サンタ クララの50のおすすめのアクティビティと観光名所

マイクロプロセッサーの歴史がよくわかります。お土産コーナーもある。

サンタクララマリオットホテルから歩いて15分ぐらい。無料で入れます。 お土産をいくつか購入できたので、近くのホテルに宿泊しているなら是非足を伸ばしてみるとよいです。

無料で楽しめた。駐車場もたくさんある。 入口は若干分かりにくく、普通、通常のオフィスの受付に行ってしまうと思う。受付の方も、また来たかという感じで指示してくれる。

この近辺に出張に来た時,暇な時間があったので訪問してみました。最初はメモリ& 4-bit cpuから始めて今では64-bit_8-core cpu市場を独占している状態ですが、cpuチップの歴史が見れます。地元の小学生たちも多く見学に来ていました。高速を降りて直ぐ,駐車場もokです.

規模は小さいですが、無料でIntelの歴史や技術の一部に触れられます。Intelのロゴを動かす録画をスマホに送ってくれるサービスは大人も楽しいです。

他のGoogleやAppleなどと比べてグッズが安く、素晴らしいと思った。

Intelの歴史と商品開発の歴史が分かります。現地のスマートフォンROMをお使いの方は、自分を映した合成アニメを受け取ることが出来ます。また、ショップではマニアが喜ぶグッズが売っています。 入り口が「裏口？」と思ってしまう感じなので注意が必要です。

かなり楽しい遊園地とプールがセットになったアミューズメントパーク。平日なら並ばず遊ばせれます。 子連れとかなら三日間くらい潰せると思う一方で、値段は駐車場、入場料以外にもじわじわ課金されていくので、一人100ドルくらいは見ておくのが無難。

ローラーコースターばかり乗り続けて呆れられた思い出。

（Google による翻訳）今回初めてこのテーマパークに入り、体験しました。ここ数年、何度かこの辺りを通り過ぎていましたが、閉園のニュースを聞いてからは特に、ずっとアトラクションを体験したいと思っていました。幸運なことに、友人がシーズンパスを持っていたので、1日券の割引を受けることができました。子供を連れて1日を過ごすのに最適な場所です。私たちは大人だったので、大きなアトラクションはすべて乗りました。スリル満点で、アドレナリンが湧き上がりました。駐車場は少し高いので、ライトレールに乗るか、サンタクララ・コンベンションセンターに駐車することをお勧めします。無料駐車場があるかもしれません。リーバイス・スタジアムでイベントがある日は混雑するので避けてください。全体的に、子供心を蘇らせる素晴らしい1日でした。 （原文） This was my first time entering and experiencing the park. I’ve passed by several times in the past few years and I always wanted to experience the rides especially after I hear news on closure. Luckily my friend had a seasonal pass and we got discounts on daily tickets. A good place to bring kids and spend a day here. We went in all the big rides as we were adults. It was thrilling and our adrenaline was pumped. Parking was a bit expensive and I suggest you to take light rail or park in Santa Clara convention center as you might get free parking. Avoid going here on days when Levi’s stadium has events as it will be packed. Overall we had a great one day experience which rejuvenated the kid inside me.

（Google による翻訳）シリコンバレーの中心部、リーバイス・スタジアムのすぐ隣にある、美しく手入れの行き届いた遊園地。アクション満載の一日を過ごすのに最適です！🎢 この遊園地は魅力的なデザインで、スリリングなジェットコースター、定番のアトラクション、家族向けのアクティビティがバランス良く揃っています。特にジェットコースターファンにはたまらない、まさに圧巻のアトラクションが揃っています！ 残念ながら、シーダーフェアやシックスフラッグスグループの他の多くの遊園地と同様に、運営に関しては妥協せざるを得ません。一部のアトラクションのチェックインは非常に遅く、乗り換えに5分から7分かかることもあり、混雑時にはすぐ​​に長時間待たされることになります。😅 実際、他の遊園地ではもっとひどい経験をしたことがあります！ 軽食から本格的な食事まで、飲食の選択肢は豊富ですが、提供されている内容に対して価格がかなり高く、残念ながらこのグループの遊園地では珍しいことではありません。 🍔💸 それでも：レイアウトも素晴らしく、アトラクションの種類も豊富な美しいテーマパーク。もう少し運営が効率化されれば、5つ星になる可能性も十分にあります！⭐ （原文） Schöner, gepflegter Freizeitpark direkt neben dem Levi’s Stadium im Herzen des Silicon Valley – ideal für einen actionreichen Tag! 🎢 Der Park ist sehr ansprechend angelegt und bietet eine gute Mischung aus spannenden Achterbahnen, klassischen Attraktionen und Familienangeboten. Besonders für Coaster-Fans gibt es hier einige echte Highlights! Leider muss man, wie auch in vielen anderen Parks der Cedar Fair- oder Six Flags-Gruppe, Abstriche bei den Operations machen. Die Abfertigung an manchen Attraktionen zieht sich extrem – teilweise dauert ein Zugwechsel zwischen 5 und 7 Minuten, was bei gut besuchten Tagen schnell für lange Wartezeiten sorgt. 😅 Ich habe es allerdings in anderen Parks tatsächlich auch schon schlimmer erlebt! Das gastronomische Angebot ist vielfältig, von Snacks bis hin zu kompletten Mahlzeiten – allerdings sind die Preise deutlich zu hoch für das Gebotene, was in dieser Parkgruppe leider keine Seltenheit ist. 🍔💸 Trotzdem: Ein schöner Freizeitpark mit tollem Layout und guter Auswahl an Attraktionen, der – mit etwas effizienterer Abfertigung – locker das Potenzial für 5 Sterne hätte! ⭐

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。全ての乗り物と雰囲気が最高でした。本当に楽しめました。隠れた名所と言えるでしょう。スタッフにはもっと笑顔を向けてほしかったですが、それでも忘れられない思い出になりました。全ての乗り物に乗れなかったので、ウォーターパークにはまた来たいと思います。でも、カリフォルニアズ・グレート・アメリカのために丸一日をしっかり確保しておいてくださいね。 （原文） It was a marvelous experience, Loved all the rides and the atmosphere. Enjoyed very bit of it. A hidden gem I would say. Hoping staff could smile more but regardless, A never forgotten moment. Couldn’t go on all the rides so will have to come back for water park. But make sure your whole day is reserved for California’s Great America.

（Google による翻訳）サンタクララにあるカリフォルニアズ・グレート・アメリカは、誰もが楽しめる、楽しくてバランスの取れたテーマパークです。スリル満点の高速アトラクションがお好きな方も、ゆったりと家族で楽しめるアトラクションがお好きな方も、このテーマパークのラインナップは期待を裏切りません。特に、ゴールド・ストライカー、レールブレイザー、フライトデッキといったコースターはおすすめです。平日や早めに到着すれば、混雑を避けて、長い待ち時間もなく、アトラクションを長く楽しめます。アトラクションのレイアウトは分かりやすく、アトラクションの合間には日陰の席も豊富に用意されているので、休憩にも最適です。 テーマパークにしては驚くほど多様なフードメニューが揃っています。ファンネルケーキやハンバーガーから、巻き寿司やタピオカティーまで、あらゆるメニューが10ドルから20ドル程度で楽しめます。「テイスト・オブ・オーリンズ」のような季節のフードフェスティバルでは、ケイジャン風の料理とライブミュージックで、さらに華やかな雰囲気を演出します。ダイニングプランも用意されており、一日中滞在するならお得です。ただし、ピーク時にはメニューが制限されたり、行列が長くなる場所もあるのでご注意ください。 全体的に、このパークは清潔で、スタッフも充実しており、年間を通してエンターテイメントが満載です。ウィンターフェストやレッド・ホワイト・アンド・ブリューズといったイベントがさらに魅力を高め、プラネット・スヌーピーでは、お子様も楽しめる穏やかな乗り物やキャラクターとのふれあいイベントが楽しめます。乗り物が時折閉鎖されたり、混雑したりするのは残念ですが、全体的な体験は思い出に残るものであり、訪れる価値があります。 （原文） California’s Great America in Santa Clara is a fun and well-rounded theme park that offers something for just about everyone. Whether you’re into high-speed thrills or laid-back family rides, the park’s lineup delivers — especially with coasters like Gold Striker, RailBlazer, and Flight Deck. If you visit on a weekday or arrive early, you’ll beat the crowds and get more ride time without long waits. The layout is easy to navigate, and there’s plenty of shaded seating to take breaks between attractions. Food options are surprisingly diverse for a theme park. You’ll find everything from funnel cakes and burgers to sushi rolls and boba tea, with most meals priced between $10 and $20. Seasonal food festivals like Taste of Orleans add extra flavor with Cajun-inspired dishes and live music. Dining plans are available and can be a good value if you’re planning to stay all day — just keep in mind that some locations may have limited menus or longer lines during peak hours. Overall, the park is clean, well-staffed, and packed with entertainment throughout the year. Events like WinterFest and Red, White & Brews bring extra charm, and Planet Snoopy keeps younger guests happy with gentle rides and character meet-and-greets. While occasional ride closures and crowding can be a downside, the overall experience is memorable and worth the visit.

（Google による翻訳）年間パスを購入しましたが、本当に良かったです！数回の来園で元が取れますし、慌ただしい思いをすることなく自由に行き来できるので、特に夏の混雑期やホリデーシーズンは、待ち時間が長くなることがあります（人気のアトラクションは1時間以上かかることもあります）。 カリフォルニアズ・グレート・アメリカはあらゆる年齢層におすすめです。10代から大人まで楽しめるスリリングなコースター、小さなお子様向けの穏やかな乗り物や水遊びエリア、そして誰もが楽しめる充実したウォーターパーク（サウスベイショアーズ）があります。 ウォーターパークに行く予定なら、早めに到着するのが一番です。特に暑い日や混雑している日は、ラウンジチェアがすぐに埋まってしまいます。早めに行けば、ウォータースライダーの待ち時間が短くなり、リラックスした時間を過ごせます。 パークは清潔で、スタッフは親切で、食事の選択肢も豊富です。駐車も簡単で、年間パスには割引や特定日の早期入場などの特典が付いています。 全体的に見て、家族連れや、1日（あるいは1シーズン！）丸々楽しみたい方にとって最高の場所です。強くお勧めします! （原文） We got the annual pass, and it has been totally worth it! It pays for itself in just a few visits and gives us the freedom to come and go without feeling rushed — especially helpful during busy summer days or holidays when lines can get really long (sometimes over an hour for popular rides). California’s Great America is great for all ages — there are thrilling coasters for teens and adults, gentle rides and splash areas for younger kids, and a full water park (South Bay Shores) that everyone can enjoy. If you’re planning to visit the water park, it’s best to arrive early — lounge chairs fill up quickly, especially on hot or crowded days. Going early also means shorter lines for the water slides and more time to relax. The park is clean, the staff are friendly, and there are plenty of food options. Parking is easy, and the annual pass comes with great perks like discounts and early entry on select days. Overall, it’s a fantastic spot for families and anyone looking for a full day (or season!) of fun. Highly recommended!

（Google による翻訳）SCUのキャンパス内にある、美しく歴史あるサンタクララ・ミッション教会。新学期が始まる前のオープンキャンパスで、愛犬と静かな散歩を楽しみました。 （原文） Beautiful and historic Santa Clara Mission Church located on the campus of SCU. Peaceful relaxing walk with my dog on the open campus before the school starts.

（Google による翻訳）美しいミッション教区とキャンパスでした。日曜日のミサはとても素晴らしかったです。タイル張りの床とアートワークが気に入りました。もし一つだけ残念な点があるとすれば、体調の悪い教区民はミサに来ないでほしいということです。私たちの後ろには、明らかに体調が悪そうで咳やくしゃみ、鼻をかんでいる人がいました。良きカトリック教徒であることは理解できますが、時には他人のことを考えなければならないこともあります。 （原文） Beautiful mission parish and campus. Sunday mass was very nice. Loved the tile floor and artwork. If I had one negative it would be I wish parishioners that are sick would not come to mass. There was one person behind us that was clearly sick coughing, sneezing and blowing nose. I understand being a good Catholic, but sometimes you have to think about others.

（Google による翻訳）美しい使命である教会は今もミサを行っているので、敬意を払いましょう。私たちは敷地と庭園が気に入りましたが、私たちのお気に入りは教会の芸術でした。あなたがこの地域にいる場合、またはあなたの子供が4年生のミッションプロジェクトでこのミッションを持っている場合は、間違いなく訪問する価値があります。 （原文） A beautiful mission, the church still holds mass, so be respectful. We loved the grounds and gardens, but our favorite was the art in the church. It's definitely worth a visit if you are in the area or if your kid has this mission for their 4th grade mission project!

（Google による翻訳）とても美しい教会です。駐車場を見つけるのは難しいです。教会は大学のキャンパス内にあります。 （原文） Very beautiful. Hard to find parking. Church is located in side the University campus.

（Google による翻訳）サンタクララ大学のキャンパス内にある、息を呑むほど美しい景色。バラ園が複数あり、緑豊かな景観が広がっています。ミッション教会自体は1928年に再建されましたが、それ自体が素晴らしい建物です。近くの壁は1800年代に建てられたもので、愛情を込めて保存されています。看板や飾り気は一切ありません。ミッション教会から気軽に歩いて行けます。 （原文） Stunning setting on the Santa Clara University campus. More than one rose garden and excellent landscape and greenery. The Mission itself was rebuilt in 1928, but is nonetheless a stunning building in its own right. Nearby walls, lovingly preserved, are from the 1800s. No signage or pretense. Just wander over to them from the Mission Church.

（Google による翻訳）美しかったけど、まだ工事中でした。サンタクララ大学のキャンパスを見学できました。今まで見た中で最も美しいバラの木がいくつか咲いていて、本当に素晴らしかったです。 （原文） It was beautiful but under construction. We got to see the Santa Clara college campus. It was gorgeous with some of the most beautiful rose bushes I have ever seen.

（Google による翻訳）ミッションはサンタクララ大学の一部であり、散策したりピクニックをしたりするのに最適な美しいキャンパスです。ミッションは一般公開されており、イベント会場としても利用できます。 12 月には、教会内で行われる冬の聖歌隊に参加するのが大好きです。素晴らしい経験です。 駐車場は簡単で無料です。 （原文） The Mission is part of Santa Clara University which is a beautiful campus to stroll through or even have a picnic. The mission is open to the public and also an event venue. In December we love attending the winter choir inside the Church, great experience! Parking is easy and free.

Very Exciting!!! とにかくでかい。8月の試合を見ましたが、観客席は寒かった。ビーガン向けのホットドッグ売ってたよ。味はイマイチだったけど笑

オープン直後に行きました、素晴らしいスタジアムです。 暑かったのでビール🍺が美味しかった。

49ライナーズの記念館が無料で見学できました

49ers本拠地。新しい施設なので快適。 ホーム側2階は屋内もありお勧め。

49ersの試合を見るならここ！ 北側のスタンドは昼間かなり日が当たるので帽子とサングラスがあるといいと思います

スタジアムの設備を見学。芝生に触れて感動

サンフランシスコ49ersの本拠地

とても素敵な場所。歩いているだけでも楽しめる。おしゃれなレストランやカフェも多く、是非とも外の席で食事やカフェを楽しみたい。小さな公園もあってたくさんの人が会話を楽しんだりゴロゴロしてます。嬉しいのは現地の地図を見ると以外とトイレも多くあるしキレイでオシャレ。カリフォルニアの気候に合っている場所。高級車のテスラのショップもあって最新技術の車を見たり触ったりシートに座ってみたりしてテンション上がった。道路を挟んだ向いがわに大型ショッピングモールがあるので1日過ごせます。

おしゃれな街で、買い物もレストランも楽しめます。

シリコンバレーとは思えないオシャレスポット。lululemonやBonobos、Amazon books など良い店、話題の店があります。プレゼント探しにたまに行ったりもしますがファッションかレストランだから意外とギフト探しには向いていない。

買い物に観光にどちらでもよい感じ ポケモンGOをする分にはとても良い感じで、実際にたくさんのトレーナーを見かけた ８個くらいのポケストップを歩いて一周するのに５分以上余裕でかかるので、可能なら自転車で回りたいところではあった

テスラ社の本社がある所。流石に目を奪われる車ばかり。乗ってみたかったなぁ。

ショッピングするのに最適です。素敵なお店がそろっています。

よい雰囲気です。買い物・食事がまとめてできます。

（Google による翻訳）11-02-25 キャンバスに油絵を描いた現代美術を中心に、その他様々なジャンルの現代美術を展示する小さな美術館です。駐車場は少し狭く、入場券も不要です。一見の価値ありです。写真でご確認ください。 （原文） 11-02-25 it is a small museum of mostly contemporary arts of oil on canvas painting and some other types of modern art. Parking was kinda limited and NO ticket needed. Worth to see. Check pictures.

（Google による翻訳）家族と一緒に訪れるのはとても素敵で、とても楽しい場所です。私は友達のパーティーに行き、地元の芸術を見て歩き回るのが楽しかったすべてを見せてくれました。本当にこの博物館は、私を何度も訪れさせてくれる隠れた逸品の展覧会です。カリフォルニアのアーティストを宣伝するのが大好きです。ここは、感動的な芸術作品が展示されている小さな美しい美術館です。メンドーサというアーティストによる素晴らしい彫刻の展示もありました。クールでした。無料駐車スペースもあります。サンタクララのこの場所は本当にお勧めです。 （原文） Very nice to visit with family very pleasant place to see. I went to my friend party and they let us to see everything I enjoyed to walk around viewing the local art. Really this museum is a hidden gem exhibition that keeps me coming back . I love they promote California artists.this is the small beautiful museum with inspiring artworks .there was also an amazing sculpture exhibit by an artist named Mendoza it was cool . You can also find free parking space . This place in Santa Clara I really recommend.

（Google による翻訳）開放的で明るく風通しの良い美しい空間に佇む、地元密着型の小さな美術館。地元の才能を称えています。小さな町に一つあればいいのに！ 屋外アートに囲まれた美術館は、静かで日陰のある芝生の丘陵地にあり、ピクニックやロマンチックなおしゃべりに最適です。入場無料、無料駐車場も充実しています。 （原文） Small hyper-local art museum in a beautiful space—open, bright, & airy—celebrating local talent. If only every small town had one! Surrounded by outdoor art, too, in a quiet, shady, grassy knoll ideal for picnics & romantic chitchat. Free entry, plentiful free parking.

（Google による翻訳）素晴らしい彫刻庭園ですが、放置された車両がたくさんあります。 （原文） Excellent sculpture garden, but there are a lot of abandoned vehicles there.

（Google による翻訳）素晴らしい空間ですね！無料なのが最高です😊アート作品と美術館周辺の美しい環境を楽しみました （原文） Such a wonderful space ! Best part is that it's free 😊 I enjoyed the artworks and the beautiful area around the museum

（Google による翻訳）静かな雰囲気のギャラリーで1時間過ごしました。 もう1つのギャラリーは別の展示会の準備のため閉まっていました。 （原文） Quiet ambience, spent an hour in a gallery. Other one was closed for arrangement of another exhibition.

（Google による翻訳）美術館の開放的なレイアウトと柔らかな照明が、展示を巡る静かなひとときを、まるで静かな逃避行のような落ち着いた雰囲気で演出しています。隣接する彫刻庭園は、芸術と自然が融合した、心地よい屋外空間を演出しています。 （原文） The museum's airy layout and soft lighting create a calm backdrop that makes wandering through the exhibits feel like a quiet escape. The adjoining sculpture garden adds a gentle outdoor dimension, blending art and nature in a way that feels both inviting and thoughtfully curated

（Google による翻訳）今日、驚くほど様々な新鮮な農産物を見つけました。柔らかい冬瓜、ふわふわのひょうたん、中東産のズッキーニ、インドのゴーヤ、そして可愛らしいベビーナス。どれもとても新鮮で、色鮮やかで、まさに絶好のタイミングで収穫されたようでした。値段もとても手頃で（ひょうたんは1ポンドあたり2ドルくらい）、農家の方々はとても親切で、料理のコツを教えてくれる人もいました！ 雰囲気はとってものんびりとしていて、地元感たっぷり。小さな町のような雰囲気で、人々はおしゃべりしたり、試食したり、朝のひとときを楽しんでいます。軽食が食べたい気分なら、近くに淹れたてのコーヒーや焼き菓子もあります。駐車場も比較的簡単に利用できます。 今週分の買い物をする人も、ただぶらぶら歩きたい人も、このマーケットは週末の始まりに最適です。 （原文） Today I found an amazing variety of fresh produce — tender winter melons, fuzzy gourds, Middle Eastern zucchini, Indian bitter melon, and adorable baby eggplants. Everything looked super fresh, vibrant, and picked at just the right time. The prices were very fair too (like $2/lb for gourds), and the farmers were incredibly friendly and helpful — some even shared their cooking tips! The vibe is super laid-back and local. There’s a small-town feel to the place, with people chatting, sampling, and really enjoying the morning. There’s also fresh coffee and baked goods nearby if you’re in the mood for a snack. Parking is usually pretty easy too. Whether you’re shopping for the week or just want to stroll and explore, this market is a fantastic way to start your weekend.

（Google による翻訳）夫と私は、土曜日の早朝にこのマーケットを散策するのが大好きです。 音楽、美味しい食べ物、そして地元の素晴らしい農家が作る素晴らしい果物や野菜が融合しています。 週末のディナーにぴったりの美味しいシーフードを仕入れてくれる、素晴らしいシーフードマンもいます。 （原文） My husband and I really enjoy walking through this market early on Saturday mornings. Mix music , good food, snd great local farmers with wonderful fruits and vegetables. They even have a wonderful Seafood man to get beautiful Seafood for a wonderful weekend dinner.

