ウェストバンクの18の最高の無料アトラクション

（Google による翻訳）とても歴史があり、木々も素晴らしかったです。古い小屋、美しく古い興味深い木がたくさんあります。美しい公園の環境。 （原文） Loved it, very historical, and the trees were amazing. Old cabins, lots of beautiful old interesting trees. Beautiful park setting.

（Google による翻訳）この公園は本当に素晴らしいです。まだ行ったことがない方はぜひここを散歩することをお勧めします。とても静かで、ここにあるナッツの木を眺めるのはとてもクールです。運が良ければ美しい野生動物にも出会えるかもしれません！ （原文） This park is absolutely stunning. I highly recommend to take a walk here if you’ve never been. So peaceful, and very cool to take a look at all the nut trees they have here. If you’re lucky, you’ll see some beautiful wildlife as well!

（Google による翻訳）風光明媚で、歴史的で、ビーチへのアクセスも良好です。この地域公園にとっては 3 つの勝利です。家族連れに最適な場所です。区切られた水泳エリア、清潔な洗面所、小さな遊び場、たくさんの芝生エリア、日陰となる木々、そして教育標識のある公園の歴史的な散策路があります。家族と一緒に夏の午後を過ごすのに最適な場所です。 重要な注意事項 : ウォーター フロントまたは歴史散策ツアーには犬の同伴は禁止されています。 （原文） Scenic, historic, and beach access. A triple win for this regional park. Great place to take the family. There is a marked off swimming area, clean washrooms, a small playground, plenty of grassy areas, trees for shade, and a historic walk through of the park with educational signs. Fantastic place to spend a summer afternoon with the family. Important note: no dogs allowed at the water front or history walk tour.

（Google による翻訳）ここで結婚式の写真を撮りました。 大きな木があり、雰囲気抜群です。 私たちは毎年夏に行きます。 木々の影が写真に素晴らしい照明を与えてくれます。 遊び場とビーチは子供たちのお気に入りです。 ロープで囲まれたスイミングエリアは非常に緩やかな傾斜になっており、小さなお子様に最適です。 岩場の多いビーチですのでウォーターシューズをご持参ください。 水は非常に暖かく、きれいです。 バスルーム/更衣室は常に清潔です。 幸運にも鹿が柵に沿って草を食んでいるのを見ることができました。 （原文） Took wedding photos here. There is a massive tree that makes for perfect ambiance. We go every summer. The shadows of the trees make for amazing lighting for photos. The playground and beach are a favorite with our kids. It has a roped-off swimming area that is at a very gentle incline ... perfect for the little ones. It is a rocky beach, so bring water shoes. The water is extraordinarily warm and clean. The bathrooms/change-rooms are always immaculate. We were lucky enough to see deer grazing along the fence-line.

（Google による翻訳）ケロウナにいるときは、家族全員が楽しめる興味深い無料アクティビティです。ナッツ農園の中を歩いて、農園の歴史を学ぶことができます。さまざまなポイントに説明板が設置されています。短めの散歩道です。犬は農場を通る小道に入ることができません。農場はほぼオカナガン湖のほとりにあります。無料駐車場あり。 季節にはナッツも買えます。私たちが訪れたのは春の初めだったので、木々はまだ裸で、撮影するだけでした。リスがたくさん。古い農家、納屋、その他の建物がまだ残っているのを見るのは魅力的です。木々の葉がなくなっても、とても美しかったです。 （原文） An interesting free activity for the whole family when in Kelowna. You can walk through the nut farm and learn about the farm's history - they have various points with information boards. It is short-ish walking trail. Dogs not allowed on the trail through the farm. The farm is set practically on the banks of the Okanagan lake. Free parking. In season you can buy nuts. We were there early spring so the trees were still bare and just shooting. Lots of squirrels. Fascinating to see the old farmhouse, barn and other buildings still standing. It was still beautiful even with no leaves on the trees.

（Google による翻訳）何年もここに行っています。今日また訪れましたが、この公園が大好きです。散歩するのにとても静かな公園です。 （原文） Been going here for many years. We visited again today and I love this park. It's such a peaceful park to go walk around.

（Google による翻訳）家族でとても楽しい時間を過ごしました。カナダに来たばかりの私たちにとって、このようなレジャーや体験は初めての経験でした。そして、とても気に入りました。 （原文） My family had such a fun time over there. We are newcomers to Canada and this kind of leisure and experience was new to us. And we loved it.

（Google による翻訳）ハイキングやさまざまなレベルのアクティビティに最適な場所です。マウンテンバイクに乗ったり、ビューポイントまでまっすぐハイキングしたり、舗装された道路を歩いたり、それほど急ではない道を歩いたりすることができます。湖とケロウナの異なる視点は壮観です。素晴らしい写真撮影です！ （原文） A great place for hikes and different levels of activity. You can mountain bike, hike straight up to the viewpoint, walk up a paved road or take trails that aren’t as steep. The different viewpoints of the lake and Kelowna are spectacular! Great photo ops!

（Google による翻訳）ハイキングに最適な静かな場所。ウォーキングも自転車もハイキングは最高です。山の頂上からの眺めはまさに目を楽しませてくれます。頂上まで到達してから登る価値はあります。アペックストレイルを通ってからオゴポゴトレイルを辿れば、息を呑むような体験ができます。トレイルの途中にもトイレ🚻があり、ゴミ箱も同様に利用できます。 （原文） Peaceful place for hiking. Walking and Bicycle both Hike are awesome. The view from the top of the mountain is just eye pleasing. It's worth climbing after reaching the till the peak. If take apex trail and then follow the ogopogo trail that's breathtaking experience. There are also washrooms 🚻 in middle of trails and dustbins are available in same way.

（Google による翻訳）とても美しいハイキングコースで、あらゆるスキルレベルに適しています。私はハイキングには比較的慣れていないので、頂点トレイルに挑戦しましたが、少し難しかったですが、頂上の景色は信じられないほど素晴らしかったです。ケロウナに住んでいる人にはこのハイキングを強くお勧めします。 （原文） A very beautiful hike, good for all skill levels. I am relatively new to hiking and tried the apex trail, it was a bit challenging, and the view at the summit is incredible! Highly recommend anyone living in Kelowna to do this hike.

（Google による翻訳）素晴らしい眺め。アスファルト部分もあり、残りはサイクリングやハイキングに適したよく整備されたトレイルです。短い散歩にも長い散歩にも適しており、さまざまな道を選択して散歩の強度を選択できます （原文） Great view. It has an asphalt portion and rest is well kept trails that are suitable for biking and hiking. Good for short or long walks and you can choose the intensity of your walk by choosing different paths

（Google による翻訳）素晴らしいパノラマビュー！写真撮影に最適な絶景ポイントが2つあります。1つ目（下）は簡単に到着できますが、2つ目（上）は車道が閉鎖されているため、30分のハイキングか自転車が必要です。その日は気温が32度と非常に高かったので、2つ目の展望台までのハイキングは本当に疲れましたが、素晴らしい写真が撮れたので、その価値はありました。 （原文） Wonderful panoramic views! There are two points scenic points for pictures, the first one (below) it's easy to arrive but the second one (up) needs a hike of 30 minutes or bike cause the road for cars is closed. Our hike to the second point of view was really tired since that day was very hot (32 degrees) but worth it because the photos are incredible.

（Google による翻訳）登りは大変ですが、とても走破しやすく、距離も短いです。下りは最高に楽しいトレイルです。スイッチバックは難しいこともありますが、全体的にはブラックダイヤモンド級の走りです。ダウンヒルに挑戦したい中級ライダーに強くお勧めします。他にもたくさんのトレイルがあり、同じトレイルを何度も挑戦できるのも魅力です。飽きることはありません。 （原文） A grind up but very doable and short. The trails down are a ton of fun. The switchbacks can be challenging but overall black diamond. Highly recommend to intermediate bikers looking for a downhill challenge. Lots of other trails to try out and is great to keep attempting the same trails. Never gets old.

（Google による翻訳）素晴らしい展望台です。最初の展望台までは車で通行できましたが、その後は他の展望台まで歩いて移動しました。ケロウナ市街の眺めは息を呑むほど素晴らしいです。もう一度訪れてみたいです。猛暑でしたが、展望台付近は風が吹いてとても涼しかったです。ゲートは午後8時までに閉まります。オカナガン渓谷に沈む夕日を眺めるのにとても美しい場所なので、夏の間は開園時間を延長していただけると嬉しいです。 （原文） The view point is terrific. The vehicle was allowed till the first view point and after that had to trek to the other view points. The view of Kelowna city is amazing. Would love to visit there once more. Even though it was scorching hot, the breeze near the view points made it very cool. Gates close by 8pm. Would appreciate if the timings are extended during summer as this a very beautiful place to view sunset across the Okanagan Valley.

