スプリングフィールドの50のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）リンダさんすごいですね！彼女はとてもポジティブで、彼女のエネルギーは伝染します!すごい種類のヴィンテージ服が揃っています。帽子、パンツ、ドレス、ジュエリーからヴィンテージの調理器具、室内装飾品、アート、記念品まで。いつもおしゃれでカラフルで、笑顔で迎えられることを保証します。 （原文） Linda is amazing! She so positive and her energy is infectious! They have an awesome variety of vintage clothing. From hats, pants, dresses and jewelry to vintage cookware, home decor, art, and memorabilia. Always hip and colorful and I guarantee you will be welcomed with a smile.

（Google による翻訳）私はこれまでたくさんのヴィンテージやアンティークショップに行ってきましたが、ここに匹敵するものはありません。これまで行ったアンティークショップはどこも言い値が高かったのですが、Springfield Vintageは驚くほどの値段でした！店内のすべての衣類やアイテムは、非常に手頃な価格で驚くほど形が良かった。オーナーはとても素敵で、知識が豊富でした。スプリングフィールド ヴィンテージはあまりお勧めできません。 （原文） I have been to so many vintage and antique stores, and nothing compares to this place! Every single antique store I have been to has high asking prices, but Springfield Vintage has amazing prices! All the clothing and items in the store were in amazing shape at very reasonable prices. The owner was extremely nice and very knowledgeable. I cannot recommend Springfield Vintage enough!

（Google による翻訳）ここは地球上で最も厳選されたヴィンテージ ストアです。興味深いものがたくさんあります。この店は、これまでに出会ったことのない偉大な店主の舞台としても機能します。歌で歓迎されることも珍しくありません。最高の帽子はすべてここで手に入れます。これは、素晴らしいメンズ パール スナップ シャツを着られるように体重を減らそうとする大きな動機でもあります。 （原文） This is the most well curated vintage store on the planet. So many interesting things to see. The store also acts as a stage for the greatest shopkeep you'll ever meet. It is not uncommon to be welcomed with a song. I get all my best hats here. This is also a big motivator for me to lose weight so I can fit in all the amazing men's pearl snap shirts.

（Google による翻訳）このお店を見つけたのはとても嬉しい驚きでした。さまざまなアイテムや服をチェックするだけで2時間ここで過ごしました。ユニークな服やビンテージの服が好きな人は、ここを目的地リストに加えるべきです。劇場に興味があるなら、これがあなたのスポットです。私はここで素晴らしい時間を過ごしました、そしてスタッフはとても快適でした。 （原文） Finding this store was quite a pleasant surprise. Spent 2 hours here just checking out the variety of items and clothes. If you into unique or vintage clothes this has to be out in your destination list. If your into theatre this is your spot I had a great time here and the staff was Super pleasant.

（Google による翻訳）オリジナルのヴィンテージジュエリー、衣料品、装飾品などがたくさんあるこの場所がとても気に入りました。リンダはとてもフレンドリーで、しばらく話し、興味を持って私たちの訪問について尋ねました。最終的にボロタイを見つけてそれをプレゼントしました。彼女は私たちに街のポストカードと彼女のお店のステッカーをくれました。彼女はとても親切でした。ヴィンテージ好きで通りかかった方はぜひ訪れてみてください。 （原文） Nos encantó el lugar muchas joyas vintage, ropa accesorios, decoración y más originales. Linda fue súper amable y estuvimos hablando un rato con ella se interesó y nos preguntó por nuestra visita, y al final yo encontré una bolo tie que me lleve para regalar. Ella nos obsequió con unas postales de la ciudad y una pegatina de su tienda, fue muy amable. Sin duda tienes que visitarla si pasas por allí y te gusta lo vintage.

（Google による翻訳）素晴らしい価格とフレンドリーで親切なオーナーがとても気に入りました。ドレスのサイズの決め方や試してみるべきスタイルを教えてくれて、1年以上前の私たちのことを覚えていてくれました （原文） Loved it great prices and such a friendly and helpful owner . Showed us how to size dresses and what styles to try and remembered us from over a year ago

（Google による翻訳）素敵なお店ですね。歴史を巡る散策は楽しかったです。 （原文） This is a delightful store. It was enjoyable to walk through history.

（Google による翻訳）イベント用にサイダーをガロン単位で調達し、ホットとコールドの両方で提供したところ、大好評でした！新鮮で美味しく、チームの皆さんが受け取りもスムーズにしてくださりました。 （原文） We picked up gallons of cider for our event and served it both hot and cold—it was a hit! Fresh and delicious, and the team made pickup easy.

（Google による翻訳）素敵なものがたくさん買えますよ。マム、カボチャ、ヒョウタン、リンゴ、焼き菓子。犬のおやつまで！キャラメルアップルチーズケーキを食べましたが、すごく美味しかったです！リンゴ1/4ペックが5ドルで、色々な種類から選べます。大きめの袋もありますよ。 （原文） Lots of cool things to buy - mums, pumpkins, gourds, apples, baked goods. Even dog treats! I had the caramel apple cheesecake and it was so delicious! 1/4 a peck of apples was $5 and there are several varieties to choose from. There are larger bags available too.

（Google による翻訳）とても綺麗な店内、素敵な商品でした。ただ、私のサイダードーナツ 6 個が丁寧に箱詰めされる代わりに、小さな紙袋に詰め込まれていました。愛はありません。友達を呼びに行ったのですが、見た目があまりにも悪かったので、他の焼き菓子を買うために別の場所に立ち寄らなければなりませんでした。 （原文） Very beautiful store, nice items. Only that instead of being boxed carefully, my 6 cider donuts were crammed into a small paper bag w no love. I was getting for a friend, it looked so bad, I had to stop at some place else to get some other baked items.

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所です。リンゴの納屋に期待されるものに加えて、食料品もかなりたくさん揃っています。 （原文） This is a really nice place. They have quite a bit of grocery type stuff in addition to what you would expect from an apple barn,

（Google による翻訳）地元の名店、アップル・バーンは、素晴らしい地元の農産物を育て、本当に美味しいお菓子を作る素晴らしい人たちによって運営されています。彼らは、蜂蜜からソース、そして地元産の犬用おやつまで、最高の地元産品を調達し、定期的に仕入れる方法も熟知しています。私も数週間に一度は通っています。 （原文） A local staple, the Apple Barn is run by some wonderful folks who know grow excellent local produce and make truly delightful treats, but they ALSO know how to source and regularly stock the best local products from honey to sauces and even locally made dog treats! I'm there every few weeks.

（Google による翻訳）ベーキング用品は最高。スタッフもとても親切。 （原文） Baking goods are awesome. Stuff is super friendly.

（Google による翻訳）とてもかわいいので、この場所が大好きです。たくさんの花、カボチャ、アートを閲覧できます。小さなお店では、おいしいおやつ、アップルサイダースラッシュ、食品、その他の製品がすべて自家製でとても美味しく、リンゴ園を歩くことができます。なんて素晴らしい、間違いなくいつか子供たちを連れて行きたい場所です （原文） So cute, I love this place. Lots of flowers, pumpkins and art to browse; in the little shop they sell some delicious treats, apple cider slushies, foods and other products all homemade and very good and an apple orchard to walk through. What a blast, definitely a place I would bring my kids one day

（Google による翻訳）ショッピングをしながら、ユニークなものを見つけるのに最適な場所です！ あらゆる種類のスポーツ用品、衣類、トレックバイク、ハンティング、フィッシング、食品など、豊富な品揃えに加え、1ドルで乗れるフルサイズの観覧車や、魚や水槽の中で掃除をする人まで見ることができるミニ水族館もあります！ 大型店というよりは、小さなショッピングモールといった感じです。 ただぶらぶらして、環境を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Great place to go and see some very unique things while shopping! In addition to their very large selection of sporting goods of all types, clothing, Trek Bikes, hunting, fishing and food there is a full size ferris wheel you can ride for a dollar and a mini aquarium where you can see fish and even people inside the tank cleaning! More like a small mall than a big store. Great place to go just to hang out and enjoy the enviornment.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、期待を裏切られることはありませんでした。普通のスポーツ用品店とは違います。ここで欲しいもの、そしてそれ以上のものが見つからないなら、ここは必要ないです。おまけに、この店はペットフレンドリーで、スタッフも親切でした。 （原文） First visit & was not disappointed. Not you're ordinary sporting goods store. If you can't find it and then some here, then you don't need it. Bonus. . . this store is pet friendly & the staff was friendly.

（Google による翻訳）初めてシェールズを訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！入り口にある巨大な水槽は本当に素晴らしく、楽しいサプライズでした。店内の商品はどれも確かに高めですが（クリアランスセールの棚を見て笑ってしまいました🤣）、見て回るだけでも素晴らしい場所であることは間違いありません。 観覧車は本当に素晴らしかったです。ただ、私は高所恐怖症なので、絶対に乗ることはできません！全体的に見て、初めての訪問としては最高の体験でした。この体験だけでも、少なくとも一度は訪れる価値があります。 （原文） First time visiting Scheels, and wow — what an experience! The giant aquarium at the entrance is absolutely stunning and such a fun surprise. Everything in the store is definitely on the pricey side (even the clearance racks had me laughing 🤣), but there’s no denying it’s an impressive place to browse. The Ferris wheel was really cool to see — though you definitely won’t catch me on it since heights and I are not friends! Overall, a great first visit and worth checking out at least once for the experience alone.

（Google による翻訳）文句なしに私のお気に入りのショッピングスポットです。身長190cmの私にとって、SCHEELSは、自分にぴったり合う高品質なアパレルが見つかる数少ないお店の一つです。ナイキ、アンダーアーマー、コロンビア、ノースフェイスなど、豊富な品揃え。さらに、スポーツチームのアパレルコレクションは他に類を見ないほど充実しています。本当に大好きな場所です。 （原文） Hands-down, my favorite place to shop. At 6’9,, SCHEELS is one of the very few places I can go, and find high-quality, apparel that is going to fit me perfectly. Nike, under Armour, Columbia, north face, etc. On top of that, their sport sports team apparel collection is second to none. I love that place

（Google による翻訳）スポーツ用品をお探しなら、Scheels にぜひお越しください！スプリングフィールドにあるScheelsは、あらゆるスポーツ用品が揃う頼れるお店です。 店内に入った瞬間から、安心してお任せできると確信できます。豊富な品揃えで、考えられるほぼすべてのスポーツ用品を網羅しています。しかし、この店の真の魅力は、素晴らしい顧客サービスです。スタッフはいつもとてもフレンドリーで知識豊富、押しつけがましくなく、お客様が探しているものを見つけるお手伝いをしてくれます。彼らは心から仕事を楽しんでいて、お客様に満足して帰っていただけるよう尽力して​​くれています。 本格的なアスリートでも、始めたばかりの初心者でも、ここでぴったりのギアが見つかるはずです。本当におすすめです！ （原文） If you need sports equipment, you've come to the right place! Scheels in Springfield is the go-to spot for all your athletic needs. From the moment you walk in, you know you're in good hands. The selection is incredible, covering just about any sport you can think of. But what really makes this place stand out is the great customer service. The staff is always so friendly, knowledgeable, and ready to help you find exactly what you're looking for without being pushy. They genuinely seem to enjoy their jobs and want to make sure you leave happy. Whether you're a serious athlete or just getting started, you'll find the right gear here. I can't recommend them enough!

（Google による翻訳）シールドスに行って作業靴を選びました。マークはとても親切にしてくれました。 （原文） Went to Shields to go pick out a pair of work boots. Mark was a very good help.

（Google による翻訳）弓売り場ではジェフとデイビッドが特におすすめです！とても気さくで、的確なアドバイスをくれました。私と友人2人は新品の弓を購入し、最高の体験をしました。本当におすすめです！ （原文） Jeff and David are the guys to see in the bow section! Super down to earth and to the point. Me and two of my friend’s all bought brand new bows and had a awesome experience. Definitely recommend!

（Google による翻訳）レビューを残したくありませんでしたが、ジュエリー部門ではリングのサイズを調整して配送するまでに6週間以上もかかり、最悪の経験をしました。そして、失礼な顧客サービスは、あなたが自分の人生をそんなに嫌っているなら、ただ助けを求めてください、それはkです。彼らが実験室で製造されたダイヤモンドと本物のダイヤモンドを区別できるようになったのは幸運です。彼らはJCペニーが何の冗談であるかさえ知りません、そして今、大手量販店がなぜ潰れているのかがわかりました。 （原文） Didn't want to leave a review but had the worst experience with the jewelry dept 6+weeks to get the ring sized and delivered. And rude customer service if you hate your life that much just get help it's k . Good luck having them being able to distinguish between a lab grown diamond and a real one as they don't even know themselves what a joke JCPenney and now I see why big box stores are going under .

（Google による翻訳）イリノイ州スプリングフィールドの州間高速道路 55 号線のすぐそばにあるこの場所は、過ぎ去った日々への逆戻りです。ショッピングモール内ではなく、独立した大型店舗です。イリノイ州スプリングフィールドの東側にあるアンカーです。クリーン。よく走りなさい。素晴らしい多様性。洋服、部屋着、靴、ポートレートスタジオなど、まさに想像どおり。大型家電はありません。このままの状態が長く続くことを願いましょう。 （原文） Directly off of I 55 in Springfield, Illinois this is a throwback to days gone by. A stand alone big box store - not in a mall. It’s an anchor to the east side of Springfield Illinois. Clean. Run well. Great variety. Clothing, house wears, shoes, portrait studio just like you would imagine. No large appliances. Let’s hope it stays where it is for a very long time.

（Google による翻訳）寝室用にマットレスを探していたのですが、知識豊富な親切な販売員がいました。セール価格はとても良かったです。店内の他のエリアを見て回ったところ、もっと在庫が充実していたらよかったと思います。購入の最終決定はしませんでしたが、この小売店にまた行くつもりです。 （原文） Helpful informed salesperson as we were shopping mattresses for an additional bedroom. Sale prices were very good. As we browsed other areas of the store, would wish for stronger inventory. Didn’t make a final purchase decision however I plan to return to this retailer!

（Google による翻訳）毎回。40年以上ここで買い物をしていますが、一度もがっかりしたことがありません。店員さんは丁寧で親切です。売り場は整然としていて、雑然としていません。従業員の皆さんはこの店に誇りを持っていて、それがよく伝わってきます。これからも頑張ってください。 （原文） Every. Single. Time. Shopped here over 40 years and NEVER disappointed. Clerks are courteous and helpful. Departments are neat and not cluttered. There is a sense of pride in this store from the employees and it shows. Keep it going

（Google による翻訳）2024 年 11 月 22 日に結婚指輪セットを購入しました。サイズを調整してハンダ付けするために送られましたが、UPS によって紛失してしまい、今日 25 年 1 月 20 日の時点でまだ指輪を持っていません。誰とでも話せる。彼らは私からの電話に応答しません!下記の電話番号に電話したのですが、「対応できないので店に電話してください」と言われました。 （原文） I bought a wedding ring set on 11-22-24, it was sent to be sized and soldered together, it's been lost by UPS and as of today 1-20-25 I still don't have my ring and haven't been able to talk to anyone. They aren't returning my calls! I've called the number below and was told they can't help me, call the store.

（Google による翻訳）買い物をするのに美しい場所。私が否定的に言える唯一のことは、もっと目立つ従業員が必要だということです。一度見つけたら、彼らはフレンドリーでした。 （原文） Beautiful place to shop. The only thing I can say negative is that they need more visible employees. Once you did find one, they were friendly.

（Google による翻訳）スプリングフィールドの別のお店に案内されて、ある質問の答えを求めて立ち寄りました。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。まさに模範的な礼儀正しさと顧客サービスです！ （原文） Stopped by to get assistance to a particular question answered after being guided here by another Springfield business. The staff were very helpful and friendly. That’s exemplary courtesy and customer service!

（Google による翻訳）閉店中です。昨年の商品不足を考えると、閉店する理由も理解できます。良い点としては、リーバイス ジーンズを 30% オフで購入できたことと、メンズ部門は閉店セールに向けて十分な在庫があるようです。彼らが去っていくのを見るのは残念だ。 （原文） Store is closing. Considering the lack of merchandise in the last year, it's understandable why they are closing. On a positive note, I was able to get some Levi Jean's at a 30% off rate and the men's department seems well stocked for their closing sale. It's a shame to see them go.

（Google による翻訳）ブルックという名前のマネージャーがいますが、彼は私がこれまで会った中で最悪の言い訳をする従業員です。 完全なトレーラーパーク精神。 …彼女がどのようにしてマネージャーに昇進したかは、「誰も望んでいなかった」ケースを定義するものです。 この店が閉店するのは彼女のせいだ。お客様 彼女についてよく文句を言います。 小売業は彼女のような人がいないほうが良いのです。 （原文） There is a manager named Brooke who is the worst excuse for an employee I have ever met. Total trailer park mentality. … how she rose to manager is define a case of “no one else wanted it”. She is the reason this location is closing. Customers Complain about her often. Retail is better off without ppl like her.

（Google による翻訳）廃業するみたいですね。ゼロサンプルボトルを備えた香水カウンター。多くのコートにはセキュリティケーブルが通っていますが、試着することはできません。そこで働いている人たちは素晴らしかったですが、店は古くて陰気な感じでした。特に土曜の夜は。 （原文） Looking like it's going out of business. Perfume counters with ZERO sample bottles. Many coats with security cables through them whereas you can't try them on. The people working there were great but the store looked old and dismal. Especially for a Saturday night.

（Google による翻訳）このメイシーズのお店は素敵なお店です。しかし、店内には空きスポットが少なく、エスカレーターは故障中。 （原文） This Macy’s store is a nice one. However, they are a quit few empty spots in the store and the escalators are out of order.

（Google による翻訳）今日そこに行って大量の現金を使いました。ケルンのメンズ部門に立ち寄ったのは良かったですが、店員からは非常にひどい扱いを受けました。ちなみに、店員は私が彼女にとって負担であるかのように態度をとりました。サンプルを要求したら、彼女はまた私を害虫のように睨みつけました。新しいスーツとアクセサリーを買いに行くために休憩を取ったので、もちろん私は作業服を着ていました。 ケルンデパートのバカはメイシーズに少なくとも1ヶ月分の給料を払ってやる。メンズ ウェアハウスでは、私を王様のように扱ってくれました。 アップデート*** スプリングフィールドのメイシーズを撤去するという話を聞いたところだ。 やあああああああ。カルマが再び襲いかかる。 （原文） Went there today to spend a ton of cash. Good thing I stopped at the Mens Cologne department and I was treated very poorly by the sales clerk, who by the way acted like I was a burden to her. I asked for samples and she was glaring at me again like I was a pest. Of course I was in my work clothes, because I took a break to go buy a new suit and accessories. We'll the idiot at the Cologne Department cost Macy's at least a month of her wages. Mens Warehouse, treated me like I was a King. Update*** I just heard the were getting rid of Macy's in Springfield. YAAAAAAAAAY. Karma strikes again.

（Google による翻訳）メイシーではいつも素晴らしい体験ができ、週末にはさらに値下げがあり、購入しやすくなりました。 香水の幅広いコレクションやホームセンターには何でも揃っています。 メンズの衣料品セクションが好きで、スポーツウェアは素晴らしかったです。 支払いカウンターはスタッフが少なく、チェックアウトが遅かった 強くお勧めします （原文） Always great experience at Macy with Weekend offer even more price reduction made it easy to buy.. Wide collection of perfume and home store have everything.. I like the clothing section for mens and the sports wear were awesome. Payment counter were wifh less staff so checkout was slow highly recommended

（Google による翻訳）メイシーズはここで買うのが難しいですね。スキレットを購入するのに私のメールアドレスは必要ありません。なんて面倒なチェックアウトプロセスなんだろう。 （原文） Macy's you make it to difficult to buy here. You DO NOT need my email address to buy skillets. What a difficult checkout process.

（Google による翻訳）精肉店では質の高いお肉を取り揃えておりますので、ぜひご賞味ください。 一般的な食料品店の6パックまたは8パックの肉を購入する必要がないため、食事に必要な量を正確に入手できることがわかりました。 さらに、アイテムは新鮮で見た目も良いです。 （原文） Always appreciate the selection of great quality meats in the butcher shop! We found we can get the exact amount we need for our meals, as we don't have to buy the typical grocery store 6 or 8 package of meats. Plus, the items are fresh and look good.

（Google による翻訳）この市場が大好きです！ 小さいですが、欲しいものはすべて揃っていて、あまり店で見かけない商品もあります。とてもきれいです!!!! 農産物は最高です。 彼らの砂肝は私が食べた中で最高です！ 私は市外から車でここに買い物に行きます！ （原文） I love this market! Small but have everything I want and also products I do not see at many stores. Very clean!!!! The produce is prime. Their gizzards are the best I have had! I drive from out of town to shop here!

（Google による翻訳）素晴らしいお肉があり、肉屋のスタッフの対応も素晴らしいです。 そこで何年も買い物をしましたが、肉に問題があったのは一度だけです。彼らは私たちがあまり味のないステーキを食べたことに非常に不満を抱いており、問題を修正するために働きました。 （原文） They have wonderful meat, and the butcher staff is great to work with. Have shopped there for years and only once had a problem with the meat. They were very unhappy that we had some steak that didn't have a great taste and worked to correct the matter

（Google による翻訳）トラック運転手のレビューは 1 件しか見たことがなかったので、次の人を助けるためにできるだけ多くの情報と角度を投稿するために写真をたくさん撮ることにしました。 まず、最も重要なことですが、すべてのスタッフは素晴らしく親切で礼儀正しいので、ぜひ一度入って最初からそれを感じてください！必ず取り戻せます。 (: GPS は私をグランド アベニューからテイラー、ローレル ストリートに連れて行ってくれました。来た道を戻るために向きを変えるのに利用したので、通りの向かいの空き地にはとても感謝しています。周囲の衛星写真を見ると、向きを変えなければ外に出るのは簡単そうには見えませんでした。ここで、タンデムを前方にスライドさせた状態でも、いくつかの方向転換をするには、道路の反対側からスペースを借りる必要があります。 (: だからターンには注意してください。 たくさんの写真を追加しました。 彼らが後ろに作ったコンクリートの障壁の開口部をふさがないように、あなたは前に進みます。いつドアを開けるか、いつ先に進んでリファーをオフにするかを教えてくれます。荷物を降ろすのに 20 ～ 30 分かかります。荷物の数えとチェックインが完了したら、書類を持ってきてくれます。 補足 - 彼らは素晴らしい食べ物を持っています。金曜のスペシャルリブランチはそれだけの価値があります。自家製ビーフスティックもあります！彼らは精肉カウンターの横のクーラーに戻っています（私はホットスモークを購入しましたが、1つだけを食べることはできません）。したがって、書類手続きを待っている間、トラックから完全に降りて、現在囲まれている環境を楽しむことができます。 Deff オールドスクール マーケットは、私の前に多くの人が投稿したように感じます。 （： 楽しむ！ （原文） I only saw 1 truck driver review so i decided to take PLENTY of photos to post as much info and angles as possible to help the next person. 1st and most importantly ALL STAFF EMPLOYEES ARE AMAZING KIND AND RESPECTFUL SO PLEASE WALK IN AND GIVE THEM THAT FROM THE GET GO! You will definitely get it back. (: GPS brought me in Grand Ave to Taylor to Laurel St ... super thankful for the empty lot across the street as I used it to turn around to go back out the way I came in. Looking at the surrounding area satellite view it did not look promisingly easy to get out if I had not turned around. NOW you will need to borrow some room from the other side of the road to make some turns even with your tandems slid all the way forward. (: So pay attention on your turns. Added plenty of photos for you. You pull forward so your not blocking the opening in the concrete barrier they have built in the back. They will let you know when to open your doors and when to go ahead and turn off your reffer. They are quick took 20 to 30 mins to get unloaded ... they will bring your paperwork out to you once they are done counting and checking the delivery in. SIDE NOTE - They have amazing food. Friday Rib lunch special well worth it. & they have beef sticks they make in house! They are back in a cooler by the meat counter (I BOUGHT Hot Smoked and can never eat just 1) So during your wait for the paperwork you can totally get out of your truck and enjoy the environment your currently surrounded by. Deff old school market feels as many has posted before me. (: ENJOY!

