ビッグ サーの23のベストショッピングと店舗

景色は素晴らしいが、味は今一歩。お値段は風景込みです。

（Google による翻訳）グリルチキンブレストを注文しましたが、美味しかったです。料理は少々お値段は張りますが、美しい海の景色はそれだけの価値があります。店内か屋外の席に座りたかったのですが、40分ほど待ちました。お腹が空いていたので、バー席を選びました。残念ながら、バー席に座るとテーブル席に移動できず、少し残念でした。それでも、全体的にはネペンテでの素晴らしい体験でした！ （原文） We had the grilled chicken breast and it was good. The food is pricey, but the beautiful ocean view makes it worth it. We wanted to sit indoors or outdoors, but the wait was about 40 minutes. Since we were hungry, we chose the bar seats. Unfortunately, once you sit at the bar, you can’t move to a table, which was a little disappointing. Still, overall, Nepenthe was a great experience!

（Google による翻訳）ヒューゴさんが温かく迎えてくれ、102番席に席を用意してくれました。待っている間、強いけれど美味しいお酒を数杯楽しみました。気分を盛り上げるのに最高でした。息を呑むほど美しい景色で、夕日に染まる太平洋が目の前に広がりました。まるで夢のような体験でした😁 前菜の代わりに、アンブロシアバーガー、ホタテ、ステーキの3品をシェアすることにしました。どれも絶品でした。ホタテは完璧な焼き加減、ステーキは柔らかく風味豊か、そしてバーガーは文句なしに美味しかったです。料理の質の高さに息を呑みました。 空間、サービス、料理、すべてが完璧に調和した、稀有で特別なダイニング体験の一つでした。ヒューゴさんとネペンテスのチームの皆様、私たちの夜をこんなにも思い出深いものにしてくれて本当にありがとうございました！ （原文） We were warmly welcomed by Hugo, who had a table for us at seat 102. While waiting, we enjoyed a couple of strong, yet tasty drinks, the perfect way to set the mood. The views were breathtaking, with the Pacific Ocean stretching out in front of us as the sun set. It felt surreal 😁 Instead of appetizers, we decided to share three entrées: the Ambrosia Burger, the scallops, and the steak, and every single dish was outstanding. The scallops were perfectly cooked, the steak was tender and flavorful, and the burger? Hands-down delicious. The quality of the food was jaw-dropping. This was one of those rare, special dining experiences where everything just clicks, the setting, the service, the food. Huge thanks to Hugo and the Nepenthe team for making our evening so memorable!

（Google による翻訳）ビッグサーで過ごす、いつまでも色褪せない体験。太平洋を見下ろす高台、海霧とレッドウッドの香りが織りなすネペンセの敷地は、まさに唯一無二の場所です。雄大な海岸線、緑豊かなテラス、そして地元の人々と旅行者が織りなす温かい雰囲気。この場所は、ビッグサーのスピリットを他に類を見ないほど体現しています。コーヒーやワインを片手に、あるいはただ地平線に沈む夕日を眺めるだけでも、活気と神聖さが共存する空間です。訪れるたびに、美しさは声高に主張する必要はない、ただそこに、自然と存在しているのだということを改めて実感します。 （原文） A timeless Big Sur experience. The grounds at Nepenthe are a destination all their own — perched high above the Pacific, where ocean mist meets redwood air. Between the sweeping coastal views, the lush terraces, and the inviting mix of locals and travelers, this spot captures the spirit of Big Sur like nowhere else. Whether you’re here for coffee, a glass of wine, or simply to watch the sunset melt into the horizon, the atmosphere feels both lively and sacred. Every visit reminds you that beauty doesn’t need to shout — it simply exists, effortlessly, right here.

（Google による翻訳）あらゆる面でこの店に勝るものはありません。雰囲気、景色、サービス、そして素晴らしいワイン。ビッグサーでの初日の夜、私たちはすっかり気に入ってしまい、翌晩はデッキでサンセットカクテルを楽しみました。ぜひ行ってみてください。ここはまさに至宝で、その価値は十分にあります！ チキンをゲットしてください！すごい！ （原文） This is hard to beat on all levels. Go for the atmosphere, the views, the service and the great wine. We loved it so much on our first night in Big Sur, we went back for sunset cocktails on the deck the next night. Go, it's a crown jewel and the rewards are rich!! Get the chicken!! Wow!!

（Google による翻訳）美しい海岸の景色は、ドライブする価値が間違いなくあります。しかし、食事は期待外れでした。味も量も少なく、平凡な「カフェテリア」の食事は値段が高す​​ぎます。待つ価値もお金の価値もありません。ただ、ギフトショップはとても素敵です。駐車場は少し狭く、駐車スペースも限られています。ちなみに、車椅子や歩行困難な方にはアクセスできません。レストランまで階段が多く、スロープはありません。 景色を楽しむなら、食事ではなく景色を楽しむのがお勧めです。がっかりしました。 （原文） Beautiful coastal views, definitely worth the drive. However not for the food. Mediocre, lacking flavorful, small portions. Overpriced 'cafeteria' food. Not worth the wait or the money. Very nice gift shop though. Parking can be tricky and limited. FYI Not accessible for wheelchairs nor anyone with difficulty walking. Several stairs, no ramps, to climb to restaurant. Go for the views, not the food. Disappointing.

（Google による翻訳）ネペンテはロケーションが最高です。料理は確かに高すぎましたが、景色は素晴らしいです。私の一番のお気に入りサラダは美味しかったです。夫のフレンチディップはまあまあでしたが、パンが固すぎました。娘のアンブロシアバーガーは美味しかったです！ サービスはとてもフレンドリーで、いつも感謝しています！ （原文） The location is everything with Nepenthe. The food was definitely overpriced, but you pay for the view. My best salad was delicious, husband’s French dip was ok-bread too hard. Daughter’s Ambrosiaburger was delicious! Service was super friendly, which I always appreciate!

（Google による翻訳）静寂に包まれた、魅惑的な場所。ひと休みしたり、考え事をしたり、深呼吸したり、あるいは読書に没頭したりするのに最適です。図書館は驚くほど蔵書が豊富で、興味深く興味深い書籍が満載です。周囲の庭園は、細部まで手入れが行き届き、自然と完璧に調和した、まさに芸術作品です。ビッグサーを訪れるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Un luogo incantato, immerso nella quiete della foresta di sequoie. Perfetto per concedersi una pausa, riflettere, respirare a fondo o perdersi tra le pagine di un buon libro. La libreria è sorprendentemente fornita, ricca di titoli interessanti e curiosi. Il giardino che la circonda è una vera opera d’arte, curato nei dettagli e in perfetta armonia con la natura. Se attraversate il Big Sur, fermarvi qui è quasi un dovere.

（Google による翻訳）この静かな環境の中に、とても落ち着いた雰囲気の、きちんと整備されたヴィンテージな空間があります。オーナーはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれます。小説のコレクションも非常に豊富です。雰囲気が本当に気に入りました。ビッグサーの内陸道路沿いに、このようなコレクションと場所があるなんて信じられません。本好きの方はぜひ訪れてみてください。私たちは3冊の本を買いました。今から読むのが楽しみです。 （原文） In this serene environment lies a very calm and a vintage looking place, neatly maintained. The Lady is very friendly and welcoming. Very vast collection of novels. Absolutely loved the ambience and unbelievable to see such collections and such a place in the interior roads in Big Sur. Book lovers must visit, we bought three books and I'm excited to read.

（Google による翻訳）夢想家と自由な精神を持つ人々の聖域。ヘンリー・ミラー記念図書館は、ビッグサーで最も心のこもったランドマークの一つです。書店であり、ギャラリーであり、集いの場でもあります。そびえ立つセコイアの森に佇むこの図書館は、芸術、文学、そしてミラーの人生を形作った奔放な創造精神を称える場所です。訪れる人々は、貴重な書物を読んだり、彫刻作品の間をゆったりと過ごしたり、木陰に腰掛けて生演奏や静かな自然のざわめきに耳を傾けたりすることができます。ここは単なる記念碑ではありません。ビッグサーのボヘミアンな心を体現した、まさに生き生きとした図書館です。そこでは、海風のように自然とインスピレーションが湧き上がってきます。 （原文） A sanctuary for dreamers and free spirits. The Henry Miller Memorial Library is one of Big Sur’s most soulful landmarks — part bookstore, part gallery, part gathering place. Tucked beneath towering redwoods, it’s a celebration of art, literature, and the untamed creative spirit that defined Miller’s life. Visitors can browse rare books, linger among sculptures, or sit beneath the trees listening to live music or the quiet hum of nature. It’s more than a memorial — it’s a living embodiment of Big Sur’s bohemian heart, where inspiration feels as natural as the coastal breeze.

（Google による翻訳）ビッグサーでウェディングと駆け落ちのフォトグラファーとして活躍しており、これまで何度もここで撮影をしてきました。ヘンリー・ミラー図書館はビッグサーで最も魅力的な場所の一つです。図書館には貴重な資料が数多く収蔵されており、会場のパティオからは緑豊かな森を見渡すことができ、まるで整備された遊歩道を歩いているというよりも、まるでレッドウッドの森の奥深くにいるかのような気分を味わえます。ビッグサーの歴史に残る特別な場所で結婚式を挙げたいなら、この会場を強くお勧めします！ （原文） I'm a Big Sur wedding and elopement photographer and have worked here many times! Henry Miller Library is one of the most charming places in Big Sur. The library has so many gems to browse through, and the venue's patio overlooks lush forest surroundings that truly make you feel like you're deep in the redwood forest rather than on curated trails. Highly recommend this venue if you're looking for a unique place to get married that holds a special place in Big Sur's history!

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最高の場所の一つです。本当に素敵な場所で、もし私が戦争に行くことになったら、デイブとサム（ここで働いている2匹の愛くるしい犬たち）の写真をロケットに入れて、自分が何のために戦っているのかを思い出すために持っていきたいです。スタッフは親切でフレンドリー！車で通りかかったら、絶対に立ち寄らないと後悔すると思います。 （原文） One of the best places I visited. Such a cool spot and I would keep a photo of Dave and Sam (the two gorgeous friendly dogs that work there) in a locket if I go to war to remind me of what I am fighting for. Staff helpful and friendly ! If you don’t pop in while driving by you WILL REGRET IT.

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄って本を買える、とっても可愛くて楽しい場所です！お店の人が飼っていた年老いた愛犬たちが、近づいてきて丁寧に挨拶してくれました。うちの犬がいなくて寂しくなりました！本当に可愛かったです。 （原文） A very cute fun place to stop to relax and purchase a book! The person working had cute old friendly dogs who came up and politely said hello. Made us miss our dog! So cute.

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所で、本屋、あらゆる種類の関連資料、そこで働く素晴らしい女性、セコイアの森のある本当に素敵な裏手、そして楽しくファンキーな雰囲気があります。 （原文） This is a really cool place with a bookstore, all sorts of related materials, a great woman working there, really nice back area with a redwood forest, and a delightfully funky vibe.

