ミリの17のベストパークと庭

（Google による翻訳）私はこの公園で散歩しています。とてもリラックスできて、とてもリラックスできました。私は学生のグループがこの公園で学校活動をしているのを見ました。この場所は手入れが行き届いていて清潔なので、彼らにとって完璧な場所でした。清掃員はこの場所を清潔に保つことに専念していました。彼ら全員に大声で叫びましょう。この公園も広いですね。私はただ道をたどり続けるだけです。私は間違いなくもう一度この公園に戻ってきます。探検するには良い場所でした。私はこの公園が大好きです。 （原文） I am having a walk at this park. It was super relaxing and chilling. I saw a group of student are having a school activities at this park. It was a perfect place for them because this place is well-maintained and also clean. The cleaner were dedicated to keep this place clean. Shout out to them all. This park is huge too. I am just keeps following the path. I am definitely will coming back to this park once again. It was a good place to be explore. I love this park.

（Google による翻訳）中国の遺産が残る小さな公園です。月曜日の朝に訪れたときは全然混んでいませんでした。一眼レフを持ったおじさんしか見かけなかった。木陰も多くジョギングに最適な場所です。 （原文） It's a small park that has Chinese heritage in it. Not busy at all when I visited on a Monday morning. Only saw an uncle with his DSLR. Nice place to jog with plenty of shade from the trees.

（Google による翻訳）2025年5月17日 軽食を楽しむのに最適な場所です。お子様連れのピクニックにも最適です。公園を訪問者にとって安全な状態に保つには、適切な定期的なメンテナンスが必要です。電動スクーターのレンタルというコンセプトが気に入りました。 （原文） 17/05/25 it good place to do brisk walk. suitable to bring the kids for picnic. it just requires some love with proper and regular maintenance to ensure the park is safe for visitors. love the concept of e-scooter available for rent.

（Google による翻訳）ミリ・シティ・ファンは古いランドマークですが、驚くほど手入れが行き届いており、市内で最も美しい緑地の一つとして今も健在です。広々とした空間には、美しく整備された庭園、開放的な芝生、そして文化的な趣が備わっており、散策するのに最適な場所です。 何より素晴らしいのは、その穏やかな雰囲気です。とても静かで癒されるような雰囲気で、ゆったりとした散歩や軽い運動、あるいはただリラックスするのに最適です。ミリの心安らぐスポットは、長年にわたり魅力と静寂を提供し続けています。 （原文） Miri City Fan may be an older landmark, but it’s impressively well maintained and remains one of the nicest green spaces in the city. The layout is spacious with landscaped gardens, open lawns, and cultural features that make it a pleasant place to explore. What really stands out is the peaceful atmosphere — it’s very quiet and therapeutic, perfect for a relaxing walk, some light exercise, or simply to unwind. A calming spot in Miri that continues to offer charm and tranquility over the years.

（Google による翻訳）素敵なオープンスペースですが、少し古びています。庭は少し手入れが必要で、建物もメンテナンスが必要です。舗装された小道は散歩に最適です。 （原文） A nice open space but a bit tatty. Gardens need some care and buildings could do with some maintenance. Paved paths for a nice walk.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。気に入りました。午前中しか行かないので、人はあまりいません。素敵な場所や見どころがたくさんあります。 （原文） Very nice place. I like it. I only go there at the morning so not many people there. Many nice place attraction there.

（Google による翻訳）美しく整備されたレクリエーションパーク （原文） Nicee and well maintenance recreational park

（Google による翻訳）風が強い海岸で、崖が崩れてしまったので、今は何も見えません。 フードコートはありますが、屋台は営業していません。トイレと駐車場は利用可能です。 少なくとも一度は訪れたい良い場所です。 （原文） A windy beach, the cliff fell so there's not much to see now. There's a food court but no stalls are open, toilets & parkings are available. Good place to visit at least once.

（Google による翻訳）南シナ海沿いの風が強い白い砂浜、残念です!! 2020年2月、象徴的な自然が作った石、海水を飲む馬の頭が崩壊するという悲しいニュース。しかし、このアトラクションの施設は非常によく整備されており、多目的建物にはトイレ、バス、シャワーがあり、食料品店も非常に清潔で整頓されていて、広々としています。駐車場は広くてたくさんあります。崖の上にはコンクリートの小道が整備されており、新鮮な空気と風を感じながら崖沿いを歩くことができます。 （原文） Windy white sand beach along the south china sea , what’s a pity !! Sad news about iconic naturemade stone, horse head drinking sea water collapsing on February 2020 . However, the facilities at this attraction are quite good condition , multipurpose building with toilets, bath and shower, also food shops are very clean , tidy and spacious. The parking lots are wide and plenty. There is concrete path on the cliff for walking along the cliffs , feeling fresh air and wind.

（Google による翻訳）トゥサンビーチ… ここは比較的高いところにあるビーチです… （原文） Tusan Beach.. 这里是比较高处的海边……

（Google による翻訳）のんびりとした雰囲気です。トゥサン ビーチは素晴らしい景色を誇りますが、海水浴には適していません。その代わりに、ここは静けさと上の丘からの息を呑むような景色を楽しむための静かな安息の地です。 （原文） It is a laid back atmosphere. While Tusan beach boasts stunning views, its not ideal for swimming. Instead, its a serene haven for enjoying the tranquility and breathtaking scenery from the hill above.

（Google による翻訳）場所はかなりまともです。トイレ、飲食店等の設備はございません。これは工事が未完成であることが原因です。しかし、景色は非常に素晴らしく、海と夕日の景色の良い写真を撮るのに最適な場所かもしれません。ただし、特に崖の上では安全対策を追加する必要があります。特に子供を遊ばせている訪問者にとっては非常に危険です。全体的には良い場所であり、より良い施設が必要です。 （原文） The place is quite decent. The facilities such as toilets, eatery are not provided. This is due to the unfinished construction. However the view is quite stunning and this may good place to take a good photo of oceanic and sunset views. However there should be added some safety precutio n especially the cliffs. It way too dangerous especially if visitors who have kids playing around. Overall its a good place and need more good facilities.

（Google による翻訳）馬頭岩を見に行けなかったのが残念です。強い波による絶え間ない浸食により、数か月前に崩壊しました。 ビーチの端は崖に面しています。しかし、この崖は主に砂岩や泥岩のような柔らかい堆積岩で構成されており、絶え間なく打ち寄せる波に耐えることができませんでした。 エリアを探索してください。常に進化を続ける海食洞をいくつか見ることができます。 （原文） It is a pity that I did not make it to see the Horse Head Rock. It has collapse a few months ago due to constant erosion caused by strong waves. The edge of the beach is flanked by a cliff. But the cliff is made up mainly of soft sedimentary rock like sandstone and mudstone that could not withstand the constant pounding by the waves. Explore area the area. You can see a few sea caves that is constantly evolving.

