ミリの23番目に良いナイトライフ

ミリで飲むならここでしょう。 食事もたくさん楽しめます。 観光客から地元の人まで楽しめるバーです。

生ビールがうまいです

（Google による翻訳）親切なスタッフとメニューの幅広い種類の料理。市内中心部に位置し、人気のホテルへも簡単にアクセスできます。夕方になると外国人で賑わいます。地元の人たちもそこでくつろぐのが好きです。価格も手頃で、量は平均的です。集まりに最適な場所 （原文） Helpful staff and wide varieties of food in the menu. Located conveniently in the city center and easily accessible to most popular hotels. Usually crowded with foreigners in the evening. Even locals like to chill there. Moderately priced and the portion is average . Great place for a gathering

（Google による翻訳）夕食はMingカフェに行きました。サービスは素晴らしかったです。価格は非常にリーズナブルで、食べ物はとても美味しくて新鮮でした。混雑する可能性がありますが、なんとかテーブルを見つけることができました。チャーハン料理がおすすめです （原文） We went to Ming cafe for dinner . The service was great . The prices were very reasonable and the food was very tasty and fresh . Can get crowded but we managed to find a table . Can recommend the fried rice dishes

（Google による翻訳）ここに来るのは何年も前。ミリに戻ってきて、ここで食事をすることにしました。雰囲気は全然変わってなくて、いつものように賑やかで、古き良き時代の音楽も相変わらず大好き！ 実は、クリスピーパタを食べるためにもまた来たんです😍 （原文） It's been years since I've came here. Came back to Miri and decided to dine it. The atmosphere never changed, hectic as always and love the good old days music as usual! Actually came back for the crispy pata too. 😍

（Google による翻訳）久しぶりだね。戻ってこられて嬉しいよ。友達とここでとても楽しい時間を過ごしているよ （原文） It's been a while. Good to be back here. Having so much fun here with friends

（Google による翻訳）ここは友人や家族とゆっくり過ごすのにぴったりです。活気があって、いつもお客さんでいっぱいです。午後7時半に来た時はほぼ満席だったので、店内に座る必要がありましたが、息子を連れているので大丈夫でした。😄 外の席もお客さんでいっぱいです。ここの料理が大好きです。特にチキンチョップとピザが大好きです。ウェイトレスの対応も良く、呼ぶといつも対応してくれます。次回ミリに行く時は、また必ず来ます。 （原文） This place is suitable for chill with friends and family. Its happening here and always full with customer. We came at 7.30pm and almost full house, we need to sit inside but its okay because i bring my son here. 😄 Outside sitting is full with customer. Love the food here, i love their chicken chop and pizza. Their waitress are good and always response when you call them. Will repeat come here when visited Miri next time.

（Google による翻訳）私はこの公園で散歩しています。とてもリラックスできて、とてもリラックスできました。私は学生のグループがこの公園で学校活動をしているのを見ました。この場所は手入れが行き届いていて清潔なので、彼らにとって完璧な場所でした。清掃員はこの場所を清潔に保つことに専念していました。彼ら全員に大声で叫びましょう。この公園も広いですね。私はただ道をたどり続けるだけです。私は間違いなくもう一度この公園に戻ってきます。探検するには良い場所でした。私はこの公園が大好きです。 （原文） I am having a walk at this park. It was super relaxing and chilling. I saw a group of student are having a school activities at this park. It was a perfect place for them because this place is well-maintained and also clean. The cleaner were dedicated to keep this place clean. Shout out to them all. This park is huge too. I am just keeps following the path. I am definitely will coming back to this park once again. It was a good place to be explore. I love this park.

（Google による翻訳）中国の遺産が残る小さな公園です。月曜日の朝に訪れたときは全然混んでいませんでした。一眼レフを持ったおじさんしか見かけなかった。木陰も多くジョギングに最適な場所です。 （原文） It's a small park that has Chinese heritage in it. Not busy at all when I visited on a Monday morning. Only saw an uncle with his DSLR. Nice place to jog with plenty of shade from the trees.

（Google による翻訳）2025年5月17日 軽食を楽しむのに最適な場所です。お子様連れのピクニックにも最適です。公園を訪問者にとって安全な状態に保つには、適切な定期的なメンテナンスが必要です。電動スクーターのレンタルというコンセプトが気に入りました。 （原文） 17/05/25 it good place to do brisk walk. suitable to bring the kids for picnic. it just requires some love with proper and regular maintenance to ensure the park is safe for visitors. love the concept of e-scooter available for rent.

（Google による翻訳）ミリ・シティ・ファンは古いランドマークですが、驚くほど手入れが行き届いており、市内で最も美しい緑地の一つとして今も健在です。広々とした空間には、美しく整備された庭園、開放的な芝生、そして文化的な趣が備わっており、散策するのに最適な場所です。 何より素晴らしいのは、その穏やかな雰囲気です。とても静かで癒されるような雰囲気で、ゆったりとした散歩や軽い運動、あるいはただリラックスするのに最適です。ミリの心安らぐスポットは、長年にわたり魅力と静寂を提供し続けています。 （原文） Miri City Fan may be an older landmark, but it’s impressively well maintained and remains one of the nicest green spaces in the city. The layout is spacious with landscaped gardens, open lawns, and cultural features that make it a pleasant place to explore. What really stands out is the peaceful atmosphere — it’s very quiet and therapeutic, perfect for a relaxing walk, some light exercise, or simply to unwind. A calming spot in Miri that continues to offer charm and tranquility over the years.