ケローナは愛知県春日井市と姉妹都市関係にあり、それを記念して建てられた本格的な日本庭園。市庁舎の直ぐ近く。

（Google による翻訳）ケロウナ市庁舎の裏にひっそりと佇む春日井ガーデンズは、都会の喧騒から離れた静かな隠れ家的場所です。この美しく手入れされた日本庭園には、石灯籠、松の木、静かな滝、鯉の池などの伝統的な要素が取り入れられています。自然とデザインの調和がとれた雰囲気は、リラックスしたり内省したりするのに最適な落ち着いた雰囲気を作り出します。  特に印象に残ったのは、細心の注意を払った造園と、小道を歩いているときに包み込まれるような静けさの感覚です。静かなランチ、瞑想、または単に自然の美しさを鑑賞するのに理想的な場所です。入場無料ですので、どなたでもお楽しみいただけます。  ケロウナのダウンタウンにいて、静かな休暇を探しているなら、春日井ガーデンズを訪れることを強くお勧めします。これは、姉妹都市である日本の春日井市とのつながりの証であり、文化的調和の美しい例です。 （原文） Tucked away behind Kelowna City Hall, Kasugai Gardens is a hidden gem that offers a peaceful retreat from the city’s hustle and bustle. This beautifully maintained Japanese-style garden features traditional elements like stone lanterns, pine trees, a tranquil waterfall, and a koi pond . The harmonious blend of nature and design creates a calming atmosphere that’s perfect for relaxation and reflection.  I was particularly impressed by the meticulous landscaping and the sense of tranquility that envelops you as you stroll through the pathways. It’s an ideal spot for a quiet lunch, meditation, or simply to appreciate the beauty of nature. Admission is free, making it accessible for everyone to enjoy .  If you’re in downtown Kelowna and looking for a serene escape, I highly recommend visiting Kasugai Gardens. It’s a testament to the city’s connection with its sister city, Kasugai, Japan, and a beautiful example of cultural harmony.

（Google による翻訳）ダウンタウンの片側にひっそりと佇む、美しい門のある日本庭園。片側には駐車場、反対側にはビルが立ち並び、目の前にはバス停と交差点があります。日常の仕事に戻る前に、ほんの5～10分ほどここにいるだけで、日々の喧騒から正気を取り戻すことができます。こぢんまりとしていますが、心を浄化してくれるような場所です。ロックガーデン、水に架かる橋、人工の滝、美しい花々、低木、木々など、すべてが日本庭園の伝統的な様式で手入れされ、美しく植えられています。水はもっときれいで手入れが行き届いていると良いのですが、それでもこの庭園の美しさは心を高揚させてくれます。星4つです。 （原文） Beautiful gated Japanese garden, tucked away in downtown, amidst the parking lot on one side, buildings on the other and a bus stop and an intersection right in front. One can reclaim ones sanity from the humdrums of day today life by just being here for a brief five / ten minutes before you go back to your daily business. It’s small but cathartic; has rockery, a bridge over the water, waterfalls ( man made) beautifully flowering plants, shrubs and trees- all tamed and planted in the famous Japanese style. Four stars because the water could be cleaner and more maintained however the set up does not fail to uplift you

（Google による翻訳）春日井庭園はケロウナのダウンタウンにある隠れた名所です。静かな日本庭園には、鯉の泳ぐ池、石灯籠、滝、そして豊かな緑が広がっています。こぢんまりとしながらも美しいこの庭園は、静かな散歩や瞑想、あるいは静かなひとときを過ごすのに最適な場所です。入場無料、季節限定で開園しています。 （原文） Kasugai Gardens is a hidden gem in downtown Kelowna. This tranquil Japanese-style garden features koi ponds, stone lanterns, waterfalls, and lush greenery. Small but beautiful, it’s the perfect spot for a peaceful stroll, reflection, or a quiet break. Free entry, open seasonally.

（Google による翻訳）庭園はとても小さいですが、美しいです。そして何より、入場料は無料です！ベンチもたくさんあり、池には大きな魚が泳いでいます。 （原文） Сад очень маленький, но красивый. А главное, что вход бесплатный! Есть много лавочек, и рыба очень большая плавает а пруду

（Google による翻訳）街の真ん中にある素敵な小さな庭園。ランチを持ってきて、静かな場所に座って過ごすのも良いでしょう。写真を撮るのにも最適な場所です。 （原文） Nice tiny gardens in the middle of the city. You can bring your lunch and sit in the tranquil area. Good place to take photos.

（Google による翻訳）街の真ん中にあるなんて、なんて美しい場所なのでしょう！ここでランチタイムを楽しめる人が本当に羨ましいです。今回の旅行でこんな景色を見られて本当に良かったです:) （原文） What a beautiful location right in the middle of the city! I am very jealous of those who get to enjoy their lunch breaks here. Happy we were able to see this on our trip:)

雪のせいで道が凍ってて転びそうになるところもあったけど素敵なオカナガンレイクの眺めがみれた！

（Google による翻訳）ブリティッシュコロンビア州ケロウナ西部にあるベア クリーク州立公園には、オカナガン湖の美しい景色を楽しめる美しいハイキング コースがあります。ただし、ハイキングは厳しくて急なので、私たちの家族が行ったときのように、煙のような暑い日にはかなり厳しい場合があります。森の奥には日陰のエリアもありますが、暑い日は水分をたっぷり摂ってください。 冷たく澄んだ水が流れる美しい小川があり、頂上からはオカナガン湖の素晴らしい景色を眺めることができます。大きな渓谷も山々を貫いています。公園内にはキャンプ場や砂浜があります。ハイキングや自然を楽しむのに最適な場所です。また、木の上に巨大なワシの巣があり、森林火災で焼けた地域もいくつかありました。 （原文） Bear Creek Provincial Park in west Kelowna, BC is has beautiful hiking trails for scenic views of Okanagan Lake. The hike is tough though and steep and it can be pretty rough on a smoking hot day, like when our family did it. There are shaded areas deeper into the forest though, but take lots of water on a hot day. There is a lovely creek with cold, clear water and great views of Okanagan lake from the top. A big canyon cuts through the mountains as well. The park has campgrounds and sand beaches. A nice place to hike and enjoy nature. We also saw a huge, eagles nest in a tree and there are some areas burnt from forest fires.

（Google による翻訳）私たちは何度か行ったことがありますが、このキャンプ場がとても気に入りました。美しいビーチと素敵なオープンフィールドエリアがあります。昨年の旅行は火災のため中止となりました。 最近のケロウナへの旅行で、ハイキングコースをざっと見たところです。残念ながら、公園のその側は閉鎖されており、おそらく焼け落ちたと思われます。写真は道路側からのものです。とても素敵なハイキングでした。 （原文） We’ve been a few times and really like this campground. It has a beautiful beach and nice open field area. Last years trip was cancelled due to the fire. I just took a quick look at the hiking trails in my recent trip to Kelowna. Unfortunately, that side of the park was closed and presumably burned out. The photos are from the road. It was such a nice hike.

（Google による翻訳）州立公園のキャンプ場は、木々の間にあり、オカナガン湖に面した美しい場所にあります。電気のある場所とない場所があり、それぞれの場所には森林火災の危険を減らすために乾燥しすぎていないときにのみ使用できるファイヤーピットがあります。壊れているのはゴミ捨て場だけで、薪の値段は1束あたりなんと12ドルだ。ただし、これはすべての BC パークに当てはまります。 （原文） Der Campingplatz des Provincial Park ist sehr schön zwischen Bäumen und direkt am Okanagan Lake gelegen. Es gibt Plätze mit und ohne Strom, an jedem Platz gibt es eine Feuerstelle die nur verwendet werden darf wenn es nicht zu trocken ist, um das Waldbrandrisiko zu senken. Nur die Dump Station ist kaputt und Feuerholz kostet ganze 12$ pro Bund. Allerdings ist das in allen BC Parks so.

（Google による翻訳）良い。バスルーム、シャワー、サイトは清潔で、手入れが行き届いていました。 彼らはゴルフカートで走り回った。悪い 地図に記載されているような登山道はありません。 藪はすっかり生い茂っている。 ほとんどビーチはありません。ドッグビーチはありません。浜辺に鳥の糞。 一週間中、椅子などをすべてビーチに放置してビーチを占拠している人もいました。 （原文） Good. Bathrooms and showers and sites were clean and taken care of. They drove around in golf carts. Bad There is no trail as noted on the map. The bushes are all overgrown. Barely any beach. No dog beach. Bird poop on the beach. There were people hogging the beach by leaving all their chairs, etc. there the whole week .

