イクセルの50のおすすめのアクティビティと観光名所

しょんべんしてるだけなのに、思わず微笑んでしまう不思議な魅力。大きくはないけど、観光客を引きつけるパワーあり。ただ、見てすぐ終わり系なので、ついでにグランプラスや美術館も回ると◎。コスチューム日との重なりを狙って行くと、さらに楽しい！

ブリュッセルミィデイ駅から、徒歩で20分程度の場所にありました♪ 多くの人が、幸せいっぱいに写真を撮影して居ました♪ とても大切にされて居て今回も新しい衣装をまとい可愛らしい靴まで履いて居ました♪ 周辺は、しょんべん小僧に関するお土産やいろいろなお店が多くありました♪

ブリュッセルの有名な小便小僧。 かなり小さいですが、せっかくブリュッセルにいるなら訪れることをお勧めします。 時期によって着せ替え人形のような感じで、服装が違うようです。 昔は水飲み場のような役割を果たしていたようです。 数日後に訪れたらイベントだったのか衣装が変わってました！

余計な着飾りはいらないなぁ、というのが正直なところ笑 グランプラスと小便小僧を結ぶ通りは観光客向けのお土産物屋やワッフル屋、チョコ屋だらけですが、ちょっと横道にいくとベルギーらしい街並みです。

これはレプリカで本物は美術館にあるそうなので衣装と合わせて見に行ったらいいかも

発祥の地らしい。 季節ごとに服装が変わる。 人気なようで観光客で溢れていた

行った日がお祭り騒ぎ、周りで大声で騒いでる人たちでいっぱいでした。 思ってた小便小僧とちがうし🫩笑

今は世紀末美術館はクローズしているようなので、オールドマスターのみでしたが、素晴らしいコレクションでした。ルーベンスの作品を世界一多く所蔵しているとのことで、見ごたえ抜群でした。日曜日なのに人が少なく、ゆっくり好きなだけルーベンスを堪能できました。ブリューゲルルームもあり、ヴァン・ダイクもたくさん観ることができました。ブリュッセルを訪れる機会があれば行ってみて損はないです。

2025.06 事前にネットでチケット購入しておくと確実だし楽。 バックパックは大きさいかんに関わらず必ずロッカーに預ける必要がある。1EUROまたは2EUROコインロッカーでリターン式。もし、コインがなくてもスタッフに申し出れば、コインの代替になるものを貸してくれるので安心でありがたい。 都内やパリ市内のミュージアムと比べて、圧倒的にストレスなく、自分のペースで好きなように鑑賞できてとても満足。 トイレもキレイなうえ、並ぶこともない。 - 1F temporary エリアはだれでも鑑賞できるぽい。 old masterや Rene Magritte は、もちろん有料エリア。 両方見るなら最低でも4時間は欲しい。

クラシック部だけを回ったけれど。混んでおらず、ゆっくりと観賞出来ました。BRUEGHEL I、II親子を含むフランドル絵画の巨匠達の作品が多く観られました。初期ネーデルラント絵画の巨匠、初期フランドル絵画の巨匠BOSCHの「聖アントニウスの誘惑の三連祭壇画」、「キリストの磔刑」もありました。前者はリスボン国立古美術館にも所蔵されており、BOSCHが自身の絵画を模写した絵画です。フランドル絵画が1番多く所蔵されているのはここなので、好きな方にとってこの王立美術館は堪らないですね。美術館でチケットを購入したが、シニア料金があります。

オールドマスター、マグリットなどありますがオールドマスターのみでもかなりの広さです。少なくとも2時間は必要かなと思います。 人はそこまで多くないのでゆっくり余裕をもって見て回ることができます。かなり大きな絵も距離をとってじっくり見られるよう部屋の広さや作品の間が調整されているようでした。 総じて行く価値のあるところだと思います。

ブリュッセルに来たなら是非訪れて欲しい美術館です。ルーベンスの大きな絵がある部屋は圧巻でした。収蔵品も多く、あっという間に時間が過ぎてしまいました。

チケットの券売機では18歳までの学生の無料の入場券は発行されないのですが、セキュリティの方が丁寧に教えてくれて有人のカウンターを案内してくれるのでスタッフの丁寧な対応が良いと思いました。 たくさんの大きな絵画があり、見応え十分という感じです。 この美術館だけで2時間近く滞在しましたが、時間があれば隣接のマグリット美術館もおすすめです。

1カ所どこか美術館に入ろうと思い利用しました。 広く清潔な美術館です。 あまり美術に明るくない私にとっては、ルーベンス作品と、食材の絵画エリアに惹かれました。 メインのコレクションは2階部分で、足元は仮設のような足音が大きく鳴る環境だったことだけ残念です。 入場時はチケットをカウンターで購入し、リュックやチョコレートは大きくなくてもロッカーを利用するように案内されました。 ロッカーは1ユーロ硬貨か2ユーロ硬貨のみ使用できますが持ち合わせがなかったためクロークの方に相談したところ無償で専用コインを支給していただけました。 トイレ、ショップも併設です。

都心に有る大きな森で気軽に森林浴ができる

「森」なのですが、歩道など、わりと整備されています。

夏季は車が入れないため、注意。

Shinrin yoku ❤️

ブリュッセル郊外に広がる、ソワーニュの森。その広大さに圧倒されました。週末に訪れたのですが、たくさんの地元の人々が、乗馬を楽しんだり、愛犬と散歩したり、思い思いに休日を過ごしていて、とても穏やかな雰囲気でした。 🌳 ブナの木々が涼しい木陰を作る この森は、全体の80％がブナの木でできているそうです。夏でも木々が涼しい木陰を作ってくれるので、散歩やサイクリングをするのに最高の場所だと感じました。 森の中には、**「ポケット劇場」**という小さな劇場もあって、市民の憩いの場になっているようでした。 ブリュッセル中心部の喧騒から離れて、豊かな自然の中でリフレッシュしたい方には、本当におすすめです。

（Google による翻訳）カンブルの森 – ブリュッセル、ベルギー 🌳🇧🇪 2019年に家族とこの美しく緑豊かな公園を訪れました。ブリュッセルの中心部にありながら、まさに心安らぐひとときでした。カンブルの森は広々としていて清潔感があり、リラックスしたり、散歩したり、大切な人とピクニックを楽しんだりするのに最適です。 自然の美しさ、新鮮な空気、そして静かな環境は、家族連れや自然愛好家にとって素晴らしい場所です。湖畔を散歩したり、サイクリングやボートを楽しむ人々を眺めたりと、心穏やかで爽快な体験をしました。 ブリュッセルを訪れるすべての人に強くお勧めします。リラックスして自然と触れ合うのに最適な場所です！ （原文） Bois de la Cambre – Brussels, Belgium 🌳🇧🇪 Visited this beautiful and lush green park in 2019 with my family, and it was truly a peaceful escape in the heart of Brussels. Bois de la Cambre is spacious, clean, and perfect for relaxing, walking, or enjoying a picnic with loved ones. The natural beauty, fresh air, and quiet surroundings make it a wonderful spot for families and nature lovers. We enjoyed walking around the lake and watching people cycling and boating — it was a calm and refreshing experience. Highly recommended for anyone visiting Brussels. A perfect place to unwind and reconnect with nature!

広大な緑はとても気持ちの良い空間でした。途中で出会った現地の人も「ここはブリュッセル一の公園だよ」と言っていました。

普通の喫茶店です。席の数が多いので使いやすそうです。

夏の日はベルガの外でワイガヤ飲むべし。

（Google による翻訳）有名なカフェ・ベルガに、広々とした店内で美味しいコーヒーを味わうため訪れました。 カプチーノを2杯とクラシックコーヒーを2杯注文しました。 カフェの評判を考えると、価格は非常にリーズナブルです。 カプチーノは3.20ユーロ、コーヒーは2.70ユーロでした。 私が飲んだカプチーノは、コーヒーの風味も泡立ちも素晴らしく、ラテアートも素晴らしかったです。 友人のラテアートはあまりうまくいきませんでした。 カプチーノはすぐに冷めてしまいました。 クラシックコーヒーもとても美味しく、みんな小さなスペキュロスビスケットをいただきました。 コーヒーも美味しく、雰囲気も良く、広々とした魅力的なカフェです。強くお勧めします。 （原文） Nous sommes venus chez le fameux Café Belga se poser et déguster un bon café dans le café super spacieux. Nous avons pris deux cappuccino et deux cafés classiques. Les prix sont très raisonnables surtout tenant compte de la notoriété du café. 3,20€ le cappuccino et 2,70€ le café. Mon cappuccino était très bon, un bon goût de café et une super mousse ainsi qu’un joli latte art. Mon amie n’a pas eu cette chance pour le latte art. Les cappuccino refroidissaient quand même pas mal vite aussi. Les cafés classiques étaient très bons et nous avons tous eu un petit biscuit speculoos pour accompagner le tout. Super cafés, super ambiance, café spacieux et charmant. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）カフェ・ベルガは、隣接するフラジェ劇場で映画やショーを観る予定の方に最適です。（地元の）ビールやその他のドリンクを豊富に取り揃えています。カウンターで注文する必要があるのでご注意ください。 （原文） Café Belga is ideally situated if you're planning to see a movie or a show next door in the Flagey theater. They offer a wide range of (local) beers and other drinks. Be aware you need to order at the counter.

（Google による翻訳）カフェベルガで極上のコーヒーを味わう機会に恵まれ、人生で初めてライスケーキをいただきました。本当に美味しかったです。サービスもとても親切で手際が良く、音楽も素晴らしく、お客さんが多かったにもかかわらず、席を見つけるのに苦労することはありませんでした。本当におすすめです！ （原文） I had the opportunity to enjoy some excellent coffee at Cafe Belga and, for the first time in my life, tried a rice cake, which was truly delicious. The service was also very friendly and efficient, the music was great, and despite the large number of customers, there were no problems finding a table. I highly recommend it!

（Google による翻訳）伝説の場所？それは聞く人次第ですね。友達に勧められて2回行きましたが、どちらの時もAppleのオフィスカフェテリアに迷い込んだような気分でした。ブルジョワ風のボヘミアンやお金持ちの子供たちがひしめき合っていました。 でも、どうやら多くの人がここを気に入っているようですね。ベルガの常連だと言うのはクールですね。私はそういう世界の出身ではないし、二度と行くつもりもありません。 （原文） Un lieu légendaire ? Ca dépend pour qui. Deux fois j'y ai mis les pieds sous la pression des gens qui m'accompagnaient, deux fois j'ai eu l'impression de me retrouver dans le bureau-réfectoire de chez Apple. Une population inouïe de travailleurs bobos et d'étudiants "fils de friqués". Mais bon, ça plaît à beaucoup apparemment. Ca fait classe de dire qu'on est un habitué du Belga. Je ne viens pas du même monde et je n'y remettrai plus les pieds.

（Google による翻訳）ああ、カフェ・ベルガ。フラジェで一番大きなバーで、活気に満ち溢れ、この界隈ではカルト的な人気を誇っている。ところが残念なことに、ここは最近、友人とお酒を飲みながらおしゃべりできる素敵なカフェから、うるさいクラブ風の店に変貌してしまい、音楽はいまいちで、毎晩のようにレゲトンがガンガン鳴らされているような、良くも悪くも聴き飽きた曲ばかり。ドリンクは信じられないほど高く、1ブロックも行かないうちに、もっと安くて良い社交バーがたくさんある。客層のほとんどは、このコミューンに住むパリジャンの約30%で、パリジャンらしいフレンドリーさは評判ほどではない。地元の人はほとんどおらず、皆、パリジャンの親父やユーロクラートで、課税されない収入を浪費しながら、この街に何の貢献もしていない。これはベルギーの首都ブリュッセルの中心部にあるバーですが、ベルギービールはほとんどなく、カラピルス級のベルピルス（カラピルスの約10倍の値段）と、スタッフに忙殺されて作るのに時間がかかりすぎる高額カクテルの安っぽいセレクションしかありません。あなたが22歳でEUの税金で生活している外国人なら、ここは最高です。あなたが地元の人やそれ以外の年齢層なら、苦労して稼いだユーロを他のバーで使うほうが賢明です。これは言うまでもなく、スタッフの失礼さとトイレの状態はひどく、小便で溢れかえっていてほとんど掃除されていません。トイレを待つよりも、池に用を足して罰金を覚悟したほうがよいでしょう。 （原文） Ahh Cafe Belga, the biggest bar in Flagey, so full of life, with a cult status in the area. Unfortunately recently, this place went from a nice cafe where you could have a drink with friends and chat to a noisy wannabe club with meh music, and the typical rotation of good but overplayed reggaeton songs they blast seemingly every night. The drinks are unbelievably expensive, there are cheaper, better bars for socializing less than a block away. Most of the clientele is from the almost 30% of Parisians who live in this commune, and are about as friendly as Parisians are known to be. Very few locals, it’s all bobo parisians and eurocrats, spending away their untaxed income while contributing nothing to this city. This is a bar in the center of Brussels, the capital of Belgium, that barely has any Belgian beers to offer, just the Carapils-level Belpils (for about 10x the price of carapils), and a crappy selection of overpriced cocktails that take the overwhelmed staff too long to make. If you’re 22 and an expat living off of EU taxes, this place is great. If you’re a local or anyone else not in that demographic, you’re better off spending your hard earned euros at another bar. This is not even to mention the rude staff and appalling bathroom conditions, as they tend to be flooded with piss and are hardly cleaned. You’re better off peeing into the ponds and risking the fine than waiting for a toilet.

12世紀末に建てられたというカンブル大修道院。その約200年後にノートルダム・ド・カンブル教会が建てられたそうで、長い歴史を感じる場所でした。 🏛️ バロックとゴシックの調和 大修道院は、16世紀の宗教戦争で壊された後、17世紀から18世紀にかけてバロック様式で再建されたそうです。一方、教会はゴシック様式で、異なる建築様式が共存しているのが興味深かったです。 現在は学校として使われているそうで、高い壁に囲まれていて、まるでここだけ俗世界から切り離されたような、静かで特別な空間でした。 🇫🇷 美しいフランス式庭園 建物や中庭と見事に調和した、美しいフランス式庭園も見どころです。計算し尽くされた庭園の美しさに、思わずため息が出ました。静かに散歩をしたり、ベンチに座ってのんびり過ごすのにぴったりの場所でした。

（Google による翻訳）静かで清潔感のある修道院は、日帰り旅行に最適です。広々とした空間が広がり、晴れた日には太陽の光がたっぷり差し込みます。春には桜やモクレンの花が咲き誇り、さらに美しくなります。ベンチや椅子もたくさんあり、ゆったりとくつろぐことができます。 （原文） Calm and clean abbey for a day outing. It has lot of open spaces which get great sunlight on a bright day. This place is more beautiful during spring time with lots cherry blossom flowers and magnolia flowers. There are lots of benches and chairs to sit and relax.

（Google による翻訳）管理人にトイレに来てもらうよう頼んだのに、この看板の前に立たされた？ とても居心地が悪いけど、とても広い。 ベンチと椅子がたくさんある。 教会は洗礼に重点を置いている。 ステンドグラスがとても美しい。バーチャルツアーも利用可能。 （原文） Présence de gardien que j' ai sollicité pour les toilettes je me suis retrouvé devant cette affiche ??? Bien peu accueillant, très spacieux Des bancs,des chaises en quantité L' Eglise l' accent est mis sur le baptême Très beaux vitraux, visite possible en virtuel

（Google による翻訳）ブリュッセルの美しい場所に位置する修道院です。広く手入れの行き届いた庭園と、整然とした壮麗な構造を誇り、脇には休憩スペースもあります。また、睡蓮が咲く美しい湖もあります。 （原文） Brüksel’in çok güzel bir konumunda bulunan bir manastır.Geniş bakımlı bahçesi çok düzenli ve görkemli bir yapısı var.Yan tarafında oturma alanları var.Güzel bir nilüfer çiçekli gölü var.

（Google による翻訳）内面に深く根ざした本物の場所。祈りのために適応されたこれらの生活空間は、創造性において意味を取り戻しました。教会と回廊は落ち着いた、心を豊かにしてくれる場所です。庭園は美しく、手入れが行き届いています。 （原文） Lieu authentique et d'une intériorité pénétrante. Ces lieux de vie ajustés pour la prière ont repris du sens dans la créativité. L'église et le cloître sont des lieux sobres et enrichissants. Les jardins sont beaux et biens entretenus.

（Google による翻訳）ラ・カンブル修道院は、ブリュッセルの中心部にひっそりと佇む、まさに隠れた名所です。12世紀に遡るこの史跡は、静寂と美しさに彩られた安息の地。自然の中でのリラックスや、静かな散策に最適です。訪れるとすぐに、緑豊かな公園と手入れの行き届いた庭園の静寂に心を奪われます。一年を通して心地よい景色が楽しめます。 修道院自体も魅力的な場所です。現在は修道院として使われていませんが、建物の建築様式は荘厳で歴史に彩られています。教会内を散策し、建築の細部を鑑賞し、公園の小道を散策するのを心ゆくまで楽しむことができます。修道院は比較的空いていることが多いため、街の喧騒から離れた静かな雰囲気を味わうことができます。 修道院を取り囲む公園もまた、大きな魅力です。大きな木々、手入れの行き届いた芝生、そして曲がりくねった小道は、散歩やピクニックに最適な環境です。リラックスしたり、読書をしたり、ただ自然を満喫したりするのに最適な場所です。庭園には多くの現代彫刻が設置されており、芸術的な雰囲気を醸し出しています。 （原文） L'Abbaye de la Cambre est un véritable joyau caché au cœur de Bruxelles. Ce site historique, qui remonte au XIIe siècle, est un lieu de tranquillité et de beauté, parfait pour une pause en pleine nature ou une balade au calme. En arrivant, on est immédiatement frappé par la sérénité des lieux, avec son parc verdoyant et ses jardins bien entretenus, qui offrent une vue agréable tout au long de l'année. L'abbaye elle-même est un lieu fascinant à visiter. Même si elle n’est plus en activité en tant que monastère, l’architecture de l'édifice reste majestueuse et riche d’histoire. Ce qui est vraiment agréable, c'est de pouvoir flâner autour de l'église, d’admirer les détails architecturaux et de se perdre dans les allées du parc. Le lieu est souvent peu fréquenté, ce qui permet de profiter d’une atmosphère calme, loin de l’agitation du centre-ville. Le parc qui entoure l'abbaye est également un vrai atout. Les grands arbres, les pelouses bien entretenues et les petites allées sinueuses offrent un cadre idéal pour une promenade ou un pique-nique. C'est l'endroit rêvé pour se détendre, lire un livre ou simplement profiter de la nature. Les visiteurs peuvent aussi admirer de nombreuses sculptures modernes qui sont parfois installées dans les jardins, ce qui ajoute une touche artistique à l’endroit.

