フレズノの34のベストアートギャラリー

（Google による翻訳）フレズノに来たのは初めてですが、この展示は絶対にお勧めします。このアートはすべてアーティストのジョン・シエラによって構成されており、彼のアートを通じて素晴らしいストーリーが語られます。ここでは素晴らしいコミュニティイベントも開催されています。 チケット価格の設定はありません。フロントデスクで寄付を支払うだけで、何か他のものを購入したい場合はギフトショップがあります。 （原文） First time in Fresno and I definitely would recommend this exhibit. The art is entirely composed by an artist John Sierra who tells an amazing story through his art. They also have awesome community events here! No set ticket price, just pay a donation at the front desk and they have a gift shop if you want to buy something else.

（Google による翻訳）素晴らしい展示でした。歴史や文化、芸術、そしてアーティストの作品について多くのことを学びました。どの部屋にも愛の精神が溢れていました。 （原文） It was awesome exhibit. I learn a lot on history, the culture. The Art and artists work. The spirit of love was in every room.

（Google による翻訳）私たちは今日、Dia De Muertos の展示を見にここに行きました。そして、一言言いたいのは、それは美しいです!!!!私は教授とクラスメートと一緒にChicana Latina Studies 24のクラスを訪問するためにここに行きました。私は今日までアルテアメリカ美術館に行ったことはありませんでしたが、本当に畏怖の念を感じたと言わざるを得ません。この展示は本当に素晴らしく、カラフルで、有益で、とても活気に満ちていました。今日はたくさんのことを学びました！ （原文） We went here today to see the Dia De Muertos exhibit and I have one word to say and that is-BEAUTIFUL!!!! I went here to visit with my professor and our classmates for my Chicana Latina Studies 24 class. I've never been to the Arte`America's Museum before today and I must say I was in awe! This exhibit was truly amazing, colorful, informative, and very Vibrant. I learned a lot today!

（Google による翻訳）とても良い経験でした。唯一の欠点は、メインルームでヨガ教室が開催されていたため、美術館の半分が閉館していたことです。それ以外は、ジョン・シエラ展は素晴らしかったです！ （原文） Very good experience. The only downside was that half the museum was closed due to a yoga class being held in the main room. Otherwise the John Sierra exhibit was great!

（Google による翻訳）この場所が大好きです💕 ペと私は、ディア・デ・ロス・ムエルトスを祝う今年のカラガラにボランティアで参加しました！この博物館と年間を通して行われるすべてのイベントや展示を強くお勧めします。 😊 （原文） LOVE THIS PLACE 💕 bae and I volunteered for this year’s Cala Gala celebrating Dia de Los Muertos! Highly recommend this museum & all their events and exhibits throughout the year. 😊

（Google による翻訳）ここでイベントを開催しましたが、オーナーはとても親切で親身になって対応してくれました。イベント主催者の方には強くお勧めします。 （原文） We hosted an event here and the owner was so thoughtful and helpful. Highly recommend for event organizers.

（Google による翻訳）彼らのイベントではいつも楽しい時間を過ごせます。 （原文） Always a beautiful time at their events.

（Google による翻訳）多様なメディアの芸術作品を展示する美術館です。2025年6月には、ケリー・コレクションのアフリカ系アメリカ人紙画、カカストラの戦いの壁画のレプリカ、メソアメリカの美術、グレース・リンによるイラストなどが展示されます。博物館のスタッフはとても親切で、親切です。ギフトショップも充実しています。土曜日の朝はとても静かです。 （原文） Museum with art in diverse media, in June 2025, they have the Kelley collection of African American art on paper, a replica of the Cacaxtla battle mural, art from meso America, illustrations by Grace Lin, among others. Museum staff is very friendly and helpful. Good gift shop. Very quiet on a Saturday morning.

（Google による翻訳）フレズノ美術館は本当に楽しかったです。それぞれの小さな翼は異なるアーティストのもので、素晴らしいミックスが展示されているのを見ました。さまざまな人々、さまざまなメディアの種類、そして美しい中庭に焦点を当てるのが楽しかったです。 少し肌寒かったので、芸術作品の保存に役立つことは理解していますが、それでもジャケットを持参してください。部屋は広いけどもっといっぱいでも良かったかもしれないが、おそらく個々の部分が壁に対して少し小さかったのかもしれません。それでも十分価値がありました。 従業員はとても感じが良く、メインエリアではクッキーやサイダーを無料で提供していました。とても素敵な美術館でした！ （原文） Really enjoyed the Fresno Art Museum. Each little wing was for a different artist, and we saw a nice mix on display. I enjoyed the focus on the different people, different media types, and the lovely courtyard as well. It was a little chilly, which I understand helps with the art preservation but still - bring a jacket. It somehow felt a little empty, like the rooms were large but could have been fuller, but maybe the individual pieces were just a little small for the walls. It was still well worth it. The employees were delightful, and they were even serving cookies and cider in the main area for free. It was very nice art museum!

（Google による翻訳）素晴らしい展示、ドリンク、オードブル。お友達との交流も楽しいですよ！ （原文） Great exhibits, drinks and hors d'oeuvres. Good time mingling with friends also!

（Google による翻訳）フレズノ美術館は小さいですが、 それでも、刺激的な作品を展示しています。 リーズナブルな入場料ですが、訪れる価値は十分にあります。 アシュリー・スパイアーズの作品は特に興味深く、シンプルで楽しいと感じました。 「M is for Mistakes（間違いのM）」という言葉に、思わず笑みがこぼれました。 エリアナ・サウセドの作品は、祖母の庭を思い出させてくれました。懐かしい思い出です。 それから、ジンバブエ出身のロデリック・マカハリの作品もあります。 素晴らしい出来栄えです。 パティオには岩が積み重なっていて、色々な角度から眺める必要があります。 私たちが何を見ているかは、見方の問題です。 フレズノ・クーガーを家に持ち帰りたいと思いました。 飾るのに最適な場所があります。 そこにいた男性が、サックスで面白くてリラックスできる音楽を演奏していました。 次回フレズノを訪れる機会があれば、また立ち寄りたいと思います。 （原文） The Fresno Art Museum is small. Still, they've managed to curate some exciting works. A visit is well worth their modest entrance fee. I found the works by Ashley Spires to be especially interesting, simple, and fun. "M is for Mistakes" put a smile on my kisser. Eliana Saucedo's art reminded me of my grandmothers gardens; fond memories. Then there's is Roderick Makahari from Zimbabwe. Beautifully executed. There's a pile of rocks on the patio which needs to be viewed from several angles. What we see is a matter of perspective. I wanted to take the Fresno Cougar home. I've a perfect spot to display it. A man there was playing some interesting and relaxing music on his saxophone. Next time I'm in Fresno, I'll drop in for another visit.

（Google による翻訳）今日、娘と私は美術館で楽しい時間を過ごしましたが、注目すべき例外が 1 つあり、星 1 つ減点の理由は、建物の北側にたむろしているホームレスでした。問題は、駐車場から十分に見える範囲にあるため、博物館に入るまで娘が緊張していたことです。中に入ると、スタッフは全員フレンドリーで親切でした。美術館自体は明るくて清潔感がありました。この投稿の時点では、モーリス センダックの特別展示が行われています。彼は児童書「Where the wild things are」を書き、イラストを描きました。私たちは楽しい朝を過ごしました、そしておそらく今年の後半に戻ってくるでしょう。 （原文） My daughter and I had a lovely time at the Art Museum today with one notable exception and the reason for the one star deduction... the homeless hanging out on the North side of the building. The issue I have is it's well within eyesight of the parking lot and it made my daughter nervous until we got inside of the museum. Once inside, all of the staff were friendly and helpful. The museum itself was well lit and clean. At the time of this posting, there is a special exhibit for Maurice Sendak. He wrote and illustrated the children's book "Where the wild things are". We had an enjoyable morning, and we will likely return later in the year.

（Google による翻訳）いつも素晴らしい体験をさせてもらっています。フロントの若いアジア人男性はいつも親切で、親身になって対応してくれました。しかし、ギフトショップの年配の女性は誰に対しても挨拶をせず、一度電話でフロントの男性に怒鳴っているのを耳にしました。結局何も買わずにギフトショップを出てしまいました。 素晴らしいアート作品があるのは良いのですが、接客サービスが悪く、態度も悪いので、理想的な体験とは言えません。また来店するつもりですが、その女性は態度を改める必要があります。 （原文） Always have a great experience here. The young Asian gentleman in the front has always been friendly and helpful. However, the older woman in the gift shop never greets anyone and I overheard her yelling at the gentleman in the front on the phone once. I left the gift shop without purchasing anything. Having great art to show is one thing, but having poor customer service and a bad attitude makes the experience less than ideal. I will still revisit, but that woman needs an attitude adjustment.

