バクーの39のベストフォトスポット

外側が LED で発光し、夜はイルミネーションになります。中はオフィスとホテルだそうで、残念ながら展望エリアはないそうです。Flame Tower をきれいに見たかったら近くにある Upland Park がオススメです。また、観光時に付近に移動する際にはケーブルカーを利用すると良いかと思います。

眺めただけで中には入ってません。

街のどこからでも見える特徴的なタワーです。ただ、中にどうやって入るのかわからず…

国名アゼルバイジャン=炎の保護者

近くで見るとかなりの迫力があります

バクーのどこからでも見えるランドマーク。夜はライトアップしてキレイです。 アゼルバイジャンには火の国という別称があって、国内では火の象徴が多く使われています。フレイム・タワーズもその一つで、火を形どった3棟の超高層タワーです。 最も高いタワーの高さは182メートルで、ホテル、ビジネスオフィスが入居していますが、展望台など、一般の観光客が無料で入れる施設はないみたいなので、レストランやホテルからバクーの街並みを眺めましょう。 ちなみに、アゼルバイジャンを統治するアリエフ家の関連会社が運営に関わっているそうです。

バクーのシンボル的タワー。展望台は無い。遠くから眺めるだけ。夜が綺麗。

工事中で中に入れず😭

バクー旅行は様々な面でメンタルの強さが要求される。海外旅行初心者はある程度の経験を積んでから訪れるべきだろう。 「風の街」という異名を取るだけあり、常に風が強い。私は何度かカツラを飛ばされて現地の人に拾ってもった。 またカスピ海に隣接する公園のような場所を歩いていたら前方から7名くらいの若者の集団が現れ私の顔を見て「ジャッキーチェン！アチョ～！！」などとゲラゲラ笑いながら去っていった。

✨一見の価値あり✨ この場所に私が行ったのが月曜日で、 閉館日でしたが、外観を眺めるだけでも美しく圧巻でした✨ 観に行くことをお勧めします🚶‍♂️🚶‍♀️

現金でしか入れません。こんなに前衛的な建物なのになぜ...

建築とその設計思想は一見の価値があります。

建物の外観が奇抜で大きい割には、中が小さく事大主義的。最初コンベンションセンターかと思っていましたが、中身は単なる博物館で、絨毯博物館や歴史博物館などの抜粋展示でした。したがって、市内の博物館巡りをする時間がないという人には逆におすすめで、一か所だけ博物館を選ぶとしたらここでしょう。

個性的なデザインで有名です

面白い展示でした。絨毯にもいろんな模様や意味があることを知れて、勉強になりました。チケットは10マナットでした。

特大のカーペットが展示されていて圧巻でした。子供向けに体験コーナーがあるので子供連れで来ると楽しめそうです。

2020 年1月に訪問。入場料7マナトは良心的。国家の代表的な特産品の１つにここまでスポットライトを当てた博物館も少ないのでは？ カーペットに興味がなくても、軽い気分で立ち寄ることをお薦めします。

月曜は閉館日です。

近くにショッピングモールがあります。オールドタウンから歩いて15分くらいです。

日本語サービスがあると５星です。

（Google による翻訳）ここはとても美しく、展示物も豊富ですが、全体的には絨毯に詳しい人だけが興味を持つでしょう。 しかし、そうでない人でも絨毯の歴史について学ぶことができます。最も興味深い絨毯は最上階にあり、とても美しいです。火曜日と土曜日はぜひお越しください。古代の遺物やシャーの黄金などが展示されている秘密のセクションが、この日に開館しています。 とても気に入りました。 （原文） Место очень красивое есть много жкспонатов но в общем оно будет интересно тем кто разбирается в коврах , Но остальные тоже могут ознакомиться с историей ковра . Самые интересные ковры на последнем этаже , они лчень красивые . И постарайтесь приходить во вторник четверо или субботу в эти дни открыта Секретная часть музея с древними артефактами и золотом шаха . Мне понравилось

バクー旧市街の中にあるかつての王宮 王宮ではありますが、規模はそれほど大きな物ではありません。 しかし、欧州の中では珍しいシルクロードやトルコ系の雰囲気を醸し出している貴重な遺跡です。 そして、古くから栄えたバクーの歴史を伝える場所です。

施設の内容は良かったけど、15マナトは高いと思います。

バクー旧市街を歩いて「シルヴァン シャフ ハーン宮殿」に行きました。この宮殿は15世紀に建てられたもので、世界遺産「城壁都市バクー、シルヴァン・シャフ・ハーン宮殿、及び乙女の塔」の中でも中心的な構成施設です。入場券売り場でチケットを買い中に入りました。外国人の入場料は10マルカでした。まずは「シルヴァン・シャフ王家の居館」に入りました。石造りの堂々とした建物で、内部は中央ホールを中心に複数の部屋が配置され、回廊や階段でつながっていて、謁見の間や執務空間があり、バクーがシルクロード交易で栄えていた時代の雰囲気を伝える展示がありました。続いて「シャーの霊廟」へ行きました。四角形の基礎に八角形のドラム（基部）をのせ、その上に石造のドームが載るイスラムの霊廟建築でした。「セイイド・ヤヒヤ・バクヴィ廟」は小さな多角形の建物で、上に石造ドームが載っていました。中にはアゼルバイジャンを代表するスーフィー（イスラム神秘主義者）・詩人・学者である「セイイド・ヤヒヤ・バクヴィ」の墓石がありました。イスラムの伝統では、遺体は地下の墓穴に直接埋葬され、地上には墓石や石棺風の構造物が置かれるのが一般的なのだそうです。「シャー・モスク」は高さ18mのミナレットが立つイスラム建築様式のモスクで、王族とその近臣のみが使う「プライベート・モスク」でした。「シルヴァン・シャフ家族の霊廟」は直方体の石造建築で、内部には王族の棺のような墓石が並べられていました。さらに敷地内には「Bath House（15世紀の浴場）」跡もありました。当時の生活文化が伺えました。暖房・排水設備を備えたイスラム式ハマムで、単なる衛生施設ではなく、王族の社交・文化活動や儀式的な清浄の場としての役割を持っていたということです。「シルヴァン シャフ ハーン宮殿」は交易都市として発展するバクーを支配した王権の象徴であり、イスラム建築の優美さと実用性を兼ね備えた建築群でした。

入場料が15マナトなので、そんなにボリュームがあるわけではありませんが、説明資料などはなかなか凝っていました。当時から国力がそんなにあるわけではないので、トルコ系国家としては、かなり小規模な宮殿だったようです。30分くらいで見終わることができるので、軽い散歩によいかもしれません。

規模は大きくありませんが手軽にバクーの歴史に触れられます。

チケット売り場のおばちゃん効率悪すぎ。普通に一枚チケット買うのに一人3分かけていて信じられない。

とても美しい宮殿

個人のコレクションが出発点で、見ていて楽しい。国やエリアごとに展示されています。

小さな本がたくさん、ガラスケース内に展示。 ちゃんと読めるようだか手に取れないので、表紙や僅かばかりの開かれた展示品を眺めるに留まる。

（Google による翻訳）美術館はイチェリ・シェヘル地区にあり、シルヴァンシャー宮殿のすぐ隣にあります。 入場は無料です。 世界中の様々な作品のミニチュア版本をご覧いただけます。魅力的で美しい美術館です。 （原文） Müze İçeri Şeher de Şirvanşahlar Sarayının hemen yanında yer alıyor. Girişi ücretsizdir. Dünyadaki birçok eserin minyatür kitap halini görebilirsiniz. Çok sevimli ve güzel bir müze.

（Google による翻訳）バクーで過ごした最高の体験の一つです。これらの本は、40年以上にわたり世界中を旅して集めたミニチュアブックを所蔵する美しい女性の個人コレクションです。ギネス世界記録にも認定されており、本当に感激しました。読書好きで本好きなら、絶対に訪れる価値があります！博物館のスタッフはとても親切で、古典小説『星の王子さま』のミニチュアブックマグネットを選ぶのを手伝ってくれました。本当にありがとうございました❤️ 追伸：博物館は無料で入場でき、まさに他に類を見ない素晴らしい場所です！ （原文） Truly one of the best experiences I had in Baku. The books are a personal collection of a beautiful lady who collected all miniature books over 40 years of travels all over the world. It holds Guinness world record which was is super impressive as well. Definitely worth a visit if you are an avid reader and books lover! The staff at the museum is so kind, she helped me pick out a mini book magnet of a classic “Little Prince”, thank you so much ❤️ p.s: Museum is free to visit and definitely one of a kind!

（Google による翻訳）非常に特別な場所で、世界最小（シリコン彫刻を除く）のミニチュア本や世界最小の宗教書など、ミニチュア本の膨大なコレクションを所蔵しています。このコレクションは元外交官の個人コレクションで、入場は無料です。旧市街に来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Sitio muy especial, tiene una gran colección de libros en miniatura entre ellos el más pequeño del mundo (sin contar el grabado en silicio) y el libro religioso más pequeño. La colección es privada de una antigua diplomática y la entrada es gratuita. Por lo curioso es un imprescindible de la ciudad vieja.

（Google による翻訳）バクー滞在中に最も忘れられない思い出の一つは、ミニチュアブック博物館を訪れたことです。この博物館は世界で唯一、40年以上にわたり世界中を旅して本を集めてきた素晴らしい女性によって設立されました。コレクションは素晴らしく、博物館自体もギネス世界記録に登録されています。まさにその名にふさわしいものです！館内は居心地の良い雰囲気で、すべてが愛情を込めて作られているのが伝わってきます。 博物館の職員の方には特に感謝申し上げます。彼女は私たちの国のブースを案内し、ミニチュアブックの購入を申し出てくれましたが、カード決済は使えず、私は現金を持っていませんでした。 本と珍しい場所が好きな方なら、ぜひ訪れてみてください！そして、入場料はなんと無料。嬉しい驚きでした。 （原文） Один из самых запоминающихся моментов моего пребывания в Баку — посещение Музея миниатюрных книг. Это единственный в мире музей такого рода, основанный удивительной женщиной, которая собирала книги более 40 лет во время своих путешествий по разным странам. Коллекция впечатляющая, а сам музей занесён в Книгу рекордов Гиннесса — и это действительно заслуженно! Атмосфера очень уютная, видно, что всё сделано с душой. Отдельное спасибо сотруднице музея — она показала мне стенд нашей страны, а так же предложила купить маленькую книжку, однако они не принимают карты, а наличных с собой не было. Для всех, кто любит книги и необычные места — это must visit! И да, вход абсолютно бесплатный, что приятно удивляет.

（Google による翻訳）こじんまりとした可愛らしい場所で、入場料は無料です。時間もそれほどかかりませんし、本が小さいのも面白いですね。近くに来たらぜひ立ち寄ってみてください。きっといつもと違う体験ができると思います。 （原文） Şirin küçük bir yer , giriş ücretsiz. Çok vakit almıyor zaten , kitapların bu kadar ufak olması ilgi çekici. O taraflardaysanız uğrayabilirsiniz farklılık olur

バクーの表参道 グローバルラグジュアリーブランドではなく、ローカルブランドが多いのが特徴 人通りがとにかく多く、カフェ、レストラン、バーが多い

Old baku

バクーで有名な歩行者専用道路です。 多くの市民、観光客が集まり非常に賑わっています。 周辺には飲食店を中心に多くのお店が立ち並びます。

（Google による翻訳）ひどい通りです。何がそんなに特別なのか、話題になる観光名所になっているのか分かりません。 とても混雑していて、水タバコの匂いが辺り一面に漂い、物乞いやレストランの客引きも迷惑です。 お店はというと、入る価値のある店はほとんど見つかりません。 商品は粗悪で、粗悪で、全く魅力がありません。 写真を見るだけでも、せっかく来た甲斐があります。 シャーダグに泊まって空港に直接行けたらよかったのに。 （原文） شارع سيئ لا اعلم ماهو المميز فيه ليكون مزار سياحي يتكلم عنه الناس زحمة كثيرة ورائحة الشيشية تعم المكان ويوجد بعض المتسولين المزعجين كذلك المسوقين للمطاعم والمحلات اللي فيه يندر أن تجد محلا يستحق الدخول بضاعة سيئة وردئية وغير مميزة أبدا ويكفي أن تشاهد الصور تغنيك عن الزيارة😅😅 تمنيت البقاء في شاهداغ والذهاب مباشرة للمطار

（Google による翻訳）散歩を楽しみたい方には訪れる価値のある、きちんとした通りです。旧市街もすぐ近くにあります。欠点は、喫煙者などの悪臭と、観光客の邪魔になる物乞いや飲食店、商店の客引きが多いことです。店の数は多くありませんが、中には行く価値のある店もあります。 （原文） شارع لا بأس فيه يستحق الزيارة لمن يريد التمشية وبجانبه المدينة القديمة ايضًا يعيبه الروائح الكريهه من المدخنين وغيرهم وايضًا كثرة المتسولين ومسوقين المطاعم والمحلات وازعاجهم للسياح ومحلاته مهب كثير بس بعضها يمكن يسوى

（Google による翻訳）特に夜は、本当に素敵な場所で、通り全体がとても賑やかです。ショッピング、地元料理、各国料理など、選択肢が豊富です。 ただ、詐欺師にはご注意ください。小さな子供がバラを持って近づいてきて、私たちを威嚇してくるかもしれません。 （原文） Really good spot to hangout, especially during the night. The entire street is so lively. It has lot of options for shopping, local and international cuisines. Just be aware of the scammers. Small children might approach with roses and intimidate us.

（Google による翻訳）ニザミ通りは、最も楽しい場所の一つです。昼も夜もぜひ訪れてみてください。ショップ、レストラン、両替所など、必要なものはすべて揃っています。 （原文） Nizami caddesi en keyifli yerlerden biri.Mutlaka hem gündüz hemde akşam ziyaret edin.Magazalar,restoranlar,döviz bürosu ne ararsanız var.

地上の駅舎はガラス張りでした

（Google による翻訳）バクー地下鉄の始発駅 赤い路線が1本あり、次の駅で緑の路線が運行します。 各路線は、往復、片道ともに全駅で1マナトです。 家族連れでも若者グループでも、グループ全員で1枚のカードで十分です。各駅の電子決済画面で左側のオプションを選択すると新しいカードが発行され、必要に応じてチャージできます。 地下鉄を体験したい方は、この駅から7番駅の隣にあるカフェ「Kaffien」（カラ・カラエフ）でコーヒーを飲んでから戻ることをお勧めします。 （原文） نقطة انطلاقة ميترو باكو تبدأ بمسار واحد أحمر ثم يجاوره لاحقا مسار اخضر في المحطات التالية كل مسار يكلف ١ مانات فقط لجميع محطاته في الاتجاه الواحد سواء كان ذهابا أم إيابا بطاقة واحدة تكفي لجميع أفراد المجموعة سواء عائلة أم شباب بحيث تختار الخيار الأيسر من شاشة الدفع الالكتروني الموجودة في كل محطة لتستخرج بطاقة جديدة ثم تشحنها حسب رغبتك انصحك اذا اردت ان تعيش تجربة الميترو الذهاب من هذه المحطة الى كافيه Kaffien الموجود بجوار المحطة السابعة باسم Qara Qarayev لتناول القهوة ثم العودة😉

旧市街探索の拠点となるメトロ駅。外観はしょぼいルーブル美術館の出たち。 出口左手の方にバス停あり。 宿はこの付近である必要がないです。28 May駅近くからでもすぐ来れるため。 アゼルバイジャンは駅構内の写真撮影が禁止の場所や駅が多々あります。

（Google による翻訳）旧市街の歴史散策は、その過去を物語ります。教育的な楽しい体験。 （原文） A historical walk in the old city speaks volumes of its past. An educational fun experience.

（Google による翻訳）夕方に訪れて夕食を食べた、魔法のような美しい場所。 （原文） Akşam saatlerinde ziyaret ettiğim yemek yediğimbüyüsü olan güzel bir yer

（Google による翻訳）歴史的建造物、博物館、カフェ、レストラン、土産物店、素晴らしい通り、芸術作品があり、間違いなくバクーで絶対に訪れるべき場所のナンバーワンです。 （原文） Tarihi binaları, müzeleri, kafe ve restoranları, hediyelik eşya dükkanları, muhteşem sokakları, sanat eserleri ile kesinlikle Bakü'deki 1 numaralı görülmesi gereken yer.

（Google による翻訳）4台の自動販売機は臨時カードを発行できず、2マナトの永久カードのみを発行した。クレジットカードは受け付けていないので、バクーで短期間を過ごす観光客にとっては面倒でした。 （原文） Four vending machines were unable to issue the temporary card, only the 2 manat permanent card. No credit card accepted which was a hassle for tourist who spends a brief time in Baku.

