ブロサールの38のおすすめのアクティビティと観光名所

殆どの物はここで揃うが、店から店への移動が遠く不便。特に雨降りの日は不便。

Jadore

Jadore

（Google による翻訳）シネプレックスなどのアトラクションに加え、T&T、セフォラ、アップルストアといった有名店も入った、アウトレットのような魅力的な立地です。サウスショアは車利用率が高いので、駐車場も十分に確保されています。中心部以外は徒歩での移動は少々困難です。 （原文） An interesting outlet-style location with some attractions like Cineplex and some well-known stores like T&T, Sephora, and an Apple store. Plenty of parking was seen, which makes sense given the high amount of automobile usage in the South Shore. Somewhat difficult to traverse on foot outside the central area.

（Google による翻訳）テクノロジーを駆使した雰囲気がとても刺激的で、温水洗浄便座付きのトイレは必須でした！もうこれなしでは生きていけません。近いうちに購入する予定です。食事は普通でした。肉を焼くのに少し時間がかかりました。私はすでに調理済みのお皿の方が好きでした。寿司は最高でした。私たちは4人で行きましたが、全員が同じ感想でした。初めて訪れた時は良かったのですが、二度と行きません🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑 （原文） L'ambiance technologique était très stimulant et les toilette chauffer avec bidet un must! Je ne peux plus m'en passer ,un achat à faire bientôt, pour la nourriture, ordinaire, j'ai trouvé sa un peux long faire cuire mes viande, j'aime mieux les assiette dejas préparer. Les sushis était ce qui était de mieux. Nous étions 4 et avons eux les meme remarque ,s'était cool pour une première fois mais on n'y retournera pas 🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑

（Google による翻訳）モントリオール南岸最大のショッピングコンプレックス、カルティエDIX30は、まさに小さな街のような雰囲気です。幅広いブティック、レストラン、ジム、スパ、そして医療・ウェルネスサービスまで揃い、従来のショッピングモールをはるかに凌駕する充実した施設を提供しています。屋外広場のようなデザインは、散策を心地よくしてくれます。特に夏は、パティオやテラスが活気に満ち溢れ、より一層楽しめます。 サンジャンにある私たちの家からは車で約30分ですが、訪れる価値は十分にあります。特にApple Storeやお気に入りのレストランがいくつかあるのが気に入っています。カジュアルなカフェから高級レストランまで、飲食店も豊富で、ショッピングだけでなく夜のお出かけにも最適です。映画館やライブショー会場など、ナイトライフやエンターテイメントも充実しているので、ショッピングだけでなく、一日中（あるいは一晩中）楽しめるのも魅力です。 家族連れにとって、この複合施設は非常に便利です。子供向けのショップ、アクティビティ、映画館が豊富に揃っており、冬や雨の日には大変便利な地下駐車場も完備されています。季節ごとのイベントや屋外スペースが雰囲気を盛り上げ、誰もが楽しめる何かを見つけられる場所です。 私たちにとって、DIX30は、かなり遠いプロムナード・サンブルーノの代わりとしても最適です。モダンで活気があり、ショッピング、ダイニング、エンターテイメントが一箇所に集まっているため、サウスショアで必ず訪れたいスポットとなっています。 （原文） Quartier DIX30 is the largest shopping complex on the South Shore of Montreal, and it truly feels like a little city of its own. With its wide range of boutiques, restaurants, gyms, spas, and even medical and wellness services, it offers far more than a traditional mall. The outdoor plaza design makes it pleasant to walk around, especially in summer when the patios and terraces are full of life. It’s about a 30-minute drive from our home in Saint-Jean, and always worth the trip. We especially like that the Apple Store is located here, along with several of our favorite restaurants. Dining options are diverse — from casual cafés to fine dining — making it a great destination not only for shopping but also for an evening out. There’s also nightlife and entertainment with a movie theatre and a live show venue, so you can easily turn a shopping trip into a full day (or night) out. For families, the complex is very convenient: plenty of kid-friendly stores, activities, and the cinema, plus clean underground parking that’s a real advantage during winter or rainy days. Seasonal events and outdoor spaces add to the atmosphere, and it’s a place where you can find something to please everyone. For us, DIX30 is also a great alternative to Promenades Saint-Bruno, which is considerably farther away. It’s modern, lively, and has become our go-to South Shore destination for shopping, dining, and entertainment — all in one stop!

（Google による翻訳）ショッピングだけでなく散歩にも最適な場所です。 （原文） Belle place pas juste pour le magasinage mais pour s'y promener aussi!

（Google による翻訳）昨日の午後3時に男友達2人と行きました。本当に素晴らしい体験でした！最初は30分だったのですが、あまりにも楽しかったので30分追加でお願いしました。残念ながら名前は覚えていませんが、ずっと付き添ってくれた可愛らしい女性の方がとても親切で、的確なアドバイスをくれました。絶対にまた行きたいです👍🏻 食事付きのサーフ＆ターフパッケージも注文しましたが、料理は最高でした！最初から最後まで大満足の体験でした🫰🏼 （原文） Je suis aller avec 2 de mes chums de gars hier à 15h vraiment une belle expérience! Nous avons pris 30 minute au départ mais nous avons tellement aimer cela que nous avons demandé un 30 minute supplémentaire. La jolie petite demoiselle don je ne me rappelle plus le nom malheureusement et qui nous accompagnait tout au long de notre expérience était extrêmement sympathique et avait de très bon conseils pour nous aider c’est une expérience que nous allons refaire assurément 👍🏻Nous avons aussi pris le forfait surf and turf avec le repas et la bouffe était excellente ! Une expérience réussi de A à Z 🫰🏼

（Google による翻訳）家族で最高に楽しい体験でした！すごく怖かったんですが、マージョリーさん（名前が合っていればいいのですが）はとても優しかったです。9歳の息子も大喜び！すっかりお気に入りのスポーツになりました😅 今日は怪我もそんなにないんですが、隔離生活のせいもあるのですね！レッスンできたら最高ですね！息子が真っ先に申し込んでしまうと思います（笑） （原文） Super belle expérience en famille! J'étais très craintive et Marjorie (j'espère que je me rappelle bien son nom) a été vraiment gentille. Mon garçon de 9 ans a adoré! C'est devenu son sport préféré 😅 Je suis peu amoché aujourd'hui, mais ça c'est de la faute à la quarantaine! Ça serait chouette de donner des cours! Mon fils serait le premier inscrit à la session haha

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。初めてだったので、また参加したいです。すぐに立ち上がってバランスを取ることができ、転んだ時も怪我をしませんでした。インストラクターは素晴らしく、とても分かりやすく教えてくれました。次回はプールの真ん中まで行けるよう頑張ります！ （原文） Great experience. Would do it again as this was my first time. Was able to stand and balance pretty quickly and didn’t hurt myself when I fell. Instructor was good. He made it easy. Next time I’ll make it to the middle of the pool!

（Google による翻訳）8歳の娘は初めての体験を大喜びでした。インストラクターの説明も分かりやすく、ヘルメットも貸し出ししてくれるので安全でしたし、水は温水で、飲食スペースも完備されていました。本当におすすめです！ （原文） Ma fille de 8 ans a adoré sa 1 ère expérience. Belles explications de sa monitrice, sécuritaire avec le prêt du casque, eau chauffé et il y a même un espace pour manger et boire. Je recommande!

（Google による翻訳）立地が良くアクセスも良く、駐車場もたっぷりあります。店内はアットホームな雰囲気で、小さなショップから波にアクセスできます。反対側には、サーファーを眺められる開放的なレストランがあります。スタッフはフレンドリーで、インストラクターは皆とても親切で、とても優秀です。的確なアドバイスと拍手で私たちを励ましてくれます。この場所を200％おすすめします！ （原文） Endroit très bien situé et facile d’accès, beaucoup de place de stationnement pour les autos. L’intérieur est convivial, on entre dans la petite boutique et on accède à la vague. De l’autre côté un restaurant très ouvert pour voir les planchistes. Le personnel est chaleureux et les moniteurs-trices très à l’écoute et très compétents-tes, ils nous encouragent par leurs conseils judicieux et leurs applaudissements. Je recommande cet endroit à 200 % !

（Google による翻訳）オアシスサーフでの体験は最高でした。インストラクターはとてもフレンドリーで、食事も美味しかったです。ただ、30分も経たないうちに2回も怪我をしてしまいました。転んだ時に端に頭をぶつけ、つま先が2枚のマットの間に挟まってしまいました。1週間歩くのが困難で、つま先に大きな切り傷ができてしまいました。 （原文） J'ai apprécié mon expérience au Oasis Surf. Les moniteurs étaient super gentils et la nourriture était bonne. Cependant, je me suis fait mal à deux reprises en moins de 30 minutes. Je me suis cognée la tête sur le bord en tombant et je me suis coincée l'orteil entre deux tapis. J'ai de la difficulté à marcher depuis une semaine et j'ai une grosse plaie sur mon orteil.

（Google による翻訳）7歳の娘、2回目の体験！ いつも通り素晴らしいサービスで、インストラクターの皆さんも子供たちにとても優しく接してくれました！娘が新たな情熱を発見したようです！ （原文） 2 eme expérience pour ma fille pour ses 7 ans ! Comme d’habitude excellent service et les moniteurs son extrêmement gentil avec les enfants! Une nouvelle passion découverte pour ma fille !

NHL観戦に行きました。残念ながらカナディアンズは負けてしまいましたが。ピリオド間にトイレがかなり混雑します。

（Google による翻訳）マナのコンサートに行ったのですが、バンドは素晴らしかったのですが、会場の音響がひどかったんです…床に座っていたので、音が途切れっぱなしでした。歌手はイヤホンの調子が悪かったようで、何度も耳を触って音を調整していました…要するに、音響はひどかったのですが、景色は素晴らしかったです。 ラヴァルのコンサートに行ったことがありますが、あそこの音響は本当にずっと素晴らしかったです…会場のせいなのかバンドのせいなのかは分かりませんが、他のすべてが素晴らしかったのに残念でした…会場の雰囲気も格別でした。今でも忘れられない思い出です。マナが大好きです。 （原文） Je suis allee voir Maná en concert le.groupe top mais alors le son dans la salle pourri... j étais par terre et le son coupait le chanteur n etait pas content de ses oreillette aussi il se touchait bcp loreillepour rejuster le son.. bref esperience son pourri mais la vue wow J ai fait des concert a Laval et le son y etait vraiment bcp bcp mieux ..... apres je ne sais pas si c est la faute a la salle ou au groupe mais j ai trouvé ca dommage parce que tous le reste wow .... et l'ambiance dans la salle extraordinaire. Ca reste quand meme un moment gravé j adore Maná

（Google による翻訳）今夜は北アルバータ州から初めてハブスの試合を観に行ってきました。最高の時間でした！下段の席で氷が完璧に見えました。ホーム開幕戦は勝利！本当に興奮しました！最高の雰囲気でした！モントリオールに来たら絶対におすすめです！ ただ一つ残念なのは、チェダーチーズオニオンポップコーン… うわぁ、本当にひどい匂い… 絶対にメニューにはないはず（笑）。家で食べるおやつですからね。 （原文） Went to our very 1st Habs game all the way from Northern Alberta tonight and what an amazing time we had! Lower row seats with a perfect view of the ice. We won the home opener game it was so exciting!! What an awesome environment to be in!! Highly recommended if you are in Montreal! But one down side is, cheddar cheese onion popcorn...omg that smells absolutely disgusting...should definitely not be on the menu lol that is an at home snack.

（Google による翻訳）ニューヨークから来て素晴らしい経験でした。モントリオールはずっと私のお気に入りのホッケーチームで、ベルセンターへの旅行はバケットリストに載っていました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。中は熱気あふれる雰囲気で、ファンの皆さんはとても情熱的で、応援してくれます。チームストアに3XLや4XLといった大きめのジャージや、昔の選手の名前が入ったもの、そしてボブルヘッド人形が売っていればもっと良かったのですが、それ以外は良かったです。新シーズン2試合目ということで、設備は完璧だと思っていましたが、座席が少し破れていて驚きました。しかし、しっかりとしたクッションがあり、快適に過ごせました。全体的に素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Great experience coming over from NY, Montreal has always been my favorite hockey team and a trip to the Bell Centre was a bucket list item. It did not disappoint at all, very electric atmosphere inside, fans are very passionate and supportive. I wish the team store had larger sized jerseys such as 3xl and 4xl with older players names available and maybe some bobbleheads for sale but otherwise it was nice. For the second game of a new season I expected pristine amenities and I was surprised to find the seats torn up a bit, but we enjoyed the nice padding they had. Great time overall.

（Google による翻訳）素晴らしい音響のおかげで、会場の雰囲気は最高潮に達し、パフォーマンスが際立っていました。 入口の警備員から店内のバーテンダーや案内係まで、スタッフは皆フレンドリーで、とてもよく組織化されていました。列はスムーズに進み、楽しい雰囲気を損なうことなく、すべてが安全かつ効率的に感じられました。 先週、$uicideboy$ を観て素晴らしい体験をしました。また次のイベントにもぜひ参加したいと思います！ （原文） The atmosphere was electric with excellent sound quality that really made the performance stand out. Staff were friendly and well-organized, from security at the entrance to the bartenders and ushers inside. The lines moved quickly, and everything felt safe and efficient without losing the fun vibe. Had an amazing experience seeing $uicideboy$ last week. Would come back for future events!

（Google による翻訳）ベルセンターで（親善試合の）ホッケーの試合を観戦する機会に恵まれました。初めての観戦でしたが、その興奮はあっという間に伝染しました。 イベントの運営は完璧で、セキュリティ、情報管理、そして大勢の観客に対応できるインフラが整備されていました。 本当に素晴らしかったです。 （原文） Tivemos a oportunidade de assistirmos a uma partida (amistosa) de hóquei no Centre Bell. Mesmo sendo a nossa primeira vez, a emoção é contagiante. A organização do evento é irretocável, com segurança, informações, e toda infraestrutura para atender grande público. Adoramos.

（Google による翻訳）NHLで最高の雰囲気！カナディアンズは私のチームではないけれど、誰もが憧れるアリーナとファンが揃っている。施設も素晴らしい。スタッフはあまり親切とは言えず、案内表示もほとんどなく、少し混乱したけれど、なんとか乗り切れた。 （原文） Best atmosphere in the NHL! The Canadiens aren’t even my team but they have the arena and fans we all wish for. Nice facility. Not the most helpful staff and virtually no signage make things confusing but we survived.

（Google による翻訳）とても興味深い展示会、素晴らしいガイドツアーの主催者です!ただ欠点としては、価格の割に露出期間が非常に短いことです。改装工事中の仮のスペースだということは承知していますが、それでも... （原文） Exposition très intéressante, animatrice de la visite guidée exceptionnelle! Simple bémol, très courte exposition pour le prix. Je comprends que c'est un espace temporaire durant les rénovations, mais quand même...

（Google による翻訳）室内の装飾はとても素敵ですが、モダニズム建築そのもので、規模が十分ではないことに気付くでしょう。メインの建物への移転予定は 2028 年ですが、遅すぎます。 （原文） The indoor decoration is very nice ,and be noticed it is just about modernism architecture and not big enough .their eschaduele for moving to main place is 2028 ,too late .

（Google による翻訳）最近行ったのですが、改装工事のため全館閉鎖中でした。改装前は、素晴らしい展示が並ぶ美しい場所でした。いくつかの展示は一生忘れられないでしょう。彼らは魅力的な作品を見抜く優れたセンスを持っており、様々な表現手法を巧みに融合させています。 改装工事中は、ヴィル＝マリー地区に小さなスペースを構えています。展示は清潔でモダン、アクセスも良好でした。チケット料金も非常に手頃でした。とはいえ、展示規模は小さかったです。それでも、写真、彫刻、映像作品が展示されており、迫力がありました。 本館の再開を楽しみにしています（本当にそうなることを願っています！）。 （原文） I went recently and discovered the whole thing is closed due to renovations. In the past, pre-renovations, it was a beautiful place with exquisite exhibitions. A few of these exhibitions I’ll remember for the rest of my life. They have an excellent eye for fascinating pieces and are so good and melding different mediums. While they’re in renovations they have a small space in Ville-Marie. The set up was clean, modern and easy to access. The ticket prices were very affordable. That being said the exhibit was very small. It was impactful however with photos, sculpture, and video pieces. Looking forward to the main building to re-open (I hope it does!).

（Google による翻訳）本当に博物館ですか？ 現時点では、オンラインの他のサイトでよく見つかるのはビデオ以外にありません。 彼らは状況を報告し、他の人の儀式や考えを示します。 2階を見ることができるかどうか尋ねました。 入場無料のこの日は特に何もありません（第一日曜日） ここケベック州の居住者かどうかを尋ねられます。 （原文） Davvero è un museo? Non c'è nulla oltre a dei video in questo momento che puoi benissimo trovare online in altri siti. Denunciano situazioni e fanno vedere rituali e pensieri delle altre persone. Ho chiesto se c'è un secondo piano da vedere. Nulla di che in questa data dove l'entrata è gratuita ( prima domenica) Ti chiedono se sei residente qui in Quebec.

（Google による翻訳）博物館は最終的に改装中で、代わりに小規模な展示会になると現地で警告されました...これは、Google または博物館の Web サイトに直接記載されている必要があります。到着してからそれに気付くとイライラするからです。 （原文） Nous avons été prévenu sur place que finalement le musée était en rénovation et que ça serait une petite exposition à la place… cela devrait être directement indiquer sur Google ou le site internet du musée car c’est frustrant de s’en rendre compte une fois arrivé sur place.

（Google による翻訳）3 年前の最初のレビュー以来、博物館は歓楽街にある常設の場所から徒歩数分の新しい場所に一時的に移転しました。現在は、ヴィル マリー広場内のはるかに小さなスペースにあります。元の場所では大規模な改修工事が行われており、当初は 2024 年に完了する予定でしたが、おそらくそれはさらに長く続くでしょう。一時的な場所には博物館の常設コレクションは展示されていませんが、それでも一見の価値はあります。 オリジナルレビュー: これは決して大きな博物館ではありません。市内の歓楽街の中心部に位置しているため、もっと大きいと予想していました。サイズに欠けているものを、オリジナリティ、遊び心、奇抜さで補っています。展示品は視覚的に印象的で魅力的で、よく展示されています。一緒に遊んで、一時的に展示物の一部になってもいいという場合にのみ、そこに行ってください。 （原文） Since my original review three years ago, the museum has temporarily moved to a new location a few minutes on foot from its permanent location in the entertainment district. It's now situated in a much smaller space inside Place Ville Marie. The original location is undergoing extensive renovations that were originally scheduled to finish in 2024, but that will probably last much longer. The temporary location doesn't display any of the museum's permanent collection, but is still worth a look. Original review: This is not a large museum by any measure. I was expecting it to be bigger because of its location in the heart of the city's entertainment district. What it lacks in size, it makes up in originality, playfulness and quirkiness. The exhibits are visually striking, engaging and well displayed. Go there only if you are willing to play along and let yourself become temporarily part of the exhibits.

（Google による翻訳）こんな小さな展覧会に10ドルなんて、まるで大金持ちの金持ちじゃない。スライドが50枚ほどある部屋が一つあるだけで、他の三つの部屋では意味不明で意味不明なビデオが上映されている。現代アートなんてこんなもんか！ （原文） 10$ pour une si petite exposition c’est tellement du vol. Il y a une pièce avec une cinquantaine de diapo et trois salles passant des videos incompréhensible et sans intérêt. Vive l’art contemporain!

（Google による翻訳）それは詐欺です！ 昨日、夫と一緒にスパに行きましたが、とてもがっかりしました。 • ごく普通のスパ: 浴槽は 3 つ (温水 2 つ、冷水 1 つ)、乾式サウナ 2 つ、湿式サウナ 1 つだけです。それ以上は何もありません。 • ビストロで：地中海大皿（フムス、ディルラブネ、オリーブのマリネ、キュウリ、野菜のグリル、ピタ）を 28 ドルで注文しました。驚いたことに、私のボードにはグリルした野菜はありませんでしたが、誰も私に警告しませんでした。正直、騙されたような気がしました。 • Baborの商品カウンター：ただ商品を見て選ぶだけなのに、「何を買うか決まっていますか？」と、見ているだけで邪魔になるほどのプレッシャーをかけられました! 写真はこちら、野菜はありません。 • 衛生状態に疑問がある: 女子トイレでは、便器の上に私毛がたくさんありました...誰かがトイレで髭を剃っているようなものでした。容認できません。 行政から連絡が来るようお願いします。この残念な経験を考慮すると、これは最小限です。 （原文） C’est une fraude! Hier, nous sommes allés au spa avec mon mari, et j’ai été extrêmement déçue. • Spa très ordinaire : seulement trois bains (deux chauds, un froid), deux saunas secs et un sauna humide. Rien de plus. • Au bistrot : j’ai commandé une planche méditerranéenne à 28 $ (houmous, labneh à l’aneth, olives marinées, concombres, légumes grillés, pita). Surprise : pas de légumes grillés sur ma planche, et personne ne m’a avertie. J’ai eu l’impression de me faire arnaquer, honnêtement. • Au comptoir de produits Babor : je voulais simplement regarder et choisir un produit, mais on m’a mis une pression énorme avec des questions du genre « Avez-vous décidé ce que vous allez acheter? » Comme si je dérangeais juste en regardant! Voici la photo, pas de légumes • Hygiène douteuse : dans les toilettes des femmes, il y avait des plein de poils intimes sur la cuvette… comme qqn se raser sur la toilette Inacceptable. Je demande à ce que l’administration me contacte. C’est le minimum vu cette expérience décevante.

（Google による翻訳）スパはモダンで居心地の良い雰囲気で、第一印象は抜群です。併設のレストランは悪くないのですが、値段に見合うものではありませんでした。料金の割に量がとても少なかったです。とはいえ、ドリンクは美味しかったです。 残念ながら、マッサージ体験は期待外れでした。マッサージ師は一生懸命頑張っているようでしたが、適切な訓練や専門的な技術が不足していることは明らかでした。さらに悪いことに、レシートにはセラピストの情報が間違って記載されているなど、誤りがあり、修正に10日以上もかかりました。 シャワーのお湯の温度が特に気になったのは、非常に熱く、火傷を負うほどでした。安全と快適さを最優先すべきスパの環境では、これは全く許容できません。 （原文） The spa has a modern, and cozy atmosphere that makes a great first impression. The restaurant on-site was okay, but not worth the price! portions were very small for what you pay. That said, the drinks were good. Unfortunately, the massage experience was disappointing. While the masseuse seemed to be trying, it was clear they lacked proper training or professional technique. To make matters worse, the receipt had errors, including incorrect details for the therapist, which took over 10 days to get fixed. One major concern was the shower water temperature – it was extremely hot, to the point where it felt unsafe and could cause burns. This is completely unacceptable for a spa environment, where safety and comfort should be a top priority.

