ロードス タウンの41のベストストリートマーケット

騎士団町宮殿との共通券で入場できます

騎士団長の館との複合チケットで入れます。こちらの方が空いているので、ルートによってはこちらで複合チケットを入手したほうが並ばずに済みます。 中身は考古学のコレクションなのですが、各部屋の展示よりも奥にあるモザイクや絵画、庭園チックな空間が印象的でした。

考古学、出土品(特に陶器)に興味があれば良し、そうでないなら夏場はエアコンなく暑い思いをする。

ロードス島の歴史博物館

まるでドラクエの世界！

（Google による翻訳）ロードス城塞の中で最も興味深い観光スポットは、私見ですが、ここだと思います。 この博物館が他の同種の博物館と比べて際立っているのは、かつての聖ヨハネ騎士団の病院に建てられているため、典型的な博物館とは全く異なる建築様式と雰囲気を醸し出している点です。 良い点： この複合施設全体は、城塞の中心にある静寂のオアシスのようです。旧市街の喧騒からわずか10～15メートルしか離れていないにもかかわらず、まるで自分だけの空間にいるかのような感覚を味わえます。 印象的な建築。 何時間でも座ってリラックスできる庭園（特に夕方は最高です）。 周辺の通りのユニークな景色（有名な騎士道など）。 島を形作った三大文明、ギリシャ、ヴェネツィア、オスマン帝国を象徴する、よく整理されたコレクション。 マイナスポイント： 博物館の各セクションの開館・閉館時間は統一されていません。入口に表示されている時間よりもずっと早く閉館するセクションもあります（例えば、私たちは2回訪れましたが、ハーレムは見ることができませんでした）。博物館を存分に楽しむには、午前中、遅くとも昼食頃には到着するのがおすすめです。 情報はほとんどなく、場合によっては全く情報がないこともあります。 ボーナスポイント： わずか数ユーロ追加で、考古学博物館、総長宮殿、装飾美術館、聖母マリア教会（城の聖母教会は、歴史愛好家や時間に余裕のある観光客に適しています）の複数の施設に入場できる共通チケットを購入できます。 （原文） In my opinion, this is the most interesting tourist attraction inside the Rhodes citadel. What makes this museum stand out compared to others of its kind is that it is housed in the former hospital of the Knights Hospitaller, giving it an architecture and atmosphere completely different from a typical museum. Positive points: The entire complex is like an oasis of peace in the heart of the citadel — although you’re only 10–15 meters away from the hustle and bustle of the old town’s streets, you feel as if you have the place all to yourself. The impressive architecture. The garden, where you can sit for hours and relax (especially pleasant in the evening). Unique views of the surrounding streets (such as the famous Street of the Knights). Well-organized collections that illustrate the three major civilizations that shaped the island: Greek, Venetian, and Ottoman. Negative points: The museum’s various sections don’t share the same closing/opening hours. Some close much earlier than the times displayed at the entrance. (For example, we visited twice but never managed to see the harem.) To fully enjoy the museum, it’s best to arrive in the morning or, at the latest, around lunchtime. Little information available or, in some cases, no information at all. Bonus point: For just a few euros more, you can purchase a combined ticket that grants access to several attractions: the Archaeological Museum, the Palace of the Grand Master, the Museum of Decorative Arts, and the Church of Our Lady of the Castle (the last two are more suited for true history enthusiasts, or for tourists with plenty of time on their hands.)

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館でした。人混みもなく、旧市街の雰囲気とオーラを体感できました。博物館全体を独り占めできて、まるで魔法のような体験でした。 旧病院は素晴らしく、収蔵品も非常によく保存されていました。まさに魔法のような場所でした。 （原文） An absolutely gorgeous museum. You get to feel the aura and the vibe of the old town without the crowds. We had the entire place to ourself and it was magical. The old hospital was gorgeous and the artifacts were very well preserved. A truly magical place.

ロドス島旧市街は世界遺産で歴史的な価値は高いですが、お土産屋や飲食店ばかりで残念です。また、ぼったくりカフェもあり、看板にある安い値段に釣られて店にはいると、うまく誤魔化されて高いものを注文させられます。単品とセット、S,M,Lサイズで全然値段が違います。御注意下さい。

（Google による翻訳）保存状態の良い宝石 島を訪れるなら必ず訪れたい場所です。10月末でも街は活気に満ちています。港側には無料の駐車場がたくさんあり、旧市街へのアクセスも抜群です。港からサン・ニコラ要塞まで散策する価値はあります。3つの古い製粉所と、巨像の居場所を体現する彫像を間近で観察できます。その後は旧市街に戻り、有名なシュヴァリエ通りを通り、バーやショップが並ぶ活気あふれる旧市街を散策しましょう。旧市街での食事は控えるようアドバイスされたので、少し足を延ばして、より本格的なレストランを探しました。博物館見学はその後可能です。ツアーには静かな一日を割きましょう。 （原文） A well preserved jewel It is a must of the island, the city is bustling even at the end of October. There are many free places on the harbour side, and you are perfectly located to access the old town. What is worth it: strolling on the port to Fort Saint Nicolas, you can observe closely the 3 old grain mills and statues materializing the location of the Colossus. You can then go back to the old town, take the famous Rue des Chevaliers and stroll through the lively old town with its bars and shops. We were advised not to eat in the old town, so we just went a little further away to find a more authentic restaurant. The visit to the museum is possible afterwards. Set aside a quiet day for the tour.

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき場所です。ギリシャ人街、ユダヤ人街、トルコ人街に分かれています。日中はクルーズ船で賑わい、夜は活気に溢れます。曲がりくねった石畳の通りには、至る所にショップや居酒屋が並んでいます。メインストリートは日中は非常に混雑しますが、港から離れた「左上」のような静かなエリアを見つける価値はあります。ここではギフトや工芸品を見つけることができますが、日陰が多く、はるかに静かで平和です。素晴らしい景色と休憩のために、ミノス ルーフトップ カフェ/バーを見つける価値は十分にあります。(私のレビューと写真を参照してください。) 夜になると、街はアップライトと街灯で上品に照らされます。人里離れた場所に行けば、必ず趣のある居酒屋やバーを見つけることができます。そこはただただ美しく、活気に満ちています。 街を散策するには、メイン広場(商業港/駐車場の門を通り抜ける)から始めましょう。主要なショッピング街と脇道はすべて、街の頂上にあるイスラムの尖塔に通じています。これで方向感覚をつかんでください。宮殿は右手に上がっていきます。バス停も簡単に見つかります。様々なデザインの傘を販売しているお店もありますので、ぜひ覗いてみてください。 （原文） A 'must visit'. Split into a Greek quarter, Jewish quarter and Turkish quarter. Busy during the day (cruise ships) and vibrant during the evening. Winding cobbled streets with shops and tavernas everywhere. Main streets can get very busy during the day but it's worth finding the quiet areas such as those 'top left' away from the harbour. Here you will still find gifts/crafts but more shade and a lot more peace & quiet. Well worth finding the Minos Roof Top Cafe/Bar for a fantastic view and some restbite! (See my review and photos.) During the evening the town is tastefully lit with uplighting and street lamps. Go off the beaten track and you will always find a quaint taverna or bar. It's simply beautiful and full of life. To navigate the town, start at the main square (through gate by commercial harbour/car park). The main shopping streets and side streets all lead up to the Islamic spire at the top of the town. Use this to get your bearings. The palace is then up and over to the right. The bus station is also easy to find and here you will also find an umbrella shop with all sorts of designs - well worth a look.

（Google による翻訳）中世の街ロドス島は、誰もが訪れるべき場所リストに加えるべきです。この街は、古代ギリシャから第二次世界大戦までの歴史が詰まった、まさに美しい街です。第一次世界大戦後、ドデカネス諸島はイタリアに割譲され、アールデコ様式の建物の多くはイタリア人によって建てられました。グランドマスターの宮殿、城壁、そして港は息を呑むほど美しいです。 （原文） Suggest that the Medieval City of Rhodes should be on everyone’s list of places to visit. Absolutely beautiful and filled with history from the ancient Greeks right through WW II. The Italians received the Dodecanese Islands after the Great War, and many of the art deco buildings there were built by the Italians. The Palace of the Grand Master, the walls, and the harbor are stunningly beautiful.

（Google による翻訳）絶対に見る価値があります！ 街は非常に混雑しているかもしれませんが、「メインストリート」を離れて脇道に入ると、自分だけの時間も楽しめます。 ここでは、純粋な歴史を感じ、数世紀前にタイムスリップしたような気分を味わえます。 たくさんのレストランがあり、あなたの食のニーズに応えてくれます。 （原文） Absolut sehenswert! Die Stadt ist zwar sehr voll, aber sobald man die "Hauptstraßen" verlässt und in die Nebengassen geht, kann man auch Momente für sich allein haben. Hier atmet man pure Geschichte und fühlt sich ein paar Jahrhunderte zurückversetzt. Für das leibliche Wohl sorgen Unmengen an Restaurants.

（Google による翻訳）島に位置し、古い城壁に囲まれた、本当に美しい街です。とても魅力的で、観光客で賑わい、ショッピング街やレストランも充実しており、たくさんの選択肢があります。今日訪れた9月は少し暑かったですが、古い通りやモニュメントは伝統的な雰囲気を醸し出しています。同時に、高級ファッションショップも数多くあり、伝統とモダンが見事に融合しています。 （原文） Absolutely beautiful city, situated on island and sounded by a old wall, it's so charming, fully packed with tourists, and full of shopping streets and restaurant, where you can find lots of good options. Little bit hot in the month of September as I visited today, old streets and monuments gives you very traditional vibe, at the same time you have so many luxury fashion shops make it true blend of traditional and modern blend.

（Google による翻訳）とても美しい街です。見どころもたくさんあります。人々もとても親切です。特に悪い経験はありませんでした。食べ物はドイツの価格帯です。唯一不満なのは、飲み物の値段の違いです。コーヒーでもコーラでも、片方は3ユーロ、もう片方は7ユーロです。コーヒーやコーラで7ユーロというのは既に高すぎるので、価格が比較的均等になれば良いと思います。 （原文） Sehr schöne Stadt.es gibt viel zu sehen.die menschen sind auch sehr freundlich. Wir haben keine negative Erfahrung gemacht. Beim Essen gehen deutsche Preise.das einzigste was zu bemängeln ist, sind die Preisspannen bei den Getränken.egal ob cafe oder Cola.bei dem einen bezahlt man drei Euro.der andere verlangt sieben Euro.da wären relativ gleiche Preise schön.vorallem weil 7 Euro für einen Kaffee oder eine Cola schon übertrieben sind.

地平線がオスマン軍の船で真っ黒に染まった瞬間はもう終わったと思いましたね。なのでわたしは指揮官に降伏を具申しましたがあれは決して怖かったとかではなくて戦略的撤退です。

Rodos, Lindos i therme Kalitea na Rodosu

ギリシャの白い家が眩しい、海鮮料理が美味しい。遺跡も多い。

エーゲ海クルーズで立ち寄ったけれど、ここが一番好き。ここだけにずっといたかった。

ロードス島戦記と劇場版我狼伝説の聖地

（Google による翻訳）ロードス島は、水辺のあらゆるアクティビティが楽しめる素晴らしい島であるだけでなく、歴史が深く根付いており、見どころやアクティビティも豊富です。旧市街は素晴らしく、特に賑やかな観光地を抜けて脇道を散策すると、さらに素晴らしい景色が楽しめます。素晴らしいレストランも数多くあります。 （原文） Rhodes not only is a brilliant island for all things water based but steeped in history with lots to see and do. The old town is incredible, especially if you get past the busy bustling tourist area and explore the side streets. Blessed with many excellent restaurants

（Google による翻訳）トルコのフェティエからギリシャのロドス島への旅。こんなに近いのに、この機会を逃すなんてもったいない！フェリーは6ユーロで2時間で到着します。観光にもショッピングにも、本当におすすめです😀。トルコに比べると物価はヨーロッパ並みですが。本当におすすめです… （原文） Wycieczka z Fethyie Turcja na Rodos Grecja. Być tak blisko i nie skorzystać to grzech, prom 6 euro i po 2 godzinach u celu. Zdecydowanie polecam w celach turystycznych, jak i zakupowych 😀 choć ceny prawdziwie europejskie w porównaniu z Turcją. Zdecydowanie polecam...

中世を感じる遺跡。夏は風が通るから良いが、冬は寒そう。

聖ヨハネ騎士団の団長の居城。 ＊考古学博物館との共通券もあります。 旧市街を囲む聖ヨハネ騎士団の城壁は、当時の最先端だったそうで、オスマン帝国の主力武器「大砲」から守るための城壁。 「技師スコラの考えたものは、建てるというよりも、掘ると言ったほうが当たっていた。これまではなるべく高いところから低い地表に布陣する敵に対していたものが、防衛側も攻撃側も、ほぼ同じ高さに対峙するように変る」（塩野七生著『ロードス島攻防記』95頁） そうしてその城壁の厚みは大砲に耐えるべく、 「世界最強と語り草になっていたコンスタンチノープルの内城壁でさえ、五メートルしかなかったのである。だが、これでもスコラは満足しなかった。十メートル以上もある厚い城壁の内側から城壁を支えるのである」（塩野七生著『ロードス島攻防記』95-96頁） 基本的に西洋や中国の城壁は都市を囲む城壁で、日本のように城だけを囲む城壁ではありません、中国では城はイコール街のことであり（城市という）、これは西洋も同じ。 ロードス島も今でも城壁内は旧市街（現地ではOLD TOWNと表示）で、新市街は城壁外となっています。 結局オスマン帝国スレイマンはこの城壁を崩すべく何度もトライし続け、もう破れるという段階になって相手に最大限の条件を与えて降伏を勧め、聖ヨハネ騎士団をロードス島から追い出すことに成功したのです。 その後の聖ヨハネ騎士団ですが、マルタ島で同じように強力な城壁を構築して以降（今のマルタ首都名バレッタは、騎士団長バレッタに由来）、その後はナポレオンによってマルタ島を追い出されてしまいます。結局今は本部をローマ市内におき、（日本は認めていないものの）世界最小国家として残存。 一方のスレイマンは、ロードス島が自分の支配下になったことで、東地中海におけるイスラーム貿易圏を掌握し、ますますオスマン帝国の世は繁栄したのです。

以前マルタにも行ったので、歴史のお勉強になりました。行くなら朝が混んでなくて良いです。

ずいぶん前に訪れました。 はじめは城壁沿いにぐるりと１周して、その後ここに来ました。 気のせいかもしれませんけど、こことこの前の道には不思議な緊張感がみなぎっている様に感じました。 旧市街の本丸といった雰囲気でした。

マルタの様に甲冑や、医療器具、の展示があると期待したが、修復された床のモザイクは見事だが、それ以外は…。

塩野七生の小説を読みながら城壁を歩くと当時の情景が蘇ります。

Kikitsa

ここはどこで写真撮っても絵になる。ライトアップする夜にも来るべきだった。

旧市街そのものがユネスコ世界遺産に登録されていますが、この道は特に歴史を感じる道です。聖ヨハネ騎士団が歩いた道を現代でも歩くことができるというのは凄いことです。 中世の栄華を感じることができます。

ロードスシティのオールドタウン内、騎士団長の宮殿につながる道路 中世の街をそのままそっくり残してます

（Google による翻訳）ロードス島の騎士通り（イッポトン通り）は、島で最も魅力的な場所の一つであり、絶対に見逃せない場所です。完璧に保存された中世の街路を歩くと、まるで歴史の世界に足を踏み入れたような気分になります。一つ一つの石やアーチが、かつてこの島を統治し、素晴らしい建築遺産を残した聖ヨハネ騎士団の物語を物語っています。 狭い石畳の道、美しく修復された建物、そして過ぎ去った時代の静かな魅力が、この街を旧市街で最も絵になる場所の一つにしています。小さな博物館、魅力的な中庭、そして古い壁の奥にひっそりと佇む小さな職人の店などが点在しています。特に早朝や夕方は、人混みが薄れ、黄金色の光が石のファサードを照らす様子は息を呑むほど美しいです。 歴史愛好家、写真家、あるいは単に美しい街路を散策するのが好きな方にとって、中世ロードスの真の魂を捉えた騎士通りは、ぜひ訪れるべきハイライトです。 （原文） The Street of the Knights (Ippoton Street) in Rhodes is an absolute must-see and one of the most fascinating places on the island. Walking along this perfectly preserved medieval street feels like stepping straight into history. Every stone and archway tells a story of the Knights of St. John, who once ruled the island and left behind an incredible architectural legacy. The atmosphere is magical — narrow cobblestone paths, beautifully restored buildings, and the quiet charm of a bygone era make it one of the most picturesque spots in the Old Town. You’ll find small museums, charming courtyards, and little artisan shops hidden behind ancient walls. It’s especially stunning in the early morning or evening when the crowds thin out and the golden light hits the stone façades. Whether you’re a history lover, photographer, or simply someone who enjoys wandering through beautiful streets, the Street of the Knights is a must-visit highlight that captures the true soul of medieval Rhodes.

（Google による翻訳）見ていてとても良かったです。宮殿を訪れた後は、この通りを歩いてみてください。両側にある石造りの建物は、様々な国の騎士たちの集会所でした。 （原文） This was very good to see. After visiting the Palace you should walk down this street. The stone buildings on either side were meeting rooms for the knights from various countries.

（Google による翻訳）ロードス島の騎士通り（Οδός Ιπποτών）を歩くと、まるで中世ヨーロッパの生きた写本の中に足を踏み入れたかのようです。かつて聖ヨハネ騎士団の儀式の中心地であったこの石畳の通りは、完璧に保存され、忘れがたい美しさを放ち、今もなおヨーロッパで最も情緒豊かな通りの一つとなっています。 簡素でありながら荘厳な石造りのファサードが並ぶ各オーベルジュは、騎士団の様々な言語、つまり騎士たちの様々な民族を象徴する物語を静かに語りかけています。建築様式は、騎士たちが守ると公言した理想と同様に、簡素で気高く、力強いものです。総長の宮殿へとゆっくりと上っていくと、一歩一歩が歴史を刻んでいるように感じられます。 ここにはネオンサインも、景色を乱すような観光客向けのものもありません。足元と頭上には、何世紀にもわたる静寂がただ息づいています。この通りは、ゆっくりと歩き、上を見上げ、耳を澄ませば、きっと満足感を与えてくれるでしょう。 この通りを歩かずにロードス島を訪れるのは、ヴェネツィアを訪れて運河を見逃したり、カイロを訪れてピラミッドを見ないのと同じようなものです。ここは単なる場所ではなく、石に刻まれた時間の体験なのです。 （原文） Walking down the Street of the Knights (Οδός Ιπποτών) in Rhodes is like stepping into a living manuscript of medieval Europe. Perfectly preserved and hauntingly beautiful, this cobbled thoroughfare—once the ceremonial heart of the Knights Hospitaller—remains one of the most evocative streets in all of Europe. Lined with austere yet majestic stone façades, each auberge tells a silent tale of the Order’s different Langues, or tongues—representing the various nations of the knights. The architecture is sober, noble, and powerful, just like the ideals the knights professed to defend. As you ascend slowly toward the Palace of the Grand Master, each step seems to echo with history. There are no neon signs here, no tourist traps cluttering the view—just the hush of centuries under your feet and above your head. The street rewards those who walk it slowly, who look up, and who listen carefully. To visit Rhodes without walking this street would be to visit Venice and miss the canals, or Cairo and skip the pyramids. It’s not just a place—it’s an experience of time carved in stone.

（Google による翻訳）騎士の路地はロードス島の中心部にある史跡で、世界でも最もよく保存されている中世の街路のひとつです。この街を訪れた際にこの路地を訪れなかったら、すべての観光客は間違いなく後悔するでしょう。なぜなら私にとって、この路地は間違いなくロードス島で最も美しい場所のひとつだからです。 （原文） Ulička rytierov je historické miesto v centre mesta Rhodos, je jednou z najzachovalejších stredovekých ulíc na svete a nenavštíviť ju by určite ľutoval každý turista pri návšteve mesta, pretože za mňa je to určite jedna z najkrajších miest, ktoré sa na Rhodose nachádzajú

（Google による翻訳）丘の上にあるとても美しいアクロポリスです。 町の中心部からは歩いて行くことも、バスに乗ることもできます。入り口にはたくさんの座席と駐車場を備えたカフェがあります。そこに駐車することもできます。 遺跡全体は、スタジアム、円形劇場、アポロン神殿の遺跡、そしてアルテミス像（ただし、アルテミス像は基礎部分のみが残っています）で構成されています。 日曜日は遺跡見学が無料でしたが、それ以外は大人1人10ユーロでした。 この素晴らしい遺跡を散策して見て回ることができます。遺跡周辺の道は荒れている箇所もあるので、歩きやすい靴をお勧めします。 （原文） Very nice acropolis on top of the hill. You can walk from the center of the town or take a bus. There’s a café at the entrance with lots of seating and parking. You can park there. The entire site is comprised of the stadium, the amphitheater, ruins of the Apollon temple, and the Artemis (though only the foundations remain for that one). On Sunday, the site visit was free of charge otherwise it was €10 per person for adults. You can stroll around and look at this marvelous site. I suggest some good footwear because the paths around the site are sometimes rough.