Yanar dağとのセットチケット(15AZN)で入場しました。 想像より小さな寺院でしたが、見応えはあります。 たまにツアーの団体客が来ますが、基本的には空いていて見やすかったです。 私はあまり英語が読めないため残念でしたが、たくさん説明文が書かれています。 全部読んでみたかったです。

炎の丘Yanar Dagでコンボチケット15AZNを購入して入場。Yanardagからバスを２本乗り継いて到着した。あまり神秘的な雰囲気はないですね。。バクーには観るべきものが少ないので仕方ないが、わざわざ訪れる必要はないかも。

「Icherisheher」駅からメトロに乗り、「Koroghlu」駅で184番のバスに乗って「拝火教寺院」に行きました。入場料は一人9マルカでした。バクー周辺では紀元前から天然ガスが噴き出し、地表で火が燃え続ける現象がありました。古代ゾロアスター教徒にとっての「聖なる場所」だったそうです。その後、ヒンドゥー教徒・シク教徒にとっての聖地となり、インドから来たヒンドゥー教徒やシク教徒の商人・巡礼者が資金を出して17～18世紀に寺院を建てたということです。中央には四角形で屋根付きの「火の祭壇」があり、永遠の火が燃えていました。かつて天然ガスが噴き出していましたが、現在はガス供給により人工的に火が灯されているそうです。中庭にはぐるりと囲むように回廊が配置され、巡礼者が火を崇拝する前に祈りを捧げたり、沐浴や瞑想を行う場所だったそうで、今はその様子や暮らしぶりがわかるような展示がたくさんありました。

楽しい場所でした。当時の様子をマネキンで再現していて分かりやすい。塔の火がたびたび消えるのも、ご愛敬。

残念ながら時間を3分過ぎていたため、火を見ることは出来ませんでした。 外側だけですが、全体的に宗教施設というよりも観光スポットになっていたようでした。 夕暮れの中での寺院の景色も悪くありませんでしたが、やはり中を見られなかったのは残念。 バクー観光の際、タクシーは言い値で支払うと大損します。 まず乗るときに必ず料金交渉をすること。 たとえタクシーにメーターが付いていても、信用出来ません。 最終日にホテルから拝火教寺院を回って空港に向かうので、メーターが付いているタクシーに乗りましたが、拝火教寺院で待たせているときにメーターを止められていて、いざ空港に着いたら70マナトをふっかけられました。(拝火教寺院は締まっていたので、20分も滞在していません。) 最終的には44まで下げましたが、適正価格は恐らく35も払えばお釣りが来るはず。 十二分に気をつけてください。 因みに空港からHiltonホテルまで、25～30マナトも払えば充分。 公認のタクシーでも平気で50とかふっかけてきますので、気をつけて。 空港で声をかけてくるのは白タクが多いので、トラブルの元になるからのらない方が良いです。 あくまでも目安ですが、参考までに。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 空港～Hilton HOTEL　25～30マナト Hilton HOTEL～旧市街地　3～5マナト Hilton HOTEL～フレイムタワー　5マナト Hilton HOTEL～アテシュギャーフ拝火教寺院　16～20マナト(メーターでは16.8マナトでした) ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

世界的にもこのエリア以外では珍しいゾロアスター教の現役の寺院 寺院では消えない火がたかれ続けている。 ゾロアスター教は日本人には馴染みが薄いが、イラン発祥の非常に歴史のある宗教。 この周辺では石油や天然ガスが湧き、その石油やガスに引火した火が燃え続けることがある。 昔の人々はそれを見て不思議に思うと同時に神聖なものを感じたことだろう。 それがアゼルバイジャンに近接のイランでこの宗教が誕生した理由であると考えられている。 ここもバクー市内からのアクセスが良くないのでバクー市内でツアーに申し込むのが一番簡単に行く方法ではないかと思います。

一見の価値のある歴史的建造物です。

とても大きくて素晴らしいモスクです。建物向かって右奥から２番目の扉から中に入り、見学することができます。入場は無料です。

（Google による翻訳）今回の旅でヘイダル・モスクを訪れる機会に恵まれ、本当に素晴らしい体験となりました。伝統と現代的な優雅さが融合した、現代イスラム建築の素晴らしい例と言えるでしょう。純白の建物、対称的なデザイン、そして静謐な雰囲気は、忘れられない印象を残します。 内部も同様に息を呑むほど美しく、広々とした空間と静寂、そして精神を高揚させてくれます。祈りを捧げる目的でも、職人技を鑑賞する目的でも、このモスクは街の喧騒から逃れ、静かなひとときを過ごせる場所です。 バクーの文化と建築の豊かさを美しく反映した、必見のランドマークです。 （原文） We had the privilege to visit the Heydar Mosque during our trip, and it was truly a remarkable experience. The mosque stands as a magnificent example of modern Islamic architecture, blending tradition with contemporary elegance. Its pristine white structure, symmetrical design, and serene ambiance leave a lasting impression. The interiors are equally breathtaking — spacious, calm, and spiritually uplifting. Whether you’re there to pray or simply to admire the craftsmanship, the mosque offers a peaceful retreat from the city’s bustle. A must-visit landmark in Baku that beautifully reflects the city’s cultural and architectural richness.

（Google による翻訳）美しく静かな場所で、比較的新しい近代的な建物が、現代の国家の誇りと宗教的復興を表現しています。訪れる価値があります。スタッフは親切で、扉が閉まっている間も中を見学させてくれました。バクーを訪れる人におすすめです。 （原文） Beautiful peaceful place, relatively new modern buildings representing modern national pride and religious revival. worth a visit. Staff were helpful and let us visit inside while the door was closed. Recommended to people visiting Baku.

（Google による翻訳）2014年にヘイダル・アリエフ大統領を偲んで建てられた壮麗なモスクです。外装はすべて地元産の石灰岩で作られており、55ヘクタールの敷地に広がっています。本当に魅惑的です。数人の地元の人々と私たち、そして少数の観光客を除いて、周りにはほとんど人がいませんでした。Googleで確認したところ、開館しているとのことでしたが、バクーの他の多くの観光名所と同様に、情報は間違っていました。モスクは特別な場合を除き開館しておらず、上部のみが観光客に開放されています。私は諦めずに道を尋ねたところ、男性用と女性用の2つのドアに案内されました。私たちが観光客だと分かると、係員は荷物検査を行い、待たせました。すると、女性が鍵を受け取り、ついて来るように言われました。私たちは上階へ上がり、ドアから中に入りました。靴を脱ぎ、スカーフを巻くと、素晴らしいモスク内を見学し、それぞれで写真を撮ることができました。本当に素晴らしい体験でした。モスクを私たちのために開放してくださったことは、本当に貴重なことでした。本当に心温まるご厚意であり、心から感謝申し上げます。 （原文） Meravigliosa moschea costruita nel 2014 in onore del presidente Heydar Alyev. Il rivestimento esterno è tutto in calcare del luogo ed sorge su un'area di 55 h. Veramente interessante. Praticamente non c'era nessuno nei dintorni se non pochissimi locali noi e una sparuta coppia di turisti. Leggndo su google abbiamo visto che era aperta, ma l'informazione è sbagliata, come abbiamo potuto constatare anche molte altre riferite a altre attrazioni a Baku, la moschea non è aperta solo in casi particolari viene aperta la parte superiore per la visita. Io non mi sono arresa, ho chiesto un' informazione e ci hanno indirizzati verso due porte una per gli uomini e una per le donne. Avevano capito che eravamo turisti ci hanno perquisito le borse e ci hanno fatto aspettare. Una signora poi ha preso le chiavi e ci ha detto di seguirla. Siamo saliti e da una porta ci ha fatto entrare. Tolte le scarpe e messo il velo io, abbiamo potuto visitare la moschea una meraviglia, fatto qualche foto in totale autonomia e possiamo dire un' esperienza fantastica. Aver aperto la moschea per noi è stato impagabile. Grande cortesia un grazie infinito.

（Google による翻訳）日没直前にヘイダル・モスクを訪れる機会がありました。当時は一般公開されておらず、外観から眺めることしかできませんでしたが、まさに魔法のような体験でした。夜が明けると同時にライトが点灯し、そのモダンで優雅な建築がさらに美しく輝き、夕暮れの空を背景に幻想的な雰囲気を醸し出す様子は、まさに息を呑むほどでした。 アクセスは非常に良好で、公共交通機関で簡単に到着でき、場所も外観への歩行アクセスも問題ありませんでした。 （原文） Tuve la oportunidad de visitar la mezquita Heydar poco antes del atardecer. Aunque no estaba abierta al público en ese momento y sólo la pude admirar por fuera, la experiencia fue realmente mágica. Fue fascinante presenciar cómo, justo al llegarse la noche, se encendían las luces que realzan su arquitectura moderna y elegante, dándole un aire casi etéreo contra el cielo crepuscular. El acceso es muy sencillo: llegué fácilmente en transporte público y no tuve ningún problema con la ubicación ni el acceso peatonal a su exterior.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。雰囲気がとても爽やかで、穏やかにリラックスできます。このフレンドリーな空間に座っているだけで、気分が良くなります。 （原文） A very nice place to visit. The ambiance is so refreshing and calmly relaxing. I feel good just sitting in this friendly environment.

（Google による翻訳）モスクは夜になると美しく見えますが、動いたり破損したりしたタイルが非常に目を引きます。 （原文） Meczet pięknie wygląda nocą, mocno rażą w oczy płytki które się ruszają lub są uszkodzone.

（Google による翻訳）朝は開放的で舗装された静かなエリア。もちろん、興味深いデザインの噴水もいくつかあります。すべてがとても清潔で感動しました！ （原文） Open, paved, calm area in the mornings. Of course, several different fountains with intriguing designs. I'm impressed how clean everything is!

人通りの多いNIZAMIストリートにある広場 開けている感じは開放感ありカフェ、レストランエリアとショッピングエリアの境にあります

（Google による翻訳）この広場は、公共の集会や文化イベントの中心地であり、さまざまなショップ、カフェ、レストランに囲まれているため、地元の人々や観光客に人気のスポットとなっています。広場には多くの美しい噴水が飾られており、特に夜には魅力的な色彩でライトアップされて、広場に独特の雰囲気を醸し出します。 さらに、この広場は有名なニザミ通り（別名「トルゴヴァヤ」）の近くに位置しており、市内中心部の散策、ショッピング、地元料理の試食に最適な出発点となっています。リラックスできる場所を探している場合でも、地元の文化を探索する場所を探している場合でも、ファウンテン スクエアはバクーで忘れられない体験を提供します。 （原文） تُعتبر الساحة مركزًا للتجمعات العامة والفعاليات الثقافية، وتحيط بها مجموعة متنوعة من المتاجر والمقاهي والمطاعم، مما يجعلها وجهة مفضلة للسكان المحليين والزوار على حد سواء. تُزين الساحة العديد من النوافير الجميلة التي تُضفي عليها طابعًا فريدًا، خاصةً في المساء عندما تُضاء بألوان جذابة. بالإضافة إلى ذلك، تقع الساحة بالقرب من شارع نظامي الشهير (المعروف أيضًا باسم “تورغوفايا”)، مما يجعلها نقطة انطلاق مثالية لاستكشاف وسط المدينة والاستمتاع بالتسوق وتذوق المأكولات المحلية. سواء كنت تبحث عن مكان للاسترخاء أو لاستكشاف الثقافة المحلية، فإن ساحة النوافير تقدم تجربة لا تُنسى في باكو

（Google による翻訳）この場所が大好きです。夜の噴水は幻想的です。このエリア全体がナイトライフそのものです。活気に満ち、賑やかです。危険を感じたことは一度もなく、本当に気に入っています。 （原文） Love this place. The fountains at night are magical. The whole area is a nightlife in itself. Vibrant and buzzing. I never felt unsafe and I love it.

（Google による翻訳）私はそれがバクーの象徴であることを知っています。大晦日とネヴルズ島にはとても素敵なお祭りがあります。たくさんのカフェやレストランがあり、訪れるのに最適な場所です。 旧市街と大通りまで徒歩5分。 （原文） Bakü’nün simgesi diye bilirim. Yılbaşı ve Nevruzda çok güzel festivaller oluyor. Bir çok kafe ve restoranlarda bulunur gezmek için harika bir yer. Old city ve Bulvara yürüyerek 5 dakika yakınlıkta.

（Google による翻訳）噴水広場は、バクー中心部で最も象徴的で活気に満ちた場所の一つです。ニザミ通りの近く、旧市街（イチェリシェヘル）からも歩いてすぐの場所に位置し、地元の人々や観光客が集まる中心的な場所となっています。 この広場はソビエト時代に遡り、その名は、周辺に設置された数多くの装飾的な噴水に由来しています。その多くは1950年代から70年代にかけて建設されました。当初は主に装飾的な目的で設置されていましたが、現在では街の活気ある社交の場となっています。広場は幾度か改修され、現代的な都市デザインと歴史的な特徴が融合しています。 （原文） Fountain Square is one of the most iconic and vibrant places in the heart of Baku. Located near Nizami Street and just a short walk from the Old City (Icherisheher), it serves as a central gathering point for both locals and tourists. The square dates back to the Soviet era, and its name comes from the numerous decorative fountains installed throughout the area — many of which were built in the 1950s–70s. While the original purpose was mostly ornamental, today they are symbolic of the lively social atmosphere of the city. The square has been renovated several times and now blends modern urban design with historical character.

（Google による翻訳）景観が美しいですね。バクーではどこへ行っても、このような庭園や公園がありました。本当に素敵な街です。 （原文） Çevre düzenlemesi çok güzel.Bakü'de nereye gitsek böyle bahçe ve parklarla karşılaştık.Çok hoş bir şehir.

眺望も良く、ゴミもなく綺麗で最高でした。

景色がとてもきれいでした。

バクー唯一の見所かも（笑）

眺めが良い

絶景♪(ﾟ∀ﾟ)

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。街の絶景が一望できます。登り坂は大変かもしれませんが、ゆっくり登ってください。景色はそれだけの価値があります。強風に備えて、ジャケットかセーターをお持ちください。 （原文） Place is amazing. You get a superb view of the city. The climb might be an issue but take your time, view is worth it. Make sure to carry a jacket or a sweater for strong wind.

（Google による翻訳）🌍 私たちと一緒に探検し、味わい、旅を楽しみましょう！ 私たちはドバイ出身です。インスタグラムで私たちの冒険や食の旅をフォローしてください：virtual_wanderer_rhythm 🥂 旅行のヒントや、どんな目的地でも知りたいことがあれば、DMで教えてください ❤️ 本当に美しいです。日の出と日の入りの時間は息を呑むほど美しく、夜には国旗の色にライトアップされます。 炎の塔への散歩は最高でした。かなり急な坂道でしたが。帰りはタクシーで戻りました。 旧市街までのタクシー料金は約15AZNです。 楽しんでくださいね （原文） 🌍 Explore, Taste, and Travel with Us! We are from Dubai, do follow our adventures and food journeys on Insta: vibrant_wanderer_rhythm 🥂 DM us for travel tips and insights for any destination ❤️ Indeed a beauty . Breathtaking at the sunset and sunrise hour. At night it lights up in the colors of the flag. Loved the walk to the flame tower, quite steep must say. Cabbed back. Cab to old town would cost about 15 AZN Enjoy

入場はしていません。

（Google による翻訳）美しい建物の中にある、美しい文学博物館です。古書や様々なジャンルの作品が数多く展示されていますが、館内の写真撮影は禁止されています。入場券にはガイドサービスが含まれており、まるでツアーガイドのようにスタッフが館内を案内し、あらゆる質問に答えてくれます。博物館を訪れる時間がない方も、ぜひこの建物を見に来てください。特に日が暮れてライトアップされる時間帯は、訪れる価値があります。 （原文） A beautiful literary museum in a beautiful building. There are many old books and different types of works, but taking photos inside is prohibited. The ticket you buy includes a guide service, and the staff will be with you throughout your visit to the museum and answer all your questions, like tour guides. If you don't have time to visit the museum, you should definitely come to see the building, especially when it gets dark and the building lights come on.

（Google による翻訳）写真撮影は制限されていましたが、アイマンさんの素晴らしい説明のおかげで、まるでタイムトラベルをしているような、生き生きとした体験になりました。文学と作家の歴史の交差点に興味がある方には、ぜひ彼女のツアーをおすすめします。 とても楽しく過ごせましたし、夫にも説明できます。 （原文） Although photography was restricted, Ayman's exceptional explanation made the experience perfectly vivid, it was like time traveling. Her tour is highly recommended for anyone fascinated by the intersection of literature and the history behind the author I enjoyed my visit and I can even explain it to my husband

（Google による翻訳）文学愛好家なら誰もが訪れるべき美術館です。チケットは事前購入または当日購入可能です。開館時間は午前11時から午後5時までです。入場料は1人15マナトです。 館内では温かく迎えられ、必ず上履きを着用してください。バッグ、コート、携帯電話は入口に置いてください。館内での写真撮影は禁止されています。 建物の建築と収蔵作品は年代順に展示されており、約30の部屋から構成されています。館内を見学する際は、グループに分かれて、美術館と作品について無料で説明を受けることができます。案内係の女性は非常に知識が豊富で、どんな質問にも答えてくれます。お名前は伺えませんでしたが、とても貴重な方です。 誰もが訪れるべき美術館だと思います。 （原文） Her edebiyat severin mutlaka gidip görmesi gerek bir müze. Müze için önceden de bilet alabilirsiniz ya da kapıda da alabilirsiniz. Müzenin çalışma saatleri sabah 11.00 akşam 17.00 arasında. Kişi başı 15 Manat ücret mevcut. Müzeye girerken sizi oldukça sıcak karşılıyorlar ve ayakkabılarınıza mutlaka galoş giydiriyorlar. Girişte çanta, mont ve telefonunuzu bırakmanızı istiyorlar. İçeride çekim yapmak yasak. Binanın mimarisi ve içerisindeki eserler kronolojik sıraya göre düzenlenmiş. Otuza yakın odadan oluşan bir müze. Müzeyi gezerken sizleri grup haline alıp ücretsiz bir şekilde müzeyi ve eserleri sizlere tek tek anlatıyorlar. Anlatan hanımefendi fazlaca bilgili, hemen hemen her sorunuza cevap veriyor. İsmini öğrenemedim lakin çok değerli bir hanımefendi. Bence herkesin mutlaka görmesi gereken bir müze.

（Google による翻訳）先生と一緒に行きました。先生が一つ一つ説明してくれました。本当に素晴らしかったです。 （原文） We went there with our teacher.. She explained us each and every thing.. It looks amazing

（Google による翻訳）アイマンさんは素晴らしいガイドでした。時間をかけて全てを説明してくれました。彼女はとても魅力的で知識も豊富でした。 博物館は面白く、たくさんのことを学びました。 （原文） Ayman was an excellent guide. She spent time explaining everything. She was very engaging and knowledgeable. The museum was interesting and I learned so much.

（Google による翻訳）館内での録音・写真撮影は固く禁じられていますが、素晴らしい体験をご提供いたします。熟練のガイドが、チケットに含まれる詳しい解説とともに、それぞれの作品をより深く理解できるようご案内いたします。ありがとうございます。 （原文） İçeride kayıt almak ve fotoğraf çekmek kesinlikle yasak olsa da mükemmel bir deneyime sahip bir müze sizi işinde çok iyi bir rehber aldığınız bilete dahil olacak şekilde detaylı bir anlatım ile gezdiriyor ve her eseri anlamlandırmanızı sağlıyor teşekkürler.