（Google による翻訳）サンタクララ・オン・ベントンにある素晴らしい小さな地元の市場。特に夏場に強くお勧めします。フレンドリーな売り手による素晴らしい農産物ですが、ウォルマートや他の市場よりも少し高価です。サンプルが用意されているので、実際に果物を味わってから購入することができます。多くの人が集まる郵便局の噴水の周りでたむろするのに最適です。ライブ音楽、温かいポップコーン、ファラフェル、ボバ、インド料理、その他環境を活気に満ちた状態に保つためのアクティビティがたくさんあります。フランクリンスクエアの駐車場にはたくさんの駐車場があります。全体的に土曜日の朝にたむろするのに良い場所です。フランクリンスクエアとその周辺にもたくさんの食事の選択肢があります。 （原文） Awesome small local market in Santa Clara on Benton. Highly recommended especially during summers. Great produce by friendly sellers, though little expensive than Walmart or other markets. There are samples available so that we can taste the fruits and then choose to buy. Good to hangout around post office fountain where lot of gatherings happen. Live music, hot popcorn, falafel, boba, Indian food and lots of other activities around keeping the environment lively. Plenty of parking available in Franklin Square parking lot. Overall a good place to hangout on Saturday mornings. Plenty of food options in and around Franklin Square too.

（Google による翻訳）オープンしてますよ！土曜日。活気がありますが、新鮮な野菜、果物、ベーカリー、食品、コーヒーなどがたくさんあります。 （原文） They're open! Saturdays. Brisk, but many fresh vegetables, fruits, bakery, foods, coffee & more.

（Google による翻訳）新鮮な果物、野菜、花を買うのに最適な場所です。花がとてもきれいでした。新鮮な自家製食品を手頃な価格で販売するインドの屋台を見つけて嬉しかったです。 出店数に限りがございます。ある屋台では、作りたてのビーガンミルクとアイスキャンディーを販売していました。 （原文） Nice place to buy some fresh fruits, veggies and flowers. Flowers were so pretty.Was happy to find an Indian stall which sells fresh homemade food at reasonable prices. Limited number of stalls. One stall had fresh made vegan milk and popsicles.

（Google による翻訳）確実に美味しい農産物と温かい食べ物が揃う、本当に素敵な小さなファーマーズマーケット。 私はいつもメキシコ料理店（サンノゼのタスタコスだと思います）のチョリソ入り朝食ブリトーと、コスミックコーヒーの本当に美味しいコーヒーを買っています。 ベックマンのパイスタンドも必見です。 ライブ音楽はしばしば本当に印象的です。 駐車場がたくさんあります。 （原文） Really nice little farmer's market with reliably good produce and hot food. I always get the breakfast burrito with chorizo from the Mexican place (I think it's Tustacos from San Jose), as well as really good coffee from Cosmic Coffee. The Beckmann's pie stand is also a must. Live music is often really impressive. Plenty of parking.

（Google による翻訳）週末の朝に新鮮な果物や野菜を買うのに最適な場所です。ただし、他のファーマーズマーケットと比べると、果物や野菜の屋台の数は少ないです。手作りチーズやバター、アクセサリー、手作り石鹸の屋台に加え、インド料理、メキシコ料理、ピタパンなどの即席食品を扱う屋台もいくつかあります。 （原文） A nice place to visit on weekend morning to buy fresh fruits and vegetables. However, compared to other farmers markets this one has less number of fruits and vegetable stalls. The market has handmade cheese and butter stall, accessories stall, handmade soaps stall as well as few ready to eat stalls serving Indian, Mexican, pita bread and a few more.

ツアーに参加しました。ガイドの方の英語が速く、あまり聞き取れませんでした。後続のガイドの方はゆっくりだったので、スタッフによりそうです。建物自体は素敵だと思います。入場料は高めです。

入場料がまあまあ高いですが、大変楽しめる建物でした。 特に案内人の英語の発音と会話の抑揚、テンポ、ノリの良さなど、エンターテイメント性がとても高く、英語がそんなに得意でない私でも十分に楽しむことが出来ました。 様々な歴史、噂のある場所として、サンノゼ一番の観光名所の一つでしょう。

毎日５０００ドルもの収入という特殊な経済事情と増築を欠かしてはならないという家族の事情が重なって生まれた稀有な建物です。ここまで施主の心情に沿って作られた建物を私は知りません。虚空につながるドア、T字型の階段等不思議な構造物も面白いですが、調度品含め当時としては一級品の建具を一度に見られるのも興味深いです。また、一部の建物には1906年のサンフランシスコ大地震の爪痕が今も生々しく残っています（地震にトラウマのある方はそのエリアの説明は聞かないほうが良いかも）。ガイドの方も非常にフレンドリーにそれぞれの用途や由来等を説明してくれ、楽しい時間が過ごせました。ツアーは通常版と追加版がありますが、通常版だけで一時間あまり建物内をまわるので満足感のあるものでした。併設されている銃器の資料館も銃器だけでなく当時の広告等もあり、歴史好きの方にはおすすめです。

ホラーな部分が注目されがちですが、豪華すぎるTiffanyのステンドグラスや、丁寧な細工が施された扉、壁の装飾など建築としても見どころいっぱいです。また、召使が家の中で迷わないようにとほどこされた数々の工夫にも感心しました。 基本のMansion TourとMansion Tourでは訪れない部屋に行くExplorer More Tourがあり、別々に買うと39ドルずつですが、セットだと29ドル安くなります。 また、以前は写真撮影がNGだったようですが、日中のツアーに限り、Flashを使わなければ撮影OKになっていました。館内は埃っぽいので、喉が弱い方はマスクなどがあると良いと思います。

サンノゼにあるミステリーハウスです。お化け屋敷と言われて有名ですがいわゆる、よくあるホラー系のお化け屋敷ではなく、まさにミステリー系のワクワクする場所でした。 昔々、ウィンチェスターさんがある呪いを信じて死ぬまで建物を建て続けたとか、様々な噂があります。 実際の敷地はとても綺麗で訪れる価値のある場所でした。 This is a famous mystery house in San Jose. I thought it is like a thriller house but it is not. It is half mysterious and half beautiful place. Mrs Winchester who was brainwashed by some curse had kept on building the house in this place in a century ago. I love the outside of this house. It was really smoothing.

週末にガイドツアーに参加。 オシャレな雰囲気の家で幽霊が出るような感じではなかったが楽しかった。

ギフトショップがあり土産物を買うことが出来る。個人的には、店員さんの愛想があまり良くないし、パーカーなど販売しているが高い割に縫い目が粗く心躍る品物も無かった。ツアーはとても良かった。

（Google による翻訳）サンタクララ大学 本当に素敵なキャンパスです。美しい建物、手入れが行き届いており、とても清潔です。歴史的な雰囲気があり、建築物がたくさんあり、鑑賞することができます。私たちはそれらの中に入ることはなく、ただキャンパスの周りを歩いただけでした。一見の価値があるかもしれない古い教会があります。キャンパス内は歩いて入ることができますが、車でキャンパスを訪問する場合は、入り口でビジター駐車パスを取得するか、セキュリティブースに行く必要があります。セキュリティはとても良く、キャンパスの地図もくれました。 キャンパスは豊かな雰囲気を醸し出しており、ここに富があることは明らかです。歩き回っていると、教師会に遭遇しました。教師たちは皆、とてもきちんとした服装をしていました。彼らは、典型的な頭脳派の教育者というよりは、むしろ社服を着た専門家のように見えました。キャンパス周辺はよく整備されており、安全な環境が整っています。キャンパスの雰囲気はフレンドリーでありながら、少しおしゃれな雰囲気もありました。それにもかかわらず、キャンパスは美しいので、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Santa Clara University A really nice campus. Beautiful buildings, well maintained and very clean. It has a historic feel with plenty of architectural buildings to appreciate. We didn’t go inside any of them just walked around campus. There is an old church that may be worth a look. You can walk-on campus but to visit the campus by car you have to get a visitor parking pass either by the entry or go to the security booth. The security were very nice and will give you a map of the campus. The campus exudes a sense of affluence, and it's evident that there's wealth here. While walking around, we came accross a teacher's meeting were all the teachers were very well dressed. They looked more like professionals in corporate attire than your typical brainy educators. The neighborhood around the campus is well-maintained and felt safe. The campus atmosphere felt friendly but also a bit preppy. Despite that, the campus is definitely worth a visit, as it's beautiful.

（Google による翻訳）携帯電話をまた失くしてしまいました…。フランスのブティック（みんな大好き！）で新しい携帯電話を手に入れた後、端末を探す作業をすべて終えたところ、なんと誰かが親切にも大学の学生寮に探し物リストを提出してくれていたことが分かりました。本当に助かりました！スタッフの皆さん、ありがとうございました。 （原文） I had lost my phone... again. And after picking up another at that French Boutique (we all love to take a crack at) did the whole find devices and discovered someone had been kind enough to submit it for finding at the University's L & F. Good folk! Thanks to the staff.

（Google による翻訳）敷地内を歩くのは静かで穏やかでした。カリフォルニア大学で最も美しいキャンパスの 1 つ。たくさんの小道、彫像、リス🐿️!サンタクララのミッションは遠くなく、価値のあるイベントが開催される劇場です。手入れの行き届いた敷地なので、ベンチで昼食をとることもできます。これらすべてが市の範囲内で行われます。 （原文） Walking the grounds was tranquil and serene. One of the most beautiful UC campuses. Many paths, statues and squirrels 🐿️! The Santa Clara mission is not far and a theater that has worth while events. Well kept grounds, even to have lunch at the bench! All of this and within city limits.

（Google による翻訳）素晴らしいキャンパス、私は毎日ここを歩いています。庭園や花壇はきれいです。大好きです。トイレはラファイエットの駐車場のそばと科学棟の隣にあります。彼らは主に、新型コロナウイルス感染症と遠隔教育のせいで閉じ込められてきました。キャンパス内では通常、警備員が巡回しており、非常用電話も完備されています。科学棟のそばにある自動販売機は使わないでください。何年も前から故障しています（笑）。近くにセーフウェイがありますが、学生でない場合はピクニックを持って長居することはできません。散策したり、ベンチなどを利用したり、写真を撮ったりすることができます。プロの写真家を使用する場合は、許可を求められます。美術館は無料なので、一見の価値があります。ただし、Covidで閉鎖されました。 （原文） Gorgeous campus, I come walking here every day. Gardens and flower beds are immaculate. Love it. There’s bathrooms by the parking lot on Lafayette as well as next to the science building. They’ve been mostly locked over Covid and distance learning. Security guards on campus are usually patrolling around, it’s well lit with emergency phones. Don’t use the vending machine by the science building, it’s been faulty for years lol. There’s a Safeway close by but you can’t bring a picnic and linger if you’re not a student. You can walk around and use the benches etc and take photos. If you use a professional photographer they’ll ask for a permit. The art museum is free and worth a visit. It’s been closed with Covid though.

（Google による翻訳）美しく歴史あるキャンパス！新しい STEM およびイノベーション センターがほぼ完成しました。秋に向けての準備が必要です。建物はまだ見学のために閉鎖されていますが、キャンパスには何人かの学生が住んでおり、日常が戻ってきているように感じられます。 秋には通常の状態に戻るといいですね、神様のご意志で！ （原文） Beautiful and historic campus! New STEM and Innovation center almost finished. Should be ready for the fall. Buildings still closed for tours, but there are some students living on campus and it feels like life is returning! Hopefully will be back to normal for the fall, God willing!

（Google による翻訳）フォトジェニックなコーナーや学生向けの広い共用エリアが充実した美しいキャンパス。スタッフは本当にフレンドリーです。ちょっと観光したり、散歩したり、景色を楽しんだりするのに少し訪れてみる価値があります。冬にはバラなどの花が咲き誇り、キャンパス全体が華やかで楽しい雰囲気に包まれます。 （原文） Beautiful campus full of photogenic corners and wide common areas for students. Staff is really friendly. It is worth a small visit to sightsee for a while,take a stroll and enjoy the scenery. During winter it is full of roses and other flowers, giving a colorful and joyful vibe to the whole campus.

（Google による翻訳）大学のキャンパスとその周辺地域はなんて美しいのでしょう。私の息子は幸運にも修士号を取得するためにこの大学で学ぶことができました。勉強するのに最適な場所です。 図書館は最高の一つです （原文） What a beautiful campus of University and surrounding area. My son is lucky enough to study in this university to pursue his M S. Most suitable place for study. Library is one of the best

良い公園です。 日本人のお子様達が多く遊んでいてびっくりします。

公園内がきれいで、子どもの遊ぶ遊具もありゆっくり公園内の散策ができる。

静かで綺麗な公園。リスが駆けずり回っていて可愛かった。

（Google による翻訳）素晴らしい設備を備えた素晴らしい公園！ この公園はまさにこの地域の宝です！駐車場もたっぷりあるので、いつでも訪れるのにとても便利です。アクセスも良く、公園はよく整備されており、あらゆる年齢層向けの設備が充実しています。特にお子様連れには最適で、広々とした空間と楽しい遊び場がたくさんあります。 私はここで何度かお祭りイベントに参加したことがありますが、どれもよく企画され、ポジティブなエネルギーに満ちていました。「マジカルブリッジ・プレイグラウンド」ができたことで、さらに素晴らしい体験になりました。誰もが参加でき、創造性豊かで、訪れるすべての人に笑顔をもたらします。 全体的に見て、リラックスしたり、遊んだり、家族や友人と楽しい時間を過ごすのに最適な場所です！ （原文） Wonderful Park with Great Amenities! This park is truly a gem in the area! There’s plenty of parking, making it super convenient to visit anytime. The location is easy to access, and the park is well-maintained with a variety of amenities for all ages. It’s especially great for kids — lots of open space and fun play areas. I’ve attended a few festive events here, and they’ve always been well-organized and full of positive energy. The addition of the Magical Bridge Playground has made the experience even better — it's inclusive, creative, and brings smiles to everyone who visits. Overall, a fantastic place to relax, play, and enjoy time with family and friends!

（Google による翻訳）様々なアクティビティに最適な公園です！暑い日でも涼しく、日陰も見つかります！椅子をご持参いただくか、公園のいたるところにピクニックテーブルと快適なベンチがたくさんあります。誰もが気軽に訪れて楽しめる、この静かな公園が大好きです！家中の悩みを忘れて、この素敵な場所へぜひお越しください！ （原文） Best Park for multiple activities! So cool even on the hottest day you can find shade! bring a chair or they have lots of picnic tables all around the Park including super comfy benches! I love this peaceful park where everybody goes to get away and have some fun! leave your troubles at home and visit this gem soon!

（Google による翻訳）このセントラルパークには数え切れないほど行きました！ ここは設備が充実していて大好きです。バスケットボールコート、テニスコート、そしてブランコ、滑り台、エクササイズ器具のある広々とした遊び場もあります。真ん中には素敵な池、噴水、緑の芝生、木々、ピクニックエリア、たくさんの椅子のあるテーブルとベンチ、そして清潔なトイレがあります。長年にわたり、ここで多くの特別なイベントが開催されてきました。私は毎年9月下旬に開催されるアート＆ワインフェスティバルのために、このセントラルパークをよく訪れます。 散歩、ジョギング、リラックスするのに最高の場所です。ペットも歓迎で、舗装された遊歩道がたくさんあります。 本当に美しい公園で、たくさんのアクティビティが楽しめます！ （原文） I have been to this Central Park countless times! I love it because there are plenty of amenities here. There are basketball courts, tennis courts and spacious playground with Swings, slides, and exercise equipments too. Right in the center there is a nice pond, water fountain, green grass, Trees, picnic area, tables and benches with lots of seats and clean restrooms for the public. They have held many special events here over the years. I often visits this Central Park for the Art and Wine Festival every late September. Definitely a very nice place to walk, Jog, and relax. Pet-Friendly with many paved pathways. Definitely a beautiful park with lots of activities!!

（Google による翻訳）緑豊かな、よく整備された大きな公園です。ガチョウの群れとガチョウの糞もかなりたくさん見られます。スイミングセンターは大規模で高額な改修工事を控えています。 （原文） A large well maintained park with lots of green space. Also a fair number of geese and goose poo. The swim center is awaiting an extensive and expensive renovation.

ブランドショップの並ぶ広大なショッピングモールで、地元の生活に根差した品物を買える場所ではないのであった。 庶民的な雰囲気を期待していたが、空港の免税店のような店が多い。 お土産を物色できるかな〜と立ち寄ったので少し期待はずれでした。おしゃれに興味がある人には楽しめそうです。

平日だったためゆっくり見れました。 テスラなど何社か、車も売っている様です。

とても広く混雑していないので広々と買い物ができる。かなりの数のお店があるのでショッピングを楽しむのにはおすすめ。Santana Rowに訪れたらついでに足を伸ばせるのもよい。

この辺のモールでは一番広い。出張のときに、お土産を探すには良い場所。本当に広いので、歩きやすい服装で行くのをお勧めします。

現在中を工事中。新しい駐車場は使い易い。フードコートはデカくて色々あります。

人気のショッピングセンター トイレがなかなか見つからない。。。

広い店内、でも各階ごとのGooglemap で時短shopping 、ハンバーガーもおいしいよ

（Google による翻訳）サンタクララ消防署を当初のボランティアから現在の現代の消防署に変える素晴らしい展示。 （原文） Great displays taking the Santa Clara Fire Department from original Volunteers to present day modern Department.

This is Egyptian museum located in Sa Jose. I learned so many things about Middle East than I expected. I felt mysterious vibes and I love it!! サンノゼにあるエジプトミュージアムです。サンノゼに、そのようなミュージアムがあったのはとても意外でしたが中は充実しており、とても楽しかったです！

（Google による翻訳）古代エジプトに少しでも興味があるなら、薔薇十字会エジプト博物館は見逃せない隠れた名所です。サンノゼの静かな場所にひっそりと佇むこの博物館には、北米西部最大級の本格的なエジプト遺物が展示されており、ミイラや石棺から日用品、宗教的な遺物まで、多岐にわたります。 特筆すべきは、古代の墓を再現したウォークスルー型の模型で、古代の人々がどのように死者を偲んでいたかをリアルに体感できます。レイアウトは思慮深く、案内表示は分かりやすく、かつ圧迫感がありません。古代エジプトのデザインに着想を得た建物自体も、没入感を高めています。 博物館自体はそれほど大きくありませんが、それが魅力の一つです。1時間半から2時間で全てを見て回れるので、半日観光に最適です。外には静かな庭園もあり、静かに散策するのに最適です。 ヒント： • 学校の団体客を避けるため、平日に訪れることをお勧めします。 • 家族連れ、歴史愛好家、写真家に最適です。 • ギフトショップには、驚くほど素敵な掘り出し物が揃っています。 全体的に見て、個性的で、厳選された、真の情熱が込められた博物館です。シリコンバレーを離れずにタイムトラベルを楽しめる、素晴らしい方法です。 （原文） If you’re even remotely interested in ancient Egypt, the Rosicrucian Egyptian Museum is a hidden gem you shouldn’t miss. Tucked away in a serene part of San Jose, the museum offers one of the largest collections of authentic Egyptian artifacts on display in Western North America - from mummies and sarcophagi to everyday tools and religious relics. The standout feature? A walk-through replica of an ancient tomb that gives you a real sense of how the ancients honored their dead. The layout is thoughtful, the signage is educational without being overwhelming, and the architecture of the building itself, inspired by ancient Egyptian design, adds to the immersive feel. It’s not a huge museum, but that’s part of the charm. You can easily explore everything in 1.5 to 2 hours, making it perfect for a half-day visit. There’s also a peaceful garden outside that’s worth a quiet stroll. Tips: • Visit during weekdays to avoid school groups. • Great for families, history lovers, and photographers. • The gift shop has some surprisingly cool finds. Overall, it’s a quirky, well-curated museum with genuine passion behind it. A great way to time travel without leaving Silicon Valley.

（Google による翻訳）この場所の資金と収蔵品の出所さえ気にしなければ、かなり良い場所です。アメリカのARORC（アポロ・ロスト・コーポレーション）の薔薇十字団が古い資金でこの場所に資金を提供しているため、収蔵品の割には入場料はかなり手頃です。建物自体も不思議なもので、周囲には素敵な小さな庭園があります。 すべての翼をじっくりと見て回るには2時間ほどかかります。この偽の寺院は、特にガイドの過剰なナレーションのせいで、少し恥ずかしい思いをします。でも、そのおかげで一日が少し楽しくなるのかもしれません。でも、子供たちには最適です。 （原文） Pretty good if you can get past where the money and artifacts came from for this place. The Rosecrucian ARORC order in the US has funded this place with old money, so the entry fee is quite modest for the artifact they have. The building itself is also a bit of a wonder, with a nice small garden around it. It takes a good couple of hours for a good look through all the wings. The faux temple is a bit cringy, especially with the over-the-top narration from the guides. I guess it makes there day a bit more fun. Great for the kids though.

（Google による翻訳）楽しくてお手頃な展示でした。絶対に見るべきだと思います！いくつか行ったことがありますが、今回は本当にたくさんのことを学びました。 錬金術のエリアとレプリカの墓のエリアは、とてもユニークで素敵でした。 子供も大人もきっと楽しめると思います。 見逃さない限り、ギフトショップはなかったようです！もし何かあれば、ぜひ応援したかったのですが、これが唯一のお勧めです。 （原文） This was a fun and inexpensive exhibit. I would say a must-see! I have been to a few, and I learned a bunch at this one. The alchemy area and the replica tomb area were super unique and neat. Kids and adults alike would love this. Unless I missed it, it didn't look like there was a gift shop! I would have supported this place if there was anything, my only recommendation

（Google による翻訳）裏手に無料駐車場があり、無料ツアーやワークショップも開催されています。1ドルでパスポートを購入して、館内を巡ってスタンプを集めることができます。ただし、ギフトショップはありません。あったらいいのにと思います。庭園は美しく、迷路もあります！館内の案内を全部読めば、丸一日かけてじっくりと楽しめます。 （原文） Free parking is around the back, they have free tours and sometimes workshops. They have a passport you can buy for $1 where you go around and collect stamps. No gift shop though- we wish they had one. The gardens are beautiful with a labyrinth! Full days worth if you actually read all the information in the museum.