（Google による翻訳）古代遺跡としてはそれほど派手ではありませんが、スタジアムとオデオンはよく保存されており、敷地外の遺跡からは古代アカデミーの歴史を語る看板が容易に見ることができます。アポロ神殿とアルテミス神殿は第二次世界大戦で激しい爆撃を受けたため、ほとんど残っていませんが、いくつかの遺跡と分かりやすい説明板が残っています。ロードス島に1日以上滞在するなら、ぜひ訪れる価値があります。入場料は無料で、静かで、素晴らしい景色が楽しめます。旧市街の喧騒に比べれば、静かな休息の場です。 （原文） Not the flashiest of ancient ruins, but the stadium and Odeon are well preserved and the placards tell the story of an ancient academy that can be easily seen from the ruins outliyon the grounds. There isn't much left of the Temple of Apollo or the Temple of Artemis because they were heavily bombed in WW 2 but there are some ruins and good explanatory displays. If you have more than a day in Rhodes it's worth the visit. It's free, quiet and has great views. A peaceful respite compared to the huge crowds of the Old Town.

（Google による翻訳）私たちは3つの遺跡を訪れました。古代オリンピックスタジアム、劇場、そしてアクロポリスです。 オリンピックスタジアムは最も本物らしく、当時の雰囲気をありありと感じさせてくれます。 一方、劇場は近代的に修復されたため、まるで新築のように見え、元の雰囲気はやや薄れています。 幸いなことに、アクロポリスはそれを補って余りあるほどです。現在は修復工事のため足場が組まれていますが、それでも印象的な見学体験をすることができます。 ローマを訪れるなら、これらの遺跡は絶対に見逃せません。たとえ、ちょっと立ち寄って歴史に触れるだけでも十分です。 （原文） We hebben drie oudheden bezocht: het oude Olympische stadion, het Theater en de Akropolis. Het Olympische stadion oogt nog het meest authentiek en geeft echt een indruk van hoe het ooit geweest moet zijn. Het theater daarentegen is zó modern gerestaureerd dat het bijna nieuw lijkt, waardoor de oorspronkelijke sfeer wat verloren gaat. Gelukkig maakt de Akropolis dit ruimschoots goed. Hoewel deze momenteel in de steigers staat vanwege restauratiewerkzaamheden, blijft het een indrukwekkend bezoek. Als je de stad aandoet, mag je deze plekken zeker niet overslaan – al is het maar om even binnen te lopen en de geschiedenis te voelen.

（Google による翻訳）とても興味深い訪問でした。まだやるべきことはたくさんありますが、神殿、闘技場、劇場の遺跡を見ることができて本当に感動しました。その大きさはまさに圧巻で、もしこれらの石が話せたら…と想像してみてください。本当にお勧めです。ぜひ訪れる価値があります。神殿から下りていく途中、左側の壁の中にトイレがあります。麓には素敵な小さなカフェ、アクロポリス・カフェがあり、美味しいケーキをリーズナブルな価格で提供しています。コーヒーも絶品です。現在アクロポリスは無料なので、ぜひ訪れてみてください。この遺跡の開発がさらに進むことを願っています。きっと素晴らしい場所になるでしょう。個人的な意見ですが、リンドスのアクロポリスよりも見どころがたくさんあります！ （原文） This was such an interesting visit, still lots of work to do but amazing to see remains of the temple, arena and theatre. The size is just mind blowing and if these stones could talk….. Thoroughly recommend, it is definitely worth a visit. There are toilets within the wall on the left on the way down from the temple. Great little cafe, Acropolis cafe, at the bottom with tasty cake and reasonable prices, coffee lovely. Currently no charge to visit the Acropolis so why not? I hope they continue developing this site as it would be absolutely amazing. Has more to see than Acropolis at Lindos in my humble opinion!

（Google による翻訳）ロードス島に滞在しているなら、ぜひ訪れる価値があります。円形劇場とスタジアムを見ることができます（写真をご覧ください）。でも、もう少し高い場所にある柱のある遺跡がもっとよく保存されていないのは残念です。そこは建設現場で、錆びた足場が残っており、何年も放置されています。あの数本の柱があれば（リンドスのように）ロードス島の景色を一望でき、美しかったでしょうに。本当に残念です…。 （原文） Si vous séjounez à Rhodes, ça vaut le coup d'y faire un tour. Vous pourrez voir cet amphithéatre, le stade (voir photos) mais dommage que le site un peu plus haut avec les colonnes ne soit pas mieux conservé. C'est un chantier, avec échafaudage rouillé, resté en plan depuis des années. Ces quelques colonnes auraient été belles (comme à Lindos) avec la vue sur Rhodes, mais dommage...

（Google による翻訳）非常に広大な複合施設で、保存状態が非常に良い建物がいくつかあります。特に劇場とスタジアムは印象的で、映画『ベン・ハー』のチャリオットレースをすぐに思い起こさせます。 （原文） Sehr weitläufige Anlage mit teilweise sehr gut erhaltenen Bauwerken. Besonders beeindruckend ist das Theater und das Stadion, welches einem gleich das Wagenrennen von Ben Hur in Erinnerung bringt.

（Google による翻訳）アクロポリスへの往復で、絵のように美しい素晴らしい散歩道です。ロードス島に滞在しているなら、ぜひ訪れてみてください。古代史に触れ、その意味について学ぶ価値は十分にあります。私たちは土曜日の午前中に行ったのですが、入場料がかからず済んだのが良かったです。 発掘の歴史を紹介する小さなギャラリーもあり、近くにトイレもあります。 （原文） Very good, picturesque walk to and from the acropolis. If you’re staying in Rhodes town definitely do go, it’s worth seeing some ancient history and reading about what it signified. We went on a Saturday morning and didn’t pay for any tickets which was a bonus. They also have a little gallery with the history of the excavations and there are toilets nearby.

（Google による翻訳）入場料は大人1人5ユーロです。 バーではドリンクが無料です。 夕日の時間に登ることができれば、旧市街の道路越しに素晴らしい景色が楽しめます。 私たちは運良く、ちょうど時計塔に出会うことができました！ （原文） €5 Euro each to enter (Adult). Free drink at the bar. Perfect views across roads old town if you manage to get up there for sunset. We hit it lucky and just came across the clock tower at the right time!

（Google による翻訳）絶対に見逃せない観光スポットです！ 時計塔は、中世都市ロードスで最も賑やかな通りの一つからすぐのところにあるので、アクセスも簡単です。 入場料は非常にお手頃で、見学後にテラスで楽しめる無料ドリンクも付いています。ソフトドリンクかアルコール飲料を選べます。私たちはアルコール飲料を選びました。正直言って、素晴らしいとは言えませんでしたが、この価格なら文句は言えませんね。 真のハイライトは景色です。特に夕暮れ時は息を呑むほど美しいです。頂上まで登れなくても、聖ジョージ要塞やスペイン要塞など、壮麗な城壁を眺めることができます。 塔の近くの小さな通りもぜひ散策してみてください。絵のように美しく、魅力に溢れています。 いくつか注意点があります。 夕暮れ時が訪れるのに最適な時間ですが、同時に最も混雑するため、混雑を覚悟してください。 頂上まで行くには、狭く曲がりくねった木製の階段を登る必要があります。めまいや高血圧の症状がある方、あるいは高所が苦手な方は、テラスか1階にとどまることをお勧めします。 （原文） A tourist attraction you shouldn’t miss! The Clock Tower is just a few steps away from one of the busiest streets in the medieval city of Rhodes, so getting there is quick and easy. The entrance ticket is very affordable, and it even comes with a free drink that you can enjoy on the terrace after your visit. You can pick a soft drink or something alcoholic. We went for the alcoholic option — let’s just say it wasn’t amazing, but at that price, who’s complaining? The real highlight is the view: absolutely beautiful, especially at sunset. Even if you don’t make it all the way to the top, you can still admire the impressive city walls, including the Bastion of St. George and the Spanish Bastion. And don’t forget to wander around the little streets near the tower, they’re incredibly picturesque and full of charm. A couple of things to keep in mind: Sunset is the best time to visit, but also the busiest, so expect crowds. To reach the top, you’ll need to climb narrow, winding wooden stairs. If you have issues with vertigo, high blood pressure, or simply don’t like heights, you might want to stick to the terrace or the first floor.

（Google による翻訳）とにかく素敵な場所です。小さくて可愛らしい時計塔。特に目立つところはありませんが、それでも美しいです。眺めも良く、バーのある心地よい中庭、そして清潔なトイレも魅力です。入場料は5ユーロで、ソフトドリンク、ビール、コーヒーなどのドリンクが含まれています。お子様は無料ですが、ドリンクは2ユーロです。ちょっとした休憩に最適です。 （原文） Es ist einfach nett. Kleiner netter Uhrenturm, nichts Weltbewegendes, aber schön. Schöne Aussicht, netter Innenhof mit Bar, saubere Toiletten. 5€ Eintritt inklusive Getränk (Softdrinks, Bier, Kaffee, etc.) Kinder haben freien Eintritt, zahlen dann 2€ für ihr Getränk. Perfekt für eine kleine Verschnaufpause.

（Google による翻訳）街の中心部にあるこの素敵な場所には塔があり、そこから街の美しい景色を眺めることができます。5ユーロで塔に登ることができ、ドリンクも付いています。ちなみに、カプチーノは美味しかったです。 （原文） Midden in het centrum deze leuke plek met toren. Mooi uitzicht over de stad. Voor 5,00 kan je de toren beklimmen maar daar zit ook een drankje bij. De cappuccino smaakte overigens hee goed

（Google による翻訳）ロードス島で必見の中世の時計塔。城塞都市ロードス（歴史愛好家にはたまらない）を含む美しい街並みを一望できます。入場料5ユーロには、ビール、コーヒー、ソフトドリンク、ケーキのいずれかが含まれており、雰囲気のあるこの場所で心ゆくまでお楽しみください。 （原文） Punkt, który warto zobaczyć w Rodos, ponieważ ze szczytu średniowiecznej wieży zegarowej roztacza się piękny widok na miasto, w tym na pełne obwarowania średniowiecznego Rodos (piękna gratka dla wielbicieli historii). W cenie wstępu (tj.5 Euro) jest również piwo, kawa, napój lub ciastko, które przyjemnie jest degustować w nastrojowym miejscu.

（Google による翻訳）時計塔に登るのに5ユーロ＋ドリンク！感動！日が暮れてからまた来ようかな。モスクと街の素晴らしい景色。人々はとても親切。階段を上る際は頭上に気をつけて。良い時間を過ごす方法だね。 （原文） 5€ + drink to go up a clock tower! I am amazed! Considered coming again after dark. Great view towards the mosque and the city. Very kind people. Watch your head while climbing up the stairs. A good way to spend some time.

（Google による翻訳）地ビールを楽しみながら、素敵な体験を。頂上までは83段の階段。素晴らしい景色。美味しいビール。素敵なトイレ。1人5ユーロでドリンク付き。 （原文） Neat thing to do and enjoy a local beer. 83 steps to the top. Good views. Good beer. Nice restrooms. 5 euros a person and includes a drink.

（Google による翻訳）ロードス水族館はこぢんまりとした水族館ですが、近くにお住まいで海洋生物に興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります。入場料は6.5ユーロで、ゆっくり見学すれば15～20分ほどかかります。水槽は小さめで、ヒトデや小さなカニからこの地域に生息する魚まで、水槽内の生物について解説する看板が設置されています。洞窟のようなユニークな内装は、特にお子様連れのお客様に楽しんでいただけるでしょう。館内はバリアフリー対応で、移動に不安のある方のためにエレベーターも完備しています。毎日9:00～20:00まで営業しています。壮大な体験は期待できませんが、料金に見合う、楽しく学べるひとときを提供してくれます。 （原文） The Aquarium of Rhodes is small but worth a visit if you're nearby and interested in marine life. The entrance fee is €6.5, and the visit takes around 15–20 minutes if you take your time. The tanks are smaller and feature signs explaining the species inside, from starfish and small crabs to fish native to the area. The cave-like interior design is quite unique and will likely be especially fun for kids. The building is accessible, with an elevator available for visitors with mobility issues. It’s open daily from 9:00 to 20:00. Don’t expect something spectacular, but for the price, it offers a pleasant and educational break.

（Google による翻訳）悪い口コミに惑わされないでください。水族館は小さいですが、水中世界の美しい生き物たちによる様々な展示があります。まるで洞窟を歩いているような感覚も面白かったです。拡散した光には確かに意味があり、この水族館に住む生き物たちにとって特別なものなのでしょう。光は水中をそれほど強く透過しません。私たちは本当に気に入りました。ヒント…ここに来ると9Dシネマの割引が受けられます。こちらも行く価値があります。英語やその他の言語が話せる人なら誰でも、冒険的な方法でロドス島の歴史を体験できます。 （原文） Nu va luați dupa recenziile negative. Este micul acvariul,insa are exponate diverse cu specii frumoase din lumea subacvatica. Mie chiar si s-a parut interesant ca acvariul este ca si cum ai merge printr-o pestera. Cu siguranță are sensul ei lumina difuza, este special pentru viețuitoarele care trăiesc in acele acvarii. Lumina nu pătrunde in apa atat de puternic. Noua chiar ne-a plăcut mult. Pont..daca vii aici ti se da un discount pentru cinema 9D. Se merita si acolo. Cine stie engleza sau alta limba poate viziona intr-un mod adventurous istoria insulei Rodos.

（Google による翻訳）閉所恐怖症なので、ツアーの始まりは少し不安でした。まるで洞窟の中にいるような気分でしたが、そこが一番面白かったです。水族館があるからです。それでも、お勧めです。 （原文） Le début de la visite a été un peu perturbant pour moi qui suit un peu claustrophobe. C'est comme si on était dans une grotte, mais c'est le plus intéressant car c'est là qu'il y a les aquariums. Je recommande tout de même.

（Google による翻訳）ここは訪れる価値のある素敵な場所で、海の世界の様々な興味深い生き物に出会えます。特にお子様連れには特におすすめです。ただし、比較的小規模な施設のため、入場料が少々高めです。所要時間は約30分から60分です。 （原文） This is a nice place to visit, where you'll encounter various interesting species from the marine world. It's quite enjoyable, especially for children. However, it's worth noting that it is a relatively small venue, and the entrance fee is a bit high in comparison. You can expect to spend approximately 30 to 60 minutes here.

（Google による翻訳）水族館前のビーチだけでも訪れる価値があります。 水族館自体はかなり小さいですが、展示されている絶滅危惧種の動物はとても興味深いです。入場料は6ユーロです。 （原文） Allein schon wegen dem Strandabschnitt vor dem Aquarium einen Abstecher wert. Das Aquarium an sich ist recht überschaubar, aber die ausgestellten, vom aussterben bedrohten Tiere sehr interessant. Eintritt kostet 6 Euro.

（Google による翻訳）おそらく30分かそこらで全体を回れるでしょう。水中洞窟のような造りの廊下で、床には白と黒の小石が敷き詰められています。水槽は左右の壁に囲まれています。水槽は20個にも満たないかもしれません。ほとんどの魚は地元産で、巨大な魚はごくわずかです。魚に関する情報はあまりありませんが、英語で名前を教えてくれます。 廊下には、様々な貝殻に触れられる水槽、水生生物に関するクイズゲーム、そして様々な貝殻や軟体動物の小さな展示があります。 料金は6.5ユーロと手頃で、涼しい場所で少しリフレッシュできます。 （原文） You could probably visit the whole thing in 30 mins or less. It's basically a corridor crafted to in the liking of an underwater cave, while the floor is paved by white and black pebbles. The tanks are inside the walls, left and right. It might be less than 20 tanks inside. Most of the species are local, with only a few giant fish species. There's not much information about the fish, but they do say their names in English. In the hallway, there's a tank you can touch different shells, a quiz game about aquatic life and a small exhibition of different shells and mollusks. The price is fair, only 6.5€, and you get to refresh yourself in a cool spot for a bit.

（Google による翻訳）地元の展示を中心に、バラエティ豊かな展示が楽しめる素敵な博物館です。この水族館も訪れる価値があります。入場料は大人約10ユーロ、子供は半額とかなりお手頃です。 混雑しておらず、並ぶ必要もありません。小さなお子様連れのご家族におすすめです。 （原文） Un muzeu drăguț cu exponate variate și mai mult locale. Merita o vizita și la acest aquarium. Biletul este destul de ieftin undeva la 10euro pentru adulți și la jumătate pentru copii. Nu este aglomerat, nu trebuie să stați la coadă. Recomand pentru familiile cu copii mici.

（Google による翻訳）思慮深い内容を備えたとても素敵な博物館。ハイライトは非常に美しいシナゴーグそのものです。お土産も買えます。絶対に訪れる価値があります (2025 年 4 月にそこにありました)。 （原文） Sehr schönes Museum mit nachdenklichem Inhalt. Highlight ist die sehr schöne Synagoge selbst. Auch Souveniers gibt es zu kaufen. Definitiv ein Besuch wert (waren im April 2025 dort).

（Google による翻訳）博物館は、1577年に建てられたカハル・シャローム・シナゴーグの複数の部屋を利用しています。このシナゴーグは、ギリシャで最も古くから活動しているセファルディム系ユダヤ人のシナゴーグの一つです。 博物館には、スペインからロードス島に移住したセファルディム系ユダヤ人の生活に関する資料が収蔵されています。展示には、マルチメディア資料も含まれており、強制移住を生き延びた人々の証言、日常着、オスマン帝国時代の衣服、結婚式などが展示されています。儀式用の浴場（ミクヴェ）も復元されています。 訪れるだけで、きっと心を奪われ、感動することでしょう。シナゴーグとその隣接する部屋は、それぞれ魅力的な魅力を放っています。 入場料：6ユーロ。 （原文） Il museo è collocato in alcune stanze della Sinagoga Kahal Shalom, edificata nel 1577, una tra le più antiche sinagoghe sefardite attive in Grecia. Il museo raccoglie documenti della vita degli Ebrei Sefarditi, provenienti cioè dalla Spagna, stabilitisi a Rodi. Sono esposte, in forma anche multimediale, le testimonianze dei sopravvissuti alle deportazioni, gli abiti comuni, quelli usati nel periodo ottomano e nei matrimoni. E' ricostruito il bagno rituale (miqveh). La visita è coinvolgente e struggente. Interessanti gli ambienti della sinagoga e quelli annessi. Biglietto d'ingresso 6 euro.

（Google による翻訳）本当に圧倒されるほど素晴らしい博物館です。入り口では、とても素敵なスタッフの方々と、ギターで素敵な曲を弾いている方が迎えてくれました（本当に素晴らしいミュージシャンだと思います）。博物館自体はそれほど大きくはありませんが、案内や展示が充実しているので、かなり長く滞在できます（一瞬一瞬が価値あるものですね）。 （原文） It's very overwhelming and such a good museum. At the entrance we were welcomed by very lovely people and someone who was playing very nice songs on his guitar (real good musician if you ask me). It's not a big place but with all the info they give/show you you can be inside for a pretty long time (worth every second of it)

（Google による翻訳）美しく保存された古いシナゴーグを含む、ロードスのユダヤ人の生活の歴史を詳しく見ることができます。 （原文） An in-depth look into the history of the jewish life of Rhodes, including the old synagogue beautifully preserved.

（Google による翻訳）ロードス島に来たらぜひ行ってみてください。ロードス島の街（ちなみに今も変わっていません）とここのユダヤ人の歴史についての説明や写真がたくさんある貴重な博物館です。時代はいかに急速に変化するのか、そして常に考えられないことに備える必要があることについて、たくさん考えさせられます。美術館で上映されている素晴らしい映画を見てください。博物館は美しいシナゴーグの隣にあり、かわいい小さな中庭があります。 2022年9月の入場料は4ユーロ。11月から閉鎖されていると思いますが、電話すれば予約できます。私をここに連れて行ってくれた本は、パトリシア・ウィルソンの「秘密の島」でした。 （原文） Go there when you are in Rhodes: it's a gem of a museum with lots of explanations and pictures about the city of Rhodes - which hasn't changed by the way - and the history of Jewish people here. Makes you think a lot about how quickly times can change and that one should always be prepared for the unthinkable: watch the excellent movie which is shown in the museum. Museum is next to the beautiful synagogue and has a cute little courtyard. 4 euro entrance fee in september 2022. I think, it's closed from november on but if you phone them you can make an appointment. The book which brought me here was Patricia Wilson's 'Island of Secrets'.

