メッヘレンの13のベストパークと庭

コウノトリがたくさんいます。 人懐っこいコウノトリは屋外テラスを歩き回り、鳩のようにパンを手から食べてくれます。 入り口から近い水遊びのエリアは足首までの深さで子どもたちを遊ばせるのに最高です。 暖かい日は着替えや水着を持参で行くのがおすすめ。

日本には無い魅力的な動物園。動物が自然にくらしている様子が見れる。動物が檻に入れられている感が無いのでとてもダイナミックで野生的。 大自然も体験でき素晴らしい！

Ni

（Google による翻訳）土曜日に家族と小さな子供を連れてプランケンダールを訪れました。敷地内には十分な駐車スペースがあります。1日券は11ユーロ、年間パスは32ユーロと、とてもお得です！ 動物たちは大陸ごとに分けられており、1日で3大陸を回ることができました。子供用の遊び場もたくさんあるので、とても便利です。 残念なことに、トイレが全く清潔ではありませんでした。4か所確認しましたが、誰も管理していないようで残念でした。鳥の囲い場はかなり狭く、飛ぶスペースもありませんでした。他の動物たちはもっと良い環境で飼育されているようでしたが、もちろん本物のジャングルの方がずっと適しているでしょう。 レストランや飲み物やアイスクリームを買える場所もいくつかあります。私たちは温かい料理を提供するセルフサービスのレストランを選びました。それほど混雑していませんでしたが、セルフサービスの割には値段が高かったです。テーブルは清潔ではなく、サービスもかなり遅かったです。正直なところ、値段を下げればもっと客が来ると思います。 良い点としては、特定の時間に飛行ショーが開催されており、一部の訪問者にとっては非常に興味深いものになるかもしれません。また、休憩したり赤ちゃんの食べ物を温めたりしたい親御さんのために、電子レンジ付きのベビーキャビンも設置されており、とても親切な配慮だと感じました。 総合的に見て、プランケンダールには5つ星中4つ星の評価を与えたいと思います。スタッフの皆様に感謝申し上げます。次回の訪問時には、さらに改善が見られることを期待しています。 （原文） We visited Planckendael on Saturday with family and a small child. There is plenty of parking on site. It costs €11 for one day and €32 for a yearly pass, which is a good deal! The animals are organized by continent, and we managed to visit three continents in one day. There are many play areas for kids, which is really nice. On the downside, the washrooms were not clean at all. We checked four different ones, and it seemed like no one was in charge of maintaining them, which is disappointing. The bird enclosures were quite small, with not enough space for them to fly. Other animals seemed to have better conditions, although of course a real jungle would always be more suitable. There are also several restaurants and places to grab a drink or ice cream. We chose the warm food self-service restaurant, which wasn’t very crowded, but the prices were high for self-service. The tables were not clean, and the service was quite slow. Honestly, if they lowered their prices, I believe they would have more clients. On the positive side, there is also a flying show at certain hours, which could be very interesting for some visitors. I also noticed a baby cabin with a microwave for parents who want to rest or warm up their baby’s food, which is a very nice detail. All in all, considering everything, I give Planckendael 4 stars out of 5. Thank you to the team, and I really hope to see some progress on my next visits.

（Google による翻訳）素晴らしい動物園です。オフシーズンでもたくさんの動物を見ることができました。 唯一の難点は食べ物の値段です。シンプルなチーズバーガーとフライドポテトで20ユーロ近くもしました。マクドナルドよりも質が悪いです…。 園内は清潔で、休憩できる場所やトイレも園内にたくさんあります。車椅子やベビーカーでもアクセス可能です。 （原文） Excellent zoo, even in off season we could see a lot of animals. Only thing putting it down is the price of the food. Nearly 20 euro's for a simple cheeseburger with fries. With worse quality than McDonald's... Park is clean, with a lot of available resting sports and toilets spread over the park. Also completely accessible by wheelchair/buggy.