（Google による翻訳）10代の頃から美術館に行きたいと思っていて、現在30代半ばですが、ずっとリストに入っています。ようやく土曜日に行きました。入場料はたったの 10 ドルですが、土曜日だったのでとても静かでした。 私はいくつかのギャラリーの部屋に一人でいて、ゆっくりと作品を眺めることができました。私は「Beyond Boundaries」遠征が本当に大好きでした。色とアートがとても魅力的で、4、5 種類の異なる探検隊が展示されていました。博物館には 4 つの独立した部屋があり、メインのロビーエリアとホールに 1 つの展示がありました。建物自体は美しく、天井が高く、床も美しく、モダンです。かわいいギフトショップがあり、裏手には彫刻庭園があります。庭園は小さくて静かで、暖かい日にはそこに座ってリラックスするのがいいでしょう。庭の建物には美しい壁画も描かれています。 駐車場は無料で、博物館は公園のすぐ隣にあり、スタッフはとても親切で歓迎してくれました。 （原文） I have been wanting to visit the Art Museum since I was a teen, I'm mid 30s now, so it's been on my list forever! I finally went on a Saturday, it's only $10 to get in, for it being a Saturday it was very calm. I was able to be in some of the gallery rooms alone and take my time looking over the pieces. I really loved the "Beyond Boundaries" expedition. The colors and art really called to me, there were about 4 or 5 different expeditions on display. There were 4 separate rooms in the museum and then one display was in the main lobby area and hall. The building itself is beautiful, high ceilings, beautiful flooring, modern. They have a cute gift shop, and a sculpture garden in the back, the garden is nice, small and quiet, on warmer days it would be nice to just sit and relax back there. There is also a Beautiful mural painted on the building in the garden. Parking is free, the museum is right next to a park, staff was very nice and welcoming.

（Google による翻訳）スペクトラム アート ギャラリーはとても歓迎してくれました。スタッフはとても親切で、ギャラリーも美しいです。あなたがリソースのあるギャラリーを探している写真家なら。ここがその場所です。 （原文） Spectrum Art Gallery was very welcoming. The staff is very nice and their gallery is beautiful. If you're a photographer looking for a gallery that has resources. This is the place.

（Google による翻訳）タワー地区にある、まさに宝石のような美しい場所です。写真も素晴らしいです。初デートにぴったりの場所です。 （原文） It is such a beautiful gem in Tower District. the photography is stunning. Wonderful place for a first date.

（Google による翻訳）興味深い場所です。 Spectrum はメンバーによって完全にサポートされ、運営されています。ギャラリーには写真のみが表示されます。主に風景、いくつかの野生動物、旅行。メインスペースは毎月変わり、1 人の（場合によっては複数の）写真家の作品が展示されます。ギャラリーの小さなスペースにはメンバーからの写真が展示されています。 （原文） An interesting place. Spectrum is entirely supported and run by its members. The gallery displays only photographs; mostly landscapes, some wildlife and travel. The main space changes each month to feature work of one (sometimes more) photographer. A smaller space in the gallery has photos from members.

（Google による翻訳）サクラメントからロサンゼルスまでの全域で、写真のみを扱うアートギャラリーは 1 つだけです。 彼らはSpectrumでそれを非常に長い間行ってきました。そして彼らはそれをスタイルと品格をもって行います。 会員の会費と版画の販売で成り立っている生協ギャラリーです。価格は、特に大都市圏の基準からすると、かなりリーズナブルです。 タワー地区の駐車は難しい場合があります。 ギャラリーの隣にはワールドクラスのイタリアンデリがあり、その隣には地元経営の素敵なコーヒーショップがあり、屋内外でくつろぐためのスペースがたくさんあります。 毎月番組が変わりますので、ぜひチェックしてみてください。毎月第 1 木曜日はフレズノ アート ホップ ナイトで、スペクトラムは常に多くの視聴者で賑わっています。 （原文） There is only one art gallery that does nothing but photography in the entire area from Sacramento to LA. They've been doing it at Spectrum for a very long time. And they do it with style and class. It's a co-op gallery supported by member dues and sales of prints. The prices are quite reasonable, especially by major metropolitan standards. Parking in the Tower District can be a challenge. Next to the gallery is a world class Italian Deli, and next to that is a nice locally owned coffee shop with lots of space for lounging both indoor or out. Shows change every month, so check it out. First Thursday of the month is Fresno Art Hop night, and Spectrum is always hopping with a lot of viewers.

（Google による翻訳）このギャラリーには非常にがっかりしました。とても退屈で、地味で、ちょっと退屈でした。音楽もキャラクターも色もありませんでした。アートギャラリーにはもっと期待していたのですが。 （原文） I was very disappointed in this gallery it was very daul , plain, kinda boring no music no character no color idk I was just expecting more from an art gallery

（Google による翻訳）写真撮影に最適なギャラリーで、地元のアーティストが多数展示されています。 （原文） It is a great gallery for photography, many local artists on display.

（Google による翻訳）彼らはとてもフレンドリーです🕺、ギャラリーについてよりよく理解できるようにすべてを説明してくれます。彼らはあなたに見せます 🚶その場所の周りで、写真🌅について話します。また、写真の名前と写真家📸を含むリスト📃も提供されます。 写真クラスのプロジェクトを行っている場合は、とても役に立ちます。 ✔️😎 （原文） They're very friendly🕺and they explain everything to you to give you a better understanding of the gallery. They show you around🚶 the place and talk about the photos🌅. They also give you a list📃 that contain the photos name and photographer📸 which helps you a lot if you're doing a project for a photo class. ✔️😎

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所であり、間違いなくフレズノで最も輝く宝石の 1 つです。アートも素晴らしいですが、それよりも印象に残ったのは、そこにいる皆さんのフレンドリーさと親しみやすさでした。必ずまた訪れます！ （原文） This is a wonderful place and unquestionably one of the brightest jewels of Fresno. The art is amazing but what made an even bigger impression on me was the friendliness and approachability of everyone there. I'll definitely be visiting it again!

（Google による翻訳）私は質問をしましたが、かなり長い間アートの世界に携わってきた Ken が非常に親切にしてくれました。彼はあらゆる質問に答え、販売が行われている営業時間中に私が時間を費やすことを気にしませんでした。本当に素晴らしいギャラリーで、作品も素晴らしいので、芸術愛好家やファンなら行く価値があります。 （原文） I went in with questions, Ken who has been in the art world for quite a while was extremely helpfully!!! He answered ever question and didn't mind me taking up his time during business hours while sales were going on. It's really a great gallery and the the artwork is excellent it's worth the trip if your an art enthusiast and admirer!

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、騒音に敏感な場合は、少しうるさくて反響が大きいです。 （原文） Nice place, but if you're sensitive to noise it a bit loud and echoey

（Google による翻訳）素晴らしい美術展でした （原文） It was a great art show

（Google による翻訳）クリス・ソレンセンは本当に素晴らしく、芸術やその他のものを見るのに素晴らしい場所です。他にもアートを展示している場所はありますが、ここのような場所に匹敵するものはありません。素晴らしいアーティストや素晴らしい人々。 （原文） Chris Sorensen is absolutely magnificent and an extraordinary place to see art and much more. There are other places that have art displayed but nothing compares to a place like here. Amazing artists and such wonderful people.

（Google による翻訳）地元のアーティストの作品はどれも本当に素晴らしいものです...この場所には、美しい彫刻から美しい白黒とカラーの写真、照明器具、手作りの何かが作られ、アーティストが見ることができるものでいっぱいです。 （原文） Absolutely amazing from every artist you can that's local... this place is full of it, From beautiful sculptures to beautiful black-and-white & colored photos, Light fixtures, Something handmaid is being made, for artists to view!

（Google による翻訳）寒い中、たくさんの新しい人たちが来てくれました。アーティストたちは、きれいに整えられた明るい空間で、常連客たちとリラックスして座り、長時間会話を楽しんだ。甘くておいしい食べ物。アートショー「ブラック＆ホワイト」マルチメディアバラエティに優れた作品。カップル、家族、子供たちは一緒にいるのが大好きでした。駐車場のお手伝いとスタジオでのジャズの演奏が素晴らしかったです。 （原文） Many new people came even temps cold. Artists relaxed sitting with patrons for extended chats in cleaned up well lit spaces. Food sweet & savory. Art show 'black & white' excellent w multi media variety. Couples, families & children loved being together. Great we had parking help & jazz playing in studio delightful.

（Google による翻訳）素晴らしいアートホップストップ！ 毎月、建物内に常駐するアーティストが多数出演し、テーマに沿ったショーが開催されます。 写真家や彫刻家がたくさんいて、一番奥には吹きガラスの店もありました。 訪れるのに最適な場所です。 （原文） Great ArtHop stop! Each month has a themed showing along with tons of resident artists in the building. Lots of photographers and sculptors, along with a glass blowing shop in the very back. Great place to visit.

