひ食べに、ぜひこのお店にお越しください！😋 （原文） I can’t tell you how much I love this place! Wherever I am in the area I swing in for a croissant breakfast sandwich and an iced mocha ( boyfriend does the hot chocolate) 😋 The staff is always so friendly and helpful. One time I got a sandwich and asked for it to be packaged in 2 halves. They wrapped the second half up tight for me to eat it the next day. Definitely swing in for a cup of Java and a delicious breakfast sandwich!! 😋

（Google による翻訳）値段もお手頃で、スタッフもフレンドリー。ネイルの仕上がりにもコメントをくれました！コーヒーも美味しくて、ライトハウスラテとクランベリーオレンジマフィンが特におすすめです。このお店が大好きです！ （原文） Great price and friendly staff, even commented on my nails! Delicious coffee, I recommend the Lighthouse latte along with the cranberry orange muffin. Love this place!

（Google による翻訳）2日間の旅行で2回訪れました。試したもの全てが美味しかったです。アイスピスタチオバニララテ、野菜と肉の朝食サンドイッチは最高でした。クロワッサンは四角形で、まさに画期的でした。エスプレッソ豆もここで16ドルで買いました。店内には座席がたくさんあり、駐車場も広々としています。スタッフは皆親切です！ （原文） Came here twice during a 2 day trip. Loved everything we tried; iced pistachio vanilla latte, veggie and meat breakfast sandwiches were so good here. Croissant bread was square shaped and such a game changer. Bought a bag of espresso beans here for $16 as well. Space has plenty of seating and a good sized parking lot. All of the staff is delightful!

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーでした。ダークローストとバニララテを注文しました。スタッフはフレンドリーでした。店内と屋外の席がありました。 （原文） Excellent coffee. We ordered a dark roast and a vanilla latte. The staff was friendly. They had indoor and outdoor seating available.

（Google による翻訳）街でコーヒーを飲むならここがおすすめです。ノースウッズらしいフレーバーが特徴の、とてもクリエイティブなコーヒーが揃っています。乳製品を摂らない友人や家族のために、ミルクの代替品も用意されています。コーヒーは濃いめのものが多いです。朝食用のサンドイッチや、トレイル用のローディーサンドイッチも作ってくれます。スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） It's a great stop for coffee when in town. They have really creative options with northwoods vibes on the flavors and utilize alternative milk options for your dairy free friends and family. Coffee options usually are strong. They'll also make you a solid breakfast sandwiches and some roadie sandwiches for the trail. Very friendly staff as well.

（Google による翻訳）ノースハウス・フォークスクールで数日間の授業を受ける途中、朝のエネルギー補給に立ち寄りました。活気あふれる雰囲気とフレンドリーなスタッフ。土曜日の朝は常連客が来店するのを見ることができました。オーナー（？）のサラさんは、全員の名前と注文を覚えていました。まるでコーヒー版「Cheers」のようです。～紫色のイエティカップにエスプレッソ1ショットを入れてドリップ！ 追伸：ワイルドライスはここで買えますよ！ （原文） This was my morning fuel stop on my way to a few days of class at North House Folk School. Great energy & friendly staff. I was able to see the regulars come in on Saturday morning. Owner (?), Sarah knew everyone by name and order. Like a coffee version of Cheers. ~Drip with 1 espresso shot ina purple yeti cup! P.s. buy your wild rice here!

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です！薪焼きピザは最高に美味しくて、サクサクの生地に新鮮なトッピングが絶妙に絡み合っていて、絶品です。さらに素晴らしいのは、ロケーションです。ビーチのすぐそばに椅子が設置されていて、波の音を聞きながら美味しい料理を堪能できて、本当にリラックスできました。 さらに嬉しいことに、アイスクリームも提供されていて、ピザを食べた後のスイーツとして最高でした。全体的にリラックスできて、楽しい時間でした。週末のお出かけにピッタリの場所です。本当におすすめです！🍕🍦🌊 （原文） This place is such a gem! Their wood-fired pizza is absolutely delicious — perfectly crispy crust with fresh toppings that taste amazing. What makes it even better is the location. We sat right by the beach where they have chairs set up, and it was so relaxing to enjoy good food with the sound of the waves in the background. To top it off, they also serve ice cream, which made the perfect sweet treat after the pizza. The whole experience was relaxing and enjoyable — definitely a great spot for a weekend outing. Highly recommend! 🍕🍦🌊

（Google による翻訳）種類は少ないですが、ハンバーガーは美味しかったです。フローズンカスタードを使った濃厚なシェイクも美味しかったです。ビーチに面した裏手と屋上にテーブルがあり、眺めも良かったです。 （原文） Limited selection but burgers were tasty. Also had nice thick shakes made with frozen custard. Tables in back next to the beach and on the roof (good views).

（Google による翻訳）ピザは最高！薄い生地とクリスピーな中肉、そして薪窯で焼かれた絶妙な風味が絶妙です。シカゴドッグとフライドポテトもぜひお試しください！ ロケーションも席も最高！屋上の席に座れば、湖の美しい景色が楽しめますよ！ （原文） The pizza is amazing! The pizza has a delicious thin crust with a crispy undercarriage and great flavor from the wood fired oven. Also definitely recommend the Chicago dog and fries! The location and seating are perfect - grab a spot on the roof for beautiful views of the lake!

（Google による翻訳）アップルゴルゴンゾーラのピザは美味しかったです。婚約者は今まで食べたピザの中で一番美味しいと言っていました。私も同感です。アッパーデッキからの眺めは、グランドマレーのどのレストランよりも最高です！ （原文） The apple Gorgonzola pizza was delicious. My fiancé said it was one of the most flavorful pizzas she’s ever had. I agree with her. The view from their upper deck is the best from any place to eat in Grand Marais!

（Google による翻訳）岬のすぐ手前にある、可愛らしい小さなお店です。フローズンカスタード、ピザ、その他様々なスイーツが豊富に揃っています。シドニーズは、海岸で食事をしながら、心地よい秋の夜を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Cute little spot right before the point. They have a large selection of frozen custard, pizza, and other treats. Sydney's is a great spot to get some food and enjoy a cozy fall evening on the shore.

（Google による翻訳）ひどい薄生地のピザでした。絶対におすすめしません。このピザを注文したら焦げていたので、急いで店を出て、スヴェン＆オレス・ピザに行きました。ここのピザが一番美味しいです。2日間、厚生地のベジピザを食べました。 （原文） Got terrible thin crust pizza. Would never recommend this one. We got this pizza and it was burnt, left the place quickly and went to the pizza Sven & Oles pizza. They have the best one. We had thick crust veggie pizza two days.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフですが、コンピューターはオフラインだったので、注文は時間がかかりすぎました。しかし、カスタードは良かったが、あなたが手に入れるのに高価だったが、グランド・マレ・ハーバーの近くの場所と上部のデッキに座っている場所は素晴らしいです。クリエイティブなカスタードオプションは、大人と子供のための特別なおやつになります。木製のピザはすばらしく見えます。 （原文） Friendly staff, but computer was offline so the order took way too long. However, the custard was good, but expensive for what you get, but the location near Grand Marais harbor and sitting on the upper deck are fabulous. Creative custard options make it a special treat for adults and kids alike. The wood-fired pizza looks amazing.

（Google による翻訳）平日のランチに、美味しくて手軽なタコスをお探しなら、ここがおすすめです。タコスはフライパンで揚げたタコスシェルで作られています。私は自家製スモークブリスケット（追加料金4ドル）を使ったレギュラータコスを、妻はスパイスの効いた牛ひき肉を使ったノーザングリンゴを注文しました。どちらも絶品でした。今回で2回目の訪問ですが、また必ず行きます。グランドマリアスの観光スポットのほとんどから徒歩圏内です。 （原文） If you are looking for something delicious and quick (weekdays) for lunch this is the place. The tacos are made with a fry bread taco shell. I had the regular taco with the house smoked brisket ($4 extra) and my wife had the Northern Gringo made with spiced ground beef. Both were excellent. This was our second time and we would definitely go back again. Easy walking distance from most points of interest in Grand Marias.

（Google による翻訳）とても可愛らしい内装です。ふっくらとした自家製タコスシェルと自家製スモークミートが絶品です。スパイスで煮込んだ牛ひき肉のヒッピータコスサラダ、ノーザングリンゴ、ランチャービーンズをテイクアウトで注文しました。料理は注文後に調理され、とても美味しかったです！本格派です。サービスは迅速で、スタッフも親切でした。グランドマレーやダルースに来たらぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Very cute decor. They offer delightfully puffy homemade taco shells and house-smoked meats. We ordered a Hippie Taco Salad with spice-braised ground beef, a Northern Gringo and Rancher Beans to go. The food was cooked to order and quite delicious! Very authentic. Service was quick and staff was helpful. Definitely make this a stop in Grand Marais or Duluth.

（Google による翻訳）街に来たら必ずここに立ち寄ります。フライパンで焼いたタコスが最高！大きすぎて口に入りきらなかった！2食分も食べちゃった😋😋😋 （原文） I always have to stop here when I'm in town. Fry bread Tacos are the best! It was so big I couldn't fit it in my mouth! It was 2 meals for me 😋😋😋

（Google による翻訳）揚げパンに美味しい味付け！スペースランチャーで調理されたチキンは絶品です。ボリュームたっぷり！10月の金曜日の午後という混雑にもかかわらず、サービスは迅速です。各テーブルには、グリーンのエル・ユカテコとクライベイビー・クレイグスのホットソースも用意されています。 （原文） Delicious flavors on fry bread! Chicken is amazingly cooked in the Space Rancher. Large portions! Fast service even on a busy Friday afternoon in October. They also have great hot sauce at each table: green El Yucateco and Cry Baby Craig's

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、メニューは年々種類が増えています（ダルースではチリが食べられますが、GMでは食べられません）。木曜日は混雑していて待ち時間が長かったです。また行きたいので、時間に余裕を持って行ってください。 （原文） Food was good, menu has changed in options over the years (you can get the chili in Duluth but not GM), and the wait we had in a Thursday was long as they were really busy. Would go again, make sure you have time.

（Google による翻訳）ここはブリトーとタコスが美味しいお店です。ノースショアのレストランにしてはボリュームたっぷりで、値段もお手頃です。ベジタリアンメニューもあります。少しスパイシーですが、それほど辛くはありません。 グランドマレーでメキシコ料理を食べたいなら、ここがおすすめです。 （原文） This a great burrito and taco place. The portions are great and prices reasonable for restaurants on the Northshore. There are vegetarian options. The food has a little spice but not too bad. If you are wanting Mexican food in Grand Marais this is the place to go..

（Google による翻訳）フライパンで揚げたタコスの皮で作ったタコスは絶品でした。私はチキンのスペースランチャーを、夫はスパイスの効いた牛ひき肉のノーザングリンゴを注文しました。どちらも絶品でした。また絶対に行きたいです。 グランドマレーキャンプ場から歩いてすぐです。 （原文） Wonderful tacos made with fry bread taco shell. I had the Space Rancher that is made with chicken. My husband had the Northern Gringo made with spiced ground beef. Both were excellent. Would definitely go back again. Easy walking distance from the Grand Marais Campground.

（Google による翻訳）ラージピザを5枚とチーズブレッドを1枚注文しました。ピザは最高でした！ パンとマリナラソースは以前ほど美味しくなく、ピザ5枚には不要だったので、もう注文しません。（130ドル以上も使いました）スタッフが少ないので、各自でテーブルを片付ける必要があります。 ピザがかなり人気のお店のようで、とても混雑しています！ （原文） We ordered 5 x large pizzas and 1 x cheese bread. Pizza was great! Wouldn't order the bread and marinara sauce again as it wasn't as good and not needed with 5 x pizzas. (Over a $130 USD spent) You buss your own tables as they have limited staff. Seems like a pretty popular place for pizza, very busy!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいピザでした!!! グランドマレーの象徴的な場所で、ついに行ってみたくなりました。チキンベーコンランチを注文しましたが、一口一口が絶品でした。テイクアウトして、水辺のピクニックベンチで食べました。店内はとても暑かったですが、食事エリアとトイレは快適でした。スペシャルピザを作ることも、オリジナルピザを作ることもできます。サイズは7インチ、12インチ、14インチから選べます。 （原文） ABSOLUTELY FANTASTIC PIZZA!!! An iconic place in Grand Marais and we needed to finally go try it out. We got a chicken bacon ranch and every bite was delicious. We took it to go and ate it at a picnic bench by the water. It was very hot inside of the restraint, but they had a good dining area and bathrooms. You can do a special pizza or create your own. Sizes are 7, 12, and 14 inch options.

（Google による翻訳）何年も何度も来ていますが、ピザはいつも平均的で、いつも混んでいます。立地も最高です。無料のバンパーステッカーもゲットしてください。 （原文） I’ve been here many times over the years and the pizza is consistently average and always busy. Great location. Grab a free bumper sticker.

（Google による翻訳）北部の小さな町にしては、食べ物は平均以下だった。ピザは味気なく、まるで冷凍ピザのような味だった。ガーリックチーズブレッドが主役で、まあまあといったところだった。 （原文） The food was sub-par, even for an up north, small town. Pizza was bland and tasted like a frozen pizza. Garlic cheese bread was the star and that was just alright.

（Google による翻訳）人員不足のため、電話注文は受け付けていませんでした。ピザの注文待ちの列はかなり長く、注文から40分も待ちました。私たちは厚切りクラストにペパロニ、オニオン、マッシュルームをトッピングしたピザを注文しました。とても美味しかったです。熱々で、具材も新鮮でした。チーズも絶品で、待った甲斐がありました。 （原文） Due to short-staffing, phone orders were not accepted. There was a fairly long line to order the pizza, and a 40-minute wait followed after ordering. We ordered the thick crust with pepperoni, onion, and mushrooms. It was delicious. It was hot, and the ingredients were fresh. The cheese was really outstanding. Overall, the wait was worth it.

