カネラの24のベストパークと庭

（Google による翻訳）一番人気のアトラクションの待ち時間がこんなに長くなければ、最高の体験になるのに。正直がっかりです。乗り物は5分もかからないのに、平均待ち時間は2時間近く。 他のアトラクションは子供向けで、わざわざ行く価値はありません。 この場所は美しく、ランチの選択肢も豊富です。マッシュポテトを添えたグリルしたティラピア料理など、とても美味しいです。お店も充実していて、ショッピングも楽しめます。 一生に一度は行く価値があります。もちろん、天気が良い日には、どちらの意味でも！ （原文） Seria uma ótima experiência se a fila para a melhor atração não fosse tão demorada. É desanimador. O passeio dura menos de 5 minutos e a fila é, em média, quase 2 horas. As outras atrações, são para crianças e não valem a ida lá. O lugar é bonito e tem boas opções de almoço, incluindo um prato de Tilápia grelhada sobre um purê de batatas, muito bom. As lojinhas também tem boas opções de compras. Vale a pena ir lá, pelo menos uma vez na vida. Com tempo bom, no duplo sentido, é claro!

（Google による翻訳）金曜日の午前中に行ったのですが、運良く公園は空いていました。 そりに乗る列に並んだだけでした。 すべての乗り物が素晴らしく、家族連れや子供たちが楽しめました。 ジェットコースターとそりは信じられないほど速いです…一見するとそれほど速くないように見えます。 ジェットコースター（名前は違いますが、ぴったりです）と言えば、乗り物にカメラが設置されていて、1分ちょっとの動画撮影に80レアルも請求されました。 別の公園の料金については既にコメントしましたが、写真撮影も食事も法外だと思います。 残念ながら、これは観光ではよくあることで、普通のことですが、家族の経済状況に関わらず、私はこれに賛成できません。 そうでなければ、訪れる価値はあります。 （原文） Fomos numa sexta pela manhã, tivemos sorte de pegar o parque vazio. Só pegamos fila no trenó. Foi muito bom todos os brinquedos, diversão para família e crianças. A montanha russa e o trenó são rápidos demais… olhando não parece tanto. Falando em montanha russa( não é esse o nome mas serve o chapéu), há câmeras nos carrinhos e cobraram R$80,00 por um vídeo de 1minuto e pouco ?? Já comentei sobre preços em outro parque, e acho abusivo demais, tanto as fotos quanto as refeições. Infelizmente isso é normal no turismo, é normal mas não concordo, independente da condição financeira da família. No mais, vale a pena a visita.

（Google による翻訳）この公園は本当に素晴らしいです。特にソリ遊びは圧巻です（行列は長くなりますが、待つ価値はあります）。誰かと一緒に行くため、またはフードコートに行くためだけなら入場料がかからないのも嬉しいポイントです。これはとても良かったです。パス料金158.00ドルを正当化するには、キャノピーツアーやジップラインなどのアクティビティも含めるべきだと思います。7月の駐車料金は15.00ドルで、お手頃価格でした。乗り物に乗った後に軽食を食べたい、あるいはもっと手頃な食事を探しているなら、フードコート内のBodega Vila Alpinaで美味しいコロニアルサンドイッチを注文できます。サービスもとても良かったです。どのアトラクションの係員も親切で、公園全体も全体的によく整備されています。また行きたいです。きっと楽しいこと間違いなしです！追伸：誕生日特典もありますが、チケット売り場で別途チケットを購入する必要があります！私たちはラサドールでチケットを2枚（136.00ドル）購入しましたが、残りはチケット売り場で購入していなかったため、無料パスポートはもらえませんでした。 （原文） O parque realmente é muito legal, e o trenó é mesmo o ponto alto (mesmo a fila sendo BEM demorada, vale a espera). Acho importante falar que se vc quiser entrar só pra acompanhar alguém ou pra ir na praça de alimentação, não precisa pagar entrada, o que achei bem positivo. Acho que pra justificar os 158,00 do passaporte, poderiam incluir o arvorismo e tirolesa nas atividades. O estacionamento em julho estava 15,00, preço bom. Se vc estiver procurando um local pra comer uma coisa mais leve por conta dos brinquedos ou que seja mais em conta, a Bodega Vila Alpina (na área de alimentação) tem um sanduíche colonial delicioso, e o atendimento é muito bom. Os atendentes de todas atrações foram simpáticos e no geral o parque é bem cuidado. Eu voltaria, a diversão é garantida! P.S: ah, eles tem promoção para aniversariante do dia, mas tem que comprar outro ingresso na bilheteria! Compramos dois ingressos no Laçador (136,00) e não concederam o passaporte gratuito devido aos outros não terem sido adquiridos na bilheteria.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ 販売チーム（Isaque）から、前売り券購入時のサービス（Juliano）、リストバンド受け取り時のサービス（Juliano）まで、すべてが最高でした。ドイツ料理レストランは料理が素晴らしく、価格もお手頃です（サービスも良く、とても美味しかったです！）。 乗り物は本当にクールです。もちろん順番待ちリストがありますが、忍耐強く待てば何度も乗ることができます。 唯一不満なのは、キッズエリアです。小さなお子様向けに設計されていて、とても親切で素晴らしい場所です。問題は、年齢に関係なく保護者の同伴が必要なことです。4歳以上のお子様がモニター（十分なモニターでした）と「二人きり」で過ごせるように、保護者がパークとアトラクションを楽しめるような方法を提案したいと思います。この点は改善が必要です！ それ以外は、パークはとても気に入りました。素晴らしい日曜日を過ごすことができました！ （原文） Foi uma experiência muito boa! Atendimento do comercial para a compra antecipada dos passaportes (Isaque) até o atendimento na retirada das pulseiras (Juliano) foi nota 10. O restaurante alemão tem uma comida excelente, com preço justo para o que é servido (bem servido e comida deliciosa!). Os brinquedos são bem legais, claro que tem fila de espera, mas é possível ir mais de uma vez se tiver paciência. A única coisa que eu gostaria de fazer uma pequena crítica é ao espaço kids. O lugar é bacana, planejado para os pequenos, muito adequado. A questão é que os pais precisam ficar junto, independente da idade. Eu sugeriria que houvesse uma maneira de crianças maiores (4+) pudessem ficar "sozinhas" com os monitores (que eram suficientes) para que os pais pudessem aproveitar o parque e as atrações. Teria que ser repensado! No mais, adoramos o parque, foi muito agradável passar o domingo lá!

（Google による翻訳）この公園のハイライトはトボガンコースです。乗る価値は十分あります。スピードも速く、景色も美しいです。クールなジェットコースターと、とても素敵なビデオゲームエリアもありますが、それだけです。とはいえ、公園の広さを考えると、158レアルという入場料に見合う価値は全くありません。 （原文） Aqui o ponto alto do parque é o trenó. Realmente, vale muito a pena andar nele. Velocidade, com uma vista linda tambem. Também conta com uma montanha russa legal, e uma área da big linda de vídeo games, e é isso. Apesar disso, está longe de justificar os 158 reais do passaporte, pelo tamanho do parque.

（Google による翻訳）火曜日に行ったのですが、園内は大変混雑していて、乗り物ごとに約1時間30分も列に並びました。パスを購入しましたが、長蛇の列のせいで、結局乗り物には1回しか乗れませんでした。パスではなく、個別のチケットを購入することをお勧めします。本当にお得なのはトボガンとジェットコースターです。注：ジップラインはパスには含まれておらず、別途料金がかかります。 （原文） Fomos em uma terça-feira e o parque estava lotado, ficamos aproximadamente 1h30 na fila de cada brinquedo. Compramos o passaporte e para nós não foi vantajoso, justamente devido a demora nas filas acabamos andando apenas 1 vez em cada brinquedo. Uma sugestão, comprem os ingressos de forma individual ao invés do passaporte, e os brinquedos que realmente valem a pena são Trenó e a montanha russa. Obs: a tirolesa é paga a parte, não esta contemplada no passaporte.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめるアトラクションが満載のこの公園では、伝統的な遊園地の乗り物とカネラの自然が融合しています。 一番のアトラクションは、間違いなくトボガンコースです。ハイシーズンには待ち時間が1時間近くになることもあり、少し行列が長くなることもありますが、それでも行く価値は十分にあり、素晴らしい体験ができます。 （原文） Parque cheio de atrações para todas as idades, combinando a aventura de alguns brinquedos tradicionais de parques de diversão com a natureza de Canela. A melhor atração é sem dúvidas o trenó. A fila pode ser um pouco extensa e o tempo de espera chegar até 1h em alta temporada, mas vale muito a pena e a experiência.

（Google による翻訳）ダイナソー・バレーはトイレと駐車場もあって素敵です。追加料金なしでバンで谷まで連れて行ってくれます。プライムパッケージを買った方がお得だと思います。 どちらかというと子供向けのアトラクションですが、子供なしでも素敵な写真を撮ったり、周辺を散策したりできます。 （原文） O vale dos dinossauros é legal, tem banheiro e estacionamento. A van deles levam até o vale sem custo adicional. Comprando o pacote do prime acredito que compense mais. É uma atração mais para crianças, mas tem como tirar fotos legais e conhecer o espaço sem criança tambem.

（Google による翻訳）お子様連れなら必見です。小さなお子様はきっと気に入ると思いますが、大人はそうでないかもしれません。 恐竜のアニメーションアトラクションもいくつかありますが、ほとんどは静止画で、種類に関する情報などを記載したポスターなどが掲示されているだけです。 様々な種類の恐竜の展示があり、とても楽しい空間ですが、1時間から1時間半程度しか滞在できないでしょう。 最後には、グラマドの他の場所と同じように、写真を撮らせようとしてくるでしょう（笑）。 （原文） Passeio imperdível caso você esteja com crianças à bordo, garanto que os pequenos irão adorar, já os adultos, talvez nem tanto. Possui algumas atrações de dinossauros animados, porém grande maioria são estáticos, com posters de informações sobre a espécie e afins. É um espaço bacana, conta com apresentação de várias espécies, porém nada que você vá ficar mais que 1h à 1h30. No final vão tentar te empurrar fotos para aquisição, assim como todo lugar de Gramado, rs.

（Google による翻訳）公園自体はシンプルですが、自然に囲まれています。 星1つにしたのは、購入した写真です。まず、デジタル写真とプリント写真合わせて1枚60レアルと言われましたが、実際にはプリント写真しか渡されず、デジタル写真（QRコード付きカード）を頼んだところ、女性はプリント写真だけだと言いました。ちなみに、蝋人形館でも同じ会社から写真を購入しましたが、デジタル写真とプリント写真の両方を受け取りましたが、料金は1枚60レアルでした。 前にも言ったように、公園自体は素敵なのですが、一度行ってしまえば二度と行く意味がないような場所なので、おすすめです。 （原文） Legal, o parque é simples, porem em meio a natureza. O que me faz dar 1 estrela, foram as fotos que se compra no local, primeiro foi me falado que era 60 reais por cada foto, digital e impressa, mas so me entregaram as impressa e quando fui pedir a digital(o cartão com QR), a moça falou q era apenas as fotos impressa. obs... eu comprei fotos com essa mesma empresa no museu de cera e recebi tanto a digital quanto a impressa pelos mesmo 60 por foto. Como disse recomendo pois o parque é legal, mas aquele local q vc vai uma vez e nao tem sentido ir novamente.

（Google による翻訳）最悪。今日は家族と行きました。隣のフロリーボールもひどいので、何かひどいものになるだろうと思っていました。 30分もかからない乗り物で、動く恐竜もいます（ロボットみたいで動きも限られています）。静止した恐竜の像が多く、動物の鳴き声の音声は質が悪く、剥がれかけた標本も置いてあります。 トレイル1と2の間に、（意味不明な）店があり、客を「魅了」することさえせずに商品を売りつけようとしています。 ツアー中、説明をしたり、インタラクティブなイベントを提供したりする従業員は一人もいません。 フロリーボールと同じように、二度と行きません。チケットは内容の割に法外に高いです。大人100レアル、4歳以上の子供50レアルです。20レアルも払うべきではありません。グラマドとカネラにはこのような観光スポットがたくさんあるので、時間とお金を無駄にしないように注意してください。 結局、彼らは私たちに、編集が粗末で値段が高すぎる写真を買うように再度要求しました。もちろん、私たちは断りました。 注：あなた方は改善すべきです。このような質の悪い、搾取的な観光スポットで、グラマドとカネラの観光産業に損害を与えているのですから。 （原文） RIDÍCULO. Fui hoje com minha familia. Já esperava algo ruim, pois o Florybal que fica ao lado é péssimo tambem. Um passeio de no máximo 30 minutos, com ALGUNS dinossauros com movimento(bem robótico e limitado). Muitas estátuas de dinossauro estáticas, áudios com os sons dos animais de péssima qualidade e exemplares descascados. Entre a trilha 1 e 2 tem uma Loja(sem nexo) ja querendo empurrar produtos sem nem antes "encantar" o cliente. Durante o trajeto nao tem NENHUM funcionário para dar instruções ou eventos interativos. Assim como o Floryball, não volto nunca mais. Ingresso absurdamente caro para o que é, 100 reais adulto e 50 criança com mais de 4 anos. O ingresso nao deveria custar nem 20 reais. Gramado e Canela estão CHEIOS de atração deste tipo, cuidado pra nao perder tempo e dinheiro. No final ainda voltaram a insistir parque comprarmos as fotos com montagens mal feitas e caríssimas. Obviamente declinamos. Obs : melhorem, pois vcs estão prejudicando o próprio turismo de gramado e canela com atrações RUINS e EXPLORATORIAS como essa.

（Google による翻訳）日曜日に訪れましたが、静かで雰囲気も良かったです。息子は恐竜に夢中で、とても楽しんでいました！ただ、長時間楽しめるわけではありません。小さな遊歩道が2つあり、料金もそれほど高くないので、平均的な価値と言えるでしょう。基本的な軽食と、コーヒーメーカーで淹れた美味しいコーヒーが用意されています。スタッフはとても丁寧です。一度訪れる価値はありますが、何度も訪れるような場所ではありません。 （原文） Visitamos em um domingo, estava tranquilo.. bom ambiente, nosso filho é fissurado em dinossauros e curtiu! Porém nao dao muitas horas de entretimento.. tem 2 trilhas pequenas pelo valor q se gasta nao render taaanto entao eu diria q o custo/benefício é médio. Tem lanches básicos, cafe de máquina mas gostoso. Funcionários bem educados. Vale a pena ir mas não é um local pra se ir varias vezes...

（Google による翻訳）この公園は小さな子供連れには最適ですが、それだけです。見どころはそれほど多くありませんが、小さなお子様連れには最高です。 写真の料金が高すぎると感じたので、星5つは付けません。車に乗ろうとしている時に、写真を一緒に持っていけばもっと割引すると申し出られました。仕事の一環であることは分かっていますが、しつこいのは迷惑です。 （原文） Parque pra levar criança pequena, e só. Não tem tanta coisa pra se ver, mas pros pequenos é excelente. Não dou 5 estrelas porque achei abusivo o valor cobrado pelas fotos. Me abordaram até na hora de ir pro carro, oferecendo mais desconto pra levar as fotos. Sei que faz parte do trabalho, mas a insistência atrapalha.

（Google による翻訳）一部のアニマトロニクスは本当にクールで精巧です。トレイルの入り口は素晴らしく、よく再現されたカルノタウルス、墜落した飛行機は、オリジナル三部作の映画の1つを彷彿とさせます。しかし、正直なところ、トレイル1の最初の20メートルで既に楽しい部分は終わりです。かなりの努力をすれば、せいぜい30分でパーク全体を見て回ることができます。非常に短く、種が何度も繰り返されます。南部地域で発見された恐竜や翼竜への言及は全くありません（サンタマリアは世界でも最も優れた地層の一つです）。化石に関する言及も全くありません。しかし、なんと、同社の他のパークの広告や2時間の講演への招待状があります。ペイントブラシモンタージュの写真は1枚40レアルです。お勧めしません。 （原文） Alguns Animatronicos são bem legais e de boa acurácia. A entrada das trilhas é muito legal, um Carnotauro bem reproduzido, um avião caído remetendo a um dos filmes da trilogia original. Mas sinceramente os primeiros 20m da trilha 1 já encerram a parte boa. Com boa vontade você mata o parque inteiro em meia hora no máximo. Muito curto e com muita repetição de espécies. ZERO referência aos dinossauros e pterossauros descobertos na região Sul (Santa Maria tem uma das melhores formações do mundo). Nada remetendo a fósseis. Maaaaassss: propagandas de outros parques da empresa, convite pra palestras de 2h. 40 reais por foto em uma montagem de Paint Brush. Não recomendo.

（Google による翻訳）非常に素晴らしいハイキング体験です。標識が非常に充実した自然保護区、自然地域、非常に美しい滝があります。続行するには回復が必要な瞬間があるため、事前に行う必要があります。あなたに仕える男性はとても親切です。レストランはありますが、営業していませんでした。水分補給に必要な水を持ってきていない場合は、売ってくれます。とても清潔なバスルーム。行きも帰りもUberで行きました。現金またはピクスで支払うと、インターネットが提供されます。レアンドロのおもてなしに感謝します。 😃😃 （原文） Muy linda experiencia de senderismo, es una reserva natural muy bien señalizada, áreas naturales, cascadas muy bonitas, es para hacerlo con tiempo ya que hay momentos donde hay que recuperase para continuar. El señor que te atiende es muy amable. Hay un restaurante pero no estaba abierto. Si no llevas agua que es necesario para hidratarse, él tiene para vender. Los baños muy limpios. Fuimos y volvimos en Uber. Se paga en efectivo o con pix allí te ofrece internet. Gracias Leandro por tu hospitalidad. 😃😃

（Google による翻訳）息を呑むような景色と自然、そして新鮮な空気と直接触れ合えるトレイルを求める方には、ぜひ訪れる価値のある美しい場所です。 素晴らしい景色を誇るこの公園には、4つの見事な滝があり、冬は水位が著しく上昇するため、さらに美しさが増します。 （原文） Lugar lindo, para quem busca uma trilha com belíssimas paisagens e diretamente introduzido na natureza com ar puro, vale muito a pena. Com paisagens fantásticas o parque conta com quatro belíssimas cachoeiras, que em época do inverno ficam mais lindas devido ao nível de água que aumenta consideravelmente nessa época deixando-as mais belas do que já são.

