エーグ＝モルトの10のベストスパ

（Google による翻訳）5年間、この時期に食前酒を飲みにこの店に通い、いつも温かい歓迎を受けてきました。ところが今日は、友人がテタンジェ以外のブランドのシャンパンを一杯頼んでもいいかと尋ねたところ、店員の返事が「だめ」だったので、とてもがっかりしました。なぜかは分かりません！まあ、そういうことですね（値段は同じでしたし）。 😡 （原文） Nous venons depuis 5 ans dans cette établissement boire l apéritif a cette même periode, toujours bien reçu, Mais aujourd'hui très dessus car mon amie a demandé si l on pouvait prendre une verre de champagne d une autre que Taitinger la réponse de l hôtesse est " non" pourquoi ? Je sais pas ! Ok c est comme ça ( le tarif était identique ) 😡

（Google による翻訳）美しいホテル（素晴らしい改装ですね!!!）で、立地も最高です。石造りのホットタブも素晴らしく、宿泊客は無料で利用できます。30分間の貸切も可能です。ただ、エクスプレス・ブレックファーストのオプションがあれば良かったと思います。私たち（大人3人）にはちゃんとしたブランチをする時間がなく、小さなクロワッサンとコーヒーまたは絞りたてのジュースで1人28ユーロ（朝食だけで合計84ユーロ、ホテルのラウンジバーで食べた素晴らしいランチよりも高額）は、本当に高すぎると思いました。 （原文） Hotel bellissimo (che ristrutturazione meravigliosa !!!) e posizione imbattibile; molto bella anche la vasca idromassaggio in pietra offerta gratuitamente agli ospiti con la possibilità di prenotarla per mezzora in esclusiva. Mi piacerebbe però che fosse proposta anche una formula express per la colazione, noi (3 persone adulte) non avevamo il tempo di fare un vero e proprio brunch e per un piccolo croissant + caffé e/o spremuta 28 euro a persona (sarebbe stato per noi un totale di 84 euro per la sola colazione, ciò più di quanto abbiamo pagato per l'ottimo pranzo consumato presso il lounge bar dell'hotel) ci è sembrato davvero eccessivo.

（Google による翻訳）素晴らしい！旧市街の中心部に位置するこのブティックホテルは、まさに驚きの発見です。スタッフ全員が細やかな気配りで、あらゆるリクエストに迅速に対応し、お客様一人ひとりに特別なおもてなしをいたします。テーブルで提供される朝食は、甘味と塩味が絶妙に調和し、まさに洗練された味わいです。スパのプロフェッショナルたちは、このひとときを魅惑的なひとときとするために、細心の注意を払っています。最後に、近くに専用駐車場があり、ご滞在を心ゆくまでお楽しみいただけるのも魅力です。 （原文） Fabuleux. Situé en plein cœur de la vieille ville ce boutique hôtel est une découverte incroyable. L’intégralité du personnel est aux petits soins répondant immédiatement à toutes les demandes faisant de tout client un être unique. Le petit déjeuner servi à table, mêle sucré -salé, une pure merveille de saveurs et de raffinement. Les professionnelles du spa sont particulièrement attentives à faire de ce moment une parenthèse enchantée. Enfin, le parking privé situé à proximité est un véritable atout pour profiter pleinement du séjour.

（Google による翻訳）城壁とコンスタンツ塔のすぐ近くという絶好のロケーションを誇るこの美しいホテルは、かつて兵舎だった建物を現代風に全面改装し、客室数は約10室です。客室は一流で、カクテルバーは魅力的、そしてサービスはまさに格別です。 （原文） Remarquablement situé près des remparts et de la tour de Constance, ce bel hôtel d'une dizaine de chambres était une ancienne caserne entièrement rénovée dans un style contemporain. Les chambres sont de tout premier ordre, le bar à cocktails charmant, le service absolument remarquable

（Google による翻訳）祖母と私は、この素晴らしいテラスでお酒を楽しみ、至福のひとときを過ごしました。レイチェルさんは親切で気配りのあるおもてなしをしてくださいました。音楽のチョイスも完璧で、時間帯にぴったりでした。この素敵なひとときを温かく迎えてくださったスタッフの皆様に、心から感謝申し上げます。 （原文） Avec ma grand-mère, avons eu l’occasion de boire un verre sur cette magnifique terrasse pour un délicieux moment. Nous avons été accueillis par Rachele, avec gentillesse et délicatesse. Le choix musical était parfait et en accord avec le moment de la journée. Je tiens à remercier toutes les équipes pour leur accueil souriant lors de ce joli moment