（Google による翻訳）この場所は巨大です！小さな金属彫刻スタジオだと思っていましたが、さまざまな媒体で数十人のアーティストが所属する巨大な場所でした。 ArtHopでは30分もかかりませんでした。チェックアウトする価値があり、駐車も簡単です。 （原文） This place is Huge! I thought it was a small metal sculpture studio, but it's a massive place with dozens of different artists in various mediums. Didn't even really get through half in an hour at ArtHop. Worth checking out, and easy parking..

（Google による翻訳）アートホップの元祖！私は新しいオーナーのトミーとデブラのために料理をする機会に恵まれました。彼らは素晴らしいホストです。まだ訪れたことがない方は、ぜひこの歴史的スポットに立ち寄ってみてください。 （原文） The original stop for art hop! I've been privledged to cook for newest owners Tommy and Debra, and they're amazing hosts. If you haven't come on by yet, you should make a stop at this historic spot!

（Google による翻訳）いつも訪れるのが楽しみです。ここには特別なことは何もありません。さまざまな形で芸術に携わる多くの職人たち。 夏は暑くて冬は寒いけど、とにかく楽しい。 施設内が洞窟状になっているので、時間がかかります。 『Neighborhood』は賞賛を得るわけではありませんが、それも興味深い要素の一部です。 （原文） Always a treat to visit. Nothing fancy here. Just a lot of artisans engaging in art through various forms. Hot in the summer and cold in the winter, but always fun. The facility is cavernous, so it takes some time. Neighborhood won't win any accolades, but that, too, is part of the interesting factor.

（Google による翻訳）chunko Popに立ち寄ってみました。彼らが持っているものは本当に素晴らしいです！今まで見たファンコのポップはどれも大好きで、ピンも付いていて、これまで見たことのない大きさですが、とても素晴らしくてクールです。あなたは間違いなくそれをチェックする必要があります、そして彼らはあなたからそれらを購入することさえあります、すごい！ （原文） Went to stop by chunko pop really amazing what they have! Loved every funko pop they had pops i've ever seen before and they have pins they are large never seen them before but they are pretty amazing and cool. You definitely need to check it out And they even buy them from you WOW!!!

（Google による翻訳）地元のものを見に行くのが大好きでした。アーティストたちは続けています。 （原文） Loved coming out to see what local. Artists have going on.

（Google による翻訳）「Arthop」のとき、私がここに足を踏み入れなかったのには理由があります。最近ここでスペースを借りたいと思っていますが（以下の資格情報をお読みください）。 これは、Raw Art だけでなく、資格のある人向けのようです。展示用の美しい空間。潜在的。私も友人も、アートホップの間はここに足を踏み入れることはありません。 そこにはアーティストに対する軽蔑はありません。アートは多様ですが、この場所ではそれほど多くはありません （原文） I know there's a reason why during "Arthop," I never stepped foot in here. Recently wanted to rent a space here but (read qualifications below). This seems more for entitled people and not just Raw Art. Beautiful spaces though to exzibit. Potential. My friends and I wont step foot in here during Art hop. No disrespect to the Artist there. Art is diverse and its not so much at this place

（Google による翻訳）ここには驚くほど多様な芸術があります。 フレズノが提供する世界クラスの芸術を発見したい人にとって、ここは必見の場所です。 独自のアートスキルを構築または磨きたいと考えている人にとって、Ma Ly は素晴らしく忍耐強いインストラクターです。アートホップナイトをお見逃しなく！ （原文） There is an amazing variety of art here. This is a must stop place for those looking to discover the world class art Fresno has to offer. For those looking to build or hone their own art skills, Ma Ly is a wonderful and patient instructor. Don't miss out on arthop night!

（Google による翻訳）素晴らしい会場とギャラリー。アートホップの時期に行ったので、余計に楽しかったです。 （原文） Great venue and galleries. Went during Art Hop, so it was extra fun.

（Google による翻訳）フレズノの統一されたアートスペースはいつも素晴らしいです。すべての Art Hop を開いて、常に印象に残る美しい学生の作品を紹介します。各高校地域がイベントを開催します...現在参加している学校については、FUSD VAPA オフィスにお問い合わせください。 （原文） Fresno Unified art space is always amazing. Open every Art Hop highlighting beautiful student work that always impresses. Each high school region takes on an event...reach out to FUSD VAPA office for current schools participating.

（Google による翻訳）私たちは Pictures by Sophia に行き、孫たちの素晴らしい写真を撮りました。私たちは子どもたちをとても愛しています、そしてソフィアはあらゆる年齢の子どもたちに対して素晴らしいです❤️ （原文） We went to Pictures by Sophia and got the most amazing pictures of my grandchildren. We love them so much, and Sophia is fantastic with children of all ages ❤️

（Google による翻訳）これはタワー地区の真ん中にあるダイヤモンドです 美しい芸術です 素敵な女性がその場所を所有しており、ここはあなたにすべてを説明する場所であり、彼女は最も美しいものを編んだりかぎ針編みしたりしています （原文） This is a diamond in the middle of the tower district beautiful art a lovely woman that owns the place that it's the place that explain everything to you bill and she knits and crochets the most beautiful things

（Google による翻訳）なんて素晴らしい小さな場所でしょう。とてもフレンドリーなオーナーで、とても居心地の良いスタジオですが、それでも内部にはたくさんのものが詰め込まれています。こうやって飾ると家の中にアートがあるような気分になりますね。数多くのさまざまなアーティストの素晴らしいセレクション - この場所がいくつかの賞を受賞するために投票された理由がわかります。見つけるのに少し時間がかかり、別の家のように見えたので通り過ぎてしまいそうになりましたが、中に立ち寄って本当に良かったと思います。 （原文） What an amazing little place. Very friendly owner, and such a cozy studio, but still so much packed inside. Makes you feel like you can see the art inside your own home when it's displayed like this. A great selection of a TON of different artists - I can see why this place was voted to win some awards. It took us a little bit of looking to find it, nearly walked right past it since it does kinda look like another house, but I'm so glad we stopped inside.

（Google による翻訳）スタジオ 74 は、アートとアーティストが評価される美しい場所です。オーナーは本当に素晴らしく、あらゆる形式のアートにオープンです。 （原文） Studio 74 is a beautiful place where the art and the artist are appreciated. The owners are absolutely amazing and are open to all forms of art.

（Google による翻訳）キュレーターの知識が豊富！ （原文） Curator has a wealth of knowledge!

（Google による翻訳）素晴らしい地元アーティストの作品を見ることができる素晴らしい場所です。 （原文） A wonderful place to see great local artist works.

（Google による翻訳）ArtHop コミュニティの柱 （原文） A pillar of the ArtHop community

（Google による翻訳）非常に革新的で、有益で、心温まる内容です （原文） Very innovative,informative and warming

（Google による翻訳）彼らは私がいた刑務所に来て、私にたくさんのことを教えてくれました。そして、30歳を超えてもまだ新しいことを学ぶことができるということ。グラファイトの絵を上達させる方法を学び、油絵を学び、さらにはマリアッチのインストラクターと一緒にヴァイオリンへの愛を見つけました。 （原文） They came into the prison I was at and taught me a lot. And that at 30+years old I can still learn new things. I learned how to improve my graphite drawing, learned oil painting, and even found a love for the violin with the mariachi instructors

（Google による翻訳）マイク・ダウェルの素晴らしいショー。 （原文） Mike mc Dowell great show.

（Google による翻訳）フレズノ芸術評議会をサポートしてください! （原文） Support the Fresno Arts Council!

（Google による翻訳）素敵でリラックスできる （原文） Nice and relaxing

（Google による翻訳）バレーで最高のギャラリー！黙ってろ。知識豊富なギャラリスト、世界クラスのアーティスト、さまざまな媒体による絶妙なアート。特別なグリーティングカードと地元で作られたジュエリー。彼らは最高のものを集めて、美しくアクセスしやすいギャラリーで提供しています。 絵画や版画のワークショップも開催！ （原文） Best gallery in the Valley! Hands down. Knowledgeable gallerists, world class artists, exquisite art in many different mediums. Special greeting cards and locally made jewelry. They’ve collected the best and offer it in a beautiful, accessible gallery. Also hosts painting and printmaking workshops!

（Google による翻訳）風景、色彩、そして素晴らしい工芸品がお好きなら、芸術地区の素晴らしい場所でフレズノの最高の地元アーティストに会いに来てください。ファンキーでありながら同時に上品でもあります。 （原文） If you love landscapes and color and fine crafts come see some of Fresno's finest local artists at a great spot in the arts district. It's funky and classy at the same time.