（Google による翻訳）ホロコースト以前のロードス島におけるユダヤ人の生活を垣間見ることができる、素敵な場所です。ユダヤ人コミュニティの強制移送についても詳しく解説されており、移送された人々の名前と、数少ない生存者の名前が刻まれた銘板が設置されています。シナゴーグは現在も使用されており、ユダヤの習慣を垣間見ることができます。 （原文） Schöner kleiner Einblick in das jüdische Leben auf Rhodos vor der Shoa. Auch über die Deportation der jüdischen Gemeinde wird berichtet und es gibt Namenstafeln der Deportierten mit Vermerk der wenigen Überlebenden. Die Synagoge ist noch im Dienst und vermittelt einen Einblick in das jüdische Brauchtum.

（Google による翻訳）素晴らしいプレゼンテーションとアプローチ。訪れる価値があります。 （原文） Εξαιρετική παρουσίαση και προσέγγιση. Αξίζει η επίσκεψη.

（Google による翻訳）入場無料。 マンドラキ港の真後ろに位置するトルコ・ギリシャ型の市場ですが、残念ながらあまりよく整備されていません... 中には土産物店、居酒屋、カフェニオなど、旧市街のような昔ながらのバザール風の店が軒を連ねています。 シーズンが進むにつれて、特にカフェニオ・スタティスの品質に疑問のある価格の上昇にはがっかりしました。 とにかく訪れる価値があります。 （原文） Entrata libera. Mercato tipo turco-greco situatoesattamentedietro i porto di Mandraki, purtroppo non mantenuto benissimo... All'interno negozi di souvenir, taverne, cafenio, negozietti tutto old stile ed in stile bazar come nella città vecchia. In disappunto dall'aumento dei prezzi per una qualità discutibile specie nel Cafenio Statis con il progredire della stagione. Vale la visita comunque.

（Google による翻訳）活気あふれるマーケット広場には、お土産屋、カフェ、地元産品などが揃っています。観光客向けの雰囲気は否めませんが、それでも魅力は健在。特に午前中は人が少ないのでおすすめです。コーヒーを飲んだり、小さな手作り品を探したりするのに最適な場所です。お店によって価格が異なるので、購入前に少し見比べてみるのがおすすめです。 （原文） Lively market square with a mix of souvenir shops, cafes, and local products. While it’s clearly tourist-oriented, it still has charm, especially in the morning when it's less crowded. Great place to grab a coffee or find small handmade items. Prices vary depending on the shop, so it’s worth comparing a bit before buying.

（Google による翻訳）複数のお店からお土産を探しているなら、ここは最適です。ただし、店によって価格が大きく異なるので、比較検討する必要があります。他にもお土産が見つかる場所はあります。 （原文） Ce lieu est propice si vous cherchez des souvenirs plusieurs boutiques . Les prix sont très variés d'un magasin a l'autre. Il faut comparer. Il y a d'autres endroits où trouver un cadeau à amener.

（Google による翻訳）マンドラキ港のすぐ隣、旧市街のすぐ隣に位置する新市場。かつては1920年代にイタリア人によってアラブ様式で建てられた魚市場があった場所です。現在は伝統的な市場としての機能は果たしていませんが、宝石店や土産物店、カフェやレストランが数軒入っています。 （原文） Nový trh, ktorý sa nachádza hneď pri prístave Mandraki a hneď vedľa Starého mesta. Kedysi sa tu nachádzal starý rybí trh, postavený bol v 20. rokoch 20. storočia Talianmi v arabskom štýle. Hoci už nefunguje ako tradičný trh, nachádza sa tu niekoľko klenotníctiev a obchodov so suvenírmi, plus niekoľko kaviarní a reštaurácií

（Google による翻訳）港のすぐそばにあるロードス島の美しいランドマーク。お土産屋さんやレストランがたくさんあり、活気に満ち溢れています。何度かここを歩きましたが、本当に楽しかったです。 （原文） Beautiful landmark in Rhodes right by the port. The energy is busting with lots of souvenir shops and restaurants to eat at. We walked through here a few times and it was really delightful

（Google による翻訳）街のトルコ系アラブ人街ですが、ほとんどが閉まっているか、行く価値があまりありません。外から見るのにも散歩にも最高ですが、市場というよりはバスターミナルとして利用した方が良いでしょう。 （原文） Turkish-arab part of town, but mostly closed or not really worth it. Great from the outside and for just a stroll but it's rather better to be used as a bus station than a market.

（Google による翻訳）汚くて、広場みたいで、周りにレストランが4軒、真ん中にこの建物があるんだけど、それが唯一面白いところ。 でも、ここで3ユーロで美味しいサンドイッチが買えた。 （原文） Sporco, è tipo una piazza con 4 ristoranti intorno e al centro questa struttura che è l'unica cosa interessante. Però qui siamo riusciti a farci un bel panino a 3€

（Google による翻訳）ロードス島では、壮大な城壁に沿って無料でアクセスできる静かな自然散策を楽しむのがおすすめです。草原と古木、鳥、秘密のトンネル…ピクニックに最適な場所 （原文） Must do in Rhodes for a free, accessible peaceful nature walk along the magnificent castle walls. Meadows and old trees, birds, secret tunnels… great spot for a picnic

（Google による翻訳）このエリア、城壁、城壁内の通りや路地を散策するには素晴らしい場所です。何時間でも散策できるでしょう！ （原文） Amazing place to walk explore, this area, the walls, the streets and alleys inside the walls. You could spend many hours wandering around here!

（Google による翻訳）旧市街の緑豊かな堀を歩く美しい散歩道。出入りするポイントがほとんどなく、ずっと歩き回る長い散歩です。 4時頃にここに来て、合計5人ほどとすれ違いました。とても静かです。この場所の歴史を間近で見るのは本当に素晴らしいです （原文） Beautiful walk through the green, lush moat of the old town. It’s a long walk going all the way around with few points to get in or out. We came here around 4 o’clock and crossed about five people in total. Very quiet. Really cool to see the history of this place up close

（Google による翻訳）朝の散歩は、城壁の独特な景色を眺めながら、とても楽しいです。美しい花も咲いています。そしてお昼に城壁を歩き、これまで歩いた場所を振り返ってみましょう。 （原文） It's interesting to walk in the morning, with a unique view of the city walls. Some beautiful flowers as well. Then walk the walls at noon to see where you've been.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道で、街の城壁を眺めるのに最適です。 ゲコを見つけるのにも最適です。 木々も素敵です （原文） A wonderful walk and great way to see the town walls. Also good for gheko spotting. Nice trees too

（Google による翻訳）一般的な誤解とは異なり、中世の堀は水で満たされることはほとんどありませんでした。実際、それらは開けた殺戮の場であり、要塞の守備側に優れた標的を提供する空地であり、攻撃側の部隊には何の遮蔽物もなかった。 この場所は現在、血なまぐさい歴史の記憶と素晴らしい現代のイメージを橋渡しする素晴らしい散歩を提供します。 1522 年から 1523 年にかけての包囲戦で何千人もの若者が命を落とした場所ですが、今日では、配偶者や子供たち、あるいは好きな仲間と一緒に、穏やかな散歩を楽しむことができます。 その歴史的価値は計り知れません。ここでは、要塞の密集したネットワーク、その複数のレベルの防御、よく隠され防御されたサリー港を調べることができ、中世後期の最も恐るべき防御構造の 1 つを構成し、中世の軍事建築を最高レベルで組み合わせたものとなっています。火薬時代の要件への調整の過渡期を特徴づける追加と修正。 たとえどれにも興味がなかったとしても、印象的な防御工事の下を眺めながらの散策はきっと楽しめるでしょう。 （原文） Unlike the common misconception, Medieval moats were rarely filled with water. In truth, they were an open killing field, a clear zone offering excellent targeting to the defenders of the fortifications and no cover whatsoever to the attacking forces. This place today offers a wonderful stroll that bridges bloody historical memories with wonderful contemporary images. Where thousands of young men lost their lives in the siege of 1522-1523, today one can enjoy a peaceful stroll with spouse or kids or whatever company one desires. Its historical value is incalculable. Here one can examine the dense network of fortifications, their multiple levels of defense, the well hidden and defended Sally ports, composing one of the most formidable defensive structures of the late middle ages, combining the medieval military architecture at its highest level as well as the additions and modifications characterizing the transitional period of adjustment to the requirements of the age of gunpowder. Even if none of this interests you, you will still most likely enjoy the walk under and with the view of the impressive defensive works.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。旧市街を囲む古い壁や塔を眺めながら散策するのは素敵です。 （原文） Amazing place ... lovely to walk around d and see the old walls and towers surrounding the old town

クルーズ船の停泊地で 観光客向けの店ばかり

（Google による翻訳）とても美しく、パノラマの景色が広がる港ですが、船を探す場合は、まず港の傾斜地を確認してください。距離が長く、船の数も非常に多いからです。端から端まで移動するのに30分以上かかります。 （原文） Porto molto bello e panoramico, però se cercate una barca, informate vi prima dove è ondeggiata, perché le distanze sono grandi e le barche tantissimi.Ci vuole più di 1/2 ora da arrivare da una parte ad alta.

（Google による翻訳）海賊船で素晴らしい一日を過ごしました。6時間、海上で食事と飲み物を楽しみました。飲み物は種類が限られていて、ビールか白ワイン、またはカクテル1種類だけ。でも、料理は美味しかったです。温かいコーヒーとワッフルが欲しかったですね（笑）。でも、それ以外は素晴らしい一日でした。温泉、アンソニー・クイン湾、そして洞窟のビーチに行きました。名前は覚えていませんが。一人70ユーロで、本当にお得でした。xx （原文） Brilliant day out on the pirate ship, 6hrs at, sea with food and drink. Drinks are limited as in choice, beer, only white wine or a cocktail of one choice. But the food was lovely, but could do with coffee warm and the waffles lol, but otherwise an amazing day, going to the springs, Anthony Quinn bay and the beach of the caves, sorry can't remember the name. Great to for €70 euros each, well worth it xx

（Google による翻訳）マンドラキ港は、ロドス・タウンで絶対に訪れるべき場所です。歴史的な景観は印象的で、特にかつて巨像が立っていた港の入り口にある紋章の動物（雄鹿と雌鹿）は必見です。桟橋に沿って古い風車やアギオス・ニコラオス要塞まで歩くと、美しい景色と絶好の写真撮影スポットが見つかります。 活気のある海の雰囲気が漂い、ヨットや遊覧船の喧騒を眺めるのに最適です。ここでツアーを予約することも、ネア・アゴラ沿いのカフェでゆったりと過ごすこともできます。歴史と海を融合させるのに最適な場所です。 ご注意ください：ブレスレットを売りつけようとする女性がうろついています！ （原文） Der Mandraki Hafen ist definitiv ein Muss in Rhodos-Stadt. Die historische Kulisse ist beeindruckend, besonders die Wappentiere (Hirsch und Hirschkuh) an der Hafeneinfahrt, wo einst der Koloss stand. Der Spaziergang entlang der Mole zu den alten Windmühlen und dem Fort Agios Nikolaos bietet wunderschöne Ausblicke und tolle Fotomotive. Es herrscht eine lebendige, maritime Atmosphäre, ideal, um das bunte Treiben der Yachten und Ausflugsboote zu beobachten. Man kann hier bequem Touren buchen oder einfach in einem der Cafés an der Nea Agora die Seele baumeln lassen. Ein perfekter Ort, um Geschichte und Meer zu verbinden. Achtung: Es laufen hier Frauen herum, die einem Armbänder andrehen möchten!

（Google による翻訳）散歩、レストラン巡り、ショッピングに最適な場所です。主要ブランド店が近くにあります。 港でボートツアーの予約も可能ですが、事前にご確認ください。 （原文） Sehr schöner Ort zum Spazieren, Restaurant Besuch und zum Einkaufen, alle Wichtige Marken sind in der nähe ansässig. Am Hafen kann man Bootsfahrten Buchen, aber bitte vorher vergleichen.!!!

（Google による翻訳）ロードス島で最も美しい場所の一つ！マンドラキ・マリーナからは、ヨット、歴史ある風車、そしてかつてロードス島の巨像が立っていた場所など、素晴らしい景色を眺めることができます。夕日を眺めながらの散歩、写真撮影、そして潮風を楽しむのに最適です。駐車場も簡単に見つかり、近くにはカフェもたくさんありますので、とてもおすすめです！ （原文） One of the most beautiful spots in Rhodes! Mandraki Marina offers amazing views of yachts, the historic windmills, and the place where the Colossus of Rhodes once stood. Perfect for a sunset walk, taking photos, and enjoying the sea breeze. Easy to find parking and plenty of cafes nearby — highly recommended!

（Google による翻訳）散歩にぴったりの場所です。遊歩道は素晴らしく、観光スポットが満載で、主に観光船が発着しています。島内の様々な名所へ日帰り旅行のチケットを購入できます。遊歩道からそう遠くないところに公衆トイレと観光案内所があります。有料の市営駐車場があり、約4時間で3.5ユーロです。中央バスターミナルも近くにあります。おすすめです。 散歩にぴったりの場所です。遊歩道は素晴らしく、観光スポットが満載で、主に観光船が発着しています。島内の様々な名所へ日帰り旅行のチケットを購入できます。遊歩道からそう遠くないところに公衆トイレと観光案内所があります。有料の市営駐車場があり、約4時間で3.5ユーロです。中央バスターミナルも近くにあります。おすすめです。 （原文） מקום ממש נחמד לטייל. הטיילת מהממת, מלאה באתריי תיירות , ספינות תיירים לרוב, ניתן לרכוש טיולים יומיים עם הספינות לאתרים ברחבי האי. יש לא רחוק מהטיילת שירותים ציבוריים, מרכז מידע לתיירים. חנייה בתשלום עירוני. 3.5 יורו ל 4 שעות בערך. תחנת אוטובוסים מרכזית בקירבה. ממליץ. A really nice place to walk. The promenade is stunning, full of tourist sites, tourist ships mostly, you can buy day trips with the ships to sites around the island. Not far from the promenade there are public toilets, a tourist information center. Paid municipal parking. 3.5 euros for about 4 hours. Central bus station nearby. Recommended.

（Google による翻訳）うわー、本当に広い場所で、日常生活に役立つものがたくさんあります いいことだらけの部署がいっぱい 去ってください、写真で語らせてください （原文） ואווו מקום ממש גדול יש בו מלא דברים שימושיים ליום יום מלא מחלקות של מלא דברים טובים עזבו אני אתן לתמונות לדבר

（Google による翻訳）休暇、家、趣味に必要なものがすべて揃う大型ディスカウントショップです。IKEAのようなレイアウトなので、店内に入るとなかなか出られなくなります。時間に余裕を持って訪れることをお勧めします。1階にトイレがあります。正面に十分な駐車スペースがあります。 （原文） Large discount shop selling everything you could possibly need for a holiday, home or hobby. The layout is like ikea so when you are in it is difficult to get out. I'd recommend leaving enough time to visit. There are toilets available on the first floor. Ample parking to the front.

（Google による翻訳）このお店はおすすめです。家庭用品の種類が豊富なので、休暇の必需品やお土産など、あらゆるものが買えます。ギリシャやキプロスに行くときはいつもJumboに行きます。🥳👍🏻 （原文） Polecam sklep z dużą ilością różnych rzeczy do domu, także można kupić różności potrzebne przy okazji wakacji i souveniry🍫🍪⛱️🎁🏸🤿🩱🎽🏐⚽🎧👙👜👡🕶️. Zawsze odwiedzamy Jumbo jak jesteśmy w Grecji🇬🇷, czy Cyprze🇨🇾. 🥳👍🏻

（Google による翻訳）音楽が流れる素敵な場所で、小型ガジェット、ゲーム、家庭用品、寝室用、ゲームルーム用、キッチン用、リビングルーム用、さらには店舗用まで、様々な商品が揃っています。唯一の欠点は、レジに行くのに店内をぐるりと回らなければならないことです。2、3点買ってカート2台で帰ることになるかもしれません。「安かろう悪かろう」という諺通り、安かろう悪かろうの店なら、また行きます。 （原文） Ενα ωραιο μερος με μουσικη και εχει πολλα πραγματα απο μικρα gadgets , παιχνιδακια, πραγματα για το σπιτι οπωσ για το υπνοδοματιο για gaiming room, κουζινα, σαλονι και ακομα για μαγαζι. Το μονο κακο είναι οτι πρεπει να περασεις απο ολο το μαγαζι για να φτασεις στο ταμιο , και μπορει να θες να παρεις 2 με 3 πραγματα και να φυγεις με 2 καροτσια που λεει ο λογοσ , φθυνο μαγαζι θα ξαναπηγενα

（Google による翻訳）ジャンボストアは本当に素敵で、清潔で整頓されていてモダンです。6月に家族で訪れた時は嬉しかったです。店のすぐ外にはコーヒーと軽食を販売する小さなバンがあるので、さらに便利です。 （原文） Really nice Jumbo store, clean, tidy and modern. It was a pleasure when we visited with family in June. There is also a small coffee and refreshments van just outside of it, so it makes your visit even more convenient.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、レジに着くまで時間がかかります。早く歩こうとすると最長1時間、ゆっくり歩こうとすると3時間半かかります。 （原文） Güzel bir yer ama çok uzun sürüyor kasaya gitmek için eğer hızlı gezicem diyorsanız 1 saat max ama böyle yavaş yavaş gezicem diyorsanız 3 buçuk saat sürüyor

（Google による翻訳）素敵なお店でした。必要なものだとは思ってもいなかったものまで、何でも見つかりました。でも、安く手に入った時に買うしかありませんでした。 唯一残念だったのは駐車スペースです。子供たちをそこに置いておけば、ゆっくり買い物ができたのに 😂 6歳の誕生日の息子が欲しがっていたホットウィールのサメの車が、フィンランドでは在庫切れで、しかもフィンランドで買うはずの3分の1の値段で手に入ったのは嬉しいサプライズでした。 （原文） Olihan kiva kauppa. Kaikkea löytyi, myös sitä mitä ei tiennyt tarvitsevankaan, mutta olihan se ostettava kun halvalla sai. Ainoa mitä puuttui oli miesparkki. Olisi voinut heidät jättää siihen, että olisi voinut shoppailla rauhassa 😂 Kiva yllätys, että sieltä löytyi 6- vuotiaalle synttärisankarille toivomansa Hot Wheels hai auto, joka oli Suomessa loppu kaupoista ja kolmasosalla siitä hinnasta mikä olisi kotimaassa maksanut.

（Google による翻訳）小さいお店ですが、美味しくて便利です。レジのスタッフはとても感じがよかったです。化粧品はあまり多くなく、保湿剤がいくつかあるだけで、他の領域に比べて大きなブランシュが好きではありません。 （原文） It's a small shop but good and convenient. Staff at the cashier was very nice. Not much cosmetics only some moisturiser not like the big Blanche compared with other areas.

（Google による翻訳）好奇心から入ってみました。ロードスタウンで期待していた店では全くありませんでした。 いくつかのフロアがありますが、かなり狭いエリアです。ほとんどが衣類で、食べ物、ビスケット、ケーキ、紅茶、コーヒーのある小さなコーナーだけがあります。 （原文） Gick in av nyfikenhet. Det var alls ingen butik jag väntat mig att se i Rhodos stad. Flera våningar men rätt liten yta. Mestadels kläder och bara en liten hörna med livsmedel ,kex,kakor,te och kaffe.

（Google による翻訳）素敵で清潔 場所 価格は経済的です サービスは良好です 衣服の品質は中程度です 全体的に中心部にあり、ロケーションが良いです （原文） Nice and clean Place the price is economic resonab the service is good the quality of the clothes is medium generally is in the centre good location

（Google による翻訳）少ないお金で良い品質。残念ながらシャツに穴が開いてしまったので返品しなければなりませんでした。 RFID チップの取り付けが不十分で、シャツのサイズがもう手に入らなかったのが残念でした。 （原文） Gute Qualität für wenig Geld .Leider musste ich ein Shirt zurückgeben weil ein Loch im Shirt war. Der RFID-Chip war schlecht angebracht und das Shirt war nicht mehr in meiner Größe da, schade.

（Google による翻訳）2015/16にお店に行きました。 私たちは近くのホテルに泊まりました。本当に 1970 年代の魅力的なホテルです。 本当にすぐにこの場所に戻ってきたいです。誰か住所を教えてもらえますか？ 🙏 （原文） I went to the shop I 2015/ 16. We stayed at a hotel nearby - a really 1970'ty and charming hotel . I would like to come back to this place really soon . Can anybody tell me the address? 🙏

（Google による翻訳）とても良いサービスでした。購入した商品を交換していただきましたが、面倒な手続きを踏むことなく、丁寧に対応していただきました。🙏 （原文） very good service, I exchanged the item I bought and they served me well without making things difficult.🙏

（Google による翻訳）価格と品質の比率が良い。 （原文） Dobar odnos cene i kvaliteta.