（Google による翻訳）これは非常に古い修道院で、一部は1200年代に遡ります。教会と周囲の建物は美しく、手入れが行き届いています。周囲は緑豊かで、裏手にはぜひ訪れるべき美しい庭園があります。 この史跡はブリュッセルの南東約2kmに位置し、国立高等視覚芸術学校（ENSAV）も併設されています。 コーヒーを片手に美しい公園を散歩したり、屋外での運動が好きな方はランニングに出かけたりすることもできます。 ブリュッセルで最高の、いや、最高のエリアの一つと言えるでしょう。 （原文） This is a very old abbey, with parts dating back to the 1200s. The church and the surrounding buildings are beautiful and well maintained. The area is lush and green, with a lovely garden at the back that’s definitely worth visiting. This historic site is located about 2 km southeast of Brussels. It also hosts a school — ENSAV (École nationale supérieure des arts visuels). You can grab a coffee and take a walk in the magnificent park, or even go for a run if you enjoy exercising outdoors. One of the best, if not the best, areas in Brussels.

ブリュッセルの中心から少し外れた場所にある広大な公園で、緑が豊かでとてもリラックスできる場所だよ！大きな凱旋門の下を通り抜けると、広い芝生や木々が広がっていて、散歩やピクニックを楽しむのにぴったり。公園内には博物館やアーチ、噴水もあって、いろんな楽しみ方ができるんだ。週末には地元の人たちがのんびり過ごしている光景が見られ、ベルギーらしいゆったりとした時間が流れているよ。観光ついでに、自然を感じながらリフレッシュしたいなら絶対おすすめ！

広い公園。歴史のある博物館。コーヒー片手にゆったりと家族で過ごすのに最高の場所です。

広くてとても綺麗な公園。土曜日の昼頃だったのですが、たくさんの人たちがのんびり過ごしていました。

博物館のある公園。 都心でも緑を感じられることが素晴らしい

想像以上に広大で展示物も大変多岐にわたり興味深い物ばかりでした｡ 3時間の滞在でしたが全てを見学出来なかったのが残念です｡ 是非再訪したいと思います｡ また街中にこんな広大で見事な樹木が立ち並ぶ公園や凱旋門などの景観の素晴らしさに驚きました｡

とても広い公園で、散歩をすると本当に気持ちいい。 犬の散歩をさせている人や自転車に乗っている人、ランニングしている人など思い思いに過ごしています。

巨大な凱旋門の美しい公園です

ここの広場はとても広く目の前にブリュッセルの公園もあって、グランプラスの辺りは大変人で込み合ってるのに対して、ここは少し落ち着きがあり、まして建物の美しさに圧巻です。ちょうど夕闇でクリスマス時期というのもありツリーも飾られて、より一層素敵さを増してたんではないかと思います。

中には入れませんでしたが、外から見るだけでも素敵な王宮でした。中に入れる時にもう一度訪れてみたいです。

緑豊かなお庭と装飾が素晴らしい宮殿です。今回は外観のみでしたが、今度は一般公開の日に訪れたいです

夏の間だけ公開されるという王宮。 各部屋でどんなゲストがどんな振る舞いをしたかを写真パネルにしてあるため、言葉が分からなくても楽しめます。 無料の音声ガイド（ただし日本語はなし）も、充実してました。

公園を抜けた先に王宮があります。 中には入れなかったので外観のみになりますが、壮大な感じが伝わってきました。

ヨーロッパでは必ず王宮を見ると決めている。 ブリュッセル王宮も素晴らしいが、スペインのような衛兵交代式はやっていないようだ。

美しい光景です❗️小高い丘を登って行きますが王宮の建物も、そこから見える景色もサイコーに気持ちイイです。晴れた日の観光ならまずはここをオススメします❗️

ブリュッセルの中心にある絶景スポットで、美術館や図書館が集まる文化の香り漂うエリアだよ。テラス状の広場からはブリュッセルの街並みが一望できて、特に夕暮れ時の景色はほんとにうっとり。写真好きにもおすすめ！近くには楽器博物館や王立美術館があるから、芸術にどっぷり浸かりたい人にはたまらないエリア。観光の合間にのんびり過ごすにも最高の場所だよ！

広びろとして、ゆっくり散歩出来ました もう少し花が咲いている時期に来たいものですネ 近くの博物館（開館時間）で、トイレを無料でお借りできました

綺麗な整備されていて、お花の綺麗な時期に訪れたい

ブリュッセルの素晴らしい景色が見えるのでたくさんの人で混んでいます。景色がよく見えるカフェもありました。

高台から美しい街並みと美しい公園が見渡せます。公園のベンチでゆっくりしたのも素敵な思い出です。

春先に来たらすごく素敵なんだろうな…

ブリュッセルの街並みが一望出来ます。

ヨーロッパ諸国がカカオが取れる国を植民地にして原住民を奴隷として働かせていたというのが事実なのに、それには触れず薄っぺらい説明しかない。挙句、「カカオが適正価格でトレードされていないことが問題だからフェアトレードを推進しています！」とか言ってるけど、どの口が言うてるんでしょうか。何百年もアンフェアなトレードしかしてなかったのはどこのどなたでしょうか。 あと、チョコレートの試食ができるスペースでチョコレートに向かってくしゃみをしている知的障害者がいました。衛生面を管理するスタッフはいませんので、汚染されたチョコレートはそのままです。

ブリュッセル中心部にあるチョコレートの博物館。 チョコレートの歴史を学べ、いろいろなチョコレートの試食もできる。

ワークショップはけっこうたくさん作って持って帰れるのでオススメ！館内もオーディオガイド(日本語あり)があるので予想以上に楽しめました。

グランプラスから小便小僧へ向かう途中にあったので入って見たら予想外に良かった チョコレートの歴史や製法が学べる 日本語ガイドあり とうぜんチョコレートの試食もあります 平日だと子供が学校で見学に来ているようです ブリュッセルカードを持っていればタダですけど、単独でチケットを買うにはちょっと高いかも

ジオラマ的な展示が多く楽しかったです。チョコレートの試食や、だいたい30分おきくらいにチョコ作りの実演も行っているみたいです。

展示充実

チョコ食べれた！最高！

（Google による翻訳）まさにトラムの停留所。多くの学生にとって便利です。家から少し近いところに他のトラム停留所があったため、ここで乗降したのは数回だけでした。 （原文） Just a tram stop. Handy for many students. Only boarded and alighted here a handful of times as I had other tram stops slightly closer to home.

（Google による翻訳）うわー、なんて素晴らしい場所、なんて歓迎、ここは別の世界です!! この素晴らしさをUCLと比較する人が時々いますが、ライオンとハトをどのように比較できるでしょうか？ そんな人たちに言いたいのは：<< >> はい、あなたは正しく聞きました、彼らには何も言わないでください、これらの人々には価値さえありません。 ULB万歳！！！ （原文） WOOW quelle endroit, quelle accueil, c'est un univers différent!! Parfois j'entend des personnes qui comparent cette magnificence avec l'UCL, mais comment comparer le lion et le pigeon? j'aimerais dire a ces personne : << >> Oui, vous avez bien compris, ne leur dites rien, ces personnes n'en valent même pas la peine. Vive l'ULB!!!

（Google による翻訳）トラム 8 : Boitsfort まで 10 分、Boulevard du Souverain の公園まで 15 ～ 20 分、Woluwe ショッピング センターまで 30 分、Petite Ceinture-Louise まで 15 分。 トラム 25 : エテルベーク駅まで 5 分、ペティヨン メトロまで 10 分、モンゴメリーまで 15 分、マイザーまで 20 分、ロジェまで 35 分 / ブーンダール駅まで 5 分。 （原文） Tram 8 : 10 minutes vers Boitsfort, 15-20 minutes vers les parcs du Boulevard du Souverain, 30 minutes vers Woluwe Shopping Center / 15 minutes vers Petite Ceinture-Louise. Tram 25 : 5 minutes vers Etterbeek Gare, 10 minutes vers Pétillon Métro, 15 minutes vers Montgomery, 20 minutes vers Meiser, 35 minutes vers Rogier / 5 minutes vers Boondael Gare.

（Google による翻訳）良いところ （原文） Good place

（Google による翻訳）コメントはありません （原文） Sans commentaires

まさにヨーロッパという感じです。 全体はショッピングモールになっていますが、建物自体が非常に豪華かつ壮大です！ お店も有名店が立ち並んでおり、お買い物の意味も非常に高いです！

ベルギーで友達へのお土産は背伸びしてロイヤルアーケードで買います。食いしん坊の友人の舌をいつも唸らせるから。😄美味しかった〜と。どこのお店も美味しいですが、気がつくとよくこの店に来ています。スーツケースの中身が一杯なのでコンパクトに入る物を選んでいま す。またいくつか買って割安の物もあります。会社の友人に買うなら便利な小分けサイズもあります。様々なデザインの入れ物は美しく可愛くて取って置きたくなるものばかりです。味は言うまでもありません。いつでも満点💯です。店員さんが試食用のチョコレートを配ってたりするので味見をして自分の気に入られたものを購入するのもいいと思います。でも選べないくらい全部美味しいです。😅

高級品から飲食店まで様々な店舗が立ち並ぶアーケード街。 クリスマスシーズンは特に煌びやかに飾り付けられている。 入口は温風で外気を遮断するような造りで、中は暖かく過ごせた。

ギャルリ・サンテュベールはブリュッセルの美しいショッピングアーケードで、まるで映画の中にいるような雰囲気！19世紀に建てられたこのガラス張りの建物は、豪華な内装と優雅なデザインが特徴で、歩いているだけでワクワクするよ。高級ブランドのお店やカフェが並んでいて、ショッピングやお茶を楽しむのにぴったり。少し高級感があるけど、散歩がてら訪れるだけでも十分楽しめる場所だから、ブリュッセル観光の際はぜひ立ち寄ってみて！

歴史ある素晴らしい大きなアーケードでした。寒い国には必要不可ですね。 有名なチョコレートのお店などありました。

日本で言う商店街のようなところ。とても賑わっていた。 高級チョコレートのお土産はここで買うのがおすすめ。

昼も夜も素敵でした。 チョコレート屋さんが試食の嵐(笑)

サン・ミッシェル大聖堂はブリュッセルで一番美しいゴシック建築の一つ！外観の壮大さにまず圧倒されるけど、内部も負けず劣らず素晴らしい。特にステンドグラスが美しく、光の入り方でその色合いが変わる様子に感動するよ。歴史的な背景が詰まった場所なので、観光しながらその歴史に思いを馳せるのも楽しい。大聖堂周辺の静かな雰囲気も落ち着けるポイント。観光名所として訪れる価値十分だから、ブリュッセルに行ったらぜひ立ち寄ってみて！

ブリュッセル駅から徒歩5分くらいのところにある大聖堂です。 外もすごいけど、中のステンドグラスがめちゃくちゃ綺麗でした。いろいろな大聖堂に行きましたが、こちらのステンドグラスは他と違ってなんか見やすい！綺麗！光の通りがいい？！ 宝物庫以外は無料で見ることができるのでブリュッセルに来られたならぜひ訪問してみて欲しい場所の一つです！

ブリュッセル中央駅に近いこの壮麗なサン・ミッシェル大聖堂。数百年の間で増改築が繰り返えされ、いろんな建築風格がみられる。とっても高く大きな教会で、まわりを一周してじっくり鑑賞した。大変、美しく素晴らしい教会です。朝早くオープンするのも嬉しいです。12使徒柱、ステンドグラス、彫刻が凄く印象的です。

ロンドンの滞在中に1日だけユーロスターでブリュッセルを訪問。駅にほど近い場所にあり、王室ゆかりの教会ということで荘厳な雰囲気を持ちつつ、街のランドマーク的な建物でもあると思いました。素敵な鐘の音を聞くことができました。

2025年3月末に訪問。事前知識無く訪問したが、パリにある様々な聖堂と比較しても最も重厚で、美しい建造物であった。 正面からの建物の外形も荘厳で、細かい装飾が施されており、ベルギー国家の力を感じさせる。内部のステンドグラスは、本当に圧巻で複数あるステンドグラス、その一つ一つが、一線級の価値がある素晴らしい装飾である。 ブリュッセルを一日観光する中で様々な建造物や博物館を訪問したが、圧倒的に記憶に残っている。個人的には、グランプラスよりもこちらの方が印象的。 ブリュッセルを訪れる際には、必ず訪問してほしい。

朝9時過ぎに行くとまだ人は少なくとても静かに内部を見学できました。本当に大きく、周囲のステンドグラス、柱ごとに置かれた彫像、その他の彫刻やしつらえは全て本当の信仰に沿ったものなので厳粛な気持ちになれます。 礼拝者のみ立ち入り可、撮影禁止とある場所がいくつかあります。 ブリュッセルにきたら訪ねてみるべき場所ですね。

パイプオルガンの音が聞けてラッキーでした。30分ごとに鐘が鳴るようです。とても綺麗な教会でした。

マグリット美術館が、ブリュッセルで1番楽しみにしていた場所です!!1.5時間滞在しました。 3フロアに分かれて年代順に、マグリットの絵がたくさん展示してあり、画風の変遷がよく分かります。年代変わってもずっと書き続けているモチーフも合って、面白いです。 展示は晩年のマグリットの書きかけの絵(マグリットが使っていたディーゼルに乗っている)で終わります。 解説がほとんどないので、事前にマグリットついて予習していくとより楽しめると思います♪

2025.06 王立美術館とセットでチケット事前購入がおすすめ。 王立美術館と隣接しており地下連絡通路で館内移動可能。 王立美術館と両館みるなら雨の日でも、1日快適に充実した時間を過ごせる。 混雑でストレス感じることなく、自分のペースで自由に鑑賞できるのがさらに嬉しい。

ベルギーの画家マグリットの名前がついた美術館 マグリットの世界にどっぷり浸れます 時代順に展示されています 代表作の「帰還」や「光の帝国」の展示あり 展示室の壁は色をダークに抑え、作品がより引き立ちつように工夫されています 静かな空間でじっくり鑑賞できました 絵画に詳しくない私にとっては 「何これ？」と思う作品も正直ありました 階段や壁もモダンです

ずっと前から行きたいと思っていましたが、ようやく念願叶いました。展示は３フロアでじっくり観ても２時間あれば回れるくらいの規模です。有名な作品から、手紙や家族の写真まで展示されており、マグリットファンでもそうでなくても楽しめる場所だと思います。10ユーロという値段も良心的です。時間予約していても入場の際にはそこそこ待ちますので、少し余裕を持って行かれることをおすすめします。

マグリットと言う名前の絵描きの作品が展示されている美術館です。入場料金は王宮美術館とセットで7ユーロでした。(学生割引を利用)ベルギーの美術館では多くの場所で学生割引があります。20ユーロほど割引される美術館もありますので、学生の方でフリーパスを買おうとしている方は、料金を比較することをおすすめします。絵画は一般のものとは少し違った独特の雰囲気で、知識がない私でも楽しむことができました。所要時間は王宮美術館と合わせて3時間ほどでした。

ベルギー来たから行っとくかーぐらいの気持ちでしたが美術館を出る頃にはマグリットファンになってました〜私の好みだったようで行って良かった！ショップがある所では財布ロッカーで何も買えず、王立のショップにはマグリットのハガキとかちょっとしかなくて残念だった

見どころ [1]光の帝国 the empire of lights マグリットを有名にした作品で、複数枚描かれていると解説されていました。 ほぼ個人蔵らしく、他に常設はN.Y. MoMAくらい。あちらは横長なので、縦長のこちらは、スマホの待受け画像にぴったりです。 ショップのポスターも人気で、光の帝国だけ売り切れでした。 [2]帰還 return 有名なハトのモチーフの作品 日本の宇都宮美術館所蔵の”大家族”も好きです。 [3]アルンハイムの領地 territory of Arnheim 実物をじっくり見て、三日月の下の、山の一部分が、ハトの頭の形になっていたの気づきました。 [4]黒魔術 black magic アニメで、カラダが上から石化するシーンのインスピレーションの源?! [5]試聴室 the listening room ポール・マッカートニーが作者を好み、ビートルズのアップルレコードの社名の由来となった青リンゴの作品。さらに、そのアップルレコードを意識して、スティーブ・ジョブズは社名をappleとしたらしい。 [*]ピレネーの城(なし) 天空の城ラピュタのインスピレーションの源では?!と言われる作品ですが、 イスラエル美術館所蔵だそうで、ポスターは売っていました。 日本の宮崎県立美術館所蔵の”現実の感覚”4枚目の写真も似てはいますね。 [*]ゴルゴンダ(なし) こちらは個人蔵だそうで、ポスターは売っていました。 ★山田五郎さんのYoutubeで作者解説あり

予想以上に広く見どころ豊富でした。子供も大人も十分に楽しめるミュージアムです。

丁寧にみると一日では見きれないと思います。展示物との距離が近いのでじっくり観察出来ます。

個人的にはとても、楽しめました!! 派手な演出はありませんが、大人も楽しめます。

家族とのお出かけには良い場所です。

（Google による翻訳）家族で博物館で素晴らしい時間を過ごしました。 受付の方はとても親切で、親身になって対応し、役立つ情報を提供してくれました。 私たちはセルフガイドツアーに参加しました。 お子様連れに本当に素晴らしい博物館です。1990年代半ば以来訪れていませんでしたが、目覚ましい発展を遂げています。子供向けの教育ワークショップ（入場料別途）も開催されていますが、恐竜時代から現代までの展示物の数を考えると、とてもお手頃です。この素晴らしい再発見をありがとうございました！ （原文） Quel bon moment passé en famille au sein du musé. Les hotesses d’accueils sont très sympathique, aide volontiers et donne les bonnes informations. Nous avons fait la visite libre. C’est vraiment un très beau musé à faire découvrir à ses enfants. Je n’y étais plus venu depuis le milieu des années 90, il y a eu une remarquable évolution. Il y a la possibilité de réaliser des ateliers didactiques avec les enfants (supplément billet) mais vraiment très modique vu la quantité d’espaces exposés depuis l’ère des dinosaures jusqu’à notre époque actuelle. Merci pour cette belle re-découverte !

（Google による翻訳）この素晴らしい博物館でたくさんのことを学びました。子供も大人も楽しめるアクティビティや解説が豊富に用意されていました。接客サービスも素晴らしく、サンドイッチやパスタの詰め合わせが買えるカフェテリアもありました。ただ、エレベーターが故障していたり​​、全く動かなかったりして、ベビーカーで来ている家族にはちょっと残念でした。 （原文） J’ai appris énormément de choses dans ce beau musée. J’avais beaucoup d’activités et de bonnes explications pour les petits et les grands. Le service client etait très bien et oublié pas la cafetaria pour manger un sandwich ou une pasta box. Les ascenseurs etait en panne ou ne fonctionnait juste pas c’est dommage pour les familles avec des poussettes.