（Google による翻訳）中級者向けの、なかなか良いハイキングコースです。階段と坂が混在していて楽しかったです。ただし、急な坂道もあるので、小さなお子様連れにはおすすめしません。初めてこのトレイルを歩きましたが、とても楽しかったです。また、緊急時に備えて、ハイキング仲間と一緒に行くことをお勧めします。 （原文） Very decent hike for the mediocre hiker. I enjoyed the mixed of stairs and the slopes. I would not recommend with little kids as there is very steep trails are there. I enjoyed a lot being first time on this trail. I would also recommend going with hike buddy to support each other in case of emergencies.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースです。最初はかなり登りがありますが、それほど大変ではありません。小川に着くと、水に浸かって休憩できる場所があります。準備ができたら、さらに進む準備ができて、小川にかかる橋を渡ります。そこから先は水がないので、橋を渡る前にシャツを濡らしておくことをお勧めします。残りのハイキングは太陽の光にかなりさらされるからです。 （原文） Great hiking trail, it is quite the climb to start, but nothing too bad. Once you get to the creek there are spots to go in and chill out, once you're you're ready to keep going you'll cross a bridge over the creek and from that point on there is no more water so I'd recommend soaking your shirt before you cross the bridge since the rest of the hike you're pretty exposed to the sun.

（Google による翻訳）Canooアプリを使ってこの博物館を訪れました。無料だと思っていたのですが、入場料は8ドルでした。 博物館はとても小さく、見学時間も短いです。 駐車場は有料で、特に休日は見つけるのが非常に困難です。 中には5人ほどしかいませんでしたが、駐車場は満車でした。 正直なところ、無料でなければ行く価値はなかったと思います。 展示品は少なく、大人にとってはあまり魅力的ではありません。 子供には魅力的かもしれませんが、もう一度行きたいとは思いません。 全体的に見て、必ず訪れるべき場所ではありませんが、近くにいて無料なら十分楽しめるでしょう。 （原文） I visited this museum using the Canoo app, expecting it to be free — but the entry was $8. The museum is very small and the entire visit takes only a short time. Parking is paid and extremely difficult to find, especially on holidays. Even though there were only about five people inside, the parking lot was completely full. Honestly, if I hadn’t gotten it for free, I wouldn’t have felt it was worth it. The exhibits are limited and not very engaging for adults. It might be more appealing to kids, but not something I’d return to. Overall, not a must-visit — just okay if you’re nearby and it’s free.

（Google による翻訳）博物館はこぢんまりとしていますが、居心地が良いです。一般教養として訪れるのに良い場所です。せいぜい1時間ほどですが、博物館の運営に役立てられます。入場料は10ドルと、悪くありません。お子様連れも大歓迎です。きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。 （原文） Музей маленький, но уютный. Для общего развития можно сюда пойти. Максимум потратите час своего времени, но так поддержите музей. Вход стоит $10, что довольно таки не плохо. Сюда можно с детьми, им будет здесь так же интересно.

（Google による翻訳）フロントの女性は本当に素敵でした。小さな生き物（動物の剥製）は超壮大なソースだと思いました。 9/10 恐竜の展示にもっと見るべきものがあればよかったと思いました。また行きます。 （原文） the lady at the front was really nice. i thought the little creatures (the taxidermy animals) were super epic sauce. 9/10 it was cool wish the dinosaur exhibit had more things to look at. i would go again.

（Google による翻訳）オカナガン渓谷の形成の背後にある歴史を探索するには、家族を連れてこの場所をお勧めします。そうですね、いくつかの小売店や家の古いウィンドウが展示されており、すべてが素晴らしい方法で展示されています。しかし、それらの鳥や動物が展示物として使われているのを見て、私は少しショックを受けました。 （原文） I recommend this place to bring your family for exploring history behind the formation of Okanagan Valley. Well, They have ancient windows of few retail stores and house at display, all are presenting in a great way. But, I was little shocked to see those birds and animals being used to display as a showpiece.

（Google による翻訳）昨晩、夫と墓地の歴史ツアーに参加しました。博物館のガイドさんは知識豊富で親切な方で、素晴らしい体験になりました。博物館と、地元の歴史保存に尽力されている皆様に心から感謝しています。ありがとうございました！ （原文） My husband I went on a historical tour through the cemetery last night. The guide from the museum was so knowledgeable and kind, he made for a great experience. So grateful to the museum and all who work so hard to preserve our local history. Thank you!

（Google による翻訳）オカナガンの歴史と環境に関するすべてを網羅した最も総合的な博物館です。何千年にもわたる、さまざまな文化や場所からの多種多様な展示品。絶対に訪れるべきです。 すべてを見るには少なくとも 1.5​​ 時間はかかります。 （原文） The most comprehensive museum for everything about the Okanagan's history and environment. Great variety of exhibits from different cultures and locations, spanning thousands of years. An absolute must visit. Give yourself at least 1.5 hours to see everything.

（Google による翻訳）世界中の大規模で充実した博物館を数多く訪れてきましたが、ケロウナにあるこの博物館はまさに珠玉の逸品です。興味深い展示品が数多くあり、なんとグリズリーベアの剥製まであります！少し物悲しい話になりますが、ケロウナとオカナガンにおける先住民族の和解と人種隔離の歴史（ケロウナの歴史において重要な部分を占めています）への言及が中心に据えられており、大変感銘を受けました。たまたま、第二次世界大戦中および戦後の日系人による土地収奪に関する巡回展に間に合いました。戦争による強制収容中、そしてその後も、日系カナダ人（特に沿岸部およびローワーメインランド出身者）の経験を、厳粛ながらも切実に物語る、大変貴重な展示でした。こじんまりとした素晴らしい博物館で、訪れる価値があります。メイン展示と特別展示の両方で2時間半ほど費やしましたが（館内の案内板はすべて読みました）、展示品を見て案内板にざっと目を通すだけなら、45分から1時間もあれば十分でしょう。 （原文） Having visited many large and well curated museums around the world, I found this to be a mighty little gem in Kelowna. Interesting artifacts. There's even a stuffed grizzly bear! On a more sombre note, the acknowledgement of both indigenous reconciliation and the history of racial displacement in Kelowna and the Okanagan (an important part of its history) was front and centre and something I wholly appreciated. I happened to make it in time for the travelling exhibit on the Japanese dispossession during and after World War II. It was a sobering, but much needed storytelling of the Japanese-Canadian experience (especially from the coast/lower mainland) throughout and past internment because of the war. A great little museum and worth a visit. I spent 2.5 hours on both the main and special exhibits (but I read every single placard in the museum). You probably only need 45 minutes to an hour if you just look at the artifacts and skim the placards.

（Google による翻訳）展示はとても面白かったです！3つの部屋を45分ほど見て回り、最後にクラフトルームで数分過ごしました。メイン展示の小さな配布資料とアーティストのビデオもとても良かったです。オリジナルアートの自動販売機もありました！ （原文） The exhibits were very interesting! I spent about 45 minutes touring the three rooms, and spent a few minutes in the craft room at the end. I appreciated the small handout for the main exhibit, and the artist videos. There's an original art vending machine!

（Google による翻訳）博物館自体はとても小さいので、30～40分もあれば全てをじっくり見て回ることができます。入場料もお手頃なので、訪れる価値は十分にあります。 （原文） На самом деле музей очень маленький. За 30-40 минут вы все обойдете и прочитаете. Цена за вход конечно приятная, поэтому можно посетить музей

（Google による翻訳）ケロウナに多種多様なアート作品を持ち込んでくださったご尽力に感謝しています。入場料がとてもリーズナブルなので、機会があれば必ず訪れています。1時間ほどで回れるほどこじんまりとした美術館です。 （原文） I appreciate their efforts in bringing a wide variety of artwork to Kelowna. I visit whenever possible, because entry is very reasonable! Small enough to finish a walkthrough in ~1 hr.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい体験でしょう。家族で、アーティストのエコウ・ニマコによるレゴだけで作られた彫刻を見るためにここに来ました…本当に素晴らしかったです！たまたま、才能あふれる高校生たちの素晴らしい作品も見に行くために来ていました。小さな美術館ですが、展示は素晴らしく、スタッフもとても親切でした。素晴らしい体験をありがとうございました🙏🏽 （原文） What a beautiful experience. My family was here for the viewing of sculptures made entirely of Lego by artist Ekow Nimako...Simply spectacular! We also just so happen to be there to see very impressive artwork by some very talented high school students. Small museum, great exhibits and very accommodating staff. Thank you for a wonderful experience 🙏🏽

（Google による翻訳）このギャラリー（実際には現代美術館）では、常に考えさせられる、楽しくユニークな展示が行われています。見るもの全てが気に入るとは限りませんが、それがアートなのです！現在展示中の作品には、14世紀に西アフリカから2000隻の船が航海した様子をモチーフにした、黒いレゴブロックだけで作られた大型彫刻作品も含まれています。ぜひ一度足を運んでみてください。 （原文） This gallery (really a contemporary art museum) always has thought provoking, fun and unique exhibits. You may not like everything you see, but that's art! The current exhibition includes large-scale sculptures built only with black Legos, inspired by a 14th century sea voyage of 2000 ships from west Africa. It's definitely worth a visit.