（Google による翻訳）2019 年 12 月 15 日 美しい写真を撮るためにそこに行きましたが、悲しいことに、マレーシアのほとんどすべてのビーチが好きです。整備が行き届いていませんでした。 汚れていて、周りにはゴミがたくさんありました。 どこにでもある巨大なゴミの山のようなもの。 海自体にもプラスチックやゴミが水中にあります。 その後、そこで工事が行われているようで、その日は雨だったので、濡れると非常にぬかるみ、滑りやすくなることが予想されました。 ビーチに降りる階段は、雨と海のせいで崖の一部が地滑りしているため、注意しないと危険です。階段はぐらつき、安全ではありません。木材も一部欠けてます！！ 海はプラスチックで汚染されているだけでなく、泳いでいるには荒れているように見えます。本当に泳ぎたいなら、浅い場所で泳ぐことを提案してください。 素敵な写真は良かったですが、環境自体が汚染されているため、小雨が止んだときでも長く留まることはありませんでした。 （原文） 15 Dec 2019 Went there to take some beautiful pictures but alas like almost all beachs in Malaysia. It was not well maintain. It was dirty and have many litter around. Like a huge pile of rubbish everywhere. The sea itself have plastic or pieces of rubbish in the water. Then there seems to be an ongoing construction there and It was rainy day so expected to be very muddy and slippery when wet. The stairs that go down to the beach are dangerous if not careful cause due to rain and sea some of the cliff have landslide which makes the stairs wobbly and NOT SAFE!! some of the wood are also missing!! The sea is not only polluted with plastic but also looks rough to be swimming in it. Suggest if y'all really want to swim then swim in shallow area. Good some nice pic but didn't stay long even when the light rain stopped cause the environment itself is let say.. Polluted.

（Google による翻訳）ニア国立公園を訪れたことは本当に忘れられない経験でした！洞窟は巨大で、とてもユニークな形をしていて、想像もしていなかった光景でした。幸運なことに、洞窟の中に登って鳥の巣を拾う男性を目撃することができました。本当に素晴らしい体験でした！ （原文） Visiting Niah National Park was truly unforgettable! The cave is huge, with such a unique shape, something I never imagined to see. We were so lucky to witness a man climbing inside to collect the bird’s nest,an absolutely amazing experience!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！10kmのタイムスリップウォークは、静かで美しい体験でした。歴史と謎に満ちた素晴らしい洞窟へと続きます。整備されたトレイル、フレンドリーなスタッフ、息を呑むような景色。まさにサラワクの宝石とも言えるこの場所は、訪れる価値があります！ 旅行者へのアドバイス： 懐中電灯、滑りにくい靴、そして10kmの道のりに必要な十分な水（ハンドクローブはオプション）をご持参ください。小さなタワーも役立ちます。 雨季にはトレイルが濡れていることもありますが、一歩一歩が価値あるものになります！ （原文） Amazing Experience! the 10km journey through time walk was peaceful and full of beauty. Leading a stunning caves rich in history and mystery. Well maintained trails, friendly staff and breathtaking views - a true Sarawak gem worth visiting! Tips for visitors : Bring a Torchlight, good non slip shoes, and plenty of water for the 10km journey (hand cloves optional) and a small tower also help. The trail can be wet during raining season but it's worth every step!

（Google による翻訳）ニア国立公園は、サラワク州で最も魅力的な自然スポットの一つで、巨大な鍾乳洞と古代の歴史で有名です。緑豊かな熱帯雨林に囲まれた静かな公園は、自然散策やアドベンチャーに最適です。中でもニア洞窟は特に有名で、4万年前の遺跡や息を呑むような奇岩の数々を見ることができます。木製の遊歩道が整備されているので、初心者でも安心して楽しく歩くことができます。自然、歴史、そしてちょっとした探検が好きな方なら、ニア国立公園はぜひ訪れたい場所です。 （原文） Niah National Park is one of Sarawak’s most fascinating natural attractions, famous for its huge limestone caves and ancient history. The park is peaceful and surrounded by lush rainforest, making it a great place for nature walks and adventure. The highlight is the Niah Cave, where you can see 40,000-year-old archaeological sites and stunning rock formations. The wooden walkways make the journey enjoyable and safe, even for beginners. Overall, Niah National Park is a must-visit for anyone who loves nature, history, and a bit of exploration.

（Google による翻訳）愛する妻と息子と、思いがけず休暇を過ごすことができて本当に良かったです。とても歴史的な場所で、人間化の文化に触れることができて本当に幸せです。 ほんの短い旅だったので、本物の洞窟まで行く時間はありませんでしたが、博物館を訪れ、周囲の自然を楽しむだけで十分でした。 愛する妻と息子と、思いがけず休暇を過ごすことができて本当に良かったです。とても歴史的な場所で、人間化の文化に触れることができて本当に幸せです。 ほんの短い旅だったので、本物の洞窟まで行く時間はありませんでしたが、博物館を訪れ、周囲の自然を楽しむだけで十分でした。 （原文） So nice to be here, unexpected vacations with my lovely wife and son. Very historical and so happy to understand the cultural of humanisation. Eventhough we do not have time to trail to the real cave because of very short trip but visiting the museum and enjoying the surrounding nature is enough to us. Seronok berada di sini, percutian yang tidak dijangka bersama isteri dan anak lelaki tersayang. Sangat bersejarah dan sangat gembira untuk memahami budaya kemanusiaan. Walaupun kami tidak mempunyai masa untuk menjejak ke gua sebenar kerana perjalanan yang sangat singkat tetapi melawat muzium dan menikmati alam sekitar sudah cukup untuk kami.

（Google による翻訳）入場料はマレーシア人の大人1人10リンギットです。興味深い場所ですが、地元の年配の人たちがどうやってこの場所を探検できるのか不思議に思うほどです。とても賢く、勇敢な人たちです。膝に痛みのある方や、体力のない年金生活者には適していません。木製のプラットフォームを歩く必要があるため、雨の日は少し歩きにくく、滑りやすいです。 （原文） Entrance fee is rm10 for malaysian adult. Interesting place. This is where you wonder how older native can explore this place. Very smart and brave. Not suitable for those have knee pain and unfit pensioners. U have to walk on wooden platform which is a bit tricky and slippery on rainy day.

（Google による翻訳）ニア洞窟への旅行は予定外だったので、準備は万全ではありませんでした（靴も懐中電灯も持っていませんでした）。でも、必須というわけではなく、念のため持っていくと良いと思います。散歩は往復約6kmと簡単で、9歳の息子でも難なく歩けました。自然を眺め、洞窟を探検する価値は十分にあります！古代の人々がそこでどのように暮らしていたのか想像するだけでも驚きです。 唯一の欠点は、川を渡るボートの乗り心地でした。午後5時前に対岸で迎えのボートを待っていたのですが、渡った途端、船頭から追加料金を要求されました。午後5時以降は料金が上がるとのことでした。正直、ぼったくりのように感じました。 （原文） It was an unplanned trip to Niah Cave, so we weren't fully prepared (no shoes or torchlights), but it's not really compulsory just good to have for precaution.. The walk was easy, about 6km back and forth, and even my 9-year-old son managed it without trouble.. Totally worth it to see the nature and explore the cave! It's amazing to imagine how ancient people once lived there.. The only downside was the boat ride across the river.. We were waiting on the other side before 5pm for the boat to pick us up, but when we got across, the boatman asked for extra payment, saying the rate increases after 5pm.. Honestly, that felt like a rip-off..