（Google による翻訳）自分に合うか確かめるためだけに訪れたのだと思うが、幸いにもその通りだった。暑い中で息苦しくなるのは今でも苦手だけど、氷のように冷たい水に何度か挑戦した。装飾の照明と月明かりの下でのDJの夜は、どれも行く価値があった。サラダも美味しかった！ （原文） I think I went just to confirm it felt good for me and luckily it did. I am still not a fan of suffocating in the warm weather but I did the icy cold water test a few times. Decor lighting and moonlight DJ evening all worth while. Salad was good!

（Google による翻訳）楽しい一日を過ごしました。サイトは美しく、本当に清潔です。食事はもちろん、サービスも最高です。 トイレ/更衣室はとても清潔です。 2回のトリートメント（マッサージとフェイシャル）を受けましたが、とても気に入りました！とても気が利いています。 （原文） J’ai passé une agréable journée. Le site est beau et vraiment propre. La nourriture est excellente, tout comme le service. Les toilettes/vestiaires sont très propres. J’ai reçu deux soins (massage et soin du visage) et j’ai adoré! Très à l’écoute.

（Google による翻訳）初めて利用しましたが、きっとまた利用したくなると思います。強くお勧めします。とてもリラックスできるオプションがたくさんあります。スチームシャワー、サウナ、温水・冷水風呂、日光浴、バー、レストラン、マッサージなどがあり、何より嬉しいのは、荷物を安全に保管できる無料ロッカーがあることです。スカイさん、改装後のオープンが待ちきれません。あまり長く待たせないでください。毎日一生懸命働いているので、月に一度は利用したいです。さらに、誕生日にシャンパンを無料でいただきました。スープも美味しかったです。 （原文） First time and won't be last highly recommended So relaxing lot of options Steam shower,Sauna ,hot and cold bath sun bathing bar restaurant massage option and more and best of all we have free locker to secure our Belongings Thank you Sky cnt wait for your newly opening after renovations please dnt make me wait to long I work so hard everyday I need this once a month. Plus I got a free Champagne drink for my birthday I appreciate that the soup was also good.

（Google による翻訳）ネイルカラー1色で85ドル… とんでもない詐欺！絶対に行かないで！デザインも何もない。この値段なら、デザイン入りのアクリルネイルセットが全部買えるのよ。最低な仕事！ （原文） 85$ for one color of nails… MAJOR SCAM AVOID THIS PLACE! They don’t do any designs or anything. For that price I can get a FULL acrylic set with designs on it. Crappy job!

（Google による翻訳）素敵な場所でした！とても満足しました。とてもリラックスできて、まさに私が求めていたものでした。 （原文） Nice place! Enjoyed my experience. It was very relaxing and just what I needed.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。メニューは期待通りでした。ところが、料理が出てくるまで1時間以上も待たされ、結局がっかりしました。ピザは冷凍のマケインピザのような味で、ステーキは焼きすぎて冷たかったです。チキンはパサパサで冷たかったです。唯一の救いは、リブが美味しく、二度焼きポテトが最高だったことです。担当のクロエさんは最悪でした。一度も様子を見に来ませんでした。会計の時、私はチップを現金に換えて、請求書を現金化しようと決めました。彼女は私のそばに立って、チップの金額を決めるまで待っていました。「テーブルに置いておくから」と伝えたにもかかわらず、彼女はずっと私のそばに立って待っていました！ 誰がそんなことをするのでしょう！ なんて失礼なのでしょう！ この店は絶対にお勧めしませんし、また来ることもありません。 （原文） Bad experience. The menu was promising. Waited over an hour to receive our food. Very disappointed when we did. The pizza tasted like a frozen McCain pizza, steak was over cooked and cold. Chicken was dry and cold. The only saving grace was the ribs were good and the twice baked potato was great. Chloe our server was not good. Never checked on us. And when we paid the bill I decided to debt the bill and cash the tip. She stood over me and.waited for me to decide on the tip, told her we would leave it on the table. She still stood over me waiting!!! Who does that!! So rude! Would never recommend this place nor return.

（Google による翻訳）チキンのスブラキはライスとサラダ付きで、ボリュームたっぷりで味も抜群です。フィッシュアンドチップス、ラザニア、プーティンも美味しく、満足感がありました。駐車場は混雑することもあります。しかし、サービスは迅速かつ効率的で、全体的にスムーズな体験でした。選択肢が豊富で、カジュアルな食事をするのに最適な場所です。 （原文） The chicken souvlaki with rice and salad comes in a generous portion and has great flavor. Fish and chips, lasagna, and poutine were decent and satisfying. The parking lot can get busy, but service was quick and efficient, which made the overall experience smooth. A solid spot for a casual meal with plenty of options.

（Google による翻訳）席に着くまで数分かかりました。注文にも少し時間がかかりましたが、料理はすぐに出てきました。火曜日にチキンウィングを食べに来ました。とても美味しかったです。ビールがあるので、20オンスで10ポンドは高いですね。チキンウィングを食べにまた来たいと思います。 （原文） To be seated took a few minutes. Took some time to place my order. Food came quickly. I came Tuesday to try the chicken wings. Was very good. Their beer so a 20oz is pricy at 10. I'd come back again for the wings.

（Google による翻訳）最高です。サービスも最高です。店員さんは的確なアドバイスをくれ、商品についても正直に話してくれます。 ユーモアも抜群です。 ダイニングルームもトイレも清潔で、この店の経営の良さが伺えます。 値段の割にボリュームも十分です。 この店を選んで後悔したことは一度もありません。 （原文） Super bon. Super bon service. Le serveur conseil très bien le client, et est honnête avec son produit. Humour ++ La salle à manger est propre ainsi que les toilettes, ce qui en dit beaucoup sur la gestion de l’établissement. Très bonne portion pour le prix. Jamais regretter mon choix d’aller à cette endroit.

（Google による翻訳）5つ星を付けたいのですが、どうしても付けられません。16オンスのリブアイステーキをいただきましたが、ほぼ完璧に調理されていましたが、レアステーキにしては少し焼きすぎたかもしれません。エスカルゴは味気なく、チーズが強すぎ、パンもパサパサでした。 午後6時（夕食時）という時間帯に、店内にいた人の多さで、ウェイターは忙しすぎました。VLTは私が2時間滞在した間ずっと同じ5人で占められていました（きっと連続だったのでしょう）。 全体的に素晴らしい食事でしたが、この店には改善の余地が確かにあります。 金曜日の夜という忙しい時期に、シェフとウェイトレスの皆さんの働きには感謝します。 しかし、グレービーソースは本当に最高で、一流でした。 この地域でもっと良い飲食店の一つになる可能性を秘めています。私の意見では、料理にもっと味付けを工夫すべきです。スタッフを増員して、雰囲気を盛り上げるような、活気のある雰囲気作りをすべきです。 （原文） I would love to give 5 stars, but i just can't do it. Had the 16oz ribeye steak, cooked almost to perfection, maybe a bit too cooked for a rare steak. The escargot was bland and way too cheesy, along with the bread being super dry with it. The servers were way too busy with the number of people here at the time (dinner time) 6pm. VLTs were occupied by the same 5 people for the 2 hours i was there (must have been on a streak). Overall, it was an excellent meal but certainly has room for improvement in this establishment. Kudos to the chef's and waitresses during such a busy friday night. The gravy was absolutely bomb though, top tier. Has the potential to be one of the better food establishments in the area. IMO, flavor up the dishes. Hire extra staff and get that flow state going to heighten up the atmosphere.

（Google による翻訳）バービーズで本当に素晴らしい体験ができました！ハンバーガーはジューシーで、完璧に焼き上げられていて、風味豊かでした。ここ最近で一番美味しいハンバーガーの一つです。リブは骨からほろりと外れるほど柔らかく、甘さと酸味が絶妙なバランスの、濃厚でスモーキーなBBQソースがたっぷりかかっていました。スタッフはフレンドリーで丁寧で、雰囲気も温かく居心地が良かったです。 （原文） I had such a great experience at Barbie’s! The burgers were juicy, perfectly cooked, and packed with flavor — definitely one of the best I’ve had in a while. The ribs were fall-off-the-bone tender and smothered in a rich, smoky BBQ sauce that was just the right balance of sweet and tangy. The staff was friendly and attentive, and the atmosphere was warm and welcoming.

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったです、本当に良かったです、とても忙しかったので、サービスは少し欠けていて、かなり騒がしかったです （原文） Food was good really good was super busy and as such service lacked a little and was pretty noisy

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の素敵なレストランです！音楽がとてもうるさいので、静かな場所を探しているなら、ここはちょっと違いますね！お祝いの夜に友達と一杯飲むのにぴったりです！料理は美味しいですが、特別なものではなく、盛り付けもかなりシンプルです！ （原文） Bon restaurant avec une ambiance incroyable! La musique est très forte, donc si vous souhaitez un endroit tranquille, ce n'est pas la place! C'est parfait pour aller prendre un verre entre amis pour une soirée festive! La nourriture est bonne mais rien d'extraordinaire et la présentation des assiettes est assez simple!

（Google による翻訳）がっかりでした！「ミニョン、ロブスター、ブリーチーズ、マッシュポテト添え」を69ドルで注文しました。フィレミニョンは骨がゴロゴロしていてとても硬く、大きなエビほどの大きさの小さなロブスターの尻尾も入っていました。そしてマッシュポテトは…もう何と言えばいいのでしょう？「モトン」入りのマッシュポテトはクリーミーでした。ウェイトレスは親切だったのでサービスは星2つにしましたが、到着時に出されたグラスの水が出てくるまで、そして注文するまでに時間がかかりました。ワインもカクテルもなしで、2人で159ドルも請求されました。料理の質が悪かったのに、とても高いです。 （原文） Très décevant! Commander le plat " Mignon, homard et brie avec purée de pomme de terre" à 69$. Le filet mignon très coriace avec plein de nerf, une mini queue de homard, de la grosseur du grosse crevette et la purée.. que dire? Une purée avec " motons" et du tout onctueuse. Jai mis 2 étoiles pour le service étant donné que notre serveuse était sympathique, mais tellement long avant d'avoir juste les verres d'eau quils nous offrent en arrivant et de pouvoir commander. Une facture de 159$ pour 2, sans vin ni cocktail. Très cher pour ne pas avoir eu de qualité dans l'assiette

（Google による翻訳）土曜日の夜に行きましたが、満席でした！素晴らしいサービスでした。食べ物はおいしいですが、食事よりもパーティーに行きます。素晴らしいワインのセレクションとバーでの迅速なサービス。 （原文） We went on a Saturday night and it was packed! The service was excellent. The food is good but you are going more for the party than the meal. Excellent wine selection and fast service at the bar.

（Google による翻訳）妥当な評価は5つ星中2.5、いや3つ星くらいでしょうか。 レビューで5つ星を付けた人は、きっとこの店の友人、スタッフや経営陣の個人的な友人、あるいは非常に幸運だった人でしょう。 一方で、多くのスタッフはとてもフレンドリーで感じが良いです。しかし、ヘッドマネージャーはそうは言えません。彼は個性が強く、人との接し方があまり上手ではないようです。 食事の質には改善の余地があります。 また、サービス、バー、そして床の質感も、特に空いている時間帯には改善の余地があります。最低限の改善点と言えるでしょう！ 笑顔の経営者がいればなおさら嬉しいです。 トイレの清潔さも改善の余地があります。 また、ここはとても高価な場所です。よくその話は聞きますし、私自身も経験しています。 それ以外は、木曜日、金曜日、土曜日の午後10時頃はいつもとても快適です！ これはあくまで私の意見です。 悪意はありません。 よろしくお願いいたします。 （原文） Une note qui serait juste c’est un 2.5. Peut-être 3 Sur 5 étoiles. Il est certain que ceux qui on donné la note de 5 étoiles dans les avis, soit c’est des amis de la place, Amis personnelle du staff ou de la direction, ou par chance ou providence ont été exceptionnellement chanceux. Par contre, dans le staff, plusieurs staffs sont très très Cordiales et plaisant On peut pas en dire, autant de La gérante en chef Qui semble avoir beaucoup de caractère, et pas beaucoup de façon avec les gens en général. Il pourrait y avoir des efforts apporter au niveau de la qualité des Repas Aussi, on pourrait ajouter un meilleur, service, bar et plancher Et ça surtout quand c’est n’est pas achalandé Ça serait un minimum !! Il pourrait y avoir des sourires dans le visage de la gérance Serait une belle qualité. La propreté des salles de bain pourrait Être facilement Améliorer Aussi c’est très dispendieux comme endroit J’entends souvent les gens en discuter, et pour moi-même pour l’avoir constaté. Sinon jeudi vendredi samedi Aux alentours de 22 heures, c’est toujours assez plaisant ! Ceci reflète seulement à mon opinion Sans préjudice. Cordialement

（Google による翻訳）お祭りの雰囲気が気に入りました。夕方が進むにつれて音楽の音が大きくなり、ますますリズミカルなダンスが楽しめます。グループとしては本当に楽しいです。食べ物はおいしかったですが、私は感動しませんでした。 （原文） J'ai aimé l'ambiance festive. Plus que la soirée avance, plus que le son de la musique augmente et ça devient de plus en plus rythmé pour danser. En groupe c'est vraiment plaisant. La plats étaient bons mais je n'ai pas été impressionnée.

（Google による翻訳）食事は最高でした。サービスも申し分ありませんでした。私たちはバーにいましたが、午後8時から音楽が大きくなり、話すのが困難なほど大音量になりましたが、それ以外は素晴らしかったです。 （原文） Le repas était excellent. Le service impeccable. Nous étions côté bar et partir de 20h music plus forte, mais vraiment forte au point d’avoir de la difficulté à parler mais pour le reste c’était super

（Google による翻訳）いくつかの前菜と 2 枚のステーキを注文しました。前菜は美味しかったですが、塩辛すぎました。 ステーキは一流でしたが、グレービーソースを添えず、塩とコショウだけで、グレービーソースが欲しいかどうかも尋ねませんでした。マッシュポテトの量は非常に少ないので、70ドルのステーキならマッシュポテトをもう少し追加できます。 場所は高価で、請求書は税金とチップ込みで約200ドルでした（写真にある食べ物だけで飲み物はありません）。なので、何かオファーがない限り、すぐには行かないと思います。 ところで、優れたサービスと美しい雰囲気、バックグラウンドに音楽を置く必要があります。 （原文） Ordered some appetizers and two steaks, the appetizers were delicious but too salty. The steaks were top notch, but they didn't put gravy on the side or even asked if we wanted some, just salt and pepper. And the mashed potatoes amount is so little, I mean for a $70 steak you can add some more mashed potatoes! Place is expensive, bill was around $200 with tax and tip (no drinks just the food in the picture). So I think I won't be going there anytime soon unless there are some offers. Excellent service btw and beautiful atmosphere, need to put some music in the background.

（Google による翻訳）強くお勧めします。このレストランはまさに格別で、訪れる価値があります。金曜日や土曜日の夕方には、行列ができ、30分以上待つことも覚悟してください。これは、このレストランの絶大な人気を物語っています。常連客の流入は、店を出ていく客の数を上回りますが、待つ価値は間違いなくあります。料理の選択肢は驚くほど豊富で、多様な嗜好に対応しています。その多様性は驚くべきもので、幅広い選択肢を提供しています。ここは、様々な大陸や文化の料理を網羅した、真のコンチネンタル料理の代表と言えるでしょう。メニューには、前菜、メインコース、デザートが手頃な価格で揃っており、楽しい食事体験をお約束します。パートナーと訪れた際、サービスは不安定でしたが、概ね模範的なものでした。雰囲気は素晴らしく、お子様用の食事や駐車場などの無料アメニティも提供されています。スタッフは温かいおもてなしを心掛けており、ぜひ一度訪れてみてください。リピーターを惹きつけるような場所です。きっとご満足いただけるはずです。 （原文） Highly recommended, this establishment is truly exceptional and warrants a visit. Be prepared for a queue and a wait exceeding 30 minutes on Friday or Saturday evenings, indicative of its immense popularity. The influx of patrons surpasses the number of departures, yet the wait is undoubtedly worthwhile. The culinary options are astounding, catering to diverse tastes and preferences. The variety is remarkable, offering an extensive range of choices. This is a genuine representation of continental cuisine, encompassing dishes from various continents and cultures. The menu features appetizers, main courses, and desserts at affordable prices, ensuring a delightful dining experience. Although the service was inconsistent during my visit with my partner, it is typically exemplary. The atmosphere is excellent, with complimentary amenities including meals for children and parking. This establishment is a must-visit, as the staff goes above and beyond to ensure a warm welcome. It is the kind of place that invites repeat visits. You will not be disappointed

4歳と1歳の子どもと行きました。とてもファミリーフレンドリーで、子どもたちの食べれるものが多くあります。料理も多くて一通り全員満足できる量あります。家族にオススメです。クオリティは値段に見合うと思います。ピザは塩辛くデザートは私には甘すぎました。

（Google による翻訳）✨ 超おすすめ！✨ この店はまさに宝石💎で、グルメなバケットリスト🍴🌍に100%加える価値があります。 ⏳ 注意：金曜日か土曜日の夜に行く場合は、30分以上待つことを覚悟してください⌛。正直、この行列が全てを物語っています。出てくる人よりも入ってくる人の方が多いほど、この店の人気ぶりが分かります🙌。でも、信じてください、待つ価値は絶対にあります！ 🍲 料理は？ 最高です。メニューは膨大で、世界中の味を網羅しています🌎🌍🌏。前菜🥟、ボリュームたっぷりのメイン🍛🍖、贅沢なデザート🍰🍨など、どんな料理でもきっと満足できるはずです。まるで席を離れずに世界の食の旅をしているような気分です✈️🍽️。 💰 値段は驚くほどリーズナブルなので、お財布に優しいのにボリュームたっぷりの味が楽しめます💸👌。 👩‍❤️‍👨 パートナーと行きました。その夜はサービスに少しムラがありました🫤。でも、普段は素晴らしい⭐と聞いています。スタッフは温かい雰囲気で、お客様を温かく迎え入れようと本当に最善を尽くしてくれます🤗。 🌟 ボーナス特典： • お子様は無料の食事👶🍔 • 無料駐車場🚗✅ • 活気があり、居心地の良い雰囲気🎶✨ ここは一度きりの立ち寄りスポットではなく、何度も足を運びたくなる場所です🔄。スタッフは期待以上のサービスを提供し、料理は次回の訪問を待ち遠しくさせてくれます。 💯 最後に：一度行けば、きっと満足できるはずです。実際、おそらく出発する前に次の訪問を計画することになるでしょう🚀🥂。 （原文） ✨ Highly Recommended! ✨ This place is an absolute gem 💎 and 100% worth putting on your foodie bucket list 🍴🌍. ⏳ Heads up: if you’re going on a Friday or Saturday night, expect a wait of 30+ minutes ⌛—and honestly, that line says it all. More people walk in than out, which tells you how popular it is 🙌. But trust me, the wait is totally worth it! 🍲 The food? Incredible. The menu is huge and covers flavors from across the world 🌎🌍🌏. Whether you’re craving appetizers 🥟, hearty mains 🍛🍖, or indulgent desserts 🍰🍨, there’s something for everyone. It’s like taking a global food trip without leaving your seat ✈️🍽️. 💰 Prices are refreshingly reasonable, so you get big taste without breaking the bank 💸👌. 👩‍❤️‍👨 I went with my partner—service was a little inconsistent that night 🫤, but I’ve heard it’s usually spot-on ⭐. The staff really do their best to make you feel welcomed with warm vibes 🤗. 🌟 Bonus perks: • Free meals for kids 👶🍔 • Complimentary parking 🚗✅ • A lively, welcoming atmosphere 🎶✨ This isn’t just a one-time stop—it’s the kind of spot you’ll find yourself coming back to again and again 🔄. The staff go above and beyond, and the food keeps you curious for the next visit. 💯 Final word: If you go, you won’t be disappointed. In fact, you’ll probably be planning your next visit before you even leave 🚀🥂.

（Google による翻訳）食事はとても美味しく、五つ星料理にふさわしい品々が揃っていました。ジェネラル・タオ・チキン、寿司、広東麺など、正しい料理を選べば大丈夫です。サービスは親切で、食器の片付けもとても助かりました。話は逸れますが、生姜はそのまま食べない方がいいですよ。雰囲気は三つ星です。男性トイレが臭くて、耐えられないほどでした。 （原文） The food was very good and had a wide variety of five star foods. You just have to eat the correct food, such as General Tao Chicken, the sushi and the Cantonese noodles. The service was kind and very helpful putting dishes away. Unrelated, but don’t eat straight ginger. The atmosphere is a three-star because the men’s bathroom stank and it was nearly unbearable.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。私たちは比較的早く到着しましたが、それが一番良かったです。 美しい内装で、清潔な場所でした。 スタッフは親切で、とても親切でした。種類も豊富でした。 前菜からデザートまで、料理は最高でした。 カニもとても美味しかったです。 まあ、全てが素晴らしかったです😊 本当に楽しかったです。 支払いは到着時にしました。 必ずまた来ます。 このレストランとそのスタッフの皆様に心から感謝します。 （原文） Tout était parfait..On est arrivé relativement tôt..C'est préférable. Très beau décor,endroit propre Personnel accueillant et serviable. Beaucoup de variétés de plats .. Excellente bouffe de l'entrée jusqu'au dessert.. Le crabe est très bon .. Enfin , tout quoi 😊 On s'est vraiment régalé On paie en arrivant.. On y retournera avec certitude. Merci beaucoup à ce restaurant et à toute son équipe..