（Google による翻訳）このギャラリーを見つけて、嬉しい驚きでした。小さいながらも素晴らしいギャラリーです。スタッフは素晴らしく、とても親切で感じが良かったです。 （原文） It was a nice surprise to find out this Gallery, is small but good. The staff was amazing, so helpfully and nice.

（Google による翻訳）興味深いアートが展示されている素敵な小さなギャラリー。本当に小さいので星4つです😅 （原文） Nice little gallery with interesting art. 4 Stars because it's really little 😅

（Google による翻訳）トレイルを15分ほど登ったところに美しい展望台があり、そこからさらに素晴らしい景色が見える頂上まで行くことができます。登り下りできるさまざまなトレイルがあったのが気に入りました。道標もしっかりしていて、行きたい場所に簡単に行くことができました。絶対お勧めします！ （原文） There was a beautiful viewpoint about 15 minutes up the trail, and then you can continue to the peak where there’s an even more amazing view! I liked how there was a variety of trails to get up and down. The trails were well-marked and I found it easy to get to where I wanted to go. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）ハイキングやサイクリングに最適な場所です。とても静かで、風光明媚で、ハイキングはそれほど難しくありませんでした。中腹にはベンチがあり、ケロウナの美しい景色を眺めることができます。午後5時に行ったので、蚊が大発生していたので、虫よけスプレーを忘れずに着用してください。 （原文） Great place for a hike or to go biking. Very peaceful, scenic and hike wasn't that difficult. There is a bench half way up with beautiful views of Kelowna. Remember to wear bug spray as we went at 5pm and mosquitoes were going crazy .

（Google による翻訳）ハイキングにぴったりの場所です！雨が降っていたり濡れている時はご注意ください 😂 （原文） Good place to for Hiking! Just be careful when it is raining or wet 😂

（Google による翻訳）ハイキングやサイクリングに最適な場所 （原文） Wonderful place for hike and bike

（Google による翻訳）ローズバレーには、簡単なものから難しいものまで、たくさんのトレイルがあります。湖沿いに進む道もあります。とても美しい。 （原文） There are many trails to choose from in Rose Valley, ranging from easy to difficult. There’s also a path to go along the lake. Very beautiful.

（Google による翻訳）家族全員にとって素晴らしい場所です。 息子は妖精の家が大好きです。 非常にレベルの高いトレイルがあります。サイクリングに最適な場所です。 私たちはそこに行くのが大好きで、決して混雑することはありません。 （原文） Great place for the whole family. My son loves the fairy houses. There are trails for very level. It's s great place for biking to. We love going there and it never is super busy.

（Google による翻訳）家の近くにあるトレイルの素晴らしいネットワーク。トレイルは数多くあり、簡単に一周することも、一日中ライドすることもできます。 Daze of Roses は私のお気に入りの登山コースの 1 つであり、少なくとも一度は登ることをお勧めします。 （原文） Great network of trails close to home. Quite a few trails to choose from to either make a quick loop, or an all day ride. Daze of Roses is one of my favourite climbing trails out there and would recommend doing atleast once!

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコース。都会から近い自然の中にあるのはとても素敵です。たくさんの階段や狭い道があり、（小さな人にとっては）時々足場が難しいため、移動の問題、ベビーカー、または小さな子供だけで過ごすのには理想的ではありませんが、私たちの家族全員が気に入りました。小川の横をハイキングし、橋から滝を眺めるのは美しかったです。私たちはジェラトリーの入り口の近くに駐車し、途中でピクニックをするためにスプラッシュパッド/ジュリアズジャンクションの遊び場までずっと歩き、それからハイキングして戻りました。 （原文） Great hiking trail. So lovely to be in nature so close to the city. Would not be ideal for mobility issues, strollers, or small children on their own as there are lots of stairs and narrow paths with sometimes tricky footing (for littles), but our whole family loved it. It was beautiful hiking beside the creek and watching the falls from the bridge. We parked off the Gellatly entrance and hiked all the way to the splash pad/Julia's Junction playground for a midway picnic and then hiked back.

（Google による翻訳）旅は、そびえ立つ木々が立ち並ぶ絵のように美しい小道と、足元の穏やかな木の葉のそよぐ音から始まりました。 このトレイルで最も印象に残ったのは、その多様性です。緑豊かな森林から岩だらけの地形まで、一歩一歩が新しくてエキサイティングな挑戦に直面しました。トレイルは小川のせせらぎに沿って曲がりくねっており、体験全体に心地よいサウンドトラックを提供してくれました。途中、さまざまな動植物に遭遇し、それぞれがトレイルの魅力を高めています。 （原文） The journey began with a picturesque path lined with towering trees and the gentle rustling of leaves underfoot. What struck me most about this trail was its diversity. From lush forests to rocky terrains, every step offered a new and exciting challenge. The trail meandered alongside a babbling brook, providing a soothing soundtrack to the entire experience. Along the way, I encountered a variety of flora and fauna, each adding to the trail's charm.

（Google による翻訳）小川沿いの歩きやすい散歩道。階段があるので少し難しくて楽しいです。鳥、小川、峡谷、森などを見ました。最後には滝があります。 犬は同伴可能です。ただし、サケの産卵期には小川に行くことは禁止されています。 （原文） Easy walks alongside the creek. The stairs make it a bit challenging and fun. We saw birds, creek, canyon, forest, etc. At the end, there is a waterfall. Dog is allowed. But not allowed to go to the creek during salmon spawning season.

（Google による翻訳）川沿いの素敵なハイキング/散歩。急な階段がたくさんあるので注意してください。最後まで到達できませんでしたが、着るジャケットを持ってきました。 （原文） Nice hike/walk beside the river, there are many steep stairs so do be aware of that, I did not get to the end but bring a jacket to wear.

（Google による翻訳）滝までは2km以上歩きます。 2 つのとても素敵な橋がトレイルを繋いでいます。 階段が多いので、多少の労力を要することにご注意ください。また、外が濡れている場合は、滑りやすくぬかるんでいる場所がある可能性があります。 （原文） Nice 2+km walk to the falls. 2 very nice bridges help connect the trails. Lots of stairs so be aware there is some exertion and if it's wet outside there may be some slippery and muddy places.

（Google による翻訳）強くお勧めします！峡谷を登る素晴らしいトレイル、最初はかなりの量の階段がありますが、それほど悪くはありません。たくさんの日陰と素晴らしい景色。 （原文） Highly recommend! Great trail up the canyon, decent amount of stairs at first but not too bad. Tons of shade & great views.

（Google による翻訳）犬と私はハイキングに出かけました...たくさんの階段に直面して、私たちは峡谷の頂上まで登りました。 私たちは峡谷と自然をさらに垣間見ることに誘惑されたので、牧草地や森を曲がりくねって進み続け、...こんにちは...さらに階段...しかし、すべてがそれだけの価値がありました。道は上り下りがあり、途中にはこの地域の様子を知らせる銘板が設置されています。植物はすべて太陽のほうを向いて、朝の光を少し浴びていました。 美しい！！ （原文） The dog and I set out to discover a hike...faced with a lot of stairs we carried on and rose to the top of a canyon. We were enticed by more glimpses of the canyon and nature so we kept going, winding through meadows and forest and... hello....more stairs... but all worth it. The path winds up and down and there are plaques along the way to let you know about aspects of the area. The flora was all turned toward the sunshine grabbing a few morning rays. Beautiful!!

（Google による翻訳）市内での素晴らしい小さなハイキング。トレイルを自転車で走ることができます。ミッションクリーク沿いの素敵なハイキングです。 おそらくトレイルの終点までは1時間半ほどかかるでしょう。登山道の終点は過去に洪水で通行止めだったと思います。道を歩いていた人たちはクマを見たと言っていたので、目を離さないようにしてください😊 （原文） Great little hike in the city. You can bike on the trail. It’s a nice hike by the mission creek. Probably around 1.5 h to go to the very end of the trail. I think end of the trail was closed due to flooding in the past. People on the trail were saying they saw some bears, so keep your eyes open 😊

（Google による翻訳）残念ながら私はケロウナ出身ではありませんが、ケロウナ出身でありたいと願っています。街の隅々まで楽しめるようにするために多大な努力が払われているのは明らかだ（ラッシュアワーのハーベイと街灯で左折矢印がないことを除く）。小川沿いの素晴らしい小さな小道。清潔で平らで広い。紅葉が来ると、道全体が色とりどりの回廊になります。存在を知らなかった素晴らしい発見だったので、頻繁に立ち寄ることになります。 この場所を経営している人がこれを読んだ場合に備えて、私はトレイル用に改造された車椅子を使用している娘と一緒に行きましたが、タイヤがパンクしていました。駐車場のそばにある小さなマウントにはタイヤポンプが付いていますが、ポンプがまったく機能しません。おそらく修正する価値がある （原文） I am unfortunately not from Kelowna however wish I was. Great effort has very apparently been made to make every corners of the city enjoyable (except Harvey on rush hour and the lack of turn left arrow at street lights). What a great little pathway along a creek. Clean, flat and wide. When the fall colors come, the whole path is a colorful corridor. It was a great find i didn't know existed and will become a frequent stop. In case someone running the place reads this, I went with my daughter that uses a modified for trails wheelchair and her tires were flat. The little mount by the parking lot that has a tire pump, well the pump doesn't work at all. Perhaps worth fixing

（Google による翻訳）ケロウナの田園地帯の中心部に位置するこの州立公園は、息を呑むような光景であり、忘れられない冒険を求めるすべての人にとって隠れた宝石です。 （原文） Nestled in the heart of Kelowna's countryside, this provincial park is a breathtaking sight and a hidden gem for all those seeking an unforgettable adventure.