（Google による翻訳）ピザは美味しかったのですが、値段が高かったです。サービスはまあまあで、レストランは古いです。清潔に保っていれば問題ありません。ピザが出てくるまで30分もかかりました。スタッフ不足を知らせる看板があったので、食べ終わったらテーブルを片付けてください。それから、注文を受け取っておくことも必要です。 （原文） Pizza was great but expensive. Service was ok and the restaurant is old. Which is fine if you keep clean. It took us 30 minutes to get our pizza. There is a sign the call out staff shortage so you need to clean your table after finishing. Also, you need to get your order.

（Google による翻訳）ノルウェーの伝統を受け継ぐ素敵なレストランで、ピザも好きですが、スタッフが足りなかったので、注文してからまた来ないといけませんでした。相変わらず美味しい料理と素敵な雰囲気です。 （原文） Being of Norwegian Heritage it's a cool restaurant and I like their Pizza but they were short-staffed so you had to make an order and come back for it. All the same good food and a cool environment

（Google による翻訳）建物はかわいくて、趣があり、歴史を感じます...そして今にも壊れそうな感じです。それがコードにあったとしたら驚くでしょう。しかし、私は装飾が大好きです。食べ物は素晴らしく、スープとマカロニ＆チーズは素晴らしかったです。サービスはあまりフレンドリーではありませんでしたが、それは問題ありませんでした。私たちは湾とパティオを見下ろす隅に美しいテーブルを持っていました。 （原文） The building is adorable, quaint, and historic.. and it feels like it's about to fall apart at any second. I'd be surprised if it's up to code. But I love the decor. The food was good, soup and mac and cheese were great. The service was not the friendliest but that's fine. We had a beautiful table in the corner overlooking the bay and patio which was lovely.

（Google による翻訳）料理は美味しくなかった。ステーキは焼き加減が悪く、おそらく味付けなしでフライパンで焼いただけだろう。サーモンはパサパサで焼きすぎだった。タラのフィッシュバスケットとフライドポテトはよく焼けていて、カリカリだった。店員はとても親切だった。雰囲気は良かった。古風な建物で、壁はファンキーで、屋外や横の部屋など、席の選択肢がいくつかあった。静かだった。 （原文） Food was not good. Steak was not cooked well, maybe just pan fried without seasoning? Salmon was dry and overcooked. Cod fish basket and fries were cooked well, crispy. Server was very nice. Ambience was good. Neat old building with funky walls, several options of seating including outside and side room. Quiet.

（Google による翻訳）サパークラブのコンセプト/伝統が大好きで、バーチテラスは私たちがこれまで出会った中で最高のレストランの1つです。 おばあちゃんの家にいるような…まさにアップノースのダイニングルーム、フレンドリーな人々が注文を聞いて提供し、そして本当においしい新鮮な食べ物。 サパークラブに参加したことがない場合は、ここから始めてください...すでに参加している場合は、がっかりすることはありません。 （原文） Love the Supper Club concept/tradition and Birch Terrace is one of the best we’ve encountered! Like being at Grandma’s house…very Up North dining room, friendly folks taking your order and serving, and just dern good fresh food. If you’ve not done a supper club, start here…if you have, you won’t be disappointed!

（Google による翻訳）最悪でした。全く味のないステーキに37.95ドルも払い、しかも焼きすぎでした。味付けを頼んだら、ステーキソースしかないと言われました。オージュソースさえありませんでした。ステーキには塩も振っていませんでした！ お店のウェブサイトに掲載されている写真ではすごく美味しそうに見えますが、実際はそうではありませんでした！ 1つ目は私が食べたもので、2つ目は宣伝通りのものでした。食事中ずっと飲み物が切れていました。喉に詰まるのではないかと心配になり、食べるのを止めなければなりませんでした。飲み物のおかわりを頼んだのですが、夫のおかわりはソーダだけで私の水は持ってきてくれなかったので、夫のおかわりをシェアするしかありませんでした。最悪です。 （原文） It was terrible. Paid $37.95 for a steak with 0 flavor and was over done. When I asked for seasoning, the server said all she had was steak sauce. Not even au jus. The steak wasn’t even salted! The pictures advertised on their web make it look so good. It wasn’t! The first is what I got…the second is what’s advertised. We were out of drinks all of our meal. I had to stop eating because I was afraid I would choke without something to wash it down. I asked for refills of our drinks and she only brought my husband a refill of his soda and not my water so we had to share his refill. Not good.

（Google による翻訳）ブリスケットを楽しみにしていましたが、メニューから消し去られていました。モッツァレラスティックを注文したかったのですが、チーズカードしかありませんでした。メニューに載っていないと思います。エビフライは歯ごたえがありました。焼きたてのパンが特定のメニューにしか付いてこないのは、サパークラブとしては少し残念です。マカロニチーズはまあまあでした。スイカティーは良かったです。食事中にシマリスが忍び込もうとしました。お店は可愛いのですが、分かりにくいです。席に着くまでどこで待てばいいのか分かりにくいです。女性用トイレは鍵がかかりません。全体的に、この値段ならもっと良い食事体験を期待していました。次回訪れる際は、ここは利用しないことにします。 （原文） We were looking forward to brisket, but it was scribbled off of the menu. We wanted to order mozzarella sticks, but they only had cheese curds. I don't believe that those are even listed on the menu. The fried shrimp was chewy. You only get fresh bread with certain meals, which is kind of disappointing for a supper club. The mac and cheese was okay. Watermelon tea was fine. A chipmunk did try to sneak in while we were eating. The place is cute, but confusing. It's not clear where you're supposed to wait to be seated. Women's restroom doesn't lock. Overall, for the price, I would have expected a better dining experience. We will be skipping this one on our next visit.

（Google による翻訳）普段はめったにネガティブなレビューを書きませんが、このレストランでの経験は本当にがっかりでした。料理は味気なく、風味も味付けも全くなく、高額な料金に見合うものではありませんでした。料金からすると、新鮮で丁寧に調理された料理を期待していたのですが、どれも味気なく、面白​​みに欠けていました。 さらに悪いことに、サービスも最悪でした。スタッフは気配りがなく、役に立たず、私たちの様子を確認するのが面倒なように振る舞っていました。メニューについて質問しても、まるで無視されるような返答しか返ってきませんでした。スタッフは店内で電子タバコを吸っていました。お客さんが本当に食事を楽しんでいるかどうかなど、誰も気にしていないようでした。 ブルドッグを飲んだ後、他のレストランでは一度も問題にならなかったクリームが固まっていたことに気づいた時、私は本当にがっかりしました。食欲をそそられないだけでなく、配慮と配慮が全く欠けていました。本当にひどい。 （原文） I rarely leave negative reviews, but my experience at this restaurant was truly disappointing. The food was bland, completely lacking flavor or seasoning, and absolutely not worth the inflated prices. For what they charge, I expected something fresh and carefully prepared, but everything tasted dull and uninspired. To make matters worse, the service was terrible. The staff was inattentive, unhelpful, and acted as though checking on us was a burden. Questions about the menu were met with dismissive answers, staff were vaping inside the restaurant, and it felt like no one cared whether guests were actually enjoying their meals. The final straw was when I drank my bulldog, only to realize the cream—something I’ve never had an issue with at other restaurants—was served curdled. Not only was it unappetizing, it showed a complete lack of attention and care. Disgusting.

（Google による翻訳）食事は素晴らしく、スタッフもフレンドリーです。タイガーシュリンプは巨大でした!!! ウォールアイは少なくとも1フィートの長さがあり、間違いなく食事をするのに良い場所で、価格も手頃です... 2024年10月13日更新 グリルしたタイガーシュリンプ、フルラックのリブ、揚げた詰め物のマッシュルームを食べました…すべてが桁外れです!! がっかりしない素晴らしい料理です😁😊。ここで食べるためだけにダルースから車で行く価値があります!! （原文） Food is excellent friendly staff.... Tiger shrimp were huge!!! Walleye was at least a ft long definitely a good place to eat fair priced as well... Updated 10/13/24 Had broiled Tiger shrimp,full rack of ribs and deep fried stuffed mushrooms... everything is off the chart!! Excellent food you will not be disappointed 😁😊.It's worth the drive from Duluth just to eat here!!

（Google による翻訳）とても素敵なレイアウト、インテリアのダイニングエリアは小さめですが、レイアウトしてみます。素晴らしい雰囲気、素敵な音楽が心地よい。壁に飾られた地元のアートも素敵な追加でした。食べ物は素晴らしく、長い一日の後に地元の魚の特別料理がヒットしました。唯一の批判は、サンドイッチのトマトの量で、トマトの半分が側面から滑り落ちてしまった。全体的に、訪問するために立ち寄る場合はお勧めします。 （原文） Very nice layout, smaller interior dining area but we'll laid out. Great ambience, cozy with some nice music. The local art featured on the wall was a nice addition as well. Food was amazing, the local fish special hit the spot after a long day. Only criticism was the amount of tomato on the sandwich, half the tomato ended up slipping out the side. Overall would recommend if you're stopping by to visit.

（Google による翻訳）いやあ、ここの食べ物は美味しかったです！伝統的な料理に創造的なひねりを加えた楽しいメニューがありました。サービスも素晴らしかったです！私は彼らのBLTを食べました、そしてそれは私が本当に大好きだったおいしいキュウリカレーマヨネーズを持っていました！私の夫は、フレンチオニオンスープの上に大きなフレーク状のペストリーを乗せていましたが、これも神聖でした。小さめのスペースですので、4名様以下のパーティーに最適です。しかし、私は間違いなくまたそこで食べます！ （原文） Oh my goodness the food was delicious here! They had a fun menu with creative spins on traditional dishes. The service was great, too! I had their BLT and it had a delicious cucumber curry mayo which I absolutely loved! My husband had their french onion soup with a big, flaky pastry on top that was also divine. It is a smaller space, so better suited to parties of about 4 or less. But, I would definitely eat there again!

（Google による翻訳）とても良い！！！食べ物は素晴らしかったです！ 少しがっかりしましたが、火曜日は営業していなかったので（私たちの計画ではそこでディナーをすることでした）、代わりに水曜日のランチを選びました。 とても満足です。 次回のご来店を心よりお待ちしております！ （原文） SO GOOD!!! Food was wonderful! A little disappointed they were not open Tuesday(our plan was to have dinner there), so opted for lunch on Wednesday instead. Very satisfied. We look forward to our next visit!

（Google による翻訳）私がアメリカで経験した中で最高の料理体験の 1 つです。タコとチョリソーの前菜は絶品でした。ウェイトレスは、前菜の選択について良い推奨事項を提供しましたが、レストランの何かが悪かった場合は驚くでしょう。私はサーモンのフライパンでローストし、妻は小皿をいくつか持って食事を作りました。どちらも素晴らしい選択肢でした。かなり小さなレストランなので、夕食時には十分なスペースがありません。彼らのバーも6席ほどしかありません。多くの人がレストランを出て席に戻るまで待たなければなりませんでした。 （原文） One of the best culinary experiences I have had in the states. The octopus and chorizo appetizer was to die for. The waitress gave good recommendations on entrees to choose, although I would be suprised if anything in the restaurant was bad. I had the pan roasted salmon and my wife had a few of their small plates to make up a meal. Both were great options. I would not that it is a pretty small restaurant so there is not a ton of room right at dinner time. Their bar also only has 6 or so seats. Many people had to wait by leaving the restaurant and returning for a seat.

（Google による翻訳）素晴らしい食べ物ばかりです！リストには素晴らしいアイテムが多すぎて選択できない素晴らしい小さな場所です。上階にはドリンクや軽食を提供するクールなバーもあります。 （原文） Just amazing food! Great little place that has too many great items on the list to choose from. A cool bar upstairs for drinks and light food, too!

（Google による翻訳）素晴らしいフレンドリーなサービス、快適な環境、そしてとてもおいしい食事。夕食としては少し高価ですが、とても美味しくてお金の価値があります。私たちのテーブルでステーキとハーブチキンを注文しました。どちらもとても良いです!! （原文） Great friendly service, comfortable environment, and very tasty food. Little bit on the expensive side for supper but very delicious and worth the money. Ordered steak and herbed chicken at our table. Both very good!!

（Google による翻訳）おいしい食事ですが、メニューは限られています。特にベジタリアンにとっては選択肢があまりありません。非常に忙しく、悪天候にもかかわらず、サービスは迅速でした。 （原文） Good food, but menu is limited. In particular, not many options for vegetarians. Service was fast, even though it was quite busy and inclement weather.

（Google による翻訳）2024 年の夏、スペリオル湖沿岸を旅行中に My Sister's Place を訪れました。サンダーベイからダルースまで車で向かう途中、昼食に立ち寄りました。食事は美味しかったですが、ダルースで夕食を食べる前にあまり食べたくありませんでした。メニューには美味しそうなオプションがたくさんありましたが、軽く済ませるためにホットドッグだけを食べることにしました。悪くはありませんでしたが、特別すぎるとは思えず、今にして思えばハンバーガーを試してみればよかったと思いました。それにもかかわらず、場所は素晴らしく、私たちが昼食時に訪れたときは非常に混雑していました。サンダーベイとダルースの間を旅行する場合は完璧な立ち寄り場所です。 （原文） Visited My Sister's Place in the summer of 2024 while taking a trip around the coast of Lake Superior. We stopped in for lunch while driving from Thunder Bay to Duluth - the meal was good but we didn't want to eat too much in advance of having dinner in Duluth. There were a lot of delicious looking options on the menu but we decided to just have hotdogs to keep it light. They weren't bad...but didn't find them overly special and in retrospect wish I'd tried a burger. Nonetheless location is great - very busy when we visited around lunch time - and a perfect stop if you're traveling between Thunder Bay and Duluth.

