ラ マルベで見るべき[couunt]のベストな地域

（Google による翻訳）私たちはある日、ランチにサンドイッチを買うために立ち寄り、翌日戻って朝食を試しました。 どれもとてもおいしかったですが、少し高価だと思います（私たちは地元ではないので、どれくらいの費用がかかるのかわかりません！）私たちが尋ねたとき、彼らはチーズなしのロールを作ることができず、「チーズを取り出せる」と言われただけでした。キッシュと同様に、私たちが手に入れた他のロールも美味しかったです。私たちは「ケベコワーズ」の朝食を食べましたが、これは美味しかったし、美しいテラスで外食しましたが、飲み物を追加すると2人で75ドルになりました。安くはありませんが、とてもおいしいです。 （原文） We stopped one day to get some sandwiches for lunch, then returned the next day to try the breakfast. It was all very tasty, but I think a bit expensive (we aren't local so not sure how much things should cost!) They weren't able to make up a roll with no cheese when we asked, we were just told we could "take the cheese out". The other rolls we got were delicious, as was the quiche. We had the 'quebecoise' breakfast, which was delicious, and we ate out on the terrace which was beautiful, but it came to $75 for 2 people once we had added drinks. Not cheap,but very tasty.

（Google による翻訳）ラマルベで最高のランチ！ キャラメル化したリンゴは素晴らしく、オムレツはおいしいです。 ラテコーヒーの存在を知る数少ないお店のひとつ。 素晴らしいペストリーも。 うーん、必需品です。 （原文） Meilleur déjeuner a la malbaie ! Les pommes caramélisées sont incroyables et l omelette délicieuse. Un des rares endroits qui savent que ca existe des cafés lattés. Superbe pâtisserie aussi. Miam un incontournable.

（Google による翻訳）セントローレンス川の北岸に沿って旅行する場合に立ち寄るのに最適な場所です。 その場所が自分の仕事を愛する人々によって管理、運営されていることが常にわかります。そして彼らは自分たちのやっていることを本当に愛しています。 忙しい。屋内にテーブルとパティオ。おいしい朝食の食べ物とデザート！ （原文） Great place to stop if you're traveling along the north shore of the St. Lawrence. I can always tell when a place is managed and run by people who love what they do. And they really love what they do. Busy. Tables inside and a patio. Good breakfast food and deserts!

（Google による翻訳）美しい場所、とてもおいしい食事。 従業員の方もとても親切でいつも雰囲気が良いです！価格は公正で、運が良ければ屋外で食事をしながら素晴らしい景色を眺めることができるスペースもあります。 （原文） Bel endroit, repas très bon. Les employés sont d'une grande gentillesse et toujours de bonne humeur! Les prix sont corrects et si vous avez de la chance, vous allez avoir de la place à l'extérieur pour avoir une vue incroyable en mangeant!

（Google による翻訳）私たちはこの場所が大好きでした！週末の滞在中に2回訪問し、3回目も訪問したかったのですが、月曜日が定休日でした。 スタッフは素晴らしく、とても歓迎してくれました。私たちはコーヒーとペストリー（フォンダン・オ・ショコラ、クロワッサン）の盛り合わせと、基本的な白パンを注文しました。私たちはすべてのアイテムが気に入りましたし、品質の割に非常に手頃な価格であることがわかりました。次回の訪問時にはぜひまた訪れたいと思います。よくやった！ （原文） We loved this place! We visited twice during our weekend stay, and would have visited a third time, but they were closed on Monday! The staff was fantastic and very welcoming. We ordered an assortment of coffees and pastries (fondant au chocolat, croissant) as well as a loaf of their basic white bread. We loved all the items and found they were very well priced for the quality! We'd love to visit again on our next visit. Well done!

（Google による翻訳）とても素敵な品々で、コーヒーも美味しかったです。グリルドチーズは値段の割に少しがっかりしました。もっと贅沢なものを期待していたのですが、パンは少しパサパサでした。それ以外は、ワインバーの品揃えが豊富で、ペストリーも美味しいので、いずれにしてもまた行くと思います！ （原文） Très beaux produits, bon café. Les grilled cheese nous étions un peu déçus pour le prix, nous aurions espéré quelque chose de plus décadent, le pain était plutôt sec. Autrement nous y retourneront probablement tout de même car beau choix de bar à vin et les patisseries excellentes !

（Google による翻訳）こぢんまりとしたお店ですが、スタッフはフレンドリー。値段は少し高めですが、とても美味しいです。特にブリオッシュは絶品です。人員不足のため、数分待つこともあるので、急がないでください。 カナダドルの現金またはデビットカードのみご利用いただけます。 また来ます😋 特にペストリーを楽しみに！ （コーヒーは特に特別なものではありません。） （原文） Petite place, personnels amical, prix un peu cher mais cela est très bon, surtout les brioches, il ne faut pas être pressé parce que c'est écrit qu'il manque d'effectif, alors il peut y avoir quelques minutes d'attente. Argent comptant Canadien ou débit seulement. Nous nous allons y retourner 😋 surtout pour les pâtisserie ! ( Le café n'a rien d'extraordinaire )

（Google による翻訳）一生に一度の体験でした。素晴らしい料理、とても興味深い館内ツアー、そして夕食時の素晴らしいサービス。強くお勧めします。 （原文） Expérience à faire au moins une fois dans sa vie. Nourriture excellente, visite de la maison super intéressante et très bon service pendant le souper. Je recommande chaudement.

（Google による翻訳）今夜は本当にユニークな体験でした！ フランスのグルメレストランとはかけ離れたステーキハウスですが、他の国にあるようなステーキハウスとは全く違います！ ここで知っておきたいのは、ここは3コースの定食が必須で、1860年代の建物のツアーとライブバンドの演奏が追加料金なしで楽しめるということです。 禁酒法時代とはちょっと違う夜を体験しました！ 最高に楽しかったです。こんなに美味しいお肉、こんなに風味豊かで食感も素晴らしいお肉は初めて食べました！ とはいえ、ベジタリアンやシラフには絶対におすすめできません😂 値段については、もう言うまでもありません。目を閉じて、自分たちを甘やかしたかったんです😅 チップ込みで258ドル、2人で159ユーロのお会計で帰りました😆 デイブと一緒に建物とその秘密を巡るツアーは、とても興味深く、正直言ってとても盛り上がりました😅 寄り道する価値は絶対にあります！ （原文） Ce soir on a vécu une expérience ! Bien loin des restaurants gastronomiques français, c'est un steakhouse mais rien a voir avec qu'on trouve dans le reste du pays ! Ce qu'il faut savoir c'est que c'est une table d'hôte en 3 services obligatoires qui comprends donc la visite de la bâtisse de 1860 et une représentation d'un groupe de musique inclus sans surcoût. On vit une soirée un peu hors du temps à l'époque de la prohibition! On s'est régalé et je pense pas avoir déjà mangé un tel morceau de viande avec ce goût et cette texture là ! Par contre, c'est clairement pas pour les végétariens ni pour les gens sobres 😂 Quand au prix, n'en parlons pas, on a préféré fermer les yeux et se faire plaisir 😅 On est sorti avec une note à 258$ pourboires inclus ça fait 159€ a deux 😆 La visite de la bâtisse et de tout ses secrets avec Dave était passionnante et franchement très animée 😅 Ça vaut clairement le détour !