（Google による翻訳）ビッグサーのネペンテの向かいにある素晴らしい彫刻ギャラリー。安定した品質と幅広いラインナップ。訪問するのは本当に楽しいことであり、ビッグサー訪問のハイライトです （原文） Exceptional sculpture gallery opposite nepenthe in Big Sur. Consistent quality and wide range. A real joy to visit and a highlight on our visit to Big Sur

（Google による翻訳）本当に素敵なギャラリーです！魔法のような場所に、美しいアート作品が展示されています。この空間を創り上げるために、たくさんの愛情と努力が注がれています。 アンドリューさんは、私が今まで出会った中で最も親切な人の一人かもしれません。ギャラリーの歴史や空間について、とても丁寧に説明してくれました。ご自宅に魔法のような雰囲気を加えたい方は、ぜひこのギャラリーを訪れてみてください。本当に美しい作品が揃っています！ （原文） Absolutely lovely gallery! Beautiful art in a magical location. They have put a lot of love and effort into setting up this space. Andrew is probably one of the nicest person Ive met, explained the history and the space wonderfully well. If you are looking to add a magical touch to your home come check this place out, they have some really beautiful work here!

（Google による翻訳）ホーソーン30周年ガラは最高でした！初めて来たのですが、素晴らしい体験でした。アート、壮大な景色、そしてバンド「スカーレット」が完璧に調和していました。世界中から集まった、知的でクリエイティブな人々が集結した、最高のイベントでした。 （原文） Hawthorne 30 year gala was amazing! I had never been here before, but it was an experience. The art and the spectacular view and the band Scarlett were perfectly simpatico. A great event full of the best of the best of intelligent and creative people from all over.

（Google による翻訳）ホーソーン ギャラリーには抽象絵画や彫刻が数多く展示されており、太平洋の素晴らしい景色を眺めることができます。 国道1号線を車で通ってここを通りかかった方は、ドライブの休憩にぜひ立ち寄って、アート作品、建物、景色を楽しんでください!! （原文） Hawthorne Gallery is filly with abstract paintings, Sculptures and a great view of the Pacific Ocean. If you are driving down the high way 1, and pass by here, definitely pop in, take a short of break from driving and enjoy the artworks, the building, the view!!

（Google による翻訳）こんにちは、皆さん。 今日は本当に予想外の感動的な場所を皆さんと共有したいと思います。 今日、私は知人と一緒にカリフォルニアのビッグサーの太平洋を挟んで走り、美しい絶景の中にあるレストランを見つけました。 青い海と崖が調和したその風景の中で食事をしていたところ、 私たちは偶然本当に偶然に一箇所を発見するようになりました。 まるで大自然の中に隠されたダイヤモンドに会ったようです。 そこの名前はまさに… Hawthorne Gallery. 小さくても強烈でした。 見た目は静かで断定したが、 中に入る瞬間、 その空間は一つの芸術の世界に変わった。 入場料はなかったし、 1階と2階すべての展示スペースが無料で開かれており、 ギャラリーを守る方は 親切で暖かく私たちを迎えてくれました。 このギャラリーは1995年、アーティストの家族であるサンソンの家族です。 直接ドアを開けて始まった空間です。 アーティストの作業室であり、 彼らの生活と自然が一緒に息づく展示場。 特にここの中心に 大型鋼彫刻と絵画作品で有名なグレゴリー・ホーソーン、 抽象的色彩の絵画を披露するDaemian Hawthorne、 そしてガラス工芸と陶器を創作するShelby Hawthorneがあります。 彼らの作品は このビッグサーの海岸線、森の結晶、空の光で インスピレーションを受けて作られたそうです。 展示スペースを歩いてみると 動く鉄の彫刻 - キネティックアート、 ガラスと金属が調和したユニークな造形物、 そして自然の結び目に似た絵画 静かに、しかし強く言うでしょう。 その中でも Debbie Korbelのユーモアと感性を込めた造形物、 Nate Tylerの生きている鉄鋼作品は、 本当に印象的でした。 皆さん、 芸術はただ見るのではありません 感じることです。 ここでは、Hawthorne Galleryは その感じの瞬間を作る魔法のような空間でした。 もしあなたがビッグサーを通り過ぎるなら、 ぜひこのギャラリーに立ち寄ってみてください。 素晴らしい景色、意外な発見、そして 深い感動が待っているでしょう。以下のギャラリーアドレスリンクを提供させていただきます。 （原文） 안녕하세요, 여러분. 오늘은 정말 예상치 못한 감동 스러운 장소를 여러분과 함께 나누고 싶습니다. 오늘 저는 지인과 함께 캘리포니아 빅서의 태평양을 끼고 달리다가 아름다운 절경 속에 자리한 한 식당을 찾았습니다. 푸른 바다와 절벽이 어우러진 그 풍경 속에서 식사를 하던 중, 우리는 우연히 정말 우연히 한 곳을 발견하게 되었습니다. 마치 대자연 속에 숨겨진 다이아몬드를 만난 것처럼요. 그곳의 이름은 바로… Hawthorne Gallery.입니다 작지만 강렬했습니다. 겉모습은 조용하고 단정했지만, 안에 들어서는 순간, 그 공간은 하나의 예술 세계로 변했습니다. 입장료는 없었고, 1층과 2층 모든 전시 공간이 무료로 열려 있었으며, 갤러리를 지키는 분은 친절하고 따뜻하게 우리를 맞이해 주었습니다. 이 갤러리는 1995년, 예술가 가족인 호손 가족이 직접 문을 열며 시작된 공간입니다. 예술가들의 작업실이자, 그들의 삶과 자연이 함께 숨 쉬는 전시장. 특히 이곳의 중심에는 대형 철강 조각과 회화 작품으로 유명한 Gregory Hawthorne, 추상적 색채의 회화를 선보이는 Daemian Hawthorne, 그리고 유리공예와 도자기를 창작하는 Shelby Hawthorne이 있습니다. 그들의 작품은 이 빅서의 해안선, 숲의 결, 하늘의 빛에서 영감을 받아 만들어졌다고 합니다. 전시 공간을 걷다 보면 움직이는 철제 조각—키네틱 아트, 유리와 금속이 어우러진 독특한 조형물, 그리고 자연의 결을 닮은 회화들이 조용히, 그러나 강하게 말을 겁니다. 그 중에서도 Debbie Korbel의 유머와 감성을 담은 조형물, Nate Tyler의 살아 움직이는 철강 작품은 정말 인상 깊었습니다. 여러분, 예술은 그저 바라보는 것이 아니라 느끼는 것입니다. 이곳, Hawthorne Gallery는 그 느끼는 순간을 만들어주는 마법 같은 공간이었습니다. 혹시라도 여러분이 빅서를 지나가게 된다면, 꼭 이 갤러리에 들러 보시길 추천합니다. 멋진 경치, 뜻밖의 발견, 그리고 깊은 감동이 기다리고 있을 겁니다. 아래 갤러리 주소 링크를 해주도록 하겠습니다

（Google による翻訳）美しい建物と美しい環境の中に、美しい芸術作品が美しく展示されています。内も外も、すべてが芸術です。 （原文） Beautiful art beautifully displayed in a beautiful building in a beautiful setting. It’s all art, inside and out.

（Google による翻訳）本当に素敵なギャラリーですね。素晴らしい彫刻庭園があり、外には美しい彫刻がたくさんあるので、建物の周りをぐるっと回ってみてください。建物自体の内部はとても素晴らしいです。素晴らしいアートがたくさんあります。一見の価値ありです。値段が法外なので星4つです！ （原文） This is a really nice gallery. There is a great sculpture garden make sure you go all the way around the building because there are many many beautiful sculptures outside. Inside the building itself is so amazing. Lots of great art to see. It’s worth a looksee. Four stars just because it is so outrageously priced!

外の長めを見ながらゆっくりと食べられます。パニーニはかなり脂っぽくて苦手な方に入りますが、比較的他のレストランが混雑している時間帯も空いていて、座れる点ではこの近辺で貴重な場所だと思います。ギャラリーも色々飾ってあります。

（Google による翻訳）ここは駐車が難しいです。カフェの前や路上にスペースはありますが、作業できるスペースはあまりありません。角を曲がると車が猛スピードでやってくるので注意してください。 正直に言うと、はい、美しいエリア、景色、ギャラリーですが、私の意見では、価格帯のフードメニューの選択肢はそれだけの価値がなく、選択肢が非常に限られています。お腹が空いていない場合は、コーヒー/飲み物と軽食/食事を楽しむためにここに立ち寄ると思います。ただし、お腹が空いている場合は、別の場所でお腹を満たす食事をしてください。 駐車場が見つからない場合、ストレスを感じて待っている価値はありません。混雑している場合は、注文の列が長くなる場合もあります。 滞在する場合は、敷地内のいたるところにあるアートを見て歩き回ってください。コーヒーを飲みましょう。外の席からは美しい景色が見えました。座席は自由席で、先着順となります。屋内、屋外、中庭エリアに座席があります。 （原文） Parking is difficult here. There are spaces in front of the cafe and on the street, but not much to work with. Be careful because cars come fast around the corner, so be safe. Honestly, yes, it's a beautiful area, view, and gallery, but food menu options for the price point, in my opinion, are not worth it and are very limited in options. I would say stop here for a coffee/beverage and a light snack/meal if you aren't hungry. But, if you are hungry, grab a filling meal elsewhere. If you are unable to find parking, it's not worth the stress to wait around. If it's busy, the line to order can also be long. If you do stick around, walk around to see art all over the grounds. Grab a coffee. Seating outside had a beautiful view. Seating is open seating and first come, first served. There is seating inside, outside, and in their courtyard area.

（Google による翻訳）ビッグサーでの簡単なランチに最適です。食事よりもホットコーヒーやアイスクリームの方が美味しいです。太平洋が広がり、室内の丸い窓から見える小さな渓谷が美しい。 （原文） Great for a quick lunch in Big Sur. Hot coffee and ice cream are better than meals. There is an expansive pacific sea view, and the small valley visible through the round window inside is pretty.

（Google による翻訳）景色を眺めながらコーヒーを飲むのは、今までで一番かもしれません。メニューはやや限られており、注文内容の変更や変更はできませんが、コーヒーは本当に美味しいです。階下には美しい彫刻ギャラリーがあり、レイアウトは非対称でありながら居心地が良いです。最上階のテラスからは、ハイウェイ1号線のカーブとその向こうに広がる海の素晴らしい景色が楽しめます。ビッグサーのトレイルや観光スポットを散策しながらカフェインを摂取したいなら、ぜひここに立ち寄ってください。 （原文） This may be the best coffee-with-a-view experience I’ve had. Their menu is somewhat limited, and they don’t offer substitutions or changes to orders, but the coffee is really good. It has a sculpture gallery downstairs that is beautiful, and the layout is asymmetrical yet comfortable. The top terrace has an incredible view of a bend in Highway 1 and the ocean beyond. If you’re looking to get some caffeine while you explore the trails and sights in Big Sur, then you need to stop here.