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です！トレイルは整備が行き届いています。滝への下りは少し難しかったですが、それでも登れます。6歳と4歳の娘と一緒にハイキングしました。レストランは週末のみの営業だと思いますので、水と軽食をご持参ください。 トイレは清潔できれいです。 入場料は大人50レアル、5歳以上の子供25レアルでした。 強くお勧めします。 （原文） Excelente lugar para hacer senderismo! Caminos en buen estado, la bajadas a las cascadas son un poco mas complicadas pero se pueden hacer perfectamente, yo los recorri con mis hjas de 6 y 4 años. El restaurante creo que solo funciona los fines de semana, hay que llevar agua y algo para picar. Los baños impecables y limpios. La entrada salió 50 reales los adultos y 25 los niños de mas de 5años Muy recomendable.

（Google による翻訳）美しい公園、滝はとても美しいです。道路標識はよく設置されています。バスルームは清潔です。 私たちを歓迎してくれた男性はとてもフレンドリーでスペイン語を話したので、5つ星を付けました。 全体的にアクセスは簡単ですが、一部は階段が多くて少し疲れます。戻ってきてお勧めします （原文） Precioso parque, las cascadas son muy lindas. La señalización de los caminos están bien ubicadas. Los baños están limpios. Le doy 5 estrellas porque el señor que nos recibió era muy amable y habla español. En general es de fácil acceso, excepto una que es un poquito más cansador porque tiene muchos escalones. Volvería y recomiendo

（Google による翻訳）適度に難易度の高い自然散策を楽しみたい方には、ぜひ訪れるべき場所です。簡単なトレイルですが、複数の滝を見ることができます。少し難易度の高い上り下りもありますが、これはオプションです。ベルガモタでランチをとれば、入場料を節約できます。 （原文） Para quem gosta de fazer um passeio de intensidade média na natureza, vale a pena visitar. Trilha fácil permite ver diversas quedas d'água. Com umas descidas e subidas um pouco mais fortes, porém, opcionais. Já aproveita e almoça no Bergamota, para se isentar da taxa de visitação.

（Google による翻訳）本当に美しい！一瞬一瞬が価値あるもの！本当にユニークな場所！滝も素晴らしく、自然も完璧！ （原文） Muito lindo! Vale cada momento! Realmente è um local unico! As cachoeiras sao maravilhosas e a natureza perfetta!

（Google による翻訳）とても美しいトレイルと壮大な滝。駐車場も広く、トイレも清潔で、スタッフのサービスも素晴らしかったです。また来たいと思います。 （原文） Senderos muy lindos y cascadas espectaculares. Área de estacionamiento amplio, baños impecables y muy buena atención del personal. Volveremos.

（Google による翻訳）絶対に外せないツアーなので、旅程の優先事項にしてください。中に入る価値は十分にあります。本当に美しく、素晴らしいです。スタッフは、場所の美しさと、ミニチュアの街の各シーンに対して賞賛に値します。ヒント：最初に渡される新聞を受け取ってください。新聞に載っているキャラクターを探してください（約4ポイント）。そして、各キャラクターの場所を正しく答えてください。ミニムンドの従業員を見つけて答えを見せてください。ミニムンドの冷蔵庫用マグネットパズルを勝ち取ります。スパイダーマン、ビートルズ、エルチャボギャング、スコビードゥー、ロードオブザリングなど、各シーンの詳細とキャラクターを見て、少なくとも2時間を確保して楽しんでください。敷地内には食べ物とお土産のお店があります。絶対に訪れる価値がありますので、お見逃しなく。 （原文） Passeio indispensável, coloque no seu roteiro como prioridade. Vale cada minuto lá dentro. Muito lindo e fantástico, os funcionários estão de parabéns pela beleza do local e de cada cenário, cidade feita em miniatura. Dica, pegue o jornal que dão no início. Busque os personagens que estão no jornal, cerca de 4 pontos. E responda corretamente o local de cada personagem. Busque um funcionário do minimundo e mostre a resposta a ele. Você ganha um quebra cabeça imã de geladeira do mini mundo. Reserve pelo menos 2 horas para apreciar e tirar muitas fotos legais, ver os detalhes de cada cenário, os personagens, desde homem aranha, Beatles, turma do chaves, scobby doo, Senhor dos anéis e diversos outros. Lojinha de comidas e souvenirs no local. Vale muito a pena, não deixe de ir.

（Google による翻訳）ツアーは本当に素晴らしかったです！とても綺麗で、手入れが行き届いていて、中にはレストランもいくつかあります。トイレも清潔で、サービスも素晴らしかったです。 入場料が少し高かったので5つ星はつけませんでしたが、それでも一度は訪れる価値は十分あります。 （原文） Achei o passeio bem legal! O local é muito bonito, bem cuidado e com várias opções para comer lá dentro. Os banheiros estavam limpos e o atendimento foi ótimo. Só não dou 5 estrelas pelo valor da entrada, que achei um pouco alto, mas ainda assim vale a pena conhecer pelo menos uma vez.

（Google による翻訳）ミニ・ムンドは、グラマドを訪れるすべての人にとって欠かせないスポットです。その独創性、細部までこだわったディテール、そして視覚的な魅力が際立っています。インスタ映え間違いなしのこの場所は、ユニークでクリエイティブな風景が織りなす、写真に残る体験をさらに豊かにしてくれます。 入場料は手頃で、アトラクションの内容に見合った価格なので、費用対効果は抜群です。プロの写真撮影サービスは高額ですが、パークスタッフのサービスは模範的です。スタッフは親切で、忍耐強く、迅速に対応してくれます。追加料金なしで、お客様の携帯電話で写真を撮影し、その後プロの写真家に写真を撮影してくれます。 写真のクオリティが高く、この訪問の思い出となるので、記念に少なくとも1枚は公式写真をご購入されることをお勧めします。 特に家族連れ、カップル、そしてユニークなアクティビティや魅力的な写真撮影スポットを好む観光客にとって、これは価値のある体験となるでしょう。 （原文） O Mini Mundo configura-se como um passeio essencial para quem visita Gramado, destacando-se pela originalidade, riqueza de detalhes e apelo visual. O local é totalmente instagramável, proporcionando cenários únicos e criativos que enriquecem o registro fotográfico da experiência. O valor de entrada é acessível e compatível com o que o atrativo oferece, apresentando um custo-benefício positivo. Quanto ao serviço de fotografia profissional, apesar de possuir preço elevado, o atendimento dos colaboradores do parque é exemplar. Os funcionários demonstram cordialidade, paciência e presteza, realizando registros com o próprio celular do visitante, sem custo adicional, antes de ofertarem as fotos profissionais. Recomenda-se adquirir ao menos uma foto oficial como recordação, uma vez que o material possui boa qualidade e serve como lembrança marcante do passeio. Trata-se de uma experiência válida, especialmente para famílias, casais e visitantes que apreciam atividades diferenciadas e cenários fotográficos atrativos.

（Google による翻訳）ブラジルや世界各地の有名な場所が集まる素晴らしい公園です。 キュレーターの方々がこのような素晴らしい場所を創り上げるために尽力されたことをただただ鑑賞するだけでも十分だったのですが、スノーランドに行く予定だったので、あまり長く滞在しませんでした。 敷地内にはレストランがあります。 （原文） Fantástico parque com locais conhecido do Brasil e do mundo. Eu ficaria bastante tempo só apreciando o cuidado dos curadores de fazer um.local tão incrível, mas fiquei pouco tempo que tinha que ir à snowland. Tem restaurante no local.

（Google による翻訳）ミニワールドは本当に面白かったです。有料駐車場を確保するために早めに到着することをお勧めします。駐車料金は55レアルでした。アトラクション自体は素晴らしく、早めに到着するとスペースが広くなります。キャラクターを探すゲームは、細部までこだわって遊べるので、さらに楽しいです。 （原文） O minimundo foi bem legal, recomendo chegar cedo pra pegar a zona azul. O estacionamento me custou 55 reais. A atração é boa, e se chegar cedo tem mais liberdade de espaço. A brincadeira de achar os personagens torna tudo melhor, levando a sua atenção aos detalhes.

（Google による翻訳）Mini Mundoはグラマド屈指の場所です！すべてが美しく、細部まで丁寧に作られていて、インタラクティブで楽しい！カフェテリアからトイレ、エントランスまで、どこを見てもすべてが完璧に仕上がっています。 細部までこだわって、手作業でミニワールドを作り上げようとする彼らの情熱は、本当に素晴らしいです。様々な種類や色のフィギュアがあり、表現と多様性が大切にされているのが分かります！ 10歳の息子がチャレンジを終えた途端、もう帰りたがっていましたが、そうでなければ一日中いてもよかったと思います。 従業員の皆さんは皆、とても明るく親切でした。 おめでとうございます！ （原文） Mini Mundo a Nata do bolo de Gramado!! Tudo muito lindo, caprichoso, interativo e divertido! Onde você olha é tudo muito bem feito, das cafeterias aos banheiros e a entrada. É muito incrível essa dedicação de fazer um mini mundo com tantos detalhes e manualmente. Tem bonecos de todo tipo e cor porque representatividade e diversidade importa sim! Poderia ter ficado o dia todo se não fosse meu filho de 10 anos que ao completar o desafio já queria ir embora. Todos os funcionários muito alegres e prestativos. Parabéns!

（Google による翻訳）ミニチュアの世界には驚きました。様々な場所を細部まで精巧に再現したスケールモデルは、大人も子供も魅了されます。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） O mini mundo me surpreendeu de forma positiva maquetes de vários lugares feitas com uma riqueza de detalhes encanta tanto o adulto quanto criança vale muito a pena conhecer...

（Google による翻訳）カネラとグラマドで最高のビールです。 この地域に来るたびに、この醸造所に行きます。素晴らしいサービスと美味しい料理。価格も手頃で、とても居心地の良い雰囲気です。 （原文） Melhor cerveja de Canela e Gramado . Todos as vezes que estamos na região vamos à cervejaria . Atendimento ótimo e comida maravilhosa . Preço justo e ambiente agradabilíssimo.

（Google による翻訳）火曜日に醸造所を訪れたので、雰囲気は落ち着いていました。灯台の階段（約130段）を登って夕日を眺めることができ、とても美しいです。残念ながら一部のビールは提供されていませんでしたが、サービスは申し分ありませんでした。この日は生ビールが2杯で1杯無料になるプロモーションをやっていたため、予想よりも安く済みました。ソーセージとフライドポテトのセットを注文しましたが、こちらもとても美味しかったです。量は少なめでしたが。ぜひ訪れていただきたいですが、賑やかな雰囲気を楽しみたい方は週末がおすすめです。 （原文） Fomos à cervejaria numa terça, então o ambiente estava tranquilo, você pode subir as escadarias do farol (+- 130 degraus) pra ver o pôr do sol que é muito bonito. Infelizmente algumas opções de cervejas estavam indisponíveis mas o atendimento foi impecável, no dia tinha promoção de double chopp então gastamos menos do que o esperado. Pedimos uma porção de fritas com salsichão que estava muito boa também, porém a quantidade é modesta. Recomendo muito a visita, mas se estiver procurando badalação melhor ir durante o fim de semana.

（Google による翻訳）Cervejaria Farol は、手頃な価格でとても楽しい雰囲気を持っています。ビールのオプションがいくつかあり、とても美味しいです。私が最も気に入っているのはサンプラーと APA です。食事も最高です。 4 つ星はサービスに対するもので、過去 2 回滞在したときは期待よりもはるかに低かったです (従業員の言葉数が少なく、やや失礼で無味乾燥でした)。 （原文） A Cervejaria Farol tem um ambiente muito agradável a um preço acessível. Possui diversas opções de cervejas, as quais são muito boas. O que eu mais gosto é do sampler e da APA. A comida também é excelente. As 4 estrelas são pelo serviço, o qual foi muito aquém do desejado nas duas últimas vezes que estivemos ali (funcionária de poucas palavras, levemente grosseira e seca).

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気、素晴らしいサービス、質の高い音楽、そして適正価格。おすすめです！ （原文） Ambiente confortável, bom atendimento, música de qualidade e preços justos. Recomendo!

（Google による翻訳）素晴らしい建築ととても美味しいビール！ぜひ訪れてみる価値があります。少し離れた場所にありますが、見つけやすく、駐車場もたくさんあります。私たちはサンバの日に行きましたが、とても賑やかでした！コストパフォーマンスは素晴らしいと思います。灯台から階段を上がると展望台があります。 （原文） Arquitetura maravilhosa e cervejas muito boas! Com certeza vale a pena a visita. Fica num local um pouco mais isolado, porem fácil de encontrar e com estacionamento abundante. Fomos num dia de samba e estava muito animado! Achamos o custo beneficio excelente. Tem um mirante subindo as escadas do farol.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、心地よい雰囲気と音楽、そして美味しいビール。ただ、もしかしたら私たちが運が悪かっただけなのかもしれませんが、この店のレビューはなかなか良かったのですが、トイレはバスターミナルよりも汚く、料理もひどいものでした。肉はひどく固くて食べられませんでした。しかし、ウェイターはとても丁寧に私たちの不満を受け止め、割引してくれました。灯台の景色は本当に美しかったです。 （原文） Atendimento excelente, ambiente e música agradável, a cerveja maravilhosa. Porém, não sei se tivemos um tremendo azar, pois as avaliações do lugar eram bastante boas, mas o banheiro estava mais sujo que de rodoviária e a comida estava péssima: a carne estava extremamente dura, não estava dando pra comer. Mas o moço com toda sua educação, aceitou nossas críticas e deu um desconto. A vista do farol e muito bonita.

（Google による翻訳）妻と一緒に醸造所を訪れ、試飲を楽しみました。チケットはPrime Gourmetで購入できました。 とても楽しかったです。6種類のハウスビールを用意してもらい、それぞれの違いを説明してもらい、一番気に入ったビール（300ml）をグラスに注いでもらえました。私は全部美味しかったです。 醸造エリアにも案内してもらい、工程の説明も受けました。ガイドの対応も良かったです。 カリーヴルストをいただきましたが、とても美味しく、丁寧に作られていました。 店内では国際的なロック音楽が流れていました。 （原文） Fui com minha esposa para conhecer a fábrica e fazer a degustação, com ingresso que pode ser adquirido no Prime Gourmet. Gostamos bastante, eles trazem 6 cervejas da casa e explicam as diferenças entre elas, você ainda ganha uma taça do local cheia da cerveja que vc mais gostou (300ml). Eu no caso gostei de todas. Eles também nos levam nos locais de fabricação e explicam o processo. Gostei do guia. Comemos uma porção de Currywurst que estava bem gostosa e caprichada. Local estava tocando rock internacional.

（Google による翻訳）ブラジルにあるNASA USAのほんの一部に、宇宙飛行士が使用したオリジナルのアイテムが展示されています。ロシア（ソ連）やドイツなどのユニークな国のアイテムもあります。最初のロケットの開発の始まりから、月への宇宙競争、そして最終的には将来の火星旅行に向けて取られているステップまで、多くの歴史があります。無限の宇宙に向かう人類の足跡をすべて見ることができ、本当に興奮し感動しました。私たちはプラネタリウムのアトラクションにも参加しましたが、それはまさに最高の締めくくりでした。この事業に携わったすべての人に心からの敬意を表します🫡🫡🫡 （原文） Simplesmente um pedacinho da NASA EUA, no Brasil, itens originais usados pelos astronautas e cosmonautas, sim há itens tantos dos estados únicos como da russia(união soviética) e Alemanha, tem muita história, desde o início da criação dos primeiros foguete, passando pela corrida espacial até a lua e por fim os passos que estão sendo dados para futura viagem a Marte, fiquei de fato bem empolgado e emocionado em ver todas as pegadas da humanidade rumo ao infinito espaço, também participamos da atração do planetário que foi a cereja no bolo,deixo minha mais sincera continência a todos os que fazem parte desse empreendimento 🫡🫡🫡

（Google による翻訳）ということで… グラマドのあらゆるものと同じように、法外なチケット代と配送料は投資に見合うものではありません。 しかも、住民料金を支払ったのです。私と夫と子供たちだけで、実質400レアル（一人当たり99.90レアル）でした。 確かに空間は美しく、装飾も凝っています。でも、それだけです！映画スクリーンのある部屋が2つあり、空間の映像が映し出されていました…そして、実物が展示されている部屋もありました（私はそちらの方が気に入りました）。 私にとって最悪だったのは、「ゲームエリア」に入って、シミュレーションが1つ59.90レアルだと知った時です。部屋にはシミュレーターが3台あり、1台につきその値段でした…家族と私がこの体験を楽しむには、718レアルも払わなければならないなんて、ご存知ですか？しかも、既に投資していた400レアルは言うまでもありません。まったく普通じゃないですよ、皆さん…まったく普通じゃないんです。 私が一番魅了されたのはプラネタリウムでした…とても美しくて、本当に気に入りました。 （原文） Então… Como tudo em Gramado, o valor do ingresso exorbitante e a entrega não compensa o que você investiu. E olha que ainda paguei o valor de morador. Fomos eu, marido e filhos e deu praticamente 400,00 (99,90 cada) Os espaços são sim bonitos, bem decorados. Mas é isso! Duas salas com tela de cinema que te mostram umas imagens do espaço… tem a sala com os objetos reais (essa eu gostei) Para mim a pior parte foi quando entramos na “área games” e descobrimos que para poder ir na simulação era 59,90. CADA pessoa. A sala tinha três simuladores e CADA simulador custava esse valor…vocês tem noção que para que eu e minha família curtíssemos essa experiência teríamos que desembolsar 718,00 reais? Fora os 400 que já tinha investido? Totalmente fora da curva meu povo… totalmente fora da curva. O que mais me encantou foi o planetário… que eu achei bonito e gostei bastante.