（Google による翻訳）とても素敵なホテル、オテル・デ・ランパールのテラスで一杯飲みに行きました。音楽がかなり大きくて、お互いの声が聞き取りにくかったです。スタッフに音量を下げてもらえるようお願いしましたが、どうやらオーナーしか音量を調節できないようです。他の宿泊客からも音量について苦情が寄せられていました。 音量を調節できる人がいないのは少し残念です。この場所の魅力が少し薄れてしまっています。 （原文） Nous sommes allés prendre un verre en terrasse à l’Hôtel des Remparts, qui est un très joli lieu. La musique était assez forte et nous avions du mal à nous entendre. Nous avons demandé à un membre du personnel de baisser le volume sonore, si possible, mais apparemment seul le propriétaire en a le contrôle. Plusieurs autres clients se sont également plaints du volume. C’est un peu dommage que la seule personne pouvant gérer le volume sonore ne soit pas présente, cela fait perdre un peu de charme à l’endroit.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしでした。とてもスタイリッシュな内装で広々とした客室には、素晴らしいルームサービスと非常に快適なベッドが備わりました。5日間の滞在中の朝食は素晴らしく、城門に隣接した立地は静かで快適でした。 （原文） Wunderbare Gastfreundschaft. Sehr stilvoll eingerichtete und grosse Zimmer mit einem exzellenten Zimmer-Service und sehr bequemen Betten. Die Frühstücke während unserem 5-tägigen Aufenthalt waren exzellent und der Standort neben dem Stadttor sehr gut und dennoch ruhig.

（Google による翻訳）とてもエレガントなホテルです。 スタイリッシュな客室。 上品な内装の共用エリア。 心地よい庭園と屋内プール。 廃墟となった高級ヴィラのような印象を与えないように、あちこちに修理が必要です（例えば、プールのシャワーが使えないなど）。 レストランの値段は少し高めです。 おすすめです。 （原文） Albergo molto elegante. Stanze in stile. Ambienti comuni arredati con gusto. Giardino e piscina coperta accoglienti. Necessita di qualche riparazione qua e là (docce della piscina inutilizzabili ad es. ) per non dare la sensazione di villa nobile in stato di abbandono. Prezzi ristorante un pò alti. Consigliata.

（Google による翻訳）良い点： 市内中心部の便利なロケーション。 駐車場あり。 快適で設備の整った客室。 フレンドリーで親切な対応、そして行き届いたサービス。 リラクゼーションエリア（スパ／プール／ジャグジー／ジム）は午後4時から深夜0時までご利用いただけます。 悪い点：5つ星ホテルでありながら、少し油断しているように感じました（客室のシャンデリアに埃が付着していたり​​、塗装や家具が剥がれている箇所があったり、バスルームの鏡が欠けていたり…）。 バスルーム（14号室）の窓からは外が見えるため、プライバシーが確保しきれていません。 プールとジャグジーは季節の割に温度が足りず、ハマムは故障していました。 レストランと朝食は利用しませんでした（追加料金25ユーロ）。 要するに、いくつかの改善点があれば、このホテルは大きな可能性を秘めています。この地域で比較できるものがないため、評価は分かれています… これらの小さな改善点はありましたが、それでも快適な滞在でした。 （原文） Les + : Situation géographique au cœur de la ville. Facilités proposées pour se garer. Chambre confortable et équipée. Service aimable, serviable et disponible. Accès à la zone de détente (spa/piscine/jacuzzi/salle de sport) de 16h à 00h. Les - : Hôtel de "5*" qui a dû resté sur ses acquis (poussière au lustre de la chambre, peinture et meuble décrépies par endroits, miroir ébréché dans la salle de bain...). Fenêtre de la salle de bain (chambre n°14) donnant sur l'extérieur avec trop peu d'occultation. Piscine et jacuzzi pas assez chauffés pour la saison et hammam HS. Nous n'avons pas testé la restauration ni le petit déjeuner (en supplément pour 25€). En résumé, l'hôtel a un immense potentiel si quelques ajustements y sont apportés. Notre avis reste mitigé car nous n'avons pas de moyen de comparaison pour ce secteur géographique... Nous avons tout de même passé un beau séjour malgré ces petits points d'amélioration.

（Google による翻訳）エーグモルトでの滞在は最高でした。ヴィラ・マザランはエレガントで、立地も良く、とても歓迎してくれました。朝食も素晴らしかったです。駐車場は小さいので、事前に予約することをお勧めします。エレベーターはありませんのでご注意ください…13世紀に建てられたとても古い建物で過ごすことになります！ （原文） Perfect visit at Aigues Mortes. Villa Mazarin is elegant, well located, very welcoming. The breakfast was outstanding. Better to reserve in advance a parking space, their garage is small. And be aware that there is no elevator… you will sleep in a very old building from the 13th century!

（Google による翻訳）今週水曜日の夜、レストランで夕食をいただきました。提供されたメニューがウェブサイトに掲載されているものと異なっていました。予約前日にメールでメニューをリクエストし、提供されたにもかかわらず、翌日には別のメニューが提供されていました。これは非常に残念で、不公平です。 この件をウェイターと受付に報告したところ、彼らは自分たちの問題ではないと理解してくれましたが、全くプロフェッショナルではない対応でした。 （原文） Diner au restaurant ce mercredi soir. Le menu proposé ne correspond pas au menu figurant sur le site internet. J’ai demandé la veille par mail,préalablement à ma réservation qu’on m’évoie le menu,ce qui a été fait...et pourtant le lendemain le menu est différent. C’est regrettable et pas correct. Je l’ai signalé au serveur et à la réception et on m'a fait comprendre que c’était pas leur problème...réaction peu commerciale!