（Google による翻訳）テメキュラからギルロイ・ガーデンズへ向かう途中、早起きして博物館を訪れました。 ここは長年、私のお気に入りの場所です！素晴らしい遺物が最大限の敬意を持って扱われています。美しい敷地と雰囲気。 博物館の理念に沿ったイベントをもっと開催すれば、この場所に活気と資金が注入されると思います。地元のアーティストを招き、敷地や遺物をテーマにしたアート作品を制作してもらったり、エジプト、秘教、薔薇十字団のグッズを販売したりすれば、博物館の収益は上がり、築100年近くになる敷地の修復に必要な資金も得られるでしょう。敷地と建物が融合したこの空間は、コミュニティと美の創造に大きく貢献するでしょう。もし可能であれば、アメリカで最も好きな博物館の一つを思い出すために、この美術館の作品を家に持ち帰りたいです！ （原文） We got up early on our way to Gilroy Gardens from Temecula, so that we could visit the museum. It's been a staple favorite for a long time! Amazing artifacts treated with the utmost respect. Beautiful grounds and ambiance. I feel they could inject so much life and funds into the place by hosting more events that align with their principles. Having local artists come in and create art based on the grounds and artifacts, having merchandise for sale, Egyptian, Esoteric and Rosicrucian would bring more revenue into the place and provide much needed funds for restoration of the almost 100 year old grounds. So much potential for community and beauty in this space made so beautiful by the combination of grounds and buildings. If available I'd be bringing home pieces to remind me of one of my most favorite museums in the country!

（Google による翻訳）この場所は素晴らしかったです！エジプトの遺物の量と質は、10時間かけて車で来た価値がありました。インタラクティブなAIもとても面白く、セネットをプレイできたのも嬉しい特典でした。 （原文） This place was amazing! The quantity and quality of the Egyptian artifacts was worth the 10 hour drive we made to visit. The interactive AI was pretty cool and being able to play senet was an added bonus.

9月に行った。多種のバラが見られる。公園ではヨガレッスンをしていたり、ゆったりと過ごせる。 駐車場は無く、路駐。 トイレはあまり清潔ではない。

とても綺麗で静かで何時間でもいられる🌹

あったかくなってきて20度を超える日も続いていたのですが、さすがに2月上旬では園内のバラは全く咲いていませんでした。

のんびり薔薇を観賞出来ます。広い芝生が隣接してて、天気のいい日はすごく気持ちいいです。

晴れた日は素敵なバラ園です。

5月上旬に訪れるとどのバラも満開でその鮮やかさと香りは感動もの。種類もたくさんあって見て回るのに飽きない。

ちょうどバラが咲いていた時期に行けました。 無料でこのクオリティはすごいと思います。

IoT Expoで訪れました。東京ビッグサイト等と比べると小ぶりですね

古い展示会場ですが、中心地にあり便利。

ホテルにくっついていて便利

駐車場が無料

（Google による翻訳）サンタクララ・コンベンションセンターで開催されたサッターヘルス主催の「The Power of One」という集会に、医療助手として参加しました。多くの人が一つ屋根の下に集まり、思索し、学び、そして時折コーヒーテーブルに目を向けて力を得た一日を象徴する、まさにふさわしい名前だったかもしれません。 コンベンションセンターは誇示するどころか、機能していました。換気は安定しており、冷たすぎることも、暑すぎることもありませんでした。空気の流れは適切で、私たちもスムーズに動きました。トイレは豊富にあり、急に思い出さなければその存在に気づかない、静かな贅沢でした。長い待ち時間も、異臭もありませんでした。まさに、ロジスティクスの静かな勝利と言えるでしょう。 レイアウトは整然としていました。大げさなものではありませんが、質素でもありません。人を感動させようとはせず、その抑制された空間が成功していました。水は探さずに、席は口論することなく見つけることができました。壁さえも、目立たないものの、しっかりとした、無関心な佇まいで、まるでその日の議論を厳格に守護しているかのようでした。 総じて、このコンベンションセンターはまさに必要とされていた存在だった。信頼できるホストであり、他者がステージに立つ間、裏方に徹することに満足感を覚える存在。見せかけではなく、目的意識を持った構造。そして、今日の世界において、これは決して小さなことではない。 （原文） Attended the Santa Clara Convention Center in my capacity as a medical assistant for a Sutter Health gathering titled The Power of One. A fitting name, perhaps, for a day where many gathered under one roof to reflect, to learn, and to occasionally glance at the coffee table for strength. The convention center did not boast; it functioned. Ventilation was steady—neither too cold nor a breath too warm. The air moved as it should, and so did we. Restrooms were plentiful, a quiet luxury one does not appreciate until urgently reminded. No long waits, no odd smells—truly, a silent triumph of logistics. The layout was orderly. Nothing grandiose, but not austere. It did not try to impress, and in that restraint, it succeeded. One could find water without a quest and seating without a squabble. Even the walls, though unremarkable, stood firm and indifferent, like stoic guardians of the day’s discussions. All in all, the convention center was what it needed to be: a reliable host, content to stay in the background while others took the stage. A structure of purpose, not pretense. And in today’s world, that is no small thing.

（Google による翻訳）会議に最適な場所です。様々な大きさのスペースがたくさんあります。小さなコーヒースタンドがあればもっと良いでしょう。無料の駐車場も便利です。 廊下を進むとハイアットがあり、レストランとスターバックスがあります。 （原文） it's a good place for a conference. lots of spaces in all sizes. it'd be nice if there a small coffee stand. free easy parking. walk through a hallway to the Hyatt, which has a restaurant and a Starbucks.

（Google による翻訳）アニメインパルス・ベイエリア2025のためにサンタクララ・コンベンションセンターを訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！会場は広々としていて清潔感があり、明るく、賑やかなポップカルチャーイベントにぴったりでした。アニメグッズブースから痛車展示まで、様々なセクションをスムーズに見て回れるレイアウトで、大勢の人が集まっても窮屈に感じることはありませんでした。 駐車場は建物のすぐ隣に立体駐車場があり、スムーズで便利でした。入場とチェックインは迅速で、スタッフは一日中親切に対応してくれました。屋内は快適で、暖かい外の気候だったのでエアコンの効き具合は本当にありがたかったです。 サンタクララ・コンベンションセンターは、このようなイベントに最適な会場です。よく整備され、アクセスも良く、大規模な集まりにも対応できる柔軟性があります。今後のコンベンションにもぜひ利用したいと思います！ （原文） We visited the Santa Clara Convention Center for Anime Impulse Bay Area 2025, and it was a fantastic experience! The venue is spacious, clean, and well-lit—perfect for a busy pop culture event. The layout made it easy to explore all the different sections, from the anime merchandise booths to the Itasha (anime car) displays. Even with the big crowd, it never felt too cramped. Parking was smooth and convenient with a multi-level garage just next to the building. Entry and check-in were quick, and the staff were organized and helpful throughout the day. The indoor space stayed comfortable, and the air conditioning was definitely appreciated with the warm weather outside. Overall, the Santa Clara Convention Center is a solid venue for events like this—well-maintained, easy to access, and flexible enough to handle large-scale gatherings. Looking forward to coming back for future conventions!

（Google による翻訳）素敵な場所ですね。アーケードエリアやラウンジエリアがあり、美味しい食べ物も売っています。1位、2位、3位の優勝者の写真が撮れる表彰台もあります。ゴーカートに乗るのは本当に楽しいです。私が5回ではなく4回スタートできたのは、カートの速度制限とブレーキの自動制御があるからです。でも、それはすべて安全のためなんです。ここは電気で動いています。他のところはガソリンで動いていて、スピードは自分のペース次第ですが、とにかくみんなとても楽しかったです。 （原文） Place looks nice. They have an arcade area, lounge area and sell some pretty good food. They have a podium to take pictures of 1st, 2nd and 3rd place winners. It’s quite fun riding the go karts. Only reason I have 4 starts instead of 5 is that the karts speed is capped and they control your brakes. But that’s all part of safety. These are electric. Other places are gas powered and the speed is up to your own digression either way we all had a blast.

（Google による翻訳）ロケーションと雰囲気 • 施設は倉庫を改造したような屋内レーストラックで、都会的でインダストリアルな雰囲気を醸し出しています。くつろいだり、くつろいだりできる専用エリアに加え、誕生日パーティーやグループイベント用の部屋も用意されています。 チェックイン手続き • チェックイン手続きは分かりにくく、時間がかかる場合があります。ゲストは登録とアカウント作成、免責事項への署名、そしてフロントデスクでのチェックインを行う必要があります。チェックイン後、参加者にはヘルメットと一緒に使用するヘッドソックスが配布されます。 ロビーと待ち時間 • レースを待つ間、ゲストはロビーでレースをテーマにしたビデオゲームを楽しむことができます。12歳の誕生日パーティーでは、子供たちはスーツ着用が始まるまで約30分待ちました。 トラックとレース前の準備 • レーストラックは壁の反対側にあり、ほとんどの観客は自分の順番を待つ間、サイドラインから観戦します。 • ヘッドソックスとヘルメットを装着した後、参加者は予選ラウンドに向けて指定された車両へ向かいます。 • 車に着席後、前のグループのセッションが終了し、自分の番になるまで通常10～15分ほどお待ちいただきます。 • グループが呼ばれると、各車がゆっくりとコースインし、見た目にもクールな到着を演出します。 予選と本戦 • 予選ラウンドは、12周のセッションで順位を決定します。このラップを終えると、グループは準備エリアに戻ります。 • スタッフは予選結果に基づいて順位を再計算・確定し、本戦が始まります。 レース体験と感想 • K1でのレースは、スリリングでアドレナリン全開の体験ですが、体力的にも厳しいものとなることもあります。とても楽しく、特に誕生日パーティーのような雰囲気の中で小さな参加者にとっては、一生に一度のイベントのように感じられるでしょう。 • 車同士のクラッシュや接触、コース上のバリアとの接触は、衝撃的で臨場感を高めます。人によっては興奮を感じるかもしれませんが、人によっては恐怖を感じるかもしれません。 おすすめ • 競争心が強く、アドレナリンを求める個人や、思い出に残る誕生日や特別なイベント体験を求めるグループに強くお勧めします。 （原文） Location and vibe • The facility resembles a warehouse that has been transformed into an indoor racetrack, giving it an urban, industrial feel. There are dedicated areas for sitting and hanging out, as well as rooms designed for birthday parties and group events. Check-in process • The check-in process can be confusing and time-consuming. Guests must register and create an account, sign a waiver, and check in at the front desk. After checking in, each participant is issued a head sock to be used later with the helmet. Lobby and wait time • While waiting for their race, guests can explore racing-themed video games in the lobby. For a 12th-birthday party, the kids waited about 30 minutes before the suit-up procedure began. The track and pre-race setup • The race track is situated on the opposite side of a wall, and most spectators watch from the sidelines while waiting for their turn. • After donning the head sock and helmet, participants go to their designated car for the pre-qualifying round. • Once seated in the car, there is typically a 10–15 minute wait for the group ahead to complete their session before it’s your turn. • When your group is called, each car rolls slowly onto the track, creating a visually cool arrival. Pre-qualifying and main race • The pre-qualifying round consists of a 12-lap session to determine initial placement. After completing these laps, the group returns to the preparation area. • Staff recalculate and confirm placements based on the pre-qualifying results, and the main race begins. Racing experience and impressions • Racing at K1 is a thrilling, adrenaline-pumping experience that can be physically demanding. It’s a lot of fun and can feel like a once-in-a-lifetime event, especially for younger participants in a birthday party setting. • Crashes and contact between cars or with the track barriers can feel startling and add to the realism, which can be exciting for some but intimidating for others. Recommendations • Highly recommended for competitive and adrenaline-seeking individuals or groups seeking a memorable birthday or special-event experience.

（Google による翻訳）サインインはかなり面倒で、7回ほど試みてようやく完了しました。 レースはよく運営されていて楽しいのですが、参加費はかなり高額です。動画撮影禁止の明確な指示は見当たりませんでしたが、撮影は中止するように言われました。ただ、フラッシュなしでの写真撮影は許可されていました。 （原文） Signing in was pretty annoying, we tried about 7 times to check in, until finally go through. Race is well organized and fun, although it is quite expensive. We didn't see an explicit no video recording, but they requested we stop recording, but pictures allowed without flash.

（Google による翻訳）職場のグループでとても楽しい体験ができました。説明は分かりやすく、カートも整備が行き届いていました。食べ物はまあまあで、外にアーケードゲームもありましたが、それほど高くないのであまりお金を使いすぎないようにしてください。カートは楽しいです。電動なので、私には十分なスピードです。レーストラックも十分な広さがありましたが、初めてなので他の店との比較はできません。 （原文） Very fun group experience with my work office. Instruction word clear and the carts are well-maintained. Food was okay there are some arcade outside don't spend too much because they are not expensive. Carting is fun. They are electric, plenty fast enough for me, the race track is large enough but it is my first time so I cannot compare to other stores.

（Google による翻訳）屋内で楽しむのに最適な場所です。コースは長くはありませんが、12周は走ることができます。チームイベントや企業向けプログラムにも最適です。軽食やドリンクも用意されています。マシンの状態も良く、十分なスピードが出ます。 （原文） Good place for indoor fun. The track isn't long but good for 12 laps. Also good for team events or corporate programs. They have some snacks and drinks too. Cars were in good condition and go reasonably fast.

（Google による翻訳）ここは最高です。平日は待ち時間はほとんどありません。15歳の息子のために「到着＆運転」オプションを用意してあり、とても気に入っています。スタッフはフレンドリーで親切なので、老若男女問わず、誰もが高速運転のスリルを楽しんだり、ただ傍観して運転技術に感嘆したりすることができます。電動オプションも素晴らしいですが、スピードも音も期待を裏切りません！ （原文） This place is the best. During the week the wait time is almond non-existent. LOVE the Arrive & Drive option for my 15-year-old. The staff here is friendly and helpful, making everyone, young and old, enjoy the thrill of driving fast or simply sit on the sideline and admire the skill. The electric option is great however it does not disappoint as far as speed nor sound!

（Google による翻訳）同僚ととても楽しい時間を過ごしました。グループアクティビティとして本当に楽しかったです！説明も分かりやすく、ゴーカートは整備も行き届いていてスムーズに走りました。食事も美味しく、外には小さなゲームセンターもありました。ゲームはそれほど高くなく、あまり長く遊ぶ必要はありませんでした。電動カートは私にとって十分なスピードで、コースも広々としていてエキサイティングでした。ゴーカートに乗るのは初めてだったので、他の場所との比較はできませんが、全体的に素晴らしい体験でした！ （原文） Had a great time here with my coworkers—it was a really fun group activity! The instructions were clear, and the go-karts were well-maintained and ran smoothly. The food was decent, and there’s a small arcade outside; the games aren’t pricey, but no need to spend too much time there. The electric karts were fast enough for me, and the track felt spacious and exciting. It was my first time go-karting, so I can’t compare it to other places, but overall, it was an awesome experience!

（Google による翻訳）手入れがされておらず、とても手付かずの自然地帯。 たくさんの鳥や見たことのない植物がたくさんあります。 （原文） 一块自然区域，无人打理非常原生态，很多鸟类，见到了没见过的一些植物。

（Google による翻訳）サンタクララにあるウリスタック自然公園は、ゆったりと散歩を楽しむのに最適な場所です。都会の喧騒から逃れ、静かな隠れ家のような公園内を散策するのはとても楽しかったです。遊歩道は平坦で歩きやすいので、一人でも誰かと一緒でも、ゆったりと散策するのに最適です。双眼鏡でバードウォッチングをしている人を見かけますが、グアダルーペ川沿いにあるため、スズメやキツツキなど、様々な鳥が飛び交っているのも当然です。カリフォルニアライラックやオレンジ色のポピーなどの野生の花々が、特に春には見事な色彩を添え、写真撮影に最適です。私は花と美しい景色を写真に収めるのが大好きでした。落ち着いた雰囲気で、オークの森や草原など、多様な生息地が景色を彩っています。地域住民が中心となって手入れの行き届いた空間で、在来植物や蝶の庭園も併設されています。ウリスタックは、散歩を楽しみたい人、野鳥を観察したい人、素敵な写真を撮りたい人に最適です。 （原文） Ulistac Natural Area is a wonderful spot for a relaxing walk in Santa Clara. We enjoyed wandering through the park, which felt like a peaceful retreat from the city. The trails are flat and easy, making it ideal for a leisurely stroll, whether alone or with company.You’ll see people with binoculars bird watching, and it’s no surprise, there’s a lively variety of birds, like sparrows and woodpeckers, flitting around, thanks to the park’s location along the Guadalupe River. The wildflowers, like California lilacs and orange poppies, add stunning bursts of color, especially in spring, making it a fantastic spot for photography. I loved taking pictures of the blooms and scenic views.The atmosphere is calm, with diverse habitats like oak woodlands and grasslands that keep the scenery interesting. It’s a well-maintained, community-driven space with native plants and a butterfly garden. Ulistac is perfect for anyone wanting to enjoy a walk, spot birds, or snap great photos.

（Google による翻訳）これは、サンタクララ北部の開発された郊外地域の真ん中にある単なる「自然地域」の一部にすぎません。 Lick Mill Road の外にあるので、路上駐車場がたくさんあります。入り口のボードには、ここは公園ではないため、トイレや定期的なメンテナンスがないことが明記されています。それは自然なことです。 道は比較的短いです。トカゲや鳥を鑑賞するために立ち止まらなければ、20 分で横断できます。バードウォッチングや自然の写真撮影が好きなら、ここにはそれをやっている人たちがいます。しかし、そうでなければ、あなたはその場所にひどく失望するかもしれないと思います。 グアダルーペ川の遊歩道につながっているため、レヴィ スタジアム近くの多くのハイテク企業の従業員が昼の運動休憩に利用する細いループを、足を踏み入れなくてもいつでも歩くことができます。 （原文） This is a merely a patch of "natural area" in the middle of a developed suburban area in north Santa Clara. It's off Lick Mill Road so there is plenty of street parking. They specify on a board at the entrance that this is not a park so there are no restrooms or regular maintenance. It is au natural. The paths are relatively short. You can transverse it in 20 minutes if you don't stop to admire the lizards and birds. If you are into bird watching or photographing nature, there are people who do that here. But otherwise, I think you might be sorely disappointed with the place. It is connected to the Guadalupe River walk so you can always walk that narrow loop that many tech companies employees near Levi Stadiun take on their lunch exercise break if you didn't get your steps in.

（Google による翻訳）楽しくて素晴らしい午後の散歩でした。私が訪れた日の天気は気温約21℃と暖かかったです。特に日陰では、そよ風がとても気持ちよかったです。 場所自体は美しいです。さまざまな花や色とりどりの木々で、春の色がはっきりと見えます。自然豊かな広場は、ウォーキング、ジョギング、散歩、サイクリング、ランニングに最適です。バードウォッチング、蝶の観察、蜂の観察も、滞在中に時間を費やすことのできるアクティビティです。この場所は動植物の種類が豊富です。目を引く色、穏やかな景色、穏やかな音であなたを刺激します。鳥のさえずり、ミツバチの羽音、風が葉をそよぐ音は、人間社会からの素晴らしい休暇を与えてくれます。野生の色とりどりの花や低木が体験をさらに豊かにします。 木陰に座ってランチを食べたり、素敵な本を持ってきて座って楽しんだりするのに最適な場所です。 駐車場は路上駐車ですが、見つけるのは簡単です。カリフォルニアのさまざまな種類の生息地が迷路のように交差しているように感じられます。近所にいる場合、または単に自然の中でカジュアルな散歩を探している場合は、間違いなく訪れるのに最適な場所です。 （原文） It was a fun and great afternoon walk. The weather of the day when I visited was warm around 21°C or 70F. A light breeze felt so nice , especially under the shade. The place itself is beautiful. The spring colors are clearly visible with multiple flowers and colorful trees. The natural open space is great for walking, jogging, strolling, bicycling and running. Bird watching, butterfly watching and bee watching are another things to dedicate time to while you are there. The place is abundant in the species of flora and fauna. It stimulates you with eye catching colors, serene views and calming sounds . Birds chirping, bees humming and winds rustling leaves make for a really nice getaway from the human society. The wild colorful flowers and shrubs add to the experience. Great place to just get a lunch sit under a shady tree and enjoy , or just bring over a nice book , sit and enjoy. Parking is street parking, but easy enough to find. It feels more a maze and a criss-cross of different kind of habitats in California. Definitely a nice place to visit if you are in the neighborhood or just looking for a casual walk in the nature.

（Google による翻訳）素敵な散歩に良い場所です。自転車レーンやジョガーコースも完備。ここではリスもたくさん見ることができます。コヨーテの警戒標識もたくさんありました。犬はリードでつなぐ必要があり、ほとんどの場合は許可されていません。駐車場は別の公園の近くの場所にあります （原文） good place for a nice walk. Has a biking lane and jogger track. You'll also see alot of squirrels here..there was many coyote alert signs. Dogs need to be on leash or are most not allowed. parking spots are around the place near another park

（Google による翻訳）きれい..安全..さまざまな道..素敵..平和 トイレはありません。 きれいにしておいてください。 路上駐車場...たくさんのスペースがあります。 犬は…自然の生息地を乱すだけです。 グアダルーペ・トレイルへのアクセス。 蚊...あなたが彼らの家を訪問するつもりなので、彼らはあなたに会いに来ます... （原文） Clean..safe..various paths..lovely...peaceful No restroom. Keep it clean pls. Street parking..tons of space. Dogs...will only disturb natural habitat. Access to Guadalupe trail. Mosquitoes...you going to visit them at their home so they will come to see you..

（Google による翻訳）昼間に行ったので、あまり理想的とは言えませんでした。自然を愛せるなら、この公園には素敵なところがたくさんあります。たくさんの鳥、蝶、トンボ、そして野生の花々が見られます。中でも一番興奮したのは、カリフォルニア・スラッシャー（ツグミ）です。枝に長い間止まって、美しい歌声を響かせ、写真を撮らせてくれました。暑い日だったにもかかわらず、蚊に群がられてたくさん刺されたので、ご注意ください。 （原文） We went in the middle of the day which probably wasn’t ideal. There’s a lot of nice things about this park if you can appreciate a natural setting. Lots of birds, butterflies, dragonflies and wildflowers. Most exciting thing I saw was a California thrasher which sat on a branch for a long time and sang a beautiful song and let me take pictures. Warning even though it was a hot day, we got swarmed by mosquitoes and bitten a lot.