（Google による翻訳）自然愛好家ならぜひ訪れてほしい場所です。この洞窟はアクセスしやすく、整備されたプラットフォームも完備されています。ミリまたはビントゥルからお越しの場合は、パンボルネオ高速道路を利用すれば1時間半で到着します。半日かけて訪れるのにおすすめの場所です。 （原文） A must visit if you are natural lover. This cave is easy to access with all the platforms build for you. If you coming to Miri or Bintulu, take the Pan Borneo highway to reach within 1 1/2 hour. A highly recommended place to go and spend half of the day there

（Google による翻訳）海風を感じながら、ただただリラックスするのに最適な場所です。素晴らしい夕日を眺めることができます。ピクニックにも最適です。 （原文） Good place for the sea breeze air and to simply relax. You can have great sunset views. This place is good for picnics too.

（Google による翻訳）ミリにあるタンジョン・ロバン・ビーチ（ブライトン・ビーチ）は、街で最高の夕日スポットとして広く知られています。このビーチは、広大な砂浜、象徴的なツイン・ピア、そしてピクニックや夜の散歩、友人や家族との集まりに最適なゆったりとした遊歩道が特徴です。南シナ海に沈む夕日は、空が鮮やかな色に染まることが多く、写真家やボルネオらしい夕日を求める人々に人気です。 十分な駐車スペースと清潔な遊歩道があり、家族連れにも優しい環境です。ビーチ自体には高級レストランはありませんが、近くのホーカー（屋台）やタマン・セレラ・フードセンターでは、日没直後のカジュアルなディナーに、美味しい地元料理や新鮮なシーフードを味わうことができます。 ミリにお越しの際は、タンジョン・ロバン・ビーチでの夕日をお見逃しなく。街の忘れられないハイライトとなるでしょう。 （原文） Tanjong Lobang Beach (Brighton Beach) in Miri is widely regarded as the best spot in town for sunset views. The beach features a sweeping sandy coastline, iconic twin piers, and a relaxed esplanade perfect for picnics, evening strolls, or gathering with friends and family. As the sun sets over the South China Sea, the sky often lights up in brilliant colors, making it popular with photographers and anyone seeking that classic Borneo sunset experience. There’s ample parking, clean pathways, and a family-friendly environment. While you won’t find upscale restaurants on the beach itself, nearby hawker stalls and the Taman Selera food center offer tasty local dishes and fresh seafood for a casual dinner right after sunset. If you’re in Miri, don’t miss sunset at Tanjong Lobang Beach—an unforgettable highlight of the city.

（Google による翻訳）シティビーチからの眺めは素晴らしく、近くには屋台やお店がたくさんあり、KFCまであります。木々も至る所にあります。ただ、敷地が狭いのでピクニックやバーベキューには適していません。選択肢もあまりありません。 （原文） Nice view from the city beach, many nearby stalls, shops, even KFC, and trees are all over the place. But very limited for picnic/bbq because of small area, not very much option.

（Google による翻訳）この場所からは素晴らしい夕日が眺められます。ビーチの近くにはレストランやコンビニもあります。大切な人を連れて行くのに最適な場所の一つです。この夕日のタイムラプスを見るだけでも、待つ価値はあります。サラワクを訪れるのに最適な場所の一つです。 （原文） This place got stunning sunset view. It is also got diner nearby the beach as well as convenient store. One of a very good place to bring your loved ones. Just watch this time lapse of sunset, worth the wait. One of the best place to visit Sarawak.

（Google による翻訳）夕方でも朝でも行けます。朝は空気が気持ち良いので、新鮮な空気を吸いながら早歩きをするのもいいですね。夕方に夕日を眺めたいなら、早歩きがおすすめです。座って食事をするのが一番快適です。ただし、駐車や道路を渡る際に問題があります。朝だと難しいかもしれません。 （原文） Boleh pegi waktu petang dan pagi. Udara nyaman waktu pagi. Boleh brisk walk ambik angin. Mun petang nak ngga sunset siboh brisk walk. Duduk makan jak paling nyaman. Masalah parking kereta dan masa melintas nak ke seberang jak. Mun rami nang susah.

（Google による翻訳）タンジュン・ロバン・ビーチは、特に週末や休日に過ごすのに最適な場所です。混雑していても、駐車場を見つけるのはそれほど難しくありません。十分なスペースがあり、とても便利です。 このビーチの魅力の一つは、食べ物の種類が豊富なことです。地元の様々な軽食や食事を販売する屋台がたくさんあります。イスラム教徒の方でもご安心ください。ハラルフードの選択肢も豊富です。また、手軽な食事を楽しみたい方には、近くにファストフード店もあります。 特にピーク時はビーチが少し混雑しますが、それでも楽しく活気のある場所です。海風と景色は、家族や友人とリラックスするのに最適な場所です。 全体的に見て、雰囲気が良く、駐車しやすく、食べ物の選択肢が豊富なビーチを探しているなら、タンジュン・ロバン・ビーチは訪れる価値があります。 （原文） Tanjung Lobang Beach is a great spot to hang out, especially on weekends or holidays. Even when it gets crowded, finding parking isn’t really a problem — there’s plenty of space, which is super convenient. One of the best things about this beach is the variety of food available. There are lots of food stalls selling all kinds of local snacks and meals. If you’re Muslim, no worries — there are plenty of halal options around. And if you’re in the mood for something quick, there are fast food places nearby too. The beach can get a bit packed, especially during peak times, but it’s still a fun and lively place to chill. The sea breeze and view make it a nice place to relax with family or friends. Overall, Tanjung Lobang Beach is worth visiting if you’re looking for a beach with good vibes, easy parking, and lots of food choices.

（Google による翻訳）ミリには、今まで見た中で間違いなく最高の夕日がいくつかあります。このビーチは、若い頃から心を落ち着かせ、自然と触れ合える場所として、私のお気に入りの場所でした。夕日は素晴らしいですが、この場所はメンテナンスが必要なので、皆さんがもっときれいに保ってくれることを願っています。静かな隠れ家ですが、もう少し手入れをすれば、もっと良くなるはずです！ （原文） Miri definitely has some of the best sunsets I’ve ever seen. This beach has been my go-to spot to clear my mind and connect with nature since my young adult days. While the sunsets are stunning, the place does need some maintenance, and I really hope the public can keep it cleaner. It’s still a peaceful escape, but it could be so much better with a little more care!