（Google による翻訳）素敵なオープンスペースですが、少し古びています。庭は少し手入れが必要で、建物もメンテナンスが必要です。舗装された小道は散歩に最適です。 （原文） A nice open space but a bit tatty. Gardens need some care and buildings could do with some maintenance. Paved paths for a nice walk.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。気に入りました。午前中しか行かないので、人はあまりいません。素敵な場所や見どころがたくさんあります。 （原文） Very nice place. I like it. I only go there at the morning so not many people there. Many nice place attraction there.

（Google による翻訳）美しく整備されたレクリエーションパーク （原文） Nicee and well maintenance recreational park

昼頃にランチを目当てに行入ったが、食事は分量が多くて重い感じのディナーメニューのみだった。店内は静かでムードが良かった。

（Google による翻訳）素敵な装飾と美味しい食事...素晴らしい場所で、周辺地域のサラリーマンにハッピーアワーに人気があります。 （原文） Nice decor and good food...Great place and popular for happy hours with the office workers from surrounding area.

（Google による翻訳）地元の中華料理を楽しめる素晴らしい場所です。ほとんどの人が歌を楽しんでくれました。あなたは自分の曲を選ぶことができ、みんながあなたの歌を聴きました。時には災難に見舞われることもあるかもしれません。 😆 （原文） Great place for local Chinese food. Most people enjoyed the singing, u get to choose your song and everyone listens to you. It might turns up to be a disaster sometimes. 😆

（Google による翻訳）南胸豚飯も美味しいし、定食には美味しい豚バラスープも付いていて良いですね。 Kも歌えるよ （原文） 南乳猪肉饭好吃，套餐配了很好喝的排骨汤，不错。你也可以唱K呢

（Google による翻訳）ビールやフィンガーフードもリーズナブルな価格。夕方は空いている駐車場を見つけるのが大変です。素晴らしいサービス。午後にはビールを提供しています。これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） Reasonable pricing of beers and finger foods. Difficult to find empty parking lot during evenings. Great services. Serves beer on afternoons. What more to ask for?

（Google による翻訳）たむろするにはとても良い場所になるはずです。残念ながら、訪問中にショップはメンテナンス作業を行っています。 （原文） Should be quite nice place to hang out. Unfortunately the shop is having some maintenance work during the visit.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、サービス、食事、飲み物、雰囲気。ランチタイムでもディナータイムでも、ぶらぶらするのに最適な場所です。 （原文） Great staff, service, food, drinks and vibes. Great place to hang around either its lunch time or dinner time.

（Google による翻訳）風が強い海岸で、崖が崩れてしまったので、今は何も見えません。 フードコートはありますが、屋台は営業していません。トイレと駐車場は利用可能です。 少なくとも一度は訪れたい良い場所です。 （原文） A windy beach, the cliff fell so there's not much to see now. There's a food court but no stalls are open, toilets & parkings are available. Good place to visit at least once.

（Google による翻訳）南シナ海沿いの風が強い白い砂浜、残念です!! 2020年2月、象徴的な自然が作った石、海水を飲む馬の頭が崩壊するという悲しいニュース。しかし、このアトラクションの施設は非常によく整備されており、多目的建物にはトイレ、バス、シャワーがあり、食料品店も非常に清潔で整頓されていて、広々としています。駐車場は広くてたくさんあります。崖の上にはコンクリートの小道が整備されており、新鮮な空気と風を感じながら崖沿いを歩くことができます。 （原文） Windy white sand beach along the south china sea , what’s a pity !! Sad news about iconic naturemade stone, horse head drinking sea water collapsing on February 2020 . However, the facilities at this attraction are quite good condition , multipurpose building with toilets, bath and shower, also food shops are very clean , tidy and spacious. The parking lots are wide and plenty. There is concrete path on the cliff for walking along the cliffs , feeling fresh air and wind.

（Google による翻訳）トゥサンビーチ… ここは比較的高いところにあるビーチです… （原文） Tusan Beach.. 这里是比较高处的海边……

（Google による翻訳）のんびりとした雰囲気です。トゥサン ビーチは素晴らしい景色を誇りますが、海水浴には適していません。その代わりに、ここは静けさと上の丘からの息を呑むような景色を楽しむための静かな安息の地です。 （原文） It is a laid back atmosphere. While Tusan beach boasts stunning views, its not ideal for swimming. Instead, its a serene haven for enjoying the tranquility and breathtaking scenery from the hill above.

（Google による翻訳）場所はかなりまともです。トイレ、飲食店等の設備はございません。これは工事が未完成であることが原因です。しかし、景色は非常に素晴らしく、海と夕日の景色の良い写真を撮るのに最適な場所かもしれません。ただし、特に崖の上では安全対策を追加する必要があります。特に子供を遊ばせている訪問者にとっては非常に危険です。全体的には良い場所であり、より良い施設が必要です。 （原文） The place is quite decent. The facilities such as toilets, eatery are not provided. This is due to the unfinished construction. However the view is quite stunning and this may good place to take a good photo of oceanic and sunset views. However there should be added some safety precutio n especially the cliffs. It way too dangerous especially if visitors who have kids playing around. Overall its a good place and need more good facilities.