（Google による翻訳）わあ！ こんな体験は初めてでした。妻と私は結婚20周年を記念してドライブ旅行に出かけ、クジラを見に行きました。 美味しいものを探していたら、この絶対に訪れるべき素晴らしい店に偶然出会いました（エルヴィスもそうでした）。 フランス語は全く話せません。予約を取ろうとしましたが、6時しか空いていなくて、時間通りには行けそうにありませんでした。 それで、6時30分にお店に行きました。 階下（正面玄関）で2人分の席をお願いしたら、ダメだと言われました。どれくらいの時間か聞いたら…ダメでした。さて、そろそろ帰る時間だったので、ちょっと顔を出させてくださいと言いました。 幸運なことに、最後の2席を確保できました。ディナー、ツアー、そしてショーだとは知りませんでした。 さて…私たちは（とても美味しい）焚き火のステーキとリブを食べました！素晴らしいツアーでした（すべてフランス語でしたが）。でも、そうするように言われた時は笑ってしまいました。 最後に、ツアーガイドが英語で独立したコールズノートをくれました。 席を確保できて本当に嬉しかったです。間違いなくハイライトになりました。 この禁酒法時代風の店を強くお勧めします。 （原文） Wow!!! This was an experience we never expected. My wife and I were roadtipping for our 20th anniversary, heading out to see the whales. Looking for some good food I stumbled apon this crazy must visit establishment. (So did Elvis) We do not speak a lick of french, we relied to make a reso but we could only get 6pm and we were not going to make it on time. So we just showed up at 630. Downstairs (main entrance) I asked for a ta le for 2. I was told NO. I asked how long... No . Okay so we were about to leave and I said let me just poke my head up. Lucky me I was able to get the last 2 seats. Not realizing it was dinner,tour and a show. Well... we ate (very well) open fire stakes and ribs!!! The we had an awsome tour ( all in French) but we laughed when we were told to. At the end our tour guide gave us an independent coles notes in English. We were so happy we got a table. It turned out to be a highlight for sure. We highly recommend this prohibition style establishment.

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした。料理は最高でした。夜は最高でした。音楽も楽しかったです。料理が出てくるまで少し時間がかかりましたが、待つ価値はありました。 （原文） Very cool spot. Food was great. Evening was awesome. Music was fun. Took a little long to get served, but was worth the wait.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史が息づく、特別な場所です。ツアーは、個性豊かなガイドが案内してくれました。 禁酒法時代にタイムスリップしたかのような気分になり、ロックンロールの雰囲気の中で食事をお楽しみいただけます。 静かな場所がお好みなら、他の場所へお進みください。でも、一生に一度は訪れるべき場所です。 （原文） Un lieu hors du commun chargé d'histoire rocambolesque . La visite nous a été faite par un sacré personnage . Vous êtes transportés a l'epoque de la prohibition et le repas est servit dans un atmosphère rock'n'roll Si vous aimez le calme passez votre chemin mais c est vraiment un lieu a faire une fois dans sa vie

（Google による翻訳）Bootleggerで過ごした、本当に忘れられない夜でした！ 昨夜は忘れられない体験でした。素晴らしい雰囲気、たくさんの笑い、そして全くの偶然で、まだお会いしたことのない素敵な方々と相席になったのです。食事は美味しく、アリソン（まさに太陽のような人！）のおかげでサービスは完璧でした。 席を確保できたのは幸運でした。なんと、2027年まで予約受付中だったんです！ （原文） Toute une soirée au Bootlegger! Inoubliable expérience hier soir — ambiance incroyable, rires à profusion et, par pur hasard, une table partagée avec des gens charmants qu’on ne connaissait pas encore. Le repas était délicieux, le service impeccable grâce à Alyson (un vrai rayon de soleil!). Un coup de chance d’avoir eu une place, car ils prennent déjà des réservations pour… 2027!

（Google による翻訳）今日は禁酒法時代の家の隠し部屋を見学しました。本当に素晴らしい！絶対に見逃せない！ ガイドを務めていただき、メゾン・デュ・ブートレガーの歴史と舞台裏を教えてくれたデイブに感謝します。 この家をよみがえらせてくれた、素晴らしく素敵なオーナーのジョアンヌさんに心から感謝します。ここでは、食事をしたり、お酒を飲んだり、見学したり、ロックミュージックに合わせて踊ったりすることができます！（彼女の愛犬のプリシラもとても可愛いです！）ジョアンヌさん、この体験をありがとうございました。残念ながら、私たちは何も食べませんでした…次回ケベックに来たらまた！ ジョアンヌさん、ミラノでお会いできるのを楽しみにしています！ （原文） Today we visited the hidden rooms of this Prohibition-era house. It's fabulous! Don't ever miss it!!! Thanks to Dave for being our guide and sharing the history and behind-the-scenes of the Maison Du Bootlegger. A huge thank you to the owner, Johanne, a wonderful and lovely woman, who has brought this house back to life. Here you can eat, drink, visit, and dance to the sound of rock music! (Her dog, Priscilla, is so beautiful too) Johanne, thank you for this experience. Unfortunately, we didn't eat or drink... next time we come back to Quebec! Johanne, we look forward to seeing you in Milan!!!