（Google による翻訳）現代ギリシャ美術の素晴らしい展示と、2 階全体が私たちの知られていない偉大な芸術家、ヴァリアス セメルツィディスに捧げられています。隣接する新棟にある地元の病院の一時展示がすべてギリシャ語で行われている。 （原文） Great display of modern Greek art and a whole 2nd floor devoted to a great artist unknown to us: Valias Semertzidis. Temporary exhibition all in Greek of a local hospital, in the neighbouring new wing.

（Google による翻訳）ギリシャの芸術家の作品を収蔵する素晴らしい美術館です。2階建てで、とても丁寧に配置されています。トイレはあまり清潔ではないので、改装した方が良いかもしれません。 （原文） Ένα καλό μουσείο που στεγάζει έργα ελλήνων καλλιτεχνών. Εχει 2 ορόφους όλα πολύ προσεκτικά στημένα. Ίσως μια ανακαίνιση οι τουαλέτες να γινόταν γιατί δεν είναι και ότι πιο καθαρό.

（Google による翻訳）ウェブサイトには割引チケットの有効期間が11月1日から3月31日までと記載されているのに、彼らは知らなかったようです。 コレクションは素晴らしいのですが、チケット料金にはさらに3つのスペースが含まれており、そのうち1つ（旧シシティオ）は冬季閉鎖、2つ目（美術館）は改装中、そして3つ目（新館）は入口の係員によると無料とのことなのに、一体どうしたらいいのでしょう！ （原文） Δεν γνωριζαν πως στην ιστοσελίδα τους απο 1ης Νοεμβριου εως 31 Μαρτιου ισχυει το μειωμενο εισιτηριο. Καλή η συλλογή αλλά τι να το κανεις όταν σου λενε πως περιλαμβανεται στην τιμη του εισιτηριου τρεις ακομη χωροι εκ των οποιων ο ενας ( Παλιο Συσσιτιο) κλεινει τον χειμωνα, ο δεύτερος (Πινακοθήκη) ειναι σε κατασταση ανακαίνισης κι ο τρίτος ( Νέα Πτέρυγα) κατά δηλωσιν του ανθρώπου στην είσοδο ειναι δωρεάν!

（Google による翻訳）大規模で本格的な美術作品のコレクションです。20世紀の偉大なギリシャ絵画の代表的コレクションです。非常に見事に展示されています。キュレーターの皆さんは素晴らしい仕事をしました！おめでとうございます！ まさにロードス島にとっての宝石です！この絵画コレクションを誇りに思うに違いありません！ （原文） A big and serious collection of art pieces. A representative collection of Great Greek paintings of the 20th century. Very well presented. The curreator did a great job! Well done! A real jweel for Rhodes! You must be proud of this collection of paintings!

（Google による翻訳）6ユーロで価値があり、いくつかのギャラリーの建物を利用できます。 （原文） За 6 евро варто того, доступно декілька корпусів галереї.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい小さなギャラリー、美しく知的にキュレーションされ、本当に素敵なスタッフ、文化的なオアシスです。 （原文） Absloutely fabulous small gallery, beautifuĺly and inteĺligently curated, really lovely staff a cultural oasis

（Google による翻訳）3フロアに渡ってレイアウトが優れたアートギャラリー。6ユーロの入場料には、ロードス島新市街/旧市街にある他の2つのギャラリーへの入場料も含まれていますが、その価値は十分にあります。清潔なトイレも完備されています。 （原文） Well laid out art gallery spread over three floors. Well worth the 6 euros entrance fee which also includes 2 other galleries in Rhodes new/old town. Good clean rest room facilities also.

（Google による翻訳）このアパートでの滞在は良い経験ではありませんでした。全てが壊れていて、古くて、汚れていました（リネンとタオル以外）。オーブン、ドア、アパートの外のドアでさえも。Wi-Fiは正常に動作していませんでした。確かに中心部に位置していましたが、非常に騒々しかったです。外では午前3時まで人々が歌ったり、叫んだり、大声で笑ったりしていました。眠ることは不可能でした。ベッドは横になったり、寝返りを打ったりするたびに常に音を立てていました。駐車場はありますが、どこか見つけることができれば利用可能です。チェックイン時間は14:00と記載されていましたが、実際には15:00と非常に遅かったです。スタッフとの連絡は容易ではなく、アプリから役に立たない応答がいくつか返ってきました。直接のコミュニケーションはありませんでした。唯一の良い点は、旧市街と新市街の両方に非常に近いという立地でしたが、欠点は非常に騒々しいことです。 （原文） Our stay at this apartment was not a good experience. Everything was broken, old, dirty(except linens/towels). Oven, doors, even outside door of the apartment. Wi fi was not working properly. Location was central, yes, but very noisy. People outside were singing, shouting and laughing loudly till 03:00 am. Not possible to sleep. Bed was making noise all the time when you lay or turn. Car parking is available, yes, if you can find somewhere.check-in time was very late, 15:00 although mentioned as 14:00. Staff was not accessible easily, but you get some useless response from the application. No direct communication. The only positive thing was the location, very close to both old town and new town, but downside is being very noisy.

（Google による翻訳）オーナーはとても親切で理解のある方でした。部屋は完璧に清潔に保たれていました。キッチンにはコンロ、オーブン、グラス、お皿が揃っていました。立地も素晴らしい通り沿いで、カジノまで3分、ビーチまで5分です。強くお勧めします。 （原文） Son derece kibar ve anlayışlı bir sahibi var. Oda tertemiz teslim edildi. Mutfakta ocak, fırın bardak tabak mevcuttu. Konumu harika bir sokakta. Casinoya 3 dk. Sahile 5 dk. Şiddetle öneririm

（Google による翻訳）この素晴らしいアパートメントで素晴らしい週末を過ごしました。本当に完璧でした！ 到着すると、フレンドリーなホストが温かく迎えてくれました。アパートメントは素晴らしく、モダンな装飾が施され、明るい自然光が入り、居心地の良い雰囲気が漂っていました。すぐに家にいるように感じました！ ロケーションは最高で、素晴らしいカフェ、ショップ、美しい公園まで徒歩圏内の魅力的な地区にあります。平和と活気に満ちた都市生活へのアクセスの理想的なバランスを提供しました。 ハイライトは、コーヒー、ワインの地元の軽食、近くの観光スポットの詳細な推奨事項など、ちょっとした心遣いでした。本当に私の滞在が特別なものになりました！ 戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Amazing weekend in this fantastic apartment and it was simply perfect! Upon arrival, I was greeted by a friendly host who provided a warm welcome The apartment was stunning, with modern decor, bright natural light, and an inviting atmosphere. It felt like home right away! The location was unbeatable, nestled in a charming neighborhood that's within walking distance to fantastic cafes, shops, and beautiful parks. It offered the ideal balance of peace and access to vibrant city life. The highlight was the little touches: coffee, wine local snacks, and detailed recommendations for nearby attractions. It truly made my stay special! I can’t wait to come back!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした！ 最近、ニュータウンのアパートメントに泊まることができて光栄でしたが、あまりお勧めできません。 私が到着した瞬間から、ホストは信じられないほど歓迎し、滞在中素晴らしいコミュニケーションを提供してくれました。アパートは清潔で、美しく装飾されており、キッチンの必需品から快適な寝具まで、必要なものがすべて揃っていました。 ロケーションは完璧で、素晴らしいレストラン、ショップがあり、公共交通機関へのアクセスが簡単な活気ある地区にあります。私はこの地域を探索するのが大好きで、観光の長い 1 日の後に家から離れたような快適な家に戻るのは楽しみでした。 素晴らしい経験をありがとうございました！ （原文） Absolutely Wonderful Stay! I recently had the pleasure of staying at New Town apartment, and I can’t recommend it highly enough! From the moment I arrived, the host was incredibly welcoming and provided excellent communication throughout my stay. The apartment was immaculate, beautifully decorated, and equipped with everything I needed, from kitchen essentials to cozy bedding. The location is perfect, situated in a vibrant neighborhood with great restaurants, shops, and easy access to public transport. I loved exploring the area, and it was a treat to return to such a comfortable home away from home after a long day of sightseeing. Thank you for a fantastic experience!

（Google による翻訳）アパートは市内中心部の完璧な場所にありました！夜はとても静かで眠れました！レストラン、ショッピングセンター、ビーチに近い！友達3人で食べるのにちょうどいいサイズでした！家に鏡をもっと増やしたい！掃除用品や食器洗い用のスポンジもあるかも知れません。全体的に、市内のアパートメントでの滞在をお勧めします！オーナーさんもとても話しやすく、対応も早かったです！ （原文） The apartment was in a perfect location in the city center! At night it was very quiet for sleeping! Near restaurants, shopping center and the beach! It was just the right size for 3 friends! We would like to have extra mirrors in the house! Maybe some cleaning supplies and sponge to do the dishes! Overall a recommended stay for in city apartment! Also the owners were very easy to communicate with and responded quickly!

（Google による翻訳）私たちはアパートメント 7 に 6 日間滞在しました。それは大きな失望/不快な経験でした。このアパートは基本的な健康と安全の要件を満たしていません。シンプルな古い家具と非常に騒々しいベッド。部屋は汚れていて、手入れが行き届いていませんでした。以前の訪問者の髪の毛がいたるところに見つかりました。冷凍庫の中に髪の毛も見つかりました😮。バスルームのカーテンが適切に取り付けられておらず、シャワーを浴びるたびに部屋が水浸しになりました。ハンドラーが壊れて浴室内に閉じ込められたことがありました。幸いなことに、友人が反対側からドアを開けてくれました。もし私が一人旅だったらどうなるか、考えたくありません。すべてに加えて、私たちは失礼な/非専門的/無反応なホスト（マリア）に対処しなければなりませんでした。彼女は、あたかも私たち自身が顧客ではないかのように、割引などのお返しをせずにアパートを望んでいた他の訪問者がいたため、バルコニーのないアパートにダウングレードするように私たちに依頼する大胆さを持っていました。あなたのお金を費やしたことに感謝し、プロフェッショナルな態度であなたを扱ってくれる、より良い選択肢が近くにあると確信しています。便利な場所にあり、すべてが徒歩圏内にあるため、1つ星を付けます。 （原文） We stayed at apartment 7 for six days. It was a huge disappointment / unpleasant experience. The apt does not meet the basic health and safety requirements. Simple old furniture and a very noisy bed. The room was dirty and poorly maintained. We found hair from previous visitors all over the place. We even found hair inside the freezer 😮. The curtain in the bathroom was not installed properly and the room was flooded with water after each shower. There was a case that I was locked inside the bathroom because of the broken handler. Luckily, my friend opened the door from the other side. I don't want to think what would happen if I was a solo traveller. On top of everything we had to deal with a rude / unprofessional / non responsive host (Maria). She had the audacity to ask us to downgrade to an apt without balcony since there was some other visitors that wanted one without offering something back like a discount etc., as if we were not customers ourselves. I am sure that you can find better options nearby that appreciate your money spent and treat you in a professional manner. I give one 1 star for the location which is convenient and everything is within walking distance.

（Google による翻訳）ここには泊まらないことをお勧めします。 アパート番号 7 は悪夢です。 ・ドアを閉めるときにドアハンドルが外れてしまった - アパートのドアの鍵が 1 回しか回せなかったため、完全にロックできなかった - シャワーカーテンは簡単に外れます - 通常の毛布がないとベッドがきしむ - 提供される設備に関するいくつかの誤った情報 (例: シャンプーなし、シャワージェルなし、ハンドソープなし、衛星テレビなし、アイロンなしなど) -booking.comのこのアパートメントの物件情報では、静かな通りにあると示唆されていましたが（「中庭の眺め」、「静かな通りの眺め」）、市内の真ん中の非常に騒々しい通りにあります。 ・リビングルームのシャッターが壊れてしまいました（でも自分たちで修理しました） ・下の便器から水が出ます（つまり便器の前は常に濡れています） 正直なところ、これは私がこれまでに経験した中で最悪の休暇の始まりであり、ホストはあまり親切でも協力的でもありませんでした。 （原文） I recommend not to stay here. Apartment number 7 is a nightmare. -The door handles fell off when closing the door -The door to the apartment could not completely be locked because the key could only be turned one time -The shower curtain falls off easily -Squeaky bed without regular blankets -Several wrong information regarding provided facilities (e.g. no shampoo, no shower gel, not even hand soap, no satellite TV, no flatiron, ...) -The properties of this apartment on booking.com suggested that it is in a quiet street ("Inner courtyard view", "View onto the quiet street") but it is in the middle of the city in a very noisy street. -Roller shutter in the living room was broken (but we repaired it ourselves) -Water comes out of the toilet on the bottom (so it's always wet in front of the toilet) This was honestly the worst start of a vacation I ever had and the host was not really helpful or cooperative.

oki

建物も雰囲気もどこかクラシックで美しく、静かに時間が流れていました。併設のカフェで飲んだレモネードは、まさに地中海の日差しにぴったりの爽やかさ。スタッフの方々のユニフォームも明るく涼しげで、まるでこちらの心も洗われるようでした。 施設の奥にはビーチが広がっていて、観光客も地元の人も思い思いに過ごしていて、穏やかなバカンスの空気に包まれていました。観光スポットとしてだけでなく、リラックスできる場所としてもおすすめです。

（Google による翻訳）カリテア・スプリングスは美しい観光スポットです。ファリラキからバスで数停留所です。 とても美しい海の景色、美しく整備された庭園、そしてバーやサンベッドなどに囲まれた美しい湾が広がります。 入場料は手頃です。 短時間の滞在にも最適ですが、丸一日滞在する人も多くいます。トイレ、更衣室、レストラン、サンベッドなど、設備はすべて整っています。ただし、サンベッドのレンタル料金は1日30ユーロです。湾内の小さなビーチに泊まれば、レンタル料はかかりません。 （原文） Kallithea Springs is a beautiful place to visit. If you are in Faliraki it's only few bus stops ahead. Very beautiful view to the sea, nicely done gardens and lovely bay surrounded by bar, sunbeds and so on. Entrance is affordable. It is valuable as a short visit too. However many people stay for a full day. All facilities in place: toilets, changing cabins, restaurant and sunbeds. However prices to rent a sunbeds are €30 per day. You can avoid the rent by settling in at the mini beach of the bay.

（Google による翻訳）このアトラクションには絶対にまた行きたいです。10月中旬は波がかなり荒く、泳ぐには適していませんでしたが、景色が素晴らしく、本当に素敵な場所で、5ユーロの入場料は十分に価値があります。目の前には広々とした無料駐車場もあります。 （原文） Diese Sehenswürdigkeit würden wir uns wieder ansehen. Zwar Mitte Oktober nicht mehr als Badespot zumal das Wasser sehr unruhig war, aber bei 5,- € Eintritt wirklich eine sehr schöne Anlage mit tollen Ausblick. Großer kostenloser Parkplatz davor dabei.

（Google による翻訳）ロードス島滞在中にぜひ訪れていただきたい場所です。周囲には美しいビーチが点在し、入場料は3ユーロです。泳いだりダイビングしたりできる美しい湾もあります。一番のおすすめは、ダイビング用具を持って行って、水中の世界を観察することです。 （原文） Great place to visit while on Rhodes. There are beautiful wives all around, the ticket costs 3 euro. There is also beautiful bay that you can swim and dive. The best tip I can give you is to take a diving stuff and use it to see the underwater environment.

（Google による翻訳）カリセア・スプリングスは、美しく整備された敷地と美しい景色に囲まれた、散策にうってつけの場所です。特に刺激的でアクティビティが充実しているわけではありませんが、独特の魅力があり、結婚式やイベントに最適な場所かもしれません。私たちは近くの断崖を登り、素晴らしい海岸線の景色を堪能しました。全体的に見て、訪れるには快適なエリアですが、特に素晴らしいというわけではありません。 （原文） Kallithea Springs is a nice place to look around, with beautifully maintained grounds and scenic surroundings. While it’s not particularly exciting or full of things to do, it does have a certain charm and could be a lovely spot for weddings or events. We climbed the nearby cliff rocks and were rewarded with some amazing views of the coastline. Overall, it’s a pleasant area to visit, but not especially spectacular.

（Google による翻訳）ホテルの近くにあり、意外な発見がありました。美しく整備された素晴らしい景色（特にインフルエンサーの写真撮影スポットとして最適）と、一見良さそうなバー/レストランがありましたが、今回は利用できませんでした。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This was a surprising visit near our hotel. Beautifully kept, great views (especially for influencers looking for a great photo location) and a seemingly nice located bar/restaurant, though we didn't get to try it. Definitely a must see if your in the area

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、片側には地中海、もう片側にはエーゲ海が広がっています。ビーチに駐車するだけでも素晴らしい体験です。ウォータースポーツ愛好家なら、きっと満足できるはずです。カイトサーフィン、サーフィン、ウィンドサーフィン用のボードが展示されており、レンタルも可能です。ただし、潮流の影響で遊泳は危険と言われています。 ビーチにゴミが散乱している原因の一部は潮流にあると思われますが、地元の人々が常に清掃しています。 独特の雰囲気を持つ素晴らしい場所です。船を眺めることもできます。南への旅は、本当に価値がありました。 （原文） Ein sehr schöner Strand, Mittelmeer auf der einen und die Ägäis auf der anderen Seite. Parken direkt am Strand ist an sich schon ein Erlebnis. Wassersportler kommen hier voll auf ihre Kosten. Es gab Kite, Surf und Wkae Boards zu sehen und zu leihen. Schwimmen soll jedoch gefährlich sein, wegen der Strömungen. Die Strömungen sind vermutlich auch für einigen Unrat am Strand verantwortlich, den die Lokals immer wieder weg räumen. Ein herrlicher Ort mit einem besonderen Flair. Zudem kann man auch Schiffe schauen. Der Weg in den Süden at sich gelohnt.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ このビーチは絶対に訪れる価値があります！もちろん観光客もたくさんいますが、広々としたビーチなので窮屈に感じることはありません。息を呑むほど美しい景色で、両岸に広がる海と多くのカイトサーファーが特別な雰囲気を醸し出しています。 少し運動したい方は、向かい側の小高い丘を登ると、別の湾に行けます。水は驚くほど透明で、ビーチは小石と砂が混ざり合っています。 ラウンジャーの料金は非常に手頃で、夜遅くでも簡単に場所を見つけることができます。またいつでも訪れたい場所です！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Dieser Strand ist definitiv einen Besuch wert! Natürlich gibt es hier viele Touristen, doch durch den weiten Strandbereich gibt es zu keiner Zeit das Gefühl von Enge. Der Blick ist atemberaubend, mit dem Meer auf beiden Seiten und zahlreichen Kitesurfern, die für eine besondere Atmosphäre sorgen. Wer Lust auf Bewegung hat, kann den kleinen Berg gegenüber hinaufspazieren und wird mit dem Zugang zu einer weiteren Bucht belohnt. Das Wasser ist herrlich klar und der Strand besteht aus einer Mischung aus Kies und Sand. Die Preise für die Liegen sind absolut fair, und selbst zu späterer Stunde findet man problemlos einen Platz. Ein Ort, den wir jederzeit wieder besuchen würden!

（Google による翻訳）ビーチは最高でした！一日中そこで過ごしました。両側でサーファー、特にカイトサーファーを眺めるのは壮観です。ただ、サーファーの方は混雑するかもしれません。写真は9月下旬のものです。 左側の地中海側にはサンベッドがあり、1セット25ユーロです。Lighthouse Tavernで昼食をとりましたが、料理は美味しかったです。丘を登る必要はありません。特に何もないので。景色を楽しむためだけに少し登るくらいでしょうか。2つ目の丘の端には灯台がありますが、登るほどの価値はありません。 （原文） The beach is amaazing! We spent the whole day there. Watching surfers on both sides is spectacular, especially the kitesurfers. Though if you are a surfer yourself, might be crowded. The photos are late September. There are sunbeds on the Mediterranean part to the left side and cost 25€/set. Had lunch at Lighthouse Tavern, where the food was great. No need to climb the hill, nothing much there. Maybe just a bit for the view. On the end of second hill is a lighthouse, but not worth the climb.