（Google による翻訳）馬頭岩を見に行けなかったのが残念です。強い波による絶え間ない浸食により、数か月前に崩壊しました。 ビーチの端は崖に面しています。しかし、この崖は主に砂岩や泥岩のような柔らかい堆積岩で構成されており、絶え間なく打ち寄せる波に耐えることができませんでした。 エリアを探索してください。常に進化を続ける海食洞をいくつか見ることができます。 （原文） It is a pity that I did not make it to see the Horse Head Rock. It has collapse a few months ago due to constant erosion caused by strong waves. The edge of the beach is flanked by a cliff. But the cliff is made up mainly of soft sedimentary rock like sandstone and mudstone that could not withstand the constant pounding by the waves. Explore area the area. You can see a few sea caves that is constantly evolving.

（Google による翻訳）2019 年 12 月 15 日 美しい写真を撮るためにそこに行きましたが、悲しいことに、マレーシアのほとんどすべてのビーチが好きです。整備が行き届いていませんでした。 汚れていて、周りにはゴミがたくさんありました。 どこにでもある巨大なゴミの山のようなもの。 海自体にもプラスチックやゴミが水中にあります。 その後、そこで工事が行われているようで、その日は雨だったので、濡れると非常にぬかるみ、滑りやすくなることが予想されました。 ビーチに降りる階段は、雨と海のせいで崖の一部が地滑りしているため、注意しないと危険です。階段はぐらつき、安全ではありません。木材も一部欠けてます！！ 海はプラスチックで汚染されているだけでなく、泳いでいるには荒れているように見えます。本当に泳ぎたいなら、浅い場所で泳ぐことを提案してください。 素敵な写真は良かったですが、環境自体が汚染されているため、小雨が止んだときでも長く留まることはありませんでした。 （原文） 15 Dec 2019 Went there to take some beautiful pictures but alas like almost all beachs in Malaysia. It was not well maintain. It was dirty and have many litter around. Like a huge pile of rubbish everywhere. The sea itself have plastic or pieces of rubbish in the water. Then there seems to be an ongoing construction there and It was rainy day so expected to be very muddy and slippery when wet. The stairs that go down to the beach are dangerous if not careful cause due to rain and sea some of the cliff have landslide which makes the stairs wobbly and NOT SAFE!! some of the wood are also missing!! The sea is not only polluted with plastic but also looks rough to be swimming in it. Suggest if y'all really want to swim then swim in shallow area. Good some nice pic but didn't stay long even when the light rain stopped cause the environment itself is let say.. Polluted.

（Google による翻訳）このフードバザールは、私が生まれる前から存在していました。私の記憶では、母が朝食のためにここに連れてきてくれました。ここには、素晴らしい地元の料理、ハルガ・メマン・ムラを提供する屋台がいくつかあります。ここのチャー クウェイ ティオが最も有名で、次にヨン タウ フー、コロミー、クイ、ユチャクエが続きます。これらを食べるたびに、子供時代に戻ったような気分になります。懐かしさを感じます。ベツル。 （原文） 这个 food bazaar 在我出生前就已经存在了, 在记忆中, 我妈 selalu 带我来这里吃早餐, sebelum beli sayur dan daily supply. 这里有几档食物摊位提供 amazing local authentic culinary, harga memang murah到笑. 这里的炒粿条是最出名的, 然后是酿豆腐, kolomee, kuih, 还有 yuchakue. 每次 makan 这些, 就像是回到童年, rasa nostalgia betul.

事情はわかりませんが昨日も今日も真っ暗で営業していない感じでした。よくわからないので評価3としました。

（Google による翻訳）揚げたクウェイティオは本当に美味しかったです、どこの屋台か思い出せません、中華鍋は油っぽくなく風味豊かで良かったです、平らな麺の食感は古典的なものとはかなり異なり、少し細くて厚みがあり、より噛み応えがありますが弾力があり、トッピングはスライスした豚の角煮。もう一つの人気の屋台は裏口の角にあり、ミックスビーフンと豚汁と粥を注文した。スープは甘くて美味しかったです。お粥はまあまあでした。 （原文） Fried kway teow was really good , can’t remembered which stall, good wok hei not oily but flavorful , the texture of the flat noodles was quite different from the classic one, it’s slightly narrow and thick which is more chewy but bouncy, topped with sliced braised pork. the other popular stall was at the corner of the back entrance , ordered a mix rice vermicelli mixed pork soup and a porridge . Soup was good , sweet and savory . Porridge was so so .

（Google による翻訳）ここはミリの伝統的な古い場所で、ミリ住民の古い世代はここの食べ物、特に朝市のシスター・エイのカレーライス、阿羅鼠麺、李梅のワンタン麺などに深い愛情を持っています。チワンの水牛肉団子ビーフンの最初の屋台、夜市には楊谷炒め、アル鶏粥や麺類などがあり、ミリ族の人々はすべて忘れられないでしょう。 （原文） 这里是美里的传统老地方，老一辈的美里市民对此处的餐饮都有很深的情怀，尤其是早市阿娥姐的咖喱饭，阿罗老鼠粉麵，李梅的云吞麵等及第一档莊氏水牛肉丸米粉，晚市有杨古炒煮，阿陆鸡粥麵等等，都令美里人念念不忘。

（Google による翻訳）市場にはたくさんの屋台があります。コーロックミーを売っている店に行ってみました。美味しかったです。しかもたったのRM4でした。レモンティーはRM2でした。 朝早く行くのがおすすめです。お昼頃にはほとんどの屋台が閉まってしまいます。 （原文） There are lots of food stalls in the market. I tried one selling kolok mee. Was good. And only cost RM4. My lemon tea was RM2. Should go early in the morning. By noon, most stalls have closed.