（Google による翻訳）どこから始めたらいいのか分かりません。まずはミートマーケット。冷凍やガラス容器に入っていなければ、カットしてくれます。肉が買える唯一の場所です。 デリ/フードバーも素晴らしいです。ただ、席数は限られています。 普通の食料品に関しては、マイヤーやウォルマークとは違います。ぜひ一度体験してみてください。 （原文） Not sure where to begin. Meat Market first. If it's not frozen or under glass, they will cut if for you. Only place to get meat. The deli / food bar is excellent too. But seating is limited. As for regular groceries, it's not like Meijer or Walmark. Just have to experience it.

（Google による翻訳）町一番の肉屋。いつも親切で迅速な肉カウンター。欲しいものは何でもあります。見つからない場合は尋ねてください。価格はほとんどの食料品店よりも安く、肉の品質ははるかに優れています。 （原文） Best butcher in town. Always helpful and quick meat counter. Have just about anything you would want, just have to ask if you don't see it. Prices are better than most grocery stores and quality of meat is so much better.

（Google による翻訳）ハンフリーズは、新鮮な農産物、素晴らしい肉市場、毎日のランチ、お得なセールを提供しており、地元で最も優れた企業の 1 つです。 （原文） Humphrey’s offers great fresh produce, incredible meat market, daily lunch offerings, money saving sales, and is one of the best locally owned business.

（Google による翻訳）イリノイ州スプリングフィールドにある Friar Tuck Beverage は、バーボン愛好家、ウイスキー愛好家、そして品揃えが豊富で思慮深く厳選された酒屋を好む人にとって、必ず立ち寄るべき店です。店内に足を踏み入れると、トータル ワインやビニーズに入るのとよく似ていますが、ユニークな地元の雰囲気があり、さらにバーボンにこだわったセレクションが揃っています。 店内は広く、清潔で、よくレイアウトされており、通路はカテゴリーごとに整理され、明確にマークされています。特にバーボンとウィスキーのコーナーは素晴らしかったです。バッファロー トレース、オールド フォレスター 1920、イライジャ クレイグなどの人気の定番商品から、ユニークな工芸品やカウンターの後ろにひっそりと置かれた入手困難なボトルまで、あらゆる商品を取り揃えています。尋ねない限り、本当の宝石を見ることはできません。そうする価値はあります。 今回の訪問で、私は店頭で選んだスティル オースティン シングル バレル カスクストレングス バーボンを手に取りました。この限定リリースは、私がこの地域で出会った中で最も興味深いボトルの 1 つでした。 79.99ドルという価格は、他では見つけるのが難しいボトルとしては非常にお買い得だと感じました。当時、棚にはあと 2 冊ありましたが、ガラスの向こう側に保管されていなかったことに感謝しました。 顧客サービスは素晴らしかったです。レジの若い女性はフレンドリーで親切で、私のすべての質問に簡単に答えました。雰囲気はリラックスしていながらも情報が豊富で、自社の取り扱う商品に誇りを持ち、顧客の体験を大切にしていることがわかりました。 私が話を聞いた他の買い物客は、ここのさまざまな蒸留酒、特にバーボンの品揃えをとても楽しんでいると語っていました。その品揃えは、大きなチェーン店で見つかるものを上回ると多くの人が言っています。ビールやワインの品揃えは、たとえば Binny’s と比べるとやや控えめですが、スピリッツのセクションはそれを補って余りあるものです。 スプリングフィールド地域でバーボン狩りをしているなら、フライアー タックは必ず地図上に登場するはずです。手頃な価格のデイリーシッパー、店で選んだもの、または少し掘り下げる必要がある珍しいものを探している場合でも、この店は何でも応えてくれます。次回この町に来るときは、必ずまた立ち寄ります。 （原文） Friar Tuck Beverage in Springfield, IL is a must-stop for bourbon lovers, whiskey enthusiasts, and anyone who appreciates a well-stocked, thoughtfully curated liquor store. Walking in feels a lot like entering a Total Wine or Binny’s—but with a unique local edge and an even more bourbon-forward selection. The store is huge, clean, and well laid out, with aisles organized by category and clearly marked. The bourbon and whiskey aisle, in particular, was outstanding. They carry everything from popular staples like Buffalo Trace, Old Forester 1920, and Elijah Craig, to unique craft offerings and hard-to-find bottles tucked discreetly behind the counter. You won’t see the true gems unless you ask—and it’s worth doing so. On this visit, I picked up a Still Austin Single Barrel Cask Strength Bourbon store pick—a limited release that was one of the most interesting bottles I’ve come across in the area. At $79.99, it felt like a great value for a bottle that’s hard to find elsewhere. There were two more on the shelf at the time, and I appreciated that they weren’t hoarded behind glass. Customer service was excellent. The young lady at the register was friendly, helpful, and answered all of my questions with ease. The vibe was relaxed but informed—you get the sense that they take pride in what they carry and care about their customers’ experience. Other shoppers I spoke with mentioned how much they enjoy the variety of spirits here—particularly the bourbon selection, which many say surpasses what you’d find in bigger chain stores. While the beer and wine selection is slightly more modest compared to, say, Binny’s, the spirits section more than makes up for it. If you’re bourbon hunting in the Springfield area, Friar Tuck should absolutely be on your map. Whether you’re looking for a well-priced daily sipper, a store pick, or something rare that requires a little digging, this store delivers. I’ll definitely be stopping back in the next time I’m in town.

（Google による翻訳）私のお気に入りのShare THCヘンプドリンクがあります。 （原文） They have my favorite Share thc hemp drinks.

（Google による翻訳）少し高価ですが、欲しいものはすべて揃っています。 （原文） A little pricey but they have everything you could want.

（Google による翻訳）選択肢は豊富です。少し高めですが、他では手に入らない商品も揃っています。 （原文） Plenty of choices. Tend to be a bit more expensive but also has items other do not.

（Google による翻訳）あらゆる機会に合う豊富なセレクション （原文） A lot of selections for any occasion

（Google による翻訳）種類が豊富でした。 店内は清潔で品揃えも豊富でした。 顧客サービスは 50/50 でした。 棚の品出しをしている女性は親切で、知識が豊富で、フレンドリーでした。レジの男は不機嫌でまったく無関心でした。 彼は意地悪ではなかったが、親切ではなかった。 誰かが彼のウィーティーの中におしっこをして、彼はまだそれについて動揺していたのだと思います。 （原文） The variety was excellent. The store was clean and well stocked. The customer service was 50/50. The woman stocking shelves was helpful, knowledgeable, and friendly. The man at the register was grumpy and completely indifferent. He wasn't mean, but he wasn't nice. I think someone peed in his Wheaties and he was still upset about it.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！トリシャ、マネージャーはとても親切です。彼女はいつも新しいワインを試すのに素晴らしい提案をしてくれます。店内は決して混んでいるわけではないので、質問がある場合でもすぐに誰かを見つけることができます。土曜日の試飲会も楽しくて勉強になります！ （原文） Love this place! Trisha, the manager is so helpful. She always has great suggestions of new wines to try. The store is never crazy busy, so if you do have a question, its very easy to find someone. The Saturday tastings are fun too, and informative!

（Google による翻訳）プロフェッショナルなサービス！ 一流の仕事！ お客様も大満足！ アンドリューのチームと一緒に細部まで仕上げてもらい、素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） Professional service! Top notch work! Very satisfied customer! Had a full detail done with Andrew’s team and they did a stellar job!

（Google による翻訳）トラックの購入をサポートしてくれた営業担当のブランドンとファイナンス担当のショーンに感謝します！今後は必ずイズリングハウゼンで購入します！配送も丁寧で、実物も見ずに届きましたが、説明通りの素晴らしい車でした！ （原文） Thank you Brandon in sales and Sean in finance for help with me with purchase of my truck! I will definitely purchase from isringhausen in the future! Shipped to me, brought sight unseen and it’s everything they described!

（Google による翻訳）Isringhausen Importsのショーン・ブラウンさんから中古ボルボを購入し、とても良い経験になりました。ショーンさんは知識が豊富で、質問にも丁寧に答えてくれ、取引全体を通して誠実でした。今までで最高かつ最も簡単な車の購入体験でした。最初の問い合わせから納車まで、適正な価格と素晴らしいカスタマーサービスでした！車を購入するために7時間も運転しましたが、このディーラーとセールスマンと取引するためにまた迷うことはありません。車の購入には、ショーンさんとIsringhausen Importsを強くお勧めします！ （原文） Very good experience buying a preowned Volvo from Sean Brown at Isringhausen Imports. Sean was extremely knowledgeable, responsive to questions and honest throughout the transaction. It was the best and easiest car buying experience I’ve ever had. Fair price and excellent customer service from my first inquiry to my vehicle delivery! I drove 7 hours to purchase the car and would not hesitate to do it again to do business with this dealership and salesman. Would highly recommend Sean and Isringhausen Imports for any vehicle purchase!

（Google による翻訳）初めてそこに行きましたが、すべてがスムーズに進みました。彼らは私たちをとても歓迎し、親切で、辛抱強く接してくれました。 休憩時間に、販売員のクリスチャンが車両のショーケースに私たちを連れて行ってくれました。1 つの建物の下に素晴らしい車がたくさんあるのを見るのは驚きでした。 素晴らしい人々、美しい車、私たちの訪問には何の問題もありませんでした。時間が来たらまた行くことをお勧めします。 （原文） First time being there and everything went smooth. They were very welcoming, kind, patient with us. In our downtime, our salesperson name Christian took us around for a showcase of their vehicle's and it was amazing to see many amazing cars under one building. Wonderful people, beautiful cars, not a single issue with our visit. Would recommend and go again when the time arises.

（Google による翻訳）この中古車の購入プロセスに非常に満足しています。ブランドンとの遠距離でのやり取りは素晴らしく、ビデオウォークスルーや私の要望へのフォローも素晴らしかったです。カリフォルニアからスプリングフィールドまで、メカニックと一緒に車を点検してもらいました。イズリンハウゼンに到着すると、車はリフトに乗せて私たちが運転し、実際に見て確認できる状態になっていました。ブランドンとゼネラルマネージャーのアニエスは、スムーズな取引を実現するためにあらゆる必要なことをプロフェッショナルな対応で行ってくれました。素晴らしい会社で、カスタマーサービスも一流です。 （原文） Very pleased with the buying process of this pre owned vehicle. The initial long distance conversation with Brandon was excellent along with his video walk through and follow to all my requests. Traveled from CA to Springfield with my mechanic to inspect the car. Upon arrival to Isringhausen the car was ready for us to drive and look at on a lift. Brandon and Anies, the GM did everything necessary to insure a smooth transaction in the most professional manner. Great company and the customer service is top notch.

（Google による翻訳）車内で誰かが吐いてしまったので、このお店に車の細部まで手入れしてもらいました。1週間経ちましたが、臭いは全く気にならなくなりました！2年前に別のディーラーで買った時よりも、車が綺麗になりました！この仕事ぶりは、本当に申し分ないものでした！ （原文） I had them detail my car after someone got sick in it. It’s been a week and the smell has stayed completely away! My car looks better than it did when I bought it at a different dealership 2 years ago! For the work they did it was beyond worth it!

（Google による翻訳）これまで利用したディーラーの中で、ここは間違いなく最高です。2019年12月、Isringhausenで子供の頃からの夢だった車、ポルシェ・カレラGTが売りに出されているのに気づき、セントルイスに住んでいるので、マネージャーのマイクさんに電話して話をしました。マイクさんはとても親切で、実際に車を見に来てもいいと言ってくれました。翌朝、店に着くとマイクさんが温かく迎えてくれ、チャーリーさんに建物の中を案内してもらい、カレラGTだけでなく、当時コレクションに展示されていた他の車も見せてもらいました。 彼らのおもてなしと親切さには本当に感動しました。もし夢の車を買う機会があれば、Isringhausenでお金を使うつもりです。セントルイスのディーラーの中で、マイクさんとチャーリーさんほど親切にしてくれたディーラーは他にないからです。Isringhausen Importsは、誰にでも自信を持っておすすめします！ （原文） This is by far the best dealership I've ever interacted with. December of 2019 I noticed Isringhausen had one of my childhood dream cars a Porsche Carrera GT for sale and since I live in Saint Louis I called and spoke to Mike the manager on the phone and he was so kind and gracious and said I could come up and check out the car up close and personal. When I got there the next morning I was warmly greeted by Mike and he had Charley walk me around the buildings to see not on the Carrera GT but also some of the other vehicles in their collection at the time. I was so amazed by their hospitality and kindness its left a lasting impression on me. If I ever get the chance to afford any of my dream cars I'm taking my money to Isringhausen because none of the dealerships in Saint Louis are anywhere as nice as Mike and Charley were to me when I was there. I highly recommend Isringhausen Imports to anyone and everyone!

（Google による翻訳）休暇中、私たちはポーカー チップのコレクションを増やすために、ホールのハーレーダビッドソンに立ち寄りました。場所は本当に清潔で素敵で、スタッフはとてもフレンドリーでした。私たちは、展示されていたハーレーダビッドソンのオートバイをすべてチェックするのが大好きでした。 （原文） During our vacation, we made a pit stop at Hall's Harley Davidson to add to our collection of poker chips. The place was really clean and nice, and the staff was super friendly. We loved checking out all the Harley Davidson motorcycles they had on display.

（Google による翻訳）彼らがそれを超えていると言っても過言ではありません。バイクが始動しませんでした。今シーズン最初のとても良い日だったので、彼らは忙しかったことがわかります。店頭に持ち込むのは無理！私は通りの真上に住んでいたので、30分もかからずにサービス技術者がそれを取りに来ました。そして、ガレージに入ってすぐにバイクが始動したときも、彼はイライラしませんでした。笑、あなたはそれらのことがどのように起こるか知っています！サポートする素晴らしい家族経営のビジネス! （原文） To say they go above and beyond is an understatement! Bike wouldn't start. First really nice day of the season so you know they were busy! No way to get it into the shop! Being that i live right up the street, less than 30 min a service tech came out to pick it up. And he wasn’t even annoyed when the bike started right up as soon as he walked in the garage! Lol you know how those things go! A great family owned business to support!

（Google による翻訳）ホールズハーレーのサービス部門については、どれだけ褒めても足りません。素晴らしいコミュニケーション、透明性、サービス。最近、特に二輪車ディーラーに対して「窃盗行為」という言葉を耳にしますが、その用語はここには当てはまりません。マット、ジェイク、ダルトン、ロンの対応は素晴らしく、私はそこでたくさんの仕事をしてきました。サービスの所要時間は常に合理的な範囲内であり、価格は透明性があります。あなたはハーレーを所有していますが、物は高価です（部品代、工賃など）。期待できるのは公平性だけであり、ホールズはそれを実現します。彼らと何年もビジネスができることを楽しみにしています。ホールズさん、ありがとう！ （原文） I can’t speak highly enough about the service department at Halls Harley. Fantastic communication, transparency, and service. You hear the term “stealership” these days, especially for motorcycle dealers, that terms doesn’t apply here. Matt, Jake, Dalton and Ron have been fantastic to deal with, and I’ve had a TON of work done there. Service turnaround time is always within reason and pricing is transparent. You own a Harley, things are expensive (parts, labor, etc). All you can expect is fairness, and Halls delivers that. I look forward to many years of business with them. Thanks Halls!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。新規利用者として素晴らしい体験でした。10点満点中10点です。次回も利用したいと思います。 （原文） Great service. As a new rider my experience was great 10/10 will return for future purchases.

（Google による翻訳）フレンドリーで知識豊富なスタッフの方々ですね。買い物ができて本当に楽しかったです。 （原文） Talk about a friendly and knowledgeable group of people. It was a pleasure to shop there.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスで、新しいバイクにとても満足しています。セールスマンのティムさんは素晴らしく、スタッフも最高でした。本当にありがとうございました！ （原文） Great service ,couldn’t be happier with my new bike !Salesman Tim was great and there staff was awesome.Thankyou very much !

（Google による翻訳）新品の23ロードグライドスペシャルファクトリーラジオを購入して、去年の10月に持ってきましたが、現在2025年4月ですが、まだ机に置いてありますが、まだ送っていないので、ブラックダイヤモンドに持って行きます。1週間以内にラジオが届くとのことでした。 （原文） Bought a brand new 23 road glide special factory radio went out brought a to October of last year and here we are April 2025 and it’s still sitting at their desk haven’t sent it in or nothing so I’m going in and getting it and taking it to Black Diamond they said they’d have a radio within a week

（Google による翻訳）レイクタウン動物病院のスタッフは皆素晴らしいです！ チェックインからチェックアウトまで、私たちのペットのことを本当に大切にしてくれています。 うちの子たちは、病院に行くといつも元気になります。 （原文） Everyone at Laketown Animal Hospital is amazing! They care about my fur babies and it shows in all the interactions we have from check in to checking out. Our boys are always feeling better after a visit.

（Google による翻訳）安全で安心な環境だと期待して犬を預けました。爪切りと耳掃除もお願いしました。迎えに行った時、爪が切られていなかったので、車の中で気づいてクリニックに戻しました。帰宅後、右耳よりもひどい状態だった左耳を見ると、茶色い耳垢がこびり付いていました。さらに、足には皮膚の一部が剥がれたようなかさぶたができていました。レイバーデーの週末に預けた時は、こんな状態ではありませんでした。お腹は真っ赤で、痛みも感じていました。マネージャーに電話したところ、その週末は非常に混雑しているとのこと。犬がいつ預けられるかは問題ではなく、どの犬にも可能な限り最高のケアが受けられるべきなのに、私は愕然としました。耳掃除は一度もされなかったので、無駄金を払い損ねました。少なくとも、私が家まで連れて帰るのを待っている間、係員は犬を奥まで連れて行き、爪を切ってくれました。言うまでもなく、もう二度と彼をここに預けることはありません。 （原文） I boarded my dog expecting him to be safe and secure. I also asked for his nails to be cut & ears cleaned. When I picked him up his nails were not cut, I brought him back inside the clinic when I noticed it while in the car. When I got home after looking at his left ear which was worse than his right, it was caked with brown wax. On top of that he had a scab on his leg where a junk of his skin was gone. It was not like that when I dropped him off during the labor day weekend. His belly was bright red and sore too. I called to speak to the manager and she stated they were very busy during that weekend. I was appalled as it should not matter when the dog is there, each dog should get the best care possible. I lost money on the ear cleaning as it was never done. At least the attendant did take him to the back to cut his nail while I was waiting to take him back home. Needless to say he will not be boarded there anymore.

（Google による翻訳）親切で、プロフェッショナルで、有能なスタッフ。彼らは時間通りに来てくれて、医師は私のすべての質問に答え、私のミニバーネドゥードル、ルイを徹底的に検査してくれました。私は技術者のタラが大好きでした。彼は人懐っこくて子犬に優しいだけでなく、非常に有能でした。ピーターソン医師は来週ルイの手術をすることになっており、私の赤ちゃんは素晴らしい手に委ねられていると非常に自信を持っています。絶対お勧めします！ （原文） Kind, professional and efficient staff. They were on time and the Dr. answered all of my questions and thoroughly examined my mini bernedoodle, Louie. I LOVED Tara, the tech, who was not only personable and sweet to my puppy, but also very competent. Dr. Peterson will operate on Louie next week and I feel very confident that my baby is in great hands. I totally recommend them!

（Google による翻訳）スタッフは常に親切で、私の小さなペキニーズであるアジアを快適に過ごすことができます。前の動物病院ではいつも不安そうで、行くたびに震えていました。新人技師がうっかり爪を切りすぎてしまい、謝りに来たとき、それが私にとって最後の悩みでした。これが私たちがレイクタウンに来た理由でしたが、一度も問題がありませんでした。 （原文） The staff is consistently kind, making Asia my little Pekingese feel comfortable there. At the previous vet clinic, she was always anxious and would shake every time we went. When a new technician accidentally cut her nails too short and then came out to apologize, that was the final straw for me. This was the reason we came to Lake town and have never had a problem.

（Google による翻訳）うちの犬たちはレイクタウンから帰ってくると、すっかり元気そう。うちのシェパードは3匹分の毛を抜けて、まるでショーに出そうなハンサムな新人のように帰ってくるんです！❤️ （原文） Our dogs look great when the come home from Laketown. Our Shepherd sheds enough for 3 dogs & he comes home from there like a handsome new man ready to go to a show! ❤️

（Google による翻訳）最近スプリングフィールドに戻り、愛犬のブリティッシュショートヘア、ウィンストンを初めてレイクタウン動物病院に連れて行くことができました。病院に入った瞬間から、スタッフの方々のプロ意識と温かいおもてなしに感動しました。 ウィンストンは今回、定期検診、血液検査、ワクチン接種を受けました。獣医師は前歯の犬歯がぐらついていることに気づき、抜歯と歯のクリーニングを勧められました。提示された見積もりは驚くほどリーズナブルだったので、迷わず手術の予約を取りました。 予約から手術当日まで、すべてのプロセスがスムーズでストレスフリーでした。スタッフはウィンストンの快適さと健康のために、あらゆる面で尽力してくれました。彼らの専門知識とケアのおかげで、ウィンストンは元気を取り戻し、今では元気いっぱいの姿を取り戻しています。 レイクタウン動物病院の素晴らしいサービスと細やかな配慮に心から感謝しています。愛犬のために最高の獣医療を求めている方には、心からお勧めします。 （原文） I recently relocated back to Springfield and had the pleasure of bringing my beloved British Shorthair, Winston, to Laketown Animal Hospital for the first time. From the moment I stepped in, I was impressed by the professionalism and warmth of the staff. Winston received his annual physical, blood work, and updated vaccines during our visit. The vet noticed a loose front canine and recommended an extraction along with a dental cleaning. The provided estimate was surprisingly reasonable, and I scheduled the procedure without hesitation. The entire process, from scheduling to surgery day, was seamless and stress-free. The staff went above and beyond to ensure Winston’s comfort and well-being. Thanks to their expertise and care, Winston is now back to his playful self. I am incredibly grateful for the outstanding service and attention to detail provided by Laketown Animal Hospital. I wholeheartedly recommend them to anyone seeking top-notch veterinary care for their furry family members.

（Google による翻訳）レイクタウン動物病院は、ペットへのケアと素晴らしい顧客サービスにおいて、まさに卓越したサービスを提供しているとしか言いようがありません。ペットとご自身を王様のような扱いにしたいなら、レイクタウン動物病院へぜひお越しください！ （原文） To say that Laketown Animal Hospital achieves excellence in terms of the care that they take with your pets, as well as their amazing customer service is an understatement! If you desire to have your pets and yourself to be treated like royalty, head straight to Laketown, Animal Hospital!

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、とても清潔な環境です。魚介類以外にも様々な食材が揃っているので、一品料理を作るのにぴったりです。この店は、シカゴやインディアナポリスの高級店にも引けを取りません。 （原文） Great selection, really clean environment. You can create an entire meal with the variety offered beyond the fish and seafood. This store rivals the upscale places I have been in Chicago and Indianapolis.

（Google による翻訳）私は世界中の海鮮市場に行ってきましたが、これほどひどい顧客サービスを受けたことはありません。私はここに2回来ましたが、食べ物の選択とスタイルは素敵です。しかし、毎回、私たちがいくつかの牡蠣を注文したいとき、スタッフ（ライアン？）は俗物のように行動しました。事前に注文する必要があると言われましたが、その間その場所は空で、スタッフは退屈しているようでした。末端のバザールでも、この単純な作業は 1 分以内に実行できます。エゴは捨てろ、ここはスプリングフィールドだ。 （原文） I’ve been to seafood markets all over the world and never received this level of poor customer service. I’ve been here twice now and the food selection and style is nice. However, each time, the staff(Ryan?) has acted like a snob when we wanted to order several oysters. We were told we needed to order ahead, meanwhile the place was empty and the staff appeared bored. Even a low end bazaar can do this simple task within a minute. Drop the egos, this is Springfield.

（Google による翻訳）店内は清潔感があり、海鮮メニューも豊富に揃っています。思いがけないアイテムが置いてあるので、行くとちょっとした冒険になりますよ。おまけに、彼らは我が国を守る軍人たちをサポートしています。まさにコミュニティ主導のビジネスです。 （原文） Store is clean and offers a variety of seafood options. Going there can be an adventure because they have items you would not expect. A bonus, they support our service members defending our country. Truly a community driven business.