（Google による翻訳）美しく静かな空間。考え抜かれた建築。キャボット家が敷地への一般公開を許してくれたのは本当に素晴らしい。ツアーの収益がシャルルボワ地域の若者への環境教育に使われるのも素晴らしい。気温が下がったおかげで、また春の訪れを楽しめた。私の故郷であるオンタリオ州ではとっくに終わっていた花々が、ちょうど咲き始めたところだった。 とても気に入りました。また訪れたいと思います。 （原文） Beautiful serene space. Thoughtful construction. So wonderful that the Cabot family has allowed public access to their grounds. Great that proceeds from the tour are used for ecological education for young people in Charlevoix area. We enjoyed another bout of spring due to cooler temps and found flowers just emerging that had long finished in my home area olin Ontario. Loved it. Willvisit again.

（Google による翻訳）これは素晴らしい！年に4日間だけ開催され、2月に申し込み受付開始。Netflixでドキュメンタリーを見てから申し込んでください。絶対に見逃せません。 （原文） This is fabulous. Only open four days a year with signups in February. Watch the documentary on Netflix and then sign up. Not to be missed.

（Google による翻訳）ここは私有の家であり私有の庭園であり、毎年 4 日間一般の人々と共有してくれたカボット家にとても感謝しています。私たちはチケットが入手可能になった日にオンラインで購入し、この 1 回の庭園訪問を中心に休暇全体を計画することができました。往復30時間のドライブをかけて直接体験する価値は絶対にありました。チケットの販売で集まった資金が、ポルトーソーモン生態センターのサマーキャンプ プログラムの資金としてコミュニティに直接還元されるのは、とても素晴らしいことです。 （原文） This is a PRIVATE home and a PRIVATE garden and we were so thankful to the Cabots for sharing it with the public 4 days each year. We were able to purchase tickets online the day they became available and plan an entire vacation around this one garden visit. It was absolutely worth the 30 hour round trip drive to experience it in person. It is so great that the funds raised from ticket sales go directly back into the community to fund the Port-au-Saumon Ecological Center summer Camp Program!

（Google による翻訳）美しく、よく設計され、維持されている庭園。私たちは8月に英語ツアーに行きました。前年にウェブサイトで予約受付を開始したところ、予約が殺到し、予約が超過したという。そのため、彼らのツアーは立て続けに行われました。もう少し自由にいくつかのエリアを歩き回らせてもらえればよかったのですが、多くのツアーではスケジュールがタイトなため、次のグループのためにスペースを空けるために、あるエリアから次のエリアに移動しなければなりませんでした。 それでも素晴らしい時間を過ごしました。天気は完璧でした。日本庭園はとても楽しかったです。 （原文） Beautiful and well designed and maintained garden. We went in August for the English tour. They have overbooked the year before when they opened their website for reservations and were flooded with requests. So their tours were running back to back. I wish they would have let us roam around some areas freely a little longer but because of the tightness of the schedule around many tours they had to move from one area to the next to free it for the next group. We still had a wonderful time. Weather was perfect. The Japanese gardens were a delight.

（Google による翻訳）ドキュメンタリーを見て5つ星の評価をつけました。それと、私有地という概念を理解できないように見える1つ星評価者の無知さを指摘する唯一の方法だからです。彼らは庭園が年に4週間週末に開園していることに感謝するどころか、文句ばかり言っています。明らかに概念を理解していないようです。早く訪れたいと思っています。 （原文） I'm giving a 5-Star review just based on the documentary. And also because it's the only way to comment on the ignorance of the 1-Star raters who seem incapable of grasping the concept of PRIVATE PROPERTY. Instead of gratitude that the garden is open four weekends a year, they complain about it, clearly not understanding the concept. I can't wait to visit.

（Google による翻訳）小雨が降っていたにもかかわらず、素晴らしいツアーでした（花や植物の香りがしっかり感じられました）。美しい場所ですが、長いハイキングには覚悟が必要です。ガイドはとても親切でした。また必ず来たいと思います。 （原文） Excellente visite, même avec une petite averse (on pouvait vraiment sentir les fleurs et plantes). Bel endroit à visiter, préparez vous pour une grande randonnée. Le guide était instructif. J'y retournerais sans hésitation.

（Google による翻訳）北米で最もユニークな庭園の一つ。2時間半の素晴らしいツアーでした。グループ間の距離が十分に保たれていたので、景色が邪魔されることはありませんでした。本当に素晴らしい！ （原文） One of the most unique gardens in North America. Terrific 2.5 hour tour. Kept groups separated enough that views were not disturbed. Utterly amazing!

（Google による翻訳）思い出に残る訪問でした！情熱的でダイナミックなガイドチームのおかげです。先祖たちの機知と独創性がどれほど豊かだったかを知ることができ、本当に感動しました。素晴らしいツアーを企画してくれたヴァレリーとエティエンヌに感謝します！ （原文） Une visite mémorable ! Une équipe de guides passionnés et dynamiques. C'est fascinant de voir comment nos anciens étaient débrouillards et ingénieux. Merci à Valérie et Étienne pour la belle visite !

（Google による翻訳）素晴らしい実演と展示でした。この地域の隠れた名所です。スタッフはとても温かく、知識も豊富でした。1時間かけて手工芸を学びたいなら、ぜひお勧めします。 （原文） Amazing demonstration and display. A little hidden gem of the region. The staff was very warm and knowledgeable. Would definitely recommend if you want to spend one hour learning about a manual craft.

（Google による翻訳）思い出に残る訪問でした。ヴァレリーさんは素晴らしいガイドで、笑顔が素敵で、歴史にも精通していました！エティエンヌさんは若い鍛冶屋でした。素晴らしい訪問でした。現金のみで、所要時間は90分以上です。寄り道する価値は十分にあります。2025年8月 （原文） Une visite mémorable, Valérie a été, une guide extraordinaire, souriante qui connait son histoire ! Etienne, un jeune forgeron. Ce fut une belle visite. Argent comptant seulement et prévoir au moins 90min. Ça vaut le détour. Aout 2025

（Google による翻訳）私たちのバイク旅行は、雨と霧の朝、フォージ・コーションへ向かいました。どちらのガイドも素晴らしく、歴史を知っており、ためらうことなく私たちの質問に答えてくれました。ケベック州の 1800 年代の思い出が詰まった場所を発見しましょう。ガイドのお二人の親切さとユーモアのセンスに感謝します!! （原文） Notre voyage en moto nous a mener jusqu'à la Forge Cauchon, par un matin pluvieux et brumeux. Les deux guides ont été fantastiques, ils connaissent l'histoire, répondent a nos questions sans hésitation. Un lieux rempli de souvenirs des années 1800 au Québec à découvrir! Merci a nos deux guides pour votre gentillesse et votre sens de l'humour!!