（Google による翻訳）皆さん、体重計にバナナがあればよかったのに！これは新鮮な魚のスペシャルで、本当に価値がありました。白身魚は獲れたての新鮮な魚で、フィレは大きくて美味しかったです。スイートポテトフライとシラチャランチの付け合わせが最高でした。テーブルを囲んで何度も食事をしましたが、皆、料理もボリュームも最高で大満足でした！本当におすすめです🤩 （原文） Wish I had a bananas for scale folks! This is the fresh fish special and it was worth it. Whitefish was the fresh caught choice and this fillet was huge and delicious. Sweet potato fries and a side of the siracha ranch was a great compliment. Multiple meals around the table and concensus was great food and excellent portions! Highly recommend 🤩

（Google による翻訳）食べ物はすぐに来ましたが、サーバーが水を持ってくるのを忘れていました。飲み物にストローがありませんでした。コーラ製品はありません。ペプシが出ますが、これがおそらく最初の兆候でしょう。値段を考えると、もっと良い食べ物の質を期待していましたが、ハンバーガーには味付けがありません。チリもよく味付けされておらず、中の肉も砕かれておらず、味付けもされていません。ミートボールの塊のようです。ハンバーガーはパサパサで風味がありませんでした。バンズはトーストされていませんでした。オニオンリングは全体的に食べ物に味付けや風味が足りず、ハンバーガーは私が言ったようにパサパサしていて、チキンフィンガーもパサパサしているように見えましたが、奇妙です。食べ物の値段を考えると、もう少し期待していただけだと思います。また、ハンバーガーは6オンスのハンバーガーで、17ドルまたは20ドルのハンバーガーとしては小さいようです。また、バーガーにレタス、トマト、玉ねぎを入れたい場合、追加料金がかかります。これらの材料は含まれておらず、バーガーの温度も聞かれないので、そのままの状態で注文することになります。このエリアに多くの人が頻繁に訪れるのを見るのは残念ですが、料理人は明らかに何をしているのか分かっていません。店員はとても親切でしたが、それでも基本的なことを忘れていました。また、カトラリーも頼まなければなりませんでした。 （原文） Food came fast server forgot to bring us water. I did not get a straw with my drink. They do not serve Coke products. They serve Pepsi, which is probably the first sign. For the price tag, I would’ve expected better food quality there is no seasoning in the burger. The chili is not seasoned as well and the meat inside of it is not broken up or seasoned as well. It’s more like meatball chunks. The burger was dry and flavorless. The bun was Not toasted. Onion rings were called overall the food lacked a lot of seasoning or flavor the burger like I said was dry even the chicken fingers seemed dry, which is strange. I guess we just expected a little bit more for the price tag on the food. Also, the burgers are only a 6 ounce burger which is seemingly tiny for a $17 or $20 burger. Also extra up charge if I wanted lettuce, tomato or onion on my burger those items are not included and they do not ask for temperature on the burger so you’re just getting what you get Sad to see so many people frequent this area and the cooks clearly have no idea what they’re doing. Server was really nice, but still forgetful of some basic things to start with. Also had to ask for silverware.

（Google による翻訳）雰囲気はいいのですが、ここ数年、料理の質が明らかに低下しています。誰も食事を気に入っておらず、3 つ星が大方の意見でした。私が注文したピザのトマトは質が悪かったです。オニオンリングも味気ないものでした。他に特に目立つものはありませんでした。 （原文） This has a nice atmosphere but the food quality is definitely suffering over the last few years. no one loved their meal and 3 stars was the strong consensus. the tomatoes on my pizza were low quality. the onion rings were weak too. nothing else really stood out.

（Google による翻訳）1週間ほど近所にいたので、そこで幼なじみとランチをしました。3回目の訪問です。ペッパージャックチーズ、オニオン、ピクルスをトッピングしたバーガーとフライドポテトを注文しました。バーガーは完璧で、フライドポテトも…本当にたくさんあって、どれも絶品でした。みんなもこんなフライドポテトを作るべきですね。残してしまって残念でした。キッチュな内装、ビールの品揃えも良く、店員さんも最高でした。ぜひ行ってみてください。きっと満足できるはずです。 （原文） Met a childhood friend there for lunch as I was in neck of the woods for a week. 3rd visit. Got a burger w/pepperjack cheese onion and pickles... with fries. Burger was perfect and the fries...so many fries, were spot on . Everyone should make fries like these. Sad I had to leave some behind. Kitchy decor, good beer selection, server was spot on. Go there, you won't be disappointed.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。チーズと玉ねぎのチリドッグはとても美味しかったです。唯一の不満は、チリに豆が多すぎたことです。オニオンリングも注文しましたが、こちらは絶品でした。コンピューターが故障していたので、20分ほど待たされましたが、大したことはなく、コンピューターの状況を常に知らせてくれたことに感謝しています。 （原文） Great food. The chili dog with cheese and onions was quite tasty. The chili had too many beans is my only complaint. We got onion rings also and they were excellent. The computer was down and I had to wait about 20 minutes. It wasn't a big deal and I appreciate the fact that they kept us informed on what was going on with the computers.

（Google による翻訳）チーズ入りピクルス、チーズカード、そして複数の料理を注文しました。クリスピーチキンサンドイッチ、フィッシュディナー、ジューシールーシーなどを注文しました。また、店内にあるIPAを2種類試してみました。 ここの雰囲気は本当に気に入りました。料理を待っている間、パティオに座ってビーンバッグトスをしました。レストランは清潔で、スタッフも親切でした。6人で行ったのですが、結局250ドル以上も支払いました。 支払った金額と体験に見合うものではありませんでした。料理があまり美味しくありませんでした。ハンバーガー（ジューシールーシー）は美味しかったのですが、魚料理は誰も好きではなく、どちらも「まあまあ」で全く味がないと言っていました。一人はチキンサンドイッチが激辛で、辛いものが好きなのに食べられなかったと言っていました。 結局のところ、ここのフライドポテトは普通で、他の店と同じように揚げ物です。最初からフニャフニャしていて、質は普通です。 またここで食事をしますか？いいえ、絶対にお金を節約して他の店で食事をします。本当にこの場所が気に入りたかったのですが、値段と料理の質が釣り合っていませんでした。質に対して信じられないほど高すぎました。 （原文） We ordered cheesy stuffed pickles, cheese curds and multiple meals. We had the crispy chicken sandwich, the fish dinner, juicy Lucy and more. We also tried two different IPA they had there. I really enjoyed the atmosphere here, sitting on the patio we played bean bag toss while waiting for our food. They had a clean restaurant and nice staff. We brought 6 people and ended up with over a $250 tab. For the price I paid and for the experience I had they did not equal out. Their food just wasn’t that good. Their burger (juicy Lucy) was good but no one liked the fish, both said it was blah and had zero flavor. One said their chicken sandwhich was incredibly spicy, she couldn’t eat it and likes spice. Ultimately, their fries are average, deep fried like everything other place. They got soggy first and are just average quality. Would I eat here again? No, I would definitely save the money and eat somewhere else. I really wanted to like this place but the price just didn’t equal the food, they were incredibly overpriced for the quality.

（Google による翻訳）先週末のキャンプ中に、朝食にここに立ち寄りました。スポルトオムレツにフライドポテトと全粒粉トーストを注文しました。ごく普通の朝食メニューですが、体を動かしてノリノリでいる時にはちょうど良いでしょう。お店はそれほど広くなく、地元の人によるといつもより混んでいるとのことだったので、来ると少し待つことになるかもしれません。最後の2席を確保できたので、ラッキーでした。キャンプに調理器具や食材を持っていきたくないなら、ここは絶対におすすめです！店内を飾る自然アートなども素敵でした。 （原文） I stopped here for breakfast one morning while camping this last weekend. I ordered the sporto omelet with fried potatoes and whole wheat toast. Fairly standard breakfast fare but it will get the job done when you're moving and grooving. It isn't a huge place and the locals were saying it was busier than usual so there may be a wait if you come here. I was able to snag the last two top so I lucked out. I'd say this is the place to go if you don't want to bring cookware and food with you on your camping trip! I liked all the nature art and what not decorating the establishment as well.

（Google による翻訳）グランドマレーで朝食を食べるならここが絶対におすすめです。温かくて新鮮、完璧に調理されていて、本当に美味しかったです。私たちは朝食通だと自負していますが、ここは期待を裏切りませんでした。ベーコンチーズバーガーオムレツとビッグブレックファーストを注文しました。フライドポテトは新鮮で絶品でした！スタッフはフレンドリーで丁寧でした。コーヒーは熱々で淹れ立てで、頻繁におかわりしてくれました。強くお勧めします！ （原文） This is where you must get breakfast in Grand Marais. It was hot, fresh, perfectly cooked and absolutely delicious. We consider ourselves breakfast snobs. This place did not disappoint. We ordered the Bacon Cheeseburger Omelet and the Big Breakfast. The fried potatoes were fresh and out of this world!!!! Staff was friendly and attentive. Coffee was hot and fresh and refilled often. Highly recommend!!!

（Google による翻訳）居心地が良く、料理も美味しく、スタッフもフレンドリー。ウォールアイはぜひお試しください。湖で獲れたてで絶品です。サービスは温かく、田舎町の雰囲気が漂います。ユーモアセンスもあります。メニューには「South Of the Border (S.O.B.)」の頭文字をとった名前が並んでいます🤣😃 （原文） Cozy, good food and friendly wait staff. Try the walleye, it’s fresh from the lakes and delicious. Service is warm and has a small town feel. They got a sense of humor. On their menu they call themselves the acronym of South Of the Border (S.O.B.) 🤣😃

（Google による翻訳）偶然このレストランにたどり着いたんです。車で地元のレストランを探して回っていたら、この素敵なお店を見つけました。スペリオル湖で獲れた新鮮な魚が出てくるんです。信じられないかもしれませんが、新鮮なニシンがあったんです。私は新鮮なニシンを食べたことがありませんでした。南部ではニシンは餌として使うだけで、食べ物として使うことはありません。でも、本当に美味しかったです。他のメンバーはタラを食べていましたが、私にとってはニシンの方が美味しかったです。 家族経営のお店で、信じられないほど素晴らしい仕事をしています。 （原文） We kinda fell into this restaurant .. driving around look for a local restaurant and found this gem .. the gem is the fresh fish they serve out lake Superior ..they had fresh Herring believe it or not i never had fresh Herring . In the south we use Herring as bait not food . But I totally enjoyed it . The other members had the cod and the Herring to me was better . Family own businesses that do a unbelievable job .

（Google による翻訳）素晴らしいダイナー。とてもフレンドリーなスタッフと温かい親切なサービス。食べ物は本当に素晴らしかったです。私は魚 (ニシン)、卵、フライドポテト、トースト (パンケーキ) を食べました。私が今まで食べた中で最高の魚のフライのいくつかはルイジアナ産のものでした。引っ越し後に私が最初に訪れた場所は、間違いなく歓迎されていると感じました。小さな町ならではのおもてなしを提供する最高のダイナー料理を探しているなら、間違いなく必見です。 （原文） Great diner. Extremely friend staff with warm kind service. Food was absolutely incredible. I had the fish (Herring) , eggs, fried potatoes, and toast (pancake). Some of the best fried fish I've ever had and I've had a lot being from Louisiana. First place I visited after we moved were and I can say, we definitely felt welcome. For sure a must if you're looking for peak diner food with one of a kind small town hospitality.

（Google による翻訳）朝食に新しいカフェを試すのが大好きです。オムレツは8/10。フライドポテトは7/10。トーストは5/10。田舎の甕か何かを使っていたからでしょうか。コーヒーは8/10。ウェイトレスはとても親切で、彼女が友達に人生の悩みを10分も愚痴っていたにもかかわらずです。普段はオムレツ、ハッシュブラウン、トーストで15ドル以上は払いませんが、ここは19ドルでした。とはいえ、二度とここには立ち寄りません。ありがとうございました。 （原文） I love trying new cafes for breakfast. Omelet was 8/10. Fried potatoes 7/10. Toast was 5/10 because they used country crock or some shit. Coffee was 8/10.Waitress was very nice even though I had to listen to her vent about her life's problems to her friend for 10 min. Usualy i dont pay more than $15 for an omelet, hash browns and toast. Here it was $19. With that said, I wouldn't not stop here again. Thanks

（Google による翻訳）この場所には、故郷のお母さんとポップな雰囲気があります。 この場所の最も良い点は、町の他のレストランよりも早くオープンし、さらに良いことに、他の地元のレストランとは異なり、毎日営業していることです。 ブルーウォーターカフェ（これもとても良いです）が水曜日に閉まっていたので、私たちはここに来ました。 オムレツはとても美味しかったし、すべての朝食オプションにパンケーキが 1 つ付いています。 顧客サービスは少し遅かったですが、急いでいなかったので、待つ価値がありました。 朝食メニューはどれもお手頃価格です。 地元の人の多くがこの場所を食事に好むことがわかりました。 （原文） This place has a hometown mom and pop feel. The best things about this place is that they open earlier than other restaurants in town and better yet, they are open every day of the week unlike some of the other local places. We came here because the Blue Water Cafe (which is also very good) was closed on a Wednesday. The omelette was very good and all the breakfasts options offer you one pancake. Customer service was a little slow but we were not in any hurry and the wait was worth it. All of the breakfast menu options are affordable. We found many of the locals prefer this place for their meals.

（Google による翻訳）この地元のアイスクリーム屋さんは最高です。種類は少ないですが、フレーバーの種類は豊富です。スレートハニカム、レモンシャーベット、ビスコフクッキーバター、ダッチチョコレートを試してみましたが、結局ソルテッドハニカムを選びました。全体的に見て、この可愛くて美味しいアイスクリーム屋さんはぜひおすすめです。 （原文） This local ice cream store is amazing. It has a small but good selection of flavours. I tried the slated honeycomb, lemon sorbet, biscoff cookie butter, Dutch chocolate and ended up with the salted honeycomb as my choice. Overall I recommend to try this cute and tasty ice cream store.

（Google による翻訳）このお店は、美味しいアイスクリームとシャーベット、そしてとても清潔で居心地の良い空間とフレンドリーなスタッフを擁していました。全体的にとても満足しました。パティオは広々としていて日陰もあり、座席もたくさんあります。店内の席も広々としていて清潔感があり、センスが良かったです。 （原文） This spot had delicious ice cream and sorbet, a super clean and inviting space, and friendly staff. We were super pleased with the entire experience. Their patio is spacious and shaded with plenty of seating. Indoor seating was also spacious, clean, and well styled.

（Google による翻訳）最高のアイスクリーム！塩味のハニカムとバニラ、自家製ホットファッジとクルミの組み合わせは最高でした！素敵な人たちと美味しい料理！誰もが一度は立ち寄るべきお店です！ （原文） Amazing ice cream! The salted honeycomb and the vanilla with homemade hot fudge with walnuts was an experience! Nice people great food! Must stop for anyone!