（Google による翻訳）魅惑的なプラソニシ ― 二つの海が出会う場所 プラソニシのビーチ、特に岬の東側は、その広大さときめ細かい砂が印象的です。ここの水はとても澄んでいて、穏やかに波立ち、爽快なひとときを過ごすのに最適です。しかし、私たちが訪れた際、西側は藻がひどく生い茂っていました。少し残念だったのは、中央部に漂着したプラスチックごみです。この自然の宝石を守るために、早急に除去する必要があります。しかしながら、隣接する山の最高地点から眺める、この壮大な二つの海が出会う景色は、息を呑むほど美しく、写真アルバムに欠かせない一枚となるでしょう。 （原文） ​Faszinierendes Prasonisi – Wo zwei Meere sich treffen ​Der Strand von Prasonisi, besonders die östliche Seite der Landzunge, beeindruckt durch seine Weitläufigkeit und den feinen Sand. Das Wasser ist hier sehr sauber und leicht gewellt – ideal für ein erfrischendes Bad. Der westliche Teil präsentierte sich bei unserem Besuch allerdings stark veralgt. Ein kleiner Wermutstropfen war etwas angeschwemmter Kunststoffabfall im mittleren Bereich, der dringend beseitigt werden müsste, um diesen Naturjuwel zu schützen. Allein die Aussicht auf dieses spektakuläre Zusammentreffen der Meere, die man vom höchsten Punkt des angrenzenden Berges genießt, ist jedoch atemberaubend und ein absolutes Muss für jedes Fotoalbum.

（Google による翻訳）他のビーチとは全く違う、美しいビーチ。どこまでも続く広々とした空間と開放感！片側は風はあるものの穏やかで、もう片側は波が荒く、ウィンドサーファーやカイトサーファーで賑わっていました。無料駐車場はどこまでも続いています。海は透き通っていますが、水は少し冷たいです。ラウンジチェア2脚とパラソルは25ユーロです。おすすめです！ （原文） Bellissima spiaggia, completamente diversa dalle altre, infinito spazio e senso di libertà! Da un lato il mare era più calmo, nonostante il vento mentre dall’altro c’erano tantissime onde. Pieno di persone per il windsurf e kitesurf. Parcheggio gratuito all’infinito. Mare super cristallino con acqua un po’ fredda. Due lettini e un ombrellone €25. Consiglio!!

（Google による翻訳）ここは風力を利用したウォータースポーツに最適な場所です。ビーチが両側に広がっているので、いつでも波の穏やかな場所でも波の穏やかな場所でも楽しむことができ、ほとんどの時間、素晴らしい風が吹いています。ヨーロッパ各地からウィンドサーファー、ウィングフォイラー、カイトサーファーが集まるのも納得です。ロードス島近郊に滞在する場合、車で約90分と少し距離があるので、数日滞在する予定の方は近隣の村に宿泊するのが一番です。ウォータースポーツスクールがいくつかあり、必要なものはすべてレンタルできます。行く価値は十分にあります！ （原文） This is an amazing spot for wind powered water sports. Because of the two sides of the beach you have an option to go for flat or wavy waters all the time and there is fantastic wind most of the time. There is good reason windsurfers, wingfoilers and kiters come from all over Europe. It is a bit of a drive about 90 minutes) if you are staying near Rhodes town so if someone plans to spend a few days there best to find a place to stay in the nearby villages. There are several watersports schools there and you can rent all the stuff you need. Totally worth it!

（Google による翻訳）まさに自然の驚異。狭い砂州に立って左を見ると、泳ぐのにぴったりの穏やかな海。右を見ると、サーファーにはうねる波と荒波。わずか数メートルの砂浜で隔てられています。エーゲ海と地中海が出会う美しい場所。 （原文） Es ist schon ein Naturhighlight,wenn man an der schmalen Landzunge steht schaut nach links: ruhiges Meer zum Baden,schaut nach rechts: tosendes Meer,hohe Wellen für Surfer. Getrennt durch paar Meter Sand. Schöner Flecken Erde,wo sich Ägäis und Mittelmeer treffen.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。メインストリートから少し離れた場所にあり、静かで落ち着いた雰囲気です。通りの音や、あちこちをうろつく猫たちの声（押しつけがましいわけではありませんが、雰囲気を盛り上げてくれます）だけでなく、会話相手の声も聞こえてきます。シェフが腕を振るうシーフードはまさに逸品です。ギリシャなので他の料理は試していませんが、心からおすすめします。そして価格も…見た目とは裏腹に、それほど高くなく、お手頃です。ちなみに、本日のおすすめは一品です。 （原文） Rewelacja, z dala od głównej uliczki, spokój, cisza, słyszysz nie tylko uliczkę, łażące wszedzie koty(nie są nachalne, a nadają klimat), ale swojego rozmówcę. Owoce morza i ryby to majstersztyk w wykonaniu kucharza. Nie próbowałem nic innego, bo to jednak Grecja ale polecam z czystym sumieniem. I ceny... Nie jest drogo, wbrew pozorom na umiarkowanym poziomie. Btw. Polecam danie dnia

（Google による翻訳）すごく気に入ったので、2晩続けて夕食を食べました😋🥰 オーナーとウェイターの皆さんはとても優しく、気配りがあり、丁寧でした。料理は美味しく、特にロードス風のブドウの葉の詰め物は絶品でした！😍 2回目に来た時は、これが最後の夜だと言いました。3人で97ユーロでした。前回は普段3人で65ユーロくらいでした。値段もとてもリーズナブルで、スイカまで出てきました。🫠 このレストランは迷わずおすすめします。ロードスに来たら、ぜひここで夕食を食べてみてください。😋 また会えるのを楽しみにしています、ロミオス😍 （原文） Biz 2 akşam burada yemek yedik çünkü çok beğendik 😋🥰 işletme sahibi ve tüm garsonlar o kadar tatlıydı ki çok ilgili güler yüzlü kibarlardı. Yemekleri çok lezzetliydi özellikle Rodos usulü yaprak sarması harikaydııı harikaaa 😍 biz ikinci kez geldiğimizde son gecemiz diye her şeyden söyledik 3 kişi hesap 97 euro geldi normalde 3 kişi önceki gelişimizde 65 euro gibi bir şey ödemiştik fiyatlar gayet uygun ve karpuz ikramlarıydı 🫠 tereddütsüz önereceğim bir restoran kesinlikle Rodosa geldiyseniz burada bir akşam yemeği yemelisiniz 😋 tekrar görüşmek dileğiyle Romios 😍

（Google による翻訳）本当に素晴らしく魅力的な場所で、ディナーは比類のない美食体験となります。それは、高い資格を持つプロフェッショナルなスタッフのサービスのおかげでもあります。オーナーは本当に才能豊かで親切な方です。 オーナーは専門知識で際立っています。この特別な体験で、きっとあなたを私たちの心に刻み込むでしょう。🫶🏻 🇬🇷 （原文） Un luogo davvero straordinario e affascinante, dove la cena si trasforma in un'esperienza gastronomica senza pari, grazie anche al servizio di un personale altamente qualificato e professionale. Il proprietario davvero molto bravo e gentile. Il proprietario si distingue per la sua competenza. Vi porteremo nel cuore in questa esperienza unica. 🫶🏻 🇬🇷

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしく、スタッフもとても丁寧でした。ロードスの食事全般に感動するほどではありませんでしたが、食べたものは満足できるものでした。 （原文） Atmosfer çok güzel, çalışanlar çok ilgili. Rodos genelinde yemekler konusunda wow olmadık ama yediklerimiz memnun edici seviyedeydi.

（Google による翻訳）なんてひどいレストランでしょう。 料理が出てくるまで本当に時間がかかります。 チキンのスブラキはパサパサで、野菜は焦げていました。フライドポテトは大きな塊で、硬くて食べられないか、食べられませんでした。 お会計を待つのにとても時間がかかりました。 一言で言えば、お勧めできません！ロードスにはもっと良いレストランがあります。 （原文） Wat een slecht restaurant. Het duurt lang voordat je het eten geserveerd krijgt. De kip souvlaki was droog en de groenten verbrand. Grote stukken gebakken aardappel die niet weg te krijgen waren of keihard. Erg lang wachten op de rekening. Kortom geen aanrader! Er zijn betere restaurants in Rhodos.

（Google による翻訳）雰囲気とセッティングはディナーにぴったりです。料理、前菜、メインディッシュは平均的です。もっと美味しいお店はたくさんあります。手早く夕食をとるのに最適です。 （原文） Ortam, atmosfer akşam yemeği için güzel. Yemek meze ve arasıcak lezzetleri ortalama düzeyde. Çok daha iyisini yiyebileceğiniz mekanlar mevcut. Aparatif bir akşam yemeği için tercih edilir

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました。料理はとても美味しくて、エキゾチコ（ラム肉料理）とバクラヴァを注文しました。本当に美味しかったです！ウェイターの方も親切で、木々に囲まれた素敵なロケーションも最高でした。おすすめです！ （原文） Nous avons passé une excellente soirée. La cuisine est très bonne, nous avons commandé de l'exochiquo (plat à base d'agneau) et des baklavas. Un délice ! Les serveurs étaient sympathiques et le lieu est vraiment agréable, sous les arbres. Nous recommandons !

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、幹線道路から約10分で簡単にアクセスできます。駐車場は無料です。最後の未舗装道路は少し状態が悪いです。ビーチのすぐそばに駐車する場合は注意が必要です。日陰はありません。到着すると右側に小さなオアシスが待っています。ビーチの中央には無料のシャワーがあります。きれいな砂浜です。美しく、透き通った水は緩やかな傾斜をしています。入り江の中に巨大なインフレータブルがあるのは残念です。岩と崖に囲まれています。水は本当に美しいです。十分な水と傘など、すべてが必要です。かなり風が吹いていますが、暖かいです。ビーチには設備がありません。静かな時間を楽しむには、早めに到着することをお勧めします。ビーチは通常、午前10時半から11時頃には満員になります。小さなお子様連れのご家族に最適です。混雑していますが、ビーチは広いので、混雑している感じはありません。個人的なランキングでは、グランデ・ブルーに次ぐ2位です。 （原文） Spiaggia molto bella, si raggiunge dalla statale in circa 10 minuti facile arrivare. Parcheggio libero. Ultimo pezzo di strada sterrato un po malmesso. Con attenzione si arriva a parcheggiare a ridosso della spiaggia. Non c'è ombra. Un piccolo pezzetto di oasi appena arrivati sulla destra. C'è una doccia libera al centro spiaggia. Spiaggia di sabbia pulita. Acqua bellissima cristallina che degrada lentamente. Peccato che all'interno della caletta ci sia un enorme gonfiabile. Attorno rocce e scogli. Acqua davvero bella. Serve tutto, molta acqua e ombrellone. È abbastanza ventilato ma caldo. Spiaggia non attrezzata. Consiglio arrivare presto x godere del silenzio e tranquillità. La spiaggia si riempie normalmente verso le 10.30/11.adatta alle famig6con bimbi piccoli. Nonostante la molta gente la spiaggia è cosi ampia per cui non c'è sensazione di calca. Nella mia personale classifica seconda solo a grande blu

（Google による翻訳）ロードス島で数少ない、きめの細かい砂のビーチの一つです。朝はビーチも海もとても美しいのですが、その後は人でいっぱいになります。トイレが少なく、水深も浅いので、水質はあまり良くありません。8月末に行ったのですが、海の真ん中にひどい浮き輪があり、たくさんのボートが岸にまで迫ってきました。9月には浮き輪は撤去されたと読みました。 （原文） Una delle poche spiaggie di Rodi con sabbia fine. La spiaggia e il mare sono molto belli alla mattina poi si riempe di gente e, data la mancanza di servizi igienici e il fondale basso, non giurerei sulla qualità dell'acqua. Io sono andato a fine agosto e c'erano orrendi gonfiabili in mezzo al mare, poi tante barche che arrivavano fino a vicino alla riva, ho letto che a settembre i gonfiabili sono stati tolti

（Google による翻訳）透き通った水が美しいビーチです。緩やかな傾斜なので、お子様連れにも最適です。そこへ行くルートはかなり冒険的ですが、車で行くことができます。多くの写真とは異なり、ビーチチェアやパラソルはありません。静かなひとときをお求めなら、ここはまさにうってつけの場所です。私たちが訪れた時（10月）は、ほとんど人がいませんでした。 （原文） Toller Strand mit Glasklaren Wasser. Ideal für Kinder weil seh flach abfallend. Der Weg dort in ist allerdings sehr abenteuerlich, ist aber machbar mit Auto. Anders als auf vielen Bildern gibt es dort keine Liegen oder Sonnenschirme. Wer Ruhe sucht, ist dort richtig. Bei uns (im Oktober) fast keiner dort.

（Google による翻訳）ロドス島のビーチは、ほとんどが小石や岩だらけです。しかし、アガタビーチは、海岸だけでなく海底でも砂浜を楽しめるビーチの一つです。そのため、特別なウォーターシューズを履かなくても、安心して楽しめます。シーズン真っ盛りにもかかわらず、人影はまばらでした。おそらく、多くの人がより有名なツァンピカを選んでいるからでしょう。ここの気候は素晴らしく、海の色は夢のようです。少し年上のお子様には、インフレータブル障害物コースがおすすめです。小さなお子様は、緩やかな傾斜と数百メートルの浅瀬のおかげで、海で安全に遊ぶことができます。 （原文） Na Rodos większość plaż jest żwirkowych i kamienistych. Ale Plaża Agaty jest jedną z tych, gdzie można się cieszyć piaskiem nie tylko na brzegu, ale również na dnie morza. To wszystko sprawia, że można bez przeszkód korzystać, bez konieczności zakładania specjalnych butów do wody. Pomimo tego, że byliśmy na plaży w środku sezonu, to nie było zbyt wielu ludzi. Może dlatego, że większość wybiera bardziej znaną Tsampikę. Klimat tego miejsca jest rewelacyjny, a kolor wody bajeczny. Super opcją dla nieco starszych dzieci jest dmuchamy tor przeszkód. Za to młodsi mogą bezpiecznie bawić się w morzu, ze względu na łagodne zejście i płytką wodę na kilkaset metrów w głąb morza.

（Google による翻訳）島で最も美しいビーチの一つだと思います。9月末でも水温は27℃と、透き通った水です。砂は細かく、サンベッドがなくても十分な広さがあります。駐車場は無料です。強くお勧めします！ （原文） Une des plus belle plage de l'île selon moi. Eau limpide et à 27° fin septembre. Plage de sable fin. Beaucoup d'espace sans transat. Parking gratuit. Je recommande +++

（Google による翻訳）素晴らしい砂浜ですが、残念ながらトイレがありません。トイレ棟は2棟ありますが、どちらも使えず、空き瓶やゴミが散乱していて、とても残念です。売店もないので、日用品や傘などは必ず持参してください。10月末の時点では、ラウンジチェアもありませんでした。左側には、洞窟やヤギがいる岩場があります。近くには、懐かしいホテルの廃墟があり、まるで忘れ去られたかのような雰囲気です。右側には、断崖絶壁の城跡があります。写真撮影やリラックスに最適な、最高の場所です。 （原文） Wunderbarer Sandstrand, leider sind keine Toiletten vorhanden. Es gibt zwar zwei Toilettenhäuschen, diese sind aber in einem nicht benutzbaren Zustand, voller leerer Flaschen und Abfall, was sehr traurig ist. Es gibt auch keinen Shop, also unbedingt Verpflegung, Sonnenschirm etc mitbringen. Ende Oktober waren auch keine Liegen vorhanden. Auf der linken Seite befindet sich eine felsige Gegend mit Höhlen und Ziegen, in der Nähe die Ruine eines Hotels, ein cooler lost place und auf der rechten Seite die Ruine einer Burg auf einem steilen Felsen. Sehr coole Location für Fotos und zum Entspannen

（Google による翻訳）ロードス島の他のビーチの多くとは違い、サンベッドが邪魔になるようなことはなく、このビーチは素晴らしいです（どうか持ち込まないでください）。タオルとパラソルを持参して、場所を見つけるだけです。水は素晴らしく、暖かく、透明度も高く、岩場ではシュノーケリングに最適です。このビーチへ降りる途中にある城は、素晴らしい景色を眺めるためにぜひ登る価値があります。 （原文） A gorgeous beach with thankfully no sunbeds to ruin it like most of the other beaches in Rhodes (please don’t bring them back). You just bring your own towel and umbrella and find a spot. The water is lovely and warm and clear and there is great snorkelling by the rocks. The castle on the way down to this beach is definitely worth a climb up to for great views.

（Google による翻訳）最初から最後まで、素晴らしい食事体験でした！メニューには美味しい料理がたくさんあり、前菜をいくつかシェアすることにしました。ビーフタルタル、スズキのカルパッチョ、ミートボールです。どの料理も美しく調理されていましたが、特にスズキのカルパッチョは私たちにとって最高の味でした。その風味は新鮮で鮮やかで、まさに忘れられないものでした。 メインは、シャンパンチキン、フィレステーキ、そしてじっくりとローストされたラム肉を堪能しました。どれも完璧に調理され、豊かでバランスの取れた味わいでした。正直、何も不満はありませんでした。サービスは温かく歓迎してくれました。コスタスさん、ありがとうございました。海のすぐそばにあり、息を呑むような夕日を眺めながら、最高のロケーションでした。 思い出に残る食事を演出してくれたシェフに心から感謝します。素晴らしい料理、素敵なスタッフ、そしてそれに見合う雰囲気。また必ず来ます！ （原文） From start to finish, our dining experience was exceptional! There were so many delicious options on the menu that we decided to share a couple of starters — beef tartare, seabass carpaccio, and meatballs. Every single dish was beautifully prepared, but the seabass carpaccio stole the show for us — the flavours were so fresh and vibrant, it was simply unforgettable. For mains, we indulged in champagne chicken, fillet steak, and slow-roasted lamb. Each one was cooked to perfection, full of rich, balanced flavours. Honestly, we couldn’t fault a single thing. The service was warm and welcoming, thank you Kostas. The setting couldn’t have been more perfect: right over the sea with a breathtaking view of the sunset. Compliments to the chef for such a memorable meal. Superb food, lovely staff, and an atmosphere to match — we’ll be back!

（Google による翻訳）Kymaでまたまた素晴らしい夜を過ごしました。景色は息をのむほど素晴らしく、スタッフは素晴らしかったです。素晴らしい母を亡くしてから5年が経ちました。そこで、どこか素敵な場所を予約することにしましたが、がっかりすることはありませんでした。食べ物は素晴らしく、砂漠は素晴らしかったです。最高です、来年みんなに会えるのが待ちきれません、さようならではありません、また会いましょう、アンドリュー、ケイトリン、そして二人の少年たちからの愛です （原文） What an amazing night yet again at Kyma, the view is breathtaking and the staff are fantastic, it was 5 years since we lost my wonderful mam, so we decided to book somewhere nice and we were not disappointed, food was great and the desert was the best, cant wait to see you all next year, its not goodbye its see you soon, love from Andrew, Caitlin and the two boys

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランでした！料理は格別でした。サービスも素晴らしかったです。温かくフレンドリーな雰囲気と、テーブルからの息を呑むような景色。すべての料理、すべてのソースが店内で手作りされていました。本当に思い出に残る夜でした。またすぐに訪れたいと思っています！ （原文） Absolutely stunning restaurant! The food was exceptional. The service too. Wonderful warm, friendly atmosphere and a breathtaking view from our table. Every dish, every sauce made from scratch on the premises. A truly memorable evening and one we hope to repeat very shortly!

（Google による翻訳）モダンなタッチが効いた素晴らしいメニューです。マッシュルームとオルゾシーフードを使った前菜は特におすすめです。料理はどれも絶品です。サービスも素晴らしく、音楽に合わせてサックスの生演奏も心地よかったです。ぜひお楽しみください。 （原文） Great menu with a modern touch. I highly recommend the starter with the mushrooms and the orzo seafood. Amazing dishes. Great service and nice with some live music from a saxophone that plays along with the music. Enjoy

（Google による翻訳）友人と最高のディナーを楽しみました。景色も素晴らしかったです。アンティパストを注文するなら、メインコースも侮らないようにしましょう😜 （原文） We had a perfect dinner with friends. Stunning view. Do not underestimate the main course, when you order antipasti😜

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。スタッフは最高でした。20 人以上で行きましたが、全員同時にサービスを受けました。食事は最高、景色も最高、本当に素晴らしい場所です。 （原文） An amazing place staff were brilliant, over 20 of us went and we all got served at the same time , food was stunning, the views stunning, a really great place...