（Google による翻訳）センス オブ プレイス ギャラリーは、輝かしい才能に恵まれたアーティストの世界に足を踏み入れることができる魅力的なスポットです。ドアをくぐると、最高の芸術の雰囲気に引き込まれます。一番良いと言えば、イラスト、パステル、油絵の分野で世界的に有名なアーティストが 3 人いることです。 私はたまたまこれらの美しいアーティストの真っ只中にデザインスタジオを構えており、多くのクライアントはこれらの違法な絵画の純粋な喜びに夢中になっています。 2024年必見！ しかし、待ってください。12 月 2 日には、ジュエリーのトランク ショーを含む「小さなアート ショー」がもう 1 つあります。 必見のイベントです！ （原文） A sense of place gallery is an enchanting spot to step into a world of brilliantly gifted-talented artists. As you walk through the doors, you are drawn in to an atmosphere of fine art at its best. When I say best, we have three world renowned artists in the fields of illustration, pastels and oil. I happen to have my design studio in the midst of these beautiful artists & many of clients are smitten with the pure joy these paintings illicit! A must see in 2024! But wait, there’s one more “small Art show” including a jewelry trunk show on December 2nd. A must see event!

（Google による翻訳）美しい作品とホストは温かく忍耐強く、情報を共有してくれ、とても役に立ちます。 （原文） Beautiful pieces and the hosts are warm and patient- Sharing information and very helpful.

（Google による翻訳）子供と犬と一緒にここに行きましたが、そこの女性たちはとてもフレンドリーでした。大小さまざまな美しい絵。彼のアーティストのほとんどは地元かカリフォルニア出身だと思います。推薦する （原文） I went here with my kids and dog, the women there was so friendly. beautiful paintings, big and small. I think most of he artist where local or from California. recommend

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！展示は美しくまとめられており、スタッフの知識も非常に豊富でした。 （原文） Absolutely amazing experience! The exhibits were beautifully curated and the staff was incredibly knowledgeable.

（Google による翻訳）素敵な写真。 （原文） Nice picture.

（Google による翻訳）本当に静かで美しい場所ですね！シンゼン・フレンドシップ・ガーデンは、鯉のいる池、小さな滝、そして木陰の小道があり、とてもリラックスできます。鯉の姿は見ているだけでも楽しく、全体的に静かで落ち着いた雰囲気で、ゆったりとした午後を過ごすのにぴったりです。写真を撮ったり、ただくつろいだりするのに最適な場所です。フレズノにいらっしゃるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Such a peaceful and beautiful spot! Shinzen Friendship Garden is super relaxing with koi ponds, little waterfalls, and shady paths to walk through. The koi fish are fun to watch, and the whole place feels calm and quiet, perfect for a chill afternoon. Great place to take photos or just unwind. Definitely worth checking out if you’re in Fresno!

（Google による翻訳）美しく静かな場所で、ゆったりとした時間を過ごし、自然を身近に感じることができます。とても清潔で、水辺にはアヒル、池には鯉が泳いでいます。盆栽展には素晴らしいコレクションが展示されており、とても親切な女性が質問に快く答えてくれました。訪れる価値ありです！ （原文） Beautiful and tranquil place to spend some relaxing time and be closer to nature. Very clean with ducks by the water, koi in the pond. The bonsai exhibit had some amazing collections and a very friendly lady to ask questions. Worth the visit!

（Google による翻訳）この美しい場所で素晴らしい体験ができました！本当に落ち着きのある居心地の良い雰囲気で、くつろぎたい方にぴったりです。一人でも友達とでも、ストレスを発散してリラックスするのに最適な場所です。静かな隠れ家を求めている方には、ぜひおすすめします。 （原文） I had a wonderful experience at this beautiful place! The ambiance is truly calming and inviting, perfect for anyone looking to unwind. It's a great spot to release stress and just relax, whether you're alone or with friends. Highly recommended for anyone in need of a peaceful escape.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。シンゼン・フレンドシップ・ガーデン（日本庭園とも呼ばれています）はウッドワード・パーク内にあります。入場料は1人5ドルですが、2人以上で行くと割引になります。とても手入れが行き届いていて、景色も素晴らしいです。盆栽コーナーもあり、販売もされています。 （原文） Very nice Park. Shinzen Friendship Garden also called as Japanese Garden. It's inside Woodward Park. There's entry fee $5 per person but if you are 2 or more people then price will be less. It is very well maintained and such a beautiful views. There's bonsai plants section too and they are selling bonsai plants too.

（Google による翻訳）私たちは日本庭園「神前庭園」が大好きです！巨大な鯉の池（小さな湖）があり、そこにはたくさんの美しい鯉が泳いでいます。庭園はとても静かで、盆栽展（毎年開催されているわけではありません。見学可能な時期はウェブサイトでご確認ください）も素晴らしいです。盆栽にはそれぞれ、どこで発見されたのか、何歳なのかという物語があり、樹齢50年から100年を超えるものも数多くあります。毎年恒例の灯籠流しにも参加しており、灯籠流しの前には素晴らしい和太鼓ショーが披露されます。フレズノに来たら、ぜひ日本庭園「神前庭園」へ足を運んでみてください！ （原文） We love the Japanese Shinzen Gardens! There is an enormous Koi pond (mini lake) that has an abundance of stunning koi fish). The gardens are so peaceful and the bonsai exhibit (it is not yearly, check on the site for visitation months) the bonsai are amazing. Each one has a story of where it was found and how old, many are over 50 to 100 years old. We also attend the yearly lantern floating which had a great Japanese drum show before the lantern floating. I tell everyone, if you come to Fresno, you must go to the Japanese Shinzen Gardens!

（Google による翻訳）ああ、一歩足を踏み入れるとすぐにリラックスできるんです。本当に素晴らしいですね。盆栽も見ていて楽しいです。 （原文） Oh my gosh, you step in and feel yourself relaxing immediately. What a pleasure. We love seeing all the Bonsai plants too.

（Google による翻訳）素晴らしい盆栽のコレクション。本格的な茶室を備えた美しくデザインされた庭園。ガイドとボランティアの方々はとても親切で、様々な情報を教えてくれました。 （原文） Excellent collection of outstanding bonsai. Beautifully designed garden with an authentic teahouse. The docents and volunteers were extremely helpful and informative.

（Google による翻訳）素晴らしい時間、素晴らしい会場。バスケットボールの試合に悪い席はない （原文） Great time great venue. There really is no bad seats for a basketball game

（Google による翻訳）劇場の音響は最悪でした。 キル・トニーのショー中、劇場内の最低気温は89度でした。 このアリーナでのショーは二度と見ませんし、お勧めもしません。 （原文） Theater has horrible, horrible acoustics The internal temperature of the duration of the kill Tony show was 89° at the lowest I would not return or recommend a show at this arena

（Google による翻訳）パーカー・マッカラムのコンサートを観るためにセランドに来たのは最近で、初めてでしたが、とても満足のいく体験でした。入場から飲み物の購入、座席の指定まで、スムーズで面倒なことはありませんでした。スタッフはアリーナのことを熟知していて、親切で、これも嬉しい驚きでした。会場にはドリンクスタンドとトイレが充実していました。セランド、最高です！ （原文） Recent and first time experience at Selland for Parker McCollum concert was pleasantly good. From entering to purchasing beverages to our seat assignments was smooth and painless. The staff were knowledge about the arena and were friendly which again was a pleasant surprise. The place had plenty of beverage stations and bathrooms. A+ Selland!

（Google による翻訳）カリフォルニア高校マスターズ レスリング トーナメントに参加している間、駐車と入場/座席の確保は簡単でした。スタッフ、ボランティア、警備員、その他関係者はプロフェッショナルで親切でした。そこがとても気に入ったので、来年も戻ってくることを願っています... （原文） Parking and entry/seating was easy while attending the California High School Masters Wrestling Tournament. Staff, Volunteers, Security and anyone else involved were professional and helpful. Love it there and hopefully will be back next year...

（Google による翻訳）小さな会場、簡単な駐車場。 チケットマスターからのすべてのサービス料を節約するには、チケット売り場でチケットを購入することを検討してください。 スタッフはとても親切です！セキュリティを通過しても、彼らは非常に礼儀正しくてフレンドリーです。 （原文） Small venue, easy parking. Consider getting your tickets at the box office to save on all service charge fees from Ticketmaster. Staff is very helpful! Even going through security they are very polite and friendly.

（Google による翻訳）ここが大好きで、サーカスやディズニー・オン・アイスのクイーンズ・オブ・ストレージ、甥っ子の空手大会などを観るんです。外の屋台はいつも高いけど、アリーナ自体の食べ物は決して高くありません。次のショーでお会いしましょう。 （原文） I love this place we watch the circus here, Queens of the storage Disney on ice and my nephews Karate tournament. The outside vendors are always so expensive but the areana itself is never overpriced for food. See you guys for the next show.