（Google による翻訳）生きている泥火山を見るのは素晴らしい経験です。私たちはそれを見て、近くでライターが燃えると火山が燃え始めましたが、むしろ火山ではなく、地元のタクシー運転手とのオフロードライドを楽しみました （原文） Watching live mud volcanoes are amazing experience ,we saw it and when light lighter near to it volcano start burning but rather then volcanoes I enjoyed off roading ride with local taxi drivers

（Google による翻訳）とても興味深いです。世界の 700 の泥火山のうち 300 がゴブスタンに存在します。とても興味深い地形です。ゴブスタンのロックアートの文化的景観も近くにあり、訪れる価値があります。泥火山まではタクシーでは行けないので、四輪駆動車をレンタルする必要があります。 （原文） Super interesting. 300 of the world's 700 mud volcanos exist at Gobustan. They are a very interesting landform. Gobustan Rock Art Cultural landscape is also nearby and worth a visit. Taxi's cannot take you to the mud volcanos, you need to rent a 4 X 4.

（Google による翻訳）バクーからは1時間の距離。タクシーを雇う必要があります。泥火山は自然の生きた泥が湧き出る素晴らしい場所です。ゴビスタンも訪れる価値があります。一度に両方の場所を訪れることができます。 （原文） One hour away from Baku. Need hired taxi. Mud volcano is a marvellous place, natural live outpouring of mud. Gobistan is also worth to visit. You can visit both places in one go.

（Google による翻訳）目的地に到達するまでのオフロードコースはスリル満点、ぜひ試してみてください （原文） The off roading track to reach the destination is a thrill experience , must try

（Google による翻訳）素敵な体験でした👍🏽 （原文） Nice experience 👍🏽

とにかくバクー接するこの辺のカスピ海はひたすらに汚い。油ぎってヘドロ臭い。街全体も砂と油の匂いがする。 アドベンチャーを求める人間には良いが、いかにも観光地観光地したところを期待してくる場所じゃない。 あとなぜか無駄に食品物価が高い、ホテル代はまあまあ普通

海辺を散歩できます。横浜みたいな感じです。

とてもひろく綺麗でカスピ海を眺めながら風を感じることができます

ジョギングやウォーキング、散歩、記念撮影、何でも最適な場所

海沿いの公園。街側から公園に向かう地下道が少ない。

Suppadi bulvarimiz .Ela

晴れた日はよりカスピ海が美しい。散歩に最適。

思った以上にしょぼいが、 2000年以上燃えてるんだと思って感動してみた。 ツアー後半でやや疲れ気味。

2020年1月に訪問。ホテルから往復のタクシーを手配してもらい、待ち時間20分こみで21 AZN。現地の燃える岩は綺麗な観光施設の中という雰囲気。入場料は外国人は9 AZN。地元の方は2 AZNとのこと。観光は10分で終了。大きく期待していくところではないが、興味深い場所。

2100年燃え続ける炎 素晴らしい観光名所です

なんか丘みたいなとこの麓にしょぼい火が燃えてる。 火の高さは膝～腰くらいだろうか。 見た目より周囲が熱い為意外と近寄れない。 それだけである。もう見た目がしょぼい。残念過ぎる。 タクシーやバスで30分以上かけて行く価値は、無い。 「ああ、この火は2000年以上燃えてるんだなあ」等と遠い時代に思いを馳せられる人は行けばいい。 ここが駄目ならどこに行けばいいんだよ、という方がいるかもしれないが、そもそも一般的な観光地としてアゼルバイジャン自体が駄目。

紀元前から燃え続けている、という点で貴重で偉大。寒い日には温かさも提供してくれます。

コンボチケット15AZNで購入して入場。街中心部からメトロとバスを乗り継いて到着したが、１０秒で終了〜という感じ。夕方だともっと炎が綺麗だったかも。３大残念観光地といい勝負してるぞ。

（Google による翻訳）自然の驚異として訪れる価値はありますが、ツアーに参加しない限り、訪れる価値があるかどうかは分かりません。また、夜の方が炎がより鮮明に見えるので、より壮観だと思います。アトラクションの二重価格設定には問題を感じます。外国人観光客に異なる入場料を課すのは、国として見栄えがよくありません。 （原文） As for a place of nature wonders it's something you should visit, however is it worth a visit, not unless it's part of a tour. I also think it would be more spectacular in the evening, so you can see the flames more clearly. I do have an issue with dual pricing for attractions. It's not a good look for a country to have different entrance fees for foreign tourists.

モスクは海に面しており、とても眺めが良いです。中を見ることができ、壁から天井までエメラルド色になっています。

モスク内のグリーンが素敵でした

規模は小さくこぢんまりとしていますが、内部の美しさにおいて他に類を見ない素晴らしいモスクです。 女性は肌を覆うことが求められますし、男性も短パンでは入場できません。入口で肌を覆うものを借りることができます。

観光者向けよりは地元の宗教施設です。

（Google による翻訳）モスクの見学は本当に楽しかったです。歴史的な風合いと建築は素晴らしく、特に外観は写真映えするほどです。内部は落ち着いた雰囲気で、人が少ない方が見学しやすいです。 訪れる予定の方へのアドバイス：早朝に行くのがおすすめです。人が少ないからです。 （原文） Camiyi gezmek gerçekten keyifliydi. Tarihi dokusu ve mimarisi çok etkileyici, özellikle dış cephesi fotoğraflamaya değer. İçeri girdiğinizde huzurlu bir atmosfer var, kalabalık olmadığında çok daha rahat gezilebiliyor. Gidecekler için tavsiye: Sabah erken gitmeniz daha iyi olur kimse olmuyor.

（Google による翻訳）このモスクはツアーパッケージの一部で、訪問時間が限られていました。内部は美しいのですが、正直言って、そうでなければ行かなかったと思います。街の中心部から少し離れており、2つの礼拝所以外には特に見どころがありません。 （原文） This Mosque was part of a tour package we only had limited time to visit. The inside is beautiful, however I honestly don't think I would have gone otherwise. The location is not close to the city center and there is not much else to see other then the two prayer areas.

（Google による翻訳）モスクの壮麗さは素晴らしい。礼拝の場として歓迎されている。観光客が訪れることを考えると、近くに何もないので、水やソフトドリンクを飲める小さな場所を追加した方が良いかもしれない。 （原文） The grandeur of the mosque is excellent. Welcoming prayer place. Considering the tourists visiting, they may want to add a small place for water and soft drinks as nothing is nearby

（Google による翻訳）ケーブルカーに乗って上ると、自然公園、消防記念碑、トルコ殉教者墓地、聖火台などを簡単に見ることができます。帰りは階段を使って10分で下れます。 料金は1マナトです。数分で登れます。 週末に行きましたが、行列はありませんでした。 （原文） Finüküler ile yukarı çıktığınızda doğa parkı, ateş anıtı, türk şehitliğini, alev kulelerini çok rahat görebilirsiniz, dönüşte merdivenleri kullanara 10 dakikada aşağı inebilirsiniz. Ücret 1 manat Birkaç dakika içerisinde yukarı çıkmış oluyorsunuz Haftasonu gittik sıra yoktu

ロープウェイは片道1₼でリーズナブル。VISAタッチも使えて便利。観光客が少し多いので並びますが、10分位でした。スタッフさんは親切でした。頂上からの景色は美しいので、ロープウェイに乗る価値はかなりあると思います。 13:00〜14:00はスタッフさんの休憩時間なので、利用出来ません。この時間帯は注文です。

（Google による翻訳）旅行は楽しかったです。どの座席列からでもよく見える、モダンで清潔なトレーラー。展望台から眺める街の景色はとても魅力的です。 1 時間の昼休みがあり、休憩後には長い列ができることに注意してください。ぜひ乗ってみることをお勧めします。印象は楽しかったです。 （原文） Поездка мне понравилась. Современный чистый вагончик, хорошо видно с любого ряда сидений. Вид на город открывается со смотровой площадки очень привлекательный. Только нужно учитывать, что есть перерыв на обед 1 час, и после перерыва собирается большая очередь. Советую покататься, впечатления остались приятные.

（Google による翻訳）入場料は1人1マナトです。殉教者の丘へ行く最も便利な交通手段は車です。ぜひ車に乗ってみてください。頂上からの眺めはさらに美しいです。 （原文） Giriş kişi başı 1 manat ve Şehitler tepesine çıkmanız için en uygun taşıma aracı. Kesinlikle denemeniz tavsiye. En yüksek yerden manzara keyfi ise başka güzel.

（Google による翻訳）ケーブルカーでの素敵な体験でした。運行時間は午前10時から午後8時までです。乗車時間は約15分です。チケットは入場時に販売されます。乗車時間は6分で、各車両には30人乗りです。快適な体験でした。カードでの支払いも可能です。 （原文） It was a nice experience on the funicular. , with operating hours from 10 am to 8 pm. It takes about 15 minutes to board the train. Tickets are sold once you enter, not before. The ride itself lasts 6 minutes, and each wagon can fit 30 people. It was a pleasant experience, and paying by card is possible.

（Google による翻訳）バクー・フニクラは、街の海辺の大通りからハイランドパークやマーティーズ・レーンまで、景色を楽しみながら効率的に移動できる便利な交通手段です。1回わずか1アゼルバイジャン・ナタール・ナタールで、バクー、カスピ海、そして象徴的なフレイムタワーのパノラマビューをお楽しみいただけます。スムーズでスピーディーな乗り心地は、観光客にとって便利な選択肢です。火曜日から日曜日の午前10時から午後1時までと午後2時から午後8時まで運行しており、バクーで必ず体験したいアトラクションです。 （原文） The Baku Funicular is a scenic and efficient way to ascend from the city’s seaside boulevard to Highland Park and Martyrs’ Lane. For just 1 AZN per ride, it offers panoramic views of Baku, the Caspian Sea, and the iconic Flame Towers. The ride is smooth and quick, making it a convenient option for visitors. Operating from Tuesday to Sunday, 10:00 AM to 1:00 PM and 2:00 PM to 8:00 PM, it’s a must-experience attraction in Baku. 

（Google による翻訳）お土産を買うのに最適で、訪れる価値のある場所です。展望台ではありませんが、レストランもあります。階段または電車で簡単にアクセスでき、料金はわずか1マントです。散策中に楽しめる水とアイスクリームも購入できます。自由時間に余裕があり、美しい景色の中で充実した時間を過ごしたい方にとって、ここは最高の体験となるでしょう。家族や友人と素敵な思い出を残せる絶好の機会です。 （原文） المكان رائع لالتقاط الصور التذكارية ويستحق الزيارة، ويضم مطعمًا لتناول الطعام، رغم أنه ليس على الإطلالة مباشرة. يمكن الوصول إلى المكان بسهولة سواء عن طريق الدرج أو القطار بسعر رمزي يبلغ واحد مانت. كما يحتوي على مكان لشراء الماء والآيس كريم للاستمتاع أثناء التجول. تجربة المكان مميزة لمن لديه وقت فراغ ويرغب بقضاء لحظات ممتعة وسط أجواء جميلة، كما يمنحك فرصة لالتقاط ذكريات رائعة مع العائلة أو الأصدقاء.

（Google による翻訳）ビーチを散策するのに最適で、近くの遊園地の楽しみがある場所。そして繁華街が近くにあり、食事とコーヒーが楽しめていい。 （原文） 바닷가 산책하기 좋고 인근 놀이공원의 즐거움이 있는 곳. 그리고 번화가가 인근에 있어 식사와 커피를 즐길 수 있어 좋음.

（Google による翻訳）カスピ海沿岸の街に沿って広がるこの活気ある遊歩道は、最北端の海上旅客ターミナルとパーク ブルバー モールから最南端のバクー クリスタル ホールまで続いています。 （原文） Hugging the City on the shores of the Caspian Sea, this is a vibrant Promenade, running from the Marine Passenger Terminal and Park Bulvar Mall on the northernmost end to Baku Crystal Hall on the southernmost end.

（Google による翻訳）カスピ海の海岸沿いに位置しています。歩いて回れるほか、アイスクリーム、ポップコーン、コーヒーなどを買えるキオスクや、カフェでくつろぐこともできます。長く美しい遊歩道があり、海沿いと公園の両方を歩くことができます。 （原文） Hazar Deniz'i kıyısında bulunuyor. Yürüyüş yapabilirsiniz, büfeler var dondurma, patlamış mısır, kahve gibi yiyecekler satın alabilirsiniz ya da cafelerde oturabilirsiniz. Uzun ve güzel bir yürüyüş yolu var. Hem deniz hem de park içinden yürüyebilirsiniz.

（Google による翻訳）バクー国立公園としても知られるバクー大通りは、1909 年に設立された遊歩道です。バクーの海岸沿いに並行してカスピ海の西岸に沿って伸びています。大通りからは、海、街のスカイライン、象徴的なフレイム タワーズの超高層ビルの素晴らしい景色を眺めることができます。歴史、文化、現代的な設備が融合した全長 3.5 キロメートルの遊歩道で、観光客、地元住民、家族連れにとって理想的な目的地となっています。 ストリップ沿いにはショッピングモールやクルーズ船の乗り場があります。大通りの向かいにはジュースや軽食の売店があり、リフレッシュできます。 嬉しい機能の 1 つは、大通りの端から端まで訪問者を送迎する無料のバスです。そして、その美しさでスカイラインを飾る見事な三日月形の建物も忘れてはいけません。 夕方が近づくと、午後 7 時頃かそれより少し早い時間に、象徴的なフレイム タワーの灯りが輝き始めます。波止場からこのめくるめくショーを鑑賞し、思い出に残る体験をしましょう。 大通りに沿って歩くことは絶対に必要です。美しい公園、噴水、近くの華麗な政府宮殿がさらに魅力を高めます。バクーに来たら、この魅力的なスポットをお見逃しなく!」 （原文） Baku Boulevard, also known as the National Park of Baku, is a promenade established in 1909. It runs parallel to Baku's seafront, stretching along the western shore of the Caspian Sea. The boulevard offers stunning views of the sea, the city skyline, and the iconic Flame Towers skyscrapers. It's a 3.5-kilometer-long promenade that blends history, culture, and modern amenities, making it an ideal destination for tourists, locals, and families alike. Along the strip, you'll find a shopping mall and a cruise ship dock! There are juice and snack vendors across the boulevard, to keep you refreshed. One delightful feature is the free bus that shuttles visitors from one end of the boulevard to the other. And let's not forget the stunning Crescent building, which graces the skyline with its beauty. As evening approaches, around 7 pm or a little earlier, the lights of the iconic Flame Towers come alive. You can enjoy this dazzling show from the docks, creating a memorable experience. Walking along the boulevard is an absolute must. The lovely parks, fountains, and the nearby ornate government palace add to the charm. Don't miss out on this enchanting spot when you're in Baku!"

（Google による翻訳）バクー大通りは、散歩したり、海の景色を楽しんだり、楽しい時間を過ごすのに最適な場所です🌊 公園は広々としていて清潔で、座り心地の良い椅子も設置されています。カフェやレストランも豊富に揃っているので、ちょっとした休憩や軽食をとるのに最適です。落ち着いた雰囲気で、写真撮影にも最適です。家族や友人と過ごすのにもおすすめです。 （原文） Baku Boulevard, yürüyüş yapmak, deniz manzarasının tadını çıkarmak ve keyifli vakit geçirmek için harika bir yer. 🌊 Park alanları geniş ve temiz, oturma alanları rahat. Çeşitli kafeler ve restoranlar sayesinde kısa bir mola vermek veya bir şeyler yemek de mümkün. Atmosfer huzurlu ve fotoğraf çekmek için de ideal. Ailece veya arkadaşlarla vakit geçirmek için kesinlikle tavsiye edilir.

（Google による翻訳）バクー大通りは、国立公園 (Dənizkənarı Milli Park) としても知られ、アゼルバイジャンの首都バクーのカスピ海の海岸に沿って走る海岸遊歩道です。 1909 年に設立されて以来、海と街のスカイラインの素晴らしい景色を楽しめることから、地元の人々や観光客に人気のスポットとなっています。  この大通りは自由広場から旧市街（イチェリ・シェヘル）を通り国旗広場まで伸びており、2012年に3.75キロメートルに延長され、将来的には26キロメートルに延長される計画となっている。  大通りには、高さ60メートルのバクー大観覧車、アゼルバイジャン絨毯博物館、国際ムガムセンター、ショッピング複合施設「パーク・ブルヴァル」、ミニチュア運河でのボート乗りが楽しめる「リトル・ベニス」など、いくつかの有名な観光スポットがあります。 この大通りは散歩や運動、文化や娯楽のアクティビティを楽しむのに理想的な場所であり、バクーで最も有名な観光地の 1 つとなっています。 （原文） بولفار باكو (Baku Boulevard)، المعروف أيضًا باسم “المنتزه الوطني” (Dənizkənarı Milli Park)، هو ممشى ساحلي يمتد على طول شاطئ بحر قزوين في العاصمة الأذربيجانية باكو. تأسس في عام 1909، ومنذ ذلك الحين أصبح وجهة مفضلة للسكان المحليين والسياح على حد سواء، حيث يوفر مناظر خلابة للبحر وأفق المدينة.  يمتد البولفار من ساحة الحرية (Freedom Square) مرورًا بالمدينة القديمة (إتشري شهر) وصولًا إلى ساحة العلم الوطني (National Flag Square)، وقد تم توسيعه في عام 2012 ليصل طوله إلى 3.75 كيلومترًا، مع خطط مستقبلية لتمديده حتى 26 كيلومترًا.  يضم البولفار العديد من المعالم البارزة، بما في ذلك عجلة فيريس باكو (Baku Ferris Wheel) بارتفاع 60 مترًا، ومتحف السجاد الأذربيجاني، ومركز موغام الدولي، ومجمع بارك بولفار التجاري، بالإضافة إلى “البندقية الصغيرة” (Little Venice) التي توفر جولات بالقوارب في قنوات مائية مصغرة. يُعتبر البولفار مكانًا مثاليًا للتنزه، وممارسة الرياضة، والاستمتاع بالأنشطة الثقافية والترفيهية، مما يجعله من أبرز الوجهات السياحية في باكو.

（Google による翻訳）パーク・ブルヴァールは、訪れるのに素晴らしく快適な場所です。ショッピング、お食事、そしてリラックスするのに最適な選択肢が豊富に揃っています。清潔で手入れの行き届いた環境は、ご家族やご友人と過ごすのに最適です。 （原文） Park Bulvar is a wonderful and comfortable place to visit. It offers plenty of options for shopping, dining, and relaxing. The environment is clean and well-maintained, making it ideal for spending time with family or friends.

