ジワタネホの周辺にある26のベストビーチ

（Google による翻訳）砂浜はなく、石ばかりの、完全に自然のままのビーチです。インフラは整備されていません。周囲は豊かな植生に囲まれています。残念ながらゴミが少しありますが、歩く価値は十分にあります。道は土と石でできています。 （原文） Una playa totalmente silvestre, sin arena y con piedras. No hay ninguna infraestructura. El lugar está rodeado de vegetación abundante. Lamentablemente hay algo de basura, pero recorrerlo vale la pena. El camino es de tierra y piedras.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、アクセスするのは少し難しいですが、それだけの価値はあります。そこには何もないので必需品を持参する必要があります。とても静かなビーチ。 （原文） Un muy bonito luga, un poco difícil le acceso Pero vale la pena hay que llevar su provisiones porque no hay nada ahí. Una playa muy tranquila.

（Google による翻訳）ここに着くにはマングローブの中を10～15分歩きます。入り口はありません。とてもきれいで、あまり知られていませんが、季節によっては水がとても穏やかだったり、波がとても荒かったりするので注意が必要です。このようなときは、泳ぎ方を知っていても海に引き込まれてしまい、抜け出すのがとても難しくなります。 （原文） Son 10-15min de caminata por el manglar para llegar aqui, no hay una entrada a perce, es muy bonita, es poco conocida, pero hay que tener cuidado dependiendo de la temporada el agua puede estar muy tranquila o muy picada las olas, cuando está así el mar te jala hacia adentro y es muy difícil salir, incluso si sabes nadar bien.

（Google による翻訳）このビーチに行くのはかなりの経験です。タクシーまたはバンは小道の端で降り、そこから丘を約 12 分下ってジワタネホのユニークなビーチに到着します。何もないので、一日中過ごす場合は水や食料を忘れずに持っていきましょう。 （原文） Llegar a esta playa es toda una experiencia. Un taxi o combi te deja a la orilla de la vereda y de ahí hay que bajar el cerro por aproximadamente 12 minutos, para llegar a una playa única en Zihuatanejo. No hay absolutamente nada ahí, por lo que no olviden llevar agua o comida si desean pasar el día ahí.

（Google による翻訳）水は透き通っていて、砂はなく、丸い石だけですが、問題なく楽しむことができるので、アクアシューズをお勧めします。 道路を歩くこともできますし、ボートで連れて行ってもらうこともできます。 水位はかなりの部分で胸の高さに達します。 波のない穏やかな水面。 (6月23日) （原文） El agua cristalina, no hay arena puras piedras redondeadas, recomiendo aquashoes, para poder disfrutar sin problemas. Puedes bajar caminando de la carretera o te pueden llevar en lancha. El nivel del agua llega al pecho en buena parte. Agua tranquila sin olas. (Junio23)

（Google による翻訳）いい場所ですが、犬を連れてくる汚い人たちは残念です。 （原文） Lindo lugar, lastima de la gente tan sucia y que llevan sus perros

（Google による翻訳）リラックスできる隠れたビーチです。波や岩で足元が切れる恐れがありますので、ご注意ください。アクアシューズの着用をおすすめします。 （原文） Una playa escondida para relajarte, cuidado con los pies ya que el oleaje y las piedras pueden llegar a cortarte Te recomiendo llevar aquashoes

（Google による翻訳）ビーチはとても静かで、天気もとてもよかったです。でも、食事に行った場所は気に入らなかったです。それほど高くはなかったのですが、パイナップルの詰め物は魚とは全く関係がなく、彼らが言ったものとは全く関係がなく、ジン入りのココナッツは何も味がせず、あまり落ち着かなかったです。 （原文） Me encantó la playa muy tranquila y nos tocó muy buen clima pero donde fuimos a comer no me gustó no está tan caro pero la piña rellena tenía puro pescado no tenía nada de lo que nos dijeron que llevaba , el coco con ginebra no sabía a nada por ese lado no estábamos muy Agusto

（Google による翻訳）とても美しく、とても賑わうビーチです。週末は人が多いですが、ビーチが広いので人が密集することはありません。また、水位は深くなく、波もそれほど強くないため、人が集まることはありません。そのエリアでは、色とりどりの魚を見ることができます。 スクーターに乗ったり、バナナボートやアームチェアに乗ったりするアクティビティもあります。カヤックやボードのレンタルもあるので、自主的で静かなツアーを楽しむことができます。 食事サービスはたくさんありますが、一般的に高価なので、他の場所を探すか外食することをお勧めします。 （原文） Es una playa muy bonita y muy concurrida, aunque haya mucha gente en fin de semana, la gente no se aglomera ya que la playa es grande, adicional que el nivel del agua no es profundo y el mar no es tan fuerte en esa zona lo cual da oportunidad de ver algunos peces de colores alrededor. Hay algunas actividades como paseo en motoneta o en la banana o el sillón, también tienen renta de kayacs y tablas para poder disfrutar un recorrido autónomo y tranquilo. Hay muchos servicios de comida, por lo general caros, lo recomendable es buscar o salir a comer en otros lugares

（Google による翻訳）ここは今回の旅で一番のビーチでした。食べ物、飲み物、そして美しい青い透明な水。ここは私たちが訪れた中で最高のビーチでした。食べ物、飲み物、そしてとても青い海。 💯🥃🍻🌊🏖️👍👏✈️ （原文） This was the best playa of our trip.. food drinks and beautiful Blue clear water.. esta fue la mejor playa de todas a las ke visitamos.. comida vevidas y El mar Bien azulito.💯🥃🍻🌊🏖️👍👏✈️

（Google による翻訳）とても素敵なビーチですが、そこのレストランのサービスはあまり良くなく、最小限の消費で座る場所を提供してくれます。実際、食べ物はそれほど美味しそうには見えませんが、ビーチはとても素敵で、透き通った水です!!波がなく、とても穏やかで泳ぐのに最適 （原文） Es una playa muy bonita , pero el servicio que dan los restaurantes de ahí no es tan bueno , te condicionan un lugar para sentarse, con un consumo mínimo, y la verdad la comida no se ve tan buena , pero la playa si está muy bonita, agua cristalina!! Sin olas , muy tranquilo para nadar