（Google による翻訳）夫と弟と、このビュッフェ・コンティネンに行ってきました！みんな大満足でした。お肉からサラダ、スープ、デザートまで、種類も豊富に揃っていました！店内のインテリアも目を引くほどエレガントでした✨️ 日曜日のランチタイムに行きましたが、待ち時間は10分くらいと短かったです。料理も美味しく、それぞれ好きなものを取って、美味しくいただきました😋 店内は広々としていて清潔で、よく手入れされていました！注文したレモネードとピニャコラーダも美味しかったです👍 残念なのは、料理がすぐになくなってしまったのに、スモークサーモンやムール貝など、一部の料理がまだ補充されていなかったことです（おかわりしたり、ムール貝を食べたりする機会がありませんでした🥲）。 子供たちが料理を気に入って、好きなものを選べたのが良かったです❤️❤️❤️ （原文） I went there with my husband and my younger siblings at this buffet continent location! We all enjoyed our experience there, had a nice selection from meats to salads to soup to desserts and much more ! The decor was eye-catching and elegant ✨️ We went there on a sunday during the lunchtime and only wait for a short time period maybe like 10 minutes. The food was decent, we all took what we like eating and we ate well 😋 It was spacious , clean and well maintained! The lemonade and the pina colada we've ordered was good 👍 The downsize is that I wish they could've filled more food because the food we're gone quickly but they didn't filled some items such as the smoked salmon the mussels (didn't had the chance to grab another plate or to try the mussels 🥲) I'm just glad that the kids enjoyed the food and get to choose what they want to eat ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）家族での食事に最適です。ビュッフェ形式で豊富な料理が並び、土曜日の正午頃に行きましたが、寿司、様々なサラダ、ファトゥーシュ、ギリシャ風サラダ、数種類の調味料、新鮮なサーモンのピザ、様々な種類の中華料理、カットミート、デザート、ケーキ、アイスクリーム、フルーツなど、あらゆる好みに対応できる豊富な選択肢がありました。親切で笑顔のスタッフ。エッフェル塔の美しい装飾が目を引く、ギリシャやイタリア、あるいは…方角に広がる素敵な場所で、価格に見合う価値があります。唯一の欠点は騒音ですが、この欠点を除けば、このレストランはおすすめです。必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Parfait pour un repas en famille. Grand choix de plats sous forme de buffet, on était un Samedi vers Midi beaucoup des choix pour tous les goûts, sushis, divers salade, fatouche, salade grecque, plusieurs sortes de condiments, pizzas saumon frais, plusieurs choix de plats chinois, viandes à la découpe, large choix de dessert gâteau, glace, fruits. Personnel serviable, souriant. Lieu agréable avec un beau décor du Tour Eiffel vers la Grèce ou l'Italie ou ...... un très bon rapport qualité-prix. Le seul bémol c'est les bruits et malgré ce point négatif Nous recommandons ce restaurant et certainement nous retournerons

（Google による翻訳）自転車で通るのに最適な大きな公園で、景色も良く、スムーズに走るためのよく整備された道が整備されています。しかし、リモコンボートを持った思いやりのない人々がいて、明らかに水中に住んでいるカメに害を与えています。彼らはとてもうるさくて混乱しています。このようなことが許されていることは非常にショックであり、この凶悪な行為を禁止する標識が必要です。 子供向けのウォーター ゲーム スプラッシュ パークの遊び場や、ソフト チップ グラウンドの遊び場もあります。湖を渡るのに素敵な橋。水中には多種多様な野生動物が生息しています。 景色を眺めながらランチを楽しめるピクニックテーブルとエリア。徒歩のみを許可する選択的な道、自転車専用に指定された別の道。 （原文） It's a nice big park to bike through, well layed paths for a smooth ride with nice scenery, however, there are inconsiderate people with remote controlled boats that clearly harm the turtles that live in the water, they are so noisy and disruptive I'm extremely shocked this is allowed to happen, there need to be signs banning this heinous practice. There is a water games splash park playground for kids as well as soft chip ground play area. Nice bridges to cross the lake. Lots of varieties of wildlife living in the water. Picnic tables and areas to enjoy your lunch with a view. Selective paths that only allow by foot, separate paths designated for cyclists.

（Google による翻訳）ピクニックテーブル、子供用の水遊びエリア、たくさんの木々、素敵なウォーキングトレイル、サイクリングコースのある素敵な公園。誕生日パーティーに最適な場所です！レストランやコミュニティセンターもあります。湖では巨大な魚やカメを見ることができます。 （原文） Lovely park with picnic tables, a water games area for the kids, lots of trees, a nice walking trail and a biking one too. Good spot for a birthday party! There is a restaurant and community centre. You can spot huge fish and turtles in the lake.

（Google による翻訳）素晴らしい公園なのでお勧めです。とても大きな人造湖のほとりにあります。特定の場所に砂のある美しいウォーターフロント、子供向けの多数の遊びモジュール、一定の高さから湖を眺め、階段を降りて近くで湖を眺めることができます。公園の入り口にある非常に窓のあるレセプションパビリオンには、清潔なトイレ、アイスクリームバー、ランチを食べるためのエリアが備わっています。 場所はよく維持されており、無料です。 （原文） C'est un parc magnifique, que je recommande. Au bord d'un très grand lac artificiel. Beau bord de l'eau avec sable à certains endroits, nombreux modules de jeux pour les enfants, possibilité de voir le lac d'une certaine hauteur, puis, de descendre les escaliers pour le voir de près. Pavillon d'accueil très fenestré à l'entrée du parc, comprenant des toilettes propres, un bar laitier et une zone pour manger son lunch. L'endroit est bien entretenu, et gratuit.

（Google による翻訳）私が回りたくないウォーターフロントポイントのある美しい公園は約2.5kmほどの長さではありませんが、場所は素晴らしいです。フロント内にはアイスクリームを楽しめる小さなスペースもあります🍦 （原文） Beau parc avec bord de l’eau point que je n’aimes pas faire le tour n’est pas assez long 2,5 km environ mais l’endroit est splendide. Il y a aussi petit emplacement à l’intérieur de l’accueil pour y déguster une crème glacée 🍦

（Google による翻訳）家族連れや一人でもカップルでも楽しめる素晴らしい公園です。湖の周りを散歩したり回ったりするのにも最適です。とても清潔で、どこにでもピクニックができる場所があり、何よりも子供の遊び場やトイレと小さなカフェレストランのある建物が完備されています。 （原文） Très bon parc familial ou seul ou en couple, il fait bon de marcher et faire le tour du lac, il est bien fait, très propre avec des emplacements partout pour faire un pic nic et surtout équipé d'espace de jeux d'enfant et un bâtiment où on a les WC et un petit café restaurant

（Google による翻訳）美しい湖のある広大な敷地に広がる壮大な公園。その美しさを鑑賞したり、天気の良い日を満喫できる場所がたくさんあります。着替えを持っていくと、家族と一緒にウォーター ジェットで遊ぶことができます。私たちはそれをとても気に入りました。家族や友達とのピクニックにとても良い場所です。 （原文） Magnifique parc, qui s'étend sur une gigantesque surface avec un beau lac, avec des nombreuses places pour admirer sa beauté et profiter du beau temps. Amenez des vêtements de rechange pour pouvoir jouer en famille au jets d'eau. Nous avons énormément adoré. Très belle place pour un picnic en famille ou en amis.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も美しい公園の一つです。広さもちょうど良く、プール、水遊び場、そしてアメニティも充実しています。ちょっとした散歩、ジョギング、フリスビーを楽しむのに最適なトレイルです。 （原文） Un de plus beau parc que j'ai visité. Belle superficie. Incluant bassin, jeu d'eau et commodité. Parcours parfait pour petite ballade joggings et frisbee.

（Google による翻訳）バトン ルージュのすべてのレストランでは、常に素敵で居心地の良い雰囲気が漂っています。まずは有名なほうれん草のディップから始めました。大きなディップとたくさんのチップが付属しているのを見てうれしかったです。見た目は妙に油っぽく見えましたが、ディップは美味しかったです。たぶんよく混ぜてなかったと思います。リブは加熱しすぎていて、ソースが欠けていました。それは乾燥した側にあり、肋骨の骨タイプから落ちませんでした。鶏肉はソースも最小限だったので大丈夫でした。しかし、パンは崩れ続けて、食べるのが非常に汚くなりました。サツマイモのフライドポテトが本当においしかったです。彼らのために追加料金を支払う価値はありました。デザートにはクレームブリュレをどうぞ。はい、砂糖に亀裂が入っていますが、厚すぎて噛むのが難しかったです。中は焼きすぎていて、バニラの味がとても強かったです。 フレンドリーなサービスと価格は非常にリーズナブルでとても気に入りましたが、レストランにはさまざまな分野で改善が必要です。 （原文） Baton Rouge always has a nice and cozy atmosphere in all of their restaurants. We started off with their famous spinach dip. It was nice to see that it came with a big dip and many chips. The dip tasted good despite it looking oddly oily. Probably it wasn't mixed well. The ribs were overcooked and was missing sauce. It was on the dry side and it wasn't fall off the bone type of ribs. The chicken was just ok as there was also minimal sauce. But the bun kept falling apart and it became very messy to eat. I really enjoyed the sweet potato fries. It was worth paying the extra for them. For dessert, we go the crème brûlée. Yes, the sugar's got the crack, but it was too thick and it was hard to bite. The inside was overcooked and the vanilla taste was very strong. I really enjoyed the friendly service and prices are very reasonable, but the restaurant needs improvement in different areas.

（Google による翻訳）信じられないかもしれませんが、少量のイカフライが19ドルもします。この量でこれは法外な値段です。それに、食べ物はどれも特に際立ったものではありませんでした。友人はポテトスープを注文しましたが、美味しかったようですが、それ以外は特に不満はありませんでした。私はバトンルージュバーガーを注文しましたが、まあまあといったところです。フライドポテトは間違いなく美味しかったです。でも、20～25ドルのバーガーを出すレストランなら、もっと美味しいものが食べられますよ。全体的に見て、このレストランはお勧めできませんし、二度と行きません。残念ながら、この価格で得られるものに対して値段が高す​​ぎます。このクオリティなら半額でも構いませんが、他の場所で得られるものを考えると、定価はお得とは言えません。金曜日の夜にしては明らかにスタッフが不足していましたが、サービスは良かったです。 （原文） Well believe it of not but the small portion of fried calamari you get is 19$. This is ridiculous for the amount you get. Also none of the food was remarkable in any way. My friend had the potato soup and liked it but nothing beyond that. I had the Baton Rouge burger and i was really just okay. The fries were definitely good. However any restaurant with a 20-25$ burger will give you something more tasteful to eat. Overall, I can’t recommend this restaurant and won’t go again. Prices are just too high for what you get unfortunately. I wouldn’t mind paying half the price for the quality you get, but full price is just not a good deal for what you can get elsewhere. Service was fine even though they were clearly understaffed for a Friday night.

（Google による翻訳）本当に最悪でした！11月22日（土）、グリーンフィールドパーク（タシェロー通り）にあるバトンルージュで食事をしました。肉（ビーフリブとチキンリブ）は完全に冷えていて、石のように固かったです。ロブスターテールを含む前菜は生焼けでした。皿を返品しましたが、45分後の次の料理もまだ生焼けで食べられませんでした。午後5時半に到着し、メインコースで284ドル、ワイン1本49ドルを支払い、午後9時に店を出ました。 絶対に行かないことをお勧めします。 本当に最悪でした！11月22日（土）、グリーンフィールドパーク（タシェロー通り）にあるバトンルージュで食事をしました。肉（ビーフリブとチキンリブ）は完全に冷えていて、石のように固かったです。ロブスターテールを含む前菜は生焼けでした。皿を返品したのですが、45分後に届いた次の皿は、まだ焼きすぎていて食べられませんでした。午後5時半に到着し、9時に店を出ましたが、1皿284ドル、ワイン1本49ドルの請求書でした。 絶対にやめた方がいいと思います。 （原文） Absolument horrible, nous avons mangé ceci au Bâton Rouge de Greenfield Park sur le blv Taschereau, samedi le 22 Nov, la viande (bœuf, poulet côte levé) complètement froid et dur comme de la roche, les entrées, queue d’homard pas cuite du tout, nous avons retourné l’assiette et la suivante 45 min plus tard encore trop cuite et vraiment pas mangeable. Nous sommes arrivés 17:30 et sortie à 21:00 avec une facture de 284$ l’assiette et une bouteille de vin à 49$. Je vous le déconseille fortement. Absolutely horrible, we ate this at the Baton Rouge of Greenfield Park on the Taschereau blv, Saturday 22 Nov, the meat (beef, chicken rib) completely cold and hard as rock, the starters, lobster tail not cooked at all, we turned the plate and the next 45 min later still overcooked and really not edible. We arrived at 17:30 and left at 21:00 with a bill of $284 per plate and a bottle of wine at $49. I strongly advise against it.

（Google による翻訳）2、3週間前に彼女とディナーに行きました。雰囲気もサービスも最高でした。グリル料理がメインのお店ですが、私たちは二人とも同じシーフードリングイネを注文しました。 シーフードは完璧に調理されていましたが、トマトソースがトマトっぽすぎました！ 彼女と私はすぐに「有名な」キャンベルのトマトスープを思い浮かべてしまいました！ あまり良い気分ではありませんでした！ それに、彼女のお皿は私のものよりトマトっぽさが足りなかった（？？）ので、私の分を返品すべきだったのですが… いつも返品するのはためらわれます！ なので、パスタは避けた方がいいです！ CGirard （原文） Souper avec ma copine voilà 2-3 semaines. Superbe ambiance et excellent service. Surtout consideré comme un restaurant de grillades mais nous avons toutefois commandé le même plat de linguinis aux fruits de mer. Fruits de mer bien cuits mais sauce tomate beaucoup trop tomatée ! Ma copine et moi avons tout de suite pensé à la "celèbre" soupe aux tomates Campbell !! Ce qui n'est pas flatteur ! En plus, l'assiette de ma conjointe était moins tomatée (??) que la mienne et j aurais dû retourner mon assiette... mais on hésite tout le temps de le faire ! Donc évitez les pâtes !!! CGirard

（Google による翻訳）バトンルージュ・グリルハウス＆バーで素晴らしい体験をしました！ 初めて訪れた夜は、驚くほど柔らかく、完璧に焼き上げられた素晴らしいステーキをいただきました。味も抜群でした。野菜も新鮮で、料理を引き立てていました。 翌日は、グリルチキンブレストと野菜、そして他のサイドディッシュをいただきましたが、今回も全てが素晴らしかったです。 料理は最高です！星5つです！ レストランはとても清潔で、サービスも素晴らしく、フレンドリーで丁寧、そしてプロフェッショナルでした。 全体的に、質の高い食事を楽しめる素晴らしい場所です。強くお勧めします。また必ず訪れたいと思います！ （原文） I had a fantastic experience at Bâton Rouge Grillhouse & Bar! The first night I visited, I had an excellent, incredibly tender steak—perfectly cooked, with outstanding flavor. The vegetables were fresh and complemented the meal beautifully. The next day, I tried the grilled chicken breast with vegetables and other sides, and once again, everything was excellent. FOOD in my opinion excellent. 5/5 star! The restaurant was very clean, and the service was excellent—friendly, attentive, and professional. Overall, a great place to enjoy a high-quality meal. I highly recommend it and will definitely return!

（Google による翻訳）料理は美味しく、この看板メニューのレシピはどれも実績があり、実に素晴らしいのですが、期待していたほどの成功とは言えません。ステーキは注文したのに焼き加減が足りず（レアではなくブルーレア）、マッシュポテトはニンニクが強すぎ、野菜は焼きすぎでした。リブは美味しかったです。サービスは申し分なく、雰囲気もいつも通り快適でした。 （原文） The food is good, the recipes from this banner are tried and truly excellent, yet it's not quite the success it was: steak was under cooked for what was asked (rare blue rather than rare), mashed potatoes were overly garlicky, veggies were overcooked. The ribs were good. Service was impeccable though and the ambiance is enjoyable as usual.

（Google による翻訳）ブロサール店だけなのかもしれませんが、冷淡で失礼極まりないウェイトレスに遭遇したのはこれで3回目。おかげでディナーは台無しになってしまいました。仕事で嫌な日って誰にでもあるでしょうが、300ドル以上の請求額に50ドルのチップ…もっと良いものを期待してしまいます。 それでもまた行きます。サービスが良い時は、ここは私のお気に入りのレストランの一つですから。 （原文） Je ne sais pas si c'est seulement la succursale de Brossard mais c'est la 3e fois que je tombe sur une serveuse blasée, limite impolie et que ça gâche complètement notre souper. Je sais, tout le monde à droit à certaines mauvaises journées au travail mais avec une facture de plus de 300$ et 50$ de pourboire...on s attend à mieux. J y retournerai quand même parce que lorsque nous sommes bien servis ca reste un de mes restos favoris.

（Google による翻訳）とても素敵で、子供たちもとても喜んでいました！スタッフはフレンドリーで、蝶についての知識が豊富です。少し高いですがそれだけの価値があるので星4つです。迷路や樹上コースなしで、大人2名、子供2名、小さなお土産2つで100ドル強でした。子供たちはまた行くのを待ちきれません！ 🦋🐛 （原文） Très cool, les enfants ont adoré ! Le staff est sympathique et connaissent bien les papillons. 4 étoiles car c'est un peu dispendieux mais ça vaut la peine. Ça nous a coûté un peu plus de 100 $ sans le labyrinthe ni le parcours dans les arbres pour 2 adultes 2 enfants avec 2 petits souvenirs. Les enfants ont hâte d'y retourner ! 🦋🐛

（Google による翻訳）子供も大人も楽しめる、ユニークで楽しい場所です。蝶が好きなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。蜜棒を持って蝶を摘むこともできます。小さなお子様向けにはボールプールや滑り台付きのクライミング、大きなお子様向けには木から木へとジップラインで繋がるアドベンチャーコースがあります。小さな鏡の迷路もあり、とても楽しいです。みんなで楽しい時間を過ごせます！ （原文） Unique and fun place for children and adults alike. If you like butterflies this is the place to go. You can hold nectar sticks to pick butterflies. They have ball pit and climbing with slides for little ones and zip line tree to tree suspended adventure course for older kids to do. They have a small mirror maze as well which is amusing. Good times all around!

（Google による翻訳）6月8日の午前10時15分頃に訪問しました。スタッフはとても親切で、忍耐強く、子供たちに優しく接してくれました。甥と名付け娘は大喜びでした。全てのアクティビティに参加すると、大人1名と子供2名で147ドル（セイルボート＋プレイモジュール72ドル、クリスタルメイズ追加17ドル、ツリートップ＋ジップライン58ドル）とかなり高額です。注意：セイルボートとクリスタルメイズは大人1名につき1回のみ入場可能です。全てのアクティビティは複数回参加できますが、それでも高額です。素晴らしいアクティビティですが、料金を考えると一度きりの体験になってしまいます。 （原文） Visite 8 juin vers 10h15, le personnel étaient vraiment gentil, patients et attentionnés avec les enfants. Mon neuveux et filleule ont adorés. C'est assez dispendieux lorsque nous prenons toutes les activités offertes, 147$ pour 1 adultes et 2 enfants (Voilier+modules de jeux 72$, ajoutés labyrinthe de cristal17$ et arbres en arbres+tyrolienne 58$). NB: Adulte accès à la voilier et labyrinthe de cristal. Malgré le fait que tout les activités nous pouvons y aller plus d'une fois cela revient quand même cher. C'est une belle activité, par contre dû au prix cela sera la seul et unique fois.

（Google による翻訳）2025年7月30日 初訪問。アクセスも駐車も簡単です。館内は心地よくカラフルで、スタッフはフレンドリーで知識豊富です。蝶の飼育小屋は素晴らしいです。 子供用の遊び場も良く、清潔です。 座って食事をするスペースも十分にあります。 ツリートップアドベンチャーコースがメインルームにあるのは残念です。親御さんがとても騒がしいので、会話ができません。コーヒー、紅茶、軽食の販売もありません。 （原文） 30.07.25 première visite. L'endroit est facile d'accès et de stationnement. L'intérieur est agréable en couleur, personnel agréable, connaît son travail. La volière a papillon est magnifique. Les jeux pour enfants sont bien. Propre. Emplacement pour s'asseoir et manger. Je trouve dommage que les parcours dans les arbres soient dans la salle principale, les parents sont très bruyants on ne peut pas parler. Et qu'il n'y ai pas des cafés, thés, petites gâteaux à vendre.

（Google による翻訳）美しい装飾ですが、植物のほとんどはプラスチック製です。 蝶はあまり多くありません。もっと見たいなら、シャンブリーのギヨン農場の方が良いでしょう。 ブレスレットでクリスタルを集めるステーションはいくつかありましたが、うまく機能していませんでした。 素敵な遊具がありました！遊具があったのは幸運でした。そうでなければ、滞在は短くなっていたでしょう。 （原文） Joli décor , mais la plupart des feuillages sont en plastiques. Peu de papillons, si vous voulez en voir davantage, la ferme Guyon à Chambly est un meilleur choix Peu de bornes pour ramasser les cristaux avec un bracelet fonctionnaient. Beau module de jeux! Une chance qu’il y avait ça, sinon la visite aurait été de courte durée

（Google による翻訳）美しい場所ですが、想像していたほど蝶に近づきにくいですが、素晴らしいお出かけでした！ ストッキングをお忘れなく。そうでないと売っているのですが、残念ながら普通のストッキングで、オンラインやウォルマートで買えるものです。せめてお土産のストッキングがあればよかったのですが。実際のアクティビティの内容を考えると、少し高価です。 （原文） Belle endroit moins facilité a avoir des papillon près que ce que je m'imaginais mais c'est une belle sortie!!! n'oublier pas vos bas car, sinon il en vendent et malheureusement ce sont des bas bien normal qu'on peut acheter en ligne ou chez Walmart j'aurai apprécié un bas souvenir au moins . Un peu chère pour ce que l'activité est en réalité

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。スタッフの方々もとてもフレンドリーでした。ダンさん、ありがとうございます🙏 家族も私もこの場所が大好きですが、孫娘の誕生日に予約したのは今回が初めてです。会場はそれほど大きくありませんが、2つの誕生日パーティーを同時に開催できるとのことで、私たちは残念ながら予約できませんでした。もう1つの誕生日パーティーには20人から25人ほどの人がいて、会場の規模からするとかなりの人数でした。他の子供たちは私たちの風船を勝手に持ち去り、私たちのテーブルに座っていました。彼らの側では収容人数が足りなかったからです。今後はこの点を考慮して、会場の収容人数に上限を設けてほしいと思います。 （原文） Very nice service.. the actual team is very friendly.. Thank you Dan🙏 Ma famille et moi adorons cet endroit, mais c'est la première fois que nous le réservons pour l'anniversaire de ma petite fille. La salle n'est pas très grande, mais ils autorisent deux fêtes d'anniversaire en même temps, et ce n'était pas notre chance. L'autre fête d'anniversaire comptait environ 20 à 25 personnes, un nombre considérable pour la salle. Les autres enfants ont pris nos ballons sans surveillance et se sont assis sur notre table, car leur côté ne pouvait tout simplement pas les accueillir tous. J'espère que cela sera pris en compte à l'avenir et qu'une capacité maximale sera fixée pour le lieu.