（Google による翻訳）この落ち着いた場所で夕食をとりました。 料理は最高でした！ 素敵な時間、快適な座席、そして美味しいメインコースとデザート！ 本当に素敵なレストランで、ウェイターの方々もとてもフレンドリーでした。ブラボー！ （原文） Nous avons mangé un soir dans ce lieu reposant . Cuisine parfaite ! Très bon moment , bien installés , très bon plat et dessert ! Un vrai restaurant , des serveurs très sympathiques. Bravo !

（Google による翻訳）午後8時45分に集合。 電話で予約したのですが、レストランが城壁の中にあるとは誰も教えてくれませんでした。GPSでは城壁の外の駐車場が表示されていました。 残念ながら駐車は不可能でした。 歩くしかありませんでしたが、問題ありませんでした。 午後8時56分に到着。11分遅れでした。 結局、休暇中だったのです。 ウェイターは「セットメニューは注文できません。メインコースを直接注文してください！」と言いました。 日付を思い出してください。2025年8月23日です。 真夏の豪華なレストランで、こんなことは到底受け入れられません。 聖ルイ記念日のお祝いで（彼ら以外）満席だったため、この夜は台無しになってしまいました。 （原文） Rdv 20h45. Reservation prise par téléphone, personne ne nous précise que le restaurant se trouve à l'intérieur des remparts. Le GPS nous indique un endroit à l'extérieur des remparts. Malheureusement impossible de se garer. Nous devons faire le voyage à pied : pas de problème. Nous arrivons à 20h56 soit 11 min de retard. On est en vacances quand même. Le serveur nous répond vous ne pouvez pas prendre de menu, il faut prendre directement le plat!!! Je vous rappelle la date : nous sommes le 23/08/25. En plein été dans un restaurant somptueux, c'est simplement inadmissible. Soirée bousillée car tout est complet (sauf eux) car fête de la Saint Louis.

（Google による翻訳）とても嬉しい驚きでした。 とても有能で親切なスタッフが迎えてくれました。客室は広々としており、設備も充実していて、この素晴らしい施設のテーマに合っていました。プールとスパ、テラス、そして周囲の景色は格別でした。 朝食も素晴らしかったです。 一言で言えば、もっと長く滞在したかったです。中心部と城壁からわずか数メートルのところにあります。 滞在に大満足でした。この素晴らしい施設のスタッフ全員に感謝します。 （原文） Une très agréable surprise. Nous avons été reçu par du personnel très compétent et arrangeant. Des chambres de très grand volume, très bien équipées et dans le thème de ce magnifique établissement. Piscine et spa, terrasse, et environnement exceptionnels. Un petit déjeuner de ouf. En bref je serais bien resté plus longtemps temps, on est à quelques mètres du centre et des remparts. On a été ravi de notre séjour. Merci à toute l’équipe de ce magnifique endroit.

（Google による翻訳）ル・サン・ルイ・ホテルでの滞在は本当に楽しかったです。オーナーは私たちのためにとても親切にしてくださいました。最高のロケーション、素晴らしいお部屋、そして特に中庭の庭園が気に入りました。 （原文） Really enjoyed our stay at Le Saint Louis hotel. The host went out of his way to accommodate us. Perfect location, great rooms, and particularly loved the courtyard garden.

（Google による翻訳）本当に残念です。 温かくフレンドリーな歓迎と親切なスタッフで、全てが順調に始まりました。しかし、部屋の掃除は行き届いておらず、床には砂が残っていました。さらに、チェックアウトの際、1時間ほど留守にしていたのですが、戻ってみると荷物は持ち出され、冷蔵庫の中身はゴミ箱に捨てられていました。30ユーロほどの食料品（ヨーグルト、サバの切り身の缶詰、ソーセージ、トースト、ソーダ、チーズ）が残っていました。唯一の補償は、謝罪とアプリコット2個、ヨーグルト2個、ハム2枚だけでした。 マリーを長々と笑わせるには十分すぎるほどです！二度と行きません。 5日間滞在しましたが、結局同じでした。 （原文） Déçu bien dommage. Tout avait bien commence, accueil chaleureux et sympathique avec personnel serviable. Mais chambre mal nettoyée avec encore du sable au sol et de plus au moment de rendre la chambre nous nous sommes absenté une heure et à notre retour nos affaires avaient été mises dehors et le contenu du frigo jeté à la poubelle , il y avait environ 30 euros de courses... ( Yaourts, conserve de filets de maquereaux, un saucisson, des biscottes , des canettes de sodas, du fromage . Le simple dédommagement à été des excuses et deux abricots, deux yaourts et deux tranche de jambon... De quoi faire rire Marie durant !! Nous ne reviendrons pas. 5 jours passés sur place tout de même