（Google による翻訳）行って後悔はしませんでした。料金は10マナトで、何より行列がなかったのが良かったです。キャビンはかなり広々としていて、80メートルの高さまで上がるので、落ち着いた雰囲気でした。写真を何枚か撮りましたので、気に入っていただけたら嬉しいです。時間とお金に余裕があれば、ぜひ挑戦してみてください。 （原文） Я не пожалел, что туда сходил. Стоимость была 10 манат, и главное без очереди. в кабинах было довольно просторно и чувство спокойствия, как ни как, тебя поднимает на высоту 80 метров ))) . Я сделал пару фотографий надеюсь они вам понравятся. Советую попробовать есть у вас есть время и деньги

（Google による翻訳）バクー・アイは静かで美しいスポットです！街とカスピ海の絶景は息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は息を呑むほどです。無料の公衆Wi-Fiもご利用いただけます。乗り心地はスムーズでリラックスでき、ご家族、ご友人、お一人様でのご利用に最適です。バクーを訪れるならぜひ訪れてみてください！ （原文） Baku Eye is a peaceful and beautiful spot! The views of the city and the Caspian Sea are breathtaking, especially at sunset. There is also free public wifi The ride is smooth, relaxing, and perfect for families, friends, or a solo visit. A must-visit for anyone in Baku!

（Google による翻訳）バクー・アイは、アゼルバイジャンの首都バクーで最も美しい近代的な観光名所の一つであり、この街を訪れるなら誰もが必ず訪れるべき場所です。カスピ海沿いの遊歩道に位置し、片側には息を呑むような海の絶景、もう片側にはフレイム・タワーとライトアップされたバクーの街並みが広がります。整理整頓された入口と快適な待合室から始まり、清潔でエアコン完備の快適なキャビンへと続きます。あらゆる年齢層のお客様に楽しく安全なツアーをお楽しみいただけます。 バクー・アイの乗車時間は約15分で、息を呑むような街のパノラマビューをお楽しみいただけます。特に夕暮れ時は、太陽の色が海とライトアップされた建物と溶け合う様子が印象的です。夜景もまた壮観で、フレイム・タワーの光が水面に反射し、息を呑むような芸術的な傑作を作り出します。家族連れ、カップル、そして写真愛好家にも最適な場所で、様々な角度から忘れられない写真を撮ることができます。 周辺には充実したサービスがあり、遊歩道や休憩エリアも広く整備されています。また、ツアー後にはレストランやカフェでゆったりとくつろげるでしょう。この場所で体験できるユニークな体験を考えると、料金もお手頃です。特に時間帯を変えて、様々な景色を楽しみながら、何度も訪れる価値があります。 つまり、バクー・アイは単なる観覧車ではありません。街を違った視点から眺め、忘れられない瞬間に建築美と自然美を堪能できる、他に類を見ない体験です。バクーを訪れるすべての方に、ぜひお勧めします。 （原文） عين باكو من أجمل المعالم السياحية الحديثة في العاصمة الأذربيجانية، وتعتبر وجهة لا غنى عنها لكل من يزور المدينة. تقع العجلة على الكورنيش بمحاذاة بحر قزوين، مما يمنحها إطلالة ساحرة على البحر من جهة وعلى أبراج اللهب وأفق باكو المضيء من جهة أخرى. التجربة تبدأ من التنظيم الجيد عند الدخول ومرورك بمنطقة الانتظار المريحة، وصولًا إلى استقلال الكابينة التي تتميز بالنظافة والتكييف والراحة، مما يجعل الجولة ممتعة وآمنة لجميع الأعمار. الرحلة في عين باكو تستغرق حوالي ربع ساعة، وخلالها ستستمتع بمشاهدة بانورامية خلابة للمدينة، خصوصًا وقت الغروب عندما تمتزج ألوان الشمس مع البحر والمباني المضيئة. المنظر ليلًا رائع أيضًا حيث تنعكس أضواء أبراج اللهب على الماء لتشكل لوحة فنية مدهشة. المكان مناسب جدًا للعائلات، الأزواج، وحتى لمحبي التصوير، حيث يمكن التقاط صور لا تُنسى من زوايا مختلفة. الخدمات المحيطة بالمكان جيدة، فهناك مساحات واسعة للتنزه على الكورنيش، ومقاعد للجلوس، إضافة إلى مطاعم ومقاهي قريبة يمكن قضاء وقت ممتع فيها بعد الجولة. الأسعار تعتبر مناسبة مقارنة بما يقدمه المكان من تجربة مميزة، وهو يستحق الزيارة أكثر من مرة، خاصة في أوقات مختلفة من اليوم للاستمتاع بجمال المشاهد المتنوعة. باختصار، عين باكو ليست مجرد عجلة ترفيهية، بل هي تجربة فريدة تمنحك فرصة لرؤية المدينة من منظور آخر، والتمتع بجمالها المعماري والطبيعي في لحظات لا تُنسى. أنصح بها وبشدة لكل زائر لباكو

（Google による翻訳）私が訪れた時は閉まっていて、改修工事には1ヶ月以上かかると言われました。F1開催期間中に閉まっていたのは本当に残念でした。開館していても、強風の時は頻繁に閉まっていました。ちなみに、 （原文） Ben gittiğimde kapalıydı, tadilatın bir aydan fazla süreceği söylendi. Formula 1 zamanı kapalı olması gerçekten üzdü. Açık olduğu dönemlerde de rüzgar çıktığında sık sık kapatılıyormuş, bilginiz olsun

（Google による翻訳）観覧車としては、スリリングさはそれほどありません。景色は期待外れです。夜に訪れたのですが、カスピ海側は暗闇の中でかろうじて見えました。街の明かりは綺麗でした。炎の塔の眺めも良かったです。この景色にこの値段なら、乗らなくても十分楽しめると思います。代わりに地上からバクー・アイを眺めることもできます。 （原文） The ride is not very thrilling - by standard of a ferris wheel. Views are alight. I visited at night. Caspian sea side was barely visible in dark. The city lights looked good. View of flame towers was good too. With regard to the price for this view, I’d say it’s alright if you even skip it. View of Baku eye from the ground can be enjoyed instead.

（Google による翻訳）上から街を見下ろせたのは良かったのですが、もう少し料金が安ければ（一人10マナト）、所要時間も合計10分でした。もう少し高いところで待って、ツアーを案内してもらってから下まで連れて行ってもらえたかもしれません。 （原文） Şehri yukarıdan görebilmek güzel ancak biraz daha uygun fiyatta olabilirdi ( kişi başı 10 manat) ve toplamda 10dk sürdü biraz yukarıda bekletilebilirdi bir tur atıp indirdiler.

（Google による翻訳）バクー・アイは、この魅力的な街で最も美しくユニークな場所の 1 つで、素晴らしい自然の雰囲気を楽しむことができ、ほとんどの曜日は混雑していません。 （原文） Baku Eye is one of the most beautiful and unique places in this charming city, where you can enjoy the wonderful natural atmosphere, and it is not crowded most days of the week.

暑い夏は涼しげですが、名所感は無いと思います。

レストランの周りに水の囲いを作っただけの場所。ライトアップされたところで…微妙です。

（Google による翻訳）ミニベネチア🤩というアイデアにずっと憧れていましたが、バクーのミニベネチアはまさにその期待を裏切りません！運河沿いを散策していると、まるでイタリア🇮🇹に来たような気分になります。水面を滑らかに滑るように進むゴンドラがロマンチックな雰囲気を醸し出し、写真を撮るのにも最高の場所です📸。魅力的な雰囲気と周りの小さなカフェが本当に素晴らしく、ゆったりとした午後を過ごすのにぴったりです。バクーに来たらぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） I've always been fascinated by the idea of a mini-Venice 🤩 and Baku's version doesn't disappoint! Wandering along the canals, you feel like you've been transported to Italy 🇮🇹. The gondolas gliding smoothly through the water add to the romantic vibe, and it's a great place to snap some photos 📸. I truly enjoyed the charming atmosphere and the little cafes around, making it a perfect spot for a relaxing afternoon. This place is a must-visit if you're ever in Baku!

（Google による翻訳）雄大な炎の塔と絨毯博物館を眺めながら、ボートで少し遊ぶのに最適な場所です。バクー大通り沿いにあり、ニザミ通りからも歩いて行ける距離です。ボートで10分ほどです。乗船はスキップできますが、お子様連れなら良い体験になるでしょう。 （原文） Its a nice place to take a little boat ride along with the view of majestic flame towers and the carpet museum. Its on the baku boulevard walkable distance from the nizami street. Its a 10 minute boat ride. Can be skipped but if you go with kids its a good experience.

（Google による翻訳）ミニ・ヴェネツィア（別名「キチク・ヴェネツィア」）は、バクー大通り（デニズカナル・ミリ公園）内にあるエンターテイメントとレクリエーションのエリアです。1960年代に建設され、2012年に拡張されました。運河、小さな人工島、石橋、ゴンドラのような船で航行できる水路が特徴です。ゴンドラに乗ることもできます。絵のように美しい景色は写真撮影に最適です。 （原文） Mini-Venice, yani “Kiçik Venesiya”, Baku Boulevard (Denizkənarı Milli Park) içindeki bir eğlence ve dinlenme alanıdır.  • İlk olarak 1960’larda inşa edilmiştir ve 2012 yılında genişletilmiştir.  • Kanallar, küçük yapay “adacıklar”, taş köprüler ve gondola benzeri botlarla gezilebilen su yolları barındırmaktadır.  isterseniz gondola binebilirsiniz görüntü olarak güzel bir yer fotoğraf için ideal

（Google による翻訳）まるでミニチュアのベネチアのような美しい場所です。2回訪れました。1回目はカードが使えず、ボートに乗れませんでした。現金での支払いしか指示されませんでした。2回目は週末に行ったのですが、混雑していてボートに乗るまで少し待ちました。全体的に見て、訪れる価値のある美しい場所で、スケジュールに組み込む価値があります。ただ、観光シーズンに訪れると、ボートの数が少なく、もっと整備が必要なため、乗るまでかなり時間がかかると思います。 （原文） مكان جميل عبارة عن فينيسيا او البندقية مصغرة زرناه مرتين المرة الاولى ما تمكنا من ركوب القارب بسبب انه ما يقبل البطاقة قال لنا بس كاش وجيناه مرة ثانية بعطلة نهاية الاسبوع عندهم وكان زحمة وانتظرنا بعض الوقت لين ركبنا القارب عمومًا مكان جميل يستحق الزيارة ووضعه في جدولك الزمني لكن اذا جيت بموسم السياح عندهم اعتقد بتنتظر وقت كثير لين تركب القارب لان ما عندهم قوارب كثير والمكان يحتاج اهتمام اكبر

（Google による翻訳）ミニ・ベニスでの体験は、楽しさと観察が入り混じったものでした。美しいテーマパークのような雰囲気で、水路や小型ボートのおかげでいつもと違う雰囲気を醸し出しており、写真撮影や観光に最適です。 しかし一方で、メンテナンスや清潔さが欠けており、一部は放置されているようにも見えます。 さらに、「ホリデー」シーズンにはボートが混雑し、特に1隻のボートは4人乗りなので、長い列ができ、すぐに乗船するのは困難です。 全体的に見て、短時間の滞在には十分楽しめる体験ですが、観光プログラムのメイン目的地とは考えられていません。メインの訪問というよりは、着替えや写真撮影のための立ち寄り場所といった感じでしょうか… （原文） تجربتي في فينيسا المصغّرة كانت مزيج بين المتعة والملاحظات. المكان فكرته جميلة ويمنحك إحساس مختلف بفضل الممرات المائية والقوارب الصغيرة، مما يجعله خيارًا لطيفًا للتصوير والتجول. لكن من ناحية أخرى، يفتقر المكان للاهتمام بالصيانة والنظافة، وبعض الزوايا بدت مهملة. إضافة إلى ذلك، القوارب مزدحمة في وقت " الاجازات " ويصعب الركوب بسرعة بسبب الطوابير الطويلة، خاصة وأن كل قارب لا يتسع إلا " لأربعة أشخاص" .. بالمجمل، التجربة جميلة كزيارة خفيفة وسريعة، لكنها لا تُعتبر وجهة رئيسية للبرنامج السياحي، وإنما محطة للتغيير والتصوير أكثر من كونها مكانًا أساسيًا للزيارة …

（Google による翻訳）お子様も大人もきっと楽しめるでしょう。様々なスタイルの絵画が展示されており、ピカソのスケッチや下絵も展示されています。彫刻や絵画、そしてくつろげるオットマンも揃っています。ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） Понравиться и детям и взрослым. Самые разные по стилю картины, так же есть черновики и зарисовки Пикассо! Есть скульптуры и картины,пуфики для отдыха. Определенно стоит посетить это место.

（Google による翻訳）この博物館は絶対に訪れる価値があります。入場料は子供無料、大人5マナト、外国人10マナトです。付き添いの同伴も可能ですが、その場合は別途5マナトかかります。2階建ての博物館は非常に美しく、すべてが上品に配置されています。とても明るいです。ほぼすべての部屋にソファ、椅子、またはアームチェアが備え付けられているので、座って休むことができます。博物館の立地は抜群で、公共交通機関で行くことができます。博物館のすぐ隣には遊歩道があり、そこも石が敷き詰められています。子供たちもとても興味深そうでした。博物館にはクロークもあり、これは私にとってとても助かりました。荷物を預けて、携帯電話だけを持って博物館内を散策し、楽しむことができます。 （原文） Этот музей точно заслуживает вашего визита. Вход для детей- бесплатный, для взрослых-5 манат, для иностранцев-10 манат. Можно взять сопровождение-это ещё 5 манат. Музей 2х этажный очень красивый и все прям со вкусом на своём месте. Очень светлый. Практически в каждом зале есть диванчике, стулья либо кресла. Можно присесть и передохнуть. Расположение музея отличное. Можно добраться общественным транспортом. Прямо рядом с музеем нить целая улица для прогулок и так-же она полная камешек. Детям тоже было очень интересно. В музее так-же есть гардеробная, что очень важно для меня. Можно сдать свои вещи и гулять по музею только с телефоном, и наслаждаться.

（Google による翻訳）息を呑むほど魅力的で、数々の傑作が所蔵されているこの美術館は、まさに芸術の宝庫と言えるでしょう。驚くほど多様な才能あふれるアーティストの作品が展示されており、どれもが前作よりも刺激的です。美術館自体も洗練されたスタイルを醸し出し、訪れるだけで素晴らしい体験ができます。バクーで訪れるべき、間違いなく最も重要で忘れられない場所の一つです。 （原文） Incredibly captivating and overflowing with a stunning array of masterpieces, this museum is a true treasure trove of art. It showcases an astonishing variety of talented artists, each more inspiring than the last. The museum itself exudes exquisite style and offers such a delightful experience to explore. Undoubtedly, it's one of the most essential and unforgettable places to visit in Baku.

（Google による翻訳）構成も展示作品も面白くて、思わず見入ってしまうような作品がたくさん！快適な朝、入場料は 5 AZN と本当に控えめです。立ち寄ることをお勧めします。楽しいですね！ （原文） Interessante sia la struttura che le opere esposte, tantissime....ti fanno perdere e uscire dagli schemi! Piacevole mattina, il biglietto d'ingresso 5 AZN veramente modico. Consiglierei una sosta. È gradevole!

（Google による翻訳）近代美術館を訪れましたが、本当に素晴らしい場所でした。特にアーティストにとって素晴らしい場所です。新しいアイデアだけでなく、多くの人が考えるものとは全く異なる概念にも出会うことができます。 （原文） I visited the Modern Art Gallery, and it’s truly an amazing place—especially for artists. You’ll find not just new ideas, but concepts that are completely different from how most people think.

（Google による翻訳）2階建てで、敷地もとても広く、入場料は5アゼルバイジャン・ナタール、学生券は3アゼルバイジャン・ナタール、小学生は無料です。残念ながら、1階は写真撮影ができません。普段は人が少ないのですが、中のカフェが開いていたらもっと嬉しいです。外の景色も素晴らしいので、ぜひ一度は訪れてみてください。 （原文） 2 mərtəbəlidir,ərazisi çox genişdir giriş 5 azn tələbə bileti ilə 3 azn,məktəblilərə pulsuz.1 mərtəbədə təəssüfki şəkil çəkmək olmaz.Çox vaxt adam az olur sadəcə içəridəki kofeshop işləsəydi yaxşı olardı onun xaricində əla hər kəs 1 dəfə də olsun mütləq getməlidi

（Google による翻訳）「芸術は芸術のためなのか、それとも社会のためなのか？」という問いへの答えを見つけられる美術館。 まるで絵画や彫刻の世界を旅しているかのような感覚に陥るでしょう。静かで落ち着いた雰囲気の中で、深い思索に浸ることができます。画家がここで何を伝えようとしていたのか、思わず考えてしまうでしょう。それぞれの絵画から、千通りもの異なる意味を読み解くことができるでしょう。 入場料15AZNのこの美術館は、ぜひお見逃しなく。 （原文） “Sanat, sanat için midir, toplum için midir?” sorusuna cevap bulabileceğiniz bir müze. Resimler ve heykeller arasında kendinizi bir yolculuğa çıkmış gibi hissedeceksiniz. Sessiz ve sakin olması derin düşüncelere dalmanızı sağlıyor. Sanatçı burada ne anlatmak istemiş diye düşünmeden edemiyorsunuz. Her bir resimden binbir farklı anlam çıkarabiliyorsun. Giriş ücreti 15 AZN olan bu müzeye girmeden geçmeyin.

エントランス改装中で入り口を探すのが迷いました ここだけでは無いですが横断歩道が少ないため宮殿から歩いて来る際は交通量に注意しないとです 館内はとても静かでゆっくり鑑賞できました。常設？と特別展をやっていて追加料金を払えば鑑賞できます 現金支払いなためクレジットカード支払いができないのは注意が必要です あと、トイレは２階のため利用する際は気を付けて

（Google による翻訳）入場料は少し高く、チケット売り場で10分以上待ちました。面白い作品があります。そして、ユデルペンとヤコブクルーガーに関する現代美術の展示は素晴らしかったです。 （原文） Entry is a bit pricey and we waited for more than 10 minutes at the ticket office. There are interesting works. And the contemporary art exhibition about Yudel pen and Yakob Kruger was fantastic.