（Google による翻訳）本当に素敵な動物園です。子供たちと一緒に会員になっているのですが、行くといつも大喜びです。動物園自体はほぼ常に大規模な改修工事や変更が行われており、建物や動物の囲いの中には改修が必要なものもあります。 通路は少し埃っぽいですが、そこが魅力の一つです。ここは病院ですからね。 動物園自体は大陸ごとに分かれているので、どの動物がどこにいるのかを見るのが楽しいです。 いたるところでたくさんの動物を見ることができますが、囲いが広いので、すべてを見るのは不可能な場合もあります。子供連れだと、園内を隅々まで見て回るのはほぼ不可能ですが、これは良い点だと思います。また必ず来ますし、前回は隠れていたかもしれない動物たちを見ることができるでしょう。 唯一の欠点は、園内の食べ物や飲み物の値段が高いことです。会員割引があっても、もう少し安くても良いと思います。入口から少し離れた場所にあるレストランも、年間を通して営業しているよりも閉まっていることが多いです。食べ物は持参することを強くお勧めします。 お子様連れでもそうでなくても、あらゆる場所で動物たちと触れ合える、一日の外出におすすめです。 （原文） Opzich een hele leuke zoo. Wij hebben een abonnement met de kinderen en die zijn altijd blij al we er naar toegaan. Aan de zoo zelf word er bijna altijd wel ergs iets aangepast of verbouwd en bij sommige gebouwen/dieren verblijven is het ook wel nodig. De paden zij wat stoffig maar dat heeft ook wel weer zijn charme, het is nu eenmaal een ziekenhuis. De zoo zelf is onderverdeeld in verschillende continenten wat het wel leuk maakt om te zien wel dier waar woont. Overal kan je veel dieren zien maar door soms de grote van het verblijf is het natuurlijk ook niet mogelijk om alles te zien. Als je met kinderen gaat is het ook bijna niet mogelijk om het hele park te zien vanwege de omvang wat ik enkel als een plus zie. Je komt er door zeker nog eens terug + kan je dieren zien die zich de vorige keer misschien verstopt hadden. Het enige nadeel zijn de duren prijzen voor eten en drinken in het park. Dat zou zelf met leden korting toch iets goedkoper mogen. Ook de restauratie die iets verder dan de ingang ligt zijn overal meer gesloten gedurende het jaar dan open. Een grote aanrader neem zelf je eten mee. Overal en voor voor de dieren een grote aanrader voor een dagje uit met of zonder kinderen.

（Google による翻訳）アジア、アフリカ、アメリカ、オセアニア、ヨーロッパなど、様々なエリアに分かれた美しい公園です。ここでは、多くの動物が檻に入れられておらず、美しい花、植物、木々が生い茂る広々とした空間で飼育されています。気温が高くても木陰を散策するのは気持ちが良いものです。 園内は車椅子、ベビーカー、歩行器など、様々な方にとってアクセスしやすい環境です。 各所にトイレがあり、バリアフリー対応のトイレも設置されています。 大人が自然と動物たちを楽しめるだけでなく、本格的なジャングルトレイルやパズル、楽しいショーなど、お子様にも最適な体験型公園です。 （原文） Een prachtig park wat is verdeeld in verschillende gebieden, zoals Azië, Afrika, Amerika, Oceanië en Europa. Waar veel dieren te zien zijn die niet in kooien zitten maar in een groot open gebied met heel veel mooie bloemen, planten en bomen, waardoor het zelfs met hoge temperaturen heerlijk is om te wandelen in de schaduw. Het park is erg toegankelijk voor rollers en daardoor ook voor kinderwagens en rollators. Er waren op verschillende plekken toiletten te vinden en ook aangepaste toiletten. Het is een heerlijk park voor volwassenen om te genieten van de natuur en de dieren, maar het is zeer zeker geschikt voor kinderen, het is namelijk een echt doe-park met echte junglepaadjes, puzzels en leuke shows.

（Google による翻訳）フライブローク公園は、メッヘレンにある美しく手入れの行き届いた緑地です。ハイキングというよりは、ゆったりと散歩を楽しむのに最適です。この公園は犬連れにも優しく、広々とした広場や遊歩道が整備されており、四つ足の友達と一緒に楽しめます。庭園は息を呑むほど美しく、特に春と夏はあらゆる花が咲き誇ります。ゆったりとくつろいだり、自然を満喫したり、静かなピクニックを楽しんだりするのに最適な場所です。 アドベンチャーパークではありませんが、お近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください！ （原文） Vrijbroekpark is a beautiful and well-maintained provincial green domain in Mechelen. It’s perfect for a relaxing walk, not really for hiking – more of a leisurely stroll kind of place. The park is very dog-friendly, with plenty of open space and paths to enjoy with your four-legged friend. The gardens are absolutely stunning, especially in spring and summer when everything is in full bloom. A peaceful spot to unwind, enjoy nature, or have a quiet picnic. Not an adventure park, but definitely worth a visit if you’re in the area!

（Google による翻訳）こんなにたくさんの秋の花を見たのは初めてです。そして、こんなにたくさんのリンゴ。そして、こんなに美しい景色。本当に素晴らしい公園です！ドッグランもありますが、犬はリードをつけていればどこでも入ることができます。文化エリア（幽霊ホテル）以外では犬の立ち入りは禁止されています。 （原文） Ik heb nog nooit zoveel bloemen gezien in herfst. En zoveel appels. En zoveel moois. Super tof park! Er is een hondenlosloopweide, maar honden mogen eigenlijk overal naartoe, wel aan de leiband. Enkel op het cultureel stuk mogen honden niet binnen (het spookhotel).