（Google による翻訳）レイク・スーペリア・クリーマリーは、まさに私が大好きな田舎町のアイスクリーム屋さん。魅力に溢れ、思わず笑顔になる手作り感。アイスクリームはとびきり美味しく、濃厚で、丁寧に作られているのが分かります。 田舎町の美味しさを最高の形で表現しているお店です。次に大西洋を渡ったら、必ずまた来ます！🍦🇺🇸✨ （原文） Lake Superior Creamery is exactly the kind of small-town ice cream shop I love — full of charm and that homemade feel that just makes you smile. The ice cream is absolutely delicious, rich, and clearly made with care. It’s the kind of place that screams small-town goodness in the best possible way. I’ll definitely be coming back the next time I find myself across the Atlantic! 🍦🇺🇸✨

（Google による翻訳）この店のアイスクリームは絶品です。子供たちと私はアイスクリームが大好きで、特に自家製アイスクリームが大好きなのですが、この店は期待を裏切りませんでした。店員さんと話しているうちに、アイスクリームはすべて店内で作られていることがわかりました。とてもユニークなフレーバーもあり、ワッフルコーンも店内で作られていてとても美味しかったです。灯台まで歩いている間も、私たちはアイスクリームの美味しさについて語り合いました。子供たちも何人か、店員さんの親切さを話していました。値段は、最近は食料品の価格が高騰している中では標準的な値段だと思いますが、自家製の特別なアイスクリームなので、むしろお得かもしれません。私たちはそれぞれ1スクープとワッフルコーンを頼みましたが、アイスクリームはたっぷりで、1個あたり約7ドルでした。悪くない値段です。機会があれば、ここでアイスクリームを買って、フォレスト・フランクを少し飲んで、灯台まで家族で素敵な時間を過ごしてみてください。 （原文） This place makes some fantastic ice cream. My kids and I are big ice cream lovers, especially homemade, and this place did not disappoint. While talking with the workers we found out that they make all their ice cream right there in the store. They also had some very unique flavors, and their waffle cones also are made in the store and very tasty. We kept talking about how good it was as we walked down to the lighthouse, and a couple of my kids also mentioned how nice the workers were. As for price, it seems pretty much standard with food prices typically high these days, or perhaps even a good deal since it is homemade, specialty ice cream. We each got a single scoop and waffle cone, and it was plenty of ice cream and came to about $7.00 per cone, not too bad. If you get a chance, grab some ice cream from here, turn on a little Forrest Frank, and head down to the lighthouse for some good family time.

（Google による翻訳）アイスクリームは本当に絶品。行列に並ぶ価値あり！自家製ワッフルコーンは美味しくて、サクサクのままです。花が飾られた可愛いパティオに座って、ここのアイスクリームはどうしてこんなに美味しいのか不思議に思いました…😋 （原文） The ice cream is truly superior. The line is worth it! The home made waffle cone is delicious and stays crispy. We sat on the cute patio lined with flowers and wondered how is their ice cream THIS GOOD… 😋

（Google による翻訳）レモンシャーベットは私の大好物で、今まで色々なところで食べてきましたが、これは今まで食べた中で一番です！風味豊かで、甘さと酸味のバランスが絶妙！写真を撮る前に一口食べちゃって、待ちきれませんでした！😋 （原文） Lemon sorbet is a favorite of mine, I have eaten it all over and this is the BEST I have ever had! Absolutely bursting with flavor and perfect balance of sweet and tart! I had taken a big bite out of this before the pic, just couldn’t wait! 😋

（Google による翻訳）この場所は4つ星というよりは4.5つ星に近いので、半分の星を付けられたらいいのにと思います。オーガニックで健康的な食料品の選択肢が豊富です。清潔感のある魅力的な施設。ダルースや都市部の生協より少し高価ですが、このコミュニティが遠隔地にあることを考えれば、当然のことです。 （原文） Wish I could give half stars because this place is more like 4.5 stars than 4. Good selection of organic and healthy grocery options. Clean attractive facility. A little more pricey than COOPs in Duluth or the cities, but justifiably so given remoteness of this community.

（Google による翻訳）季節限定の旅行者や、この地域でキャンプやハイキングをしていて、バーの食べ物のために栄養を犠牲にしたくない人にとっては素晴らしいスポットです。ツイン シティ コープの多くと同じ優れた製品を取り揃えていますが、常にチェックする価値のある特別料理もいくつか提供しています。持ち帰り可能な棚には品薄になっていることも多いので、そこへ向かいましょう。価格は大都市の生協で売られている同じ製品よりもはるかに高い場合がありますが、これは間違いなくグランマレの価値のある定番です （原文） Great spot for those who are seasonal visitors or who are camping/ hiking the region and don’t want to sacrifice nutrition for bar food. They have the same great products as many of the Twin Cities Co Ops do but they also offer a few food specialties that are always worth checking out. Often times they’ll be out of things on the shelves that are grab and go, so heads up there. And the prices can be much higher than the same product in a big city Co Op, but this is definitely a worthy staple of Grand Marais

（Google による翻訳）グランドマレーに休暇で行ったのですが、食べ物に対する健康的な意見がとても気に入りました。値段を見ると地元産ではないものがいくつか分かりましたが、店内のすべてが素晴らしく、アイルからレジまで、とても親切でした。唯一驚いたのは、トイレがなかったことですが、町中には仮設トイレはたくさんありました。 （原文） I took a vacation to grand marais and loved the healthy opinions for food. I could tell in pricing what was not local, but everything inside the store looked so wonderful, to the Isle to the cashiers. The only thing that shocked me is that they had no restrooms, but they do have portable toilets all over the town.

（Google による翻訳）この場所が大好きで、ガンフリント湖に行く前やグランドマレーでキャンプをする前に必ず立ち寄ります。ヘルシーなメニューが充実しているので、ベーカリーコーナーも見逃さないでください。 （原文） We love this place, always stop before we head up to Gunflint lake and when we camp in Grand Marais. Great healthy options, don't skip their bakery section.

（Google による翻訳）私たちはジンジャークッキーを食べに行きましたが、ジンジャーが切れていたのでオートミールを残しました。午後 5 時では、準備したもののほとんどが遅すぎるのではないでしょうか?大丈夫です。クッキーは美味しかったです。 （原文） We went in for a ginger cookie but left with oatmeal because the ginger was out. I guess 5:00 pm is too late for most of their prepared stuff? It’s ok. The cookie was delicious.

（Google による翻訳）品揃えが素晴らしい。お値段もお手頃。地元産の蜂蜜が入ったベリーが売られているのを見て、とても嬉しかった。 （原文） Nice selection. Spendy. Loved seeing locally picked honey berries for sale.

（Google による翻訳）グランドマレーにあるこの小さな宝石のようなお店が大好きです。この辺りに来ると必ずリストに載ります。ユニークな商品から甘いペストリーまで、滞在中にキャビンやコンドミニアムの補充をするのに最適な場所です。 （原文） Love this little gem in Grand Marais. Always on our list when we come up. From unique items to a sweet treat pastry, great place to restock your cabin, or condo while visiting.

（Google による翻訳）2回連続で最悪な経験でした。最初はクリスピーチキンサラダを注文しました。家に持ち帰ったら、どこにもチキンがありませんでした。そのままにして、もう一度注文してみたら、今度はサラダ容器が足りなかったようで、いつもの3分の1の大きさの容器が使われていました。全く受け入れられません。カウンターでのひどいサービスを避けるために、オンラインで注文しています。もう終わりです。 （原文） 2 bad experiences in a row. First we ordered a crispy chicken salad. When we got it home there was absolutely no chicken anywhere. Let it slide, tried again and this time it appeared that they ran out of salad containers and used one a third of the size of what it usually is. Absolutely unacceptable. We order online to avoid the poor service at the counter. We're done.

（Google による翻訳）グラン マレに手早く簡単に食事ができるおなじみのファーストフード店があることを知ってうれしかったです。コンボ価格の中には、他の DQ レストランよりも高いように見えるものもあります。少し人員が足りないように感じましたが、そこで働いている若い従業員は穏やかでプロフェッショナルでした。観光シーズンに行くと待つことになると思います。ブリザードとハンバーガーはとても美味しかったです。 （原文） I was glad to see that there was a familiar fast food option in Grand Marais for a quick and convenient meal. Some of the combo prices seem higher than DQ restaurants elsewhere. It did seem a little short staffed, but the young employees working there were calm and professional. If you go during high tourism season, I would expect to wait. Blizzards and burgers were very good.

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。注文の列の先頭に並びましたが、店員4人がおしゃべりしたり、スマホを見せ合ったり、笑ったりしていました。私たちが並んでいることに全く気づかず、気づかなかったのです。チップはゼロです。 （原文） Terrible service. We stood first in line to order. There were 4 workers talking to each other, showing each other their phones and laughing. They didnt even notice or acknowledge we were standing their- zero tip from me

（Google による翻訳）スモールサイズのシェイクを注文するために立ち寄りました。対応してくれた女性はカウンターに寄りかかっていて、立ち上がって私に挨拶することはありませんでした。注文してから3分後、娘がスモールサイズのサンデーを希望しました。娘はすぐにサンデーを受け取りましたが、私たちはスモールサイズのバニラシェイクを7～8分待ち続けました。私たち以外に店内には誰もいませんでしたが、私たちの前にいた1人は、いつまでも食べ物を待っていました。私たちは外で食べたので、私はナプキンを取りに戻らなければなりませんでした。4人のスタッフは皆、立って笑っていましたが、私が近づくとすぐに笑いを止めました。完全にプロ意識がありません。テーブルを拭いたり、レストランを掃除したり、トイレの排泄物を片付けたりしていたのかもしれません。この場所は最悪で、スタッフは非常に失礼で汚いです。言うまでもなく、息子はDQの直後にお腹を壊しました。彼らの笑い方からして、シェイクに何か入れたのではないかと思います。おそらく、チップを払う資格がなかったからでしょう。私はグランドマレーの地元のアイスクリームショップに行くつもりです。DQとはもう終わりです。 （原文） Stopped to order a small shake. The girl helping us was leaning against the counter and never stood up to acknowledge me. Placed order then 3 minutes later my daughter wanted a small sundae. She received her Sundae immediately while we continued to wait 7-8minutes for a small vanilla shake. We were the only people in there besides one person before us who was waiting forever for his food. We ate outside and I had to go back in for napkins. The 4 staff were all standing around laughing and immediately stopped once I walked closer. Completely unprofessional. They could've been wiping down tables or cleaning up the restaurant or feces on the toilet. This place is disgusting, extremely rude staff and dirty. Not to mention my son had stomach issues immediately after DQ. I honestly think they put something in his shake with how they were laughing. Maybe because I didnt tip as didnt deserve it. My business will go to local ice cream shops in Grand Marais, done with DQ.

（Google による翻訳）昨晩、家族と注文してから30分も待たされましたが、店員は明らかに長蛇の列ができているのに全く気に留めず、おしゃべりしながら待っていました。レジ係の人はしかめっ面を向けてきました。料理を受け取った時、息子はミルクシェイクを最後まで飲みきろうとしませんでした。これは今までに経験したことのないことです。使われている牛乳が凝固していて食べられないのはほぼ確実です。店員たちは店の奥に集まって、何を考えているのか考えようとしているようでした。息子のシェイクを作った人は、明らかに何も考えていなかったようです。DQファンリレーションズチームの皆さん、「私たちのひどい経験を申し訳なく思っている」と言うなら、まず行動を起こして、24時間年中無休で電話を顔に突きつけているあの女を解雇したらどうですか？追伸：おそらく凝固した牛乳のせいで、その後、胃の調子が悪くなりました。 （原文） Went here with my family last night after ordering, it took 30 minutes while workers chatted and paid no mind to the clearly long line of customers. Was greeted with a scowl from the cashier. When we received our food my son wouldn't finish the milkshake which has never happened as pretty sure whatever milk was used was curdled and inedible. There were workers huddled in back looked as they were attempting to form their first thought as whoever made my son's shake clearly had none. DQ fan relations team if your "sorry about our bad experience" then why don't you start by taking action and firing the chick with a phone in her face 24/7. Ps had stomach problems after probably from the curdled milk.

（Google による翻訳）アイスクリームは柔らかくて、もし彼が試したとしてもDQテストには合格しないだろう。クッキー生地もほとんど入っていない。カウンターの店員はまるでそこにいたくないような態度で、それがサービスにも表れていた。 （原文） The ice-cream was soft and wouldn't stand up to the DQ test if he had tried it. There wasn't many cookie dough pieces. The counter worker acted like he didn't want to be there and it showed in his service.

（Google による翻訳）私は女性の紫色の髪が大好きです😍 場所は清潔です🧼迅速なサービスとフレンドリーなスタッフ （原文） I love the lady’s violet hair.😍 Place is clean 🧼 quick a service and friendly staffs

（Google による翻訳）ひどい！子供がいる場合は行かないでください。特別なニーズがある場合は、子供は行かないでください。あなたはあなたの子供を扱うように言われるでしょう、そうでなければあなたたちは去らなければなりません。申し訳ありませんが、私の子供は言語障害があり話すことができず、娘も普通の子供のようにコミュニケーションをとることができません。 ただひどい経験であり、後悔はありません。事後、私はナイトマネージャーに電話をかけ、彼は私と議論しようとしたが、信じてほしいが、私は彼のくだらないことを受け入れなかった。親も誰もそんな経験をする必要はありません。理解を示して、すぐに家族に出て行けと言い出さない人もいると思うでしょう。あなたが私の家族よりも良い経験をできることを願っています。失礼なために私たちは決して戻ってこないでしょう。 （原文） Awful! If you have kids do not go to, if you have special needs kids do not go to! You will be told to handle your kid or you guys will have to leave. Sorry my child has speech problems and isn’t able to talk and my daughter can’t communicate like normal kids. Just an awful experience and no remorse. After the fact I called the night manager up and he tried arguing with me but trust me I didn’t take his crap. No parent/ nobody should ever have to go through that. You would think some people would give understand and not jump to telling my family to leave. I hope you have a better experience versus my family. We will never be back because of the disrespect.