（Google による翻訳）幼少期に思いを馳せ、同じような瞬間を何度も味わったことを思い出しました。私たちのために作品を制作してくださったコション氏ご本人と、通りの向かいにある邸宅から私たちを出迎えてくださった奥様とお会いする素晴らしい機会に恵まれました。とても素敵なご夫婦でした。私たちのルーツを理解するには、ぜひ寄り道してみてください。ありがとうございました。 （原文） J'ai retombé en enfance ou jai déjà vécu des moments similaires. On a eu la merveilleuse chance de rencontrer M. Cochon en personne qui nous a forger une pièce et son épouse qui nous a accueillie de sa résidence en face, un couple charmant. Il faut faire le détour pour comprendre d'où on vient. Merci

（Google による翻訳）魅力的な場所への素晴らしい訪問。 オンサイトチームはダイナミックかつ情熱的で、訪問者のあらゆる質問に答えるよう努めています。訪問のレイアウトと設備の質により、それほど遠くない、しかしまったく異なる過去に自分自身を投影することが容易になります。 私の意見では、ラ マルベの必見スポットです。 （原文） Superbe visite dans une endroit charmant. L'équipe sur place est dynamique et passionnée, s'efforçant de répondre à toute question que pourrait avoir les visiteurs. La disposition de la visite et qualité des équipements rend facile la projection de soi dans un passé non si lointain mais oh comment différent. Un incontournable de La Malbaie selon moi!

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした。知識豊富で有能な若者 2 人が私たちを 100 年前に連れ戻してくれました。 （原文） Super visite, deux jeunes très renseignés et compétents bous font revenir 100 ans en arrière!

（Google による翻訳）chronogolf で予約した場合、chronogolf の価格はこの条件により適用されないことに注意してください。 オンラインで予約し、クロノゴルフから価格の確認メールを受け取りました。 しかし、地上のレジ係は私たちにオンライン予約の料金を請求することを決して望んでいませんでした。 これからクロノゴルフに返金手続きをしなければなりません。 これは論理的ではなく、私の意見では、これはこの施設側の窃盗です。 （原文） Soyez avisés que si vous réservez avec chronogolf, le prix de chronogolf n'est pas honoré par ce trrrain. Nous avions réservé en ligne et nous avons reçu une confirmation de chronogolf avec leur prix. Cependant le caissier au terrain n'a jamais voulu nous charger le prix de notre réservation en ligne. Je dois maintenant faire les démarches pour un remboursement avec chronogolf. Ceci n'est pas logique et c'est à mon avis du vol de la part de cet établissement.

（Google による翻訳）ゴルフに最適な場所ですが、フェアウェイはバンプや修正すべき穴がいっぱいで、改善する必要があります （原文） Belle endroit pour le golf mais il doit être amélioré les allées sont pleines de bosses et trous à corriger

（Google による翻訳）多くの歴史を持つクラブであり、クラブハウスを訪れることは金のような価値があります。従業員はフレンドリーで寛大です。コースはあらゆる障害を持つプレーヤーにとって快適です。広い通路。 （原文） Un club avec beaucoup d'histoire, la visite du club house vaut son pesant d'or . Les employés sont sympathique et généreux. Le terrain est plaisant pour les joueurs de tous les handicaps. Allée large.

（Google による翻訳）レセプションの女性の態度は非常に悪く、こんにちは、あなたの服装が標準に達していないだけです。尊重すべき基本はありますが、私もそれには同意しますが、ただ通過するだけで、必ずしもそれに応じたワードローブを持ってきていない場合は、スカートにキャミソールを着用することは犯罪ではありません。スポーツは見た目ではなく快適さが重視されるため、優先順位を見直すことが不可欠です。 （原文） Très mauvais attitude de la dame à l’accueil, pas de bonjour, juste votre tenue n’est pas conforme. Il y a la base à respecter j’en conviens, mais quand nous faisons que passer et que nous n’avons pas nécessairement apporter la garde-robe en conséquence, porter une jupe avec une camisole n’est pas un crime. Il serait primordial de revoir vos priorités, car le sport n’est pas basé sur l’apparence, mais bien le confort.

（Google による翻訳）魅惑的な現場、素晴らしいショット、大歓迎、一緒にプレーしたメンバーに感謝、思い出に残る一日 （原文） Site enchanteur les prise de vue exceptionnelle, super accueil, merci aux membres avec qui j'ai joué, mémorable comme journée

（Google による翻訳）この場所は宝石かもしれません...しかし、もっと愛を注ぐことができます! 歓迎（人的および物理的）を改善し、ショップを再考し、ガソリンカートを電気式のものに交換し、コース上のトイレを改修し（そして石鹸を追加？）、この壮大なクラブハウスを見逃せないポイントにします....しかし何よりも、これらのフェアウェイを洗濯板の表面でやり直してください！ 良い面としては、グリーンの状態が非常に良いことです。 一言で言えば、残念な経験、すっぱ抜いた価格の質、そしておそらくこの場所を素晴らしい一週間のゴルフのためのマナーを補完するものにする可能性のある改善への欲求です！ （原文） L’endroit pourrait être un joyau...mais on aurait besoin de plus d’amour! Raffiner l’accueil (humain et physique), repenser la boutique, changer ces voiturettes au gaz pour celles électriques, rénover les toilettes du parcours (et y ajouter du savon?), faire de ce magnifique clubhouse un point incontournable....mais surtout, surtout, refaire ces fairways aux surfaces de planches à laver! Au positif, pour finir, les verts sont en très bon état. En bref, une expérience décevante, une qualité prix aigre et un souhait d’amélioration qui pourrait éventuellement faire de cet endroit le complément du Manoir pour une belle semaine de golf!

（Google による翻訳）道路の近くに土地を置きます。 私が車で通りかかったとき、あるプレーヤーが私のフロントガラスにゴルフボールを投げました。運転中にフロントガラスが割れ、ガラスが足や腕に当たりました。深刻な事態だったかもしれない。クラブからの補償はありません。監督からも同情はなく、選手が引き起こした怪我について決して尋ねなかった。さらなるケアやトラブルシューティングのための紹介はありません。残念な態度。 （原文） Terrain près de la route. Un joueur a lancé sa balle de golf sur mon pare brise lorsque j'y passait en voiture. Mon pare brise a éclaté et du verre s'est retrouvé sur mes jambes et mes bras en pleine conduite. Ça aurait pu être grave. Aucun dédommagement du club. Aucune empathie du responsable non plus, qui ne s'est jamais informé des blessures causées par son joueur. Pas de référence pour des soins ou du dépannage pour la suite. Attitude décevante.