（Google による翻訳）見るものはあまりありません。展示されている物はすべて 60 年代と 70 年代のものです。宇宙時代の現代で使用されているものは見られず、ただ古いガラクタがあるだけです。入場料は提供されているものに比べて非常に高額です。場所は美しいですが、それ以上のものではありません。法外な料金なので、余裕があれば内部の乗り物に乗ることができます。スタッフはあまり礼儀正しくありません。彼らはツアーを早く終わらせたがり、可能な限り次の部屋に移動させようとすることがわかります。彼らは私の妻が早く次の部屋に移動するように、ドアを 2 回バタンと閉めました。私はそれが非常に迷惑でした。しかし、最も迷惑なのは、ツアーの最後にロリポップを提供し、その場で評価することです。悪い評価をするとロリポップがもらえないとロリポップの担当者が言います。私にとって、投票/評価を買わなければならない場所は悪いです。ツアーは短く、お金に見合うものではありません。 （原文） Não tem muito o que ver não. Todo o material físico lá e da década de 60/70. Você não vai ver itens usados hoje na era espacial não, só velharia. O preço cobrado para entrar é muito caro em comparação ao oferecido. O local e bonito mas nada além disso. Tem brinquedos lá dentro se você puder pagar pois é exorbitante o preço. Os funcionários não são bem educados não. Você nota que eles querem acabar logo com o passeio lhe forçando a passar pra próxima sala sempre que possível. Bateram 2 vezes as portas na minha esposa para que ela andasse mais rápido para a próxima sala. Achei muito chato. Mas o mais chato é oferecer pirulitos no final do passeio para você dar a nota ali naquele momento, e olha que se for nota ruim não ganha pirulito diz o rapaz dos pirulitos. Para mim quando se tem que comprar um voto/nota, local é ruim. O passeio é curto, não vale o valor investido.

（Google による翻訳）ここは公園ではなく、入場料が非常に高い博物館です。プロコン（宇宙飛行士協会）の許可を得ていると主張し、半額チケットは受け付けていません。しかし、許可を申請しても、一度も見せてもらえません。宇宙や歴史に興味のある人にとっては特に興味深い展示もありますが、ツアーは過大評価されており、料金に見合う価値は全くないと思います。入口でいきなり写真撮影を促され、その後法外な値段で売られます。デジタル画像は編集されておらず、ただ背景に重ねられているだけで、ひどく構成が不十分だと思います。展示内容は、宇宙飛行士の装備と、映画でよく見かけるNASAの部屋を模した小さな部屋くらいで、見どころはほとんどありません。さらに、ゲームエリアがあると謳っていますが、ゲームはそれぞれ別途料金が必要で、50レアルからとなっています。夫と私にとっては、他のものに触れたり触れたりすることが禁止されているため、入場料（1人150レアル）に見合う体験ではありませんでした。全体的に見て、非常に高価でがっかりしました。二度と戻りたくないし、お勧めもしません。 （原文） Definitivamente não se trata de um parque, mas sim de um museu, com ingresso de valor extremamente alto. Não aceitam meia-entrada, alegando existir uma autorização do Procon — que, quando solicitada, nunca é mostrada. Há alguns itens interessantes, principalmente para quem aprecia o tema de espaço e história, mas considero o passeio superestimado e nada compatível com o preço cobrado. Logo na entrada, os visitantes são abordados para tirar fotos que depois são vendidas por valores abusivos. As imagens digitais não têm qualquer edição, apenas sobreposição em um fundo, o que considero péssimo e mal estruturado. O acervo tem poucos atrativos: alguns equipamentos de astronautas e uma pequena sala que simula a da NASA, algo que facilmente se vê em filmes. Além disso, embora anunciem um espaço de games, cada jogo deve ser pago à parte, com valores a partir de R$ 50,00. Para mim e meu marido, a experiência não compensou o valor do ingresso (R$ 150,00 por pessoa), já que não é permitido interagir nem tocar em nada. No geral, achei extremamente caro e decepcionante. Não voltaria e não recomendo.

（Google による翻訳）ここはNASAの興味深い事実や展示品が満載の場所です！ お子様はツアーにあまり興味を持たないかもしれませんが、ティーンエイジャーやシニアにとっては忘れられない体験になるでしょう！ 宇宙飛行士の服や、食事、入浴など、宇宙での興味深い事実をご覧ください。 とっておきのヒント：インタラクティブなトーテムでは、説明を読んだり、写真やビデオを見たりしましょう。きっと知識が深まりますよ！ 本物のロケットの部品を見るのは、まるで夢のようです！ 4Kビデオもあります（ネタバレはしませんが）。これは素晴らしい！ ツアーには「宇宙船チケット」というオプションがあります。宇宙船見学チケットだと思っている方もいるかもしれませんが、違います！子供向けの絵描きと紙ロケットのアクティビティです。お子様には必ず大人の同伴が必要です。 料金は約100レアルと高めですが、NASAをテーマにしたこのアクティビティに興味があるなら、間違いなく価値があります。 館内には公式ショップがあり、NASAのロゴが入ったキャップ、Tシャツ、キーホルダー、マグカップ、ボトルなどが購入できます。このツアー、本当におすすめです😉 （原文） É um lugar repleto de curiosidades e muitos artigos da NASA para ver!! Crianças podem não se interessar tanto pelo passeio, mas, desde adolescentes a idosos é um passeio memorável!! Veja trajes de astronautas, curiosidades sobre a permanência no espaço, como comidas, banho, dentre outros. Uma dica muito interessante, nos totens interativos leia as informações, veja as fotos e os videos, eles são enriquecedores!!!! Ver partes reais de foguetes é surreal!!! Tem também um vídeo em 4k que eu não darei spoiler, que é maravilhoso!!!! Nos passeios tem a opção do “Ingresso Nave”, algumas pessoas podem achar que é para visitar uma nave, mas não é!!! É uma atividade de pintura e confecção de foguete em papel para crianças. Um adulto deve acompanhar a criança. O preço é caro, cerca de 100 reais, mas, super compensa se você tem curiosidade por este tema da NASA. Lá dentro tem uma loja oficial onde você pode comprar bonés, camisetas, chaveiros, canecas e garrafas com a logo da NASA. Sim, eu recomendo esse passeio 😉

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。時には、全てが本当にオリジナルなのか疑ってしまうほどでした。中にはモックアップのような作品もあったので、このテーマに興味があるなら、ぜひ体験してみる価値があります。 （原文） Experiência muito legal, às vezes até duvidei se era realmente tudo original. Algumas aparentam ser maquetas, vale demais a experiência se você gosta desse tema.

（Google による翻訳）比較的シンプルな体験ですが、非常によくできています。 展示品の説明も分かりやすく、展示も保存状態も良好です。 スタッフは私たち、3歳の息子、そして周りの人々に親切で丁寧な対応をしてくれました。 館内は混雑していませんでした。スタッフは人の流れをコントロールし、どの場所も過密にならないように配慮しているようでした。 体験はいくつかの「フェーズ」に分かれており、最初は宇宙時代に関するビデオ、次に打ち上げシミュレーション、エレベーターシミュレーション、そしてその間に展示スペースが点在しています。 テーマ別のお土産ショップがあり、値段は少し高めでしたが、素敵だと思いました。 入口でグリーンスクリーンの前で写真を撮影し、テーマに沿った背景を追加して、写真パッケージを販売しています。小さな子供が写真に興味を持っているので、このパッケージは興味深いと思いました。 息子は博物館では退屈するだろうと思っていましたが、とても興味を持っていました（3歳、もうすぐ4歳になります！）。 プラネタリウムはドーム内に映像を投影するものです。私たちはとても興味深い体験をしました。子供たちやティーンエイジャーも楽しんでいるようでした。それほど複雑なものではなく、あまり詳しくない人向けに表面的な内容を解説している感じです（宇宙のスケールについて話していました）。 展示の真ん中に、お菓子、スナック、ポップコーンを買える場所があります（すべて有料です）。水筒に水を補充できる水飲み場は見かけませんでした。 トイレはとても綺麗です。男性用トイレにはおむつ交換台がありませんでした。 ツアーの途中で、ジェットコースターや宇宙旅行のVR体験、ジャイロスコープの体験ができます。身長1.20m～1.80m、体重80kg以下の方しか体験できません！ そのため、小さなお子様には適していません！ ラサドールで事前にチケットを購入しました。3歳の息子もチケットが必要でしたが、3歳から15歳までの子供用チケットもあるようです。 （原文） É uma experiência relativamente simples, mas muito bem executada. A coleção de itens é bem descrita, bem exposta, bem preservada. Os atendentes foram gentis e atenciosos conosco, com nosso filho de 3 anos, com o público ao nosso redor. O local não estava lotado, os atendentes pareciam controlar o fluxo das pessoas para evitar que qualquer ponto do local parecesse lotado. A experiência é apresentada em várias "fases", primeiramente vídeo sobre a era espacial, depois simulação de decolagem, simulação de elevador, intercalados com espaços exibindo itens. Possuem uma loja de lembrancinhas temáticas que achamos legal, apesar de o preço ser meio alto. Eles tiram foto na entrada, na frente de uma tela verde, e inserem um fundo temático, fornecendo pacotes de fotos para venda - nós achamos interessante o pacote por termos filho pequeno que se interessa nisso. Eu achei que meu filho fosse ficar entediado no museu, mas ele achou bem interessante (possui 3 anos, quase 4!). O planetário é um vídeo projetado no interior de um domo. Achamos muito interessante a experiência, as crianças e adolescentes no local pareceram gostar também. Não parece nada extremamente complexo, é mais explicando conteúdo superficial para quem não conhece muito sobre o tema! (Falaram sobre a escala do universo) No meio da exposição tem um local para venda de doces, salgados, pipocas - todos pagos. Eu não vi nenhum bebedor para encher garrafa de água. Os banheiros são muito bons. Não vimos nenhum trocador no banheiro masculino. Possuem disponível, na metade do passeio, a experiência de VR para montanha russa e viagem espacial, além de um giroscópio. Precisa que a pessoa tenha entre 1,20 a 1,80m de altura, e no máximo 80kg!! PORTANTO, NÃO É ADEQUADO PARA CRIANÇAS MUITO PEQUENAS! Compramos os ingressos antecipadamente no Laçador. Meu filho de 3 anos precisou de ingresso, porém existe a opção de ingresso infantil de 3 a 15 anos pelo que eu entendi.

（Google による翻訳）Big Land を知ることができて本当に良かったです。すべてが本当に大きく、子供も大人も楽しめるようによく考えられたインタラクティブな空間を想像してみてください。サロンに入るとすぐに、自分のサイズを小さくする機械を体験し、それ以降はすべてが大きく見えるようになります。子どもたちがこの変化を本当に信じられるような美しい場面が設定されます。 部屋に入るとすぐに、最初のおもちゃが、その部屋がどのような場所であるかを知らせてくれます。エストレラの天才のような、現代の子供たちにとってはまったく新しい、昔ながらのインタラクティブなおもちゃもあります。次にゲームが続きます。Asteroids に似たゲームを備えた巨大なアーケード、巨大なコントローラーを備えたスーパー ニンテンドー、Atari などがあります。すべてのおもちゃは、通常は一緒に遊ぶ必要があるため、相互作用と家族の一体感を必要とします。きっととても楽しいことが保証されます。 ゲームに加えて、この部屋には大人用のスペースと同じようなキッズスペースがあり、小さなお子様がたっぷりと時間を過ごすことができます。また、壁に掛けて、かなりの時間をかける「ウォーリーをさがせ！」スタイルのゲームも、親にとってのハイライトになることがわかりました。 Big Land は、よく知られた快適な空間であるカネラ駅の隣にあります。ホールはそれほど大きくなく、公園でもなく囲まれた空間なので、小さな子供たちが飽きるまでおよそ 2 ～ 3 時間ほどかかります。私が見つけた唯一のマイナス点は、カフェテリアもコーヒーマシンもなく、水飲み場しかないことです。訪問の終わりに、通常のサイズに戻ると、店舗に出ます。そこでは、使用されたおもちゃのほとんどを購入することができます (これは間違いなく素晴らしいアイデアです)。ああ、巨大なテレビの中や巨大な体重計の上にデジタルの家族写真も撮れます。 私の評価システム： 5 - 期待を上回りました。 4 - 彼は約束したことを実行した。 3 - 何かに滑って転んだ。 2 - ちょうど十分でした。 1 - 戻りたくない。 （原文） Foi bem legal conhecer a Big Land. Pense em um espaço interativo, onde tudo é realmente grande, muito bem pensado para agradar as crianças e os adultos. Logo ao ingressar no salão, você passa pela experiência da máquina encolhedora, que reduz o seu tamanho, e por isso a partir dali você passa a enxergar tudo grande; um belo cenário é montado para que as crianças realmente acreditem nessa transformação. Logo ao entrar no salão os primeiros brinquedos já dão a ideia do que vai ser. Brinquedos mais antigos e interativos como o Genius da Estrela estão ali, o que para as crianças de hoje é uma total novidade. Em seguida aparecem os jogos, um fliperama gigante com um jogo similiar a Asteroids, um Super Nintendo com um controle gigante, um Atari e outros. Todos os brinquedos pedem a interação e também a integração das famílias, pois normalmente é preciso jogar junto. Certamente muita diversão garantida. Além dos jogos o salão possui um espaço kids nos mesmos moldes das coisas grandes, onde os pequenos pode ficar um bom tempo. Também achei um destaque para os pais os jogos no estilo "Onde Está Wally" que ficam na parede e ocupam um bom tempo. A Big Land fica junto à estação de trem de Canela, um espaço bem conhecido e agradável. O salão não é tão grande, não é um parque, é um espaço fechado, então a visita dura mais ou menos duas a três horas até os pequenos enjoarem. O único ponto negativo que achei que é que não tem uma cafeteria ou mesmo uma máquina de café, apenas um bebedouro. Ao final da visita, ao voltar ao tamanho normal, a saída fica na loja, onde a maioria dos brinquedos utilizados pode ser comprada (com certeza uma bela sacada). Ah, você também ganha uma foto da família em formato digital, dentro da TV gigante ou em cima da balança gigante. Meu sistema de avaliações: 5 - Superou as expectativas. 4 - Entregou o que prometeu. 3 - Escorregou em algo. 2 - Apenas deu pro gasto. 1 - Não voltaria mais.

（Google による翻訳）サービスは最高でした！タティさんは息子にとても優しく接してくれて、その優しさに本当に感謝しています。雰囲気も最高で、雨の日や寒い日でも家族で楽しめるのが最高です。500メートルの屋内エリアはエアコン完備で、とても楽しいです。息子と一緒に行きましたが、息子と同じくらい楽しんでしまいました！😄 子供の頃のおもちゃを再現し、息子にも見せることができて本当に嬉しかったです。全てが巨大で、より楽しく懐かしい体験になりました。また必ず来ます！ （原文） O atendimento foi excepcional! A Tati foi um amor com o nosso filho, não temos palavras para agradecer tanto carinho. O ambiente é super divertido e perfeito para curtir em família, inclusive em dias de chuva e frio. São 500 metros de área fechada e climatizada. Fomos com nosso filho e acabamos nos divertindo tanto quanto ele! 😄 Foi uma delícia reviver os brinquedos da minha infância e apresentá-los para ele. Tudo em formato gigante, o que deixa a experiência ainda mais engraçada e nostálgica. Com certeza, voltaremos!

（Google による翻訳）30歳以上の子供たちにぴったりの、本当にクールで懐かしい場所です😂。本当に楽しいので、今後アトラクションをどんどん拡張して充実させてほしいですね。混雑している日はなかなか楽しめないかもしれませんが、それでもぜひ訪れてみてください。本当に楽しいので、このアイデアを考案した人たちの幸運を祈ります💡 （原文） Local bem bacana e nostálgico para as crianças maiores de 30 anos 😂. O local é bem divertido, espero que com o passar do tempo eles possam expandir e ampliar o local da atratividade, e dias com muitas visitas é mais complicado poder aproveitar 100% do local. Mesmo assim recomendo ir conhecer, é bem divertido e espero o máximo de sucesso para os idealizadores da ideia 💡

（Google による翻訳）スタッフの皆さんは親切で、特に最初に挨拶をしてくれたスタッフは、入店した家族一人ひとりにミニショーを披露してくれました。とてもクリエイティブな空間で、ゲームの横で自分が小さく見えるような工夫が凝らされています。アタリゲームのように、私たちが人生で見てきたゲームが超大型化しているのを見るのは興味深いです。ゲームは空にされてすぐに使えるので、とてもスムーズでした。部屋はそれほど広くなく、料金はもう少し安くても良いと思います。雨の日にはおすすめです。 （原文） La experiencia es buena, ya que los empleados ofrecen una buena atención, especialmente el primer chico que te recibe y hace un minishow para cada familia que entra. También es un espacio muy creativo. La idea es que a uno lo reducen en altura y queda pequeño al lado de los juegos. Es interesante ver juegos que vimos a lo largo de nuestra vida súper gigantes, como el juego Atari. Los juegos se van desocupando y uno los puede utilizar, eso fue bastante ágil. El salón no era tan grande y me parece que el precio podría ser un poco más bajo. Es recomendable para días de lluvia.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい体験だったんでしょう！彼女と二人で行った時は、写真スポットくらいのものだと思って期待もせずに行きました。でも、大間違いでした！ゲームやアクティビティもあって、すごく没入感があって、子供に戻ったような気分でした。 :) （原文） Que experiência gostosa, eu e minha namorada fomos meio sem expectativa pensando que seria um local mais de fotos e tal. Erramos! Super imersivo, com jogos e brincadeiras! Me senti criança novamente. :)

（Google による翻訳）でも、本当に最高！このテーマパークは子供向けだけど、大人も大好き。すごく懐かしくて、すごく楽しい。絶対に訪れる価値あり！ （原文） Mais é muito legal. O parque temático foi feito para crianças mas os adultos também adoram. É extremamente nostálgico e muito divertido. Valeu demais conhecer.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。人が多かったので、乗り物によっては待ち時間がありましたが、それほど悪くありませんでした。素晴らしい場所です。 （原文） Muito legal, fui em um dia com bastante pessoas, então tem espera para alguns brinquedos, mas nada demais. Ótimo lugar.