（Google による翻訳）先週、木曜日24/10/24にここで夕食をとりました。この場所に行くのは初めてです。マッシュルームスープ、チキンチョップ、リブアイステーキを注文しました。チキンチョップブロッコリーは全体的に黄色でした。つまり、暗い雰囲気にもかかわらず黄色さえ見えます。私たちがウェイトレスに電話すると、彼女はキッチンから戻ってきて、サプライヤーがブロッコリーをそのように供給したと言いました。リブアイにはポテトのホワイトソースが付いていましたが、ホワイトソースは味が悪くて酸っぱかったです。味見してもらうためにジャガイモを返すと、マネージャーは、それはメマン、タルタルソースのようなものだと言いました。ここで食事をするために戻ってくることは間違いありません。 （原文） I had dinner here last week on Thurs 24/10/24. Its my first time going to this place. We ordered mushroom soup, chicken chop and rib-eye steak. The chicken chop broccoli was all yellow, I mean we can even see the yellow color despite the dark atmosphere. When we call the waitress, she came back from kitchen and said, the supplier supplied the brocolli like that. The rib-eye came with a potato with white sauce, the white sauce had a gone bad taste and sour. I returned the potato for them to taste, and the manager said it is memang like that, tartare sauce. Definitely not coming back to dine here.

（Google による翻訳）素晴らしい屋上のバーですね。とても落ち着いていておしゃれに見えます...しかし...そこには誰もいません。この場所は町で最もおしゃれなスポットになる可能性がたくさんあるので、もっと宣伝する必要があります。食べ物はまずいので、（大きすぎる）メニューを捨てて、素敵なタパス/料理の共有/フィンガーフードに行きます。 （原文） What a great rooftop bar, looks super chill and hip... but.... nobody there. This place has a lot of potential to become the hippest spot in town, need to advertise more. Food is bad, throw away the (too large) menu and go for nice tapas / sharing dishes/ fingerfood.

（Google による翻訳）昨夜ここで食べました。ミリでまともなステーキを探していました。ステーキに関しては、テンダーロインを食べましたが、ほぼ完璧に調理されていました。しかし、良いニュースはここで終わりです…私が行ったときは混雑していませんでしたが、サービスは驚くほど遅かったです。最初の飲み物を飲み終えた後、私はもう一杯飲むのに 10 分以上待ちました。結局、バーに行って一杯飲みました。そして、メンバーかスタッフの 6 ～ 7 人が座って携帯電話をスクロールしている横を通り過ぎました。残念ながら、これはその夜の共通のテーマでした。 そうです、素晴らしいステーキですが、私がミリで経験した最悪のサービスです。 （原文） Ate here last night. Was looking for a decent steak in Miri. With regards to the steak, I had the tenderloin and it was cooked almost perfect. But that’s where the good news ends… It wasn’t busy when I went, but the service was shockingly slow. After my first drink was finished I waited over 10 minutes for another, in the end I walked over to the bar to get one - and walked past maybe 6/7 members or staff all sat scrolling on their phones! This was a common theme of the evening unfortunately. So yes, great steak but the worst service i've experienced in Miri.

（Google による翻訳）ここには何度か行ったことがありますが、本当に楽しいです。良い音楽、美しい夕日の景色、そして食べ物とカクテルはおいしいです。はい、++では高価ですが、素敵な機会には間違いなく価値があります。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも良いです。 （原文） I’ve been here a few times and it’s really great fun. Good music, beautiful sunset views and the food and cocktails are delicious. Yes, it’s expensive with ++ but it’s definitely worth it for a nice occasion. The staff are super friendly and service good.

（Google による翻訳）料金を払ってもいいなら、西洋料理と飲み物を楽しめる素敵な場所です。結局のところ、雰囲気にもお金を払っているのです。 （原文） Nice cool place to have Western food and drinks if you don't mind paying the price. After all, you're paying for the atmosphere also.

（Google による翻訳）どこの都市に行っても、街と夕日を楽しむために屋上のスカイレストランに行かなければなりません。ミリも例外ではありませんでした！ 😊 スカイガーデンは17階のみですが、眺めは抜群です！街全体があなたの足元にあります！海に沈む夕日は素晴らしいです、空の色を見てください!! 😍😍😍 興奮しすぎて景色の写真やビデオを何百枚も撮りましたが、飲み物や食べ物を記録するのをすっかり忘れていました 😅 我々は持っていた： 🍹 ロングアイランドアイスティーピッチャー 🍺スタウト 🍔ビーフバーガー 🍝スパイシースパゲッティ 🥃 イェーガー爆弾 飲み物も食べ物も美味しかったです！全体的に素晴らしい夜でした！カジュアルにぶらぶらしたり、街の景色を楽しんだりするのに強くお勧めします。 （原文） Every city I go, I must go to a sky rooftop restaurant to enjoy the city and the sunset. Miri was no exception! 😊 Even though, Sky Garden is located on the 17th floor only, the view is stunning! The whole city is under your feet! The sunset to the sea is amazing - look at the colours of the sky!! 😍😍😍 I was too excited to take a hundred of photos and videos of the scenery, that I totally forgot to document our drinks and food 😅 We had: 🍹 Long Island Ice Tea Pitchers 🍺 Stout 🍔 Beef burger 🍝 Spicy spaghetti 🥃 Jäger bombs The drinks and food were good! It was a great night overall! Highly recommended for casual hanging out and to enjoy the city view.

（Google による翻訳）特に夕方にたむろするのに最適なカジュアルなスポットです。素晴らしい夕日を眺めながらカクテルをお楽しみいただけます。かなりまともなメニューと価格。ウェイターは丁寧です。喫煙ゾーンもあります。間違いなくお勧めします。 （原文） Great casual spot to hang out especially in the evening. You can enjoy cocktails with amazing sunset views. Pretty decent menu and prices. Waiters are attentive .They have a smoking zone as well. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）パン粉をまぶしたフライドチキン （原文） Ayam goreng tepung

（Google による翻訳）ミリのダウンタウンから車ですぐのこのスポットは、美しい景色で人気があります。地元の人によると、オーナーが変わったため屋台は現在閉まっているとのことですが、散歩や夕日を眺めるのに最適な場所です。 ミリ市庁舎の最上階にも上がれ、周辺の景色を一望できます。 （原文） A short drive from downtown Miri, this spot is popular for its scenic views. Although locals mentioned that the food stalls are currently closed due to a change in ownership, the area remains ideal for a stroll and watching the sunset. The Miri City Hall also provides access to the top floor for a panoramic view of the area.

（Google による翻訳）この場所を訪れることができてうれしいです。ミリが提供する素晴らしい夕日を眺めることができる場所であること以外に何を期待すればよいのかわかりませんでした。 たくさんの食べ物屋さん、家族向けのエンターテイメント、いくつかのかわいいカフェがあり、夕日は印象的でした。 ミリに来たらぜひこの場所を訪れてください。 （原文） I'm glad to have visited this place. I wasn't sure what to expect apart for being a place to catch the stunning sunsets that Miri has to offer. There are many food vendors, entertainment for the family, a few cute cafes and the sunset was impressive. Definitely come visit this place when you're in Miri.