（Google による翻訳）美しくて興味深い博物館です。興味深い絵画がたくさんありますが、アイヴァゾフスキーの作品がいくつか見られたのには驚きました。博物館の管理人は礼儀正しいです。少し道に迷ってしまいましたが、どこから検査を始めればいいのか丁寧に教えていただきました。博物館の建物もとても美しくて興味深いです。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Красивый и интересный музей. Много интересных картин, неожиданно было увидеть несколько работ Айвазовского. Смотрители музея вежливые. Немного заблудилась, вежливо подсказали с чего начать осмотр. Здание музея тоже очень красивое и интересное. Рекомендую к посещению.

（Google による翻訳）暑さから逃れて数時間過ごす場所を探しているなら、ここは良い選択肢です。 世界の他の美術館と比べると、展示数はそれほど多くありません。 また、ほとんどのホールは少し息苦しいです。 それでも、心地よい印象です。スタッフはとても親切でフレンドリーです。 ガイドツアーなしで行くことはお勧めしません。 （原文） Если вы ищете где провести пару часов, чтобы спрятаться от жары, это хороший вариант. По сравнению с другими же мировыми музеями тут не слишком много экспонатов. Также достаточно душно в большинстве залов. Но все равно приятное впечатление. Персонал очень приятный и приветливый. Без экскурсии не советую ходить

（Google による翻訳）美術館に行くのが好きなら、ぜひ行ってみてください。部屋の形をした美術館を訪れるのが楽しかったです。 美しい作品がたくさんありましたが、ガイドと一緒に美術館を訪れようとすると、少なくとも半日はかかるかもしれません。 入場料は大人10マナト、子供3マナトでした。 （原文） Müze gezmeyi seviyorsanız mutlaka gitmelisiniz. Müze, odalar şeklinde tasarlanmış böyle gezmek hoşuma gitti. Çok güzel eserler vardı, müzeyi rehberle gezmek isterseniz en az yarım gününüzü alabilir. Giriş ücreti yetişkinler için 10 manat, çocuklar için 3 manattı.

（Google による翻訳）ここは私たちが訪れた5つの美術館のうちの一つで、様々な国の優れた美術作品を展示していました。外国人観光客の入場料は10マナトで、何時間でも滞在できる美術館です。 （原文） Çeşitli ülkelerin ince sanat örneklerini görebileceğiniz, gezdiğimiz 5 müzeden biriydi. Giriş ücreti yabancı turist için 10 manat ve uzun saatler kalabileceğiniz bir müze.

（Google による翻訳）芸術に深く関わっている者として言えるのは、館内にはあまりにも多くの芸術作品があり、歩き回るのが辛くなるほどだったということです。少なくとも2時間は歩き回りました。 （原文） Sanatla içli dışlı biri olarak şunı diyebilirim; o kadar çok sanat var ki içeride, gezmekten ayaklarım tutmuyordu. En az 2 saat yürüdüm içeride

（Google による翻訳）旧市街にある古いモスクです。内部は美しく、歴史的な雰囲気が漂っています。旧市街を散策する際には、ぜひ訪れる価値があります。乙女の塔の真下に位置しています。 （原文） Eski şehrin içinde eski bir cami , içerisi güzel. Tarih kokan bir havası var. Eski şehir gezilirken kesinlikle gelinmesi lazım. Hemen kız kulesinin alt tarafında kalıyor.

（Google による翻訳）このモスクの歴史は古く、玄関ホールの装飾はとても美しいです。しかし、内部は全体的に雑然としていました。一部は黒いカーテンで仕切られていますが（女性用だと思います）、他に解決策があるかもしれません。この重要な歴史的建造物には、もっと細心の注意を払って整然とした管理が求められるでしょう。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Caminin tarihi çok eskilere dayanıyor, giriş kısmı işlemeleri çok hoş, iç kısımda genel bir düzensizlik gözlemledim, siyah bir örtü ile bir kısım ayrılmış (kadınlar için sanırım) ama daha farklı çözümler olabilir, önemli ve tarihi yapının daha özenli ve düzenli olması uygun olacaktır, ziyareti tavsiye ederim

（Google による翻訳）とても美しい芸術作品です 🤩 このモスクへの訪問を楽しみました。強くお勧めします （原文） Very beautiful piece of art 🤩 we enjoyed our visit to this mosque.. highly recommended

（Google による翻訳）バクー旧市街にある美しいモスク。外観も内部も素晴らしい建築です！ （原文） Beautiful mosque located in old city Baku. Amazing architecture on the outside and inside!

（Google による翻訳）文化的に非常に重要な場所です。敬意を持って適切な服装で訪れれば、地元の人々は温かく迎えてくれます。 （原文） Un lugar de gran importancia cultural. Si se visita con respeto y vestimenta adecuada, los lugareños se muestran acogedores.

（Google による翻訳）旧市街の城壁内にある、美しく歴史的なモスクです。入場は無料です。内部はとても可愛らしく、色彩豊かです。 （原文） Beautiful, historical mosque to go in within the walls of the old town. Its free to enter. Very pretty and colorful inside.

（Google による翻訳）ジュマ モスクは、もともとバクー グランド モスクとして知られており、12 世紀にゾロアスター教寺院の跡地に建てられました。モスクの碑文には、「アミール・シャラフディン・マフムードがヒジュラ暦709年（1309年）ラジャブ月にこのモスクを修復した」と記されています。1437年には、鍾乳石に囲まれたミナレットがモスクの北壁に増築されました。 歴史的なイチェリ・シェイクに位置するこのモスクは、幾度となく再建されてきました。今日のジュマ・モスクは、1899年にバクーの慈善家で商人のハジ・シェイク・アガ・ダダショフの資金援助を受けて建てられました。敷地内にはゾロアスター教寺院の痕跡が残っています。モスクの最も古い部分は、正方形の礼拝堂です。この礼拝堂はセルジューク時代のモスクに似ています。その屋根は古風なものです。ジュマ・モスクは、外観から判断すると、12世紀に栄えたマラゲ・ナヒチェヴァン様式で建てられています。装飾的なドーム上部を覆うモチーフは、シャムキールのミナレット、カラバフとアタベイレルの複合施設、マラガの赤いギュムベット（ドーム）墓など、セルジューク朝時代の建築遺跡にも見られます。 現在、礼拝はシーア派の思想に基づいて行われています。 （原文） Asıl adı Bakü Ulu Camii olan Cuma Camii, 12. Yüzyılda bir zerdüşt tapınağının yerine inşa edilmiştir. Caminin üzerinde “Emir Şarafüddin Mahmud'un bu camiyi Receb 709 H. (1309) ayında restore ettirdiğini” vurgulayan bir kitabe bulunmaktadır. Caminin kuzey duvarına 1437 yılında sarkıtlarla çevrili bir minare eklenmiştir. Tarihi İçerişehir'de bulunan cami birkaç kez yeniden inşa edildi. Bugünkü Cuma Camii, Bakü hayırsever tüccar Hacı Şeyhali Ağa Dadaşov'un finansmanı altında 1899 yılında inşa edilmiştir. Alanda bir Zerdüşt tapınağının izleri bulunmaktadır. Caminin en eski kısmı kare planlı harimdir. Harim Selçuklu dönemine ait camilerdekine benzemektedir. Kapağı arkaikti. Dış cephesine göre kubbesi, 12. yüzyılda faaliyet gösteren Marağa-Nahçıvan mimarlık okulu tarzında inşa edilmiştir. Kubbenin üst kısmını örten bezeme motifleri, Şemkir minareleri, Karabağ ve Atabeyler Külliyesi, Marağa Kızıl Gümbet (Kubbe) Türbesi vb. Selçuklu dönemi mimari anıtlarında da görülmektedir. Şu anda Şii mezhebine göre namaz kılınmaktadır.

どこを歩いても歴史を感じられる素晴らしい街並みでした。 遠くに見えるFlame Towersの近代的な建造物と旧市街の対比が素敵ですね。 猫が寝ていたり、街の人が挨拶してくれたりと、とてもあたたかい気持ちになれる場所でした。

美しい街並みは歩いているだけで楽しい。迷路の様に作られているので、目的地に行きたい時はグーグルマップは必須。

クルマ通りはそこそこ多い旧市街。猫もたくさんいます。

10分くらいで全て周れます。人の少ない午前中に行くことをお勧めします。

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。清潔で、保存状態も良く、古代の建造物がたくさん残っていました。人々はとても親切で、美味しいザクロジュースを堪能しました。お土産屋さんもたくさんあり、食事処も豊富で、ショッピングスポットもたくさんありました。 （原文） It was an amazing experience — the place was clean, well-preserved, and full of ancient structures. The people were very hospitable, and we enjoyed delicious pomegranate juice. There were lots of souvenir shops, plenty of places to eat, and so many shopping spots to explore

（Google による翻訳）旧市街はバクーの中心地であり、私のお気に入りの場所です。狭い路地を歩くと、まさに過去の息吹を感じます。石の壁、小さなお店、そして落ち着いた雰囲気が、まるでタイムスリップしたかのような気分にさせてくれます。多くのものが高価ですので、水と軽食をご持参いただくことをお勧めします。それでも、ゆっくりと散策し、ゆっくりと探索するには美しい場所です。 （原文） Old City is the heart of Baku and my favorite place in the city. Walking through its narrow streets really makes you feel the spirit of the past. The stone walls, small shops, and calm atmosphere take you back in time. Many things here are overpriced, so I recommend bringing your own water and some snacks. Still, it’s a beautiful place to explore and just wander around without rushing.

（Google による翻訳）バクー旧市街はまさに魔法のような、感動的な場所です。街の隅々までが素晴らしく、どの通りもまるでタイムスリップしたかのような感覚に浸れます。歴史的建造物はまさに素晴らしく、美しさを通り越して、個性と魅力に溢れています。石やアーチ一つ一つに、この街の豊かな歴史を感じられます。その美しさに、もう何度も見入ってしまうほどでした。心を奪われ、いつまでも路地を歩き回りたくなるような場所の一つです。 （原文） The Old City of Baku is truly magical and inspiring. I loved every corner, each street feels like stepping back in time. The historical buildings are absolutely fantastic and beyond beautiful, with so much character and charm. You can feel the city’s rich history in every stone and archway. I simply couldn’t get enough of its beauty, it’s one of those places that captures your heart and leaves you wanting to wander its alleys forever.

（Google による翻訳）バクーにある素晴らしい植物園です！散歩にぴったりの場所です！入場料は1人2マナトで、午前9時から午後6時まで開いています。家族みんなでとても楽しめました。また来たいと思っています。 （原文） Прекрасный ботанический сад в Баку! Отличное место для прогулок! Платный (2 маната с человека). Режим с 09:00 до 18:00 часов. Семье очень понравилось. Планируем прийти ещё.

（Google による翻訳）良かった点：バクー中央植物園は清潔でした。たくさんの植物があり、池もいくつかありました。庭園内のスカイブリッジから眺める360度の街のパノラマビューは素晴らしかったです。庭園内の公衆トイレは清潔で無料だったので助かりました！ 悪かった点：植物園では静寂と安らぎ、そして鳥のさえずりを期待していました。しかし、もしかしたら私が訪れた時間と日を間違えたのかもしれません。混雑していて騒々しかったです。大声で叫んだり走り回ったりする家族連れ、犬を連れた他の訪問者、通りからの車の騒音。こんなのは人生で望んでいませんでした。熱帯植物の温室は閉鎖されていました。 提案： 1. 訪問者は厳格に静粛に。庭園内での会話、子供の叫び声、音楽は禁止です。 2. 通りからの車の騒音を軽減するために、防音フェンスの壁パネルを設置してください。 （原文） What I liked: Baku's Central botanical garden was clean. There were a lot of plants and several fish ponds. A 360-degree city panorama view from the sky bridge in the garden was fantastic. Public toilets in the garden were clean and free - thanks for that! What I didn’t like: I was expecting some silence and peace and singing birds in the botanical garden. But, maybe I came there wrong time and wrong day. It was overcrowded and noisy. Families with screaming loud and running around children, other visitors with dogs and car traffic noise from the street - that's not what I wanted in my life. Greenhouses with tropical plants were closed. Recommendations: 1. Strict silence rules for visitors: no talking, no screaming children, no music in the garden. 2. Installation of sound/noise absorbing fence wall panels to reduce loud car traffic noise from the street.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。入場料は2マナトで、中は緑一色で、珍しい植物、花、木々が数多く植えられています。静かで平和な雰囲気の中、鳥のさえずりが聞こえてきます。日陰のベンチに座って、ちょっとした軽食を買ってミニピクニックを楽しむこともできます（テーブルやガゼボもあります）。敷地内にはカフェとレストランがあります。公園の奥へ進むと、素晴らしい景色を望む高い橋があります。足の悪い方にはエレベーターで橋まで登ることができますが、私たちが訪れた時は運行していませんでした。子供の街もあり、木製のブランコやメリーゴーランド、年齢に応じたロープのはしご付きの滑り台など、広いスペースがあります。どこも清潔で手入れが行き届いています。バラ園もあり、私たちが訪れた時はちょうど満開で、香りが漂っていました。さらに、温室、迷路、橋のそばの噴水、そして至る所にベンチがあります。写真撮影もできると思います。興味深い場所がたくさんあります。私たちが到着したとき、2組の小学生が到着しましたが、敷地が広いので、彼らとすれ違うことはありませんでした。敷地内では警備員が巡回していました。 （原文） Прекрасное место, вход 2 маната, внутри все в зелени, большое количество редких растений, цветов и деревьев. Покой, тишина и слышно пенье птиц, можно посидеть просто на лавочке в тени, можно взять вкусняшки и устроить мини пикник (есть столики/беседки). На территории есть свое кафе и ресторан. Если пройти вглубь парка можно увидеть высоооокий мост, с которого открываются потрясающие виды, для малоболильных, чтобы подняться на мост есть лифт, но в наш визит он не работал. Также здесь есть детский городок, большой площади с деревянными качелями, каруселями, есть горки с веровочными лестницами для различного возраста. Везде чисто и ухоженно. Еще есть розарий, когда мы были он только зацветал, аромат стоит.... Кроме того, есть оранжерея, лабиринт, фонтан рядом с мостом, повсюду лавочки. Думаю можно даже фотосессии проводить здесь, много интересных локаций. При нас прибыли 2 группы школьников, но так как территория огромная ни разу с ними не пересеклись. Внутри патрулирует охрана,

（Google による翻訳）素晴らしい庭園でした。とても手入れが行き届いていて、モダンです。残念ながら温室は閉まっていたため、全員が見学できたわけではありませんでした。でも、全体的には気に入りました。入場料はたったの2マナトでした。 （原文） Отличный сад. Очень ухоженный, современный. К сожалению оранжереи были закрыты, не все смогли посмотреть. Но в целом все понравилось. Вход стоил всего 2 маната.

（Google による翻訳）バクー中央植物園は本当に魔法のような場所です！日没時に訪れましたが、素晴らしい景色に迎えられました。空の色が木々に映り込み、まるで絵画のようでした。都会の喧騒を離れて自然の中で静寂を求めているなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Bakü Merkezi Botanik Bahçesi gerçekten büyüleyici bir yer! Ben gün batımına doğru gittim ve muhteşem bir manzarayla karşılaştım. Gökyüzünün renkleri ağaçların arasından yansıyordu, adeta tablo gibiydi. Şehrin kalabalığından uzaklaşıp doğanın içinde huzur bulmak isteyen herkes mutlaka ziyaret etmeli 🌿🌅

（Google による翻訳）家族旅行に最適な場所です。静かで空気も澄んでいて、広々としていて、たくさんの植物や木々が生い茂り、とても美しく、素敵な子供用の遊び場もあります。入場料は1人2マナト。バクーの中心部にあるこの素敵な場所としては、とてもお手頃です。カフェのようなお店はなく、自然と静寂が広がっています。敷地は広々としており、必見です。一日中過ごせるでしょう。まさに野生の自然と幸せの楽園です！ （原文） Великолепное место для семейного отдыха, тишина, чистый воздух, простор, много растений, деревьев, очень красиво, есть шикарная дктская площадка. Вход 2 маната на человека, очень недорого за такую прелесть посреди баку. Кафе как таковых нет, только природа и покой. Большая территория. Обязательно посетите. Здесь можно провести целый день. Островок дикой природы и счастья!

（Google による翻訳）ご来園予定の方へのご案内です。 バダムダール・ハイウェイ沿いにあります。 入口2 azn 広い駐車場があります。 現在、レジは17:00まで開いています。 ご家族連れで木々に囲まれてリラックスするのに最適な場所です。 お子様用のエリアもあります。 写真撮影のために来られる方も多くいらっしゃいました。 様々な種類の木々があります。 庭園にはたくさんのオウムがいます。 温室があります。 敷地内では水や食べ物は販売しておりませんので、ご持参ください。 敷地内にはエンジェルケーキカフェがあるのみで、すべての予算に対応しているわけではありません。 ボール、ローラースケート、スクーターなどの持ち込みは禁止されています。 再訪は目的によります。 写真撮影やお子様連れの遠出には適していません。 景色はとても美しかったのですが、特に目立つものはありませんでした。アスファルトで覆われた森林地帯です。 （原文） Gelmek isteyenler ucun melumat. Badamdar şosesinde yerleşir Giriş 2 azn Geniş parking erazisi var Hazirda kassa 17:00 kimi işleyir Aile ile gelmek ve agaclarin arasinda istrahet ucun ela yerdi Usaqlar ucun ayrica yerler var Fotosessiyaya gelenler coxdu Muxtelif agac novleri var Bag erazisinde coxlu tutuquşu (popuqay) var Oranjeriya movcuddu Erazide su ve yemek satilmir, ozuvuzle getirin. İceride yalniz angel cake cafe var, o da her cibe uygun deyil. İceri top, rolik, samokat ve s getirmek olmaz. Tekrar qayitmaq sizin meqsede baglidi. Fotosesiya ve usaqlari ekskursiya kecmek ucun ok. Menzere cox gozel olsada, xususi hec ne yox idi. Asfalt ortuklu meşe erazisi

（Google による翻訳）親愛なる皆さん、残念です、この保険は手放してください、神に誓います、彼らは2ヶ月間お金を払ってくれません、しかし今日彼らは明日と言っています、しかし答えはありません、彼らは私を50か所に送り込んで保険を手に入れます支払い。自腹で3100 AZNを出して車を修理しましたが、800 AZNを超えると2050 AZNをくれますが、まだお金が足りません。 （原文） eziz xalqim valla yaziqsiz bu sigortanin basini buraxin And ola Allaha 2 aydi pulu vermirler ele bu gun sabah deyirler amma hec bir cavab yoxdu odenisi almaq ucun elli yere yonlendirirler . masini oz cibimnen 3100 azn xerc cekib duzeltdirdim amma bunlar 800 azn sonra get gelden sonra 2050 azn verirler amma pul helede yoxdu ortaliqda

（Google による翻訳）10月6日に車をぶつけられ、今日は11月26日ですが、まだ被害額を受け取っていません。短い番号に電話するにもポケットにお金が残っていない。 （原文） Oktyabrın ayının 6-sı maşınımı vurublar, bu gün də noyabr ayının 26-sıdır, hələ də dəymiş zərərə görə məbləği ala bilməmişəm. Qısa nömrəyə zəng etməkdən də cibimdə pul qalmayıb.