（Google による翻訳）特別な機会に20名のグループで事前予約しました。レストランは予約を確定するために前金を要求し、支払いました。予約した人数は5家族でした。 時間通りに到着すると、席数が足りないテーブルが並んでいました。マネージャーは追加の席を見つけてくれましたが、テーブルはありませんでした。大人数のグループがほぼ全員、重なり合って座っていました。 テーブルにはメニューが置いてなく、これもまたプロ意識と計画性の欠如を露呈していました。その後、メニューが1枚か2枚ずつ運ばれてきて、マネージャーはますます失礼な態度を取り、「テーブル全員分のメニューがない」と言いました。正直言って、これは驚きでした。 女性スタッフは、家族ごとに請求書を分けることを無礼かつきっぱりと拒否しました。これは、私たちが大勢で訪れた他のどのレストランでも問題にならなかったことです。 訪問から30分ほど経った頃、一人の女性スタッフが飲み物の注文をまとめ始めました。飲み物はようやく届きましたが、数が足りず、追いかける必要があり、マネージャーは次第に不機嫌になってきました。 この店が一体どんな粗悪な店なのかと、今更ながらに思った。しかも、そこに怒った大きなスズメバチの大群が人々を襲い、事態は悪化した。ちなみに、他の地元の店ではスズメバチ対策用のバーナーが設置されている。しかし、ここはそんな店はない。 滞在開始から45分後、私たちの隣のテーブルにいた10人ほどの客が注文を取り始めた。このグループは、いかにも感じの良い地元の人たちに見えたが、到着したばかりだった。 この時点で、全く受け入れ難いサービスと雰囲気は、今やあからさまに失礼で敵意に満ちたマネージャーのせいだと断定された。 全く恥知らずな男は、保証金の返還を要求した。 この男は保証金詐欺師に違いない。 こんな粗悪なバー／レストランより、もっと良い場所がたくさんある。 避けた方が良い。 （原文） Pre booked for a group of 20 for a special occasion. The restaurant demanded a deposit to secure the booking, which was paid. This number consisted of a 5 separate families. Arrived on time to see a line of tables with an inadequate number of seating. Further seats were found by the manager but not any further tables. A large group basically all sat on top of each other. No menus on the table, which again evidenced a lack of professionalism and planning. Menus then started to arrive in ones and twos with the increasingly rude manager saying they didn’t have menus for all of the tables. This was quite frankly astounding. The female staff member rudely and point blank refused to separate the bill for each family. Something which every other establishment we visited on mass didn’t have an issue with. Around half an hour into the visit a sole female staff member started to collate a drinks order. These did eventually arrive but short which required chasing and the manager now becoming obnoxious. I was now wondering what short of shoddy establishment this place actually is which was then compounded by a swarm of large angry wasps harassing people. Just to note other local establishments have anti wasp burners deployed. Nothing like this here though. 45 minutes into our stay the table at the side of us around 10 in number started to have their food order taken. This group who did look to be quite pleasant locals had only just arrived. It was at this point the completely unacceptable service and surroundings were pointed to the now openly rude and hostile manager. The completely shameless male demanded that he keep the deposit. I can only think that this man is a deposit scammer. There are much nicer places to visit than this shoddy excuse of a bar/restaurant. Avoid.

（Google による翻訳）ここの料理はとてもおいしかったです。雰囲気も最高です。ただ、スタッフの対応には不満が残りました。満席のため24時間未満での予約はできませんでしたが、旅行の最後に予約しました。最初は何もかもが良かったのですが、デザートの時点で私たちの対応がスタッフにとって優先事項ではないことが明らかで、一度か二度サーバーが交代されました。デザートスペシャルを勧められましたが、提供されていませんでした。デザートを変更した際に、一緒にワインを注文しましたが、何も来ず、誰も私たちの様子を見に来ませんでした。一方、他のテーブルは通常通りのサービスで、ウェイターが話しかけたり、対応したりしています。20分後、私たちは立ち上がって支払いを済ませましたが、それでも私たちのサーバーは一度も私たちの様子を見に来ませんでした。素晴らしい夜を過ごしていたのに、最後にはひどく落ち込んでしまいました。 （原文） The food here was very very good. The atmosphere is great. But the staff left a lot to be desired. We were not able to make a reservation less than 24 hours before because it was booked but we made on for the end of our trip. At first everything was nice, but by dessert it was clear we were not a priority for the staff and they had changed servers once or twice on us. We were offered a dessert special but it wasn't available. When we changed our dessert we ordered wine with it and nothing ever came and no one checked on us, while all the other tables have regular service and waiters who are talking to and engaging with them. After 20 minutes we got up and paid, still our server never checked on us. We were having a wonderful evening and it crashed really hard at the end.

（Google による翻訳）ロードス旧市街らしい、サービスも良く、雰囲気も快適でした。事前に予約が必要です。料理の盛り付けはとても綺麗ですが、量が少なく値段は高めです。ミディアムを注文した牛肉は焼きすぎてパサパサしていましたが、魚は衣がカリッとしていてジューシーで美味しかったです。 （原文） Good service and a pleasant atmosphere, typical of the Old Town of Rhodes. You need to have a reservation in advance. The presentation of the food is very good but the portions are small and the prices are high. The beef we ordered medium came overcooked and dry, but on the other hand, the fish was pleasantly juicy with a crispy coating.

（Google による翻訳）予約していなかったにもかかわらず、幸運にもテーブルが空いていました。 素晴らしい食事で、最初から最後まで発見の連続でした。タコ、ナス、プルマ、ウニとボッタルガのパスタ。 ティラミス好きの方には、世界最高のティラミスがここにあります😀。 とても美味しかったので、翌日もすぐに予約しました。 何度でも訪れたい場所です。 （原文） Par chance une table de libre, alors que nous n'avions pas réservé. Un repas formidable, une vraie découverte du début à la fin : le poulpe, les aubergines, la pluma, les pâtes aux oursins et poutargue. Pour les amateurs de tiramisu, le meilleur du monde est ici 😀. Tellement bon que nous avons réservé tout de suite pour le lendemain. Un adresse a essayer et réessayer encore et encore.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、本格的なギリシャの味と洗練されたグルメのタッチが融合し、独特で記憶に残る味わいでした。ボリュームたっぷりで、さらに楽しいひとときとなりました。店内は実に美しく、居心地の良い静かな庭園の雰囲気が、特別な食事にふさわしい完璧な空間を演出しています。 このレストランは、質の高い料理、ソムリエのおすすめによる豊富なワインセレクション、ボリュームたっぷりの料理、そして最高のロケーションが見事に融合しています。極上の料理と素晴らしい雰囲気の両方を楽しみたい方には、まさにうってつけの選択肢です。 （原文） The food was excellent, combining authentic Greek flavours with refined gourmet touches in a way that felt both unique and memorable. Portions were generous, which made the experience even more enjoyable. The setting is truly beautiful, with a cosy and peaceful garden atmosphere that provides the perfect backdrop for a special meal. Overall, this restaurant delivers a wonderful combination of high-quality cuisine, great range of Wines with great sommelier recommendations, generous servings, and a great location. A fantastic choice for anyone looking to enjoy both exceptional food and a stunning atmosphere.

（Google による翻訳）このレストランは混雑するだろうと予想していたので、数週間前に予約しました。素晴らしいレビューを聞いていたので、この食事を楽しみにしていました。正直言って、このレストランは期待をはるかに超えていました。私は前菜にほうれん草のサラダ、メインにスズキを、婚約者は前菜にタコ、メインにラムチョップを注文しました。料理もサービスも最高でした。素敵な小さなレストランで、サービスも最高でした。ウェイターはまるで自分たちだけがレストランにいるかのような気分にさせてくれて、とてもフレンドリーで親切でした。10点満点中10点を付けられるなら、そうします。ロードス旧市街を訪れる方にはぜひおすすめしますが、必ず事前に予約することをお勧めします。 （原文） We booked this restaurant a couple of weeks in advance as we knew it would be busy. We were looking forward to this meal as heard great reviews. Can honestly say that this place out done itself. I had the spinach salad to start and the sea bass for main and my fiance had the octopus to start and the lamb chops for main. Unbelievable food and unbelievable service. A lovely little restaurant with fantastic service. The wait staff made you feel as if you were the only ones in the restaurant and were very friendly and attentive. If I could give 10 stars out of 10 I would. Highly reccomend for anyone visiting Rhodes Old Town but be sure to book in advance!!

（Google による翻訳）10月の午後7時に予約なしでテーブルを確保できたのは幸運でした。前菜のラムミートボールとフィッシュボールに加え、ステーキとマッシュルームとトリュフのラビオリをいただきました。デザートにはクレームブリュレとセミセミフレッド・コッコレットをいただきました。ウェイターのおすすめでいただいた白ワインをボトルでいただき、素晴らしい食事の締めくくりとなりました。この場所だけでも訪れる価値があります。料理やワインだけでなく、サービススタッフ全員に期待以上のものが感じられました。予約をお勧めします。雨天時は営業していませんが、晴れた日には素晴らしい屋外ダイニングエリアが広がります。 （原文） Wir haben im Oktober mit viel Glück - ohne Reservierung - um 19:00 Uhr einen Tisch erwischt. Neben Lammbällchen und Bällchen mit Fisch als Vorspeise haben wir Steak und Ravioli mit Pilzen und Trüffel gehabt. Als Nachspeise Crème Brûlée und Semmi Freddo Coccollete. Eine Flasche Weißwein, die uns vom Kellner empfohlen wurde, hat das fantastische Essen abgerundet. Allein die Location ist einen Besuch wert. Nicht nur das Essen oder der Wein, sondern auch das gesamte Servicepersonal sind hier einen Besuch wert. Reserven ist zu empfehlen. Bei Regen wird nicht aufgesperrt. Bei Schönwetter eine absolute Ausnahme mit wunderschönem Gastgarten.

（Google による翻訳）目立たない脇道にひっそりと佇むこの店は、見つける価値が十分あります。店に入った瞬間から、スタッフは私たちのエネルギーに応え、笑顔で笑い声を届けてくれました。そして、混雑していたにもかかわらず、最高の対応をしてくれました。 サービスは迅速で、親切で、プロフェッショナルでありながら、楽しいひとときでした。 そして、料理は最高に美味しかったです。あまりにも美味しかったので、友人が自分で再現しようと挑戦し始めました。どれを選んでも、きっと大満足することでしょう。 マネージャー兼スーパーバイザー、そしてこの夜を私たちにとって忘れられないものにしてくれたすべての方々に心から感謝します。ボートパーティーに参加できなかったのは残念です…！😅 （原文） Poked away in an unassuming side street, this place is well worth the find. Right from walking in, the staff matched our energy and gave us a smile and a laugh - then absolutely delivered with accommodating us despite it being a busy night. Service was fast, personable, professional - but fun. And then the food: thoroughly delicious. It was so good my pal has gone and attempted to reproduce it himself. I'm sure whatever you pick, you will be absolutely delighted. Shout out to the manager/supervisor and everyone else that made the night memorable for us. Sorry we didn't end up making it to the boat party....! 😅

リンドスに着いてまず降り立つ停留所のすぐ前にある老舗レストラン。観光地にあるとは思えないほど落ち着いた雰囲気で、テラス席では木漏れ日と爽やかな風が心地よく、時間がゆったりと流れていきます。 前菜のタラマサラタは、クリーミーでほどよい塩気と酸味がクセになる味。焼きたてのピタブレッドと一緒に楽しめて、シンプルながら完成度の高い一皿でした。 特に印象に残ったのは、魚介の旨味をたっぷり含んだラビオリ。ムール貝やハーブ、チェリートマトと一緒に軽やかなソースでまとめられていて、コクがありながらも重たさを感じさせません。見た目も華やかで、味も香りも“地中海そのもの”という感じでした。 料理もサービスも丁寧で、料理をゆっくり味わいたい方にぜひおすすめしたいお店です。

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。ビーツ添えイカ、シーフードとローズマリーとマスタードを添えたポークのラビオリはどれも美味しかったです。シーフェンネル添えのトマトサラダも最高でした。メインのウェイターのサービスも素晴らしかったのですが、客が少なかった夜だったので、もう少し温かい対応をしてもらえれば良かったと思います。もっと賑やかで、店主の対応も良かったら、雰囲気ももっと良くなると思います。ワインリストはやや高めでした。 （原文） Food was excellent. The calamari with beetroot, ravioli with seafood and pork with rosemary and mustard were delicious. As was the tomato salad with sea fennel. Service was great too from our main waiter albeit that it could have been more welcoming on a night with fairly few people. Atmosphere would be wonderful if busier and proprietor was more welcoming. Wine list rather expensive.

（Google による翻訳）魚のイグルー、マッシュポテト添えラム肉、ポテト添えソースの鶏むね肉、ペプシ2本と白ワイン1杯で98ユーロ。サービスは迅速で、料理も悪くありませんでした。 （原文） Риба ігла, ягнатина з пюре і куряча грудка в соусі з картоплею, два пепсі і склянка білого вина обійшлися в 98 евро. Обслуговування було швидким, їжа буда не погана.

（Google による翻訳）隠れた名店！リンドス出身の友人が、街で一番本格的なギリシャ料理が食べられると教えてくれました。そうでなければ、私たちも同じように、メイン広場に出入りする際に素通りしてしまうでしょう。 特に気に入ったのは、タラマサラタ、スパイシーミートボール、サフラン風味のイカ、そしてほうれん草のリゾット。しばらくこのリゾットのことを考えています。 （原文） A great find hidden in plain sight! A friend who’s from Lindos told us to visit for some of the most authentic Greek food in town-otherwise we’d do the same and walk straight past it as you come in and out of the main square. Highlights were taramasalata, spicy meatballs, calamari with saffron and the spinach risotto, which I’ll be thinking about for a while.

（Google による翻訳）リンドスに残る最後の本格的なギリシャ料理、あるいはロードス料理のレストランと言えるでしょう。家具はリフレッシュが必要ですが、料理は素朴で絶品、そしてサービススタッフはフレンドリーで親切。しかもリンドス出身です！ （原文） Most probably the last real Greek or Rhodian restaurant left in Lindos. The furniture needs a refresh, but the food is rustic and exquisite, and the service staff is friendly and welcoming, and they are from Lindos!

（Google による翻訳）もっと星を付けられるなら付けたいくらいです。子供たちと一緒にいたにもかかわらず、人生で最高の食事の一つでした。ランチタイムにレストランを独り占めできたのは幸運でした。オーナーは美しく装飾されたダイニングエリアで自由にテーブルを選ばせてくれました。オーナーはフレンドリーで、子供たちにもとても親切でした。料理はまさに天国のようで、ピタパン、前菜3品、メイン1品、デザートをいただきました。すべてが完璧で、この家族経営の店の歴史を感じさせるものでした。合計金額は100ユーロ弱。確かに少し高いかもしれませんが、地元の環境に配慮しているだけでなく、私たちが楽しんだものを考えると、その価値は十分にありました。またすぐに訪れるのが待ちきれません！ （原文） If I could give more stars, I would. This was one of the best meals of my life, despite being with my kids. We were lucky to have the restaurant at lunchtime to ourselves. The owner gave us freedom to chose a table in the beautifully decorated dining area, and was friendly and incredibly kind, also with the little ones. Food was pure heaven, we tried their pita, three starters, one main, and a dessert. Everything was perfection and brought a piece of the history of this family-run establishment. The total bill was right under 100€, which might be a lot in absolute terms. However, not only it is aligned to the local environment, but it was more than worth it give what we enjoyed. Cannot wait to go back!

（Google による翻訳）最悪の場所。正直に言うと、ミシュランガイドに載っていると誰かが言っていたので、TikTokのおすすめスポットリストに保存していたんです。リンドスにいたのでランチにいいかなと思ったんですが、他の場所に行けばよかったと後悔しました。 結局、私が食べなかった料理まで請求書に追加されてしまいました。お会計の時にカウンターで支払いをしないといけないのですが、そこで、私が「まずかったから返品した」と書いた請求書が渡されてきました。質問すると、ミスだったと偽って現金で返金すると言われました。とても怪しくてプロ意識に欠ける対応で、こんな経験は初めてです。 本当に最悪の経験で、最悪の場所でした。 オルゾーパスタ（ギリシャ語の名前は分かりませんが）は、シナモンが大量に入っていて、味が最悪でした！！メインコース、つまりシナモン入りのパスタは試しましたか？まあ、ここなら大丈夫でしょう。それから、ザジキはギリシャかどうかに関わらず、人生で食べた中で最悪でした。腐って期限切れの醸造酢みたいな味で、何が入っているのか分かりません。キッチンに送り返しました。それに、スタッフの対応も怪しいです… 休暇中なら、他の場所に行った方がいいですよ（笑） （原文） The worst place you could think of visiting. To be honest, I had this place saved on my list of recommended spots from TikTok, as someone mentioned it was in the Michelin guide. Since I was in Lindos, I thought it would be a good option for lunch. I was so disappointed I should’ve gone anywhere else. They even tried to add dishes to my bill that I never ate. When they bring you the check, you have to go to the counter to pay, and there they present you with a bill that includes dishes you sent back because they tasted horrible. When you question them about it, they pretend it was a mistake and say they’ll give you the money back in cash. Very shady and unprofessional, it’s the first time I’ve ever experienced something like this. Truly the worst experience and the worst place. The orzo pasta idk the Greek names tastes so bad they added a lot of cinnamon!! Have you tried a main course aka pasta with cinnamon ? Well here you will. Also tzatziki is the worst I’ve had in the entire life regardless of country Greece or not. It tastes like spoiled expired brewed vinegar idk what they add here. We sent it back to kitchen. Also staff are very questionable….. do yourself a favor, if you are on vacation go elsewhere lol

（Google による翻訳）入場料は 6 ユーロ。コミュニティのメンバーによると、シナゴーグには残り 20 人のメンバーしかいないそうです。彼はドイツ語を話し、質問に喜んで答えてくれます。シナゴーグは手荷物検査後に入場できます。そこにはコミュニティの歴史について多くのことを伝える非常に興味深い博物館があり、個人の品物が展示されています。ショア族のビデオと国外追放された名前のリストは非常に感情的です。強くお勧めします。 （原文） 6€ Eintritt, Synagoge hat laut Mitglied der Gemeinde nur noch 20 Mitglieder, er spricht auf deutsch und beantwortet gerne Fragen. Die Synagoge kann man nach einer Taschenkontrolle besichtigen. Es gibt dort ein sehr interessantes Museum, was viel über die Geschichte der Gemeinde berichtet und private Gegenstände werden ausgestellt. Sehr emotional die Videos der Shoah, und die Liste der Namen, die deportiert worden. Sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）初めてシナゴーグに行きましたが、ロードス島のユダヤ人の歴史についてとても詳しく知ることができました。素敵な博物館です。 （原文） First time in a Synagogue and it was really informative about the history of the Jewish people in Rhodes town, lovely museum

（Google による翻訳）心を揺さぶられる、心を揺さぶられる場所。とても歓迎され、静かで穏やかな雰囲気が漂っています。博物館は、ロードス島のユダヤ人コミュニティとその万華鏡のような運命を描いた歴史的な「物語」について、豊富な情報でわかりやすく展示されています。何世紀にもわたって「征服者」の手によって、個人、家族、そしてコミュニティがいかに恐ろしい苦しみを味わってきたかを示す、非常に刺激的で感動的な情報と展示品が展示されています。同時に、善良な人々が善行を行い、良い結果を生み出した物語も語られています。訪れる価値は十分にあり、支援する価値も十分にあります。 （原文） Immersive, moving place to visit. Made very welcome. Quiet, peaceful atmosphere. Museum very well presented with lots of information about historical 'story arc' about the Jewish Community on Rhodes and their kaleidoscopic fates. Very challenging and moving information and artifacts about how dreadfully the individuals, families and community have suffered at the hands of 'conquerors' over the centuries. But, also tales of good people doing good things to effect good outcomes. Well worth a visit, well worth supporting.

（Google による翻訳）こぢんまりとして居心地が良く、手入れの行き届いた場所でした。ヘブライ語で説明が書かれたシートをもらいましたが、説明してくれる人が5分もいなかったのは残念でした。ユダヤ人の温かさを家族に感じてもらうために、少し敬意を表したいところです。それでも、ここまで歩くのにかなり時間がかかりました。ロードス島やギリシャのユダヤ人コミュニティについてもう少し詳しく知れると思っていたのですが、90%がホロコーストに関するものでした。帰属意識を持って帰るどころか、Vサインをチェックしているような気分でした。 （原文） מקום קטן נעים ושמור היטב. קיבלנו דף עם תיאור המקום בעברית. חבל שאין מישהו שיסביר על המקום - אפילו 5 דק'. קצת יחס, לתת למשפחות חום יהודי. בכל זאת הלכנו זמן רב כדי להגיע למקום. ציפיתי לראות קצת יותר על הקהילה היהודית ברודוס וביוון, אבל 90% מוקדש לשואה. הרגשנו שסימנו V, במקום לצאת עם תחושת שייכות

（Google による翻訳）新しい文化や宗教を発見したい方におすすめです。ユダヤ文化や歴史、そして博物館に展示されている品々について解説してくれる教授もいます。ぜひおすすめです。 （原文） Consigliato a chi vuole scoprire nuove culture e religioni, c'è anche un professore che fornisce approfondimenti sulla cultura e la storia ebraica e sugli oggetti esposti all' interno del museo. Consigliatissimo

（Google による翻訳）ユダヤ人が強制収容所に移送されたことについて、素晴らしい情報が得られました。ホロコースト生存者の息子さんが、私たちと一緒に座って、母親の話をしてくれたり、資料を見せてくれたりと、快く時間を割いてくれました。セファルディ系ユダヤ人が戻ってこなかったのは残念ですが、全く理解できます。ロードス島にゆかりのある方が一人いたのは素晴らしいことですが、それ以外にロードス島出身でユダヤ教と関わりのある人はいません。 （原文） Fantastic information on the deportation of the Jews to the concentrations camps. A son of one of the holocaust survivors was happy to sit down with us for some time and tell us his mother’s story and showing us the documents. It’s a shame the Sephardic Jews didn’t come back but completely understandable that they didn’t. It is lovely that there was the one man who had ties to Rhodes but apart from that there is no one with links to Judaism from Rhodes.