（Google による翻訳）セランド・アリーナで開催されたリサ・リサの「Take Me Home Tour」に参加しました。素晴らしいショーと演出に大満足でした。 （原文） I attended the Take Me Home Tour of Lisa Lisa at the Selland Arena. I was very satisfied and happy with the great show and set up.

（Google による翻訳）とてもユニークな素晴らしいお店です。衣類、財布、本、宝石など、あらゆるものが少しずつ揃っています。私はそこにある宝石ジュエリーのファンです。品揃えも豊富です。 スタッフもとても親切でフレンドリーです🧡 （原文） This is just such a great unique shop. It has a little of everything, clothing, purses, books, jewelry and so much more. I'm a fan of the gemstone jewelry there. They have a wide selection. The staff is very helpful and friendly, too 🧡

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。 すごいものがいっぱい。私はいつも必要なものをすべて持って、それからいくつかを持って出かけます。スタッフは素晴らしく、そこにあるものを知っています。質問がある場合は忘れずに質問してください。 彼らは助けてくれます。私は20年以上ブラス・ユニコーンに通っていることを知っています。一度始めたら止まらない （原文） Wonderful store. Full of amazing things. I always walk out with everything I need and then some. The staff are amazing and they know there stuff. Just remember to ask if you have questions. They are there to help. I know I have been going to the Brass Unicorn for over 20+ years. Once you start you can't stop

（Google による翻訳）コミュニティイベントがあり、素晴らしい香りがする最高のファンキーなショップ。アロマセラピーと小売療法がひとつになったようなものです。お香、ファンキーなカード、ステッカー、本、洋服、宝石、ジュエリー。とてもたくさん！ （原文） Best funky shop with community events and smells fantastic. Like aroma therapy and retail therapy rolled into one! Incense and funky cards and stickers and books and clothes and gemstones and jewelry. So, so much!

（Google による翻訳）ここはあなたの心の望みを見つけるのに最適な場所です。入った瞬間から、静かなエネルギーに包まれます。最もユニークで美しい衣類、ジュエリー、貴重な宝石、キャンドル、本などを取り揃えています。訪れる理由はたくさんあります。私のお気に入りのお店、私たちの地元の宝物です 💖 （原文） This is the perfect place to find your hearts desires. From the moment I walk in I am instantly surrounded with a serene energy. They offer the most unique and beautiful clothing, jewelry, precious Gemstones, candles, books and so much more! So many reasons to visit. My favorite store, our local treasure 💖

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。フレンドリーで、常に喜んでお手伝いします 追記：今日また行ってきましたが、エイミーの剣などはもう持っていないのでとても残念でしたが、それでもこの場所は素晴らしいです （原文） Great place friendly willing to help always a joy going Update:went back today and it was still great they don't have Amy swords or anything like that anymore so sad about that but the place is still amazing

（Google による翻訳）ここの皆さんは本当に親切ですね。コードカッティング、グラウンディング、そして自己愛について助けが必要だったのですが、オーナーがいくつか手伝ってくれました。本当にありがとうございました！ （原文） Such kind people working here. I needed some help with cord cutting, grounding, and self love, and the owner helped me together some things to help. Thank you so much!

（Google による翻訳）このお店が大好きです。いつもフレンドリーなサービス。そして私はいつもここですべてが完璧なものを見つけます。素晴らしい本への呪文のために！追記：このゴージャスなオラクルカードデッキを購入したところです。使うのが待ちきれません! ローリー🌙ルナ （原文） I love this shop. Friendly service always. And I always find the perfect everything here. For my spells to books that are wonderful! Update: just bought this gorgeous oracle card deck. I can't wait to use it! Loree🌙Luna

（Google による翻訳）いつも最高です！闘牛が私のお気に入りです。食べ物はそれほど高価ではありません （原文） always a blast! bull riding is my favourite, foods not too expensive

（Google による翻訳）カリフォルニア州クロービスの 748 ロデオ ドクターで開催されるクロービス ロデオは、ロデオの興奮と伝統を見事に紹介する素晴らしいイベントです。この毎年恒例のイベントへの参加は、ロデオ愛好家でも、楽しくてユニークな外出を探しているだけでも、誰にでも強くお勧めする忘れられない経験でした。 到着した瞬間から、雰囲気は電気に満ちています。敷地は広く、よく整理され、完璧に維持されているため、大勢の人が快適に移動できることが保証されています。フレンドリーで有能なスタッフとボランティアが体験を向上させ、常にサポートし、すべてがスムーズに進むように準備を整えています。 ロデオ イベントはクロービス ロデオの中心であり、期待を裏切りません。ブルライディング、バレルレース、チームローピングで発揮される卓越した技術と勇気は、畏敬の念を抱かせます。各イベントにはアクションが満載で、観客は目が離せないほどです。プロのアナウンサーがイベントを説明し、視聴者を魅了する素晴らしい仕事をしているので、ベテランのロデオファンと初心者の両方が参加しやすく楽しいものになっています。 メインのロデオ イベント以外にも、全体的な体験をさらに充実させるアトラクションが他にも数多くあります。才能豊かなアーティストが出演し、イベントにさらなるエンターテイメントをもたらす生演奏はハイライトです。食料品店の種類の多さは印象的で、古典的なバーベキューからおいしい甘いお菓子まで、あらゆるものを取り揃えており、誰にとっても必ず何かが見つかります。 Clovis Rodeo の際立った特徴の 1 つは、それが育む強いコミュニティ意識です。このイベントが地元の人々にとって大切な伝統であることは明らかで、家族や友人が集まってお祭りを祝い楽しんでいます。人々のもてなしとフレンドリーさが、歓迎的で包括的な雰囲気を作り出しています。 設備は素晴らしく、あらゆる角度からアリーナの素晴らしい景色を眺めることができる十分な座席が備わっています。トイレやその他のアメニティは清潔でよく管理されており、このような大規模なイベントでは非常に感謝されます。駐車場は便利でよく整理されており、十分なスペースがあり、交通を誘導する明確な標識があり、出入りが簡単です。 全体として、748 ロデオ ドクターでのクロービス ロデオは、ロデオの精神と興奮を捉えた素晴らしいイベントです。ロデオ競技のスリルを味わいたい人、ライブエンターテイメントを楽しみたい人、そして素晴らしいコミュニティの伝統に参加したい人は必見です。来年のロデオが待ち遠しくなる格別な体験ができるイベントです。強くお勧めします！ （原文） The Clovis Rodeo at 748 Rodeo Dr in Clovis, CA, is an outstanding event that brilliantly showcases the excitement and tradition of rodeo. Attending this annual event was an unforgettable experience that I highly recommend to anyone, whether you're a rodeo enthusiast or just looking for a fun and unique outing. From the moment you arrive, the atmosphere is electric. The grounds are spacious, well-organized, and impeccably maintained, ensuring that the large crowds can move around comfortably. The friendly and efficient staff and volunteers enhance the experience, always ready to assist and ensure that everything runs smoothly. The rodeo events are the heart of the Clovis Rodeo, and they do not disappoint. The sheer skill and bravery displayed in bull riding, barrel racing, and team roping are awe-inspiring. Each event is packed with action, keeping spectators on the edge of their seats. The professional announcers do a fantastic job of explaining the events and engaging the audience, making it accessible and enjoyable for both seasoned rodeo fans and newcomers. Beyond the main rodeo events, there are numerous other attractions that add to the overall experience. The live music performances are a highlight, featuring talented artists who bring an extra layer of entertainment to the event. The variety of food vendors is impressive, offering everything from classic barbecue to delicious sweet treats, ensuring that there’s something for everyone. One of the standout features of the Clovis Rodeo is the strong sense of community it fosters. It’s clear that this event is a cherished tradition for the locals, bringing together families and friends to celebrate and enjoy the festivities. The hospitality and friendliness of the people create a welcoming and inclusive atmosphere. The facilities are excellent, with ample seating that provides great views of the arena from every angle. The restrooms and other amenities are clean and well-maintained, which is much appreciated during such a large event. Parking is convenient and well-organized, with plenty of spaces available and clear signage to direct traffic, making it easy to get in and out. Overall, the Clovis Rodeo at 748 Rodeo Dr is a fantastic event that captures the spirit and excitement of rodeo. It’s a must-see for anyone looking to experience the thrill of rodeo competitions, enjoy live entertainment, and be part of a wonderful community tradition. This event offers an exceptional experience that will leave you eagerly anticipating next year's rodeo. Highly recommended!

（Google による翻訳）私たちは毎年 4 月の最終週にクロービス ロデオを楽しみます。いつも楽しくて、健全で楽しいです... （原文） We enjoy the Clovis Rodeo every year the last week of April. Its always good, wholesome fun...