（Google による翻訳）国道1号線はこれまで通った道の中で最も景色がきれいな道のひとつで、ふらっと立ち寄っただけなのですが、なかなかいい感じでした。中にはアートギャラリーとギフトショップがありますが、そこにあるものはすべて私の予算には高すぎました。カフェには食べ物の種類は非常に少ないですが、品質は素晴らしかったです。太平洋を望む屋外席のほか、建物内や建物の周囲に席もあります。装飾のいたるところに非常に芸術的で素朴な雰囲気があり、エア プランツの壁、小さな滝、木製の彫刻家具などがあり、国道 1 号線沿いを旅行していると居心地の良い場所になります。 （原文） Route 1 is one of the prettiest scenic roads I have been on before and we just stopped by this place at random, but it turned out to be quite good. It has an art gallery and gift shop inside, although everything there was too expensive for my budget. The Cafe had a very small selection of food, but the quality was superb. They have outside seating with views of the pacific ocean, as well as seating in and around the building. Very artistic and rustic vibes every where in the decor, you will find air plant walls, a small waterfall, wooden sculpted furniture, and much more for a cozy spot if you are travelling along Route 1.

（Google による翻訳）屋内と屋外に十分な座席がある美しいカフェ。アルコール飲料を含む飲み物の選択肢はたくさんありますが、食べ物のメニューはかなり限られています。種子や穀物、ビーガンものが好きなら、これは魅力的かもしれません。チョコレートバニラアイスクリームも試してみましたが、それはチョコレートクランブルを添えた単なるバニラでした。 公共の Wi-Fi はありません。Verizon についてはわかりませんが、AT&T や T-mobile の受信はありません。スタッフは素晴らしいです。車数台分の駐車スペース。 標識をよく読んで、「出口専用」と書かれたところに入ろうとしないでください。 （原文） Beautiful cafe with ample seating indoors and outside. Lots of choices for drinks including alcoholic beverages but food menu is rather limited. If you like seeds and grains and vegan stuff then this might appeal to you. We tried also their chocolate vanilla ice cream but it was just vanilla with chocolate crumbles. No public wifi, not sure about Verizon but no AT&T or T-mobile reception here. Staff are great. Parking space for a few cars. Please read the sign and don’t try to enter what it says “exit only”.

（Google による翻訳）ビッグサーの真ん中にある素敵な場所。従業員の方々はとても親切で、料理も新鮮で美味しかったです。アイスラベンダーバニラコーヒー、フレッシュサワードウ、バターナッツスクワッシュバターを注文しました。海に面した2階のパティオは素晴らしく、席もたくさんあります。店内の席とショップも可愛らしいですね！次回ビッグサーに来たら、必ずまた来ます！ （原文） Such a wonderful spot in the middle of Big Sur. The employees were so kind, and the food is fresh and delicious. I got the iced lavender vanilla coffee, fresh sourdough, and butternut squash butter. The upstairs patio looking out onto the ocean is wonderful and has plenty of seating. Cute interior seating and shop too! Will definitely come again next time I’m in Big Sur!

レストランはやや高いので、隣のグローサリーショップでサンドイッチとドリンクを買って、外で食べる方が、気持ち良いかも⁉

（Google による翻訳）宿泊はしませんでしたが、病気の用事で立ち寄りました。ビッグサーでは携帯電話の電波が届きません。忙しい長い週末でした。会場の宿泊客ではないにもかかわらず、スタッフの方々は電話とオフィスを貸してくださり、大変親切でした。私たちの存在は、彼らの一日を中断させてしまったことは間違いありませんが、彼らは寛大で親切、そして常に笑顔でサポートしてくれました。会場は素敵でした。次回この地域を訪れた際には、必ず立ち寄ります。 （原文） We didn't stay here, but we stopped by while dealing with a medical situation. There is no cell coverage in Big Sur. It was a busy long weekend. The staff were very helpful in letting us use their phone and office, despite us not being guests of the venue. Our presence, no doubt, caused a huge interruption to their day, but they were generous, kind, and supportive with a smile all along. The venue looked lovely. We'll definitely be stopping by next time we're in the area.

（Google による翻訳）海岸沿いの巨大なセコイアの森に抱かれながら、川のせせらぎを聞きながら眠りました。私が泊まった部屋は川側の2階デッキで、眼下に広がる川の素晴らしい景色を眺めながら、ゆったりとくつろげる椅子がありました。今まで見た中で最大級の天然木の板が並ぶ部屋で休むのは、まさに魔法のようでした。部屋は古めかしいながらも、とても快適で清潔でした。ビッグサーで目覚めるだけでも、この旅の醍醐味です。夜間の道路の騒音は少し気になりましたが、午後10時頃には落ち着きました。 （原文） Sleep under the embrace the coast’s giant redwoods while listening to the bubbling river. The room I stayed in was on the river side on the second deck with a great view over the river soaking chairs down below. To be able to rest in a room lined with some of the largest natural wood slabs I’ve ever seen was magical. The rooms were quite dated but still very comfortable and clean. Just to be able to wake up in Big Sur is with the visit. The road noise at night was a bit much but calmed down around 10pm.

（Google による翻訳）中小企業が繁栄するのは難しいことは分かっているので、星評価は控えめにしていますが、人々は自分が何にお金を払っているのかを知るべきだと思っています。パートナーと私は、手数料と税金込みでなんと1100ドルという、川沿いの「スイートルーム」に2泊予約しました。到着すると、カーペット一面にシミがあり、トイレを使う前から下水の臭いが漂ってくる、非常に時代遅れの部屋でした。インターネット接続はせいぜい不安定で、駐車場でドライバーや人々の叫び声が絶えず聞こえてきたのが最悪でした。普段なら中小企業に悪いレビューを書くことはないのですが、今回は好意的なレビューやTikTokのバイラル投稿に文字通り騙されたような気分です。この場所で2泊1000ドル以上も払うなんて…普段なら利益のためなら払うのですが、これは本当にひどいと思いました。川辺の椅子でくつろぎたいなら、レストランに行って一日を終えた方がいいでしょう。 （原文） Listen I know how hard it is for small businesses to thrive so that's why I'm being kind in my star rating but I think people should know what they are paying for. My partner and I booked a 2 night stay at the river "suite room" for a whopping 1100 dollars after fees and taxes and we arrived to a very outdated room with stains all over the carpet, and smell of sewage before we even used the bathroom. The internet service was shotty at best, but the kicker was the constant sounds of drivers and or people screaming in the parking lot. I wouldn't normally write a poor review for a small business but it feels like we were literally swindled by positive reviews and TikTok viral posts. For over $1000 for two nights for this spot.. normally I could cough it up for profits but this felt really egregious.. if you're looking to enjoy the river chairs just visit the restaurant and call it a day.

（Google による翻訳）ここは最高！レストランの料理は最高！ドリンクも最高で、川辺でゆったりと飲めます。海岸沿いをドライブするときはいつもここに来ます！ （原文） This place is amazing! Their food at the Restaurant is great. Drinks are awesome, you can have them while sitting down at the river. I always visit here when driving up the coast!

（Google による翻訳）この宿には本当に期待していました。チェックインとチェックアウトの手続きは比較的簡単でしたが、清掃スタッフとフロントスタッフのコミュニケーションが明らかに不足していたため、部屋の清潔さについて混乱が生じました。チェックアウトした日、早めに朝食を食べに行き、少しドライブしたのですが、戻ってみると、チェックアウト前に既に清掃スタッフが部屋に来ていました！ 本館の向かい側の部屋はとても狭く、古くて暗いです。もしかしたら本館の部屋は違うのかもしれません。料金に見合う価値はありませんでした。とてもがっかりしました。 （原文） We had such high hopes for this place. The check in and out process was relatively simple, but obviously the cleaning staff and desk staff don't communicate so there was confusion as to whether our room was clean. The day we checked out we went to breakfast early and took a short drive and when we returned the cleaning staff was already in our room - before we checked out! The rooms across the street from the main hotel are very small, dated and dark. Perhaps the rooms at the main hotel are different. This was not worth what we paid. Very disappointed.

（Google による翻訳）長年のお気に入り。1800年代に遡る歴史あるロッジとレストラン。 客室とレストランは改装済み。必見です。川に足を浸しながら、ゆったりとお過ごしください。素晴らしい料理と雰囲気。 （原文） Long time favorite. Historical lodge and restaurant dating back to 1800's. Updated rooms and restaurant. A must see. Enjoy with your feet in the river. Fantastic food and ambiance.

（Google による翻訳）多くの重要な贈り物と芸術の影響 (トイレも含めて :) （原文） A lot of non-trivial gifts and art influence (including its restroom :)

（Google による翻訳）ギフトショップは最悪でした。品質の割に値段が高す​​ぎました。買い物中、店員が攻撃的で失礼な態度でついついつけまわってきました。下の階は意味不明なブティックでした。ギフトショップのバイヤーは的を外していました。まさに無駄な空間です。周囲の美しさを活かすように改装すべきです。息子と夫がトイレを使って、ひどいと言っていました。景色は素晴らしく、カフェも良かったです。ちなみに、レストランはペット同伴不可です。私たちの前にいたグループは、犬が介助動物であることを伝えないと入店できませんでした。 （原文） The gift shop was horrible. Over priced items for the quality. Aggressive and rude sales staff that stalk you while shopping. The lower level a nonsensical boutique. The buyers for the gift shop missed the mark. Basically a waste of space. It should be remodeled to capture the beauty of the surroundings. My son and husband used the restroom and indicated that it was disgusting. The views were beautiful and the Cafe was nice. By the way, the restaurant does not allow pets. The party in front of us had to say their dog was a service animal to gain admission.

（Google による翻訳）家族はレストランを楽しみ、私は犬を見たり、フェニックスのショップを覗いたり、景色を楽しんだりしました。店内には文房具、本、洋服、生活雑貨など、とてもかわいいアイテムが揃っていました。とても犬に優しいです。そこで働いている人たちはとてもフレンドリーで、私の犬におやつをあげました 🐾🦴 （原文） My family enjoyed the restaurant while I watched our dog and browsed the Phoenix shop and enjoyed the view. The shop had such cute items including stationary, books, clothing, and housewares. Very dog friendly, the people who worked there were super friendly and gave my dog a treat 🐾🦴

（Google による翻訳）アート、彫刻、衣類、本などを取り揃えた、とてもユニークで美しいギフト ショップです。風鈴と海の景色が楽しめる屋外セクションがとても気に入りました。ネペンテに来たら必ず訪れてください。 （原文） A very unique and beautiful gift shop with art, sculptures, clothing, books and a lot more. I absolutely loved the outdoor section with wind chimes and views of the ocean. A must visit when you are at Nepenthe.