（Google による翻訳）礼拝所に用事があるのに、こんなに敵意と疑念を向けられたのは初めてです。 入り口のゴーレムが私を捜索しようとしてきました。 私は従いましたが、どういうわけか彼は私の協力的な姿勢を疑わしいと感じたようです。 結局、他の場所で用事を済ませ、6ユーロを節約できました。 （原文） I've never met such hostility and suspicion upon wanting to give buisness to a place of worship The Golem in the entrance wanted to search me I obliged and for some reason he found my eagerness to cooperate suspicious Suffice to say i took my business elsewhere and saved myself 6€

アポロン神殿の跡地です。端の柱くらいしか面影がありません。崩れる危険があるので近づかないように警告がありました。

（Google による翻訳）素晴らしい眺めでしたが、午前 10 時にはクルーズ船が到着し、観光客が多すぎたため、完全に超満員でした。 怠惰な観光客は、自分で歩くのが面倒なので、かわいそうなロバに運んでもらいました。 （原文） Herrliche Aussicht- aber völlig überfüllt wegen eines angekommenen Kreuzfahrt-Schiffes und viel zu vieler Touristen, morgens um 10h. Die faulen Touristen lassen sich von den armen Eseln hoch tragen, weil sie zu faul sind selbst zu laufen

（Google による翻訳）神殿はモンテ・スミスのアクロポリスの丘にあります。ドーリア様式の神殿で、アクロポリス全体で最も高い場所に位置しています。1912年から1945年にかけてアテネのイタリア考古学学校によって発掘調査が行われ、残存していた柱と円筒形の部分が発見されましたが、残念ながら修復工事中のため、現在は足場が組まれ、神殿への道は塞がれているだけです。 （原文） The temple ia located on the acropolis hill of Monte Smith. It's a Doric-style temple, and the top-most site in the whole acropolis. It was excavated by the Italian School of Archaeology at Athens from 1912 to 1945, revealing its remaining columns and drums, but unfortunately it's in restauration. Nothing but scaffolds and blocked path to it today.

（Google による翻訳）過大評価されている割には、見どころはほとんどありません。 遺跡の中には、わざわざ寄り道するほどの価値もないものもありますが、足場に囲まれた柱は、ロドス島のアクロポリス…まさに観光の聖地なのに…本当にがっかりです。 本当に時間の無駄です。 代わりに、旧港か、もっと温かみのある旧市街へ行きましょう。 （原文） Très peu de choses à voir ici pour un lieu surcôté. Certaines ruines en valent à peine le détour, mais concernant les colonnes entourées d’échafaudage alors que c'est l'Acropole de Rhodes ... LE site touristique à voir ... bah c'est très décevant. Une vraie perte de temps. Allez plutôt vers le vieux port ou l'ancienne ville bien plus accueillante.

（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値があります。車でも乗り降り自由のバスでもアクセスしやすいです。 年中無休で入場無料です。 （原文） Merită vizitat. Se ajunge ușor, atat cu autoturism cât și cu hop on hop off. Deschis non stop, întrarea gratuită.

（Google による翻訳）ヘレニズム時代以前に建てられ、現在は部分的に再建された美しい場所です。アポロンは光と正義の神です。太陽神ヘリオスと混同しないでください。ヘリオスはロドススイレンとの愛によってロドス島を創造しました。入場無料。 （原文） Nice spot, first built before hellenistic era, now partialy reconstructed. Apollo was the god of light and justice, do not be confused with Helios, god of sun, the creator of Rhodes island, as a result of his love with Rhode nymphaea. Free entrance.

（Google による翻訳）ここが開館していた頃は警備員もいませんでした。ただ歩き回って見学することができました。歴史に触れるという意味では、まさに息を呑むほど美しい建造物です。こういう歴史ガイドはいつ見ても面白いですね。 （原文） Когда был тут он был открыт, охраны не было. Можно было спокойно шататься смотреть. С точки зрения прикосновения к истории. Это просто потрясающий памятник. Наверное всегда такие проводники сквозь историю завораживают.

世界遺産のロドス島の中世の旧市街です。どちらを向いても風情があります。

（Google による翻訳）1478年に建てられた海の門は、ロードス島旧市街への正門です。 門に近づくと遠くからでも見渡せる、非常に特徴的な景色は、昼夜を問わず、いつでも写真を撮る価値があります。 そして、ロードス島のウォーターフロントへと続きます。 （原文） Costruita nel 1478, la Porta del Mare è la porta principale d'ingresso alla Città Vecchia di Rodi. Molto caratteristica con la vista che si può scorgere già in lontananza avvicinandosi alla porta stessa, merita sempre una foto…sia di giorno, sia di sera. Si finisce poi sul Lungomare di Rodi.

（Google による翻訳）少し混雑していても、素晴らしく、とても静かです。ロードス島を訪れたなら、誰もが見るべき、そして探索すべき歴史的証拠です。ぜひ訪れて、周辺を静かに散策することをお勧めします。また、座って周囲の景色を眺められる場所もたくさんあります。 （原文） Even its a bit crowded its wonderful and very peacefull. Historical testimony which everyone needs to see, to explore while in Rhodes. Definitely recommend to go there and take a peaceful walk towards the area. Also there are many places where to sit and just to observe the surroundings.

（Google による翻訳）聖ヨハネ騎士団の壮大な中世の海上要塞を見学し、アッコからロードス島、そしてマルタ島へと続くテンプル騎士団の旅路を辿りたい方は、ぜひここへお越しください。ソクラテス通りには、素晴らしい考古学博物館と街の雰囲気が漂います。レストランやショップも豊富です。そして、博物館が併設された素晴らしいシナゴーグもお忘れなく。素晴らしい体験となるでしょう。 （原文） מי שרוצה לראות מבצר ימי ביינימי מדהים של מסדר ההוספיטלרים ולעקוב אחר מסע הטמפלרים מעכו לרודוס ועד למלטה שיבא הנה. מוזיאון ארכיאולוגי מדהים וחיי עיר ברחוב סוקרטס. שפע מסעדות וחנויות . ולא לשכוח את בית הכנסת המדהים עם המוזיאון שבו. חוויה.

（Google による翻訳）最も素晴らしく、最も城らしい門ですが、さらに重要なのは、ロドスで唯一見つけることができる緑の芝生があることです。 （原文） The best and most castle-like gate, but more importantly - with the only green grass you can find in Rhodos at all.

（Google による翻訳）美しい門はとても高くて頑丈そうです👍でも中にお店が多すぎます😏 （原文） Der schöne Tor sieht sehr hoch und stabil aus 👍 Aber Innenseite sind zu viele Geschäfte 😏

（Google による翻訳）ほぼ完全な状態を保とうとしているこの城は、本当に訪れる価値があります。旧市街に向かうと彼はあなたを歓迎します。入場するにはお金を払わなければなりませんが、それは当然だと思います。機会があれば、城に入って、この城が何を経験し、何を目撃してきたのかを学んでください。過去の足跡にたどり着くことができるのはとても感動的で美しいことだと思います。 （原文） Neredeyse tüm bütünlüğünü korumaya çalışmış bu kale gerçekten gezmeye değer. Eski şehirin yukarısına doğru yürüdüğünüzde sizi karşılıyor kendisi. İçeri giriş için ödeme yapmanız gerekiyor ve bunu hak ettiğini düşünüyorum. Fırsatınız varsa girin, kalenin neler yaşadığını ve nelere şahit olduğunu öğrenin. Geçmişin ayak izlerine ulaşabiliyor olmak bence çok dokunaklı ve güzel.

（Google による翻訳）ギリシャのペストリーを楽しみたかったのですが、残念ながら期待外れでした。最初に対応してくれたスタッフは親切だったのですが、レジの女性は驚くほど失礼でした。もう一つ残念だったのは、値段が分かりにくく、かなり割高に感じたことです…数品で20ユーロ近くもしました。質が良ければ値段は気にしなかったのですが、ペストリーは平均的なものでした。もっと美味しいバクラヴァを他で食べたことがあります。唯一の魅力は、旧市街の雰囲気によく合う、魅力的な内装でした。 （原文） I came here hoping to enjoy some Greek pastries, but unfortunately, the experience was quite disappointing. While the first staff member who helped us was friendly, the lady at the cashier was surprisingly rude. Another downside was the lack of visible pricing, which made it feel quite expensive… nearly €20 for a few items. I wouldn’t have minded the price if the quality matched, but the pastries were just average; I’ve definitely had better baklava elsewhere. The only highlight was the charming decor, which fits nicely with the atmosphere of the old town.

（Google による翻訳）ロードス島の旧市街を観光中に、手軽で簡単なランチを食べるためにこの店に立ち寄りました。 ほうれん草とフェタチーズのスパナコピタは絶品で、温かくて美味しかったです。 バクラヴァも絶品で、軽くて甘さも程よく、シナモンの風味が絶妙でした。 どれもお手頃価格！ スタッフはフレンドリーで親切でした。 合格！ （原文） Durante un giro all’interno della città vecchia di Rodi abbiamo fatto tappa in questo locale per un pranzo rapido e semplice. Ottima la spanakopita a base di spinaci e feta, inoltre viene servita calda. Ottima anche la baklava, leggera e dolce al punto giusto con un ottimo gusto di cannella. Il tutto a prezzi economici! Il personale è gentile e servizievole.. Promosso!

（Google による翻訳）伝統的なバクラヴァを探していたところ、旧市街で偶然このお店を見つけました。本当に美味しかったです！スタッフの方々はとてもフレンドリーで親切で、色々なペストリーの説明をしてくれました。注文したものについて冗談を言ってくれたりもしてくださり、本当に嬉しかったです。ペストリーはどれも美味しくて焼きたてで、ピスタチオのバクラヴァは特におすすめです。 （原文） We were looking for traditional baklava and stumbled upon this place in Old Town and loved it! The staff were super friendly, nice, and explained all the pastries to us. He even joked with us about what we ordered and it was great. The pastries were delicious and fresh, we highly recommend the pistachio baklava.

（Google による翻訳）ロードス島の中心部をぶらぶら歩いていると、ランチにこのパン屋を見つけました。ほうれん草とフェタチーズのフィロ生地で作ったスパナコピタを注文しました。少し油っぽかったですが、美味しかったです。ミニバクラヴァはちょっと味気ない感じでした。スタッフはとても親切で、価格も手頃でした。 （原文） Girando in centro a Rodi abbiamo trovato questa bakery per il nostro pranzo. Abbiamo preso la spanakopita, la torta di pasta fillo spinaci e feta, squisita, anche se leggermente unta. La mini baklava era abbastanza anonima. Personale super cortese e ottimi prezzi.

（Google による翻訳）味は本当に美味しくて、価格もリーズナブルです。店員さんが夕方まで荷物を預かってくださり、本当に感謝しています。開店から12ヶ月も経っているお店です。ぜひ皆さんにも、ここの美味しいクッキーとケーキをお試しください。 （原文） Lezzetleri gerçekten çok güzel fiyat performans olarak da uygun çalışan arkadaş valizlerimizi orada muhafaza etmek için bizi akşama kadar süre tanıdı onun için de ayrıca çok teşekkür ediyoruz 12 ay boyunca açık olan bir işletme herkesin dili burada lezzetli kurabiyeleri ve pastaları denemesini tavsiye ederim

（Google による翻訳）旧市街にある数少ないパン屋の一つ。商品の質はもっと良くても良かったと思う。これほど多くの高評価を得るには値しないと思う。甘いクリームペストリー、ガラクトボレコは甘すぎた。写真の三角形のほうれん草とチーズのパン以外は、どれも凡庸だった。 （原文） Old town bölgesindeki nadir bakery’lardan. Ürünleri daha kaliteli olabilirdi. Bu kadar çok olumlu yorumu hakettiğini düşünmüyorum. Tatlı kremalı börek, galaktoboreko fazla tatlıydı. Resimde üçgen şeklindeki ıspanak-peynirli dışında diğerleri vasat.

（Google による翻訳）ペストリーはとても美味しかったです。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、居心地の良い雰囲気は、ロードス旧市街を散策する途中に立ち寄るのに最高の場所でした。ちょっとしたおやつやコーヒーブレイクにぜひ訪れてみてください！ （原文） The pastries were quite tasty. The staff were friendly and welcoming, and the cozy atmosphere made it a lovely stop while exploring Rhodes Old Town. Definitely worth a visit for a quick treat or coffee break!

（Google による翻訳）上質な職人技が光る製品をお探しなら、ぜひ訪れる価値があります。デザイナーブランドとそうでないブランドの両方を手掛ける家族経営の工房が、厳選した豊富な品揃えを誇ります。価格は平均的です。 （原文） Merita sicuramente una visita se siete alla ricerca di prodotti artigianali di qualità. Vasta esposizione curata direttamente dalla famiglia che crea articoli di design e non. I prezzi sono nella media.

（Google による翻訳）素敵な陶器屋さんで、美しい手作りの陶器が見つかります。家族経営の温かい雰囲気が、特別な体験をさらに特別なものにしてくれます。ユニークなギフトをお探しの方にも、ご自宅用のものをお探しの方にも、心を込めて作られた美しく、唯一無二の陶器を見つけるのに最適な場所です。 （原文） Lovely ceramics shop, where was beautiful handmade ceramics. The warm, family-run atmosphere makes the experience even more special. Whether you're looking for a unique gift or something for your own home, this is the perfect place to find beautiful, one-of-a-kind ceramics with heart and soul.

（Google による翻訳）このお店はロードス島にある他のお店とは全く違います！キッチュではなく、個性的な手作りのモダンなアイテムがいっぱい！ぜひ訪れてみてください。 （原文） Магазин очень отличается от всех остальных на Родосе!!! Много современных изделий, не кич, а уникальных handmade! Очень рекомендую посетить

（Google による翻訳）本物の職人技が光る美しいお店です。陶器は職人が店内で手作りしており、一点一点が異なります。また、愛情を込めて作られたジュエリーやキャンバスアートも取り扱っています。温かいおもてなしと、ギリシャの家族経営のお店ならではの特別なお土産が見つかります。ぜひおすすめです！ （原文） Ein wunderschöner Laden mit echter Handwerkskunst. Die Keramik wird direkt vom Künstler vor Ort gefertigt und jedes Stück ist ein Unikat. Dazu gibt es liebevoll gestalteten Schmuck und Kunstwerke auf Leinwand. Sehr herzlicher Empfang – und perfekte besondere Mitbringsel aus einem griechischen Familienbetrieb. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）素敵だけど珍しい品々が並ぶ素敵なお店です。オーナーは時間をかけて丁寧に説明してくれました。ぜひ訪れる価値があります。ドイツに何をお土産にしようか迷ってしまいました。本当に美しいお店です。 （原文） Ein wunderschönes Geschäft mit liebevollen und auch ausgefallenen Dingen. Die Inhaberin hat sich Zeit genommen und vieles erklärt. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Ich konnte mich kaum entscheiden, was mit nach Deutschland durfte. Wunderschön.

（Google による翻訳）アーティスティック・ビレッジをのんびり散策することを強くお勧めします。 オーナーは情熱を込めて、専門的なアドバイスをしてくれます。 アート作品は、ご自宅の模様替えを夢見るきっかけを与えてくれます。 散策中に、私たちはアーティストによる美しい作品を2点選びました。 誰もが、休暇の思い出となるアート作品をここで見つけることができます。 必ずまた戻ってきます。 （原文） Wir können einen entspannten Bummel durch das Artistic Village wärmsten emfhelen. Die besitzer beraten einem sehr kompetents und mut viel leidenschaft. Die Kunst lädt zum träumen ein sein Heim neu zu dekorieren. Wir haben uns beim bummel für zwei schöne Kunstwerke des Künstlers entschieden. Hier findet jeder ein Urlaubskunstwerk um ein stü k Urlaub mit heim zu nehmen. Wir kommen gern wieder her.

（Google による翻訳）陶器は美しいですね！陶器の種類はもちろん、真鍮製のアート作品や絵画なども揃っています。 品質も高く、お店の女性もとても親切です。ただ、観光客向けの陶器より値段が高いのは残念ですが、それはすべて手作りで、一つ一つが個性的だからです。 （原文） The ceramics are beautiful! There is a whole range of pottery but also art pieces made from brass, paintings etc. The quality is high and the woman really friendly. The only thing to know is that prices are higher than tourist ceramics, but that is because they really are handmade and unique!

（Google による翻訳）城の聖母教会の遺跡は、ロードス島で最も印象的な中世のランドマークの一つです。 島の豊かで多様な文化史を物語るこのゴシック様式の建物は、14世紀に遡り、当時ロードス島を統治していた聖ヨハネ騎士団によって建てられた最初の建造物の一つと考えられています。城の聖母教会は、中世の深い宗教的信仰と建築の壮麗さを象徴しています。時の荒廃、戦争や自然災害による破壊にもめげず、ロードスの文化的・歴史的重要性を象徴する不朽のシンボルであり続けています。この教会はユネスコ世界遺産「ロードス島旧市街」の一部であり、ロードス島で最も人気のある写真撮影スポットの一つです。 （原文） Die Ruinen der Kirche "Jungfrau Maria von der Burg", sind eines der markantesten mittelalterlichen Wahrzeichen von Rhodos. Ein Zeugnis der reichen und vielseitigen kulturellen Geschichte der Insel. Das gotische Gebäude stammt aus dem 14. Jahrhundert, und war wahrscheinlich eines der ersten Gebäude, das von den Rittern des Johanniterordens errichtet wurde, die damals auf Rhodos herrschten. Die "Jungfrau von der Burg" ist ein Symbol für die tiefe religiöse Hingabe und die architektonische Pracht des Mittelalters. Trotz der im laufe der Zeit, und der Zerstörungen durch Kriege und Naturkatastrophen, bleibt die "Jungfrau Maria von der Burg" ein bleibendes Symbol der kulturellen und historischen Bedeutung von Rhodos. Die Kirche ist Teil des UNESCO-Welterbes „Altstadt von Rhodos“. Eines der beliebtesten Fotomotive in Rhodos.

（Google による翻訳）教会の遺跡は、街の中心部、旧市街の落ち着いた雰囲気の通りの近くにあります。近くにはカフェ、バー、レストラン、そして土産物店があります。隣には地中海の植物が生い茂る小さな公園があります。城壁の陰に佇むこの場所は、息を呑むほど美しく、訪れる価値があります。 （原文） Ruiny kościoła w sąsiedztwie centrum miasta oraz kameralnych uliczek starego miasta. Sa niedaleko kawiarnie bary i restauracje. Sklepy z pamiątkami. Obok niewielki park z śródziemnomorska roślinnością. Warto odwiedzić to miejsce robi wrażenie i daję oddech w cieniu swoich murów.

（Google による翻訳）ロードス島旧市街の中心に位置する、歴史とスピリチュアルの息づく場所。14世紀にホスピタル騎士団によって建てられたボルゴの聖母教会は、時の流れによる荒廃にも関わらず、後陣や建造物が今もなおその姿を残しており、何世紀にもわたる信仰と建築の伝統を今に伝えています。遺跡を散策すると、魅力と歴史に満ちた、心に深く刻まれた雰囲気に包まれ、当時のコミュニティにとってどれほど重要な場所であったかに思いを馳せることができます。 👉 歴史と中世建築がお好きなら、ロードス島でぜひ訪れていただきたい、この小さな宝物のような場所をぜひ訪れてみてください。 ✨ FoodTripGo – 一つ一つの石が物語を語る場所。 （原文） Un angolo di storia e spiritualità nel cuore della città vecchia di Rodi. La Chiesa della Vergine del Borgo, costruita nel XIV secolo dai Cavalieri Ospitalieri, racconta secoli di fede e architettura con le sue absidi e le strutture ancora oggi visibili nonostante i danni del passato. Passeggiare tra le sue rovine regala un’atmosfera suggestiva, carica di fascino e di storia, e permette di immaginare l’importanza che aveva per la comunità dell’epoca. 👉 Se ami la storia e l’architettura medievale, questa tappa è un piccolo tesoro da non perdere a Rodi. ✨ FoodTripGo – Dove ogni pietra racconta una storia.

（Google による翻訳）教会跡は無料で見学できます。なかなか素敵なのですが、水着姿の女の子たちがかつて教会だった場所の東側で自撮りやポーズ写真を撮っているのがちょっと気まずい…まあ、仕方ないですね。美しい門のすぐ近くにあり、その先には小さな公園/庭園があります。 （原文） Free to visit church ruins, pretty nice, but also kind of awkward how girls in bathing suits go to take selfies and photos posing on the eastern side of the once-church... oh well. Very close to a beautiful gate and also followed by a small park/garden.