（Google による翻訳）散歩したり、花や遊び場を眺めたりできる美しいエリア。未完成のホテルまでさらに歩くのも価値あり。 （原文） Mooi domein om te wandelen en bloemen te bewonderen en een speeltuin en extra wandeling naar het nooit afgewerkte hotel is een meerwaarde

（Google による翻訳）とても美しい公園です。 静かなレストランの選択肢が限られているのは残念です。 テーブルとパラソルの配置も改善の余地があります。直射日光の下では食事をしません。 （原文） Heeeel mooi park. Jammer dat in het rustige restaurant het aanbod nogal beperkt is. Ook de schikking van tafels en parasols kan beter. Ik eet niet in volle zon.

（Google による翻訳）もちろん公園なので、美しく仕上げられた中庭が好きな方には最適です。私はホテル跡を訪れるために訪れましたが、絶対に見逃せません。アクセスも良く、美しいグラフィティも見られます。 （原文） Het is natuurlijk een park dus voor de liefhebbers van mooi afgewerkte hofjes is dit ideaal. Ik was er om de hotel ruïne te bezoeken. Die mag je zeker niet missen. Ook heel toegankelijk gemaakt en mooie graffiti te zien.

（Google による翻訳）すごく楽しい公園です！美しく整備されていて、座って飲み物を飲むのに最高の場所です。木々の間を歩くのも最高です。とてもおすすめです！ （原文） Super leuk Park! Mooi onderhouden. Leuke plaats om even te gaan zitten en een drankje te nuttigen. De wandeling door de bomen is ook echt leuk. Een echte aanrader!

（Google による翻訳）美しい公園で、散歩するには最適です。特に天気の良い日は最高です。 （原文） Mooi park, leuk om te wandelen — vooral op mooie dagen!

運河の沿ってぶらぶら歩くのがいい感じでした。中に入れるとかは無いです。

（Google による翻訳）1階はメッヘレンのコルヴェニアスギルドによって美しく装飾されていました。このグループにとっては素敵な常設展示スペースになるかもしれません。他の階は人形が床に投げられたり、段ボール箱が置かれたりでめちゃくちゃでした。これは遺産を損なうものです。 （原文） Het gelijkvloers was heel mooi ingericht door de Kolveniersgilde van Mechelen. Het zou een mooie vaste tentoonstellingsruimte kunnen zijn voor deze groep. De andere verdiepingen waren een rommelboel met op de grond gegooide poppen, kartonnen dozen... Dit doet afbreuk aan het erfgoed.

（Google による翻訳）メヘレンにあるブリュッセル門は、地元の歴史を垣間見ることができる魅力的な場所です。建物自体は美しく保存されており、かつての街の姿を垣間見ることができます。内部では、メヘレンの歴史と、何世紀にもわたる門の役割について分かりやすい説明を聞くことができます。見学時間はそれほど長くありませんが、歴史遺産や古い建築物に興味があるなら、間違いなく訪れる価値があります。よく整備され、フレンドリーな歓迎を受け、街歩きの途中で散策するのに最適な場所です。 （原文） De Brusselpoort in Mechelen is een interessant stukje lokale geschiedenis. Het gebouw zelf is prachtig bewaard en geeft een goed beeld van hoe de stad er vroeger uitzag. Binnen krijg je duidelijke uitleg over de geschiedenis van Mechelen en de functie van de poort door de eeuwen heen. Het bezoek is niet groot, maar zeker de moeite waard als je van erfgoed en oude architectuur houdt. Goed onderhouden, vriendelijk onthaal en mooi om even te verkennen tijdens een wandeling door de stad.

（Google による翻訳）これは中世建築の美しい例です。屋根トラスは驚異的で、大工や建具屋の芸術の一例です。 現在は人形劇の保管スペースになっていますが、残念ですが、もっと良いスペースが必要です。 ゲートは次の期間のみアクセス可能です。 「オープン記念碑の日」とその他の日曜日。 しかし... この建物は緊急に修復する必要があります。金庫、階段、電気、窓、そしておそらく他の多くのもの。 そして、この美しい建物に便利な「観光」機能を与えてください。 （原文） Dit is een prachtig staaltje van middeleeuwse bouwkunst. Het dakgebinte is fenomenaal en een voorbeeld van timmermans- en schrijnwerkerskunst. Momenteel opslagplaats voor het poppentheater, jammer, zij verdienen een betere ruimte. De poort is enkel toegankelijk tijdens bvb. 'open monumentendag' en nog een paar andere zondagen. Maar... Dit gebouw is dringend aan restoratie toe, bvb. de valeur, trappen, elektriciteit, vensters en waarschijnlijk nog vele andere dingen. En geef dit mooie gebouw een nuttige 'toeristische' functie.