（Google による翻訳）レストランに行く時も、砂浜のヤシの木の下でゆっくりする時も、ここはいつでもリラックスできる美しい場所です。ただただ美しいです。🏝️⛱️ ガラス容器の持ち込みやサンゴの持ち帰りは禁止されています🪸。ぜひ訪れて楽しんでください。オフシーズンは波が穏やかで、海自体が岸辺のヒトデや魚たちで迎えてくれるので、さらに美しくなります。魚たちは大切に扱われ、持ち帰るものではありません。私たちの自然は、ただ見て楽しむためにあるのです。🏝️🏊‍♀️ （原文） Siempre es un hermoso lugar para relajarse, desde ir a un restaurante o simplemente descansar debajo de una palmera sobre la arena, simplemente hermoso. 🏝️⛱️ No te dejan entrar con envases de vidrio ni llevarte coral 🪸, te recomiendo que vayas a disfrutar y en temporada no vacacional es más hermoso porque es tranquilo y el mismo mar te recibe con estrellas de mar a la orilla y peces que deseo cuiden y no son para llevar, nuestra naturaleza solo es para ver y disfrutar. 🏝️🏊‍♀️

（Google による翻訳）透き通った水が美しいビーチで、泳ぐにはとても穏やかで、長いので波の心配はありません。レストランはたくさんありますが、食事の種類は限られています。 誰にでもお勧めします👌🏻 （原文） Es una playa bonita con el agua cristalina, muy tranquilo para nadar y es extendida por lo que no tienes que preocuparte del oleaje, hay muchos restaurantes pero la variedad de comidas es limitada. Recomendable para todos 👌🏻

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、小石やサンゴがたくさん生えているので、海を歩いたり泳いだりするのは少し辛いですが、靴を履いていても大丈夫です。レストランは席数が少なく、料理もそれほど美味しくないので、値段が高す​​ぎるので注意してください。 （原文） Es una playa muy bonita, tiene muchas piedritas y pedazos de coral por lo que al caminar/nadar en el mar es un poco doloroso nada que no se solucione con unos zapatos. Los restaurantes de ahí condicionan un lugar para sentarse, con un consumo mínimo, y la comida no esta tan buena hay que tener cuidado ya que cobran de más.

（Google による翻訳）メイン 2022年6月 午後の散歩にとても静かなビーチです。周辺には素敵なレストランがあり、何よりもビーチに横になるスペースがたくさんあります。アグストは最高です。波も穏やかで、砂はとても柔らかいです。 、石がない、美しいビーチ （原文） La principal Junio 2022 Una playa bien tranquila para ir a caminar por la tarde , hay bonitos Restaurantes por la zona y sobre todo hay mucho espacio para poder acostarte en la playa , se pasa Agusto , las olas tranquilas y la arena es muy suave , no hay piedras , bonita playa

（Google による翻訳）とてもきれいでとても静かなビーチを見ることができました。観光警察官が、ガラス瓶はバックパックに入れて持ち歩きたいときにのみ保管すると言ったので、ビーチにガラス瓶を持ち込むことは禁止されているようです。取り出して片付けます。 （原文） Me toco ver una playa super limpia y muy tranquila, al parecer no te dejan tener botellas de vidrio en la playa ya que me comento un policía de turismo que solo la guardará en la mochila y cuando gustará en tomar de ella la saque y la guarde

（Google による翻訳）とても静かなビーチなので、散歩しながらとても暖かく穏やかな時間を過ごすことができます。 途中には飲食店もあるので、美味しいものを食べに立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 道を外れると、とても美しい貝殻がぎっしり詰まった砂浜を眺めることができます。 瞑想して自分自身と向き合うのに最適な場所だと思います 😌 （原文） Es una playa muy tranquila, puedes caminar a lo largo de ella y disfrutar de un momento muy cálido y calmado. Te encuentras algunos restaurantes a lo largo del camino, por lo que puedes pasar a degustar algo rico. Puedes bajar del camino y ver la arena que está llena de conchas súper hermosas, solo admíralas!! Me parece un lugar excelente para meditar y estar contigo misma 😌

（Google による翻訳）どうやらペットフレンドリーなシルバーはこれだけのようです。 とても静かで、人も少なく、波も穏やかで、ビーチを離れると、食事をしたり、コーヒーやアイスクリームを飲んだり、お土産を買ったりできる場所がたくさんあります。 ここの人々はとても穏やかでフレンドリーです。 （原文） Al parecer es la única plata Petfriendly que hay. Es súper tranquila, poca gente, el oleaje es tranquilo y saliendo de la playa hay muchos lugares para comer, tomar café, helado, comprar recuerdos, etc. Las personas de aquí son muy tranquilas y amables.

（Google による翻訳）シワタネホの中心部に位置するメインビーチ。その隣にはメイン桟橋があり、ここからプラヤ・ラス・ガタスへ出航したり、釣りを楽しんだり、イスタパ島へ出かけたりすることができます。また、国際クルーズ船の乗客が下船する港としても機能しています。この桟橋からは、湾内の4つのビーチ、プラヤ・プリンシパル、プラヤ・ラ・マデラ、プラヤ・ラ・ロパ、プラヤ・ラス・ガタスを眺めることができます。 正式名称は「プラヤ・デル・プエルト」ですが、一般的には「ラ・プリンシパル」と呼ばれています。1970年代には、現在市立図書館があるクアウテモック通りから海を眺めることができました。この通りはキオスクと港のメインバスケットボールコートで終わります。 写真の1枚は、最初のシワタネホ・バスケットボールチーム、もう1枚は旧市立裁判所のものです。私の記憶が正しければ、80年代にフェルナンド・ルイス・エスピノ氏によってシワタネホ市リーグが創設され、かつてH.シワタネホ市議会があった場所の隣にあるメインコートで初めてデビューしました。 （原文） La playa principal, ubicada en el centro de Zihuatanejo. Junto a ella se encuentra el Muelle Principal desde donde se puede embarcar hacia Playa Las Gatas o una salida a pescar, o de paseo hacia la isla Ixtapa, también sirve como punto portuario, dónde desembarcan los pasajeros de los cruceros internacionales que nos visitan. Desde aquí, desde este muelle, se pueden admirar las cuatro playas de nuestra bahía. Playa Principal, Playa la Madera, Playa la Ropa, Playa Las Gatas. Oficialmente la playa Principal, su nombre es "Playa del Puerto" pero todos la conocen como "La Principal". En los años 70s aún podías observar el mar desde donde ahora está ubicada la biblioteca municipal, en calle cuauhtémoc, esta calle, finaliza hasta donde se encuentra el Kiosco y la cancha Principal de Basket Ball del puerto. Una de las fotos pertenece a la primera selección de Basket Ball de Zihuatanejo y otra a la vieja cancha municipal, por allá por los años 80s, si más no recuerdo, se creo la liga municipal de Zihuatanejo por el C. Fernando Ruiz Espino, debutando por primera vez ahí mismo en la cancha principal, a un costado dónde antes se situaba el H. Ayuntamiento municipal de Zihuatanejo.