（Google による翻訳）高速道路のすぐそばにあるギフトショップとレストランの美しいスポット。駐車場が限られている非常に混雑したスポット。美しい地元の職人のアイテムやその地域のユニークな掘り出し物ですが、非常に高価です。買うのではなく、景色を楽しみに行きましょう!! （原文） Beautiful spot for a gift shop and restaurant right off the highway. Extremely busy spot with limited area for parking. Beautiful local artisan items and unique finds to that area but extremely high priced. If you don’t go for the buys, go for the view!!

（Google による翻訳）ルーシー兄貴、雑貨がいっぱいあるよ。本、人形、ジュエリー、アクセサリー、ロッキングチェアなど、他にもたくさんあるよ。サービスも親切だよ。 （原文） Luci nih gan pernak-perniknya. Ada buku-buku, boneka, jewelry, aksesoris, kursi goyang, macem-macem deh. Layanan ramah.

（Google による翻訳）フェニックスショップはビッグサーにある高級ギフトショップで、手工芸品、衣料品、書籍、そして様々なお土産を取り揃えています。店内には素敵な品々が数多く並んでいます。少しお値段は張りますが、無料でご覧いただけます。きっとお探しの品が見つかるかもしれません。夕日を眺めるスポットとして人気のネフェンテレストランの近くにあります。 （原文） Phoenix Shop is a high end gift shop in Big Sur, featuring handicraft, clothing, books and a variety of souvenirs. There are many beautiful things in here, a bit pricy but it is free to look. And you might find something you really want. Located close to the Nephente restaurant, a popular spot for viewing the sunset.

（Google による翻訳）おそらく私が今まで飲んだ中で最悪のカプチーノ。そこまで悪くする努力をしなければならないような気がします。景色が素晴らしいのでほとんどの人がここを訪れますが、ビッグサーのどこでも素晴らしい景色を眺めることができます。この場所には決して価値があるとは思えません。 （原文） Maybe the worst cappuccino I have ever had. I feel like you have to try to make it that bad. The views are great though which is why most people come here but you can get good views anywhere in Big Sur. I don’t think this place is worth it by any means.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ カフェ・ケヴァはビッグサーのまさに宝石のような場所です！息を呑むほど美しい海岸線の景色を眺めながら、リラックスして自然の美しさを満喫するのに最適な場所です。居心地の良い魅力的な雰囲気で、喧騒から離れた静かな隠れ家のような気分を味わえます。 料理とドリンクも景色と同じくらい素晴らしいです！焼きたてのペストリーは美味しく、コーヒーは濃厚で風味豊か。間違いなく海岸沿いで飲んだ中で一番美味しいです。朝食メニューも充実しており、特にボリュームたっぷりの朝食で一日をスタートしたい方におすすめです。 スタッフは温かくフレンドリーで、到着した瞬間から温かく迎えてくれます。彼らは迅速かつ丁寧な対応で、お客様に最高の体験を提供することに心から尽力しています。 ビッグサーを訪れるなら、カフェ・ケヴァは絶対に外せません。手軽にコーヒーを飲みたい時でも、美味しい軽食を楽しみたい時でも、ただ素晴らしい景色を眺めたい時でも、忘れられない思い出となるでしょう。強くお勧めします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Cafe Kevah is an absolute gem in Big Sur! The location is breathtaking, with stunning views of the coastline that make it the perfect spot to relax and enjoy the beauty of nature. The atmosphere is cozy and inviting, and it feels like a peaceful retreat away from the busy world. The food and drinks are just as amazing as the view! The pastries are fresh and delicious, and the coffee is rich and flavorful – definitely some of the best I’ve had along the coast. Their breakfast options are fantastic, especially if you enjoy a hearty meal to start your day. The staff is warm and friendly, making you feel welcome the moment you arrive. They are quick, attentive, and genuinely care about giving you a great experience. If you’re visiting Big Sur, Cafe Kevah is a must-stop. Whether you’re there for a quick coffee, a delicious bite to eat, or simply to soak in the incredible scenery, it’s a place you won’t forget. Highly recommend!

（Google による翻訳）午前中ずっとビッグサーフを観光した後、遅めの朝食とコーヒーを楽しむのに最適な場所です。10月下旬なのに駐車場は空いていて、パラソル付きの素敵なテーブルを確保できました。景色も素晴らしかったです。 料理は美味しかったですが、予想通り素晴らしいとは言えず、少し値段が高めでした。スタッフはとてもフレンドリーで対応も迅速でした。景色を眺めながらゆったりとくつろぐには、ぜひ立ち寄りたい場所です。 （原文） After touring Big Surf all morning this is a great stop to have a late breakfast and coffee. The parking lot wasn’t busy in late October and we grabbed a nice table with umbrellas and a beautiful view. The food as good, not great and bit pricey as expected. The staff seem very friendly and fast. Almost a must stop for chilling and the view.

（Google による翻訳）ビッグサーに行った時に立ち寄りましたが、絶対に外せないお店です。カプチーノがまずいと言っている人がいましたが、私はそうは思いません。頼んだアメリカーノは大満足でしたし、朝食のブリトーもボリュームたっぷりでとても美味しかったです。ここに来れば、きっと後悔はしないと思いますよ！ （原文） I came here during my visit to Big Sur and it is a MUST. I saw somebody mention their cappuccino wasn’t good and I disagree. I thoroughly enjoyed my americano that I got and the breakfast burrito was massive and very good. You will not be disappointed if you come here!

（Google による翻訳）景色は息を呑むほど美しい。正直言って、料理は半分くらい美味しくても通い続けたい。でも、もし朝食に立ち寄るなら、ブリトーは最高に美味しい。ここはまさに魔法のような場所で、ここで働く人たちもそれをよく理解しているように感じる。PCHが再開して、ここへのアクセスが良くなるのを待ちきれない。もう随分長い間待たされたのに！ （原文） The view is simply breathtaking. Honestly the food could be half as good and I’d continue coming here, but if you do stop by for breakfast the burrito is fantastic. It’s simply a magical place and it feels like the people who work here know it. I just can’t wait for the PCH to eventually open back up to make getting here easier. It’s been too long!

（Google による翻訳）カフェ・ケヴァはネペンセに併設されたカフェです。ビッグサーに来たことがある人なら、どこで食事をしても値段が高いのはご存知でしょう。前日にリバー・インで食事をしたのですが、値段の割にサービスと料理の質にひどくがっかりしました。 カフェ・ケヴァは全く逆で、スタッフは信じられないほどフレンドリーでした。料理は値段は張りましたが、新鮮で丁寧に調理され、見た目も魅力的でした。私たちは定番のエッグベネディクト、ミックスベリーチーズペストリー、ベーコン、オレンジジュース、カプチーノを注文しました。ベネディクトとホームフライは美味しかったです。添えられた新鮮なオレンジとたっぷりのブドウもアクセントになっていました。ペストリーは大きくて新鮮でした。カプチーノも最高でした。7ドルという値段なので、オレンジジュースは搾りたてを期待していましたが、そうでもありませんでした。 結局のところ、ここに来るのは料理のためではありません。景色のためなのです。景色！景色のためにここに来るのです。景色のことは言いましたっけ？ビッグサーに来たなら、ここは必ず立ち寄るべき場所です。 （原文） Cafe Kevah is the Cafe attached to Nepenthe. If you've been to Big Sur before you know you will pay a premium no matter where you eat. We had eaten the day prior at River Inn and were incredibly disappointed with the service and food for the price point. Cafe Kevah was the opposite. The staff was incredibly friendly. The food, while still paying a premium, was fresh, well prepared, and appealingly plated. We ordered the classic eggs benedict, mixed berry cheese pastry, side of bacon, oj and cappuccino. The benedict and home fries were delicious. The side of fresh oranges and ample grapes were a nice touch. The pastry was large and fresh. Cappuccinos were great. For $7, we had hoped the oj would be fresh squeezed, but didn't seem to be. Ultimately though you don't go here for the food. You go here for the view. THE VIEW!! Go here for the view. Did I mention the view? If you are in Big Sur this is a must stop.

（Google による翻訳）景色もサービスも料理も最高。ビッグサーに来たらぜひ訪れてみて。 （原文） Great views, service and food. Truly worth checkouting out when in Big Sur..

（Google による翻訳）すごく可愛い！トイレもすごく綺麗だった。ただ、カウンターで対応してくれた男性はちょっと失礼だったかな。 なぜかコルベットもたくさんあったのは不思議。 （原文） very cute! the bathroom was pretty clean too. the guy who was helping us out at the counter seems kinda rude tho. not sure why there were also a lot of corvetts

（Google による翻訳）デリと食料品売り場には、温かい食べ物も冷たい食べ物も驚くほど豊富に揃っています。特に目玉は、ライバル社のアイスクリームカップ、ウィスコンシン産の職人チーズ、そしてステーキサンドイッチです。サンドイッチはとてつもなく大きい！近くのリゾートでは25ドル以上しますが、質ははるかに優れています。 （原文） there’s an amazing selection of hot and cold food items at the deli as well as within the grocery part of the store. the standouts were Rival ice cream cups, artisan cheeses from wisconsin, and the steak sandwich. the size of the sandwich is ginormous! easily a $25+ at the nearby resorts but way better quality.

（Google による翻訳）サンドイッチは最高でした。値段は少し高いと思いましたが、サンドイッチの大きさを見て納得しました。一つで2食分はあり、十分な量でした。私はサワードウロールで食べましたが、とても美味しかったです。 （原文） The sandwiches were excellent. I thought the prices were a little high, until I saw the size of the sandwiches. They were easily two good sized meals each. I had mine on the sourdough roll which was wonderful.

（Google による翻訳）ビッグ サー デリは、寒い朝にボリュームのある食事をするのに最適な場所だと聞いていましたが、がっかりすることはありませんでした。私は朝食に少し遅かったのですが、王様（少なくとも運に恵まれなかった王子）のためにデザインされた朝食ブリトーを作ってくれました。おいしいダブルチョコレートマフィンも試食して、念のためチョコレートミルクで流し込みました。ガラスの下にはかなり良さそうなオプションがいくつかありましたが、それは別のパスを待つ必要があります。スタッフはとても親切で、自分たちが何をしているのかを知っていました。デリ自体にも素晴らしい磁石がいくつかあり、地元のビールやワインを試飲できるテイスティングルームが併設されています。友達と一緒に、または友達のために火を囲みながら試してみようと、IPA のサンプルを購入しました。品揃えは豊富で種類も豊富でした。ポストカードを手に入れて、隣の店舗にある Big Sur 郵便局を利用することを強くお勧めします。これは上品な行動であり、誰かの一日を過ごすのにかかる費用は 1 ドル未満です。次回のライドスルーでは、必ずビッグサーデリに立ち寄ります。 （原文） I had heard that the Big Sur Deli was the place to stop for a hearty meal on cold mornings and I was not disappointed. I was slightly late to breakfast but they whipped me up a breakfast burrito designed for a king (or at least a prince who was down on his luck). I also sampled a delectable double chocolate muffin that I washed down with some chocolate milk for good measure. There were some other options under glass that looked rather good but that will have to wait for another pass. The staff were very kind and knew what they were doing. The Deli itself has some great magnets as well and is attached to the a tasting room where you can sample local beers and wines. I bought a sampling of IPA’s to try while sitting around the fire with/and for my friends, their selection was large and varied. I highly suggest grabbing a post card and utilizing the Big Sur Post Office located next store. It’s a classy move and it costs under a dollar to make someone’s day. I will definitely be stopping at the Big Sur Deli on my next ride through.