（Google による翻訳）なんて魅惑的な場所でしょう！訪れた瞬間から、まるでウェルビーイングのために設計された安息の地にいるような気分になります。公園は非常によく整備されており、細部への配慮が素晴らしいです。カップルなら、ロマンチックな雰囲気の中でペダルボートに乗ったり、手をつないで周囲の遊歩道をゆっくりと散歩したりするのもお勧めです。しかし、真の喜びは何もしないことにあります。芝生の上で場所を見つけ、木に寄りかかり、自然を観察しながら時を過ごす。それは、リラックスと瞑想への誘いです。 （原文） Que lugar encantador! Desde o primeiro momento, a sensação é de estar em um refúgio pensado para o bem-estar. O parque é extremamente bem estruturado e o cuidado é notável em cada detalhe. Para os casais, o clima romântico é um convite para um passeio de pedalinho ou uma caminhada tranquila de mãos dadas pela pista que o rodeia. Mas o verdadeiro prazer está em não fazer nada: encontrar um canto na grama, encostar-se em uma árvore e deixar o tempo passar, observando a natureza. É um convite ao relaxamento e à contemplação.

（Google による翻訳）なんて魅力的な場所でしょう！隅々まで手入れが行き届いていて、まさに目の保養です！公園は完璧に整備されていて、家族連れにも最適です。ベンチがあるので、座ってのんびりと過ごすのにぴったりです。中には大きな湖があり、白鳥の形をしたペダルボートが浮かんでいます。まさに至福のひとときです。散歩にも最高の場所です。完璧です！この場所が大好きで、今後グラマド/カネラを訪れる際には必ず訪れようと思います。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Que lugar encantador! Cada cantinho tão bem cuidado! Um carinho para os olhos! O parque é impecavelmente bem cuidado. Muito familiar. Conta com bancos para sentar e simplesmente contemplar. Há um grande lago lá dentro que tem pedalinhos em formato de cisne. Um mimo. Ótimo local até mesmo para fazer uma caminha. Perfeito! Eu adorei o local e certamente estará no meu radar nas próximas visitas à Gramado/Canela. Indico fortemente a visita

（Google による翻訳）9月中旬に訪れたので、ラゴ・ネグロ公園はツツジが咲き乱れ、とても美しかったです。 公園はよく整備されていて、入場は無料です。 家族連れはもちろん、私のように一人で散策するにも最適な場所です。 （原文） Visitei em meados de setembro, então o parque do Lago Negro estava lindíssimo cheio de azaléias. O parque é bem cuidado e o acesso é gratuito. Um lugar maravilhoso para passear com a família e sozinho também, conforme eu fiz.

（Google による翻訳）ブラックレイクは、美しい景色と居心地の良い雰囲気が魅力の場所です。最大の魅力はパドルボートで、特別な体験をさらに特別なものにしてくれます。ぜひ訪れてみてください！ （原文） O Lago Negro é um lugar encantador, com uma paisagem linda e um ambiente muito aconchegante. O maior atrativo é o pedalinho, que torna a experiência ainda mais especial. Recomendo a visita!

（Google による翻訳）美しい場所です！ おすすめ：混雑を避けるには早めに到着しましょう。 午前8時に到着しましたが、とても楽しかったです。午前8時半頃にはかなり混雑します。 ペダルボートには乗りませんでしたが、とても良さそうです。 公園は清潔で手入れが行き届いており、座ってピクニックができる場所もたくさんあります。 公園では、散歩やランニングをしている人もたくさん見かけました。 心地よい静寂に包まれ、静かに物思いにふけるのに最適な場所です。 （原文） Lugar lindo! Recomenda ao: cheguem cedo para evitar muito movimento. Cheguei as 8h e foi um ótimo horário. A partir das 8h30 já enche bastante. Nao andamos de pedalinho, mas parece muito legal. Parque limpo, manutenção em dia, vários pontos para sentar, fazer piquenique. Também vi bastante pessoas fazendo caminhada e correndo no parque. Um silencio gostoso, um lugar muito bonito para contemplar.

（Google による翻訳）春には、この公園は花々で美しく彩られます。入場は無料で、のんびりと散歩したり、リラックスしたり、景色を楽しんだりするのに最適です。浄水器も無料でご利用いただけます。ペダルボートは追加料金でご利用いただけます。カップルで70レアルからです。 （原文） O parque fica lindo na primavera, todo florido. A entrada é gratuita e é ideal para caminhar com calma, relaxar e apreciar a paisagem. Tem agua filtrada gratuita. O pedalinho é pago à parte. Custa a partir de R$ 70 o casal.

（Google による翻訳）家族で午後を過ごすのに最適な場所です。快適でとても美しい場所です。近くに駐車場、トイレ、レストランがあります。入場料は無料です。必要なのはパドルボートの乗船料のみです。 すぐ近くには、同じく美しいリタ・ビア湖があり、こちらも訪れる価値があります。 （原文） Ótimo lugar para passar a tarde em família. Local agradável e muito lindo. Há estacionamento, banheiro, há restaurantes próximo. Não há custo a entrada. O custo que tem é do passeio de pedalinho. Bem próximo fica outro Lago Rita Bier que é igualmente lindo que vale a pena conferir.

（Google による翻訳）カネラはグラマドなしでは存在し得ません！グラマドはカネラなしでは存在し得ません。一つはナイトライフ。もう一つは、新しいアトラクションやアクティビティを生み出すための空間です。カネラはグラマドほどの華やかさはありませんが、セラ・ガウチャにあるより有名な都市と都市圏を形成し、周辺の環境から多くの影響を受けています。そのため、観光客向けのアクティビティは数え切れないほど多く、しかもすべて比較的近い距離にあります。次回訪れる際は、特に夜、カネラをもう少し探索したいと思っています。 （原文） Canela não existe sem Gramado! Gramado não existe sem Canela. Uma é a badalação. A outra, o espaço para a criação de novas atrações e atividades. Canela não tem o mesmo glamour de Gramado, mas empresta muito de sua área, conurbada com a da cidade mais famosada Serra Gaúcha, permitindo um sem-número de outras atividades para os turistas, a uma distância razoavelmente curta. Na próxima visita, quero explorar um pouco mais de Canela, principalmente a noite.

（Google による翻訳）大聖堂は本当に美しいです。まだ訪れたことがない方は、ぜひ教会の塔まで登ってみてください。息を呑むほど美しい景色が広がります。 （原文） A catedral a linda demais. Se nunca foi, pense em visitar a torre da igreja. A vista é muito bonita.

（Google による翻訳）グラマドとは異なり、観光業だけに頼って生き残るのではなく、独自の生命力を持つ街です。自然と触れ合える様々な観光オプションを提供しています。 （原文） É uma cidade que tem vida própria e não depende exclusivamente do turismo para sua manutenção, diferente de Gramado. Tem várias opções de turismo com interação com a natureza

（Google による翻訳）街はとても小さくて、写真を撮る場所は教会しかありません！教会では、たくさんの人が携帯電話で写真を撮ってくれと頼んできて、すごく素敵な写真が撮れます。料金は自由ですが、グラマドのカメラマンに払う料金より3倍くらい高いです！ （原文） É bem pequena a cidade, so tem a igreja de ponto para tirar fotos ! Na igreja ficam muitas pessoas pedindo para tirar fotos sua do seu cel e ficam incríveis e vc paga o valor que quiser, mas é mais 3m conta que pagar o fotógrafo comk em Gramado!

（Google による翻訳）美しく、とても整備された街です。ぜひ皆さんに訪れていただきたいです！😊✨ （原文） Uma cidade linda e muito organizada . Super recomendo a todos irem visitar ! 😊✨

（Google による翻訳）カラコル公園、スペリー・エコパーク、NASA博物館など、見どころが満載の美しい街です。大聖堂も美しい！大聖堂の近くには、アロマキャンドルやエッセンシャルオイルなど、精巧に作られた家庭用品が豊富に揃う素敵なお店「マンオス・ド・ムンド」があります。 （原文） Cidade linda, cheia de atrações como Parque Caracol, Ecopark Sperry, museu da Nasa etc.. A catedral é linda! Ali perto da Catedral tem a loja Mãos do Mundo, maravilhosa cheia de produtos artesanais de excelente bom gosto para a sua casa, velas perfumadas, essências etc.

（Google による翻訳）絵のように美しい街。のんびり散歩したり、ショッピングを楽しんだり、美しい写真をたくさん撮ったりするのに最適です。 （原文） Cidade pitoresca, ótima para um passeio tranquilo, compras e muitas fotos lindas.

（Google による翻訳）カネラ観覧車は素晴らしい眺めを提供し、特にセラ山脈の景観を上から眺めるのが好きな人には最適です。 しかし、全体的な体験としては物足りないところがあります。 待ち時間は長く、待っている人のための組織や設備もほとんどなく、それだけでせっかくの訪問の雰囲気が台無しになっていました。 会場は寒く、驚いたことに、今日はスナックバーにホットチョコレートがありませんでした。 些細なことですが、基本的な準備が不十分であることが露呈しています。 アトラクション自体はシンプルで、乗車時間は約15分ですが、近代的な構造にもかかわらず、価格に見合うだけのものはありません。 結局のところ、景色を見るだけでも価値があります。 しかし、その価値は高くなく、体験の質はもっと向上するはずです。 （原文） A roda-gigante de Canela oferece uma vista legal, especialmente para quem aprecia observar a paisagem da Serra do alto. Mas a experiência como um todo deixa a desejar. A espera é longa, sem muita organização ou conforto para quem aguarda, o que já compromete o clima da visita. O local é frio e, surpreendentemente, as lanchonetes não tinham chocolate quente hoje. Um detalhe simples, mas que mostra despreparo para o básico. A atração em si é simples, o passeio leva cerca de 15 minutos e, apesar da estrutura moderna, não entrega algo que justifique o valor cobrado. No fim, vale mais pela vista. Mas o custo-benefício não compensa e a experiência poderia ser muito mais bem cuidada.

（Google による翻訳）上から眺める街の景色は絶景です！ 乗車時間は約15分です。 キャビンは密閉されていて、とても安全です。 キャビンはエアコン、照明、消防設備、インターホン、USBポート、中央にテーブル、そして両側に3人掛けのベンチが2つあり、とても快適です。 車輪は止まりませんが、とてもゆっくり動きます！ 住民割引で1人30レアルを支払いました。 本当に素晴らしい体験でした！ （原文） Expetacular a vista da cidade lá de cima! Uma volta leva em torno de 15min; A cabine é fechada e super segura.; A cabine é ótima, tem ar, iluminação, sistema de incêndio, interfone, entradas USB, uma mesa ao meio, e a volta dois bancos que acomodam 3 pessoas de cada lado; A roda não para para acessar, mas o movimento é bem lento! Pagamos R$30 por pessoa com o desconto morador; Adoramos a experiência!

（Google による翻訳）昼夜を問わず、ライトアップされた水車は美しく、魅力的な景色を楽しめます。高さはありますが、一周するだけです（あっという間に通り過ぎてしまいます）。購入したパッケージには、キッズ・クリアミーゴス・キャビンの美味しいホットチョコレートが入っていて、とても可愛かったです。水車は改修工事のため閉鎖されていました。 （原文） A roda é linda de dia ou a noite com luzes e encantador. É bem alto e dá uma volta só ( pasda rapidinho). Recebemos do pacote que compramos fine e chocolate quente da cabine Kids criamigos, muito fofo. O mundo a vapor estava fechado para reforma.

（Google による翻訳）30室のエアコン完備キャビンで、快適で安全な観覧車をお楽しみください。暖房、エアコン、ライブ監視カメラ、インターホン、曇り止め窓を完備。天候に左右されず、特別な体験をお楽しみいただけるよう、細部までこだわって設計されています。高さ52メートル、セラ・ガウチャ山脈を360度見渡すこのアトラクションは、まさに息を呑むような体験です！ 所要時間は約20分。カネラの美しさを存分にご堪能いただけます。 新しい特典をご用意しました！ キッズキャビン Criamigosとの提携により、テーマに沿った特別なキャビンで、魔法のような観覧車体験をお楽しみください！ 含まれるもの： 最大4名様までご宿泊いただけるテーマキャビン お一人様につきホットチョコレート1杯 キャビン1室につきフィニキャンディー160g ムンド・クリアミゴス・パークのお子様チケット2枚（2025年10月31日まで有効） ご家族で特別なひとときをお過ごしいただくのに最適です。最初から最後まで、たくさんの魅力、愛情、そして可愛らしさでいっぱいです！ 含まれるもの： カネラ大観覧車の1回乗車券 含まれないもの： ムンド・クリアミゴス・パーク内のその他のアトラクションのチケット パークまでの交通費 重要： 施設到着時に、印刷したバウチャーまたはモバイル端末で表示されたバウチャーをご提示ください。 半額チケット：4歳から12歳までのお子様、または60歳以上の方（身分証明書の提示が必要）；障がいのある方とその同伴者（資格証明書の提示が必要）；学生（全国統一の学生証の提示が必要）；教員（給与明細書）寄付者（過去3ヶ月以内に寄付をいただいた方） 6名様向けVIPキャビン：公式販売チャネルで事前にご購入いただいた6名様共通入場チケットです。カネラ観覧車パークへのアクセス、専用キャビン、優先搭乗、観覧車2回連続乗車、ノンアルコール飲料（ジュース、ソフトドリンク、水）6杯が含まれます。 VIPカップルキャビン：公式販売チャネルで事前にご購入いただいた2名様共通入場チケットです。カネラ観覧車パークへのアクセス、専用キャビン、優先搭乗、観覧車2回連続乗車、チョコレート、スパークリングワイン1本が含まれます。 アクセス Av. Don Luiz Guanella, 1247 - São José, Canela - RS, 95683-555 お楽しみください！ （原文） Desfrute de um passeio confortável e seguro em uma das 30 cabines climatizadas, equipadas com aquecimento, ar-condicionado, câmeras de monitoramento ao vivo, interfone e vidros antiembaçantes. Cada detalhe foi pensado para proporcionar uma experiência única, independentemente do clima. Com 52 metros de altura e uma vista 360° da Serra Gaúcha, a atração oferecerá uma experiência incrível! A experiência dura aproximadamente 20 minutos, tempo suficiente para se maravilhar com a beleza de Canela. Tem novidade para você!!!! Cabine Kids uma experiência mágica na roda-gigante, em uma cabine exclusiva e toda tematizada em parceria com a Criamigos! Incluso: Cabine temática com capacidade para até 4 pessoas 1 chocolate quente por pessoa 160g de balas Fini por cabine 2 ingressos infantis para o Parque Mundo Criamigos (válidos até 31/10/2025) Perfeita para curtir momentos especiais em família, com muito encanto, carinho e fofura do início ao fim! O que inclui: Ingresso para uma volta na Roda-Gigante Canela. O que não Inclui: Ingressos para demais atrações dentro do Parque Mundo a Vapor. Transporte até o parque. Importante: Apresente seu voucher na sua chegada ao estabelecimento, impresso ou em seu dispositivo móvel. Ingressos MEIA-ENTRADA: Válidos para crianças de 4 a 12 anos ou acima de 60 anos (mediante apresentação de identidade); PCD e acompanhante (mediante documentação comprovatória); Estudantes (mediante apresentação de carteirinha nacionalmnete padronizada); Professores (contracheque); Doadores (doação nos últimos 3 meses). Cabine vip 6 viajantes: Ingressos válidos para 6 viajantes em acesso único e em conjunto, adquiridos de forma antecipada nos canais oficiais de venda, com direito ao acesso ao parque roda canela, cabine exclusiva, embarque rápido, duas voltas sequenciais na roda e 6 bebidas não alcoólicas (sucos, refrigerantes e água). Cabine vip casal: Ingressos válidos para 2 viajantes em acesso único e em conjunto, adquiridos de forma antecipada nos canais oficiais de venda, com direito ao acesso ao parque roda canela, cabine exclusiva, embarque rápido, duas voltas sequenciais na roda, chocolates e um espumante. Como chegar ao local Av. Don Luiz Guanella, 1247 - São José, Canela - RS, 95683-555 Aproveitem

（Google による翻訳）カネラの観覧車は、今までで最高の思い出の一つでした！ 構造も素晴らしく、すべてがとても清潔で、よく整備されていて、とても整然としていました。 私たちのペットもとても丁寧に世話をしていただきました！従業員の皆さんは皆、とても親切で、ペットに気を配ってくれたので、このお出かけがさらに特別なものになりました（私たちが撮影した動画をご覧ください！）。 息を呑むほど美しい夕日を眺めるために、夕方遅くに乗ることを強くお勧めします。 この体験は、お金を払う価値が十分にあります。家族で過ごす最高のひとときです！ （原文） A Roda Gigante de Canela foi um dos melhores passeios que já fiz! A estrutura é belíssima — tudo muito limpo, bem cuidado e super organizado. Nosso pet foi muitíssimo bem atendido! Todos os funcionários foram extremamente gentis e atenciosos com ele, o que tornou o passeio ainda mais especial (vide o vídeo que registramos!). Recomendo fortemente fazer o passeio no final da tarde, para apreciar o pôr do sol, que é simplesmente deslumbrante. Vale cada centavo da experiência — um momento espetacular em família!