（Google による翻訳）波が穏やかな、清潔で静かなビーチ。ビーチフロントのレストランがいくつかあり、朝や午後にはヤシの木が日陰を作ってくれます。夜には、博物館の片側でミュージシャンの演奏が聞こえ、反対側にはラス・ガタス・ビーチへの桟橋があります（往復80ペソ）。フィッシャーマンズ・ウォークには、素晴らしいレストランが軒を連ねています。 （原文） Playa de oleaje tranquilo, limpia, algunos restaurantes a pie de playa y palmeras libres para cubrirse del sol por la mañana o la tarde. Por las noches músicos a un lado del museo, en el otro extremos está el muelle para ir a playa las gatas (lancha colectiva 80 pesos idea y vuelta). En el paseo el pescador hay excelente lugares para comer

（Google による翻訳）よく整備されており、ビーチではないので混雑しておらず、良い写真を撮ることができ、レストランの料金も手頃です。 （原文） Esta bien cuidado y al no ser como tal una playa no esta abarrotado, puedes tomar buenas fotos y los precios de los restaurantes son razonables

（Google による翻訳）本物のメキシコの昔ながらの漁村が広がる素晴らしいエリア。メキシコ太平洋岸のこの隠れた宝石のようなビーチは格別で、訪れる価値があります。少なくとも 1 週間、10 日、あるいは 2 週間はやるべきことがあります。私はここに 1 か月間滞在しましたが、とても楽しかったです。 （原文） Awesome stretch of authentic Mexican old school fishing village. This hidden gem of Mexican Pacific Coast beach is extraordinary and very worthy of visiting. There’s at least a week or 10 days or a couple weeks of things to do, I’ve been here a month and it’s been awesome.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ。清潔で広く、素晴らしい景色と夕日。さまざまな価格のホテルがたくさんあります。 セントロからはコンビに 12 ～ 13 ペソで乗れます。その時間帯はどこも労働者でいっぱいなので、シフトチェンジのラッシュを避けて乗るようにしましょう。 歩くこともできます。 Kioto ロータリーからは、Palmar St. の La Ropa への標識に従って進み、丘を登ると Escenica La Ropa に入ります。丘の頂上に到着し、下り始めると、ホテル La Casa Que Canta の標識が見えます。この急なコンクリートの小道を進むと、ラ ロパ ビーチの北端に到着します。まともな靴を履けば簡単です。 または、この道をスキップして、ドルフィンズに到着するまでエスセニカ ラ ロパに留まり、右折してビーチに向かうこともできます。日中の暑い日には汗だくの散歩になりますが、朝や夕方ならそれほど苦ではありません。 （原文） Great beach. Clean, spacious, great views and sunsets. Lots of hotels at varied prices. From Centro you can take the Combi here for 12-13 pesos, try to ride outside shift change rush, as they are all full of workers at that time. You can also walk. From the Kioto traffic circle follow the sign to La Ropa, on Palmar St., and up the hill it turns into Escenica La Ropa. After you reach the peak of the hill and start to decend, you'll see a sign for the hotel La Casa Que Canta -this steep concrete path will take you right down to the north end of La Ropa beach. Its easy in a decent pair of shoes. Alternatively, you can skip this path and stay on Escenica La Ropa until you reach the Dolphins, and turn right down to the beach. It is a sweaty walk in the heat of the day, but less onerous in the morning or evening.

（Google による翻訳）ビーチ🏖️はとてもきれいで、さまざまな種類のレストランがあり、この場所では海は穏やかで、泳ぐのに最適な場所です （原文） La playa 🏖️ está muy limpia cuenta con diferentes tipos de restaurantes, en este lugar el mar esta tranquilo es un excelente lugar para nadar

（Google による翻訳）波が穏やかなビーチで、夕日を眺めるのに最適です。エル・ピラタ・レストランでは美味しいシーフードもお楽しみいただけます。 家族的な雰囲気 （原文） Playa con oleaje, divertido para ver la puesta de sol. Y comer deliciosos mariscos en el restaurante el pirata. Ambiente familiar

（Google による翻訳）私はその景色が気に入りました。ここには石がたくさんあり、ハリネズミがいるので注意する必要があります。岸から少し離れると深くなります。ここでも観光客はゴミをあちこちに放置するのが好きです。そして、星が 3 つあるのは、ひどい騒音公害に対するものです。そう、皆さん、それは一種の公害だからです。 彼らは大音量のクラクションを鳴らしており、誰が一番音量を上げられるかを競うようなものであることを心に留めておかなければなりません。私たち全員が同じものを好むわけではないことを覚えておいてください。波や自然の音を聞きたいと思っている人もいます。私たちは都会の喧騒から離れようとしているので、それ以上のものを探すつもりはありません。他の観光客のために、静けさと平和の瞬間であるべき時間を台無しにするために何時間も移動するのは公平ではないと思われます。彼らは歌のせいで私たちが帰らなければならないまで休むことはありませんでした。 （原文） Me gustaron sus vistas,hay que tener cuidado porque sí hay muchas piedras aquí y erizos. Se pone profundo a corta distancia de la orilla. También aquí los turistas hacen de las suyas dejando su basura por doquier. Y las 3 estrellas son por la tremenda contaminación auditiva porque sí amigos eso es un tipo de contaminación. Hay que tener en cuenta que llevan sus bocinotas y parece competencia de quién le sube más,recordemos que no a todos nos gusta lo mismo,algunos queremos escuchar las olas,la naturaleza ya que vamos a despejarnos del bullicio de la ciudad no a buscar más no me parece justo viajar tantas horas para que otros turistas arruinen lo que debería ser un momento de tranquilidad y paz. No descansaron hasta que nos tuvimos que ir por su sonsonete.