（Google による翻訳）夕日を見るのに素敵な場所。でもそれが懐かしい！！！ 非常に「アンティークな工芸」の素敵な建物 (写真参照) と巨大なタツノオトシゴの「ランドマーク」、写真を撮るのに最適な場所です。 私はこの場所で開催されるボルネオジャズフェスティバルに参加します。フェス期間中は出入り一方通行のため大渋滞となります。 （原文） Nice place to watch sunset. But I miss that!!! Very "antique crafting" nice looking building (refer photos) and giant seahorse "landmark", great place to take more photos. I attend Borneo Jazz Festival at this location. During fest, the one way in and out make the traffic very jam.

（Google による翻訳）日没まで混雑していたが、マスクをしていない来場者も多かった。ここにアクセスする場合は、自己責任で行ってください。 夕日を見るのに最高の場所。夜8時までは屋台もあります。レストランは午後5時に閉店しました。 17時以降は駐車場を探すのが大変です。 （原文） Crowded until sunset but many visitors didn't wear masks. Visit here at your own risk. Best place to watch the sunset. There is also food stall until 8 pm. The restaurant closed at 5pm. It's hard to find parking after 5pm.

（Google による翻訳）その夜、私たちは一緒にビーチへ向かった。夜が更けるにつれ、星は瞬いた。砂浜に打ち寄せる波の音は、まるで自然のラブソングのようだった。手をつないで歩きながら、このロマンチックなひとときを味わい、私たちの心は愛で満たされた。 夜は更けていくが、私たちは去るのも戻るのも惜しかった。道中、食欲をそそる屋台から漂う魅惑的な香りは、私たちの味覚を刺激した。道端のベンチに座り、飲み物を片手に、未来への抱負を語り合った。 このビーチは、昔から愛の安息の地だった。星は私たちの未来のように明るく輝き、波の音は、愛も海のように無限で、無限の可能性に満ちていることを思い出させてくれるようだった。 私たちの会話は尽きることなく続き、思索、分かち合い、そして夢想の饗宴となった。ここで私たちは自然の美しさを楽しんだだけでなく、愛の甘美さも分かち合った。 ついに私たちはビーチを去りましたが、あの夜の思い出は永遠に私たちの心に刻まれています。あの夜、ビーチで過ごした星空、美味しい料理、そして未来への想いは、私たちの愛をさらに深めるばかりでした。このビーチは永遠に私たちの愛の証人であり、あのロマンチックな夜を私たちはいつまでも忘れません。 （原文） 那个晚上，我们一同前往海边，星光闪烁，夜幕降临。海浪拍打着沙滩，仿佛是大自然的情歌。携手漫步，我们感受着这浪漫的时刻，心里充满了爱意。 虽然夜色渐浓，但我们却依依不舍，不愿回家。在路上，各种诱人的美食摊位散发着诱人的香气，引诱着我们的味蕾。我们拿着饮料，坐在路边的长椅上，聊着未来的种种憧憬。 这个海边一直为人们带来爱情。星星熠熠，就像我们的未来一样光明。海浪的声音像是告诉我们，爱情就像海洋，无边无际，充满了无限的可能。 我们的谈话不断流淌，仿佛是一场思考、分享和梦想的盛宴。这里，我们不仅享受了大自然的美丽，还分享了爱情的甜蜜。 终于，我们离开了海边，但那个夜晚的回忆却永远铭刻在心中。海边的那个晚上，星星、美食和未来的谈话，让我们更加坚定了对彼此的爱。这个海边，永远都将是我们爱情的见证，我们将永远怀念那个浪漫的夜晚。

（Google による翻訳）ミリでぜひ訪れたいもう一つの観光スポットです。 特に週末は駐車場が限られています。 軽食を楽しめる屋台もたくさんあります。 私が訪れた時は、本館の外に恐竜展がありました。とても楽しく、知識も深まりました。 本館では、通常、展示会や職人フェアが開催されています。 （原文） This is another must visit attraction in Miri. Limited parking especially during weekends. Many food stall for your quick snack. During my visit there's dinosaur exhibition outside the main building. So entertaining and informative at the same time. At the main building usually a venue for exhibition or artisan fair.

（Google による翻訳）一週間に二度この場所を訪れました。毎回違った感動と経験がありました。最初の訪問は雨で平日の夜だったので静かでしたが、日曜日の夕方に再び訪れました。たくさんの観光客で賑わっていました。私たちは日没の時間に間に合いました。夜明けの空は色鮮やかで、本当に素晴らしかったです！ミリを訪れるなら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） I visited this place twice in a week time. Every visit gave me different feelings and experience. The first once quiet due to rain and it was a weekday night. We went there again on Sunday evening. The place was quite happening with many visitors. We managed to catch up with the sunset timing. The sky was colourful at the dawn. It was so amazing! A must-go place if you are visiting Miri.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた、清潔なエリアです。美しい木々や芝生が広がります。ランニングやウォーキングに人気の小道がいくつかあります。ビーチも近くにありますが、あまりきれいではありません。 （原文） A well-kept, clean area with lovely trees and lawns. Several paths are popular for running or walking. The beach is nearby but not so nice.

（Google による翻訳）ミリ セントラル パークは、犬にも子供にも優しい雰囲気、素敵なビーチ、たくさんの屋台の食べ物があるため、家族連れに最適です。週末は混雑するので、ゆっくりと訪れるには平日の夜がおすすめです。 （原文） Miri Central Park is great for families with its dog-friendly, kid-friendly atmosphere, nice beaches, and plenty of street food. It gets busy on weekends, so weekday evenings are recommended for a more relaxed visit.

（Google による翻訳）レクリエーション活動、家族でのお出かけ、夕日を眺めたり、人の犬と遊んだり、人間観察をしたりするのに最適な場所です😂。 妹のペットたちと遊びに行ったり、他の素敵なペットたちと交流したりしました。夕日も素晴らしかったですが、深刻なサシチョウバエの発生にはご注意ください。私はそこから帰るたびに、よくかゆくなります。 （原文） Good place for recreational activities, family outing, watch the sunset, play with people's dogs, or people watching😂. I went to hangout with my sister's fur babies and socialise with other wonderful pets. Lovely sunset view too but beware of serious sand flies issues. I often get the itch whenever I came back from there.

（Google による翻訳）市内で犬を連れて散歩できる数少ない公園の 1 つ。犬が好きなら、日曜日には必ずこの公園をチェックしてください。地元のミリアンが毛皮で覆われたペットを連れて、日曜日に散歩や社交に出かけます。とても美しく手入れの行き届いた公園！夕日も見える絶好のロケーション！ （原文） One of the only few parks in town that you are allowed to bring your dogs here for a walk. If you like dogs , make sure to check this park out on Sundays , as local Mirians will bring their furry pets for a walk and social on Sundays. Very beautiful and well maintained park!!! Great location to see sunset as well!