（Google による翻訳）ほとんどの道はよく整備されています。北側の小道（道路入口に近い）は自転車に適しており、全長にわたっています。橋を南に渡ると、道はいくつかのエリアで途中で終わり、岩が多くなり、ウォーキング/ハイキングに適しています。雨の日や雪が溶けた後は少しぬかるむ場合があります。秋の紅葉を楽しみながら気軽にサイクリングするのがおすすめです。おそらく夏に近づくにつれて強力な蚊よけが必要になるでしょう。今年のある時点で全長（峡谷から湖岸まで）を探検したいと思っています。ビールを飲みたいなら、緑道の終点にクリークサイド パブがあります。 （原文） Well maintained paths most of the way. The north side path (closer to road entrances) is good for bikes and goes the entire length. If you cross the bridge to the south, the path ends part way in some areas and becomes more rocky, better for walking/hiking. It can get a little muddy after rainy days and after the snow melts. Definitely recommend for casual bike rides in the Fall to see the foliage. Probably need strong mosquito protection closer to the summer months. I hope to explore the entire length (Canyon to Lakeshore) at some point this year. There's Creekside Pub at the end of the greenway if you need a beer stop.

（Google による翻訳）サーモンの遡上に最適な場所です。美しいロケーションと素晴らしい遊び場!!残念ながら、私と私の2歳の子供は、一口ごとに血を引く小さなブユに生きたまま食べられてしまったので、星2つしか付けることができません。私たちはこの地域には初めてで、これについて何も知りませんでした。私たちの短期間の訪問で、私の首だけで50箇所（夫が数えました）、彼の首には約20箇所刺されました。悲しいことに、このような理由で、私たちは戻ってきません。 （原文） Great place for the salmon run! Beautiful location and fantastic playground!! Unfortunately I can only give it 2 stars though as both myself and my 2 year old got eaten alive by tiny black flies that draw blood with every bite! We are new to the area and had no clue about this! Our short visit resulted in 50 bites on my neck alone (my husband counted) and about 20 on his. Sadly for this reason, we won’t be back.

（Google による翻訳）とても歩きやすい道で、ほとんどの道が広くて素晴らしく、カメも見られました！長いハイキングでも短いハイキングでも、自分に合ったものにすることができます。トレイルにはたくさんのバイカーがいますが、道幅が広いので誰にとっても快適でした （原文） Great easy path, nice and wide for most of the way, even saw some turtles! You can make it a long hike or short, whatever suits you. Lots of bikers on the trails but they were so wide it was still comfortable for everyone

（Google による翻訳）ハリウッド駅までは素晴らしい平坦な道です。もう少し起伏のある道を走りたい方は、シーニック・キャニオンまで進んでください。レイヤーケーキロックまでは約7kmです。到着すると、なんと素晴らしい景色でしょう。 （原文） This is a fabulous flat ride until Hollywood Station. If you want a bit more of a rugged ride keep on going to Scenic Canyon... it’s about 7 km to layer cake rock. What an awesome scene when you get there

（Google による翻訳）整備されたハイキングコースで景色も最高！さまざまな写真撮影の機会がたくさんあります （原文） Great views with well maintained hiking trails! Lots of different photo opportunities

（Google による翻訳）カジュアルな散歩に最適で、頂上まで簡単にアクセスできます。トイレを過ぎて階段を下り、その下を右折し、左側にテープで示されたルートに注目してください。あるいは、そのまま直進して岩をよじ登ってアプローチルートの長さを短縮することもできます。素晴らしい登山がたくさんあります。 （原文） Good casual walks, easy approach to the top. Take the stairs past the restroom, and then turn right at the bottom and watch for a tape-marked route on your left. Alternatively, continue straight and scramble up the rock to cut down the length of the approach route. Tons of great climbing.

（Google による翻訳）友達や家族とハイキングや散歩に行くのに最適な場所です。ケロウナの素晴らしい景色と、とても素晴らしい夕日が見られます。市街地から少し離れているので、星空観察にも最適な場所です!!ケロウナにいるなら、この場所をチェックしてください！それもあまり忙しくありません！ （原文） A great place to go on a hike or walk with friends and family! Great views of Kelowna, and it gets some pretty fantastic sunsets! As it’s a bit farther away from the city, it’s a great place to stargaze as well!! If you are in Kelowna, check this place out! It’s also not very busy!

（Google による翻訳）先週、友人2人を連れてここにハイキングに行きました。 私たち全員にとってこの公園は初めてでしたが、みんな感動していました。 1 ～ 2 時間かけて歩くには十分な大きさですが、ランチなどの計画を立てる必要があるほど大きくはありません。 ごく少数の短くて急な坂道を除けば、ほとんどのコースは体力的チャレンジのスケールで 5/10 以下です。 ただし、景色を眺めればそれだけの価値は十分にあります。 （原文） Took two friends for a hike here last week. It was the first time in this park for all of us, and we were all impressed. It's big enough to spend an hour or two walking, but not so big you have to plan for lunch or anything. Most of it is about a 5/10 or less on the physical challenge scale aside from a very few short, steep hills. The views make it all totally worth it though.

（Google による翻訳）素晴らしい景色とよく整備されたトレイル。これは私の新しいお気に入りの公園かもしれません。野生動物に注意してください。コヨーテが私たちを少し追いかけてくるのが見えました。覚えておいてください、私たちは彼らの家にいるのです。 （原文） Stunning views and well packed trails. This may be my new favorite park. Watch for wildlife. We saw a coyote that followed us for a bit. Remember, we are in their home.

（Google による翻訳）素晴らしいエリアです！非常によく標識されたトレイルシステムの素晴らしい景色と風景。短い散歩/ハイキングのためのさまざまなチャレンジ。上りの道は少しわかりにくく、グリッド部分は流されて少し荒れていますが、車で大丈夫です。 （原文） Great area! Great views and scenery on a very well marked trail system. A variety of challenge for some short walks/hikes. The road up is a bit confusing and the grid portion is a bit rough from washouts but doable in a car.

（Google による翻訳）オカナガン湖とケロウナ市の美しい景色を望むハイキングや登山に最適な場所 （原文） A great place to hike and climb with beautiful views of Okanagan Lake and the city of Kelowna

（Google による翻訳）このトレイルは公園内を歩くものではありません。これはハイキングです。ゴーツ ピーク トレイルは緩やかな傾斜が続いており、ゆるい土や岩がずっと続いています。適切なトレイル シューズを履いて、下りるときは注意してください。 4人全員が途中で滑ってしまいましたが、幸いなことに転倒はありませんでした。眺望は100％、往復2時間弱なので水と軽食を用意しておきましょう。私たちの2匹のラブラドゥードルも問題なくトレイルを処理しました。 （原文） This trail is no walk in the park! It's a hike, the Goats peak trail is a steady incline, with loose dirt and rock all the way up, wear appropriate trail shoes and be careful on your way down. All 4 of us had some slips on the way down, no falls luckily! The view is 100% with it, round trip is just under 2 hours, so pack water and a snack. Our two labradoodles handled the trail no problem too.