（Google による翻訳）サンドイッチを全部一つずつ買えたらよかったのに！ハイキング中にテイクアウトして食べたら、最高だった！具だくさんでボリュームたっぷり。カサノバは美味しかった。お土産も可愛いものがたくさんあって、ビールやおつまみのセレクションも最高！ （原文） I wish I could’ve gotten one of each sandwich! We took these to-go to eat on our hike and it was perfect! They are huge. The Casanova was delicious. They also a ton of cute souvenirs, great beer and snack selection!

（Google による翻訳）ここはビッグサーでサンドイッチや食べ物全般を手に入れることができる最高のスポットの 1 つだと聞きました。 サンドイッチは巨大で、予想をはるかに上回っていました。私は渦巻いたライ麦パンを添えたターキーサンドイッチを注文しました。マヨネーズ、ディジョンマスタード、レタス、トマトが入っていました。サワー種入りのツナサラダサンドイッチも注文しました。マヨネーズ、ディジョンマスタード、レタス、トマトもありました。 ビッグサーの素晴らしい景色を楽しむための素敵なサンドイッチ。 （原文） Heard this was one of the premiere spots to get sandwiches and food in general at Big Sur. The sandwich was huge and went way above expectations. I ordered a Turkey Sandwich with Swirled Rye bread and it had mayonnaise, dijon mustard, lettuce and tomato. We also ordered a Tuna Salad sandwich with sourdough and it also had mayonnaise, dijon mustard, lettuce and tomato. Nice sandwiches to enjoy the amazing scenery of Big Sur.

（Google による翻訳）タップルームが開く少し前に立ち寄ったので、サンドイッチ（10ドル）、スモーク、クラフトビールを買って、ビッグサー州立公園でピクニックをしました。サンドイッチは素晴らしく、お腹いっぱいになりました。クーラーボックスには素晴らしいクラフトビールのセレクションもあります。本当にぴったりの場所で、ハイキングや高速道路 1 号線を 1 日ドライブした後に立ち寄るのに最適です。 （原文） I stopped in a little before the taproom opened so I grabbed a sandwich ($10), the up in smoke and a craft beer and had a picnic in Big Sur State Park. The sandwich was amazing nd filling. They also have a great craft beer selection in their coolers. Really hit the spot and a perfect stop after some hiking or a day driving down Highway 1.

静かでいい街。渡米する時は必ず寄ります

（Google による翻訳）カーメル プラザは、ユニークな屋外ショッピング センターです。グルメ ショップ、ワイン テイスティング、レストラン、シミュレーター ゴルフやゴルフの練習ができるリンクス クラブ スポーツ バーやエンターテイメント センターなど、さまざまなタイプのショップが入った 2 つのレベルがあります。 （原文） Carmel Plaza is a unique outdoor shopping center. They have a couple of levels with gourmet shops, wine tasting, restaurants, various types of stores including Links Club sports bar & entertainment center where you can play simulator golf or practice golf.

（Google による翻訳）ここはとても素敵な広場で、アトリウムには素敵な休憩スペースがあります。下の階の駐車場に駐車でき、最上階にはトイレがあります。お店はとても高級です。 （原文） This is a very pretty plaza with nice sitting areas in the atrium. We were able to park on the bottom floor garage and it has a bathroom on the top floor. The shops are very high-end.

（Google による翻訳）すべてのショッピングモールがこうだったらいいのに、と思わせる場所です。オープンエアのブティック、素敵なレストラン、そしてあらゆる場所に花が飾られています。 （原文） Keşke bütün avmler böyle olsa dedirten bir mekan. Üstü açık, butik mağazalar, güzel restoranlar her taraftan sarkan çiçekler.

（Google による翻訳）カーメルプラザに行くのが大好きです。カーメルのダウンタウンの真ん中という最高のロケーションです。座席もたくさんあるので、ショッピングの休憩にドリンクを飲みながらくつろぐのにとても便利で快適です。1階の素敵なプラザは、間違いなくインスタ映えします。 （原文） I love visiting the Carmel Plaza. Location is perfect which is right in the middle of Downtown Carmel. It has a lot of seats which is very convenient and comfortable while feasting on our drinks as we rested from shopping. The lovely plaza on the ground floor is definitely instagrammable.

（Google による翻訳）ああ、「目覚めの最高の瞬間」ビールの落下は美しかった。素敵な休憩だった。残念なことに、別のテーブルの客が、うるさい犬を吠えていた。3回吠えた時点で、退店を促すべきだった。 （原文） Oh, the fall of the of " The best part of waking up" beer was beautiful. Nice stop. Unfortunately, diners at a different table had and obnoxious barking dog. After the third bark they should have been asked to leave.

（Google による翻訳）カーメル・プラザはただただ美しい。すべてのショップやレストランが素晴らしい。まさに神々しく、魔法のような場所。散策したり、食べたり、飲んだり、あるいはただ歩き回って眺めたりするだけでも、絶対に訪れるべき場所です。カーメルはまさに神々しさに満ちています。路上に駐車する必要がありますが、私は平日に行ったので問題ありませんでした。でも、週末や祝日は駐車が難しいでしょうね。 （原文） Es simplemente hermosa el Carmel Plaza. Todas sus tiendas y restaurantes son espectaculares. Divino sitio. Mágico. Para ir a conocer, comer, beber o solo caminar y mirar es un plan obligado. Carmel es divina. Hay que estacionar en la calle y yo fui un día entre semana así que no tuve problema. Pero me imagino que en fines de semana o días festivos debe ser difícil estacionar.

（Google による翻訳）美味しい料理を楽しめるとても素敵な場所でした。フライドチキンサンドイッチは本当に風味豊かで、トッツはその場に当たりました！フィッシュブリトーも最高でした！ 1人が絶対に食べないか食べられない幼児だったときに、5人でパーティーをしたことに対して20％のチップを請求されたことに少しがっかりしました。 （原文） This was such a beautiful place to enjoy delicious food. The fried chicken sandwich was really flavorful and the tots hit the spot! The fish burrito was great too! We were just a little disappointed that we were charged 20% gratuity for having a party of 5 when one was an infant that definitely did not or could not eat.

（Google による翻訳）夕食にここに立ち寄りました。ウェイトレスはとてもフレンドリーで、とっておきの情報を教えてくれました。 料理もとてもおすすめです！ フライドポテトは絶対に試してください。本当に最高です。 （原文） Wir sind hier auf einen Zwischenstopp zum Abendessen gelandet. Die Bedienungen sind super nett und geben super Insider Tipps. Das Essen war auch super zum empfehlen! Ihr müsst die Pommes probieren, die sind wirklich Bombe.

（Google による翻訳）ビッグサーを散策中に見つけた素敵なお店です。どの料理もとても美味しかったです。うちの子のピザは最高でした。ピザは絶対に頼んでください。 フライドチキンサンドイッチも美味しかったです。フィッシュタコスは衣が重すぎず、バランスが良かったです。 （原文） This was a nice place to find while exploring Big Sur. I thought all the foods were yummy. My kid's pizza was amazing. Definitely get the pizza. The fried chicken sandwich tasted great. The fish tacos were not too heavy with batter. It was a good balance.

（Google による翻訳）最高に美しい雰囲気のレストランをお探しなら、もう探す必要はありません。屋外席は、フェアリーライトと大きな木々、そして新鮮な松の香りで、まさに天国のようでした。店内は、歴史あるログハウスのような居心地の良い雰囲気で、他に類を見ない魅力があります。私たちはここでのディナーを心から楽しみました。 （原文） If you're looking for a restaurant with a super beautiful atmosphere look no further. The outdoor seating was heavenly with fairy lights and big trees and the smell of fresh pine. The indoors had a cozy historic log cabin vibe that's hard to beat. We loved our dinner there.

（Google による翻訳）裏のデッキは最高でした！シェフのグリルドチーズ、シーザーサラダ、そしてウィングをいただきました。どれも美味しくて、この辺りではリーズナブルな価格でした。デッキにはヒーターが付いていて、暖かく過ごせました。 （原文） The back deck is gorgeous! We had the Chef’s grilled cheese, ceasar salad, and wings. All were delicious and reasonably priced for the area. The deck had heaters that kept us warm.

（Google による翻訳）料理の新鮮さと美味しさに本当に驚きました。まるで手作りのキッチンのようでした。屋外パティオも本当に美しく、静かでした。 （原文） I was really surprised by how fresh and delicious the food was. Seems like a scratch kitchen. Really beautiful, serene outdoor patio too

（Google による翻訳）ビッグサーへ向かう途中のランチにぴったりの場所です。メゼプラッター、ベジタリアンペストパスタ、フレンチディップミートサンドイッチをいただきました。料理は素晴らしく、サービスも迅速で、裏庭のパティオは犬連れでも歓迎です。ビールとカクテルも豊富に揃っています！ （原文） Great place for lunch on way to Big Sur. We had the mezze platter, vegetarian pesto pasta and French dip meat sandwich. Excellent food and fast service, back patio is dog friendly. They also have a good selection of beers and cocktails!

（Google による翻訳）まさに宝石のような場所。気取らない雰囲気でありながら、ビールの品揃えは抜群。奥の中庭は美しく、雰囲気も抜群でした。 （原文） Great gem of a place. Totally unpretentious with a super solid selection of beer. The courtyard in the back was lovely and had a great feel to it.

（Google による翻訳）一杯飲みながらサッカーの試合を観戦するために立ち寄りました。Pliny the Elderをはじめ、素晴らしいビールのセレクションがありました。バーテンダーの方はビール選びを手伝ってくれて、試合の模様をテレビで流してくれました。2階のパティオは試合観戦にぴったりの場所でした。 （原文） We stopped here to have a drink and watch a football game. They had a great beer selection, including Pliny the Elder. The bartender was very helpful in assisting me with a beer selection and put the game on the TV for us. The patio upstairs was a nice place to watch the game.