（Google による翻訳）アテシュガ保険で保険をかけられたナンバープレート番号77-CO-197の「オペル」車によって引き起こされた事故の結果、登録番号90-PU-201の別の「ヒュンダイ」車がバベックアベニュー21/で進行方向を逸れました。 99と高速で当店にぶつかってダメージを受けました。この点に関して、私たちがアテシュガ保険に何度連絡しても、彼らは私たちが報告し、情報を提供し、問題を調査しに来るという約束で私たちを騙し、問題を真剣に扱ってくれません。 私は、「アテシュガ保険」は、こうしたすべてのケースにおいて、顧客や苦情を専門外に扱い、人々を欺いていると思います。この機関に興味がある人、信頼したい人、顧客がいる人に書きたいのですが、このような嘘をついた怠慢な機関との協力はお勧めしません。この問題が明るみに出て、このような怠慢な組織が存在することを誰もが認識できるように、私はこの件についての情報をあらゆる場所に提供します。ご清聴ありがとうございました！ （原文） Atəşgah sığortanın sığortalamış olduğu 77-CO-197 nömrə nişanlı "Opel" markalı avtomobilin səbəb və törətmiş olduğu qəza nəticəsində digər 90-PU-201 qeydiyyat nişanlı "Hyundai" markalı avtomobil Babək prospekti 21/99-da öz hərəkət istiqamətindən çıxaraq mağazamıza sürətlə dəymiş və zərər yetirmişdir. Bununla bağlı Atəşgah sığorta ilə nə qədər əlaqə saxlasaq da hər dəfə xəbər edəcəyik, məlumat verəcəyik və gəlib baxılacaq kimi vədlər verilərək aldadırlar və məsələyə isti yanaşılmır, ciddi baxmırlar. Mən belə düşünürəm ki, "Atəşgah sığorta" bütün bu cür hallarda müştərilərinə və şikayətlərə qeyri-professional yanaşaraq insanları aldadırlar. Bu qurumla maraqlanan, güvənmək istəyən və ya müştəriləri olan şəxslərə yazıb bildirmək istəyirəm ki, bu cür yalançı və səhlənkar qurumla heç bir iş birliyi qurmaqlarını tövsiyə etmirəm. Bununla bağlı hər yerdə məlumat verəcəm ki, məsələ işıqlansın və hər kəs bu cür səhlənkar qurumdan xəbərdar olsun. Diqqətiniz üçün təşəkkürlər!

（Google による翻訳）アテシュガー保険会社は非常に詐欺的です。星一つでも多すぎます。確かに自分でお金を手に入れることはできません。スタッフも非常に偽物で嘘つきです。 / アテシュガ保険会社は非常に詐欺的です。星一つでも多すぎます。お金を取り戻すことは絶対にできません。スタッフも非常に欺瞞的で不誠実です。 （原文） Atəşgah Sığorta şirkəti çox fırıldaqdır. Bir ulduz belə artıqdır. Qətiyyən öz pulunuzu ala bilmirsiniz. İşçi heyəti də çox saxtakar və yalançıdır. / Ateshgah Insurance Company is very fraudulent. Even one star is too much. You absolutely cannot get your money back. The staff is also very deceitful and dishonest.

（Google による翻訳）非常に無能で嘘をついている従業員がいますが、残念ながら経営者はこれらの従業員のことを知らず、会社の評判を傷つけるか、解雇します。 （原文） Çox səriştəsiz və yalançı əməkdaşları var,təəsüflər olsun ki şirkətin nüfuzunu asaqlayan bu işçilər haqqında rəhbərlik ya bilmir ya da yola verir ..Şikayət etmək belə həvəsim yoxdu ..nəticəsiz qalacaq..o isçi yerini itirməkdən qorxsaydı hazır muştəriyə belə səviyyəsiz xidmət gostərməzdi

（Google による翻訳）アゼルバイジャンで最も非専門的で無責任な保険会社は、Ateshgah Insurance です。 5,750AZNの車の損害額は2,510AZNと推定される。事件は5月1日に発生した。 44日が経過しました。私たちは44日間でカラバフをアルメニア人から解放しましたが、アテシュガ保険との私の義務的な問題はまだ解決されていません。 （原文） Azərbaycanda ən qeyri-peşəkar, məsuliyyətsiz sığorta şirkəti Atəşgah Sığortadır. Avtomobilə dəymiş 5750 AZN-lik zərəri 2510 AZN dəyərində qiymətləndirir. May ayının 1-də olub hadisə; üzərindən 44 gün keçib. 44 günə ermənilərdən Qarabağı azad etdik, amma Atəşgah Sığortada olan icbari problemim həll olunmayıb hələ də

（Google による翻訳）もう一度、この CASCO 会社の非常に貧弱な顧客サービスに遭遇しました。車の修理を手配するために何度か連絡を取り、その度にリクエストは登録されましたが、約束した折り返しの電話は届きませんでした。これは到底容認できません。従業員側には完全な無関心と責任感の欠如があります。信頼できるサポートを求めている場合は、この会社を強くお勧めしません。 （原文） В очередной раз столкнулась с крайне плохим клиентским обслуживанием в этой компании по КАСКО. Обращалась несколько раз для организации ремонта автомобиля, и каждый раз моё обращение регистрировалось, но обещанный обратный звонок так и не поступал. Это просто недопустимо! Чувствуется полное безразличие и отсутствие ответственности со стороны сотрудников. Настоятельно не рекомендую эту компанию, если вы ищете надежную поддержку.

（Google による翻訳）公園には静かで美しく、穏やかな環境があります。鳥のさえずりを聞きながら、歴史ある城壁のふもとの市内中心部を散策できます。 （原文） Park sakin güzel huzurlu bir ortama sahip. Şehir merkezinde tarihi surlarin dibinde kuş sesleri eşliğinde gezebilirsiniz.

（Google による翻訳）都心部から海岸へ向かう道沿いにある素晴らしい公園です。さまざまな鳥やオウムの鳴き声を聞いたり、噴水から流れる水の音に耳を傾けたり、緑豊かな景色を満喫したりできます。 （原文） İçerişehirden sahile inen yol üzerinde, yemyeşil, değişik kuş ve papağan seslerini duyabileceğiniz, içindeki fiskiyeden çıkan su sesiyle rahatlayabileceginiz ve yeşilin her tonuna doyabileceğiniz harika bir park.

（Google による翻訳）バクー・フィルハーモニー庭園は、旧市街の城壁近くにある、小さくて清潔で緑豊かな美しい公園です。旧市街を長く疲れて観光した後は、噴水とヤシの木のそばでゆったりと過ごすのがおすすめです。 （原文） Baku Philharmonic Garden is a small, clean, green and beautiful park near the Old City walls. I recommend to sit there next to the fountain and palm trees after long and exhausting sightseeing in the Old City.

（Google による翻訳）バクーのフィルハーモニー庭園は、旧市街のすぐ隣にある、静かで美しく整備された公園です。優雅な噴水、花々、そして飛び交うオウムなど、ゆったりとした散策に最適です。国立フィルハーモニーホールの近くに位置し、ゆったりとくつろいだり、野外コンサートを楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） The Philharmonic Garden in Baku is a peaceful and beautifully maintained park right next to the Old City. It’s perfect for a relaxing walk, with elegant fountains, flowers, and even parrots flying around. A lovely spot to unwind or enjoy open-air concerts near the State Philharmonic Hall.

（Google による翻訳）バクーにある散歩に最適な公園です。旧バクーのすぐ隣にあり、伝統的なお店を見て回ったり、周囲の壁を観察したりできます。 （原文） Un buen parque en Baku para ir a dar una vuelta, justo al lado de old Baku donde puedes echar un vistazo a tiendas tradicionales y observar la muralla que lo rodea.

（Google による翻訳）美しい庭園です。噴水は早朝、日の出の時間帯に訪れるのがおすすめです。午後になると、庭園は人で溢れかえります。 （原文） Beautiful garden. It’s better to visit the fountain during the early morning hours, at sunrise. By afternoon, the garden is overrun with people.

（Google による翻訳）海に向かって傾斜した、美しく手入れの行き届いた都市公園です。中には、私たちが「お気に入りの場所」と呼んでいる小さな場所があり、毎日朝食、昼食、夕食を食べに行っていました。 スタッフの方々は信じられないほど親切で丁寧でした。滞在の最後に、滞在中に演奏されていたイタリアの音楽が、私たちとイタリアへのトリビュートだったことに気づきました。 （原文） È un parco cittadino bellissimo e curatissimo, in discesa verso il mare. All'interno del quale c'è questo localino che noi abbiamo eletto"nostro posto del cuore" dove siamo andati ogni giorno per colazione, pranzo e cena. Ragazzi accortissimi e gentilissimi. Alla fine del nostro soggiorno abbiamo scoperto che la musica italiana che mandavano durante la nostra permanenza nel locale era un omaggio a noi e all'Italia.

ひろくかんじるところがない

バクーの中心地、ヒルトンホテルからカスピ海側に道路を渡った反対側にあるショッピングモール 高級な感じではあるものの、お客さんはさほど多くないイメージ

（Google による翻訳）カスピ海に面したショッピングモールです。ケンタッキー、マクドナルド、ピザレストランが入った小さなモールです。下にはカフェとスーパーマーケットがあり、隣にはバクー・アイとミニ・ベニスがあります。入場料は1人20マナトです。遊歩道のある素敵な場所です。遊歩道には、ポップコーン、水、ソフトドリンクを販売する売店があります。 （原文） مول يقع على بحر قزوين مول صغير فيه مطاعم كنتاكي وماكدونالدز وبيتزا وتحت كافي وسوبرماركت ويوجد بجانبة عين باكو وفينيسيا المصغرة الشخص ب ٢٠ مانات مكان حلو وفيه ممشى وعلى الممر يوجد كشتات لبيع الفيشار المغلف والمياه والمرطبات

いろんなお店が揃っててとても便利です！ いつものCoffeeショップで美味しい本日のコーヒーいただきました トイレも綺麗で良いMallです

（Google による翻訳）パーク・ブールバードはバクー初の近代的なショッピングモールです。レストラン、パークシネマ、ボーリング場、子供向けのエンターテイメントエリアを備えています。さらに、海辺の大通りにも隣接しており、散歩やショッピングに最適です。 （原文） Park Bulvar — Bakının ilk müasir ticarət mərkəzidir. Burada restoranlar, Park Cinema kinoteatrı, boulinq, uşaqlar üçün əyləncə zonaları var. Üstəlik, dənizkənarı bulvarın düz yanında yerləşir — gəzmək və alış-veriş üçün ideal məkandır.

（Google による翻訳）パーク・ブルバール・モールは、バクーの海辺の大通り沿いにあるスタイリッシュなショッピングセンターです。世界的なブランド、多彩なレストラン、映画館やキッズゾーンなどのエンターテイメント施設が揃っています。コンパクトながらも活気があり、美しいカスピ海の景色を眺めながらゆったりとショッピングを楽しむのに最適です。 （原文） Park Bulvar Mall is a stylish shopping center by Baku’s seaside boulevard, offering global brands, diverse dining, and entertainment like a cinema and kids’ zone. Compact yet vibrant, it’s perfect for a relaxed day of shopping with scenic Caspian views.

（Google による翻訳）バクー中心部、海辺の遊歩道沿いに位置するこのモールでは、地元ブランド、トルコブランド、そして世界的ブランドなど、多様なショッピング体験を提供しています。最上階には広々としたフードコートがあり、様々なファストフード店が軒を連ねており、ショッピングの合間の休憩に最適です。 モールの奥には、美しいバクー遊歩道へ直接アクセスできます。少し歩いたところには、市内のビーチを巡る楽しいシーツアーを提供する観光船があります。 私は短時間の滞在でしたが、モールはよく整備されており、気軽に楽しくショッピングを楽しみたい方に最適な立地です。 （原文） المول يقع في قلب مدينة باكو وبالقرب من كورنيش البحر، ويوفر تجربة تسوق متنوعة تشمل ماركات محلية وتركية وعالمية. الطابق الأخير يضم ساحة طعام واسعة تحتوي على مجموعة كبيرة من المطاعم السريعة، ما يجعله مناسبًا للاستراحة أثناء التسوق. في الجهة الخلفية من المول، يمكن الوصول مباشرة إلى ممشى كورنيش باكو الجميل، وعلى مسافة خطوات قليلة يوجد القارب السياحي الذي يقدم جولات بحرية ممتعة على شواطئ المدينة. زيارتي كانت عبورًا سريعًا، لكن المول جيد وموقعه ممتاز لمن يبحث عن تجربة تسوق سهلة وممتعة ..

（Google による翻訳）私たちはジャスティン・ティンバーレイクのコンサートに行きました。伝説的で美しい場所でした。 （原文） Justin timbarlake konseri için gittik ve efsaneydi güzel bir yerdi

（Google による翻訳）バクー・スタジアムは、スポーツイベントや大規模イベントに最適な会場です。🏟️ スタンドは広々としていて快適で、視界も良好です。会場は整理整頓され清潔で、セキュリティ対策も万全です。イベント中のサービスと案内は定期的に行われ、スタッフも親切です。スポーツファンにも家族連れにも、きっと楽しめる体験を提供します。大規模イベントには間違いなく最適な選択肢です。 （原文） Baku Stadium, spor etkinlikleri ve büyük organizasyonlar için mükemmel bir mekan. 🏟️ Tribünler geniş ve rahat, görüş açısı harika. Alan düzenli ve temiz, güvenlik önlemleri oldukça iyi. Etkinlik sırasında servis ve yönlendirmeler düzenli, görevli personel yardımcı oluyor. Hem spor severler hem de aileler için keyifli bir deneyim sunuyor. Büyük etkinlikler için kesinlikle tercih edilebilecek bir stadyum.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！初めてのスタジアム観戦でしたが、スタッフの方もとても親切で、食事もデザートも美味しかったです！友達と一緒に行く場合は個室を購入することを強くお勧めします。一人で試合を観戦したい場合は通常の席でも問題ありません。チケットは事前に購入する必要があります。 （原文） Great experience! It was my first time in a stadium watching the game and the staff were very kind and the food and desserts were delicious! I would definitely recommend buying a private room if you're going with friends or if you're going alone and just want to watch the game, the regular seats would be fine. Tickets need to be bought in advance.

（Google による翻訳）バクー・オリンピックスタジアム：アゼルバイジャンのスポーツの象徴 バクーオリンピックスタジアムは、アゼルバイジャンの首都バクーにある印象的なスポーツ会場です。 68,000 人以上の観客を収容できるこのスタジアムは、この地域で最大かつ最も近代的なスタジアムの 1 つです。 *建築とデザイン* このスタジアムはポピュラス建築スタジオによって設計され、その構造は現代性とアゼルバイジャンの伝統が融合しています。外観は光を反射し、見事な視覚効果を生み出すパネルデザインで覆われています。スタジアムの内部も同様に印象的で、高品質のランニングトラックと国際基準を満たすサッカー場を備えています。 *イベントとアクティビティ* バクーオリンピックスタジアムでは、サッカーの試合や陸上競技など、いくつかの主要なスポーツイベントが開催されてきました。コンサートやその他の文化イベントも開催されています。スタジアムには、レストラン、ショップ、ラウンジエリアなど、選手と観客のための高品質な施設が備わっています。 *スタジアム訪問* スポーツファンの方、あるいはバクーの最も象徴的なランドマークの一つを体験したい方にとって、オリンピックスタジアムは必見の場所です。スタジアムのガイド付きツアーに参加して、その歴史や建築について詳しく学ぶことができます。試合やスポーツイベントに参加して、スタジアムの興奮を直接体験することもできます。 つまり、バクー・オリンピック・スタジアムは、近代建築とアゼルバイジャンの伝統が融合した素晴らしい会場なのです。 68,000人以上の観客を収容でき、質の高い施設を備えているので、バクーに来たら必ず訪れるべき場所です。スポーツファンであっても、 （原文） Estadio Olímpico de Bakú: Un icono deportivo en Azerbaiyán El Estadio Olímpico de Bakú es un impresionante recinto deportivo ubicado en la ciudad de Bakú, capital de Azerbaiyán. Con una capacidad para más de 68.000 espectadores, este estadio es uno de los más grandes y modernos de la región. *Arquitectura y diseño* El estadio fue diseñado por el estudio de arquitectura Populous y su estructura es una mezcla de modernidad y tradición azerbaiyana. La fachada exterior está cubierta con un diseño de paneles que reflejan la luz y crean un efecto visual impresionante. El interior del estadio es igualmente impresionante, con una pista de atletismo de alta calidad y un campo de fútbol que cumple con los estándares internacionales. *Eventos y actividades* El Estadio Olímpico de Bakú ha albergado varios eventos deportivos importantes, incluyendo partidos de fútbol y competiciones de atletismo. También ha sido sede de conciertos y otros eventos culturales. El estadio cuenta con instalaciones de alta calidad para los atletas y los espectadores, incluyendo restaurantes, tiendas y áreas de descanso. *Visita al estadio* Si eres un aficionado al deporte o simplemente quieres conocer uno de los lugares más emblemáticos de Bakú, el Estadio Olímpico es un destino que no te puedes perder. Puedes tomar un tour guiado por el estadio y conocer más sobre su historia y arquitectura. También puedes asistir a un partido o evento deportivo para experimentar la emoción del estadio en vivo. En resumen, el Estadio Olímpico de Bakú es un lugar impresionante que combina la arquitectura moderna con la tradición azerbaiyana. Con su capacidad para más de 68.000 espectadores y sus instalaciones de alta calidad, es un destino que no te puedes perder si estás en Bakú. Ya sea que seas un aficionado al deporte o simplemente

（Google による翻訳）素晴らしいスタジアム！私たちはイマジン・ドラゴンズのコンサートに行きました、その編成は素晴らしかったです！すべてが明確で、待つ必要はまったくありませんでした。どこでもボランティアが手伝ってくれました。大規模なイベントに最適な場所です。 （原文） Отличный стадион! Были на концерте Imagine Dragons, организация прекрасная! Всё чётко, ждать не пришлось вообще, волонтёры везде помогают. Супер место для массовых мероприятий!