（Google による翻訳）*見事な！ ※急な下り坂（小さなお子様には不向きです） ※水分は多めに持っていきましょう *事前に計画を立てる *最初の部分はよりオープンで平坦で人口が多いため、ウォーキングシューズで十分です *後半は急勾配で孤立しているため、ハイキングブーツが必要です ※ハイキングのほとんどは太陽が降り注ぐので、日焼け止めや帽子を着用してください。 ゴーツ ピークは、さまざまな地形が混在する、ハイキングに最適な場所です。 最初の部分は、緩やかで広く、オカナガン湖を見下ろし、一歩一歩素晴らしい景色を眺めることができます。手すりや柵がほとんどないので、小さな子供が飛び出すのは危険です。最初の部分だけを行う場合は、ほぼすべての種類の靴で行うことができます。 比較的まっすぐな広い部分の終わりに達すると、道は上り坂になり、さらに狭くなり、木々に囲まれます。トレイルのこの部分ははるかに要求が厳しいです。必要と思われるよりも多めの水を必ず持参してください。また、このセクションは人口が少ないため、単独で実行しないでください。脇道がいくつかあるので、GPS または All Trails アプリを使用して、トレイルに留まっていることを確認するか、脇道に逸れても見つけられるようにしてください。湖はいつでも方向感覚を知るために利用できます。木々はそれほど濃くないので、まだ上の方までたくさん見ることができます。興味深い丘や丘があります。ハイキングの最後の部分は最も難しく急勾配で、場所によっては少し滑りやすいため、ハイキング ブーツの着用をお勧めします。途中の景色も素晴らしく、頂上からの景色も素晴らしいです！そこにはトレイルの頂上を示す木製のプラットフォームがあり、頂上に到達したように感じられます。グループで写真を撮るのにも最適な場所です。または、座っておやつを食べましょう！ このハイキングコースのどこでも、鳥やキツツキを見ることができます。頂上にはハクトウワシや七面鳥のハゲワシが見られるでしょう。 岩の間にはマーモットが生息しているので、夏にはマーモットが見られるかもしれません。 私の息子と彼の友人と一緒に最初の部分で最近ハイキングしたときの写真。 安全に楽しんでください！ （原文） *Stunning! *Steep drop offs (not ideal for young kids) *Bring lots of water *Plan ahead *First part more open, level and populated, walking shoes are adequate *Second part steeper and more isolated, need hiking boots *Most of the hike is in full sun so wear your sunscreen and/or hat. Goat's Peak is a very beautiful place to hike, with a mixture of terrain. The first part is easy-to-moderate, wide, overlooking Okanagan Lake, with wonderful views every step! Few railings or fences, so not safe for little kids who run off! If you are only doing the first portion you can do it with almost any type of shoes. When you get to the end of the relatively straight wide portion the trail turns uphill and becomes more narrow and surrounded by trees. This part of the trail is much more demanding. Be sure to bring more water than you think you need. And do not do this section alone as it's not very populated. There are some side trails so use a GPS or All Trails app to make sure you stay on the trail or can find it if you veer off. You can always use the lake for your sense of direction, too. The trees are not thick and dense, so you can still see quite a lot up there. There are interesting knolls and hills. This last portion of the hike is the hardest and steepest with some places being a little slippery so hiking boots are recommended. The views along the way are great, and from the top is astounding! There is a wooden platform there to mark the top of the trail and make you feel like you've reached the peak. It's also a great place for photos of your group. Or sit and eat a snack! On any part of this hike you can see birds and woodpeckers. At the top, you will likely see Bald Eagles and Turkey Vultures. Marmots live among the rocks, so you may see them during the summer. Photos from recent hike on first portion with my boy and his friend. Be safe and enjoy!

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめますが、急勾配という点ではそれほど難しいハイキングではありません。可能であればポールをお勧めします。ハイキングの前半は山の側面に沿って行われ、平坦で歩きやすいです。頂上までハイキングしなくても素晴らしい景色を眺めることができます。このハイキングを強くお勧めします。 （原文） Stunning views and not a terribly difficult hike in terms of steepness. I would recommend poles, if possible. The first half of the hike is along the side of the mountain and is flattish and easy - you can get amazing views without hiking to the top! Highly recommend this hike.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングで、死にそうになりましたが、すべての瞬間が大好きでした。 平日の昼頃に犬を連れて行きましたが、カップルと2人に遭遇しました。駐車場に戻る途中、60人ほどのハイキンググループがこれから登ろうとしていたため、混雑する可能性があります。 （原文） Gorgeous hike, nearly killed me but I loved every second of it. I went with my dog on a weekday around noon and ran into a couple, and 2 individuals. On the way back to the parking lot there was a hiking group of about 60 people about to head up, so it can get busy.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む良いハイキング。 セクルージョン ベイの上にある駐車場から、美しい湖の景色を眺めながら登山口まで約 1.2 km の距離にあります。 道路は下り坂になり、コンクリートの障壁を通過し続け、その後上に戻ると登山口に着きます。 トレイル自体は展望台までずっと上り坂です。 一部の部分は他の部分よりも急です。 駐車場から頂上まではゆっくり歩いて50分くらいです。 トレイルには黄色のマウンテン ゴート トレイル マーカーが付いており、かなりよく整備されています。 トレイルの下部には素晴らしいビューポイントがあります。 階段の頂上に着いたら、右側の小道を探してください。標識はありませんが、そこに向かう人々が着ただけです。 頂上の展望台からの景色は美しく、そこには座る場所のベンチがあります。 この公園にはトイレがありません。 犬はリードを付けてご同伴いただけます。 （原文） Good hike with great views. From the parking lot above Seclusion Bay it's about a 1.2km walk to the trailhead on the road with nice lake views. The road heads downhill, keep going through the concrete barriers, you then head back up and you will be at the trail head. Trail itself is an uphill climb the entire way to the viewing platform. Some parts are steeper than others. From the parking lot it's about 50mins to the top at a slower pace. Trail is marked with yellow Mountain Goat trail markers and is pretty well traveled. There is a nice view point to check out on the lower part of the trail. When you get to the top of the stairs look for the trail to the right, its not marked just worn from people heading up there. The views from the platform at the top are beautiful, there is a bench there for a place to sit. There are no toilets at this park. Dogs are allowed on leash.

（Google による翻訳）人里離れたベイロード登山口からのヤギピークは楽しい3時間のハイキングでした。わかりやすい標識です！ 2月の晴れた日の気温は6度でした。 山頂付近と東側以外はほとんど雪はありません。 ハイキングブーツを着用し、この時期にはスリッポンアイゼンを履くとしっかりとした足場が確保されます。 （原文） Goats peak from seclusion Bay Rd trailhead was a fun 3 hr hike. Good interpretive signs! Was 6c on a sunny Feb day. Largely bare of snow except near peak and on east side. Wear hiking boots and at this time of year, slip-on crampons will assure solid footing.

（Google による翻訳）素晴らしい景色！行きと帰りのトレイルは、砂利の下りから始まり、次に砂利の登り、そしてスイッチバックの緩やかな砂利の急な登りです。滑らないように、横をずらして下っていきました！ （原文） Fantastic view! Out and back trail starts off with a gravel descent, then a gravel climb, then a switchback loose gravel steep climb. We side shimmied our way back down to avoid sliding!

（Google による翻訳）楽しいコースです。18ホールでバスケットは9つしかないので、コースをクロスクロスしたり、他のプレーヤーがフェアウェイを空けるのを待ったりする場面が少しあります。しかし、コースレイアウトはなかなかの難しさがあり、初心者にも適しています。丘の斜面には、階段を使って登る楽しいティーボックスがあります。近くにお越しの際は、ぜひ一度お試しください。 （原文） This is a fun course. It's 18 holes with just 9 baskets so there is a bit of criss crossing the course and waiting for others to clear the fair way. But it's laid out with some nice challenges but is still suitable for beginners. There is a fun tee box up on the side of the hill that you get to with stairs as well. Definitely worth a try if you are in the area.

（Google による翻訳）悪いコースではありませんが、十字に交差するため、プレーヤーと見物人にとって危険な危険が生じます。難易度は低いですが、木々がダイナミックさを増しており、経験豊富なゴルファーでも挑戦できます。ノックス山とオカナガン湖の間に位置するこの景色には文句の付けようがありません。粉塵が大量にあり、終わった時には服や装備が粉塵にまみれてしまいます。 （原文） Not a bad course, but the crisscrossing creates a dangerous hazard for players and onlookers. The difficulty is low, though the trees do add a dynamic that offers a challenge to even experienced golfers. You can’t complain about the scenery, nestled between Knox Mountain and Okanagan Lake. There is great deal of dust, your clothes and gear will be covered in it when you’re finished.

（Google による翻訳）素晴らしい 9 ホールのコース。2 回プレイすれば 18 ホールをプレイできます。中程度のスキルに適したコースです。 （原文） great 9 hole course , play twice to get full 18 holes , good medium skill course.

（Google による翻訳）このコースは初めて、標識があり、歩きやすい小さなコースです （原文） First time at this course for a small course well signed and a good walk

（Google による翻訳）かなり乾燥した砂埃っぽい公園を利用した良いコース。 ティーとバスケットの間のレーンのほとんどは細い木々の間を通っていますが、スローを低く抑えていればトラブルは避けられるはずです。 12 番ホールは、地上にない唯一のティー ホールで、下のバスケットに投げるには急な初歩的な階段を上ってアクセスできます。 T 型 (木の枠が付いたセメントパッド) には標識はなく、箱の正面にあるマジック マーカーで時々識別されるだけです。 （原文） Good course using a fairly arid dusty park. Most lanes between tees and baskets are through skinny trees but if throws are kept low you should be able to stay out of trouble. Hole 12 is the only tee not at ground level, accessible by a steep set of rudimentary stairs to throw down to the basket below. Tees (cement pads with wood borders) have no signage and are only occasionally identified by magic-marker at the front of the box.