（Google による翻訳）ビッグサーでは数少ない食事の選択肢の 1 つであるため、この場所を見つけたのは嬉しい驚きでした。 タップハウスは半分レストラン、半分コンビニです。料理が出てくるのを待っている間、店内を見て回るのはとても楽しかったです。 メニューは驚くほど多かったですが、食べ物は美味しかったです！正直に言って、それは私が今まで食べた中で最高のオニオンリングのいくつかでした。私たちのサンドイッチも美味しかったです。 サービスはとても親切でしたが、料理が届くまでに少し時間がかかりました。しかし、本当に唯一の不満はそこだった。また、トイレは奥に一つあるので、人が多い場合は待つことを覚悟してください。 それ以外の場合、私たちはよく扱われ、ここで素晴らしいランチを食べました！ （原文） For being one of the very few food options in Big Sur, it was a nice surprise to find this place. The Taphouse is half restaurant and half convenience store. It was pretty cool looking around the store while waiting for our food to come out. The menu was surprisingly sizeable, but the food was delicious! It was honestly some of the best onion rings I've ever had. Our sandwiches were also good as well. Though the service was very kind, it did take some time for our food to be received. But that was really the only gripe. Also note that it's a single bathroom out in the back, so be prepared to wait if there's a good amount of people. Otherwise, we were treated well and had a great lunch here!

（Google による翻訳）ビッグサーではいつでも最高の立ち寄り場所です。地元の人たちはフレンドリーで、ビールは冷たく、料理は完璧です。地元の人でも観光客でも、素敵な友達を作り、美味しいビールを楽しむのに最適な場所です。スポーツ観戦も常時行っており、ボードゲームやチェスも楽しめます。海岸沿いをドライブする途中の立ち寄りスポットとして最適です。 （原文） Always a perfect stop in Big Sur. The locals are friendly, the beer is cold, and the food is perfection. If you are a local or tourist this is a great place to make good friends and enjoy great beer. Sports is always on and board games or chess available. Perfect for a stop off on a drive down the coast.

（Google による翻訳）食べ物は驚くほどおいしかったです。その場所に入ったときのサービスはあまりありませんでした。フレンドリーは、注文がどのように起こったかを自分で理解したことがあります。大きなパティオの座席エリアがあり、ビールの種類は少ない。木の下に座っているときは鳥の糞に注意してください。素晴らしいフィッシュタコスがあると聞いていましたが、私たちがそこにいたときはありませんでした。 （原文） Food was surprisingly good. Service was not much when entered the place. Friendly once figured out on own how ordering Happened. Small selection of beer with a big patio seating area. Watch out for bird poop when sitting under the trees. Heard they had great fish tacos but they didn’t have them when we were there.

（Google による翻訳）今まで食べたチーズステーキの中で一番美味しい！大きすぎて半分しか食べられなかった！美味しい！ （原文） OMG best cheese steak I've ever eaten and only could eat half sooo big! Delicious

（Google による翻訳）裏庭のパティオで夜を過ごしました。プレッツェルとワインを数杯いただきました。プレッツェルは熱々で美味しかったです。2種類のソースも絶品でした。ハロウィンの飾り付けも素敵でした。 （原文） We spent an evening on the back patio. We had the pretzel, and a few glasses of wine. The pretzel was hot and delicious. The two sauces were great too. I also loved that it was decorated for Halloween.

（Google による翻訳）私たちはこのギャラリーを訪れるたびに畏敬の念を抱きます。派手なギャラリーではありませんが、地元のアーティストによって生み出された美しさに満ちています。メディアやアーティストの興味の範囲が多岐にわたるため、アートを鑑賞しながら探索する楽しい時間が生まれます。 （原文） We are awed each time we visit this gallery. While it is not one of the glitzy galleries, it is filled with beauty created by local artists. The wide variety of media and artist interests makes for a pleasant time of exploration while perusing the art.

（Google による翻訳）素敵な作品と素敵なスタッフさん👌 （原文） Beautiful artworks and nice staff 👌

（Google による翻訳）カーメル・バイ・ザ・シーにある私たちのお気に入りのアートギャラリー。私たちはカーメルに来るたびに立ち寄って、美しい庭園、美しい美術ギャラリー、そして最近の主要な施設を楽しんでいます。 （原文） Our favorite art gallery in Carmel by the Sea. Every time we are in Carmel we stop by and enjoy the lovely gardens, the beautiful galleries of fine art, and the recent key features.

（Google による翻訳）それは私たちのスタイルではなかったので、寄付するアートがいくつかありました。サリーは最初から最後まで素晴らしかったです。このギャラリー全体に美しい作品が展示されています。 （原文） Had some art to donate as it was not our style. Sally was awesome from start to finish. Beautiful work throughout this gallery.

（Google による翻訳）コレクションは素晴らしいので、アートを購入したい場合は訪問を検討する必要があります。 （原文） The collection is nice and you must consider a visit if you are looking to buy art.

（Google による翻訳）毎年この場所に滞在するのが大好きです。以前は両親と一緒に訪れていましたが、今では子供たちが成長しています （原文） Love annual sojourn to this place....used to visit with my parents & now my kids growing up

（Google による翻訳）才能ある地元アーティストが作品を販売しています。半島のお気に入りの場所のスタイルやシーンを油彩と水彩でたっぷり収録。素敵な彫刻もいくつかあります。いつも楽しく訪問させていただいております。 （原文） Talented local artists offer their work for sale. Lots of styles and scenes from peninsula favorite places in oil and water color. Some lovely sculptures as well. Always a pleasure to visit.

（Google による翻訳）ウェストン家のさまざまなメンバーやアンセル・アダムスに会ったことがあり、他の写真家にも見せています。 キム、ジーナ、ザックはまだ祖父の家で起きています。ザックは 4 代目です。 （原文） Have met various Weston family member and Ansel Adams who they also show w other photographers. Kim, Gina & Zack are up at their grandfather's place still, Zack being 4th gen!

（Google による翻訳）私はカーメルをあまり訪れませんが、最近ウェストン ギャラリーを発見しました。オーナーは親切に私を迎えてくれ、どのプリントも放浪癖を刺激しました。 （原文） I’m an infrequent visitor of Carmel, and recently discovered the Weston Gallery. The owner kindly greeted me and every print inspired wanderlust.

（Google による翻訳）これがウェストンと彼の写真への影響について教育しようとしていなかったことにがっかりしました。ギャラリーにはウェストンズ作品の複製品が 8 点のみあります。 （原文） Disappointed that this didnt try and educate about Weston and his impact on photography. Only 8 reproductions of westons work in gallery.

（Google による翻訳）買い物をしたり、友達と遊んだりするのに最適な場所 （原文） Great place to shop or hang out with friends

（Google による翻訳）とても良いお店で気に入りました （原文） Very good shop i like it

（Google による翻訳）このギャラリーは本当に刺激的です （原文） This gallery is truly inspiring

（Google による翻訳）カーメルに行くたびにザントマンギャラリーを訪れます。 2021年は大好きなピッコロの絵を購入しました！ （原文） We visit Zantman Gallery every time we go to Carmel. We bought a Piccolo painting in 2021 that we love!

（Google による翻訳）このアートギャラリーをお勧めします！カーメルには数十のギャラリーがあり、このギャラリーは間違いなくトップ 3 の 1 つです。現代絵画が展示されています。アメリカとヨーロッパからの非常に強力なマスター。とても強い印象。 （原文） I recommend this art gallery! Кармель - это десятки галерей и эта галерея безусловно входит в тройку лучших. Представлена современная живопись. Очень сильные мастера из США и Европы. Очень сильное впечатление.

（Google による翻訳）カーメルのアート ギャラリーの中で最も「目を引く」ウィンドウ ディスプレイ… 私たちは、さまざまなアーティストの現在のトレンドを知るために、多くのカーメル ギャラリーを訪れるのを楽しんでいます。 日中にザントマンの家を通りかかったとき、私たちは彼らの明るい魅力的なギャラリーに入らなければなりませんでした。すべてのアート作品を、まるでご自宅に置いたかのような色合いで際立たせます。 ギャラリーディレクター兼アーティストのブレット・ソーヤーが、あなたを温かく歓迎します。質問が 1 ～ 2 つあれば、彼は答えてくれますが、カーメルの伝説に関する特別な裏話を話してくれることもあります。 本当に温かくてフレンドリーなギャラリーなので、その特別な「目を引く」作品を購入するのは非常に公平です。 （原文） The most “eye catching” window displays of all Carmel art galleries … We enjoy visiting many of the Carmel galleries to take in the various Artist current trends. Upon passing Zantman’s during the day we had to go in to their bright inviting gallery. It makes all pieces of art stand out of how the colors would look as if in your home. Gallery director & artist Bret Sawyer, warmly welcomes you in . If you have a question or two he will get you the answer but he may even share a special inside story of Carmel lore. It truly is a warm and friendly gallery to visit but very fair when you purchase that special “ eye catching” piece!

（Google による翻訳）とても素敵なものです。キンバリーはとても親切でした...私たちの絵を再構成し、配達の準備ができるまで保管し、無料で発送してくれました。全体的に素晴らしい経験。 （原文） Very nice stuff. Kimberly was so helpful...reframed our painting, held it until we were ready to take delivery, shipped it to us for free. Great experience overall.

（Google による翻訳）私も行った中で最高の美術館の 1 つです。サイズは小さいですが、それでも素晴らしいコレクションです。カーメルに少し立ち寄るだけで、何かユニークなものを見たい場合は、場所をチェックしてください。 （原文） One of the best fine art galleries I have been too. Small size, but a great collection none the less. If you are just stopping in Carmel for a little bit and want to see something unique check with place out.

（Google による翻訳）素晴らしいスペースととても親切なスタッフ。ダイニングルームの壁にある私の新しい作品が大好きです。 （原文） Great space and very helpfull staff. Love my new work on the dining room wall.

（Google による翻訳）デートでここに行きましたが、アートのまったく新しい絆が開かれ、非常に親切で各作品の情報を提供してくれたダイアンと私たちの考えについて話し合いました。この場所に恋に落ちました。朝食を食べてここを訪れるだけで歩き回るのに最適な小さなエリアです。強くお勧めします （原文） Went here on a date and it opened up a whole new bond of art and discussing our thoughts with Diane who was very helpful and gave us information of each piece. Fell in love with this place perfect little area just to walk around get breakfast and visit here HIGHLY RECOMMENDED

（Google による翻訳）カーメルにいるときは、いつもギャラリー スールを訪れるのが楽しみです。 素晴らしい彫刻とともに地元の写真の最高級コレクションの 1 つを所蔵しています。 スタッフは素晴らしいです。 （原文） I always enjoy visiting Gallery Sur when in Carmel. They have one of the finest collections of local photography along with magnificent sculptures. The staff is wonderful.

（Google による翻訳）美しい写真。 （原文） Beautiful photography.