（Google による翻訳）美しい旧市街の門。周囲の通りがあるため、残念ながら徒歩で到達するのは少し困難です（少なくとも門を通過したい場合） （原文） Schönes altes Stadttor. Aufgrund der Straßen rundherum leider etwas schwer zu Fuß erreichbar (wenn man durch das Tor gehen will zumindest)

（Google による翻訳）この敷地内を歩くだけでなく、その周りを歩くのも楽しかったです。空中に吊るされた木の門の下に立ち、スマートフォンに映る太陽光の反射を懐中電灯として利用すると、頭上のはるか上、暗闇に隠されていた壁の詳細を見ることができました。 （原文） It was fun to walk around this site as well as walking through it. Standing under the wooden gate hung in the air, and using the reflection of the sunlight on my smartphone as a torch, I was able to see the detail of those walls hidden far above my head and in the darkness.

（Google による翻訳）ブリュッセルの空港は小さいので、迷いにくいです。私の知る限り、出発エリアには行くことができず、エスカレーターかエレベーターで3階まで上がる必要があります。セルフチェックインカウンターはありますが、すべての航空会社が対応しているわけではありません。リラクゼーションエリアと軽食を提供するカフェがあります。 （原文） Брюссельский аэропорт небольшой, заблудиться трудно. Подъехать к зоне вылета невозможно, насколько я заметила, нужно будет подниматься до третьего уровня эскалаторами или на лифте. Есть стойки саморегистрации, но представлены не все авиакомпании. Есть зона для отдыха и кафе с закусками.

（Google による翻訳）教会に入ると、静けさと静けさが深く感じられ、身も心も落ち着く美しい教会ですので、ぜひメッヘレンを訪れてみてください。 （原文） 這是一座美麗的教堂，進去教堂內深深感受靜謐的安詳，身心都安頓下來了，建議來Mechelen 必訪！

（Google による翻訳）とても美しい教会で、この地域で今まで見た中で最も見事な説教壇があります。しかも無料です。 （原文） Una iglesia muy bonita y con el púlpito más espectacular que he visto por estas tierras. Y además, gratis.

（Google による翻訳）空が青く美しいときにこの大聖堂を訪れました。この記念碑は外側も内側も宝石です。 （原文） Deze basiliek heb ik bezocht toen de hemel mooi blauw was. Zowel buiten als binnenin is dit monument een pareltje.

（Google による翻訳）素晴らしい建築物。とても印象的な説教壇。素敵な女性が、この素晴らしい大聖堂を発見し、その背後にある歴史を理解するのに役立つ説明リーフレットを手渡してくれました。 （原文） Amazing piece of architecture. Very impressive pulpit. A nice lady handed to us an explanation leaflet helping us to discover this magnificent basilica and understand the history behind it.

（Google による翻訳）ベルギーでも珍しいドーム型教会のひとつ。ほとんどのメッヘレンの教会と同様に、手入れが行き届いており、明るくて小粋です。インテリアは、古いスペイン領オランダのバロック様式の珍しい側面を示しています。メッヘレンの建築家兼彫刻家ルーカス・ファイデルベの精力的なスタイルは、ルーベニアの影響を隠していません。 フェデルブの想像力による教会の中には、メッヘレンのノートルダム・デュ・ヴァル・デ・リス教会、ブリュッセルのベギナージュ教会やリッシュ・クレール教会などがあります。 （原文） Une des rares églises à coupole de Belgique. Bien tenue, lumineuse et pimpante comme la plupart des églises malinoises. L'intérieur présente une face insolite du baroque des anciens Pays-Bas espagnols. Le style vigoureux de l'architecte-sculpteur malinois Lucas Faidherbe ne cache pas son influence rubénienne. Parmi les églises dues à l'imagination de Faidherbe on trouve, l'église Notre-Dame du Val des Lys à Malines ainsi que les églises bruxelloises du Béguinage et des Riches Claires.

（Google による翻訳）小さいながらも不思議な力を持った、光の遊びが秀逸。最近改装されてとても明るくなりました。迷宮、木彫り、そして平和。 （原文） Small but with a magical force, excellent play of light. The recent renovation makes it very bright. A labyrinth, woodcarving and peace.

（Google による翻訳）とても美しく明るい場所で、座って考え事をしたり、エネルギーを充電したりできます。私たちの教会とは違って、美術館のような雰囲気です。人工キャンドルは1ユーロです。 （原文） Очень красивое, светлое место, можно посидеть подумать, перезагрузится. Отличается от наших церквей у меня больше ощущение музея. Свечи искусственные, стоят 1евро.