（Google による翻訳）場所はとても簡単に見つかりますが、残念ながらとても高価です。観覧車や電車に乗るのも、そこで食事をするのも、すべてかなりの金額がかかります。それ以外にはあまりやることがありません。夜に行くのはあまり見えませんので適していません。日中の方が美しく、かなり安全だと思います。一周してとてもゆっくりですが、上はとても美しいです。スタッフはとても丁寧ですが、その日電車に乗っていた人を除いては。その人はツアーの仕組みを説明しようとしませんでした。電車が出発するのを見たとき （原文） O local bem facil de encontrar, infelizmente muito caro, tudo custa uma boa quantia, tanto para subir na roda gigante quanto no trem como para comer alguma coisa ali, fora isso nao tem muitas coisas pra fazer, a ida a noite nao é adequada pois nao se pode ver muita coisa, de dia é mais bonito, acho que é razoavelmente seguro, é so uma volta completa e bem devagarinho, la em cima é bem bonito, os funcionários sao bem atenciosos, menos o que estava no trem aquele dia, que nao quis nos explicar como funcionava o passeio e quando eu vi o trem saiu

（Google による翻訳）カネラにある、とてもクールでよく整備された観光スポットです！巨大なバラの上を20分ほど乗って、快適で素晴らしい景色を楽しめます。下に売店があり、ビール、ポップコーン、お土産を売っています。チケットは事前に購入すると少し安くなります。Mundo a Vaporは改装中でした。 （原文） Atração turística de Canela, muito bacana e organizado! Rosa gigante q tem um passeio de 20 minutos, confortável e com visual muito legal. Tem quiosques embaixo com cervejas, pipocas e souvenir. Comprando ingressos antes fica um pouquinho mais barato. O mundo a vapor estava em reforma.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、盛り付け、肉の切り方、生肉、塩抜き（切った肉を戻さず、そのまま通して塩をかけるだけ）が物足りなさすぎました。ショーはまた別の話です。ショーを探しているなら、良い音楽も良いですが、もっと美味しいものを食べる方が良いですよ🙏🏻🙌🏻 （原文） A comida até boa, mas na parte de servir, o tipo de corte, carne crua e sem sal, pois vão cortando e não repõe p assar e passa sal, deixou muito a desejar. O show é algo a parte, quem procura um show é boa música sim, p comer tem melhores🙏🏻🙌🏻

（Google による翻訳）私はリオグランデ・ド・スル州出身ですが、伝統的なガウチョ体験を求める方には、このステーキハウスをおすすめします。料理だけでなく、空間やエンターテイメントもCTGで体験するものと全く同じです。リオグランデ・ド・スル州の文化を忠実に再現したお店です！肉料理はより伝統的なスタイルで、ピッカーニャ、フランクステーキなどの様々な部位の牛肉に加え、12時間煮込んだリブも提供しています。イノシシ、チキン、ポークソーセージも提供しています。 （原文） Sou gaúcha e indico a churrascaria para quem deseja ter uma experiência típica gaúcha. Além da culinária, o espaço e o entretenimento são os mesmos que vivenciamos nos nossos CTGs. O local é bem fiel à cultura do Rio Grande do Sul! As opções de carnes são mais tradicionais, tendo vários cortes de rês, como uma picanha, fraldinha e afins, além do costelão 12h. Oferecem cortes de javali, carnes de frango e linguiça suína.

（Google による翻訳）比類なき体験でした!!! ガーフォ・エ・ボンバチャ・ステーキハウスは絶対に行く価値があります… 家族的な雰囲気、種類豊富な美味しい料理、そして言うまでもなく、それ自体がスペクタクルなショーです!!! ショーは2時間で、同じものはありませんでした。料理に関しては、肉料理、サラダなど、種類も豊富です。ぜひ一度行ってみてください!! （原文） Experiência inigualável!!! Vale muito a pena ir a churrascaria garfo e bombacha…Ambiente familiar comida excelente e com muita variedade sem contar nas apresentações que é um espetáculo a parte!!! Creio q foi 2 horas de show e nenhum deles foi repetido. Sobre a comida há grande variedade de carne,saladas dentre outros. Apenas vão!!

（Google による翻訳）店内はとても広くて、とても伝統的な雰囲気です。土曜日だったせいか、人が多かったのとテーブルが近すぎてあまり快適ではありませんでした。ウェイターの対応も少し難しかったようですが、それでもフレンドリーな対応は変わりませんでした！料理もとても美味しく、ショーもとても面白かったです。訪れる価値のある体験でした！ （原文） O lugar é muito grande e bem típico, não sei se foi porque era sábado e realmente tinha muita gente e o ambiente ficava com mesas muito próximas que não ficava muito agradável e os garçons tinham dificuldade mas não perdiam a simpatia! A comida muito boa e o show muito interessante. A experiência valeu!!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。料理はボリュームたっぷりで美味しいです。サービスも一流です。店員さんも丁寧で親切です。ランチタイムに行ったので、夜ほど賑やかではありませんでしたが、行く価値はありました。 （原文） Lugar sensacional. Comida farta e saborosa. Serviço de primeira. Garçons educados e prestativos. Fui no horário do almoço e não é tão animado quanto a noite, mas valeu a pena.

（Google による翻訳）ガウチョ文化を少しでも体験したいなら、この素晴らしいレストランは絶対に外せません。地元の音楽がたっぷり流れていて、ショーも素晴らしいです。料理も素晴らしいです。特にクリーム入りのタピオカプリンが気に入りました。お肉料理やサイドディッシュも種類豊富で、どれも美味しかったです。 （原文） Pra quem quer conhecer e vivência um pouco da cultura gaúcha este restaurante show é essencial. Muita música regional e os shows são maravilhosos. A comida é um complemento, amei o sagu com creme. Tem uma variedade de carnes e acompanhamentos. Estava tudo bem gostoso.

（Google による翻訳）入り口はとても歓迎的で、到着してすぐに感動しました。料理は種類豊富でしたが、バーベキューは冷たくて固かったです。何度も立ち上がって取りに行かなければなりませんでした。サービスは最悪でした。ドリンクが出てくるまでに50分もかかり、生ビールも忘れられていました。キッズエリアは3歳未満のお子様は利用できません。予約時に伝えないとアトラクションを見逃してしまう可能性があります。ショー自体は楽しいのですが、それだけの価値はないと思います。ひどいサービスで、ストレスと喉の渇きに悩まされる体験にお金を払いすぎです。 （原文） Entrada muito receptiva. Impressiona ao chegar. Comida diversidicada, mas churrasco frio e duro. Tem que ficar levantando pra buscar. O atendimento foi horrível. Demoraram 50min pra servir uma bebida. Esqueceram o chopp. Área Kids não permite crianças com menos de 3 anos e te fazer perder as atrações sem avisar na reserva. Apenas as apresentações são legais mas não acho que vale a pena. Muito dinheiro pra passae nervoso e sede com o atendimento.

（Google による翻訳）ジョリモントのツアーに参加して行きました。とても楽しかったです。チョコレートの歴史を楽しく学べるんです。最後は店内で。個人的には少し値段が高めでしたが、セール中だったので美味しいチョコレートビールを買いました。 （原文） Fui como parte de um passeio a Jolimont. Gostei muito. Conta ludicamente a história do chocolate. O final é dentro da loja, que tem os preços um pouco elevados, na minha opinião, porém comprei uma ótima cerveja de chocolate que estava na promoção.

（Google による翻訳）本当に大好き、大好き、大好き、大好き！！！そしてストーリーの進行に合わせてカカオを登場させたのも手伝ったの。めちゃくちゃ面白かった！！！！！！ 本当に、本当に、本当に、本当にクール！！！！！ 枝が美味しそう！！！！ そして、ものすごく、本当に、たくさんのチョコレートでできた巨大なウサギもいる！ すべてが魔法みたい！！！！ （原文） Amei, amei, amei, amei!!! E eu ajudei na história, levei o Cacau pra história em progredindo, divertidíssimo!!!!!!! Muito muito muito muito legal!!!!! As ramas são uma delícia!!!! E tem um Coelho gigante de mto mto mto mto chocolate! Tudo mto mágico!!!!

（Google による翻訳）インタラクティブで魔法のようなロボット工学ツアー。子供たちは大喜び！ツアーではチョコレートの歴史を学べ、最後にはチョコレートの試食もできます。まさにショコラティエの楽園です。 （原文） Passeio com robotronics, interativo e magico. Crianças adoram! O passeio conta a história do chocolate e ao final, ganhamos amostras de chocolates. É o céu dos chocolatras.

（Google による翻訳）チョコレートの歴史を辿り、この地域に起源を持つチョコレートの起源を辿る旅へと誘います。どれも素晴らしく、商品の品質も抜群です。 （原文） T hacen un recorrido de lo q fue la historia del chocolate hasta llegar a esa zona. Muy lindo todo y muy buena calidad de sus productos

（Google による翻訳）多種多様なチョコレートとアトラクションが楽しめる素敵な場所です。 （原文） Lugar agradável e com uma variedade enorme de chocolates e atrativos.

（Google による翻訳）グラマドで最高のホットチョコレート！最高に美味しかった！素敵な雰囲気！最高でした。 （原文） Melhor chocolate quente de Gramado! Extremamente delicioso. Ambiente lindíssimo! Amei

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした。チョコレートの歴史について学ぶことができました。 雰囲気も美しく、心地よかったです。 （原文） Amei a experiência. Conhecemos a história do chocolate. O ambiente é lindo e agradável.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。滝の麓でエクスプローラーツアーに参加しましたが、正直言って往復よりも価値がありました。全てを合計すると、エクスプローラーツアーは間違いなく価値があります。景色は美しく、ガイドはとても詳しく、滝は信じられないほど素晴らしく、この素晴らしい場所でたくさんのことを学びました。 （原文） Passeio incrível, fizemos o pé da cascata explorer, o que sinceramente valeu mais a pena que seria no bate e volta, se for somar tudo, vale a pena o explorer mesmo. A vista é linda, o guia foi bem didático, a cascata é incrível, aprendemos muito nesse lugar incrível.

（Google による翻訳）豊かな自然美に恵まれた素晴らしい公園です。主催者は、私たちが自然と触れ合えるよう、園内に様々な標識を設置し、本物の自然を体感できるように配慮してくれました。カラコル滝は言葉では言い表せないほど素晴らしい場所です。 家族でのお出かけに最適です！ （原文） Parque incrível, com belezas naturais exuberantes. Os organizadores fizeram questão de fazer-nos sentir a natureza em si, por espalhar pelo parque várias placas que nos conectam com a natureza. Sem palavras para a cascata do caracol, lugar maravilhoso. Vale o passeio com a familia!

（Google による翻訳）2022年11月から2025年11月にかけてこの公園が変貌を遂げる様子は実に印象的で、完成はまだこれからです。この街を訪れるたびに必ずまた訪れたいと思う場所です。投資と資金の効率的な活用は明らかです。 （原文） Realmente lo que cambio este parque desde nov 2022 hasta hoy nov 2025 es impresionante, y aun resta por ver las obras terminadas. Lugar para repetir en cada visita a la ciudad, se nota la inversión y el buen uso del dinero generado

（Google による翻訳）カラコル滝は、私たちの心に深く刻まれる風景の一つです。緑豊かな山々を流れ落ちる水の力強さに、心を奪われずにはいられません。公園の設備は素晴らしく、絶好のロケーションにある展望台もあり、遊歩道もとても静かです。ここは、ゆっくりとした時間を過ごし、自然の壮大さと完璧さを改めて思い出すための誘いです。深呼吸をして、そこにいられることに感謝の気持ちを抱かせてくれる場所の一つです。グラマドを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） A Cascata do Caracol é daquelas paisagens que a gente guarda no coração. Impossível não se emocionar ao ver a força da água despencando em meio ao verde da serra. A estrutura do parque é excelente, com mirantes bem posicionados, a trilha é bem tranquila. É um convite pra desacelerar e lembrar do quanto a natureza é grandiosa e perfeita. Um daqueles lugares que fazem a gente respirar fundo e agradecer por estar ali. Visita obrigatória pra quem vai a Gramado

（Google による翻訳）完全に改装された公園。公園内には 30 レアルの駐車場があり、電話で無料で予約できるバーベキュー グリル、滝の周りを歩くための歩道はすべて舗装されており、滝のすぐ近くに降りられる移動式デッキ、トイレ、休憩用のハンモック、チマ用のお湯、水飲み場、89.90 レアルで食べ放題のビュッフェ形式のレストラン、子供用の遊び場があり、清潔で快適に訪れることができます。 （原文） Parque totalmente transformado, estacionamento dentro do parque por R$ 30.00 churrasqueiras com reserva grátis pelo telefone, trilhas para passear ao redor da cascata todas pavimentadas, deck movo para descer bem perto das quedas de água, banheiros, redes para descansar,água quente pro chima, bebedor, tem um restaurante por R$ 89.90 buffet livre e pracinha para as crianças, lugar limpo agradável para conhecer .

（Google による翻訳）素晴らしいお出かけスポットです。大人も楽しめる、心地よい場所です。水飲み場、レストラン、トイレ、子供用の遊び場、遊歩道があります。履き心地の良い、つま先が覆われた靴でお越しください。 （原文） Excelente passeio. Local agradável e com diversão para os adultos. Tem bebedouro, restaurante, banheiros, parquinho para as crianças, trilhas. Usar calçados fechado e confortáveis.

（Google による翻訳）美しい場所なので、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Lugar lindo, vale muito a pena visitar!!!

（Google による翻訳）蒸留プロセスを示す歴史ある場所と、さまざまな滝のある自然公園の組み合わせ。非常に簡単にアクセスできる場所もあれば、さまざまな道にまたがる、少なくとも 500 段以上の地面の階段を上り下りしなければならない場所もあります。しかし、カショエイラの下の井戸で沐浴するのは、努力する価値があります。強くお勧めします。 （原文） Combinación de historia del lugar mostrando el proceso de destilación y parque natural con distintas cascadas. Tiene lugares de muy fácil acceso y otros en los que hay que subir o bajar muchísimos escalones en la tierra, calculo por lo menos unos 500, repartidos en distintos caminos. Pero bañarse en los pozos bajo una cachoeira vale la pena el esfuerzo. Muy recomendable.

（Google による翻訳）美しい場所で、敷地内のカシャッサ工場を見学したり、試飲したり、極上のカシャッサを購入したりすることができます。3つの美しい滝へと続く遊歩道があり、訪れる価値があります。 （原文） Lugar lindo, você pode conhecer a fábrica de cachaça que tem no local, provar e ainda comprar a cachaça que é muito boa. O lugar conta com trilhas que levam a três lindas cachoeiras, vale muito apena conhecer.

（Google による翻訳）散策のハイライトは公園です。中程度の難易度で散策でき、人為的な介入を最小限に抑えた自然の丘陵地帯の起伏に富んだ道を歩くことができます。川沿いの遊歩道を歩けば、美しい滝を発見できます。滝の流れを上からも下からも眺めることができます。 蒸留所はセルフガイドで見学でき、最大の魅力は周囲の美しく手入れされた庭園です。 （原文） Lo destacado del paseo es el parque que se puede recorrer con dificultad media subiendo y bajando en un monte natural con poca intervención humana : un sendero junto al río que te permite explorar y descubrir una hermosa cascada con vistas desde arriba y desde abajo de la causa de agua Respecto al alambique la visita es autogestionada y el atractivo principal está en el entorno de jardines bien cuidados

（Google による翻訳）散策するには美しくて素晴らしい場所です。よく整備された場所だったので残念だったのは、カシャッサと水以外の飲み物がなかったことです…そこに食べに行く人には少なくともサンドイッチかペストリーがあったかもしれません…しかしそれを除けば、この場所はとても美しいです。自然の美しさでは 10 点満点です。 （原文） Lugar lindo e maravilhoso pra explorar, única coisa dei falta por ser um lugar bem organizado foi a falta de alguma bebida além de cachaça e água... poderia ter pelo menos também um sanduíche ou pastel pra quem vai lá comer... mas fora isso muito lindo o lugar, nota 10 de beleza da natureza !!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！素晴らしいトレイルです。急な坂道があるのでお子様はご注意ください。ただし、すべてのトレイルには標識があり、手すりも設置されています。行く価値は十分にあります。料金は1人40ルピーです。雨が降っている場合は、ぬかるんでいる場所がある可能性があるため、行かないでください。湿度が高いです。 （原文） Tremendo lugar! Gran trilla. Ojo los niños porque hay pendientes pero todas las trillas señalizadas y con barandas. Vale mucho la pena.40 RS por persona. No ir si llovió porque puede haber barriales. Muy humedo.

（Google による翻訳）とても涼しくて、トレイルは本当に美しく、場所はとてもよく維持されています。一人あたりのチケット代は非常に高いので、二度とそこに行くことはできませんが、訪れる価値はありました。カシャーサの試飲に関しては、非常にシンプルで、何も助けることができませんでしたが、他の食べ物の選択肢などがあれば、もっと魅力的だったかもしれません。でもすべてOK アクセスは非常に簡単で、すべて舗装されており、Google マップと Waze に掲載されています。 トレイルではすべてを 1 時間以内に落ち着いて行うことができます。私たちは子供連れでしたが、子供たちはよく耐えてくれました。日差しがあるので早めに行った方が良いです。 （原文） Muito legal, as trilhas realmente são lindas, o local é muito bem cuidado. Só é extremamente alto o valor do ingresso pra cada pessoa e isso certamente não nos levará mais lá, mas valeu pela visita. Já quanto à degustação das cachaças foi bem simples, não tem nada pra ajudar e poderia ter mais atrativo, com outras opções de comida e etc. mas tudo OK Super fácil de chegar, tudo asfaltado e está no Google Mapas e Waze. As trilhas vc faz tudo em 1 hora bem tranquilo. Estávamos com criança e ela aguentou sim numa boa. Melhor ir bem cedinho por conta do sol.

（Google による翻訳）素晴らしいです。カシャッサ工場を見学した後、いくつかの滝へと続く小道を歩きました。道はよく整備されており、難易度は中～低くらいだと思います。 （原文） Excelente. Vimos la fabrica de cachaza y después hicimos el sendero que lleva a varias cascadas, el camino está bien señalizado, calculo que la dificultad es media baja.

（Google による翻訳）魅力的な博物館でした。すべてが素晴らしかったです！ 30分のツアーが2時間もかかってしまいました。エジプトの歴史についてもっと深く学び、たくさんの写真を撮りました。 （原文） Museu encantador. Amamos tudo! O que era p ser um passeio de meia hora, durou duas, adoramos conhecer mais da história egípcia, e tiramos muitas fotos.

（Google による翻訳）オリジナル商品を扱う、とても興味深く素晴らしいお店です。落ち着いた雰囲気で、心地よく、情報も豊富です。サービスも素晴らしいです。 （原文） Muito interessante e com uma loja maravilhosa com produtos originais. Ambiente calmo, agradável e cheio de informação. Excelente atendimento.