（Google による翻訳）ファーストフードに最適な選択肢です。 （原文） Great option for fast food.

（Google による翻訳）注文さえちゃんと通してくれなかった。しかも、私の注文をきちんと通そうともせず、新しいサンドイッチを作ってくれなかった。サブウェイは潰れてしまえ！あの高すぎる値段の店にもう金を払うのはもうやめだ！ （原文） Couldn't even get my order right. And then didn't want to make it right with me and make a new sandwich. SUBWAY needs to go out of business! Im done giving my money to there over priced business!

（Google による翻訳）サンドイッチを買いに立ち寄りました。スタッフはフレンドリーで親切です。 バスルーム🚽もとてもきれい🧼です。きれいすぎて床に座ることができます。 （原文） Dropped by to get a sandwich. Staffs are friendly and welcoming.😊 The bathroom 🚽 is really clean 🧼 too. Too clean that i can sit on the floor.

（Google による翻訳）もう 5 ドルのフィート長はありませんか?もう15年も経つそうですが、あまり出ていないみたいですね。 ハニーソースを少し軽くかけます。 キャンプ用に15ガロンの水を入手できるかどうか尋ねました。 「ごめんなさい、水代は私たちが払っています…」 はぁ？ トイレを流すのに追加料金はかかりますか? 👀 （ナプキンを 2 枚余分に持って行きました。それが彼らに教えるでしょう。） （原文） No more five dollar foot-long? I hear it’s been 15 years, I guess I don’t get out much. A little light on the honey sauce. I asked if I could get 15 gallons of water for camping? “Sorry, we pay for our water…” huh? Do we get charged extra to flush the toilet? 👀 (I took two extra napkins, that’ll teach them.)

（Google による翻訳）ノースショアルートのこの北の方には良いファーストフードの選択肢があります （原文） Good fast food option this far up north on the North Shore route

（Google による翻訳）カスタマーサービスは最悪。失礼で皮肉っぽい。アプリにチップを残したことを後悔しています。 （原文） Horrible customer service. Rude and sarcastic. Regret leaving a tip on the app.

（Google による翻訳）ミネソタ州グランド マレの趣のある港町、スペリオル湖の美しいノースショアに位置する Harbour House Grille は、おいしい手作りの心安らぐ料理を提供する居心地の良い近所のレストランです。 カナダ産のスケトウダラを味付けコーンミールで軽くパン粉をまぶし、黄金色に揚げたスケトウダラのフィレを、レモンディルタルタルとミネソタワイルドライスを添えて食べました。絶対美味しい！！！必ず行くべきです！ （原文） Located in the quaint harbor village of Grand Marais, Minnesota, on Lake Superior’s beautiful North Shore, the Harbor House Grille is a cozy neighborhood restaurant serving up the tastiest handcrafted comfort food. I had the Walleye Filet which is Canadian walleye lightly breaded in seasoned cornmeal & pan fried golden, served with lemon dill tartar and Minnesota wild rice. Absolutely delicious!!! A must go!!!

（Google による翻訳）グランドマレのダウンタウンにあるなんて素晴らしい小さなレストランでしょう。とてもフレンドリーな人々と食事は完璧です。湖で獲れた新鮮な魚などの素晴らしいメニューを取り揃えています。地元のビール醸造所からのクラフトビールの品揃えが豊富です。すぐに埋まってしまうので必ず予約してください。 （原文） What a great little restaurant downtown Grand Marais. Super friendly people and the food is perfect. Great menu selection include fresh fish from the lake. Nice selection of craft beers from local breweries. Make sure you have a reservation because it fills up quickly.

（Google による翻訳）創造的なメニュー、素晴らしい食事。ランチに立ち寄り、ワイルドライス、ブルーベリー、豚肉と牛肉のハンバーガーを食べました - とても美味しかったです！パティオ席。犬に優しい。推奨。 （原文） Creative menu, great food. Stopped for lunch, had a wild rice,blueberry, pork and beef burger - very good! Patio seating. Dog friendly. Recommended.

（Google による翻訳）とても気に入りました...スケトウダラは美しく調理されました。素晴らしいデザート。素晴らしい眺め （原文） Loved it...our Walleye was cooked beautifully. Wonderful desserts. Great view

（Google による翻訳）今は大変なので、3 つではなく 4 つを与えます。食べ物にはそれを際立たせるものが必要です。風味がほとんどなく、とても素朴でした。私はブロンドのピザを食べましたが、いくつかのハーブは最も新鮮ではないようでした。チキンは味付けされておらず、とてもモノトーンなチーズ味でした。生地はとても美味しかったです！薪で焼いたクラストが気に入りました！ただし、閉店の30分前に着席させてくれたことには感謝しました。 （原文） I will give them 4 instead of 3 because times are hard. The food needs something that makes it stick out. It was very plain with little flavor. I had the blonde pizza and some of the herbs didn’t seem the freshest. The chicken tasted unseasoned and it was a very monotone cheese flavor. The crust was very good! I loved the wood fired crust! I did appreciate them seating us a half hour before closing though.

（Google による翻訳）サービスは良かったです。彼らは子供たちの扱いがあまり得意ではなく、子供たちにイライラしているようでした。レストラン用に改装された古い家に座ることもできます。あまりスペースがなく、私たちには少し窮屈に思えました。ポーチはとても素敵で、湖の美しい景色を眺めることができました。私は白身魚を食べました、そしてそれはとても美味しかったです、それは値段の割にまともな量でした。私の妻はラビオリボウルを持っていましたが、そこにはラビオリが5つしかありませんでした。ソースはメニューに記載されている内容と一致せず、ローストした赤唐辛子のペストではなくマリナラが出てきました（価格の価値は絶対にありません）。娘のスパゲッティにはソースがありませんでしたが、食べてくれました。息子はハンバーガーを食べましたが、食べることができませんでした。試してみましたが、本当にひどかったです。この場所はちょっとおしゃれな雰囲気がありました。フォークが2本付いたおしゃれなナプキン。本当に私のスタイルではありませんが、美しい景色を提供してくれました。 （原文） The service was good. They weren’t that great with kids and seemed annoyed with them. You could either sit inside in an old house that was redone for the restaurant. It didn’t have much room and seemed a little tight for us. The porch was very nice had a beautiful view of the lake. I had whitefish and it was very good, it was a decent amount for the price. My wife had ravioli bowl which only had 5 raviolis. The sauce didn’t match what it said on the menu it came out with a marinara and not a roasted red pepper pesto (for the price definitely not worth it). My daughters spaghetti had no sauce but she ate it. My son had a burger which he could not eat. I tried it and it was absolutely horrible. This place had a little bit of a fancy feeling about it. Fancy napkins with two forks. Really not my kind of style, but provided a beautiful view.

（Google による翻訳）料理は最高でした！普段はあまりシーフードが好きではないのですが、白身魚は最高でした（特にディルタルタルソースが絶品でした！）。野菜は完璧に調理されていて（少しカリカリしていましたが）、ワイルドライスは風味豊かでした。サービスも素晴らしく、迅速でした。グランドマーキスで最高のレストランの一つです。 （原文） Food was excellent! I'm not normally much of a seafood person, but the whitefish was amazing (especially with the dill tartar sauce!). The vegetables were cooked to perfection (slightly crunchy). The wild rice was flavorful. The service was excellent and prompt. One of the best places in Grand Marquis to eat.

（Google による翻訳）どこから始めればよいでしょうか?雰囲気の欠如、ビールの古くなった匂い、平凡とは言えない注文プロセス、または自分でサービスしなければならないという事実でしょうか？ そうですね、フラットブレッドピザとフライドポテト付きハンバーガーのおいしいものから始めましょう。...そして、良いものはここで終わり、平凡なものから悪いものまでが始まります。サラダは注文しないでください。ひどいアイスバーグレタスと千切りニンジンとトマトのスライス数枚。 14ドル....(14)。小さなサイドサラダは 7 ドルです。まったくばかげています。 注文するとき、私はバーの後ろにいる人に、手羽先はどうですか、小さくてパサパサしているのか、それとも大きくて肉厚なのかを尋ねました。彼は知らなかったので他の人に尋ねました、彼もよく知りませんでしたが、その後彼は、それらは大きくて肉が多いと言いました、おそらくそれが私が聞きたかったことだからです、下の写真はそれらが少し間違っていることを証明します。 全体として、これは28年間でアップノースのレストランの中で最大の失望であり、二度とありませんでした。私はむしろ My Sister's Place に戻りたいです。少なくともそこにはフレンドリーなテーブルサービスがあります。 アップヨンダーに行く必要がある場合は、ハンバーガーとピザを食べに来てください。ただし、サラダや手羽先は決して注文しないでください。お金を節約し、失望やフラストレーションから身を守りましょう。 （原文） Where do I start? With the lack of ambiance, the smell of stale beer, the less than mediocre ordering process or the fact that you have to serve yourself? Oh well, let's start with the good, the flatbread pizza and the burger with fries.... And that's where the good ends and the mediocre to bad starts. Do not order any salad. Horrible iceberg lettuce with some shredded carrots and a couple tomato slices. $14....(FOURTEEN). The tiny side salad is $7....utterly ridiculous. When I ordered, I asked the person behind the bar how the wings are, if they were tiny and dry or big and meaty. He didn't know so he asked somebody else, he didn't really know either but then he said that they were big and meaty, probably because that's what I wanted to hear, the picture below will prove them just a little wrong. Overall this was the biggest let down of any Up North restaurant in 28 years, never again. I'd rather go back to My Sister's Place, at least there you have friendly table service. If you need to go to Up Yonder, come for the burger and the pizza, but never ever order a salad or wings. Save your money and save yourself from disappointment and frustration.

（Google による翻訳）雰囲気は最高とは言えませんでした（バーは混雑していて、ダイニングエリアは子供連れにとても優しく、全体的に騒がしかったです）。でも、サービスと料理は素晴らしかったです。普通のバーガーとインポッシブルバーガーを注文しました。サイドメニューの一つをオニオンリングにアップグレードしたのですが、キッチンが間違えてフライドポテトを出してしまったのです。おかげで、素晴らしいバーテンダー兼サーバーが飲み物を無料で提供してくれました。ここに来て本当に最高の夜になりました。 （原文） Not the greatest ambience (bar was crowded and dining area was super kid friendly; loud throughout) but the service and food were great. Ordered a regular burger and impossible burger. Upgraded one of our sides to the onion rings but the kitchen gave us fries on accident. As a result our wonderful bartender/server comped our beverages. Definitely made our night coming here.

（Google による翻訳）今年のメニューには、私が食べた中で最高の鴨ワンタンのいくつかを含む、より良いオプションが用意されていました。私たちはたまたまカラオケの夜にここにいて、素晴らしいエンターテイメントをもたらしてくれました。 （原文） The menu this year provided better options with some of the best duck wontons I've had! We happened to be here during karaoke night which brought out a great mix of entertainment!

（Google による翻訳）今回の旅で一番のお気に入りのレストランの一つ、カンザスシティバーガーは、調理も素晴らしく、味も最高でした。バーサービスのみでしたが、私たちにとっては問題ありませんでした。テーブル席もありました。料理はほどよく時間通りに運ばれてきて、ぜひ他の人にもおすすめしたいお店です。ライブミュージックも流れていて、少し騒がしかったものの、雰囲気は最高でした。 （原文） One of our favorite restaurants on our trip, the Kansas City burger was excellently prepared and had great flavor. It was bar service only, but that was fine with us and there were tables to sit at if you wanted. The food came in a reasonable amount of time and would highly recommend this place to others. There was also live music at the time making for a great atmosphere, even if it was a bit on the loud side.

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービスとワンランク上のバー料理とビールを備えた快適な地元のバーの雰囲気！アヒルのワンタンはとても素晴らしいので、その地域を離れる前にまた戻ってきます。 更新：私たちはその地域を離れる前に3回戻ってきましたが、3回の経験はすべて一流でした！ （原文） Comfy local bar atmosphere with great customer service and elevated bar food/beer! The duck wontons are so phenomenal that we WILL be returning before we leave the area. Update: we returned three times before leaving the area and all three experiences were top-notch!

（Google による翻訳）料理は最高で、屋内と屋外のスペースも広く、清潔感があり、まるでキャビンのような雰囲気です！👌 大人数でランチを楽しみました。次回この街に来たら必ずまた来ます！料理の提供は10分以内と比較的早く、料理もオンラインの写真通りでした。偶然素敵なオーナーにお会いしたのですが、とても気さくな方でした。料理の写真を載せたかったのですが、全部食べてしまいました。ごめんなさい！😆 🤣 😂 （原文） Awesome food and lots of indoor & outdoor space, clean with a cabin feel to it! 👌 Had a fantastic lunch there with a large group and will definitely be back next time we are in town! Food is fairly fast (under 10 minutes) and the food looks like the pictures online. Met the nice owner by chance when we were there and he seems very on top of things. I'd add a picture of the food but we ate it all. Sorry! 😆 🤣 😂

（Google による翻訳）ホテルの人に勧められて行きました。食事もサイダーも美味しかったです！ （原文） The people at our hotel recommended this place. We enjoyed the food and cider!

（Google による翻訳）街で一番美味しいコーヒー！この辺りでコーヒーを飲むなら、ここを強くお勧めします。土曜日の開店直後に到着しましたが、列は短く、あっという間に進みました。熟練のバリスタたちが細部までこだわって作ったパンプキンスパイスラテは、本当に美味しかったです。店内も外も、雰囲気がとても素敵でした。このお店は、愛され、愛されるにふさわしいお店です。 （原文） Best coffee in town! Would highly recommend this over other places in the area to get coffee. I arrived right at open on Saturday and there was a short line that moved very quickly. Skilled baristas with attention to detail made my pumpkin spice latte which was absolutely delicious. Such a lovely atmosphere as well, inside and outside. This shop deserves all the love and business.