（Google による翻訳）価格、品質、量は大きく異なります。ドナーの値段は 17 ユーロで、かなりの量が食べられますが、見た目は段ボールの破片のようで、ソースを手に入れることができなければ食べられません。トマトソースのミートボールは 15.80 ユーロですが、大人にとってはかなり少ない量です。確かに昔はもっと大きなボールでした。幸いなことに、味はまだ美味しかったです。推奨？言うのは難しいですが、何を選択するか、そしてそれにいくら払うかによって大きく異なります。 （原文） Prijs-kwaliteit-hoeveelheid is nogal uiteenlopend. Prijs van de döner €17, je krijgt best veel alleen lijkt het op stukjes karton en valt het alleen te eten wanneer je wat saus kan meepikken. De balletjes in tomatensaus dat €15,80 zijn, is tegenwoordig een best kleine portie voor een volwassene. Dit waren vroeger zeker wel grotere balletjes. Gelukkig zat de smaak daar wel nog goed. Aanrader? Moeilijk te zeggen, hangt sterk af van wat je kiest en hoeveel je ervoor over hebt.

（Google による翻訳）料金が高く、待ち時間が非常に長く、管理スタッフは無能で、顧客に対しても非常に不親切でした。私はその場で彼女を解雇しただろう。 学生労働者は完全に失敗した政策の下で可能な限り全力を尽くした。 （原文） Duur, enorm lange wachttijden, onbekwaam leidinggevend personeel dat ook nog eens super onvriendelijk was tegen klanten. Ik zou haar ter plekke ontslagen hebben. Jobstudenten deden hun uiterste best voor zover het mogelijk was onder compleet falend beleid.

（Google による翻訳）ドネルケバブは食べられませんでした。 味もせず、段ボールみたいでした。 （原文） Döner was niet te eten. Geen enkele smaak, leek wel karton.

（Google による翻訳）品質が悪く、高価です。たっぷりの肉の代わりに、たくさんのフライドポテトが食べられます（写真ではそれが示されています）。 （原文） Slecht kwaliteit en duur. Je krijgt een hoop fritjes ipv een goede portie vlees (wat ze het op de foto tonen).

（Google による翻訳）食べたことのあるハンバーガーばかり。味もせず値段も17.80ユーロ😡😡 （原文） Slechts hamburgers dat ik heb gegeten .geen smaak en is prijs 17,80€ 😡😡

（Google による翻訳）ドネルは食べられない！ （原文） De döner is niet te eten!

（Google による翻訳）ファストフードしかありません。ドネルケバブはひどいものでした。 （原文） There is only fast food. The doner kebab was atrocious.

（Google による翻訳）昨日はプランケンダールに行き、午後はここで昼食をとりました。 4種のチーズのピザを注文しましたが、届いたのはマルゲリータピザでした。確かに、私は娘のピザを試食しました。それはマルゲリータピザでした。どちらのピザも同じ味でした。私たちのパーティーの他の人々も、私が確かにピザマルゲリータを受け取ったと言いました。しかし、ピザを持って戻ってきて話をすると、確かに4種のチーズのピザを受け取ったと言われました。間違いを犯す可能性はありますが、彼らが間違いを認めないとしたら、これは非常に残念なことだと思います。私は定期購読者であり、常連の顧客であり、すでに何度か 4 チーズのピザを食べています。私が今食べなければならなかったのは、確かに 4 チーズのピザではありませんでした。このサービスにはまったく満足していません! （原文） Gisteren waren wij naar Planckendael gegaan en 's middags gingen we hier lunchen. Ik had een pizza 4 kazen besteld maar een pizza margherita gekregen. Voor alle zekerheid heb ik van de pizza van mijn dochter geproefd welke een pizza margherita was. Beide pizza's smaakten hetzelfde. ook de andere mensen in ons gezelschap gaven aan dat ik inderdaad een pizza margherita gekregen had. Toen ik echter met de pizza terugging en mijn verhaal deed, kreeg ik te horen dat ik wel degelijk een 4 kazen pizza gekregen had. Fouten kunnen gemaakt worden maar als ze hun fouten niet toegeven vind ik dit zeer jammer. Ik ben een abonnee en vaste klant en heb al meermaals de 4 kazen pizza gegeten wat ik nu heb moeten eten was alleszins geen pizza 4 kazen. Ik ben totaal niet tevreden met deze service!

（Google による翻訳）とても忙しく、注文するまでに時間がかかりました。 （原文） Zeer druk, heel lang aanschuiven om te bestellen.

（Google による翻訳）まるで小さな動物園のような、子供連れにぴったりの公園です。 動物、家禽類、野生のガチョウ類に加えて、砂やおもちゃのある非常に大きな子供用の遊び場があります。 湖の景色を望む大きなピクニックエリアもあります。 （原文） Özellikle çocuklar için uygun bir parktır.Adeta küçük bir hayvanat bahçesi gibi küçük ve büyük baş hayvanlar,kümes hayvanları çeşitleri,yabani kaz türlerinin yanı sıra çok geniş kumlu ve oyuncaklı çocuk parkı vardır.Piknik masalı geniş piknik alanları bulunmaktadır.Göl manzaralı Tivoli Kalesi vardır.