（Google による翻訳）毎年 4 月の最終週末に開催される歴史的なクロービス ロデオを強くお勧めします。美しい環境と素晴らしい春の天気の中で世界クラスの才能を発揮します。 （原文） Highly recommend the historic Clovis Rodeo held the last weekend in April annually. World-class talent in a beautiful setting and wonderful Spring weather.

（Google による翻訳）アメリカで最高のロデオの 1 つ。 アグランドとクロヴィスランチランドの中心部にあります。大量のロデオ アクション、通常は高額な賞金、雄牛の乗馬、その後のカントリー ミュージック コンサート、そしてたくさんのおいしいウエスタン トライチップ バーベキュー。 クロービス ロデオは見逃せません。 （原文） One of the best Rodeos in America. In the heart of Ag land and Clovis Ranch lands. Tons of Rodeo action, typically big prize money, bull riding, country music concerts after, and lots of good western tri tip BBQ. The Clovis Rodeo is not to be missed.

（Google による翻訳）オープニングの夜は素晴らしい夜でした。 （原文） Great night at opening night.

（Google による翻訳）素晴らしいショーです！とても楽しいです！子供にも大人にも強くお勧めします！ （原文） Great show! Lots of fun! Highly recommended for kids and adults!

（Google による翻訳）J は最高でした。彼女は非常に辛抱強く私を助けてくれました。新しい本をすべて読んだ高齢のクライアントのために本を見つけるために追加するかもしれません。 35分くらい時間がかかりましたが、やってくれました。 Jはとても優しかったです。 （原文） J was the BEST she helped me very patiently I might add to find books for my elderly client who has read everything a new book . I took some time like 35 min but she did it. J was so sweet.

（Google による翻訳）今日の私の経験は、管理者が学習能力に適した騒音レベルにしようとしていなかったことに関して非常に配慮がなかったという事実に基づいて、満足のいくものではありませんでした。泣いている子供がいましたが、誰も彼らをプライベートで世話できる場所に座らせることを申し出ませんでした。それは私だけでなく、他の人にとってもかなりの迷惑だったと思います。スタッフは騒音レベルに対処できず、可能であれば倫理と士気についての再トレーニングを検討する必要があります。 ありがとう、 ベロニカ・マルティネス （原文） My experience today was less than satisfactory based on the fact that management was very inconsiderate in regards to not trying to have the noise levels appropriate for a learning capabilities. There was a crying child and no one offered to have them sit in a location where they can be cared for in privately. It was also quite a disturbance for not only myself, but others I’m sure. The staff was less than able to handle the noise levels and need to be considered for re-training on ethics and morale if possible. Thank You, Veronica Martinez

（Google による翻訳）フレズノ社プルービック図書館は、カリフォルニア州フレズノで最も親切な場所です。彼らは忍耐強く、素晴らしい聞き手でした！多くの人が、ポケットにお金がなく、失われた夢を再構築しようとしてそこを訪れます。夢の構造に必要な資料と、成功に向かって進むための青写真を提供していただき、心から感謝します。コンピューターについて、そしてコンピューターを恐れないことを教えてくれてありがとう!ゴースト 1 匹が運動を終え、あと数マイルです!フレズノ市図書館「ハンドルを握ってください！」私たちの進歩のために働いている 3 人の天使については特に言及します。ジャネット、カルロス、マット！私があなたの時間と贈り物を見て感謝しているだけでなく、天国全体もそう思っています。私よりもさらに神速の天使たち!!! （原文） The Fresno Co. Plubic Library is the most gracious place in Fresno CA. They were patient & great listeners! A lot of people go there trying to rebuild their lost dreams & no money in their pockets! I sincerely thank you for supplying the materials needed for dream structure & the blueprints for which way to navigate towards success. Thanks for teaching me about computers & not to fear them! One ghost exercised & a couple of more miles to go! Fresno Co, Library "Take the wheel!" Special mention for 3 Angels working for our progress; Janet, Carlos, & Matt! Not only do I see & appreciate your time & gifts, but all of Heaven does! Even more than I. God speed Angels!!!

（Google による翻訳）スマートフォンやタブレットから印刷したいアイテムを印刷するのに最適な場所です。自宅にプリンターがあるけれど、持っていないという方にも便利です。 （原文） This is another good place to come make prints of which items you need to print off your phone or tablet. It helps for people that do have printers at home and that dont

（Google による翻訳）本の取り置きが完了するまでの期間について中央図書館の職員と残念な話し合いをした後、私は彼女に、60 年以上図書館を利用してきたが、取り置きが完了するまでに 7 日も待たされた経験は一度もなかったと話した。利用可能としてリストされていた本に載っていました。イライラしてしまいました。約 20 分後、職員から電話があり、分館に保留について問い合わせるメールを送ったと告げられました。 （原文） After a disappointing discussion with a staff person at the central library about the length of time to get a book hold fulfilled I told her that I had never in over 60 years of using libraries had I experienced having to wait seven days to get a hold fulfilled on a book that was listed as available. I was frustrated. About 20 minutes later the staff person called to tell me they had sent an email inquiring about the hold to the branch library.

（Google による翻訳）最高の！非常に知識があり、敬意を持って親切なアテンダント。一切の苦情はありません。 ああああああああああああ++++++++++ 100000000000000000%推奨 （原文） The best! Very knowledge, respectful and kind attendants. No complaints whatsoever. AAAAAAAAAAAAAAAAA +++++++++++ 100000000000000000%Recommended

（Google による翻訳）ダウンタウンエリアが大好きなので、この場所に行きました！目の前に駐車できてとても便利でした（メーター制の駐車場なので、小銭かクレジットカードを忘れずに）。とても親切な男性がすぐに対応してくれました。カードの更新やコンピューターシステムの使い方を教えてくれ、本の予約・返却方法についてもとても親切に教えてくれました。必要な本を別の場所から取り寄せることも躊躇せず、手順全体をわかりやすく説明してくれました。今後、本を探したり閲覧したりする際には、必ずまた利用します！😁 （原文） I went came to this location because I just love the downtown area! It was so nice and easy to park right out front (don't forget change or a card to pay for metered parking). I was helped right away by a very friendly gentleman. He helped me renew my card, navigate the computer system, and provided super helpful information about requesting/returning books. He did not hesitate to request a book I needed from another location and explained the whole process perfectly. I will definitely be back for my future book searching/browsing needs! 😁

（Google による翻訳）マーガレット・ハドソンの美しい作品を眺めていると、本当に心が安らぎます。玄関を入った瞬間から裏口を通って庭に出るまで、ただリラックスして楽しんでください。 （原文） It is so relaxing looking at Margaret Hudson‘s beautiful artwork. From the moment you walk into the front door till you go out the back door in the yard, just relax and enjoy

（Google による翻訳）クリスマスプレゼントを買うためにここで買い物をしました。マーガレット・ハドソンの美しい地球芸術。価格はとてもリーズナブルです！ （原文） I shopped here for some Christmas gifts. Beautiful Earth Arts from Margaret Hudson. Prices are very reasonable!

（Google による翻訳）子供の頃の思い出がたくさんあります。スタジオを抜けて裏庭に行くのはとても楽しいです。すべてがとても美しく、どこを見てもさまざまな粘土動物がいます。彼らは手元にないアイテムを作ってくれます、私のものは2週間で届きました。素晴らしい人々、とてもフレンドリーです。 （原文） So many childhood memories. It is so fun to walk through the studio, and then into the back garden. Everything is so beautiful and different clay animals everywhere you look. They will make items they don't have on hand, I got mine in 2 weeks. Amazing people, so friendly.

（Google による翻訳）素晴らしい庭のアート、本当に可愛くて、たくさんの思い出が蘇ります。マーガレット・ハドソンは素敵な女性でした。彼女の芸術の遺産が彫像を通して受け継がれていることを嬉しく思います。 （原文） Great yard art, just too cute, brings back many memories. Margaret Hudson was a nice lady, I’m glad her art legacy continues with her statues.

（Google による翻訳）私の祖母は90年代後半からマーガレット・ハドソンの作品のファンです。今日私たちはスタジオを訪れ、ハドソンの仕事を引き継いでいる家族の何人かに会うことができました。彼らは親切な人々で、アートワークは見るのに美しく、購入できる彫刻もたくさんあります。立ち寄ることを強くお勧めします。 （原文） My grandmother has been a fan of Margaret Hudson's work since the late 90s. We visited the studio today and got to meet some of the family members who continue Hudson's work. They are kind people and the artwork is beautiful to look at, with plenty of sculptures available to purchase. I highly recommend stopping in!