（Google による翻訳）私たちのコミュニティの素晴らしい中小企業です。注入されたオリーブオイル、注入されたバルサミコ、焼きたてのパン、魚の品揃えは、街で最も優れています。立ち寄ればグルメを満喫できます。皆さんもぜひこの場所をチェックしてみてください！ （原文） Wonderful, small business in our community. Their selection of infused olive oils, infused balsamics, fresh bread, and fish is by far the best in town. You could have an entire gourmet meal by stopping by. Everyone should check this place out!

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えでした。カスタマーサービスも完璧でした。また来店して、様々なオイルやバルサミコ酢を試すのが楽しみです。 （原文） Excellent selection. Customer service was spot on. I look gorward to returning and trying done of their oils and balsamics.

（Google による翻訳）アトランティックで獲れたサーモンとオリーブのチャバタパンを自宅での金曜日の夕食用に購入しました。 クリームディル、ガーリック、白ワインソースを作り、サーモンにかけました。 付け合わせとしてニンジンと芽キャベツを燻製しました。 とても驚異的です！ （原文） Bought Atlantic caught salmon, and olive ciabatta bread for a Friday evening dinner at home. We made a cream dill, garlic, and white wine sauce to pour over the salmon. Smoked some carrots and Brussel spouts as a side. So phenomenal!

（Google による翻訳）従業員の方々は素晴らしいです。この場所と雰囲気が大好きです （原文） The employees are amazing. Love this place and atmosphere

（Google による翻訳）何かお得な情報がないか調べてみました。カスタマーサービスは死んだのか？ 挨拶もされなかった。 私は幽霊だと思います。 （原文） I went in to see if there was any good deals. Is customer service dead? I never got greeted. I think I am a ghost.

（Google による翻訳）最もフレンドリーなスタッフがいますが、ウエストが 42 インチを超える場合は、おそらくここはあなたの店ではありません。 （原文） They have the friendliest staff, but if your waist is above 42 inches, this probably isn’t your store.

（Google による翻訳）セールの看板に基づいてすべての買い物を終えたのですが、商品が実際にはセール中ではなく、陳列も不十分であることを知ってがっかりしました。何か手助けが必要かどうか尋ねられたことは一度もありませんでした。試着室では一度も挨拶も手伝いもされませんでした。そして、何人かの従業員（6分）が私をまったく認めなかったのを見たので、人員不足が理由ではないことはわかりました。私が行った中で最もひどい旧海軍でした。クレジットカードにサインアップすることも考えていましたが、その経験の後は思いつきませんでした。結局何も得られませんでした。この場所の経営者は恥を知るべきです!! （原文） I had finished all my shopping based on the sale signs and was unhappy to find out the items weren’t actually on sale but poorly displayed. Never once was I asked if I needed help with anything. I was never greeted or assisted at fitting rooms, nothing! And I saw several employees (6 min) never acknowledged me at all so I know short staffing wasn’t the reasoning. Most terrible old navy I have been to. Was even thinking of signing up for a credit card but not after that experience. Didn’t end up getting anything. Management at this location should be ashamed of themselves!!

（Google による翻訳）私たちはブラックフライデー中に駆け込みました。店は少しクレイジーで、たくさんのことが起こっていました。列は整理されていましたが、衣類ラックが多すぎて、すべてが狭いスペースに押し込まれているように感じました。 （原文） We ran in during Black Friday. The store was a little crazy and there was a lot happening. The line was organized but I felt like there were way too many clothing racks and it was all shoved into a tiny space.

（Google による翻訳）子供服を買うならここ。カスタマーサービスも素晴らしい。 （原文） Great place for kids clothes. Great customer service

（Google による翻訳）小売業界で最も優秀なスタッフがいます。彼らは在庫を知っており、非常に忙しい日でも非常に役に立ちました。 店員さんは本当に素晴らしかったです。その日の割引はあるかと尋ねると、いくつかの質問の後、合計金額に 20% の割引を追加してくれました。素晴らしいサービスです。また戻ってきます。入手も簡単です。 、通路が近すぎない。レイアウトは簡単に移動できます。彼らは群衆をうまく扱います。 （原文） Some of the nicest staff members in the retail business. they know their stock and were Very helpful, even on an extremely busy day. The clerk was really great, I asked if there were discounts for the day and after a list of questions she added a 20% discount to my total....that's great service and I will be back again...Easy to get too, aisles are not too close tohet. Layout is simple to get around. They handle a crowd very well.

（Google による翻訳）非常に整理整頓されておらず、汚くて混沌とした店内。どのテーブルも散らかっていた。 更衣室に行くのは、衣類のラックと片付けを待つカートの間を苦労して走るようなものでした。 Tシャツを見つけました。チェックアウトの際にもお礼の言葉すらありません。レジ係のメイブリーは、笑顔も、こんにちはも、さようならも、ありがとうも何も言いませんでした。 二度とこの場所に戻ることはないだろう。 （原文） Very disorganized, dirty and chaotic store. Every table was messy. Getting to a dressing room was like running the gauntlet between racks of clothing and carts waiting to be put away. I did find a t-shirt. Not even a thank you at check out. Cashier Mabry didn't offer a smile, hello, goodbye, thank you, or anything. Not likely going back to this location ever again.

（Google による翻訳）CJは、他の人がやりたがらないようなことを喜んでやりました。私たちのニーズや懸念事項について、CJ と迅速かつ明確なコミュニケーションがありました。彼は、引っ越し前に物事が順調に進んでいることを確認しました。この関係には透明性と信頼があり、住宅購入のプロセスには不可欠です。彼には人々の家探しを手伝う天性の才能があり、その情熱が彼の努力を支えています。現在の市場でも、彼は家探しを手伝ってくれましたが、それほど時間はかかりませんでした。 新しい家を見つけるのを手伝ってくれてありがとう、CJ。 （原文） CJ was willing to do things which others might not be willing to do. There was prompt and clear communication with CJ about our needs and/or concerns. He made sure things were in order before move in- there was transparency and trust in this relationship, which are essential in the home purchasing process. He has a natural ability to help people find homes, and his passion for this supports his efforts. In the current market, he still helped us find a home, and it did not take very long. Thanks for helping us find our new home, CJ.

（Google による翻訳）ジムに家を売却してもらったのは、人生で最高の決断の一つでした！最初から最後まで、スムーズなプロセスでした。彼の専門知識はすぐに実感できました。私たちの質問にはすべて、非常に迅速かつプロフェッショナルに、そして辛抱強く答えてくれました。すべてのステップを通して情報を提供し続け、常に私たちの利益を第一に考えてくれました。この経験にこれ以上ないほど満足しており、購入または売却を検討している方にはジムをぜひお勧めします！ （原文） Selling our home with Jim was one of the best decisions we ever made!! The process was seamless from start to finish. His expertise was immediately apparent. He was incredibly responsive, professional and patient with all of our questions. He kept us informed through every step and always had our best interest in mind. We couldn’t be happier with our experience and would recommend Jim to anyone looking to buy or sell!

（Google による翻訳）Fulgenziチームとの素晴らしい経験でした。市場を的確に読み、私たちの負担を最小限に抑えながら売却価格を最大限に高めるための的確なアドバイスをいただきました。これ以上の迅速さと効率は考えられません。真のプロフェッショナルである彼らは、プロセスを分かりやすく説明し、物件の価値を最大限に引き出せるという自信を与えてくれました。強くお勧めします。 （原文） Great experience with the Fulgenzi team. Really read the market well with great advice to maximize selling price with minimal effort on our part. Could not have been faster or more efficient. True professionals who made the process easy to understand and instill confidence we were getting the best value for our property. Highly recommend

（Google による翻訳）アイザックさんとのやり取りのおかげで、家探しのプロセスは想像以上に楽になり、ストレスもずっと少なくなりました。彼はプロフェッショナルで、対応も早く、常に状況を把握していました。すべてがスムーズに進み、分かりやすく説明し、常に情報を提供してくれたこと、そしてすべての段階で私が安心して購入できるよう気を配ってくれたことに、本当に感謝しています。強くお勧めします！ （原文） Working with Issac made the home buying process so much easier and way less stressful than I expected. He was professional, responsive, and always on top of things. I really appreciated how smooth everything went, he explained everything clearly, kept me informed, and made sure I felt confident every step of the way. Highly recommend!

（Google による翻訳）Re/Max のプロフェッショナルは素晴らしかったです。私たちのエージェント、マリル・バーンズは私たちに辛抱強く接し、夢の家を手に入れるまでのプロセスを段階的に案内してくれました。彼女は知識が豊富で、非常にプロフェッショナルで、常に問題を解決していました。彼女のアドバイスは有益でした。彼女は私たちのためにプロセス全体を簡単にしてくれました。 Re/Maxプロフェッショナルを強くお勧めします。 （原文） Re/Max professionals were awesome. Our agent, Maryl Berns was patient with us and took us through the process step by step in getting us our dream house. She was highly knowledgeable, very professional and always on top of issues. Her advise were beneficial. She made the entire process easy for us. I highly recommend Re/Max professional.

（Google による翻訳）ジムと彼のチームは素晴らしかったです。最初から最後まで、対応が迅速で、プロフェッショナルで、効果的でした。おかげでプロセスに自信を持つことができ、本当に感謝しています。 （原文） Jim and his team were excellent. From the beginning to end, they were responsive, professional, and effective. They made us feel confident in the process and we cannot recommend them enough.

（Google による翻訳）Tacyさんは最高です！売却に向けて家のリフォームをする際に、最適なアドバイスをくれました。売却のあらゆる段階で寄り添ってくれて、最適な売却方法を見つけるのに本当に助かりました。素晴らしい経験でした。Tacyさんをまた自信を持っておすすめします！ （原文） Tacy is awesome! She was able to give us the best input for updating our house to get it ready to sell. She was with us every step of the way and offered so much help getting the best option for selling it. Wonderful experience and would recommend Tacy again hands down!

（Google による翻訳）素敵な場所です！アデルのキャンドルライトコンサートのためにここに来ましたが、とても楽しい時間でした。 （原文） Pretty place! Came here for the Adele candlelight concert, was a very enjoyable time.

（Google による翻訳）夫と私は6月11日にここで結婚披露宴を挙げました。本当に良かったと思っています。スタッフはとても礼儀正しく、親切で、フレンドリーで、プロセス全体を通して協力しやすかったです。タミーは、計画プロセス全体を通して私たちとコミュニケーションを取り、スペースの装飾を手伝ってくれて、素晴らしい仕事をしてくれました。スペース自体は広く、美しく、清潔で、あらゆる種類のイベントに最適です。屋外エリアは豪華で手入れが行き届いており、写真を撮るのに最適なエリアです。この施設を何度もお勧めします!! （原文） My husband and I had our wedding reception here on June 11th and we are SO glad that we did!! The staff was so polite, helpful, friendly and easy to work with throughout the entire process. Tammy did an amazing job communicating with us throughout the planning process and helping us to decorate the space! The space itself is large, beautiful, clean, and great for events of all kinds. The outdoor areas are gorgeous and well-kept and made for a great area to take photos. I would recommend this facility again and again!!

（Google による翻訳）エリンのパビリオンは私たちの結婚式のために協力するのに本当に素晴らしかったです!!!! （原文） Erin’s Pavilion was absolutely amazing to work with for our wedding!!!!

（Google による翻訳）とても楽しかったです。音楽も夜も美しかったです。 （原文） So much fun. The music and evening was beautiful.

（Google による翻訳）最高！フリートウッド・マックをクラシックなフォーマットに昇華させたのはすごい。B席だったけど、次回はA席にしよう。 （原文） Loved this! Amazing how they transformed Fleetwood Mac into classical format. We had B seats...next time we'll get A seats.

（Google による翻訳）非常に才能豊かなミュージシャンによる素晴らしい演奏でした。心から楽しめました。 （原文） Great performance by a very talented group of musicians. We totally enjoyed this performance.

（Google による翻訳）音楽がただただ美しかったです！彼らはアデルへのトリビュートという素晴らしい仕事をしてくれました。また彼らのコンサートには必ず行きます。 （原文） The music was just beautiful! They did such a wonderful job with their tribute to Adele. I will definitely be going to another one of their concerts.

（Google による翻訳）町で最高のレコードのセレクション、最高のスタッフ、そして私の息子はわずか 5 ドルで数時間アーケード ゲームをプレイできます 🙌🏻🙌🏻 私たちの週末スポット トップ 5 💚 #weloveyougreenelephant （原文） Best record selection in town, best staff, and my son can play arcade games for HOURS for only $5 🙌🏻🙌🏻 Top 5 weekend spots for us 💚 #weloveyougreenelephant

（Google による翻訳）まともなお店。新品のような感触です。スペースはたくさんありますが、在庫はほとんどありません。それは大丈夫です。成長して選択肢がどんどん増えていくでしょうし、それも素晴らしいことです。奥にはミニアーケードがあります。いくつかのピンボールの選択は興味深いものでしたが、ゲームの少なさは「入場料」に値するものではありませんでした。私が町にいるときは間違いなくまた訪れるでしょう。時間の経過とともにこの施設が進歩するのを見たいと思っています。 （原文） Decent shop. Feels like it's brand new. Lots of space, but hardly any stock. Which is okay, it'll grow and gain more and more of a selection and that's great too. In the back is a mini arcade. The selection was interesting for a few of the pinballs, but the paucity of games wasn't worth the "entrance fee". Would definitely visit again when I'm in town. Would love to see the progress of this establishment as time moves on.

（Google による翻訳）素晴らしいレコード店。レコードの品揃えが豊富で、手頃な価格の古いレコードがたくさんあります。さらに、10 ドルを支払えば、古いピンボール マシンや古いアーケード コンソールがいくつかある裏の小さなアーケードをチェックすることができます。 （原文） Great record store. The have a good selection of records and plenty of affordable old vinyl. Plus, spend $10 and you can check out their little arcade in the back with several old pinball machines and old arcade consoles.

（Google による翻訳）とても楽しいです！ビンテージレコードもあれば新品もありました！とても、とてもクールなレコード店です！オーガストはとても親切でフレンドリーでした！間違いなく戻ってきます！ディケーターから、ドライブする価値がありました。 （原文） Very fun! They had vintage records and new stuff! Very, very cool record store! August was very accommodating and friendly! Will definitely be back! From Decatur, and it was worth the drive!

（Google による翻訳）レコード、CDなど ピンボールも楽しめる素晴らしいアーケード！ （原文） Records CDs & more Great Arcade with Pinball!

（Google による翻訳）スプリングフィールドにある本当にクールな小さなレコード店です。私は彼らが時間外に開催するショーを見るために町に来て、バンドが準備している間時間を潰すために事前に立ち寄りました。ストア部分のレコードセレクションも興味深い。裏のアーケードはレコード店兼ショースペースとは異なりましたが、素晴らしいピンボールマシンがいくつかありました。ショーは月曜の夜にしてはかなり良かったし、ポジティブな雰囲気が漂っていた。 （原文） Really cool little record store in Springfield! I came to town to see a show they were putting on after hours and stopped in beforehand to kill some time while the bands were setting up. Interesting record selection in the store part. The back arcade was different for a record store/show space, but they had some great pinball machines. The show was pretty good for a Monday night, with positive vibes all around.

（Google による翻訳）すごくクールなレコードショップ！しかもミラーボール付きのアーケードもある！レコード店で10ドル買えば、好きなだけゲームが楽しめる。最高！ここでバンドの演奏を聴いてみたい！ （原文） Very cool record store - and an arcade with a disco ball! A $10 record store purchase lets you play all you want. What’s not to love? Would love to see a band here in the performance space.

（Google による翻訳）ここで買い物をしないでください。カウンターで値段を変えてくれます。昼休みに 1 ドルのゲームの箱をあさって、10 個のゲームの代金を支払いに行ったとき、自称「オーナー」は最も高価なゲームを私に売ろうとせず、知らない従業員だったので値段も教えてくれませんでした。彼らは何をしていたのか。今日話した人 (赤いモンスターのポーンジャージ) が実際の所有者ではない場合は、取引のタイムスタンプを提供するために本物の所有者と話をしたいと考えています。私は今日戻って、問題を修正してくれるならゲームを 100 ドル以上購入すると申し出ましたが、彼はノーと言いました。彼らが気が変わり、消費者をかなりひどい扱いをする場合は、私のレビューを削除してください （原文） Dont shop here. They change prices at counter. I dug through $1 game bin on lunch break, then when I went to pay for 10 games the self proclaimed "owner" wouldn't sell me the most valuable one and didn't give me a price because an employee who didn't know what they were doing. If the person I talked to today (red monster pawn jersey) isn't the actual owner would like to talk to real one to provide timestamp of transaction. I went back today and offered to buy over $100 in games if they honored fixing the issue, but he said no. If they change their mind, and treat consumers fairly ill remove my review

（Google による翻訳）あなたの商品を今すぐ手に入れて販売しましょう。 何年もそこに行っていますが、場合によってはもっと長くなります 従業員全員がそこで働いているわけではない 今まで何も問題はありませんでした。電話をかけてきた妻がこう言った 週末には支払いに行く予定だった、彼女はそうだった 土曜日の開店から数時間後にそこにいたのですが、 彼女が参加することを知っていたにもかかわらず、彼らはそれでも商品を販売しました。今すぐあなたのものを取り出して販売することについてのすべてです。長期的な支払いやリピートビジネスから得られるお金よりも、自分の商品をすぐに売ることに関心があるようです。 （原文） All about taking your stuff and selling it NOW. been going there for years, longer them most if not all the employees have been working there Never had a problem till now. Wife called said we would be in to pay on the weekend, she was there a couple hours after they opened on Saturday but they still sold the items anyway despite the fact they knew she would be in. ALL ABOUT TAKING AND SELLING YOUR STUFF NOW. Seems like there more interest in the quick sale of your stuff versus the money they make off of long-term payments and repeat business

（Google による翻訳）スタッフの対応が悪かった。盗難品の摘発を受けてもおかしくない。閉店までそう長くはかからないだろう。 （原文） Bad staff, not surprised they got raided for stolen merchandise. Won't be long before they close i hope.

（Google による翻訳）彼らは私を騙しました、そして私は後になるまで気づきませんでした。私は元恋人の Xbox を質に入れていたのですが、彼は 250 ドルしかくれませんでした。そして、私はそんなに高額だとは知らなかった 290 ドルのコントローラーを同梱していました。二度とここには行きません。彼らは今私のXboxを400ドルで売りたいと言っています。若い女性を利用するなんて悲しいですね。 （原文） They ripped me off and i didn’t realize until after. I was pawning my exes xbox and he only gave me $250 and i included a $290 controller i didnt know was that much. I will never go here again. They want to sell my xbox for $400 now. Sad you take advantage of young woman.

（Google による翻訳）彼らは最高です。私はここ数年この店に通っていますが、そこに行くたびに、私の名前はさらに大きくなり、彼らは私が何を探しているかをすでに知っています。全体として、質屋としては良い価格と良い環境を提供するのに良い場所です。 （原文） These guys are the best, I've been going to this store for a few years now and everytime I go in there, I get greater by name and they already know what I'm looking for. Altogether a good place to go for good prices and good environment for a pawn shop.

（Google による翻訳）マットと彼のチームはプロです。私たちはMonster Pawn Springfieldからいくつかの高価な商品を購入しましたが、全体の経験は素晴らしかったです。全国各地で電話と電子メールで対応し、すべての質問に答えていただき、コミュニケーション、梱包、配送の速さ、取引に100%満足しました。ギター技術者のニックは私たちとの電話で多くの時間を費やし、この男は自分のことをよく知っています。ギアについて話すには素晴らしい人です!オーナーのマットは、私たちのためにいくつかの素晴らしい作品に関して本当に堅実な取引をしてくれました。彼らと取引することを躊躇しないでください。彼らは約束を守ります。再度、感謝します！ （原文） Matt and his team are pros. We purchased several expensive pieces from Monster Pawn Springfield and the entire experience was fantastic. Working across the country via phone and email, all of our questions were answered and we were 100% satisfied with the communication, the packaging and speed of delivery, and the deal. Nick the guitar tech spent a ton of time on the phone with us and this guy knows his stuff. Great guy to talk gear with! Matt the owner worked out a really solid deal on several great pieces for us. Don't hesitate to do business with these guys, they deliver on their word. Thanks again!

（Google による翻訳）私の意見では、ニックは少しも役に立ちません。彼は私に対して態度が悪く、失礼でした。オーナー様の対応を踏まえて星を上げさせていただきます。オーナーは気にしていると思いますが、従業員の中には明らかに他のことを気にしている人もいます。これは、ニック（後述の年上の男性）との私の経験を概説した私のオリジナルのレビューです。 私は、新品で小売価格が 170 ～ 150 ドルの、使用感の少ない製品を持ち込みました。彼らは eBay で商品を非常に迅速に検索しました。彼らは製品マニュアルを手にしていて、eBay での最高価格は 38 ドルであると教えてくれました。すると、人々はそれを11ドルで売っていたと言いました。彼らは私に 10 ドルを提供してくれました。彼らは、「少し前に、より多くの機能を備えた、よりクールなリモコンを 10 ドルで受け取った」と述べました。そう言った男はリモコンすら見なかった。自分で検索したところ、店を出てから1分も経たないうちに、私の正確なモデルがeBayで新品および「中古」で175〜138で販売されているのを見つけました。私は二人とも見せに戻ることさえしないことに決めました。彼らは過去に私にひどいことをしましたが、これが二度目のチャンスでした。この店に行くことはお勧めしません。私の意見では、彼らは非常に困っている人を探しているので、価格を安くすることができる悪徳業者です。なぜこんなことを言うかというと、私も昨年彼らにタイプライターを売ったからだ。動作状態は素晴らしく、しっかりした金属製のタイピングデスクがあり、予備のインクも提供してくれました。私を手伝ってくれたおじいさんは、状態はとても良いが、50ドル以上で買ったら大損するだろうと言いました。私は仕事を失って食費が必要であることを説明し、本当は売る気もなかったが、自分を養うにはお金が必要だと言いました。彼は押し続けて押し続け、私の時間を無駄にしました。誰からこれをもらったのか、誰が亡くなったのかなど、見下すような質問をしてきました。彼はまた、これがどのように機能するのかさえ知らないと何度か言いましたね？彼は、私がこの品物に価値がないと思って見つけただけだと思っていました。私の意見では、彼は私の年齢のせいでタイプライターの掃除方法や操作方法をまったく知らないかのように振る舞っていました。彼はとても失礼な口調でした。私は彼に、机とインクは eBay で約 350 ドルの価値があるので、200 ドルの利益が得られるので、150 ドルで差し上げます、と言いました。彼らは町でオファーをした唯一の人だったので、私はもらえるものは何でも受け取らなければならないと決心しました。同氏は、「輸送だけで多額の利益を食いつぶすことになる」ため、せいぜい70ドルだと述べた。私がしぶしぶ同意すると、彼は大量の紙幣の束を取り出し、20 ドルでお釣りはあるかと尋ねました。私は「そんなことはない、だから私はここにいるのです」と答えました。彼は、ああ、分かった、分かった、80 ドルはできるだろうと言いました。私はタイプライターが大好きだが、それがなくても生きていける最も貴重なものであり、私にとってとても意味のあるものだったと説明しました。私は、あなたがとんでもない契約を結んでいるのは知っている、もし他に選択肢があったなら、そんなに安くは売らないだろうと言いました。彼は、ああ、今だから言えると思うが、これを売るつもりはなく、自殺願望のある友人にあげるつもりで、全額を払いたくなかった、と言いました。彼は外で私の後を追いかけ続けました。彼は、この女の子の世話をしていること、そしてこれで大きなポイントを獲得するつもりであることについて私に話しました。私は彼に、これらのブラウニーポイントを使って何ができるかを伝えたかったのですが、王道を選択し、単に彼らにとって悪い日だっただけだと思いました。今日私が 10 ドルの取引をしなかったのは、私が以前よりもはるかに良い立場にいたからです。彼らの道徳性を試したかったのです。彼らは大失敗した。 150 ドルの価値があるとわかっていた製品に 10 個を提供しました。私の意見では、このようないかがわしいビジネスには、くだらない人々が困っている人々を食い物にするのを防ぐために、もっと多くの規制が必要だと思います。 （原文） In my opinion Nick is not helpful one bit. He has been shirt and rude to me. I am upping the stars based on the owner’s response. I believe the owner cares but clearly some of his employees care about other things. Here is my original review outlining my experience with Nick (the older man described below). I brought in a gently used product with a retail value of between $170-150 new. They did a very quick search of the item on eBay. They had the product manual in hand and told me that the best price on eBay was $38. Then said people were selling it for $11. They offered me $10. They said they had received a “much cooler remote with way more functions just a bit ago for $10”. The man that said that didn’t even look at the remote. I searched it on my own and found my exact model type selling for between 175-138 for new and “used” on eBay not even a minute after leaving the store. I decided to not even both going back in to show them. They have done me wrong in the past and this was their second chance. I would not recommend you go to this store. In my opinion they are crooked dealers looking for someone in extreme need so they can undercut them on price. I say this because I also sold a typewriter to them last year. It was in great working condition, it had a solid metal typing desk and I even offered spare ink. The old man helping me said it was in great condition but he would lose out big time if he bought it for anything more than $50. I explained that I had lost my job and needed the money for food, I told him I didn’t really want to even have to sell it but I needed money to feed myself. He kept pushing and pushing and wasting my time. Asking me condescending questions like, who died that I got this from. He also said several time you don’t even know how this thing works do you? He assumed that I just had found this item thinking it had no value. In my opinion he acted as if because of my age I had zero idea how to clean/operate the typewriter. He was very rude in his tone.I told him that I’d throw in the desk and ink for $150 as it is worth approximately 350 on eBay he would be making a $200 profit. They were the only one in town to make an offer and so I decided that I would have to take whatever I could get. He said the best he could possibly do is $70 because “I’m going to eat a lot of profit in shipping it alone”. I reluctantly agreed and he pulled out a massive stack of bills then asked me if I had change for a $20... I said no man that’s why I’m here. He said oh ok well fine I guess I can do $80. I explained that I loved my typewriter but it was the most valuable thing I owned that I could survive without and that it meant a lot to me. I said you know you’re getting a helluva deal and that if I had any other choice I wouldn’t be selling it so cheaply. He said oh well I guess I can tell you now I’m not planning on selling this I’m going to give it to a suicidal friend and I didn’t want to have to pay full price. He kept following me outside. He told me about how he was taking care of this girl and he was going to get major brownie points for this. I wanted to tell him what he could do with those brownie points, but took the high road and assumed it was just bad day with them. I did not make the $10 deal today because I am in a much better position than I was in. I wanted to test their morality. They failed hard. Offering 10 for a product they knew was worth $150. Boo in my opinion shady businesses like this should have much more regulation to prevent scummy people from preying on people in need.