（Google による翻訳）夫と私は旅行の際、いつも小さな家族経営のお店、特にパン屋さんを探します。グランドマレーにあるクロスビー・ベーカリーは、間違いなく最高のお店の一つです。ここのラズベリーデニッシュは最高でした！生地はしっとりと柔らかく、噛むとほんのりとした歯ごたえがありました。ブルーベリーチーズケーキも一切れいただきましたが、これもまた素晴らしい出来栄えでした！絶対にまた来ます！ （原文） When my husband and I travel, we always look for a small family owned business - particularly bakeries! Crosby Bakery in Grand Marais is by far one of the best! Their Raspberry Danish was awesome! The pastry was soft and moist with just a hint of crunch as you bit into it. We also had a slice of their Blueberry Cheesecake, again they produced a superior product! We will definitely be returning!

（Google による翻訳）キャロットケーキクッキーが最高に美味しい！クッキーは柔らかくて、端は少しカリッとしていて、真ん中のフロスティングの量が絶妙！クランベリーワイルドライスブレッドも最高！もっと買えばよかった！レモンバーとコールドブリューも美味しかった。ケースの中のものはどれも美味しそうで、もっと長く滞在してもっと試してみたかった！ （原文） The carrot cake cookies are SOOO good! The cookie is soft, with just a little crunch on the edges & the frosting in the middle is the perfect amount! The cranberry wild rice bread is also fantastic! I wish I would have bought more than one loaf! We enjoyed the lemon bars & cold brew too. Everything in the case looked delicious, I wish we would have been in the area longer to be able to try more!

（Google による翻訳）本当に美しく作られたペストリーです。ラズベリーホワイトチョコレートスコーンを注文しましたが、完璧でした。甘すぎず、とてもバランスが取れています。ホールビーンズもいくつか持ち帰ってエスプレッソを作ってみましたが、お店で買った豆と比べて品質の違いがはっきりと分かります。次回グランドマレーを訪れる際は、必ずまた利用します。 （原文） Really beautifully made pastries. I got the raspberry white chocolate scone, and it was perfection. Not overly sweet, very balanced. We also brought home some whole beans and have been using them to make espresso and we can really tell the difference in quality compared to store bought beans. Will definitely be returning during our next visit to Grand Marais.

（Google による翻訳）グランドマレーにまた新たなお店が加わって本当に良かったです！焼き菓子は焼きたてで最高、コーヒーは早くて質も良く、サービスも完璧でした。次回グランドマレーに行くのが楽しみです！ （原文） Such great addition to Grand Marais! The baked goods where fresh and amazing, the coffee was quick and a good quality, and the service was impeccable. Looking forward to my next trip into town!

（Google による翻訳）ここは本物のパン屋さんです!!! クッキーは最高で、大きさもちょうど良いです。今日はブルーベリーとラベンダーのアイスティーを飲んでみましたが、最高でした。グルジアに来たら絶対に行きたいお気に入りのお店がいくつかあるのですが、このパン屋さんもそのリストに加えました。美味しいパンをありがとうございます。あ、それから、お店のスタッフも最高です。午前中は混雑しますが、すぐに対応してくれます。今日は午後の早い時間に行ったので、ゆっくり座ってくつろぐことができました。 （原文） This is a legit bakery!!! The best cookies & they are very good size. Tried the blueberry lavender iced tea today & it was great. We have a few favorite places we will not miss when in GM & this bakery has been added to the list. Thank you for your deliciousness. Oh, and the folks working there are top notch. It will be busy in the morning but they move things right along. I went today early afternoon so I could just sit & relax.

（Google による翻訳）最高！グランドマレーで最近一番のお気に入りのレストランです。チョコレートクロワッサン、ハムとグリュイエールチーズのクロワッサン、キャラメルロールをいただきました。どれも本当に美味しかったです。私はペストリーにかなりこだわりがあるのですが。夫はコルタードを注文しましたが、エスプレッソを2ショットではなく1ショットにしてくれて嬉しかったです。私は初めてパンプキンスパイスラテとオーツミルクを注文しましたが、とても美味しかったです。天気が良くて犬も連れていたので屋外で食事をしましたが、店内もとても可愛くて居心地が良かったです。また行くのが待ち遠しいです！ （原文） Fabulous! This is my new favorite eatery in Grand Marais. We enjoyed a chocolate croissant, ham and gruyere croissant, and a caramel roll. All were absolutely delicious, and I'm pretty picky about my pastries. My husband got a cortado and they were happy to give him one shot of espresso instead of two. I got my first-ever pumpkin spice latte with oat milk and it was very good. We ate in their outdoor area because it was beautiful out and we had our dogs along, but the inside is really cute and cosy, too. Can't wait to go back!

（Google による翻訳）私はスイカが大好きで、新しいものに挑戦するのが大好きなので、ビーガンポケボウルを注文しました。 まったく期待を裏切りませんでした。 ビーガンクリームチーズは素晴らしく、スイカのマリネは完璧で、アボカドと米がすべてをまとめてくれました。 超大ファンです。このトラックが運行し続けてくれれば、毎年戻ってきます。 追加更新：翌朝、朝食ブリトーとおいしいものを食べに戻りました！ あらゆる面でスポットを当て、家までのドライブに向けて完全に満腹になりました！ （原文） Ordered the vegan poke bowl as I LOVE watermelon and love trying new things! It did not disappoint at all. The vegan cream cheese was great, the marinated watermelon was perfect, and the avocado and rice brought it all together. Super big fan, will go back annually if this truck continues to operate! Update to add: we went back the next morning for breakfast burritos and YUM! Hit the spot in every way and left us feeling perfectly full for the drive home!

（Google による翻訳）文字通り、最高のサービスと雰囲気でした！ポケボウルは最高に美味しかった！シェイクも最高に美味しかった。家族みんなで楽しめる、最高の雰囲気です。ここはまさにアロハの精神が詰まった場所です。 （原文） Literally, the best food service and atmosphere! Poke bowl was so delicious! The shake was also so yummy. The atmosphere is such a good vibe for the whole family. This place IS the spirit of Aloha.

（Google による翻訳）10/10 100%おすすめです。スムージーボウルは*高価*に思えるかもしれませんが、本当に美味しいので、倍の値段を払ってもいいくらいです。それに、想像以上にボリュームたっぷり！お腹いっぱいになります！❤️❤️❤️ （原文） 10/10 100% recommend. Smoothie bowl may *seem* overpriced but it’s so good I would pay TWICE as much for it. Also, it’s a lot more food than you may think! Very filling! ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）ブラジリアンムースボウルを注文し、アガベハニーを加えました - おいしいです！ 素晴らしい顧客サービス、良いロケーション、遅くまで営業していればいいのにと思います。 ここ 1 週間で 2 回、スムージーやボウルを買いに行くつもりだったのですが、営業時間どおりにはすでに閉店していました。 絶対に、でも、戻ってきます！ （原文） Ordered the Brazilian Moose Bowl and added Agave Honey - delicious! Great customer service, good location, just wish they were open later into the day! Twice now in the last week I would have headed over to pick up a smoothie or a bowl, but per their operating hours, they were already closed. Definitely though, I’ll return!

（Google による翻訳）ミネソタ州北部にちょっとした熱帯の楽園があると誰が想像したでしょうか。 Shook Smoothies は、私がミネソタで味わった中で間違いなく最高のアサイーボウルです。ハワイで買ったボウルを思い出します。 ボウルはよくブレンドされています。他の場所のように、固くて氷の塊は見つかりません。フルーツも新鮮にスライスされています。 丼が提供されるまで5〜7分ほど待ちますが、すべてが新鮮なので待つ価値は十分にあります。 次回グランマレに来たらここに行ってください！ （原文） Who would have thought you could find a bit of tropical paradise in Northern MN? Shook Smoothies has hands-down the best açaí bowl I’ve tasted in Minnesota. It reminds of of the bowls I get in Hawaii. The bowls are well-blended. You won’t find any hard, icy chunks like some other places. The fruit is also freshly sliced. You’ll wait about 5-7 minutes to get a bowl, but the wait is well worth it because they’re making everything fresh. Go here next time you find yourself in Grand Marais!

（Google による翻訳）健康的なオプションを備えたかわいいフードトラック！ハイキングの合間の軽いランチに最適です。オーナーは最近オープンし、素晴らしい仕事をしています。彼女をサポートして、この場所を今後何年も続けてください！ （原文） Cute lil food truck with healthy options! Great for a light lunch between hiking adventures. The owner opened up recently and is doing awesome work; come support her and keep this place in business for years to come!

（Google による翻訳）スムージーボウルとポケが最高！ブラジル産のムースとアビのスムージーを頼んだのですが、本当に美味しかったです！あと、ほぼ全て乳製品フリーです。 2025年の更新情報：相変わらず最高！このお店が大好きで、来るたびに必ずスムージーボウルを頼んでいます。 （原文） Amazing smoothie bowls and great poke! We got the Brazilian moose and loon smth and it was so good! Also almost everything is dairy free. Updates from 2025: still the best! Absolutely love this place and get a smoothie bowl every time we are in town

（Google による翻訳）家族がいる場合、ここは子供たちを連れて食事をするのに適した場所ではありません。サービスは非常に遅い、または悪いです。食べ物は平凡からまあまあですが、非常に高すぎます。休暇先であってもサービスは遅いです。エッグベネディクト1個、ベジタリアンの卵2個（小）オムレツ、コーヒー2杯（おかわりをお願いしなければなりませんでした）を食べましたが、費用は2人で28ドル以上でした！ベネディクトはまあまあでしたが、オムレツは 12 ドルの値段にしては貧弱でした。 , 「伴奏なし」。私が言ったように、パーキンスのレストランでさえ提供できないほど気取らない食べ物の割には非常に高すぎます。あなたがその人が好きでない限り、私は誰にもこのレストランをお勧めしません。ウェイターのジェフは、まるで見知らぬ人のように無愛想で、何かに高ぶっているような表情をしていました。 （原文） If you have a family, this is not a friendly place to take your kids to eat! The service is very slow to bad. The food is mediocre to OK, but very overpriced. The service is slow even for a vacation location. We had a one egg Benedict, and a vegetarian 2 egg (small) omelet, and two cups of coffee, which we had to ask for a refill, and the cost was over $28.00, for the two of us! The Benedict was just OK, and the Omelet was poor for the price of $12. , "with no accompaniments". Like I said, very overpriced for food as unpretentious as not even a Perkins restaurant would serve. I would not recommend this restaurant to anyone unless you do not like that person. Jeff, the waiter, was as unfriendly as a complete stranger, and had the look of being high on something.

（Google による翻訳）私のガールフレンドと私は両方ともモンテ・クリストを食べました。 それは死ぬほどでした！ 素晴らしいサービス、素晴らしい料理。 私たちは 4 時間離れたところに住んでいるのが残念ですが、次回ここに来るときは戻ってきます - そして間違いなくまた食欲を持って行きます！ （原文） My girlfriend and I both had the Monte Cristo. It was to die for! Great service, awesome food. Too bad we live 4 hours away, but we'll be back next time we're up here - and we'll definitely bring our appetites again!

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、その上、ハーバーインに滞在したおかげで朝食が半額だったので、将来ここに滞在することを考えています。 それに加えて港の景色を眺めれば、素晴らしい食事体験ができます。 （原文） The food was great and on top of that breakfast was half off by virtue of staying at the Harbor Inn, so we figure on staying here in future. Add to that the view of the harbor and you have a fantastic dining experience.

（Google による翻訳）妻と私は、2015年8月13日木曜日にそこで朝食をとりましたが、それが私たちが再びそこで食事をするのは最後だと言えます。非常に不十分で管理が行き届いていないサービスが過大評価されているということについて話してください。 この施設での私たちの時間と経験は何と無駄なことでしょう！ 食べ物は平凡でまあまあでした。サービスは（ジェフ）ひどかったです！午前9時54分時点で、その場所は外に人がいる2つのテーブルを除いて空いていましたが、中のテーブルには誰もいませんでした。午前中に。 厚い幕をかぶった若いきれいな金髪の女の子が外のテーブルで待っていたので、風が強かったので私たちは中に入ることにしました。それが私たちの最初の間違いでした。 「ジェフ」は、何かに高揚したような目をして、誰もいないダイニングルームでどこに座ればいいのか分からないような表情で私たちを迎えました。繰り返しますが、この時点ではダイニングルームは完全に空でした。それから、私たちがコーヒーと水を一杯ずつ注文すると、彼はたった二杯のコーヒーを持ってくるまでに15分かかりました。1杯は妻用、もう1杯は私用でした。水がないので、彼はフロントカウンターにあるコンピューターモニターのようなところへ歩き、何かの中に入りました。私たちはさらに 10 分待った後、彼は戻ってきて注文を受け取り、私たち一人一人に水を一杯持ってきました。その時点で、小さな女の赤ちゃんを連れた紳士が一人で入ってきて、（「NPRと一緒です」のTシャツを着て）座って、そのところに「ジェフ」が訪ねてきて、しばらく赤ん坊をあやしていた。一方、独身の紳士は生後8か月の女の赤ちゃんに卵のくびきを与えました。私たちは「ついに」1-Breakfast Bendict -Halfを注文し、私はほうれん草のモッツァレラ、オムレットを注文しました。どちらも問題ありませんでしたが、私たちはすべての旅行でこの国で最高のレストランのいくつかで食事をしましたが、これは請求された価格でOKとして過大評価されたメニューでした。オムレットはせいぜい平凡でした。それから私たちはコーヒーの補充を待っていましたが、「ジェフ」は戻って対応しませんでした。彼女が他のものを提供した後、私たちのテーブルを通り過ぎたとき、私たちは若いブロンドの女の子に尋ねなければなりませんでした。その間、「ジェフ」はキッチンを行ったり来たり、カウンターのコンピューターシステムに何かを入力したりするのに忙しく、私たちがさらなるサービス、コーヒー、水の補充を待っていることに気づかず、請求書を持ってくることさえありました。 彼は私たちの近くのテーブルにコーヒーを持ってきても、向きを変えてキッチンに向かって歩いて戻り、私たちにコーヒーの詰め替えを提供しませんでした。それで、さらに約 15 分待った後、食事を終えた後、私たちは立ち上がってレジカウンターまで歩いて行きましたが、やはり彼は何かにハイになっているような表情をしていました。そして私に支払うために請求書を印刷し始めました。いいえ、ありがとう、いいえ、来てくれてありがとう、いいえ、食べ物はどうでしたか?、いいえ、何もありません!!私たちはその場を去り、二度としないと誓った。ただし、ビジネス上の知人や友人全員には知らせるつもりです。 それは楽しい経験だったかもしれませんが、悲しいことに、グラン マレのような都市としては非常に標準以下でした。 （原文） My wife and I had breakfast there on Thursday, 8/13/15, and can say that is the last time we ever eat there again! Talk about being overrated for very poor inadequet undermanaged service! What a waist of our time and experieince in this ebstablishment! The food was medeocur to OK. The service was (Jeff) awful! The place was empty except two tables with folks outside, and no one at a table inside, at 9:54am. in the morning. A younger pretty blond girl with heavy makup was waiting on tables outside, so we decided to go inside, as it was breezy. That was our first mistake. "Jeff", with a look in his eyes of being high on something, greeted us with a look of not knowing where to seat us in the empty dinning room. Again, at this time the dinning room was completely empty! Then when we ordered Coffee and a glass of Water,each, it took him 15 minutes to bring us only two cups of coffee, one for my wife and the other for me. No water, then he walked away to some kind of computer monitor on the front counter, and entered soemthing. We waited another 10 minutes, and then he came back and took our order , and brought a glass of Water for each of us. At that point a single gentelmen with a small baby girl came in sat down, (wearing a "I'm with NPR t-shirt") upon which "Jeff" visited with and coo, cooed the baby for a while. While the single gentleman fed egg yoke to the (8 month old ?) baby girl. We "finally" ordered a 1-Breakfast Bendict -Half, and I orderd the Spinach Mozzerella, Omlet. They both were OK, however, we have eaten in some of the finest reataurnats in this country, in all our travels, and this was a menue pick overated as OK, for the price charged. The Omlet was medeocure at best. Then we waited and waited for a coffee refill, which "Jeff" didn't return to take care of. We had to ask the youg blond girl when she walked past our table, after serving some else. Meanwhile "Jeff" was busy walking back and forth, into the kitchen, entering something into the counter computer system, too busy to notice we were waiting for more service, or more coffe, or a Water refill, even bringiong our bill! He even brought coffee to a tabel near us, and turned and walked back towards the kitchen and did not offer us any coffee refill. So, after waiting for aproximately 15 more minutes, after finishing our meal, we got up walked to the front register counter, again he had the look of being high on something. and proceeded to print out our bill for me to pay. No Thank You, No Thank You for coming, No, how was the food?, NO NOTHING!! We left, and promised ourselves, NEVER AGAIN! However, we plan to tell all our business aquaintences and friends! It could have been a pleasing experieince, but, alas, it was very substandard for a city like Grand Marais!