試合がない日でも併設のミュージアムの見学はできます。

（Google による翻訳）49ers博物館自体の問題というより、Googleマップの営業時間の誤りの方が問題です。Googleの営業時間情報に基づいて博物館が午後5時まで開いていると知り、今日博物館へ行きました。ところが、急いで博物館へ行ってみると、博物館はホームゲームの試合期間中、その2日前と試合当日のみしか開いていないことがわかりました。残念ながら、昨日のホームゲームを見に行きましたが、試合前に選手の練習を見ることにしました。今日博物館に行けると思っていたのですが、それは間違いでした。こちらに住んでいれば問題ないのですが、今回は試合を見るためだけに東海岸から飛行機で来て、今夜は飛行機で帰りました。次にベイエリアへ飛行機で戻れるのはいつになるかわかりませんが、もっとしっかり計画を立てなくてはいけません。 （原文） My issue isn't so much about the 49ers museum it's more about Google Map's incorrect hours. We went there today based off of Google's hours and that the museum would be open today until 5 pm. However, we raced down there only to find out the museum is actually only open during home games, two days before and on game day. Sadly we went to yesterday's home game but opted to watch the players practice before the game, thinking we could go to the museum today but we were wrong. This wouldn't be a problem if we lived here but we flew in from the east coast just to come and watch the game and fly back home tonight. Not sure when our next chance to fly back to the bay area will be but we'll definitely have to plan it better.

（Google による翻訳）49ers ミュージアムは素晴らしい体験です。 試合前に行きましたが、とても楽しかったので、ナイナーファンなら行くことを強くお勧めします！ （原文） The 49ers museum is an amazing experience. We went before a game, and we had a blast I would HIGHLY recommend going if you're a niner fan!!!

（Google による翻訳）49ersファンなら必見です!!彼らはロンバルディの本物のトロフィーを持っていて、スーパーボウルのリング、古いユニフォーム、元選手やコーチの銅像は素晴らしかったです！ （原文） If you're a 49ers fan this is a must see!! They have the actual Lombardi trophies,and Super Bowl rings from, old uniforms, the statues of former players, and coaches was awesome!

（Google による翻訳）見学時間は約30分。ご自身でツアーを行ってください。間違いなくチームの歴史が表示されます。試合開始前にチェックしておきたい、スタジアムのちょっとした見どころ。 （原文） About 30minutes to tour. Tour on your own. Definitely history on display of the team. Great little feature at the stadium to check out before the game started.

（Google による翻訳）父の日に父を連れて行きました。彼は 1980 年から 49er のファンで、私が誰の名前にちなんで名付けられたかお分かりでしょう。私たちはオンタリオ州出身なので、父にとってはホームスタジアムで試合を観戦するのはこれが初めてでした。前日に博物館に行きましたが、想像以上に素晴らしかったです。彼は駄菓子屋にいる子供だった。 （原文） I took my father here for Father's Day. He has been a 49er fan since 1980 and you can guess who I'm named after. This was my father's first time seeing a game at their home stadium since we are from Ontario. We went to the museum the day before and it was even better than we could've imagined. He was a kid in a candy store.

（Google による翻訳）すべての真の筋金入りの NINER ファンと同様、これは老若男女のファンにとって必須の知識と歴史です。私は父のことを知っており、新しい歴史をたくさん学びました。またやるのが待ちきれません （原文） Like all true die hard NINER fans this is a must tons of knowledge and history for fans of young and old I know my father and I learned a lot of new history can't wait to do it again

（Google による翻訳）鉄道博物館には昔の姿が展示されています。機関車に興味があるなら、SBHR 博物館はとても興味深いでしょう。家族連れに最適です。中にはカフェがあり、軽食を購入できます。年に 2 回だけ、隣接する列車が観光客のために開放されます。 （原文） Bygone days represented in the train museum. If you have an appreciation for locamotives, the SBHR museum is very interesting! Great for families. There is a café inside that serves snacks for purchase. Only 2xs a year the adjacent train is open for visitors!

（Google による翻訳）歴史と鉄道模型の両方を楽しめる魅力的な場所です。鉄道模型のセットアップに献身と細部へのこだわりが注がれているのを見るのは、非常に信じられないほどです。パースペックスのスクリーンを通して見るのに役立つ小さなステップもあり、子供に優しいです。 🚂 🛤️ （原文） A fascinating place to visit for both the history and the model railways. Quite incredible to see the dedication and attention to detail put into the model railway setups. Kid friendly with little steps to help them see through the perspex screensalso. 🚂 🛤️

（Google による翻訳）サンノゼは初めてでしたが、ずっと行きたいと思っていた場所でした。電車や鉄道模型がお好きなら、ぜひ訪れてみてください！ 細部へのこだわりが素晴らしいです。土曜日に行って、火曜日にもう一度見に行きました！ （原文） This was my first trip to San Jose but was high on my to-do list. If you enjoy trains or model railroads it's a must see! The attention to detail is fantastic. I went of Saturday and went back on Tuesday to see it again!

（Google による翻訳）立派な鉄道模型クラブです。とても素敵な人々です。春と秋に開催されるオープンハウスにぜひお越しください。スワップ ミートでお得なセールが開催されます。電車に乗ってそこまで行く価値があります。私たちはオーバーンから首都回廊のアムトラックに乗りました。ベイエリアの渋滞に苦労するよりも断然楽です。博物館内の鉄道関連工芸品の優れたコレクション。 hoゲージとNゲージのレイアウトがあります。本当に楽しい場所です。 （原文） Excellent model railroad club. Super nice people. Be sure to visit the open houses in the spring and fall for excellent deals at the Swap meet. Take the train to get there, totally worth it. We rode the capital Corridor Amtrak from auburn. Definitely definitely easier than struggling with Bay area traffic. Excellent collection of railroad artifacts inside the museum. They have layouts with ho and N scale. Really fun place to visit.

（Google による翻訳）電車に興味のあるお子様を連れて行ける楽しい場所です。スタッフはフレンドリーで知識が豊富で、列車やその歴史に関するあらゆる質問に答えます。モデル展示室は非常に詳細に展示されており、独自の創作のインスピレーションを得るのに最適です。昔の貨車に乗って、その様子を体験することができます。スイッチタワーへの旅行も忘れないでください。駐車が難しいので早めに行きましょう！ （原文） Fun place to bring kids interested in trains. The staff is friendly and knowledgeable answering all your questions about trains and their history. The model display room is very detailed and perfect for inspiring your own creations. You can climb aboard an old train cart and experience what that is like. Don't forget a trip to the switch tower. Parking is difficult, so go early!

（Google による翻訳）この鉄道博物館には、おもちゃの列車が数多く展示されています。あらゆる年齢のお子様が楽しめるでしょう。小さなお子様には、観覧席も用意されています。すべての列車は実際に走行可能な状態です。図書館もあり、大型の展示品や制服などが展示されています。土曜日には、読み聞かせの時間もありました。 （原文） This Railroad museum has great displays of toy trains. Children of all ages will enjoy it. For the little ones, there are stools so they can see. All trains were in operating condition. There is a library, with displays of large-scale items and uniforms. On Saturday, there was a story time.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。HOゲージとNゲージの2つのレイアウトがあります。うちの7歳の子はここに住みたいと言っているんです。本当に。週に2回来ています。いつも電車や鉄道模型が好きな人たちで賑わっています。特にお子様連れの方にはおすすめです。最高の鉄道体験ができました。 （原文） This place is incredible. Two layouts - HO and N scale. Our 7 year old wants to live here. Seriously. We come here twice a week. Always a great company of people who are into trains and model railroad. Highly recommend, especially if you have kids. Most incredible train experience.

（Google による翻訳）Immersive Gamebox の誕生日パーティーに参加して、素晴らしい時間を過ごしました。この体験は楽しくてユニークで、子供も大人も非常に魅力的なものでした。ゲームはインタラクティブで協力的なので、グループでのお祝いに最適です。スタッフはフレンドリーで親切で、最初から最後まですべてがスムーズに進むようにしてくれました。テクノロジー、エンターテイメント、社交的な楽しみが見事に融合したもので、間違いなく思い出に残るストレスフリーなパーティー オプションです。誕生日に何か違った刺激的なことをしたい人に強くお勧めします！ （原文） We had an amazing time attending a birthday party at Immersive Gamebox! The experience was fun, unique, and incredibly engaging for both kids and adults. The games are interactive and collaborative, which made it perfect for a group celebration. The staff was friendly and accommodating, making sure everything ran smoothly from start to finish. It’s a great mix of tech, entertainment, and social fun, definitely a memorable and stress free party option. Highly recommended for anyone looking to do something different and exciting for a birthday!

（Google による翻訳）同僚と楽しい外出でした。ゲームはどれも楽しくて、「床に溶岩」と「イカゲーム」をしました。グループで過ごす良い経験になりました。スタッフはフレンドリーで、喜んで助けてくれました。20～25人くらいの参加者がいました。店内での飲食も許可されているので便利でした。 （原文） It was a great outing with coworkers. The games were fun to play— I played ‘Lava on the Floor’ and ‘Squid Games.’ It was a good group experience. The staff were friendly and eager to help. We had around 20–25 members. They also allow food inside, which was convenient.

（Google による翻訳）私のゲーマーのrobloxの子供たち（10歳と8歳）は、私と一緒にこれをプレイするのを本当に楽しんでいました！ マーケティング Web サイトのポスターほど恐ろしく、威圧的なものはありません。小さな子どもたちも楽しんでいる姿がたくさん見られました。 汗を流してこの協同組合体験に本格的に参加し、家族やチームを応援しましょう! スタッフは素晴らしく、歓迎的でフレンドリーです。 また戻ってきます。 全体スコア 51,114 (A-) を上回ることができるか試してみましょう! （原文） My gamer roblox kids (10 and 8) really enjoyed playing this with me! Nothing scary or as intimidating as the marketing website posters might seem. We saw lots of younger kids enjoying as well. Get ready to sweat and really get into this co-operative experience and rooting for your fam/team! Staff is great, welcoming and friendly. We will be coming back. See if you can beat our score of 51,114 (A-) overall!

（Google による翻訳）没入型ゲームボックスで素晴らしいデートの夜を過ごしました!スタッフはとても気配りがあり、歓迎的で、親切で、ゲームに熱心で、楽しい時間を過ごしてもらいたいと思っていました。私たちはバットマンのゲームをして、楽しい時間を過ごしました。他にもたくさんのゲームがあります！ （原文） We had an amazing date night at the immersive game box! The staff was very attentive, welcoming, helpful, and enthusiastic about the games and wanting you to have a good time. We did the Batman game and had a great time. There are many other games to choose from as well!

（Google による翻訳）私たちはここに何度も行ったことがあり、誕生日に最適であり、子供のグループができることさえあります。常に限界を超えて行動する従業員が 1 人います。彼女は人々をチェックインし、物事がスムーズに進んでいることを確認し、私たちの経験が価値あるものであることを確認します。 （原文） We have been here multiple times, great for birthdays, or even have something for a group of kids to do. There is one employee who always goes above and beyond. She checks people in, make sure things are running smoothly, and make sure our experience is worthwhile.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切、そして知識も豊富でした。土曜日の午前10時にキッズパーティーを開きました。スタッフは子供たちにとても辛抱強く接し、ゲームのルールを丁寧に教えてくれました。子供たちは本当に楽しんでいました！SJストアは絶対におすすめです！ （原文） The staff was super friendly, helpful and knowledgeable. We had a kids party at 10am on a Sat. Staff was so patient with the kids, walked them through game rules and the kids had an absolute blast! Would definitely recommend the SJ store!!!!!!

（Google による翻訳）ベンジーのおかげで、本当に素晴らしい体験になりました！彼はあらゆるゲームの隅々まで熟知していて、まるでバーテンダーのようです。どんなゲームを探しているのか伝えれば、ぴったりのゲームを紹介してくれます。これまで試した3つのゲームはどれもとても楽しく、今度は友達も誘って参加したいと思っています。楽しくてユニークなグループアクティビティなので（運動レベルに合わせて様々なオプションが用意されています）、ぜひ参加してみてください。素晴らしいガイド、ゲーム愛好家、そしてゲーム通であるベンジーに、改めて感謝申し上げます。 （原文） Benji really helped make this a great experience for us! He knows the ins and outs of every game and is like a great bartender - tell him what you’re looking for and he’ll match you with the right game. We’ve enjoyed the three games we’ve tried so far and looking forward to bringing some friends in future - it’s a fun and unique group activity (with different options for physical activity levels). Thanks again to Benji for being an amazing guide, game enthusiast, and connoisseur.

グレートアメリカのエリアの一つという認識が正しいと思います。プールは3つありますがどれも浅くスライダーがメインと言っても過言じゃないです。ただしスライダーも子供用から過激なものまで沢山ありますし、規定に満たない身長の子のために山ほどライフジャケットが用意されているので小さい子でも楽しめます。浅いプールの端から普段着で子供を見るママ多数です。 なお更衣室は試着室みたいな無料のブースが数個あり、またロッキングチェアが山ほどあるので場所は困らない（敷物やテントは不要というか展開する場所なさそう）ですが、ロッカーは超小型のでも20ドル。それでもスライダーはアクセサリ類をつけられないので、お金を払うか、複数人でうまく分担するか、荷物にさりげなく混ぜ込むか悩まされます。ワイヤー錠がつけられる鞄などがいいのかなと思います。 ご飯はピア76というのが一番近いですが、ピザとポテトで20ドルというコスパ悪なので、お金をかけたくない人は弁当を持ってくるのが一番いいと思います。また園内にパンダエクスプレスもあるので、好きな人はまだそちらの方がいいです（と言ってもこちらも1プレート20ドルです）

（Google による翻訳）子供たちには楽しいのですが…グレートアメリカの他のアトラクションと同じように、行列ができている場合は、40秒のスリルのために少なくとも20分は待たなければなりません。でも、スライダーに乗る頃にはもう濡れていて、水はまたかなり冷たくなってしまっています。 （原文） It's fun for the kids... But like the rest of Great America, if there is a line, it's either at least a 20 minutes for a 40 second thrill. But the time you get to get the slide you're already dry and the water is pretty cold all over again.

（Google による翻訳）今日は夫と子供たちととても楽しかったです （原文） Had so much fun today with my husband and kids

（Google による翻訳）よく整備されていて、あらゆる年齢層向けのオプションが豊富にあります。スライダーの列は長くなることがありますが、波のプールと流れるプールは最高です。小さなお子様向けの小さなスライダーエリアは完璧で、ライフガードもとても親切です。 （原文） Well maintained and many options for all ages. Lines on slides can get long but the wave pool and lazy river are awesome. Little slide area for the smaller kids is perfect and lifeguards are very attentive

（Google による翻訳）いとこがここで2歳の誕生日を祝いました。とても楽しかったです。ただ、障害のある私には歩き回りすぎました。食事に2時間以上かかりました。腰を痛めていたため、乗り物には乗れませんでした。息子は半分しか楽しめませんでした。もう少し背が伸びたら全部乗るつもりです。ルールはすごく厳しかったです。値段も高めです。ライフジャケットは貸し出してくれますし、ライフガードもたくさんいます。たくさんの花々も素敵でした。ここは、楽しく過ごせる美しい場所です！ （原文） My cousin celebrated her 2nd Birthday here. It was a lot of fun. Too much walking around for my Disabled self. The food took over two hours. I couldn’t go on any rides because of my back being broken. My Son was able to enjoy half of them. When he’s taller he’s going on all of them. They are hella Strict on Rules. They are also Pricey. They do provide Life Jackets and have many Lifeguards on duty. I also loved all of the Flowers. It’s a Beautiful Place to hang out and have fun!

（Google による翻訳）グレートアメリカに新しくオープンしたウォーターパーク、サウスベイショアーズは素晴らしい施設です。パークのデザインは印象的で、新しいスライダー、レストラン、そしてたくさんの座席が用意されています。特に波のプールと流れるプールは楽しく、ゆったりと過ごしたい方にぴったりです。特大サイズのロッカーやレンタル可能なカバナなど、便利な設備も整っています。波のプールの隣にあるサンドバーでは、生ビールと美味しいフラットブレッドピザを提供しています。さらに、美味しい軽食を楽しめるディップ・アンド・ドッツのカートもあります。更衣室とトイレはすぐに利用できるので、行列に並ぶ必要はありません。しかし、レストランの行列にイライラするほど長い時間を過ごしたという訪問者もおり、ピア76のクオリティと価格は期待外れでした。良い面としては、シャークバイツは美味しい料理で素晴らしい体験を提供してくれました。 （原文） South Bay Shores, the new waterpark at Great America, is a fantastic addition! The park's design is impressive, featuring new slides, restaurants, and plenty of seating. The wave pool and lazy river are especially enjoyable, catering to those who prefer a more relaxed experience. They offer convenient amenities like lockers, including extra-large ones, and cabanas available for rent. The Sand Bar next to the wave pool serves beer on tap and delicious flatbread pizza. Additionally, there's a Dip 'n Dots cart for tasty treats. Changing rooms and bathrooms are readily available, ensuring no long waits in line. However, some visitors have experienced frustratingly long lines at the restaurants, and the quality and pricing at Pier 76 were disappointing. On the bright side, Shark Bites provided a great experience with delicious food.

（Google による翻訳）サウスベイショアーズは、夏の思い出に残る楽しいスポットです。カリフォルニア・グレート・アメリカのウォーターパークには、複数のスライダー、急流を下るボートのような体験ができる大きなインフレータブルチューブ、海の波や水しぶき、バケツで水を飛ばす体験ができるタイドプールなど、様々な施設があります。スライダーの高さは年齢に合わせて調整可能で、子供たちが雨乞いの踊りを楽しめます。私たちが訪れた時は、大きなスライダーのいくつかは閉まっていました。 サウスベイショアーズは2023年9月4日までの営業です。パークは週末に不定期でオープンしています。訪れる予定の方はカレンダーをご確認ください。土曜日はCGAが22時まで、ウォーターパークは18時に閉園するので、他のアクティビティと組み合わせるのに最適です。 ウォーターパークには更衣室が多数あります。水着を忘れた場合でも安心の売店があり、水遊びの前に荷物を預けたい人のためにロッカーも完備されています。アクティビティ中に思い出を残せるよう、また携帯電話を安全に保管するために、タッチスクリーン式の防水ストラップを強くお勧めします。ライフジャケットは全年齢対象です。ゴールドアメリカシーズンパス会員は入場無料です。このウォーターパークはレゴランドのウォーターパークに匹敵するか、それ以上の大きさかもしれません。楽しい夏をお過ごしください！ （原文） South Bay Shores is one not to be missed summer fun destination. The water park at the California Great America has multiple slides, boating like experience at the rushing river where you can lie down on a big inflatable tube, the tide pool offering experience of the ocean waves, sprinkles and bucket splash for kiddies to do some rain dance. The height of the slides varies for all ages. Though some of the big ones were closed when we visited. The South Bay shores is open only until Sep 4 2023. The park opens intermittently on weekends. Do check the calendar if you plan to go. Saturdays are usually the best days when the CGA is open until 10 while the waterpark closes at 6. So you can combine it with some other activities after that. The waterpark has plenty of changing rooms. It has a shop in case you forgot to carry any of your swimwear and locker facility for those wanting to secure their items before hitting the water. Waterproof lanyard with touch is highly recommended to capture some memories and keep your phone safe during the activities. Life jackets are available for all ages. Gold America Seasons pass members enter free. This waterpark is comparable or may be bigger than the one at Legoland. Happy summers!!

（Google による翻訳）私はここで 25 年間ゴルフをしてきましたが、常に進歩し続けています。親しみやすい素晴らしい 9 ホールのレイアウトですが、それでもかなりの危険を伴う挑戦をもたらします。素晴らしいドリンク、素晴らしい食事、素晴らしいスタッフ、知識豊富なプロ、豊富なゴルフ用品の品揃え、家族向け。ゴルフ練習場は古いものですが、ビンテージと呼ぶことにします。設備も整っていて、ターゲットもたくさんあります。あまり大きな施設ではないので、ピーク時はかなり待つことになるかもしれません。 （原文） I've been golfing here for 25 years and it continues to improve all the time. Great 9-hole layout that's approachable but still brings the challenge with a good amount of hazards. Awesome drinks, great food, awesome staff, knowledgeable pros, good selection of golf gear, family centered. The driving range shows it's age, but I'll call it vintage and it's well appointed with lots of targets. It's not the biggest facility so peak hours mean you could be waiting a while.

（Google による翻訳）地元民に人気の隠れた名店 ― 最高の雰囲気、冷たいビール、そしてお手頃価格のバケツ 地元出身で、ゴルフの腕を磨きたい（そしてライフスタイル全般を）という私にとって、プルーンリッジ・ゴルフクラブはまさにうってつけの場所です。先日、友人とドライビングレンジに行ったのですが、クラブを家に忘れてきたにもかかわらず（初心者の私としては、ちょっと大変ですが）、スタッフが親切に対応してくれました。クラブも無料で貸し出してくれたので、本当に助かりました。この店のアットホームで親切な雰囲気が伝わってきます。 レンジ自体はとても清潔で、ゆったりとした雰囲気です。バケツもリーズナブルで、日陰もあるので暑い日には重宝します。すべてのスタンドに椅子があるわけではありませんが、少し休憩したい人には十分な数があります。私はそこで冷えたビールを飲みましたが、太陽の下でドリンクを片手にボールを打つ感覚は、本当に格別です。 大きな施設ではありませんが、そこが気に入っています。ストレスや気取った雰囲気がなく、落ち着いた地元の魅力があるからです。特にサウスベイ周辺から来た人にとっては便利な立地で、一人でも友達とでも、ちょっと日常を離れてリフレッシュし、スイングを楽しむのに最適な場所です。 スイングの練習をしたり、ちょっとくつろいだり、あるいはお金をかけずにゴルフを始めたいなら、プルーンリッジはまさにうってつけです。必ずまた来ます。次回は自分のクラブを忘れずに持っていくでしょう…きっと。 （原文） A Hidden Gem for Locals – Great Vibes, Cold Beer, and Affordable Buckets As a local trying to level up my golf game (and just my lifestyle in general), I gotta give Pruneridge Golf Club its well-deserved props. I recently pulled up to the driving range with a buddy, and even though we forgot our clubs at home (rookie move, I know), the staff had us covered. They had some clubs available for us to use free of charge, which was a huge relief and honestly just speaks to the chill, helpful vibe of the place. The range itself is super clean and laid-back. Buckets were reasonably priced, and they have a shaded area which is clutch on warm days. There aren’t chairs for every single stall, but there are enough if you’re planning to kick back for a bit. I grabbed a cold beer while I was there, and let me tell you—there’s something about swinging at balls with the sun out and a drink in hand that just hits different. It’s not a massive facility, but that’s what I like about it—it’s got that low-key local charm without the stress or pretentious energy. The location is convenient, especially if you’re from around the South Bay, and it feels like a great spot to escape for a bit, reset, and get a few swings in whether you’re solo or with a friend. If you’re looking for a solid, down-to-earth place to practice your swing, hang out for a bit, or even just get introduced to golf without spending a fortune, Pruneridge is the move. I’ll definitely be back, and next time, I’ll remember my own clubs… probably.