（Google による翻訳）レビューを書くのはまだ早すぎるかもしれませんが、このサービスには本当に満足しています！フルタイムで働きながら大学生でもある私にとって、安心して車を預けることができました。車の調子も格段に良くなり、作業も数時間で完了しました！作業を始める前に、修理内容について電話で相談し、事前に料金を提示してくれました。スタッフの皆さんはとても親切だったので、名前を覚えておけばよかったと思います。作業中、皆さんが心地よく対応してくれたことに心から感謝しています！19歳で、初めての車の修理は正直あまり良い経験ではありませんでしたが、今回のサービスには本当に満足しています！初めての新車なので、誰かに預けるのは不安でした。ホイールアライメント、タイヤ、サスペンションの交換をしてもらいました。トラクションランプが点灯しているのではないかと心配していましたが、無事にリセットされました！おかげでダッシュボードのランプやセンサー類は一切消えました！予約を入れていただき、本当にありがとうございました！こんなに長いレビューになってしまい申し訳ありませんが、この経験が私にとってどれほど大きな意味を持つのかを皆さんに知ってもらいたいのです。 （原文） I’m not sure if it’s too early to write a review, but I’m very pleased with their service! As a full-time worker and college student, I felt secure and comfortable leaving my car with them. My car is running so much better now, and they completed everything in just a couple of hours! Before working on anything, they called me to discuss the repairs and provided the price upfront. I wish I had remembered the names of the staff members because they were all so nice. I truly appreciate the comfort they gave me during the process! As a 19-year-old who has had not-so-comforting experiences when fixing up my first car, I am just super happy with my experience! This is my first real and new car so I was nervous just leaving it with anyone. I got a wheel alignment, new tires, and suspension. They were worried about my traction light but it did reset itself! So I have no lights or sensors on my dashboard anymore! Thank you guys so much for squeezing me in! Sorry for such a long review but I need you guys to know how much this experience truly does mean to me!

（Google による翻訳）私は最近、イリノイ州スプリングフィールドにある Brahlers and Tire Services を訪問する機会に恵まれ、その卓越した顧客サービスと質の高い修理への献身的な姿勢に驚かされました。私が入った瞬間から、スタッフは信じられないほどフレンドリーで気配りがあり、私の懸念をすべて解決してくれました。彼らの専門知識と仕事を正しく遂行するための取り組みは、プロセスのあらゆる段階で明らかでした。修理は細心の注意を払って効率的に完了し、私の車はすぐに道路に戻ることができました。信頼できる一流の自動車ケアを必要とする人には、Brahlers と タイヤ サービスを強くお勧めします。将来のあらゆるニーズに応えて必ず戻ってきます！ （原文） I recently had the pleasure of visiting Brahlers and Tire Services in Springfield, Illinois, and I was blown away by their exceptional customer service and dedication to quality repairs. From the moment I walked in, the staff was incredibly friendly and attentive, making sure all my concerns were addressed. Their expertise and commitment to getting the job done right were evident in every step of the process. The repairs were completed efficiently and with great care, ensuring my vehicle was back on the road in no time. I highly recommend Brahlers and Tire Services to anyone in need of reliable and top-notch automotive care. I’ll definitely be returning for all my future needs!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスです！正直で、迅速、そして適正価格です。すべての整備士がBrahlerのような対応をしてもらえればいいのにと思います。これからは、自動車関連の用事があれば必ずここへ行きます。 （原文） Great service! Honest, timely, and fair priced. I wish every mechanic experience was like going to Brahler. This is my only stop for automotive needs from now on.

（Google による翻訳）すごい奴らの集まりだ。 とても役に立ちます。とてもフレンドリーです。迅速で優れたサービス。私たちが休暇中に故障したとき、彼らはわざわざ助けてくれました。それを超えて。彼らは最高の食事場所も知っています。皆さん、ありがとう！ （原文） Great bunch of guys. Very helpful. Very friendly. Quick and excellent service. Went out of their way to help when we broke down on vacation. Above and beyond. They also know the best places to eat. Thank you guys!

（Google による翻訳）初めてBrahlerを訪れる前日、Vance Dhoogesにショックアブソーバーを交換してもらいました。フロントストラットを交換する際、運転席側と助手席側のアウタータイロッドを一度外し、再度取り付けて規定値まで締め直す必要がありました。Brahlerから翌日すぐに電話があり、アウタータイロッドは凍結しているので加熱が必要で、交換した方が良いと言われました。冗談でしょう？前日に緩めたばかりだったのです。ストラットとショックアブソーバーが新品に交換されているのを見て、緩める必要があると分かったのでしょう。 その旨を伝えると、片方を緩めてもう片方を交換したとのことでした。 とんでもない！絶対にそこに車を持ち込まないでください。待合室で、皆に聞こえるように大声で話しているのを耳にしたら、彼らはあなたに必要のないものを売りつけようとしているのです。 二度と彼らを信用しません。 （原文） Had my shocks replaced by Vance Dhooges one day prior to visiting Brahler for the first time. While replacing the front struts he had to detach thr outer tie rod on the driver and passenger front and reattach and tighten to specifications. Brahler called me the very next day and said that the outer tie rods had to be heated and should probably be replaced because they were froze on there. Are you kidding me? They were just loosened the day before. They knew they had to be loosened because they saw I had new struts and shocks put on. I told them that and they said they managed to break one free and replace the other. BullCrap ! Don't take your car there. If you sit in the waiting room and overhear them talking loudly for everyone to hear, they are trying to sell things you dont need. Never will I trust them again

（Google による翻訳）トラックの修理をこんなに早くしていただき、ありがとうございました。町に1日しかいなかったため、本当に助かりました。本当に感謝しています。 （原文） Thank you for getting my truck taken care of so quickly. This was a huge help since I was only in town for one day. Much appreciated.

（Google による翻訳）Brahler とは常に適切な対応をしてくれ、スプリングフィールドで最高の評判を得ているため、私は長年 Brahler と取引をしてきました。今回も例外ではありませんでした。私は何年も放置されている古いキャデラックを持っていますが、基本的には修理/修復プロジェクトです。開発に向けてチームがこれまで行ってきたすべての作業に非常に満足しています。ジャスティンはすべてを説明し、今後の車の作業に優先順位を付けた計画を立てるのを手伝ってくれました。 Brahler チームは常に 5 つ星です。 （原文） I've done business with Brahler for many years because they've always treated me right and have one of the best reputations in Springfield. This time was no exception. I have an old Cadillac that has been sitting a number of years that is basically a repair/restore project. I'm very happy with all of the work the team has done so far to get it on the road. Justin did a great job explaining everything and helping me come up with a prioritized plan for future work on the car. Always 5 stars for the Brahler team!

（Google による翻訳）イベントの準備のために息子と夫に750ドルを費やしました。私は夫のために 550 ドルの買い物をしました。私は息子のためにタキシードを200ドル借りました。私は彼にフィッティングして注文し、それから再び迎えに行きましたが、スタッフは再実行に関する期待を私に共有しませんでした。何が期待されているのか全く分からなかったにもかかわらず、60 ドルの延滞料金を請求されました。 （原文） I spent $750 on my son and husband to prepare for an event. I made a $550.00 purchase for my husband. I rented a tux for my son that cost $200.00. I was there to have him fitted and ordered and then again to pick up and the staff never shared with me the expectations regarding reruns. I was charged a $60 late fee even though I had no idea what the expectations were.

（Google による翻訳）息子の花婿付添人の一人が、直前でキャンセルしてしまいました。1週間も残っていませんでした。メンズ・ウェアハウスに行って、素晴らしいサービスを受けました。予定時間よりも早くタキシードが届きました。サイズも完璧で、問題もありませんでした。メンズ・ウェアハウス、ありがとうございました！ （原文） One of my sons groomsmen backed out last second. Had less than one week. Went to Men's Wearhouse and received great service. Had the tux in under the time I had. Perfect fit, no problems. Thank you Men's Wearhouse!

（Google による翻訳）私がスーツを買うのを手伝ってくれた男性は、感じが良く、親切で、知識が豊富でした。苦情はありません。 （原文） The guy who helped me buy a suit was pleasant, helpful, and knowledgeable. No complaints.

（Google による翻訳）マネージャーのクリスティーナは最高です。私は彼女に仕事に来てもらおうとしましたが、彼女は倉庫に乗って死んでしまいました。エリア期間中最高の初心者向け紳士服店。 （原文） Christina the Manager is the BEST. I’ve tried to get her to come work for me but she rides and dies with the warehouse. Best entry level mens clothing store in the area period.

（Google による翻訳）しばらくタキシードもスーツもレンタルする必要がなかったので、よかったです。スーツを買いに行きましょう。スーツのレンタル料金は 280 ドルと言われました。 1週間ちょっとで必要だったので急ぎ料金が含まれているかどうかは定かではありませんが、たとえ240～250ドルでも…これは法外です。別の小売店でスーツをもっと安く購入しました。 （原文） I haven't needed to rent a tuxedo or a suit for quite some time... and I'm glad. Just go buy a suit. I was quoted $280 for a suit rental. I'm nit sure if the rush fee was included, as I needed it in a little over a week, but even at 240-250... that's wild. Bought a suit from a different retailer for way less.

（Google による翻訳）私はこの場所に何度か行ったことがあります。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 今日、別のオンライン小売業者から購入したレンタルタキシードのフィッティングについてのサポートを求めてそこに行きました。 私の測定をしてくれた人はプロフェッショナルで、フレンドリーで、とても親切でした。 この場所は引き続き私の仕事を受け入れます。 （原文） I have been to this location several times. Staff are very friendly and helpful. Went there today seeking help with the fit of a rental tux acquired through another online retailer. Individual who took my measurements was professional, friendly, and very helpful. This location will continue to receive my business.

（Google による翻訳）このスプリングフィールドの店舗でのリピートビジネスにこれ以上満足することはできません。マネージャーのクリスティーナは非常に知識が豊富で、とてもフレンドリーです。彼らが販売しているシャツは完璧にフィットし、まともなジーンズは街で唯一（アマゾンよりも安い）あり、私はここでカスタムスーツを持っていますが、それは褒められ続けています。街にいるときはいつでも、ここで高品質の服を買うことができます。 （原文） I couldn't be happier with my repeat business at this Springfield location. The manager Kristina is a fantastically knowledgeable resource and is delightfully friendly. The shirts they sell fit perfect, they have the ONLY decent jeans in town (at better prices than Amazon) and I have a custom suit from here that continues to get compliments. Any time I'm in town - this is where I'll be getting my high-quality clothes.

（Google による翻訳）ネルソンズ・ケータリングの素晴らしさは言葉では言い尽くせません。ワンダさんは私たちの結婚式のメニュー選びを手伝ってくれて本当に素晴らしかったです。返信もとても迅速で、スケジュールも教えてくれました。料理は格別でした！プルドポーク、チーズマッシュポテト、南部風グリーンビーンズ、サラダをいただきました。たくさんの褒め言葉をいただきました。会場にいたスタッフの方々はとても親切で、必要な時に食材を補充してくれました。作業が終わると、残っていたものもすぐに梱包して帰っていきました。心配しなくて済んで本当に良かったです。もし利用する機会があれば、ぜひ予約して、ぜひお勧めします！感謝してもしきれません。 （原文） I cannot say enough good things about Nelson’s Catering. Wanda was amazing to work with to make our wedding menu choices. Very prompt with responses and letting me know the time line. The food was exceptional! We had pulled pork, cheesy mashed potatoes, southern style green beans, and salad. We received so many compliments. The staff who were at our venue were so accommodating, making sure items were filled and stocked when needed. When they were done, they packed up anything left and were on their way. It was so nice to know I didn’t have to worry. Highly recommend if you have the chance to use them, book them!! Can’t thank them enough.

（Google による翻訳）妻と私は幸運にも、イリノイ州シャンペーンでの結婚式をネルソンズにケータリングしていただくことができました。彼らは本当に素晴らしかったです。設営は迅速かつスムーズで、バーテンダーはフレンドリーで手際が良く、料理も素晴らしかったです。ベーコンをまぶしたデーツ、チポトレチキン、プルドポークはどれも絶品でした。そして、披露宴の最後に振る舞われたソーセージ、卵、チーズの朝食サンドイッチはまさに至福のひとときでした。事前にパッケージを選ぶのも簡単で、ワンダさんはいつでもメールで質問に丁寧に答えてくれました。 （原文） My wife and I were fortunate enough to have Nelson's cater our wedding in Champaign, IL and they were incredible. Set up was quick and seamless, the bar tender was friendly and efficient, and the food was incredible. The bacon covered dates, chipotle chicken, and pulled pork were hits. And the sausage, egg, and cheese breakfast sandwiches at the end of the reception were life saving. Selecting the package before hand was easy and Wanda was always reachable by email for all the questions we had.

（Google による翻訳）今週末、娘が結婚しました。ネルソンズが食事の仕出しをしてくれました。美味しかったです。作業員は丁寧で素晴らしい仕事をしてくれました。結婚式に向けての事務スタッフはとてもプロフェッショナルで親切でした。新郎新婦は何も変わらなかったでしょう。食事と親切なスタッフについて多くの賛辞をいただきました。ネルソンズを予約していただき本当にありがとうございました。 （原文） My daughter was married this weekend. Nelsons catered the meal. It was delicious. The workers were discreet and did a wonderful job. The office staff in the lead up to the wedding were so professional and helpful. The bride and groom would not have changed a thing. We got many compliments on the food and helpful staff. We are so thankful we booked Nelsons.

（Google による翻訳）先週、インディアナビーチで開催されたACE Coaster Conに参加しました。皆さんのクルーが提供してくれた食事は、今週一番美味しかったです。特にポークチョップ、ピット・タット・トゥ、ホワイトチェダーチーズのマカロニ＆チーズが絶品でした！若いメンバーが多かったにもかかわらず、クルーの皆さんはとてもプロフェッショナルで親切でした！ACEの仲間から苦情は全く聞きませんでした。ケータリングをよく食べるので、これは珍しいことです！また機会があれば利用させていただきたいです！ （原文） I attended the ACE Coaster Con at Indiana Beach last week, and I just wanted to say that your crew provided the best meals of the week, especially the pork chops, pit-tat-toes, and the white cheddar Mac and cheese! Also, your crew was very professional and so kind, for being a group that consisted mostly of young people! I heard zero complaints from my fellow ACE'ers, which is rare because we eat a lot of catered food! I hope we get the chance to use you guys again!

（Google による翻訳）スプリングフィールドでの1週間のセミナーでネルソンズを利用しました。食事は美味しく、スタッフは大変プロフェッショナルで親切でフレンドリーでした。そして料金も非常にリーズナブルでした。また利用したいと思います。強くお勧めします。 （原文） We used Nelson's for a week long seminar in Springfield. The food was delicious, the staff was exceptionally professional, helpful and friendly...and the pricing was absolutely reasonable. We will use them again. Highly recommend.

（Google による翻訳）私たちの結婚式ではワンダさんにご担当いただき、大変光栄でした。彼女はすべてのプロセスをスムーズに進めてくれました。結婚式当日は、サービスも滞りなく、お料理も美味しく、すべてが美しく調和しました。 （原文） We had the pleasure of working with Wanda for our wedding, and she made the entire process effortless. On our wedding day, the service was seamless, the food was delicious, and everything came together beautifully.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと、さらに素晴らしい料理。ワンダさんとの最初のメールのやり取りから、彼女は全てを分かりやすく、分かりやすく説明してくれました。ネルソンズ・ケータリングの皆さんの働きには感謝してもしきれません。ゲストの方々は一晩中、料理のことを話していました。ありがとうございました！ - カリロス （原文） Amazing service and even better food. From the very first email with Wanda she made everything easy and understandable. I cannot thank Nelson’s Catering enough for their work. Our guests talked about the food all night. Thank you! -Carrillos

（Google による翻訳）お店のユニークな服が大好きです。 見知らぬ人の服を着ていると、いつも褒められます。 何かサポートが必要なとき、彼らの顧客サービスは最高でした。 イリノイにいるときはいつもこの店を訪れるのが大好きです。 （原文） Love the unique clothes in the store. I always get compliments from strangers when wearing one of their outfits. Their customer service was over the top when I needed assistance with something. I love visiting this store whenever I am in Illinois!

（Google による翻訳）このお店はすごいですよ！！ 娘も私もここで売られているものはすべて大好きです。スタイルはとても楽しくて気分が高揚します！ あらゆる年齢層に最適です。 私はそこで働いたことのある人全員が本当に好きです。 彼らはいつもとてもフレンドリーでありながら、とてもプロフェッショナルです。 何か問題があると思われる場合は、より良く機能する可能性のある別の方法を提案してくれるのが素晴らしいです。 それが大好きです。 見た目が良くないことは十分にわかっているのに、営業担当者が見た目がいいと言うのは腹立たしいものです。 ほとんどの人は誠実さを高く評価していると思います。 オーナーの名前があるかどうかはわかりませんが、彼女はそれを超えています。 これからも素晴らしい仕事を続けてください！ （原文） This store is incredible!! My daughter and I love everything that is sold here. The styles are so much fun and uplifting! Perfect for any age. I really like everyone who has ever worked there. They are always so friendly yet very professional. If something looks bad, they are great to suggest something else that might work better. I love that. It is annoying when a sales person tells you something looks great when you know full well that it does not. I think most people appreciate honesty. I'm not sure if the owners name/names, but she/they go above and beyond. Keep up the great work!

（Google による翻訳）Gypsy Soulはスプリングフィールドで最高のブティックです。スタッフが顧客をホバリングして「監視」し、不快な思いをさせたという否定的なレビューをいくつか読んだことがあります。私はこれを一度も経験したことがありません。私が経験したスタッフはフレンドリーで、親切で、魅力的です。彼らは気配りがあるので、腕いっぱいの衣類を持ち歩く必要はありません。試着したい服を持って行って、名前を書いて試着室に置いてくれるのが嬉しいです。いつも特別な配慮をされているように感じます。このブティックが家族経営であることも気に入っています。毎回ジプシーで買い物をするのはハイライトです。ここで買い物をすることを強くお勧めします。できれば星を100万個あげたいです。 ❤️✌️☮️ （原文） Gypsy Soul is the best boutique in Springfield. I have read a few negative reviews about staff hovering, “watching” customers and making them feel uncomfortable. I have never experienced any of this. What I have experienced is staff who are friendly, helpful, and engaging. They are attentive so you’re not carrying around an armful of clothing. I love that they take the clothes you want to try on and place them with your name on it in the dressing room. I always feel like I have special attention. I also love that this boutique is family owned. It is a highlight to shop at Gypsy every single time. I highly recommend shopping here. I would give it a million stars if I could. ❤️✌️☮️

（Google による翻訳）素晴らしいショッピング体験!素晴らしいギフト、スタイリッシュでファンキーな服などを見つけることができます。スタッフはフレンドリーで、ちょうどいい量で親切でした。次回、自分自身や自分の家に贈り物や楽しいものが必要なときは、必ず戻ってきます。 ありがとう、ジプシー・ソウル （原文） Wonderful shopping experience! You can find amazing gifts, stylish and funky clothes and much more. The staff was friendly and just the right amount of helpful. I will definitely return the next time I need a gift or something fun for myself or my home. Thanx Gypsy Soul

（Google による翻訳）どこから始めればよいでしょうか！まず第一に、ここを所有し、働いている女性は皆素晴らしいです！私は何年もジプシーで買い物をしてきました...最初は 1 つの店舗から 3 店舗に拡大し、その後 3 店舗すべてを統合して 1 つの巨大な店舗になりました。洋服、ギフト、室内装飾品、ベビー用品、靴、石鹸が必要な場合...文字通り何でも揃っています。私はこの店が大好きなので、入ったことを後悔することはありません...まあ、$$$ をすべて使ってしまうので後悔するかもしれません。彼らはスカイゾーンの前で目標を下回っています!!! 真剣にチェックしてみてください。 （原文） Where do I begin!!! First of all the ladies that own and work here are all amazing!!! I’ve been shopping at Gypsy for years... the started with one store expanded to three and then combined all three into one huge store! If you need an outfit, gift, home decor, baby stuff, shoes, soap... literally anything and everything they have! I love this store and you won’t regret going in... well you may regret it because you will spend all your $$$. They are behind target in front of sky zone!!! Seriously go check them out.

（Google による翻訳）ラブラブラブジプシーでお買い物！とても可愛い服と素敵な人たちでした！彼らはとても親切で、とても優しい性格を持っています。あらゆる機会に合わせて衣装を購入できる私のお気に入りの場所の 1 つです。 （原文） Love Love Love shopping at Gypsy! Such cute clothes and wonderful people! They are so helpful and have the sweetest personality’s! Definitely one of my favorite places to go get outfits for any occasion!

（Google による翻訳）ここは私のお気に入りのお店です！人々よ！製品です！ここに行くたびに、まさに探しているものが見つかります。ユニークなギフトや衣装、あるいはただのかわいいジュエリーをお探しなら、ジプシーが最適です。イリノイ州スプリングフィールドを本当に素晴らしくしてくれてありがとう！ （原文） This is my FAVORITE store! The people! The product! Every time I go here I find exactly what I’m looking for and more ! If you are looking for a unique gift or outfit or just the cutest piece of jewelry.. gypsy is the place! Thank you for being so awesome for Springfield IL!!!

（Google による翻訳）服を買うならここは悪くない。値段は少し高いけど、いいものもある。ただ、売る側の対応は良くない。買うよりも断られるものの方が多い。前回は、2年ルールに満たないからと言って何も受け取ってくれなかった。このルールは特に宣伝されていないし、どうやって決められているのかも分からない。いい服を持っていたのに、全然満足できなかった。他の店に行った方がいい。 （原文） This place is fine if you are buying clothes. They are priced a little high but there are some nice things. However, the selling experience is not good. They turn down more things than they buy. The last time they took nothing saying the clothes didn’t meet the 2-year rule. They don’t advertise this rule and I have no idea how it’s determined. I had nice clothes but they are never good enough. Go somewhere else.