（Google による翻訳）パイ用のスペースを確保できるよう、家族と一緒にシーザーサラダを食べました。素晴らしいディナー、パイ、ジャズギター。 素晴らしいサービスも。 （原文） I had the Ceasar salad with a family member so we could save room for pie. Excellent dinner, pie and jazz guitar. Great service too.

（Google による翻訳）とても美味しい食事とサービスはとても満足でした！次回グランマレを訪れるときは、必ずまたそこで食事をします。 （原文） We had such good food and the service was very pleasing! Next time we visit Grand Marais we will certainly dine there again!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！グラン マレで最高のパイとハンバーガー。ジェレミーさんとジェイクさんはとても協力的です！ （原文） Great Place! The best pies and burgers in Grand Marais. Mr. Jeremy and Mr. Jake are very supportive!

（Google による翻訳）飾り気のない美味しい食事をお探しなら、ここはまさにうってつけです！ランチで伺いました。スタッフはとてもフレンドリーでした。料理が出てくるのが早くて最初は少し不安でしたが、料理は完璧に調理されていて美味しかったです。価格もとてもリーズナブルでした。 （原文） If you are looking for a no frills but tasty meal, this is the place! We came in for lunch. The staff was super friendly. The food came out quickly which made me a bit nervous at first but our food was perfectly cooked and delicious. Prices were very reasonable as well.

（Google による翻訳）食事とサービスは最高です！ここに立ち寄って食事をするたびに、素晴らしい体験をしています。とても美味しくて、スタッフはとてもフレンドリーです。ガンフリント・トレイルをモチーフにした素敵なギフトショップもあります。キャンプ用の食事からピーナッツバターとジャムのサンドイッチまで、エネルギーを補給して探検の準備を整えるためのあらゆるものが揃っています！ （原文） The food and service are amazing! Every time I stop there to eat, it is a wonderful experience. So delicious and the staff is super friendly. They have a wonderful gift shop that captures the gunflint trail. From camp chow to pb&j, they have you covered to keep you fueled up and ready to explore!

（Google による翻訳）朝食に立ち寄りました。パンケーキは絶品で、ハッシュブラウンも最高に美味しかったです。グランドマレー地区に来ると、トレイルセンターはいつもここに来ます。ガンフリント・トレイルをドライブする価値あり！ギフトショップもとても可愛いです！ （原文） Stopped here for breakfast - excellent pancakes and the hash browns were absolutely delicious. The Trail Center is always a go-to when we’re in the Grand Marais area. Worth the beautiful drive up the Gunflint Trail! Very cute gift shop as well!

（Google による翻訳）料理は本当に素晴らしかったです。新登場のハラペーニョチェダーバーガーをいただきました。自家製の全粒粉パンに角切りハラペーニョを挟んで焼き込んでいます。パティは強火で焼き上げられ、外はカリッと、中はジューシーなピンク色。ソテーした玉ねぎとハラペーニョチェダーをパンに挟んでカリッと焼き上げられています。本当に素晴らしいサンドイッチでした。 唯一の残念な点は、店員が飲み物を忘れてしまったことです。バーガーと一緒に美味しいビールを飲みたかったのですが、地元産のビールのセレクションは素晴らしく、とても爽やかな味でした。 たとえ飲み物を忘れられていたとしても、絶対にお勧めです。 （原文） The food was absolutely amazing. Had the new jalapeño cheddar burger. Slices of homemade loaf of whole wheat bread with diced jalapeños baked in. The patty itself was cooked on high heat - seared crispy outside and juicy pink inside. The sautéed onions with jalapeño cheddar pan grilled to a crisp. An absolute amazing sandwich. The only downside to my visit was that the server forgot our drinks. Wish I couldve washed that burger down with a good beer, which their selection is local and should've been highly refreshing to go with. Would definitely recommend, even if my drink was forgotten.

（Google による翻訳）いつもディナーに最高の場所です。ウォールアイは皮が厚くてとても美味しかったです。帰る前にシェイクかモルトをテイクアウトしましょう！ （原文） Always a great spot for dinner. Walleye was delicious with a great crust. Grab a shake or malt to go when you leave!

（Google による翻訳）ここに宿泊したことはないのですが、いつもレストランに立ち寄ります。料理も美味しくて、雰囲気も楽しいです！ギフトショップにも、いつも魅力的なお土産が揃っています。 （原文） I haven't stayed here, but I always stop by the restaurant. Great food and fun atmosphere! There's always some interesting souvenirs in the gift shop/store too.

（Google による翻訳）料理は美味しい。ブラッディマリーはもっと美味しい。スパイシーだけど、ベーコンが添えてあって最高。 （原文） Food delicious. Bloody Mary even better. Spicy with a slice a bacon on point.

（Google による翻訳）妻と私はポプラハウスでの滞在を心から楽しみました。スタッフとオーナーの皆さんは皆、温かく迎えてくれ、フレンドリーでした。妻と私は小さめのキャビンに宿泊しましたが、ガンフリント・トレイルでの滞在にぴったりの、可愛らしく居心地の良い空間でした。 レストランも素晴らしく、ポプラ湖を見下ろす素晴らしい景色を望めます。バーでは、完璧に作られたカクテルを堪能できます。料理はどれも美味しく、秋の季節にぴったりのスペシャルメニューも素晴らしかったです。 湖畔を散策するのに、カヤックやカヌーも無料で利用できます。 ポプラハウスは、妻と私にとって最高の休暇となりました。 （原文） My wife and I absolutely loved our stay at Poplar Haus. The staff and owners were all so welcoming and friendly. My wife and I stayed in one of the smaller cabins, and it is so cute and cozy for a perfect stay on the gunflint trail. The restaurant is fantastic and has an amazing view overlooking Poplar Lake. They have a great bar with perfectly crafted cocktails. Their food is simply delicious. Their specials matched the fall season and were amazing. They also have kayaks and canoes free to use to explore the lake. Poplar Haus was a perfect getaway for my wife and I to enjoy.

（Google による翻訳）**Poplar Haus**は、今週訪れた場所の中で最高の場所の一つでした！素晴らしい景色、親切なスタッフ、そして素晴らしい料理。ほうれん草とアーティチョークのディップ、ボロネーゼスペシャル、ハンバーガー、ピーナッツバターのポット・ド・クレームをいただきましたが、どれも絶品でした。雰囲気は高級感がありながらもカジュアルで、素敵なバーと豊富なドリンクセレクションも魅力です。Gunflint Lodgeよりも、こちらを強くお勧めします。ただ、レストランへは大きな階段を上る必要があります（エレベーターがあるかどうかは不明です）。Poplar Hausには宿泊していないので、客室のクオリティーは保証できません。 （原文） **Poplar Haus** was one of the best places we went to all week! Gorgeous view, welcoming staff, and great food. We had the spinach artichoke dip, the bolognese special, a burger, and the peanut butter pot de crème — everything was excellent. The atmosphere is fancy but still casual, with a nice bar and great drink selection. Highly recommend this spot over Gunflint Lodge. Just note there’s a large staircase up to the restaurant (not sure if there’s an elevator). We didn’t stay at their property, so can’t vouch for the rooms.

（Google による翻訳）昨晩、初めて夕食に立ち寄りました。サービスは素晴らしく、待ち時間もなくすぐに席に通されました。予約も受け付けています。前菜にダックウィングを注文しました。ダックウィングは食べたことがありませんでしたが、チキンウィングは結構食べたことがありますが、このダックウィングは最高でした。皆、美味しさに絶賛していました。私はウォールアイ・ポーボーイをいただきましたが、今まで食べた中で一番美味しいフィッシュサンドイッチでした。夫と息子はハウスバーガーを注文し、二人とも大喜びでした。娘はピメントバーガースペシャルを注文し、彼女も大喜びでした。皆で食事を楽しむのは久しぶりでした。この素晴らしいレストランの素晴らしさは、言葉では言い尽くせません。絶対にお勧めです！ （原文） We stopped for supper last night for the first time. The service was great. There was no wait so, we were seated right away. They do take reservations if you'd prefer. We ordered duck wings as a starter. I have never had duck wings but I've had my fair share of chicken wings and these duck wings were amazing. We all were raving on how yummy they were. I had walleye po boy and it was the best fish sandwich I've ever had. My husband and son had haus burgers which they loved. My daughter had the pimento burger special which she also, loved. It has been awhile since we all enjoyed our meals. I cannot say enough great things about this wonderful restaurant. Definitely recommend!

（Google による翻訳）皆さんのおすすめを聞いていたので、今日は初めてランチに立ち寄りました。ギネスビールはいつものように美味しかったです。スマッシュバーガーとウォールアイの前菜をいただきました。バーガーはまあまあで、特に自慢できるようなものはありませんでした。ウォールアイはほとんど温かくなく、値段を考えると大失敗でした。また行くか…いや。ミッドトレイル、ハングリージャック、ガンフリントロッジに行くのが良いでしょう。ここは過大評価されていますが、この地域では選択肢が少ないので、人気があるのも納得です。まあまあの場所ですが、値段を考えると料理はそれほど美味しくありませんでした。 （原文） Heard all the great recommendations, so we stopped by for lunch today, first time here. Guinness beer was good, as always. We had the smash burgers and walleye appetizers. Burger was so so , nothing great to brag about. Walleye was barely warm, so a. big bust for $$$$. Would I go back...nope. Go to mid-trail, Hungry Jack or Gunflint lodge. This place is over hyped, but with so few selections in the area, I can see why people like it. Decent place, but for the money, the food wasn't that great.

（Google による翻訳）家族と私はこの場所にすっかり夢中になりました！オーナーのブライアンさんは、旅行の予定を少し変更した際にもとても親切で、快く対応してくれました。子供たちと到着した時は、道中疲れ果てていたにもかかわらず、とても混雑しているにもかかわらず、すぐに夕食の準備をしてくれて助かりました。キャビンはとても清潔で居心地が良かったです。キャビン4の隣にある小川の音で目覚め、湖でカヤックを漕ぐのも最高でした。また必ず来ます！ （原文） My family and I fell in love with this place! Brian one of the owners was so nice and accommodating when I had to rearrange our trip a bit and even made sure when we arrived with the kids, road weary and tired, he got us right in for dinner during a really busy time. The cabin was super clean and cozy. We loved waking up to the little stream next to cabin 4 and a kayak on the lake. We’ll be back!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。美しいレストランで、素晴らしい夕日と美味しい料理とドリンクを堪能しました。キャビンはどれも清潔で、とてもおしゃれに装飾されていました。オーナーとスタッフのホスピタリティは本当に素晴らしかったです。本当にお勧めです。 （原文） Amazing experience. Beautiful restaurant with a great sunset and awesome food and drinks. The cabins are all clean and decorated very hip. The owners and staff are SO hospitable. We couldn't recommend it highly enough.

（Google による翻訳）9月下旬から10月上旬にかけて、日曜日から木曜日までノーザン・ノーム・キャビンに滞在しましたが、本当に素晴らしかったです！ ブライアンとステイシーは素晴らしいホストで、ゲストの滞在に多大なる尽力を見せてくれました。 10/10でおすすめします。 （原文） We stayed in the Northern Gnome cabin from a Sunday through Thursday in late Sept, early Oct and man was it amazing! Bryan and Stacey are great hosts and put a lot of effort into their guest experience. 10/10 would recommend

（Google による翻訳）世間から離れてゆったりと過ごすには最高の場所です。夫が10代の息子たちを連れて釣り旅行に行きました。ガンフリント湖で4種類の魚を釣り、野生のようなキノコも見つけました。キャビンでの3泊4日はちょうど良かったです。簡素なキャビンで豪華なキャンプを想像してみてください。息子たちはとても良かったと言っていました。 （原文） Nice place to disconnect from the rest of the world. My husband took our teenage sons here for a fishing trip. They caught 4 different species of fish on Gunflint Lake and found some WILD looking mushrooms. 4 days and 3 nights in their cabin was just right. Imagine glorified camping in the basic cabins. They said it was nice.