（Google による翻訳）整備の行き届いた公園には、広い遊歩道とふれあい動物園があります。入場無料です。広々とした駐車スペースと、大切な愛犬を安全に駐輪できる頑丈な自転車ラックもございます。 （原文） Verzorgd park met brede wandelpaden en een kinderboerderij. Gratis toegankelijk. Ruime parking voor de auto en stevige fietsrekken om je fiers veilig achter te laten.

（Google による翻訳）散歩するには素敵な公園ですが、飲み物となると… 席に着いてからでないと注文できず、席が空いていない時はちょっと大変でした。しばらく待ってようやく席を見つけました。さらに30分ほど待ち、ようやく誰かに注文できるか尋ねました。水一杯にまた30分待たされました。しかも、全然混んでいませんでした。もう我慢の限界だったので、もう立ち上がって帰ろうとしていました。義理の息子がトイレから戻ってくると、飲み物が運ばれてきました。水道水みたいな味でした。飲み物は自分で持参した方がいいですね、インターボルグ。 （原文） Leuk park om rond te gaan en te wandelen,maar op iets te gaan drinken.. we mochten enkel bestellen als je ergens ging zitten, nogal moeilijk als er geen plaats is. Na een tijdje te wachten toch plaats gevonden. Terug een half uur zitten wachten maar iemand zelf aangesproken of we konden bestellen. 1 watertje wederom een half uur erop kunnen wachten. En nee het was allesbehalve druk. Mijn geduld was al op dus ik stond al recht om te vertrekken. Toen men pluszoon terugkwam van het toilet kwamen ee ermee af. Smaakte naar kraantjes water. We pakken nog liever zelf drinken mee intervolg.

（Google による翻訳）美しく整備された公園には、子供に優しい遊び場が2つあります。素敵なパティオもあります。禁煙ポリシーを守らない喫煙者はごくわずかです。 （原文） Mooi onderhouden park ,2 kindvriendelijke speeltuinen. Leuk terras. Enkel sommige rokers houden zich niet aan de rookverbod regels 😟.

（Google による翻訳）美しい公園！ 草、白鳥、美しい植物のセクションがあります。 場所はとても穏やかで静かです。 そして、時間ごとに壊れる農場の一部があります。 外にはたくさんの動物がいて、とても興味深い小さなポニーがいます。 子供用の遊び場があります。 （原文） Beautiful park! There is a section of grass, swans and beautiful vegetation. The place is very calm and quiet. And there is a part of a farm that is broken by the hour. And there are many animals outside, very interesting little ponies. There is a playground for children.

（Google による翻訳）美しいドメイン。城の近くで結婚式の写真がよく撮影されるのも納得です。遊び場とたくさんの家畜がいるニールホフは、子供たちとその親にとって素晴らしい場所です。 チボリ城のオランジェリーでは、軽食、ドリンク、ランチをお楽しみいただけます。遊び場の近くのテラスのカフェではドリンクやパンケーキを楽しめます。 （原文） Prachtig domein. Begrijpelijk dat in de omgeving van het kasteel vaak huwelijksfoto's worden gemaakt. De speeltuin en het Neerhof met zijn vele boerderijdieren is dan weer zalig voor kinderen en hun ouders. In de orangerie van het kasteel Tivoli kan je terecht voor een snack, om iets te drinken of te lunchen. Nabij de speeltuin geniet je op het terras van een drankje of pannenkoek in het eetcafé.

（Google による翻訳）エネルギーが尽きることのない小さなお子様と一緒に野外活動に出かける場合は、ぜひお勧めします。ここは、子どもたちが自由に走り回り、動物と出会うことができる場所であり、アニメーターが子どもたちを退屈させないように配慮してくれる場所です。地元のレストランで軽食を食べたり、コーヒーを飲むこともできます。 （原文） Jeżeli jesteście w terenie ze swoimi pociechami , które mają dużo niespożytej energii to gorąco polecam . Jest to miejsce gdzie nasze pociechy mogą poszaleć, poznać zwierzęta oraz miejsce w którym animatorzy zadbają o to aby nasze pociechy aby się nie nudziły. Można również w miejscowej restauracyjce spożyć lekki posiłek i wypić kawkę.

（Google による翻訳）専門性のない会社。 2週間ごとにメンテナンスを行うというメンテナンス契約を結んでいます。木々は一度も剪定されておらず、生垣も剪定されていません。草刈りだけですが、悪天候の場合は来られず、振替日の希望もできないため、月に一度の訪問でした。電話で連絡を取ったとき（電話対応ができないため、すでに困難ですが）不満について話したいと思いました。受け取った答えは、サービスの品質に同意できない場合は、自分たちで草を刈らなければならないというものでした。 zrが取れました。数日後、彼らがコラボレーションを中止するため、生垣の剪定には来ないというメッセージを受け取りました...専門的ではない会社で、非常に失礼です。 （原文） Onprofessioneel bedrijf. Onderhoudscontract bij hen waarbij ze om de twee weken onderhoud zouden doen. Bomen zijn NOOIT in orde gebracht, haag nooit gesnoeid. Enkel gras gemaaid, maar dan 1 keer per maand langsgeweest, omdat ze bij slecht weer niet komen en je geen vervangdag kan aanvragen. Bij telefonisch contact, wat al moeilijk is aangezien ze niet bereikbaar zijn wilden we het hebben over onze ontevredenheid en als antwoord kregen we dat als we niet akkoord waren met de kwaliteit van hun service we het gras maar zelf moeten maaien en dan werd zr afgelegd. Paar dagen later kregen we bericht dat ze de samenwerking stoppen en ze de haag dus niet komen snoeien... Onprofessioneel bedrijf en zeer onbeschoft.