（Google による翻訳）練習場を目的にここを訪れる人も多いですが、ここのショート9ホールはなかなか風情があると思います。 コース設計はシンプルですが、特に天気の良い日曜日の午後には、とても楽しい 2 時間のウォーキングになります。 唯一注意すべきことは、7 番ホールのティーボックスは西を向いているということです。つまり、🌇 夕日を背景にスイングする必要があり、スイングが邪魔されないように注意してください。 （原文） Many people come here for the range, but I find the short 9 hole here is rather elegant. Course design is simple, but the route is a very enjoyable 2 hour walk, especially on a lovely Sunday afternoon. Only thing to beware of is that tee box of Hole 7 is facing west, means you need to swing against the 🌇 sunset, make sure your swing will not be interrupted by it.

（Google による翻訳）先日、20名以上のグループで9ホールのスクランブルゴルフを企画しましたが、最初から最後まで素晴らしい体験でした！コースは手入れが行き届いており、グリーンとフェアウェイは手入れが行き届いており、初心者からベテランゴルファーまで、誰もが楽しくプレーできました。 スタッフの方々は非常に親切で、すべてがスムーズに進むようサポートしてくれました。チェックインからラウンド後の手配まで、彼らのサポートは大変役に立ちました。 食事も素晴らしく、リラックスした楽しい雰囲気は、私たちのグループにとって忘れられない思い出となりました。カジュアルで社交的なゴルフラウンドに最適な場所です。グループイベントに強くお勧めします。また必ず利用します！ （原文） We recently organized a 9-hole scramble outing for a group of 20+ players, and it was an incredible experience from start to finish! The course was in pristine condition. Well-maintained greens and fairways that made play enjoyable for everyone, from beginners to seasoned golfers. The staff was exceptionally accommodating and helped make everything run smoothly. From check-in to post-round logistics, their support made a big difference. The food was great, and the relaxed, fun atmosphere led to some lasting memories for our group. A perfect venue for a casual, social round of golf. Highly recommend for group events—we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）弊社では女性向けゴルフレッスンをシリーズで開催しており、大好評を博しています！毎回のレッスンは、素晴らしいイベントマネージャーであるシンディさんの温かい歓迎から始まります。彼女はコーヒーとペストリーで私たちを出迎え、そのエネルギーは瞬時に会場を明るくしてくれます。応援が必要な時は、シンディに頼めば大丈夫です。まさに太陽の光のような存在で、私たちの朝を明るくしてくれます。 レッスン自体も素晴らしいです。私たちは主にマイクとスティーブの指導を受けてきましたが、彼らは素晴らしいコーチです。初めてクラブを振る人も、毎週コースに通う人も、一人ひとりのレベルに合わせて個別に指導し、役立つアドバイスをもらえます。彼らはゴルフを分かりやすく説明する才能を持っています。 特に印象に残っているのは、レッスン全体がとても楽しく、誰もが参加できる雰囲気だということです。私たちは皆、新しいことを学び、それをとても楽しんでいます。プルーンリッジはまさに理想のパートナーです。一緒に仕事をするのが簡単で、組織力も高く、誰もが楽しめるように尽力してくれます。 シンディ、マイク、スティーブ、このイベントを本当に思い出深いものにしてくれて本当にありがとう。次のラウンドが今から楽しみです！ （原文） Our company has been hosting a series of ladies' golf lessons and it has been an absolute hit! Each session starts with a warm welcome from their incredible event manager, Cindy. She greets us with coffee, pastries, and the kind of energy that instantly lifts the room. If you ever need a cheerleader, Cindy is your gal — a true ray of sunshine to kick off our mornings. The lessons themselves are fantastic. We’ve worked mostly with Mike and Steve, and they are phenomenal coaches. Each one of us gets individual attention and helpful tips tailored to our level, whether we’re swinging a club for the first time or hitting the course weekly. They have a gift for explaining golf in a way that just clicks. What really stands out is how fun and inclusive the whole experience is. We’re all learning something new and having a great time doing it. Pruneridge has been a dream partner, easy to work with, well-organized, and committed to making it enjoyable for everyone. Huge thanks to Cindy, Mike, and Steve for making these events so memorable. We’re already excited for the next round!

（Google による翻訳）ここでプライベートイベントを開催しましたが、とても素晴らしかったです。パティオは美しく、交流とリラックスを促してくれる素晴らしい空間でした。タコスバーは大好評で、巨大なコネクトフォーやコーンホールで遊んだり、焚き火のそばでくつろいだりして楽しんでいました。シンディさんをはじめとするスタッフの皆様は素晴らしい対応で、私たちがイベントを楽しめるよう、あらゆる細かい点まで配慮してくださいました。 （原文） We held a private event here and it was great. The patio is beautiful and is a great space that encourages mingling and relaxing. The taco bar was a hit, and people enjoyed playing the giant connect four, corn hole, and sitting by the fire pit. Cindy and the rest of the staff were great to work with and took care of all of the details for us so that we could enjoy our event.

（Google による翻訳）このコースは本当に最高！その後のバーと食事も最高！ （原文） Absolutely love this course. And, bar and food after is awesome!!

（Google による翻訳）友人と私は「A Bad Year for Tomatoes」を観に行き、とても楽しい時間を過ごしました。脚本は面白かったです！ （原文） My friend and I went to see 'A Bad Year for Tomatoes' and had a great time. The script was hilarious!

（Google による翻訳）大きな野心を持った、小規模で親密なコミュニティ劇場。座席はコンパクトで、パフォーマンスに非常に近いです。とてもフレンドリーな地元の人々。リラックス感と遊び心が感じられます。良好な生産価値。近くに住んでいるなら、ぜひいくつかの演劇をチェックしてみる価値があります。 （原文） Small, intimate community theater with big ambitions. Seating is compact, very close to the performance. Very friendly local crowd. Feels relaxed and playful. Good production value. If you live in proximity, definitely worth checking out a few plays.

（Google による翻訳）私は何年にもわたってサンタクララ・プレイヤーズの演劇を何度も観劇してきましたが、毎回彼らの素晴らしい演技と、それぞれの演劇を心から楽しんだことに畏敬の念を抱きながら帰ってきました。 例外はこの最後の訪問であることを指摘しなければなりません。 金曜日の夜、私はアガサ・クラスティとマーダーミステリーのディナーに出席しました。 芝居中は不快に感じていましたが、最後にはなぜその芝居が嫌いだったのか分かりませんでした。 私はそこにいる他の何人かの人々と話をしましたが、彼らもまた、いつものように「予定通り」ではないと感じていました。 シリコンバレーの「技術者」に関する言及はすべて、この劇にとってほとんど意味がなかったように感じます。 また、ターニャとダンカンは自分たちの役を過剰に演じ、過剰に反応しており、簡単に完全に除外されてしまう可能性があると感じました。 私にとってそれらは気を散らすものでした。 確かに、私に「面白い感覚」を残したのは、彼らの演技とストーリーの適応だったと思います。 過去に観に行った公演はどれも大好きだったので、今年シーズンチケットを購入したので、この作品、特に金曜夜の公演についての思いを伝えなければと感じました。 今後の劇も楽しみです。 ジェリー・ネドリー 360 No. ウィンチェスター ブールバード #8-A サンタクララ、カリフォルニア州95050 （原文） I have attended a number of Santa Clara Players plays over the years, and have come away each time in awe as to the fabulous acting job they have done and how much I completely enjoyed each play. I have to point out the exception was this last visit. On Friday night I attended Agatha Crusty and The Murder Mystery Dinner. I felt uncomfortable during the play and by the end I wasn't sure why I disliked the performance. I did speak to a couple other people there and they too felt it just wasn't "on course" as usual. I do feel all the Silicon Valley "techie" references made very little sense to the play. I also felt Tanya and Duncan over-acted and over-reacted their parts and could have very easily been left out completely. To me they were a distraction. I do believe it was their acting, along with the story adaptation, that left me with the "funny feeling." Because I bought a season ticket this year due to the fact that I have absolutely loved every past performance I attended, I just felt I needed to pass on my feelings about this play, especially the performance on Friday night. I am looking forward to the future plays. Gerri Nedley 360 No. Winchester Blvd.#8-A Santa Clara, CA 95050

（Google による翻訳）「ザ・ゴールデン・イヤーズ」を見ましたが、素晴らしかったです。劇場は小さくて少し暑いですが、劇とプレイヤーがそれを補ってくれました。この劇を観る機会があれば、ぜひお勧めします。 （原文） We saw "The Golden Years" and it was spectacular. The theatre is small and a bit warm, but the play and players made up for it. If you have a chance to see this play, I recommend it.

（Google による翻訳）超親密な劇場。演技も素晴らしく、スタッフの方もとても親切でした。休憩時間にはクッキーとレモネードを無料でご提供いたします。地元の宝！ （原文） Super intimate theater. Acting was superb, and staff were so friendly. Free cookies and lemonade during intermission. A local treasure!

（Google による翻訳）地元の小さな劇場では、文字通りステージから数歩のところに座って、演劇の中にいるような気分になります。多彩なレパートリー。劇の後に俳優に会って感謝を伝えることができるのが特に好きです。 （原文） Small local theater, you literally sit few steps from the stage and feel like you are in a play. Varied repertoire. I especially like how you could meet actors after the play and thank them.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなコミュニティシアターです。場所は少し分かりにくいですが、探す価値はあります。いつも楽しい時間を過ごせます。 （原文） Great little community theater. This location isn't the easiest to locate but we'll worth the search. Always a great time.

子供に対するテクノロジーリテラシーを意識した施設。 観光ガイドで良く名前を聞くのでまずは訪ねてみましたた。 大人単独で行くには少々料金が高い。。。 でも現地の人で子供たちを遊びに連れて行くようなシチュエーションには打ってつけの場所かと。

子供も楽しめる良い施設でした。

入場料の割にはみるところが少ない。ただ場内は広く子供連れ、ベビーカーを押しての入場も楽々である。また日本では展示することができない様な、本物の人を用いた展示物？がある。生物学・医療分野出身なら、見たことある、知的好奇心がくすぐられるが、そういった分野に興味がない人にとっては残虐性や気持ちの悪さを感じてしまう様だった。なので訪れる人を選ぶ場所である。

子供連れに良い。10歳以上だと最適だが、もっと小さい子もたくさん遊んでた。細胞培養やVRや暗号作りとかたくさん体験できる。大人も楽しめる。

ミュージアムショップは有料区域手前、入場料金不要です

大人も楽しめるテクノロジーの博物館

好奇心を掻き立てられる展示が多く面白い。

サンノゼという先進的な街の中に、歴史を感じる美しい宗教施設がある。 ミスマッチな思いを感じつつ、綺麗です。 無料で中に入れて、解説もしてくれます。 厳かな雰囲気の中で、邪悪な心が洗われます。

音楽のコンサートがたくさんある様子

（Google による翻訳）私はこの街に数日間滞在していましたが、平和を求めて最初に訪れたのは聖ヨセフ大聖堂でした。中に足を踏み入れた瞬間、穏やかな気持ちが私の中に押し寄せてくるのを感じました。見事なステンドグラスの窓と建築の複雑な細部は魅惑的でした。ここは街の真ん中にある静かな精神的な聖域で、歴史的な職人技の美しさに思いを馳せたり賞賛したりするのに最適です。静かな隠れ家を探している場合、または単に美しい空間を探している場合は、この大聖堂は必見です。 （原文） I was in town for a few days, and the Cathedral Basilica of St. Joseph was the first place I visited for some peace. The moment I walked in, I felt a sense of calm wash over me. The stunning stained glass windows and intricate details in the architecture were mesmerizing. It’s a quiet, spiritual sanctuary in the middle of the city, perfect for reflection and admiring the beauty of historic craftsmanship. If you’re looking for a peaceful retreat or simply a beautiful space to take in, this basilica is a must-visit.

時間が合わず、中には入れませんでした。 そとから写真撮りました。

（Google による翻訳）ジャックとエイダ・チュアの美しい結婚式!! まさに息をのむような美しさです！二人が聖なる結婚においてキリストと一致するのを見るのは、何と素晴らしい場所でしょう。神様って本当にすごいですね！主よ、あなたの祝福に感謝します、あなたの恵みは毎日新しくなります！父なる神に感謝します！ （原文） Beautiful wedding Jacques and Ada Chua!! Absolutely breathtaking! What an amazing place to see two become unity with christ in holy matrimony! God is so amazing! Thank you lord for your blessings, your Grace is new everyday! Thank you father God!

（Google による翻訳）カリフォルニア州サンノゼ教区の大聖堂として機能し、小規模大聖堂が特徴です。 元の聖ヨセフ教会は1803年現在のバシリカ座に建てられたサンノゼ・デ・グアダルペと呼ばれ、宣教インディアン（オロン）の代わりにスペイン定住民の利益のためにカリフォルニアに建てられた最初の非宣教区だった。 ここは歴史的な意味を持つ大切な場所だ。 土曜日は運営時間が午後3時半だ。 お土産のシャッも横に少しだけさせていて、軽く入って見ることができる。 （原文） 캘리포니아 산호세 교구의 성당 역할을 하며 소규모 대성당이 특징이다. 원래의 성 요셉 교회는 1803년 현재의 바실리카 자리에 세워진 산호세 데 과달루페로 불렸으며, 선교 인디언(올론) 대신 스페인 정착민들의 이익을 위해 캘리포니아에 세워진 최초의 비선교구였다. 이곳은 역사적인 의미를 지닌 소중한 장소이다. 조용히 앉아 있으면 시간이 멈춘 듯한 평화로움을 경험할 수 있다. 토요일은 운영시간이 오후 3시반이다. 잘 맞춰가야 입장가능하다. 무료입장이다. 기념품샾도 옆에 조그만게하게 있어서 가볍게 들어가서 볼 수 있다.

（Google による翻訳）夫と私は先日、聖ヨセフ大聖堂で結婚式を挙げました。音楽コーディネーターのオズワルドさんと奥様には、私たちの結婚式を魔法のような素晴らしいものにしていただき、感謝してもしきれません。式典中の音楽は、彼のコミュニケーションと協力のおかげで、まさに私たちが期待していた通りのものでした。 彼と奥様への感謝の言葉に加え、ウェディングコーディネーターのメアリーさんの多大なるサポートと、結婚ミサを司式するために再び来てくださったフランシスコ神父様にも感謝申し上げます。ミサ中の彼の励ましの言葉は私たちの心に響き、メアリーさんの導きは心の支えとなりました。 一つ付け加えると、フランシスコ神父様のマイクがエコーやリバーブで聞き取りにくい時があったので、音響システムの改善が必要かもしれません。総じて、私はこの大聖堂が大好きです。そして、私たちの結婚式はまさに私たちが望んでいた通りのものでした。お二人のおかげです♡ （原文） My now husband and I recently got married at the Cathedral Basilica of St. Joseph and I cannot give enough praise to our music coordinator Oswaldo and his wife for making our day just feel so magical. The music during the ceremony was everything we had hoped for, thanks to his communication and collaboration. Along with my praises for him and his wife, I also wanted to thank the wedding coordinator Mary for all of her help and for Msgr. Fr. Francisco for coming back to preside over the nuptial mass. His words of encouragement during the mass touched us, and Mary’s guidance was a comfort. One thing I will comment on was that there were some times the mic on Msgr. Fr. Francisco would be hard to hear due to the echo/ reverb, so the sound system may need work. Overall, I adore this cathedral and our wedding was everything we hoped for thanks to them all ♡

綺麗な美術館です。 少し狭いですが、展示物は興味をひくものばかりでした。

展示はあまり多くないですが、奇抜な物が多く面白かった。

展示は大したことないがショップが中々楽しい。

入場券の値段が高いことに比べ、作品の数がとても少ない

常設展は有るのかな？

（Google による翻訳）たまたま通りかかったのですが、外は綺麗だなぁと思いましたが、もう夕方だったので、今後機会があれば美術館にも行ってみたいと思っています。/250913 （原文） 剛好經過，覺得外面很漂亮，但已經晚上了，所以我們希望以後有機會能進去博物館參觀。/250913

（Google による翻訳）サンノゼ美術館は、コレクションの中のアジア美術がもっとユニークであればもっと良かったでしょう。 （原文） San jose museum of art couldve been better if the asian art of the collection was more unique.

（Google による翻訳）いつでもくつろげる最高の場所です。特にマジックアワーは最高です。徒歩圏内にカフェがあり、どの建物にもちょうど良い日差しが差し込んでいるので、日陰でゆったりと過ごすことができます✌️ （原文） Always a great place to chill, especially at magic hour. There's cafes in walking distance, and sun hits just right on all buildings and you can relax in the shade ✌️

（Google による翻訳）この細長い広場は、サンノゼ美術館の向かい側にあります。中央の給水施設には、子供から大人まで楽しめるスプラッシュパッドがあります。噴水の周りには、鮮やかなオレンジ色の傘が付いたベンチとテーブルがいくつか置かれています。広場の両端には、日陰の多い緑地とベンチがあります。トイレのキオスクには点字の案内板があり、無料で入場できます。 公園の周囲には、アプリ、コイン、クレジットカードで利用できる駐車場が並んでおり、2時間制と30分制の駐車場があります。 私はここで昼食を持参し、しばらく日当たりの良い場所で過ごした後、日陰でくつろぎました。 入口はバリアフリーで、階段のあるエリアにはスロープが設置されています。 （原文） This long plaza sits across the street from the San Jose Museum of Art. The central water works offer a splash pad for kids and adults alike. Several benches and tables with bright orange umbrellas ring the water fountains. Both ends of the plaza offer green areas with lots of shade and park benches. The toilet kiosk offers sign in Braille and free entry. The park is ringed by parking by app or coins or credit card, some spots are good for 2 hours and some for 30 minutes, I brought my lunch here and enjoyed the sunny area for awhile then relaxed in the shade Accessible entry with Ramps to access areas with steps.

（Google による翻訳）サンノゼのダウンタウンにあるクリスマス イン ザ パークは、まさにお祭りの精神を体現する素晴らしいホリデーの伝統です。この家族向けの無料イベントでは、40 を超えるホリデーをテーマにしたセットアップを含む、風変わりな展示で満たされた魅力的なウォークスルー体験を提供します。 公園は風変わりなディスプレイやライトで美しく装飾され、家族連れに最適な魔法のような雰囲気を作り出しています。 クリスマス イン ザ パークは、セサール チャベス広場を冬のワンダーランドに変える心温まるイベントです。入場無料で幅広い魅力があるため、地元の人々にとっても観光客にとっても大切な伝統であり続けています。 （原文） Christmas in the Park in downtown San Jose is a spectacular holiday tradition that truly captures the festive spirit. This free, family-friendly event offers an enchanting walk-through experience filled with whimsical displays, including over 40 holiday-themed setups. The park is beautifully decorated with whimsical displays and lights, creating a magical atmosphere perfect for families. Christmas in the Park is a heartwarming event that transforms Plaza de César Chávez into a winter wonderland. Its free admission and wide-ranging appeal ensure it remains a cherished tradition for locals and visitors alike.

（Google による翻訳）クリスマス ツリーで美しくライトアップされ、乗り物、屋台、アイススケート、寸劇、演劇が開催されます。美しい景色を眺めながら歩くだけでも楽しいです。私はここに3回来ましたが、また行くことは気にしません。 12月にはぜひ訪れたい場所です。 （原文） Beautifully lit with Christmas trees, there are rides, food stalls, ice skating, skits and plays. It's fun to just walk around and appreciate the beauty. I have been here thrice and don't mind going again. It's a must visit during December.

（Google による翻訳）素晴らしくてとても清潔な空間です。ここでフェスティバルや文化イベントが開催されるのが気に入っています。 （原文） Excelentes espacios y muy limpios; me encanta que hagan festivales y eventos culturales aquí.

（Google による翻訳）クリスマス前の最後の日曜日、午後はひっきりなしに人が押し寄せ、夜になるとさらにひどい状況でした。サンタクロースが登場する午後6時半前に逃げ出しました。会場が狭すぎて本当に怖かったです。 クリスマスの雰囲気は満ち溢れ、活気と楽しさに満ちていました。 トイレが少なすぎて（1つしか見かけませんでした）、全く不十分でした。主催者はこの点においてあまりにも不注意でした。 （原文） 聖誕節前的最後一個星期天，下午人流就川流不息，入夜後更是人潮洶湧的可怕，因此等不到聖誕老人的出現(晚間6：30)就跑掉了，實在是被擠得怕到了，因為場地實在太小了。 聖誕氣氛十足，很熱鬧、很歡樂的場合。 廁所太少(只看到一間)，完全不敷使用，主辦單位在這方面太不上心了。

（Google による翻訳）シリコンバレー・マリアッチ・フェスティバルに参加しました。最高でした！来年もまた来ます。 （原文） Attended the Silicon Valley Mariachi Festival here. Outstanding! Will be back next year.

（Google による翻訳）野営地やゴミに関する評価は賛否両論でしたが、このトレイルを歩くことにしました。ヘッディング通り近くの北側を歩いていると、角からノーリードの犬が飛び出してきて襲ってきました！理由もなく足を噛み、皮膚を傷つけてしまいました。その犬の飼い主（おそらくホームレス）は、犬が既に2回噛んだ後に駆け寄り、犬を制圧しました。このトレイルはランニングやウォーキングには危険で、残念ながら誰にもお勧めできません。この小川沿いに住む何百人（何千人ではないにしても）の人々にとって、地域住民の安全を脅かすリスクがあるにもかかわらず、解決策がないのは本当に残念です。 （原文） Decided to walk on this trail, despite the mixed reviews of encampments and trash. While on the trail, around the northern section near Hedding St, an off-leash dog ran out from around a corner and attacked me! It bit my leg, unprovoked and broke the skin. The man who it belonged to (presumably homeless) came after the dog had already bit me twice and got the dog under control. I would consider this trail to be dangerous if you are running/walking, and would not recommend for anyone, unfortunately. Incredibly disappointing that there are no solutions for the hundreds (if not thousands) of people that live along this creek, as it poses a safety risk for community members.