（Google による翻訳）とても美しいビーチ、食事のオプションは午前11時以降にオープンします。ぜひご検討ください。非常に静かなので、パートナーや家族をリラックスして連れて行くことができます。その地域の海は穏やかです。彼はあなたに見てもらうためにビデオを残しました。 （原文） Muy bella playa, las opciones de comida abren después de las 11am favor de considerarlo. Super tranquilo para relajarte y llevar a tu pareja y familia. El mar está tranquilo en esa zona. Dejó video para que lo vean.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチ、波は中程度の高さ （原文） Muy bonita playa,las olas moderadamente altas

（Google による翻訳）美しい景色を眺めながら長い散歩を楽しむのに最適なビーチです。リラックスした清潔感のある雰囲気です。屋台がないので、視覚的に調和が取れています。ビーチで過ごしたい場合は、ご自身のチェアとパラソルをご持参いただくことをお勧めします。 （原文） Una playa increíble para dar largas caminatas con vistas lindas. Ambiente relajado y con aspecto limpio. No hay puestos de comida lo que lo hace visualmente más armonioso. Si quieres quedarte en la playa recomiendo llevar tus propias sillas y sombrillas.

（Google による翻訳）本当に美しいビーチです。私が訪れたのはオフシーズン（11月）だったのですが、海は荒れていて波には十分注意が必要です。旗はたいてい赤か黒なので、ライフガードが常駐していて、あまり沖に出ないように注意しています。天気は本当に素晴らしく、楽しめるアクティビティもたくさんあると思います。 （原文） Real mente una playa hermosa, me toco temporada baja en teoría... (Noviembre) Lo que si les cuento es que el mar está bravo, el oleaje si está para cuidarse, y la bandera por lo regular siempre es roja o Negra así que te van a estar salvando los salvavidas par aque no te metas más allá. El clima está delicioso eso sí debo mencionarlo y creó yo que ahí demasiadas actividades para pasartela bien.

（Google による翻訳）この地域で最高のビーチ。シワタネホのラ マデラ、ラ ロパ、ラス ガタスよりもさらに優れていますが、これら 3 つすべても同様に素晴らしいです。これまでのところ、歩くのに最も長い区間です。午前中の大きな波。週末には地元の人がたくさんいて、魔法のように少し混雑しますが、それでも完全にナビゲートできます。入り口は 3 か所あり、うち 2 つはマッサージ小屋の近くにあります。砂浜は障害物や岩がなく完璧で、ビーチ全体を裸足で歩くことができます。予想通り、夕日は素晴らしいです。日の出は壮観ではありません。山が視界を遮りますが、混雑は少なく、暑さはそれほど高くありません。 （原文） Best beach in the area, even better than La Madera, La Ropa or Las Gatas in Zihuatanejo, although all three of those are nice as well. By far the longest stretch for walking. Big waves in the morning hours. Lots of locals on the weekends that make it magical & slightly crowded, but still completely navigable. Three entry points, two close to massage huts. Sand is perfect with no obstructions or rocks-you can go barefoot the whole beach! Sunsets are stunning, as expected. Sunrises are not spectacular-mountains block the view, but it is less crowded & not nearly as hot.

（Google による翻訳）間違いなく私のお気に入りのビーチ、写真に最適な夕日、人が少なく静か、穏やかできれいな海… ビーチの入り口にトイレ、駐車場、トイレあり （原文） Sin duda mi playa favorita, atardecer perfecto para fotos, tranquila sin mucha gente, mar tranquilo y limpio… sanitarios, estacionamiento y baños en la entrada de la playa

（Google による翻訳）外海に面したとても美しいビーチであることは間違いありませんが、ビーチがホテルに独占されていることが常に問題でした。ホテルの外からビーチに来た場合、座るスペースや荷物を置く場所がほとんどありません。 （原文） Definitivamente siempre ha sido una playa muy bella a mar abierto, pero el problema que siempre ha tenido es que la playa está acaparada por los hoteles, si vienes de fuera de algún hotel en la playa no tendrás espacio para sentarte o donde poner tus cosas al menos

（Google による翻訳）イスタパまで3時間、4時間、あるいは12時間かけて行くなら、どのビーチも行く価値があります。しかもとても安全です。 （原文） Si vas a viajar 3, 4 o 12 horas para llegar a ixtapa. Todas las playas lo valen. Además es muy seguro.

（Google による翻訳）とてもきれいなビーチで、景色も美しいです。ただし、食べ物を売っている店はありませんので、ご注意ください。ビーチから出て、道の向こう側に食べ物を売っている店があります。 ビーチ沿いのホテルに宿泊していない場合は、日陰と携帯用椅子をご持参ください。ビーチにはラウンジチェアと日陰しかありませんが、それらはホテルの所有物です。 （原文） Es una playa muy limpia, y con una vista muy binita. Para ir debes de considerar que en esta playa no hay lugares dónde te vendan comida, tienes que salir de la playa y cruzando la calle hay lugares donde venden comida. Si no estas hospedado en los hoteles de la playa considera llevar algo para hacer sombra y tu propia silla 💺 portátil, ya que en la playa solo hay camastros y sombra pero son de los hoteles.