（Google による翻訳）ディスク ゴルフは、手頃な価格で気軽に楽しめる趣味なので、定期的に気軽にプレイできます。このコースは初心者にとって素晴らしい出発点ですが、難しいショットが要求されるため、より高いスキルレベルのプレーヤーも同様に挑戦することができます。このコースはノックス山とオカナガン湖に近いケロウナのダウンタウンの中心部に位置しており、近くの新しいオーバーフローロットまたは脇道に十分な無料駐車場があります。コースとホールの地図が掲載されています。以前は各ホールに独自の障害物やレイアウトを示す標識が設置されていましたが、2020年5月現在、多くのホールが破壊されています。プレーヤーはコースの西側にある湖の素晴らしい景色を期待できます。すべてのホールはパー 3 です。新しいティーボックスは、地元のディスクゴルフ協会がこのスペースをプレー可能で持続可能なものにするためにゴルフに力を入れていることを示しており、これがコースの人気とともに続くと期待しています。このコースを維持するために尽力してくださったすべての方々に感謝します。最終的な考え: 犬を連れて行きましょう。近くにはドッグビーチとドッグパークがあり、あなたがディスクゴルフを楽しんでいるのを見た後、親友が楽しむことができます。このコースが安全にプレーできるようになったときに再開されるのが待ちきれません（新型コロナウイルス感染症）。 （原文） Disc golf is an affordable, laid-back hobby, which makes it easy to play on a regular basis. This course is a great starting point for new players, however there are challenging shots required which will keep players of higher skill levels challenged as well. The course is located in the heart of Downtown Kelowna near Knox Mountain and Okanagan Lake with ample free parking available nearby in the new overflow lot, or on side streets. There is a posted map of the course and holes. Previously, each hole had a sign indicating its unique obstacles and layout, however, as of May 2020, many of them have been vandalized. Players can expect gorgeous views of the lake on the west side of the course. All holes are par 3. New tee boxes show the local disc golf association is putting golf effort into making this space playable and sustainable, and I expect this to continue with the popularity of the course. Thanks to all those who've put in work to maintain this course. Final thought: bring the dog; there is a dog beach and dog park nearby for your best friend to enjoy after watching you have tonnes of fun playing disc golf. Can't wait for this course to re-open when safe to play (COVID-19).

（Google による翻訳）場所も分かりやすく、景色も景色も綺麗です！初心者レベルのコース。 （原文） Location is easy to find, beautiful view and scenery! Beginner level course.

（Google による翻訳）ハイキング中は素晴らしい景色が楽しめました。 岩場もある中程度のハイキングコースです。 山頂に到着すると、美しい夕日の色合いを堪能できました。街中でこれほど素晴らしい体験ができるとは思いませんでした。 ヒント：水を持参してください。 （原文） Great views throughout the hike. Moderate hike with some rocky patches. Once at the peak we enjoyed the beautiful colours of sunset. Simply an amazing experience within the city limits. Tip: keep water with you.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングですが、非常に曲がりくねっています。より急なセクションを通過できる場合は、曲がりくねったトレイルを迂回することができます。 （原文） Great hike, very winding though. If you can do steeper sections, you can bypass the serpentine of the trail.

（Google による翻訳）2020 年 10 月 11 日のこの素敵な小さなハイキングでは 4 つ星を獲得しました。ケロウナの美しい景色を眺めることができる「都市型」ハイキングです。コロナの影響で人は少ないですが、普段はトレイルの傷みを考えると、かなり賑わっているのではないかという印象です。山の下にある駐車場には数台駐車可能です。看板にはガラガラヘビの危険性が警告されていますが、この地域の急速な都市化を考えると、さらに進んでおり、危険性はかなり低いに違いないという印象があります。道は特に最後はかなり急な坂になっているので注意してください。 6.6km、合計1時間33分歩きました。 （原文） 4 étoiles pour cette gentille petite randonnée en ce 11 octobre 2020. Une randonnée « urbaine », permettant d’avoir une belle vue sur Kelowna. Avec la situation de la COVID, peu de monde mais en temps normal, j’ai l’impression que ce doit-être un lieu très fréquenté, vu l’usure du sentier. Un stationnement, au bas de la montagne permet à quelques voiture de se stationner. Des panneaux avertissent du risque de serpents à sonnettes mais j’ai bien l’impression que vu l’urbanisation galopante des lieux, ceux-ci sont partis plus loin et le risque doit-être assez faible. Attention, sentier assez raide, surtout en dernier. Nous avons marché 6,6 km, pour un total de 1h33.

（Google による翻訳）高校から上る道は少し急だったので、頂上ではハイキングポールが役に立ったでしょう。 😊 南側は晴れていて、美しく/下りやすい道でした。 （原文） Trail up from the high school was a bit steep and hiking poles would have been helpful at the top. 😊 The South Side was sunny and a beautiful/easier path to come down.

（Google による翻訳）途中のトレイルはそれほど美しいわけではありませんが、頂上からの眺めは素晴らしいです。最大の利点は、この山の周りのほぼどこでもハイキングができ、運動に最適であることです。 （原文） Not the most beautiful of trails on the way up, but the view from the top is nice. The biggest plus is you can hike just about anywhere around this mountain and it's great for exercise.

（Google による翻訳）ポールや高級なハイキングブーツを持っていない場合、または小さな犬や子供を連れている場合に特に最適なハイキングコースです。距離は短く、難しくはありません。丘の頂上に到達すると素晴らしい景色が見られます。 。 （原文） It's a great hiking trail specially if you don't have poles or fancy hiking boots, or if you have a small dog or children accompanying you, as it's short and not difficult at all, with an amazing view when you reach top of the hill.

（Google による翻訳）間違いなくハイキングに最適なオプションです。さまざまなレベルの選択肢があります。頂上に登ることを選択すると、ケロウナ市、オカナガン湖、そして東と西の山々の素晴らしい景色を眺めることができます。冬にはアイストレッカーを持っていきましょう... （原文） It’s amazing option for hiking no doubt. You have different level choices. Once you choose reach the top you’ll have outstanding views from Kelowna city, Okanagan Lake and the mountains from east and west. Bring some Ice trekker on winter...

（Google による翻訳）美しい短いハイキング （原文） Beautiful short hike

（Google による翻訳）ケロウナのダウンタウンに近い美しい景色を望むドライブコースです。頂上には数台の駐車場があります。頂上からの景色は壮観です。頂上には展望台が 1 つといくつかのビーチがあります。木々や木陰がたくさんあり、頂上まで簡単にハイキングできます。 （原文） It is a beautiful scenic drive close to the kelowna downtown. There are few parkings available at the top. The views from the top are spectacular. There is one viewing deck & few beaches at the top. It is also a easy hike to the top...lots of trees & shades.

（Google による翻訳）いくつかの異なるトレイルがあり、毎日のハイキングに最適な場所です。展望台からはオウカノガン湖の美しい景色が見えます。 コンフォート スイーツ コロナから鉄道トレイルをノックス山まで歩きました。 市内のバスは素晴らしいと言わざるを得ません。そのおかげで、この地域で多くのハイキングをすることができました。マウント・ブシュリー・エイン・ラウント・ループ、マクドゥーガル・リム、ローズ・バレーのハイキング、ホテル周辺の丘陵地帯などです。 退屈な瞬間はありません! （原文） Great place for daily hikes with few different trails . Beautiful views of Okanogan lake from the lookout . Walked from Comfort sweets Kolowna on the rail trail all the way to Knox Mountain. Have to say the city busses are great , it made it possible for me to do many hikes in the area.Mt .Boucherie Eain Laount Loop,McDougal Rim, Rose Valley hike and surrounding Hills around a hotel . No boring moment for sure !

（Google による翻訳）消防規制により道路は通行止めとなっております。山に登る散歩はとても楽しいです。ポールの墓への道には脇道が多く、日陰の木々が多く、素晴らしい景色を望むベンチがたくさんあります。 （原文） Road is closed due to fire restrictions. The walk up the mountain is very pleasant. The trail to Pauls Tomb has many sidetracks, lots of shaded trees and many benchs with fabulous views.

（Google による翻訳）周囲の景色を眺めながらの素敵なハイキングコースです。 （原文） It's a nice hike with a great view of the area's around.

（Google による翻訳）家族でのハイキングにも気軽に行けます。日陰になる木がたくさんあります😁 （原文） Easy for a family hike. Lots of trees for shades 😁

（Google による翻訳）新型コロナウイルス感染症のパンデミックのため、ドライブは閉鎖されています。ただし、歩いて登ることはできます。きっとあなたも楽しめるでしょう。 （原文） The drive is closed for the COVID pandamic. However, you can walk up. I bet, you'll enjoy that too.

（Google による翻訳）この公園が大好きです。難易度の高いハイキングコースから簡単なウォーキングコースまで、自由に選べます。公園の入り口はいくつかあり、ドッグビーチが2つ、そして便器付きのトイレもあります。景色も美しいです。 （原文） I love this park, you can choose a more difficult hike or an easy walk. There is a few different park entrance, 2 dog beaches, and pit toilets. Beautiful views too.