（Google による翻訳）ABBAの素晴らしいショーでした。まず予約していたテーブルに案内されました。サービスは素晴らしかったです。料理は美味しかったのですが、あまり派手ではありませんでした。素晴らしいミュージシャンがABBAの曲をいくつか紹介してくれました。夕食の後は音楽とダンスが始まり、最高でした。ダンサーのパフォーマンスは素晴らしく、歌手も本当に素晴らしかったです。このイベントを本当に楽しめました。 （原文） Great ABBA spectacle. First we were guided to our reserved table. Great service. The food was good but not very explicit. Great musician introduced some ABBA songs. After our dinner the music and dancing started and it was great. The dancers performed incredible good and the singers were so good. We really enjoyed this happening

（Google による翻訳）エスパス・サンドニは初めての体験でした！場所はきれいです。音は素晴らしかったです。私たちは上の階でビートルズのトリビュートのチケットを持っていました。それは私の音楽のスタイルではないので、あまり楽しめませんでしたが、そこにいた人々は、歌手が間違った音を叩いていたと言いました...しかし、それが概して最高のビートルズの曲だったので、ショーは好きだったと言っていました。彼らは少なくとも50曲を演奏しました...私は最大7〜8曲を知っていました。光の効果、特に音質と雰囲気がとても気に入りました。部屋はショーのために人々を収容するのに最適な大きさです。素晴らしい席がありました。椅子はとても快適です。いよいよコースの準備が整いました！ :) この部屋が気に入ったので、好きなバンドを観るかも！ようこそ。どうもありがとうございます！ （原文） C'était ma première expérience à l'Espace St-Denis! L'endroit est propre. Le son était excellent. Nous avions des billets en haut pour l'homage de Beatles. Ce n'est pas mon style de musique alors je n'ai pas vraiment trippé mais les gens qui étaient la disaient que les chanteurs fesaient de fausses notes.. mais qu'ils ont aimé le spectacle puisque c'étaient généralement les meilleurs chançons des Beatles. Ils ont joué au moins 50 chançons.. j'en connaissais 7-8 max. J'ai bien aimé les jeux de lumières, surtout la qualité du son et l'ambience. La salle est d'une excellente grandeur pour acceuillir des gens pour des spectacles. Nous avions d'excellentes places. Les chaises sont super confortable. Au pallier nous sommes très pret du stage! :) Je vais peut-être regarder pour un groupe que j'aime puisque j'ai bien aimé la salle! Bel acceuil. Merci beaucoup!

（Google による翻訳）モントリオールの人気劇場。改装後もかなり快適です。ただ、列の間隔が少し狭いですね。中央に座ると、周りの人の迷惑になるかもしれません…。 （原文） Théâtre populaire de Montréal, quand même assez confortable depuis les rénovations. Mais espaces un peu restreint entre les rangés. Si vous êtes assis au centre vous devrez déranger beaucoup de gens...

（Google による翻訳）会場は美しく、レイアウトも素晴らしいので、どこに座ってもステージがよく見えます。 唯一の欠点は…トイレの行列が途切れないことです。残念ながら、全員分のトイレがありません。 （原文） Très belle salle. La configuration est bien. Donc peut importe où nous sommes assis, nous avons une bonne vu sur la scène. Seul bémol....ligne interminable pour la salle de bain. Malheureusement pas assez de toilette pour tous.

（Google による翻訳）最高の旅でした！ ただ、サイド席はステージの壁に遮られていて、ステージ全体が見えませんでした。 （原文） Superbe sortie! Les places sur le côté sont cependany un peu cachées par des murs sur la scène, ce qui fait qu'on ne voit pas toute la scène.

（Google による翻訳）会場は素晴らしく、ミュージカルも素晴らしかった。ただ、ドアをしょっちゅう開けたり、開けっ放しでおしゃべりしたり、部屋に明かりを灯したりする人やドアマンがいて…本当に不快だった！ （原文） Magnifique endroit et la comédie musicale était géniale. Par contre, les gens et portiers qui ouvrent sans cesse la porte, qui jasent dans la porte ouverte, éclairent la salle... C'est assez désagréable!

（Google による翻訳）古い劇場ですが、驚くほどよく整備されています。座席も快適で、舞台の眺めも素晴らしく、親密なショーやパフォーマンスを楽しめます。他の劇場と比べて、終演後の退場も驚くほどスムーズで、駐車場も予想以上にスムーズに流れています。さらに、周辺は趣がありながらも活気があり、公演前後に楽しめるアクティビティも豊富です。 * 夏の公演中は劇場内が少し暑くなることがあります。エアコンの効きが追いついていないようです。🫠 （原文） For an older theatre, it’s impressively well maintained. The seats are decent, and the stage views work nicely for intimate shows and performances. Exiting after a show is surprisingly manageable compared to other venues—even the parking lot flows better than expected. Plus, the surrounding area is both quaint and lively, offering plenty of options to enjoy before or after a performance. * The theatre tends to get a bit warm during summer performances—seems like the air conditioning doesn’t always keep up. 🫠

（Google による翻訳）とても良いパフォーマンス会場です。その広さのおかげで、アーティストとの親密な雰囲気が自然に生まれます。ドリンクの種類も豊富です。カフェインレスコーヒーがあればなお良いのですが。私はそこで食事をしたことがありません。 （原文） Très bonne salle de spectacle créant automatiquement de la proximité avec l'artiste par sa grosseur. Bonne variété de boissons, il manquerait juste à ajouter le café décaféiné. Je n'ai jamais mangé là-bas.

（Google による翻訳）Dix30界隈では間違いなく面白いスポットです。ショーの種類も豊富で、とても楽しめます。Club Dix30のようなテーブル席よりも、伝統的な会場の方がずっと好きですが、それでも面白い体験です。観客席のスペースをもう少し広げるために、テーブルをいくつか減らしてもいいかもしれません。場所によってはちょっと狭すぎると言わざるを得ませんが…。 （原文） C'est sans contredit un attrait intéressant du quartier Dix30. Il y a une très belle variété de spectacles. Je préfère, et de loin, les salles traditionnelles plutôt que d'être attablé comme au Club Dix30, mais le tout demeure une sortie intéressante. Vous pourriez enlever quelques tables afin de laisser un peu plus d'espace au public. Disons qu'on est un peu à l'étroit à certains endroits...

（Google による翻訳）ショーを観るには最高の場所です。 DIX30地下駐車場が会場に直接繋がっていないのが少し奇妙です。エレベーターで上がって外に出なければなりません。 （原文） Great little spot to catch a show. It's a little wwird that the DIX30 underground parking doesn't lead directly into the venue. You still have to take an elevator up and walk outside.

（Google による翻訳）良いショーを見るには最高の場所です。今週末はジョシュア2を見ましたが、本当に驚きました。 （原文） Superbe endroit pour voir des bons shows ..vu joshua2 ce week-end un gros wow

（Google による翻訳）もう二度とバルコニー最前列のチケットは取れません。手すりの位置が悪すぎます。幸い2列目に空席があり、移動もスムーズでした。 （原文） Je ne vais plus jamais prendre des billets à la première rangée du balcon. La rampe est mal positionnée. Heureusement qu'il y avait des places libres dans la 2e rangée et que j'ai eu du bon service pour me permettre de me déplacer.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、ビストロスタイルの快適な席は、みんなが座れるほどの広さがあります。広すぎるわけでもありません。おすすめです。 （原文） Belle ambiance, sièges confortables en ambiance bistro avec assez de place pour chacun. Vraiment pas trop gros en plus. Je conseil.

（Google による翻訳）美しい小さなパフォーマンスホール （原文） Belle petite salle de spectacle

（Google による翻訳）とても素敵なお部屋です。バルコニーに行くには、たくさんの階段を登る必要があります 😋 座席にはパッドを使用することができます。その様子がよくわかります。初めての経験でとても嬉しかったです。 （原文） Très belle salle. Pour le balcon, beaucoup de marches à monter 😋 Les sièges auraient besoin d'un peu de rembourrage. On voit très bien la scène. Nous avons été très content pour une première expérience.

（Google による翻訳）座席はとても快適で、どの席からも景色を眺めることができます。天井の絵画も美しく、本当に快適な座席で、心地よいひとときを過ごすことができます。どの席に座っていても、景色を難なく眺めることができます。天井を飾る絵画は、全体に崇高な芸術的タッチを加えています。そのため、雰囲気は魔法と優雅さに満ち溢れています。ここは、くつろぎと驚きに満ちた場所と言えるでしょう。 （原文） Les sièges sont très confortables et on voit la scène généralement depuis toutes les places. les peinture au plafond son très bellesLes sièges sont véritablement confortables, permettant une expérience agréable. On peut généralement admirer la scène sans difficulté, quel que soit l'endroit où l'on se trouve. Les peintures ornant le plafond ajoutent une touche artistique sublime à l'ensemble. L'atmosphère est ainsi empreinte d'une certaine magie et d'élégance. L'endroit est donc un lieu propice à la détente et à l'émerveillement.

（Google による翻訳）8月16日、モニュメント・ナショナル劇場にて「Quel Talent!」の収録中、目の前に座っていた観客の皆様にお詫び申し上げます。私の声が大きすぎて、一部の方のご迷惑をおかけしたとご批判いただき、心よりお詫び申し上げます。 とはいえ、いまだに状況を理解するのが難しいです。司会者から何度も声を出してアーティストを励ますようにと指示があり、私は熱意を持ってそうしていました。私にとって、テレビ収録の魔法とは、活気のある雰囲気を伝え、観客を盛り上げることなのです。反応のない観客は、司会者にとってタイタニック号、マスタードのないホットドッグ、チェリーのないサンデーのようなものだからです。 何度も警告を受けたと聞いていましたが、私の感覚では、最後の曲の直前に一度だけ警告を受けただけでした。もし私がこんなに迷惑をかけていることにもっと早く気づいていたら、行動を改め、特定のアーティストを応援するために来たのだから、最後までエネルギーを温存できたはずです。 残念ながら、受賞者が発表される前に私は退場させられ、同僚も何もしていないのに退場させられました。私の第一の目的は参加者の才能を称えることであり、誰の体験も台無しにしないことだったので、本当に残念です。 ご迷惑をおかけした皆様に改めてお詫び申し上げます。私自身、熱心になりすぎたことは認めますが、少し驚きました。「騒いでください」と求められるイベントにおいて、私が守れなかった、かなり曖昧な境界線があるようです。 （原文） J’aimerais m’excuser auprès des spectateurs assis devant moi lors de l’enregistrement de Quel Talent! le 16 août au Monument-National. On m’a reproché d’avoir été trop bruyant et d’avoir nui à l’expérience de certaines personnes, ce que je regrette sincèrement. Cela dit, j’ai encore de la difficulté à comprendre la situation. L’animateur de foule nous demandait régulièrement de crier et d’encourager les artistes, et c’est ce que j’ai fait avec beaucoup d’enthousiasme. Pour moi, c’est ce qui crée la magie d’un enregistrement télévisé : transmettre une ambiance vivante et faire vibrer la salle. Parce qu’un public qui ne réagit pas, c’est le Titanic pour un animateur, un hot-dog sans moutarde, un sundae sans cerise. On m’a dit que j’avais été averti plusieurs fois, mais de mon point de vue, je n’ai reçu qu’un seul avertissement, juste avant le dernier numéro. Si j’avais su plus tôt que je dérangeais à ce point, j’aurais pu ajuster mon comportement et garder mon énergie pour la fin, car j’étais venu spécialement encourager certains artistes. Malheureusement, j’ai été expulsé avant le dévoilement des gagnants, et mon collègue a aussi dû quitter alors qu’il n’avait rien fait. C’est dommage, car je voulais avant tout célébrer le talent des participants et non gâcher l’expérience de qui que ce soit. Encore une fois, je présente mes excuses aux personnes incommodées. J’assume mon trop grand enthousiasme, mais je garde aussi un certain étonnement : dans un événement où l’on nous demande de « faire du bruit », il semble qu’il y ait une limite assez floue que je n’ai pas su respecter.

（Google による翻訳）小さなレストランが集まっていて、どれも同じように興味深く、味わい深い。ファストフードから洗練された料理まで、地元産の食材を使った料理も含め、誰もが満足できるものが見つかる。私はこの場所が大好きで、必ず時々訪れている。質を考えると妥当だが、値段は高めなので4つ星にしました。 （原文） Un regroupement de petits restaurants tout aussi intéressants et riches en saveurs. Il y a de tout pour tous. Du fast food au plats raffinés en passant par des dégustations de produits du terroir. J'adore cette endroit que je ne manque pas de visiter de temps à autres. Je donne 4 étoiles puisque les prix sont élevés bien que raisonnable pour la qualité.

（Google による翻訳）パフォーマンスにも撮影にも使える、壮大で伝説的な会場です。 私は「What Talent!」という番組の撮影に参加しました。 （原文） C'est une magnifique salle mythique, de spectacle,et de tournage. Moi j'ai assisté au tournage, de l'émission Quel talent !

（Google による翻訳）パフォーマンスホールには新しい音響システムが導入され、さらに伝説的な会場となりました。 （原文） La salle de spectacle a été dotée d'un nouveau système sonore. Ça en fait un lieu de diffusion encore plus mythique

（Google による翻訳）Quel Talentに関しては、本当に素晴らしかったです！席まで案内してくれたスタッフのサービスは完璧でした。 でも、古い自家製パーコレーターで淹れたコーヒーが6ドルというのは、高すぎましたね。 （原文） Pour Quel Talent c'était juste wow! Service impeccable de la par des gens qui nous ont guidé jusqu'à notre siège. Mais heuuuu 6$ pour un café fait avec un vieux percolateur maison c'était bcp trop cher.

（Google による翻訳）石工の集まり「ナップ・イン」に参加しました。ファシリテーターの皆さんは皆考古学者で、とても有意義で楽しい体験となりました。ただ、博物館には行きませんでした。それはまた別の機会に。 （原文） J'ai participé à un "Knapp-in" une rencontre de tailleur lithique. Les animateurs, tous des archéologues, ont rendu l'expérience enrichissante et bien plaisante. Par contre, je n'ai pas visité le musée; ce sera pour une autre fois.

（Google による翻訳）ケベック州ルシヨン地方にある、とても素敵な考古学博物館です。子供向けの施設も充実しています。 （原文） Très beau musée archéologique sur le Roussillon du Québec. Très bien fait pour les enfants.

（Google による翻訳）考古学とラ・プレリーの歴史が好きなら、ここから始めるのが最適です。訪問には1時間30分ほどかかりました。 ご来店前にネット予約をお忘れなく。無料です！ （原文） If you love archeology and a little bit of La Prairie's history, this is a nice place to start. It took us about 1h30 for the visit. Don't forget to make your reservation online before your visit. It's free!

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館で、子供連れの家族の外出に最適です。博物館の見学にはそれほど時間はかかりませんが、少なくとも 1 時間は見ておかないと、ちょっとした驚きを見逃す可能性があります。 （原文） Joli petit musée, idéale pour les sorties en famille avec les enfants. Le musée n'est pas très long à visiter, prévoyez tout de même au moins 1 heures pour le visiter autrement vous pourriez passer à côté de petites merveilles!

（Google による翻訳）モントリオール郊外にある小さな博物館には、17 世紀からの田舎の歴史が展示されています。一部の展示品はフランス語ですが、スタッフは非常に親切に通訳し、フランス語と英語の両方でツアーを提供してくれました。また、考古学的発掘などの子供向けのインタラクティブなアクティビティもあり、遺物を発掘し、演繹的推論を使用して適切な時代にそれを配置する方法を子供たちに教えます。時々特別展示も行われます。 2018年8月に訪れた際には贋作に関する展示が行われていました。入場料は手頃です（料金の写真を参照）。 （原文） Small museum on the outskirts of Montreal displays the history of the country side from the 17th century. Some exhibits are in French, however the staff was very helpful translating, providing tours in both French and English. There are also interactive activities for kids, such as an archeological dig, teaching children how to unearth artifacts then use deductive reasoning to place it in the right time period. There are sometimes special exhibits as well. When visiting in Aug 2018, there was an exhibit on forgeries. Admission prices are reasonable (see picture of rates).

（Google による翻訳）かなりこぢんまりとした施設で、10ドルはちょっと高すぎるかなと思いました。ガイドの方々はとても親切でした。メイン展示はこの地域の歴史に関するもので、フランス語のみの説明があり、その後、陶器の破片、骨、矢じりなどが展示されていました。特別展示では、巨大ナマケモノの展示がありました。小さな骨などがいくつか展示されていましたが、それ以外はインターネットで入手できる情報が書かれたプラカードがほとんどでした。私は（フランス語を読むのが少し遅いので、フランス語も含めて）全てをじっくり読み、合計30分ほど滞在しました。 （原文） It's really quite small and I think $10 might be a bit much for what I got as a visitor. Very friendly docents. The main exhibit is about the history of the area that features explanations in French only and then small pieces of pottery shards, bones, arrowheads, etc. The temporary exhibit looked at giant sloths. Just a few small bones and such on display but otherwise mostly placards with information you can get off the internet. I took my time reading everything (including the French and I'm a bit slow to read French) and spent a total of 30 minutes here.

（Google による翻訳）ジュヌヴィエーヴとマチューは、本当に仕事に熱心に取り組んでくれました。私の質問にすべて答えてくれて、材料分析のための新しい科学技術も教えてくれました。すごいですね!!!! （原文） Geneviève and Mathieu are so dedicated to their profession. They answered ALL my questions and introduced me to new scientific technologies for analyzing materials. Wow!!!!

（Google による翻訳）夏のピクニックに最適な公園。たくさんのスペース、子供用のスプラッシュパッド、遊び場もあります。誰もがサイクリングを楽​​しめる自転車道が整備されています。 （原文） Perfect park for summer picnic. Lots of space, splash pads for kids and play area as well. There is a bike path where everyone can enjoy bike ride.

（Google による翻訳）最近の公園、水の機能を含むいくつかのゲーム。 近くに無料駐車場あり。 美しい構造物はなく、おそらく砂の一角もありませんが、この公園は小さな子供たちにとっては完璧でしょう 😀 （原文） Parc récent, plusieurs jeux dont un jeu d’eau. Stationnement gratuit a proximité. Il manque une belle structure et peut-être un coin de sable, et le parc serait parfait pour les petits 😀

（Google による翻訳）生物多様性に特に配慮した素晴らしい公園 👏 「Meet my city」はブロサール市によって非常によく企画されており、子供向けのアクティビティや、私たちが懸念している問題について市の代表者と話し合うためのテーマ別キオスクが多数用意されています。ありがとうございます🙏 （原文） Superbe parc avec des soins spéciaux pour la bio-diversité 👏 "Rencontre avec ma ville" très bien organisée par la ville de Brossard, avec pleines d'activités pour les enfants et des kiosques thématiques pour discuter avec les représentants de la ville des problèmes qui nous préoccupent. Merci 🙏

（Google による翻訳）私はそれを発見していませんでした。自然の中を歩き、ストレスを解消し、エクササイズステーションを利用することをお勧めします。ブロサールの近くまたはブロサールに住んでいる場合は、必ず行ってください。 （原文） No lo había descubierto. Lo recomiendo para caminar entre la naturaleza, sacarse el estrés y usar sus estaciones de ejercicios. Si habitas cerca o en Brossard, no dejes de ir.

（Google による翻訳）桜の名所とソーラー団地を巡るルート。自転車道を進むことも、歩行者として見ることもできます。 3 つの池と数多くの生物多様性エリアの周りを通ります。季節にはたくさんの蝶、カエル、カメ、鳥が見られます。 3 つのカレステニー エリア、スライディング用の丘 1 つ、バランスを訓練するための奇妙なオレンジ色のビームを楽しむことができます。公園の残りの部分は、本館のある駐車場側で改修中です。冬にはクロスカントリースキー。 （原文） Parcours autour du quartier des cerisiers et du complexe Solar. Vous pouvez suivre la piste cyclable ou la voir piétonnière. Vous passerez autour de 3 étangs et de nombreuses zones de biodiversité. Vous verrez beaucoup de papillons en saison, grenouilles, tortues et oiseaux. Vous pourrez profitez de 3 zones de callesthénie, 1 butte pour glissade et d'étranges poutres oranges pour pratiquer votre équilibre. Le reste du parc est en rénovation du côté parking avec le bâtiment principal. Ski de fond en hiver.

（Google による翻訳）冬。 グランド アーバン パークでは数ある晴れた日のうちの 1 日。この公園は、新ガール地区の住民だけでなく、静寂に浸りたいすべての人に最適です。通行人の足音の下で雪がバリバリと音を立てるだけで中断されます。公園を横切る穏やかな水面では、数羽のアヒルが餌を求めて旋回しています。 円錐形を広げた緑のモミの木が、冬の白を活気づけます。 冬、春、夏、秋、自然の美しさは磁石のように人々を公園に引き寄せます。 また、徒歩や自転車 (もちろん自転車専用道路) で小道を散策してみたくなります。 夏！ 真新しいガール地区の住民に期待され、愛されているこの公園は、輝くグランド アーバン パークを散歩する機会を与えてくれます。緑は小さな色の斑点、昆虫を引き寄せる花、壊れやすい羽を見せる蝶によって強調されます。 遊歩道は、走ったり、公園で遊んだり、散歩したり、遊び施設のある小さな島を楽しんだりする子供たちで賑わっています。 利用者の皆様にたくさんの喜びを与えてくれるこの公園が、建設会社に完全に飲み込まれないことを祈ります！ （原文） L'hiver. Une de plusieurs journées ensoleillées dans le Grand Parc Urban, qui offre aux habitants du nouveau Quartier de la Gare et aussi pour chaque personne qui veulent se gâter de la silence, intérrompu juste par le grincement de la neige sous les pas des passants. Sur l'eau calme qui traverse le parc, quelques canards font leur tour en cherchant de la nourriture. Les verts sapins, étalant leurs cônes, animent le blanc hivernale. En hiver, printemps, été ou pendant l'automne, la beauté de la nature attire les gens comme un aimant au parc. Laissez-vous aussi tenter de parcourir les chemins à pied ou en vélo (sur les pistes de bicyclette, bien sûr). L'été! Attendu et aimée, pour les habitants de tout nouveau Quartier de la Gare, donne la possibilité de faire des balades dans le Grand Parc Urbaine qui est resplendissante. Le vert est mise en évidence par les petites taches de couleur, des fleurs qui attirent les insectes, des papillons qui étalent leur ailles fragiles. Les allées sont assaultées par les enfants qui courent, jouent au parc, se proment ou profitent des petites îles prévues avec des installations de jeux. On espère que le parc, qui apporte tant de joie pour tous les utilisateurs, ne sera tout englouti par les compagnies de constructions!