（Google による翻訳）ミリ市の中心部には、時代を超えた活動の中心地である象徴的なミリ セントラル マーケットが立っています。毎朝太陽が昇ると、市場は活気づいて、活気あふれる地元の商品で溢れかえります。地元で調達された新鮮な野菜や果物から、食欲をそそる軽食やジューシーな肉に至るまで、この市場は美食の宝庫です。ここでは、カレー粉などの欠かせない食材から、ユニークな地元の特産品まで、必要なものがすべて見つかります。 しかし、それだけではありません。ミリ セントラル マーケットは朝食愛好家にとっての天国でもあります。人気のコロク ミー、香ばしい揚げクイティアオ、心地よいチキン カレー ライス、ボリュームたっぷりのお粥など、さまざまな地元の人気朝メニューをお楽しみください。ミリ セントラル マーケットは、多様な商品と賑やかな雰囲気があり、地元の人々にとっても観光客にとっても必見の場所です。 （原文） At the heart of Miri city stands the iconic Miri Central Market, a timeless hub of activity. As the sun rises each morning, the market springs to life, teeming with a vibrant array of local goods. From fresh vegetables and fruits sourced locally to tantalizing snacks and succulent meats, the market is a treasure trove of culinary delights. Here, you'll find everything you need, from essential food ingredients like curry powders to unique local specialties. But that's not all – the Miri Central Market is also a haven for breakfast lovers. Indulge in a variety of local morning favorites, including the beloved Kolok mee, fragrant fried kuey tiaw, comforting chicken curry rice, hearty porridge, and much more. With its diverse offerings and bustling atmosphere, the Miri Central Market is a must-visit destination for both locals and visitors alike.

（Google による翻訳）ミリを訪れるなら、ここは必見の場所の 1 つです。地元の市場の様子を探索してください。 2022 年 6 月編集: 再び戻ってきましたが、相変わらず賑わっています。私がしなければならないことの 1 つは、市場の行商人エリアで地元の食べ物を試してみることです。ここには面白い屋台がいくつかあるようです。 この場所は非常にローカルなようで、いくつかの行商の屋台では中国語のみで情報が提供されています。うわー、こういう場所は私が探検するのが好きなんです。 （原文） If you visit Miri, this is one of the Must Visit Places here. Explore the local market scene. Edit June 2022: I came back again, and the place is still busy as ever. One thing I need to do is try the local food at the market hawker area. There seems to be several interesting stalls here. The place looks very local, and some hawker stalls have the info in Chinese only. Wow, these are the kind of places I love to explore.

（Google による翻訳）クレジットカードは使えず、現金のみです。気をつけて。食べ物は大丈夫ですが、待つ準備をしてください。 （原文） They do not take credit cards, cash only. Be careful. Food is ok, but be prepared to wait.

（Google による翻訳）この場所には高すぎる食べ物と普通の高価なアルコール飲料があります。よく書かれた精巧なメニューは多くを約束しましたが、ほとんど提供しなかったにもかかわらず、食べ物は平均以下でした。戻りません。 （原文） This place has overpriced food and plain expensive alcoholic drinks. The food was just beliw average despite a well written & elaborate menu promising much but delivering little. I will not be returning.

（Google による翻訳）食べ物はかなり美味しかったですが、サービスは遅く、価格はかなり高価でした。 （原文） Food was reasonably good but service was slow and price was quite expensive.

（Google による翻訳）食べ物は冷たく、その部分に対して高すぎました。 （原文） Food was cold and too expensive for the portion.

（Google による翻訳）グルメな地元のナイトマーケット。魚、サテ、肉、サラワク料理など、様々なバーベキューが楽しめます。ゆったりと過ごすのに最適な場所です。料金は表示価格とお手頃価格です。 駐車場も完備しています。 （原文） Local night market for foodie place. A lot of bbq for fish, satay, meat and sarawak food can choose. Nice place to hang out. Price are with tag and affordable. Parking is feasible.

（Google による翻訳）夜に食べるのに最高の場所。サテ、アパム・バリック、ミーゴレンなど、色々なものを食べました…どれも美味しくて安いです。服や雑貨も売っていました。とても賑やかですが、駐車場が見つけにくいので早めに来た方がいいです。 （原文） Best place to cari makan at night. I tapau so many things... the satay, apam balik, mee goreng... all so good and cheap. Also got sell some clothes and gadgets. Very lively, but better come early, hard to find parking.

（Google による翻訳）これまで訪れたナイトマーケットの中で、ここは断然一番綺麗で、ちゃんとした屋根も付いています。ただ、私が行った夜は、出店者数が少なめでした。活気はそこまでありませんでしたが、まあ、いいでしょう。 （原文） Among all other nightmarkets I've been to, this is by far the neatest place with proper roofing. The night I went there the vendors were kind of very few though. Not as lively but bolehlah.