（Google による翻訳）本当に気に入りました。6歳の子供と一緒に行きましたが、駅からも近くて歩いて行ける距離でした。動物について書かれたスクリーンが複数設置されていて、子供も大人も楽しくインタラクティブに楽しめます。鳥のコレクションも素晴らしく、とても美しく展示されていました。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Loved it absolutely, went there with my 6 years old and it was easy to get by the train station and walkable distance. They have made it fun and interactive for kids and adults with multiple screens in there that you can read about the animals. Love the collection of birds in there and how beautifully done. Would revisit again.

ベルギー・ブリュッセルにある壮大な教会で、その大きさと美しさに圧倒されるよ！特に印象的なのは、巨大なドームと細部まで繊細な装飾。内部も広々としていて、静かな雰囲気が心を落ち着けてくれる。外観だけでなく、展望台からの眺めも素晴らしく、ブリュッセル市内が一望できるから、ぜひ登ってみて！アクセスも良く、観光ついでに立ち寄るにはぴったりなスポットだよ。歴史的な価値も高い場所だから、建築や歴史に興味がある人にもおすすめだよ。

色々なヨーロッパの教会に入りましたが、個人的には普通の教会でした。地下鉄とバスを乗り継いて訪問しましたが、そこまでして訪れる価値はありませんでした。

ぜったいに行くべきおすすめのスポットです。展望スペースからの景色は最高です。LIMEで行ける距離ですので、景色を堪能しながら行くのが最高です。

（Google による翻訳）とても美しく印象的な大聖堂で、必見です。 とてもシンプルで装飾のないスタイルは、とても珍しいものです。 1階は無料で見学できますが、ブリュッセルの美しい景色が楽しめる屋外テラスへの入場券を購入することをお勧めします。行く価値は十分にあります。 大聖堂の駐車場は無料です。 （原文） Très belle et impressionnante basilique, à visiter absolument. Style très sobre sans fioritures, ce qui est assez peu commun. La visite du rez-de-chaussée est libre, mais je conseille d'acheter le billet pour les terasses extérieures qui valent le coup, belles vues sur Bruxelles. Le parking de la basilique est gratuit.

（Google による翻訳）ブリュッセルで最も印象的な教会建築。丘の上に建っているため、遠くからでも一目で分かります。大聖堂の屋上にある展望台からも素晴らしい景色が広がります。特に嬉しかったのは、10ユーロで2階に上がり、展望台にアクセスできることです。内部はまさに荘厳で美しいです。 （原文） Самое впечатляющее церковное сооружение в Брюсселе. Стоит на холме и его видно издалека. Так же прекрасный вид открывается с обзорной площадки на крыше Базилики. Что порадовало, так это возможность подняться на 2 этаж и за 10 евро насмотровую площадку. Интерьер очень величественный и красивый.

（Google による翻訳）🇬🇧 とても素敵なバシリカです。 近くにお越しの際はぜひご覧ください。 おすすめです。 🇩🇪 とても美しいバシリカです。近くにお越しの際はぜひ訪れる価値があります。強くお勧めします。 🇵🇱 とても素敵なバシリカです。 近くにお越しの際はぜひご覧ください。 おすすめです。 （原文） 🇬🇧 A very nice basilica. Worth seeing if you're in the area. I recommend it. 🇩🇪 Eine sehr schöne Basilika. Auf jeden Fall einen Besuch wert, wenn Sie in der Gegend sind. Ich kann sie nur empfehlen. 🇵🇱Bardzo fajna bazylika Warto zobaczyć będąc w okolicy Polecam

（Google による翻訳）大聖堂が大好きでした。階段を上って頂上まで行き、ブリュッセルの街を上から眺めることができました。聖体礼拝堂で静かに祈ることもできました。 （原文） Amei a Basilica. Subi a escadaria para poder ir até o topo e ver a cidade de Bruxelas do alto. Também pude rezar em paz na capela do you Santíssimo.

（Google による翻訳）ブリュッセルで最高のスポットの 1 つ。車が無くても落ち着く。雰囲気。アヒルたち。イクセルの中心部に理想的な自然空間を実現するためのすべてが揃っています。 （原文） Un des meilleurs spots de Bruxelles. Le calme sans voiture. L'atmosphère. Les canards. Tout y est pour une espace de nature idéal au cœur de Ixelles.

（Google による翻訳）まるで魔法のようです。 ブリュッセルを訪れるたびに、心が安らぎます。 静かで心安らぐ場所。ブリュッセルの中心にある、安らぎの隠れ家。 ルイーズ通りからすぐ。 フラジェ広場の近く。 リラックスするのに、散歩するのに、静寂を楽しむのに、理想的な場所です。本を片手に、ひっそりと静かに過ごす場所。時代を超えた風景。美しく、心を揺さぶられます。 （原文） Sembrano magici. Una pausa tutte le volte che passo da Bruxelles. Luogo tranquillo, rasserenante. Un angolo di pace nel centro di Bruxelles. A due passi da Avenue Louise. Limitrofo a Place Flagey. Posto ideale per rilassarsi. Per passeggiare. Godere del silenzio. Tacita muta con un libro in mano. Paesaggio senza tempo. Bellissimo. Fa vibrare di emozioni.

（Google による翻訳）この池はリラックスして自然を楽しむのに最適な場所です。アヒル、オオバン、白鳥など、たくさんの動物が自由に歩き回っています。噴水もとてもきれいで、場所に魅力を加えています。ここの天気は概して美しく穏やかで、休息と充電に最適な場所です。 静かで平和なリラックスできる場所をお探しの方には、この池を強くお勧めします。子どもたちは動物観察や遊びを楽しむことができるので、子連れファミリーにもおすすめです。 （原文） Cet étang est un endroit magnifique pour se détendre et profiter de la nature. Il y a beaucoup d'animaux, comme des canards, des foulques et des cygnes, qui se promènent librement. Les fontaines sont également très jolies et ajoutent une touche de charme à l'endroit. Le temps y est généralement beau et calme, ce qui en fait un endroit idéal pour se reposer et se ressourcer. Je recommande vivement cet étang à tous ceux qui recherchent un endroit calme et paisible pour se détendre. C'est également un endroit idéal pour les familles avec enfants, car les enfants peuvent s'amuser à observer les animaux et à jouer.

（Google による翻訳）市内で一番大きな湖だと思います。とても美しいです!!! （原文） Νομίζω είναι η μεγαλύτερη λίμνη εντός της πόλης.. Πολύ όμορφη!!!

（Google による翻訳）とても美しい場所です。家族でちょっとした散歩をするのに最適です。交通量が多いにもかかわらず、静かな場所です。 （原文） Très bel endroit. Idéal pour une petite balade en famille. Coin apaisant malgré la circulation.

（Google による翻訳）湖と木々の前で静かなセッション❤️ （原文） جلسه هادئة مقابل البحيرة والاشجار ❤️

（Google による翻訳）特に仕事が終わった後の日中は、雰囲気が良いです。 （原文） Good atmosphere, specially during the day after work.

（Google による翻訳）美味しそうな商品が揃った素敵なお店です！ グルテンフリーのパンはなく、喉の渇きを潤す飲み物だけです。 （原文） Jolie boutique avec des produits qui ont l'air délicieux ! Pas de pain sans gluten, juste une boisson désaltérante pour moi.

（Google による翻訳）改装された教会のある素敵な広場。このエリアには、どんな好みにも合う素敵なレストランがたくさんあります。 （原文） Nice square with a renovated church, and plenty of nice restaurants in the area for anybody’s taste

（Google による翻訳）主に食べ物と飲み物を探すためにここに来ましたが、無事に見つけることができました。ホテルからは予約は不要と言われていましたが、午後7時頃に到着した時には、（6人だったにもかかわらず）どこにも空席がありませんでした。 ようやくテーブルを見つけましたが、それでも美しいエリアです。 （原文） Wij waren vooral hier om eten en drinken te vinden, waar we dan ook in geslaagd zijn. In het hotel zeiden ze dat we nergens moesten reserveren, maar wanneer we rond 19u00 aankwamen was er nergens plaats (we waren dan wel met 6). Uiteindelijk toch een plaatsje gevonden, maar het blijft een mooie omgeving.

（Google による翻訳）教会のある美しい広場です。カフェやレストランもたくさんあります。私はよくル・クラン・デ・ベルジュ（伝統的なベルギー料理）に行きます。オーナーはとても親切で、料理も美味しいです。また、アルティマトム（名前を間違えているようです）というレストランも好きです。値段もとてもリーズナブルで、空間も素敵（少し騒がしいですが）、サービスも迅速です。ブリュッセル散策にはこの広場がおすすめです。 （原文） Belle place avec une église . Drr et nombreux cafés restaurants . Je vais souvent chez le clan des belges ( cuisine traditionnelle belge ) accueil très sympa de la patronne et bonne nourritures . Mais aussi le restaurant ultimatom ( je dois faire une erreur exacte du nom ) les prix super correct belle espace ( un peu bruyant) service rapide . Je conseil cette place pour ce promener dans Bruxelles

（Google による翻訳）イクセルの快適で典型的な場所。ドリンクやランチ、ディナーを楽しめる素敵なテラスがあります。メトロで10分。 （原文） Agréable et typique endroit d'Ixelles, avec de sympathiques terrasses pour prendre un verre et/ou un lunch ou dîner. Métro à 10 minutes.

（Google による翻訳）典型的なバーやパブが立ち並び、午後や夜を過ごせる興味深いエリアです。 （原文） Area interessante con locali tipici e pub dove passare un pomeriggio o una serata

（Google による翻訳）素敵な小さな広場、教会から撮った写真。 （原文） Nice little square, photo taken from the church.

広場にお花が植えていませんが、広場を囲む建物のファザードが美しいです。市庁舎は水曜日と日曜日しか内部見学できないのは残念です。向かい側の旧「王の家」が博物館になっており、その見学が出来たのが良かった。

世界遺産にも登録されているブリュッセルを代表する観光地。写真で見るよりもはるかに壮大できらびやか。年越しのカウントダウンをここで過ごしました。カウントダウン前にはあらゆる方面から人が集まってきて、広場は多くの人で賑わいます。大きなクリスマスツリーや屋台が並び、至るところで爆竹が打ち鳴らされていました。警官が警備しているので治安の悪さは感じず。昼間は彫刻された建物の装飾や彫刻等をじっくりとみて、夜はライトアップされた建物全体を見るのが良い。

ブリュッセル市庁舎を中心に歴史ある美しい建物で囲われて居る素晴らしい広場です♪ ヨーロッパのいろいろな観光地を周りましたが、これほど美しい場所は見た事がありませんでした♪ あまりの感動して、しばらくの間は立ち尽くしてしまったほどです♪

まるで時間が止まったかのような場所。 ブリュッセルのグランプラスに足を踏み入れた瞬間、まるで中世にタイムスリップしたかのような錯覚に包まれました。石畳の上に立ち、見上げると、目の前に広がるのは荘厳なギルドハウスのファサード。金色に輝く装飾と重厚な建築が、夕暮れの光に照らされて静かに呼吸しているように見えました。 人々のざわめきや、カフェからこぼれる音楽の調べすら、この広場ではどこか控えめに聞こえ、心にそっと寄り添ってくるのです。広場を歩くと、ふと遠い昔の声が風に乗って聞こえてくるような、不思議な懐かしさを覚えました。 夜が近づくと、建物が柔らかなライトに浮かび上がり、まるで石そのものが語りかけてくるよう。観光地としての賑わいの中に、どこか深い静けさと品格が漂っていて、ただそこに立っているだけで胸がいっぱいになります。 グランプラスは「見る」場所ではなく、「感じる」場所だと、私は思います。時代を超えて受け継がれてきた美しさと、人々の営みが織りなすあたたかな空気。そんな情景が心に深く残る、特別な広場です。

この広場の4方向に歴史的建物がコンパクトに収まりとても素敵でした。 昼も夜も観光客は多いです。やはり平日よりは週末の方が人が多いです。

イルミネーションは、ないけれど、とても綺麗にライトアップされてます😊 グランプラスな中の食事は、景色ま御馳走です。💕

世界一美しい広場と呼ばれいる。その名の通りめちゃくちゃ美しい広場。

欧州を中心に古今東西の楽器を一同に集めた博物館。音声ガイドで展示してある楽器の音を聴く事が出来る。民族楽器的なものも多く、良い経験になりました(^o^)v

所蔵している楽器の展示は素晴らしい 楽器毎の音楽サンプルも 1日中いても飽きないかも チケットの購入等を近代化して欲しい

​収容作品が7,000点を超えるという、世界でも有数の楽器博物館、楽器博物館（MIM）。鉄とガラスでできた、とてもユニークな建物にまず目を奪われました。 ​🏛️ アール・ヌーヴォーの建物 ​この建物は、もともと服のデパートとして1898年に建てられたそうで、建築家サントゥノワによるアール・ヌーヴォー建築だそうです。歴史と現代が融合したような、不思議な魅力に満ちていました。 ​🎵 音色とともに楽しむ楽器の歴史 ​館内に入ると、無料で借りられるオーディオガイドを耳に当てて、楽器の歴史を辿る旅に出ました。古代エジプトのものから、日本の三味線まで、世界各地のさまざまな楽器が展示されていて、その音色を実際に聴きながら見学できるのがとても楽しかったです。木曜日の夜には博物館内でコンサートも開かれるそうで、次回はぜひその時に来てみたいです。 ​☕️ 最高の景色とケーキ ​そして、この博物館で絶対に外せないのが、最上階にあるレストランです。100年前は展望台として人気だったというだけあって、ブリュッセルの下町が一望できる最高のスポットでした。景色を眺めながら、おすすめのケーキをいただくのは、格別なひとときでした。 ​🎟️ 料金と情報 ​入場料は8ユーロですが、毎月第1水曜日の13時以降は無料になります。レストランだけの利用も可能なので、カフェとして立ち寄るのも良いでしょう。

特に混雑もなく入口でチケットを購入、ゆっくり見ることができた。１時間ではじっくり見ることができなかったので、２時間くらい時間があると理想的。芸術作品のようなピアノが圧巻だった。

建物が美しいです。 クロークで荷物を預かってもらえます。 オーディオガイド、展示説明文は英語、蘭語、仏語で日本語はないのでどれかの言語ができたほうが楽しめると思います。 当たり前かもしれませんが、アジアの楽器は少なめです。 日本の浜松にある楽器博物館とは違い、演奏できる楽器はありません。ですが、オーディオガイドでどのような音色なのか聴くことができます。 ミュージアムショップではCDや書籍など販売されていました。

珍しい古楽器、民族楽器が豊富にあり、オーディオガイドで短時間の演奏サンプルを聴けるものも多く興味深いです。建物自体も著名なアール・ヌーヴォー様式のものです。

アールヌーヴォー様式の建物は素晴らしい。 博物館自体はフランス語とオランダ語の説明しかないものがほとんどで、オーディオガイドには英語があるが、楽器名と年代・場所が表示されて音が流れるだけで、どういったコンテクストをもって楽器が展示されているのかが分からなかった。

EUの歴史をパネルで説明する展示。予約する必要はあるが、無料。スタッフはとても親切。ただ、実際の議場見学はまったく別に申し込む必要がある。

（Google による翻訳）週末にパラメンタリウムを訪れて、本当に楽しかったです。素晴らしい無料のアクティビティで、よく整理されていて、魅力的で、とても勉強になります。展示は思慮深く設計されており、インタラクティブな仕掛けがたくさんあるので、大人でも楽しく学べます。全体的に素晴らしい体験で、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） We visited the Parlamentarium over the weekend and really enjoyed it. It’s an excellent free activity well organized, engaging, and very informative. The exhibits are thoughtfully designed with plenty of interactive features that make learning enjoyable, even for adults. A great experience overall and definitely worth a visit.

（Google による翻訳）欧州議会のすぐ隣には、EUの誕生と現在までの変遷を描いた魅力的な展示があります。 この展示では、EUの諸制度、その役割、EU創設に至る経緯、そして各国の漸進的な併合、そして戦後から現在に至るまでのヨーロッパ史における主要な出来事を詳細に紹介しています。EU公用語の音声ガイドが用意されているほか、展示全体に最新のテクノロジーが駆使されています。 素晴らしいのは、これらの概念をできるだけ広く理解してもらうため、この展示は完全に無料となっていることです。ただし、毎日多くの来場者があるため、オンラインでの事前予約を強くお勧めします。 ベルギー旅行中にぜひ立ち寄りたい場所です。少なくとも2時間は確保しておく価値があります。歴史的な出来事など、特定の概念を深く掘り下げたい場合は、さらに長い時間をかける価値があります。 （原文） Proprio accanto al Parlamento Europeo sorge questa interessantissima esposizione sulla nascita dell'UE e sulla sua evoluzione fino ai giorni nostri. Sono esplorate nel dettaglio le sue istituzioni, i loro ruoli, il percorso che ha condotto alla creazione dell'UE e alla graduale annessione dei diversi stati, nonché i principali eventi che hanno riguardato la storia europea dal dopoguerra a oggi. Sono a disposizione audioguide nelle lingue ufficiali dell'UE e tutto il percorso è caratterizzato da molta tecnologia. La cosa molto bella è che, al fine di diffondere il più possibile tali concetti, l'esposizione è totalmente gratuita. È però fortemente consigliato prenotare anticipatamente online dato il generale afflusso di persone che ogni giorno visita. Una tappa fortemente consigliata durante un viaggio in Belgio. Sono da dedicarle almeno 2 ore del proprio tempo, anche di più se ci si mette ad approfondire alcuni concetti, ad esempio gli eventi storici.

（Google による翻訳）EU議会の仕組みを学びたいなら、ここはぜひ訪れるべき場所です。インタラクティブで情報満載の展示が数多くあります。実際に議会が開かれる半円状の展示室を訪れたい場合は、入場前に身分証明書の提示が求められるため、必ず持参してください。また、予約も必要です。グループツアーもありますが、ご自身でじっくり見学したい場合は、無料の音声ガイドをご利用いただけます。 （原文） If you would like to learn how the EU parliament works then this will be the place to visit. Lots of interactive and informative installations. If you want to visit the hemicycle, where the actual things happen then make sure you bring an ID as it it's required before entry, also, need to book as well. There are group tours but if you'd like to explore on your own, then there's an audio guide that they provide, all free.