（Google による翻訳）新しくて、清潔で、自由で、楽しい。本当に素晴らしい。子供たちが成長したら、今は日陰がたくさんあるけど、今は少ないね。 （原文） New, clean, free, fun. Just wonderful. When the youngsters grow there will be lots of shade, not alot now.

（Google による翻訳）このグアダルーペ川公園は、間違いなく整備が必要です!!!! この公園は、ダウンタウンエリアの2.5マイルにわたって広がるグアダルーペ川のほとりに約120エーカーの広さがあります。周囲には多くの高層ビル、様々な企業、そして歴史あるショップやレストランが立ち並んでいます。人気のサンペドロスクエアマーケット、サップセンター、ヘリテージローズガーデン、ディスカバリーメドウ、プラザデセサルチャベスからも近い距離です。遊歩道、テニスコート、自転車道、遊び場、日陰、橋、ベンチ、トイレがあり、犬連れでも安心して利用できる環境です。景色が輝いて美しい、完璧で静かな夜にここに来られて本当に良かったです!!! 日没直前の素敵な日!!!! 暗くなってからここを歩き回るのは絶対に嫌です。気味が悪すぎます!!!!! 2025年9月11日 （原文） This Guadalupe River Park can definitely use some maintenance!!!! This park is about 120 acre on the banks of the Guadalupe River that stretches along 2.5 miles in the downtown area. It is surrounded by many Tall buildings, various businesses, and many other Historical Shops/Restaurants. A short distance from the popular San Pedro Square Market, Sap Center, Heritage Rose Garden, Discovery Meadow, and Plaza De Cesar Chavez. There are walking Trails, Tennis Courts, bike paths, playgrounds, Shades, Bridges, Benches, Restrooms, and it’s a Dogs-Friendly Environments for the public. I’m sure glad I came here on a perfect peaceful evening where the views are radiants and beautiful!!! A Lovely day right before sunset!!!! I definitely wouldn’t want to be walking around here after dark. Too Creepy!!!!! September11, 2025

（Google による翻訳）散歩するには、ほとんどの点で快適な場所ではありませんでした。悲しいことに、道の反対側にはホームレスの人々がいて、公園自体も美的魅力に欠けていました。爽快感というより、むしろ憂鬱な気分でした :( 全然綺麗じゃありません （原文） By most measures, it wasn’t a pleasant place for a walk. Sadly, there were homeless people on the other side of the road, and the park itself lacked any aesthetic appeal. It felt depressing rather than refreshing :( not pretty at all

（Google による翻訳）少し前にこの川沿いの公園のランニングコースを試してみましたが、道はよく整備されていて、分かりやすくマークもしっかりしていたので、効率的かつ楽しくトレーニングできました。水辺の美しい景色が心地よい背景となり、全体的なレイアウトも混雑を感じさせず、一定のペースで走れるようでした。スケジュールが許せば、また走りに来ようと思います。 （原文） A short while ago I tried the running trails at this riverside park and found the paths wellmaintained and clearly marked, which made my workout both efficient and enjoyable. The scenic views along the water added a pleasant backdrop, and the overall layout encouraged a steady pace without feeling crowded. Ill likely return for another run when my schedule permits

（Google による翻訳）とても素敵な公園と素晴らしい小さな散歩ですが、他の人が言ったように、たくさんのゴミと人々（ホームレスと思われる）が潜んでいます。 たくさんの美しい木々の中に数羽の鳥がいて、たくさんのジリスがいます。数羽のカナダガンと、細長いくちばしを持つこれまで見たことのない種類のアヒルに出会いました。 （原文） Very nice park and great little walk but as others have mentioned there is a bunch of trash and people (assumed to be homeless) lurking about. There are a few birds in the many beautiful trees and TONS of ground squirrels. I ran into a couple of Canadian geese and a type of duck I have never seen before with a long narrow beak.

（Google による翻訳）SAPセンターからコールマンまで公園を歩いてみました。公園は…実に陰鬱な感じでした。見たものは以下の通り。 1. ホームレスや精神疾患を抱えた人々が大勢いました。誰かがわめき散らし、叫び、川に放尿していました。 2. 薬物を使っている人たち。少なくとも地面には注射針は落ちていませんでした。 3. 手入れの行き届いていない造園で、至る所に草木が生い茂っていました。木は至る所で倒れていました（厳しい冬だったにもかかわらず）。遊歩道のほとんどの区間で、木々はほとんど、あるいは全くありませんでした。 4. 遊歩道は、特に主要道路と交差する部分で、繋がりが悪く、特に背の高い草むらや怪しい場所を歩かなければならないのは、都市公園とは思えません。トンネルがある場所も、荒涼としています。 全体的に見て、この公園は散策したり写真を撮ったりするのに冒険的な公園です。すべてが草木に覆われ、荒涼としている様子を見るのは、むしろ興味深いものです。しかし、サンノゼのような大都市の目玉公園として、これほど放置されているとは驚きです。ホームレスや精神障害者の存在が、本来は素敵な公園であるべきなのに（少なくとも広いし）、そこに大きな緊張感を与えています。 （原文） So I walked the park from the SAP center to Coleman. The park is...It's rather depressing really. I saw: 1 - Numerous homeless/mentally ill people. Someone them ranting, screaming, and urinating in the river. 2 - People doing drugs. Though there were no needles on the ground at least. 3- Completely unkempt landscaping, overgrown all over the place. Trees fallen down everywhere (though it's been a rough winter). Little to no tree cover throughout most of the trail. 4- The trails are poorly connected, especially where they intersect with major roads. Having to trek through the tall grass or walk through questionable lots is not what I'd expect from a city park. Where they do have tunnels they are bleak looking. Overall, it's an adventurous park to trek through and photograph. It's almost interesting to see everything so overgrown and desolate. But, as a marquee park from a city as prominent as San Jose? It's shocking how neglected it is. And the homeless/mentally ill really add a lot of tension to what should be a nice park (it's large at least).

独特の雰囲気を持つ公園。Salt Pondsの名のごとく、まさに塩田の様相。しかも色とりどり。でも正直、そんなに美しくないんですよね…とは言え、観光スポットとしてはありです。

１周14kmのランコースが取れる塩湖。舗装されてませんが晴れていれば適度に固い土なので足に優しいところです。

訪問したときは塩湖になってましたが、赤い湖面がみえる時期もあるそうです 日本にはない景色でよかったです

歩くに堪えるが景色は良く見所は多かった。

5月末、日曜の昼間に行きました。駐車場は十分余裕あり、ピンク色に染まった湖も見ることができました。

とても静かで、何もない公園ですが、リラックスできます。 隣に単線の線路が通っていて、日本の田舎のような情緒も あります。潮の香りがすごくて、波打ち際には塩が固まっています。とても気に入りました。

（Google による翻訳）ここは美しい場所で、特に夕暮れ時は写真撮影に最適です。 水位が低い時期は、ピンクやオレンジ色の美しい水は見られませんが、塩分が蓄積された美しい景色を撮影することができます。 ゲートと無料駐車場は午後6時30分に閉まりますので、時間に余裕を持ってお越しください。 また、ここは保護区域のため、ペット同伴はご遠慮ください。犬を連れてのご利用はご遠慮ください。 （原文） This is a beautiful place, very concurred for taking pictures, specially at sunset time. During the time of the year when the water is low, you won’t have the amazing pink/orange water but you’ll be able to capture the salt accumulated and it looks just stunning. The gate and free parking lot close at 6:30 pm, so you have to plan your time. Also, is NOT a pet friendly place, because is a protected area. So don’t take your dog with you.

（Google による翻訳）サンタクララ大学キャンパスにあるこの歴史博物館がとても気に入りました。素晴らしい展示品ですが、VSA (ビジタースチューデントアンバサダー) のオーラとミアのおかげでさらに印象的になりました。彼らはとてもプロフェッショナルで、知識が豊富で、フレンドリーでした。この無料の博物館を強くお勧めします！ （原文） Loved this history museum on the Santa Clara University Campus. Wonderful exhibits but even more impressive due to the VSA’s (visitor student ambassadors) Aura and Mia. They were so professional, knowledgeable, and friendly. Highly recommended this free museum!

（Google による翻訳）小さな博物館です。 1階には4つの展示室があり、いくつかの絵画が展示されています。私は、オーロネの歴史が示されている地下の展示の方が興味深いと思いました。大きな美術館ではありませんが、近くに行ったら行く価値があります。そこで約20分を過ごしました。しかし、キャンパスの他の部分を見るのはとても楽しかったです。教会とミッションガーデンは素晴らしかったです。ちなみに、無料です。 （原文） It’s a small museum. There are four exhibition rooms on the first floor showing some paintings. I found the exhibits in the basement more interesting where some Ohlone history was shown. It’s not a major museum but worth going if you are in the neighborhood. I spent about 20 minutes there. However, I enjoyed seeing the rest of the campus a lot. The church and mission garden were awesome. BTW, it’s free.

（Google による翻訳）サンタクララとカリフォルニア全体の歴史について想像力を掻き立てる素晴らしい博物館です。 時々新しい展示品があり、今回の目玉は大統領令 9066 です。これらの展示品は、第二次世界大戦中に米国政府が在米日本人に対して何をしたかについて、あなたの心に問いかけます。 芸術に感動するでしょう!! （原文） Incredible museum that will captures your imagination about the history of Santa Clara and California as a whole. They have new exhibits from time to time and the feature now is Executive Order 9066. These exhibits will challenge your heart concerning what the US Government did to Japanese living in America during WWII. You will be impressed with the art!!

（Google による翻訳）無料の美術館はいつ行っても楽しいです。ここはサンタクララの真ん中にあります。美しく整備されたキャンパスと博物館の建物の周りには素晴らしい庭園があります。私が見た主な展示ホールは 5 つほどあり、一部の展示は常設ではありません。現在、ダンテス・インフェルノのエッチングは本当に激しいです。チェックすべき本当に興味深い工芸品や絵画がいくつかあります。博物館のアシスタントは質問にとても親切に答えてくれました。博物館の営業時間は限られているので、行く前に必ず確認してください。 （原文） Free museums are always fun to check out. This one is right in the middle of u santa clara. Its a beautifully maintained campus and the museum building has some great gardening around it. There are about 5 main exhibit halls that i saw, some exhibits are not permanent. Currently etchings from dantes inferno are really intense. Some really interesting artifacts and paintings to check out. The museum assistant was very helpful in answering questions. The museum has limited hours so be sure to check before you go.

（Google による翻訳）非常に優れた芸術と人々は、古代の時代の今日の使用アイテムを材料として使用したプリズム顕微鏡の絵画アイテムを発明しました。絵画とその理由 現代絵画 1 階、地下 1 階と 1 階に優れたコレクションがあり、入場料は無料です。駐車場は週末にはエントランスロビーで利用可能です。洗面所と車椅子のサポートがあります。ここで 2 時間ほど滞在できます。 （原文） Very good art and people invented item prism microscope painting materilabused ancient ages days today usage items. Painting and reasons modern painting ground floor base ment floor and first floor excellent collection with Free entry-level.parking week end it's available by enterance lobby have washroom and wheel chair assistance.2 hours you can sped here.

（Google による翻訳）美しい SCU キャンパス内にある、小さくて静かですが、訪れる価値のある美術館です。芸術品や歴史的なものが展示されています。管理は無料です。私はそこで 1 時間過ごしましたが、閉まっていなければもっと時間を費やすでしょう 午後4時。 （原文） A small, quite, but worthy to visit museum with art and historical stuff, located in the beautiful SCU campus. It is free for administration, I spent an hour in it and would spend more time if they not closed at 4:00pm.

（Google による翻訳）サンタクララ郡の歴史に関する小さな博物館 （原文） small museum about the history Santa Clara county

（Google による翻訳）ここでのツアーは本当に楽しかったです！スタッフはとても有益で、素晴らしい経験をしてくれました。行ったことのない方はぜひお越しください！彼らのウェブサイトとFacebookを何時間もチェックしてください。それだけの価値があります!素晴らしい装飾が施された 2 つのフロアには、納屋とギフト ショップになった愛らしい望楼があります。ぜひ、この歴史的で優れた過去を垣間見ることができるようサポートしてください。 （原文） Really enjoyed our tour here! Staff were super informative and made this a wonderful experience. If you’ve never been, please come by! Check their website and Facebook for hours. It’s so worth it! Two floors that are excellently decorated, with a barn and an adorable watchtower turned gift shop. Please come and support this historic and excellent glimpse into the past.

（Google による翻訳）ここはパーティーを開くのに最適な場所です。 庭園は午後のバーベキューに最適です。 木陰に75名を楽々収容できました。 （原文） This is a great place to throw a party. The garden is perfect for an afternoon barbeque. We easily accommodated 75 people in the shade of the trees.

（Google による翻訳）保存状態は素晴らしく、住人の家族からいただいた本物の品々がぎっしり詰まっています。これ以上ないほど本物です！フレンドリーで熱心なボランティアの方々。内部全体に自由にアクセスできるなんて、滅多にない貴重な体験です！メアリーアン、スー、アルマ、温かいおもてなしをありがとうございました！ （原文） Wonderfully intact preservation, full of genuine articles received from the resident family—can’t get more real! Friendly, enthusiastic volunteers. Full access to the whole interior—a rare treat! Thank you, Maryanne, Sue & Alma, for your hospitality!

（Google による翻訳）ここは素晴らしい家でした。サンタクララの歴史が詰まったベイエリアで育った人なら、絶対に必見です！ （原文） This was an amazing house. It is a definite must see if u grew up in the bay area full of Santa Clara history!!!

（Google による翻訳）庭園は美しいです。彼らのカエデはすでに秋の色に変わり始めています。 （原文） The Gardens are beautiful. Their maple is turning to fall colors, already.

（Google による翻訳）美しい敷地と毎年恒例のフリーマーケットがとても楽しみです （原文） Beautiful grounds and I really enjoy their annual flea market

（Google による翻訳）140年の歴史が今もしっかりと残っています。綺麗な芝生なのでイベントにも最適です。 （原文） 140 year old history well preserved. Beautiful lawns great for events.

この界隈では、1番美味しいコリアンバーベキューですが、久々に行ったら、以前よりかなり高くなったし、小皿も少なくなりサービス低下を感じました。

たくさんの料理、韓国ビールともにおいしく満足でした。

美味しいお肉食べれます

旨い、安い、サイコー！

（Google による翻訳）伝統的なパンチャン、ソース、キムチ、スンドゥブの付け合わせが付いた、本格的な韓国焼肉です。カルビ、プルコギ、チキンを注文しました。炭火でテーブルで焼いてくれるので、この辺りの多くの韓国焼肉店と比べて、スモーキーな焦げ目がしっかりした味わいです。料理もサービスも素晴らしかったのですが、値段が高かったので、特別な日には行くべきかもしれません。 （原文） Solid Korean bbq with the traditional banchan, sauces, kimchi, and soondubu sides. We got the galbi, Bulgolgi, and chicken. They cook it over a charcoal fire for you at your table which gives it a real smoky char flavor compared to many kbbq restaurants in area. Food, service was great but the price was expensive so probably more of a special occasion

（Google による翻訳）肌寒い火曜日の午後、パートナーと私はシンプルで美味しいランチを探していました。最初は韓国のバーベキューが食べたかったのですが、肉を1種類注文してバンチャンと一緒に食べたいと思っていました。ところが、この店ではバーベキューにはテーブル1つにつき最低2種類の肉が必要でした。そのため、方向転換してランチメニューを見る必要がありました。ランチスペシャルのLAカルビとムル冷麺、そしてシーフードと牛肉の柔らかい豆腐のシチューを注文しました。カルビは素晴らしく、麺はさっぱりとしてとても細く、豆腐のシチューは濃厚で温まりました。しかし、これらの料理は食事のハイライトではありませんでした。バンチャンとサービスは最高でした。基本的にマカロニサラダの一種のような料理が1つありましたが、それはマカロニではありませんでした。それが何なのかはわかりませんが、これまで食べたマカロニサラダの中で最高のものでした。また、とてもおいしい海藻と大根のバンチャンもありました。一口でうま味が凝縮されているようでした。料理の名前まで尋ねたのに、今検索しても全く分からなくなってしまいました。バンチャン以外にも、私たちが最後の客だったにもかかわらず、サービスも素晴らしかったです。スタッフはただ私たちを待っているだけでした。しかし、バンチャンが少なくなってきたのを見て、店員さんがすぐに補充してくれました。いつかまた炭火焼きのバーベキューを食べてみたいのですが、今のところ私たちが食べたものは完璧でした。 追記：バーベキューを食べてみましたが、最高でした。私たちは大きな和牛リブアイとカルビを注文しましたが、どちらも質が良く、完璧に調理されていました。ただし、バンチャンは仕入れ状況によって定期的に変わることを知りました。 （原文） It was a chill Tuesday afternoon and my partner and I were looking for a nice simple lunch. I was originally feeling some kbbq but just wanted to order one meat and eat it with banchan, however this place had a minimum of 2 meats per table for bbq. Because of this, we had to pivot and look at their lunch menu instead. We ordered the lunch special LA Galbi and Mul Naengmyeon as well as the Seafood and Beef Soft Tofu Stew. The Galbi was great, the noodles were refreshing and really thin, and the tofu stew was rich and warming. Though, these items were not the highlight of the meal. The banchan and the service were the absolute best. They had one dish that was essentially a version of macaroni salad, but it wasn’t macaroni. I have no idea what it is, but that was the best version of macaroni salad I’ve had. They also had this super delicious seaweed and radish banchan. It was like umami encapsulated in one bite. I even asked for the name of the dish, but now trying to search it up I feel completely lost. Beyond the banchan, the service was also great as we were the last people in the restaurant. They were just chilling waiting for us but as the server saw us get low on banchan she would immediately refill it for us. One day I must go back to try the bbq cooked on the wood coals, but for now what we had was perfect. Update: tried the bbq and it was fire. We got the wagyu ribeye which is huge as well as the Kalbi which were both really good quality and cooked perfectly. However also learned that their banchan rotates regularly depending on what ingredients are available.

（Google による翻訳）炭火焼きが楽しめるので、ベイエリアで一番好きな韓国風バーベキューのお店の一つです。プルコギとカルビを注文しましたが、どちらも美味しかったです。バーベキューは最低注文数が2枚なので、1枚あたり約70ドルと少し高めです。夕食時は駐車場が混雑するので、待つ覚悟をするか、道路の向かい側の住宅街に駐車することをお勧めします。 （原文） One of my favorite KBBQ spots in the Bay Area since they have the charcoal grill. We got the bulgogi and kalbi (both were delicious). The minimum order is 2 meats for the BBQ, so it can get pricey since the cost is about $70 each. The parking lot can get crowded during dinner time, so be prepared to wait or park across the street in the residential area.

Safeway や、Chipotle や Premium pizza のようなレストラン群もあり便利。隣には図書館や公園もあるので子供連れでも安心。

このへんで唯一のスーパーのあるショッピングモール。一見トラムの駅から歩けそうですが、Montague Expresswayは歩道がないのでだいぶ遠回りになります

広くて綺麗

良い

（Google による翻訳）リバーマーク ビレッジは、レストラン、食料品店、さらには図書館まで入っている非常に珍しいショッピング センターです。ハイアットの顧客にとって、これらの場所は隣にあるため便利です。見た目がいいのでここに来ようと思いました。将来的にはここのレストランにも行く予定です。図書館に行きたかったのですが、今夜から閉まっています。 （原文） Rivermark Village is a shopping center that houses restaurants, groceries, and even a library, which is very unusual. It’s convenient for Hyatt customers to go to these places since they’re next door. I thought about coming here because it looks nice. I’m also planning to go to restaurants here in the future. I wanted to go to the library but it’s closed as of tonight.

（Google による翻訳）私は主に夕方に何度もリバーマークビレッジを訪れましたが、訪問はすべて快適な経験でした。活気がありながらもリラックスした雰囲気があり、忙しい一日の後にリラックスするのに最適な場所です。さまざまな小売店、レストラン、必須サービスはすべて1か所で非常に便利です。 重要なハイライトの1つは、プラザ内にあるセーフウェイストアです。品揃えが豊富で、食料品から焼きたてのベーカリー、デリ、さらにはスターバックス カフェに至るまで、あらゆるものが揃っており、日常のニーズに簡単に行くことができます。 このエリアは清潔で、手入れが行き届いており、歓迎されるコミュニティの雰囲気があります。ちょっとした用事でも、カジュアルなディナーでも、ただの散歩でも、リバーマーク ビレッジは完璧な環境を提供します。強くお勧めします！ （原文） I have visited Rivermark Village multiple times, mostly during the evenings, and every visit has been a pleasant experience. The atmosphere is vibrant yet relaxed, making it a great place to unwind after a busy day. The variety of retail shops, restaurants, and essential services all in one place is very convenient. One of the key highlights is the Safeway store located within the plaza. It’s well-stocked and offers everything from groceries to fresh bakery items, deli, and even a Starbucks café—making it an easy go-to for daily needs. The area is clean, well-maintained, and has a welcoming community vibe. Whether you're out for a quick errand, a casual dinner, or just a stroll, Rivermark Village offers a perfect setting. Highly recommended!

（Google による翻訳）ここにはたくさんのお店やレストランがあり、図書館もあります。セーフウェイ、エッグヘッド・サンドカフェ、ウェルズ・ファーゴ、デイブズ・ホットチキン、ライズ・ウッドファイア・ピザ、ATT、チポトレ、コールド・ストーン・クリーマリー、そして忘れてはならない、頼りになる埃っぽいミルピタス図書館。私はここから10分もかからないところに住んでいるので、このショッピングセンターによく行きます。このエリアから引っ越してきたので、状況は変わりますが、この間は良かったです。 （原文） So many stores and restaurant options here even a library. From Safeway to EggHead Sando Cafe to Wells Fargo to Dave’s Hot Chicken to Rise Wood fire Pizza to ATT to Chipotle to Cold Stone Creamery and let’s not forget our trusty dusty Milpitas Library. I live less than 10 minutes away and I tend to frequent this shopping center. Moving from this area so this will change but it was good while it lasted.