（Google による翻訳）レディース*** [メンズセクションがあればいいのに!!!!] 衣類、素晴らしい色の構成とサイズの多様性に関する、本当に手頃な価格のセールがいくつかあります。ブランドベースのアイテムの価格は 5.99 から 50.99 の間ですが (はい、オートクチュールのアイテムもいくつかあります)、大部分の 75% は日常的に手頃な価格で保管されている中古品と寄付/委託品スタイルの糸です。整理整頓されていないリサイクルショップでも、お金に見合った最大限の品物を手に入れることができます。 （原文） Some really affordable deals on ladies*** [wish they had a men's section!!!!] clothing and great color organization and size diversity. Anywhere from 5.99 to 50.99 for an item based on brand (yes they have some couture pieces) but majority 75% everyday affordable well kept second hand and donation/consignment style threads.... amazing deals, less taxing than going through the racks of disorganized thrift shops but can still get the most for your money.

（Google による翻訳）私はこの場所でのオンラインショッピングが大好きです。迅速かつ効率的で、私が注文した他の場所と比べて衣類は常に素晴らしい状態です。この場所で販売されているものに誠実さと誇りを持ってくださってありがとうございます。できれば直接訪問できればと思います！ (現在ジョージアに住んでいます(笑)) （原文） I love online shopping with this location. They are fast, efficient and the clothing is always in great condition compared to other locations I’ve ordered from. Thank you guys for having integrity and pride with what is sold at this location. Hopefully I will be able to visit in person ! (currently living in Georgia lol)

（Google による翻訳）このお店とスタッフが本当に大好きです！ たとえ数分間立ち寄るだけでも、いつでも訪れるのに最適な場所です。 どのような宝物が見つかるかわかりません。スタイル、サイズ、ブランドの品揃えが豊富！ とても、清潔で、全体的に素晴らしい時間でした。リネットと彼女の素晴らしいチームに敬意を表します。ブルック、シンディ、ベス、シェリ、ハンナ、ごめんなさい、誰かを忘れてしまったのですが、彼らは皆とても親切で、フレンドリーで、家族のようです。彼らはあなたの経験を本当に大切にしています。また、夜に FB ページを閲覧したりショッピングしたりするのも大好きです。テレビを見るよりもずっといいです。 （原文） Absolutely LOVE this store and staff! ALWAYS a great place to visit even if only popping in for a few minutes! You never know what treasure you might find. Great assortment of styles, sizes and brands! Very ,clean and just an overall FABULOUS time. Kudos to Lynette and her AMAZING team:, Brooke, Cindy, Beth, Sheri, Hannah, sorry I know I’ve forgot someone but they are ALL so helpful, friendly and like family. They truly care about your experience. Also, love browsing/ shopping the FB page at night - way better than watching TV!

（Google による翻訳）私は自分の服を売る人ではありません。困っている人に売っているので、私は救世軍か滞在者に渡します。しかし、このグループのスレーキ、ブラウス、セーターはとても素晴らしかったので (多くはタグ付き)、販売することにしました。さて、今日はなんと残念な経験だったでしょうか。彼らは私の商品を何も欲しがらなかっただけでなく、販売員は非常に失礼でした。私が彼らが何を持っていったのかを見に戻ったとき、彼女は非常に突然かつ素っ気なく言いました、「私たちはあなたのものはいりません」！私はまず彼女が何も望んでいなかったことにショックを受けましたが、何よりも彼女の声の調子と不機嫌そうな態度でした。私はあなたの店を歩き回り、購入できるパンツ、シャツ、ブラウスを探してかなりの時間を費やしました。私が持ち込んだものほど良くないものをたくさん見ました。二度と戻ることはありませんし、私の経験を友達が知っていると確信します。 （原文） I’m not one who sells my clothing. I give it to Salvation Army or Sojourn because they sell them to those in need. However, this group of slakes, blouses and sweaters were so nice ( many with tags) that I decided to sell them. Well what a disappointing experience this was today. Not only did they not want any of my items, the sales person was very rude. When I went back to see what they had taken she said, very abruptly and curtly , “ We don’t want any of your stuff”! I was shocked first of all that she didn’t want anything , but most of all it was her tone of voice and her grumpy attitude. I had spent a good deal of time walking through your store looking at pants, shirts and blouse to possible buy. I saw many things that weren’t nearly as nice as what I brought in. I’ll never be back, and will be sure my friends know of my experience.

（Google による翻訳）このお店とその従業員に完全に恋をしました！とても快適で、歓迎され、そこにいることができて幸せに感じました！間違いなく何度でも戻ってきます！ （原文） Absolutely fell in love with this store and their employees! Made me feel so comfortable, welcome and happy to be there! I will definitely be coming back again and again!

（Google による翻訳）すでに店舗で販売されている商品をオンラインで販売しているという理由で、この店舗からオンラインでの注文を何度かキャンセルされました。少なくともそれが私が言われた理由です。今朝投稿されてすぐに最後の商品を購入したのですが、午後遅くにキャンセルされたというメールを受け取りました。オンライン注文の商品をオンラインと店舗の両方で販売している場合は、すぐに取り出す必要があります。これは非常にイライラするものであり、オンライン販売のプロセスを再考する必要があるかもしれません。 （原文） I’ve had my online order cancelled by this store several times because of the store posting items for sale online that are already sold in store-at least that’s the reason that I was told. I bought the last item right after it was posted this morning and got an email late afternoon that it was canceled. Online order items should be pulled immediately if you are both selling it online and in store. It is incredibly frustrating and perhaps they should re-think their process for selling online.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。私立学校の制服も充実！私の唯一の不満は、サイズが合わなかったパンツ 4 本に対して、返金ではなくストア クレジットを提供されたことです。レシートを持っていましたが、パンツにはタグがすべて付いたままでした。 （原文） Super friendly staff. Good selection for private school uniforms! The only complaint I have is that I was offered store credit instead of a refund for 4 pairs of pants that didn't fit. I had the receipt and all the tags were still on the pants.

（Google による翻訳）Luers での 2 年連続の経験は素晴らしいものでした。毎回、担当者が私の小さな子供のために素晴らしいセレクションを持ってきて、彼女のサイズを適切に調整するのを手伝ってくれました。今日、私たちはアビーに助けられました。アビーはとても優しくて子供に親切で、私にとっても信じられないほど助けてくれました。私の小さな子は、あと数シーズンは乗り切れる2足の靴を履いて帰りました。私たちはルアーが大好きです! （原文） Our experience two years in a row at Luers has been amazing - each time the associate brought a great selection for my little one, and helped size her appropriately. Today, we were helped by Abby, who was so gentle and kind to my child, and incredibly helpful to me. My little one walked away with two pairs of shoes that will see her through for another couple seasons. We love Luers!

（Google による翻訳）私がこの地域で子供の私立学校の服を購入（および試着）できる唯一の実店舗を知っています。刺繍なしでもお値段もお手頃です。スタッフはフレンドリーです。子供たちは、この店が 3 つの階に分かれていて、階段がたくさんあるので、素敵だと思いました。 3 つのセクションには、学校の制服、ダンス衣装、靴 (およびごく少量のおもちゃ) が含まれます。私の唯一の不満は、子供に靴を買いたかったのですが、子供に後ろから靴を買ってくれるようなレベルの人が見つからなかったことです。結局、私たちは家を出て、息子が欲しいものをウェブサイトで探す必要がありましたが、それでも最初に試着してもらいたいと思っています。悔しかったですが、全体的には制服の買い物は成功でした。それがこの経験の最も重要な部分でした。 （原文） The only physical store I’m aware of in the area to get (and try on) my children’s private school clothing. The prices (without the embroidery) is reasonable. Staff are friendly. The kids thought the store was cool because there are three separate levels Ave lots of stairs. 3 sections include: school uniforms, dance attire, and shoes (plus a very small amount of toys). My only complaint is that u I wanted to get shoes for my kiddos but couldn’t find anyone on that level to get shoes from the back for my kiddo. We had to eventually leave and look on a website for the ones my son wants but I still want him to try them on first. A but frustrating but overall my school uniform shopping was successful and that was the most important part of the experience.

（Google による翻訳）いつものように、スタッフはそれ以上のことをしてくれました。特定の種類のバーキーサンダルについて問い合わせたところ、オーダーしていただきました。彼らは私がハイリスクでワクチン接種を受けられないことを知っていて、さらに重度の分離不安症の犬を飼っているので、靴を持ってきて試着できると言ってくれました。さらに、彼らは私のために数週間保管してくれました。今日引き取りました。彼らは彼らを連れ出しました、そして彼らはフィットしてお金にぴったりでした。素敵な人たちで、陽気です。さらに、犬の人たちが私の息子に「こんにちは」と言いに来てくれました。 （原文） As always the staff went above and beyond. I inquired about a specific type of Birkie sandal, which they ordered for me. They are aware that I'm high risk and can't get vaccinated, plus have a dog with severe separation anxiety so told me that they could bring the shoes out for me to try on. Plus they ended up holding them for me for a couple of weeks. Picked up today. They brought them out, and they were right on the money with the fit. Lovely people and cheerful. Plus dog people as they came out to say, "Hi" to my boy.

（Google による翻訳）店員さんは1歳の子供に靴を合わせてくれてとても親切でした。 間違いなく戻ってきます （原文） The sales clerk was super helpful fitting our 1 year old for shoes. Will definitely be back

（Google による翻訳）ルアーズは宝石です。 私たちは幼児の孫に靴を買いに行きます。 彼らの品揃えは素晴らしく、スタッフは私たちの小さな仲間の足に合わせる専門家です。 価格はオンライン販売者を含む他の販売者と競争力があります。 大丈夫、ここスプリングフィールドです！ ルアーには勝てない!! （原文） Luer's is a gem. We go there for shoes for our toddler grandson. Their selection is excellent and their staff people are experts in fitting our little fellow's feet. Prices are competitive with other sellers, including online ones. All right here in Springfield! Luer's cannot be beat!!

（Google による翻訳）アマンダは孫娘と私の世話をしてくれました。私たちは彼女の最初のきちんとした靴を求めてそこにいました。 ジョージアは1歳になったばかりです。 アマンダはとても素敵でプロフェッショナルでした。 彼女は自分のことを知っています！靴は可愛くて、フィット感も完璧です。 素晴らしい経験ができました。 また戻ってきます!本当にありがとう （原文） Amanda took care of My Granddaughter and Me. We were there for Her first pair of proper shoes. Georgia just turned a year old. Amanda was so nice and professional. She knows Her stuff! The shoes are adorable and the fit is perfect. We had a great experience. WE will be back! Thank u so much

（Google による翻訳）妻の誕生日に注文したかわいいパステル調のアレンジメントにとてもがっかりしました。すべてが1週間以上前のものに見えました。彼女の職場に届けてもらいましたが、彼女の同僚は彼女が先週受け取ったものだと思っていました。 True Colors が行う唯一のアクションは、翌日に交換することです。立派な花屋なら絶対に外に出さないであろうアレンジメントでサプライズが使われたのだから、それは私には何の役にも立たない。妻の誕生日に花が枯れそうになった、または完全に枯れてしまった場合、返金はありません。この写真は納車当日のものです。注文番号 1000041563 （原文） Very disappointed with the Pretty Pastel Arrangement I ordered for my wife’s birthday. Everything looked over a week old. I had it delivered to her work and her coworkers thought she got them last week. The only action True Colors would do is exchange them the next day. That does me no good as the surprise was used on an arrangement that any respectable florist wouldn’t have let out the door. No refund available for getting near or totally dead flowers on my wife’s birthday. This picture was the day of delivery. Order #1000041563

（Google による翻訳）私たちの結婚式には True Colors Floral を強く勧められました。最初の「意見の出会い」の後、私はベサニーが「理解してくれた」、私に味方してくれると分かりました。もともと生花はあまり欲しくなかったのですが、大きな出費の一つになってしまったので、少しも後悔していません。彼女は花嫁をとても上手に扱い、私の感情を抑えてくれました。イベント前、私は彼女のインスタレーションの規模について非常に不安でしたが、彼女はそのエリアをカバーするために、当日にそれを完全に再配置してくれました。彼女は当日まで私にほとんど何も見せてくれませんでしたが（私は非常に視覚的な人間で、レセプションの装飾が私の焦点であり、推進力でした）、しかしその日会場に入ったとき、私はこれ以上に幸せなことはありませんでした。彼女のデザインは進歩的で、豊かで、見事で、私のテーマにぴったりでした。私が会場用の作品を作成するときに彼女に写真を送ると、彼女は私が頼まなくても写真をさらに「木っぽい」ものにするために方向転換しました。グリーンのシャンデリアをお願いしましたが、大好評でした。彼女は、やや殺風景な花壇（この時期には普通のこと）に、長いバラを巧みに差し込み、花壇を変身させました。彼女は素晴らしいデザイナーでありアーティストです。あなたのテーマとデザインを彼女に自由に使ってもらうことをお勧めします。後悔はしないでしょう。彼女はそれを超えていくでしょう。世界で最も美しい花と緑の展示があり、それは私が望んでいたすべてでした。 True Colors を雇えば、何も心配する必要はありません。 （原文） True Colors Floral was highly recommended to me for our wedding. After our first “meeting of the minds,” I knew Bethany “got it” and was for me. I originally did not want a lot of live flowers, but they became one of our largest expenses, and I do not regret it for a moment. She handled a bride very well, and kept my emotions at bay. Before the event, I was very nervous about the scale of one of her installations, and she completely rearranged it for me day of to cover the area. She barely let me see a thing until day of (I am a very visual person and my reception decor was my focus and push), but when I walked in the venue that day I couldn’t have been happier. Her designs were progressive, lush, stunning and right on my theme. As I created pieces for the venue, I’d send her photos and she pivoted to make them even more “woodsy” without me asking her. I asked for greenery chandeliers and they were a big hit. She stuck long roses artfully into the somewhat bare flower beds (normal for this time of year) and transformed them. She is an amazing designer and artist, and I recommend letting her run wild with your theme and design - you won’t regret it. She will go above and beyond. I had the most beautiful floral and greenery displays in the world, and it was everything I’d hoped for. Hire True Colors and you won’t have to worry about a thing!

（Google による翻訳）昨日、営業終了のほんの数時間前に電話しました。母の日に花を買う必要があったので、正直その時点では花が出てくるだろうと思っていました。しかし、そうではありませんでした。花屋さんが一緒に美しいディスプレイをしてくれて、すぐに届けてくれました。配達員は私に電話をかけ、MILが帰宅するまで花を玄関に置いておいても大丈夫かどうか確認しました。彼らのサービス、品揃え、そしてフレンドリーさにとても満足しました。ぜひお勧めします！ （原文） I called them yesterday only a couple of hours before close of business. I needed to get flowers for Mother's Day and I honestly expected them to be out at that point. But they weren't. The florist out together a beautiful display, and they were promptly delivered. The delivery person even called me to make sure it was ok to leave the flowers at the door until my MIL got home. I was so pleased with their service, selection, and friendliness. I definitely recommend them!

（Google による翻訳）True Colors Floralには長年お世話になっていて、いつも感銘を受けています。フラワーアレンジメントを何度も注文し、植物も購入しました。どれもいつも新鮮で、美しくデザインされ、丁寧に扱われています。オーナーは親切で才能があり、お客様を本当に大切にしてくれます。結婚式、特別なイベント、あるいはご自宅用のものなど、どんな用途でもTrue Colorsに頼らざるを得ません。本当におすすめです！ （原文） I’ve had the pleasure of working with True Colors Floral for years and have always been impressed. I’ve ordered floral arrangements multiple times and have also purchased plants. Everything is always fresh, beautifully designed, and handled with care. The owner is kind, talented, and truly cares about her customers. Whether it’s for a wedding, special event, or just something for home, True Colors is my go-to. Highly recommend!

（Google による翻訳）前日の夜に注文したのですが、翌日の朝9時には配達されました。彼女が10時までに出かけなければならなかったので、本当に助かりました。本当に素晴らしいサービスと美しいお花でした。 （原文） Ordered night before and were delivered by 9 in the morning next day. Worked perfect because my girlfriend had to leave by 10. Truly great service and beautiful beautiful flowers.

（Google による翻訳）True Colors は私の結婚式の花を作り、公園から吹き飛ばしました。とても美しく、私の大切な日にぴったりだったので、私の配色とアイデアを伝えたら、そこから採用してくれました。ストレスフリーで完璧に仕上がりました！私の結婚式に参加し、すべてをとても美しくしてくれた彼らには、いくら感謝してもしきれません。 （原文） True Colors did my wedding flowers and blew them out of of the park. They were so beautiful and perfect for my big day, I told them my color scheme and ideas and they took it from there. It was stress free and worked out perfect! I cannot thank them enough for being part of my wedding day and making everything so beautiful for me.

（Google による翻訳）わあ、わあ、わあ！今日の午後、両親の結婚30周年記念に美しい野花のブーケを注文しました。注文時の対応には本当に満足しています。夫と私は現在州外に住んでいますが、お祝いに何か特別なものを両親の玄関先に届けたいと思っていました。True Colorsはたった1時間（大げさではありません）で、新鮮で素敵なブーケを届けてくれました。私たちと素敵な両親にとって、シンプルでありながら、とても意味深い体験となりました！実現にご協力いただいたTrue Colorsチームの皆様、本当にありがとうございました！ （原文） WOW, WOW, WOW! We ordered a beautiful wildflower bouquet for our parents' 30th wedding anniversary this afternoon and could not be happier with the service we received with our order. My husband and I currently live out of the state, but wanted to send something special to their doorstep to celebrate-- and True Colors delivered a fresh, lovely bouquet to them within an hour (no exaggeration). What a simple, yet incredibly meaningful experience for us and our wonderful parents! Thank you to the True Colors team for helping us make this happen!

（Google による翻訳）質が高く、新鮮な料理が揃っていました。アイスモカコーヒーは絶品でした。自家製デザートは食事の締めくくりにぴったりです。料理が美しいお皿に盛られているのも素敵でした。お茶好きの方はぜひ訪れてみてください。たくさんの種類のお茶があります。とても可愛らしい雰囲気です。スタッフの皆さんも素晴らしく、本当に親切にしてくださいました！Whimsy Teaにぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Good quality, fresh food. The iced mocha coffee was delicious. Homemade desserts are the perfect ending to your meal. Loved that the food is served on pretty dishes. Tea lovers must come and check them out - they have so many teas. Such cute atmosphere. The staff are amazing and really took care of us! I highly recommend you make a stop her at Whimsy Tea.

（Google による翻訳）魔法のような体験！私の大切な人の誕生日にアフタヌーンティーをしてもらえるかどうかを事前に尋ねたところ、彼らは自分たちを上回りました。私は彼らに価格といくつかのお茶と食べ物の好みを伝えたところ、配達してくれました。 3段の食べ物と3種類のお茶がありました。どのアイテムも美しく、風味豊かで、愛情を込めて作られていました。お茶と食べ物の素晴らしく風味豊かな体験を誰かに提供したいと考えている人には、Whimsy tea をお勧めします。 （原文） A magical experience! Asked in advance if they could do afternoon tea for my significant other's birthday and they outdid themselves. I gave them a price point and a few tea and food preferences, and they delivered. We had three tiers of food and three different teas. Each item was beautiful, flavorful and crafted with love. I would recommend Whimsy tea to anyone looking to provide someone with a fantastic and flavorful experience of tea and food!

（Google による翻訳）親切なスタッフがいる素敵でリラックスした雰囲気。紅茶は飲みませんでしたが、ルバネスクパニーニは美味しかったです。完璧に焼き上げられ、風味も良くなります。食べやすく（特にルーバンの場合）、非常に早く準備されました。ダウンタウンにお勤めの方のランチや休憩に立ち寄るのに最適です （原文） Nice, relaxed atmosphere with welcoming staff. I didn't drink tea, but my reubanesque panini was delicious. Grilled to perfection and good flavor. Easy to eat (especially for a reuban) and was prepared very quickly. Perfect for dropping by on lunch or break if you work downtown

（Google による翻訳）このお店が大好きです。お茶の種類が豊富で、食べ物も充実しています。いつも笑顔で迎えてくれます。オーナーもよくお店にいらっしゃいます。スプリングフィールドのこの小さなお店を応援してください。ぜひお立ち寄りください！ （原文） Love this place. Tons of tea options. They have food, too. You are always greeted with a smile. The owners is often on-site. Support this local Springfield small business. Please stop by!

（Google による翻訳）これは 2 年前の私の 5 つ星スコアの更新です。このストアでの私の経験はさらに良くなりました。 ぜひ一度、提供されているブレンドを試してみて、ひとときの休息を過ごし、一日の素敵な休憩を過ごしてみてください。 （原文） This is an update to my 5-star score from two years ago: my experience with this store has gotten BETTER. You really should go and try one of the blends offered, spend a moment of respite, and have a nice break in your day.

（Google による翻訳）ローラと私は昼食に行きました。彼女はトマトバジルスープとフォカッチャのスライス、モカチョコレートクッキー、そして熱いお茶を食べました。ルーベンパニーニサンドイッチとピーカンナッツバタークリームペストリーとアイスティーを食べました。どれも美味しくて、オーナーのゴードンさんと楽しい会話ができました。素晴らしいランチ。 （原文） Laura and I went for lunch. She had tomato basil soup with a slice of focaccia, a mocha chocolate cookie, and hot tea. I had the reuben panini sandwich and a pecan buttercream pastry with ice tea. Everything was delicious, and we had a nice conversation with Gordon, the owner. Wonderful lunch.

（Google による翻訳）素晴らしいチャイケーキを食べました。 3回目の訪問でしたが、毎回お料理もサービスも素晴らしかったです。いろんな作品を眺めるのも楽しいですね！ （原文） I just had an AMAZING Chai cake. This was my third visit and every time the food and service was great. It's also fun to look at all the art!

（Google による翻訳）ディケーターにある地元の自転車店が閉店したため、自転車の保証について助けが必要でした。エース自転車店にお世話になり、今では元気に活動しています。ショップには、あらゆる価格の素晴らしい在庫がたくさんあります。彼らはとても知識が豊富で、とてもフレンドリーです。サービスは素晴らしいです。サイクリングのニーズにこのショップを強くお勧めします。特に修理。 （原文） My local bike shop in Decatur closed down and I needed help with a warranty on my bike. Ace Bicycle Shop helped me and now I am up and rolling. The shop has lots of great inventory of any price. They are very knowledge and super friendly. The service is great. I highly recommend this shop for cycling needs. especially repair.

（Google による翻訳）家族全員分の中古自転車を安く手に入れました。修理はいつでも安く、翌日には対応してくれます。以前Scheelsで修理に失敗した時（パンクしたタイヤを交換したのですが、数週間以内にまたパンクしてしまいました）、Aceは新品のタイヤを用意してくれて、追加料金も一切かかりませんでした。本当に良い人たちです。家族全員、自転車の修理や用品は必ずここに行きます。 （原文） Got cheap used bikes for my whole household, cheap repairs any time they need them with next-day turnaround times. Once got a faulty repair at Scheels (replacement tube for a puncture also got punctured within weeks) and Ace gave me all new tires and didn't charge for anything. Really good guys. My whole household and I go here and only here for repairs and bike supplies.