（Google による翻訳）欧州連合（EU）の構造と、この共通の機関がヨーロッパの加盟国全体のためにどのように規則や政策を策定しているかを理解するために、ブリュッセルで必ず訪れるべき場所です。音声ガイドは、欧州議会の構造と機能を理解するのに非常に役立ちます。素敵な写真撮影スポットがあり、入場は無料です。ロッカールームでは荷物を無料でお預かりできます。スタッフも親切でフレンドリーです。ブリュッセルがヨーロッパの首都と呼ばれる理由は、まさにこの場所です。 （原文） A must visit place in Brussels to understand the structure of European Union (EU) and how this common body makes rules and policies for all its member countries of Europe. The audioguide is very helpful to understand the structure and functioning of European Parliament. Nice photostop opportunities and free entry with locker rooms available for free luggage storage. Friendly and helpful staff too. This place is the reason why Brussels is called capital of Europe.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 中に入ると、展示物や表現の素晴らしさに時間を忘れてしまいます。 写真などで当時の出来事を捉え、歴史や出来事に浸ることができます。 歓迎の対応もとても良く、スタッフも丁寧でした。 ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Bellissima esperienza. All'interno perdi la cognizione del tempo tanto sono coinvolgenti gli ausili e le rappresentazioni. Ti immergi nella storia, negli avvenimenti localizzando i momenti con foto e molto altro. Organizzata benissimo l'accoglienza e il personale cortese. Assolutamente da visitare.

（Google による翻訳）パラメンタリウムは強くお勧めします！非常に知識が豊富で、デザインも美しいです。展示では複雑な内容が生き生きと分かりやすく伝えられています。滞在中はずっと快適に過ごせました。欧州連合についてもっと知るには最高の場所です。強くお勧めします！ （原文） Das Parlamentarium ist absolut empfehlenswert! Es ist äußerst informativ und gleichzeitig wunderschön gestaltet. Die Ausstellung vermittelt komplexe Inhalte auf anschauliche und verständliche Weise. Wir haben uns während des gesamten Besuchs sehr wohl gefühlt. Ein toller Ort, um mehr über die Europäische Union zu erfahren – wir können es nur weiterempfehlen!

グランプラスの象徴ともいえるブリュッセル市庁舎は、ゴシック建築の傑作！15世紀に建てられた歴史ある建物で、美しいファサードや高くそびえる塔が圧巻。塔の高さは約96mで、ブリュッセルのランドマーク的存在。内部見学ツアーもあり、豪華な装飾や歴史的な絵画を見ることができるよ。特に夜のライトアップは必見で、幻想的な雰囲気に。広場全体を見渡せるスポットだから、写真映えもバッチリ！ブリュッセルに来たら絶対に訪れるべき場所！

世界遺産「ブリュッセルのグランプラス」の中心にそびえる市庁舎。豪華な内装はガイドツアーでのみ見学が可能。ガイドツアーは約1時間、ブリュッセルの歴史と共に市庁舎の各部屋を丁寧に説明してくれる。リュックなど大きな荷物は受付に預ける。トイレは使わせてもらえない

豪華絢爛な場所。夏は観光客が多く外まで列が伸びている。夜にはプロジェクションマッピングも行われていた。日本人観光客も多く、少し安心感がある。

時間の都合で、ドイツ語ツアーガイドの時に参加しました。それでも、時々英語で説明してくださったり、素晴らしさを一生懸命に丁寧に伝えようとしてくれたガイドさんに感動しました。 各部屋、廊下、床、壁、天井どこを見ても美しくゴージャス！

ブリュッセルの中心地❗️雨が少し降ったお陰で綺麗な写真が撮れた🤳

*観光案内所についてのレビューです* 当たった担当が悪かったと思う事にしましたが、酷かったです。20代位の男性スタッフでしたが、「オススメの歩くコースはありますか」と聞いたら、「好きなように歩けば」的な事を言われました（笑） こんな案内をされたのは初めてでびっくりしました。因みに観光地図は1ユーロ。レシート要るとも言われないし、勿論くれなかったから、あのお兄さん貰っちゃったかね？と思いました（笑） 英語やフランス語などでも案内はありますが、日本語ではありません。ネットや地球の歩き方とかのガイドブックで下調べした方がいいかもですねー。 建物は素晴らしいですよ～。

グランプラスのシンボル、ブリュッセル市庁舎。15世紀に建てられたゴシック・フランボワイヤン様式の建物は、細部まで本当に美しかったです。 🏛️ 歴史を物語る建物 ガイドツアーに参加して、この建物の歴史を学びました。15世紀初めには、左翼と「ライオンの階段」しかなかったそうですが、その後、少し短めの右翼が1445年に増築されたため、完全な左右対称ではないと聞いて驚きました。中央の塔は、その10年後に建てられたそうです。 ✨ 見逃せない内部の装飾 内部見学はガイドツアーのみですが、参加して本当によかったです。受付は少し分かりにくいですが、グランプラスから見て中庭の右側にある扉から入ると、その美しさに息をのむでしょう。「マクシミリエンヌの間」に掛けられている美しいタペストリーは本当に必見です。 🎟️ ツアーとチケット情報 ツアーは英語、フランス語、オランダ語で行われ、所要時間は約45分でした。予約はできず、25人までの少人数制なので、早めに集合するのがおすすめです。チケットはブリュッセル市観光局で購入できます。

ブリュッセルのサブロン地区にある歴史的な教会で、その美しいバロック様式の建築が圧巻！内装も豪華で、特にステンドグラスが光を受けて幻想的な雰囲気を作り出しているんだ。静かな場所で、観光客が少ない時に訪れると、ゆっくりと歴史的な空間を楽しむことができるよ。ハプスブルク家が関わっていた歴史を感じながら、心が落ち着く時間を過ごせること間違いなし。ブリュッセル観光の隠れた名所としておすすめ！

他の方のクチコミで綺麗なステンドグラスの教会とあったので訪れてみました。クチコミ通り美味いステンドグラスで感動しました。入場無料です。

週末に蚤の市が開催されるサブロン広場の目の前にある、壮麗な外観の教会です。内部も美しいステンドグラスに彩られ、当日は曇りでしたがキレイな光が射し込んでいました。束の間の静かな時間を過ごすのにおすすめです。

たまたま訪れた教会ではありましたが、とても美しい教会でした。ヨーロッパの建築美に圧巻。入り口の彫刻にも見とれましたが中に入るとさらにその美しさに、ただただ魅入るばかりで無言になります。 座って眺めているといつのまにか時間が経つのも忘れるほどリラックス出来るような空間が広がってました。

泊まったホテルの近くにあった教会。 たまたま見つけた教会でしたが、中に入ると素晴らしいステンドグラスたちに囲まれます。 日が差したところにステンドグラスが反射するのも素敵でした。 比較的空いているかと思います。おススメです。

ノートルダム デュ サブロン教会 ブリュッセルのサブロンにある教会です。 1400年に建設に着手して何世紀もかけてゴシック・フランボアイアン様式の建物が完成されました。 宗教戦争や1789年のフランス革命があったにもかかわらず、サブロン教会は壊されずに残りました。 教会に入るとステンド降らすがとてもきれいです。 教会ぐるっと飾られているので、晴れた日に見ると圧巻です。 パイプオルガンは1763年にJean Baptiste Bernabé Goynautによって作られたものだそう。 一度賛美を練習している信徒の方がいて、パイプオルガンと歌声が天井の高い教会に響いて、とても美しかったです。 教会はサブロン広場にあり、有名なショコラティエのショップがたくさんあります。日本で有名なピエールマルコリーニの本店もあるので、ショッピングのついでにぜひ訪れてみてください。 【ノートルダム・デュ・サブロン教会】 住所：Rue de las Regence 38, 1000 Bruxelles 時間：9:00～17:30　（日曜日　13:00～17:00）　無休 入場料：無料 アクセス：トラム#92,94　プチ・サブロン＜Petit Sablon＞下車すぐ

ゴシック・フランボワイヤン様式という、繊細で美しい装飾が施されたノートルダム・ド・サブロン教会。特に夜に訪れたのですが、教会全体がまるで大きな灯ろうのように光を放っていて、とても幻想的でした。 ✨ ステンドグラスが織りなす光の世界 内側から透ける光が、美しいステンドグラスを通って外に漏れ出し、教会の周りを神秘的な光で包み込んでいました。 この教会の始まりは1304年、射手組合によって小さな礼拝堂が建てられたことだそうです。1348年には、アントワープの女性が天使のお告げに従ってマリア像を舟で運び、射手に捧げたという伝説が残されていると聞いて、その物語に心が惹かれました。 ⛵️ 小舟の伝説 入口の上（プティ・サブロン広場側）には、その伝説の小舟のコピーが飾られていました。その上にあるステンドグラスも、息をのむほど美しかったです。

ブリュッセルの街歩きに疲れたときに休めるベンチがあります。ほっと出来る場所です。

ブリュッセル中心部にあるプティ・サブロン広場。周囲には48本の柱がずらりと並んでいて、とても美しい広場でした。 🏛️ 歴史を語る像 柱の上には、中世のギルド（同業者組合）を表すブロンズの像が一つひとつ載っていて、じっくり見て回るだけでも楽しかったです。 特に印象的だったのは、スペインの圧政に抵抗して処刑されたというエグモン伯とオルヌ伯の像です。彼らの像が、その背後にあるエグモン宮を静かに見つめている姿は、この広場がベルギーの歴史を物語る場所なのだと感じさせてくれました。

（Google による翻訳）公園はとても小さいですが、噴水のすぐそばに静かでリラックスできる休憩所があります。とてもきれいで、街の様々なギルドを象徴する像に囲まれています。 （原文） El parque es muy pequeño pero tiene una zona muy tranquila y relajada para descansar muy junto a la fuente. Muy bonito. Está vallado por personajes que representan los distintos gremios de la ciudad.

（Google による翻訳）プチ・サブロン広場は、錬鉄製の柵に囲まれた装飾庭園で、ブリュッセルの古代の職業やギルド（鍛冶屋、大工、金細工師など）を象徴する48体のブロンズ像が飾られています。 庭園の中央には、エグモント伯爵とホルネス伯爵の像のある噴水があります。この二人の貴族は、スペイン統治時代の1568年にアルバ公爵の命令で処刑され、ネーデルラントにおける自由を求める闘争の象徴となっています。（ChatGPTより引用） ここは静かで穏やかな場所で、ブリュッセルで最も人気のある観光スポットの一つです。 （原文） La Place du Petit Sablon es un jardín ornamental rodeado por una reja de hierro forjado decorada con 48 estatuillas de bronce que representan a antiguos oficios y gremios de Bruselas (herreros, carpinteros, orfebres, etc.). En el centro del jardín se levanta una fuente con la estatua de los condes Egmont y Hornes, dos nobles ejecutados en 1568 por orden del duque de Alba durante la dominación española, símbolo de la lucha por la libertad en los Países Bajos. (Tomado de ChatGPT) Es un lugar tranquilo y sereno y uno de los lugares emblemático de Bruselas muy visitados por los turistas.

（Google による翻訳）ブリュッセルのサブロン地区中心部にあるプチ・サブロン広場は、小さく優雅な庭園で、市内で最も牧歌的な場所の一つとされています。48体のブロンズ像（それぞれブリュッセルの歴史的なギルドを象徴）で飾られた、華麗な錬鉄製の柵に囲まれた、左右対称に設計されたこの公園は、思わず立ち止まってしまいたくなるでしょう。手入れの行き届いた花壇、完璧に刈り込まれたツゲの木、そして中央の噴水が、静かで親密な雰囲気を醸し出しています。しかし残念ながら、すべての訪問者がこの特別な場所を尊重するわけではなく、明確に掲示されているルールを無視して、ありとあらゆる場所で写真を撮る人もいます。公園管理人が誰かが芝生に足を踏み入れるたびに笛を吹き、介入します。しかし、ルールを守れば、大都会の喧騒から離れた、手入れの行き届いた魅力的な隠れ家を体験できるでしょう。 （原文） Der Square du Petit Sablon ist eine kleine, elegante Gartenanlage im Herzen des Sablon-Viertels in Brüssel und gilt als einer der idyllischsten Orte der Stadt. Umgeben von einem kunstvollen Schmiedeeisengitter, das mit 48 Bronzefiguren verziert ist – jede stellt eine historische Brüsseler Zunft dar –, lädt der symmetrisch angelegte Park zum Verweilen ein. Gepflegte Blumenbeete, perfekt geschnittener Buchsbaum und ein zentraler Springbrunnen schaffen eine ruhige, fast intime Atmosphäre. Leider respektieren nicht alle Besucher diesen besonderen Ort, und manche ignorieren die klar ausgeschilderten Regeln, um Fotos an allen möglichen Stellen zu machen. Die Parkaufsicht greift dann ein und pfeift, sobald jemand den Rasen betritt. Wer sich an die Regeln hält, erlebt hier jedoch einen gepflegten, charmanten Rückzugsort abseits des Großstadttrubels.

（Google による翻訳）この公園が大好きです！すべてが本当に素晴らしいです。ゆったりとくつろぎながら、芸術作品を鑑賞してください。本当に素晴らしいです。この辺りの彫像は、それぞれ異なる職業を表しています。 （原文） 好喜歡這個公園 一切都是這麼精緻 坐在這邊休息，一邊欣賞藝術品 真的很棒 四周的雕像代表不同職業

（Google による翻訳）ベンチのある美しい公園。芝生の上を歩かないでください。とても素敵な噴水があります。 （原文） Beautiful park with benches. No walking on grass. Very nice fountain.

小さいが、建物が素晴らしい。 最上階に小便小僧の歴史がわかる展示があり、そこが面白かった。 衣装のコレクションを見るには別の小便小僧の像の近くの博物館に行く必要。 ここには一部しかない。 ここのチケットで併用可能。 受付で地図がもらえる。

ブリュッセル市立博物館はブリュッセル市の歴史と、小便小僧、グランプラスについての展示がありました。 少し展示方法が古く感じました。 1番の見どころはおそらく本物の小便小僧の像があることだと思います。 エアコンは効いていないので、暑い日はきついかもしれません。 英語の無料オーディオガイドをスマホで聴くことができるので、イヤホンがあると便利です。 歩いて5分ほどのところにある小便小僧博物館？にも同じチケットで入ることが出来ます。 そっちもスマホでオーディオガイドが無料でついてきます。私はそっちの方が楽しめました。

観光名所のグランプラス広場にあります。外から見ただけでしたが、とてもキレイな建物でした。

ブリュッセルの歴史と小便小僧の展示。

小便小僧の衣装コレクションが約700点展示。‥‥と聞いて楽しみに訪問したのですが・・・。 ディスプレイを変更したのか、衣装は４点位しか展示がありませんでした。あとはタッチパネルで画像を見るのみ。 €8無駄にしました。

毎月第一日曜日は無料解放されています。 全部見るのにそんなに時間はかかりません。すぐ終わりります。無料解放の日もそんなに混んでいなかったです。

色々なバリエーションの小便小僧が展示されています。電子ノートパネルで各国の衣装を纏った小便小僧が見られます。

（Google による翻訳）美しいアールデコ様式の建物で、裏手はまだ改装工事中です。現在「火」をテーマにした展覧会が開催されていますが、私にはあまり魅力的ではありませんでした。芸術は個人的なものです。この建物は間違いなく訪れる価値があります。地下室もお忘れなく。20世紀初頭の貴重な品々が展示されています。また、近くには多くの大使館やテルカメレンボスがあり、天気の良い日にはぜひ訪れる価値があります。 （原文） Mooi art-deco gebouw, men is aan de achterzijde nog aan het renoveren. Momenteel is er een tentoonstelling met als thema 'fire', mij sprak het niet aan maar kunst is persoonlijk. Het gebouw is zeker de moeite waard en vergeet vooral de kelderverdieping niet, ik zag daar pareltjes uit het begin van de 20e eeuw. Ook aardig, er liggen heel veel ambassades vlakbij alsmede het Terkamerenbos, bij goed weer zeer de moeite.

（Google による翻訳）ブリュッセルの緑豊かなエリアに位置する文化センター兼展示スペース。ワーテルマール駅からのアクセスも良好です。建物自体も訪れる価値がありますが、企画展も見逃せません。 （原文） Cultureel centrum en tentoonstellingsruimte, gelegen in een groen deel van Brussel. Goed bereikbaar vanuit treinstation Watermaal. Het gebouw op zich is al de moeite waard, maar ook de tijdelijke tentoonstellingen zijn de moeite.

（Google による翻訳）ボゴシアン財団によって幾度かの用途を経て改装されたアールヌーボー様式の家。 家具は少なめ。 美しい森に囲まれた敷地には、当時この地域で最初のプールの一つがあります。 訪れるのに快適で、人が少なく、特別展も開催されています。 事前予約は不要です。入場料は12ユーロです。 （原文） Maison art nouveau rénovée par la fondation Boghossian après de multiples utilisations. Peu de meubles. Joli par arboré et une des premières piscines pour l'époque et la région. Visite agréable, peu de monde et des expositions temporaires. Pas nécessaire de réservé à l'avance. Entrée 12€.

（Google による翻訳）素晴らしい状態の豪華なアールデコ様式の邸宅。美しい家具の数々。インスタ映えするプール。そして、期間限定の展覧会。今回はエジプト展でした。 （原文） Lindíssima mansão estilo Art Deco em excelente estado de conservação. Peças lindas. Uma piscina instagramavel. Exposições temporárias. No caso era uma exposição sobre o Egito.

（Google による翻訳）最高に綺麗！アールデコ調のヴィラで楽しい日帰り旅行でした！今日はここでサマーパーティーがありました！本当に楽しくて最高でした！夏の終わりにおすすめです。 （原文） Super mooi! Wat een leuk dag uitstapje naar deze art deco villa! Hier was de zomer party vandaag! Echt gezellig en tof! Aanrader voor eind van de zomer

（Google による翻訳）美しいアールデコ様式のヴィラです。私たちが訪れた時はテラスの修復工事中でした。内部は大理石、寄木細工の床、そして美しい家具が備わっていました。アールデコ様式がお好きなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Prachtige art deco villa. Op het moment van ons bezoek werd het terras gerestaureerd. Binnen marmer, parket en mooi meubilair. Als je van Art Deco houdt is dit een must see.

（Google による翻訳）アールデコ様式の美しいヴィラには、壮大な屋外プールが備わっています。ファラオの時代と現代アフリカ美術を繋ぐ、素敵なアールデコ展も開催されています。 （原文） Heel mooie villa met prachtig buitenzwembad, alles in art-deco stijl. Mooie tentoonstelling van art-deco en eentje dat de tijd van de farao's linkt aan hedendaagse Afrikaanse kunst.