（Google による翻訳）ウォーキングランナー、サイクリング、メガサイクルパスにとって、ここは子供用のウォーターパークスペースの南岸の場所です。大人にとっては完璧な遊び場です。テーブル卓球ネット、バレーボールサーキット、完全な屋外トレーニングサッカー場、日陰のテーブル用のキャンバスを備えたピクニックテーブルスペース、日陰のトイレなど、私にとってこれはこの分野で最も美しいコンセプトであり、プロジェクトはまだ完了していませんが、ただすごいです PS担当者 セント・テューバート市の公園に行ってメモを取ってください 😉 （原文） Pour la marche les coureurs le cyclisme méga piste cyclable c'est l'endroit sur la rive sud pour l'espace parc jeux d'eau pour les enfants juste parfait air de jeux pour les grands table ping Pong filet volley ball circuits entraînement extérieur complet terrain soccer table pique niques espace avec toiles pour table a l'ombre toilette ect ect pour moi c'est le plus beau concept dans le secteurs et le projet n'est même pas encore terminé juste wow PS personnes responsable a Saint Hubert parc de la cité aller visiter et prendre des notes 😉

（Google による翻訳）プラス・デ・ザールは、モントリオール屈指の文化的宝石と言えるでしょう。周辺地域は、街で最も魅力的でありながら活気に満ちたエリアへと発展し、四季折々の楽しみが待っています。観光客が訪れる喜びは、想像に難くありません。素晴らしいレストランや地下鉄にも近いので、アクセスも抜群です。駐車場は少し混雑することもあります。しかし、それでも体験を損なうほどではありません。 ブロードウェイ公演をはじめ、数々のショーをここで観劇してきましたが、どれも本当に素晴らしいものでした。唯一の欠点は、音質が必ずしも理想的ではないことです。多くの人がこの点を軽視するかもしれませんが、音響の大幅な改修は、エンターテイメント体験を大幅に向上させ、この劇場をさらに素晴らしいものにしてくれるでしょう。 （原文） Place des Arts is, in my opinion, one of Montreal’s greatest cultural gems. The area around it has evolved into one of the city’s most charming yet bustling sectors, with something to enjoy in every season. I can easily imagine how delighted tourists must feel when visiting. Its proximity to excellent restaurants and the metro (subway) makes it very accessible, though parking can sometimes be a bit tricky—but not enough to take away from the experience. I’ve attended numerous shows here, including Broadway productions, which are truly spectacular. My only real criticism is the sound quality, which isn’t always ideal. While many may overlook this, an acoustic overhaul would significantly elevate the entertainment experience and make this venue even more remarkable.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。音響も素晴らしく、どの席も悪くありませんでした。座席もとても快適でした。管理も行き届いていて、席まで簡単に行くことができました。 （原文） Great venue. Acoustics are amazing. Not a bad seat in the house. Also the seats are quite comfortable. Well managed and easy to get to your seat

（Google による翻訳）とても楽しい。いつも素晴らしいフェスティバルです。ジャズフェスティバルが大好きです。10回以上行きました。 名前に騙されないでください。音楽の種類が豊富です。ジャズ、ブルース、ヒップホップ、ラップロックなど、何でも揃っています。 （原文） Lots of fun.always great festivals . Love the jazz festival. Have been over 10 times Don't let the name fool you. A good variety of music. Jazz, blues, hip-hop, rap rock, you name it and is there.

（Google による翻訳）モントリオールのダウンタウンは、夏の間、多くのフェスティバルが開催されるホットスポットです。特に、プラス・デ・ザールは、まさに創造性の爆発的な発信地です。私は3つのフェスティバルに参加しましたが、それぞれが独自の体験を提供してくれました。しかし、どのフェスティバルも異なる文化に光を当てるという共通の目標を持っています。 1) 国際ニュイ・ダフリック・フェスティバル このフェスティバルは、活気に満ちた音ときらめく色彩で、まるで大西洋を渡ったかのような体験でした。アフリカやカリブ海諸国出身のアーティストたちが、プラス・デ・ザールを信じられないほどのエネルギーで満たす様子を目の当たりにすることができました。生演奏を堪能し、パフォーマンスは観客を踊り狂わせ、文化の違いは関係ありませんでした。コンサート以外にも、屋台では様々な国の美味しい料理を味わうことができ、食の旅を楽しむことができました。クラフトマーケットも同様に魅力的で、手作りのジュエリー、衣類、美術品など、それぞれに独自の物語が込められていました。まさに文化の豊かさを祝う祭典でした。 2) モントリオール国際ジャズフェスティバル これは私が大好きなフェスティバルです。昨年も参加しました。雰囲気は最高で、活気に満ちていました。プレイス・デ・ザールはジャズ、ブルース、R&Bのメロディーで溢れていました。このジャズ・フェスティバルの一番の魅力は、コンサートの多様性です。屋内だけでなく、屋外ステージでもショーが行われます。小さな合唱団から大物アーティストまで、パフォーマンスのエネルギーに圧倒されました。まさに皆を一つにする音楽の祭典です。 3) 国際先住民プレゼンス・フェスティバル このフェスティバルは本当に楽しかったです。先住民族、イヌイット、メティスの人々について学ぶ機会となりました。素晴らしいアーティストたちが、それぞれの文化の美しさと奥深さを披露してくれました。中でも特に印象に残ったのは、美しい衣装と太鼓の音色に包まれた伝統的な踊りです。彼らと土地との繋がりを体現したかのようでした。このフェスティバルでは、映画、詩、美術展なども開催され、先住民の歴史や苦難についても新たな発見がありました。 プレイス・デ・ザールは美しい場所で、とても温かく迎えてくれます。カップルや家族での短期旅行に最適な場所です。 （原文） Le centre de Montréal est un lieu de rendez-vous pour de nombreux festivals pendant l'été. La Place des Arts, en particulier, est un épicentre de cet élan de créativité. Je suis allé à trois de ces festivals, et chacun a offert une expérience unique, bien que tous aient le même but : mettre en lumière des cultures différentes. 1) Festival International Nuits d’Afrique Ce festival m'a transporté au-delà de l'Atlantique, avec ses sons vibrants et ses couleurs chatoyantes. J'ai eu l'occasion de voir des artistes de l'Afrique et des Caraïbes qui ont rempli la Place des Arts d'une énergie incroyable. J'ai pu profiter de la musique en direct, et les performances ont fait danser la foule, sans que les différences culturelles ne posent de barrières. Au-delà des concerts, les stands de nourriture ont offert un voyage culinaire, et j'ai pu goûter à des plats délicieux de divers pays. Les marchés d'artisanat étaient tout aussi fascinants, avec des bijoux, des vêtements et des objets d'art faits à la main, chacun racontant une histoire unique. C'était une véritable célébration de la richesse culturelle. 2) Festival International de Jazz de Montréal C'est un festival que j'aime beaucoup. J'y suis allé l'année dernière. L'ambiance était électrique, la Place des Arts était remplie de mélodies de jazz, de blues et de R&B. Ce qui est le plus incroyable avec le Festival de Jazz, c'est la diversité des concerts. Il y a des spectacles dans des salles intérieures, mais aussi sur des scènes extérieures. J'ai beaucoup aimé l'énergie qui se dégage des performances, que ce soit une petite chorale ou un grand artiste. C'est une célébration de la musique qui rassemble tout le monde. 3) Festival International Présence Autochtone J'ai beaucoup apprécié ce festival. C'était une occasion de découvrir les Premières Nations, les Inuits et les Métis. Le festival a mis en vedette des artistes incroyables qui ont mis en avant la beauté et la profondeur de leurs cultures. L'un des moments les plus marquants a été de voir les danses traditionnelles, avec des costumes magnifiques et des sons de tambours. C'était une démonstration de leur lien avec la terre. Ce festival a aussi présenté des films, de la poésie, et des expositions d'art. J'ai aussi appris de nouvelles choses sur l'histoire et les luttes des peuples autochtones. La Place des Art est un bel endroit. Très conviviale. Un lieu idéal pour une petite visite en amoureux ou en famille.

（Google による翻訳）10月に2つのコンサートを見ました。メザニン席は狭すぎます。また、メザニン席はスクリーンの映像を遮るものなく（照明器具のせいで）見ることができていません。Place Des Artsは、高い位置に座っている人のために（スクリーンの低い位置に映像を投影するなど）配慮すべきです。パルテール席は理想的です。 （原文） Saw 2 concerts in October. Mezzanine seats are too small. Also mezzanine seats don't have a unobstructed view (lighting fuxtures) of the screen images. It's something Place Des Arts should consider for people sitting higher (project images lower i n the screens) Parterre seats are ideal.

（Google による翻訳）エンターテイメント地区の素晴らしいロケーションで、最高品質のショーをお楽しみいただけます。昨日は、サル・ウィルフリッド・ペルティエで『Les Belles Sœurs Symphonique』の初演を鑑賞しました。才能あふれるアーティストたちが揃った、他に類を見ない素晴らしい舞台でした。 （原文） Endroit magnifique dans le cartier des spectacles où on vous propose des spectacles de premier choix. Nous avons assisté hier à la première des Belles Sœurs Symphonique à la salle Wilfrid Pelletier c'était unique avec tous ces artistes talentueux sur scène.

（Google による翻訳）モントリオールのダウンタウンにある、イベントやショッピング、たくさんのお店、レストラン、カフェがあり、アクセスも便利な、とても快適な場所です。とても気に入りました。 （原文） Um lugar muito agradável no centro de Montreal com eventos, shopping, muitas lojas, restaurantes lanchonetes, cafeterias, de fácil acesso. Amei.

チャイナタウンや地下鉄に直結の会議場でした。館内はキレイで、ロビーや広い廊下も座れる場所がたくさんあり、外のベンチでも、ゆったりできました。日本人にとっては、冷房が強くて寒かったので、－１です。

駅直結で便利。コンビニがあるので水はそこで買うといい。 食事は日本人的にめぼしい店がなかったので、他にいくべし。

過不足ない施設です。

きれい

Otakuton !!!!!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所と模範的なチームです! 私たちは2024年からパレ・デ・コングレ・ド・モントリオールでイベントを開催しており、毎回新たな喜びを感じています。立地は一流、歓迎は申し分なく、チームのプロ意識がすべてを決定づけています。自信を持ってお勧めできるコラボレーションです。 （原文） Un lieu d’exception et une équipe exemplaire ! Nous organisons des événements au Palais des congrès de Montréal depuis 2024 et chaque édition est un plaisir renouvelé. L’emplacement est prestigieux, l’accueil est irréprochable, et le professionnalisme de l’équipe fait toute la différence. Une collaboration de confiance que nous recommandons vivement.

（Google による翻訳）今年初めてオタクトンに参加しましたが、ゲームや展示ホールでのコスプレやイベントなど、たくさんのものや人を見ることができてとても良かったです。テーブルゲーム、ワークショップ、アミン鑑賞ルームなど、たくさんのアクティビティもありました。 （原文） First time being at the otakuton this year it was very nice seen a lot of things and people cosplay and events either gaming or in the exhibition hall there was also a lot of activities like table going, workshop crafting even Amine watching rooms and more

（Google による翻訳）MTelusはモントリオール屈指のライブハウスの一つで、常に忘れられないコンサート体験を提供してくれます。サウンドシステムはまさに最高級。どの立ち位置から聴いても、鮮明で力強く、完璧なバランスが保たれています。重厚なベースラインから繊細なボーカルまで、その音響はあらゆるパフォーマンスを没入感と迫力に満ちたものにしてくれます。 この会場では、着席と立ち席の両方を柔軟に選択できるのが大きな魅力です。観客の真ん中で演奏を楽しみたい方は、ステージ近くの立ち席エリアがエネルギッシュで親密な雰囲気を演出します。よりリラックスした雰囲気を好む方には、バルコニー席がおすすめです。素晴らしい景色と快適な空間で、音質を犠牲にすることなくショーをお楽しみいただけます。 一つ残念な点を挙げるとすれば、コートチェックがないことです。寒い時期、特に重ね着をしながら音楽を楽しみたい場合には、少し不便かもしれません。些細なことですが、全体的な体験を向上させる要素となるでしょう。 にもかかわらず、MTelusは、その雰囲気、音質、そして素晴らしいアーティストのラインナップで、コンサートファンに人気の高い会場であり続けています。長い行列を避けたいなら、開演時間に合わせて到着するのが良いでしょう。総じて、MTelusはライブミュージックを輝かせる方法を熟知した会場です。 （原文） MTelus is one of Montreal’s premier live music venues, and it consistently delivers an unforgettable concert experience. The sound system is truly top-notch—crisp, powerful, and perfectly balanced no matter where you’re standing. Whether it’s a booming bass line or delicate vocals, the acoustics make every performance feel immersive and electric. The venue offers flexible options for both seating and standing, which is a huge plus. If you’re looking to be in the thick of the crowd, the standing area near the stage is energetic and intimate. For those who prefer a more relaxed vibe, the balcony seating provides a great view and a comfortable spot to enjoy the show without sacrificing sound quality. One downside worth noting is the lack of a coat check. In colder months, this can be a bit inconvenient, especially when you’re juggling layers and trying to enjoy the music. It’s a small detail, but one that could enhance the overall experience. Despite that, MTelus remains a favorite among concertgoers for its atmosphere, sound quality, and lineup of incredible artists. If you want to avoid long lines, arriving closer to showtime usually helps. All in all, it’s a venue that knows how to make live music shine.

（Google による翻訳）かつてメトロポリスだったMTelusは、全く変わっていません。部屋も音響も全く同じで、素晴らしいパフォーマンスホールとなっています。しかし、古くなった2階席に座りたい場合、先着順ではなく、当然ながらチケット代も値上がりし、座席指定制になったのは残念です。映写スクリーンの価値が下がっていることを考えると、以前ほどの魅力は薄れています。また、ベルセンター階のドリンクバーも値上げされたため、以前ほど親密な雰囲気の空間がなくなってしまいました。一方で、サービスは丁寧で、トイレも清潔でした！ （原文） L'ancien Métropolis rebaptisé MTelus n'a pas changé du tout même salle et toujours se même acoustique qui en fait une excellente salle de spectacle. Par contre la déception c'est que maintenant pour être au 2ieme étage quand est rendu plus vieux et qu'on aimerait s'assoir ce n'est plus premier arrivé et premier servi mais plutôt bien sûr billets plus chers et siège assigné se qui enlève beaucoup de la magie étant donné la faible valeur des écrans de projection. Aussi avoir monter le prix des consommations au niveau du Centre Bell fait que la magie d'une salle plus intime ne fonctionne plus autant qu'avant. Par contre le service était courtois et les toilettes propres!

（Google による翻訳）レインボー・キトゥン・サプライズ・コンサートのために来ました。オープニングはザ・ニュー・トランスレーションズ。実は80年代、ここがダンスクラブだった頃にも来たことがあります。音楽会場にしてはこぢんまりとしたロケーションです。私たちはバルコニー席でしたが、ステージ前のフロアにも自由席がありました。サービスは素晴らしく、バーのスタッフはフレンドリーで手際が良かったです。トイレも広々としていて、全員分のスペースがありました。 （原文） Here for the Rainbow Kitten Surprise concert with The New Translations opening. I'd actually been here when it was a dance club in the 80s. The location is intimate for a music venue. We were in balcony but there was general admission on the floor in front of stage. Service was great bar was friendly and efficient. Loads of bathroom space for all.

（Google による翻訳）大きなパフォーマンスホールでしたが、トイレへのアクセスが悪く、ショーを再放送するスクリーンの画質もかなり悪く、画面は平面だったにもかかわらず、まるで2000年代のテレビのような印象を受けました。もう少し調整が必要だと思います。それ以外は、飲み物を買いやすかったバーがいくつかあったのはありがたかったです。 （原文） Grande salle de spectacle, par contre les toilettes ne sont pas facilement accessibles et les écrans qui redifusent le spectacle présentent une image d'une qualité assez médiocre, j'avais l'impression d'une télévision des années 2000 bien que les écrans étaient plats. Je crois qu'il faudrait ajuster. Sinon, j'ai apprécié qu'il y ait plusieurs bars ce qui facilitait l'achat de boissons.

（Google による翻訳）最高でした！史上最高のバンド（mxpx）をここで観ることができ、観客も最高でした。この会場は音質も非常に良く、全方向から見やすい角度で演奏できました。バーとグッズの配置も素晴らしかったです。思い出に残るコンサートとなり、モントリオール旅行を締めくくる最高の方法となりました。 （原文） Amazing! We saw the greatest band of all time (mxpx) here and the crowd was incredible. The sound quality is really high at this venue with solid viewing angles all around. Great bar and merch setup. This was a memorable concert and the best possible way to conclude my trip to Montreal.

（Google による翻訳）ショーに最適な会場です。バーサービスもあり、どこから観ても最高の眺めが楽しめます。どの角度から見てもステージの中央に映る会場が大好きです。もしバンドの演奏があれば……迷わずに。 （原文） Great venue for a show. Bar service and perfect vantage point no matter where you are watching the show. Love venues where ever angle is center stage. If your band is performing there…… do not hesitate.

（Google による翻訳）モントリオール生まれモントリオール育ちの私にとって、ここはお気に入りの会場です。お酒が好きな方は、何ラウンドも飲むと少し値段が高くなるので、お財布に優しいお店だと嬉しいです。会場は居心地が良く、ステージのすぐそばに座れば、まさに熱狂の渦に巻き込まれます！バーが3店舗、トイレもたくさんあり、ウォーターボトルの補充ステーションなど、2階の洗面所には便利な設備も整っています。今すぐチケットを買って、アーティストのライブを楽しみましょう！ （原文） My favourite venue as a Montreal born and raised. If you like to drink I hope you have a deep pocket because multiple rounds can get a bit pricy. The venue is cozy, if you're right up by the stage you're in the heat of the action! 3 bar locations to serve you, many bathrooms, water bottle refill stations and some other helpful amenities by the washrooms upstairs. Get some tickets and watch some live artists now!

（Google による翻訳）好きかどうかを知るにはそこに行ってみなければなりません。部屋はかなり広く、2階にもスペースとテーブルがあります。バーでのサービスは速くて快適です。私の意見では、唯一の欠点はスナックがないことです。 Francouvertesで素晴らしい夜を過ごしました！ （原文） Faut y aller pour savoir si on aime ou pas. La salle est assez grande et il y a également de la place et des tables en haut. Le service au bar est rapide et agréable. Le seul inconvénient selon moi est qu’il n’y a pas de snacks. J’ai passée une belle soirée au Francouvertes!

（Google による翻訳）ショー（暗闇）を観に行きましたが、会場はとても快適で、出入りもスムーズでした。セキュリティチームも親切で、音響システムも完璧でした。 （原文） Went there for a show (the darkness) the venue was really comfortable and easy to get in and out. Security team was pleasant and the sound system was spot on.

（Google による翻訳）会場に事前に連絡して席の空き状況を問い合わせました。初めてだったので、いつも空席があるかどうかわからなかったからです。会場の方は快く対応してくれて、席を確保してくれました。音響も素晴らしく、行列が長くなるのを防ぐのに十分な数のサーバーがあり、セキュリティもしっかりしていました。次の公演を楽しみにしています！ （原文） Contacted the venue ahead of time to inquire about seating as I had never been there before and I wasn't sure if there was seats always available. They accommodated me and made sure I had a place to sit. Sound was great, seemed like there was enough servers to keep lines from growing and security was good. Looking forward to the next show!

（Google による翻訳）ライブには最高の場所でした。会場は（私にとっては）中規模で、必要な時に出入りもかなりスムーズでした。ねえ！ブラック・サバスのトリビュートショーの時、友達がこっそりビール20缶も持ち込んだ話、したことあったっけ？ いつか話そう… （原文） Really sweet spot for shows. Midsized venue (to me) and getting in and out was fairly simple when needed. Hey! Did I ever tell you about the time my buddy snuck in twenty cans of beer when there was a Black Sabbath tribute show? I will...

（Google による翻訳）この会場、本当に大好き。 - すごくアットホームな雰囲気 - スタッフはいつもすごくフレンドリー - 音響が最高 - バルコニーからの景色は座って楽しめるので最高 文句なし🤘💕 （原文） J'adoooooore cette salle. - Super intime - Personnel toujours super souriant.e.s - Le son est insane - La vue balcon permet d'être assis se qui est bien Rien à redire 🤘💕

（Google による翻訳）モントリオール・バーレスク・フェスティバル、クラブ・ソーダにて。居心地の良い会場で、バーレスク全盛期を彷彿とさせる雰囲気。最高のエンターテイメントとショー！ （原文） Le Montréal Burlesque Festival, au Club Soda. Un lieu feutré, une ambiance digne des grandes années du burlesque. Animation et spectacles superbes!!!

（Google による翻訳）エンターテイメント地区に位置し、非常に便利なロケーションです。部屋の広さも理想的です！どこからでもよく見えます。少し早めに到着すれば、2階へ上がってステージのすぐそばの席を確保できます！バーのサービスも素晴らしく、対応も迅速です。クロークが必須であるにもかかわらず、入場も退場も迅速です。音質も非常に良好です。 （原文） Très bien situé dans le quartier des spectacles . Grandeur de salle idéale ! On voit bien de partout . Quand on arrive un peu plus tôt on peut aller au deuxième étage et avoir des places assises tout près de la scène ! Très bon services aux bars , rapide . L’entrée se fait rapidement , tout comme la sortie malgré le vestiaire obligatoire . La qualité de son est très bonne

（Google による翻訳）家族で楽しい一日を過ごすのに最適な場所です。プレイエリアに加えて、バーチャルジェットコースター、バーチャルアクションゲーム、バンパーカー、さらにはボールキャノンのセクションもあります。スタッフはフレンドリーで、子供たちにとても辛抱強く接してくれました。 （原文） L'endroit par excellence pour une magnifique journée en famille. En plus des modules de jeux, il y a des montagnes russes virtuelles, des jeux d'actions virtuels, des autos tamponneuses et même une section de canons de balles. Le personnel était chaleureux et très patients avec les enfants.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！4D映画を本当に楽しみました。スタッフは丁寧でとてもフレンドリーでした。平日に訪れたのですが、ほとんど人がいませんでした。 （原文） Super endroit ! Nous avons beaucoup aimé le petit film en 4D. Personnels courtois et bien gentils. Nous avons visité en semaine et il y avait très peu de monde.

（Google による翻訳）子供たちは本当に楽しかったです。スタッフは素晴らしく、とても親切でした。女子トイレはとても汚くて、トイレットペーパーもありませんでした。入口のドアはベタベタと汚れていました。無料の水飲み場があり、スナックカウンターもあります。誕生日パーティーに14人の子供が参加しましたが、この場所は大好評でした。出入りするドアは施錠されているので、大人が同伴しないと子供が外に出られないので、とても安全です。 （原文） Kids had fun, tons of fun. The staff is amazing and very helpful. The bathroom for girls was really dirty and no toilet paper, door going in was sticky dirty. There are water fountains available for free water and they have a snack counter too. We had 14 kids for a birthday party and the place was a hit. Very secure in that doors are locked coming and going so kids can’t leave without their adult.

（Google による翻訳）ファントロポリスには何度も行きましたが、うちの子はいつも大喜びです。子供たちがエネルギーを発散して楽しく過ごせる最高の場所です！ （原文） We've been to Funtropolis multiple times and my child always has a blast. It's a fantastic place for kids to burn off energy and have fun!