（Google による翻訳）美しい （原文） Beautiful

（Google による翻訳）ありがたいことに、ギャラリーは閉まっていたにもかかわらず、美しいアートのいくつかを楽しむことができました。日曜日の午後遅くに見たすべてのギャラリーの中で私のお気に入りの 1 つでした。次回町に来たときは必ず戻ってきます。 （原文） Thankfully we could enjoy some of the beautiful art even though the gallery was closed. It was one of my favorites of all the galleries we saw late on Sunday afternoon. We're definitely going back next time in town.

（Google による翻訳）二人のアーティストによる美しいアートワーク。夫と芸術の現状について素晴らしい会話をしました。 （原文） Beautiful artwork by two artists. Had a great chat with the husband about the state of art.

（Google による翻訳）美しくキャッチーな （原文） Beautiful paimtings

（Google による翻訳）大好きでした （原文） Me encanto

（Google による翻訳）なんて素晴らしいお店でしょう！品揃えは抜群です。すべてが素晴らしいです。超楽しいスポット。彼女の可愛い犬にも会えて楽しかったです。 （原文） What a wonderful store! The selection is outstanding. Everything is gorgeous. Super fun spot. We also enjoyed meeting her sweet dog.

（Google による翻訳）カーメルにある素敵な小さなお店！商品も本当​​に気に入りました。どれもスタイリッシュで美しく、ご自宅に繊細な美しさをもたらし、温かい雰囲気を演出してくれると思います。 （原文） What a lovely little shop in Carmel! I really enjoyed the items there and found them stylish and beautiful which could bring a delicate beaty to your home to create a warm atmosphere in your house.

（Google による翻訳）美しいリネンとユニークなギフトをご自宅に。 Jan De Luzは、宴会教として知られるフランス語とスペイン語を組み合わせたライフスタイルブランドです。 魅力的なブティックに足を踏み入れると、美しいリネン、ナプキン、プレースマット、ティータオル、ディッシュタオル、エプロン、豪華なローブ、タオル、子供用のシーツなどをカスタマイズするヨーロッパの刺繍ミシンの回転する音が聞こえてきます。 ナプキンリング、テーブルウェア、食器、オリーブオイル、スパイス、オリーブの木のボウル、シャルキュトリーボード、麺棒、スプーンなどのリネンアクセサリーのコレクションがあります。 思い出に残るイベントのための美しいテーブルセッティングや、カスタマイズ可能な最もユニークなホステスギフトを作成しましょう。 オンラインでの注文や発送も受け付けています。 カーメルの必見スポット！ （原文） Beautiful Linens and unique gifts for the home. Jan De Luz is a lifestyle brand combining French and Spanish known as Banquet religion. As you walk into the charming boutique you'll hear the whirling sounds of a European embroidery machine customizing beautiful linens, napkins,placemats, tea towels, dish towels, aprons, luxurious robes, towels and a selection of children's layettes. There's a collection of linen accessories: napkins rings, table wear, dishes, olive oil, spices, olive wood bowls, charcuterie boards, rolling pins and spoons. Create a beautiful table setting for a memorable event or the most unique hostess gifts all customizable.. They also accept online orders and shipping. A must visit in Carmel!

（Google による翻訳）友人の結婚祝いとしてここでローブを注文しましたが、とても美しくて豪華でした。 UPSは荷物を配達できませんでした（ジャン・ド・リュズのせいではありません）。ブリジットはまた、荷物を別の住所に再送するという煩わしいプロセスにも対処し、プロセス全体を通してとても親切で親切でした。この場所が大好きです！ （原文） I ordered some robes here for a friend's wedding present and they were beautiful and luxurious! UPS was unable to deliver the package (through no fault of Jean de Luz) and Brigitte also dealt with the annoying process of re-sending my package to a different address and was so nice and helpful throughout the process. Love this place!

（Google による翻訳）夫と私はプレゼント用と私たち用に数回購入しました。最近、我が家のシェルティー犬に似た、名前の入ったキッチンタオルを購入しました。それらは美しいです。唯一の問題は、美しすぎて汚れないことですが、それは良いことです。 （原文） Husband and I have purchased a few times for gifts and us. We recently purchased kitchen towels resembling our sheltie dogs with their names. They are beautiful. Only problem is they're too pretty to get dirty but that's a good thing.

（Google による翻訳）刺繍入りのバッグを注文させていただきました。 決して分かりませんでした。 45日後に何が起こったのか尋ねました。 フォローアップはありません。 私はもう一度書いて、返金してくださいと言いました。 まだそれがわかりません。 店に行って購入し、注文はしないのが最善です。 ※7月になってようやくバッグを入手しました。 でも、分かりました！ （原文） I ordered an embroidered bag. Never got it. I asked 45 days later what happened. No follow up. I wrote again and said just refund me. Still haven't gotten that. Best to go to the store and buy and don't do any orders. *I finally got the bag in July. But I got it!

（Google による翻訳）この素晴らしい店が提供する素晴らしいリネンや商品によってのみ匹敵する卓越したサービス！ 彼らの顧客サービスは他のサービスの基準を設定しています。 この素晴らしい場所を発見できたのは特別な喜びでした。 グレンダ・レイとメルシー・ミルフォワ、ブリギッテ、ありがとう!! （原文） Outstanding service only equaled by the spectacular linens and things offered by this wonderful store! Their customer service sets the bar for others! It was a special delight discovering this fantastic place! Thank you Glenda Ray et merci mille fois, Brigitte!!

（Google による翻訳）最高に素敵で楽しいお店でした。私たちをサポートしてくれた素敵な男性の名前を覚えていられたらいいのに。彼は本当に素晴らしかったです。Foxy Coutureで買い物をする際に、彼に会えるといいですね💙 （原文） Most exquisitely, fun shop ever. Wish I could remember the wonderful man’s name who helped us. He was fabulous. Hope you get to meet him when you shop at Foxy Couture 💙

（Google による翻訳）なんとも奇妙で信頼できない小さな業者でしょう。 LVのバッグが2300ドルで売られているのを見ました（「Rebag」などの中古品販売業者と比べると、少し高めですが妥当な価格です）。ブラックフライデーのプロモーションがあるかどうか、オンラインで調べてみました。 数日後、ウェブサイトにアクセスしたら、なんと価格が突然3000ドルになっていました（あまりにも高すぎて、お店で新しいものを買った方がましです。200ドルも違います）。 電話で問い合わせたところ、「ああ、それは間違いだった」と言われました。販売者は3000ドルを要求していたそうです。 以前、購入を検討していたのですが、これは残念です。 全く魅力がなく、法外な値段です。オンラインに投稿して何日も放置する前に、もっときちんと確認した方がいいかもしれません。 全くプロ意識が低いです。 （原文） What an odd unreliable little vendor. I saw an LV bag priced at $2300( a reasonable slightly high pricing comparison to others preloved vendors like 'Rebag' etc). I inquired online if they had any black friday promotions.. A couple of days later I go on the website and lo and behold.The price is all of a sudden $3000( extremely overpriced might as well buy the new one at the store.It's a $200 difference). When I called him and inquired, they said, oh, it was a mistake. And the seller wanted $3000. And as a former potential consumer, this is disappointing Unimpressive and ridiculously overpriced. Maybe you should do a better job before you post something online and leave it for days. Very unprofessional.

（Google による翻訳）dior、chanel、ysl、louis-vuittonなどのデザイナーコレクションがたくさんあるとても素敵な場所です...それらはすべてユニークかつ優雅に展示されており、スタッフもフレンドリーで知識が豊富です。失われた宝石の一部。 （原文） It's a very lovely place with lots of designer collection such as dior, chanel, ysl, louis-vuitton...They're all displayed uniquely and gracefully while the staff here are also friendly and knowledgeable. A lost piece of gem.

（Google による翻訳）午前11時5分にお店の前を通りかかると閉店していましたが、看板には午前11時開店と書かれていました。分かった、後でまた来てもいいよって感じだった。さて、14:00、私は入ろうと準備をしてドアの前に立ち寄ったところ、従業員が「ランチの時間ですか??」と言いました。そして30分後にまた開けるとのこと。それが顧客に対する扱いですか？特にデザイナーズ高級店？私はそうは思わない。 （原文） Passed by the store at 11:05am, it was closed, but the sign said it opens at 11:00am. I was like ok, I can come back later. Now, 14:00, I stopped by the door, ready to enter and the employee said that it was their lunch time?? and that they would open it again 30 minutes later. That’s how you treat a costumer? Especially a designer high-end store? I don’t think so.

（Google による翻訳）店内は美しく、最高のデザイナーが揃っています。本当に好きなものを見つけました。でも、どんなにいいお店でもまた行きたいって言えたらいいのに。他の常連客がワインととてもフレンドリーなサービスでどのように扱われたかを読んでください。がっかりしました。私は高級店を十分に訪れているので、あなたがどのように受け入れられるかを知っています。商品の代金を支払うために銀行に走ったので、ついに水を求めなければなりませんでした。フレンドリーに名前を尋ねようとしましたが、店を出たときに唯一嬉しかったのは、とても親切な警備員のケビンに会ったことです。 私の経験は、これまでに読んだほとんどの 5 つ星の本とは大きく異なることは承知していますが、私の個人的な経験を正直にレビューしています。 レビュー投稿: 私のレビューに対する反応は顧客として非常に残念だったので、声を上げなければなりません。非常に否定的なレビューを投稿した他の人たちと同じように、心からの謝罪は大いに役立ったでしょう。物事を片付ける必要があります。 私は「大幅な値引き」を要求したわけではなく、そのような言葉さえ使いませんでした。いくら割引するかについては一度も言及しませんでした。袖が変更されたので、より良い価格を提供できるかどうか尋ねました。彼女がそうしなかったとき、私は後ずさりしました。私が購入を決意し、彼女が所有者によって変更された袖を下ろし始めた後、折り目とスポットがあった場所に明らかに汚れの影が残っていたので、そうしてよかったと思います。それで私が求めたのは10％オフだけで、彼女はそれを認めました。私は店を中傷するつもりはありませんが（言葉の選択が間違っていますが）、正直な個人的なレビューを提供し、おそらくすべての顧客への対応を改善するのに役立ちます。それがレビューの目的です。先ほども言いましたが、とても美しい商品が揃っています。はい、彼女はせいぜい礼儀正しい人でしたが、少なくとも感謝の気持ちを込めて、私は顧客としての私のひいきに感謝されていると感じましたか？いいえ、私は彼女が私に好意を持っているような不快な気分を感じながらその場を去りました。 顧客は店舗で買い物をした後、気分が悪くなるのではなく、良い気分になる必要があります。 おそらく彼女は客との物々交換に慣れていないのかもしれないが、何を売っていてもそれが古着屋では起こることだ。価値がないので戻る必要はありません。 （原文） The shop is beautiful and a variety of best designers. I did find something that I really loved. However, I wish I could say I’d want to come back no matter how nice the store was. Reading how other patrons were treated with wine and super friendly service. I was disappointed. Ive been to enough high end shops and do know how you’re suppose to be received. I had to ask for water finally because I ran to the bank to pay for my item. I tried to be friendly asking their names but when I left the shop the only thing I was happy about was what got and meeting Kevin the security who was very nice. I realize my experience is very different than most of the 5 star ones that I read but I’m writing an honest review of my personal experience. Post review: The response to my review is very disappointing as a customer so I have to speak up. A sincere apology would have gone a long way like others that were given when they posted a very negative review. I need to clear things up. I did not ask for a “deep discount” never even used those words. I never even mentioned how much of a discount. I just asked if could give me a better price bc the sleeves were altered. When she would not, I backed off. After I decided to buy and she initiated taking the sleeves down that were altered by the owner, which I’m glad I did bc there were clearly left a shade of dirt where the fold was and a spot. So all I asked for is 10% off which she conceded. I am not trying to malign (poor choice of word imo) the store but give an honest personal review and perhaps help improve how to treat ALL customers. That’s what a review is for. As I mentioned it has very beautiful items. Yes, she was polite at best but did I feel appreciated for my patronage as a customer with a thank you at least? No. I left with an unpleasant feeling like she was doing me a favor. A customer should feel good not bad after shopping in a store. Perhaps she is not used to customers to barter but that’s what happens at second hand stores no matter what you’re selling. Don’t need to go back not worth it.