（Google による翻訳）お金をかけずにお寿司が食べたい？🍣 Sushi Kingに行く予定でしたが、友達のおすすめでここに来ました。本当に行って良かったです！ 店内はパンデミック前よりも静かでした（席はすぐに確保できました！）。寿司ブースには新鮮で種類豊富な巻き寿司や握りがぎっしり詰まっていて、選択肢も豊富でした！ 初めての方にも最適：お手頃価格で、しっかりとした品質、そして本当に満足のいく一品。手軽にお寿司を食べたいなら、地元でおすすめのお店です！🙌 このお店は見逃せません。コスパも味も抜群です。 #SupportLocal #SushiLovers #MiriEats （原文） Craving sushi without breaking the bank? 🍣 I planned to visit Sushi King, but ended up here thanks to a friend’s recommendation—and I’m so glad I did! The spot was quieter than pre-pandemic days (easy to grab a seat!). Found their sushi booth packed with fresh, diverse rolls and nigiri—plenty to choose from! Perfect for first-timers:Affordable, solid quality, and truly satisfying. It's a fantastic local option for a quick sushi fix! 🙌 Don’t sleep on this place—great value and flavour. #SupportLocal #SushiLovers #MiriEats

（Google による翻訳）祝日前の日曜日の夜にセバルカス・ナイトマーケットを訪れました。開いている屋台は半分ほどで、ほとんどが似たような食べ物を売っていました。普段の営業夜ほど賑やかではありませんでしたが、食べ物は新鮮で丁寧に調理されており、価格も手頃でした。残念ながら、セバルカス・ナイトマーケットがいつもより賑やかな夜によく見かける活気は感じられませんでした。 （原文） Visited Sebarkas Night Market on a Sunday night before a public holiday. Only about half of the stalls were open, and most were selling similar types of food. While it wasn’t as lively as on its usual operating nights, the food available was fresh, well-cooked, and offered great value for money. Unfortunately we missed the lively spirit that Sebarkas Night Market is famous for on their busier nights.

（Google による翻訳）ここは地元のハラール料理が食べられるお店です… バーベキュー料理もあります！種類も豊富です… （原文） 这里是本土清真食品…… 都有烧烤类的食物！多样化……

（Google による翻訳）色々な種類のスナックを試してみましたが、今のところどれも普通に美味しいです （原文） Tried various kind of snacks, so far they all taste moderate

新しいショッピングモールです。

（Google による翻訳）タイムズ スクエアは、ココ カバナのタツノオトシゴの像や石油樽の形をしたミリ市議会議事堂と並んで、ミリの注目すべきランドマークの 1 つです。この活気に満ちたエリアには、さまざまなショッピング アウトレットや飲食店があり、家族や友人と過ごすのに最適な場所です。カジュアルなお食事、ショッピング、くつろぎの場所をお探しの場合でも、タイムズ スクエアは活気に満ちた居心地の良い雰囲気を提供します。 （原文） Times Square is one of Miri’s notable landmarks, alongside the Seahorse statue at Coco Cabana and the oil barrel-shaped Miri City Council building. This vibrant area offers a variety of shopping outlets and dining options, making it an excellent destination for families and friends. Whether you're looking for a casual meal, a shopping spree, or a place to unwind, Times Square provides a lively and welcoming atmosphere.

（Google による翻訳）ゆっくりとくつろぎながら散歩するのに最適な場所です。レストランからタピオカティーやコーヒーショップまで、周辺にはたくさんの飲食店があります。日が暮れる頃には、このエリアは人で賑わい、多くの旅行者がその瞬間を写真に収めているのを目にするでしょう。 （原文） This is the perfect place for a slow, relaxing walk. There are plenty of food options around, from restaurants to bubble tea and coffee shops. By nightfall, the area comes alive with crowds, and you’ll see many travelers capturing the moment.

（Google による翻訳）日中：忙しくて生産的な気分 都会のペースの速い生活を追い求めているため、日中のタイムズ スクエアは賑やかで整然とした場所です。ここには便利なビジネス施設が無数にあり、銀行業務やケータリング交渉など、効率よくこなすことができます。早朝、広場のガラスのカーテンウォールに太陽の光が降り注ぎ、モダンな都会のリズムを感じさせます。顧客をコーヒーショップでの会議に連れて行ったり、昼休みにファーストフード レストランで簡単でおいしいランチを食べることもできます。日中のタイムズスクエアは効率と生産性の代名詞です。 夜：リラックスと楽しみのムード 夜になると、タイムズスクエアはその姿を一変させ、ストレスを発散し、人生を楽しむのに最適な場所になります。ネオンがエリアを照らし、レストラン、バー、娯楽施設が魅力的な雰囲気を醸し出しています。専門レストランで友人とおいしい料理を楽しんだり、バーでドリンクを飲みながら人生についておしゃべりしたりできます。静かにくつろぎたいときは、屋外の席に座って都会の夜風を感じてください。忙しい一日の後にリラックスしてくつろぐのに最適な場所です。 要約すると、タイムズ スクエアは、日中は人々に効率的な都市の鼓動を感じさせ、夜は完全にリラックスした生活の楽しみをもたらします。 （原文） 白天：忙碌与高效的心情 作为一名在城市快节奏生活中的奋斗者，白天的时代广场是一片繁忙而有序的天地。这里拥有无数便利的商业设施，无论是银行业务还是餐饮洽谈，都能高效完成。清晨，阳光洒在广场的玻璃幕墙上，透出一种现代都市的律动感。你可以带着客户在咖啡馆开会，也能在午休时在快餐店解决一顿快捷而美味的午餐。白天的时代广场，是效率和生产力的代名词。 晚上：放松与享受的心情 当夜幕降临，时代广场完全换了一副面貌，成了一个释放压力、享受生活的好地方。霓虹灯点亮了整片区域，餐厅、酒吧和娱乐场所散发着迷人的气息。你可以和朋友在特色餐厅品尝美食，也可以在酒吧中小酌几杯，聊聊生活中的点滴。如果想静静放松，还能坐在露天座位上，感受城市的夜风。这里是忙碌一天后放松身心的理想之地。 总结来说，时代广场白天让人感受到高效的都市脉动，晚上则给人带来全然放松的生活享受。