（Google による翻訳）この人たちはとても親切で、とてもかわいらしい粘土人形を作ってくれます。 買い物に来たのに、静かな場所なので長居してしまいました。 裏庭にも彫刻が美しく配置されています。 （原文） These people are so very kind and they create the sweetest most adorable clay figures. I came to shop but stayed longer just because it’s such a peaceful place. The backyard has a beautiful arrangement of sculptures as well.

（Google による翻訳）とても素晴らしい場所です！夫と私は、クリエイティブな奇抜さに満ちたこの地元アーティストの宝石を訪れました。最も特別な贈り物を買うための私の「行き先」の場所。今日はバレンタインデーのリスを買いました。 （原文） Such a great place! My husband and I toured this local artist gem - full of creative whimsy. My "go to" place for the MOST special gifts. Today we bought Valentines Day squirrels.

（Google による翻訳）まさにダウンタウンエリアのアートの中心地です。そこにあるコンセプトとエネルギーが大好きです。創造的なインスピレーションを得るには非常に素晴らしい場所です （原文） Very much a hub for arts in the down town area. Love the concept and energy there. Very much a great place for creative inspiration

（Google による翻訳）行ったことがない場合は、行ってください。アートスタジオと家族が集まるこの小さな飛び地からは、たくさんの愛が発せられています。そこに行きましょう。 （原文） If you've never been, get there. So much love emanates from this small enclave of art studios and family. Get there.

（Google による翻訳）特に月の第 1 木曜日であるアートホップの時期には、散策するのに最適な場所です。 （原文） Great place to walk around, especially during Art Hop which is the first Thursday of the month.

（Google による翻訳）かなりきちんとしたアートホップの停留所ですが、通常の時間帯がどのようなものであるかはまったくわかりません （原文） Pretty neat art hop stop, not sure at all what it's like during normal hours

（Google による翻訳）アートホッピングと素晴らしい活動をしている素晴らしい人々。私のお気に入りの 1 つです。 （原文） Art hopping and fine people doing great things. One of my favorites.

（Google による翻訳）美しい💙 （原文） Beautiful 💙

（Google による翻訳）地元の素晴らしいアートスポット。いつも何かが違う。 （原文） Great local art spot. Always something different.

（Google による翻訳）これはおそらく私の最もお気に入りのアイアン ホースのインク レンダリングです。このアートに「ジュピター」という名前が付けられた理由をアーティストに聞きたかったのですが、恥ずかしがりました。 そして、いいえ、私は木製のニッケルを受け取りませんでした。 （原文） This is probably my most favorite an ink rendering of an Iron Horse- I wanted to ask the artist why the art was named “Jupiter” but I was shy. And no I did not take a wooden nickel.

（Google による翻訳）フレズノ州立大学に通い、陶芸について学んでいるのですが、毎週展示されるさまざまなアート プロジェクトを見るのが大好きです。 （原文） Attending Fresno State and taking introduction to ceramics and I love to see the different art projects that are displayed every week.

（Google による翻訳）クールなギャラリーですが、ロナルド・マーティンという非常に辛辣で小柄な老人がいます。彼は元フレズノ図書館助手で、ギャラリーの受付に現れ、学生に嫌がらせをしたり、失礼なことを言ったりします。このため、私の女友達はギャラリーに行かなくなりました。コンリー美術館は、フレズノ州立の学生を彼のような人々からの嫌がらせから守るために、より良い仕事をする必要がある。 （原文） Cool gallery, but there’s a very bitter, small elderly person named Ronald Martin that’s a retired Fresno library assistant that shows up to gallery receptions and harasses students and says rude things to them. For this reason, my female friend will no longer go to the gallery. Conley art gallery needs to do a better job at protecting Fresno state students from enduring harassment from people like him.

（Google による翻訳）フレズノ州では大規模な改修工事が行われています。したがって、駐車場には限りがあり、そこに行くときは注意してください。 （原文） Fresno state has a lot of renovations going on. So use caution being there and parking is limited.

（Google による翻訳）素晴らしい内容です。私が参加したイベントのため、スペースは少し混雑していたため、暑すぎました。 （原文） Great content. The space was a little crowded for the event I attended, and it was therefore too warm.

（Google による翻訳）ペースが速くてエキサイティングな素晴らしいアート展示 （原文） Great art exhibit fast paced and exciting

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー （原文） Amazing gallery

（Google による翻訳）1月のライブストリームコンサートはとても歓迎されるイベントで、とても美しいパフォーマンスでした。 皆さんとまた会えて、話を聞くことができてとてもうれしかったです。 （原文） The January livestream concert was such a welcome event and so beautifully performed. It was wonderful to see and hear you all again.

（Google による翻訳）今夜のショーのチケットを受け取りました （原文） Picked up the tickets for the show tonight

（Google による翻訳）素晴らしいアーティストと空間。 彼女のギャラリーには素晴らしい水彩画と教室スペースが展示されています。 パット・ハンターはとてもフレンドリーで知識が豊富で、フレズノにはこのような素晴らしいアーティストが滞在できて幸運です。 （原文） Great artist and space. Her gallery exhibits wonderful watercolor paintings and a classroom space. Pat Hunter is so friendly and knowledgeable and Fresno is blessed to have such a great artist in residence!

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー。美しい水彩画、カリフォルニアの歴史に関する本、パット ハンターによる北カリフォルニアから南カリフォルニアまでの名所に関する本。水彩画も教えています。 （原文） Excellent Gallery. Beautiful Watercolor paintings, books on California history and books on the points of interest from Northern California all the way to Southern California by Pat Hunter. She also teaches watercolor.

（Google による翻訳）フレズノ フレズノ フレズノ！ 日中のフレズノスの歴史的建造物を掲載した建築書はすべて過ぎ去ってしまい、懐かしく、復元しようとしているところです。 ギャラリー・エル・ラブズ・フレズノ!!! 素晴らしいフレズノアーティスト、パット・ハンター!!!! 素晴らしいフレズノ作家ジャニス・スティーブンス!!! 受賞歴のあるホリー・ハンターのアートジュエリー!!! アートホップ!!これ以上何を求めることができますか？ （原文） Fresno Fresno Fresno!!!!! All of the architecture books with Fresnos historical buildings from day has gone by that we miss and are trying to restore! Gallery ll Love's Fresno!!! The wonderful Fresno artist Pat Hunter!!!! The amazing Fresno writer Janice Stevens!!! The award-winning art jewelry of Holly Hunter!!! ArtHop!! What more could you ask for?

（Google による翻訳）私は何年も前に母と一緒にギャラリー 2 に行き、ジャニスとパットと一緒に時間を過ごしました。素晴らしいギャラリー、美しいアート、そして素晴らしい人々。近いうちにまた訪れるのを楽しみにしています😊 （原文） I went to Gallery 2 many years ago with my mom and spent time visiting with Janice and Pat. Wonderful gallery, beautiful art, and great people. I’m looking forward to visiting again very soon 😊

（Google による翻訳）カリフォルニアの驚くほど美しい水彩画が満載の現役アート ギャラリー。 ぜひ旅行に行ってみることをお勧めします。 （原文） Working art gallery full of amazingly beautiful watercolors of California. Definitely recommend taking a trip through.

（Google による翻訳）とても趣のある小さなスタジオですが、バレーの素晴らしいアートワークでいっぱいです。人々もとてもフレンドリーです。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Such a quaint little studio, but full of wonderful Valley artwork. The people are very friendly too. I definitely recommend a visit.

（Google による翻訳）そこで美術の授業を受けています。とても楽しいです。 （原文） I take art classes there. Very enjoyable.

（Google による翻訳）フレズノの新進気鋭のダウンタウンにある素晴らしい小さな生協ギャラリー。アートホップや非常に才能のあるアーティストを非常にサポートしています。 （原文） Excellent little co-op gallery in up and coming Downtown Fresno. Very supportive of Art Hop and quite talented artists.

（Google による翻訳）素敵な小さなギャラリー ちょっと🔥🥵 この猛暑の中😀 （原文） Nice small gallery A bit 🔥🥵 During this heat wave 😀

（Google による翻訳）フレズノで最高のギャラリー （原文） Best gallery in Fresno

（Google による翻訳）点灯しました、ファム （原文） it's lit, fam

（Google による翻訳）とてもトレンディです。 （原文） Very trendy.

（Google による翻訳）素晴らしい休日のイベント。 毎年楽しみにしています🎄 （原文） Wonderful holiday event. I look forward to it every year!🎄

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、私にとても良くしてくれます。 （原文） Very friendly they are so nice to me.

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） great place

（Google による翻訳）アートやアート作品、ジュエリーやアクセサリーがいっぱいの素晴らしい空間。詩やコメディなどの創造的な空間でもあります。 （原文） Fantastic space full of art/artwork as well as some jewelry and accessories .Also a creative even space(poetry/comedy etc).