（Google による翻訳）博物館は本当に素晴らしいです！ たくさんの展示品があり、歴史も解説されていて、とても興味深いです。 ギフトショップにも素敵なものがいくつかあり、かわいい冷蔵庫用マグネットを買いました！ お店にあるパピルスもとても興味深いです。 レビューに掲載されているマップの写真は50枚しかなく、全てを収めきれていません。ぜひ実際に行ってみてください！ （原文） O museu é bem legal! Tem bastante itens, tem a história explicada, é bem interessante. A lojinha também tem umas coisas bem legais, comprei um imã de geladeira fofo demais!!!!! E super interessante os papiros da lojinha. Nem cabe tudo nas 50 fotos que o Maps deixa na avaliação, vale demais à pena ir pessoalmente!!!

（Google による翻訳）孫はこの体験をとても気に入りました。小さな博物館で、たくさんの複製品と本物の作品が展示されています。孫の好奇心を刺激し、世界について少し学ぶことができました！ （原文） Meu neto adorou a experiência. Pequeno museu com muitas peças cópias e algumas autênticas. Aumenta a curiosidade e conhece um pouco do mundo !!

（Google による翻訳）かなりいいと思いました。密閉された空間のような匂いがしますが、アレルギーがひどい場合はお勧めしません。 （原文） Achei bem legal, cheira lugar fechado, caso seja muito alérgico eu não recomendo!

（Google による翻訳）注目すべき物語や習慣、そして登場人物を通してエジプトについての素晴らしい体験。 （原文） Uma legal experiência sobre o Egito com suas marcantes histórias e costumes, seus personagens.

（Google による翻訳）素晴らしい受付とサービスで、とても快適にその場所を探索し、その歴史を発見することができます。強くお勧めします。 （原文） Ótimo recepção e atendimento, te deixam bem a vontade para conhecer o local e explorar a história, super recomendo.

（Google による翻訳）妻と私はヴィラ・ベラ・ホテルで非常に丁寧な対応を受けました。スタッフはフレンドリーでとても親切でした。プールとジャグジーはリラックスするのに最適です。グルテンフリーの食事制限のある方のために、朝食と夕食（アラカルト・ビストロ）の両方で専用キッチンで調理されたグルテンフリーの食事を提供しています。次回グラマドを訪れる際は、ぜひまたこのホテルに泊まりたいと思っています。 （原文） Eu e minha esposa nos sentimos super bem atendidos no hotel Villa Bella. Os funcionários são cordiais e muito prestativos. A piscina e as jacuzzis são ótimas para momentos de relaxamento. São oferecidos alimentos sem glúten preparados em cozinha dedicada para pessoas que possuem esta restrição alimentar tanto no café da manhã como no jantar (bistrô a la carte). Sem dúvidas voltaríamos a nos hospedar neste hotel em uma próxima visita a Gramado.

（Google による翻訳）2025年9月21日、この素晴らしいホテルに滞在する機会に恵まれました。これまで数多くのホテルに宿泊してきた中で、この素晴らしい場所（グラマド）への滞在は今回で8回目です。 アレックスさんにはとても温かく迎えていただき、その後も他の宿泊客の方々と出会いました。特に、私たちを温かく迎えてくれたカリスマ的なジュリアナさん、そしてルイスさん、ジャンさん、セヴェリーノさん、この素晴らしいチームの方々には大変お世話になりました！ お部屋はとても快適で、特に朝食はボリュームたっぷりで、清潔感も最高でした！滞在に大満足で、皆様におすすめします！ （原文） Dia 21/09/25 fui agraciada em me hospedar nesse maravilhoso hotel , digo isso pois, já passei por vários que essa é a oitava viagem para este lugar de excelência (Gramado) E fui muito bem recebida por Alex , e no dias seguintes conheci mais outros em especial Juliana, menina de um carisma que nos acolhe, como também Luis , Jean e Severino essa equipe de peso ! Quartos muito confortável, café em particular um banquete , limpeza nota milllll! Feliz demais com minha estadia e recomendo a todos !

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした!!! スタッフの皆さんがとても親切でした！まるで自分の家にいるような気分でした。ホテルは信じられないほど居心地が良く、各フロアにラウンジエリアがあり、クリスマスのデコレーションも派手すぎず、美しく整えられています。清潔感も抜群です。レストランの料理も朝食も美味しかったです。また必ず来ます！ （原文） A experiência foi maravilhosa!!! Todos muito atenciosos! Nos sentimos em casa. O hotel é um aconchego só. A cada andar tem um estar , a decoração natalina é muito bonita sem ser exagerada. Limpeza ótima. Boa comida no restaurante e bom café da manhã. Voltaremos, com certeza!

（Google による翻訳）まさに忘れられない滞在でした！到着した瞬間から、心からの笑顔と完璧なサービスで迎えられました。チェックインは迅速かつ親切で、すぐにリラックスして、すべての瞬間を楽しむ準備ができました。 お部屋はまさに安らぎの空間。広々として清潔感に溢れ、ベッドは最高に心地よく、息を呑むような景色が広がっています。装飾の細部に至るまで、温かさと優雅さが伝わってくるようデザインされています。 朝食もまた格別です！種類豊富なパン、新鮮なフルーツ、天然ジュースなど、あらゆる好みに合わせたメニューが、美しく盛り付けられています。レストランもランチとディナータイムに、美味しい料理と迅速なサービスでお客様を驚かせてくれます。 共用エリアも完璧です。透き通ったプール、設備の整ったジム、美しく整備されたレジャーエリアなど、設備も充実しています。スタッフ全員が親切で、観光情報やちょっとした日用品の手配など、いつでも親身になって対応してくれます。 一言で言えば、ホテル[ホテル名]は快適さ、魅力、そして完璧なサービスを兼ね備え、すべての滞在を思い出深いものにしてくれます。心からお勧めします。必ずまた来ます! （原文） Simplesmente inesquecível! Desde o momento em que chegamos fomos recebidos com um sorriso genuíno e um atendimento impecável. O check-in foi rápido e muito cordial, o que já nos deixou à vontade para aproveitar cada instante. O quarto é um verdadeiro refúgio: espaçoso, extremamente limpo, cama superconfortável e uma vista de tirar o fôlego. Cada detalhe da decoração parece pensado para transmitir acolhimento e elegância. O café da manhã é outro espetáculo à parte! Variedade incrível de pães, frutas frescas, sucos naturais e opções para todos os gostos — tudo muito bem apresentado. O restaurante também surpreende no almoço e no jantar, com pratos saborosos e atendimento ágil. As áreas comuns são impecáveis: piscina cristalina, academia bem equipada e espaços de lazer muito bem cuidados. A equipe inteira é atenciosa, sempre pronta para ajudar com informações turísticas ou pequenas necessidades do dia a dia. Em resumo, o Hotel [Nome do Hotel] consegue unir conforto, charme e um serviço impecável, tornando cada estadia memorável. Recomendo de olhos fechados — voltarei com certeza!

（Google による翻訳）18時間の旅のお客様へ。 快適な客室、温かいシャワー、香りの良いリネン。 種類豊富で選択肢も豊富な素晴らしい朝食。すべてが揃っています！ 5つ星の設備を備えながらも、手頃な価格のホテルを満喫できました。 驚いたことに、素晴らしいレセプションチームに感動しました！特に印象に残ったのは、以下の従業員の方々です。 フェルナンダ、ヴィニシウス、フェリペ、そしてカウエ。温かいおもてなし、愛情、気配り、そしてお客様への熱意の代名詞です！ 従業員を徹底的に教育し、ホテルの質を大幅に向上させた経営陣の皆様に、心からの祝福を申し上げます！ （原文） Para quem percorreu 18 horas de distância. Quarto com boas acomodações, banho quente, enxovais cheirosos. Café da manhã excepcional muitas variedades e opções, tem de tudo! Pudemos desfrutar de um hotel com uma infra-estrutura cinco estrelas e ao mesmo tempo, valores acessíveis. Para nossa surpresa e alegria, fomos surpreendidos com uma equipe na recepção extraordinária! Quero destacar os seguintes colaboradores; FERNANDA, VINÍCIUS, FELIPE E CAUÊ, sinônimo de, acolhimento caloroso, carinho, cuidado, atenção e muito zelo, pelos hóspedes!!! Parabéns para a administração do hotel, por preparar muito bem seus funcionários colaboradores, que fazem aumentar significativamente a sua qualidade!!!

（Google による翻訳）このホテルに宿泊しましたが、受付からルームサービスまですべてがとても気に入りました。朝食も本当に素晴らしかったです。 （原文） Me hospedei nessa hotel,super amei da recepção até os serviços de quarto e o café da manhã nem se fala.maravihoso

（Google による翻訳）このホテルには大変驚かされました。グラマドで宿泊したホテルの中でも、あらゆる面で最高クラスで、非常に充実していました。 素晴らしい！最高！期待をはるかに超えていました。洗練されていてエレガント、時代を超越した、そしてとても温かい雰囲気。スタッフは皆とてもフレンドリーで、気配りがあり、親切でした。 素晴らしい朝食、ピアノの生演奏、素晴らしいレストラン、そして丁寧に調理された料理。素敵な共用エリア、素晴らしい温水プール、ジャグジースパなど、すべてが完璧でした。 とても居心地の良い部屋、毎日の清掃、とても柔らかいベッド、そしてぐっすり眠れる素晴らしいシャワー。 一言で言えば、強くお勧めします。10点満点中10点です。 私たちは間違いなく、またヴィラ ベラ ホテル＆スパ グラマドに宿泊します。 （原文） Este hotel nos surpreendeu positivamente, de todos os que já estivemos hospedados em gramado foi.um dos melhores em todos os sentidos, muito completo. Maravilhoso! Excelente! Superou nossas expectativas. Ambiente sofisticado, elegante, atemporal e muitooo acolhedor. Super agradáve,l colaboradores super simpáticos, atenciosos, e prestativos. Café da manhã sensacional, com direito a piano ao vivo, restaurante muito bom e pratos bem elaborados. Áreas comum adoráveis, piscina aquecida muito boa, spa jacuzzi tudoo perfeito. Quarto muito aconchegante, limpeza diária, cama super macia, otimo chuveiro para um bom descanso. Enfim super recomendo. Nota 10 Com certeza voltaremos a nós hospedar no Villa Bella Hotel & Spa Gramado.

（Google による翻訳）セーラ・ガウチャ地方のカネラにあるカラコル州立公園は、ブラジルで最も印象的で、訪れる人が多い自然スポットの一つです。ブラジルで最も美しく象徴的な滝の一つであるカラコル滝があることで有名なこの公園は、自然、自然保護、そして冒険が融合した真のスペクタクルであり、あらゆる年齢層の人々を魅了します。 カラコル滝は最大の見どころです。高さ131メートルの滝は、ナンヨウスギの深い森とこの地域特有の植生に囲まれています。水の音、新鮮な空気、そして壮大な景色は、忘れられない体験を生み出します。息を呑むようなパノラマビューが楽しめる有名なメインビューポイントや、森の中の簡単な遊歩道を通ってアクセスできるエコロジカルビューポイントなど、様々な角度から滝を眺めることができるビューポイントや遊歩道がいくつかあります。 公園は非常に整備されており、整備されたエコロジカルトレイル、ピクニックエリア、スナックバー、トイレ、休憩所などが整備されています。トレイルの中でも、原生林を抜けるヴェルテンテトレイルは特に目を引きます。また、緑豊かな自然に囲まれた静かな散策を求める方に最適なアロイオトレイルも魅力的です。 最もエキサイティングなアトラクションの一つは、高さ27メートルのエコロジカル展望台です。滝とその周辺地域の素晴らしいパノラマビューを堪能できます。さらに、公園内にはパルケス・ダ・セラ・ケーブルカーがあり、渓谷を横断しながら、セラ・ガウチャ地方で最も素晴らしい体験の一つを提供しています。滝とその周囲の豊かな緑を空から眺める壮大な景色を堪能できます。 カラコル州立公園は、環境保護とエコロジカル教育のベンチマークでもあり、環境への意識向上と環境を大切にする活動を推進しています。多様な鳥類や小動物など、この地域には多様な動植物が生息しており、エコツーリズムを愛する方にとって、この訪問はさらに特別なものとなるでしょう。 カラコル州立公園を訪れることは、リオグランデ・ド・スル州の自然の醍醐味を体験する絶好の機会です。水の力強さと森の静寂が溶け合い、魔法のように忘れられない空間が広がります。リラックスしたり、トレイルを散策したり、美しい景色を眺めたり、あるいはただセラ山脈の新鮮な空気を吸い込んだり。カネラ（RS）で必ず訪れたい場所です。リオグランデ・ド・スル州の絵葉書のような、まさにブラジルで最も美しい自然公園の一つです。 （原文） O Parque Estadual do Caracol, localizado em Canela, na Serra Gaúcha, é um dos destinos naturais mais impressionantes e visitados do Brasil. Famoso por abrigar a Cascata do Caracol, uma das quedas d’água mais belas e icônicas do país, o parque é um verdadeiro espetáculo de natureza, preservação e aventura, encantando visitantes de todas as idades. A Cascata do Caracol é o grande destaque: uma queda de 131 metros de altura, emoldurada por uma densa floresta de araucárias e vegetação típica da região. O som das águas, o frescor do ar e o visual imponente criam uma experiência inesquecível. Há diversos mirantes e passarelas que permitem admirar a cascata de diferentes ângulos — incluindo o famoso mirante principal, com vista panorâmica de tirar o fôlego, e o mirante ecológico, com acesso por trilhas leves em meio à mata. O parque é muito bem estruturado, oferecendo trilhas ecológicas bem sinalizadas, áreas para piquenique, lanchonetes, sanitários e espaços de descanso. Entre as trilhas, destacam-se a Trilha da Vertente, que passa por um trecho de floresta nativa, e a Trilha do Arroio, ideal para quem deseja um passeio tranquilo cercado por natureza exuberante. Um dos atrativos mais emocionantes é o Observatório Ecológico, uma torre com 27 metros de altura que oferece uma vista panorâmica incrível da cascata e da região. Além disso, o parque conta com o Bondinho Aéreo Parques da Serra, que cruza o vale e proporciona uma das experiências mais incríveis da Serra Gaúcha, com uma visão aérea espetacular da queda d’água e do verde intenso ao redor. O Parque Estadual do Caracol também é referência em preservação ambiental e educação ecológica, promovendo atividades voltadas à conscientização e valorização do meio ambiente. A fauna local inclui diversas espécies de aves e pequenos animais, o que torna o passeio ainda mais especial para quem aprecia o ecoturismo. Visitar o Parque Estadual do Caracol é vivenciar o melhor da natureza gaúcha. Um lugar onde a força das águas se mistura à tranquilidade das florestas, criando um cenário mágico e inesquecível. Seja para relaxar, explorar trilhas, admirar paisagens ou apenas respirar o ar puro da Serra, o parque é um destino imperdível em Canela (RS) — um verdadeiro cartão-postal do Rio Grande do Sul e um dos mais belos parques naturais do Brasil.

（Google による翻訳）公園全体を巡るにはかなりの散歩が必要ですが、その価値は十分にあります！環境は清潔で手入れが行き届いており、景色は壮観です。公園で午後を過ごすのはとても気持ちが良いです。スタッフはとても親切です。私はスタンプツアーに参加し、最後にリボンとデジタル写真をいただきました。駐車料金は有料で、現在（10月25日）は30レアルです。遊び場があるので、家族連れでツアーに参加することをお勧めします。トレイルに関しては、中程度の難易度でしたが、極端なものではありませんでした。道中には動植物の説明が書かれた標識がいくつかあり、とても興味深く感じました。 （原文） Visitar o parque completo lhe rende uma boa caminhada, mas é muito satisfatório! O ambiente é limpo e bem cuidado. As paisagens são espetaculares. Passar a tarde no parque é bem agradável. Os funcionários do local te atendem super bem. Realizei o passeio dos carimbos e ganhei uma fita e uma foto digital no final do percurso. O estacionamento é pago e atualmente(out/25) custa R$30,00. Recomendo realizar o passeio em família, pois tem playground. Em relação a trilha, achei moderada, mas nada extremo. Ao longo do caminho há várias placas com explicações sobre a fauna e flora e achei bem interessante.

（Google による翻訳）グラマドスで絶対に訪れるべき場所です。息を呑むような絶景に加え、巨木の間を歩き、100メートルを超える滝を眺めながら、大自然を体感できます。園内を巡るツアーは約2時間かかり、食事も楽しめるので、訪れる価値は十分にあります。バー、公衆トイレ、有料駐車場（30レアル）も完備されています。入場料は約60レアルです。敷地内では、列車の乗車やジップラインなどのアクティビティも楽しめますが、別途料金がかかります。 （原文） Visita obligada en gramados. La vista es increíble y se puede experimentar la naturaleza nativa de una forma imersiva, caminar entre árboles gigantes y ver una cascada con una caída de agua de más de 100 metros. Vale la pena, el recorrido al parque dura casi 2 horas, y se puede comer ahí, tiene bares, baños públicos y estacionamiento pago (30 reales). La entrada sale 60 reales aprox. También hay actividades internas como paseo en tren y tirolesa pero se paga por separado.