（Google による翻訳）ジョギングに最適な場所で、ミリビーチのそばには夕日が眺められます。多民族コミュニティが互いに寛容に暮らしている様子が伺えます。 （原文） Nice place to jogging, sunset view beside Miri beach…. Can see multi racial communities tolerating each others.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた美しい公園とビーチが近くにあります （原文） Beautiful park well maintained hot a beach nearby

（Google による翻訳）夕方のジョギングに面白い場所です。 （原文） Tempat yg menarik utk jogging petang2...

（Google による翻訳）ウィスマ ペリタ トゥンクは、過去 30 年間、多くの訪問者を魅了する素晴らしいモールでした。その魅力を高めるために、経営者はプロモーション活動を強化し、他の地域からの買い物客を呼び込む戦略を模索する必要があります。築年数が経っているにもかかわらず、このモールは効果的なアップデートを行うことで成功を維持できる可能性を秘めています。 （原文） Wisma Pelita Tunku has been a superb mall for the last 30 years, attracting many visitors. To boost its appeal, the management should enhance promotional efforts and explore strategies to draw shoppers from other regions. Despite its age, the mall has the potential to sustain its success with effective updates.

（Google による翻訳）そこの信号で道路を渡りたいとき...ほとんどの車は赤信号にぶつかります...歩行者用ゼブララインがあるにもかかわらず、そこの信号を渡るのは歩行者にとって非常に危険です （原文） Apabila kita ingin melintas jalan di lampu isyarat di situ....kereta kebanyakan akan melanggar lampu merah....amat bahaya untuk penjalan kaki bila melintas lampu isyarat di situ walaupun di situ mempunyai Line zebra penjalan kaki

（Google による翻訳）ここのサービスはとても良く、理髪店やファストフードレストランもあり、とても美味しいです。 （原文） 这里的服务很好 有理发店 还有一些快餐店 的确很不错

（Google による翻訳）懐かしい。一部のエスカレーターが故障しているため、上の階へ上がる場合はエレベーターをご利用いただくことをおすすめします。 （原文） Nostalgic. Guna lif elok lagi kalau nak naik ke tingkat atas sebab ada beberapa escalator tak on.

（Google による翻訳）街で一度は訪れたい老舗モール。 （原文） A long established mall must visit in town.

（Google による翻訳）レトラハウス..この場所にはシュガーパンでぶらぶらしていたときのたくさんの思い出があります..ピアサウに戻るバスを待っています..いつか必ずミリに戻ります..父が生まれた場所..本当に懐かしいですこの場所 （原文） Letra house..tempat ni bnyk kenangan sambil² lepak dkt sugar bun..tunggu bas balik ke piasau...suatu Hari nti aku pasti balik ke miri..kg kelahiran ayahku..I really miss this place

（Google による翻訳）新鮮なショップやレストランを建ててその場所を活性化する必要があります。場所は非常に良く（駐車場が限られているかもしれません）、新しいお店がオープンすれば人々を魅了するでしょう。新しいモールを建てるのではなく、古いモールを改修して維持しましょう。 （原文） The place should be revitalized with fresh shops or restaurants. The location is very good (maybe limited parking) and would attract people if fresh shops will be opened. Instead of building new malls, refurbish and maintain the old ones.

（Google による翻訳）友達がシーフードと夕日の景色を求めてここに連れてきてくれました。残念ながら、私たちは到着が遅くなり、夕日の眺めを逃しました。オープンエアの環境の上部レバーには多くの屋台が並んでいます。食べ物は適度で、私たちが食べたトムヤムフィッシュは少し塩辛かったです。サービスはカジュアルで、スタッフはあまりフレンドリーではありませんでした。 （原文） My friends brought me here for seafood and sunset views. Unfortunately, we arrived there late and we missed the sunset view. There are many food stalls on the upper lever with the open air environment. The food was moderate, and the tom yam fish we had was a bit salty. The service was casual, and the staff were not overly friendly.

（Google による翻訳）正面側（海の景色に面していない）に移動すると、非常に蒸し暑くなり、景色も良くありません。しかし、いつものように食べ物はとても美味しかったです。私はいつもC3海外天に行きます。手羽先は最高、バーベキューサンバルフィッシュはとても美味しい、黒胡椒ポークは美味しいです。そしてここの値段はとても安いです。エビの塩漬け卵もぜひお試しください。 （原文） After moving to the front side(not facing the sea view) become very hot and humid, and also the view is not nice. But the food as usual very nice. I always go for C3 海外天。chicken wing is superb, BBQ sambal fish very good , black pepper pork is tasty. And the price here is very cheap. Also try the salted egg prawn.

（Google による翻訳）屋台はどれもハラール以外でも美味しいです。いつもここに来ています。市場で買った新鮮な魚や野菜を持ち込んで調理してもらえます。大好きです。ベビーチェアの清潔さは1/5です。改善をお願いします。スタッフは良い。サービスは良い。環境はかなり暑い。トイレは1/5です。改善をお願いします。この建物のオーナーさん、改善をお願いします。このまま改善されなければ、トイレとベビーチェアの写真を撮りたいです🙂。テーブルと椅子の清潔さは2/5です。誰が悪いのか分かりません。この場所の責任者は誰なのでしょうか。どういうわけか、ここは本当に良い場所です。タンジョンビーチに近いので、眺めも良く、立地も良いです。管理者でしょうか、それともテナントでしょうか？ （原文） All food stall are good for non halal. I always came here. U can bring your own fish fresh from market or veggies for them to cook. Love it. Baby chair cleanliness 1/5. Please improve. Staff good. Service good. Environment quite hot. And for toilet 1/5. Please improve. To the owner of this building please make improvements. If no improvements after this. I need to take a picture of the toilet and baby chair 🙂 for the table and chair cleanliness 2/5. Idk who is wrong here. Who is being responsible for this place. Somehow this place really good. Good view good location cause it near to Tanjong beach. The management or tenants?

（Google による翻訳）さまざまなキッチンがたくさんあるオープンエアの場所。席に着くと、さまざまな人から 4 ～ 5 種類の異なるメニューが提供されることに驚かないでください。そこでは全員が独立して働き、専用のキッチンを持っています。他の顧客からのいくつかの矛盾したコメントにもかかわらず、すべての料理は新鮮に調理されており、本当にリーズナブルです。中国のシーフードから地元のサテやラムのケバブ、麺類や米料理まで、かなりの選択肢があります。地元のデザートも豊富に取り揃えています。交換が必要な古い木製のベンチとテーブルを使用すると、座席がより快適になる可能性があります （原文） Open air place with lots of different kitchens. Don’t be surprised when you sit down that you get 4-5 different menus from different people. All work independently there and have their own kitchens. All food is getting prepared fresh and are really reasonable despite some of the contradictory comments from other customers. You got quite a choice to choose from, from Chinese seafood to local sate and lamb kebabs to noodle and rice dishes. A great selection of local desserts is available there too. Seating could be more comfortable with those old wooden benches and tables needing replacement

（Google による翻訳）ミリで安く手に入る最高のイカン バカール。サンバル ソースがイカン パリの味を新たなレベルに引き上げてくれます。ぜひ試してみてください。 （原文） Best Ikan bakar with cheap price you can get in Miri, their sambal sauce really enchance the Ikan pari taste to a new level, must try!