（Google による翻訳）請求と出席した子供の数に関して悪い経験でした。説明させてください。私たちは10人の子供が来るはずで、10人全員が出席しました。説明させてください。ある子供の母親は2人目の子供を連れて来ましたが、招待状にその子供の名前がなかったため、その子供の料金を支払いました。2人目の子供（その子供の料金を母親が支払った）が来たとき、その子供が間違って子供のリストに追加されてしまったのだと思います（そのため、私がすでに料金を支払った他の子供の席がなくなってしまいました）。そのため最後に帰る前に、もう1人の子供の料金を支払う必要があると知らされました（私は理解できませんでした。私たちは11人の子供から料金を支払った1人を引いて10人だったのです）。私はよく理解できず、母親がもう1人の子供の料金を支払っていないと思い、支払いました。結局、母親は本当に支払いをしていたため、もう1人の子供の料金を請求されました。電話しても、証拠がないから何もできないんです…。パーティーにかかった費用（テーブル、たくさんのアーケード、スラッシュ、食べ物）を考えると、もう少し理解を示して、疑わしい点があれば受け入れてほしかったですね。25ドルは払う気はありません。これは単なる原則の問題です。この子が10人分の料金を払った1人だと思ったとしても（実際はそうではありませんでしたが）、それは私の責任ではありません。要するに、彼らは何も隠さず、証拠も示さず、返金もしませんでした。来年の娘のパーティーには、他の場所でお金を使うつもりです。 （原文） Mauvaise expérience avec la facturation et le nombre d'enfants qui étaient là. Je m'explique, nous avions 10 enfants qui devaient se présenter et les 10 y étaient. La maman d'un des enfants est venue avec son 2e enfant, mais a payé pour elle, étant donné qu'elle n'était pas dans les invitations. J'imagine que lorsque le 2e enfant (payé par sa mère) est passé, il a été ajouter a la liste des enfants par erreur (retirant alors une place pour les autres que j'avais déjà payé pour). Alors à la fin avant de partir, on m'averti qu'il reste un enfant a payer (je n'ai pas compris, nous étions 11 enfants moins celui payé, donc 10). N'ayant pas trop compris et pensant que la maman n'avait pas payé pour son autre enfant, je paie. Finalement la maman avait vraiment payé et, donc ils m'ont chargé un enfant en trop. Quand je les appelle, ils ne peuvent rien faire, étant donné qu'ils n'ont pas de preuves... Au prix que la fête nous a coûté (table, arcades a profusion, slush, nourritures) j'aurais espérer un peu plus de compréhension et de bénéfice du doute de leur part. Je ne suis pas à 25$ prêt, c'est juste une question de principe. Ce n'est pas de ma faute si vous avez pensez que cet enfant était sur les 10 payés (ce qui n'était pas le cas). Bref aucune ouverture de leur part, pas de preuve, pas de remboursement. Je dépenserai mon argent ailleurs pour la fête de ma fille l'an prochain.

（Google による翻訳）子供たちにとって素晴らしい場所です。彼らはとても楽しんでいます!!子供 (0 ～ 3 歳) と大人 (4 歳以上) 向けのプレイステーションがいくつかあります。追加料金を支払うと、小さなアーケード スタイルのゲームやバンパーカーなどをプレイすることができます。お子様のお誕生日のお祝いも可能ですので、ホームページよりお問い合わせください。館内で食事や軽食を楽しめます。ただし、お食事の持ち込みは可能です。私の意見では、唯一の欠点は、たとえゲームに参加しなくても、大人の入場料を支払わなければならないことです。全体として、丁寧なスタッフがいる美しい場所です。 （原文） Super endroit pour les enfants. Ils ont du fun en MASSE!! Plusieurs stations de jeux sont disponibles pour les petits (0-3 ans) et les grands (4 ans et plus). Il y a possibilité, pour un coût supplémentaire, de faire des petits jeux style arcade, des auto tamponneuses et plus. Possibilité de fêter la fête de votre enfant, veuillez vous renseigner sur le site internet. Nourritures et snacks disponibles sur place. Mais , vous pouvez tout de même apporter votre repas. Le seul bémol selon moi, est le fait de devoir payer pour l'entrée adulte, alors que nous ne grimpons pas dans les jeux. Somme toute, une belle place avec du personnel courtois.

（Google による翻訳）小さな子供たちはこの場所を本当に楽しんでいますが、一つだけ欠けているものがあります。それはホットドッグです。それでも、手頃な価格で午後を過ごすには良い場所です。 （原文） The tiny ones really enjoy this place but there’s one thing missing here : hot dogs . Still a good place to spend the afternoon at a decent price .

（Google による翻訳）11月22日、プロジェクト・ポリテクニックを観劇しました。 …そして私たちはこの作品に非常に感動しました。 照明もとても良くて洗練されていました。 セットは繊細でセンスがあり、演出を非常にうまくサポートしていました。 演技も素晴らしく、感情豊かでした。 演出もセンスが良く、ミュージカルパートもあり、シナリオの緊迫した雰囲気とよく調和していて、聞いていてとても心地よかったです。 部屋はそれほど広くはありませんが、親密な雰囲気です。 どの場所も景色が良く、音も良いです。 気温も空気の質も良好でした。 全体的にとても良い経験でした。 （原文） Le 22 novembre dernier, nous avons été voir la pièce: Projet Polytechnique … et nous avons été extrêmement touché par cette pièce. Les éclairages étaient très bien et recherchés. Les décors étaient sensibles et de bon goût et supportait très bien la mise en scène. Le Jeu des acteurs était excellent et remplis d’émotion. La mise en scène fut de bon goût et intégrait des sections musicales jouées et c’était très agréable à entendre et s’harmonisait bien à l’atmosphère intense dégagée par la scénario. La salle , pas très grande , mais intime. Toutes les places ont une bonne vue et une bonne sonorité. La température et la qualité de l’air étaient bonnes. En tout une très bonne expérience.

（Google による翻訳）昨日、2025年5月24日、私たちはシェイクスピアの『オセロ』を観劇しました。とても素敵な夜でした。親密な雰囲気の部屋、非常に優れた音響システム、優れた照明、時代を感じさせる心地よいフランス語、プロの俳優、劇中の登場人物の思いに私たちを浸らせる現代的で表現主義的な演出！よくやった！ （原文） Hier, le 24 mai 2025, on a assisté à Othello de Shakespeare. C’était une très belle soirée. Salle intime, très bonne sonorisation, l’éclairage excellent, le français d’époque et agréable, les acteurs professionnels, la mise en scène moderne, expressionniste et nous fait plonger dans les méandres de la pensée des personnages de la pièce! BRAVO!

（Google による翻訳）ル・テアトル・デュ・ヌーヴォー・モンドは、モントリオールの真の文化的宝石です。力強いストーリーテリングと卓越したパフォーマンスを融合させた、卓越した演劇作品を提供しています。劇場自体はエレガントで温かみがあり、観客が演劇に深く共感できる親密な雰囲気を醸し出しています。同劇団は常に多様で示唆に富むラインナップを上演し、古典作品から現代作品まで、斬新な解釈で作品を上演しています。 俳優たちは情熱的で繊細な演技を披露し、心に深く刻まれます。スタッフは親切で丁寧な対応を心がけ、チケット購入からカーテンコールまで、観客の体験全体をより豊かにしてくれます。長年の演劇ファンにとっても、初めて観劇する方にとっても、ル・テアトル・デュ・ヌーヴォー・モンドは、最高のライブパフォーマンス芸術を称える、豊かで思い出に残る夜をお届けします。 （原文） Le Théâtre du Nouveau Monde is a true cultural gem in Montreal, offering exceptional theatrical productions that combine powerful storytelling with outstanding performances. The venue itself is elegant and welcoming, creating an intimate atmosphere where audiences feel deeply connected to the plays. The company consistently presents a diverse and thought-provoking lineup, showcasing both classic and contemporary works with fresh interpretations. The actors deliver passionate, nuanced performances that leave a lasting impact. Staff are friendly and helpful, enhancing the overall experience from ticket purchase to curtain call. Whether you’re a longtime theater lover or new to the scene, Le Théâtre du Nouveau Monde offers enriching, memorable evenings that celebrate the art of live performance at its finest.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場です。演劇は全体的にとても良く、時には現代劇、時には古典劇が上演され、美しく興味深い場所です。 （原文） Excellent théâtre, les pièces sont très bonnes en général , parfois contemporaines d autres fois des classiques ,bel endroit intéressant.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ 劇場は素晴らしかったです。 音響と照明も素晴らしかったです。 アクセスも良く、地下鉄プラス・デ・ザール駅も便利です。 最高！ （原文） Très belle expérience ! Le théâtre est magnifique. Le son et lumière impressionnant. Facile d'accès, métro Place des arts. Super !

（Google による翻訳）座る場所には気をつけてください。私は午前中に観劇に行きましたが、舞台の後ろに投影があったのですが、私たちの席では投影された映像の全てが見えませんでした。素晴らしい作品でしたが、状況には非常にがっかりしました。 （原文） Attention aux emplacements de vos sièges, j'y suis allé pour la pièce AM, il y avait projection en fond de scène, et nos place ne permettaient pas de voir tout de cette projection, excellente pièce, mais très déçu de cette situation

（Google による翻訳）とても素敵な部屋ですが、座席はあまり快適ではありませんでした （原文） Une très belle salle mais je trouve les sièges pas très confortable

（Google による翻訳）パドルボードに最適な素晴らしい場所。川はとても穏やかで、道はとても長いです。本当に気に入ったのでまた行きます。 😎 （原文） Magnifique endroit pour faire du Paddle board. La rivière est très calme et le parcours très long. J’aime vraiment aimé et je vais y retourner. 😎

（Google による翻訳）それは本当に素晴らしいです。あらゆる年齢層に適しており、ボートカヌーや​​カヤックを予約できます。利用可能なインフラを利用して、ヨガ コースに参加したり、激しいトレーニングからハードなトレーニングまで屋外でのトレーニングを行うこともできます。または、そこを散歩してみてください！嬉しいですね！現在、主要なサイクリングロードは改良工事中です。 （原文） It is just wonderful: suitable for all ages, you can book a boat canoe or kayak. You can also follow yoga courses, make an open air from intense to hard workout by using the available infrastructures. Or just have a walk there! A delight! Now the main cycling path is undergoing some improving works.

（Google による翻訳）サウスショアの他のエリアにつながるサイクリングコースがたくさんあるエリアにある素敵な公園。 （原文） Nice park in the area with tons of bike trails connecting to other areas of the south shore.

（Google による翻訳）屋外エクササイズや子供の遊び場があり、サン ジャック川にアクセスできる公園。ズンバやその他のアクティビティを行うための屋外シェルターもあります。 O フィットネスに参加してカヌーやカヤックをレンタルし、ツアーに参加することができます。川辺には鳥やカメがたくさんいます。 （原文） Parc avec exerciseurs extérieurs, module de jeux pour enfants et accès à la rivière St-Jacques. Il y a aussi un abri extérieur pour y faire du Zumba ou autres. On peut rejoindre O Fitness pour louer un canot ou kayak et faire un tour. Beaucoup d'oiseaux riverain et de tortues à voir.

（Google による翻訳）川沿いにあるとても美しい公園で、さまざまなアクティビティのための機能的な施設がいくつかあります。ダンスのためのパーゴラ、カヤックのための波止場、絵画教室のためのシャレー、ランニング、サイクリング、ウォーキングのための長いトレイルと橋、そして最後に、利用者を収容するための大きな駐車場があります。手入れが行き届いており、緑がいっぱいです。 （原文） Très beau parc aux abords de la rivière avec plusieurs installations fonctionnelles pour une foule d'activité. Pergola pour la danse, quai pour faire du kayak, chalet pour des cours de peinture, longs sentiers et pont pour la course, le vélo ou la marche et finalement, un grand stationnement pour accueillir les usagers. Bien entretenu et remplir de verdure.

（Google による翻訳）サウスショアで最高のトレイルエントリーポイントの一つです！ラディソンには様々な魅力が詰まっています。まずは草原を歩き、美しい噴水のある中くらいの池へと向かいます。長い散歩や景色の変化が好きな方におすすめです。 （原文） One of the best trail entry points on south shore! Theres a little bit of everything at Radisson, you start off by walking along the prairie lands followed by a mid-sized pond with a beautiful fountain! Definitely recommend for people who like long walks and a change of scenery

（Google による翻訳）遊歩道があり、水路にもアクセスできる素敵なエリアです。パドルボードを持ってきている女性たちを見かけました。私は歩いて行きました。サイクリストもたくさんいました。水辺に座っている人もいました。私が訪れた朝は、太極拳をしているグループがいました。橋の先の遊歩道にもう少し日陰があればよかったと思います。かなり暑かったです。でも、橋の向こうには美しい自然の生息地があります。植物や虫たち。私が訪れた日は猛暑で、あまり遠くまで行かなかったので、どこまで続いているのかはわかりません。もっと天気が良くて涼しい日に必ず戻って、もっと探索してみたいと思います。トイレは見かけませんでした。犬も見かけませんでした。入り口には無料駐車場があります。 （原文） It's a nice area with trails and access to a waterway. Saw some women bringing paddleboards there. I walked. There were many cyclists. There were people sitting by the water. There was a group doing tai chi the morning I went. I wish there were a bit more shade on the trail, past the bridge. It was quite hot. But beautiful natural habitat beyond the bridge. Plants and bugs. I'm not sure how far it went, as it was a heatwave the day I was there, and I didn't go too far. I will definitely go back and explore more on a nicer, cooler day. I did not see any restrooms. Did not see any dogs either. There is a free parking lot at the entrance.

（Google による翻訳）小さなお子様の誕生日パーティーにぴったりです。 2階建てのストリートスタイルと、メインフロアのハーフパイプスタイルのプロショップ （原文） Very cool for young kids birthday party Two floors streets style and main floor more half pipe style pro shop

（Google による翻訳）とても歓迎的な雰囲気。私の4歳と6歳の子供は上級スクーターライダーなので、そこにある機能が大好きです。年長の子供たちは忍耐強く、興奮しすぎたときに適切なエチケットを説明するのがとても上手でした。私はスケートコミュニティ全体が大好きです。とても心強いです。私はプールでスケートをするのが楽しくて、10代のスケーターたちから歓声をもらいました。すべての年齢層が楽しめ、ル・タズよりもはるかに安全です。 （原文） Very welcoming atmosphere. My 4 and 6 year old are advanced scooter riders so they love the features there. The older kids were patient and very good at explaining the proper etiquette to them when they got overly excited. I love the whole skate community. It’s so supportive. I had fun skating the pool and got a few cheers from the teenage skaters. Fun for all ages and much safer than Le Taz.

（Google による翻訳）ミニスロープが大好きです！私のような初心者には最適です。 新しいスロープも本当に完璧です！ （原文） J’adore la mini rampe ! C’est parfait pour les débutants comme moi. La nouvelle rampe est vraiment parfaite aussi !

（Google による翻訳）息子が隣でレーザータグをやっていたんですが、娘と一緒にこの場所を見に来たんです。すごい！スタッフも最高！娘にとても優しくて、ツアーに誘ってくれました。ボードを持って絶対来ます。 （原文） My son was next door at laser tag, came over with my daughter to check this place out and wow! awesome staff! super friendly to my daughter and invited us to do the tour. Will be coming here with our boards for sure.

（Google による翻訳）サマーキャンプ、素晴らしいアイデアですね。先生方、ありがとうございました。才能あるマットとアンソニー、完璧な仕事をしてくれました!甥っ子は来年喜んで戻ってきます！ありがとう、みんな！ （原文） Le camp d'été super idée. Merci les prof. talentueux Mat et Anthony pour son travail parfait! Mon neveu reviens avec plaisir l'année prochaine! Merci boys!

（Google による翻訳）息子も大好きです。若者にとってとても素敵な場所です。 （原文） Mon garçon adore .très belle place pour les jeunes

（Google による翻訳）11歳の息子と私は保護具を買いにそこへ行きました。そこで私たちは温かく丁寧に迎えられました。うちの子は無料体験セッションを受けさせてもらいました。彼は自分の経験をとても気に入ってくれたので、またレッスンと練習に行きます。 また、辛抱強く接し、私の新しいスケーターを励まし迎えてくれた、その場にいたユーザーの皆さんにも感謝します。 （原文） Mon fils de 11 ans et moi sommes allés pour y acheter l'équipement de protection. Nous y avons été accueillis de façon chaleureuse et attentionnée. Mon garçon s'est fait offrir une session d'essai gratuite. Il a adoré son expérience et nous y retournerons pour des cours et des pratiques. Merci aussi aux usagers présents qui ont fait preuve de patience et qui ont accueillis mon néo-skater avec encouragement.

（Google による翻訳）コミュニティの宝石: ブロサールのジョルジェット ルパージュ図書館 ブロサールのジョルジェット ルパージュ図書館はまさに地域の宝です。到着した瞬間から、十分な駐車場が完備されており、アクセスが非常に便利です。店内では、非常に親切で親切なスタッフのチームがお客様をお迎えし、いつでも笑顔でお手伝いいたします。 勉強したり会議を行ったりするための静かな場所を探している人のために、図書館は予約可能な部屋を無料で提供しており、学生と専門家の両方にとって素晴らしいリソースです。ブロサールの居住者は、膨大な書籍コレクション、デジタル リソース、さまざまな魅力的なイベントにアクセスできる無料の図書館カードを取得する資格があります。若い心を刺激し、魅了するよう考え抜かれて設計された専用の子供用エリアは、家族連れに特に喜ばれるでしょう。 図書館では、あらゆる年齢層を対象とした数多くのアクティビティやワークショップも開催され、強いコミュニティ意識と継続的な学習を育みます。良い本を読みたい場合でも、共同作業のためのスペースが必要な場合でも、地域のイベントに参加したい場合でも、ジョルジェット ルパージュ図書館は、居心地の良い環境でそのすべてを提供します。強くお勧めします！ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ コミュニティの宝石: ブロサールのジョルジェット ルパージュ図書館 ブロサールのジョルジェット ルパージュ図書館は、まさに地域の宝です。到着するとすぐに、広い駐車場があり、アクセスが非常に便利です。店内では、非常にフレンドリーで親切なスタッフのチームがお客様をお迎えし、いつでも笑顔でお手伝いいたします。 勉強したり会議を開いたりするための静かな場所を探している人のために、図書館は学生や専門家にとって素晴らしいリソースである無料の予約可能な部屋を提供しています。ブロサールの居住者は、膨大な蔵書、デジタル リソース、さまざまな魅力的なイベントにアクセスできる無料の図書館カードを受け取る資格があります。若い心を刺激し、魅了するよう注意深く設計された専用の子供用エリアは、ご家族連れに特にお楽しみいただけます。 図書館では、あらゆる年齢層を対象とした多くのアクティビティやワークショップも開催され、強いコミュニティ意識と生涯学習を育みます。良い本に没頭したい場合でも、共同作業するためのスペースが必要な場合でも、地域のイベントに参加したい場合でも、ジョルジェット ルパージュ図書館は、居心地の良い環境でそのすべてを提供します。強くお勧めします！ （原文） A Community Gem: Georgette-Lepage Library in Brossard The Georgette-Lepage Library in Brossard is truly a community treasure. From the moment you arrive, the ample parking facilities make access incredibly convenient. Inside, you're greeted by a team of exceptionally kind and helpful staff, always ready to assist with a smile. For those seeking a quiet place to study or conduct meetings, the library offers reservable rooms at no cost—a fantastic resource for both students and professionals. Residents of Brossard are eligible for a free library card, granting access to a vast collection of books, digital resources, and a variety of engaging events. Families will especially appreciate the dedicated children's area, thoughtfully designed to inspire and captivate young minds. The library also hosts numerous activities and workshops for all ages, fostering a strong sense of community and continuous learning. Whether you're looking to dive into a good book, need a space for collaborative work, or want to engage in community events, the Georgette-Lepage Library provides it all in a welcoming environment. Highly recommended! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Un joyau communautaire : la bibliothèque Georgette-Lepage de Brossard La bibliothèque Georgette-Lepage de Brossard est un véritable trésor communautaire. Dès votre arrivée, le grand stationnement rend l'accès incroyablement pratique. À l'intérieur, vous êtes accueilli par une équipe de personnel exceptionnellement aimable et serviable, toujours prête à vous aider avec le sourire. Pour ceux qui recherchent un endroit calme pour étudier ou tenir des réunions, la bibliothèque offre des salles réservables gratuitement, une ressource fantastique pour les étudiants et les professionnels. Les résidents de Brossard sont admissibles à une carte de bibliothèque gratuite, donnant accès à une vaste collection de livres, de ressources numériques et à une variété d'événements attrayants. Les familles apprécieront particulièrement l'espace dédié aux enfants, soigneusement conçu pour inspirer et captiver les jeunes esprits. La bibliothèque accueille également de nombreuses activités et ateliers pour tous les âges, favorisant un fort sentiment de communauté et d'apprentissage continu. Que vous cherchiez à vous plonger dans un bon livre, à avoir besoin d'un espace pour travailler en collaboration ou à participer à des événements communautaires, la bibliothèque Georgette-Lepage vous offre tout cela dans un environnement accueillant. Hautement recommandé !

（Google による翻訳）これがおそらくモントリオール周辺全体で最高の図書館であると言っても、私を信じてください。 テーブル用の大きなオープンスペースがあります。 美しい昆虫展示室があります。 3D プリンターなどを使用できるファブラボもあります。 たくさんのコンピューターとさまざまな種類の本がすべて利用可能 本の貸出期間は28日間です。再生可能。 たくさんの旅行本を見つけました。 このライブラリは創造性を刺激します! とても気に入っており、楽しい時間を過ごしたい人にはここに来ることをお勧めします （原文） You have to believe me when I say this is probably the best library in the entire montreal surrounding. it has great open spaces for tables. it has a beautiful insect display room. it even has a fablab where people can use 3d printers and more. lots of computers and different types of books all available borrowing books are for 28 days. renewable . we found lots of travel books. this library inspires creativity! love it and recommend anyone wanting to spend good times to come here

（Google による翻訳）ケベック州でおそらく最高の図書館でしょう。モントリオールに住んでいるのですが、こんなに広々としたスペース、勉強スペース、そしてファブラボを備えた図書館に出会ったことがありません。ロボット工学のコンテスト用の作品をプリントするために、よくファブラボに行くので、図書館に3Dプリンターが備え付けられているのは嬉しいですね。モントリオールにもこんな図書館があればいいのに… （原文） Probably the best library in quebec- i live in montréal and yet i haven’t found a library that has an immense espace, study place and fab lab. I come here often to go to the fab lab to print pieces for my robotics competition and it’s great to know that we have a library equipped with 3d printers. if only we had this library in montréal…

（Google による翻訳）現地で貸し出しや相談を求める 25 万件を超える物理文書およびデジタル文書。私にとって本屋はいつも魔法の場所です🤗 （原文） Plus d'un quart de million de documents physiques et numériques qui vous invitent à être prêtés où consultés sur place. Pour moi la librairie est toujours un endroit magique 🤗

（Google による翻訳）ブロサール図書館は、仕事、読書、勉強に最適な場所です。現在、児童セクションが新しく改装され、この図書館は家族連れに欠かせないものとなっています。インタラクティブなアクティビティや本がたくさんあり、座って本を読める居心地の良い場所もたくさんあります。ペダルデスクや宿題をするために座るエリアもたくさんあります。すでに存在していたものに加えて、これらすべてが追加されます。階下のエリアの反対側には大人向けのフィクションの本があり、上の階には大人向けのノンフィクションと10代の若者向けのフィクションがあり、座ったり、仕事をしたり、読んだりできるスペースがたくさんあります。また、スタッフはフレンドリーで親切で、本当に歓迎されていると感じます。雨の日のアクティビティにも最適です。 （原文） The brossard library has always been a great place to work, read or study. Now, with the newly renovated Children's section, the library is a must-visit for families. There are many interactive activities, books, and lots of cozy places to sit and read. There are also pedal desks and many areas to sit for doing homework. All of this in addition to what was already there; adult fiction books on the other side of the downstairs area, adult non-fiction and older teen fiction upstairs and lots of spaces to sit, work, and read. As well, their staff are friendly, helpful and really make you feel welcome. Also makes the perfect rainy day activity!