（Google による翻訳）エーグモルト中心部にある小さなホテルです。とても快適で静かでした。スーペリアルームは設備が整っていました。朝食はボリュームたっぷりで、スタッフはとても親切でした。 唯一の欠点は、夜間にスタッフがいないことです。通常は必須ですが。ピークシーズンはそうではないのかもしれません。それ以外は、不満はありません。 ホテル経営陣からの回答に続き、追加情報です。消防規則のPE 27条1項には、「施設が一般に公開されている間は、少なくとも1人のスタッフまたはマネージャーが常時常駐しなければならない」と規定されています。したがって、カテゴリー5（ERP 5）の施設であっても、常駐が義務付けられている場合は、お詫び申し上げます。 （原文） Petit hôtel au coeur de la cité d'aigues-mortes. Très sympa et calme. Chambre supérieure de bonne facture. Petit déjeuner copieux. Personnel très sympathique. Seul bémol, l'absence de personnel dans les locaux la nuit...normalement obligatoire. Peut-être qu'en pleine saison ce n'est pas le cas. Sinon, RAS. En complément suite à la réponse de la direction de l'hôtel : Article PE 27 # 1 du règlement de sécurité contre l'incendie : « Un membre du personnel ou un responsable au moins doit être présent en permanence lorsque l'établisssement est ouvert au public. ».... donc si vous êtes sujet à l'obligation de présence permanente sur site même en ERP 5. Désolé.

（Google による翻訳）滞在に非常にがっかりしました。 部屋の防音対策が不十分で、廊下で話している声がまるで同じ部屋にいるかのように聞こえました（ドアの敷居から少なくとも1cmは光が入っていました）。 「カーテン」はただの透明なシアー素材なので、シャッターから差し込む日光が最初から部屋を照らします。 「シティビューまたはパティオビュー」の部屋は、プライベートテラスの眺めで終わります。 廊下は2時間も放置されたままのシーツで散らかっており（朝食のために外に出て戻ってくる時間はありました）、動き回るのが困難です。 1泊150ユーロという料金を考えると、ホテルの部屋には最低限のものは期待していました。滞在中に見た限りでは、このホテルはたとえ寛大な対応だったとしても2つ星に値し、1泊80ユーロはサービスを考えると既に高額です。 一言で言えば、お勧めしません。凡庸なホテルです。 （原文） Très déçus de notre séjour. Les chambres sont très mal insonorisées, on entendait les gens parler dans le couloir comme s'ils étaient avec nous dans la chambre (jour d'au moins 1cm sous le seuil de la porte) Les "rideaux" ne sont que des voiles transparents donc la lumière du jour qui passe autour des volets illumine la chambre dès les premiers rayons La "vue ville ou vue patio" finit par une vue sur une terrasse privée. Les couloirs encombrés par les draps mis en pagaille pendant 2 heures (nous avons eu le temps d'aller petit déjeuner dehors et de revenir) rendent la circulation difficile. A 150€ la nuit, j'attends un minimum d'une chambre d'hôtel. De ce que nous avons vu de notre séjour, l'hôtel mérite en étant généreux seulement 2* et la nuit à 80€ serait déjà chère pour la prestation proposée. Bref, je ne recommande pas. Hôtel médiocre.

（Google による翻訳）素晴らしい3泊でした！スタッフは親切で、立地も最高、ベッドも最高でした！ 本当におすすめです！ この素敵な体験をありがとうございました。 （原文） Merveilleux séjour de 3 nuits! Personnel délicieux, emplacement idéal, literie incroyable! Je recommande les yeux fermés! Merci pour ce moment suspendu.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした。パティオは特に居心地が良く、サービスも行き届いていて、特にワインのアドバイスが素晴らしかったです。食事も美味しかったです。全体的にとても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Très bel hôtel, le patio particulièrement cosy et le service attentionné, notamment pour les conseils sur les vins. Le repas était délicieux. Un très bon moment dans l'ensemble."

（Google による翻訳）エーグモルトの城壁に囲まれた素敵なホテルです。とても便利で、スタッフも最高でした。唯一の欠点は、4号室のトイレが狭すぎてドアが閉まらなかったことです（とても狭かったです）。 （原文） Lovely hotel within the ramparts of Aigues-Mortes. Very convenient and super staff. The only drawback was the size of the toilet in room four (tiny) , so small that I couldn’t shut the door.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな小さなブラッスリーで、ムール貝と牛肉料理を味わうことができました。料理の提供も早く、要塞都市を観光する前に皆で楽しく食事を楽しみました。オーナーがとてもフレンドリーで笑顔が素敵なので、家族連れにもおすすめです。 （原文） Nous avons pu déguster moules et taureau dans cette petite brasserie fort sympathique. Nous avons été servi très rapidement et nous sommes tous régalés juste avant de découvrir la ville fortifiée. Je recommande ce restaurant en famille avec un patron tres sympa et souriant

（Google による翻訳）城壁の麓に位置するこのレストランは、テラス席または店内でお食事をお楽しみいただけます。 メニューはあらゆる好みに合うように豊富に取り揃えており、スタッフはフレンドリーです。価格もお手頃です。 （原文） Situé au pied des rempart ce restaurant offre la possibilité de mangé en terrasse ou en salle La carte offre le choix formule pour tout les goûts. . L équipe est souriante. Le rapport qualité prix est correct.