（Google による翻訳）私たち2人のオーストラリア人は、アメリカを自転車で横断しています。今日は妻の後輪を修理してもらう必要があり、本当に困っていました。Ace Bicycle Shopさんにその場で対応していただき、おかげで無事に走行でき、自転車も快調に走っています。改めて、オーストラリア人ツーリングサイクリスト2人から心からの感謝を申し上げます。ポール＆シェリル （原文） We are two Aussies cycling across the US. Today we were in desperate need of some proffesional repairs to my wife's rear wheel.. Thanks to Ace Bicycle Shop who assisted us on the spot we are back on the road & the bike is running beautifully. Once again sincere thanks from 2 Aussie touring cyclists.Paul & Cheryl

（Google による翻訳）ブレーキに問題がありました。電話して説明したところ、ブレーキラインの交換が必要だということで意見が一致しました。見積もりは72ドルと少し。その瞬間は満足でした。ところが、ラフインの際に彼が問題を特定し、キャリパーの交換が必要だと言いました。そこで私は「リアはどうするの？」と尋ねました。彼は「おそらくパッドが必要だろう」と言いましたが、予算の関係で断りました。バイクを取りに行くと、フロントのキャリパーとブレーキは修理済みでした。問題なく動作しています。ところが、突然、リアのブレーキラインの修理については全く話がありませんでした。私は自分の混乱を説明しようとしましたが、彼はかなり攻撃的になってきていました。そこで、もう一度説明を求めました。彼の返答は、まるで私が発達障害であるかのような文脈でした。修理費用を尋ねたところ、なんと72ドルもかかりました。ルームメイトに聞いたのですが、私は二度とここに戻りたくありませんし、詐欺に遭いたくない人以外にはお勧めしません。友人がブレーキラインとブレーキラインの両方を購入しました。フルサイズの電動自転車で80ドルもします。私のは小さめの折りたたみ式電動自転車です。基本的に私が話を無視されただけで、彼は声を荒らげれば発言内容が変わるだろうと思ったようです。元の引用を家に書き留めてあります。昨夜弟が亡くなったのは十分にひどいことでした。それから、基本的に彼のやり方か、さもなければ道を譲るかのような、全く理解のない扱いを受けました。私は床屋として毎日人と接していますが、顧客としてさえ評価されていないような扱いは絶対にしません。私は黙って勘定を払うことにしました。私が抱えていた不安のせいで、発作性疾患が引き起こされました。顧客として見てもらえていないように感じました。私が書き留めたことを説明しようとしましたが、彼は声を荒らげて、私がどれほど間違っているかを教えてくれました。だから私はただ従うことにしました。そうすれば彼は自分の自尊心が勝ったと感じたでしょう。最後に、私のバックブレーキのボルトがなくなっているのですが、それを届けたときには入っていたことがわかっているので、そのままにして、学習レッスンとしました。 （原文） I had some break issues. I called and explained and we both agreed that I need new break lines. It was quoted to be $72 and some change. I was pleased at the moment. When in rough it in he identified the problem and said I’d need a new caliper. So I said what about the back? He said I most likely need pads I declined due to my funds. I came to pick my bike up and the front caliper and break was fixed. Works great. But all of a sudden there was no discussion of my back break. I tried to explain my confusion. The man was becoming pretty aggressive. So. I asked for it to be explained again. His response was in the context as if I was slow developed. I asked what it would cost to do that back and who knew $72. Now my roommate who I heard about this place that i will never return to or suggest anyone go there unless you like being scammed. My friend got both break lines and breaks and lines go $80 and that’s a full size e bike Mine is a smaller fold up e bike. I was basically talked over he figured raising his voice was going to change what was said. I have it written down at home from the original quote. Bad enough my younger brother passed away last night. Then to be treated like with zero understanding basically his way or the highway. I deal with people daily as a barber and I’d never treat anyone like they are not even valued as a customer. I decide to just be quiet and pay my bill. Due to the amount of anxiety I was having it triggers my seizure disorder. Made me feel like I am not even looked at as a customer . I tried to explain what I had wrote down and he was just raising his voice and telling me how wrong i am. So I decided to just submit so he feels his ego won. Lastly my back break bolts missing and I know It was in when I dropped it off I left it alone and took it as a learning lesson.

（Google による翻訳）夫と私は、ミリタリートレイルを走るためにセントルイスからウィスコンシンへ旅行していましたが、そのとき私の自転車が高速道路で車のラックから外れ、溝に落ちてしまいました。回収することはできましたが、かなりボロボロでした。私たちはそれをエースに持ち込んだところ、偶然にもオーナーを見つけることができました。彼はその場でそれを調べて、修正できるが、時間がかかるだろうと言いました。私は彼に週末に自転車をレンタルできるか尋ねましたが、彼はその必要はありません、私の在庫から無料で借りましょうと言いました。私たちは旅を続けて休暇を始めることができました。彼は火曜日に約束通り自転車を修理してもらい、その修理額は妥当以上のものでした。素晴らしい顧客サービスと自転車店！ （原文） My husband and I were on a trip from St. Louis to Wisconsin to ride the Military Trail when my bike flew off the car rack on the highway and into a ditch. We were able to retrieve it but it was pretty banged up. We took it into Ace and happen to get the owner. He looked it over right then and said he could fix it but it would take some time. I asked if I could rent a bike from him for the weekend and he said no need, I will let you borrow one from my inventory free of charge. We were able to continue on our way and begin our vacation. He had the bike fixed as promised on Tuesday and the repairs were more than reasonable. Great customer service and bike shop!

（Google による翻訳）地下室に30年ほど放置されていた自転車を預けました。翌日には引き取ることができました。とても丁寧に対応していただき、乗り心地も抜群です。ありがとうございました！ （原文） Dropped my bike off that had been in the basement for about 30 years. I was able to pick it up the next day. They did a great job on it. It rides smooth. THANK YOU!!

（Google による翻訳）ここには行かないでください!!!!! 時間がある場合にのみ作業を確認すると言われました!! しかも、ピースが正しく動作するかどうかさえ確信がありませんでした （原文） DO NOT GO HERE!!!!! WAS TOLD THEY ONLY CHECK THIER WORK IF THEY HAVE TIME!! AND THEY WASNT SURE IF PIECE WOULD EVEN WORK CORRECTLY

（Google による翻訳）District 23 でのカラー パレット サービスは、信じられないほど価値のある経験でした。仕事や特別な機会に最適な色を選択する際に推測に頼る必要がなくなるだけでなく、そのプロセスが楽で楽しいものになります。さらに、適切なメイクアップの色合いを合わせるのにも役立ちます。エリーとミシェルは二人とも楽しくて信じられないほど知識が豊富だったので、その経験はさらに魅力的で有益なものになりました。強くお勧めします！ （原文） The color palette service at District 23 was an incredible and worthwhile experience! Not only does it take the guesswork out of selecting the perfect colors for work and special occasions, but it also makes the process effortless and enjoyable. Plus, they even help match the right makeup shades! Ellie and Michelle were both fun and incredibly knowledgeable, making the experience even more engaging and informative. Highly recommend!

（Google による翻訳）可愛いアイテムが揃う素敵なお店。彼らの服、靴、ジュエリーが大好きです。ギフトやユニークなアイテムにぴったりのとてもキュートなセレクション。 （原文） Awesome store with cute items. Love their clothing/shoes and jewelry. Super cute selection for gifts and unique items.

（Google による翻訳）ミシェルとエリーと一緒にカラー分析をしましたが、素晴らしい経験でした!! 季節とカラーパレットのマッチングに関する専門知識は的確です。 とても楽しかったし、自分の本当の季節を知っていて、肌、髪、目を美しく見せる服を買うときの違いが信じられません。 私は強くお勧めしますし、時間と努力を払ってくれた彼女たちにいくら感謝してもしきれません。 （原文） Had a color analysis with Michelle and Ellie and what an experience!! The expertise in matching your season and color palette is spot on. It was so much fun and I cannot believe the difference when you know your true season in buying clothes that flatter your skin, hair and eyes. I highly recommend and cannot thank these ladies enough for their time and efforts!!!

（Google による翻訳）私は結婚式用のドレスが必要だったので、オーナーのミシェルは私に複数の選択肢を見つけて、自分の体を最高に快適に感じてもらえるように尽力してくれました。家庭用品やギフトもたくさんありますので、ぜひお買い求めください。それは子供に優しく、働いている若い女の子もフレンドリーで親切でした。 （原文） I needed a dress for a wedding, and the owner, Michelle, went above and beyond to find me multiple options and make me feel great about my body. There are also lots of home items and gifts you can shop for. It was kid friendly and the young girls also working were friendly and helpful.

（Google による翻訳）妻へのブライトンのギフトを見に立ち寄りました。フレンドリーで親切なスタッフが、何かユニークなものを見つけるのを手伝ってくれました。 初めての訪問でしたが、最後ではありません。 （原文） Dropped in to look at Brighton gift for my wife, friendly and helpful staff helped me find something unique. Was my first visit, won't be my last.

（Google による翻訳）ここで買い物するのが大好きです！女の子たちはとてもフレンドリーで、顧客の買い物を手伝ってくれます。 District 23 は、女性の友達がいるかもしれない人にとって、ワンストップ ショップです。私が買い物をするとき、従業員はいつも私に飲み物を勧めてくれます🛍。ミシェル、あなたはこのブティックで素晴らしい仕事をしてくれました。 23 地区で買い物をするときは、誰もが人々に聞こえるよう手助けすべきだと思います。 （原文） I love shopping here! The girls are super friendly and ready to help customers shop! District 23 is the one stop shop for any lady friend you might have! The employees always offer me a drink when I’m shopping 🛍. Michelle you have done a wonderful job with this boutique. I think everyone should help people hear when they shop at district 23!

（Google による翻訳）この店にはとてもかわいい服がありますが、L サイズ以下の場合に限ります。私はXLですが、店内（服が豊富に揃っています）全体でXLのものは合計4つしか見つかりませんでした。大多数は S と M であり、かなりの量の L も含まれます。 （原文） This store has super cute clothing but ONLY if you are a size L or smaller . I am an XL and I only found 4 things total in the entire store (which is heavily stocked with clothes ) that were XL. The vast majority are S and M along with a decent amount of L .

（Google による翻訳）私は感謝祭の直前に、大切な人へのクリスマス用にスプリングフィールド時計店にリズム時計を注文しました。発送も早く、梱包も丁寧で傷などもなかったのでとても良かったです。彼女はそれがとても気に入りました。 Springfield Clock Shop と取引することを強くお勧めします。 （原文） I ordered a Rhythm Clock from the Springfield Clock Shop right before Thanksgiving for my significant other for Christmas. It was shipped to me quickly, and was very well packaged to make sure there was no damage. She absolutely loved it. I highly recommend doing business with the Springfield Clock Shop.

（Google による翻訳）知り合いがそこに行ったんだけど、時計の修理に1年近くかかったらしい。6ヶ月後に電話してきたら、「あなたが電話してくれたから、あと数ヶ月かかる。また電話してくれたら、もっと延ばします」って言われたんだ。店主はひどく失礼だった。時計はジャクソンビルに行った方がいいよ。もっと親切で早い。 （原文） Knew a guy that went there, it took almost a year to get his clock fixed and he called after 6 months and the guy said, “because you called it’s gonna take me a few more months and if you call back I’ll push it back further.” The owner was terribly rude. Go to Jacksonville for your clocks, much nicer and faster.

（Google による翻訳）私たちがスプリングフィールド時計店を見つけたのは全くの偶然でした。 ジョンは私の電話に応答し、私たちが探していた正確な時計を見つけるのを手伝ってくれました。ちょうど1週間後の今朝、はるばるここテキサスまで受け取れてとてもうれしかったです。私たちはリズムミュージカル時計を注文しましたが、これ以上に満足することはできませんでした。ジョンさん、本当にありがとう。また必ず「またの時」にお会いしましょう。うめき声。皆さんも一度や二度は聞いたことがあると思います。 （原文） We stumbled upon Springfield Clock Shop quite by accident. John answered my call and helped me find the exact clock we were looking for. It was such a pleasure to receive it all the way down here in Texas this morning, just a week later. We ordered a Rhythm Musical clock and couldn’t be more pleased. Thank you so much John. We will definitely see you another “time”. Groan. I am sure you have heard that one a time or two.

（Google による翻訳）Springfield Clock Shop は最近、私の 135 年前の祖父の時計を手がけました。 クリストファーは礼儀正しくて知識が豊富でした。 彼は進捗状況の写真を送信し、時計は指定日のかなり前に返されました。 クリストファーは素晴らしい仕事をした。 私たちは現在、彼に別の時計を開発させています。 時計の修理が必要な場合は彼にお勧めします。 （原文） Springfield Clock Shop recently worked on my 135 year old grandfather clock. Christopher was courteous and knowledgeable. He sent pictures of progress and the clock was returned way before the designated date. Christopher did a great job. We even have him working on another clock right now. I would recommend him for any clock repairs you may need.

（Google による翻訳）私はドイツ製の Bim Bam 時計を 46 年以上愛用しています。それは私の最も大切な所有物の一つです。しかし、この時計を正常に動作させ続けるのは非常に困難です。 最近引っ越しました。  予想通り、私の時計が再び動き始めるには、何らかの励ましが必要でした。  あなたの家に来て、おじいさんの時計の作業をしてくれる人を見つけるのは難しいです。クリストファー・クローザースは、私の時計を正確に時刻を合わせ、正確に知らせるために何度か来てくれました。    彼は私の質問やテキストにすぐに答えてくれます。  彼は来ると言ったら必ず来てくれる、頼れる存在です。  彼のプロ意識とスキルは高く評価されています。 （原文） I have had my German Bim Bam  clock for over 46 years. It is one of my most prized possessions. But it is a real challenge to keep this clock running and working well. I recently moved.  As anticipated, my clock needed some encouragement to get it back running again.  It is difficult to find people to come to your home and work on a grandfather clock. Christopher Crothers has come several times to get my clock keeping time and chiming correctly.    He is quick to answer my questions and texts.  He can be depended upon to come when he says he’s going to come.  His professionalism and skill is much appreciated.

（Google による翻訳）妻と私は、週末の旅行中にある店で初めてリズムモーション時計を見ました。 5 か月後、オンラインで購入することに決め、Springfield Clocks の Web サイトを見つけました。ウェブサイトは非常にナビゲートしやすく、私たちが欲しかったものが在庫切れだったにもかかわらず、Springfield Clock のスタッフはプロセス全体を通じて常にコミュニケーションを取り続けてくれました。時計の梱包と配送方法を見れば、彼らが時計とその顧客をどれほど大切にしているかがわかります。よくやった！ （原文） My wife and I had first seen the rhythm motion clocks at a store during a weekend getaway. 5 months later we decided to purchase one online and found the website for Springfield Clocks. The website is very easy to navigate, and even though the one we wanted was out of stock the folks at Springfield Clock kept a constant communication throughout the whole process. The way the clock was packaged and delivered shows how much they care about their clocks and their customers. Well done!

（Google による翻訳）私は鳩時計を修理してもらい、祖父の時計はクリスに修理してもらいました。出来上がった仕事には非常に満足しています。私たちのコミュニティに Springfield Clock Shop があるのは幸運です。ありがとうクリス！ （原文） I had a cuckoo clock worked on and my grandfather clock serviced by Chris. Very satisfied with the work that was done. We are fortunate to have the Springfield Clock Shop in our community. Thanks Chris!

（Google による翻訳）夫は「ただの理由で」花で私を驚かせました、そして、それはゴージャスでした。 正直に言うと、私がこれまでにもらった中で最も美しい花、それはバラとユリの花束で、非常に高品質の花でした。 匂いもすごかったです。 職場でそれを受け取ったところ、私のオフィスの前を通る人全員がそれらを褒めてくれ、多くの人が近くで見たり匂いを嗅ぎにやって来ました。 生後1週間近く経ちますが、ユリはまだ咲き続けています。 花を注文する必要がある場合は、必ず Fifth Street Flower Shop を通じて注文します。 彼らは私の一週間を完全に有意義にしてくれました！ （原文） My husband surprised me with "just because" flowers and the were GORGEOUS. Honestly, the prettiest flowers I have ever gotten -- bouquet of roses and lilies that were very high-quality flowers. They smelled amazing too. I received them at work and every single person who walked by my office complimented them and many walked in for a closer look and to smell them up close. They are almost a week old and the lilies are still continuing to bloom. If I ever need to order flowers, I will definitely place the order through the Fifth Street Flower Shop. They totally made my week!

（Google による翻訳）どうやら、これらの人々には非常に多くの用事があるため、それを断る余裕があるようです。 私は退職前の先週の仕事で、MIL のために何か特別なものを準備しようとしていました。 私は毎日1週間の配達を望み、毎日価値が高まり、最終日には本当に大きなアレンジがありました。 私が話した女性は、最低料金 35 ドルからの免除を承認できず (私は 20 ドルから始めて、毎日 20 ドルずつ増やしたかったのです)、オーナーと話さなければならないと言った。 私は番号を残し、翌朝電話すると言われました。 彼らが正午までに電話していなかったとき、私はもう一度試みましたが、所有者は3:00までには入らないと言われました。 最後の最後まで任せるのは気が引けたので、別の花屋さん、フローラルコネクションさんを利用することにしたのですが、とても親切に対応していただき、私のやりたいことも汲み取ってくれました。 私の総予算は 250 ドルで、花の世界では決して高額ではないかもしれませんが、多くの中小企業がこれに耳を傾けるとは思えません。 それでもいいのです。 自分のビジネスを実際に評価してくれるショップを利用したいです。 （原文） Apparently, these people have so much business that they can afford to turn it away. I was trying to set up something special for my MIL's last week at work before retiring. I wanted deliveries every day for a week, increasing in value each day, with a really big arrangement on the last day. The lady I spoke with couldn't authorize a waiver from their $35 minimum (I wanted to start at $20, increasing by $20 each day), and told me I'd have to speak to the owner. I left a number, and was told they'd call the next morning. When they hadn't called by noon, I tried again, only to be told that the owner wouldn't be in until after 3:00. I wasn't comfortable leaving things until the last minute, so I chose to use another florist, Floral Connection, where they were extremely helpful and even excited about what I wanted to do. My total budget was $250, which I realize may not be much in the floral world, but I wouldn't think many small businesses would turn their nose up at it. That's fine, though. I'd prefer to use a shop where my business is actually valued.

（Google による翻訳）私がこれまで花屋から受けた中で最高の顧客サービス。 Fifth Street Flower Shop の質の高いケアにとても満足しています。 私の注文は電話で行われました。 それは愛する人の死を悼む届け物で、私が名前を告げるとすぐにカイルはすべての情報を知っていました。 いつもこちらのお花屋さんを参考にさせていただいています。 （原文） The BEST customer service I have ever received from a flower shop. I am beyond happy with the quality of care from Fifth Street Flower Shop. My order was placed over the phone. It is a delivery for the passing of a loved one and Kyle knew all of the information as soon as I stated a name. I will always reference this flower shop.

（Google による翻訳）私は、翌日の行事に出席する顧客に渡すコサージュを購入するために、直前に五番街に行きました。 彼が行くように頼まれたことを知り、それはいい感じだと思った。 私のクライアントは私にとても助けてくれたので、私がその対価を支払うと言いました。 彼は私に、デート相手に似合うドレスの見本をくれました。五番街に事情を説明したところ、料金はかからないと言われました。 彼らはこの状況に感動し、私も彼らの寛大さに感動しました。 コサージュはゴージャスで、私のクライアントのデートは舞踏会の主役でした。 （原文） I went to Fifth Street, last minute, to purchase a corsage for my client to give to his date for a function the following day. I learned he was asked to go and thought it would be a nice touch. Since my client is so helpful to me, I stated I would pay for it. He gave me a swatch of his date's dress to match. After explaining the situation to Fifth Street, I was told NO CHARGE. They were touched by the situation and I was touched by their generosity. The corsage was gorgeous and my client's date was the belle of the ball.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと製品です！緊急虫垂切除術後に入院している娘に花を届けてもらうために午前8時45分に電話があり、午後1時45分までに豪華な花束が届きました。シカゴ郊外に住んでいて「目に見えないもの」を注文したとき、カイルは電話で丁寧で親切でした。少し高価ではありましたが、花束は（私が受け取った写真によると）素晴らしいものでした。 （原文） Fabulous service and product! Called at 8:45a to have flowers delivered to my daughter at the hospital after an emergency appendectomy, and a gorgeous bouquet arrived by 1:45p! Kyle was courteous and helpful on the phone, as I ordered "sight unseen" and live in the Chicago suburbs, and although a tad pricey, the bouquet is stunning (per the pic I received).

（Google による翻訳）本当に美しい花ですね。ある日、私はちょうど一輪のバラが欲しかったので、カウンターの女性がクーラーの中の新鮮な花を閲覧させてくれたので、私はきれいなオレンジ色のバラを選びました、そして女性はそれを素敵な緑とオレンジ色のリボンで包みました。まあ、とても可愛かったです。また、私は少し車で家に帰る予定だったので、しおれを少なくして家に帰れるように、彼女はバラの底に水を少し加えてくれました。総額は 7.60 ドルだったと思いますが、私にとっては、追加の固定具を付けたバラとしてはこれが妥当な金額のように思えました。私はとても満足しており、スプリングフィールドに立ち寄って花が欲しいことがあれば、また戻ってきます。 （原文） Really beautiful flowers. I came in one day and just wanted a single rose, and the woman at the counter let me browse the fresh flowers in the cooler and I picked out a pretty orange rose, and the woman wrapped it up with nice greenery and an orange bow as well and it was so cute. I also had a bit of a drive home, so she added a little thing to the bottom of the rose with water so I would make it home with less wilting. Altogether, I believe the total was $7.60 and to me this seemed like a reasonable amount for said rose with extra fixings. I am very satisfied and will come back if I ever do stop by in Springfield and want flowers.

（Google による翻訳）花束についてとても具体的な指示を出しました。 女性には直接お会いすることはできませんでしたが、写真をお送りすることができました。私は彼女に、私の身長は5フィート2インチ、体重110ポンドで、小さくてシンプルな花束が欲しいと言いました。私が気に入ったものの写真を送りましたが、写真の桃の代わりに濃いバーガンディ色の花が欲しいと説明しました。そうですね...花束を手に入れました。それは巨大でした。目玉のように見えました。写真では私の上半身が占めてしまうでしょう。 そこには桃色の花がいくつかあり、2つの小さなチューリップを除いて濃いバーガンディ色はありませんでした。見た目がぼやけていて、2時間ほどでしおれてしまいました。とても「雑草っぽい」見た目でした。それはひどいもので、私が彼女に送った写真とはまったく似ていませんでした。 おまけに、この場所には誰もあまりフレンドリーではありませんでした。彼らは意地悪ではなく、ただ優しくなかったのです。私はカスタマーサービスの仕事をしています。 19年間持っています。彼らはそれが得意ではありません！ありがたいことに、より良い花屋に修理してもらうことができ、結婚式の日に豪華なブーケが完成しました。 （原文） I gave very specific instructions on a bouquet. I didn't get to meet with the woman in person, but was able to send her photos. I told her I am 5'2", 110 lbs and wanted a small simple bouquet. I sent her a pic of what I liked, but explained that I wanted a dark burgundy colored flower instead of the peach in the photo. Well.... got the bouquet. It was GIGANTIC. Looked like a centerpiece. It would have taken over my the top half of my body in photos Had several peach colored flowers in it and NO dark burgundy except 2 small tulips. Had some fuzzy looking stuff that wilted after about 2 hours. It was very "weedy" looking. It was awful and looked nothing like the pictures I sent her. To top it off, no one in this place was very friendly. They weren't mean, just not nice. I work in customer service. I have for 19 years. They are NOT good at it! Thankfully we were able to have a MUCH better flower shop fix it and I ended up with a gorgeous bouquet for my wedding day!

（Google による翻訳）この作業場ではみんなとてもフレンドリーです。歩き回って、現在進行中のさまざまなプロジェクトを見るのは素晴らしいことです。誰もが、何をどのように作成しているかを熱心に話し合います。階下と上階には美しい家具やアートがたくさんあります。 2匹の猫も住んでいて、訪れるのがとても楽しいです。ぜひ立ち寄って、すべての家具を見て、オーダーメイドの家具について問い合わせてみることをお勧めします。 （原文） Everyone here is so friendly in this working shop. It's great to walk around and see the different projects that are being worked on. Everyone is excited to discuss what they are creating and how. There is a downstairs and upstairs full of beautiful furniture and art. There are also 2 resident cats that are an absolute joy to visit. I definitely recommend that people stop by, look at all the furniture and inquire about getting a custom piece made.

（Google による翻訳）ジョディとデイナと一緒に仕事をするのは素晴らしい経験でしたし、新しいエンターテインメントセンターを楽しんでいます。彼らは私が提供した寸法を使用してサイズに合わせてそれを構築し、それに個性を与える素晴らしい仕上げを施しました。 次に欲しい作品を決めるときに、また彼らと一緒に仕事ができることを楽しみにしています。 （原文） I had a great experience working with Jodi and Dana and I'm enjoying my new entertainment center. They built it to size using the measurements I provided and gave it a great finish that gives it character. I look forward to working with them again when I decide what piece I want next.

（Google による翻訳）素晴らしいお店。 素晴らしいスタッフ。 彼らの猫が大好きでした。 美しくリフィニッシュされた商品 （原文） Fabulous shop. Great staff. Loved their cats. Beautifully refinished goods

（Google による翻訳）ここで娘と素晴らしい旅行ができました。オーナーは素敵で、親切で、親切でした。 時間があれば自分でやりたいスタイルと方法で仕上げられた素晴らしいテーブルを見つけました。 （原文） Had a great trip with my daughter here. The owners were lovely, helpful and kind. Found a great table finished in exactly the style and way I’d do it myself if I had time.