（Google による翻訳）大きな可能性を秘めた図書館ですが、午後は子供たちの遊び音がうるさく、落ち着いて勉強できないのが残念です。この地域で数少ない図書館の 1 つであるため、図書館の規則 1 番目、つまり静かな環境を尊重していただければ幸いです。 （原文） Bibliothèque avec un fort potentiel, par contre c'est dommage que les étudiants ne peuvent pas étudier paisiblement dans l'après midi dû à un fort niveau de décibel causé par l'air de jeu des enfants. Étant une des seules bibliothèques dans le périmètre cela serait apprécié qu'elle respecte la règle numéro 1 des bibliothèques c'est à dire : un environnement silencieux.

（Google による翻訳）素晴らしいライブラリは、1 年を通して大きく進化しました。清潔でとても歓迎してくれます。 （原文） Great library, evolved alot through the year. Clean and very welcoming.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。何度か行きました。新しい芝生のサッカー場も素敵です。野球場も素敵で、そこでクリケットをしました😀。あと、トイレも綺麗です👍。テニスコートもありますが、まだ試していません。 （原文） Wonderful place. Have been there for a couple of times. Nice soccer field with new turf. Lovely baseball field too, we played cricket there though 😀 and yeah clean restrooms 👍 They do have tennis courts, haven’t tried it yet.

（Google による翻訳）素敵なリラックスできる公園。夏の間、そこではさまざまなイベントが開催されます（文化的なイベントが大好きです）。 私が唯一お勧めするのは、オフシーズン（イベントがないとき）には、より多くのテーブル/ベンチを配置することです。 （原文） Nice relaxing park. During the summer, a lot of different events are held there (love the cultural events). Only recommendation I have is that during the off season (when there arent any events), place more tables/benches

（Google による翻訳）孫のマットと一緒にコロンビアにサッカーをしに行きます。 春の初めは外はとても寒くて風が強かったのですが、気温はすでに上がっています。 （原文） Voy con mi Nieto Matt a que practique Soccer, Fútbol en Colombia. Al aire libre, iniciando Primavera mucho Frío y Viento, ya ha mejorado la temperatura.

（Google による翻訳）美しい公園。公共イベントに最適な場所です。 （原文） Прекрасный парк. Отличное место для публичных мероприятий!!

（Google による翻訳）気に入りました （原文） I liked it

（Google による翻訳）私たちは課題をやっていましたが、この橋は役に立ちませんでした。 （原文） We were doing an assignment and this bridge didn't help!

（Google による翻訳）本当に理由を言わなければならないのでしょうか? （原文） Do I really have to say why?

（Google による翻訳）交通量が多すぎる。 （原文） to much traffic.

（Google による翻訳）DIX30にあるMontVRはとても清潔でした。VR機器は毎回使用後にスタッフが自ら拭き掃除しているのを見ました。充電や施設のメンテナンスもきちんと行われていました。スタッフは本当に素晴らしいです。とてもフレンドリーで親切でした。 （原文） MontVR at the DIX30 very clean. I watched them personally wipe down all the vr equipment after each use. Charge and maintain the property. The staff are absolutely incredible. Very friendly and accomidating.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、とても気に入りました。また必ず来ます。子供も大人も楽しめる素晴らしい場所です。 （原文） J'ai adoré pour la premiere fois et j'en reviendrai evidemment, trop bien comme endroit d'amusement enfants et adultes.

（Google による翻訳）家族と一緒に数時間過ごしてビデオゲームをプレイするのに最適な場所です。 親御さん用の小さなバーもあります。ほんの数秒間、お子様のことを忘れられるように。 （原文） C’est un bel endroit pour y passer quelques heures en famille et y jouer à des jeux vidéos . Il y a même un petit bar pour les parents … histoire d’oublier les enfants quelques secondes .

（Google による翻訳）複数のゲームを試してみたい場合は、適当に買うよりもトークンパッケージを購入するのがベストでしょう。店員さんに聞いたところ、10ドルだとトークンがギリギリ足りるくらいでしたが、30ドルのパッケージだと多すぎるくらいでした。少なくとも、有効期限は5年以上あるようです。 （原文） It's probably best to get their token packages vs buying a random amount if you want to try several of their games. An employee told us that for 10$ we barely would have enough token, but with the 30$ package we had way too much. At least they take over 5 years to expire apparently

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ 家族、カップル、誕生日！どなたにもお楽しみいただけるものがあります! 👌 （原文） Super endroit! Famille, couple, anniversaire! Il y a de tout pour tout le monde! 👌

（Google による翻訳）ゾンビ体験は最高ですが、バグが多すぎます。コントローラーがうまく動作せず、ゾンビを撃つことができませんでした。ライフルが勝手に空に飛んでいき、手がねじ曲がってしまいました。それに、4人でプレイしていたのですが、ヘッドセットにキャラクターが映っていないにもかかわらず、何度もぶつかり合っていました。可能性は大いにありますが、1人40ドルという価格ではバグだらけです。 （原文） L'expérience des zombies est cool, mais beaucoup de bugs. Mes manettes ne fonctionnaient pas bien, impossible de tirer sur les zombies. Le fusil t'irait tout seul dans les airs, les mains étaient toutes tordues. Aussi, nous étions 4, et on se fonçait dedans alors que le personnage n'apparaissait même pas dans notre casque. Beaucoup de potentiel mais énormément de bug pour 40$ par personne.

（Google による翻訳）最高の雰囲気！何時間も楽しめました！本当におすすめです🤩 （原文） Excellent ambiance! Des heures de plaisir! Je recommande 🤩

（Google による翻訳）マイル・パブリック・ハウスで最高な時間を過ごしました！雰囲気はいつも最高で、ドリンクも期待を裏切りません。カクテルメニューはどれも独創的で爽やか、そしていつも最高の味です。🍸🔥 エロイーズさんは本当に素晴らしいウェイトレスで、私たちのおもてなしをとても丁寧にしてくれました！ （原文） Had an awesome time at Mile Public House! The vibe is always great, and the drinks never disappoint. The whole cocktail menu is creative, refreshing, and always hits the spot. 🍸🔥 Eloise is a super great waitress, she took great care of us!

（Google による翻訳）友人と一杯飲むのに最高の場所です。ウェイトレスはとても親切でフレンドリーでした。丁寧なサービスで、全体的に価格もお手頃でした。友人はタルタルがとても気に入って、私はフィッシュアンドチップスがとても気に入りました。 （原文） Exellent endroit pour prendre un verre avec des amis. Notre serveuse fut très gentil et aimable. Service attentionné et les prix sont bon somme toute. Mon ami a bien aimé le tartare et j'ai bien aimé mon fish ans chips.

（Google による翻訳）美しいテラス、素晴らしいサービス。料理はまあまあ。とびきり美味しいというわけではないけれど、特に目立つものもない🙂 素敵な夜を過ごしました。 （原文） Belle terrasse, le service est bien. La nourriture est correct. Rien d'exceptionnel mais rien qui accroche non plus 🙂 On a passé une belle soirée

（Google による翻訳）お気に入りの店から、ただの高すぎる普通の店になってしまいました。以前はフライドポテトが最高だったのに、今はマケインになってしまいました。鴨肉は固かったですが、ソースは相変わらず美味しいです。クォーターマイルは、その辺りでは相変わらずコスパが悪いです。タルタルプレートは大幅ダウン。以前はボリュームたっぷりでサラダも付いて最高でしたが、今は半分の大きさになってしまいました。味はまだまあまあですが、ダックプーティンの追加注文はできなくなりました。 本当に、以前ほど品質が良くなく、残念です。 （原文） Went from being a favorite spot to just another overpriced normal spot. Used to have great fries, now it’s McCain, the duck was hard, the sauce is still good and the quarter mile is still value lagger in that area. Tartare plate took a massive hit, used to be big and great with salad and all, now it’s half the size, still tastes ok, but you can’t do extra duck poutine anymore. Seriously, quality is not what it was, it’s a shame.

（Google による翻訳）仕事帰りに友人や同僚と一杯飲むのに最適なパブです。内装はとてもエレガントで、サービスも星評価にふさわしいものです。 （原文） Excellent pub pour prendre un verre avec des amis ou collègues après le boulot. L’espace intérieur est assez raffiné et le service est à la hauteur du nombre d’étoiles donnés.

（Google による翻訳）プロフェッショナルでありながらフレンドリーなサービス。 カクテルの種類は豊富ですが、私の意見では少し甘すぎると思います。 たくさんのフライドポテトと素敵なサラダが入った素敵な部分です。サクサクしたスイートポテトフライがおすすめです。サーモンのタルタルが美味しかったです。クラブサンドイッチにはベーコンがたっぷり入っていますが、マヨネーズがかかったチキンではなくチキンサラダであることに注意してください。しかし、それでも非常においしいです。 （原文） Service sympathique tout en étant professionnel. Beau choix de cocktails par contre un peu trop sucrée selon moi. Belle portion avec beaucoup de frites et une belle salade. Je recommande les frites de patates douces qui sont bien croustillantes. Tartare de saumon était bien. Club sandwich généreux en bacon mais attention c’est une salade de poulet et non pas des morceaux de poulet avec mayonnaise mais très bien quand même.

（Google による翻訳）素晴らしいエスプレッソマティーニでした。料理も美味しく、クラック・ノリスも試しましたが、クラック・ノリスが最高でした…もうクラック・ノリスを言い続けるのはやめられません。値段もお手頃で、サービスも迅速でした。 （原文） A fantastic espresso martini. Food was Good, did the cluck norris and loved the cluck norris...i refuse to stop saying cluck norris. Well Priced. Service was quick.

j68

（Google による翻訳）この部屋の非常に普通の品質を見て、かなり驚きました!時代遅れの小さな赤い折りたたみ椅子は座り心地が悪く、床は安っぽく、まるでベニヤ板のようです。私たちにとってこの会場に来たのは初めてで最後でした。キューバの公演ホールの方が質が高いです！ 非常に残念です。この会場は決してお勧めしません。 （原文） Assez surprenant de voir la qualité très ORDINAIRE de cette salle ! Aucun confort des petites chaises pliantes rouges passées date, plancher en bois bon marché, on dirait des feuilles de contreplaqués. C’etait notre première et dernière fois a cette salle. Les salles de spectacles à Cuba sont de meilleurs qualité ! Très décevant, je ne recommanderais jamais cette salle de spectacle.

（Google による翻訳）屋内または屋外駐車場は無料です。たくさんのステップを踏まなければならないので、体調を整えておかなければなりません。パフォーマンスホールは2階にあります。清潔なバスルーム。快適な座席。 （原文） Stationnement intérieur où extérieur gratuit. IL Faut être en formes car ont doit montrer beaucoup de marches, la salle de spectacle était au deuxième étage. Salle de bain propre.Les seiges comfortable.

（Google による翻訳）とても素敵な公演ホールでした。座席は快適で、部屋は清潔で、明るく、視界も良好でした。係員が席を案内してくれたのですが、間違った席でした。着席して10分後、別の係員が来て​​、正しい席に座っていないと告げ、開演中に席を変更してもらいました。おかげで一部の観客に迷惑をかけてしまいました。それ以外は、丁寧な対応でした。 （原文） Très belle salle de spectacle. Sièges confortables, salle propre, bien éclairée, bonne visibilité. Une hôtesse nous a indiqué nos places, mais il s'avérait que ce n'etait pas les bonnes. 10 minutes après qu'on se soit assis, une autre hôtesse vient nous dire que nous ne sommes pas assis à la bonne place et avions dû changer de place pendant la représentation dérangeant ainsi quelques spectateurs. Mis à part cela, le service était courtois.

（Google による翻訳）バスでアクセス可能な美しい部屋。REM駅から徒歩約5〜10分。 （原文） Belle salle accessible par les autobus, environ 5 a 10 minutes de marche de la station REM.

（Google による翻訳）サウスショアでのショー開催に最適な会場です。理想的な広さで、フロアとバルコニーがあり、素晴らしい眺望と音響をお楽しみいただけます。10番街と30番街からもアクセスしやすく、Dix 30には無料駐車場もございます。 （原文） C'est notre salle de choix pour les spectacles sur la Rive Sud. Dimension idéale, parterre et balcon avec vue et son excellent. Facile d'accès par la 10 et 30avec stationnement gratuit au Dix 30

（Google による翻訳）温かいおもてなし、入り口にある小さなバーでは素晴らしいサービスと豊富なドリンクセレクションをご用意しています。とても素敵なパフォーマンスホールで、どの席からも素晴らしい景色が楽しめます。音響も良く、アーティストにとても近いです。 （原文） Accueil chaleureux, petit bar a l'entrée avec un excellent service et un grand choix de boisson. Très belle salle de spectacle, TRES bonne vision a partir de n'importe quel sièges. Bon son, assez près des artistes.

（Google による翻訳）先日、ここで4日間のホッケーのトーナメントを開催しました。 最初の3日間は、両方のアイスリンクが完全に曇っていて、ガラスが結露で覆われ、氷上のパックがほとんど見えませんでした。保護者やファンは氷上で何が起こっているのか全く分からず、選手たちでさえよく見えないと言っていました。 そして、3日目の午後にようやく霧は晴れましたが、スコアボードが機能しなくなってしまいました！時間もスコアも何も表示されませんでした。子供たちは残り時間もスコアも全く分からず、プレーしていました。正直言って、リンクの設備には非常にがっかりしました。 ここがNHLモントリオール・カナディアンズの公式練習施設だなんて信じられません。 （原文） We recently played a four-day hockey tournament here. For the first three days, both ice sheets were completely fogged up -- the glass was so covered in condensation that you could barely see the puck on the ice. Parents and fans had no idea what was happening on the ice. Even the players mentioned they couldn't see clearly. Then, the fog finally cleared on the 3rd day afternoon -- but then the scoreboard stopped working! No time, no score, nothing. The kids were playing without any clue how much time was left or what the score was. Honestly, very disappointed on the facility of the rink. It's hard to believe this is the official practice facility for the NHL Montreal Canadiens.

（Google による翻訳）最近の試合中、ある選手が氷上で重傷を負いました。審判が介入するまでに10分以上、毛布を用意するまでにさらに15分かかりました。選手は適切な応急処置を受けられないまま、20分以上も地面に倒れたままでした。 担架は用意されておらず、救急箱も見つからず、首の負傷の可能性があったにもかかわらず、車椅子しか用意されていませんでした。救急車も呼ばれませんでした。 スタッフは最善を尽くしましたが、このような状況に対処する訓練を受けていなかったことは明らかです。これほど有名なアリーナでありながら、救急機器も訓練を受けたスタッフも不足しているのは懸念すべき事態です。 （原文） Lors d’un match récent, une joueuse s’est blessée sérieusement sur la glace. Il a fallu plus de 10 minutes avant qu’un responsable intervienne, puis 15 minutes supplémentaires pour obtenir une couverture. Elle est restée au sol pendant plus de 20 minutes sans premiers soins adéquats. Aucune civière n’était disponible, la trousse de premiers soins était introuvable, et seule une chaise roulante a été fournie, malgré une possible blessure au cou. Aucun appel à l’ambulance n’a été fait. Les employés ont fait de leur mieux, mais n’étaient clairement pas formés pour gérer une telle situation. Pour une aréna aussi réputée, c’est préoccupant qu’il n’y ait ni matériel de premiers soins accessible, ni personnel formé.

（Google による翻訳）かなり大きくて完全なスポーツ複合施設で、十分な駐車場があり、2 つのアイススケート場と人工サッカー場があり、いつもとても清潔で、カフェテリアとバーがあります。ロッカーはとても広く、シャワーも付いています。日曜日の午後 1 時から午後 4 時までは、地元の人々やその周囲の人々が楽しめるフリースケートが開催されます。 （原文） Un complejo deportivo bastante grande y completo, cuenta con un amplio parqueadero, tiene dos canchas de patinaje sobre hielo y una cancha sintética de fútbol, siempre está muy limpio y cuenta con cafetería y bar. Los lockers son muy amplios y cuentan con duchas, los domingos de 1 a 4 pm hay patinaje libre para locales y para personas de alrededor.

（Google による翻訳）CHが氷上に出ると、誰もスタンドから出て行ってしまう。これは傲慢なやり方だ。子供たちは未だに、ただのホッケー選手であるスター選手たちの近寄りがたい様子を見ていて、氷上の選手たちは彼らのことなど気にしていないと説明しなければならない。 （原文） Quand le CH embarque sur ls glace, tout le monde dehors des estrades. C'est cavalier comme façon de faire. Nos enfants voient encore l'inaccessibilité de ses vedettes qui ne sont que des joueurs de hockey et ils faut leur expliquer que les monsieurs sur la glace se foutent pas mal d'eux.

（Google による翻訳）Bciti カード (地元の活動のためのブロサール市の住民カード) なしで、特定の日には 4 ドルのパブリック スケートのために訪れました。とても人がいっぱいでした。第二氷ではホッケーの大会があり、マンスフィールドジムが併設されているため、駐車場は空いていませんでした。幼い子供とスケート靴を連れた家族は、カルチェ ディックス 30 地区のさらに離れた駐車場エリアから歩くことを余儀なくされた。全体的に氷の状態は良好でしたが、駐車場、人の多さ、費用のせいでアクティビティの楽しみが減りました。スケート靴磨きは 7 ドルとリーズナブルで、モントリオール カナディアンの店もあり、衣類やジャージも購入できます。 （原文） Visited for public skating which is 4$ on select days without the Bciti card (City of Brossard resident card for local activities). It was very packed with people. As there was a hockey tournament on the second ice and the Mansfield gym is attached, there was no parking in the parking lot. Families with young kids and skates were forced to walk from a further parking lot area in the Quartier Dix30 area. Overall, the ice conditions were nice but the parking, amount of people and cost reduced the enjoyment of the activity. Skate sharpening was 7$, reasonable and there is a Montréal Canadiens store as well were clothing and jerseys can be purchased.

（Google による翻訳）熱心なブリーダーがたくさんいます。彼らは自分たちの主題をよく知っています。しかし、明らかに写真を撮りたくない動物に無理やり写真を撮らせるのは少し残酷だと思います。動物たちは嫌そうな顔をしています。しかし、ここのブリーダーについてもっと知りたい人にとっては素晴らしいイベントです。 （原文） Bien des eleveur passionné. Il connaissent bien leur sujet. Mais je trouve un peu cruel d'obliger les animaux a prendre des photo quand ils veulent clairement pas. Les animaux ont lair écoeurer. Mais un belle événement pour les gens cherchant a mieux connaitre nos eleveur dici.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験でした。ハブたちに会って、練習の様子を見学しました。何人かのハブにも会いました。皆紳士的でした。スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Absolutely a great experience. Met and watched the habs practice. Even met a couple of them. All gentlemen. And the staff is very friendly aswell.

（Google による翻訳）私たち10人の男の子のグループは、息子ケリックの送別会のためにそこにいました。ところが、予想外にも、町を離れていた1人を除いて、ケリックの友達全員が集まってくれました。思春期前の子供たちの幸せそうな顔が目に浮かびました。彼らの幸せそうな楽しい瞬間をその場で見ることができて、本当に幸せでした。これは、子供たちが一緒にいるときに、より思い出に残る瞬間を作るチャンスです。予約していたテーブルを、到着後に譲ってもらえたことに本当に感謝しています。たくさんのプレイヤーのグループがいたらそうはいかないかもしれません。おかげで、子供たち全員をそこに座らせることができ、とても親切なことに、隅に小さなテーブルが1つあり、パーティーのために持ってきた食べ物や飲み物を置くことができました。このレビューを書いた主な目的は、子供たちに素晴らしいパーティー体験を提供することであり、それが私たちの最優先事項です。ですから、Dix 30の場所を強くお勧めします。二つ目は、パーティーのホストであるスタッフのモハメッドさんに感謝です。彼は素晴らしいサポートをしてくれて、最初のゲームの後にケーキ、食器、ソフトドリンク、キャンディー、水、子供たち用のカップをいつ用意するかなど、簡単な手配をしてくれました。彼は礼儀正しく、思いやりのある方です。隣のテーブルのほとんどの人に私たちのテーブルから離れるようにお願いしてくれたことにも感謝しています。これは運営側が改善してくれるとありがたい点です。私のテーブルには座るスペースが足りず、私と夫が必要に応じて使えるように椅子が2脚あるのですが、スペース的に少し狭すぎて、いつも2人立ってしまいます。隣のグループの問題は、本当に少しイライラしました。そこにいる大人や子供を預けに来たばかりの人、そして数人の子供たちが私たちのテーブルの周りに立って、私たちのテーブルにあるものをすべて見ていたのです。特に最初のゲームの間、夫が子供たちの食べ物を取りに行っている間、私は一人でテーブルにいたため、とても不快でした。モハメッドが何度も子供たちにこの件について話してくれたのは良かったのですが、彼らも同じように対応しています。これはモハメッドと私にはどうすることもできない状況です。子供たちのグループ変更について、彼が柔軟に対応してくれたことに本当に感謝しています。3回目の試合では、子供たちに公平な試合をしてほしいという素晴らしい提案を受け、チームの組み直しを手伝ってくれました。子供たちと接している間、私はとても忙しかったのですが、子供たちは興奮して幸せそうで、おしゃべりもしていました。モハメッドの忍耐力に感謝しています。改めて感謝申し上げます。ケリックは、7月5日土曜日の素晴らしいサービス、忍耐力、そして柔軟性に感謝しており、とても楽しい時間を過ごせたと喜んでいます。 （原文） Our group of 10 boys was there having a farewell party for my son Kerrick, unexpectedly, all of his friends, except one who was out of town, came and joined us. I saw the happy and exciting faces of our pre-teens. I am so happy to be there witnessing their happiness and fun moments together. This is a chance for them to create more memorable moments when they are together. I really appreciate that the table we reserved was given to us once we were there, which might not be the case if there were many groups of players. That means we can settle all the children there and very thoughtfully there is one small table at the corner for us to put all the food and drinks we brought for the party. My main purpose of writing this review is first, great party experiences for the children which is our first priority, so I highly recommend Dix 30 location. Second, appreciation for the staff host of the party, Mohammad, he is amazing in assisting us and arranging simply like when to provide me with the cake, utensils, soft drinks and candies, water and cups for the children after the first game. He is polite and thoughtful. I appreciate him for asking most of the people of the group with the table next to us to stay away from our table. This is one thing I would appreciate if it can be improved by the management, in my table, there is not enough space for us to sit, we do have two extra chairs for me and my husband to use when necessary, space-wise, it is a bit too tight, two of us are always standing. The problem of the group next to us, really annoyed me a bit, as all of them , adults who are staying here or those just dropping off their kids, and a few of the children are standing around our table and looking at all the things we have, and I am not comfortable with that especially when I was there alone during the first game while my husband is picking up the food for the children. And I am glad that Mohammad talked to them about this multiple times, but they are doing the same. It is a situation that Mohammad and I cannot control. I really appreciate his flexibility for the children to switch groups, and for our third match, he got a great suggestion, that he would like to see the children having a fair match. So he helped them to rearrange their teams. I was very busy during the time with the children, they were excited and happy and chatty, I appreciate the patience of Mohammad, and thanks again. Kerrick would like to thank you for your amazing service, patience and flexibility, he had so much fun on July 5th Saturday.