（Google による翻訳）今日の午後、そこでランチをいただきました。本当に美味しかったです。休暇中なのに、シンプルで居心地の良いレストランです。メインコースとデザート付きの日替わりスペシャル（17ユーロ）を注文しました。 料理が素晴らしかっただけでなく、スタッフも親切でした。観光客を食い物にするようなお店とは一味違います！ 本当におすすめです！ （原文） Nous avons déjeuné là ce midi et nous avons vraiment apprécié. En vacances, un resto simple, agréable, nous avons pris la formule du jour (17€) plat + dessert Non seulement c'était excellent, les personnes sympathiques... ça change de tous ces endroits qui veulent se farcir sur le compte des touristes ! À recommander +++

（Google による翻訳）ホテルには宿泊しませんでしたが、エーグ＝モルト滞在中は毎朝コーヒーを飲みに立ち寄りました。オーナーとスタッフはとてもフレンドリーで、料金もとてもリーズナブルです。小さなテラスは美しく、まるで自分の家にいるような気分になります。ぜひお気軽にお立ち寄りください。 （原文） Nous n’avons pas séjourné à l’hôtel, mais lors de notre séjour sur Aigues-Mortes on s’est arrêté tous les matins, boire un café, le patron et son personnel sont vraiment super sympa, Et tarifs vraiment correct. Petite terrasse, super belle, on se sent comme à la maison. N’hésitez pas vous y arrêtez.

（Google による翻訳）婚約者とエグモルトを訪れた際、城壁内の喧騒を離れ、このレストランに惹かれました。静かで美しい環境にあり、フレンドリーなスタッフ、美味しい料理（ガルディアンヌはまるで我が家のように美味しかった）、そしてリーズナブルな価格など、楽しい時間を過ごすために必要なものがすべて揃っています。ぜひ行ってみてください！ （原文） De passage à Aigues-Mortes avec ma fiancée, nous nous sommes laissés tenter par ce restaurant en dehors du tapage à l’intérieur des remparts, le lieu est calme et dans un beau cadre, et on y trouve tout ce qui fait un bon moment, personnel sympathique, bonne cuisine (la gardianne était bonne comme à la maison) et prix correct. Allez-y !

（Google による翻訳）温かいおもてなしが受けられる素晴らしいレストランです。料理もとても美味しいです。価格もお手頃で、サン・ルイ広場よりも静かです。 （原文） Restaurant excellent acceuil chaleureux. Les plats sont très bon .rapport qualité prix super et plus calme que sur la place St Louis

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、スタッフもとてもフレンドリーで、食事もとてもおいしかったです。 （原文） Très bon resto, personnels très aimable et nous avons très bien mangé.

（Google による翻訳）マ・サント・マリーでの2泊は忘れられない思い出になるでしょう。到着すると、心からの歓迎を受け、細やかな気配りと、とても親切な対応を受けました。オーナー夫妻は、サービスはもちろんのこと、アクティビティや美味しいレストラン、地元のワインセラーなど、貴重なアドバイスをくれました。ジャグジー付きの部屋はまさに繭のような空間。温水プールサイドで、穏やかで優雅な雰囲気の中、ボリュームたっぷりで美しく盛り付けられた朝食を堪能しました。この場所は、まさに静寂に包まれています。幸運にも初日の夜は二人きりで、私たちのために特別に灯された暖炉（早春）のある広いテラスで、まるで時が止まったかのようなひとときを過ごすことができました。まさに、魅力に溢れ、情熱を込めて運営されている、稀有な場所でした。 （原文） Un séjour de 2 nuits au Mas Sainte Marie qui restera gravé. Dès l’arrivée, l’accueil est sincère, attentionné, et d’une grande bienveillance. Le couple qui tient le lieu est aux petits soins, que ce soit pour le service ou pour les précieux conseils sur les activités, les bonnes tables ou les caves à vin de la région. La chambre avec jacuzzi est un véritable cocon. Les petits-déjeuners, généreux et joliment présentés se dégustent en bord de piscine chauffée, dans un cadre paisible et élégant. Le lieu offre une vraie sensation de tranquillité. Nous avons eu la chance d’être seuls le premier soir et de profiter de la grande terrasse avec un feu de cheminée (début du printemps) spécialement allumé pour nous — un moment suspendu ! En résumé, un lieu rare, plein de charme et tenu avec passion.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごさせていただきました。 珍しい親切なホスト、いつも気配りがあります。 ジャグジー付きの、気配りの行き届いた素晴らしい、清潔で静かなお部屋。 高品質の食材をふんだんに使った最高の朝食。 タリアによるマッサージは、この素晴らしい場所で真のリラクゼーションのひとときを提供する、ちょっとした特別なサービスです。 また近いうちにお会いしましょう。 （原文） Nous avons passé un super moment . Dès hôtes d’une gentillesse rare toujours à l’écoute. Une chambre magnifique propre calme avec jacuzzi et pleines d’attentions. Un petit déjeuner au top avec beaucoup de produits de qualité. Le massage avec Thalia est un petit plus qui offre un vrai moment de détente dans ce magnifique endroit . À très bientôt .