（Google による翻訳）素晴らしいアイテムやアイデアがたくさんあり、スタッフはとてもフレンドリーでした。家用や贈り物に何かユニークなものが欲しいときはいつでもここに立ち寄るので、もっと近くに住んでいればよかったと思います。 （原文） So many great items and ideas and the staff was very friendly. I wish we lived closer because I would stop by here any time we wanted something unique for our home or for gifts.

（Google による翻訳）クールなもの、素晴らしいアイデア、そしてとてもフレンドリーな人々!!!! （原文） Cool stuff, great ideas, and very friendly people!!!!

（Google による翻訳）ヴィンテージ家具は、そのまま販売されるか、楽しくファンキーになるように塗装されて販売されます。この場所は二度と同じことはありません。 おまけに、玄関ではかわいい犬のチャーリーが出迎えてくれます。 （原文） Vintage furniture sold as is or painted to be made fun and funky. This place is never the same twice. Bonus is you are usually greeted at the door by Charlie a sweet dog.

（Google による翻訳）楽しい場所で、探索する楽しみがいっぱい！ 地元アーティストの作品が中心で、主にスプリングフィールドの歴史に関連した作品が並んでいます。 洋服、鉄細工、陶器など、様々なジャンルの作品が揃っていて、とても気に入りました。 品揃えの質も良かったです。 また来ます。 （原文） Fun place, full of things to explore! Local artist's work, mostly Springfield history related. Loved the eclectic art, in clothes, iron work, pottery and a bunch more. Liked the quality of selection. Will return.

（Google による翻訳）中西部のプロのアーティストや地元企業からのジュエリー、装飾品、100% ユニークなアイテムの素晴らしいコレクション。コンクリートの中に生えていることわざのバラ、フレンドリーなスタッフ、ユニークな贈り物があり、地元の人にも観光客にも必見の場所です。エイブラハム リンカーン大統領図書館やその他のダウンタウンの必見スポットからすぐの距離にあるので、定期的に立ち寄るのが確実です。 （原文） Awesome collection of jewelry, decor and 100% unique items from professional Midwest artists and local businesses. The proverbial rose growing amongst the concrete, their friendly staff and one-of-a-kind gifts make this a must stop for locals and tourists alike. Steps away from the Abraham Lincoln Presidential Library and other Downtown must sees, make them a regular stop for sure.

（Google による翻訳）このお店が大好きです！誰かへのプレゼントも、自分へのご褒美も、きっと見つかるはず！地元のアーティストを応援しているのも嬉しいです！ （原文） We love this shop! You can always find a gift for someone or something for yourself! It's so fun because it supports local artists!

（Google による翻訳）私たちはダウンタウンのクリスマス ウォークに参加しましたが、これが私たちのお気に入りの訪問の 1 つであることがわかりました。ユニークで楽しいギフトアイテムがたくさんあります。スタッフはとてもフレンドリーです。特別な人のためにちょっと変わったものを買ってみましょう。 （原文） We attended the downtown Christmas Walk and found this to be one of our favorite visits. Some many unique and fun gift items. Staff super friendly. Stop in and buy something different for someone special.

（Google による翻訳）ユニークなものを探しています。ここに行ってください。さまざまなアーティストの優れたセレクション。ガラスアートとノートを買いました。カウンターの男はとても素敵で親切でした。 （原文） Looking for something unique. Go here. Excellent selection of different artists. I bought some glass art and a notebook. The guy at the counter was very nice and helpful.

（Google による翻訳）このお店には、あなたが必要としているとは知らなかったものが揃っています。キュートなスタイル、ユニークなジュエリー、アート。地元のメーカーや活動者を応援します！店主はとにかく優しいです。 （原文） This shop has what you didn't know you needed. Cute styles, unique jewelry and art. Supports local makers and doers! The shop owner is just the sweetest.

（Google による翻訳）クールな雰囲気の非常に興味深いお店です。ユニークなアイテムやオリジナルアート。アーティスト兼オーナーはフレンドリーで、私がリクエストしたTシャツを描いてくれました。大統領図書館と博物館に近い好立地。 （原文） Extremely interesting shop with a cool vibe; unique items and original art. Artist/owner is friendly & painted a T-shirt I requested. Good location near Presidential Library & Museum.

（Google による翻訳）まず、お店はとてもかわいいですが、スタッフのジュリーさんのおかげでとても素敵です！彼女は、地元に住んでいない彼氏と私が駐車した駐車場から締め出されてしまったのを、時間をかけて助けてくれました。彼女はとても親切で親切に私たちを助けてくれました。彼女は命の恩人で、話すのは本当に優しい人でした。 （原文） Firstly, the store is super cute but also HUGE thanks to the staff member Julie! She took the time to help my boyfriend and I, who don’t live locally, and were locked out of the parking garage we parked in. She was so helpful and kind to help us! She was a life saver and just really sweet to speak with!

（Google による翻訳）スプリングフィールドを訪れたときに行った中で最も素敵なお店の 1 つです。照明は温かみがあり、音楽はかかっていなかったので、とても穏やかで楽しい環境でした。従業員はフレンドリーでしたが、私と私の友人が監視されていると感じさせることなく閲覧させてくれましたが、それでも熱心に支援してくれて、とても平和でした。フェルトのオーナメントを中心に、見ているだけでも楽しい愛らしい小物がたくさん売られています。機会があれば必ずまた訪れます。 （原文） One of the loveliest stores I've been in while visiting Springfield! The lighting was warm and there wasn't any music which made for a very calming and enjoyable environment. The workers were friendly but let me and my friend browse without making us feel watched, but they were still eager to assist, it was very peaceful. They sell a variety of adorable trinkets that were delightful to look at, especially the felt ornaments! Will definitely be visiting again when I get the chance.

（Google による翻訳）ようやく昼休みに少し時間ができたので、本当によかったです！ この場所は本当に素晴らしい宝物です！ 母、妹、そしてもうすぐ3歳になる子供へのプレゼントを見つけました。サービスは素晴らしく、私の質問すべてに徹底的に答えられたように感じました。とてもユニークな品揃えがあり、すべてを見ていたら何時間も費やすことができます。 ここには誰もが楽しめる何かがあるので、まだ立ち寄ったことがないなら、ぜひ行ってみることをお勧めします。 必ず戻ってくるとわかっています！ 私のリストに載っている人全員への素敵な贈り物を選ぶのを手伝ってくれてありがとう！ （原文） I finally had some time to run in on my lunch break and I am so glad I did! What an absolutely wonderful treasure this place is! I found gifts for my mom, my sister, and my soon to be 3-year-old. The service was exceptional, and I felt like all of my questions were answered thoroughly. They have such a unique selection, and I could spend hours looking at everything! There is something for everyone here and if you haven't stopped in, I encourage you to go take a look. I know I will definitely be back! Thank you for helping me pick out such sweet gifts for everyone on my list!

（Google による翻訳）スタッフの方々はとても丁寧で親切でした。友人への特別な贈り物を選べたよう、心を込めて対応してくれました。また必ず利用します！ （原文） Folks were very polite and helpful. Went the extra mile so I could get a unique gift for a friend. Would definitely come back!

（Google による翻訳）超甘いお店。本当に穏やかで親切な環境、人々はとてもフレンドリーです！魅力的なアイテム、見ているだけで楽しいものがたくさんあります。本当に入りやすい場所です！ （原文） Super sweet store. Really calming and kind environment, the people are very friendly! Charming items, lots of fun stuff to look at. Really easy place to be in!

（Google による翻訳）素晴らしいギフトショップです。さまざまな品物が揃っていて、スタッフもとても親切で優しかったです。 （原文） Wonderful gift shop, such great variety of things in there and the staff were so sweet and kind !

（Google による翻訳）スプリングフィールドのダウンタウンにあるこのかわいいお店には、あらゆる年齢層にぴったりのギフトが豊富に揃っています。 キッズエリアは素晴らしいです。立ち寄って自分用に買い物をすることもできます。バスとキャンドルの選択肢はどれも気に入っています。 （原文） This cute shop in downtown Springfield is packed full of the greatest selection of gifts for every age. The children's area is amazing. Stop by and shop for yourself too, I love all of the bath and candle choices.

（Google による翻訳）ジョーダンは店に入るとすぐに挨拶をしてくれて、婚約者の結婚式用のスーツ選びを手伝ってくれました。彼は本当に忍耐強く、一緒に仕事をしていて本当に素晴らしかったです。彼が探していたもの、そしてそれ以上のものを確実に見つけられるように、とても丁寧に対応してくれました。スーツをお探しなら、そしてジョーダンと一緒に仕事をするなら、このお店を強くお勧めします！ （原文） Jordan off the bat greeted us as we came in and helped my fiance find his wedding suit. He was incredibly patient and wonderful to work with. He was very thorough in making sure he found exactly what he was looking for and more. Would highly recommend this store for any suit needs and working with Jordan!

（Google による翻訳）最高の！！！！中に入るとニックが出迎えてくれました！ 本当に素晴らしい人で、とても知識が豊富です…フォーマルなイベント用に高品質のドレスを探していましたが、彼は素晴らしい仕事をしてくれました!!!!この場所を完全にお勧めします。 （原文） The best!!!! Walked in and Nick greeted me! Totally awesome guy and very knowledgeable…I was looking for quality dress clothes for a formal event and he did an amazing job!!!! Totally recommend this place.

（Google による翻訳）私たちはここで、プロム用の男の子たちのスーツを選ぶのにとても幸運でした。 ニックは素晴らしい助けになりました！ ぜひお勧めします!! （原文） We had great luck here picking out suits for our boys for prom! Nick was an awesome help! We would definitely recommend!!

（Google による翻訳）数か月前、私はオーダーメイドのスーツを 3 着注文しました。ウールの見本は美しく、完成したスーツは私の期待を上回りました。マークは、全体の外観を高める補完的な裏地を選択しました。スーツに合わせるためにスプレッドカラーのシャツ、ネクタイ、サスペンダーも数枚購入しました。マークはパッケージを完成させるためにふくらはぎにかかるホースを 3 組くれました。 私は今、3つすべてを着ていますが、とてもよくフィットし、特に快適です。高級スーツを作ってもらうためにセントルイスなどに行く必要はありません。ここスプリングフィールドではそれがすべて可能です。 2023 年 10 月 30 日: 戻ってきて、店の広さが 2 倍になり、婦人靴と幅広い紳士靴のコレクション、そして新しい種類の商品を扱っているのを見て驚きました。妻のために靴を2足、私のためにカジュアルシャツとサスペンダーを2枚購入しました。 2 人の新しい営業担当者はフレンドリーで人柄が良く、マークはいつも一緒に仕事をするのが楽しいです。これは、スプリングフィールドとその周辺地域で最高のメンズ ストアの素晴らしい更新と拡張です。 2024/3/27: 私はマーク・トウェインを演じており、白いスリーピーススーツを購入することにしました。マークはリネン素材のものを注文しました。次の描写が予定されている夏に特に適しています。本日届きましたので試着に行ってきました。ほんの少しの修正が必要なだけで、私が着る前に 1 週​​間以内に完成します。もう一度言いますが、スプリングフィールドで最高の紳士服店からの素晴らしい品揃えと素晴らしいサービスです。 （原文） Several months ago, I ordered three made-to-measure suits. The wool swatches were beautiful, and the finished suits exceeded my expectations. Mark chose complementary linings that add to the overall appearance. I also purchased several spread collar shirts, ties, and suspenders to go with the suits, and Mark gave me three pairs of over-the-calf hose to complete the package. I've now worn all three, and they fit so well and are especially comfortable. There's no need to go to St. Louis or elsewhere to have fine suits made. It's all possible right here in Springfield. 10/30/2023: Returned and was surprised to see that the store has doubled in size, carries women's shoes and an expansive collection of men's shoes, also new varieties of merchandise. Bought two pairs of shoes for my wife and two casual shirts and suspenders for me. The two new sales personnel are friendly and personable, and Mark is always a pleasure to work with. This is a great update and expansion of the best men's store in Springfield and the surrounding area. 3/27/2024: I portray Mark Twain and decided to purchase a 3 piece white suit. Mark ordered one in linen, which is especially good for summer when the next portrayals are scheduled. It arrived today, and I went for a fitting. It needs only minor alterations and will be ready in a week, well before I'll wear it. Once again, a great selection and wonderful service from the best men's store in Springfield.

（Google による翻訳）私たちの購入体験全体が素晴らしかったです。スーツとアクセサリーの選択は非常に注目に値します。テリーはスタイリングの専門知識だけでなく、パーソナライズされたリラックスした体験を提供してくれました。スーツの購入またはレンタルを検討している人には、Jim Herron Ltd を強くお勧めします。他には絶対に行きません！ （原文） Our entire purchase experience was excellent! The choice of suits and accessories is very remarkable. Terry offered a personalized and relaxed experience as well as his styling expertise! I HIGHLY recommend Jim Herron Ltd for anyone who is looking to purchase or rent a suit. We will never go anywhere else!

（Google による翻訳）上質なスーツ、シャツ、ネクタイなど、洗練された男性に欠かせないものはすべて揃っています！フィッティングにもこだわりました！ （原文） Quality suits, shirts, ties, and anything that you need to be a well dressed man! And the care taken in the fitting thereof!

（Google による翻訳）私は20年来この店の顧客です。私はジャック ビクターのスポーツ コート、スーツ、ドレス パンツのほとんどをマークから購入しています。私はウェイトリフティングをしていた頃から、上半身が少し筋肉質になっています。そのため、ぴったりフィットするジャケットを手に入れるのは必ずしも簡単ではありませんでした。しかし、マークは、ジャケットのどのカットがさまざまな体格に最もフィットするかについて非常に知識が豊富です。 彼の知識のおかげで、私が手に入れるジャケットはいつも見た目もフィット感も抜群です。 私はかなり特殊な顧客であるため、多くの質問や懸念事項を抱えていることがあります。私が何年もそこに通い続けている間、マークはフィット感、素材、色、パターンなど、私が求めているものを確実に手に入れるために常に必要な時間を割いてくれました。マルクは素晴らしいよ。期間。 （原文） I've been a customer of this store for 20 years. I purchase all my Jack Victor sport coats, suits and most of my dress pants from Marc. I have somewhat of a muscular upper body from my weightlifting years. As such, it wasn't always easy to get jackets to fit well. But, Marc is quite knowledgeable as to what cut of jacket will fit different physiques the best. And thanks to his knowledge, the jackets I get always look and fit great! I can be a fairly particular customer and, at times, I have a lot of questions/concerns. In all my years of going there, Marc has always taken the necessary time to ensure I get exactly what I'm after, be it the fit, the material, the color, the pattern or whatever. Marc's great. Period.

（Google による翻訳）イグルーのサーバーは失礼で、サービスは非常に遅かったです。 （原文） The servers for the igloos were rude and the service was very slow.

（Google による翻訳）ブティックの販売員のサポートは得られませんでした。私は普通の/典型的なスプリングフィールドの女性とは見た目が違うので、彼らは私を違う扱いをしたように感じます。あるセールスガールは、私とは関わりたくないとはっきりと行動しました。悲しい。 （原文） I didn’t get assistance from the sale girls in the boutique; I feel like because I look different than normal/typical Springfield women, they treated me differently. One sale girl explicitly acts that she wanted nothing to do with me. Sad.

（Google による翻訳）ひどいサービス。今日、友達と私はホームカミングドレスを試着するために行ったのですが、私たちを手伝ってくれた年配の女性の一人が非常に失礼で、「このドレスには大きいサイズがない」「そのドレスのサイズは小さいので、そうすべきではない」などのコメントをしていました。試着しないでください」と言って、ドレスを着た自分たちを賞賛しようと顔を合わせました。今日私たちがどのように扱われたか信じられませんでした。 （原文） AWFUL SERVICE. My friends and I went in today to try on homecoming dresses and one of the older women helping us was very rude and making comments such as "this dress doesn't come in bigger sizes" and "that dress size runs small, you shouldn't try it on" and made faces as we tried to admire ourselves in the dresses. I could not believe how we were treated today.

（Google による翻訳）ここのバーは、シカゴから戻ってきたガールフレンドの夢が叶った場所です。パトリックにしっかりとしたカクテルを求めて叫びます A+ （原文） The bar here is my girlfriends dream come true after moving back from chicago, shouts to Patrick for some solid cocktails A+

（Google による翻訳）女性たちはとてもフレンドリーで親切でした。私が中に入ると出迎えてくれました。ドレッシーな美しい青いフランネルシャツと、ガラスの瓶に入った素晴らしい香りのキャンドルを見つけました。 （原文） Ladies were very friendly and helpful.i was greeted as I walked in. Found a dressy beautiful blue flannel shirt and wonderful scented candles in glass jars.

（Google による翻訳）とても素晴らしいブティックですね！スプリングフィールドのお気に入りのショッピング場所。ユニークで手頃な価格の衣類、アクセサリー、ベビー用品！ （原文） Such a wonderful boutique! Favorite place to shop in Springfield. Unique and affordable clothing, accessories and baby items!

（Google による翻訳）ペイジは最高だ （原文） Paige is the best

（Google による翻訳）あまり嬉しくない、いつ来ても店は閉まってる （原文） Not exactly happy, every time we come the store its closed

（Google による翻訳）オンラインで掲載されている営業時間は最新ではなく、正確ではありません。昨日と今日街に行ったときに店に来ましたが、閉店していました。でも、素敵なものがたくさんあるようです。 （原文） Hours posted online aren’t current/accurate. Came by the store yesterday and today while in town but it’s closed. Looks like they have a lot of cool things though.

（Google による翻訳）昨日このビジネスを訪問しました。すべてがきちんと展示され、整理されていました。 3 つの店舗が 1 つにつながっています。公衆トイレがあり、そこで働いていた人は皆とても親切でした。いつも60マイルに住んでいますが、スプリングフィールドに行ったらまた行きたいお店です。 （原文） Visited this business yesterday. Everything was neatly displayed and organized. 3 walk through stores connected into one. There is a public restroom and Everyone that worked there was super helpful. I live 60 Miles always but when I visit Springfield it will be a store I want to visit again.

（Google による翻訳）とても料理をする場所。スプリングフィールドを訪れる人にはぜひ行ってみることをお勧めします （原文） Very cook place. I would recommend anyone visiting Springfield to go check it out

（Google による翻訳）素晴らしいものを素晴らしい $$ で。 （原文） Great things at great $$.

（Google による翻訳）オーナーのマイクは信じられないほど失礼でした。この男はひどい対人スキルを持っています。彼のひどい性格のまま未だに営業を続けていることにショックを受けています。 （原文） The owner, Mike, was incredibly rude. This guy has horrible people skills. I am shocked that they are still in business with his horrible personality.

（Google による翻訳）素晴らしい場所とスタッフは素晴らしかったです。オーナーだと思っていたひげを生やした男性がいましたが、ただ素晴らしい人でとてもいい人だったのかはわかりません （原文） Amazing place and the staff was awesome there was a man with a beard who I assumed was the owner but I’m not sure was just an incredible person and a super nice guy

（Google による翻訳）とてもかわいいアイテムのセレクションで、地元のアーティストによる愛らしいイヤリングを、職人のアイテムとしては非常に手頃な価格で見つけました。ギフトやホリデーシーズンにはまた訪れます。ショップにどんな新しいものが登場するか楽しみです! （原文） Such a cute selection of items, found some adorable earrings from a local artist at a super reasonable price for artisan items! Will be back for gifts and holidays, can’t wait to see what new things come through the shop!

（Google による翻訳）友人と私は初めてこのブティックを訪れました。スタッフ (ジュリア) はとても素敵で歓迎してくれました。ジュリアは私たちの経験をさらに楽しくしてくれました！彼女は、そこで販売されているもののほとんどは地元のアーティストによるものであると説明しました。なんとすごいことなのでしょうか？店内はとても清潔で整理整頓されていました。近いうちにまた訪れるのが待ちきれません。ぜひチェックしてみてください！ （原文） My friend and I just visited this boutique for the first time. The staff member (Julia) was so nice and welcoming. Julia made our experience extra fun! She explained that most of what they sell is from local artists. How awesome is that?! The store was very clean and organized. Can't wait to visit again soon. Go check it out!!!

（Google による翻訳）ユニークなアイテムを豊富に取り揃えていました。友人や家族へのプレゼントを選ぶのに最適な場所でしょう。しかし、すべてが高すぎると感じました。予算が心配なければ、本当にかわいいものが見つかるかもしれません。クラフトフェアやフェスティバルで見つけそうなアイテムがたくさんあります。 （原文） Had a nice assortment of unique items. Would be a cute place to pick up gifts for friends and family. However, I felt everything was over priced. If you don't have a budget to worry about, you could find some really cute things. Lots of items you might find at a craft fair or festival.

（Google による翻訳）素敵でフレンドリーなスタッフ。非常にユニークなアイテムが販売されています。地元のアーティストの商品を販売する方法が大好きです。ジュエリー、キャンドル、衣類、シャドーボックスなど。また行きたいです! （原文） Nice and friendly staff. Very unique items for sale. I love how they sell local artists wares. Jewelry, candles, clothing, shadow boxes, etc. Can't wait to go again!

（Google による翻訳）地球上で私のお気に入りの場所の 1 つです!いつも見ていて楽しいものがありますよ！アリシア最高です！ （原文） One of my favorite places on Earth! Always has fun things to look at! Alicia is the best!

（Google による翻訳）町の素晴らしいアンティークショップ、非常にユニークなデザインのアイテムがたくさんあります （原文） Great antique shop in town, very uniquely designed with lots of items

（Google による翻訳）このお店が大好きです。私はセントルイス地域の出身で、イリノイ州スプリングフィールドに日帰り旅行するときは、地元の芸術的なショップが大好きです。地元のアーティストによって作られた、あらゆる種類の素敵なものを見ることができます。 （原文） I love this shop. I am from the Saint Louis area and when I do a day trip to Springfield Illinois, I love these local artsy shops on 6th. All kinds of neat things to look at made by local artists.

（Google による翻訳）特に犬の毛皮を切らないようにお願いしました。 「抜け毛」のため、それでもカットを続けました（これが彼らの抜け毛であり、私たちは抜け毛除去シャンプーを求めました。彼の毛皮をカットする理由はなかったはずです）私の犬は「冬犬」に分類されるグレートピレニーズです。 " 犬。 2層の被毛が寒い季節には保護し、暑い季節には涼しく保つため、必要な場合以外は毛を剃る必要はありません。このトリマーが私の犬の毛並みをダメにした可能性があります。 お勧めしません。 （原文） Specifically asked for not cutting my dogs fur. Still proceeded to cut him due to "dead hair" (which is what they shed, and we asked for a deshedding shampoo. there should have been no reason for cutting his fur) My dog is a Great Pyrenees which is classified as a "winter" dog. you are not supposed to shave their fur unless necessary due to the 2 layer coat that protects them during cold months and keeps them cool during hot months. This groomer has possibly ruined my dogs coat. Do NOT recommend.

（Google による翻訳）お勧めできません!!! 彼女は私に値段を言いましたが、私の犬が手入れされた後、カードを引き落とした後、私に言わず、尋ねずに、彼女が言った以上の金額を引き出しました。 それはおとり商法だと思います。 より良いビジネス局は彼女をリストに加えるべきです。ただ言うだけです！ （原文） Cannot recommend!!! She quoted me a price but after my dog was groomed she took out more than she said it was without telling me, not asking me, after she debited my card! I think that's bait and switch. Better business bureau should add her to their list. Just saying!

（Google による翻訳）子犬をここに連れて行くのは本当に楽しかったです！彼らはあなたを迎えに急ぐことはありません、そして彼女は私が望んでいたとおりにカットされました。初めてだったのでとても丁寧に対応していただき、どのように彼女を望んでいるのかを正確に聞いてくれました。ありがとう！！ （原文） I completely enjoyed taking my puppy here! They do not rush you to pick up and she was cut exactly how I wanted. They were very thorough being it was my first time and asked me exactly how i wanted her. Thank you!!