（Google による翻訳）8月1日の夕方にいた従業員は、自分の仕事が全く好きではないようでした。客に対して非常に失礼で愚かな態度を取り、楽しい時間を過ごすために来ていたグループの楽しみを邪魔していました。幸いにも大したことにはしませんでしたが、こんな接客は全く期待外れでした。迅速かつ簡潔な説明で、グループが私たちの前にいるのに急ぐようにとかなりのプレッシャーをかけてきました…。幸い、ゲーム自体はとても楽しかったです！ （原文） L'employée présente le soir du 1er Août ne semblait pas du tout aimer son travail. Très rude et bête avec les clients, coupant le plaisir d'un groupe de personne qui y vont pour avoir du bon temps. Par chance, nous n'en avons pas fait un cas, mais ce n'est aucunement le type de service à clientèle attendu. Explications expéditive et sèches, beaucoup de pression pour nous dépêcher alors qu'un groupe etait devant nous...Heureusement, le jeu en soit était super plaisant!

（Google による翻訳）子供のパーティーや大人が楽しむのに最適な場所です。 価格も手頃で、ドリンクやその他の販売品も悪くありません。 しかし、運営には改善の余地があります。ゲームルームを出たグループは、既に待機している人が待機しているにもかかわらず、用具室に集まってしまいます。 文字通り、誰もが自由に用具を交換し合える状態です。 大きな欠点：これは、セッションの合間に用具が消毒されないことを意味します。また、アクションゲームなので走り回ったりするので、ハーネスが他の人の汗でびっしょりになってしまうこともあります。うーん… （原文） Bel endroit pour les fêtes d'enfants ou pour s'amuser entre adultes. Prix raisonnable, même les boissons et autres trucs en vente sur place sont pas si mal. Par contre, l'organisation est a améliorer, les groupes qui sortent des salles de jeux sortent se retrouvent dans la salle des équipements pendant que les gens qui attendent sont déja là. On se marchent littéralement sur les pieds en s'échangeant les équipements. GROS BÉMOL: Se qui veut aussi dire que les équipements ne sont pas désinfectés entre les sessions et comme c'est un jeux d'action où tu dois courir et tout, tu te retrouver avec un harnais couvert de la sueur d'un autre, weark....

（Google による翻訳）息子の誕生日パーティーを6月28日にここで開催する予定でした。ところが残念ながら、招待していた友人のうち、連休のため誰も来られませんでした。息子の誕生日は6月25日、サンジャンの直後なので、28日にパーティーを開こうとしました。 カナダデーが近かったため、多くの友人はすでに休暇の予定が入っており、息子の誕生日パーティーに誰も来てくれませんでした。 6月23日にパーティーをキ​​ャンセルするために電話しました。返信を確実にするためにもう少し待ってみたのですが、残念ながら返信はありませんでした。 息子のことを思って、電話に出た女性に懇願し、返金を拒否された後、説得を試みました。私はとても丁寧に対応し、パーティーをここで開くのを楽しみにしていたのに、予定通りにいかなかったという私の立場になって考えてほしいと思いました。 キャンセル期限は予約日の10日前であることは承知しており、返金ポリシーも完全に理解しています。しかし、3人の幼い子供（全員6月13日、22日、25日生まれ）の母親として、お金に余裕がなく、保証金を失うわけにはいかないので、返金を懇願しました。息子の誕生日を祝う別の方法も見つけることができませんでした。ゲストが来ないという悲惨な結果に、息子に埋め合わせをする機会があればよかったのですが。 残念ながら、その若い女性の名前を聞くことができませんでした。あまりにも取り乱し、今まさに起こった混乱の解決策を見つけようとストレスが溜まっていたからです。 女性たちには、どうか例外を設けてほしいと何度も懇願しました。息子には特別な誕生日を迎える権利があると説明しました。 160ドルは大した金額ではないと思う人もいるかもしれませんが、3人の子供を持つ母親にとっては、全てです。 電話の女性には、何の罪悪感も感じられませんでした。彼女はまず人間として、共感と理解を必要としている母親と子供を助けようとはしませんでした。 非常にがっかりしました。これまで受けたサービスよりも良いものを期待していました。160ドルを返金しても売上や利益に影響しない企業から来たのですから、人道的な解決策を期待していました。ところが、電話の相手は全く気にしていないように感じました。 もちろん、苛立ちから、この店は子供たちの幸せなど考えておらず、利益だけを追求しているので、絶対に誰にも勧めないと伝えました。 この件は若い女性従業員の判断によるものであり、経験豊富なマネージャーの判断によるものではありません。マネージャーの判断は、お客様が再びこの店を訪れ、困難な時期に支えられたと感じたことを思い出してくれるような、満足した顧客を確保することに主眼を置いていたからです。言うまでもなく、160ドルは息子の不幸な状況への補償に充てられるはずだったのに、正直言って損をしたと感じています。 息子はレーザータグが大好きなので、レーザータグの誕生日パーティーに誰も来ず、二度と行きたくなくなるような経験と記憶を息子にさせたくありませんでした。困窮している時に受けたひどい扱いのせいで、息子を再び連れ戻したくもありません。 特に私のような状況で、親への配慮すらしないような場所にお金を使うのは嫌です。今後、レーザータグの運営会社が、例外を認める場合は例外を認めるようスタッフを教育してくれることを願っています。そして、子供の特別な日を演出しようと奮闘する親御さんへの共感と思いやりを育んでくれることを願っています。 私の経験を聞いてくださった皆様に感謝申し上げます。他のお子さんや親御さんにも同じ結果が訪れないことを祈っています。同じ、あるいは似たような状況に陥った親御さん、あなた方は一人ではありません。私の経験が、このフィードバックを受け止め、このような状況を避けるための行動を起こす誰かの心に届くことを願っています。レーザータグが、すべての親御さんに公平で人道的な扱いを受け、尊厳を持って帰っていただけることを願うばかりです。 ありがとうございます。 （原文） My son had a birthday party planned here for june 28th. Unfortunately out of the friends that were invited, no one was able to make it due to the long holiday weekend. My sons birthday is the 25th of june right after st jean so we tried to make the party for the 28th. With Canada day being so close, many of the friends already had vacation plans, leaving my son with no one to be at his bday party. I called june 23 to cancel the party. I waited a little longer so we could ensure RSVPs unfortunately none were returned. Devastated for my son, I pleaded with the women who answered the phone and I attempted to reason with her after being denied a refund. I was very polite and really wanted her to put herself in my shoes as we were excited to have the party there but things didnt work out as planned. I am aware of the time frame for cancelation is 10 days before the reservation date and completely understand the policy of refund. However, as a mother of 3 young children (all born in june 13,22 and 25) I begged to have a refund for my deposit since money is very tight and couldnt afford to lose the deposit and also find another way to celebrate my sons birthday . I would've liked to have the chance to make it up to my son for the devistating outcome of no guests. Unfortunately, i didnt get the young women's name as i was just too distraught and stressed out trying to find a solution to the mess that had just unfolded. Even begging and pleading with the women to please make an exception. I explained that my little boy deserved to have a special birthday. To some, 160$ may not be much, but for a mother for 3, its everything. The women on the phone seemed to have no remorse. She wasnt willing to be a human first and help a mother and her child in need of empathy and understanding . I was very disappointed and expected better customer service than what i had experienced. I expected a humain solution, Especially coming from a business who returning back 160$ wouldn't affect there overall sales ans profit numbers. But instead i was left feeling like the person on the otherline couldnt give a care in the world. Out of fustration of course, I did say i would ensure to never recommend this establishment to anyone since they dont actually care about the kids happiness l and only wanna reap the profits. I do take this back, as my situation was desided by a young women employee and not the decision of an experienced manager whos main forcus is to ensure happy customers who will likely wanna return to there establishment and will remember feeling supported in a difficult time. Needless to say, I feel robbed quite frankly, seeing as the 160 would have gone towards making it up to my son for the unfortunate situation. My son loves laser tag , and i didnt want to put him through the experience and memory of having a laser tag birthday were no one showed up ,leaving him never wanting to go back , part of me doesnt want to bring him back for the poor treatment we were given in a time of dispare. I refuse to spend my money on a place that wont even try to cut parents a break especially with cases like mine . I hope that in the future the laser tag enterprise will train the staff to make exceptions were exceptions are valid . And grow some empathy and humanity for the parents who struggle trying to make the childs day special. I appreciated everyone who has taken the time to hear my experience and pray no child or parent experiences the same outcome, and to the parents and children who have had the same or similar situation arise, you are not alone . I hope my story could reach someone who can make a change in taking in this feedback to ensure situations like this are avoided. I only hope laser tag can provide every parent feeling treated fairly, humanely, and able to leave with there dignity. Thank you

（Google による翻訳）少し前に息子と1030地区のレーザータグに行きました…本当に楽しかったです🤗 誕生日パーティー用のテーブルも用意されていました。スタッフの皆さんは子供たちを巻き込んで、すごくやる気を起こさせてくれます！息子の知的障害にも配慮してくださり、特に優しくて親切でした… 🤗🤗🤗 （原文） Je suis aller au laser tag du quartier 1030 il y quelque temps avec mon fils ... Nous avons adoré l'expérience 🤗 Ils ont des tables a disposition pour les anniversaires.. Le personnel fait participer les jeunes et ils sont super motivants! Ils ont pris en considération la déficience intellectuelle de mon garçon et ils ont été particulièrement gentils et doux avec lui ... 🤗🤗🤗

（Google による翻訳）Quartier DIX30にあるLaser Game Evolutionのサービスは素晴らしかったです。Mohamedさんの仕事ぶりは特筆すべき点です。効率的でプロフェッショナル、そして説明も常に明確です。グループをうまくまとめ、忙しい時でも冷静さを保ち、全員が楽しい時間を過ごせるように気を配ってくれます。 一言で言えば、彼は仕事を非常によくこなす優秀な従業員です。彼を強くお勧めします。 （原文） Très bon service au Laser Game Évolution du Quartier DIX30. Je veux souligner le travail de Mohamed : efficace, professionnel et toujours clair dans ses explications. Il gère bien les groupes, reste calme même quand c’est occupé, et s’assure que tout le monde passe un bon moment. Bref, excellent employé, fait très bien son job. Je recommande.

（Google による翻訳）モントリオールパスポートが使えるか事前に電話で確認したところ、使えると言われたので、11時45分の試合開始に間に合うように30～45分急いで向かいました。到着後、言葉の不一致でこの場所ではパスポートが使えないことがわかりました。それでも料金を支払い、3人の子供がいる素敵な5人家族と一緒に参加しました。初めての参加でしたが、素晴らしい経験になりました！子供たちと親御さんたちは素晴らしい競争を繰り広げ、私たちのチームが優勝しました。参加させていただき、素晴らしい思い出を作ってくれたご家族に心から感謝します。眼鏡をかけていたスタッフの方にも親切で助かりました。お子様連れでも友達同士でも楽しめる、フレンドリーな場所です！ （原文） We called ahead to check if the Montréal Passport was accepted and were told yes, so we rushed 30–45 mins to make the 11:45 AM game. After arriving, we learned the passport wasn’t valid at this location due to a language misunderstanding. Despite that, we paid and joined a lovely family of five with three kids. It was our first time playing, and we had an amazing experience! The kids and parents gave us great competition, and our team won. Big thanks to the family for letting us join and have a great memory. Also to the staff member with glasses she was kind and helpful. A fun and friendly place for kids or friends!

（Google による翻訳）社会文化的活動のための壮大な小さな部屋。 （原文） Magnifique petite salle pour des activités socioculturelles.

（Google による翻訳）クリスマスマーケット （原文） Marché de Noël

（Google による翻訳）素敵な部屋ですが、音響技術は最悪です。午後のリハーサルにもかかわらず、音響、モニター、マイクの調整にショーのほぼ半分を費やした。彼らがいつも歩き回っているのを見るのは非常に不快です。 （原文） Belle salle , mais techniciens de son nuls. Malgré une répétition de l après midi, ça leur a pris presque la moitié du show pour ajuster le son, les retours de son et les micros. Très désagréable de les voir se promener à tout bout de champ.

（Google による翻訳）私たちは「マルシェ・ド・ノエル」のためにそこに行きました。場所は素晴らしく、間隔が広く、混雑しすぎていたため、駐車スペースを見つけるのに少し苦労しました...道を見つけるのが少し難しく、小さな男の子には階段が大変でした （原文） We went there for "Marche de Noel" , the place is nice , spaced , had a bit of trouble finding a parking space coz it was too crowded ... A bit difficult to find your way in it and the stairs were a hassle with a little boy

（Google による翻訳）美しく、アクセスしやすい場所です。 駐車スペースはまるで古いミニ用に設計されたような感じがします。車幅が承認されなかったのかもしれません。 （原文） Bel endroit facile d'accès. Juste l'impression que les espaces de stationnement ont été dessiné pour l'ancienne mini. Je présume que quelqu'un n'a pas validé la largeur des voitures.

（Google による翻訳）イベントを開催するのに最適な場所で、近くにすべての便利な場所があり、簡単にアクセスできます。レイアウトは 3 階建てで、中央にエレベーターがあり、スペースとプライバシーが確保されています。 （原文） Great place to host an event, easily accessible with all the conveniences nearby. The layout covers three floors allowing space and privacy with an elevator in the center.

（Google による翻訳）展示会は素晴らしかったのですが、とても寒い日で、仮設店舗には暖房がありませんでした。屋外にいて仕事をしていた皆さんに敬意を表します！ （原文） The exhibition was nice, although it was a very cold day and makeshift shops were without heating. Hats off to all those who were staying outside and performing there duties!!

（Google による翻訳）6歳未満の小さなお子様に最適な場所です。 女の子向けのミニスパや子供向けのティーパーティーなど、年齢が上のお子様の誕生日にも最適です。アリエル、エルサ、ラプンツェルのプリンセスに会えましたが、まるで本物のプリンセスのように素晴らしかったです。年齢に合わせて様々なアクティビティが用意されていて、ジムに行く間、1時間ほど子供たちのベビーシッターをしてもらいました。 （原文） Great place for small kids under 6 yo. Also great fir bday for older kids with the mini spa for girl, and tea party for kids. We' ve met princess Ariel , Elsa and Rapunzel and they were amazing ,just like the real ones. The got differents activities for all ages , and the even got to babysit my kids for an hour while i m going to the gym.

（Google による翻訳）義理の娘の誕生日にティピを 3 杯注文しました。それは驚きでした。セットアップは素晴らしく、想像していたよりもはるかに素晴らしく、はるかに魔法のようでした。この素晴らしい会社に感謝します!私たちはとても恵まれています （原文） I ordered 3 tipis for my daughter in laws birthday. It was a surprise. The set up was amazing, much better than I could ever imagine and way more magical! Thank you to this amazing company! We are so blessed

（Google による翻訳）すごく素敵な場所です！私たちは彼らのイベントに参加しましたが、子供たちはとても楽しかったです！そしてまた遊びに来ました！子供たちはとても気に入りました！楽しいゲームがたくさん追加されました！場所はとても素敵で清潔です！スタッフはとても親切です！ （原文） Super nice place! We attended one of their events where the kids had so much fun! And we came back for a play day! Kids loved it! They added lots of fun games! The place is very nice and clean! The staff is super kind!

（Google による翻訳）Dix30 brossard でこの新しい場所を見ることができてとてもうれしかったです。偶然、私たちはその地域を歩いていました！このビジネスのために 2 人の姉妹オーナーから寄せられた非常に素晴らしいアイデア!子供たち👩‍👩‍👦‍👦「男の子と女の子」が友達や家族と一緒に過ごすための素晴らしい経験と雰囲気。ここには子供たちのためにすべてが揃っており、子供たちを預けるのに非常に安全な場所です。屋内外でのアクティビティが盛り沢山！絶好のロケーションと完璧な雰囲気と環境で、子供たちが時間を過ごして学ぶのに最適です。この 2 人の姉妹が提供する非常にプロフェッショナルで親切なサービス。子供と一緒にその場所を見つけるために何年も行かなければなりません。無料駐車場がたくさんあります🅿️最高のお勧めです、頑張ってください🤞 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Dix30 Brosard でこの新しい場所を見ることができてとてもうれしかったです。偶然、私たちはその地域を歩いていました！このビジネスに関して 2 人の姉妹オーナーから寄せられた非常に素晴らしいアイデアです。子供たち👩‍👩‍👦‍👦「男の子と女の子」が友達や家族と一緒に過ごすための素晴らしい経験と雰囲気。ここには子供たちのためのすべてがあり、子供たちを預けるのに非常に安全な場所です。屋内外でのアクティビティが盛り沢山！絶好のロケーションと、子供たちが遊んだり学んだりするのに最適な雰囲気と環境！この 2 人の姉妹が提供する非常にプロフェッショナルで親切なサービス。ぜひ子供たちと一緒にその場所を見つけてください。無料駐車場がたくさんあります 🅿️ 最高のお勧めです、頑張ってください 😉 （原文） It was great to see this new location in Dix30 brossard! By chance we are walking in the area! Very amazing ideas coming from two sisters owners for this business! Amazing experience and atmosphere for the kids 👩‍👩‍👦‍👦 “boys and girls” to spend time with friends and family. Everything here for the kids and very safe location to leave them! A lot of activities inside and outside! Great location and perfect atmosphere and environment for the kids to spend time and learn! Very professional and helpful service provided from this two sister. You have to go ans discover the place with you children. A lot of free parking 🅿️ best recommendation and good luck 🤞 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ C'était génial de voir ce nouvel emplacement dans le Dix30 Brossard ! Par hasard nous nous promenons dans le coin ! Des idées très étonnantes venant de deux sœurs propriétaires pour cette entreprise ! Expérience et atmosphère incroyables pour les enfants 👩‍👩‍👦‍👦 « garçons et filles » pour passer du temps avec leurs amis et leur famille. Tout ici pour les enfants et un endroit très sûr pour les laisser ! Beaucoup d'activités à l'intérieur et à l'extérieur ! Très bien situé et atmosphère et environnement parfaits pour que les enfants passent du temps et apprennent ! Service très professionnel et serviable fourni par ces deux sœurs. Il faut partir découvrir les lieux avec vos enfants. Beaucoup de parking gratuit 🅿️ meilleure recommandation et bonne chance 😉

（Google による翻訳）娘と訪れた美しい場所ですが、私たちだけが客だったため、トイレには紙と石鹸が不足していました。訪問後、娘が体調を崩したとのことですが、設備のメンテナンスと消毒が不十分だったようです。貴社は感染リスクの高い顧客を対象としている企業ですので、この点は優先的に改善すべきです。 （原文） Belle endroit nous sommes allés avec notre fille nous étions les seul client et il manquait de papier dans la salle de bain ainsi que du savon. Suite a notre visite notre fille est tombé malade selon moins il ya un manque de rigueur au niveau de l'entretien des l'équipement et la désinfection de celui. Devrait être une priorité car votre entreprise s'adresse à des clients vulnérables.

（Google による翻訳）今日が最初の訪問ですが、これが最後ではありません!ゲームルームには多様性があります。ボールプールを使えば、夢中になったことを本当に解放できます。私の息子は朝が大好きでした。とても温かく迎えてくれて、フレンドリーで、お母さんにとっては素晴らしいラテでした。 😊 （原文） Première visite aujourd'hui et ce ne sera pas la dernière! La salle de jeux offre beaucoup de diversité. La piscine à balles permet de bien lâcher son fou. Mon garçon a adoré sa matinée. Très bel accueil, sympathique et excellent latté pour maman. 😊

（Google による翻訳）この前、子供たちを連れて行きました。娘の誕生日パーティーをしたのですが、お金のことで追い出されてしまいました。かわいそうな娘は誕生日当日に泣いていました。娘の気持ちなど全く気にかけてくれません。彼らが考えているのはお金のことばかりで、私たちの後には誰もいません。私たちの後には予約が入っていると嘘をつき、テーブルは空いていました。最大3時間ですが、子供たちはメイクのために30分以上も列に並んでいましたが、彼らはそのことを考慮に入れませんでした。お金を節約して、子供にもっと自由にさせてくれる場所に行きましょう。ティピ・アン・フェットでは、風船を買わなければならないという理由で400ドル近く請求されました。外から風船を持ち込むことはできませんし、ここの風船は高すぎます。実際、何もかもが高すぎます!!! （原文） Last time I bring my kids there. We did my daughter birthday and they all about money kicking us out, my poor baby was crying on her day. They don’t care about her feelings at all. All they think is $$$ there’s nobody after us they lied saying there is reservation after us, tables were empty. It’s 3 hours max, but my kids spent over 30 mins in line for their makeup and they didn’t take that in consideration. Save your money and go places that give more freedom to your kid not tipi en fete, they charged me almost 400$ because we have to buy balloons from them. We can’t bring balloons from outside and their balloons are overprice, actually everything is overprice!!!