（Google による翻訳）クレイミックスは私の陶芸の定番です！粘土から釉薬まで、すべてが揃っています。素早い対応ととても親切なスタッフが、毎回の訪問を楽しくさせてくれます 😄。さらに、彼らはあなたの名前を覚えています！初心者にもプロにも強くお勧めします。 🏺🎨 （原文） Clay Mix is my pottery go-to! From clay to glazes, they've got it all. Quick firing turnaround and super helpful staff make every visit a delight 😄. Plus, they remember your name! Highly recommend for beginners and pros alike. 🏺🎨

（Google による翻訳）たくさん学びました。先生はとても知識が豊富でした。強くお勧めします。 （原文） I learned a lot. The teacher was very knowledgeable. Recommended highly.

（Google による翻訳）常にフレンドリーで迅速なサービス、公正な価格、そして地元密着型のサービス。需要が高くて欲しいものがなくなってしまうこともありますが、次の入荷時期を（プロンプトなしで）いつも教えてくれます。待ちきれず、今日必要な場合は、いくつかの代替品とそれに関する情報を喜んで提供してくれます。オーナーさんはとても知識が豊富で、対応も丁寧です。ここは陶芸家のためのおもちゃ屋さんで、私のお気に入りの場所です。 （原文） Always friendly and fast service, fair prices, and locally owned. Sometime they run out of what I want due to high demand, but they always tell me (unprompted) when the next shipment is. If I cant wait and I need it today they are more than willing to give me a few alternatives and information about it. The owner is very knowledgeable and prompt with correspondence. This is a toy store for ceramic artist, its my favorite place to go!

（Google による翻訳）ClayMix チームは素晴らしいです。 リツコさんは、豊富な粘土や窯の情報を共有したいと考えています。 彼女は粘土を知っています!! スタジオのメンバーと生徒は、お互いに学び、成長し、一緒に旅行するのを助け合う大家族のようなものです。 粘土に興味があるなら、ClayMix から始めるのが最適です。 （原文） The ClayMix team is wonderful. Ritsuko is eager to share her wealth of clay and kiln information. She KNOWS clay!! The studio members and students are like an extended family who help each other learn, grow, and travel together. If you are looking to get involved with clay, ClayMix is the right place to start.

（Google による翻訳）十数回の訪問の後、この場所にはかなりがっかりしました。私は南カリフォルニアと北カリフォルニアの両方でこのようなビジネスを利用したことがありますが、ここほど解雇に関して多くの問題を抱えたことはありません。ひび割れてダメになった作品を返してくるし、質問には答えず（どの温度で焼成したの？？窯は完全に密閉されていますか？？）、質問に答える代わりに高価な授業を勧めてくるでしょう。 私はもうこのビジネスを利用することはなく、代わりに経験、知識、まともな顧客サービスを持つ人を求めてサンノゼまで車で行くつもりです。私の芸術を失って完全に打ちのめされました。 （原文） Pretty disappointed in this place after a dozen visits. I’ve used businesses like this in both southern and Northern California and have NEVER had as many issues with my firings as I do here. They return cracked, ruined pieces to you, won’t answer your questions (What temp did you fire it at?? Is your kiln sealed fully??), and will offer you pricey classes instead of answering your questions. I’ll no longer be using this business and instead will be driving to San Jose for people with experience, knowledge, and decent customer service. Completely devastated by the loss of my art.

（Google による翻訳）毎年恒例の慈善活動を行うためと、いくつかのことを解雇するためにここに行きました。素晴らしいギャラリー、クラス、会員プログラムがあります。焼成時の価格が安い。この場所が大好きです。素晴らしいイベントに参加して、家族とアートへの愛を分かち合いましょう。 （原文） Went here to do their annual charity and also to get some things fired. They have wonderful galleries, classes, membership programs. Low prices on firing. Love this place. Share the love of art with your family at any of their awesome events.

（Google による翻訳）Cedes に挨拶され、名前で呼ばれるのはいつも嬉しいことです。 Cedes では、さまざまな種類の塗料に関するあらゆるご質問にいつでもお答えいたします。 Cedes 様、お客様に提供する優れた品質のサービスに心から感謝いたします。 （原文） It's always a pleasure to be greeted by Cedes and called by ur first name. Cedes is always ready to help u with all ur questions about the many types of paints. Thank you so much Cedes for ur outstanding quality of service u provide to ur customers.

（Google による翻訳）この場所は、ポータービルの街にとって素晴らしい経験と雰囲気です。たむろしたり、陶芸、絵画、描画などの新しい芸術スキルを学ぶのに最適な場所です。かわいい店があり、雰囲気/デザインはモダンで、正直言ってポータービルには良すぎます。まだここに行っていない場合は、今すぐ行ってください。 （原文） This place is fantastic experience and atmosphere for the city of porterville. It's a good place to hangout, learn new art skills like ceramics, painting and drawing. There's a cute store and the vibe/design is modern and honestly too good for porterville. If you aren't already going here do so now.

（Google による翻訳）私たちは美術のクラスが大好きです!ここのコミュニティ全体が歓迎的で楽しいです。素晴らしい雰囲気があります！作成するアートがたくさんあります。絵画、粘土、水彩画。多くのオプションがあり、必要に応じてガイダンスが提供されます。アートを販売中！娘と私は間違いなく次のクラスに戻ってきます。 （原文） We LOVE our art class! The entire community here is welcoming and fun. There is a great vibe! Lots of art to create. Painting, clay, watercolor. There are many options and theres guidance when needed. Art for sale! My daughter and I will definitely be returning for another round of classes.

（Google による翻訳）絵画教室が楽しいです！写真は我が家の廊下です。 （原文） I enjoy the painting classes! The picture is of our hallway.

（Google による翻訳）ポータービルで生まれ育ってから 55 年が経ち、ここは家族や子供たちにとって最高の場所の 1 つです。これまでクリエイティブな活動はあまりありませんでした。私の意見では、これは非常に治療効果があり、子供たちが自分の才能を発見するのに役立ちます。想像してみてください☺️ありがとう。時間を過ごすのに最適な場所 （原文） After being born and raised in Porterville 55 years this is one of the best places for families and Children. There has never been much creative activities before. This in my opinion is very therapeutic and helps children to discover their individual talents. Thanks Imagine ☺️. Great place to spend time

（Google による翻訳）なんて楽しい場所でしょう。とても素敵な雰囲気の中で楽しい時間を過ごさせていただきました。 （原文） What a fun place. Had a great time in such a wonderful atmosphere.

（Google による翻訳）コミュニティ アーツ センターはとても特別な場所だと想像してみてください。ここは、私がこれまでに訪れた中で、自分の子供たちが子供であることを許されているだけでなく、子供であることを奨励されていると心から感じることができる数少ない場所の 1 つです。彼らは、とても協力的で楽しい環境の中で、想像力を発揮して誇りに思えるプロジェクトを作ることが奨励されています。スタッフはとても親切です。幼児から年長の子供まで、私の子供たちは皆、毎回必要な経験を正確に得ています。粘土の傑作を作ることも、スプレーボトルで粘土を繰り返しスプレーすることも同じです。それは、子どもたちが発達段階に応じた方法でアートを体験できる場所にすぎません。 私たちは特にポールに感謝の意を表したいと思います。彼は子供たちの粘土遊びの際に子供たちととても上手に接し、子供たちの学習を本当に助けてくれます。 私たちのコミュニティにこのような場所が存在することをとても嬉しく思います。 （原文） Imagine Community Arts Center is such a special place. It’s one of the only places I’ve ever been where I truly feel like my children are not only allowed but encouraged to be children. They are encouraged to use their imagination and make projects they are proud of in an environment that is so supportive and fun. The staff is so gentle with them. Every one of my children from my toddler to my older children get exactly the experience they need every time. Whether that be making clay masterpieces or just spraying clay with a spray bottle on repeat. It’s just a place for them to experience art in the way that they are developmentally able. We especially want to express appreciation for Paul. He is so good with the children during children’s clay and really helps guide them in their learning. So happy a place like this exists in our community.

（Google による翻訳）そこではとても歓迎され、快適に感じました。私たちが到着すると妹のマリア・ローマンが出迎えてくれました。ホットアップルサイダーとクッキーも食べました。皆さん、非常に素晴らしい仕事をしました。 （原文） I felt so welcome and comfortable there, my sister Maria Roman was greeting us as we got there, I even had hot apple cider and a few cookies. Exceptionally excellent work you all.

（Google による翻訳）行かないでください、彼らは何も芸術をしません （原文） Don't go they not do anything art

（Google による翻訳）常に何か新しいものを見ることができます。 ここで美しい絵画を購入しました。 （原文） There is always something new to see. Have purchased some beautiful paintings here.

（Google による翻訳）素晴らしい食事に優しい環境 （原文） Great food friendly environment