（Google による翻訳）散歩するのにとても良い場所で、ショップ、レストラン、ティールームがあります。清潔で、風通しが良く、とてもフレンドリーです。 MIRIにいるなら強くお勧めします （原文） It's a very nice place to walk around, there are shops, restaurants, tea rooms. It's clean, airy and very friendly. I highly recommend it if you are in MIRI

（Google による翻訳）ミリは夜はあまり賑やかではありません。ここは、少し照明があれば夜に楽しめる場所の一つです。それほど広くはありませんが、食べ物や飲み物はあります。 （原文） Miri isn't exactly most happening at night. This is one of the places U can hangout at night with some lighting. Not huge but there are some food and beverages here

（Google による翻訳）ショッピングをしたり、家族や友人と楽しい時間を過ごしたりするのに最適なスポットです。多くのレストラン、ベーカリー、ファストフードに囲まれています。 MIRI の場所を訪れる必要があります。 （原文） Best spot to shop and spend some time with family and friends. Surrounded by many restaurants, bakeries and Fast foods. Must visit places in MIRI.

（Google による翻訳）**タンジュン ロバン ビーチ - 自然、リラクゼーション、そしておいしい食事が完璧に融合した場所!** サラワク州ミリにあるタンジュン ロバン ビーチは、まさに宝石のような場所です。ビーチは完璧に清潔で、自然がすぐ近くにあるため、静かな隠れ家となっています。周囲の緑は新鮮でさわやかな空気を提供し、全体の穏やかな雰囲気を高めます。新鮮でおいしいさまざまなシーフードを提供する小さな小屋や飲食店がたくさんあり、くつろぐのに最適な場所です。冷たいドリンクを楽しみたい方には、素晴らしい夕日の景色を眺めながらビールを楽しめるスポットもあります。 このビーチは家族連れに最適で、子供たちが遊んだり探検したりできるスペースがたくさんあります。店内は落ち着いた雰囲気で、幅広い年齢層の方がリラックスして楽しめる素晴らしい場所です。タンジュン ロバン ビーチでは、自然の美しさを満喫したり、地元料理を満喫したり、単に夕日を眺めながらドリンクを楽しんだりするだけでも、思い出に残る体験を提供します。 素晴らしい景色とおいしい料理を備えた静かな休暇を探している人に強くお勧めします。 （原文） **Tanjung Lobang Beach - A Perfect Blend of Nature, Relaxation, and Great Food!** Tanjung Lobang Beach in Miri, Sarawak, is an absolute gem. The beach is impeccably clean, and its close proximity to nature makes it a peaceful retreat. The surrounding greenery offers fresh, crisp air, enhancing the overall serene atmosphere. It's a great place to unwind, with many small shacks and eateries offering a variety of seafood that’s both fresh and delicious. For those who enjoy a chilled drink, there are also spots to grab a beer while enjoying the spectacular sunset views. This beach is perfect for families, with plenty of space for kids to play and explore. The vibe is laid-back and welcoming, making it a wonderful place for people of all ages to relax and enjoy. Whether you're there to soak up the natural beauty, indulge in local delicacies, or simply enjoy a drink while watching the sunset, Tanjung Lobang Beach offers a memorable experience. Highly recommended for anyone looking for a peaceful escape with stunning views and great food!

（Google による翻訳）一般入場無料。ミリの夕日を楽しむのに最適なスポット。👍 多くの駐車場があり、無料で駐車できます。 （原文） free entrance for public。nice spot for enjoying sunset in miri。👍 many car park，park for free。

（Google による翻訳）リラックスして座れるベンチのある静かなビーチ。強い海風が吹くととても眠くなるので、ミリ地域での長い一日の観光の後に、座ってリラックスするのに最適な場所です。近くにはピザハット、KFC、屋台、スナックバー、日本食レストランがあります。混雑も少ないので、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Peaceful beach with benches for sitting relaxed . Strong seabreeze makes so sleepy, it’s nice place to sit relaxed after long day of sightseeing in the Miri area. nearby , there are pizzahut, KFC , foodstall, snack bars, and japanese restaurant. It’s less crowded do nice to stop by.