（Google による翻訳）エーグ＝モルトのマ・サント・マリーでの滞在は、忘れられない思い出となりました。ここはまさに静寂に包まれ、エネルギーを充電するのにぴったりの場所です。控えめな贅沢さと細部へのこだわりが感じられる空間です。特筆すべきは、新鮮で上質な食材を使った、ボリュームたっぷりで洗練された素晴らしい朝食です。親切なホストの心遣いと貴重なアドバイスのおかげで、滞在はさらに楽しくなりました。まさに安らぎの空間で、あらゆる面で質の高さが感じられます。必ずまた訪れたいと思います！ （原文） Nous avons passé un séjour inoubliable au Mas Sainte Marie à Aigues-Mortes. Le cadre est d’un calme absolu, parfait pour se ressourcer. L’endroit respire le luxe discret et l’attention portée aux détails. Mention spéciale pour le petit déjeuner excellent, à la fois généreux et raffiné, avec des produits frais et de qualité. Nos hôtes, d’une grande bienveillance, ont su rendre notre séjour encore plus agréable par leurs attentions et leurs conseils précieux. Un véritable havre de paix où la qualité est au rendez-vous à tous les niveaux. Nous reviendrons sans hésiter !

（Google による翻訳）まさに平和の安息の地、魔法のような滞在、そして優れた質の高いサービス。私たちのホストは特に歓迎してくれ、親切で、たくさんの住所や、多種多様な周囲のアクティビティについての良いアイデアを教えてくれました。予約なしでお勧めします。すぐにまた戻ってくることを願っています。ありがとう。 （原文） Un véritable havre de paix, un séjour magique et un service d'excellente qualité. Nos hôtes ont été particulièrement accueillants et serviables et nous ont donné plein d'adresses et de bonnes idées pour les activités alentours qui sont nombreuses et variées. Nous recommandons sans réserve et espérons y retourner très vite. Merci à vous.

（Google による翻訳）本当にお気に入り❤️ 到着した瞬間から、 ブルーノさんの温かく迎え入れてくれて、あっという間に禅の世界に浸れました🧘‍♀️ 今回で2回目の訪問ですが、いつも同じ印象を受けます。 ここはまるで景色を変えてくれるような、まるで時間が止まったかのような場所です。 特に禅ルームが気に入りました🤩 温かくアットホームな雰囲気とジャグジーは、リラックスするのに最適です。 カップルで過ごすのに理想的な場所です🥰 （原文） Un véritable coup de cœur ❤️ Dès notre arrivée, l'accueil chaleureux et bienveillant de Bruno nous a directement plongés dans une bulle de zénitude 🧘‍♀️ C'est la deuxième fois que nous revenons et c'est toujours le même constat : ce lieu est une invitation au dépaysement, un endroit où le temps semble se suspendre. La chambre Zen nous a beaucoup plu 🤩 Son cadre chaleureux et intimiste, avec son bain à remous, est parfait pour se détendre. C’est l’endroit idéal pour passer un moment en amoureux 🥰

（Google による翻訳）完璧！落ち着き、優しさ、味、上品さ、すべてが揃っています。まさに崇高で、まさに天国のような場所です。特に、限りなく親切で、地元のことをよく知っているブルーノさんには感謝です！また来ます❤️ （原文） La perfection ! Tout est au rendez-vous, calme, bienveillance, goût, classe. C’est tout simplement sublime et paradisiaque. Mention spéciale à Bruno qui est d’une gentillesse infinie et connaît bien sa région ! On reviendra ❤️

（Google による翻訳）わーい、わーい、わーい "完璧" 私たちはカップルで来ました。ロマンチックな週末には慣れているんです！ でも、「Mas Sainte Marie」はまさに私の理想を全て満たしてくれました！ - 素晴らしい場所！ - 温かいおもてなし！なんて親切なのでしょう！ - 朝食！本当に素晴らしかったです - タリアさんのマッサージ！最高でした！ 一言で言うと、10つ星を付けたかったくらいです🤩🥰😍⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ありがとうございました。また来るのが待ちきれません☺️🥰 （原文） Wooow wooow woooow « LA PERFECTION » Nous somme venus en couple, nous avons l’habitude de week-end en amoureux ! Mais le « mas sainte marie » coche toutes les cases ! -Le lieux est magnifique ! -L’accueil ! !!! Quel gentillesse wow! -le Petit déjeuné ! Un vrai régal -le massage par Talia !! Incroyable ! Bref j’aurais aimer mettre 10 étoiles 🤩🥰😍⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Merciii nous avons hâte de revenir ☺️🥰

（Google による翻訳）今まで受けた中で一番のコビドでした。まさに熟練の技。このマッサージには深い考えが込められているので、ぜひ一度お試しください。 （原文） Il miglior Kobido della mia vita. Mani davvero esperte. Molto studio dietro questo massaggio che consiglio di provare almeno una volta.

（Google による翻訳）ハードな一週間の仕事の後、のどかな環境で純粋なリラクゼーションのひとときを過ごしませんか。サウナ、ジャグジー、マッサージ…そしてシャンパン！ （原文） Après une dure semaine de travail, un pur moment de détente dans un cadre idyllique. Sauna , jacuzzi, massage ... et champagne !!!

（Google による翻訳）素晴らしいカットです！ 素晴らしいサロンと素晴らしい美容師さん！ 彼女は私が望んでいたものを直接捉えてくれました。 とてもプロフェッショナルです。 （原文） Super coupe! Super salon et super coiffeuse! Elle a capté ce que je voulais directement. Très professionnel.