（Google による翻訳）コーヒーはとても美味しいです。ある日行ってとても気に入ったので次の日も行きましたが、カウンターの女の子は一人でとても忙しかったです。前日はカウンターで2人が働いていました。 10分ほど待っていると、女性が私の前を歩いてきて請求書の支払いを求め、その後売り子が来て私の前を歩いて魔法瓶の代金を払うように頼みました。この時点で私はそこに15分近くいたのですが、まだ注文が受け付けられていなかったので、そのまま出て別のコーヒーショップに行きました。彼らは私のお金が欲しくなかったのだと思います。カフェ カラコルのコーヒーの方が美味しくてもう少し安かったので残念です。カウンターの女の子を責めるつもりはありません。もしかしたら、前日と同じように彼女を助けるために別の従業員が必要かもしれません。彼らのコーヒーはとても美味しいので、この場所は一人では多すぎるのです。 （原文） Coffee is very good. We went one day and liked it so much we went the next, but the gal at the counter was by herself and very busy. The day before there were two people working the counter. I waited about 10 minutes and a woman walked in front of me and asked to pay her bill, then a vendor came and walked in front of me and asked her to pay for some thermoses. At this point I was there for almost 15 minutes and still didn’t have my order taken, so I just left and went to another coffee shop. I guess they didn’t want my money. A shame because Cafe Caracol’s coffee was better and a little less expensive. I don’t blame the girl at the counter, maybe they need another employee to help her like they had the day before. Their coffee is very good and that’s why this place is too busy for just one person.

（Google による翻訳）コーヒー好きの私はいつも美味しいコーヒーを探し求めているのですが、この小さなコーヒーショップで探していたものを見つけました！紫華にいるときは、カフェ カラコルは間違いなく私のやるべきことリストに載っています。 （原文） As a coffee lover, I'm always on the lookout for delicious coffee, and I found what I was looking for in this little coffee shop! When in Zihua, Café Caracol is definitely on my todo list.

（Google による翻訳）美味しいコーヒー。暑い日に冷たくて美味しいフラッペを飲みにここに来ます。 （原文） Great coffee. I come here for the frappe, nice and cold on a hot day.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーとフレンドリー。カナダから訪れて、朝のビールを飲むために毎朝この店まで歩いて行きました。あの厄介な丘を戻るトレッキングに快適さが必要でした:) （原文） Great coffee and friendly. Visited from Canada and walked to this shop every morning for my morning brew.i needed comfort for the treck back up that pesky hill :)

（Google による翻訳）最高のコーヒー、最高のロケーション。チャンスですよ！ （原文） Excelente café, excelente lugar. Atención hay oportunidad!

（Google による翻訳）紫華のコーヒーの私のお気に入りの場所。強くて美味しくて、素晴らしい家族が経営しています。 紫華でコーヒーを飲むのに私のお気に入りの場所です。 強い、おいしい、良い価格。 家族が経営しているのでとても素敵です。 （原文） My favorite place for coffee in Zihua. Strong, tasty, great family running it. Mi lugar favorito para tomar café en Zihua. Fuerte, sabroso, buen precio. Tan amable la familia manejándolo.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと高品質の製品、そして非常にお手頃な価格！ （原文） Excelente servicio y calidad de productos, Y A MUY BUENOS PRECIOS!!

（Google による翻訳）プラヤ マンサニージョは確かに美しく人里離れた場所で、多くのプライバシーが保たれています。絶対的な平和と静けさを求めているなら、ここで見つけることができます。残念ながら、ビーチ自体はほとんど説得力がありません。アクセスは難しく、本当の砂浜はほとんどありません。代わりに石、小石、岩が多くを占めるため、泳げない人や子供連れの家族には不向きです。 この場所には水中もほとんどありません。曇った砂と強い波によって視界が大幅に制限されており、水中の世界はあまり魅力的ではありません。本物のビーチを体験したい場合は、ジワタネホの他のビーチを訪れたほうが良いでしょう。 （原文） Playa Manzanillo ist landschaftlich sicherlich ein schöner und abgelegener Ort mit viel Privatsphäre – wer absolute Ruhe sucht, wird sie hier finden. Leider überzeugt der Strand selbst jedoch kaum. Der Zugang ist schwierig, und es gibt kaum einen richtigen Sandstrand – stattdessen dominieren Steine, Kies und Felsen, was ihn für Nicht-Schwimmer oder Familien mit Kindern ungeeignet macht. Auch unter Wasser bietet der Ort wenig: Die Sicht ist durch den trüben Sand und den starken Wellengang stark eingeschränkt, die Unterwasserwelt ist wenig reizvoll. Wer auf der Suche nach einem echten Strand-Erlebnis ist, ist an einem der anderen Strände in Zihuatanejo deutlich besser aufgehoben.

（Google による翻訳）釣りをしたり、景色を眺めたり、ある程度泳いだり、水に入ったりするのにかなり適しています （原文） Bastante bien para pescar, para ver la vista, hasta cierto punto nadar, o meterse al agua

（Google による翻訳）水泳、シュノーケリング、ハイキング、マウンテンバイクに行くのにとても良い場所ですが、数年後にはこの場所は一般公開されなくなります...この機会にこの場所を知ってください!!! （原文） Un lugar muy bonito para ir a bañar, snorkel, senderismo o hacer bicicleta de montaña en unos años este lugar no será público…aprovecha en conocerla!!!

（Google による翻訳）場所は綺麗ですがアクセスが大変です。 （原文） El lugar es precioso sin embargo es difícil el acceso

（Google による翻訳）とてもダイビングしやすい場所です。 水の可視性は非常に良好です。 気温は通常26℃以上です 生物は非常に多様で、カメ、ロブスター、さまざまなウツボ、そして多くのエイを見つけることができます。 海洋生物への敬意を常に忘れないでください （原文） Es un lugar muy fácil para bucear. La visibilidad del agua puede ser muy buena. La temperatura suele estar por arriba de los 26 grados Celsius La vida es muy variada, podrás encontrarte con tortugas, langostas, diversas morenas y muchas rayas. Recuerda siempre respetar la vida marina

（Google による翻訳）海洋生物が豊富で適度な深さもあり、これからダイビングを始める人に最適な場所です。 （原文） El lugar perfecto para aquellas personas que están iniciando en buceo, hay mucha vida marina y la adecuada profundidad.