劇場内部を見てみたく、オペラ鑑賞に行きました。歴史ある建物で天井画含め壮麗な内装でした。スタッフの方々も感じが良く親切です。オペラは歌手も演奏も素晴らしかったのですが、新作のオペラであらすじを知らず、字幕がオランダ語とフランス語のみで英語がなかったので、ストーリーが全く理解できず残念でした。

オペラ『ジークフリート』を鑑賞しました。休憩はさんで5時間半の長丁場でしたが、素晴らしかったです。始まる前にオペラの解説をホールでしていました。

一番上の席を10€で購入ピノキオを鑑賞しました。シャンデリアが美しかったです。席はめちゃくちゃ狭かったです。途中退出は難しそうです。ジーパンの人を何人か見かけましたがビジネスカジュアルくらいが無難だと思います。

こじんまりとした劇場ながら音響が良く内装が素敵です。ところどころ剥離や欠落箇所が有ります。財政的に修理が困難なのでしょうか?

1819年に建てられたという、王立モネ劇場。この場所には、1420年にブラバン公が初めて造幣局を造ったため、「モネ（貨幣）」という名前がついたと聞いて、その歴史に驚きました。 🏛️ 歴史を動かした劇場 この美しい新古典様式の建物は、ただのオペラハウスではありませんでした。ここでベルギー独立の火の手が上がったと聞いて、この場所の持つ歴史の重みを肌で感じました。 ✨ 内部ツアーで舞台裏へ 私は、劇場内部やオペラの舞台裏を見ることができるガイドツアーに参加してみました。豪華な内装や、王室の鑑賞席を見学することができて、とても貴重な体験でした。 🎟️ 料金と情報 30歳未満は6ユーロ、30歳以上は12ユーロでツアーに参加できます。

（Google による翻訳）美しく、こぢんまりとした伝統的なオペラハウス。木と漆喰のボックス席、ベルベットの座席、フレスコ画の丸天井、クリスタルのシャンデリアが特徴。音響は抜群です。ホワイエはやや狭めです。 （原文） Bel teatro lirico tradizionale, piccolo, con palchi in legno e stucchi, poltrone in velluto, volta affrescata e lampadario in cristallo. Molto buona l'acustica. Un po' sacrificato il foyer.

（Google による翻訳）ロイヤル・ミント劇場は、その音響と豪華な装飾で有名で、重要なオペラやバレエの初演が行われてきました。 開館は1700年、今から325年前です！ 閉館していたため入場できませんでしたが、新古典主義様式のファサードを持つこの建物は、まさに建築の宝石です。 ブリュッセルにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Teatro Real de la Moneda es famosa por su acústica y su decoración lujosa, y ha sido escenario de estrenos importantes de ópera y ballet. Fue inaugurado en 1700, hace 325 años..!! No podimos entrar por encontrarse cerrado, pero su edificación es una verdadera joya arquitectónica con su fachada neoclásica. Un lugar que se debe visitar si vienen a Bruselas.

レース以外にも展示があるけど、独特過ぎ！

興味があれば

（Google による翻訳）ブリュッセル市内中心部にあるファッション＆レース博物館。子供は入場無料です。ファッションに興味がある方には特におすすめです。そうでない方は、がっかりするかもしれません。 （原文） Fashion and Lace museum in the city centre of Brussels. Kids' entrance is free. I would recommend this visit for someone who is. Has interests in fashion otherwise you might be disappointed.

（Google による翻訳）独創的で静かで、非常に知識豊富な体験です。ファッションだけでなく、素晴らしいレースを通して、ブリュッセルの古き良き時代の豊かな文化も紹介されています。まさに宝物です。博物館は中央広場の裏手にあるので、アクセスも抜群です。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Voici une expérience originale, tranquille et très instructive. La mode mais aussi la grande richesse de Bruxelles des temps passé avec ces fabuleuses dentelles. Quelle richesse. Le musée est derrière la grand place et donc d’accès facile. Cela vaut la peine de le visiter.

（Google による翻訳）最初は興味がなかったのですが、妻が行きたがっていました。嬉しい驚きで、とても興味深いと思いました。珍しいものもいくつかありましたが、種類が豊富で、ベルギーデザインの歴史についての説明も充実していると感じました。 （原文） This wasn't something I was initially interested in but my wife wanted to go. I was pleasantly surprised and found it really interesting. Whilst there are some out there items I felt there good variety and the explanation of the history of Belgium design.

（Google による翻訳）二つの顔を持つ美術館！一方では、時に衝撃的な展示を通して現代デザイナーの作品を垣間見ることができる。もう一方では、時代物の作品を展示するレース博物館でもある。特筆すべきは最上階にあるワークショップで、タブレットを使ってボビンレースの基本的な縫い方を学ぶことができた。 （原文） Un musée à la double identité ! D'un côté, un aperçu de créateurs modernes avec des pièces exposées parfois déroutantes. De l'autre, un musée de la dentelle avec des ouvrages d'époques. Mention spéciale à l'atelier situé au dernier étage qui a permis de nous initier (sur tablette) aux points de base de la dentelle aux fuseaux.

（Google による翻訳）博物館のレースセクションは取るに足らないものでした。ファッションセクションの方が充実していて、ランウェイアイテムもいくつかありましたが、全体的にはあまり感銘を受けませんでした。 （原文） The lace section of the museum is negligible. The fashion is more extensive and has some run items, but overall not very impressed with this museum.

コンサートのため訪れました｡素晴らしい会場でした｡

（Google による翻訳）非常に美しい建物、リストに掲載されています！ベルギー文化の中心地😌 そしてズーカとレジスに心から感謝します。彼らなしではこの場所は生き残れなかったでしょう。 （原文） Très beau bâtiment, classé ! Centre névralgique de la culture belge 😌 et merci infiniment à Zouka et Régis, sans qui ce lieu ne survivrait pas

（Google による翻訳）フラジェは、誰もが楽しめる様々な体験を提供する素晴らしい場所です。建築物は素晴らしく、独特の雰囲気を醸し出し、心を奪われます。コンサートに行ったり、映画を観たり、あるいは単に周辺を散策したりと、様々な楽しみ方ができます。文化とエンターテイメントの中心地であり、訪れる価値のある場所です。 （原文） Flagey is a wonderful place that offers a variety of experiences for everyone to enjoy. The architecture is stunning and creates a unique atmosphere that is quite captivating. You can attend a concert, watch a film, or simply explore the area. It is a hub for culture and entertainment, making it a valuable destination.

（Google による翻訳）美しい会場。親密な雰囲気。外出に最適な場所です。 （原文） Beautiful venue. Intimate setting. Great place for going out.

（Google による翻訳）土曜と日曜はとても活気があって気持ちの良い広場で、果物、野菜、チーズ、デリ、そして多国籍料理のフードトラックなどが並ぶマーケットが開かれます。私はここで、とびきり美味しいリエージュワッフルを味わいました。平日のそれ以外の日は、この広い広場はあまり目立ちません。ただ、たくさんの子供たちが自由に遊び回っているのを見るのは良いですね。広場の下には広い駐車場があり、とても便利ですが、料金は高めです。 （原文） Piazza molto vivace e piacevole il sabato e la domenica per un mercato prevalentemente di frutta, verdura, formaggi, gastronomia e food-truck multietnici. Qui ho assaggiato gli incredibilmente buoni gaufre di Liegi. Per il resto della settimana l'ampia piazza è piuttosto insignificante. C'è di bello che vi si vedono tanti bambini giocare e scorrazzare in libertà. Sotto la piazza c'è un ampio parcheggio, molto comodo, ma caro.

（Google による翻訳）美しく整備され、植栽が美しい広場。心地よいテラスとおいしいレストランがあり、屋上に駐車するのは難しいので地下駐車場があります。 （原文） Een heel mooi aangelegd en beplant plein met leuke terrasjes en goede eetgelegenheden en een ondergrondse parking want boven wordt het moeilijk parkeren...

（Google による翻訳）美しいコンサートホールと素晴らしい音響を備え、完璧に運営されている豪華な会場です。 （原文） A gorgeous venue, run impeccably, with beautiful concert halls and amazing acoustics.

巨大な絵が多い。無料。トイレあり。

（Google による翻訳）ダイナミックなヴィエルツの芸術を展示する素敵な「小さな」美術館。さらに嬉しいサプライズとして入場無料（1月3日訪問）！事前に開館時間を確認することをお勧めします（博物館が短時間閉館しているため、なんとか昼休みに来ましたが、徒歩5〜10分のところに素敵なカフェがあります）。 （原文） Lovely "small" museum with dynamic Wiertz's art. Also, with a pleasant surprise of the free admission (visited on 3rd Jan)! Just recommend to check the opening times in advance (we managed to come during lunch break when the museum closes for a short time, but there are nice cafes 5-10 min walk away).

（Google による翻訳）人目につかない場所にある、あまり知られていない博物館。市民庭園も併設されている。絵画は絵のように美しく、驚きの余地があります。さらに、誰もそのことを聞いたことがないため、美術館は通常空いていますが、ヴィエルツの天才は彼の巨大な絵画で知られるに値します。この博物館は中心部に近いのでもっと来館者が増えることを願っています （原文） Musée méconnu à l’abri des regards abritant également le jardin des citoyens. Les peintures sont pittoresques et laissent place à l’émerveillement. De plus le musée est généralement vide car personne n’en a entendu parler, cependant le génie de wiertz mérite d’être connu avec ses gigantesques tableaux. J’espère que ce musée aura plus de visiteurs car il est proche du centre

（Google による翻訳）小さな美術館ですが、とても素敵です。入って最初の部屋にある大きな絵は小さな衝撃を与えます。絵画を間近で見ることができて本当に楽しかったです。 （原文） Küçük bir müze ama çok güzel. İçeriye girince ilk odadaki büyük tablo ufak çaplı şok yaşatıyor. Tabloları yakından da inceleme şansı olduğundan ben çok keyif aldım.

（Google による翻訳）アントワーヌ・ヴィエルツは、ルーベンやミケランジェロに影響を受けた19世紀の芸術家です。彼は、ある種の闘争を示す半裸の天使の大きなキャンバスを制作することでよく知られています。 彼のアートワークの中には、ノートルダムのせむしの絵のように、漫画の風刺画のように見えるものもあります。 彼は、油絵の滑らかさと、フレスコ画の制作の速さと鈍さを組み合わせた新しい技法を開発しました。オランダでは、マット ペインティングのこの技術には、テレビン油とガソリンの混合物が使用されていました。それらは彼の大きな作品で最もよく見られます。 ヴィエルツはスタジオで亡くなった。彼の遺体は古代エジプトの埋葬法に従って防腐処理が施され、市営墓地の金庫室に埋葬された。彼のコレクションはベルギー国に寄贈されました。 訪問に強くお勧めします。博物館の見学は無料です （原文） Antoine Wiertz was an artist in the 19th century that was inspired by Ruben and Michelangelo. He is well known of making large canvasses of semi naked angels showing some sort of struggle. Some of his artwork look almost like comic caricatures like his painting of the hunchback of Notre Dam. He developed a new technique combining the smoothness of oil painting with the speed of execution and the dullness of painting in fresco. This technique of mat painting entailed the use of a mixture of colours, turpentine and petrol on Holland. They are best seen in his larger works. Wiertz died in his studio. His remains were embalmed in accordance with Ancient Egyptian burial rites and buried in a vault in the municipal cemetery. His collection was given to the Belgian state. Highly recommended for a visit. A visit to the museum is for free

（Google による翻訳）素晴らしい美術館とその後ろにある居心地の良い中庭 この博物館は王立科学博物館の隣にあり、 ここは入場無料です 当時の芸術作品を見るのは非常に興味深いです 中世は困難な時代であり、絵画には当時の悲しみが反映されており、静かに座って絵画を眺めるのも慰めになります （原文） Чудовий музей та затишний двір позаду Знаходиться музей поруч з королівським науковим музеєм, Вхід сюди вільний Дуже цікаво дивитись на витвори мистецтва того часу Середньовіччя складний час і на картинах це дуже відображається смуток того часу, посидіти в тиші та роздивлятись картини та ще втіха

（Google による翻訳）見ていて美しく、とても興味深く、感動しました。それほど大きな博物館ではありませんが、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Het was heel mooi om te zien, erg interessant. Indrukwekkend. Het is niet zo een groot museum maar wel zeker de moeite waard.

ベルギーで有名な彫刻家ミュニエの作品を集めた美術館。無料。トイレあり。ミュニエの彫刻はちょっとロダンぽくもあるが、労働者をモデルにしていることが多い。入り口は一般の住宅のように見えるのでわかりにくい。中は予想外に広い。

（Google による翻訳）クレマンソーが愛したベルギーの画家・彫刻家。19世紀後半の作品です！美しいブリュッセルの街、サン・ジル地区にある、ぜひ訪れていただきたい興味深い美術館です。 （原文） Un peintre, sculpteur belge apprécié de Clémenceau. Période fin du XIX siècle ! Un musée très intéressant à visiter dans la belle ville de Bruxelles, quartier Saint Gilles.

（Google による翻訳）入場無料の素晴らしい博物館です（ドアベルを鳴らす必要があります）。 1986 年から続く博覧会。エンドレスな映画はありません。ムニエの彫刻や絵画が数多くあり、同時代の作品もいくつかあります。ギャラリーとアーティストのスタジオの 1 つのフロアが閲覧可能です。博物館には訪問者がほとんどいないので、気が散ることはありません。 （原文） Прекрасный музей с бесплатным входом (надо позвонить в дверь). Экспозиция из 1986 года, никаких тебе фильмов бесконечных. Множество скульптур и картин Менье, несколько работ его современников. Для просмотра открыт один этаж, галерея и студия художника. В музее совсем немного посетителей, что помогает не отвлекаться.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな美術館です。訪れる人も少なく、静まり返った雰囲気は、作品を鑑賞するのに最適です。 ガイドは、芸術作品やムニエについて私と会話を交わすことで、私の訪問をさらに興味深いものにしてくれました。彼はとても熱心でフレンドリーで、私が作品をよりよく理解できるように助けてくれました。 素晴らしい経験に感謝しています。 （原文） A very nice little museum. Few visitors and silence: favourable ambience to absorb the artworks. The guide made my visit even more interesting by engaging in conversation with me about the artworks and about Meunier. He was very enthusiastic and friendly and helped me better understand the artworks. Beautiful experience for which I am grateful.

（Google による翻訳）入場無料の素敵な小さな博物館。訪問者が非常に少ないため、芸術作品を見るのに十分なスペースと時間があります （原文） Nice little museum with free entrance. Very few visitors so one has plenty of space and time to see the artwork

（Google による翻訳）ベルギーの有名な彫刻家、画家ムニエの優れた小さな美術館。近くにあればぜひ訪れてみてください。こちらも無料です。 （原文） Excellent small museum of renowned Belgium sculptor, painter Meunier. You should definitely visit it if nearby. It is also free.

（Google による翻訳）コンスタンタン・ムニエの作品を発見できる興味深い古い博物館！入場無料です。 （原文） Un musée ancien digne d intérêt pour découvrir Constantin Meunier ! C est gratuit @

（Google による翻訳）脱出ゲームの「トロンプ・ルイユ」のような入り口から、すでに雰囲気に浸ることができます。内装も同様に居心地が良く、完璧なおもてなしを受けました。私たちは「ボタニスト」脱出ゲームに参加しましたが、ハードルが非常に高いと言わざるを得ません。とても美しい装飾、良いストーリー、複数の部屋、そして期待通りの「ワオ！」と思わせる演出によるちょっとしたサプライズ。それにもかかわらず、私にとっては料金（1人50ユーロ）が高すぎましたし、ミッションをクリアしたにもかかわらず、ゲームマスターとの短い説明会がありませんでした…。あっという間に退場してしまったのは残念です！ （原文） L'entrée "trompe l'oeil" de l'escape game vous plonge déjà dans l'ambiance. L'intérieur y est tout aussi cosy. Acceuil impeccable. Nous avons fait l'escape "Botanist" et je dois dire que la barre est très haute. Très beaux décors, bonne histoire, plusieurs pièces, petites surprises niveau effets qui donnent le "WAOUW" attendu. Malgré cela pour moi le prix (50€/pers) reste élevé et nous n'avons pas eu de petit debrief à la fin avec notre game master même si nous avions réussi notre mission... C'était une sortie expéditive sans trop tarder et c'est bien dommage !

（Google による翻訳）家族と素晴らしい夜を過ごしました。東京ラボの冒険は素晴らしく、何よりも楽しかったです。 2回目のミッションでしたが、きっと最後ではありません。 （原文） Nous avons passé une excellente soirée en famille. L'aventure Tokyo lab est fabuleuse et surtout très ludique. C'était notre deuxième mission mais sûrement pas la dernière.

（Google による翻訳）私たちは「ホワイトハウス」のシナリオを選びました。正直言って、本当に気に入りました！没入感も抜群で、デザインも素晴らしく、皆さんに自信を持っておすすめします！ （原文） On a choisi le scénario « The White House ». Franchement, on a adoré ! C’était super immersif, hyper bien conçu et on recommande vraiment à tout le monde d’y aller!

（Google による翻訳）本当にリアルな脱出ゲームでした！ セットも素晴らしく、出迎えてくれたスタッフの方々もとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。 この脱出ゲームを強くお勧めします！ 「東京ラボ」をプレイしましたが、今までプレイした中で最高でした。 チームの皆さん、ありがとうございました。 （原文） Escape game tellement réaliste ! Les décors sont incroyable, les personnes qui nous accueillent sont très sympathique et très professionnelles. Je recommande vraiment cet escape game ! Nous avons réalisé le "Tokyo Lab",c'est le meilleur que j'ai fait. Merci à votre équipe.

（Google による翻訳）素晴らしい没入感を味わえる体験で、友達や家族と過ごすのに最適です。強くお勧めします。必ずまた来ます。 （原文） Super expérience immersive, a faire entre amis ou en famille. Je vous le recommande vivement. On y reviendra avec grand plaisir.

（Google による翻訳）7人グループにとって、素晴らしい体験（潜水艦バンカー）でした。セットも素晴らしく、皆とても楽しい時間を過ごせました。温かく迎えてくださり、たくさん笑わせてくれたデイビッドさんに心から感謝します！ （原文） Expérience super sympa (Submarine bunker) pour notre groupe de 7. Les décors sont très bien faits et nous avons tous passé un très bon moment. Un grand merci à David qui nous a très bien accueillis et beaucoup fait rire !

（Google による翻訳）初めての脱出ゲームでしたが、本当に感動しました！ 没入感は抜群で、セットもパズルの種類もバラエティ豊かでした。フレンドリーなスタッフも素晴らしかったです。 この素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Ma première escape game, et j’ai été complètement bluffé ! L’immersion était incroyable, tout comme les décors et la variété des énigmes à résoudre. Sans oublier la sympathie du personnel. Un grand merci pour cette superbe expérience !