（Google による翻訳）2025年7月27日のジャスティン・ティンバーレイクのコンサートに行きましたが、運営も警備も最悪でした。コンサート後、スタジアム全体が地下鉄方面の出口1つに誘導され、そのルート全体がフェンスで囲まれ、警察は2時間以上も人々を外に出させませんでした。4万人以上が一箇所に集まり、人々は意識を失い、大混乱になりました。なぜでしょうか？スタジアムのような場所には、混雑を緩和し、人々を分散させるために多くの出口があります。ここでは、すべてが正反対で、論理に反していました。人々は警察に向かって、地下鉄に行く必要はない、別の方向に行かなければならないと叫びましたが、すべての要求は無視されました。この状況全体が、コンサートの印象をすべて台無しにしました。コンサートは午後11時に終了し、人々は午前1時30分になってようやくG.アリエフ通りに出ることができました。同じことが2年前のイマジン・ドラゴンズのコンサートでも起こりました。交通渋滞と衝突を企画した人たちは恥を知るべきだ。 （原文） Была на концерте Джастина Тимберлейка 27 июля 2025 года, ужасная организация и обеспечение безопасности. После концерта весь стадион направили к одному выходу в сторону метро, весь путь огородили заборами и полицией которые не выпускали людей более 2 часов, более 40.000 человек были собраны в одну точку, люди теряли сознание, была давка. Спрашивается, зачем? Такие места как стадион имеют множество выходов для того чтобы облегчить нагрузку и рассредоточить людей. Здесь все было с точностью наоборот и вопреки логике. Люди кричали полицейским, что им не нужно в метро или необходимо выйти в другом направлении, все просьбы игнорировались. Вся эта ситуация испортила все впечатления о концерте. Концерт закончился в 23:00, люди смогли выйти на проспект Г.Алиева только в 1:30 ночи. То же самое было два года назад на концерте Imagine dragons. ПОЗОР ОРГАНИЗАТОРАМ ЗАТОРА И ДАВКИ.

（Google による翻訳）ひどいロジスティクスで、会場まで歩くのに時間がかかり、混雑対策のため出発まで2時間近くかかりました。会場の運営プロセスが大幅に改善されるまでは、コンサートに行くことはお勧めしません。 （原文） Terrible logistics, long walk to get there, almost 2 hours to leave due to crowd control. I do not recommend attending any concerts until they drastically improve their processes.

（Google による翻訳）午前中に来た時は行列がありませんでした。動物園で一番気に入ったのは水遊びエリアで、ジャガー、ワシ、ライオンもとても気に入りました。周囲はとても美しく緑豊かで、野生ではなかなか見られない動物がたくさんいました。スタッフはとても親切でした。動物園内にはカフェやレストランがいくつかあり、そのうちの一つのカフェからはクマたちが見渡せました。子供2人を連れて行きました。観光客向けの料金は1人15アゼルバイジャン・ディナールです。動物園の入り口にはお土産屋さんがあります。子供たちはこの体験をとても楽しんでいました。 この素晴らしい体験をありがとうございました。みんな大喜びです。 （原文） When we came no queues in the morning. My favorite part of the zoo was the water area and also I liked a lot the Jaguars eagles and lions. Around is very beautiful and green. There were a lot of animals that are very rare to see in the wild. Very kind staff. A few café and restaurants in the zoo. One café was with the view on the Bears. I came with two kids. The price for tourists is 15 azn for each. At the end, there are souvenir shops. The kids liked the experience a lot. Thank you for this wonderful experience. Everyone loves it.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、管理も行き届いています。入場料は15AZNです。 ワニとフラミンゴは見逃せません。水族館とヒョウのエリアは本当に気に入りました。ワニのエリアはもう少し広くてもいいかなと思います。子供向けのナイトショーも追加してほしいです。 観光客で時間に余裕があれば、動物園と近くの美しい庭園にもぜひ訪れてみてください。 （原文） Very nice place, well managed. The entry ticket is 15 AZN. Do not miss the vulters and flamingos.I really liked the aqueruum and Leopard places. I somehow think there should be more space for the Crocodile. They can also add a night show for kids. If you are a tourist and you have some extra time di visit the zoo and also the nearby garden its beautiful

（Google による翻訳）ここは子供連れには最適な場所です。動物たちは広々とした、驚くほど清潔なエリアで飼育されていました。来園者と動物の両方にとって快適な環境が整えられています。世界中で、人間か動物のどちらかにとって快適な環境が整えられているのはよくあることです。 それでも、特にゾウなど、一部の動物が欠けていました。 （原文） The place is good obviously for kids. The animals were kept in amazing clean area with plenty of spaces. They make sure to have both comforts for visitors and animals. Mostly all around the world its either easy for people or animals. Still some animals were missing especially Elephants.

（Google による翻訳）週末に行きました。長蛇の列で、10～15分ほど待ちました。事前にオンラインでチケットを購入しておけば、待つ必要はありません。園内はかなり広いです。私たちは短時間の見学だったので、レストランがあるかどうかは分かりませんが、軽食コーナーはあります。もう少しじっくり見て回れば、きっと数時間は過ごせるでしょう。メンテナンスや衛生上の問題で、全ての動物を見られない可能性もあります。家族連れには最高の体験になるでしょう。 （原文） Hafta sonu gittik. Uzun bir kuyruk vardı. Yaklaşık 10-15 dk bekledik. Gelmeden online bilet alırsanız beklemenize gerek kalmayacak. İçerisi gayet büyük. Hızlı bir tür yaptığımız için icerde restorant var mi bilmiyorum ama atıştırmalık alabileceğiniz büfeler var. Biraz detaylı geçerseniz içeride birkaç saat geçirmeniz garanti. Gittiğiniz zaman bakım ve sağlık sorunları nedeniyle bütün hayvanları göremeyebilirsiniz. Ailece güzel vakit geçirebilirsiniz.

（Google による翻訳）歩き回って動物たちを見るには最高の動物園です。私は学生なので入場料は2マナト（約3ドル）です。しかし、動物園の動物たちの飼育環境は気に入りませんでした。雨天で寒く、ロバはペイントでシマウマにされてしまいました。サルはひどく痩せ細っていて、ひどい状態です。クマは背中と首に円形の傷があります。その部分は毛が生えていないのに、毛は生えていません。バイソンは観光客のために全身を剃毛されていて、剃毛が必要なのです。毛が濃すぎて周囲が見えません。観光客向けのアイスクリーム、飲み物、食べ物は非常に高価で、10～20マナトかかります。普通の水を買うのにも4～5マナトかかります。 （原文） Gəzmək və heyvanları görmək üçün əla zooparkdır. Mənim tələbə olduğum üçün 2 manatdır, yəni 3 dollar. Amma ki Zooparkdakı heyvanların saxlanılma şəraiəti xoşuma gəlmədi. Onlar yağışlı havada üşüdürlər, Eşşəyi rəngləyib Zebra ediblər. Meymunlar çox arıq və çox pis vəziyyətdədir. Ayı isə belindən və boyun nahiyəsində dairəvi yara var. Həmin nahiyyələr Ağappaq idi, tük isə yox idi. Bizonları isə Gələn Turistlər üçün bədəni bütün tük ediblər onları qırxdırmaq lazımdır. Tük o qədərdir ki heç ətrafı görmürlər. Müştərilər üçün isə Dondurma, İçkilər, yeməklər çox bahadır. 10-20 manat arasındadır. Sadə bir su almaq 4-5 manata başa gəlir

（Google による翻訳）バクー動物園は、市内で最も人気のある家族向けアトラクションの一つです。全面改装され近代化された新世代の動物園内にあります。敷地は広々としており、清潔で手入れが行き届いており、快適な通路、座席エリア、日よけ、そしてそれぞれの動物に関する詳しい情報が用意されています。特に、広々とした飼育場と快適な飼育環境は高く評価できます。動物たちは自由に動き回ることができ、来園者は動物たちを観察することができます。 チケットは、チケット売り場またはiTicket.azのオンライン（行列を避けたい方に便利）で購入できます。 チケット料金： 2マナト - 子供、学生、退役軍人、障害者（グループ1および2） 7マナト - 大人 15マナト - 外国人 この動物園は、家族での散歩、教育的な遠足、そして単にリラックスするのに最適です。最新のインフラのおかげで、バクーで子供連れや首都を訪れる観光客にとって最高の場所の一つとなっています。エリア全体をより簡単に歩き回り、活発な動物をより多く観察できるように、早朝に到着することをお勧めします。 （原文） Бакинский зоопарк - одно из самых посещаемых семейных мест в городе, расположен на территории зоологического парка нового поколения, полностью реконструированного и модернизированного. Территория просторная, чистая, хорошо благоустроенная: удобные дорожки, зоны отдыха, навесы от солнца и подробные таблички о каждом животном. Особенно нравится простор вольеров и условия содержания животным есть где передвигаться, а посетителям удобно наблюдать за ними. Билеты можно приобрести как на кассе, так и онлайн через iTicket.az, что удобно для тех, кто хочет избежать очередей) Стоимость билетов: 2 маната - дети, студенты, ветераны, инвалиды 1-й и 2-й группы; 7 манат - взрослые; 15 манат - иностранные граждане. Зоопарк отлично подходит для семейных прогулок, образовательных экскурсий и просто спокойного отдыха. Благодаря обновлённой инфраструктуре, это одно из лучших мест в Баку для посещения с детьми и гостями столицы. Рекомендую заранее приходить в утренние часы так можно спокойнее обойти всю территорию и посмотреть больше активных животных.

（Google による翻訳）比較的大きくて美しい動物園です。 お子様連れで訪れるのがおすすめです。 歩くことが多いので、天気の良い日を選ぶのがおすすめです。 デメリット： 1/ 動物やエリアを示すわかりやすい地図がありません。動物がぐるぐる回って同じ場所に戻ってくるので、気づかないうちに何かを見逃してしまうかもしれません。 （水槽、ワニ、カメがいる美しい屋内エリアに最後まで気づかず、見ずに帰ろうとしていました。子供たちはそこでとても楽しんでいました。） 地図があればとても助かります。 2/ チケットの値段が15マナト（約37サウジアラビアリヤル）と高めだと思います。また、3歳以上の子供も同じ値段のチケットを購入する必要があります。 注意：閉園時間にご注意ください。 （原文） حديقة حيوانات كبيرة نسبيا وجميلة. يفضل زيارتها للي معه أطفال بيستمتعون، ويفضل تختارون وقت يكون الجو فيه لطيف، المشي كثير 👍 السلبيات: ١/ لا يوجد خريطة واضحة للحيوانات وللمكان، ممكن يفوتك شيء و انت مو عارف لأن أوقات تدور وترجع لنفس المكان (ما لاحظنا المكان الجمييل الداخلي اللي فيه أحواض السمك والتماسيح والسلاحف إلا عالنهااية وكنا رح نخرج بدون مانشوفه؛ أستمتعوا عيالي فيه كثير) أتمنى تصير فيه خريطة رح تساعد جدا ٢/سعر التذكرة أعتبره مرتفع ١٥ مانات = تقريبا ٣٧ سعودي؛ وأيضا الأطفال فوق ٣ سنوات عليهم تذكرة وبنفس السعر المرتفع. ملاحظة: انتبهوا متى وقت الإغلاق

（Google による翻訳）多くのモスクを見てきましたが、あまり感銘を受けませんでしたが、おそらく内部よりも外部の方が美しいでしょう。 （原文） Avendo visto molte moschee non ne sono rimasta impressionata, forse l'esterno è più bello dell'interno.

（Google による翻訳）このモスクの歴史は非常に古く、ミナレット周囲の碑文は建造当初から損傷を受けておらず、その本来の姿を保っていると言われています。2025年7月に改修工事のため閉鎖されたため、残念ながら内部を見学することはできませんでした。 （原文） Caminin tarihi çok eskilere dayanıyor, minare etrafındaki yazılar ilk yapıldığından bu yana hiç bozulmadığı aynen orjinalliğini koruduğu yönünde iddialar var, temmuz 2025 te tadilat nedeniyle kapalıydı maalesef iç kısmı göremedim.

（Google による翻訳）モハメッド モスク - キリスト教の建設日 - 1078 年。科学者たちは碑文に基づいて、ムハンマドが市政府のトップであるライであることを解読した。また、発掘調査中に、このモスクが古い宗教建築物の敷地に建っており、その設計を再現していることが発見されました。 （原文） Мечеть Мухаммеда - христианская дата постройки - 1078 год. По надписи ученые расшифровали, что Мухаммед был главой городского управления - раисом. Также при раскопках было обнаружено, что мечеть стоит на месте более древнего религиозного сооружения и повторяет его конструкцию.

（Google による翻訳）旧市街にある小さなモスクですが、1000年以上の歴史があることが特徴です。 しかし、中からは見えませんでした。 （原文） مسجد صغير وداخل المدينة القديمة ولكن يتمييز بعمره التاريخي تجاوز عمر هذا المسجد 1000 سنة . ولكن لم نستطع رؤيته من الداخل .

（Google による翻訳）美しい歴史あるモスク。開いていて中から眺められたらよかったのに。 （原文） Beautiful historical Masjed. I wish it was open so I can see it from inside

（Google による翻訳）場所が少しわかりにくく、ドアがロックされていて中に入ることができません。 （原文） Location is a little bit difficult to find, and door is locked, cannot go inside.

（Google による翻訳）ムハンマド・モスク（アゼルバイジャン語：Məhəmməd məscidi）は、スィヌィク・カラ（アゼルバイジャン語：Sınıqqala məscidi、「損傷した塔」の意）としても知られる、バクーの歴史的なイチェリ・シェヘル地区に位置する11世紀のモスクです。 このモスクは、1723年にマチュシキン将軍率いる15隻のロシア海軍艦隊が海からバクーに接近し、降伏を要求した事件にちなんで「スィヌィク・カラ」と名付けられました。最後通牒が拒否されたため、ロシア艦隊はバクーへの砲撃を開始しました。砲弾の1発がモスクのミナレットに命中し、損傷を与えました。その瞬間、激しい嵐が発生し、ロシアの帆船ははるか沖へと流されました。街の人々はこれを外国からの侵略者に対する神の加護と受け止めました。それ以来19世紀半ばまで、抵抗の象徴であったモスクのミナレットは修復されませんでした。 これは、アゼルバイジャンにおいて建造物碑文によって年代が記録された最初のイスラム関連建造物です。ブロックハウス・エフロン百科事典では、このモスクは「シャーのモスク」と呼ばれています。 （原文） Мечеть Мухаммеда (азерб. Məhəmməd məscidi), известная также как Сынык-кала(азерб. Sınıqqala məscidi — «поврежденная башня») — мечеть XI века, расположенная в исторической части города Баку, Ичери-шехере. Название «Сынык-кала» мечеть получила после событий 1723 года, когда военная эскадра российских войск, состоящая из 15 кораблей и возглавляемая генералом Матюшкиным, подошла со стороны моря к городу и потребовала его сдачи. В ответ на отвергнутый ультиматум русские корабли стали бомбить город. Один из снарядов угодил в минарет мечети и повредил его. В тот же миг поднялся сильный штормовой ветер и унёс парусные суда русских далеко в море. Население города восприняло это, как божью защиту от иноземных захватчиков. С тех пор и до середины XIX века минарет мечети не восстанавливался, как символ сопротивления. Это первое на территории Азербайджанасвязанное с исламом сооружение, датируемое строительной надписью. В Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона мечеть названа «шахской мечетью».

（Google による翻訳）ただただ嫌だ！私たちはワン・リパブリックのコンサートに行き、早めに到着しました。どの入り口に行く必要があるかを理解するには、ボランティア全員にインタビューする必要があります。彼ら自身はほとんど知識がありません。そして、たまたま外は厚く、風が強かったので人々は吹き飛ばされました。そして、寒さの中で人々を外出させずに屋内に入れる代わりに、私たちは屋外で1時間以上立たなければなりませんでした。もちろん、私たちは誰でも風邪を引くことは保証されています。ボランティアにいつ入れてくれるのかと聞くと、それぞれ違う情報を教えてくれて、誰も何も知りません。兆候は小さいか、存在しません。ではなぜそこにあなたが必要なのでしょうか？その結果、私たち全員が凍りつきながらも、ボランティアの人たちは建物の中に入っていきました。彼らはすべてをゆっくりと、リラックスした方法で行いました。そして、カメラマンが現れて、凍傷になった私たちの体の写真を撮りました！そして彼らが私たちを入場させ始めたとき、殺到と混乱が始まり、私たちのチケットがスキャンされました、そしてあなたはどう思いますか？私は女性なので、カバンの中身を確認してもらうために女性従業員に会う必要があるため、別のラインに送られました。何という愚かさですか？一体なぜ別の列に並ばなければならないのでしょうか？コンサートにはさまざまな国から人が来ますが、適切に企画することはできません。恥辱 また、別の入り口からトイレに行って、同じように元の場所に戻りたい場合は、そこが寒いことを知っていて、通りの向かい側の入り口に行かなければなりません🤡 新鮮な空気の中で「楽しんで」いる人々のビデオをご覧ください （原文） Просто отвратительно! Ходили на концерт one republic, пришли заранее. Чтобы понять в какой вход нужно идти, нужно опросить у всех волонтеров , ибо сами они мало что знают. И вот так совпало, что на улице дубак, ветер настолько сильный, что людей сносило. И вместо того, чтобы не держать людей на морозе и впустить, нас заставили стоять больше часа на улице на открытой местности. Конечно же, простуда нам всем обеспечена! Когда спрашиваешь у волонтеров, когда же нас впустят, - каждый из них говорит разную информацию, никто ничего не знает. Таблички с указателями либо маленькие, либо их и вовсе нет. Зачем тогда вы нужны там? В итоге ребята волонтеры ушли во внутрь здания, в то время как мы все мерзли. Все они делали неспешно, на расслабоне. А Потом еще и фотограф появился, чтобы пофоткать наши обмороженные тела! И когда нас начали запускать началась давка и суматоха, у нас отсканировали билеты и что вы думаете? Меня отправили в другую очередь, ведь я женщина и мне надо к женщине-сотруднику, чтобы она проверила содержимое моей сумки! Что за идиотизм?! Какого черта я должна стоять еще одну очередь?! К вам люди из разных стран на концерты приезжают, а вы не можете ничего нормально организовать! Позорище А и еще если вы вышли в туалет из другого входа и хотите вернуться на свое место тем же путем, то вас заставят идти к своему входу через улицу, зная, что там мороз 🤡 эпичное дно Вот посмотрите видосики , как людям «весело» на свежем воздухе

（Google による翻訳）イベントホールは、洗練されたデザインと快適な雰囲気を誇り、集まりや交流のための十分なスペースを提供しています。ただし、入場ゲートまで長い距離を歩く必要があるため、一部のゲストには少々不便に感じるかもしれません。 （原文） The event hall boasts a well-designed and comfortable atmosphere, providing ample space for gathering and engagement. However, it's worth noting that reaching the entrance gates necessitates a lengthy stroll, which might be a bit of an inconvenience for some guests.