（Google による翻訳）赤ちゃんの初めてのグルーミングにとてもよかったです。彼は素晴らしいですね！ Suds N Pupsをぜひお勧めします❤️ （原文） They were wonderful for my baby's first grooming. He looks Great! Definitely recommend Suds N Pups❤️

（Google による翻訳）彼らは私の犬をすべての修理品でお風呂に押し込みました！このような急な通知で私たちに対応できる人は他に誰もいませんでしたが、彼らは簡単に対応してくれました。この子たちが大好きで、どうやら私の昔の相棒もそうだったようです。私が迎えに行ったとき、彼は一番幸せな男の子でした​​。無料のおやつももらえました！ （原文） They squeezed my dog in for a bath with all the fix-ins! Nobody else could accommodate us on such short notice, but they did it with ease. Love these guys and apparently so did my old Buddy, he was the happiest boy when I picked him up! Even got a free treat!

（Google による翻訳）彼らは皆とても優しく、親切で、あなたのペットに対して忍耐強く接します!!私がそこにいたすべての時間で一度もがっかりしたことはありません!!散歩中のネイルトリムにもとても親切に対応してくれます!! （原文） They are alll so nice, kind, patient with your pet!! I've never been disappointed in all the times I've been there!! They're also very accommodating even for a walk in nail trim!!

（Google による翻訳）私は犬をここに連れて手入れをしてもらいました。彼らは私の犬のどちらの毛も要求どおりにカットしませんでした。彼らはまた、私の犬の一匹がバリカンをあまりにも怖がっていたので、何もしなかった理由だと言いました。私の犬が怖がって完了できなかったのならわかります。しかし、彼女はそこに3回来ましたが、彼らがこのことについて言及したのはこれが初めてでした。しかし、彼らは依然として、実行すらしていないサービスの全額を私に請求しました。その上、ここで働く人は誰も、社内の顧客でさえもマスクを着用してはなりません（私が着用していることで頭がおかしくなったように見られました）、またこの会社はマスクの着用を強制しません。したがって、要求されたサービスを実行しないのに料金を請求し、明らかにユーザーの健康や幸福を考慮していない企業をサポートしたい場合は、ここが最適です。 （原文） I took my dogs here to get groomed. They didn’t cut either of my dogs hair as requested . They also said one of my dogs was too scared of the clippers so thats the reason for nothing being done with her. I get if my dog was scared and they could not complete. But shes been there three times and this is the first they mentioned this. However they still charged me full price for services they didn’t even perform. On top of that no one who works here or even the customers Inside DO NOT WEAR MASK (i was looked at crazy for wearing mine) nor is this company enforcing mask must be worn. So if you want to support a business that does not perform requested services but still charges you for them and clearly does not care about your health or wellbeing this is the place for you.

（Google による翻訳）素晴らしいブティックです！女性とティーン向けのかわいい服が揃っています。強くお勧めします。 （原文） Amazing boutique! Cute clothes for women and teens. Highly recommend.

（Google による翻訳）私たちはコネチカット州から姪と祖母をここに連れて行きました。小さなお店ですが、素晴らしいコレクションが揃っています。妻が財布を買ってくれて、私は素敵なアロマキャンドルをもらいました。私たちの親戚は何も買わなかった。オーナーはとても素敵で親切です。 （原文） We took our niece and grandniece from CT here. A small store but a wonderful collection. My wife bought a purse and I got a wonderful aromatic candle. Our relatives bought nothing. The owner is exceptionally nice and helpful.

（Google による翻訳）これはスプリングフィールドのダウンタウンにある店の逸品です。 Itty Bitty で購入したものを着ると、いつもたくさん褒められます。店内には、ユニークで最先端のトレンドを取り入れたアパレルやアクセサリーが満載です。 （原文） This is a gem of a store in downtown Springfield! Whenever I wear something I’ve purchased from Itty Bitty, I get so many compliments on it. The store is filled with unique and forward trending apparel & accessories.

（Google による翻訳）家族や友人へのクリスマスプレゼントにぴったりなアイテムが見つかりました。素晴らしい小さなお店。地元の中小企業を喜んでサポートします。 （原文） Found some great items for family and friends for Christmas. Great little shop. Happy to support small local businesses.

（Google による翻訳）ここで購入したものはすべて気に入っています。オーナーはとてもフレンドリーで素敵です。また来ます! （原文） Love everything I have purchased from here. Owner is very friendly and nice. Will be back!

（Google による翻訳）かわいい服。フレンドリーで親切なオーナーとスタッフ！地元での買い物が簡単になります！ （原文） Cute clothes. Friendly and helpful owners and staff! They make it easy to shop locally!

（Google による翻訳）立ち寄ってください、この場所は素晴らしいです！ （原文） Stop by, this place is awesome!

（Google による翻訳）ここは手芸用品を探すのに最適な場所です。 小さな場所ですが、見るべきものがたくさんあります。 さまざまなクラフト用品のユニークなパーツやピース。 立ち寄ってチェックアウトする価値があります。 （原文） This is a good place to look for crafting supplies. It's a small place but lots to look through. Unique parts and pieces of various crafting supplies. Worth a stop and check out.

（Google による翻訳）人気の手芸用品がいっぱいのかわいいお店！非常にリーズナブルな価格と、さまざまなプロジェクトに適したアイテムの品揃えが豊富です。コミュニティにこのようなスペースができてとても嬉しいです!! 🧵🧵🧶🧵🧶🧶🧶 （原文） Cute little shop full of pre-loved craft supplies! Very reasonable prices and a good selection of items for a variety of projects. So happy to have this space in the community!! 🧵🧵🧶🧵🧶🧶🧶

（Google による翻訳）間違ってこの場所を見つけました。ファーマーズマーケットに行くためにダウンタウンに行って、この宝石のようなクラフターズドリームストアを見つけました。営業時間は不明です。次回の旅行を楽しみにしています！ （原文） Found this place by mistake..I went downtown for the Farmers Market and stubbled across this GEM OF A CRAFTERS DREAM STORE. Not sure of the hours. I am looking forward to me next trip there!

（Google による翻訳）決して開けないでください。 時間を作ってダウンタウンまで車で行こうとしましたが、閉店していました。 ガソリン代を無駄にしないでください。 （原文） Never open. Attempted to make time and drive downtown only to find it closed. Don't waste the gas money.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！何が見つかるかわかりません。 （原文） Love this place! You ne er know what you'll find.

（Google による翻訳）デザインと家具を熟知した、よく訓練されたスタッフのチーム。彼らは私のオフィスと協力して素晴らしい椅子を作ってくれました。何年も経って椅子が壊れたときは、修理してくれました。 クレイグとシンディは話すのが素晴らしく、家具を売りたいのではなく、良いデザインの価値を提供したいと思っています。イリノイ中心部に素晴らしい価値とサービスをもたらした彼らに脱帽です。 ....また秘密があります...一年の何日に売れ残ったものを売り切るのか調べてください...探しているなら、そこで割引価格で見つかるかもしれません....しーっ、みんなには言わないでね… レビューが役に立った場合は、「いいね！」をクリックすることを忘れないでください （原文） A team of well trained folks who know design and furniture. They worked with my office to get us great chairs and years later when one broke they repaired them for us! Craig and Cindy are wonderful to talk to and really do not want to sell you furniture but provide you with the value of a good design.....hats off to them for bringing great value and service to central Illinois. ....there is also a secret...find out what day of the year they are selling off everything left over....if you are looking for a piece you just might find it there at a discount....shhhhh do not tell everyone... Don't forget to click like if the review helps

（Google による翻訳）掃除が早くて、地元のスタッフがフレンドリーでした （原文） Clean quick and local staff was friendly

（Google による翻訳）完璧なデザインスキルを持つ素晴らしい会社です! （原文） Great company with impeccable design skills!

（Google による翻訳）ここの顧客サービスは素晴らしいです。私の婚約者は、同僚の助けを借りて、母の日にここから美しいエイブルの財布を買ってきてくれました。彼女は彼が素晴らしい財布を選ぶのを手伝ってくれて、在庫の写真を送ってくれました。結局「私の色」ではなかったので交換の連絡をしました。彼らはすでに私たちのお金を持っていて何も得ていなかったにもかかわらず、別の従業員がわざわざ私が欲しかったカスタムバッグをAbleCorporateに個人的に注文し、それを交換するのは簡単でした。私たちを助けてくれた二人の女性は素晴らしく、とても親切でした。カスタマーサービス10/10! （原文） The customer service here is fantastic. My Fiancé got me a beautiful Able purse from here for Mother’s Day with the help of an associate, she helped him pick out an awesome purse & sent him inventory pictures. It ended up not being “my color” and I contacted them for an exchange. Even though they already had our money & wasn’t gaining anything, another associate went out of her way to personally order a custom bag that I wanted from Able corporate and exchanging it was a breeze. Both women who helped us were amazing and very helpful. Customer service 10/10!

（Google による翻訳）素敵なスカーフやラップがあると知っていたので、特定の目的を持って買い物をしました。 女性たちはとても親切でした。 ショップで販売されている商品はさまざまな価格帯ですが、すべての商品は素晴らしい品質です。 新しい空間はオープンで明るく居心地の良い空間です。 （原文） I shopped with a specific purpose as I knew they have lovely scarves & wraps. The ladies were very helpful. The items sold in the shop are at various price points however all the items are of nice quality. The new space is open, bright & welcoming.

（Google による翻訳）素晴らしい服を手頃な価格で、フレンドリーで親切なサービス。 私のお気に入りのショッピング場所です！ （原文） Great clothes at reasonable prices Also friendly helpful service. My favorite place to shop!

（Google による翻訳）フランク ロイド ライトと近くのダナ トーマスの家に関連したアイテムを豊富に取り揃えた小さなギフト ショップ。立ち寄る価値あり！ （原文） Small gift shop with a good variety of items related fo Frank Lloyd Wright and the nearby Dana-Thomas house. Worth a stop!

（Google による翻訳）ユニークな家具やガラス細工を見るのが大好きでした。 （原文） I loved looking at all the unique furniture and glass work.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったです！決して問題はありません！ （原文） Service was great! Never any issues!

（Google による翻訳）ショッピングモールです。 まともな店はまだたくさんあるので、すべてが失われるわけではありません。 ショッピングモールに行くと、青春時代に戻ります。必要なものを取りに実際に家を出たとき。 そして、あなたは通常、好きな人と一緒に行き、多くの場合、知っている人に会いました。 みんなでショッピングモールに戻りましょう！ （原文） It's a mall. There's still plenty of decent stores, so all is not lost. Going to the mall brings me back to my youth; when you actually left your house to get what you needed. And you usually went with people you liked and, oftentimes, saw people you knew. Let's all get back to going to the mall!!!

（Google による翻訳）ホワイトオークモールは訪れやすかったです。初めて訪れたのですが、スプリングフィールドの店舗にたどり着くまでに数時間かかりました。 このモールはオーランドパークモールやフォックスバレーモールのように最新の設備が整っていません。このレビューを分かりやすく説明してください。他のモールにももっと店舗があるはずです。 （原文） White oak mall was Ok to visit. My 1st time visit and took few hrs to get this Springfield location. This mall is not updated like Orland Park mall or fox valley. Help ppl see clearly this review. More stores in other malls.

（Google による翻訳）以前ほどではありませんが、大部分は機能しています。何ヶ月も閉まっている店も珍しくありません。残っている店は良いもので、フットコートは種類が豊富で良い選択肢もあります。目的がはっきりしているなら良いですが、ウィンドウショッピングが好きな人には向かないかもしれません。わざわざここに来るほどではありませんが、H&Mやアメリカンイーグルで服が欲しい時はたまに行きます。 駐車場は少し混雑する時があります。クリスマスシーズンはいつも混雑しますが、それ以外は人が少ないです。 警察や警備員の配置はかなり良く、買い物中にトラブルに遭遇したことはありません。 （原文） It's not what it used to be, but it's functional for the most part. Not uncommon to see shuttered stores for months at a time. The stores that are there are good, and the foot court is very diverse and has some good options. Good if you know what you're coming here for, not great if you like to window shop. Can't say I like to go out of my way to come here but I do every so often if I need some clothes from H&M or American Eagle. Parking is a little challenging at times. Always busy around Christmastime, very sparse otherwise. Pretty good police/security presence, have never had any issues while shopping.

（Google による翻訳）この施設には、子供たちが乗れる小さな電車がモール内を走っているのが気に入っています。トイレもとても清潔です。ただ、フードコートはもう少しグレードアップして、もっと選択肢を増やしてもいいと思います。あと、もっと店舗を増やしてもいいと思います。素敵なお店はいくつかありますが、もう少し品揃えを増やしてほしいです。 （原文） I love the fact that this place has a little small train that runs thru the mall for kids to ride. The bathrooms are really clean. However I feel the food court could be upgraded and have more options. Also think there needs to be more stores. There is some cool stores but just need more selections.

（Google による翻訳）何年もここに来ていなかったので、最近のほとんどのショッピングモールと同じように廃れてしまっていてがっかりしました。シャッターが閉まり、かなり閑散としていました。バス＆ボディワークスは相変わらず元気いっぱいです（笑） （原文） I had not been here for many years and was disappointed to see it had gone the way of most malls these days. Shuttered spaces and pretty empty. Bath and body works is still rocking as they always do lol

（Google による翻訳）とても良いモールだと思いますが、もっとショッピングスポットがあればいいなと思います。あと、もっと探検したり見て回れるお店があればいいなと思います。数日後にまた行って、新学期用の靴を買います。いいものが見つかるといいなと思っています。 （原文） I think it’s a very nice mall but I wish there was more shopping places. Also more stores to explore and look at. I’m going in a couple days again to get back to school shoes. I’m hoping to find some good ones.

（Google による翻訳）このモールは復活を目指しています。ただ、昔ながらのモールとしては厳しい状況です。まだ良いお店がいくつかあります。バス＆ボディワークス、トーリッド、ダンバー・レコード、ディックス、コミックストアなどです。今日はメインエリアのエレベーターとマリブジャックスのエレベーターが故障していましたが、今日は綺麗で整頓されていました。 （原文） This mall is trying to revive. It is just a difficult time frame for the classic mall. It has a few good stores still in it. Including Bath and Bodyworks, Torrid, Dumber records, Dick's, a comic store. The elevator in the main area was broken today as well as the elevator in Malibu Jacks. It was clean and tidy today.

（Google による翻訳）この店には絶対に二度と行きません。 夫と私は何年もこの辺りを通行していて、ここに立ち寄っています。 たくさんの品物を買ってきましたが、ここ数年、30分ほど離れた素晴らしいショッピングモールと比べて値段が高騰しています。それに、店員の対応も非常に悪いです。 私が店に入るといつも笑顔で応対してくれるのですが、全く反応がありません。わいせつな商品を目立つ場所に陳列していて、とても不快です。 （原文） Definitely won’t go back to this store. My husband and I have traveled this way and stopped here for years . Have purchased many items however, the past few years it has become overpriced compared to a wonderful mall about half an hour away. Also, the people who work there are very unfriendly. I always smile when I come in and do not get ANY response. They also display obscene merchandise in clear view which is quite offensive.

（Google による翻訳）品揃えが豊富、しかも価格もお手頃！3階建てで、どれもバラエティ豊か。落ち着いた雰囲気で広々としていて、外観から想像するよりもずっと広いお店です。行く価値ありです。最初は1時間くらいの予定でしたが、結局2時間半も滞在してしまいました（笑）。スタッフのお二人もとてもフレンドリーで明るい方でした！ （原文） Extremely expansive inventory with prices that are reasonable! Three stories, all with a fantastic variety. A very calm atmosphere, spacious, and is definitely one of those places that's way bigger than it looks from the outside. Worth the trip/visit, as I'd initially planned to stay for an hour, ended up being there for 2 and a half lmao. The two staff members there were very friendly and upbeat as well!

（Google による翻訳）妻と私は法的な用事でスプリングフィールドに来ました。私はアンティークやヴィンテージ品を集めるのが好きなので、必ず立ち寄りました。美しい品々や、今まで見たことのないようなものがたくさんありました。でも、無作為に売るより博物館に展示した方が良い物もあると思っています。人種差別的な風刺画やマミーの描写、そして第三次世界大戦やナチスの記念品がたくさんありました。マミー人形、鉤十字のピンバッジ、強制収容所のナチスの写真など、何でもありました。文字通り血まみれの第三次世界大戦の軍服もありました。それらがすべてそこにあったことに、私はかなり不快感を覚えました。ホロコースト博物館やアフリカ系アメリカ人歴史博物館に寄贈されればよかったのに…でも、もしそれを気にしないなら、3フロアにわたって探索するのを待っている楽しい場所があります。前述のような人種差別的かつ大量虐殺的な品々が売られていなければ、私のレビューは5つ星だったでしょう…まあ、話が逸れてしまいましたが。 （原文） My wife and I came to Springfield for some legal stuffs. I love collecting antiques and vintage items so I made sure we stopped by. Lots of beautiful pieces and things I had never seen before. But, I am of the opinion that some things are better off in museums than sold to random people. There were lots of racist charicatures/mammy depictions, plus WW3 and Nazi memorabilia. Mammy dolls, swastika pins, photos of Nazis in concentration camps, you name it… There was a literal WW3 uniform with blood on it. I just felt pretty uncomfortable with all that being there. I wish it had been donated to Holocaust and African American history museums… But if you’re able to look past that, theres 3 floors of fun waiting to be explored. My review would be 5 stars had it not been for all the aforementioned racist and genocidal stuff on sale… but I digress. I guess.

（Google による翻訳）ここはすっかり衰退してしまった。昔はここで買い物するのが大好きだったのに。アンティークモールでは滅多にないのに、何も買わずに帰ってしまった。 （原文） This place has gone downhill. Used to love shopping here. Left empty handed which is something I hardly ever do at an antique mall.

（Google による翻訳）スプリングフィールドエリアの素晴らしい隠れた宝石！ちょっとした宝探しのようなものですが、少し掘り下げるのが好きで、整理整頓に関して完全に不完全であっても構わないという方には、ここが最適です。収集品/アンティーク/ヴィンテージアイテムには、豊富なパイレックス、大量のビール/ブルワニアアイテム、原始的なもの（水差し、木箱、鉄、種子の袋++）、コイン、宝石、家具、鋳鉄、ガラス製品（カーニバル、フォストリア、フェントン++）、ビンテージ衣類、おもちゃ、ミッドセンチュリーのものすべて、ボトル、政治記念品、陶器（トビーマグ、フンメルズ、ローズヴィル） +++)、アートワーク、ミニチュアなど、その他にもたくさんあります!途中で手に入るその他の小さなものには、いくつかの素晴らしい複製家具や美術品、素晴らしい金属彫刻や庭の芸術品、そしてこの長く寒い冬を楽しませる素晴らしい本などがあります。収集価値と機能性が見事に融合し、すべてお得な価格で提供されます。 （原文） Fantastic hidden gem in the Springfield area! A bit of a treasure hunt -- but if you like to dig a bit and don't mind things being perfectly imperfect when it comes to organization, this is the place for you! Collectible / antique / vintage items include Pyrex galore, tons of beer / brewania items, primitives (jugs, crates, iron, seed sacks++), coins, jewelry, furniture, CAST IRON, glassware (Carnival, Fostoria, Fenton+++), VINTAGE CLOTHING, toys, MID-CENTURY everything, bottles, political memorabilia, ceramics (Toby Mugs, Hummels, Roseville +++), artwork, MINIATURES, and so much more! Other little things to pick up along the way include some amazing reproduction furniture and art pieces, AWESOME metal sculpture and yard art, and fantastic books to keep you entertained this long cold winter. Great mix of collectible and functional, all at great prices!

（Google による翻訳）たくさんの品物があります.... ほとんどが小さな品物です (ガラスの陶磁器やバーク・エ・ブラックがたくさん) 値段も手頃ですが、"良い" ものを見つけるのは大変です。 （原文） Lotta stuff.... mostly smalls (lotta glass China, and birck-e-brack) prices reasonable - but it's a hunt to find "good" things.

（Google による翻訳）熱心なコレクターにはたまらない、豊富な品揃えを誇る3階建ての大型アンティークショップ。リンカーン大統領の故郷にあります。なんて素晴らしく美しい街でしょう！ぜひ訪れてみてください！ （原文） Large 3 story antique store with a great variety for avid collectors. In President Lincoln's home town. What an amazing and beautiful town! A must see!!

（Google による翻訳）素敵な発見がいっぱい！この広大な空間には、きっと誰もが楽しめる何かがあるはずです（私は迷子になって3時間くらい過ごしてしまいました！）。スタッフの方々はとてもフレンドリーで親切でした！またいつか必ず立ち寄ります :) （原文） So many amazing finds in here! There is definitely something for everyone in this massive place (managed to spend about 3 hours in here just getting lost!) The staff were so friendly and sweet! Will definitely be going out of the way to stop here again in the future :)

（Google による翻訳）2025-06-17 - 5つ星 素晴らしいスタッフでした。カウンターのスタッフとの情報交換もスムーズでした。 適度な広さのモールで、見どころも満載です。そして、もちろん、隠れたお宝も見つかるかもしれません。ただし、目を凝らして懐中電灯を点けておく必要があります。 近くに来たら、必ず立ち寄ります。 （原文） 2025-06-17 - 5 Stars Great Staff. Great exchange of information with the guys behind the counter. Nice sized mall, lots to see. And Yes there are hidden treasures to be found just have to keep your eyes open and your flashlight on. This will definitely be a stop when we are near.

（Google による翻訳）立ち寄って本当に良かったです！こんなにたくさんの種類が揃っているとは信じられませんでした！レコードもたくさん、ローラースケートもいくつか、ヴィンテージのガラス製品もお手頃価格で揃っています。スタッフの方々もとても親切で、友達にもぜひおすすめしたいです！ （原文） So glad I stopped by! I couldn’t believe how much of a range was in here! Plenty of records, some roller skates, and vintage glassware at affordable prices. Staff was so friendly and helpful, recommending to my friends!

（Google による翻訳）ヴィンテージ家具やアンティーク家具など、豊富な品揃え。店内は広々としており、歩き疲れたら座る場所もございます。スタッフはフレンドリーで、ご希望の商品をご覧いただけるよう、喜んでお手伝いいたします。音楽も素晴らしいです。 （原文） Large selection of furniture vintage and antique items. Very large with seating available if you get tired of walking. The staff is friendly and willing to assist you to view anything that you desire. Good music

（Google による翻訳）素晴らしいオーナーとスタッフ。私たちは昨年5月に家を購入しました。その家には1800年代後半に作られたアンティークの白い足踏みミシンがありました。私たちはそれを大切にして、使い続けてくれる誰かに大切にしてもらいたいと考えていました。オーナーはそれをやると断言し、私たちを快適にさせてくれました。その決断とともに。 バレルアンティークモールさん、ありがとうございました！ （原文） Wonderful owners and staff, we had bought a house last may and in the house was an antique white pedal sewing machine made in the late 1800's we wanted it to be appreciated and cared for by someone who would keep it going on, The owners affirmed they would do just that and made us feel comfortable. With that decision. Thank you, The Barrel Antique Mall!

（Google による翻訳）このアンティーク モールは人里離れた場所にあり、デイズ インの裏手にある退役軍人庁舎と州警察ホールのすぐ隣にあります。 障害者やショッピングモールの顧客に駐車スペースを確保してくれる駐車場が気に入っています。 モールはよく整理されていて清潔で、すべてのブースとケースは視覚的に魅力的です。つまり、混雑しておらず、出入りが簡単です。 フロントカウンターの温かくて歓迎的な女性に大声で叫んで、いくつかの場所に比べてとても優しくて素敵です。挨拶もしないでください。 みんなのための宝物がたくさんあるので、そのエリアに行ったらまた立ち寄ります。 （原文） This antique mall is off the beaten path, right next to the VA and State Trooper hall behind Days Inn. Love their parking, which ensures handicap and mall customers have parking spaces. The mall is well organized and clean, and all the booths, along with cases, are visually appealing. By that, I mean it's not overcrowded and easy access for walking in and out. Big shout out to the warm and welcoming ladies at the front counter, so sweet and nice compared to some places. Don't even greet you. Will stop by again when I'm up in that area as there are plenty of treasures for everyone.

（Google による翻訳）妻と私はいつもここで必要のないものを見つけますが、結局購入してしまうようです。ただの理由で。収集品や骨董品が豊富に揃っています。フレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） My wife and I always seem to find something here that we don't need but end up buying anyway. Just because. Wide variety of collectibles and antiques. Friendly and helpful staff.