（Google による翻訳）私たちの新しいお気に入りのコーヒーバーになるかもしれません。 このレビューを作成する前に 3 回試しました。 サンティアゴ、マニラ、バリはどれも素晴らしいです。 おいしいペストリーと活気のある雰囲気。 実際には少し忙しすぎるかもしれません。 メニューにあるドリンクを試してみることを強くお勧めします。 素晴らしい （原文） Might be our new favorite coffee bar. Tried it three times before making this review. The Santiago, Manila and Bali are all fantastic. Pastries delicious and atmosphere lively. Might actually be a bit too busy. Highly recommend trying any of the drinks on the menu. Excellent

（Google による翻訳）4.7 クラフトコーヒーが大好きで、さまざまなミルクのオプションから選ぶことができます。一日中ここに滞在して仕事や勉強をしている人もいました。素敵な環境と居心地の良い雰囲気。間違いなく再訪して、他の選択を試してみるでしょう。 （原文） 4.7 Loved their craft coffee and you can choose from a variety of milk options. Seen some people stayed all day and work/ study here. Nice environment and cozy atmosphere. Would definitely revisit and try other selection.

（Google による翻訳）日光が当たると黄金色に輝く明るい雰囲気。 レキシントンは良い賭けであることが判明しました!! ただし、バーボンのフレーバーにはもう少し強いタッチが必要でした。 悲しい部分は、日曜日の午後3時以降は食べ物を提供せず、店内での食事の注文でも紙コップでコーヒーを受け取ったことでした。レビューにあったような美しいラテアートを期待していました。 （原文） Light decent ambience with sunlight giving it a golden hue. Lexington turned out to be a good bet!! Though bourbon flavor needed a bit stronger touch. The sad part was they didn’t serve any food after 3 pm on a Sunday and got the coffee in paper cup even for dine-in order😒. Was really hoping to get a beautiful latte art as shown in reviews.

（Google による翻訳）ヘッドロースターのギャビーは、前日にポップアップのために私の職場に現れていました...それで翌日、私は最寄りのボイジャーを試してみることにしました! スタッフはフレンドリーでした。 私は抹茶と大豆（50セントの追加料金）を注文しました、合計は6ドルでした。 抹茶もダマにならず美味しかったです。将来的には間違いなく戻ってきます！ それ以外の場合は、いつも冷たいビールを飲むだけです。 ピーク時は駐車が難しい場合があります。 （原文） Head Roaster Gabby had showed up to my work office for a pop-up the day before...so next day, I decided to give the Voyager closest to me a try! Staff was friendly. I ordered a matcha with soy (50 cent surcharge), total was $6. The matcha was good and doesn't clump. Definitely will be back in the future! Otherwise, I usually just get a cold brew! Might have difficulty parking during peak hours.

（Google による翻訳）私たちはメリエンダを食べるためにここに来て注文しました 2 ダブルエスプレッソ そしてピスタチオケーキのスライス 全体として、それはまあまあな経験でした。ケーキとエスプレッソのサービスはかなり遅いと思いました。ケーキを温めるかどうかも尋ねられませんでしたが、ケーキはかなり乾燥していて、スライスするのが困難でした。最後に、私たちはコーヒーとケーキを店内で食べましたが、すべて持ち帰りで提供されました。私たちはケーキ用に小さな皿を頼まなければなりませんでした。コーヒーの大胆さと強さは酸味のほうにあり、私たちの好みではありませんでした。 （原文） We came here to have our merienda and ordered 2 Double Espresso And a slice of Pistachio cake Overall, it was an okay experience. We thought the service for our cake and espresso was pretty slow. They didn't even ask whether we wanted our cake heated, which was quite dry, making it difficult for us to slice. Lastly, everything was served to go, even though we had our coffee and cake dine-in. We had to ask for a small plate for our cake. The boldness and intensity of the coffee were more on the sour side, which wasn't our liking.

（Google による翻訳）楽しいメニューもある居心地の良いコーヒー店。雰囲気は冷たくて活気に満ちています。ラベンダースコーンと一緒に飲んだカプチーノがとても気に入りました。間違いなく戻ってくるでしょう。 （原文） Cozy coffee destination with some fun menu options. The ambience is chill and vibrant. Loved the cappuccino I had with a lavender scone. Would definitely be going back.

（Google による翻訳）今日はちょっと注文にこだわりました。コルタドがちょっと合わなかったんです。でも、雰囲気はとても良くて、仕事には最適なコーヒーショップです。 （原文） Got a little bit picky on my order today. Cortado was a bit off. But very nice ambience, good coffee shop to work from.

（Google による翻訳）休日にもかかわらず、それほど混雑していないようでした。 8 歳以上の子供向けの人気の乗り物は長蛇の列で、少なくとも 1 時間待ちになります。ただし、6 歳未満の子供向けの乗り物はそれほど混雑していないため、ファスト レーンのチケットを購入する必要はありません。 6歳未満の子供向けの乗り物が少ないようです。 乗り物以外にも、印象的な装飾やさまざまなイベントが楽しめます。 （原文） Even during the holidays, it didn’t seem too crowded. For popular rides for kids aged 8 and up, the lines are long, with at least a 1-hour wait. However, rides for children under 6 aren’t as busy, so there’s no need to purchase a Fast Lane ticket. There seems to be a lack of rides suitable for children under 6. Aside from the rides, there are impressive decorations and various events to enjoy.

（Google による翻訳）わあ、エリア全体がスヌーピー専用です。もちろん、チャーリー ブラウンのクリスマス ツリー 🌲 があるため、ウィンターフェストではスヌーピーをテーマにしたイベントがさらにたくさんあり、チェック柄のスヌーピーやラウンジフライのジンジャーブレッド スヌーピーの財布など、ホリデーをテーマにしたスヌーピーのお土産を買うことができます。サリーやライナスなどの他のキャラクターとフルーツケーキが登場するスヌーピー ホリデー ショーもあります。 乗り物には、小さなジェット コースターや、低い高さで上下するものが含まれます。彼らは少しのTLCを使用する可能性がありますが、待ち時間はひどいものです。しかし全体として、写真撮影がたくさんある風変わりなエリアです。 （原文） Yay an entire area dedicated to Snoopy, as they should. Of course, Winterfest has a lot more Snoopy-themed affairs because of Charlie Brown’s Christmas tree 🌲 and you can buy holiday themed Snoopy souvenirs, like a plaid Snoopy or a Loungefly gingerbread Snoopy purse. There is also a Snoopy Holiday show that involves the other characters like Sally and Linus and a fruitcake. The rides include a small roller coaster and things that bob up and down at a short height. They could use a little TLC and the wait times are atrocious. But all in all, a whimsical area with loads of photo ops.

（Google による翻訳）なぜ偉大なアメリカが今後10年以内に去るのかわかりません...それは単純に驚くべきことだからです。これはmmの年末の投稿です。私たちは 2024 年 6 月にゴールドパスを購入し、2 回の旅行で元を取り戻しました。乗り物、ショー、オクトーバーフェスト イベントはうまくいきましたか?彼らはどういうわけか、大人がちょっとぶらぶらしに行くような場所を作りました。ミニナッツベリーファームです。頑張れGAさん。今年のパスの更新を楽しみにしています。しかし .. 食べ物にもっとビーガンのオプションを作ってください 🙏 （原文） Idk why Great America would leave in the next 10 years... Because it is simply amazing. This is my end of the year post for themm. We bought Gold Passes in June 2024 and made our money back in 2 trips. Rides were working great, the shows, the Oktoberfest event? They somehow made the place inviting to adults to just go and hang for a little. It's a mini Knott's Berry Farm. Good job GA. Look forward to renewing our pass this year. But .. please make more Vegan options for food 🙏

（Google による翻訳）偉大なアメリカにあるプラネット スヌーピーは小さな子供向けに作られています。素晴らしい雰囲気と素晴らしいスタッフ。子供たちは、私を自分で運転するためのバンパーカー、飛行機、車、さらにはスケートの乗り物さえ持っています。工事車両が並ぶ公園エリアも素晴らしいです。 （原文） Planet Snoopy inside great america is made for little kids. Amazing atmosphere and great staff. Kids have bumper cars to drive my themselves, aeroplane, cars and even a skating ride. Park area with construction vehicles is genius too.

（Google による翻訳）ついに身長要件 36 インチを超えた末っ子を初めてのテーマパークに連れて行くとき、小さな子供用エリアにはきちんとした乗り物があることを期待します。私たちはパークが完全に開いている水曜日に訪問し、正規料金を支払い、乗り物が機能することを期待していましたが、プラネット・スヌーピーの乗り物の半分は閉鎖されていました。現役の乗り物は古くて汚かった！ 年長の子供向けの乗り物についても同じことが言えます。多くの乗り物は閉鎖されており、その日の後半にオープンするかどうかの標識は掲示されていませんでした。 また、スタッフのほとんどは失礼で、笑顔さえありません。まるでそこで働かされているようでした。お子様と一緒にここにいらっしゃる場合、お客様は顧客として扱われることを期待しています。 このそれほど偉大ではないアメリカはお勧めしません。ここでお金と時間を無駄にしないでください。 （原文） When you bring your youngest to her first theme park as she is finally taller than the 36-inch height requirement, you expect the little kids area to have working rides. We visited on a Wednesday when the park was fully open, paying full price and expected the rides to be working but half of the rides in Planet Snoopy were closed. The working rides were old and dirty! Same story for older kids' rides: Many rides were closed with no sign posted on whether they would open later in the day. Also, most of their staff is rude and wouldn't even smile. It almost seemed like they were forced to work there. When you are here with your kids, you expect to be treated as customers/guests. I would not recommend this not-so-Great America! Don't waste your money and your time here!

（Google による翻訳）お金と時間の無駄。各乗車の待ち時間は 40 ～ 50 分。身長が 42 インチ未満の小さな子供は連れて行かないでください。 （原文） Waste of money and time each ride wait time 40 to 50 minutes and don't bring you young kids if they are less then 42 inches tall

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした。とても気に入りました。とても幸せでした。ゲームは信じられないほど素晴らしく、もちろん、極端な冒険を求める人にとっても、誰もが楽しめるものがあります。食事をする島があり、ビーガン向けの快適な島もあります。トイレは清潔で、セキュリティも優れています。 （原文） Excelente lugar maravilloso me encantó la pase muy contenta los juegos increíbles claro para el que quiera aventuras extremas, hay para todos los gustos tienen isla para comer incluso cómoda vegana los baños limpios la seguridad excelente

歴史が勉強できました。無料で楽しめます。懐かしいCPUにも出会えました。

（Google による翻訳）インテルの歴史と素晴らしいレストランでのおいしい食事 （原文） 인텔의 역사와 멋진 식당에서의 맛난 식사

（Google による翻訳）素晴らしい思い出 どうやって立ち直るんだ （原文） Great memories Hoe they bounce back

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですね。全体的に素晴らしい経験。知識豊富なスタッフと献身的な従業員が、どんな質問や懸念にも喜んで答えてくれたおかげです。インテル博物館はいつも私のお気に入りの訪問場所であり、非常に壮観であると言わざるを得ません。ここシリコンバレーの中心であるサンタクララで、世界最高のマイクロプロセシングチップを製造するために必要な繊細なプロセスについて学ぶ興味深い方法です。カリフォルニア州 （原文） It’s a great place. Wonderful experience overall; all thanks to their knowledgeable staff members and dedicated employees who seemed more than happy to answer any questions or concerns you may have. Intel museum has always been my favorite place to visit and I must say it is quite a spectacle!An interesting way to learn about the delicate process required to produce our worlds greatest microprocessing chip right here in the heart of the Silicon Valley, Santa Clara, CA

（Google による翻訳）回復すると信じています。 （原文） I have faith that it will bounce back.

（Google による翻訳）非常に優秀な人材と優れた技術を持つ、本当に素晴らしい会社です。私のコンピューターにインテルのチップを搭載しましたが、非常に満足しています。必要な機能はすべて備わっていますし、マクデブルクに生産工場が間もなく開設されるというのは素晴らしいですね。実際に見て、写真を撮るのが本当に楽しみです。 （原文） Sehr nice Firma mit sehr intelligenten Menschen und einer sehr intelligenten Technologie. Habe für mein Computer einen Intel Chip installiert und bin mehr als zufrieden damit er schafft alles was ich brauche und das ist super bald auch eine Produktion bei uns in Magdeburg zu finden freue mich schon drauf diese zu sehen und zu fotografieren.

（Google による翻訳）インテル （原文） Intel

（Google による翻訳）偉大なるミサの父よ！彼が私たちの隣人だからかもしれないが、私はイエスの磔刑に至るまでの出来事について、イエスについて多くのことを学びました。 （原文） Great mass Father! Biased a little maybe because hes our neighbor but I learned a lot about Jesus on the events that lead up to his crucifixion.

（Google による翻訳）私が見つけた最高のカトリック教会。どれも美しいですが、この教会ではとても気持ちがいいです。 （原文） Mejor iglesia católica que puede haber encontrado todas son bonitas pero en esta iglesia me siento muy bien

（Google による翻訳）1956 年からセントクレア教会の会員です。父が亡くなった後、私たちは引っ越しました。セント・クレア教会の近くにも教会をまだ見つけていません。司祭たちは皆とても思いやりがあり、私が残さなければならなかったような教区民はいません。私はそこで最初の聖体拝領と堅信を受けました。教会が私たち全員を礼拝に参加させる方法がとても気に入りました。まだそこにいる友人全員のために祈ります。いつかまた訪れます。タッド神父からトムまで、マリアが率いる聖歌隊まで、とても多くの人が私の頭の中に浮かび上がります。すべては私の大切な思い出の中にあります。聖クレア教会に行ったことがない方は、ぜひ行ってみてください。特に家族連れ。それはすべてあなたに平和を与えます。 （原文） Been a member of St Clare's since 1956. After Dad passed away we moved. I have yet to find a church even close to St Clare's. The priests are all very caring and there are no parishioners like those I had to leave behind.I recieved my 1st communion and confirmation there. Loved how the church would get all of us to participate in the services. I pray for all my friends there still. One day I will visit again. So many people stand out in my mind..from Father Tad to Tom..the choir lead by Maria. All in my fondest memories. If you haven't been to St. Clare's Church please go and attention. Especially the family mass. It will all give you peace.

（Google による翻訳）私はこの会衆が大好きです。ヒスパニック系の混乱は素晴らしく、人々は素敵です！ 私はフロリダ州セント オーガスティンに引っ越しましたが、セント クララの平和でフレンドリーな環境を探し続けています。 人々のことも、ロザリオのグループの祈りもすべて懐かしいです。 サンタクララでは、人は神の家に歓迎されていると感じます。 （原文） I love this congregation. The Hispanic mess is wonderful the people are lovely! I moved to Saint Augustine Florida and I keep looking to find the peaceful and friendly environment of Saint Clara. I miss everything the people, the prayers of the rosary group. In Santa Clara one feel welcome in God's house.

（Google による翻訳）セントクレア市はパンデミックの安全性への対応に優れた取り組みを行っており、優れた音楽と児童奉仕活動を提供しています。午前10時30分の英語ミサでは、子どものみことばの典礼が行われ、大規模な音楽アンサンブルが行われます。また、さまざまな背景を持つ教区民が集まる、多世代、多文化の素晴らしい教区でもあります。 （原文） St. Clare is doing a great job of handling pandemic safety and offers excellent music and children's ministries. The 10:30am English mass is the one that offers a Children's Liturgy of the Word and has a large music ensemble. It's also a great multigenerational and multicultural parish with parishioners from different backgrounds.

（Google による翻訳）静かで平和 - 優しく思いやりのあるスタッフ （原文） Quiet and peaceful - gentle and caring staff

（Google による翻訳）葬儀のためにそこにいました。教会は美しくて居心地が良いです。司祭は素晴らしい礼拝を捧げました。歌手はピアノも弾きました、彼女は美しい声を持っています。 （原文） Was there for a funeral. Church is beautiful and cozy. The priest gave a beautiful service. The singer also played the piano, she has a beautiful voice.

（Google による翻訳）これはグレートアメリカで一番の乗り物でしょう。待ち時間はそれほど長くありません。レイバーデーの週末に行ったのですが、たった30分しか待ちませんでした。 待合室は実にクールです。たくさんの装飾、小道具、そして空母と飛行甲板の写真が飾られています。ここはかつてトップガンだった場所なので、別の乗り物として戻ってくるのはちょっと面白かったです。 乗り物自体は素晴らしく、カリフォルニアで最もスムーズな乗り物の一つです。落下は靴を履き忘れたかと思うほどです。残りの乗り物も、もっと乗りたくなるようなカーブで、さらに素晴らしく、何度も乗りたくなるでしょう。でも、あっという間に終わりました。スリルはシックス・フラッグス・パークのメデューサと同じくらいだと思います。 （原文） This is probably the best ride at Great America. The wait is actually not too long. We went on Labor Day weekend and it was only 30 minutes wait. The wait area is actually pretty cool. Lots of decorations, props, and pictures showing the carrier and the flight deck. This used to be Top Gun so it was kind of interesting coming back to the ride as a different ride. The ride itself was great and one of the smoothest ride in California. The drop is so good that makes you think you left your shoes behind. The rest of the ride was even better with the twists and turns that will leave you wanting more. It ended very quickly though. I would give this the same thrill level as Medusa at the six flags park.

（Google による翻訳）この乗り心地は最高ですよ！最初は気を失いそうになりますが、本当に楽しいです :) また、列が長すぎることはありません （原文） This ride is great! I feel like I almost pass out in the beginning but it’s really fun :) also the line is never too long

（Google による翻訳）フライトデッキは昔のトップガンです。パラマウントプラスだった頃と同じジェットコースターです。今はカリフォルニアズ・グレート・アメリカです。今でも素晴らしいコースターです。 （原文） Flight deck is the old top gun. It's the same roller coaster as when it was Paramount plus. Now it's California's Great America. It's still a good coaster

（Google による翻訳）本当に楽しくて、スリリングな体験です。ループがものすごい重力で、重力が終わったと思ったら急に急旋回して、その時には何も見えなくなります。一番のお気に入りは、入り口を越えるゼロGロール（ツイスト）です。宙に浮くような感覚になるのですが、かなりアグレッシブで、かなり強く横や上に投げ出されるので、ジェットコースターに乗り始めたばかりの頃は衝撃でした。ラインを高速で飛び越えるのも好きです。ゴールドストライカーよりもはるかに素晴らしいので、特に残り少ない時間の中で、もっと話題にされるべきです。ファンの皆さん、ぜひ乗ってみてください！ （原文） It's really fun and really intense because the loop pulls a lot of gs and when you think the gs are over it throws you into a turn and by then I can't see anything. My favorite part is the zero g roll (twist) over the entrance because you go flying, but it's aggressive and you get thrown to the side and up pretty hard so it was jarring when I was just starting to get into roller coasters. I also like flying fast over the line. This is way better than Gold Striker it needs to be talks about more especially in its short time left. Get out and ride it, enthusiasts!

（Google による翻訳）最高のインバーテッド・コースター！短いコースターではありますが、その迫力はそれを補って余りあります。CGAで最もスリリングなコースターのトップ2に間違いなく入ります。垂直ループとそれに続くターンアラウンドでは、持続的な正Gがかかり、頭が真っ白になるほどで​​す。ゼロGロールは、しっかりとしたウィップ（鞭のような感覚）です。コークスクリューは驚くほどのウィップで、湖上のヘリックスではさらに持続的な正Gが続きます。CGAに来たら絶対に乗るべきコースターです！ （原文） Great inverted coaster! Although this is a shorter ride, the forces on this thing more than make up for it. It is definitely in the top 2 most intense rides in CGA. The vertical loop and following turnaround have very sustained positive g-forces and you will gray out. The zero g roll is very solid whip. The corkscrew has amazing whip and there are more sustained positives on the helix over the lake. This is a must ride at CGA!

（Google による翻訳）素晴らしい乗り物ですが、列に割り込むのを最小限に抑えるようもっと努力する必要があります。本当にひどいです。 （原文） Awesome ride but they have to do a better job of keeping line cutting to a minimum. It’s ridiculous

（Google による翻訳）グレートアメリカで一番好きなコースター。グレートアメリカが閉園したらきっと寂しくなるだろうな😓 （原文） My favorite coaster at Great America. I'll surely miss it when GA closes 😓

（Google による翻訳）この公園は特に今日は太陽が輝いていて美しい場所です。心地よい涼しい風が流れ、景色はまさにゴージャスです。ベンチが設置されているので、座って池から湧き出る水を眺めることができます。 そこは、二度と離れたくなくなるような静かな場所です。そしてとてもきれいです。 （原文） This park is a beautiful place especially today with the sun shining; a nice cool breeze flowing through and the scenery is just gorgeous. There are benches so that you can sit down and look at the water spirited up from the pond. It is such a serene place you will never want to leave. And it is very clean.

（Google による翻訳）公園は小さい。乾季なので、池には水がなく、噴水も止まっている。公園の真ん中にぽつんと彫像が立っていて、少し寂しげな雰囲気だ。 （原文） 公园很小，时值旱季，水池里没有水，喷泉也没开，赤子中央孤零零地站着一座雕像，看起来有些萧索

（Google による翻訳）12月上旬には黄色く色づく銀杏並木が美しい！今日の早朝の写真。季節に合わせて訪れることをお勧めします🥰 （原文） Beautiful ginkgo trees that turn yellow at the beginning of December! Photo from earlier today. Would recommend visiting when in season 🥰

（Google による翻訳）この公園はとても気持ちが良いですが、聖母マリア像がある大きな噴水がこの場所の主な見どころの 1 つであるにもかかわらず、現在は機能していません... （原文） Este parque es muy agradable aunque en estos momentos su gran fuente de agua en donde se encuentra la estatua de la virgen no se encuentra funcionando que siendo esta una de las atracciones principales de este lugar...

（Google による翻訳）瞑想したり、友人や家族と過ごすのに最適な場所です。サウスカロライナ州の清潔で平和な公園。 （原文） Its a great place for meditation or just hangout with your friends & family. Clean peaceful park in SC.

（Google による翻訳）私はこの公園が大好きです。貴婦人、噴水、バラ、木々。それは行ってリラックスするのにちょうどいい、平和な場所です。 （原文） I love this park. The Lady, the fountains, the roses, the trees. It's just a nice, peaceful place to go and relax.