（Google による翻訳）とても美しいサンゴ礁で、ダイビングやシュノーケリングに最適な場所です。 （原文） Un arrecife de coral muy bonito, el sitio ideal para bucear y snorkelear.

（Google による翻訳）とても美しい場所 （原文） Lugar muy hermoso

（Google による翻訳）一日中いつでも散歩できるとても静かで安全な場所で、素晴らしい夕日を眺めたい方にも最適です。 （原文） Un lugar muy tranquilo y seguro para pasear a cualquier hora del día, excelente si deseas ver un atardecer maravilloso.

（Google による翻訳）美しく清潔、平和、安全 （原文） Beautiful clean, peaceful, safe

（Google による翻訳）いつ訪れてもとても快適ですが、午後であれば暑さに圧倒されずに済むのでより良いです。 ルート全体を通して、看板、ペンダント、海の景色、彫像など、写真を撮る理由がたくさんあります。 館内全域でドリンクやソフトドリンクの販売。 とても清潔で手入れが行き届いており、安全です。 自宅でクラフトとドック。 （原文） A cualquier hora es muy agradable recorrerlo, pero si es por la tarde es mejor porque ya no te abruma el calor. A lo largo de todo el recorrido muchos motivos para fotografías: letreros, colgantes, vistas del mar, estatuas. Venta de bebidas y refrescantes a lo largo. Muy limpio y cuidado, seguro. Artesanías y muelle en inicio.

（Google による翻訳）歩くのに最適な場所です！ （原文） Excelente lugar para caminar!

（Google による翻訳）しばらく歩いて紫華の美しさを鑑賞することを強くお勧めします。 （原文） Lo recomiendo mucho para caminar un rato y apreciar lo lindo que es zihua.

（Google による翻訳）改装により、この場所はさらに魅力的なものになりました！ （原文） Con la remodelacion hizo este lugar más mágico!!!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、ビーチを歩くのに本当に適しています。 （原文） Un lugar muy agradable y realmente adecuado para caminar por la playa.

（Google による翻訳）🌊 ラス・ガタス・ビーチ：シワタネホの静かな楽園！☀️ 静寂が支配する場所をお探しですか？ラス・ガタスの天然防波堤は、まさに理想的な海水プールです。波はほとんどなく、小さなお子様でも安心して泳ぐことができます。心配事は忘れて、心地よい風を感じながらゆったりと泳ぎましょう。シワタネホ桟橋からボートに乗るだけです！ （原文） ​🌊 Playa Las Gatas: ¡Tu paraíso de paz en Zihuatanejo! ☀️ ​¿Buscas un lugar donde la tranquilidad es la protagonista? El rompeolas natural de Las Gatas crea una alberca marina perfecta. Aquí, las olas son casi nulas, permitiendo que los más pequeños naden con total seguridad y paz. Olvídate de preocupaciones, solo concéntrate en disfrutar de la brisa. ¡Solo tienes que tomar el viaje desde el Muelle de Zihuatanejo!

（Google による翻訳）波が穏やかで浅瀬のビーチは最高です。ターコイズブルーの海は、ご家族全員で過ごすのに最適です。休暇で訪れるなら、できれば平日がおすすめです。レストランのサービスは平均的ですが、食事を持ち込めるエリアもあります。 （原文） La playa está excelente, poco oleaje y bajo. Agua turquesa , el lugar perfecto para llevar a toda la familia... Si vas para descanso, de preferencia ve entre semana... La atención en los restaurantes es regular pero, hay una parte donde puedes estar y llevar tu propia comida...

（Google による翻訳）海は透き通っていて、本当に美しいです。プラヤ・ラ・ロパから徒歩15分です。唯一の難点は、岩だらけで、ウォーターシューズを履かないと歩くのが本当に大変だということです。立っているとふくらはぎまで水に浸かるので、濡れたい場合は横になる必要があります。それでも、写真はきれいに撮れますし、ヤシの木が十分な日陰を作ってくれるので、椅子やパラソルを借りる必要もありません。（写真では私はひざまずいています。岩で膝を擦りむいてしまったのですが、この場所で写真を撮りたかったのです。） （原文） El mar es cristalino, se ve precioso. Haces 15 min caminando desde playa la ropa. El unico problema es que esta lleno de piedras y si o si tienes que traer aquashoes, porque sino, es muy muy pero muy incomodo caminar. El agua de pie, te llega a los chamorros y pues si te quieres mojar, tienes que acostarte. De igual manera, las fotos salen super lindas y no es necesario rentar sillas y sombrillas, porque con las palmeras tienes. (En la foto, estoy hincada, me raspé las rodillas con las piedras pero queria mi foto ahi)

（Google による翻訳）ボートで到着します。プライベートボートをご希望の場合は、好きなだけ滞在して、その後、お迎えの時間をご予約いただけます。シュノーケリングやキリストの水中観察など、とても美しい場所です。様々な種類の魚やカメ、そして美味しい料理も楽しめます。 （原文） Llegas al lugar por medio de lancha, si deseas privado puedes estar el tiempo que gustes y después marcar a la hora que quieres que ya vayan por ti. Es un lugar muy bonito, tiene actividad para hacer snorkel y ver un cristo debajo del agua, hay gran variedad de peces, tortugas y la comida muy rica.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。水はとてもきれいで透明度が高く、お子様や泳げない方にも最適です。 とても快適でリラックスできる場所です。 （原文） Un maravilloso lugar, el agua muy limpia, cristalina, apta para los niños y personas que no sabemos nadar. Un lugar muy agradable y relajante.