静かで綺麗

（Google による翻訳）ラ・カンブル修道院の庭園は、イクセル地区とラ・カンブルの森の間に位置する、まさに緑豊かな楽園です。自然、歴史、そして静寂が見事に調和した場所です。12世紀に建立されたこの修道院は壮大な景観を誇り、完璧に手入れされたフランス式庭園は、散策や静寂のひとときに最適です。 美しい景色、池、生垣に囲まれた階段、そして季節ごとに色を変える花々が咲き誇る小道が広がります。リラックスしたり、読書をしたり、あるいはただ静寂を味わったりするのに最適な場所で、近隣の街の喧騒とは対照的です。写真愛好家には、特に夕暮れ時の絶景がお勧めです。 家族連れや友人グループにも最適で、穏やかで温かみのある雰囲気が漂っています。特に注目すべきは、この地の豊かな歴史を今に伝える回廊と歴史的建造物です。 つまり、ラ・カンブル修道院の庭園はブリュッセルで最も美しい緑地の一つであり、歴史と詩情に彩られた、静かなひとときを過ごすのに最適な場所です。🌸 （原文） Les Jardins de l’Abbaye de la Cambre sont un véritable écrin de verdure niché entre Ixelles et le Bois de la Cambre. Ce lieu combine à merveille nature, histoire et sérénité. L’abbaye, fondée au XIIᵉ siècle, offre un cadre magnifique, et ses jardins à la française, parfaitement entretenus, invitent à la promenade ou à la contemplation. On y trouve de belles perspectives, des bassins, des escaliers bordés de haies et des allées fleuries qui changent de couleur selon la saison. C’est un endroit idéal pour se détendre, lire, ou simplement profiter du calme — un contraste étonnant avec l’agitation de la ville toute proche. Les amateurs de photo y trouveront de superbes points de vue, notamment au coucher du soleil. Le lieu est aussi agréable en famille ou entre amis, et l’ambiance y reste toujours paisible et respectueuse. Mention spéciale pour le cloître et les bâtiments historiques qui rappellent la richesse patrimoniale du site. En résumé, les Jardins de l’Abbaye de la Cambre sont l’un des plus beaux coins de verdure de Bruxelles — un endroit empreint d’histoire et de poésie, parfait pour une parenthèse de tranquillité. 🌸

（Google による翻訳）とても美しい庭園で、太陽の下で歩いたり座ったりするのが楽しいです！公園はとてもきれいで、ベンチもたくさんあります。犬はリードでつないでください。 （原文） Très beau jardin où il est agréable de se promener et de s'installer au soleil ! Le parc est très propre et il y a de nombreux bancs. Les chiens doivent y être en laisse.

（Google による翻訳）とても居心地が悪い。 落書きだらけ。 カフェテリアもトイレもない。 な​​ぜ洗礼は他の儀式と同じように聖礼典なのですか？ （原文） Très peu accueillant,, Graffiti, Pas de cafétéria pas de toilettes Le baptême pourquoi c'est un sacrement comme un autre

（Google による翻訳）静けさと美しさが手を繋ぐ場所。散歩したり、コーヒーを飲んだり、少し内省したりするのに最適です。おそらく修道女が所有していたであろう古い宿泊施設が改装されず、観光客に貸し出されていないのは残念です 😀。 （原文） Un lieu où le calme et la beauté se donnent les mains. C'est parfait pour faire une balade, prendre un petit café et faire une petite introspection. C'est dommage que les anciens logements qui peut-être ont appartenu à des nonnes, ne sont pas aménagés et loués aux touristes 😀.

（Google による翻訳）街の中心部にある、手入れの行き届いた公園。中には美しい修道院があり、ぜひ訪れる価値があります。強くお勧めします。 （原文） Parco al centro città ben curato, all' interno abbazia bellissima, da visitare sicuramente. Lo consiglio vivamente

（Google による翻訳）とても美しい公園で、一部は段々になっていて、よく整備されています。散歩するのはいつでも楽しいです。教会、ラ・カンブル高等学校、その他の貸棟があります。公園には、座れるとても美しい広い芝生、立方体や円形に刈り込まれた可愛らしい茂み、広い小道、そして見事な花々があります。公園は季節ごとに新たな表情を見せ、私たちはいつも新しい植物を発見できます。また、美しい青い石の噴水や、木や石で作られたベンチもあります。公園の各コーナーはそれぞれ異なる雰囲気で、隠れ家のような小さなアルコーブや、広々としたオープンスペースなど、誰もが楽しめるものがあります。大通りからそれほど遠くない公園内でも、植物が騒音を遮断し、何も聞こえなくなります。そこで迷子になるのはとても楽しいです。 （原文） Très joli parc dont une partie est en terrasses, il est bien entretenu. C'est toujours un plaisir de s'y promener. Vous y trouverez une église, l'école supérieure La Cambre et d'autres ailes réservés. Le parc possède de très belles pelouses larges où l'on peut se poser, de jolis buissons taillés en cube ou en rond, de larges chemins et de magnifiques fleurs. Le parc se revête de nouveaux manteaux à chaque changement de saison, on y découvre toujours de nouvelles plantes. Vous avez aussi de belles fontaines en pierres bleues et des bancs en bois ou en pierres pour vous asseoir. Chaque coin du parc a une ambiance différente, des petites alcôves pour se cacher ou bien de grandes espaces ouverts, il y en a pour tous les goûts. Et même en étant non loin du boulevard, à l'intérieur du parc, on entend plus rien, la végétation coupe le bruit. C'est tellement agréable de s'y perdre.

（Google による翻訳）友人や家族と楽しく楽しい時間を過ごしたいなら、ぜひ訪れてください。ゲームはとても没入型です。 Far Cry スタイルと他の Gears of War タイプのゲームから選択できます。チームで一緒にプレイして、ゾンビ、モンスター、その他の敵の大群と戦います。セッションの最後には、全プレイヤーのパフォーマンスを示すリーダーボードが表示されます。お勧めします！到着する前に必ず予約してください。 （原文） If you're looking for a good and fun time with friends or family that's a place to visit! The games are so immersive. You get to choose between Far Cry style and other Gears of War type of game. You play all together in teams to fight hordes of Zombies, monsters and other enemies and there's a leader board at the end of the session that shows all the players' performance. I recommend! Make sure to book before you get there.

（Google による翻訳）VRゲームは初めてでしたが、本当に素晴らしかったです。スタッフの方々は準備万端で、難易度などVRに関する知識に合わせて最適なゲームを選ぶアドバイスまで、的確に教えてくれました。ゲーム自体も本当に楽しく、プレイ時間も完璧でした👌 さらに、ゲーム後には動画ももらえて、本当に楽しいです。本当におすすめです。本当に価値があります。 （原文） It was my first time in a VR game and it was really amazing. The staff is really well prepared and give you good tips even to chose the best game for you to have a nice experience based on your VR knowledge in terms of difficulty. The game was really fun and the duration of the game was perfect 👌 In addition, after the game we receive the videos which is really fun to watch. I truly recommend, it's really worth it.

（Google による翻訳）Zero Latencyで素晴らしい体験をしました！単なるビデオゲームとは一線を画す、バーチャルユニバースに完全に没入できる体験です。あらゆる動きが重要になります。走ったり、隠れたり、チームと協力したり…すべてが超リアルで、最高に楽しいです。設備は快適で直感的に操作でき、チームは親切でプロフェッショナルな対応をしてくれ、皆さんが体験を存分に楽しめるよう、常にガイドしてくれます。 （原文） J’ai vécu une expérience incroyable chez Zero Latency  ! C’est bien plus qu’un simple jeu vidéo : vous êtes complètement immergé dans un univers virtuel où chaque mouvement compte. Courir, se cacher, collaborer avec votre équipe… tout est hyper réaliste et super fun. L’équipement est confortable et intuitif, et l’équipe est accueillante et professionnelle, prête à vous guider pour que vous profitiez à 100 % de l’expérience.

（Google による翻訳）到着後、登録をしなければならなかったのですが、私の意見では、個人情報を求められすぎているように感じました。いいえ、氏名や生年月日は必要ありません。少しズルをしてしまったに違いありません。 結局のところ、ゲームの説明は不十分でした。初心者向けに、ゾンビゲームにおける重要な攻略ヒント（例えば、たくさん歩き回り、ゾンビを見つけるためにたくさん向きを変え、高得点に不可欠なアップグレードされた武器を手に入れるなど）を提供すると良いでしょう。他の人にも見えるので、素早く手に入れましょう。 VR体験はあまり良くありませんでした。VRヘッドセットはかなり時代遅れです（HTC Vive Focus 3、2021年6月発売！！）。また、VRヘッドセットのレンズは通常、目と目の間隔（IPD）に合わせて調整できますが、この点については考慮されていませんでした。私には少し二重に見えました。武器の音がバックグラウンドで聞こえすぎていると感じ、最後の5分間はヘッドセットからの音が完全に消えました。おそらく、ヘッドセットを装着しているときと、ゲーム中にもう一度音量（-）ボタンを押したのでしょう。ゲームマスターは私の助けを求めましたが応答せず、ゲーム開始前に音量調節について何も説明されませんでした。 ゾンビゲームには良い点と悪い点がありました。空間をうまく活用していて、2つのチームが互いに邪魔をすることはありませんでしたが、今ではどのVRゲームでもそうなっているのではないでしょうか。ゲームはシューティングゲームで、ゾンビの大群が四方八方から襲い掛かり、空から落ちてくることもあります。ゾンビはいつも同じで、せいぜい5～6体くらいでしょう。私はそれがかなり退屈だと感じました。アバターは怪我をし続けました。音で自分の位置を確認できないため、原因がわからないことがよくありました。チームコミュニケーションの音声は小さいだけでなく、不明瞭で、これもまたシステムの品質を物語っています。 個人的には、壁に支えられずに崖を歩くのに苦労しました。バランスが不安定な状態です。ゲームマスターはそれに気づき、この部分ではヘッドセットを外すように指示しました。 試してみるのは面白くて楽しかったのですが、二度と行くことはありません。ハードウェアとサービスに満足していません。音質に関する苦情に対しては、表面的な謝罪を受けました。私の意見では、そこで働いていた男性は3つの点で単純に不合格でした（重要なゲーム戦略を適切に説明しなかった、ボタンを押したりIDPを調整したりしないようにヘッドセットをどのように持つべきかについて説明しなかった、そしてゲーム中に助けを求めたときに応答しなかった）。せめてドリンクかバウチャーを提供してくれたらよかったのにと思います。 （原文） Aangekomen moest ik me registreren, waarbij er naar mijn idee te veel persoonlijke informatie gevraagd werd. Nee je hebt mijn volle naam en geboortedatum niet nodig. Dan heb ik daar maar wat gesjoemeld. De uitleg over het spel was onvoldoende, zo bleek achteraf. Het zou goed zijn om voor beginners de belangrijkste strategische tips te geven (zombies spel), zoals: loop veel rond, draai veel rond voor de zombies te spotten en pak de upgrade wapens die écht nodig zijn om een stevige score te halen, pak ze snel want de anderen zien die ook. De VR ervaring vond ik niet hoogstaand. De VR headsets zijn best verouderd (HTC Vive Focus 3, geintroduceerd in juni 2021!!). Ook: de lenzen aan een VR headset kan men normaal een beetje regelen naar de afstand tussen de ogen (IPD). Hier werd echter geen enkele aandacht aan besteed. Het was dan maar een beetje dubbelzicht voor mij. Ik vond dat het geluid van wapens te veel op de achtergrond was en de laatste 5 minuten viel de klank geheel weg van mijn headset. Waarschijnlijk had ik met het opzetten van de headset op de volume(-) knop gedrukt en later in het spel nog eens. De game master reageerde niet op mijn hulpvraag en er was ook niks over geluidsknoppen gezegd voor het spel startte. Het zombie spel had goede en slechte kanten. Goed was het heel goed gebruik maken van de ruimte, en de twee teams liepen elkaar niet in de weg maar ik vermoed dat alle VR spellen dit nu wel kunnen. Het spel is een shooter: hordes zombies komen van alle kanten en zelfs uit de lucht vallen. Het zijn wel altijd dezelfde zombies, ik denk niet meer dan 5 of 6 verschillende. Dat vond ik wel saai. Mijn avatar raakte steeds gewond en omdat ik me niet goed kon oriënteren op geluid wist ik ook vaak niet waardoor. Ook het geluid voor teamcommunicatie was niet alleen zacht maar ook onduidelijk - wat nogmaals de nadruk legt op de kwaliteit van de setup. Persoonlijk had ik er moeite mee om te stappen langs een afgrond, zonder steun te vinden aan een muur. Je weet wel, onzekere balans en zo. Dat had de gamemaster wel gezien en zei me de headset af te zetten voor dit stuk. Op zich was het wel interessant en amusant om eens te doen en ervaren, maar ik ga niet terugkomen. Ik ben niet tevreden over de hardware en de service. Voor mijn klacht over het geluid kreeg ik een vluchtige verontschuldiging. In mijn ogen heeft de jongen die er werkt gewoon gefaald op 3 punten (geen goede uitleg voor essentiële spel strategie, geen uitleg over de headset hoe deze vast te nemen om niet op de knoppen te drukken of de IDP aan te passen, en geen respons toen ik hem tijdens het spel om hulp vroeg) en had hij mij toch op z'n minst een drankje kunnen aanbieden, of een voucher.

（Google による翻訳）1000%おすすめです。素晴らしい仕事ぶりで、とても理解がありました。試合中に体調が悪かった友人にもとても親切に対応してくれました。 （原文） Je conseille à mille pour cent. Taf génial et très compréhensif. Très sympathique avec une amie qui sentait pas très bien durant le jeux.

（Google による翻訳）とても良い経験でした！誕生日のために初めてRVをテストしましたが、その人はサプライズをとても気に入ってくれました。 私たちはゾンビをテストしました (初めてではとても怖いです...避けるべきです 😂) 本当にゲームの中にいるような気分になれます、とてもよくできています！さらに、思い出に残る無料の写真やビデオをメールでお送りします。 :) 家族や友達と他のゲームを試すためにまた行くつもりです。 そして、私たちのゲームを管理し、私たちに非常によく説明し、すべてがうまくいくように手伝ってくれた女性（名前は忘れました）に感謝します （原文） Très belle expérience ! Nous avons testé le VR pour la première fois pour un anniversaire et la personne a beaucoup aimé la surprise. Nous avons testé zombies (fait très peur pour une première fois.. à éviter 😂) On se croirait vraiment dans le jeu, c’est très bien fait ! Et en bonus, on vous envoie des photos et vidéos gratuitement par mail pour avoir des souvenirs. :) Je compte y aller de nouveau pour tester d’autres jeux en famille ou entre amis. Et merci à la dame (dont j’ai oublié le nom) qui a géré notre jeu et qui nous a très bien expliqué et aider pour que tout se passe bien

（Google による翻訳）とても良い経験でした。早めに到着したので、早めに入れてもらえました。料金も手頃で、写真やビデオも良かったです。受付のスタッフも10点満点でした。また来たいと思います。 （原文） Muy buena experiencia, llegamos antes y nos dejaron pasar antes. Bien los precios y el detalle de las fotos y el video. El chico de recepción un 10 también. Volveremos

（Google による翻訳）少し古めかしい脱出ゲームで、少しリフレッシュが必要だったと思います。パニックルームでは不具合があったように思います。ロジックゲームは2分で停止してしまいました。ある時点で2つのグループに分かれなければならなくなり、画面も消えた部屋に30分間閉じ込められ、脱出方法も行動もありませんでした。ファシリテーターは画面にこのドアを開けるコマンドがあると教えてくれましたが、結局見つけられませんでした。私はこれまで多くの脱出ゲームに参加してきましたが、これは個人的に最悪でした。 （原文） Escape room un peu vieillissant qui mériterait un petit refresh. Selon moi, nous avons rencontré des dysfonctionnements dans la panique room. Un jeu de logique s'est éteint au bout de 2 min, Il faut à un moment donné de diviser en 2 groupes, nous sommes restés coincés 30 minutes dans une piece avec un écran qui s'est également éteint sans aucune possibilité d'en sortir et sans aucune action à réaliser. L'animateur nous a dit qu'il y avait une commande sur l'écran pour ouvrir cette porte, mais on ne l'a jamais trouvée. J'ai fait de nombreux escapes games, celui-ci était le moins bon selon moi.

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしました。間違いなく有意義な時間でした。ただ、今までプレイした脱出ゲームの中で、最もクリエイティブでよく考えられたゲームではありませんでした。手がかりがいくつかうまく機能しなかったり、ゲームの他の部分と論理的に合わないような思考を要求されたりしました。 （原文） A fun time, and definitely an hour well spent. Not the most creative or well thought-out escape room I've ever been in though, with a few clues that didn't work entirely properly, or took some thinking that didn't seem logical with the rest of the game.

（Google による翻訳）タラさんは、アカデミー賞にも匹敵する芸術的なパフォーマンスを披露してくれて、私たちを脱出ゲームに完全に没頭させてくれました。おかげで無事にクリアすることができました！ ありがとうございました！ Super Escape、温かいおもてなしと素晴らしいゲームマスターでした！ （原文） Tara nous a proposé une performance artistique digne des plus grands oscars ce qui nous a permis une totale immersion dans l’escape game que nous avons réussi ! Merci à vous Super Escape, très bon accueil et excellente GM!