（Google による翻訳）素晴らしいコースですが、残念な経験でした。 マナーに2日間滞在しながら、この旅行の唯一のコースをプレーできてうれしかったです。 良い点は、スタッフ全員の歓迎がとても良いことです。コースは興味深いですが、そこでプレーした内容から判断すると。 午後 3 時 25 分に出発し、マーシャルは 5 分ごとに 4 試合または 2 試合を開始します。結果はすぐに出ます。2ホールの開始から待って、3ホールの開始に到着しました。2ホールではすでに2ゲームあります...結果はリズムがなく、1時間40分で5ホールがプレーされました!!! そしてそこに、すでに雷を鳴らしていた嵐が大雨を伴って近づいていますが、組織レベルでは何も起こりません。一部の当事者は復帰を決定し、他の当事者は継続します。 試合の遅さ、特に近くに嵐があったことを考えると、私たちは家に帰りましたが、がっかりしました。 （原文） Magnifique parcours mais expérience décevante. Nous nous faisions une joie de jouer cet unique parcours de notre voyage en logeant 2 jours au Manoir. Point positif, l'accueil de tout le personnel est très bon. Le parcours est intéressant mais à en juger pour le peu que nous y avons joué. Départ à 15h25, le Marshall fait partir des parties de 4 ou 2 toutes les 5 minute ! Le résultat est immédiat, nous attendons dès le départ du 2e trou et arrivés au départ du 3 il y a déjà 2 parties sur le 2... Bilan aucun rythme et 5 trous joués en 1h40 !!! Et là l'orage qui tonnait déjà se rapproche accompagné d'une forte pluie mais il ne se passe rien au niveau de l'organisation. Certaines parties décident de rentrer et d'autres continuent. Au vu de la lenteur du jeu et surtout de l'orage tout proche, nous sommes rentrés et déçus.

（Google による翻訳）素晴らしく、よく整備されたコースです。 グリーンは息を呑むほど美しく、サン・ローランとリシュリューの景色は格別です（タドゥサックではプレーしたことがありません）。 おすすめです。クラブハウスまでゴルフカートで行くのは他に類を見ない体験です！スタッフも素晴らしいです。 グリーンフィーは18ユーロ（ゴルフカートとクラブセットのレンタル込み）で、お一人様133ユーロ。立地とコースの質を考えると、非常にリーズナブルです。 （原文） Magnifique parcours bien entretenu Les greens sont diaboliques les vues sont exceptionnelles sur St Laurent et Richelieu (pas joué tadoussac) Je recommande; de plus la montée au club House en voiturette est originale! personnel ok. Green fee 18 T avec voiturette et location set de clubs : 133 euros/personne : tout à fait correct pour le lieu et la qualité du parcours.

（Google による翻訳）セントローレンス川の絶景を望む美しいコースです。初心者の方でレッスンをご希望の場合は、Marc-Olivier G. 氏にぜひご相談ください。彼は優秀で忍耐強いインストラクターで、一度のレッスンで素晴らしい成果を上げ、今後のプレーに自信を与えてくれました。Henry C. 氏をはじめとする他のスタッフもとても親切で、親身になってサポートしてくれました。ラウンドやレッスンの後、クラブハウスでランチとコーヒーを楽しむのも素敵な選択肢です。 （原文） Beautiful course with stunning views of the St. Lawrence River. If you are a beginner and would like a lesson, we would definitely recommend linking up with Marc-Olivier G., an excellent and patient instructor who gave us great results in one session and plenty of confidence for our game going forward. Other staff members, such as Henry C., were also very friendly and helpful. Lunch and coffee at the clubhouse after playing a round or taking a lesson is also a lovely option.

（Google による翻訳）コースは常に完璧で、素晴らしい景色が楽しめます。間違いなく一度はプレーすべきコースです。27ホールのコース（タドゥサック、リシュリュー、サンローラン）はどれも楽しめます。唯一の欠点はプレー時間です。プレーに慣れていない人やグループが複数いるので、18ホールをプレーするのに5時間は簡単にかかります。 （原文） Terrain toujours impeccable, percé visuelle incroyable. Définitivement un terrain que l'on doit jouer au moins une fois. L'options des 27 trous est toujours plaisants (Tadoussac, Richelieu et Saint-Laurent). Le seul point négatif est vraiment le temps de jeux. Plusieurs personnes qui sont peu habituer de jouer, sinon plusieurs groupes donc prévoir facilement un 5hr pour votre 18 trous

（Google による翻訳）素晴らしいゴルフコース！高低差が激しく、チャレンジングなコース。どの方向から見ても素晴らしい景色。10月の紅葉のピーク時には、料金以上の価値がありました。 （原文） Spectacular golf course! Challenging with tons of elevation changes. Views in every direction. In October at the peak of leaves changing colours, it was worth every penny.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 歓迎、施設、コース、コース、景色…一言で言えば、すべてが完璧でした。 2日間ありがとうございました。本当に感激しました。 （原文） Quelle merveilleuse expérience. Accueil, équipement, allées, parcours, paysages bref tout est parfait. Merci pour les 2 journées prisent, je suis comblée.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、ワームはひどい（とプレー仲間が言っていました）。 先週の水曜日、毎年恒例のこのコースでプレーしました。 今年は自然のせいで調子が悪かったのは理解できます。 全体的に、パートナーと私はとてもがっかりしました。 ワームの中には、芝が抜けている箇所もありました。 フェアウェイには黄色い斑点がいくつかありました。 偏屈な言い方かもしれませんが、チクーティミ・ゴルフクラブのコースとマナーのコースの質を比べると、大きな違いがあります。納得できないなら、ぜひ実際に足を運んでみてください。 一言で言えば、提示された価格に見合う価値は全くありませんでした。 （原文） La vue est magnifique, les vers sont diaboliques ( dixit mon collègue de jeu). Mercredi dernier je suis allé jouer ce terrain comme je le fais à chaque année. Je peux comprendre que la nature n’a pas été très collaboratrice cette année . Globalement mon collègue et moi avons été très déçus : certains vers avaient des plaques où il manquait du gazon . Plusieurs allées avaient des plaques jaunes. Sans être chauvin si je compare la qualité du terrain du club de golf de Chicoutimi vs la qualité du terrain du manoir,il y a une marge importante.Je vous invite à venir voir ,si vous n’êtes pas convaincus. En résumé, ça ne valait pas le prix demandé,loin de là.