（Google による翻訳）今日はお店に行くことができて本当に嬉しかったです。 オーナーとそこで働いている他の女の子たちは本当に素晴らしかったです。 彼らは明らかによく編集された素晴らしい商品を取り揃えています。 必要とも思っていなかったサンゴのブローチをゲットできて嬉しかったです。 ;) 間違いなく戻ってきます。 （原文） SO glad that I was able to visit the store today. The owner and the other gals working there were just fabulous. They have a wonderful array of merchandise, clearly well-edited. I was pleased to score a coral brooch I didn't even know I needed. ;) I will definitely be back.

（Google による翻訳）私はニューヨークに住んでいて、地元の友人を訪ねてやって来ました。私たちはこの隠れた宝石店を訪れましたが、その店の美しさとニューヨークの委託販売店に匹敵する素晴らしい品揃えに驚きました。カルメラという名前の女の子が私を手伝ってくれて、とてもたくさんの素晴らしいものを選んでくれました。彼女はとても親切で、とても親切でした。素晴らしいヴィンテージのフェリガモのコートを購入しました。とても気に入っています。もし私がこの地域に住んでいたら、ファッション関連のことならここに行くでしょう。 （原文） I live in NYC and came to visit a friend in the area. We visited this hidden gem of a store and I was blown away by how beautiful the shop was and the amazing selection that rivaled NY consignment shops. I was assisted by a girl named Carmela and she was able to pick out so many wonderful things for me. She was extremely helpful and super sweet. I purchased a fabulous, vintage ferrigamo coat and I love it so much. If I lived in the area this would be my go to place for anything fashion related.

（Google による翻訳）とても楽しい経験でした。可愛い女の子たちが働いていて、サービスも素晴らしく、梱包もとても丁寧でした。お土産の種類も豊富でした。少し高いと思いました。 （原文） Very pleasant experience. Adorable girls work here, service is amazing,packaging is very nice. Good variety of souvenirs. I thought it was expensive

（Google による翻訳）オーシャンアベニューの下部にある隠れた宝石。 私たちは休暇でカーメルにいて、この店が大好きで、大好きで、大好きでした。 かわいいギフトだけでなく、バ​​スグッズも豊富に揃っています。 販売員さんは大喜びでした。 強くお勧めします。 （原文） A hidden gem on the lower part of Ocean Avenue. We were in Carmel on holiday and just loved, loved, loved this shop. Full of cute gifts but also a wide range of bath products. The sales person was a delight. Highly recommend.

（Google による翻訳）ハンドクリーム、香水のフレグランス、子供用品 私はこの店が大好きなので、エリザベス W. （原文） The hand creams, the fragrance for the perfumes, the kids stuff I'm in love with this store so much so that I have actually traveled from Bay area to carmel only to get stuff from Elizabeth W.

（Google による翻訳）かわいい雑貨がたくさんあるお店 （原文） Cute stores with many items

（Google による翻訳）とても興味深いアイテムがたくさんあり、素晴らしい顧客サービスがあり、ソフィーはすべてを詳しく説明していました。 友達を連れてまた行きたいです。 （原文） They have so many interesting items and a great customer service, Sophie was explaining everything in detail. I want to go back and take my friends with me.

（Google による翻訳）彼らはとりわけ美しい香りを持っています。新鮮な体験が新鮮さと興奮をもたらします。 （原文） They have beautiful fragrances among other things. Fresh in experience bringing a sense of newness and excitement.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる本当にかわいいギフトショップ。 （原文） Really cute gift shop with friendly staff.

（Google による翻訳）正直に言うと、ここのバリスタ（スリムな黒人の女の子）が自分の仕事をするのに非常に消極的だったので、この場所に5つ星を付けたくありませんでした。私は彼女に質問をしましたが、彼女は答えようともしませんでした。私はチャイを買ったのですが、彼女はそれをとてもひどいものにしてくれました。ただの味気ない牛乳でした。 とにかく、私がそれに5つ星を付けた唯一の理由は、ここのアイスクリームが素晴らしかったからです。偶然ではないと思いますが、カリフォルニアで食べたアイスクリームが一番おいしかったです。試してみてください。 （原文） To be very honest, I didn’t want to give this place a 5 star because the barista here (slim black girl) was super unwilling to do her job. I asked her a question and she didn’t even want to answer. I got a chai and she made it super terrible. It was just bland milk. Anyways, the only reason I gave it 5 stars is coz the ice cream here was amazing. I don’t think it was a coincidence but the ice cream was best i’ve in California. Try it.

（Google による翻訳）私は実質的にビッグサーで育ち、ここから角を曲がってすぐのところにあるステージキッズで10年間過ごしました。おそらく世界で最高のハンバーガーですが、彼らの食べ物はすべて素晴らしいです。内部は何年にもわたって何度か変化しましたが、外観と雰囲気は同じままです。アットホームです。裏口から階段を降りると、キャンプ場だけでなく、木々から川までの言葉では言い表せない景色を探索できます。 （原文） I practically grew up in Big Sur, I spent 10 years doing Stage Kids just a minute around the corner from here. Best burger in possibly the world but all their food is incredible. The inside has changed several times over the years but the outside and the feeling stays the same. It is homey. Out the back door you can go down the stairs and explore the campgrounds as well as the indescribable scenery from the trees to the river.

（Google による翻訳）アウトバックに素晴らしいレストランとパティオを備えた素晴らしい店。ピザとサツマイモのフライドポテトは素晴らしかったです。川沿いにあるキャンプ場はとても綺麗でした。カラはとても喜んでくれて、私たちの旅行が大成功に終わるようにしてくれました。ありがとうございます。また戻ってくるのが待ちきれません。ホットシャワー、キャンプファイヤー可、店内/バーでのWi-Fi完備。ビッグサーでの滞在に最適な場所です。 （原文） Great store with a great restaurant and patio outback. Pizza and sweet potato fries were amazing. The campground was beautiful right on the river. Kara was a delight and made sure our trip was a big success. Thank you and cannot wait to be back. Hot showers, camp fires allowed, good wifi in the store/bar. Best place in Big Sur to stay!

（Google による翻訳）この場所にある他の雑貨店よりもはるかに手頃な価格で、すべての必需品（氷、薪、水、アドヴィル）が揃う素晴らしい小さな雑貨店 （原文） Great little general store that has all the essentials (ice, firewood, water, Advil) at a much more reasonable price than some of the other general stores in the location

（Google による翻訳）ショーケースから冷やして提供されるビッグ シュール バーは、室温よりも美味しいです。全く違う味わい （原文） Love the big sur bars that are offered chilled from the display case, tasted better than room temperature. Taste totally different

（Google による翻訳）コーヒーを飲みに立ち寄ったところ、居酒屋の裏手にあるとても素敵な座席パティオを発見しました！くつろぎの休憩所に最適な場所です。 （原文） Just stopped for a coffee and discovered the very nice seating patio out back of the tavern! Great place for an unwinding rest stop.

（Google による翻訳）かなりの金額を支払う準備ができている限り、必要なものはすべて揃っています。特に素敵ではありません。 （原文） Has all the necessities as long as you're prepared to pay quite a bit for it. Not particularly nice.

（Google による翻訳）この場所は、景色、雰囲気、そして素晴らしい食べ物の点で崇高です。 部屋は美しく位置していますが、小さいです。 （原文） this spot is sublime, for the views, the atmosphere, and the fantastic food. rooms are beautifully situated but small.

（Google による翻訳）宿泊客でない場合は、旅館をチェックアウトすることはできませんが、商業施設に行くことはできます。素敵ですが、商品はあまり多くなく、当然高価です。 （原文） If you're not a guest you can't check out the Inn but you can go to the mercantile. Nice, not a lot of merchandise, expensive naturally.

（Google による翻訳）逃げ出すのに素晴らしい場所。 （原文） fabulous place to get away.

（Google による翻訳）カリフォルニア中央部に生息する絶滅危惧種を復元するために民間人のグループによって 1977 年に設立された組織。私は VWS を 2 回訪問しましたが、そこには 3 人のフルタイムのスタッフの生物学者がおり、季節限定のインターンと一緒に、絶滅危惧種、鳴き鳥、蝶の監視、追跡、研究を行っています。学童向けの科学教育プログラム。訪問。 **** （原文） Organization founded in 1977 by a group of private citizens to restore endangered species native to central California. I visited VWS two times, and it has three full-time staff biologists, together with seasonal interns, monitoring, tracking and researching endangered species, songbirds and butterflies. Educational science programs for school children. Visit. ****

（Google による翻訳）私はジョージア州の東海岸に住んでいます。 聖域のスタッフが本当に好きです。 YouTube @explorebirds でライブ ストリームをご覧いただきありがとうございます （原文） I live on the east coast in Georgia. Really like the staff at the sanctuary. Thanks for having the live streams on YouTube @explorebirds

（Google による翻訳）おそらくベンタナ野生生物協会の努力のおかげで、私たちはこの地域でコンドルを見てきました。 素晴らしい経験です。 （原文） We've seen condors in this area - probably thanks to the efforts of the Ventana Wildlife Society. Wonderful experience.

（Google による翻訳）このツアーは、これらの素晴らしい鳥を見る価値があります。スタッフもとてもフレンドリーです！ （原文） The tour is worth seeing these incredible birds! Very friendly staff too!

（Google による翻訳）とてもクールでフレンドリー （原文） Very cool and friendly