（Google による翻訳）RDCO はこの公園の管理に素晴らしい仕事をしています。犬のうんち袋は（ケロウナとは違って）常に満杯で、必要に応じて整理整頓されており、洗面所は露天ですが汚くはなく、ほぼ毎日掃除されているようです。簡単なものからより高度なものまで、いくつかのトレイル （原文） RDCO does a great job taking care of this park. The dog poop bags are always full (unlike Kelowna), they keep things trimmed up where needed, washrooms are open pit but aren’t gross and seemingly get cleaned almost daily. Several trails ranging from easy to more advanced

（Google による翻訳）美しい散歩道があり、湖の上の小さな尾根があります。 犬の散歩（リード付き）にも最適です。 （原文） Beautiful walk along and one the small ridge above the lake. Also great for dog walking (on leash).

（Google による翻訳）あらゆるレベルのハイカーと犬に最適なトレイル （原文） Great trails for all level of hikers and dogs

（Google による翻訳）このトレイルが大好きです。このトレイルは太陽がたくさん当たるので、太陽が輝いている冬には必須です。 （原文） Love this trail. The trail gets lots of sun, so in the winter when the sun is shining its a must.

（Google による翻訳）上下にトレイルがある地域公園。公園全体を 90 分で周回する場合、公園の半分を 45 分でハイキングできます。ビーチエリアとドックもあります。 （原文） Regional park with upper and lower trails. Can hike half the park in 45 mins if full loop in 90 mins. Also a beach area and dock.

（Google による翻訳）良いトレイルで素敵で簡単に歩くことができます。 （原文） Nice and easy walking on good trails.

（Google による翻訳）コンサートや乗り物が楽しめるウェストサイド・デイズを開催。良いバンドとエンターテイメント。食品販売業者など （原文） Hosted Westside Days with concerts and rides. Good bands and entertainment. Food vendors etc.

（Google による翻訳）アームストロングフェアが戻ってくるのを見るのは素晴らしい....!!!....今後数年間でもう少し大きくなるのを見たい....😁 （原文） Awsome to see the armstrong fair back..!!!....hope to see it grow a bit bigger over the next few years......😁

（Google による翻訳）金曜日の夜の音楽は最高です！ （原文） Friday night music is awesome!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素敵な公園。 駐車場がたくさんあり、すべてに近い。 （原文） Nice park with wonderful views. Lots of parking and close to everything.

（Google による翻訳）湖畔沿いに整備された素晴らしいトレイル。ウォーキング、ランニング、家族連れに最適です。 （原文） Great well maintained trails that run lakeside. Perfect for walking, running and families

（Google による翻訳）静かで平和な場所です。ベンチに座って天気と静けさを楽しみたい方にも、ビーチを散歩したい方にもぴったりです。駐車スペースはあまり広くなく、幹線道路でのバックは少し難しいかもしれません。 （原文） Calm n peaceful, good place to be if one wants to just sit on the bench and enjoy the weather n serenity or if one wants to walk on the beach. Not much of parking space and reversing on the main road could be slightly challenging.

（Google による翻訳）暑い一日の終わりに、涼しい湖に飛び込むのは最高！古いフェリー乗り場は、ロープブランコや、飛び込んだり飛び込んだりできる広いスペースなど、水遊びにぴったりの素敵な雰囲気です。小さなビーチも利用可能で、友人や家族と座ってピクニックを楽しんだり、愛犬を連れて涼んだりするのにぴったりです。駐車場はあまりありませんが、道路脇に車を停めて歩いて行くことができます。車椅子用の駐車場も完備！ （原文） Nothing like jumping into the cool lake after a long hot day! The old ferry dock structure provides a very nice atmosphere for playtime on the water, including a rope swing and lots of space and platforms to jump or dive off of. There is a small beach accessible and places to sit with friends and family, maybe to have a picnic or to take the dog to cool off. There's not a lot of parking in the lot but you can always park on the roadside and walk down. Wheelchair parking and accessible too!

（Google による翻訳）美しいビーチで、ダイビング、​​水泳、ピクニックを楽しむのに最適です。 （原文） Une belle plage, et endroit pour plonger baignade, pique-nique.

（Google による翻訳）ここは、オカナガンが暑くなり始めると家族で行くお気に入りの場所です。亡くなった長男が夏に泳いだり、波止場から飛び降りたり、岩を飛ばしたりするのが大好きだったので、今日そこに行きました。 （原文） This is our families favorite place to go when the Okanagan starts to get hot. I went there today because my late oldest son just loved being there in the summer to swim and jump off of the docks and skip rocks.

（Google による翻訳）子供たちを連れてちょっと泳ぎに行きました。 （原文） Took my kids here 4 a quick swim.

（Google による翻訳）飛び込み用の桟橋と様々な高さの飛び込み台を備えた、素晴らしい遊泳エリアです。最高の砂浜ではありませんが、桟橋と水がそれを補ってくれます。 （原文） Great swimming area with docks to jump off and different levels of diving boards. Not the most luxurious sandy beach, but the dock and water makes up for that.

（Google による翻訳）ここは墓地でもあるため、特に静かな公園です。 小さな駐車場があり、舗装された小道を歩きながら歴史的建造物やこの地域の開拓者家族の記念碑を見学しながら散策できます。 訪れるのに楽しい公園で、ピクニックランチを食べるために立ち寄るのもいいかもしれません。 （原文） This is a particularly quiet park because it is also a cemetery. There is a small parking lot to use while you are using the paved paths to wander around taking in some historical buildings and memorials for some of the area's pioneer families. It is a pleasant park to visit and maybe stop at to eat a picnic lunch.

（Google による翻訳）なんて素敵な静かな場所でしょう！車用の駐車場は数か所しかありませんが、日陰があり、ベンチがたくさんあり、小さなピクニックエリアもあり、湖の景色は素晴らしいです。 公園は非常に小さいですが、周囲全体を歩くと 10 分もかからないでしょう。 （原文） What a lovely quiet spot! Only a few parking spots for vehicles but nicely shaded...lots of benches and even a small picnic area and the views of the lake are spectacular! The park is very small though so expect to walk the whole perimeter in under 10 minutes.

（Google による翻訳）とても静かで、湖と山の美しい景色を眺めながらリラックスするのは良いことです。 （原文） so quite and its good to relax with scenic view of the lake and the mountain..

（Google による翻訳）ウェストバンクにある本当に楽しい公園。毛布を敷いたり、ハンモックを吊ったり、美しい景色を楽しむのに最適です。まるで霊界にいるような気分になり、大天使たちとコミュニケーションをとっていました。 10/10！ （原文） An absolutely delightful park in Westbank. Perfect for laying down a blanket, hanging up a hammock, and enjoying a beautiful view. Almost felt like I was in the spirit realm, communicating with archangels. 10/10!

（Google による翻訳）趣のある静かな場所にあり、歴史的な建物や家族の歴史に関する情報がいくつかあります。さまざまな家族の墓標が残る墓地でもあります。景色を望むピクニックベンチとシートベンチがいくつかあります。敷地内に清潔な洗面所もあります。お墓のそばの場所やピクニックテーブルを見つけるのによく標識がありませんか？みんなピクニックじゃないの？ （原文） Quaint Quiet location it has some historic buildings and family historical information. It is also a cemetery with markers of different family members. There are several picnic benches and seat benches with a view. Clean washrooms on site also. Not well marked to find location and picnic tables by graves? Not everyones picnic?

（Google による翻訳）ペブルビーチの素晴らしい景色を望むよく整備された公園。非常に興味深い歴史の標識と美しく手入れの行き届いた庭園。家族連れやピクニックにおすすめです。 （原文） Well kept park with great views of Pebble beach. Very interesting history signs and nice well landscaped gardens. Highly recommend for families or for a picnic.

（Google による翻訳）公園/墓地は見るのに美しかった - 景観の人々に敬意を表します。下の歴史的建物に向かって歩いていると、この年配の女性が建物から出てきて、私たちのグループの一人に犬を舗装された道だけに留めるように意地悪に叫びました。リードを外した犬は許可されていないという以外の標識はありません。それを台無しにするのに必要なのは、たった一人の意地悪な人物だけです。この女性は、この歴史的建造物のすぐ隣に駐車していた車に乗り込みました。芝生エリアにバックし、舗装された歩道を通って駐車場に向かいます。一般人にはパークを楽しむための「品格」が足りないのでしょう。 （原文） The park/cemetary was beautiful to see - kudos to the landscape folks. Strolling down towards the lower heritage building when this senior woman comes out of the building and yelled nastily to one of our group to keep the dog on the paved paths only. No signage except to say no unleashed dogs allowed. All it takes is one nasty individual to ruin it. This woman proceeded to get into her vehicle parked right next to this heritage building. Backs up on the grassy area and drives to the parking lot over the paved walkways. I guess the public doesnt have enough "class" to enjoy the park.