（Google による翻訳）この素晴らしいスキー山の素晴らしい発見、私はよくそのことについて話されていましたが、ここでそれを発見する機会があり、とても感謝しました。チームはとても歓迎してくれて、レセプションも素晴らしかったです。超美しい！スタッフの方々の対応がとても優しく、笑顔が素敵で、 要するに、そこで働きたいと思わせるのです スキー愛好家には、信じられないほど美しくユニークなこの場所を発見することをお勧めします （原文） Super belle découverte de cette merveilleuse montagne de ski, on m'en avait souvent parlé, mais là j'ai eu l'opportunité de la découvrir et j'ai grandement apprécié. L'équipe était très accueillante et à la réception et l'endroit est merveilleux. Super belle! Vue de personnel est incroyablement gentil, souriant, Bref, ça donne presque le goût de travailler là Je recommande à tout amateur de ski de découvrir cet endroit, incroyablement, beau et unique

（Google による翻訳）素晴らしい山！顧客サービスは素晴らしく、ボードレッスンの予約時、レッスン中、カフェテリアでのサービスに至るまで満足でした。トゥルティエールには特筆すべきものがあります！ありがとう ！ （原文） Superbe montagne! Le service à la clientèle est excellent: que ce soit lors de la prise de rendez-vous pour un cours de planche, lors du cours ou même du service à la cafétéria, nous avons été comblé. Mention spéciale à la tourtière ! Merci !

（Google による翻訳）夏のハイキングにぴったりの素晴らしい発見でした。犬と一緒に5kmの散歩をし、ハイキングに最適な設備が整った自然豊かな環境を発見しました。受付のソフィーさんの親切さと山に関する豊富な知識に特に感謝いたします。 （原文） Superbe découverte pour des randonnées d'été. Nous avons fait La Promenade (5 km) avec nos chiens et avons découvert un environnement sauvage tout en étant aménagé pour la randonnée. Mention spéciale à Sophie à l'accueil pour sa gentillesse et sa grande connaissance de la montagne.

（Google による翻訳）クロスカントリースキーと息子とのスキーの素晴らしい一日。非常に優れた斜面のメンテナンス、非常に美しい敷地、専門のスタッフ。 （原文） Excellente journée ski de fond et ski avec mon fils. Très bon entretien des pistes, très beau site, personnel professionnel.

（Google による翻訳）本当にスキーに行くにはいい場所です。斜面は美しいです。各人がゲレンデで自分のスキーレベルを簡単に見つけることができます。スキー場のリフトで少し待つ （原文） Vraiment un belle endroit pour faire du ski. Les pentes sont belles. Chaque personne peut trouver facilement son niveau de ski dans les pistes. Peu d'attente au remonte pente

（Google による翻訳）スキーにもハイキングにも最適な素晴らしい山です。状況に応じてスノーシューやアイゼンを履いてのハイキングとなります。ソメット トレイル (9 km) を時計回りに巡る長いツアーに参加して、頂上の息を呑むような景色を眺めながら美しい散策を楽しみましょう。リストに加えておきたいお気に入りです。 （原文） Une magnifique montagne autant pour le ski que pour la randonnée. Une rando de raquette ou crampons selon les conditions. Faites le grand tour, en sens horaire par le sentier le Sommet ( 9km) pour une belle sortie avec des vues époustouflantes au sommet. Un coup de coeur à mettre ds votre liste.

（Google による翻訳）2025 年 2 月 - 素晴らしいサービス、スタッフはフレンドリーです。私たちはCoolbox-skiパッケージを利用しました。間違いなく価値があります。トレイルは美しいです。雪の量も結構ありますよ！リンクスセクター以外はすべてのゲレンデを走りましたが、そこでは長野とカ密猟者だけをやりましたが、不思議なことに長野には少し雪がありません。小さな欠点は、私たちは土曜日と日曜日にスキーをしていましたが、日曜日には整備されたゲレンデがわずかしかなかったことです。 （原文） Février 2025 - Super service, le personnel est sympathique. Nous avions pris le forfait Coolbox-ski. Ça vaut vraiment la peine. Les pistes sont belles. Il y a un bon fond de neige! J'ai fait toutes les pistes sauf le secteur Lynx où je n'ai fait que la Nagano et ka braconnier et il manque un peu de neige dans la Nagano, bizarrement. Petit bémol, nous avons été ski samedi et dimanche et le dimanche seulement quelques pistes ont été damées

（Google による翻訳）とても温かいおもてなし、美しい部屋、素晴らしい展示。必見です!屋外では、サンローランの息を呑むような景色を眺めることができるほか、質の高い遊び場やリラクゼーションエリアもございます。 （原文） Un très bel accueil, de belles salles et de bonnes expositions — un incontournable ! L’extérieur offre également une vue imprenable sur le Saint-Laurent, ainsi que des espaces de jeux et de détente de grande qualité.

（Google による翻訳）2025年7月16日、とても温かい歓迎を受けました。経験豊富なガイドとショップのスタッフは皆、親切で温かく、それぞれの職業と地域への情熱に溢れていました。 唯一のマイナス点は、トイレへの案内が不十分だったことです。ある女性は困惑していましたが、幸いにもスタッフがすぐに対応してくれました。 船内でのツアーは魔法のようで、ガイドとビデオのおかげで文字通り別の時代へ連れて行かれたような気分でした。 このツアーは強くお勧めします。遠回りする価値は十分にあります。私のように、すべてを体験し、見たい方は、ツアーに2～3時間ほどかかることを計画してください。 （原文） Un tres bel acceuil le 16 juillet 2025 dernier et le guide d'expérience et le personnel de la boutique etait tous des gens de coeur, chaleureux et passionné de leur métier et région. Le seul point négatif a été un manque d'indication pour les toilettes et une dame a été en détresse pour cette situation, mais heureusement cela a été vite régler par le personnel. Les visites à l'intérieur des bateaux étaient magique et nous transportait litéralement dans une autre époque grace à notre guide et aux vidéo. Je recomande fortement cette visite qui vaux le détour. Pour ceux qui aiment tout faire et tout voir comme moi prévoir 2 à 3h pour la visite.