（Google による翻訳）ミネソタ州生まれ育ちですが、ガンフリントは初めてです！夫と私はガンフリント・ロッジでの週末をとても満喫しました。予定より遅く到着しましたが、案内してくれた方がいて、その日の宿泊先まで案内してくれました。ノーザンライツ・ロッジの部屋は清潔で快適で、湖の景色と寝具も快適でした。食事はすべてレストランで済ませ、アーチェリー、ジップライン、そして湖でのボート遊びも体験しました。スタッフは皆フレンドリーで親切、そして親切でした。また必ず戻ってきます！ （原文） Lifelong Minnesotan; first-timer at the Gunflint here! My husband and I were so pleased with our weekend at the Gunflint Lodge. We arrived later at night than expected, but someone was around to direct us to our lodging for the evening. Our room in the Northern Lights Lodge was clean and pleasant, with a lake view and comfy bedding. We ate all our meals at the restaurant, and tried out the archery offering, did the zipline course, and took a boat out on the lake. The staff were friendly, helpful, and accommodating. We will definitely be back!!

（Google による翻訳）ここ5年間、年に1、2回はここのレストランに通っています。宿泊施設は利用したことがありませんが、ここは必ず来るようにしています。水辺の景色と、とても居心地の良いレストランの雰囲気が大好きです。料理は美味しいですが、ガンフリント・トレイルを45分ほど登って行くので、ミシュランの基準は期待できません。でも、料理の質は抜群です。この場所が大好きなので、これからも毎年、あるいは2年に1回は必ず来ます。 （原文） I have been coming to the restaurant here 1 or 2 times a year for the last 5 years. I have never used the lodging, however I make it a point to come here. I love the view of the water, the very cozy inside of the restaraunt. The food is good, I’m not gonna say great cause it’s 45 minutes up the gunflint trail and you can’t expect Michelin standards. However, for what it is it’s very good. I love this place, and I will continue to return annually/bi-annually.

（Google による翻訳）友人と私は、バウンダリーウォーターズ・カヌーエリアで5日間の滞在をこのアウトフィッターを通して手配しましたが、最高の体験でした。到着した瞬間から、スタッフの対応は素晴らしかったです！カーソンさんは時間をかけてギアパックの説明や湖でのアクティビティについて説明し、すべての質問に丁寧に答えてくれました。レストランは居心地が良く、景色も最高でした。ギフトショップの女性スタッフは、帰国後に氷をお願いした際にとても親切に対応してくれました。ドライバーのゼフさんは人当たりが良く、私たちの旅に本当に興味を持ってくれているようでした。温かい雰囲気を求めているなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） My friend and I went through this outfitter for a 5 day stay in the boundary waters canoe area and our experience couldn’t have been better. From the moment we arrived, the staff was incredible! Carson took his time explaining the gear packs and what to expect out on the lakes, answering all questions. The restaurant was pleasant and the view was perfect. The sweet woman in the gift shop was so kind when I asked for ice after we returned. Zeph, our driver was personable and seemed truly interested in our trip. If you’re looking for a welcoming atmosphere, this place hits all the marks.

（Google による翻訳）家族旅行でポンツーンボートをレンタルしました。カウンターのスタッフはとても親切で、すぐに対応してくれました。ボートの手配をしてくれた女性も同様でした。家族全員でとても楽しい時間を過ごしました。ここでボートをレンタルすることを強くお勧めします。料金もお手頃で、手間もかかりません。 （原文） We rented a pontoon boat here for a family trip. The staff working the counter was very friendly and took care of us quickly. Same goes for the lady that helped us with the boat. My family had a great time. Would definitely recommend renting a boat here. Good value and hassle free

（Google による翻訳）妻と私はガンフリント・トレイルをハイキングした後、ここで昼食をとりました。料理は素晴らしく、ウォールアイ料理はどれも本当におすすめです！ パティオでガンフリント湖の素晴らしい景色を眺めながら昼食を楽しむことができました。 レストランとキャビンに泊まるために、また必ず戻ってきます！ （原文） My wife and I stopped here for lunch after hiking on the Gunflint Trail. The food was amazing - I would highly recommend any of their walleye dishes! We were able to enjoy our lunch on their patio with amazing views of Gunflint Lake. We will definitely be coming back for the restaurant and to stay in their cabins!

（Google による翻訳）レストランからは素晴らしい景色が眺められ、まさに今回の体験のハイライトでした。しかし残念ながら、料理とサービスは景色に見合うものではありませんでした。魚料理はまずまずでしたが、マッシュポテトは冷たく、野菜の量は驚くほど少なかったです。ステーキは歯ごたえがあり、期待外れでした。正直言って、家でもっと美味しいステーキを作れたと思います。 料金を考えると、もっと質の高い、丁寧なサービスを期待していました。スタッフは無関心で、客の様子を確認することに特に関心がありませんでした。全体的に見て、料金を払っているのは景色であって、食事ではありません。 （原文） The restaurant has a *gorgeous view* — easily the highlight of the experience. Unfortunately, the food and service didn’t live up to the scenery. The fish was just okay, but the mashed potatoes were served cold and the portion of vegetables was surprisingly small. The steak was chewy and disappointing; honestly, I could have made a better one at home. For the prices they charge, I expected much higher quality and more attentive service. The staff seemed disengaged and not particularly interested in checking on guests. Overall, you’re mostly paying for the view, not the meal.

（Google による翻訳）ここが四輪バイクやダートバイク愛好家の拠点だとは知りませんでした。静寂や禁煙・新鮮な空気を求める方はご遠慮ください。そういう環境を好む方もいらっしゃるようです。食事とサービスは平均以上です。地ビールも生ビールで楽しめます :) 🍺 2泊目の夜、なぜか部屋の暖房/ガス暖炉が点火しませんでした 🤔 （原文） Didn't realize this is a home base for all the 4 wheeler and dirt bike folks so don't come expecting peace and quiet or a smoke free/ fresh air type situation. Some are into that scene though I realize. Food and service are above average. Local beers on tap :) 🍺 Heat/gas fireplace would't turn on in room second night for some reason 🤔

（Google による翻訳）バー兼レストランで食事をしました。料理は素晴らしかったです。どういうわけか、設計者はキッチンとバーを別の階に置くのが良いアイデアだと思ったようです。その結果、ウェイターはシフト中に100回も階段を上り下りすることになります。彼女はそのことに不満を隠そうともしませんでした。彼女は迅速かつそっけない対応をしてくれました。ロッジのロケーションは最高です！ （原文） We ate in the bar/restaurant. The food was excellent. Somehow, whoever designed it thought putting the kitchen and bar on separate levels was a good idea. As a result, the server climbs and descends the stairs 100 times per shift. And she wasn't shy about her frustration with it. She provided prompt but curt service. The location of the lodge is wonderful!

（Google による翻訳）ここは素晴らしいリゾートです。毎年訪れています。キャビンは手入れが行き届いていて清潔です。湖畔で過ごすのが本当に気持ちよかったです。オーナーとスタッフは最高です。レストランの料理も素晴らしく、その他にもたくさんの魅力があります。本当に大好きです！ （原文） This is an excellent resort. We go every year. The cabins are well kept and clean. We enjoy being on the lake. The owner and staff are fantastic. The restaurant serves great food, and so much more. We love it!

（Google による翻訳）数年前にここでキャンプをし、素晴らしい体験をしました。最近デビルトラックへのキャンプ旅行に行った際に、カクテルを飲みに立ち寄ることにしました。階下のサーバー（ソニアさん）は素晴らしかったです！ とても楽しくて、仕事も素晴らしいです！ （原文） We camped here a few years ago and had a great experience. Decided to stop by for a cocktail on a recent camping trip to Devil Track. The server downstairs(Sonia) was great! Lots of fun and is excellent at her job!

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。9月上旬に訪れましたが、本当に美しい場所でした。ソニアさんとジェリックさんは本当に親切で感じが良かったです。食事も美味しく、すべてがとてもきれいに整えられていました。ガンフリントで宿泊先をお探しなら、ハングリー・ジャック・ロッジに決まりです。 （原文） I absolutely love this place. I was there early September and it was beautiful. Sonia and Jerrick were so helpful and nice. The food was delicious and everything was very well kept. If you’re looking for a place to stay on the gunflint, look no further than Hungry Jack Lodge

（Google による翻訳）ガンフリント・トレイルでは、ここ以外に泊まりたい場所はありません。キャンプ場とキングデラックスキャビンに泊まりました。キャビンには必要なものがすべて揃っていました。スタッフの方々はとても親切で、設備も素晴らしいです。犬連れにもとても優しいです。 （原文） There’s no where else I’d rather stay on the Gunflint Trail. We’ve stayed in the campground and one of the king deluxe cabins. The cabin had everything we needed. The people who work there are so kind, and the facilities are great. They are incredibly dog friendly.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、階下には楽しいバーがあります。小さなキャビンもとても素敵です。美しいロケーションで、ウォーキング、ハイキング、ボート、スノーモービルなど、どれも便利です！ （原文） Great place, fun bar downstairs. Little cabins are very nice. Beautiful location very convenient walking hiking,boating, snowmobiling - all good!

（Google による翻訳）スカイポートロッジとレイヴンロックグリルは最高でした！素敵な体験でした。担当のアンドレアさんはとても親切で丁寧でした。おかげで、とてもリラックスして快適な時間を過ごせました。スカイポートロッジは美しい湖畔に位置し、ボートレンタルもできるので、ぜひまた利用したいと思っています。食事も素晴らしかったです。混雑している時間帯なので、料理の提供に少し時間がかかるかもしれませんが、景色と雰囲気がそれを補って余りあるほどでした！この地域にお住まいの方にはぜひおすすめしたい場所です！ （原文） Skyport Lodge and Raven Rock Grill was amazing!! We had a lovely experience. Our server Andrea was very attentive and friendly. She made the experience very relaxing and pleasant. Skyport lodge is situated on a beautiful lake with boat rentals which we would definitely do in the future! The food was excellent, we understand that it’s a busy time for everyone and that food may take a little longer than usual, but the view and the atmosphere made up for it! I would recommend this place to anyone in the area!!

（Google による翻訳）先週末は素晴らしい滞在でした！部屋の第一印象はあまり良くなかったのですが、オーナーのレイチェルさんが本当に親切に、そして迅速に対応してくださり、全てがうまくいきました！レイチェルさんをはじめ、他のスタッフの皆さんも親切で丁寧でした。街にいる間にぜひ訪れてほしい場所のリストまで作ってくださっていました！本当に素晴らしい滞在先でした！またぜひ泊まりたいです！ （原文） We had a wonderful stay here last weekend! While our first impression of the room was less than stellar, the owner, Rachelle, really came through to make everything right and very quickly! She, and the rest of the staff, were kind and attentive. Rachelle even made a list of places to check out while we were in town! Great place to stay! Would definitely stay here again!

（Google による翻訳）本当に素敵な滞在でした。スタッフとサービスは素晴らしく、私たちの滞在をより快適にするために、これ以上のことは考えられませんでした。食事も本当に美味しかったです。 午後、ポンツーンボートをレンタルしました。自動チェックアウトと返却は、これ以上ないほど簡単でした。 デビルトラック湖の西端、グランドマレーに最も近い絶好のロケーション。素晴らしい景色と素敵な人々！ （原文） Really lovely visit. The staff and service were terrific and could not have done more to make our stay more comfortable. Food was really good. We rented a pontoon for an afternoon. The automated checkout and return could not have been easier. Wonderful location at the west end of Devil Track Lake closest to Grand Marais - great views and nice people!

（Google による翻訳）ツインシティから休暇で出かけていたのですが、ボートが動かなくなってしまいました。滞在中はポンツーン（平底船）を用意していただき、家族で釣りに行くのがやっとでした。家族全員でボートを存分に楽しむことができました。本当にありがとうございました！ （原文） We were vacationing from the twin cites and our boat would not work. They were able to supply us with a pontoon for the duration of our stay and it saved out family fishing trip. Our whole family was able to take advantage of of the boat. Thanks all!

（Google による翻訳）夕方のサンセットディナークルーズのためにポンツーンボートをレンタルしました。手続きはどれも本当に簡単でした！出航前に、とても役立つ詳しいビデオを見るように言われました。皆で楽しい時間を過ごせました！ （原文） We rented a pontoon boat for an evening sunset dinner cruise. The entire process could not have been easier!!! Prior to taking the boat out, we were asked to watch a detailed video which was very helpful and informative. Fun was had by all!

（Google による翻訳）夕方、ポンツーンボートで出航しました。ボートへの乗り降りも簡単で、出発もスムーズでした。釣りをして3匹釣れました！景色も素晴らしく、すべてが素晴らしかったです。ある紳士が私たちが寒くないか心配して、毛布を用意してくれました。これ以上ない最高の体験でした！また必ず利用します！ありがとうございました！ （原文） We took a pontoon out for the evening. Was so easy to get to boat and take off for our journey. We fished and caught three! Was great and wonderful with views and everything. A gentleman was worried about us getting cold and provided us with some blankets. I couldn’t have asked for a better experience! Will definitely do it again! Thank you!!

（Google による翻訳）ある晩、車でここに夕食を食べに行きました。予想外でしたが、美味しかったです。クラブハウスのレストランを彷彿とさせる、カジュアルなパブ料理のような雰囲気です。悪くはなかったのですが、娘たちが実際よりも少し高級な感じに言っていました。店員さんの対応も素晴らしく、雰囲気もとても素敵でした。 （原文） We made the drive to eat dinner here one evening. Wasn’t what I was expecting but it was good. It kind of reminds me of like a clubhouse restaurant. Casual and kind of pub food. It wasn’t bad but my daughters made it sound a little fancier than it was. We had a great server and the setting is really nice.