（Google による翻訳）食べ物 - 私たちはC3ショップでシーフードを注文しました（写真にはありません） - アカエイの魚と蒸し魚は新鮮でおいしいです。手羽先の唐揚げも最高でした。全体的に、食べ物はおいしいです。 人が多い場合は30分程度待つことを覚悟してください。労働者も道具も不足しているようだった。大人数のグループ（私たちは14人でした）/顧客が多すぎる場合は、準備ができていない可能性があります。 飲み物 - アー・リーから注文しました。シンカウ大豆は美味しかったです。スタッフはフレンドリーで有能です。 非常に率先して、私たちがシーフードショップから必要なものを世話してくれました。 駐車場 - たくさんの駐車場をご利用いただけます。 眺め - 何と言うか、海沿いです！景色も良く、海風も感じられます。 清潔さ - 十分です トイレ - 男性用トイレは同じ階にあります。女性用トイレは1階にあります（同じ階のトイレは閉鎖/メンテナンス中だったそうです） 飲食エリアの一部は屋外にあり、小雨が降っていたときは、顧客は屋内に移動する必要がありました。歩いて車に戻る必要がある場合も、同じ可能性があります。 （原文） Food - we ordered seafood from C3 shop (not pictured)- the stingray fish and steam fish are fresh and delicious. Fried chicken wings were great too. Overall, the food is delicious. be prepared to wait 30 minutes if there are a lot of people. They seemed to be short of workers and utensils. They may not be prepared for large groups (there were 14 of us)/ if there’re too many customers. Beverages- ordered from ah Lee. The cincau soya was good. Staffs are friendly and effective. Very initiative- helped took care of what we needed from the seafood shop. Parking- plenty of parking available. View- what can I say, it’s by the sea! Lovely view and you get to enjoy the sea breeze too. Cleanliness- good enough Toilet - Male’s toilet is on the same floor. Female’s toilet is at the ground floor ( apparently the same floor one was closed/ under maintenance?) Cons- some of the eating area are open air and when it was drizzling, customers had to move in. Same prob if you need to walk back to your car

（Google による翻訳）料理4品とご飯3杯でたったのRM53、とても安くて美味しいおお... タンジュンロバンの1軒目 （原文） 4 dish and 3bowl of rice only cost RM53, very cheap and delicious oh... 1st stall at tanjung lobang

（Google による翻訳）24時間閉店したいなら、日曜は午前9時から午後7時まで営業とは言わないほうがいいです。ここでは怠け者が働いています。 （原文） Better dont say Open 9am to 7pm on sunday if want to closed it for 24hours.. Lazy people work here..

（Google による翻訳）閉じる マップは開いていますが、離れると閉じます （原文） dekat map open tapi sekali pergi tutup

（Google による翻訳）Far² はスイミングプールの正面にあり、もう営業していません。開店・閉店時間の掲示を変更してください、開店しないまで人を無駄にさせないでください。 （原文） Jauh² sampai depan swimming pool, tidak buka lagi. Tolong ubah notice masa buka / tutup, jgn buat org sia² sampai sana tak buka.

（Google による翻訳）3時のお知らせではすでにオープンしているのに、2時間待ってもまだオープンせず、長い間待っていました。 （原文） Lama betul tunggu didalam notis jam 3 dah buka dah tapi 2 jam lebih tunggu belum lagi buka.

（Google による翻訳）追って通知があるまで一般公開は禁止されています。しかし、その期限は今年の2024年6月だ。経営陣はどうなったのだろうか？ （原文） Close to public until further notice. But the deadline is this June 2024. What happened to the management?

（Google による翻訳）ほとんどの時間は閉まっています。 1年しかオープンしていないのは半年未満だと思います。 ミリ市議会は注意してください。 （原文） Closing most of the time. Guess 1 year only open less than half year. Miri City council please take note.

（Google による翻訳）入場料は安いですが、どうしても泳ぎたい場合以外はここには行かないでください。ライフガードは非常に失礼で、訪問者をからかったり、この場所では「クチマタを楽しんでください」という追加の「フィットした」服装が厳しく求められているため、女性のお尻を覗いたりします。ラッシュガードと少し緩めのパンツを着ている場合は、からかわれたり、叱られたり、集団で攻撃する 4 人のライフガードに「よりフィットする」水着をレンタルするよう強制されたりすることを覚悟してください。皆さん、そこには行かないでください。さもなければ、あの愚か者たちから嫌がらせを受ける覚悟が必要です。 （原文） Cheap entry but unless you are desperate for a swim please do not go here. The life guards are extremely rude, making fun of visitors, peeking at women's bottoms as this place strictly requires extra 'fit' clothing-'enjoy cuci mata'. If you are wearing rashguard with a bit loose pants, get ready to be mocked, to be scolded, and forced to rent a 'fitter' swimsuit by those four lifeguards which will be ganged up against you. Everyone, do not go there, or be ready to be harassed by those idiots.

（Google による翻訳）子供向けの完全な遊び場と大人向けのトレーニング器具。 （原文） Complete playground for kids and workout equipment for adults.

（Google による翻訳）良い環境👍 （原文） Good environment 👍

世界遺産に登録された自然保護区だけあり、多様な動植物を見ることができます。圧巻はDeer Cave。旅客機が入るほどの巨大な入口はもちろん、内部も壮大な景色が広がります。夕刻に100万匹の蝙蝠が一斉に洞窟から飛び立つドラゴンフライも見どころ。

見渡す限りの大自然です。日本と比べると虫や植物、生き物のサイズが大きい！ イメージは、だいぶ前に流行った映画『アバター』のような世界観です。 ここは宿泊施設が少なく、グヌンムル国立公園内を見て回るにはツアーガイドさんを付けたほうが良いです。また、現地でガイドさんを探すのは難しいため、日本のサイトで予約した方が無難だと思いました。 最寄りの空港はミリ空港です。 日本からの直行便はなく、コタキナバルを経由して行くのが一般的だと思います。時間はかかるけど、大自然を満喫するために行く価値あると思います。

リゾートに滞在しながら洞窟巡りなどのアクテビティが楽しめます。 洞窟から飛び立つコウモリの群れは必見です！

国立公園内の宿に泊まったため、現地ツアーへすぐアクセスできた。アドベンチャーケイブ(レーサーケイブ)、ショーケイブ(クリアウォーター&ウィンドケイブ)、ナイトウォーク、ドラゴンフライに参加。パーク入り口の案内オフィスの担当者はフレンドリーで、綿密なプランを一緒に考えてくれた。オフィス横のレストランは、ナシゴレン(13リンギット)がおすすめ。