（Google による翻訳）この小さな博物館が大好きです。新しい展示を見るたびに嬉しい驚きがあるのですが、常設展示をもう一度見るのも同じように楽しいです。💚 ショップには見逃せないお宝がいっぱいあるので、少し多めにお金を持っていきましょう🤗 （原文） J’adore ce petit musée où chaque nouvelle exposition est une agréable surprise à découvrir mais revoir l’exposition permanente est tout aussi agréable. 💚 Apportez-vous des $ d’extra parce que la boutique regorge de trésors que vous ne pourrez ignorer 🤗

（Google による翻訳）川の生命を物語る美しい物語が展示された、とても美しい博物館です。受付の女性はとても親切で、私たちの訪問はとても興味深いものでした。 （原文） Un très beaux musée avec une belle histoire qui raconte la vie du fleuve la dame de l'accueil était d'une gentillesse exemplaires et notre visite était tres intéressante .

（Google による翻訳）芸術と絵画が素晴らしい場所です。古い電話機や、絵画とシャルルボワの歴史を見ることができます。 （原文） Its a good place with art and painting. You can see some old telephones and history about the paintings and charlevoix.

（Google による翻訳）美しい作品が展示されたとても素敵な美術館です。 （原文） Très joli musee avrc de belles œuvres...

（Google による翻訳）この美術館を訪れて本当に良かったです。とても勉強になり、興味深い展示でした。スタッフはとてもフレンドリーで、様々な美しい芸術作品に出会えます。 （原文） J'ai adoré ma visite dans ce musée. Très éducatif et intéressant. Le personnel est très sympathique et belle variété d'oeuvre d'art à découvrir.

（Google による翻訳）素晴らしいチーズをはじめ、高級品も豊富です。通りの向こうには美しい景色が広がります。ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Fromage excellent, autres produits dispendieux. Belle vue en face. Un endroit à ne pas manquer de visiter.

（Google による翻訳）シャルルボワ地方を訪れるたびに必ず立ち寄ります！ フロマジェリー・サン・フィデールは、タドゥサックへ車で向かう際に立ち寄るお気に入りの場所です。チーズカードはいつも新鮮で美味しく、おそらくケベック州でも最高の味の一つでしょう。 年々、地元産の食材を取り入れた品揃えが増えており、乳製品店も併設されているので、わざわざ足を運ぶ価値があります。今年は新たにSAQ（ケベック州食品安全委員会）の認定を受けたことで、さらに充実した体験ができます。 つまり、コーンを味わいたい人も、地元産の食材を買い込みたい人も、ただチーズを味わいたい人も、コート＝ノール地方でぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Un arrêt incontournable à chaque passage dans la région de Charlevoix ! La Fromagerie St-Fidèle est mon endroit de prédilection lorsque je fais la route vers Tadoussac. Le fromage en grains est toujours frais et savoureux, probablement l’un des meilleurs au Québec. D’année en année, l’offre s’élargit avec de plus en plus de produits du terroir, on y retrouve aussi une crémerie qui vaut le détour. Nouveauté cette année : ils sont également agents SAQ, ce qui rend l’expérience encore plus complète. Bref, que ce soit pour déguster un cornet, faire le plein de produits locaux ou simplement savourer leur fromage, c’est un incontournable de la Côte-Nord.

（Google による翻訳）地元のチーズの種類がもっと豊富だと期待していたのですが、少しがっかりしました。オリジナルのチーズカードはとても美味しかったのですが、味付けされたものは印象に残りませんでした。 （原文） Nous nous attendions à voir une plus grande sélection de fromages locaux, nous avons été légèrement déçues. Le fromage en grain original est très bon, mais celui assaisonné n'est pas mémorable.

（Google による翻訳）新鮮なチーズは最高、サービスは素晴らしく、サービスも迅速、価格も非常に手頃です。チーズやパテに合う小さなサイドディッシュも豊富です。川の素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） Excellent fromage frais, bon service rapide, prix très abordable. Petits à-côtés pour accompagner les fromages et pâtés. Vue incroyable du fleuve.

（Google による翻訳）接客もとてもつまらなく、笑顔も全くなく、誰かに迷惑をかけてしまいました。 チーズは塩辛すぎます。 そして、どろどろです。 がっかり。 このチーズ屋に来たのは今回が初めてです。 （原文） Accueil très plate pas de sourire on avait l ère à déranger Fromage extrêmement salé Et pâteux Déception C est la seule fois que je vais à cette fromagerie

（Google による翻訳）チーズカード好きにはたまらないかも（私は好きではないけど）。そうでなければ、観光客向けの店だ。 （原文） Pour les amateurs de fromage en grain dont je ne fais pas partie. Pour le reste, très attrapé touristes.

（Google による翻訳）チョコレートミルクとチーズカードが最高に美味しいです。9月下旬に行ったのですが、残念ながらソフトクリームは閉まっていました。チョコレートミルクがすごく美味しかったので、ソフトクリームがもっと美味しかったのに残念です。 （原文） Le lait au chocolat et le fromage en grain est super bon. Je suis aller vers la fin septembre et la crème glacée molle était fermer malheureusement. C’est dommage le lait au chocolat était si bon que j’aurais adorer la crème glacée.

（Google による翻訳）9歳から16歳までの4人の子供たちと素晴らしい体験をしました。みんな大満足でした。チーム、馬、そしてハイキングはどれも完璧でした。この素晴らしい冒険を本当にありがとうございました！ （原文） Une expérience extraordinaire avec mes 4 enfants entre 9 et 16ans. Nous avons tous adoré. L'équipe, les chevaux et la randonnée sont parfait. Merci beaucoup, pour cette belle aventure!

（Google による翻訳）私たちの家族と一緒にこの施設で思い出に残る経験をしました。私の2人の娘と自閉症の息子は素晴らしい経験をしました。私たちに馬の側面を紹介し、素晴らしい馬と一緒にトレイルを案内してくれたサラ・イブとアンドレに感謝します。必ず追体験できる経験。ありがとう （原文） Expérience mémorable dans cette établissement avec notre famille. Mes 2 filles et mon fils autiste ont eu une expérience hors pair. Merci a Sarah Eve et André de nous avoir fait découvrir les facettes des chevaux et de les avoir conduits dans le sentier avec des chevaux magnifiques. Une expérience à revivre sans faute. MERCI

（Google による翻訳）とてもフレンドリーでプロフェッショナルな若いガイドが私たちを歓迎し、案内してくれました。馬は丁寧に扱われており、初心者でもトレッキングに最適です。 （原文） Une jeune guide très synpathique et professionnelle nous a accueillie et guidé. Les chevaux y sont bien traité et sont bien adaptés aux randonnés, même avec les plus débutant.