（Google による翻訳）電話には決して出ません。 専門的ではないサービス。 サービスの請求書が提供されていません。率直に言って、避けるためです。そして私たちがこれを彼らに指摘すると、彼らは自分たちでやらなければならなかったと答えます （原文） Repond jamais au telephone. Service pas professionelle. Facture des services non prestes . Franchement a fuir. Et quand on leurs faits la remarque ils respondent qu on a cas le faire nous mêmes pffff

（Google による翻訳）トーマス・モーラの近くにこのような公園があるに違いありません。何と言いますか、その機能を完璧に果たしています。大学の窓から美しい樹冠、隣接する大聖堂のドーム、運河を眺めるのは比類のないものです、すべてが街の中心部にある美しい小さな公園に統合されています。 （原文） Er moet zo'n park in de buurt van thomas mora zijn, en wat kan ik zeggen, het vervult zijn functie perfect, het is ongeëvenaard om vanuit de ramen van de universiteit uitzicht te hebben op de prachtige boomkronen, de koepel van de naburige kathedraal en het kanaal, allemaal gecombineerd in een prachtig klein park midden in het centrum van de stad.

（Google による翻訳）よく整備された小さな公園（川の近く）。ベンチ、散歩用の小道、遊んだりリラックスしたりできる緑地があります。 （原文） Добре поддържан малък парк( близо до реката).Има пейки,алеи за разходка и зелени площи за игра и релакс.

（Google による翻訳）メッヘレンの中心部にほど近い美しい公園は、ピクニックや屋外でのんびり過ごすのに最適です。広々としていて、手入れが行き届いており、清潔です。近くにはバーとカフェもあります。 （原文） Bonito parque en Mechelen, ubicado muy cerca del centro, ideal para hacer un picnic y pasar un buen rato al aire libre. Es espacioso y bastante conservado y limpio. Cerca hay un bar y también cafetería.

（Google による翻訳）メッヘレンの中心部にある小さいながらも美しい公園。小さな湖にはたくさんのアヒルが見られ、近くにはダイレ川を渡るためのパッドもあります。最後の2週間の週末には光のフェスティバルが開催され、公園もイルミネーションで飾られました。 （原文） Small but beautiful park in the heart of Mechelen. You can see a lot of ducks in the small lake, and there is a pad nearby to walk over the Dijle river. The park was also decorated with lights on the last two weekends for the light festival.

（Google による翻訳）小さなお子様から小学生まで、幅広い年齢層のお子様が楽しめる広大な遊び場です。遊び場全体が砂で覆われています。年長のお子様向けには、ブランコ、滑り台、ケーブルカーがあります。 （原文） Величезний ігровий майданчик для діток різного віку від самих малесеньких і для школярів. Весь майданчик засипаний піском.На майданчику є і гойдалки, і гірки і канатна дорога для старших діток.

（Google による翻訳）美しく改装された美しい都市公園で、小さなお子様向けの素敵な遊び場もあります。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Prachtige stadspark dat mooi is gerenoveerd met een prachtige speeltuin voor de kleintjes. Zeker de moeite waard om hier langs te komen.

（Google による翻訳）ベンチがたくさんある静かな場所 美しい写真 クロイトゥイン（写真レポート）は、歴史的な市内中心部にある最大の公共公園です。クロイトゥインは中世の庭園からフォーマルなフランス式庭園、そして最終的にはルイス・フックス設計によるイギリス式風景式公園へと発展しました。 （原文） Rustige plek en veel bankjes Mooie beelden De Kruidtuin (fotoreportage) is het grootste openbare park in de historische binnenstad. De Kruidtuin evolueerde van een middeleeuwse tuin naar een Franse formele tuin en tot slot naar een park in Engelse landschapsstijl van de hand van Louis Fuchs.

（Google による翻訳）小さいですが、中心部の外に素敵な静かな公園があり、子供たちが遊ぶのに最適です。 （原文） Small but nice quite park outside the centre,, good for children to play.