（Google による翻訳）いつも愛犬と一緒にここを散歩します。たくさんの歴史があり、銘板を読むのはとても楽しいです。道はかなりよく整備されていますが、噴水の水はかなりひどいものになる可能性があるので、もっとよく保たれていたらいいのにと思います。それ以外では、私はこの公園がとても好きです。 （原文） Always take strolls here with my dog. It's very nice to look at with a lot of history around and plaques to read. Paths are pretty well maintained, I only wish the water in the fountains was better kept since it can get pretty gross. Other than that, I do like this park very much.

（Google による翻訳）貯水池は閉鎖中。川沿いの公園は散歩やバーベキューに最適。距離はそれほど長くない。子供連れには良いが、流れの激しい水には注意が必要。駐車場に数人の男性がゆっくりと車を走らせ、その後はバラバラに歩き回っているのを見かけ、奇妙な雰囲気だった。 （原文） Reservoir closed. Park by river nice to stroll or bbq. Not very long. Good for kids but watch the rushing water. Saw a few random men driving slowly in the lot then wandering separately that gave off weird vibes.

（Google による翻訳）公園内には散歩道はありません。集まりやパーティーに最適です。公園内の湖から小川が流れているのを見るのは素敵です。たくさんの鳥を見ることができました。 （原文） There are no trails in the park to walk. Good for get together and parties. Nice to see a stream running from the lake in the park. Could see lots of birds.

（Google による翻訳）カリフォルニア州モーガンヒルの 101 番近くにある、とても静かな公園。サンノゼからは交通量が少ないので約 30 分です。今日は貯水池の水位が少なかったが、ダムは素晴らしい景色を見せた。ハイキングして一日を過ごすのに最適な美しい緑の牧草地。 （原文） Very peaceful park located close to 101, Morgan Hill, CA. About 30 minutes away from San Jose given the traffic is less. The dam gives way to an awesome sight, although the level of water in the reservoir was less today. Lovely green pastures to hike and spend the day.

（Google による翻訳）星1つの理由は、湖がほぼ干上がっているからです。 私は子供時代をずっとアンダーソンで過ごしました。ですから、ボート乗り場が文字通り土砂に埋もれ、日帰り用の駐車場や遊歩道はすべて閉鎖され、草木が生い茂り、どこにも繋がらない小道が続いています。そして、マリッサ（あの子、安らかに眠ってください）の慰霊碑も、胸が張り裂けるような光景で、本当にショックを受けました。 少し水がありましたが、「素敵な橋」を渡って6～8分ほど走ると、はるか遠くに水が見えました。 私たちは悲しみと失望を抱えながら湖を後にしました。山道を30分ほど走った後、文字通り何も見えませんでした… 市か郡は、この湖を閉鎖するべきです… （原文） The one star is purely because the lake is mostly dried up. My entire childhood was spent at Anderson so to see that the boat dock goes into literal dirt, the day use lot and spot is all closed off and overgrown with paths that go nowhere, and the memorial of Marissa( RIP SWEET GIRL) is heartbreaking and shocking . It had some water, after you cross the " fancy bridge" and drive about 6 -8 minutes, THEN , you can see water wayyyyyy in the distance . We left sad and disappointed, after 30 mins of driving mountain roads , we saw literally nothing ... The city/ county should just close it ....

（Google による翻訳）道路を数分下ってトレイルに出て、水に足を入れるだけでとても気持ちがいいです。週末は人が多いので注意してください。車だけでなく、トラックやトレーラーの駐車場もたくさんあります。そのため、下の敷地に駐車してハイキングする必要があるかもしれません...水と良い靴がそうです。 （原文） So nice to just head a few minutes down the road and hit some trails and put your feet in the water! Weekends are packed with people so keep that in mind. There is more parking spots for trucks and trailers then just cars. So may have to park in the lower lot and hike up...water and good shoes is that's the case.

（Google による翻訳）なかなか素敵な公園ですね。下の公園エリアにはピクニックテーブル、バーベキュー設備、トイレがあり、小川が流れています。公園エリアの日陰と太陽の素晴らしい組み合わせ。犬の散歩や立ち寄ってランチをするのに最適な場所です。 （原文） Its a pretty nice park. On the lower park area's they have picnic tables, bbq's, restrooms, a creek running through it. Nice combination of shade and sun in the park area. Good place to walk dogs or stop and have lunch.

（Google による翻訳）これはカリフォルニア州サンノゼの最高のキーパーの 1 人です。初めて見た美しい湖は決して忘れられないでしょう。 40年前の美しいバスルームを見てみます。現在、材料ははるかに進歩しています。しかし、使い方を学ぶことが重要です。 （原文） This is one of San Jose CA finest keeper. A beautiful lake your first time will never be forgotten. Looking at a beautiful bathroom from a 40 years ago. Now days material is much more advanced. But learning how to use it is important.

（Google による翻訳）❇️サンタクララのモンタギュー公園 ✨新しく改装された🛝遊び場!ブランコ、滑り台、4wayシータートッター、スウェイファングライダー、ネットクライマー 🌳 美しい木々が茂る広々とした緑の野原。小学校近くの静かな環境、平和で安全。 🛴公園の周りの舗装されたループ - お子様が自転車やスクーターでバランスをとるのに最適です。 🛫 プレイしながら、近くのサンノゼ空港から飛行機を垣間見ることができます。 🧺リラックスした休憩のためのピクニックテーブルのあるガゼボ。 🧢 夏用の帽子を忘れないでください。遊び場には日陰がありません。 🏀バスケットボールコートと💪大人用の運動器具。 🚻 敷地内トイレ (公園とレクチームによると、来月オープン予定です。今のところ、ポルタ用トイレは敷地内にあります) 🅿️路上駐車 （原文） ❇️Montague Park in Santa Clara ✨Newly renovated 🛝playground! Swings, slides, 4way teeter-totter, sway fun glider and net climber 🌳 Spacious green field with beautiful trees. Serene surroundings by an elementary school—peaceful and safe. 🛴Paved loop around the park- perfect for kids to balance bike or scooter around. 🛫 Catch glimpses of airplanes from nearby San Jose airport while playing. 🧺Gazebo with picnic tables for a relaxing break. 🧢 Remember hats for summer, play structures don't have any shade. 🏀 Basketball court and 💪 exercise equipment for adults. 🚻 Restrooms onsite (as per parks n rec team, they will open next month. For now, Porta potties are onsite) 🅿️Street parking

（Google による翻訳）エリアは清潔で快適で、設備も小さなお子様から大きなお子様まで楽しめます。唯一の欠点は、遊び場に日陰がないことです。でも、休憩したい時は屋根付きの座席エリアと清潔なトイレがあります。 （原文） Area is clean and nice, and the facilities are good for both young children and older kids. The only downside is that there isn’t any shade in the playground area. But if you need a place to rest, there’s a covered seating area and clean restrooms.

（Google による翻訳）家族の集まりに最適な公園です。子供たちが遊べる素敵な遊具がいくつかあります。オープンエリアには優れたフィットネス機器もあります。 （原文） It’s a wonderful park for family gatherings. It has some nice equipments for kids to play. It also has good fitness equipments in open area.

（Google による翻訳）私たちは12月の午後にそこに行きました。晴れていましたが、曇り空が素晴らしいものでした。 この庭園からは山々、澄んだ空、そして月さえもはっきりと見ることができます。 たくさんの場所が私たちを通り過ぎていましたが、公園で一日を過ごすのに最適な場所でした。 近くにはバスケットボールコートやテニスコートもありますのでご利用ください。 （原文） We went there on a December afternoon .. it was sunny with a fantastic addition of cloudy sky. One can clearly see the mountains, clear sky and Even Moon from this garden. There were a lot of places going over us, but a great place to spend a day out in the park. There are basketball and tennis courts nearby that you can use.

（Google による翻訳）サンタクララ北部の真ん中にある至福の静かな公園。 この公園は、ジョギングやペットと遊んだり、ヨガや瞑想をしたりするのに最適な場所です。通常、ここには人がほとんどいません。非常によく維持されており、サイズも大きいです。地形はとても興味深く、遊ぶのに十分な草がたくさんあります。日没の時間帯にぜひ訪れてください。 （原文） A blissful quiet park in the middle of north Santa Clara. This park offers a great location to jog and play with your pets or do yoga and meditate. Generally you will find very few people here. It's very well maintained and is large in size. The terrain is very interesting and plenty of grass to play in. Must visit during sunsets.

（Google による翻訳）子供向けの素敵な散歩道と遊び場。山々の最高の景色を眺めながら、朝や夕方の散歩を楽しんだり、飛行計画を立てることができます。 （原文） Nice walking path and playground for kids, you can enjoy your morning or evening walk here best view of mountains and flying plans.

（Google による翻訳）素敵できれいな地元の公園。SJCから離陸する飛行機を観察するのに最適な場所です。 （原文） nice and clean local park, can be a good spotting point for airplanes taken off from SJC

（Google による翻訳）私たちはこれをカップルのアクティビティとして行いました。ペイントとワインの素晴らしいコンセプトです。最高でとてもリラックスできる体験。皆さんに強くお勧めします。とても素敵なスタジオ、とてもフレンドリーなインストラクターのマーク。とても丁寧に教えていただいたので、複雑な塗装もとても簡単に見えました。楽しい時間を過ごしました。 （原文） We did this as a couple activity. Its a great concept with paint n wine. Best and very relaxing experience. Would highly recommend to everyone. Very nice studio, very friendly instructor Mark. He instructed us so well that complicated painting looks very easy. We had a good time.

（Google による翻訳）私はペイントナイトに何度も参加して、そのコンセプトにすっかり気に入ってしまいました…だから、機会があれば、初心者を連れて、手を広げてペイントしてもらいます。 VinoArtist はあまり扱いやすいものではありませんでした。20 名のプライベート イベントを予約しようとしていくつかの問題がありましたが、最終的には一緒に過ごした夜は素晴らしかったです。 私たちのインストラクターのマークは親切で面白く、他の会社で経験したようなうるさいアーティストではありませんでしたが、私たちのグループにとっては素晴らしい人でした。 自分たちで食べ物を持ち込んで、自分たちの場所にしました 痛みへの指導はもっと良かったかもしれませんが、またしても素晴らしい時間を過ごしました。 この場所の 4 つ星と 6/10 （原文） I’ve been to many paint nights and have fallen in love with the concept… so every chance I get to bringing a newbie to branch out and paint I will. VinoArtist was not the most easiest to work with there were a few hiccups in trying to book a 20 person private event BUT in the end our night together was amazing. Mark our instructor was kind and funny, he wasn’t the loud artist that I’ve had through other companies but he was great for our group. We brought our own food and made it our own place The instruction to pain could have been better but again we had a great time! 4 stars and a 6/10 for this place

（Google による翻訳）できればマイナスの星を付けたいと思いますが、それはオプションではありません。建物へのアクセスに関する問題は解決されたと信じていますが、どうなるでしょうか?私と他の4人はひどい不当な扱いを受けました。 Groupon を通じてバウチャーを取得し、ウェブサイトで使用しました。私たちがその場所に到着したとき、中央コンピュータの建物は閉鎖されていました（2024年4月13日土曜日）。私たちは、建物にアクセスして 3 階に行き、会社に行くためのコードを探し続けました。コードはどこにもありませんでした。ウェブサイトを見ても、確認メールはどこにもありませんでした。カスタマーサービスに電話したところ、Google 購読者に連絡したので、何かを見逃したとは言わないでください。残念ながら、このビジネスは大規模な詐欺として報告しなければなりません。わざわざここに行かないでください。 レビューを真剣に受け止めていたらよかったのに 🤷🏻‍♀️ （原文） If I could I would give NEGATIVE stars but that isn't an option. I put my faith that they have fixed the issue with the access to the building but guess what? 4 other people and I were severely wronged. We got a voucher through Groupon and used it on the website. We reached the place and the building of Central Computers (Saturday April 13, 2024) was closed. We kept looking for a code to access the building to GET TO THE THIRD FLOOR to GET TO THEIR BUSINESS. THERE WAS NO CODE ANYWHERE. I LOOKED IN THE WEBSITE, THE EMAIL OF CONFIRMATION, NOWHERE, CALLED THEIR CUSTOMER SERVICE WHICH WENT TO GOOGLE SUBSCRIBER, so DON'T TELL ME I MISSED SOMETHING. Unfortunately I will have to report this business as a big SCAM. DO NOT BOTHER GOING HERE. Only wish I took the reviews seriously 🤷🏻‍♀️

（Google による翻訳）理由はわかりませんが、長い間、私のアカウントに絵を描くためのチケットを購入したいという電話がかかってきました。あなたたちはビジネスなので、番号を変更する気はありませんか？時々電話がかかってくるので技術的な問題かと思いましたが、別のお客様が私の番号とウェブサイトに載っている番号が同じだと言っていたのでウェブサイトを確認しました。 （原文） Idk why but for the longest time I’ve been getting calls on my account saying they want to buy tickets for painting, you guys are a business and you don’t care to change your number? I thought it was a technical problem for why I would sometimes get calls for it but I just checked the website because another customer said that my number is the same as the one on the website.

（Google による翻訳）今日のセッションで私たちが描いたものを見て衝撃を受けました。インストラクターは、私たちが描くことになっていたオリジナルの絵を完全に落書きした、ゆるいバージョンを描きました。奇妙な落書きのレイヤーをさらに細かいディテールが追加されるかどうかを確認するために辛抱強く待っていましたが、それだけでした。 これは私が今まで描いた中で最悪の作品で、完全に失望しました。価格や時間の価値はまったくありません！ （原文） I was shocked at what we painted at the our session today. The instructor painted a completely scribbled and loose version of the original painting we were supposed to paint. I was patiently waiting through the weird scribbly layers to see if there was going to be finer detail, but that was it! This was the worst I’ve ever got to paint, and a total disappointment. Not worth the price or time at all!

（Google による翻訳）詐欺注意報!!ここは詐欺です。彼らはGrouponで販売していますが、WebサイトはGrouponコードを入力する機能がなく、誰も電話に出ません。彼らには連絡を取る方法がありません。私もその場所に行って自分自身を確認しましたが、何もありませんでした。店内にあるコンピューターストアは閉店していましたが、Google は営業していると表示しました。また、Groupon はこの問題の解決に非常に役に立ちません。 私は彼らの美術の授業中に行って確認しましたが、敷地内に人が一人もいなかったのはなぜかと思います、その場所は完全に閉鎖されていました。それは機能しないビジネスであり、彼らは人々を騙しています。このビジネスを報告してください。記載されている電話番号も機能していません。 （原文） Scam Alert !! This place is a scam. They sell on Groupon but their website is not functional to enter Groupon code and no one picks the calls. Their is no way to reach out. I even went to the location to check myself and their was nothing. The computer store inside which they are located was closed while Google showed they are open. Also Groupon is very unhelpful resolving this issue. I went and checked during the time of their art class and guess what their wasn’t a single person on premises, the place was dead closed. It’s a non functional business and they are scamming people. Please report this business, the phone number mentioned is not functional too.

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした！場所を見つけるのは難しかったですが、マークは親切に私たちを助けてくれました！楽しい夜！ （原文） It was a great night! Location was hard to find, but Mark was nice with assisting us in! Fun night!

（Google による翻訳）私がここで最初に経験したのは、北カリフォルニアのスペシャルオリンピックスでした。スタジアムは小さいですが、とても快適でした。ここでの夕日は最高です。サンタクララにはスティーブンス スタジアムがあることを誇りに思っています。イベント開催にはこの場所を強くお勧めします。必ずこのスタジアムに戻ってきます。 （原文） My first expirnce here was for Special Olympics Northern California. The Stadium was small but felt very comfortable. The sunsets here are hard to beat. Santa Clara has something to be proud of with Stevens Stadium. I highly recommend this location for hosting events. I will be back to this Stadium for sure.

（Google による翻訳）座席スペースがたくさんある巨大なスタジアム。よく整備されたスタジアムで、時々サッカーの試合を観ていました。このアリーナに行くのが大好きです。あらゆる年齢層の人々と元気な子供たちが集まります （原文） Huge stadium with lot of seating space available..well maintained stadium where I watched soccer matches from time to time.. love going to this arena. Crowd includes mix of all ages groups..and energetic kids

（Google による翻訳）本当に素敵なサッカースタジアムです。 出入り口が複数あると便利です。 ブルーインズのサンタクララに対する勝利はよかった。 （原文） A really nice soccer stadium. Having more than one entrance/exit would be convenient. Loved the Bruins' victory over Santa Clara.

（Google による翻訳）ここはとてもクールな野球場です。私たちはブロンコスが勝つときを見るのが大好きです。 注: もともとこの公園は、愛され非常に有名な SCU コーチ、バック ショーにちなんで名付けられました。 「彼ら」は、彼の追悼/銅像が展示される予定だと言っています…いつか？まだ待っています… 本当に？ 私たちはまだ待っています…ゴーブロンコス！ （原文） This is a Very Cool Baseball Park. We love to watch the Broncos when they win. Note: Originally, the park was named after the beloved and very famous SCU coach, Buck Shaw… “They” say a tribute/statue of him is planned to be on display...someday? Still waiting… Really? We are still waiting…go Broncos!

（Google による翻訳）バック ショー スタジアムはサッカーの会場としては適切ですが、その古さと摂理を如実に表しています。ピッチは常に素晴らしい状態にあるが、ファン席とアメニティが明らかに不足している。彼らは自分たちが持っているもので適切な仕事をしており、通常はフードトラックや食べ物や飲み物の専門業者を持ち込みます。駐車料金は 10 ドルから 20 ドルの範囲で、VTA を利用することもできますが、それほど便利ではありません。それが大学のグラウンドであることは明らかです（そして、それは米国の大学のグラウンドとしては非常に優れています）が、米国の他のサッカー専用パークと比較すると、新しいフィールドが大幅なアップグレードになることは明らかです。 （原文） Buck Shaw Stadium is a decent venue for soccer but it really shows both its age and providence. The pitch is always in great shape but the fan seating and amenities are definitely lacking. They have done a good job of making due with what they have and usually bring in food trucks and specialized vendors for food and drinks. Parking ranges in cost from $10-$20 and though you can take VTA down, it's not super convenient. It's obvious that it is a college field (and it's very nice for a collegiate field in the US), but compared to other dedicated soccer parks in the US it's obvious that the new field is going to be a major upgrade.

（Google による翻訳）初めてスタジアムに地震の試合を観に行って以来、確かにそれが私がスタジアムに行くのは最後になりました。まず第一に、スタジアムは汚れた観客席を備えた高校のフットボール場から出てきたもののように見えます。また、私は文字通りサンドイッチに押しつぶされるような3人と一緒に座っていましたが、前半は文字通りまったく息ができませんでしたが、後半は良くなりました。その人たちは立ち去るか売店に行くようだったので。でも、言っておきますが、できれば 40 ドルを返金してもらいたいと思っています。でも、次に私がアースクエイクの試合に行くのは、彼らが建設したアークスタジアムの新しいスタンドでプレーするときだ （原文） Well after my first time when to the stadium watch a earthquake game , it certainly was the last time I go there. First of all the stadium look like something that is out of my high school football field with dirty bleacher seat. Also, I sat with three people that was literally crush me into a sandwich, and I literally can't breath at all in the first half, the second half was better, since those guy seem to left or going to the concession stand. But I tell you what, I certainly wish I can get a $40 refund for it. But The next time I go to a Earthquake game is when the play in that new stade of the arc stadium they build

（Google による翻訳）サッカーの試合やその他のイベントのための美しいスタジアム。 フードトラックが持ち込まれたときのまともな食品の選択。また、ビールも販売しています。 家の中の景色ではなく、素晴らしい座席。駐車は大変かもしれません。 （原文） Beautiful stadium for soccer games or other events. Decent food selection when food trucks are brought in.. also they do sell beer. Great seating not a view in the house. Parking can be tough.

（Google による翻訳）子供の頃、私はこの家で遊びました。この家は200エーカーの梨畑「ブラウン牧場」にありました。私は保安官で、彼をうまく処刑しました。 （原文） As a child I played in this house when it was located on the "Brown Ranch", 200 acres of pears. I was the Sheriff and ran he place well.

（Google による翻訳）ジェイミソン・ブラウン・ハウス、別名JBハウスでの家族の再会に招待されてとてもうれしかったです。 この歴史的な建物が多くの思い出に残るイベントに使用されるとは思いませんでした。公園の一番奥、トリトン博物館の向かいにあります。 GPS アプリでそのブロックを 3 周回って、最終的に歩くことにしました。 この会場では、ホステスは芝生エリアをピクニックスタイルの食事に使用し、家は食事の準備と1つのトイレに使用されました。 ジェイミソン ブラウン ハウスは、歩き回るだけでも、フォトジェニックなモデルたちに提供できるものがたくさんあります。 ウェブサイトには、サンタクララ住民向けのケータリング業者の基準、許可、割引のリストが掲載されています。次の会場として、ジェイミソン ブラウン ハウスをチェックしに行くことをお勧めします。 （原文） It was my pleasure to be invited to a family reunion at Jamison Brown House aka JB House. I would never thought this historical building being used for many memorable events. It's located all in the way in the back of the park, opposite of Triton Museum. My GPS app took me around the block 3 times and I finally decided to walk. At this venue, the hostess used the lawn area for picnic-style dining while house being used for food preparation and one restroom. Just by walking around, Jamison Brown House has much more to offer to photogenic models. The website has a list of criteria for caterers, permits and discount for Santa Clara residents. It's a good idea to come out to check out Jamison Brown House for your next venue.

（Google による翻訳）サンタクララ郡に戻り、サンノゼとサンタクララの両方に住んでからは、トリトン博物館の敷地は訪れる価値のある場所になりました。 （原文） After moving back to Santa Clara county and living in both San Jose & Santa Clara, the Triton museum grounds became a worthy place to visit.

（Google による翻訳）会社でのピクニックに最適なエリアです。ゲームをプレイするための十分なスペース （原文） Great area for a company picnic. Plenty of room to play games

（Google による翻訳）素敵な屋外エリアがあり、美術館が隣にある素敵な家です （原文） It's a nice house with a nice outdoor area with a art museum next to it

（Google による翻訳）ここで私たちの結婚式を挙げました！とても気に入りました （原文） Had our wedding here! Loved it

（Google による翻訳）サンタクララでの誕生日、ベビーシャワー、その他のパーティーに最適な会場です。 （原文） Best venue in Santa Clara for Birthday, baby shower and other parties.