（Google による翻訳）ミリ市内中心部から少し離れた場所にあり、美しい夕日を眺めるのに最適な場所です。景色は美しいです。夕食前に、灼熱の太陽をしのぐために、はじけるライムボバをトッピングした素敵な特別な ABC から始めることができます。手羽先のグリル、サテー、鶏のお尻を提供する地元の屋台が 1 軒あります (そう、あなたは正しく読んでいます!)。 ABCと鶏の尻のグリルは💯です。エアコン完備のレストランで夕食をとりたい場合は、ピザハット、KFC、日本食レストランなどのレストランがあります。 （原文） A great place to admire the beautiful sunset which a short distance away from Miri city centre. The view is beautiful. You can start with a nice special ABC with bursting lime boba topping to beat the scorching sun before you have your dinner. There is one local stall that serves grilled chicken wings, satay and chicken butts (yes, you read it right!). The ABC and grilled chicken butts are 💯. If you want to have dinners at restaurants with air condition, there are Pizza Hut, KFC, a Japanese restaurant and other restaurants.

（Google による翻訳）素晴らしい夕日の眺め！ タンジュン ロバンは夕日を眺めるのに最適な場所で、その景色はまさに息をのむほどです。ここは人気の場所で、特に夕方には夕日を楽しむために集まる地元の若者で賑わっています。ピクニックにも人気のスポットのようです。 残念なことに、ビーチにはかなりのプラスチックゴミがあります。浅瀬を歩いてすぐ沖合にある小さな人工島に到達できますが、この島には大量のプラスチック廃棄物もあり、コンクリートの桟橋のように見えるものの残骸もあります。 それにもかかわらず、ビーチからは素晴らしい海の景色が望め、夕日を眺めたり、ミリで 1 日を過ごした後にくつろぐのに最適なスポットです。 （原文） Fantastic Sunset View! Tanjung Lobang is a fantastic spot to watch the sunset—the view is simply breathtaking. It’s a popular place, especially with young locals who gather in the evenings to enjoy the sunset. It also seems to be a favorite spot for picnics. Unfortunately, there’s quite a bit of plastic trash on the beach. You can wade through the shallow water to reach the small man-made island just offshore, but the island also has a lot of plastic waste, and there are remnants of what looks like a concrete jetty. Despite this, the beach offers stunning sea views and is an amazing spot to watch the sunset or unwind after a day in Miri.

（Google による翻訳）夕日好きの方はぜひここに来てください!!!!!!! （原文） Sunset lover wajib lepak sini!!!!!!!

（Google による翻訳）夕焼けに最適です。中華料理、西洋料理、日本料理、そして地元のハラール料理まで、素晴らしい料理が楽しめます。 KFCやピザハットも…ドリンクやビールもリーズナブル。 （原文） Great for sunsets. Excellent food, from Chinese over Western to Japanese and local halal. Even KFC and Pizza Hut... Reasonable prices, also for drinks and beer.

（Google による翻訳）友達とくつろいだり、たむろしたりするのに最適な場所です。カラオケに最適なサウンドシステム。 1 つの提案は、オールディーズの曲をもっと取り入れることです。 （原文） A good place to chill & hangout with friends. Good sound system for karoke. One suggestion is to incorporate more oldies songs.

（Google による翻訳）リラックスしたり、カラオケをしたり、新しい友達に会うのに最適な場所です。ソーシャルディスタンスを忘れないでね！私たちが今、新しい標準の中にいることを忘れないでください。 コロナウイルスの連鎖を断ち切る。 （原文） Good place to chill, karaoke, and meet new friend. Don't forget social distancing guys! Remember we in new norm now. break covid19 chain.

（Google による翻訳）サラワクの地元の歌を探しているなら。ここはあなたにぴったりの場所です！ライブバンドOK!カラオケオン！アルコールは健康に良いが適量 （原文） If you seeking for sarawakian local song. This the right place for you! Live Band ok! Karaoke on! Alcohol good for health but in right quantity

（Google による翻訳）リラックスしたり、ドリンクを飲んだり、生バンドを楽しんだり、カラオケを歌うのに最適な場所です。 （原文） Nice place to relax, have a drink, enjoy the live band, and you can sing a karaoke too.

（Google による翻訳）ドリンクもお手頃で、歌い放題です。素敵なスタッフも （原文） Affordable drink, and you can sing as many as you like. Nice staff also

（Google による翻訳）待ちに待ったカラオケ曲。そして、歌うと音に遅れが生じます。パフォーマンスを行っていない。 （原文） Lama tunggu lagu karaoke. And then, kalau nyanyi, suara ada delay. Tak perform.

（Google による翻訳）まだアルコール飲料を注文していないため、彼らはカラオケのテーブルをスキップし、スピーカーのサウンドシステムが良くありません （原文） Due to not yet ordering alcoholic beverage, they skip our table for the karaoke,and speaker sound system are not good

（Google による翻訳）私が注文したラムチョップはよく味付けされていましたが、少し加熱しすぎていました。オニオンリングは非常に油っぽかったですが、これは薄い生地が油を吸収しているためだと思います。全体として、あまりお腹が空いていない場合は、飲み物や軽食を楽しむのに最適な場所です。音楽は大音量ではないので、ビールを飲みながらおしゃべりするのに最適な場所です。ただし、オニオンリングが改善されることを願っています。 （原文） The lambchop I ordered was well seasoned but was slightly overcooked. The onion rings were very oily which i assume is due to the thin batter absorbing the oil. Overall, its an OK place for drinks and a light meal if you are not too hungry. The music isn't outrageously loud making it a good place to have a chat over beer. I hope they improve upon the onion rings though.