（Google による翻訳）清潔で広々としていて、空気が新鮮で、サイクリングやランニングで長時間歩くのに適しています。子供たちにとっても涼しい場所 （原文） Clean, spacious, fresh air, and good for long walks biking or running . Cool place for the children too

（Google による翻訳）ベンチ、サッカー用の独立したミニフィールド、低いクライミングウォール、大きな砂場、楽しいおもちゃが備わった、老若男女が楽しめる日当たりの良い公園です。唯一の欠点は、本当に暑いときは日陰の場所がないことです。 （原文） Zonnig parkje voor groot en klein, met bankjes, apart mini-veldje voor voetbal, een lage klimmuur, een grote zandbak en enkele leuke speeltuigen. Het heeft maar één nadeel: als het echt warm is, is er geen schaduwrijke plaats voorhanden.

（Google による翻訳）私たちが訪れたときは静かでよかったです。 とてもきちんと/清潔でした。 素敵な基本的な遊び場 保護者もおしゃべりしたり、静かに本を読んだりできるように、ベンチをきれいにします。 近所の庭園もよく手入れされています。 （原文） Op het moment van ons bezoek was het lekker rustig. Het was er heel verzorgd/proper. Leuke basic speeltuin Propere bankjes zodat ook de ouders gezellig kunnen babbelen of rustig een boek kunnen lezen. Ook de buurttuintjes liggen er verzorgd bij.

（Google による翻訳）刑務所とKVメッヘレンのAFASスタジアムの間にある美しい公園。 Orlians & Coの工場はかつてこの場所にありました。クライミングウォールとなったコンクリートの床や外壁などが今もその面影を残している。ここにはおもちゃ、サッカー場、砂場があり、子供たちはとても楽しんでいます。犬用の遊び場もあり、地元住民が菜園を持っています。囚人たちが大声を上げない限り、ここでは誰もがリラックスできます。 （原文） Mooi park tussen de gevangenis en het AFAS-stadion van KV Mechelen. Vroeger stond op deze locatie het fabriek van Orlians & Co. Enkele restanten zoals de betonnen vloer en buitenmuur waar men een klimmuur van gemaakt heeft, doen hier nog aan herinneren. Het is hier echt genieten voor de kinderen met enkele speeltuigen, een voetbalveldje en zandbak. Voor de honden is er ook een speelweide en de buurtbewoners hebben hun moestuin. Zolang de gevangenen niet roepen, kan iedereen hier aangenaam verpozen.

（Google による翻訳）いくつかのおもちゃ、素晴らしい水平クライミングウォール、2 つの遊び場、独立した犬の牧場、ミニサッカー用の広場がある楽しい公園です。この広場はグループで使用されることもあるので、いつでもサッカーができるわけではありません。とても広くてよく整備された公園。 （原文） Aangenaam park met enkele speeltuigen, een toffe horizontale klimmuur, 2 speelweides, een aparte hondenweide en een plein voor minivoetbal. Dit plein wordt soms door groepen gebruikt waardoor je niet altijd op het plein kan voetballen. Zeer ruim en verzorgd park.

（Google による翻訳）街の外にある素敵な公園。子どもたちの遊びの機会がたくさんあります。公園の裏手には公共の自転車修理ステーションもあります。水平クライミングウォールが奇妙なことにグラインドの上に配置されているため、5 つ星ではありません。 追伸ボーナスアクティビティでは、公園の景色を眺めながら囚人たちと話したり叫んだりできます。 （原文） Nice park, just outside the city. Many playing opportunities for children. In the back of the park also a public bike repairing station is available. Not a five star, because the horizontal climbing wall is oddly placed above grind. P.s. bonus activity, you can talk/shout with the prisoners who have a view on the park.

（Google による翻訳）とても小さな公園です。しかし、ここは素晴らしいリサイクル場所です （原文） It is a very small park. But it is a great recycling place

（Google による翻訳）子供向けの素敵な遊び場。美しい風景が遊びや冒険を促します。 （原文） Leuke speelplek voor de kindjes. Het leuke landschap daagt uit tot spel en avontuur.

（Google による翻訳）庭の門は閉まっており、自転車はまだそこにありました。ちょうど7時45分だった （原文） Poort van tuin was gesloten en fiets stond er nog. Het was nog maar kwart voor 7

（Google による翻訳）小規模な都市庭園。ショッピングセンターから歩いてすぐの静かな場所にあります。 （原文） Kleinschalige stadstuin. Rustig gelegen op korte wandelafstand van het winkelcentrum.

（Google による翻訳）きれいだけど小さすぎる、それでいて都会の真ん中にある居心地の良い公園 （原文） Proper maar net te klein, toch gezellig parkje midden in stad

（Google による翻訳）数時間ぶらぶらしてくつろぐのに最適な場所です。 （原文） It s an awewome place to hang out for a few hourw and chill!

（Google による翻訳）とても美しくて静か。コロナ時代に理想的です!! （原文） Zeer mooi en rustig .. ideaal in coronatijden !!