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。ジャグジーは素晴らしく、マッサージも素敵です。お勧めです。リラックスしたひとときをお過ごしください。 （原文） Super endroit pour se détendre le jacuzzi super et le massage adorable je vous le conseille passez un moment de détente

（Google による翻訳）優れた Smartbox を使用したおかげで、素晴らしい発見ができました。 素晴らしい歓迎、とても快適な 20 分のマッサージ、ハマムから 30 分、ジャグジーから 40 分。素晴らしい環境の中で。 （原文） Super découverte, grâce à l'utilisation d'un bon Smartbox. Super accueil, massage de 20 min très agréable, 30 min de Hammam et 40 min de Jaccuzzi, top. Dans un cadre superbe.

（Google による翻訳）非常に快適なマッサージ、心地よい、リラックスした雰囲気を喜んで繰り返します （原文） Massage super agréable, ambiance apaisante, relaxante à refaire avec plaisir

（Google による翻訳）ワンダーボックスを使った体験を行います。私たちはブークレドールで過ごした時間を決して後悔していません。 最上部のハマム + デュオ マッサージ。 優しくて感じの良いスタッフ。 お勧めします。 （原文） Expérience réalisé par le biais d’une wonderbox. Nous ne regrettons absolument pas notre passage chez Boucle d’Or. Hammam + massage en duo au top. Personnel doux et agréable. Je recommande.

（Google による翻訳）ニスを落としに来たのですが、爪の表面を傷めないように除光液を期待していたのですが、電動サンダーで爪をダメにしてしまいました。彼らはそれを短くすることを提案し、私は受け入れました...その結果、私の爪は白く、非常に傷があり、鋭く、同じ形や同じ長さではありません。 それは初めてであり、それが最後になるでしょう。 （原文） Venu pour une dépose de vernis, je m'attendais à du dissolvant pour ne pas abîmé le dessus de mes ongles, mais j'ai eu droit à la ponceuse électrique qui m'a bousiller les ongles. On m'a proposé de me les raccourcir, j'ai accepté... du coup mtn j'ai des ongle blanc, très rayés, coupant et pas de la même forme ni de la même longueur. C'était une 1ere fois, ça sera la dernière.

（Google による翻訳）快適なスタッフですが、予定されていた45分ではなく、かろうじて25分しか続かなかったかなりずさんなサービス。ワニスがあまりうまく塗布されていません（爪の特定の角にワニスが欠けている、所々に気泡が存在します...）。このパフォーマンスにはかなりがっかりしました。 （原文） Personnel agréable mais prestation assez bâclée qui a duré à peine 25min au lieu des 45 min prévues. Vernis pas très bien posé (il en manque dans certains coins de l'ongle, présence de bulles par endroit...). Je suis plutôt déçue de cette prestation.

（Google による翻訳）とても歓迎的なスタッフ。 頂上です。サービスに満足。 （原文） Personnels très accueillant. Au top . Satisfaite de la prestation.

（Google による翻訳）女子会の午後のためのプライベートサロン: 素晴らしいおもてなしとその後のマッサージ、 、ハマム、比重測定、すべてが完璧でした。 スタッフとマネージャーは、笑顔、気遣い、おやつ、温かい飲み物、プロフェッショナリズムなど、細心の注意を払っていました。ありがとう ！！ 。専門性、配慮、そして歓迎の点でこの研究所をお勧めします。 （原文） Salon privatisé pour une après-midi filles : accueil au top, suivi de massage, , hamman, hydrométrie, tout à été parfait. Le personnel et la responsable , ont été aux petits soins : sourires, soins, friandises, boissons chaudes et professionnalisme. Merci !! . Je recommande cet institut pour son professionnalisme, ses soins et son accueil.

（Google による翻訳）150ユーロ相当のギフト券……研修生によるフェイシャルトリートメント……経験なし……マッサージなし……いわば顔に塗るクリームはごくわずか……。 ..とても残念です 😞....若い女の子たちは本当に経験が浅いです....この学院はお勧めしません....🤨 （原文） Bon cadeau d'une valeur de 150€......soin du visage réalisé par une stagiaire......aucune expérience.....aucun massage......très peu de crème sur le visage pour ainsi dire pas.......très déçu 😞......les jeunes filles sont vraiment inexpérimentées....je ne recommande pas cet institut....🤨

（Google による翻訳）デュオマッサージでの素晴らしいひととき、繊細さとプロフェッショナリズムがたっぷり。 私のニーズに合わせたマッサージです。リラックスした休暇に心からお勧めします:)とても気に入りました。ブラボー、もし私がそこに住んでいたら、定期購読をするでしょう :) （原文） Excellent moment en massage duo, beaucoup de délicatesse et de professionnalisme. Massage adapté à mes besoins, je recommande chaleureusement pour une parenthèse de détente :) j’ai adoré!!! Bravo si j’habitais là je prendrais un abonnement :)

（Google による翻訳）とてもプロフェッショナルで楽しいシンディと素晴らしい時間を過ごしました。正直に言うと、たくさん笑いました。半永久的に通いましたが、とても親切で、形の整っていなかった私の爪も丁寧に仕上げていただきました！一年中この地域に来られないのは残念です。また会いましょう、またよろしくお願いします、お疲れ様でした！ （原文） je viens de passer un excellent moment avec Cindy qui est très professionnelle et agréable, pour ne rien vous cacher nous avons eu beaucoup d'éclats de rire. Je suis venue pour du semi permanent, elle est très arrangeante et a fait un excellent travail avec mes ongles qui n'étaient pas du tout en forme ! Je suis déçue de ne pas être originaire de la région pour y venir tout au long de l'année. À bientôt je l'espère encore merci, good job !