（Google による翻訳）家族はとてもがっかりしました。私たちはこれまで何十もの脱出ゲームをしてきましたが、これは今までで最も壊れていてイライラさせられるものでした。休日の週末に訪れたのですが、スタッフは自分が何をしているのかわかっていなかったようです。私たちは銀行に侵入するゲームをしました。最初の部屋は一見すると美しかったのですが、すぐにイライラさせられました。助けを求めたり、カメラに向かって手を振ったりしても反応がありません。ようやく反応があっても、ヒントが間違っていたり、注意を払っていないため、すでにやったことをやり直すように言われます。私たちは別の部屋への入り口が開いたままになっていることに気づきました。彼らがそれに気づいたとき、私たちは部屋に戻るように言われたので戻り、パターンを解くと、ペンも紙も使わずに奇数の大きな掛け算が出ました。それを解いている最中に、画面にテストをやり直すように指示されました。実際にやり直すと、同じ答えが出ました。次の部屋では多くのことがうまくいきませんでしたが、最もイライラしたのは箱が壊れていたことです。部屋のある場所では、秘密の部屋を見つけるためのヒントが与えられましたが、実際にはタブのない段ボールが一枚だけ置いてあり、動かそうとするたびに破れてしまいました。必死にカメラに向かって手を振ると、ようやく段ボールを外すように言われました。さらに悪戦苦闘した後、ようやく引っ張り出すことができました。組み立てがうまくいかなかったのではなく、多くの部品が壊れているのに、スタッフの対応が不十分だったことが原因です。部屋は美しく、かつてはもっと素晴らしいものになっていたはずなのに、本当に残念です。 （原文） My family was so disappointed. We have done dozens of escape rooms and this one was the most broken and annoying one so far. We came on a holiday weekend and it seems the person working did not know what he was doing. We did the one where you are breaking into a bank. The first room was beautiful on first glance, but quickly became frustrating. When you ask for help or wave at the camera there is no response. When they finally do respond the clues are incorrect or tell you to redo things you’ve already done since they are not paying attention. We found the entrance to the other room had been left open. When they realized we were told to return to the room so we did and solved the pattern to be met with an odd numbered large multiplication with no pen or paper. We were in the process of solving it when we were told on the screen to redo the test. We did and got the same answer. In the next room many things went wrong but the most annoying was the box was falling apart. One part of the room we were given a clue to find a secret compartment but there was only a piece of cardboard that had been put back with no tab on and kept ripping when we tried to move it. After desperately waving at the camera eventually we were told yes to remove the cardboard. After struggling even more we eventually clawed it out. It was not a matter of not putting things together, but so many elements being broken and the staff not caring. It’s so sad because the rooms are beautiful and I can tell in it’s hay day it could have been something great.

（Google による翻訳）この場所は避けた方が良い 私たちは20以上の脱出ゲームをプレイしてきたので、良い点も悪い点も見てきました。 ここで「バンク・ジョブ」をプレイしました。部屋には面白い要素がたくさんあり、最初は部分的には楽しめました。しかし残念なことに、最初の部屋ではある要素が壊れていて、機能しませんでした。10分間放置され、結局壊れた要素を回避させられました。よくあることのようで、とてもイライラしました。 2つ目の部屋では、最後の部分にたどり着き、部屋のクリア方法を思いつきました。何度も試しましたが、うまくいきませんでした。約15分間、同じことを何度も何度も試した後（カメラの視界の中で）、ヒントが与えられました。このヒントは全く意味をなさそうでした。 部屋を出るとき、最後の要素は「20回試して1回くらいしか機能しない」と言われました。画面に表示された最後のヒントについて尋ねると、「それはレッドヘリングだった」と言われました。 部屋に入るまで残り2分というところで、わざとヒントを与えられて、何をすべきか分からなくさせられました。でも、最後の要素が機能しなかったため、どうでもよくなりました。 壊れた部分を直して、5～10分何も起こらなかったらヒントを出してください。助けになるようなヒントを、わざとらしく出さないで！ これは簡単に直せるはずですが、今までやった脱出ゲームの中で最悪の運営です。絶対に避けてください！ （原文） Avoid this place We've played 20+ escape rooms so we've seen good and bad. We played The Bank Job here. The room has lots of interesting elements and we enjoyed parts of it initially. Unfortunately, one element in the first room was broken and wouldn't work. They left us standing there trying it for 10 mins and eventually just bypassed the broken element. It seemed like it's a regular occurrence. That was very annoying. In the second room, we got to the final part and figured out how to finish the room. We tried and tried but it wouldn't work. After about 15 mins of trying the same thing over and over(in plain view of the camera), we were given a clue. This clue didn't seem to make any sense at all. When we exited the room, we were told the last element only works "Maybe one in twenty attempts". We asked about the final clue we were given on the screen and were told "That was a Red Herring". So with 2 minutes to go in the room we were deliberately given a clue to throw us off what we needed to do. Which didn't matter anyway because the final element didn't work. Fix the broken parts, give a clue when nothing has happened for 5-10 minutes. Don't give a red herring as a helping clue?? This could be fixed so easily but has to be the worst managed escape room we've ever done. Avoid!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。部屋は予想していたよりも少し狭かったですが、謎解きはかなり難しかったです。スタッフもとても親切で、トニーとタラはとても親切で、全体的に最高でした！ （原文） It was a great experience. The room was a bit smaller than I had anticipated but the riddles were fairly challenging. The staff were quite pleasant as well, Tony and Tara were very helpful, and awesome overall!

（Google による翻訳）初めて来ましたが、また来ます！ソウビさんは最初から私たちの気分を盛り上げるのが上手で、おかげで強盗は大成功でした。 素晴らしい景色と本当に面白いパズル。 この体験を本当にありがとうございました。 （原文） Première fois ici et on reviendra! Soubhi a su nous mettre dans l'ambiance dès le début et grâce à lui le braquage fut un franc succès. Décor incroyable et énigmes vraiment chouettes. Un grand merci pour cette expérience.

（Google による翻訳）素敵な水曜日のマーケット。果物や野菜の販売店、肉、鶏肉、チーズ、食べ物の屋台がうまく組み合わされています。 バゲット、チーズ、シャルキュトリーと迷いましたが、目の前で生地から焼いてくれるラフマジュン風ピザに決めました。最高でした。ヤギミルクヨーグルトもありました、とても美味しかったです。 飲み物のオプションはたくさんありますが、驚くべきことにすべてワインで、ビールはありません。 地元の人々と観光客がうまく混ざり合っていて、フレンドリーな雰囲気が漂っています。 （原文） Lovely Wednesday market, with a good mix of fruit and vegetable vendors, meat, poultry, cheese and food stalls. We hesitated grabbing a baguette, cheese and charcuterie, but decided on the lahmajoun style pizzas made from scratch right in front of you. It was excellent. We also had goat milk yogurt, so good. Plenty of drink options, but all wine, no beer surprisingly. Good mix of locals and visitors, and friendly vibe all around.

（Google による翻訳）全ブリュッセルの上部会議が市場で開催中… ブリュッセルでシャトラン市場を知らない人はいないでしょうか？ 水曜日の待ち合わせ場所、または単に食欲をそそるために… 毎週水曜日、午後12時からから午後 8 時 30 分まで、イクセルのシャトラン広場は五感を刺激する真の饗宴に変わります。 🎈🌽 そこでは、果物、野菜、おいしいチーズ、おいしい肉、心地よいキッシュ、焼きたてのパン、さらには新鮮な卵など、数多くの新鮮な食材を見つけることができます。 🧀🥚🥖 唾液が出そうな自家製ワッフルも忘れずに！ 😋 オーガニック愛好家にとって、この市場は健康的で環境に配慮した製品を専門に扱うスタンドが並ぶ真の楽園です。 フレンドリーでシックな雰囲気のシャトラン地区も必見です。 ちなみに、この広場の最初のプロジェクトは 1879 年に開始され、シモニ通りの線形を再開発して小さな正方形の広場を計画しました。 この地区の名前は、イクセルの一部がかつて城主の管轄下にあった土地、つまり城主の管轄下にあった土地を形成していたという事実に由来しています。 バイリ、ペイジ、プロボスト、タベリオン、治安判事の街路でも同様の言及が見られます。 広場全体は新古典主義のファサード、またはこのスタイルに触発されたファサードによって特徴付けられており、最も古いものは 1880 年頃に建てられました。 時が経つにつれ、このイクセル地区はレストラン、バー、素敵なお店が立ち並ぶダイナミックな場所へと生まれ変わりました。 🍷🍽️ この場所を知らない人は、ブリュッセル中心部の快適な環境の中で、美食とユーモアを兼ね備えたシャトラン市場を訪れる機会をお見逃しなく。 ✨🌍 （原文） LE RENDEZ-VOUS UPPER DE TOUS LES BRUXELLOIS C’EST AU MARCHÉ … Quel est le Bruxellois qui connaît pas le marché du Châtelain ? Lieu de rencontre du mercredi ou simplement pour se mettre en appétit… Tous les mercredis, de 12h à 20h30, la place du Châtelain à Ixelles se transforme en un véritable festin pour les sens ! 🎈🌽 On y découvre une multitude de produits frais : fruits, légumes, fromages savoureux, viandes délicieuses, quiches réconfortantes, pain croustillant et même des œufs frais ! 🧀🥚🥖 Sans oublier les gauffres faites maison qui risquent de vous faire saliver ! 😋 Pour les amateurs de bio, ce marché est un véritable paradis avec des stands dédiés à des produits sains et écoresponsables. Le quartier du Châtelain est aussi un incontournable, avec son ambiance conviviale et chic. Pour la petite histoire, le premier projet de la place a été lancé en 1879, prévoyant une petite place carrée en réaménageant l'alignement de la rue Simonis. Ce quartier tire son nom du fait qu'une partie d'Ixelles formait autrefois une châtellenie, c'est-à-dire des terres sous la juridiction d'un seigneur châtelain. On retrouve également des références similaires dans les rues du Bailli, du Page, du Prévôt, du Tabellion et du Magistrat. L'ensemble de la place se distingue par des façades néoclassiques ou inspirées de ce style, les plus anciennes ayant été construites vers 1880. Avec le temps ce quartier ixellois a su se réinventer en un lieu dynamique plein de restaurants, bars et commerces sympas. 🍷🍽️ Pour ceux qui ne connaissent pas les lieux ne ratez pas l’occasion de faire un tour au marché du Châtelain, un lieu qui allie gastronomie et bonne humeur, dans un cadre agréable en plein cœur de Bruxelles ! ✨🌍

（Google による翻訳）かつては水曜日にお酒を飲むのに最適な場所だったが、地元住民が市役所に圧力をかけ、午後8時以降は路上での飲酒を禁止するようになったため、急に楽しくなくなってしまった。 （原文） It used to be a great place to have a drink on Wednesdays, but then the local residents put pressure on the town hall and managed to prohibit drinks in the streets after 8pm... suddenly it was a lot less fun

（Google による翻訳）素敵で、フレンドリーで、居心地の良いストリートマーケット。私は旅行中でもこれらの市場を訪れるのが大好きです。これは最高のものの 1 つです。人々はお互いにとてもフレンドリーです。彼らの言語が理解できない私でも、自信を持ってそう言えます。ここでは新鮮な果物、野菜、花、パスタ、チーズ、オリーブが見つかります。そして、食べ物の屋台の種類も豊富です。その周りで食べたり飲んだりおしゃべりしたりする人々。パエリア、ボレック、グリルチキン、牡蠣、サトウキビジュース、ワイン、イカなどを見ました。人々は食べ物をとても楽しんでいたので、とても良い代替品だったと思います。市場というよりも近所のパーティーに似ていたと断言できます。気に入りました。 （原文） Lovely, friendly, cozy street market. I love to visit these markets, even on my travels. This one is one of the best. People are so friendly to each other. I can tell that confidently, even I don't understand their language. You can find fresh fruit, vegetable, flowers, pasta, cheese, olives here. And also there is a good variety of food stalls. People eating, drinking and chatting around them. I saw paella, börek, grilled chicken , oysters, sugar cane juice, wine, calamari... Very good alternatives I assume, because the people were enjoying their food a lot. I can definitely say it was more like a neighborhood party than a market. Loved it.

（Google による翻訳）地元の視聴者やニッチな新鮮またはオーガニック製品の愛好家に適応しています。また、広場の周囲にある仮設の屋台や多数のテラスで飲み物を楽しむ機会でもあります。 （原文） Adapté à un public local et amateur de produit frais ou bio de niche. C'est également l'occasion de s'abreuver dans des échoppes de fortune ou les nombreuses terrasses situées autour de la place.

（Google による翻訳）パン、非工業的なお菓子、チーズ、セイボリーパイを販売する屋台が並ぶ食品市場。主にさまざまな国籍の作りたての料理を販売する屋台が並ぶ。ある時点で、屋台の前でイタリア語が話されているのが聞こえたとき、イタリアに来たような気分になりました。それはイタリアの製品を販売するイタリアの屋台でした。 （原文） Mercato alimentare con banchi che vendono pane, dolci non industriali, formaggi, torte salate e principalmente banchi che vendono piatti cucinati li a momento e di varie nazionalità. Ad un certo punto mi è sembrato di essere in Italia quando di fronte ad un banco gastronomico ho sentito parlare italiano, era un banco di italiano che rivendeva prodotti italiani.

（Google による翻訳）毎週水曜日に通っているので、それだけでも十分です。 とにかく居心地が良く、とてもフレンドリーな雰囲気の場所です。前回、ある男性が小銭を忘れてきたのですが、すぐに訂正してくれました。ただ、いつものやり方がうまくいかなかっただけですね。😉 果物や野菜の種類が豊富で、いつも新鮮で、少し値段が高めです。屋台の食べ物屋さんはテイクアウトには十分魅力的ですが、その場で食べるには少し物足りないかもしれません。でも、値段は手頃です。 （原文） I am going there every Wednesday and this says enough. Simply this is a cosy place with quite friendly atmosphere. Last time one guy forget to give me some small change, but he corrected himself quickly. Simply the old trick did not work. 😉 Good choice of fruits and vegetables, always fresh and just a little overpriced. Street food shops are enough attractive for takeaway, for eating on the spot - not so much, but prices are affordable.

（Google による翻訳）今週の土曜日に初めてFuturist Gamesを訪れました。スタッフの方々はとてもフレンドリーで、ゲームの説明も分かりやすく、技術的なトラブルがあった時も親身になって対応してくれました。本当に最高でした！また必ず来ます。 （原文） Nous avons été chez futurist games pour la toute première fois ce samedi. Les employés étaient super sympas, leurs explications par rapport aux jeux étaient très claires et ils sont même venus nous aider quand nous avions des problèmes techniques. Bref, on a kiffé! On reviendra très certainement.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなし、温かい場所、 仮想現実体験が今 強くお勧めします 場所はBoulevard de l’Empereur 16, 1000 Brusselsにあります。 他のすべてのバーチャル愛好家の皆様、ご遠慮なく 楽しい時間を過ごせるでしょう しかし、友人や家族のグループと一緒にいるときはさらに良いことを知ってください。 （原文） Magnifique endroit accueillant , chaleureux, Virtual, réality expérience is now Je recommande fortement L’ endroit est situé sur le boulevard de l’empereur 16 ,1000 Bruxelles Pour tout les autres amoureux du virtuels n’hésitez Vous allez passer un excellent moment Mais sachez que c’est encore meilleur quand vous êtes en groupe d’ami ou en famille

（Google による翻訳）残念ながらアリーナは改装中でした。その後、アリーナなしでVRをプレイしました。スタッフの方々はとても親切で、分かりやすい説明をしてくれました。どんな質問にもすぐに答えてくれました。 （原文） Leider wurde in der Arena ein Update gemacht. Wir haben dann VR ohne Arena gespielt. Die Herren waren sehr freundlich und es gab eine sehr gute Einweisung. Bei Fragen standen sie sofort zur Verfügung.

（Google による翻訳）ここは月に一度友達と集まる場所です。スタッフの温かい歓迎、プライベート ラウンジ (とても快適 🥸) でチャット、VR ヘッドセットを装着して、一緒に (またはお互いに) 本当にクレイジーなゲームをプレイします。 つまり、オリジナルな体験を求めるならお勧めの場所です。 😉 （原文） C'est ici que nous nous réunissons 1x par mois entre amis. Le protocole est toujours aussi rassurant : un accueil chaleureux de la part du personnel, on papote dans le salon privé (hyper confortable 🥸), on enfile les casques VR et nous jouons ensemble (ou les uns contre les autres) à des jeux vraiment dingues ! Bref, un lieu que je recommande si vous recherchez une expérience originale. 😉

（Google による翻訳）家族で楽しい時間 トロルや他の生き物たちと1時間戦いました。撃ったり、物を投げたりしました。スポーティで楽しかったです。 （原文） Excellent moment en famille On s est battu pendant 1h contre des trolls et autres créatures a tirer a l.aec ou balancer des objets. C est sport et amusant.

（Google による翻訳）今日は初めてバーチャルリアリティを体験しました。特にフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフには本当に驚きました。また必ず来ます。 （原文） Vandaag eerste ervaring met virtual reality, aangenaam verrast, zeker ook door het vriendelijke en professioneel personeel . We gaan zeker nog eens terug.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！最高のサービスでした。時間をかけて丁寧に説明していただきました！ （原文） Super expérience! Service au top on prends le temps de tout bien expliqué!

（Google による翻訳）本当にとても美しいです！ただ、閉店が17時なので、それより早く行くのは難しく、ちょっと置いてけぼりです。 夏には営業時間が変わると思います。それなら星5つあげます！ （原文） Davvero molto bello! Unica cosa la chiusura alle 17H, per me è difficile andare prima, quindi sono un po' escluso. Spero che con l'estate l'orario cambierà. Allora metterò 5 stelle!

（Google による翻訳）混雑していますが、良い場所です！子供用の遊び場として最適で、遊んだり、フットバスケや卓球をしたりすることもできます。 トイレも完備されています。 （原文） Crowded but good! Nice playground for kids, good to hangout, play foot basketball and even ping-pong. Toilets available.

（Google による翻訳）近所で一番大きな公園。幼児、幼児、大人向けの非常に多様で多数のゲーム（サッカー場とバスケットボール）。各ゾーンは他のゾーンから分離されています。サンドコーティング。参加者が多いにもかかわらず、すべての試合で待ち時間がほとんどなく、これは小規模な公園とは異なります。 （原文） Plus grand parc du quartier. Des jeux tres variés et nombreux pour les tout petits, les petits et les plus grands (terrain de foot et basket). Chaque zone est separée des autres. Revetement sable. Malgré la frequentation, peu d"attente sur l'ensemble des jeux, ce qui change des parcs plus petits.

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちにとってとても素敵な公園です！小さなお子様から大きなお子様まで楽しめる遊び場。砂のある遊び場が好きなら、ここはあなたにぴったりの場所です。大きなお子様向けにサッカーコートが 1 つ追加されます。 （原文） Very nice parc for all age kids! Playground for little ones and for big kids. If you like playground with sand then this is the right place for you. Football court is add one for big kids.

（Google による翻訳）スキャンダラス。午前9時30分に到着すると、午前9時と表示されているにもかかわらず、平原は閉鎖されています。 娘はとてもがっかりしました。 警告しないのは容認できないと思います。イクセルのコミューンにとっては残念なことだ。 8月31日土曜日 （原文） Scandaleux. Arrivé à 9h30 la plaine est fermé alors que c'est indiqué 9h. Ma fille était hyper déçu. Je trouve celà innaceptable de ne pas prévenir. Une honte à la commune Ixelles. Samedi 31 août

（Google による翻訳）大小の子供向けの設備の整った遊び場 （原文） Nicely equipped playground for kids small and big

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場。小さなお子様用のスペースと、年配のお子様用のスペースがあります。平原は、子供たちのエリアが完全に太陽にさらされる午前中を除いて、非常に日陰です。子どもたちが怪我をしないように、平地には砂が敷かれています。 （原文） Superbe plaine de jeux. Il y a un espace pour les tout petits et un autre pour les plus grands. La plaine est très ombragée sauf le matin où la zone des petits est entièrement exposée au soleil. La plaine est couverte de sable pour éviter que les enfants ne se fassent mal.