（Google による翻訳）山での素晴らしい経験ですね！ アンドレとキムのハイキングのおかげで、家族全員がとても楽しかったです。 （原文） Quelle belle expérience sur la montagne! Merci à André et Kim pour la randonnée, toute la famille a eu beaucoup de plaisir!

（Google による翻訳）素晴らしい体験、穏やかな馬、優秀なインストラクター、そしてとても美しい森 （原文） Superbe expérience, chevaux calmes, excellente monitrice et très belle forêt

（Google による翻訳）有能でフレンドリーなフランソワと一緒に、ケベック州シャルルボワ山脈で家族で乗馬する素晴らしいツアーです。この地域への旅行の素晴らしい思い出になりました。強くお勧めします。 （原文） Magnifique balade à cheval en famille dans les montagnes québécoises du Charlevoix avec François compétent et plus que sympathique. Un grand souvenir de notre voyage dans la région. Nous recommandons vivement.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい乗馬体験でしょう！ ガイドは気配りがあり忍耐強く、初めて乗ったにもかかわらず安全だと感じました。シャルルボワへの旅行のハイライトである美しい乗馬をありがとうございました。 （原文） Quelle belle expérience de randonnée à cheval! Les guides étaient attentionnés et patients, et même si on montait à cheval pour la première fois on se sentait en sécurité. Merci pour la belle promenade à cheval, un highlight de notre voyage à Charlevoix!

（Google による翻訳）セントローレンス川の崖沿いにある美しいトレイルですが、残念なことに状況は非常に凍っていました。途中にある素晴らしい木製のベルベデールからは川を見渡す素晴らしい景色が楽しめます。およそ。片道3km（往復6km）。 （原文） A beautiful trail along the cliffside of the St Lawrence river, but conditions were very icy unfortunately. Great wooden belvederes along the way with great views overlooking the river. Aprox. 3 km one way (6 km back).

（Google による翻訳）太陽系の惑星や地元の植物を観察できる、楽しいウォーキング／ハイキングコースです。フェアモントホテルの下にあるポイント1（太陽）からスタートしましょう。 （原文） Sympathique balade/randonnée avec découverte des planètes du système solaire et de la flore locale. Attention bien commencer au point 1 (le soleil) situé sous le Fairmont.

（Google による翻訳）美しい景色を望むかわいいトレイル。 開始点が見つけにくく、表示も不十分です: カジノと邸宅の間を下り、シテ メモワールの名所を通過し、低い石壁のある端の遊歩道まで下りると、最初の標識 (太陽) が見つかり、そこから右側に進みます。 邸宅前の最初の部分は舗装されており、ベビーカーやビーチサンダルでも通行可能です。一方、木星からはベビーカーでは通れなくなり、難しくはありませんが、木の根や岩、小さな登りや下りがあります。そこからはさらに森が多くなる自然です。 惑星について知りたい人のために、標識は特定の場所で少し磨耗しており、一部の情報は消去されています。 （原文） Sentier mignon avec de beaux points de vue. Début difficile à trouver et mal indiqué : Descendre entre le casino et le manoir, passez le point d'intérêt Cité mémoire, descendez jusqu'à la promenade au bord avec le muret en pierres, vous allez trouver la première pancarte (le soleil) et de là vous continuez sur la droite. La première partie devant le manoir est pavée et praticable en poussette et gougounes. À partir de Jupiter par contre le sentier n'est plus praticable en poussette, ce n'est pas difficile mais il y a des racines, des roches et des petites montées et descentes. C'est aussi plus boisé en nature à partir de là. Pour ceux qui veulent en apprendre sur les planètes, les pancartes sont un peu usées à certains endroits et quelques infos sont effacées.

（Google による翻訳）セントローレンス湾の素晴らしい景色。 私たちはこのトレイルと魔法に関する思慮深いテーマを探索するのが大好きでした。 トレイルは惑星の周りを回り、太陽の周りを回る各惑星の詳細を示す銘板が付いています。比較的歩きやすい道ですが、急なところもあります。 お子様連れでも、そうでなくても、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Awesome views across the Saint Lawrence bay. We loved exploring this trail and the thoughtful theme around magic. The trail revolves around the planets with plaques that give details of each planet that revolves around the sun. It is a relatively easy walking trail but there are some steep bits. Definitely worth a visit with or without kids!

（Google による翻訳）サンローランの美しい景色を眺めながら、心地よい小ハイキングを楽しみました。惑星に関する情報は、トレイルを完走するモチベーションを高めてくれます。また、植物に関するポスターもいくつかあり、家族連れにぴったりの散歩コースです。 （原文） Petite randonnée agréable avec de jolis points de vue sur le Saint-Laurent. Les informations sur les planètes sont une motivation supplémentaire pour aller au bout du parcours, et les quelques affiches botaniques sont intéressantes, une belle balade en famille.

（Google による翻訳）4月上旬に完成しました 5 キロメートルのハイキングは、いくつかの丘があり、立ち止まって景色を眺める場所がいくつかあるため、まだ楽です。 道は半分溶けていて半分凍っていましたが、良い靴が役に立ちます。 まだクールな歩きながらのいくつかの作品と惑星の情報パネル。 子供向けの宝探しアプリもありますが、まだ試していません。 （原文） Fait au début Avril Hike de 5 kilomètres quand même facile avec certaines côtes et plusieurs places pour arrêter et admirer la vue. Le chemin était moitié fondu/moitié glacé, de bons souliers peut aider. Plusieurs oeuvres en marchant qui sont quand même cool et des panneaux d'informations sur les planètes. Il y a une application pour faire une chasse au trésor pour les enfants, mais on l'a pas essayé.

（Google による翻訳）セントローレンス川沿いの短いハイキングコースです。トレイルの長さは片道2.4kmなので、終点まで行って駐車場に戻るまで約5kmです。途中でさまざまな構造物が設置されました。また、いくつかのビューポイントで川の美しさを鑑賞することもできます。私はこのハイキングを冬に行いましたが、場所によっては氷が張る可能性があるため、アイゼンが必要になる可能性があります。 （原文） This is a nice short hike along the St. Lawrence River. The trail is 2.4 km long (one way), so approximately 5 km going to the end and coming back to the parking lot. Along the way, different structures have been set up. Also, you can admire the beauty of the river at a few viewpoints. I did this hike in the winter, and crampons could be necessary as ice may build up on some places.