（Google による翻訳）カラコル公園は、セラ・ガウチャで最も魅力的な観光スポットの一つであり、カネラを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。最大の見どころは、その美しさと壮大さで人々を魅了するカラコル滝です。設備の整った安全な展望台から、様々な角度から滝を眺めることができます。公園は手入れが行き届いており、清潔で、家族全員で楽しい時間を過ごせます。 息を呑むような自然の景色に加え、静かで整備された遊歩道が整備されており、自然に囲まれた散策や、地元の動植物の観察に最適です。インフラも充実しており、十分な駐車スペース、レジャーエリア、スナックバー、休憩所などが整備されているため、快適な滞在をお約束します。 自然の美しさ、自然との触れ合い、そして充実した設備が融合したこの場所は、完璧な旅となるでしょう。静寂に包まれ、美しい景観を楽しみ、他に類を見ない静寂のひとときを過ごしたい方にとって、カラコル公園はまさに必見の場所です。 （原文） O Parque do Caracol é um dos atrativos mais encantadores da Serra Gaúcha e parada obrigatória para quem visita Canela. A principal estrela é a Cascata do Caracol, que impressiona pela beleza e grandiosidade, podendo ser contemplada de diferentes ângulos em mirantes muito bem estruturados e seguros. O parque é bem cuidado, organizado e limpo, oferecendo uma experiência agradável para toda a família. Além do cenário natural incrível, o espaço conta com trilhas tranquilas e bem sinalizadas, ideais para caminhadas em meio à natureza e para observar a fauna e a flora locais. A infraestrutura também merece destaque: há estacionamento amplo, áreas de lazer, lanchonetes e locais de descanso, o que garante conforto durante a visita. É um lugar que une beleza natural, contato com a natureza e boa estrutura, tornando o passeio completo. Para quem busca um destino que transmite paz, oferece belas paisagens e proporciona momentos únicos de contemplação, o Parque do Caracol é simplesmente imperdível.

（Google による翻訳）一つだけ批判したいことがあります。それは私自身のことです。カラコル国立公園をあまり時間をかけずに、出発時間も決めずに訪れたのは大きな間違いでした。自然愛好家にとって、これは絶対に外せない旅です。ゆっくりとしたペースで、あらゆる場所や景色を堪能するべきです。私たちは幸運にも晴れた日に訪れ、すべてが美しく輝いていましたが、たった2時間しかなかったので、この公園を訪れて楽しむにはあまりにも短すぎました。時間に余裕を持って行き、写真を撮る時だけスマホを機内モードにして、思う存分楽しんでください！ （原文） Só tenho uma critica a fazer e é a m inha pessoa. Coometi um grande erro de visitar o Parque do Caracol com pouco tempo e hora para sair. Para os amantes da natureza esse é um passeio imperdivel e que se tem que fazer com tranquilidade aproveitando cada lugar e paisagem. Realmente tivemos a sorte do dia com sol e tudo era lindo mas ficamos por apenas 2 horas e é muito pouco para visitar e curtir esse parque. Recomendo que vá com tempo, coloque o celular em modo avião só para tirar fotos e curta muito!!!

（Google による翻訳）この公園とは少なくとも47年前から知り合いです。今では民間企業が管理しています。その変化は目を見張るものがあります。以前は入れなかった滝の一部も見ることができました。まるで別世界のようです。管理の方々の手入れ、清潔さ、保護、そして細心の注意に心から感謝します。ぜひ訪れてみてください。 滝の底まで続く階段を復活させてみてはいかがでしょうか？私たちも何年も前に体験しました。確か942段だったと思います。あくまで提案です。 （原文） Conhecemos esse parque já há pelo menos 47 anos. Agora o parque é administrado pela iniciativa privada. A mudança é gritante. Até conhecemos uma parte da Cascata que não tínhamos acesso antes. Nem parece mais o mesmo local. Parabéns à administração, pelo cuidado, limpeza, proteção, cuidado. Recomendamos muito a visita. Que tal reativar aquela descida pelas escadas até lá embaixo na queda da Cascata? Isso também já fizemos há muitos anos. Se não me engano 942 degraus. Fica a sugestão

（Google による翻訳）散策や美しい滝の鑑賞に最適な公園です。公園入口で配布されているガイドブックに掲載されているすべてのトレイルとステーションを巡るには、少なくとも1時間30分は確保しておくことをお勧めします。レストラン、休憩所、温水と冷水の供給施設も完備されています。 （原文） Excelente parque para um passeio e ver as lindas cascatas. É bom reservar pelo menos 1h30min para poder passar por todas as trilhas e estações do guia entregue na entrada do parque. Possui restaurante, locais para descanso e locais para abastecimento de água quente e fria.

綺麗な滝で周囲も静かな雰囲気でした。カネラとグラマドにも観光しましたが、カネラはシックで落ち着いた雰囲気があり、グラマドは豊かな街の雰囲気がありました。カネラでピザやシュハスコを食べましたが美味しかった！

（Google による翻訳）景色はとても美しいですが、ケーブルカーに乗りたくない人にとってはかなり高額です。 ジップライン（2名様）：120レアル（所要時間2分未満） イーグル（ジェットコースター）：1周わずか45秒：2名様で120レアル（所要時間2分未満） ケーブルカー（1名様）：120レアル（所要時間120レアル） 一番お得なのは、3つのアトラクションすべてにアクセスできるコンボ（200レアル）です。 駐車場：25レアル 入場料：40レアル（アクティビティに参加しない場合のみお支払いください） （原文） Visual muito bonito, porém custo muito alto para quem não quer andar no bondinho. Tirolesa para 2 r$120,00, menos de 2minutos. Eagle (Montanha Russa) 1 volta apenas de 45seg r$120 para 2. Bondinho somente para 1 r$120,00 O mais interessante seria pegar o combo r$200 que dá direito às 3 atrações do parque. Estacionamento r$25,00 Entrada r$40 só paga quando não fizer atividade alguma.

（Google による翻訳）公園での体験は本当に素晴らしかったです！ケーブルカーは涼しくてリラックスでき、カラコル滝の壮大な景色を堪能できました。展望台からの景色は本当に美しく、最高の写真が撮れます。遊歩道も整備されていて、歩くのも楽しいです。 有料のアトラクションについてですが、エアロズムはとても楽しくて、ハラハラドキドキしますが、時間が短すぎてあっという間に終わってしまいました。イーグルは少し物足りず、ハイライトではありませんでした。 追加アトラクションについてこれだけ詳しく書いておきましたが、公園全体の体験、ケーブルカー、そして何よりもこの場所の美しさは、訪れる価値を十分に与えてくれます！おすすめです。 （原文） Adorei a experiência no parque! O passeio de bondinho é muito legal e tranquilo, proporcionando uma vista espetacular da Cascata do Caracol. As vistas dos mirantes são realmente lindas e rendem fotos incríveis. A trilha também é bem cuidada e gostosa de fazer. ​Sobre as atrações pagas à parte: o Aerozum é bem divertido e dá um frio na barriga, mas achei que foi muito rápido, acaba num piscar de olhos. Já o Eagle achei um pouco sem graça, não foi o ponto alto. ​Mesmo com esses detalhes das atrações extras, a experiência geral do parque, o passeio de bondinho e, principalmente, a beleza do lugar fazem a visita valer muito a pena! Recomendo.

（Google による翻訳）自然愛好家なら、絶対に見逃せないツアーです。列は長かったですが、とてもスムーズに進み、安心して乗ることができました。2か所停車するので、景色を眺めながら自然と触れ合うことができます。本当に美しいツアーなので、ぜひお勧めします！ （原文） Para os amantes da natureza é um passeio que não se pode perder. A fila estava grande mas andou super rápido e nos sentimos totalmente seguros. Ele faz duas paradas nas quais permite contemplar as paisagens e interagir com a natureza. Recomendo muito esse passeio, é lindo!

（Google による翻訳）この場所は美しく、整然としており、ペットに優しく、カラコル滝の素晴らしい景色を眺めることができます。私たちは信じられないほど温かく迎えられ、誰もが私たちのペットにとても愛情を注いでくれ、ペットは受け入れられないという不安もなくケーブルカーに乗ることができました。 （原文） O local é lindo, organizado, petfriendly, tem uma vista maravilhosa da cascata do caracol, fomos incrívelmente bem recebidos e todos com muito carinho com nossa pet que pode até andar nos bondinho sem medo de não sermos aceitos.

（Google による翻訳）景色が美しい場所で、遊び場や小道、お店もあり、私たちは不安でしたがケーブルカーにも乗ることができました！立ち寄る価値は十分にあります（ガイド付きの市内観光ツアーに参加したので、駐車場があるかどうか気づきませんでした）。 （原文） Lugar com uma vista linda, tem parquinho, uma pequena trilha, lojas, apesar do medo fomos no bondinho aéreo! Vale a pena essa parada (Fomos de City Tour com guia não reparei se tinha estacionamento)

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、設備も素晴らしく、とてもよく整備されていました。素晴らしい体験でした。滝の景色は息を呑むほど美しく、ケーブルカーの乗車も最高でした。動物や原生林の物語が展示された小さな公園はとても興味深く、本物そっくりの音を出す木製の動物の展示も印象的でした。とても気に入ったので、またすぐに訪れたいと思っています。 （原文） Que delícia de lugar, ótima estrutura, muito bem organizado. Amamos a experiência. A vista para a cascata é incrível e amei a dinâmica dos bondinhos. O pequeno parque com as histórias dos animais é árvores nativas é muuto interessante e a exposição dos animais em madeira que emitem o som similar aos originais foi muuto marcante. Amamos e queremos voltar em breve.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしいパークです！入り口からすべてが魅力的で、各ポイントはそれぞれ異なるアトラクションで、綿密に設計されています。最後のセクションに辿り着くと、恐竜の魅力が観客を魅了します。特に恐竜の世界を愛する人々にとっては、まさに圧巻です！ キッズエリアも充実しており、年齢が上のお子様向けの乗り物やアトラクションが数多くあります。2歳までのお子様は身長制限があるため、一部ご利用いただけない場合がございますが、それでも訪れる価値は十分にあります。 パーク内にはレストランが点在しており、休憩やリフレッシュに最適です。また、お土産売り場も点在しており、旅の思い出を少し持ち帰るのに最適です。家族でのお出かけにおすすめです！ （原文） Parque incrível do início ao fim! Desde a entrada, tudo encanta — cada ponto é uma atração diferente, pensado com muito capricho. Ao chegar no último setor, o encanto dos dinossauros rouba a cena, especialmente para quem ama esse universo! A área infantil é bem completa, com diversos brinquedos e atrações para crianças maiores. Para bebês de até 2 anos, algumas opções acabam ficando limitadas por conta da altura exigida, mas ainda assim o passeio vale muito a pena. O parque conta com vários restaurantes bem distribuídos, ótimos para fazer uma pausa e recarregar as energias. Além disso, há diversos quiosques de lembranças espalhados, perfeitos para levar um pedacinho do passeio para casa. Super recomendado para um dia em família!

（Google による翻訳）緑豊かな公園で、かなり歩く必要があります。遊具は簡素でしたが、10歳くらいまでの子供なら楽しめるかもしれません。ティーンエイジャーには物足りないかもしれません。駐車場は無料でした。嬉しい驚きだったのはレストランでした。やや古風な外観（内装の一部）ですが、料理はシンプルながらも美味しく、手作りの味がしました。 （原文） É um parque com muita área verde, onde você precisará caminhar bastante. Achei os brinquedos bem simples, mas crianças até 10 anos podem gostar. Adolescentes provavelmente acharão entediante. Estacionamento foi gratuito. Uma surpresa foi o restaurante, apesar do aspecto meio antigo (faz parte da decoração), a comida é simples mas saborosa com gosto de comida caseira.

（Google による翻訳）午後は公園で過ごしました。とても気持ちよかったです！ 雨の日に行ったのですが、それでも楽しめました！ この公園には雨の日にぴったりのアトラクションがたくさんあります。演劇、人形劇、屋内遊園地、ジェットコースターシミュレーターがあり、子供たちはジップライン、バイキングボート、タワーにも乗ることができました。バンパーカーやテーマパークのいたるところにテーマに沿ったアトラクションがあります！ 恐竜、宗教的な場所、吸血鬼、鉱山、妖精、動物などを見ました。 売店では美味しいホットチョコレートが売っていて、子供たちが何も見逃さないようにレインコートも買いました！ 次回も必ず戻ってきます！ （原文） Passamos a tarde no parque, foi muito agradável! Fomos em um dia de chuva, mesmo assim conseguimos aproveitar bastante! O parque tem atração que da para aproveitar com tempo chuvoso. Tem apresentação de teatro, apresentação de fantoches, tem um playground indor, possui simulador de montanha russa, as crianças puderam ir na tirolesa, barco viking, torre. Possui carrinho de bate bate além dos cenários temáticos espalhados no parque! Vimos dinossauros, um espaço religioso, vampiros, minas, fadas, animais. Na loja tem um delicioso chocolate quente, e adquirimos capas de chuvas para as crianças não perderem nada! Com certeza retornaremos em uma proxima viagem!!

（Google による翻訳）魔法のような場所！娘が2歳なので少し不安でしたが、本当に素晴らしかったです！劇場やアトラクションに魅了されている娘を見て、私たちも何度も感動しました。家族全員で楽しめる場所です。 無料駐車場 ランチ：レストランのオプションがあり、1人75レアルで、2歳の娘は無料でした。私たちはハンバーガーを選び、合計128レアルでした。クイーンバーガー2個、キッズバーガー1個、ファンタ1本でした。後で気づいたのですが、レストランで食べた方がお得でした。 （原文） Lugar mágico! Fomos com um pouco de receio pela minha filha ter 2 anos, mas foi incrível! Em diversos momentos nos emocionamos ao ver ela encantada com o teatro e as atrações. Com certeza é para toda familia. Estacionamento gratuito Almoço: tinha opção do restaurante R$ 75 por pessoa e a minha filha de 2 anos nao pagava. Escolhemos comer um hambúrguer que saiu R$ 128 dois hambúrgueres rainha, um kids e uma lata de fanta. Depois vimos que valeria mais a pena termos comido no restaurante.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。美しい景色。訪れる価値あり。ツアーには乗り物もいくつか含まれています。すべてがとてもよくできています。家族連れに特におすすめです。子供たちはきっと気に入るでしょう。 （原文） Ótimo ambiente. Cenários muito lindos. Vale a visita, tem alguns brinquedos inclusos no passeio. Tudo muito bem feito. Recomendo para famílias em geral. As crianças então irão adorar.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい場所です。魔法がいっぱいです。 グラマド地方で最高の公園はカネラです。絶対に訪れるべきです！ 家族全員で楽しめる素晴らしい場所です。公園は非常に清潔で、トイレも同様です（園内にいくつかあります）。自然遊歩道、恐竜公園、駅、妖精の庭、石像など、たくさんのアトラクションがあります。セラ・ガウチャの自然に囲まれたこの公園は、ユニークな感覚を味わえる場所です。自然の中にいるような公園が最高でした！フロリーバルのチョコレートショップもあります。とても広い遊び場もあります。 とても整理整頓されています！フレンドリーで親切、そしてよく訓練されたスタッフ。 公園のあらゆる細部にまで細心の注意が払われているのがわかりました。公園内で事故が発生した場合に備えて、救急室も設置されています。 園内にはレストランを含むスナックバーがいくつかあります。お子様連れの方は、丸一日楽しめるでしょう。忘れられない思い出になるでしょう。 魔法、喜び、愛、幸せ、組織、安全、多様性、エンターテイメント。 （原文） Lugar incrível. Muita magia. O MELHOR parque da região de Gramado é Canela. Passeio OBRIGATÓRIO! Maravilhoso para toda a família. Extremamente limpo o parque, os banheiros (vários espalhados ao longo do parque). Muitas atrações: trilha na natureza, parque dos dinossauros, estação, jardim das fadas, homens de pedra, etc, etc, etc. O parque é uma mistura de sensações únicas em meio a natureza da Serra Gaúcha. Eu amei o parque ser na natureza!!! Tem loja de chocolates da Florybal. Tem um playground muito grande. Extremamente organizado! Funcionários simpáticos, solícitos e BEM treinados. Eu vi muito cuidado em cada detalhe do parque. Inclusive um setor de ambulatório caso ocorra algum acidente no parque. Tem vários pontos de lanchonete ao longo do parque, tem restaurante. Quem vai com crianças é um passeio para o dia inteiro. Inesquecível. Magia, alegria, amor, felicidade, organização, segurança, diversidade, entretenimento.

（Google による翻訳）このパークにすっかり魅了されました！細部に至るまで素晴らしいです。すべてがファンタジーの世界へと誘うようにデザインされています。6歳の息子も大喜びで、私たちも最高の時間を過ごせました！すべてが清潔で整然としていて、自然に囲まれていました。ピークシーズンだったにもかかわらず、私たちが訪れたアトラクションではほとんど行列に並ぶことなく楽しめました。俳優陣は皆素晴らしく、景色も息を呑むほどでした。レストランも本当に楽しめました。肉、サラダ、メインコース、デザートが揃ったビュッフェはどれも完璧で、価格も手頃でした。絶対に行く価値があります！ （原文） Ficamos encantados com esse parque! É incrível em cada detalhe. Tudo feito para te transportar para o mundo da fantasia. Meu filho de 6 anos adorou e nós curtimos muito! Tudo limpo, organizado, em meio a natureza. Apesar de termos ido em alta temporada, praticamente não pegamos filas nas atrações que fomos. Os atores são todos muito bons e os cenários incríveis. Gostamos muito também do restaurante, que ofereceu um buffet de comida com carnes, saladas, pratos e sobremesas para não colocar defeito e com preço justo. Vale muito a pena!

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう！ 70 年以上にわたって植林され、外国からの種を含む多くの品種が生息する針葉樹林地帯。公園内はそれほど広くはありませんが、ハイキングコースが整備されており、訪問開始時に管理者が配布するパンフレットを利用して目視観察や種の比較ができます。 （原文） Que lugar lindo! Área de floresta coníferas com muitas variedades, inclusive de espécies vindas de outros países e plantadas ali a mais de setenta anos. O parque não e muito extenso, mas possue trilhas para caminhadas onde você pode fazer observações visuais e comparar as espécies atravéz de um panfleto distribuído pelo administrador no início da visita.