（Google による翻訳）メガネをかけたバーテンダーはヨアヒムといいます。彼はとても上手で、すぐにサービスをしてくれます。 （原文） Le barman avec les lunettes s’appelle Joachim il est trop bien et vous sert tellement rapidement venez

（Google による翻訳）缶ビールを注文すると、缶と汚れたグラスが与えられました。別のグラスを求めました。別の汚れたグラスを与えられました。缶ビールを飲みました。 トイレも気持ち悪いです。 （原文） Ordered a beer in a can, was given the can and a dirty glass. Asked for another glass. Was given another dirty glass. Drank the beer from the can. Also toilets are disgusting.

（Google による翻訳）非常にうるさく、バーのスタッフが少なすぎます（飲み物を得るには時間がかかります）。フレンドリーなスタッフのおかげで 3 つ星。 （原文） Very loud, too few staff at the bar (getting drinks takes ages). 3 stars due to friendly staff.

（Google による翻訳）フラジェ地区の中心部にあるこの魅力的な小さなバーでは、おいしいカクテルと素晴らしいビールリストを提供しています。さりげなく人気のある音楽の美しい背景は、夏の夜にあなたを震わせます。 （原文） Au cœur du quartier de Flagey, ce petit bar charmant propose de délicieux cocktails et une belle carte de bières. Un beau fonds de musique subtilement recherché vous feront vibrer les soirs d'été.

（Google による翻訳）素晴らしいバー、素晴らしいテラス。「比較的静かです。」 （原文） Chouette bar, chouette terrasse. "Relativement calme".

（Google による翻訳）素晴らしいバー。テラスで行われた小さなコンサートに参加しました。雰囲気は素晴らしかったです。とてもフレンドリーで親切にビールを勧めてくれたマネージャー (Victor だったと思います) と話す機会がありました。ですから、小さなタッチが重要なのです。 （原文） Super bar, j'ai assisté à un petit concert qui se donnait sur la terrasse, l'ambiance était au rendez vous. J'ai eu l'occasion de papoter avec le manager (Victor je pense) qui s'est avéré très aimable et m'a gentiment offert une bière. Comme quoi, ce sont les petites attentions qui comptent !

（Google による翻訳）これは小さくてかなり伝統的なバーですが、私は気に入りました。 サービスは迅速でフレンドリーでしたが、常に混雑しているわけではないので、必要に応じてタイミングを選んでください。 グレープフルーツのジントニックは美味しかったです。準備に少し手間がかかりましたが、風味と甘さのバランスが取れていました。ぜひ試してみてください。 （原文） This is a small, pretty traditional bar but I liked it. The service was quick and friendly but it's not always very busy so pick your timing depending on what you want! The grapefruit gin and tonic was delicious, a little involved to prepare but well balanced flavours and sweetness - give it a try!

（Google による翻訳）壁には素敵な漫画が飾られているが、ボンネットはあまり良くない （原文） Nice comics on the walls and the hood isnt really nice

（Google による翻訳）ひどい 壁にたくさんのゴミ箱が描かれているだけ （原文） Very very bad Just a wall painted with lots of dustbins down

（Google による翻訳）ただの落書きと汚くて醜い通り。 （原文） Just one graffiti and dirty ugly streets.

（Google による翻訳）良い設定を見つけるために努力することは、時間と努力の絶対的な無駄であることが判明しました （原文） In pursuit of finding a good setup it turns out to beban absolute waste of time n efforts to reach

（Google による翻訳）口コミを読んだので行きませんでした。ブリュッセルにはストリート アートがたくさんあるので、このコミック ストリップ ウォークのために遠くまで行く必要はありませんでした。 （原文） Ik ben niet gegaan omdat ik de recensies heb gelezen. Door heel Brussel heen heb je genoeg street arts wat je tegenkomt waardoor ik niet de noodzaak voelde om een heel stuk te reizen voor deze Comic strip walk.

（Google による翻訳）ブリュッセルを訪れたら、壁のコミックを必ず見てください。 （原文） The Comics on the walls have to be seen when visiting Brussels.

（Google による翻訳）この場所には一枚の写真しかありません。そこに到達するために旅行しなければならないなら、それだけの価値はありません ;) （原文） There is just one single picture in this spot. If you have to travel to reach it, it's not worth it ;)

（Google による翻訳）ブリュッセルの素敵なアート#コンテンポラリーギャラリー （原文） Nice art #contemporary gallery in Brussels

（Google による翻訳）フランツ・メルジェイ通りの高いところにある、とても独創的で興味深いギャラリー。遠慮せずに寄付してください。反対側の窓もご覧ください (2022 年)。作品は高度に精巧に作られた美術品や絵画です。私たちは、とてもカラフルなガラスのオブジェ、石のオブジェや彫刻、照明器具、巨大な無垢材の棚などを見ました。これらすべては、素材の変換における優れた熟練と、形と色の優れた独創性を示しています。 （原文） Galerie très originale et intéressante, située en hauteur par rapport à la rue Franz Merjay. N'hésitez pas à donner. Voir aussi la vitrine en face (en 2022). Les œuvres sont des objets d'art très travaillés ou des peintures. Nous y avons vu des objets en verre très colorés, des objets ou sculptures en pierre, des luminaires, des étagères en bois massif gigantesques. Le tout témoigne d'une grande maîtrise de la transformation des matières et d'un grande originalité dans les formes ou les couleurs.

（Google による翻訳）温かい歓迎です。リーズ・コイリエとジャン・ジュゼッペ・シメオネが、展示する作品やアーティストについて熱く語る。彼らは、デザインと美術史に対する情熱を結びつけることができ、現代の応用芸術、デザイン、写真、造形芸術と美術との対話を開始しました。ユニークな質の高いプログラム。また、創作に特化したおいしい年2回の雑誌も発行しています。 （原文） Un accueil chaleureux. Lise Coirier et Gian Giuseppe Simeone parlent avec passion des oeuvres et artistes qu ils exposent. Ils ont su unir leurs passions pour le design et l'histoire de l'art, entamant un dialogue entre arts appliqués contemporains, design et photographie, les arts plastiques interagissent avec les beaux-arts. Une programmation singulière de qualité. Ils éditent aussi un savoureux magazine biannuel dédié à la création.

（Google による翻訳）とても素敵な空間とアーティストの選択 （原文） Très bel espace et sélection d'artistes

（Google による翻訳）すばらしい歓迎 （原文） Excellent acceuille

（Google による翻訳）このキオスクの店員（禿げ頭の老人）は、理由もなくものすごく失礼でした。説得しようと試みましたが、全く聞いてくれませんでした。もちろん、こんなひどい経験をしたのは私だけではないはずです。この人は、人とコミュニケーションを取る仕事に向いているのか、自問自答してみるべきかもしれません。 （原文） La personne qui travaille à ce kiosk (un vieux chauve) était super désagréable pour aucune raison. Malgré ma tentative de le raisonner il n’as rien voulut entendre. Visiblement je ne suis pas le seul à avoir eut cette mauvaise expérience. Il faut peut être se demander si cette personne est faite pour un métier qui demande de devoir communiquer avec d’autres êtres humains.

（Google による翻訳）このキオスクは絶対に避けてください。詐欺です!!! BXLに到着した初日、彼氏と私はAndroidモバイルアプリで10枚セットのチケットを購入しましたが、地下鉄に乗るためにチケットを有効化しようとしたら、アプリがエラーを表示し続けました。キオスクの係員に話したところ、彼氏にアプリをアンインストールするように言われました。アプリを再インストールしたら、未使用のチケット10枚全てが消えていました。彼に伝えると、カスタマーサービスにメールを送るように言われ、メールを送信しました（ちなみに、これはSTIBに苦情を申し立てるには長いプロセスです）。そして、旅行を続けるために物理カードを購入しました。 しばらくして、まだ混乱しているのでGoogleで検索してみると、アンインストールした未使用のチケットは再インストールしても再試行できないと表示されました。 いい始まりですね！ （原文） AVOID THIS KIOSK AT ALL COST. SCAM!!! On the first day in Bxl, my bf and I bought the 10 ticket bundles on the android mobile app first but when we tried to activate the ticket to use the metro the app kept saying there's an error. we talked to the man in this kiosk and he told my bf to uninstall the app. after reinstall the app we found all 10 tickets unused disappeared. we told him, he told us to email customer service, we sent an email (btw which is a lengthy process to file a complaint to the STIB ) and bought the physical card to continue our trip. some while later i'm still confused i tried to google and it told me that unused ticket from uninstalled can't be retried when re-installed. NICE begin!

（Google による翻訳）残念ながら、以前の意見に同意します。このSTIBキオスクの担当者（やや太った禿げ頭の紳士）とのやり取りで、非常に不快な思いをしました。簡単な情報を尋ねたところ、非常に失礼な対応で、話を遮られ、理由もなく追い返されました。利用者に対するこのような全くの無礼な対応は、特に公共サービスにおいては許されません。本当に残念です。 （原文） Je confirme malheureusement les avis précédents. J’ai eu une très mauvaise expérience avec la personne qui travaille à ce kiosk de la STIB (un monsieur chauve avec un certain embonpoint). Je me suis adressé à lui pour un simple renseignement, et il m’a répondu de manière extrêmement impolie, me coupant la parole et m’envoyant balader sans raison. Ce manque total de respect envers les usagers est inadmissible, surtout dans un service public. C’est vraiment dommage.

（Google による翻訳）最高に不愉快です。学生会員登録をするために来たのに、彼らが認識しない「登録・出席証明書」を持っていたのに、ポルト・ド・ナミュールまで直行して登録しないといけないんです。要するに、彼らが一体何をして過ごしているのか、不思議に思うんです。 （原文） Désagréable au possible. Je viens pour faire l’abonnement student avec un « certificat d’inscription et de fréquentation des cours » qu’ils ne connaissent pas, donc je suis censée marcher juste porte de Namur pour pouvoir faire celui-ci. Bref c’est à ce demander ce qu’ils font de leurs journées

（Google による翻訳）こんなに不愉快な人を見たことがない。失礼で失礼な老人。挨拶も別れも、説明も一切ない。サービス業なのに、サービスそのものが機能していない。 （原文） Je n'ai jamais vu quelqu'un de aussi désagréable, un vieux monsieur qui se montre désobligeant et irrespectueux, pas un bonjour, pas un au-revoir, aucune explication. Faire un métier de service sans le service.

（Google による翻訳）ルイーズパークはブリュッセルの市内中心部に位置し、戦略的な場所にあります。 （原文） Louise stationne elle est une stratégique et dans le centre de ville à Bruxelles

（Google による翻訳）カウンターのルイーゼの老人は本当に嫌いな人で、役に立たず、まったく失礼ではありません。 （原文） C'est vraiment un conard le vieux au guichet luise pas serviable pas imable du tout.

（Google による翻訳）全体として非常に美しい通りで、ショッピング、ケータリング、ホテル、エンターテイメントがいくつかあります。 ただし注意してください。ここでも食べ物を買うためと称して現金を求めて歩き回る人がいます。相手が拒否すると、「そんなことは関係ない、あなたにはカードがあるから」と言います。そして、その人が再び拒否すると、より執拗で攻撃的になります。 私たちは、このような標本たちに本当にうんざりしています。 もう安心して歩くことはできません!!!! （原文） Très belle avenue dans son ensemble avec plusieurs possibilités shopping restauration hôtellerie divertissements. Mais attention : même ici se baladent des gens qui demandent du cash pour soi disant achèter à manger. Si la personne refuse alors il dit c est pas grave t as une carte. Et si la personne refuse encore il devient plus insistant et agressif. Y en a vraiment marre de tous ces spécimens parmi nous! On ne peut plus se balader tranquillement!!!!

（Google による翻訳）ブリュッセルの街の頂上にある象徴的な場所で、主要な衣料品や宝飾品ブランドの最も美しいブティックが立ち並んでいますが、貧しいホームレスの人々が通り以外に避難場所を見つけられず、生活しているため、一般的な社会不安の汚名を背負っています。そしてそこで寝ます。このように、持つ者と持たざる者という 2 つの世界が共存していますが、両者は交わらず、後者の未来は絶望的で出口がないようです... （原文） Lieu emblématique du Bruxelles haut de la ville, avec ses plus belles boutiques de grandes marques de vêtements ou de bijoux, mais qui porte les stigmates du malaise social général parce que de pauvres gens, sdf, n'ont trouvé d'autres refuges que la rue, et donc y vivent et y dorment. Ainsi se côtoient 2 mondes, les nantis et les démunis, mais qui ne se rencontrent pas et dont le futur pour ces derniers est désespérant et semble sans issue ...

（Google による翻訳）たくさんのラフレースが行われたのでとても楽しかったです （原文） very pleasant since lots of rafraîchissements had been done

❤️❤️❤️

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Great place

（Google による翻訳）この場所が大好きです （原文） I love this place

池の周りでくつろいでる人達が多かったです。鳥もたくさんいる?

（Google による翻訳）散歩、ジョギング、日光浴を楽しむのに最適な公園です。常にオープンでリラックスしたフレンドリーな雰囲気。 （原文） It is a perfect park for a pick nick, walking around, jogging and enjoying sunshine. Always open, relaxing and friendly atmosphere.

（Google による翻訳）木々やさまざまなアヒルがいる大きな湖の横を散歩するのに最適な場所です。 犬の散歩に良い場所 （原文） Estupendo lugar para dar un paseo junto a grandes lagos con árboles y diferentes patos. Buen lugar para pasear al perro

（Google による翻訳）池としてはとても素晴らしいですが、最終的にはイクセルや他の場所の他の池と同じです。どこにでもあるような池。水とアヒルと一緒に。 （原文） Très sympa comme étang, mais finalement comme tout étang, d’Ixelles ou d’ailleurs. Un étang comme un autre. Avec de l’eau et des canards.

（Google による翻訳）友達とのまさに完璧な外出でした。ゲームは魅力的で楽しかったです。また、お酒を飲みながらブリュッセルの中心部を観光するのにも理想的な方法でした...間違いなく価値があります。 （原文） It was just the perfect outing with friends. The game was engaging and fun. It was also an ideal way to tour round the centre of Brussels while drinking...definitely worth it.

（Google による翻訳）コロナ期間中に何か楽しいことをしたくてブリュッセルに来ました。幸運なことに、私たちは街でこのリアル脱出ゲームを見つけました。最高でした！街を訪れながら楽しみたい人のための楽しいアクティビティです。 今日はありがとうございました！ （原文） We wilden iets leuks doen tijdens de coronaperiode en kwamen naar Brussel. Gelukkig vonden we dit real-life ontsnappingsspel in de stad. Het was geweldig! Een leuke activiteit voor mensen die plezier willen hebben tijdens een bezoek aan de stad. Dank u voor deze dag!

（Google による翻訳）素晴らしくて楽しい経験!ヒントはとても賢く、ブリュッセルの美しい中心部を探索することができました。 （原文） Amazing and fun experience! Hints were very clever and you get to explore the beautiful centre of Brussels!

（Google による翻訳）これはとても楽しかったです！友達と何か素敵なことを探しているなら、これを絶対にお勧めします。 （原文） Had a lot of fun with this! If you are looking for something nice to do with friends I definitely recommend this.

（Google による翻訳）非常に優秀で、親切で、対応可能なチームです。お勧めします。 （原文） Très bien, équipe arrangeante et disponible. Je recommande.

（Google による翻訳）ブリュッセルの真ん中で行われた素晴らしい脱出ゲームです。天気は驚異的で、そのおかげですべてがとてもよく整えられていました。脱出ゲームはよくできていて、アウトドアを楽しみながら街自体を発見しながら、本当に「じっくり考える」ことができました。深くお勧めします!! （原文） Amazing escape game right in the middle of Brussels: the weather was phenomenal, which helped a lot and everything was so well organised. The escape game was well done and allowed us to really 'think it through' while enjoying being outdoors and discovering the city itself. Deeply recommend!!

（Google による翻訳）私はこの美術館をとても楽しみました - 常設展示 (いくつかの印象派、いくつかのアールヌーボー...) だけでなく、フォトリアリズムに関する一時的な展示もしました - 私が好きではないと言うかもしれませんが、これらの傑作を見たとき、私は見方を変えました完全に気にしてください！何か面白いものがあればまた訪れたいと思います。 （原文） I enjoyed this museum very much - the permanent exhibition (some impressionism, some art nouveau...) but also the temporary one which was on photo realism - something I would say I don't like but when I saw those masterpieces I changed my mind completely! Would love to visit again if there's something interesting.

（Google による翻訳）ブリュッセル (イクセル) のこの場所に美しい小さな博物館があるとは予想していませんでした。かなり大きいですが、人間のスケールで明るいです。写真家ロベール・ドアノーを特集した特別展を訪れます。 +/-150 枚の非常に美しい写真の展示。個人の写真、アーティストのスタジオ、フォーチュン誌のアメリカのコミッション (カラー写真) の 3 つのテーマに分かれています。 完璧な2時間。物流的に言えば、その地域に駐車するのは非常に困難です。最善の方法は、数百メートル離れた 2 つの駐車場のうちの 1 つ、チューリップ駐車場またはフラジェ広場に行くことです。 （原文） On ne s'attend pas à trouver un beau petit musée dans cet endroit de Bruxelles (Ixelles) Bonne surprise: c'est plutôt grand mais à taille humaine et bien éclairé. Visite de l'exposition temporaire consacrée au photographe Robert Doisneau. Très belle exposition de +/-150 photos, divisée en trois thèmes: les photos personnelles, les ateliers d'artistes et une commande américaine pour le magazine Fortune (photos couleurs) Deux heures parfaites. Point de vue logistique, il est assez difficile de se garer dans le coin. Le mieux est d'aller dans un des deux parkings situés à quelques centaines de mètres de là: parking Tulipe ou place Flagey.

（Google による翻訳）残念ながら改装のため閉館していますが、とても素敵な小さな博物館です。一見の価値あり。 （原文） Unfortunately closed for renovation but very nice, small museum. Well worth a vist.

（Google による翻訳）この場所の雰囲気は素晴らしく、展示物は寄り道する価値があります。ヒント: ガイドを連れて行きましょう。彼らの物語は寄り道する価値があります。 （原文） L’atmosphère du lieu est incroyable et les expos valent le détour. Astuce : prendre un guide, leurs histoires valent le détour.