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、波も穏やかで、楽しい時間を過ごせます。唯一の欠点は、石が多いことです。 （原文） Playa muy bonita para pasar un excelente tiempo, poco oleaje. El único detalle que tiene muchas piedras

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！歌にもあるように、海を楽しむには早めに到着する必要があります。 そうでなければ、個人的には楽しめないと思います。ビーチは狭いです。 こだわる人には向きません。ビーチは狭く、海は常にラウンジチェアまで波が押し寄せ、レストランは高めです。 ビーチの端には無料の宿泊施設があり、タオルを広げればヤシの木の自然な日陰でくつろげます。 ゴミを残さないように。とても美しいビーチです。ビーチを大切にしてください。人目につかないからといって、ゴミを放置するとは限りません。お子様連れの方には責任を持って接してください。水位が上昇する可能性があるため、食べ物を水に投げ込まないでください。小さなお子様は水位の上昇を予測できません。 （原文） Hermosa experiencia!!!! Cómo dices la canción, es obligado llegar temprano para disfrutar el mar. De otra manera, a mi gusto no es disfrutable. La playa es pequeña. No es para gente quisquillosa. La playa es pequeña y constante el mar sube hasta los camastros, los restaurantes son caros. Al fondo de la playa la estancia es gratuita, extiende tu toalla y la sombra natural de las palmeras será lo único que hay. Evita dejar basura, está muy bonita. Cuida la playa, no porque no te vean vas a dejar tu basura, sean responsables con sus hijos, que no hagan maldades con tirar comida al agua porque el agua sube y los pequeños no logran medir esos momentos.

（Google による翻訳）メインビーチの砂はとても柔らかいですが、ボートがいっぱいで、そのせいでビーチを楽しむのは難しいです！ お子様にも安心、波も低く水深も安心。 「ラス・ガタス」ビーチは水深約40cm、最も深いところでは3mほどの波のないビーチで、散歩するだけでも美しいビーチです。底はサンゴ礁のビーチなので、サンゴにひっかかれてしまうので泳げません！ 多種多様な魚を見るのに美しい場所で、清潔で手入れが行き届いており、温かい水があります。 （原文） En la playa principal la Arena muy suave pero lleno de lanchas, es difícil disfrutar la playa por esto!!! Segura para niños oleaje bajo y profundidad también. La playa "las gatas" es una playa preciosa solo para caminar ya que es una playa con unos 40cm de profundidad lo más profundo son tres metros sin oleaje. Al ser una playa coralina en lo bajo no se puede nadar pues te raspa el coral!!! Es un hermoso lugar para ver gran variedad de peces, es limpia , cuidada y agua tibia.

（Google による翻訳）ラス ガタス ビーチのスペースは、お店がなく、ヤシの木、茂み、幹、葉が茂る小さく素朴なスペースです。砂の中にはサンゴがたくさんあり、ラウンジチェアのあるエリアよりもサンゴがたくさんありますが、それでも楽しむスペースがあります。 （原文） Un espacio en playa las gatas, li re de comercios, es un espacio pequeño y rústico con palmeras, arbustos, troncos y hojarasca, hay mucho coral en la arena, más de lo que hay en la zona con camastros pero aún así hay espacios para disfrutar.

（Google による翻訳）間違いなくシワタネホで最高のビーチです。シワタネホを訪れるなら必ず行かなければなりません。気候はその自然の美しさにまったく影響を与えません。パラパスのどこで食事をするかをよく確認してください。非常に高価でオゲテなものもあります。ボートの運転手にも注意してください。彼らは通常、あなたを同行させるために嘘をつきます。料金は大きく異なります。 （原文） Es la mejor playa de Zihuatanejo sin duda alguna. Tienes que ir obligatorio si vas de visita a Zihuatanejo. El clima no le afecta en nada a su belleza natural. Solo verifica muy bien donde comer en las palapas, algunos son muy careros y ogetes. También tengan cuidado con los lancheros, porque suelen mentir para que vayas con ellos, los precios varían muchísimo

（Google による翻訳）美しいビーチですが、底に小さな岩があり、波はありません。ビーチの岸には、魚とのシュノーケリングやガイド付きのツアーに加えて、サービス🚾と多種多様な料理を提供するレストランがたくさんあります。水没したキリストを見るツアー 😇 （原文） Playa hermosa aunque con rocas pequeñas en el fondo, no hay olas, y hay buena selección de restaurantes a la orilla de la playa con servicios 🚾 y con una gran variedad de platillos, además de ofrecer snork con peses y un recorrido guiado a ver el cristo sumergido 😇

（Google による翻訳）とても静かで値段は高めですが、ちょっと休憩するのにおすすめです （原文） Muy tranquila, precios elevados, pero la recomiendo para descansar un rato

（Google による翻訳）休息、水泳、シュノーケリングに最適な素晴らしい場所です。 （原文） Magnifique endroit pour se reposer, nager et faire du snorkeling !

（Google による翻訳）穏やかな海を持つ美しいビーチ...ボートまたは徒歩で行くことができます（道路は少し悪いです）レストランのないスペースがあり、それらのいずれかに滞在することもできます。バスルームとシャワーのサービスがあります...お勧めです。 !! （原文） Playa Bonita con aguas tranquilas..puedes ir en lancha o caminando(esta un poco feo el camino) .Hay un espacio sin restaurantes o te puedes quedar en uno de ellos ofrecen servicio de baños y regaderas...Recomendable!!!

（Google による翻訳）ジワタネホのカーサ アンジェリーナはまさに楽園です。家自体は本当に素晴らしく、美しくデザインされ、完璧に維持され、息を呑むような海の景色を眺めることができます。建築から装飾に至るまで、細部に至るまで考え抜かれた贅沢さと快適さが反映されています。しかし、この場所を本当に際立たせているのは、素晴らしいスタッフです。彼らのサービスは温かく、気配りがあり、シームレスで、滞在中ずっとリラックスして気遣われていると感じました。食事の手配、地元のおすすめ情報の提供、必要なものがすべて揃っていることを確認するためのチェックインなど、彼らはそれ以上のことをしてくれました。カーサ アンジェリーナはすべての期待を上回り、忘れられない休暇となりました。戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Casa Angelina in Zihuatanejo is truly a slice of paradise. The house itself is absolutely magnificent—beautifully designed, impeccably maintained, and offering breathtaking views of the ocean. Every detail, from the architecture to the decor, reflects thoughtful luxury and comfort. What truly sets this place apart, though, is the incredible staff. Their service was warm, attentive, and seamless, making us feel completely relaxed and cared for throughout our stay. Whether it was arranging meals, helping with local recommendations, or just checking in to ensure we had everything we needed, they went above and beyond. Casa Angelina exceeded all expectations and made for an unforgettable vacation. We can’t wait to return!