（Google による翻訳）セコイアス公園は、驚くほど美しい自然の保護区です。この場所では、訪問者がセコイアの巨木の間を歩き、自然の静けさと雄大さに包まれるのを感じることができるユニークな体験を提供します。風景はとても穏やかで、空気はとても清らかで、まるで時間が止まっているかのようで、誰もが自然と深くつながる瞬間を与えてくれます。ただし、この公園は市内中心部から少し離れているため、訪問の計画を立てることが重要であることに注意してください。残念ながら現在は臨時休園中とのことですが、早く再開してより多くの人にこの天然記念物を楽しんでもらえることを願っています。 （原文） O Parque das Sequoias é um refúgio natural de beleza estonteante. Este local proporciona uma experiência única, permitindo aos visitantes caminhar entre gigantescas árvores sequoias e sentir-se envolvidos pela tranquilidade e majestosidade da natureza. A paisagem é tão serena e o ar tão puro que é quase como se o tempo parasse e permitisse a cada um um momento de conexão profunda com a natureza. No entanto, vale ressaltar que o parque fica um pouco distante do centro da cidade, sendo assim, é essencial planejar a visita. Infelizmente, ouvi dizer que o parque está temporariamente fechado no momento, mas espero sinceramente que reabra em breve para que mais pessoas possam ter a chance de apreciar este tesouro natural.

（Google による翻訳）ここはプライベートなエリアで、非常によく手入れされており、セコイアの標本が膨大にコレクションされています。すべてがカタログ化されており、それぞれの木には番号が付けられた銘板があり、それぞれの木の説明が記載されたリーフレットを受け取ります。本当にとても美しく、一日を過ごせる場所です。入場料は1人15レアル。駐車場とピクニックテーブルがあります。バーベキューは禁止されています。 （原文） É uma área particular, muito bem cuidada, com uma imensa coleção de espécimes de sequoias. Tudo catalogado, cada árvore tem uma placa numerada e vc recebe um folheto com a descrição de cada uma. Realmente muito bonito, é um lugar para passar o dia. Ingresso 15 reais por pessoa. Tem estacionamento e mesas para piquenique. Churrascos não são permitidos.

（Google による翻訳）大好きでした！自然を愛する人のための小さくて美しい公園。トレイルは子供連れでもとても歩きやすいです。 すべてがよく整理されています。私たちを迎えてくれたチームはとても歓迎してくれました。私たちは新たなエネルギーを持ってそこを去りました！ （原文） Adorei! Um parque pequeno e lindo para quem gosta de natureza. As trilhas são bem tranquilas de fazer até com criança. Tudo bem organizado. A equipe que nos recepcionou foi muito acolhedora. Saimos de lá com energia renovada!

（Google による翻訳）自然と静けさが好きな人には必見のツアーです。木々は識別されており、受け取ったリーフレットを使えば、私たちが見ているものについてさらに詳しく知ることができます。道は分かりやすいです。そして、セコイアの葉から作られた紅茶とクッキーで歓迎されます。それだけの価値があります! （原文） Um passeio imperdível para quem gosta de natureza, silêncio. As árvores são identificadas e, com o folheto que recebemos, fica muito fácil saber mais sobre o que estamos vendo. As trilhas são fáceis de percorrer. E somos recepcionados com um chá e biscoitos feitos a partir da folha da Sequóia. Vale a pena!

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所です。最も興味深いのはその場所の歴史です。知る価値はあります。私が行ったときは登山道が閉鎖されていたのが残念です。 （原文） Local agradável para visitar. A história do local é o mais interessante. Vale a pena conhecer. Pena que quando fui as trilhas estavam interditadas.

（Google による翻訳）美しすぎる場所。乾燥地帯と大西洋の森が広がる豊かな自然。 1人あたり30レアル。アクセスも駐車場も簡単。 （原文） Lugar lindo demais. Natureza exuberante com secoias e mata atlântica. 30 reais por pessoa. Fácil acesso e com estacionamento.

（Google による翻訳）景色が美しいビューポイントが3つあり、車で行くのでほとんど歩きません。時間を過ごすのはいいことだ。午後7時まで営業しております。入場料 R$20 3 月 25 日。 （原文） 3 miradores con lindas vistas, se va con el auto x lo que casi no se camina. Está lindo para pasar un rato. Está abierto hasta las 19. La entrada R$20 mar/25.

（Google による翻訳）山を眺めるにはとても涼しい場所です。観光インフラはありません（2 つの木製の展望台を除く）。写真撮影には美しい場所ですが（特に古い家と山々）、入場料（1人あたり25レアル）がかかるにもかかわらず、アメニティはありません。自然を鑑賞することが一番 （原文） Lugar muito show para contemplar a serra. Sem nenhuma infraestrutura de turismo (exceto por dois mirantes de madeira). A locação é linda para fotos (especialmente da casa velha e da serra), mas não há nenhuma comodidade apesar da cobrança de ingresso (R$ 25 por pessoa). Para apreciar a natureza é top

（Google による翻訳）素晴らしい山々の景色が広がる美しい場所です。ハウスキーパーのマルタさんは温かく迎えてくれ、この旅をさらに特別なものにしてくれました。彼女は本当に優しい方でした。私たちは、ありのままの自然と触れ合う体験を心から楽しみました。 （原文） Lugar lindo, com uma vista maravilhosa das montanhas. A caseira dona Marta nos recebeu muito bem e deixou o passeio ainda mais especial, uma querida. Adoramos a experiência e o contato com a natureza como ela é.

（Google による翻訳）この場所に建つ廃墟となった家は、かつてウィルトゲン家が数世代にわたって暮らしていた家でした。この場所には豊かな歴史があり、崖と川を見渡せる美しい展望台があり、家族が農業や畜産業を営んでいました。しかし、今では完全に放棄されてしまいました。誰がこの土地を買ったのかは分かりませんが、放置されたのは実に残念です。この地の歴史を語る銘板や、この地に住んでいた人々の物語を物語る古い品々があればよかったのですが…何もなく、雑草が生い茂っています。座るベンチさえなく、草は生い茂り、ピクニックもできないほどでした。ウィルトゲン家の一員として、先祖がこの地に住んでいたことを知っている私にとって、このように放棄されたのは非常に残念です。この場所には計り知れない可能性があります。 （原文） Antigas terras onde viviam a família Wiltgen, a casa que se encontra no local abandonada era da família, onde moraram várias gerações. O local tem um acervo gigante de história, mirante lindo com a vista dos paredões e do rio, onde as famílias plantavam no local, faziam criação de bichos… e hoje em dia o local foi totalmente abandonado. Não sei quem que comprou a propriedade. Mas é uma PENA terem abandonado, podia ter alguma placa contando a história do local, ou itens antigos, contando quem viveu nessas terras… porém não tem nada, só mato. Nem banco pra sentar não tem, e a grama estava tão grande que nem um piquenique não dava pra fazer. Eu como uma pessoa da família Wiltgen, sabendo que meus antecepassados moraram nessas terras, é muito triste ver abandonado dessa forma, o lugar tem um potencial enorme.

（Google による翻訳）美しい景色。人里離れた場所に行く価値があります。この場所のオーナーの女性はとてもフレンドリーです。卸売価格は 25R$ と非常に低コストです。景色は壮観です。 （原文） Hermosas vistas. Vale la pena el camino fuera de la ruta. La señora dueña del lugar es muy amable. Por un costo muy bajo 25R$ por mayor. Las vistas son espectaculares.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。自然に触れ、森の中を散策し、壮大な景色を楽しみたい方にぴったりです。 他の公園ほど設備は整っていませんが、それでもとても美しく、心地よく、穏やかな場所です。 崖の素晴らしい景色を一望できる展望台もあります。 （原文） Lugar muito lindo. É para quem gosta de conviver com natureza, caminhar no meio do mato e apreciar vistas magníficas. Não possui muita estrutura como os outros parques mas mesmo assim é muito lindo, gostoso e calmo. Possui mirantes onde podemos apreciar a vista linda dos paredões.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！このツアーは景色が美しく、クワッドバイクで2つのルートから選べます。とても楽しく、運転も簡単です。入場料は1人25レアルです。クワッドバイクは2人乗りで、ルートによって120レアルまたは250レアルです。どちらも行く価値がありますが、長い方（後半）の方が冒険心が強いです。 （原文） Foi um achado! Passeio tem belas paisagens, pode ser feito de quadriciclo, com duas opções de trajeto, realmente muito divertido, é fácil pilotar. R$ 25,00 por pessoa a entrada, o quadriciclo tem dois assentos e custa R$ 120,00 ou R$ 250,00 conforme a trajeto, ambos valem a pena, o maior (segunda parte) é mais aventura.

（Google による翻訳）かつてカネラ市の象徴であったパラシオ公園は、現在は土地の売却により放棄されています。将来、この公園はリゾートになる予定です。都市住民は伝統的なキマラオを食べるために午後遅くにここに来ていたので、この公園が市役所によって売却されたのは残念です。 （原文） O Parque do Palácio que já foi um icone da cidade de Canela, hoje encontra-se abandonado, devido a venda do terreno. Futuramente este parque dará lugar a um resort. Uma lástima que o parque tenha sido vendido pela prefeitura, pois os moradores da cidade costumavam vir aqui no final da tarde para tomar o tradicional chimarrao.

（Google による翻訳）こんなに大きな可能性を秘めた公園が放置されているのは残念です。この場所は誰にでも開かれているのに、インフラ整備は全くされておらず、トイレも警備員もいません。 （原文） Uma lástima ver um parque com tanto potencial abandonado. O espaço está aberto para todos porém não tem estrutura alguma, sem banheiros ou guardas.

（Google による翻訳）都市の中心部に公園として使用できる自然の緑地を持つ特権を与えられている都市は世界でもほとんどありません。今のところ、カネラさんはこの公園に価値を感じていません... いつか市の管理者は、建設せずに公園を緑地として維持することの重要性を理解するでしょう。手遅れにならないことを願うばかりです。 （原文） Poucas cidades no mundo tem o privilégio de ter uma área verde natural no centro da cidade para uso como parque. Por enquanto Canela não valoriza... Um dia os administradores da cidade vão entender a importância da manutenção do parque como área verde sem construções. Só espero que não seja tarde.

（Google による翻訳）場所はよく維持されています。 AMIGOS DO PARQUE (ソーシャルメディアでフォローしてください) の何人かの人たちがそこで素晴らしい仕事をしています。年末まで、毎月第 3 週末にイベントが開催されます。週末にそこにいました。写真のサンプルと、現地でのいくつかのアクティビティがありました。とても忙しかったです。結局本当に楽しんでしまったので、すべてを録画することはできませんでした。カポエイラサークルもありました。唯一欠けているのは、そこにいくつかの化学薬品用のトイレがあります。場所は美しいです。カネラの中心部にあります。リラックスするには、仲間がいて、ペットと一緒に散歩し、ハイハイして、ニックを迎えに行き、子供たちを連れて放しなさい...素晴らしい選択です。自然や風景を楽しむボヘミアンなお出かけ。低空飛行機が通過し、子供たちは夢中になります❤️❤️❤️ （原文） O local está bem cuidado. Um pessoal da AMIGOS DO PARQUE (siga eles nas redes sociais) está fazendo um ótimo trabalho no local. Até final do ano, o terceiro final de semana de cada mês tem evento. Estive no final de semana por lá. Havia uma amostra de fotografias , e algumas atividades no local. Estava bem movimentado. Acabei curtindo muito e não registrei tudo. Teve roda de capoeira também por lá . Só faltam uns banheiros químicos por lá mesmo. O lugar é lindo. Bem no coração de Canela. Para relaxar, tomar um mate, caminhar com seus pets, lagartear hehe, fazer pick Nick, levar as crianças e deixar soltas hehehe... ótima escolha. Um passeio boêmio para curtir a natureza e a paisagem. Passam aviões baixinhos por ali, as crianças endoidam ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）雄大なアラウカリアの木とカンポス デ シーマ ダ セーラの典型的な植生で飾られたパラシオ公園 – カネラのソラール ダス オルテンシアスの近くに位置する 9.1 ヘクタールの緑豊かな安息の地 州知事の夏の公邸として機能する建物の周囲に位置するこのスペースは、イエダ クルシウス (PSDB) の管理のもと、2010 年に自治体に寄贈されました。法律で定められたこの取引は、敷地内にイベントセンターを建設することが条件となっていたが、実際には実現しなかった。 自生植物、湖、小道のある公園 駐車場は正面入口横にございます 入場無料 休息して自然を楽しむのに最適な場所 （原文） Ornado por majestosas araucárias e vegetação típica dos Campos de Cima da Serra, o Parque do Palácio – reduto verde de 9,1 hectares localizado nas proximidades do Solar das Hortênsias, em Canela Situado no entorno do prédio que funciona como residência oficial de verão do governador do Estado, o espaço foi doado ao município em 2010, na gestão de Yeda Crusius (PSDB). Sacramentada por lei, a transação foi condicionada à construção de um centro de eventos no local, o que nunca aconteceu. Parque com vegetação nativa, lagos e trilhas Estacionamento na frente junto a entrada Entrada gratuita Ótimo local para descansar e curtir a natureza

（Google による翻訳）友達と午後を過ごすのに最適な場所です。廃墟のように見えるものもありますが、この場所には自然の美しさがあり、安全であるように見えます。 （原文） Ótimo lugar para passar a tarde com os amigos. Mesmo com algumas coisas de aspecto abandonado, o local tem sua beleza natural e aparenta ser seguro.

（Google による翻訳）とても美しく、植生の中を歩くと映画のワンシーンのようです。自生の木々も美しいですね。奥様やお子様などの写真撮影に最適です。本当に訪れる価値があります！ （原文） Muito lindo, a caminhada no meio da vegetação parece cena de filme. As árvores nativas também são lindas. Ótimo para tirar umas fotos da esposa, filhos etc. Realmente vale muito a visita!

（Google による翻訳）この場所は美しく、私は自然が大好きなのでそう言うのは偏見があるかもしれません。以前もそこに行ったことがあり、また戻ってきました。使い方を説明してくれた係員と受付にいた愛らしい犬にとても歓迎されました。 そこに先住民のコミュニティが住んでいるとは知りませんでした。 トレイルは開放されており、簡単にアクセスできます。 美しい鳥や在来種がたくさん！ 道沿いには松の実がたくさん！ アラウカリアトレイルは美しいですが、時間をかけてお楽しみください。トレイル全体を歩き終えるには丸一日かかると思います。 ただ一つ注意すべき点は、トレイルの始まりにある家の近くの場所にたくさんのゴミが散乱していたことです。これは保護地区の基準には一致しません。私の提案は、ゴミをすべて撤去し、その場所を清潔に保つことの重要性と、それが地元の動植物にどれほど害を及ぼすかについて、住民と訪問者にアドバイスすることです。 いずれにせよ、私はこの訪問を強くお勧めし、また戻って全行程を歩くつもりです。 （原文） O lugar é lindo e eu sou suspeita pra falar porque adoro natureza. Já estive outras vezes e voltei, fomos bem recebidos pelo atendente que explicou como funciona e pelo Dog querido que estava na recepção. Não sabia que havia uma comunidade indígena morando no local. As trilhas estão abertas e de fácil acesso. Muitos pássaros e espécies nativas lindas! Muito pinhão pela trilha! O caminho das araucárias é lindo, mas vá com tempo, pra fazer a trilha toda acredito que seja preciso um dia inteiro. Apenas uma ressalva, vimos muito lixo nos locais próximos as casas no início da trilha, não condiz com uma unidade de conservação. Minha sugestão: que seja retirado todo o lixo e orientado os moradores e quem se hospeda sobre a importância de manter limpo é o quanto isso prejudica a fauna e a flora do lugar. Independente recomendo demais a visita e voltarei para fazer a trilha completa.

（Google による翻訳）美しい場所です。ラグーン沿いには遊歩道や木製のベンチがいくつかあり、バーベキューグリルも設置されています。ご家族連れやピクニックに最適です。 入場無料です。 （原文） Local lindo. Há diversas trilhas e espaços com bancos de madeira na beira das lagoas. Há churrasqueiras também para fazer churrasco. Ideal para ir com a família e fazer picnics. A entrada é frança.

（Google による翻訳）私たちはある午後に行きましたが、結局別のトレイルをするために戻ってきました。とても涼しくて、標識の付いたトレイル、快適な散歩、そして場所はとても美しいので、私たちは何枚か写真を撮りました。 （原文） Fomos em um dia a tarde e acabamos voltando para fazer outra trilha. Muito legal, trilhas bem sinalizadas, passeio agradável e o lugar é bem bonito, tiramos várias fotos.

（Google による翻訳）私たちが到着すると、そこには誰もいないようで、ただ私たちを迎えに来た犬の家族だけで、「犬」フレンドリーな歓迎を受けました。言葉では言い表せないほど、彼らは私たちの滞在中ずっと私たちに付き添ってくれました。 このエリアにはいくつかのトレイルがありますが、膝の怪我のため実行しませんでしたが、次回はまばたきせずにすべてを実行します。 しかし、カネラとサンフランシスコ・デ・パウラを結ぶ、森を通るカミーニョ・ダス・アラウカリアスと呼ばれる小道があることはほとんど知られていません。これと同じルートがサンジョアキンのサンタカタリーナへ行きます。 （原文） Chegamos e parecia não haver ninguém no local, apenas a família de doguinhos que veio ao nosso encontro, com uma recepção "cão"lorosa. Indescritível, eles nos acompanharam durante toda a estadia. Existem diversas trilhas no local, não as fizemos por uma lesão no joelho porém, na próxima, serão todas elas, sem pestanejar Poucos sabem, porém existe um caminho que liga Canela a São Francisco de Paula, chamado Caminho das Araucárias, passando pela floresta. Este mesmo caminho, vai até Santa Catarina, em São Joaquim.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。素晴らしいトレイルで自然を満喫 （原文） LUGAR MUITO LINDO .COM ÓTIMAS TRILHAS PARA SE FAZER E ADIMIRAR A NATUREZA

（Google による翻訳）美しい。クリーン。湖、博物館があり、徒歩 (湖の周り) または自転車 (5 km 以上) で楽しめるトレイルがたくさんあります。敷地内には先住民族の集落もある。ペット可。バーベキュー施設はありませんが、持ち帰ってバーベキューをすることは可能です。 （原文） Bonito. Limpo. Tem um lago, um museu e muitas TRILHAS pra fazer a pé (volta do lago) ou de bike (mais de 5km). No local também há um assentamento indígena. Pet Friendly. Não tem estrutura de churrasqueiras, mas é permitido levar a sua e fazer seu churras

（Google による翻訳）保護された自然を散策するのに最適なオプション （原文） Ótima opção de caminhada junto a natureza preservada