映画に出てくるような洞窟に行くことができとてもよい経験ができました。

熱帯雨林、洞窟、ジャングル 自然がいっぱいオススメ

洞窟が面白い

（Google による翻訳）私たちのような滝好きにはたまらない、素晴らしい国立公園です。熱帯雨林の中をハイキングし、途中で5つか6つの滝を巡り、本当に楽しかったです。ラタック滝で泳げたのは、まさに最高のボーナスでした。タオルをお忘れなく。🩲👙🩱 一部、少し荒れていて整備されていない場所があるので、ご注意ください。 自家用車で来られなくても、公園入口近くのバス停でミリ行きのバスを簡単に呼び止めることができます。バスは約30分間隔で運行しています。🚌💨 （原文） Amazing national park for waterfall lovers like us. We totally enjoyed the hike in the tropical forest with five or six waterfalls along the way. The swim in the Latak Waterfall was just an amazing bonus on top of all. Take a towel. 🩲👙🩱 Be prepared that some of the stretches are a little bit run-down and unmaintained. You can easily wave down a bus back to Miri at the bus stop near the park entrance, if you do not arrive by your own car. It goes about every half an hour. 🚌💨

（Google による翻訳）初めてのハイキングでも素晴らしい体験ができます。道ごとに異なる標識が設置されているので、国立公園内で迷子になる心配はありません。 チケットカウンターに行く前に登録が必要です（チーム登録の場合は1台のスマートフォンで登録できます）。購入の際は現金をお持ちいただくことをお勧めします。 到着前に必ず天気予報をご確認ください。雨が降ると大変なことになります。 安全のために手持ち地図を請求してください。 拝観時間：午前8時～午後3時 （原文） Great hiking first time experience. There are different indications for each path, aiding newcomers to not get lost in the National Park. You have to register (able to use one phone for a team registration) before heading to ticket counter. My suggestion is to bring cash for any purchase there. Make sure to check weather ahead of arrival, else raining could be your headache. Ask for hand maps for double safety purpose. Visiting hours: 8am-3pm

（Google による翻訳）お一人様RM10の現金をご用意ください。QRコードはご利用いただけません。ラタック滝、ハイキングに行く価値は絶対にありました！🌊✨ 素晴らしい自然に囲まれた、まさに最高の癒しの場所です。筋肉痛もありません。 （原文） ready your cash rm10/person. no QR for payment. Latak Waterfall, you were absolutely worth the hike! 🌊✨ Dikelilingi alam semula jadi yang memukau – betul-betul tempat healing terbaik. no muscle pain.

（Google による翻訳）マキシムと二人で街から来ました。場所は良かったのですが、食べ物がうまく調理されておらず（紛失してしまいました）、そうでなければもっと高いところまで登ろうとしていたでしょう。幸い、水をくれる女の子がいました。 （原文） Saya datangnya sendirian dengan maxim dari bandar, tempat okay, cuma makanan saya kurang bersedia, (hilang pulak) kalau tak kita cuba naik lebih lagi. Nasiblah ada anak gadis bagi air.

（Google による翻訳）ブキット・ランビルまで 往復約12～13km 標高差848m 丘陵地帯のアップダウンあり トレイル難易度：中～上級（個人的評価） 美しい滝 テンコロン滝、ランビルヒルズ、パンチュール滝まで行けるなら、キナバル山登山に挑戦できます！ （原文） To Bukit Lambir Approx 12-13KM return Elevation Gain 848m Up & down hills Trails - moderate to hard (my personal review) Beautiful waterfall If u can reach until Tengkorong waterfall/Lambir Hills/Panchur waterfall, Congratulations u can go hike Mt. Kinabalu

（Google による翻訳）ブキット・ランビル国立公園に初めて足を踏み入れました。休憩所とバーベキュー場も完備されています。また必ず来ます。スタッフは皆、とても歓迎的で、親切で、フレンドリーでした。 （原文） Pertama kali menjejakkan kaki ke Taman Negara Bukit Lambir. Menyediakan ruangan rehat & tempat utk bbq. For sure akan datang lagi ke sini. All the staffs are very welcoming,helpful,kind & friendly.

（Google による翻訳）ソロトレッキングに最適な場所です。一人でも心配ありません😊 滝巡りにも最適な場所です😁 素晴らしい写真を撮るには、晴れた日に行くことをお勧めします😊 （原文） Great place to explore for solo trekker, no worries if you're solo 😊 great place for waterfall hunting as well😁 make sure to go on sunny days for great photo capture 😊

（Google による翻訳）アクセスも良く、駐車場も完備されている良いお店です。人々は運動したりたむろしたりするためにここに来ます。飲食店では、あらゆるニーズに応えるおいしい料理を提供しています。当局が「塔」に LED ライトを設置できれば完璧でしょう。 （原文） It's a nice place with easy access and parking lots. People come here to exercise and hangout. Eateries serves delicious foods that cater for all. Would be perfect if the authority could install LED lights on the 'tower'.

（Google による翻訳）お子様連れに適した公共プールがあります。予算が限られている場合や、時間に余裕がある場合は、お子様連れでもご利用いただけます。 （原文） There are public pool suitable for kid. If u are under budget or have longer free time, u can bring children there.

（Google による翻訳）とてもお勧めです😄 頂上からの美しい景色..、家族や友人と時間を過ごします.. santai2.. 爽やかです😄特に。週末.. または祝日.. 「言い切れないほど」行って見てください... 頑張ってください ✌️😄 （原文） Very recommended 😄 Beautiful view from top.., spending times with families and friends.. santai2 .. refreshing 😄esp. on weekends.. or public holiday.. "more than I can say" just go and see... Good luck ✌️😄

（Google による翻訳）主要都市からは少し離れています。ただし、家族や友人との朝のジョギングや夜の散歩には非常に適した場所です。日の出と日の入りのシーンは最高です。夜遅くに到着すると、その場所を移動する時間がなくなるため、訪問時間を計画することをお勧めします。 （原文） It's a little far from the main city. However it's a very suitable place for morning jogs or evening strolls with family and friends. The scene during sunrise and sunset is the best. Recommend to plan your time to visit cause heading there too late in the evening won't give you time to move around the place.

（Google による翻訳）女性や子供に適した場所で、路上に子供が入浴できる場所があります。家族でリラックスできます。 （原文） Tmpt yg sesuai utk bwk ank2 sambil jln2 ada tmpt utk ank mandi.. Boleh santai bersama keluarga

（Google による翻訳）家族を連れて行くにはいい場所ですが、照明があまりないので夜に行くことはお勧めしません。 （原文） Nice place to bring family but at night not recommend to go since not much lighting there.

（Google による翻訳）子供たちを外で遊ばせるのに最適な場所です。吊り橋のある公園です。 （原文） Nice place to bring your kids playing outside. Park that got hanging bridge.