（Google による翻訳）食べ物は美味しいですが、アルコール飲料の選択肢は限られており、在庫切れのものが多いです （原文） The food is nice but the choice of alcoholic drink is limited and many out of stocks

（Google による翻訳）ミリでダーツをプレイするのに最適な場所 （原文） Best place in miri to play dart

（Google による翻訳）おいしい食べ物👍 （原文） Delicious food 👍

（Google による翻訳）実際には素敵な場所ですが、食べ物は油っぽすぎます。 （原文） Nice place actually, but the food is too oily.

（Google による翻訳）冷えたビールとおいしいフィンガーフード。価格も手頃です。 （原文） Chilled beers and nice finger food.price is reasonable too.

（Google による翻訳）友達と過ごすのに良い場所です。私はダーツマシンが好きです （原文） Good spot to hang out with friends. I like their dart machines

（Google による翻訳）何らかの雰囲気を求めている場合は訪問しないでください。冷たいビールを出してくれました。それがこの場所について私が言える唯一の前向きなことでした。ほとんどの場所よりも高い価格で。もしかしたら、悪い日に釣れただけなのかもしれません！ （原文） Don't visit if you're after any type of atmosphere. It served a cold beer. That was the only positive thing I can say about the place. For a higher price than most places. Maybe I just caught it on a bad day!

（Google による翻訳）ビアポンのある素敵な場所 （原文） Nice place with beer pong

（Google による翻訳）素晴らしい環境 （原文） 环境不错

（Google による翻訳）とてもクールです！ （原文） 非常棒！

（Google による翻訳）私は偶然にも学生時代の親友の一人に会いました。 Wsp2 彼 ...彼はここで彼に知らせました。 久しぶりなので、そこで彼女に会うことにしました。 そこに着いたら、ぶらぶらしてください ここで老人たちに会いました。 ヘンク2と同じ学校。 皆さん、私は十代の頃から楽しんでいます。また会いましょう。 ところで正直に言うと.. たむろするのに素敵な場所.. 好きです(笑)😁😁😁 （原文） Kebetulan nk jumpa one of my BFF masa sekolah dulu.i nk g umh dia.dia kata xda kt umh.. Wsp2 dia ..dia inform dia d Sini. Coz long time x jumpa so I decided to meet her there .. Bila dh sampai tu depa tgh lepak2 TerJumpa genk2 lama kt Sini. Genk2 sama sekolah. Genk2 semyg terawih masa2 remaja dulu.jumpa genk2 kwn sekpg... Btw honestly.. Nice place to lepak2.. I suka lol 😁😁😁

（Google による翻訳）料理の選択肢が豊富で、値段も手頃です。量もたっぷりです。小盛りでも3人分は食べられます。 （原文） 食物很多选择。价钱大众化。份量很大。小份的至少可以三个人吃。

（Google による翻訳）環境も良く、食事も美味しかったです （原文） Nice environment & the food was lovely

（Google による翻訳）この場所が大好きです。食べ物も飲み物も最高です。お手頃価格。 （原文） Love the place. Food and drinks are excellent. Reasonably priced.

（Google による翻訳）ハッピーアワーは最高の場所です。 （原文） Happy hours is a great place to go.

（Google による翻訳）リラックスしてくつろぐのに最適な場所です!! （原文） Nice place to relax and chill !!

（Google による翻訳）たむろするのに素敵な場所 （原文） nice place to hang out

（Google による翻訳）非常に良い、素晴らしい環境、そして手頃な価格 （原文） 很好，环境不错价格合理

（Google による翻訳）わかりました、とても楽しいです （原文） Ok sangat menyenangkan

（Google による翻訳）わかりました （原文） Ok

（Google による翻訳）この場所はまだありますか？ （原文） Is this place still there?

（Google による翻訳）一般的に （原文） 一般

（Google による翻訳）いつものように起こっています。ストレス解消の場所。 （原文） Happenings as usual. A place for stress relieving.

（Google による翻訳）それはもうディスコです （原文） It's a disco nothing more

（Google による翻訳）わかりました （原文） Ok

（Google による翻訳）蒸し暑い日にループルートを歩きました。意味もなく道がアップダウンしていて、少し疲れて痛みを感じました。丘のすぐ内側なので景色はあまり良くありませんでしたが、丘の頂上からは素晴らしい景色が見られました。雨の日は少し大変でしたが、乾いた日は楽でした。追伸：ここでトレッキングをする人が多すぎるのかもしれません。小さな道や分岐が多く、時々間違った道に入ってしまうことがあります。 （原文） Did a loop route in a hot & humid day walking thie trail a bit tired & pain as the path up & down with no reason. Just inside the hill with not so much view. But hilltop quite good view. Wet day maybe a bit hard but dry that was easy. p.s. maybe too many people love to do trekking at here. So many small/fork path that made you went into wrong side sometimes.

（Google による翻訳）夜にリラックスできる場所。入場料はかかりません。 （原文） A place to relax during evening. No need entrance fee