（Google による翻訳）初めてカーサ・アンジェリーナの美しさを体験したのは、結婚式でした。今回の旅行まで、あの体験を再び味わえるとは思ってもいませんでした。記憶の中の美しさをさらに増したと言っても過言ではありません。従業員を感謝旅行に連れて行くことができましたが、彼らも私と同じくらいカーサ・アンジェリーナを気に入ってくれています。食事からロケーションまで、スタッフの皆さんの素晴らしさは言葉では言い表せません。本当に思い出深い体験でした。 （原文） I first experienced the beauty of casa Angelina for my wedding, I never thought I’d be able to relive the experience until this trip. It’s safe to say it’s even more beautiful than in my memories. I was able to bring my employees on a thank you trip and they are in love with it as much as I am. From the food, to the location and I can’t even put into words how great the staff was. Truly a memorable experience.

（Google による翻訳）最近、カサ アンジェリーナに 2 週間滞在しましたが、本当に素晴らしいです。この施設は本当に素晴らしく、滞在していてとても楽しいです。私たちのハウス スタッフ、特にマリツァは素晴らしかったです。とてもよく世話してもらったので、また利用したいと思っています。マリツァと素敵なスタッフの皆さんに感謝します ❤️ （原文） We recently spent two weeks at Casa Angelina and I cannot rave enough! The property is absolutely gorgeous and so fun to stay at. Our house staff, especially Maritza was outstanding. We felt so well taken care of and cannot wait to do it again! Many thanks to Maritza and the lovely staff members ❤️

（Google による翻訳）ビーチまで歩いて行けるなら、4つ星はおすすめしません。私たちはどこにも行きたくありませんでした！素晴らしいシェフとバーテンダーのおかげで、滞在全体がさらに素晴らしいものになりました。 （原文） I no only give it a four if you want to walk to the beach. We had no desire to go anywhere! We had a fabulous chef and bartender which made the whole experience even better.

（Google による翻訳）とても快適な滞在でした。スタッフ全員のサービスは素晴らしく、常に私たちのニーズと快適さに気を配ってくれました。食事も美味しかったです。警備員さんはとてもフレンドリーで親切で、常に私たちの快適さに気を配ってくれました。 （原文） Nuestra estancia estuvo muy placentera. El servicio de todo el personal fue excelente siempre al pendiente de nosotros y nuestra comodidad. Los alimentos riquisimos .El Sr. De seguridad super amable y servicial siempre cuidando de nuestra comodidad.

（Google による翻訳）カサ・アンジェリーナで結婚式を挙げることができて、本当に素晴らしい時間を過ごしました！設備も素晴らしく、サービスも最高でした！カサ・アンジェリーナは本当におすすめです！ （原文） We had such an incredible time hosting our wedding at Casa Angelina! The facilities are amazing and the service is second to none! We couldn’t recommend Casa Angelina enough!

（Google による翻訳）最高の体験でした！ここで結婚式を挙げましたが、すべてが思い描いていた通りでした。場所も景色も最高で、スタッフも最高でした！ （原文） Incredible experience! We held our wedding there and everything was just like we had envisioned. The place and views are incredible and the staff is amazing!

（Google による翻訳）美しいビーチで、とても清潔で、ペットフレンドリーです。 外海なので波がとても強いのであまり海に入らないことをお勧めします。 そして、注意していれば…海でイルカやクジラが見えるかもしれません、私はすでにそこに行ったことがあります。 （原文） Es una playa hermosa, es muy limpia y es Petfriendly!!! El oleaje es muy fuerte, pues es mar abierto, no es recomendable para entrar mucho al mar. Y si estas pendiente... puede que veas delfines o ballenas mar adentro, a mi ya me ha tocado.

（Google による翻訳）このビーチは犬を連れて行っても問題ないし、犬が砂の上を走り回るのが大好きなので大好きです。 （原文） Me encanta esta playa por que llevo a mi perrita sin tener ningún problema y le encanta correr sobre la arena

（Google による翻訳）ロングビーチは、食事を楽しんだり、散歩したり、写真を撮ったりするのにおすすめのビーチです。波が非常に強いため、海に入らないことが最善ですが、もし入る場合は、常に推奨事項を考慮し、常にビーチ全体を歩き回っている監視員の指示に従ってください。 。 （原文） Playa larga es una playa , recomendada para ir a disfrutar de sus comidas, para caminar, tomar la foto. Su oleaje es muy fuerte lo mejor sería evitar entrar al mar, Pero si lo hace se recomienda hacerlo con mucha precaución, siempre tomando en cuenta las recomendaciones y obedecer al personal de salvavidas que siempre andan dando recorrido por toda la playa.

（Google による翻訳）ビーチに休暇に行きました。本当に素敵で、場所も素晴らしかったです。必ずまた来ます。大好きです。こんにちは🏖️🌊🍻🥃💯 （原文） Me fui de vacaciones a la playa.. estuvo Bien chido los lugares son maravillosos. I am coming back for sure.. love it.. salucita de la buena🏖️🌊🍻🥃💯

（Google による翻訳）とてもきれいです。 ただし、泳ぎが苦手な方は海には入らないでください。 外海での経験がある方向けのビーチです。 お子様連れはご遠慮ください。 メキシコシティから来て初めて外海に行く場合は、ルートを変更した方が良いでしょう。 （原文） Muy bonita Pero si no sabes nadar No te metas al mar.. Es playa para gente con experiencia en mar abierto Abstenerse de meter niños Si eres de la CDMX ..y es tu primera vez en mar abierto.. Mejor cambia tu ruta

（Google による翻訳）ジワタネホから10分の美しいビーチです。波はかなり高いので、初心者やお子様には適していません。 良い点：とてもきれいです。 改善の余地：設備が限られています。 （原文） Bonita playa a 10min de Zihuatanejo. El oleaje es bastante alto, no apto para principiantes o niños. Lo mejor: muy limpia Puede mejorar: la infraestructura es limitada

（Google による翻訳）とても素敵なビーチですが、波が少し荒かったです。 （原文） Very nice beach but the waves are a little rough.