（Google による翻訳）クリスタル・ホールと、そこで開催される素晴らしいユーロビジョン・ソング・コンテスト。2023年9月と2025年8月に訪れる際には、ユーロビジョンのアゼルバイジャン予選だけでも、会場内から見てみたいと思っています。でも、会場はそこにありますし、またすぐにお会いできるのを楽しみにしています。 （原文） Crystal Hall y su maravilla de Festivales de Eurovisión, en mi visitas Sep2023 y Ago2025 quiero conocerlo por dentro, aunque sean unas eliminatorias de Azerbaiyán en Eurovisión, pero ahí está y pronto nos veremos nuevamente

（Google による翻訳）🆘ステージのすぐそばに立たないでください🆘 そこは混雑していて、スピーカーからの音が鼓膜を破壊してしまう可能性があります。個人的には、（アーティストを待っているため）退屈だったり（酔っ払った人たちが狂ったように踊ったりモッシュしたりしていたため）イライラしたりしました。でも、後ろに立つと、より広いスペースで楽しんだり踊ったりできる上に、アニメーションもしっかり見えるというメリットがあります。楽しんでください！ （原文） 🆘Do not stand right next to the stage🆘 It is too crowded there and the sound from speakers can destroy your eardrums. Personally, i felt bored (due to waiting artist) and irritated(by drunk people who were dancing like a crazy and moshing). But if you stand behind, you will have advantages of more space to enjoy or dance, and have complete visibility of animations. Enjoy it!

（Google による翻訳）クリスタルホールは、2012年のユーロビジョン・ソング・コンテストの会場として特に有名です。この近代的な建物は、街のシンボルの一つとなっています。外観は目を引くほど美しく、カスピ海沿岸に位置し、国旗広場のすぐ隣にあります。中を見たかったのですが、残念ながら私が行った時は閉まっていました。 クリスタルホールは、2012年のユーロビジョン・ソング・コンテストの会場として特に有名です。この近代的な建物は、街のシンボルの一つとなっています。外観は目を引くほど美しく、カスピ海沿岸に位置し、国旗広場のすぐ隣にあります。中を見たかったのですが、残念ながら私が行った時は閉まっていました。 （原文） Crystal Hall, özellikle 2012 Eurovision Şarkı Yarışması'na ev sahipliği yapmasıyla ünlüdür. Bu modern yapı, şehrin ünlü simgelerinden biri haline gelmiştir. Dış tasarımı göz alıcıdır. Devlet Bayrak Meydanı'nın hemen yanında, Hazar Denizi kıyısında yer alır. İçini görmek istedim ama gittiğimde ne yazık ki kapalıydı. Crystal Hall is especially famous for hosting the 2012 Eurovision Song Contest. This modern building has become one of the famous symbols of the city. Its exterior design is eye-catching. It is located on the shores of the Caspian Sea, right next to the State Flag Square. I wanted to see the inside but unfortunately it was closed when I went.

（Google による翻訳）ユーロビジョン 2012 のために 1 年間限定で建設された印象的な巨大建造物。広大な公園の中にあります。場所は遠隔地で、ボルトで来ました。夕方はライトアップされて綺麗です。 （原文） Impressive huge construction built for Eurovision 2012 for one year only. It is situated in a huge park. The location is remote, we came by Bolt. In the evening it is beautifully lighted.

（Google による翻訳）驚くほど美しい新しい建物です。街のとても静かな場所にあります。ぜひ自転車をレンタルして、間近で見てみることをおすすめします。 （原文） Astonishing new building. In a very peaceful part of town. Definitely recommend renting a bike and pay a visit to see it up close

とても広いので、この建物自体に入るわけではなければ、先にトイレなどをすませてから見学したほうがいいでしょう。不思議なモニュメントがたくさんありますが、ユニークすぎる建物では、足元をみていないと、急に段差があらわれて転びそうになります。しかしバクーにきたのなら、ぜひここに一度は来て、”I love Baku"の前で写真をとるべきでしょう。

謎のウサギ＆カタツムリ。

（Google による翻訳）この公園のハイライトは、間違いなく「I love Baku」の看板と、その背後にある優雅な博物館です。全体的に見て、とても素敵な広大な公園で、夕方になると人々が集まってくつろぎ、屋台形式の食べ物の選択肢も豊富です。 ゴブスタン旅行の最後に訪れたのはこの場所でした。 （原文） Highlight of this park is definitely the the I love Baku sign with elegant museum in the background .. overall , a nice huge park where people just sit around and enjoy in the evenings with plenty of food options in the form of carts We went to this venue last on our Gobustan travels

（Google による翻訳）楽しんだり、写真を撮ったり、歩いたり、遊んだり、運動したりするのに最適な場所 （原文） Nice place to have fun and take photo and walking and playing and do some exercise

（Google による翻訳）とても清潔で素敵です。別の地域に住んでいても、ここに散歩に来ると思います。 （原文） очень чиста приятна даже бы если я жил в другом районе я все таки сюда приезжал чтобы тут погулять

（Google による翻訳）素晴らしい博物館に来たら、展示エリアと自動車博物館の両方のチケットを購入してください。本当に素晴らしい場所です。 （原文） Mükemmel bir müze geldiğiniz de hem sergi alanı için hemde otomobil müzesi için bilet alın cok güzel bir yer

（Google による翻訳）必見です！とても興味深い、モダンなセンターです。ガイド付きで訪れることをお勧めします。そうでないと、マラソンを走り回って何も思い出に残らないでしょう。 たくさんの展示が一箇所に集まっています。 - ヘイダル・アリエフ博物館 - 世界中の人形 - 民族楽器 - 絨毯 - バクーの名所をミニチュアで再現 + 巡回展 車が展示されている別館（別料金）。私たちは一日中センターで過ごしました。軽食をとれるカフェもありますが、値段は高めです。 （原文） Обязателен к посещению! Очень интересный, современный центр. Просмотр рекомендую с гидом, иначе пробежите марафон и ничего не отложиться. Столько экспозиции в одном месте: - музей Г.Алиева, - куклы со всего света, - национальные музыкальные инструменты, - ковры, - достопримечательности Баку в миниатюре. + гастролирующая выставка. Отдельно зал с автомобилями (отдельная плата). На центр отвели целый день. Есть кафе для перекуса, но дорого.

（Google による翻訳）このレストランは本当に気に入りました！リーズナブルな価格で美味しい料理がいただけました。サービスも素晴らしかったので、特筆すべき点です👍 （原文） Ресторан очень понравится! Вкусная еда за адекватные деньги. Отдельно хочу отметить хорошее обслуживание 👍

（Google による翻訳）地下にあるこの居心地の良い静かなレストランは、まさに隠れ家的な場所です！落ち着いた家庭的な雰囲気がとても気に入りました。スタッフの方々には特に感謝しています。親切で丁寧な対応で、私たちにぴったりの料理を選ぶお手伝いをしてくれただけでなく、子供に最適な料理の注文についてもアドバイスをくれました。料理は美味しく、真のコーカサスの味で、試したもの全てが気に入りました。アゼルバイジャン料理の種類も豊富で、どれも新鮮で風味豊かです。価格も嬉しい驚きで、このレベルのサービスにしてはかなりリーズナブルでした。 （原文） Уютный и тихий ресторанчик, расположенный в подвальном помещении — настоящее скрытое сокровище! Очень понравилась атмосфера: спокойно, по-домашнему. Отдельное спасибо персоналу — внимательные, доброжелательные, с радостью помогли с выбором и даже посоветовали, что лучше заказать для ребёнка. Еда вкусная, с настоящим кавказским колоритом — всё, что пробовали, понравилось. Большой выбор блюд азербайджанской кухни, всё свежее и ароматное. Цены приятно порадовали — вполне приемлемые для такого уровня.

（Google による翻訳）美味しい料理と丁寧なウェイターたち。ホールは少し薄暗いので、もう少し光が反射している方が良かったかもしれません。 （原文） Вкусно, официанты вежливые. Немного мрачноватый зал, возможно стоит побольше отраженного света.

（Google による翻訳）バクーに何度か滞在した際、この国の味を堪能したいと思ったのですが、星の数が多く絶賛されているレストランでさえ、サービス、価格、量、そして味が物足りないことに気づきました。オールドシティのスタッフはプロフェッショナルで、料理は美味しくボリューム満点でした。何よりも、他のレストランと比べて価格がとてもリーズナブルでした。👍 （原文） Bakü'de kaldığımız birkaç içerisinde ülkenin lezzetlerini tatmak istediğimizde bol yıldızlı ve guzel yorumlu restaurantlar da servisin, fiyatın, porsiyonla birlikte lezzetin de iyi olmadığını deneyimledik. Old City Personeli işinde profesyoneldi, yemeklerin lezzetleri cok iyi ve doyurucuydu. En önemlisi ise diger restauranlatlara göre fiyatlar çok ama cok uygundu. 👍

（Google による翻訳）「ザクロワイン」の看板を見て、偶然この店に入りました。2日目に、周りの店がどれも高くてあまり魅力的じゃなかったため、またここに来ました。料理は美味しくて、値段も普通です。レシートの写真を添付し​​ました。ザクロワインはグラス12マナトですが、かなり高いです。チーズと肉が入ったクタビーが2マナトで、本当に美味しいです。チャパラを食べたのが懐かしいです。良いレストランで、値段も普通で、料理も美味しいです。 （原文） Зашли нечаянно из-за вывески гранатовое вино. На второй день вернулись сюда же, так как вокруг все дороже и не прикольнее. Вкусная еда, цена норм. Приложила фото чека. Гранатовое вино 12 манат бокал - но оно пушка прям. Кутабы с сыром и мясом за 2 маната просто прелесть. Смешно, что в меня есть чапалах. Good restaurant, normal prices, tasty dishes.

（Google による翻訳）オールドシティレストラン - バクーの旧市街の魅力的な場所にあります - 伝統的なアゼルバイジャン料理 - 非常においしい料理、十分な量、親切でフレンドリーなサービス - オールドシティレストランをお勧めします （原文） Old City Restaurant - w urokliwym miejscu Starego Miasta Baku - tradycyjna kuchnia Azerbejdżańska - jedzenie bardzo dobre, porcje odpowiednie, obsługa miła, życzliwa - PolecaMy Old City Restaurant

（Google による翻訳）素晴らしい料理、サービス、そしてロケーション。ありがとうございました！おすすめです。 （原文） Great food, service and location. Thank you! I recommend it.

（Google による翻訳）最初の商業用油井です。周囲には公園が整備されており、稼働中の油井が点在しています。少し進むと工業地帯とさらに多くの油井が見えます。バクー中心部からは125番バスでアクセスできます。停留所から徒歩5分です。大通りと小通りを渡る必要があります。 （原文） Pierwszy komercyjny szyb naftowy. Wokół niego zbudowany jest park i stoja działające szyby naftowe. Kawałek dalej można zobaczyć cześć przemysłową i dużo więcej szybów naftowych. Dojazd z centrum Baku autobusem 125. Dojście z przystanku zajmuje 5 minut. Trzeba przejść małą i dużą ulice.

（Google による翻訳）ここは、1846 年に設立された世界初の工業的に掘削された油井の場所です。この場所には他に何もありませんが、油井を初めて間近で見たのは驚きでした。このような歴史的に重要な場所の近くに立つことは、それが今日私たちが知っている石油産業の始まりとなったことを知り、ユニークな経験でした。入場券はありません。 （原文） This is the site of the world’s first industrially drilled oil well, established in 1846. While there isn’t much else at the site, it was amazing to see an oil well up close for the first time. Standing near such a historically significant spot was a unique experience, knowing it marked the beginning of the oil industry as we know it today. No entry tickets.

（Google による翻訳）国の歴史における変革の章が始まった場所をちょっと立ち寄ってみるのにぴったりです。ここではそれほど時間は必要ありませんが、歴史的な油井に加え、そのすぐ隣には今も稼働している油井がいくつかあります。 （原文） Good for a quick stop to see where a transformative chapter in the country's history began. You won't need much time here, but in addition to the historic oil well there are others still in operation right next to it.

（Google による翻訳）素敵な場所で、入場無料です。私はもっと長いツアーの一環として訪れましたが、大通りで自転車を借りれば簡単に行けると思います。 （原文） Nice place, free entry. I did it as part of a longer tour, but it feels you could hire a bike at the boulevard and get there easily.

（Google による翻訳）石油・ガスエンジニアなら必見です。陸上油井は今も毎日1トンもの原油を産出しています。 （原文） Must visit for oil and gas engineers. Onshore oil well still generating a ton of crude oil daily.

（Google による翻訳）世界初の油井は、その年数を考えると非常に良好な状態で保存されているようです。木製の油井櫓、ポンプの機構、そして錆びたパイプの残骸が残っています。入場は無料です。しばらく歩き回りながら、石油産業の歴史を垣間見ることができます。周囲には広大な空き地があります。 ブースではそれほど多くの情報が提供されていないため、GoogleやWikipediaで調べる必要があります。しかし、ゴブスタンへ行く途中など、訪れる価値のある場所です。 （原文） The world's first oil well appears to be quite well preserved for its age. There is a wooden oil derrick, pump mechanisms, and some remains of rusty pipes. Free entrance. You can walk around for a while and smell the history of the oil industry. There is quite a lot of empty space around. Not so much information presented at the stands, you have to Google or read Wikipedia. But the place is worth visiting, for example on the way to Gobustan.

（Google による翻訳）世界初の石油掘削装置。とても勉強になりました。機会があればぜひ訪れてみてください。掘削装置と稼働中のポンプがいくつかあるだけで、他には何もありません。 （原文） Первая в мире нефтяная вышка. Было познавательно. Если получится посетить, посетите. Кроме вышки и нескольких работающих насосов ничего больше нет

（Google による翻訳）なぜこんなに良いレビューが多いのか分かりません。ここは観光客で溢れかえっていて、ゾロアスター教の神秘的な特徴など全くない、偽の観光名所だと思います。もしここに来る理由を探す必要があるなら、隣にあるこの古典的な鉄道駅は一見の価値があると思います。何と言っても、ここはアゼルバイジャン初の鉄道の終着駅ですから。 （原文） 我也不知道这里为什么有很多人点好评。我认为这里已经是一个游客泛滥的假景点，毫无神秘的拜火教特征。如果强行要找一个来这里的理由，那么我认为这个经典隔壁的火车站值得一瞥，毕竟这是阿塞拜疆第一条铁路的终点站。

（Google による翻訳）「火の寺院」アテシュガは、17 世紀にまで遡る古代ゾロアスター教とヒンズー教の寺院です。これはインドの商人やシヴァ神とジュワラ デヴィの信者によって建てられ、彼らの拝火の伝統を反映しています。 五角形の複合施設には、かつて天然ガスの炎が燃えていた中央祭壇があります。壁にはサンスクリット語とペルシア語の文字が刻まれており、その歴史的な魅力をさらに高めています。 ユネスコの世界遺産であるアテシュガは現在博物館となっており、歴史、精神性、建築に興味のある訪問者を魅了しています。ガイド付きツアーでは、ヒンドゥー教とゾロアスター教のルーツについての洞察を得ることができます。 （原文） “Fire Temple,” Ateshgah is an ancient Zoroastrian and Hindu temple that dates back to the 17th century. It was built by Indian traders and devotees of Shiva and Jwala Devi, reflecting their fire-worshipping traditions. The pentagonal complex features a central altar where a natural gas flame once burned. The walls are inscribed with Sanskrit and Persian scripts, adding to its historical allure. A UNESCO World Heritage Site, Ateshgah is now a museum, attracting visitors interested in history, spirituality, and architecture. Guided tours provide insights into its Hindu-Zoroastrian roots.

（Google による翻訳）この場所の歴史的特徴をすべて備えた素晴らしい寺院です。ツアーガイドに部屋や目的ごとに説明してもらうことをお勧めします。それぞれの場所に個別に9マナトを支払うのではなく、火の寺院と燃える山へのチケットを15マナトで購入することをお勧めします。 （原文） A wonderful temple with all the historical features of the place. I recommend getting a tour guide to explain the different rooms and purposes. I would recommend getting the ticket for fire temple along with burning mountain for 15 manat instead of paying 9 manat separately for each place

（Google による翻訳）1 ～ 2 時間を過ごすのに最適な場所です。リラックスした雰囲気が大好きです。私が訪れたときはあまり混んでいませんでした。クールな小さな展示物があり、途中で油田を通り過ぎるのは楽しいものです。 （原文） Great place to spend an hour or two. Love the relaxed vibe. Wasn’t very busy when I visited. Cool little exhibits and fun to drive past the oil fields on the way.

（Google による翻訳）20分以内の訪問 （原文） ביקור של 20 דקות או פחות

（Google による翻訳）アバター映画のような永遠の炎が燃える歴史的建造物・寺院と自然 （原文） Historical building / tample and nature with eternal fire like Avatar Movie

（Google による翻訳）時間は経過しました。満足です。 （原文） Time is assence.. Pretty satisfied