（Google による翻訳）この研究所はエーグ・モルトの非常に良い場所にあり、駐車するスペースが常にあります。 この美容師さんはとてもプロフェッショナルでフレンドリーなので、毎月通うのが楽しみです。フェイシャルと脱毛をとても上手にやってくれます。 彼女は美容製品を選ぶことができます。 （原文） Cet institut est très bien placé à Aigues Mortes, il y a toujours de la place pour se garer. Je conseille cette esthéticienne car elle est très professionnelle et aimable, c’est un plaisir d’y aller chaque mois. Elle fait super bien les soins du visages et les épilations. Elle a le choix en produits de beauté .

（Google による翻訳）アロハ インスティテュートでの初めての経験でしたが、歓迎、環境、マッサージは完璧でした。できるだけ早く戻ります!!また近いうちにお会いしましょう （原文） Ce fut ma première expérience à l'institut Aloha, l'accueil, le cadre et mon massage était juste parfait !! J'y retournerais dès que possible !! A très vite

（Google による翻訳）非常に優秀なプロフェッショナルでした。ありがとうございました。またすぐにお会いしましょう。ジュリア （原文） Une très bonne professionnelle, merci à vous, à bientôt. Giulia

（Google による翻訳）今日初めて眉毛を整えて半永久的なニスから休憩するためにそこに行きました。まさに私が望んでいたものでした。結果に満足しています。非常に気配りのある人で、すぐに家にいるように感じます。快適です。100％お勧めします。 （原文） J'y suis allée pour la 1re fois aujourd'hui pour faire mes sourcil et une pause de vernis semi permanent c'était exactement ce que je voulais Je suis ravi du résultat personne très à l'écoute on se sent tout de suite à l'aise Je recommande à 100%

（Google による翻訳）ヒアルプロコラーゲントリートメントに本当に満足しています。 私は60歳ですが、顔の肌がふっくらとして明るくなったように感じます。首の皮膚が硬くなっています。この治療法を本当にお勧めします。 使用されている製品（タルゴ）やフェイシャルマッサージは神聖です。この気遣いに感謝します。 （原文） Je suis vraiment ravie de la cure Hyalu pro collagène. J’ai 60 ans et Je trouve la peau de mon visage repulpée plus lumineux. La peau de Mon cou re densifiée. Je recommande vraiment cette cure. Les produits utilisés (Thalgo) ou massage du visage sont divins. Un grand merci pour ces soins.

（Google による翻訳）素晴らしい人です！非常に気配りがあり、私たちを直接安心させてくれます。間違いなくプロフェッショナルな仕事です。私は顧客になって1年になりますが、私は世界のために変わりません！ありがとう！ （原文） Une personne formidable! Très à l’écoute, nous mets à l’aise directement, travail de professionnel sans conteste, je suis cliente depuis un an et je ne changerais pour rien au monde! Merci à toi!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました...とても良い住所でした。ようこそ、雰囲気、配慮、製品、そしてプロフェッショナリズム！遠慮しないでください。質の高いケア。 （原文） Je viens de passer un excellent moment... Très bonne adresse. Accueil, ambiance, soins, produits et professionnalisme ! N'hésitez pas. Soins de grande qualité.

（Google による翻訳）カスタマーサービスに非常に失望しました。私は3週間以上もの間、5月から9月まで営業している塩マッサージを管理する施設に連絡を取ろうとしてきました（電子メール、電話、テキストメッセージ）。何度かリマインダーを送ったにもかかわらず、返答がありませんでした。コールバックもメッセージもありません。特に愛する人を介護したいときには、本当に残念なことです。この完全な配慮の欠如により、彼らのサービスを利用したいとは思わなくなります。 （原文） Très déçue du service client. Cela fait maintenant plus de trois semaines que j’essaie de contacter (mails, appels, SMS) l'institut qui gère les massages aux salins ouvert de mai a septembre. Malgré plusieurs relances, je n’ai jamais eu de réponse. Aucun rappel, aucun message. C’est vraiment regrettable, surtout quand on souhaite offrir un soin à un proche. Ce manque total de considération ne donne pas envie de faire appel à leurs services.

（Google による翻訳）素晴らしい肌色、素晴らしい第二の皮膚製品 お勧めします （原文） Teint merveilleux un produit seconde peau genial Je recommande

（Google による翻訳）素晴らしい、とても温かいおもてなしと優れたケア製品 （原文） Magnifique très bon accueil et excellents produits de soins