（Google による翻訳）中世の歴史が色濃く残る、心安らぐ場所です。ギリシャの他の場所と比べると、道や水が少し汚れているのが気になりました。 （原文） Un loc relaxant, imbracat in istoria medievala. Putin cam mizerie pe strazi si in apa am observat, fata de alte locuri din grecia.

（Google による翻訳）ロードス島にある城の聖母教会（聖母マリア教会）の遺跡は、聖マリア門の近くにあります。元々は14世紀に建てられたゴシック様式のローマカトリック教会で、おそらくホスピタル騎士団によって最初に建てられた建物の一つでした。ロードス島がトルコに占領されていた時代に、教会はモスクに改築されました。近くにはカフェ、ショップ、公園があります。 （原文） Ruiny kościoła Matki Boskiej na Zamku ( Dziewica z Burgh ) w Rodos znajdują się w pobliżu Bramy Najświętszej Marii Panny. Pierwotnie był to gotycki kościół rzymskokatolicki z XIV wieku, który był prawdopodobnie jednym z pierwszych budynków zbudowanych przez joannitów. Podczas tureckiej okupacji Rodos kościół został przekształcony w meczet. W bliskiej odległości znajdują sie kawiarnie, sklepy oraz park.

（Google による翻訳）とても素敵で、ロードスタウンから簡単にアクセスできます。観光客がいないと写真を撮るのは難しいですね ;) （原文） Sehr schön in Rhodos Stadt gut zu erreichen. Ohne Touristen schwer zu fotografieren ;)

（Google による翻訳）とても印象的な建物と歴史、まるでタイムスリップしたかのようです （原文） very impressive building and history it's like stepping back in time

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる素敵なレストランですが、わざわざ行く価値はありません。現地には何も表示されていません。 （原文） Joli restaurant avec une jolie vue mais ne vaut pas le déplacement, rien n'est indiqué sur place.

（Google による翻訳）ツーリングやサイクリングに最適な場所です。とても静かで、観光スポットから少し離れていますが、道沿いのカフェで安くて美味しい食事が楽しめます。オフロードコースもかなりたくさんありますが、山の南端に行くとほとんどが焼け落ちているのが分かります。 （原文） Great place for touring and biking, very quiet and away from tours sith some landmarks, pop over to a caffee on sjde the road for a great cheap meal. Quite a lot of offroad tracks by the looks also, if you go towards souther end of mountains youll find them mostly burned down however.

（Google による翻訳）ロードス島の内陸部の素晴らしい景色。 （原文） Klasse Aussicht auf das Landesinnere von Rhodos.

（Google による翻訳）忘れられない夜を過ごし、日中も美しい景色を楽しめます。おすすめです （原文） En uforglemmelig natt der oppe og nydelig på dagtid. Anbefales

（Google による翻訳）森の木々の間を歩くのはとても素敵です。夏の暑さから逃れるのに最適です （原文） Heel mooie wandeling tussen de bomen in het bos. Ideaal om aan de hitte te ontsnappen tijdens de zomermaanden

（Google による翻訳）海岸ほど暑くなく、観光客もほとんどいない、価値のあるハイキングの目的地です。 人里離れた道を進むと、島で最も美しい展望台の 1 つへと向かいます。 絶対にお勧めです。 （原文） Ein lohnendes Wanderziel wenig Tourismus nicht so heiß wie an der Küste. Auf einsamen Wegen geht es zu einem der schönsten Aussichtspunkten der Insel. Unbedingt Empfehlenswert.

ロードス港の突堤にある風車

（Google による翻訳）ロードス島の風車は本当に美しいです。私たちは日中に訪れ、港の遊歩道をゆっくりと散策することができました。風車は絶好の写真撮影スポットで、海の景色も美しく、心地よい静寂に包まれていました。少し立ち寄るだけでも、本当に価値のある体験でした。 （原文） Die Windmühlen von Rhodos sind wirklich schön anzusehen. Wir waren am Tag dort und konnten gemütlich entlang der Hafenpromenade laufen. Die Mühlen sind ein tolles Fotomotiv, die Aussicht auf das Meer ist wunderschön und die Atmosphäre angenehm ruhig. Ein kurzer Stopp, der sich wirklich lohnt.

（Google による翻訳）ロードス島の象徴的なスポットですが、残念ながら手入れが行き届いていません。無料で訪れる価値は間違いなくあります。荒廃した状態にはがっかりしましたが、それでも特に日没時はお勧めです。 （原文） Lieu emblématique de Rhodes mais domage qu'il soit très mal entretenue. Visite gratuite à faire absolument. Déçu car très abîmé mais je recommande tout de même, vers le coucher de soleil encore mieux.

（Google による翻訳）なぜまた営業しないんだろう。Instiktok動画のために立ち寄る観光客で大儲けできるのに。とにかく、美しくて、不思議なことに人があまりいないので、混雑した旧市街から逃れるにはちょうどいい場所です。おすすめの訪問時間は、集合時間前。約40分。その後には猫のシェルターもあります。 （原文） Why won't they make them work again I wonder. They can earn a lot from tourists just entering for instiktok videos. Anyway, they're beautiful and a good escape from the overly crowded old town as there are not a lot of people around, strangely. Recommend visiting time: before subset. About 40 minutes. There is also a cat shelter after them.

（Google による翻訳）この印象的な3基の風車は、ロードス島の港のシンボルと言ってもいいでしょう。旧市街がユネスコ世界遺産に登録されていることもあり、もっと状態の良い状態で見てみたかったのですが、多くの高級ヨットやクルーズ船とは全く対照的です。 （原文） Diese drei markanten Windmühlen sind wohl so etwas wie das Wahrzeichen des Hafens von Rhodos. Ich hätte mir sie daher in einem besseren Zustand gewünscht, zumal die Altstadt zum UNESCO-Welterbe gehört. Sie stellen einen starken Kontrast zu den vielen exklusiven Yachten und Kreuzfahrtschiffen dar.

（Google による翻訳）近くにある有名な要塞ほど有名ではありませんが、風車のある桟橋はロドス港で最も美しい景色の一つです。 残念ながら、このエリアはやや荒廃しているように見えます。おそらく当局は、より有名な観光名所の保護に資金を投じたいと考えているのでしょう。 夕方の散歩（夕焼けに照らされた風車は特に美しいです）や夜でも素敵な場所です。 追伸：猫好きの方は、ヴェネツィア要塞近くの岩の間に隠れ家を見つけ、この地域に生息する無数の野良猫の世話をしているホームレスの方に、少額の寄付をしてみてはいかがでしょうか。 （原文） Although not as popular as the famous fortress nearby, the pier with the windmills is one of the most picturesque spots in the port of Rhodes. Unfortunately, the area looks rather neglected—perhaps the authorities prefer to spend money on preserving more prominent tourist attractions. It’s a lovely place for an evening walk (the mills are especially beautiful in the sunset light) or even at night. P.S. If you love cats, you might consider making a small donation to a homeless person who has found shelter among the rocks near the Venetian fort and cares for the countless street cats in the area.

（Google による翻訳）さらに探索を続け、港のそばにある有名な「ロドス島の3つの風車」を見に行きました。なかなか素敵でしたが、なぜそんなに有名なのかは分かりません（？）。でも、午後半ばには人がたくさんいたので、タイミングを見計らって行きましょう（クルーズ船が到着し、3,000人ほどの日帰り観光客が通りに溢れていました。うーん）。 （原文） More exploring including seeing the famous “Rhodes 3 Windmills” by the harbour. They were pretty cool although I have no idea why they are so famous (?). But get your timing right as by mid-afternoon there were lots of people around (a cruise ship has arrived with 3,000 or so ‘one day tourists’ pouring into the streets. Ughhh).

（Google による翻訳）中庭のテラスを指す看板があったので、私たちは偶然この小さな店を訪れました。 それはとても幸運だった。なぜなら、とても素敵なオーナーが素晴らしいコーヒーの準備で私たちをとても幸せにしてくれたことは別として、テラスもとても素敵で、木陰でとても居心地が良かったからである。 地元生産のさまざまな（より高品質な）製品がここで提供されているため、店内を詳しく見る価値があります。隣で大量に売られている観光客向けのゴミではありません... （原文） Wir haben diesen kleinen Laden zufällig aufgesucht wegen des Hinweisschildes auf die Terrasse im Innenhof. Das stellte sich als großes Glück heraus, denn abgesehen von der sehr netten Inhaberin, die uns mit tollen Kaffeezubereitungen sehr zufriedengestellt hat, ist auch die Terrasse total nett: schattig gelegen und sehr "muckelig". Ein näherer Blick in den Laden lohnt sich auch, denn hier werden diverse (hochwertigere) Produkte aus hiesiger Produktion angeboten. Also nicht der Touristenschund, der nebenan haufenweise verkauft wird...

（Google による翻訳）素晴らしい地元の農産物と中庭で、ロードス島の旧市街を訪れた際の新鮮な休息をお楽しみください。 （原文） Fantastico prodotti locali e giardino interno per una pausa fresca durante la vostra visita alla vecchia città di Rodi .

（Google による翻訳）高品質の地元の食材、美しい庭園...ロードス島のユニークな場所です。 （原文） Quality local products, lovely garden... a unique place in Rhodes!

（Google による翻訳）非常に美しい職人技の製品、温かい歓迎、後ろのとてもフレンドリーな日陰のテラス （原文） Très beaux produits artisanaux, accueil chaleureux et terrasse ombragée très sympathique à l'arrière

（Google による翻訳）オレンジ畑で冷えた白ワインを楽しみます。素敵な ：-） （原文） Enjoying a glass of chilled white wine in the orange garden. Lovely :-)

（Google による翻訳）店の裏にあるとても快適で静かな日陰の中庭でコーヒーを楽しめます。 （原文） Very pleasant, quiet and shady courtyard behind the shop for a coffee.

（Google による翻訳）彼らは （原文） Ok

（Google による翻訳）「何でも素晴らしいアトラクションに変える方法」のようなアトラクション 最大の楽しみは、一方通行のトンネルをくぐることです。私たちは8～10分ほどかかりました。もっと早く行けますが、前を歩いている人次第です。 背の高い人はかがまなければならないので、渡るのに少し苦労します。懐中電灯があると便利です。水位は足首より少し高く、ところどころに穴が開いているので、ウォーターシューズを履くことをお勧めします。 トンネルを迂回して滝へ行く別の方法もあります。駐車場に向かう途中、道路の右側に井戸があります。左に進み、標識のある道を進んでください。 便利な駐車場、無料トイレ、居酒屋があります。 携帯電話の電波は弱いです。 （原文） Atrakcje typu " jak z niczego zrobić wielką atrakcję" Największą przyjemnością jest przejście przez tunel, który jest jednokierunkowy. Nam przejście zajęło ok 8-10 min, można szybciej, ale wszystko zależy od osób które idą przed Tobą. Trochę niewygodne przejscie dla wyższych osób, bowiem trzeba iść pochylonym, warto mieć jakąś latarkę. Woda sięgała nam nieco wyżej niż kostki, incydentalnie są jakieś dziury, lepiej posiadać buty do wody. Jest też alternatywne dojście do wodospadu pomijając tunel. W drodze na parking jest studnia po stronie prawj drogi, wystarczy kierować sie lewą stronę i iść wytyczoną ścieżką Jest wygodny parking, bezpłatne toalety, tawerny. Słaby sygnał telekomunikacyjny

（Google による翻訳）ここは自然の中で素敵な場所で、トンネルは間違いなく涼しくて歩く価値があります。暗闇が少し不安な場合は、携帯電話のライトを使用してください。通路はかなり低くて狭いので、閉所恐怖症の場合は恐怖に立ち向かうか、諦めた方がいいでしょう。水はすがすがしく、おそらく8インチの深さです。裸足でもビーチサンダルでも大丈夫です。トンネルの突き当たりにはダムと湖（または大きな水たまり）があります。他の人も言っているように、孔雀やアヒルと一緒に自然の中で数時間過ごすのはいいことです。7つの泉自体はレストランの隣にあります。私は冷たい飲み物を飲みましたが、他の人に出された食べ物はとても美味しそうで、みんな楽しんでいるようでした。ダムに水が流れていなかったので星は4つしかつけませんでした。余談ですが、たくさんの子供たちが楽しんでいました。 （原文） Well this is a lovely spot in nature and the tunnel is definitely cool and worth walking through. If you're a bit nervous about the dark, use the light on your phone. The passage is quite low and narrow, so if you're claustrophobic, it's time to face your fears or give it a miss. The water is refreshing and maybe 8 inches deep. Can be done in bare feet or flip flops. At tge end of the tunnel is the dam and lake (or large puddle). As others have said its a nice few hours in nature with the peacocks and ducks. The seven springs themselves are beside the restaurant. I only had a cool drink, but the food coming out to others looked very good and people seemed to be enjoying it. I only gave 4 stars as there was no water going over the dam. As a side there were lots of children enjoying themselves.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの美しい場所です。ここのハイライトは、水路のある長いトンネルです。裸足、またはウォーターシューズを履いて慎重に歩くことができます（滑りやすい場所もありますが、ゆっくり歩けば大丈夫です）。閉所恐怖症の方はご注意ください。また、ビーチサンダルは紛失する恐れがあるので、避けた方が良いでしょう。残念ながら、水量が少なかったため、滝は見ることができませんでした。森には孔雀が生息していますが、主に居酒屋の近くにいます。 （原文） Ein wunderschöner Ort um Spazieren zu gehen. Das Highlight hier ist der lange Tunnel mit dem Wasserlauf durch den man Barfuß oder mit Wasserschuhen vorsichtig gehen kann (es gibt so manche rutschige Stelle, aber wenn man langsam durchläuft, geht es gut) Man sollte keine Platzangst haben und am besten geht man nicht mit Flip-Flops durch, da die Gefahr besteht sie zu verlieren. Leider hatten wir kein Glück mit dem Wasserfall, da es zu wenig Wasser gab. Der Wald ist besiedelt von Pfauen, welche sich aber vorallem bei der Taverne aufhalten.

（Google による翻訳）トンネルを通ったりハイキングしたりする必要はありません。 他の観光客に羊のようについて行き、ほぼ不可能なハイキングを終えた後、トンネルを通ってダムへ行きました。ウォーターシューズを履いていました（必須です）。水は冷たく、トンネルは暗く、私は閉所恐怖症になりやすいのですが、それでも気持ちよかったです。あまり考えずにただ歩きました。後ろに誰もいなかったので、閉所恐怖症の症状がかなり和らぎました。 帰りは通常のルートを戻りました。つまり、トンネルは通りませんでした。普通の道を少し登るだけで、駐車場に着きました。 ハイキングは楽しいです（登山が好きな人にはおすすめです。私たちの場合は雨で滑りやすかったです）。でも、何も着きません。夏の間はダムは乾いていました。残念ですが、それでも周囲の景色は美しいです。 私たちや、ここにレビューを書いているほとんどの人は、少しばかげたことを言っています。 Googleマップで「セブンスプリングスダム」の場所を確認してください。そこに車を停めて、そこから歩いてすぐ行けます。 無料でハイキングする気分でなければ、「セブンスプリングス」ルートは避けてください（私は楽しかったです）。レストランで左折すると間違った方向に進んでしまいます！反対側の最初の駐車場の一つ、小さな丘を越えたところにあります。そこから行けます。標識が分かりにくいですが、セブンスプリングスとセブンスプリングスダムは別の場所です。 （原文） JE HOEFT NIET DOOR DE TUNNEL OF EEN HIKE TE DOEN. Nadat we als een stel schapen achter de andere toeristen aan zijn gelopen en een bijna onmogelijke hike achter de rug hadden zijn we via de tunnel naar de dam gegaan. We hadden waterschoenen mee (echt een must). Het water is koud, de tunnel is donker en ik ben snel claustrofobisch, maar ik vond het gaaf om te doen. Niet teveel nadenken en gewoon lopen. Er liep ook niemand achter me, dat scheelde veel voor de claustrofobie. Terug gingen we via de normale route. Dus niet via de tunnel. Dit was een simpel bergje over met een normaal pad en je komt meteen uit bij de parkeerplaats. De hike is leuk (als je van klauteren houdt, bij ons was het nog eens glad van de regen ook). Maar je komt nergens uit. De dam stond droog door de zomermaanden. Jammer, maar de omgeving is alsnog prachtig. Beetje dom van ons en de meeste mensen hier in de reviews. Maar kijk op google maps waar de 'Seven Springs DAM' is. Parkeer daar en je loopt er zo naartoe. Niet de locatie 'Seven Springs' volgen als je geen zin hebt in een hike voor niks (ik vond het leuk). Dus als je bij het restaurant naar links gaat, ga je verkeerd!! Het is bij een van de eerste parkeerplaatsen aan de overkant een bergje over en je komt er. Het staat zeker verwarrend aangegeven, maar de Seven Springs is een andere locatie dan de Seven Springs Dam.

（Google による翻訳）泉の場所を示す標識はありましたが、結局見つけられませんでした。レストランはとても素敵で、日陰もありました。飲み物だけを頼みましたが（料理は美味しそうでした）、トンネルはなかなかクールでした。ただ、背の高い人や体格の大きい人は通行に苦労するかもしれません。懐中電灯は絶対に必要です（またはスマートフォンのライトでも可）。トンネルを抜けると「湖」があり、そこから「滝」へと続きます。滝は実は小さなダムで、ここで調理器具の交換もできます。特に目立つものではありませんが、ちょっとした小旅行には十分です。娘はすぐにもう一度トンネルを通りたいと言いました。清潔なトイレがあり、ちょっとしたお土産も購入できます。孔雀も生息しています。 （原文） Es ist zwar ausgeschildert wo die Quellen sein sollen. Wirklich gefunden haben wir sie jedoch nicht. Das Restaurant ist ganz hübsch. Schattig. Wir haben nur etwas getrunken(Das Essensah aber gut aus). Der Tunnel ist eig cool. Aber wer größer und auch breit ist könnte etwas Schwierigkeiten haben. TASCHENLAMPE zwingend nötig (oder eben Licht am Handy) man kommt dann am "See" raus der zum "Wasserfall" der eig ein kleiner Staudamm ist wieder raus wo man sich auch koch umbuchen kann. Alles nicht spektakulär aber für einen kurzen Ausflug völlig okay. Meine Tochter wollte gleich nochmal durch den Tunnel. Toiletten sind vorhanden und sauber, ein kleinen Souvenirs kann man kaufen.Pfauen leben auch hier.

（Google による翻訳）はい、乾いている時もあります。 美しい景色ですが、滝はありません。期待していたのに。 また、閉所恐怖症の方はトンネルを通る必要はありません。 駐車場への道はコンクリートの円形のチューブで、右側にいくつか穴が開いています。 ここから丘を越えてトンネルの出口まで行くのは簡単です。 楽ですし、足が濡れることもありません。行き先は写真をご覧ください。 （原文） Ja soms staat het ook droog En is het wel mooi maar heb je niet de watervallen. Zoals je hoopt Tevens hoef je ook niet de tunnel door als je claustrofobie hebt . De weg voor boven naar de parkeerplaats staat aan de rechterkant een betonnen ronde buis met wat graten erin . Vanaf hier ken je makkelijker over de heuvel naar de uitgang van de tunnel . Makkelijker en scheelt sowieso natte voeten. Zie foto's voor waar je moet wezen

（Google による翻訳）美しい景色と、周辺には素晴らしいハイキングコースがありますが、残念ながら滝の標識はなく、黒いコンクリートの壁があるだけで、標識はほとんどありません。隣の村からハイキングしたい場合は、道路に沿って歩くしかありません。ちゃんとしたハイキングコースはありません（興味のある方は、ヤギ道があります🫣😉）。 （原文） Wunderschöne Natur, vor Ort gute Wanderwege, leider keine Spur von einem Wasserfall, nur eine schwarze Betonwand, kaum bis gar keine Beschilderung. Wenn Sie vom Nachbardorf aus wandern möchten, gibt es nur eine Möglichkeit: Sie müssen die Straße entlanggehen, es gibt keinen richtigen Wanderweg (für Neugierige: Es gibt Ziegenpfade🫣😉).

朝早くて人が少なかった^_^

（Google による翻訳）本当に美しい街です。必要なものは何でも揃うお店が無数にあり、テラス席、レストラン、ドリンク、アイスクリーム、そして食べ物も至る所にあります。美しい城壁も魅力です。見どころもアクティビティも満載です。歩きやすい靴か、何時間でも歩き続けられる靴を履いてお出かけください。 （原文） Geweldig mooie stad, veel heel erg veel winkeltjes waar je van alles wat je zoekt kunt vinden, talloze terrasjes, restaurants, drinken ijs, eten kun je overal. Mooie stadswal. Veel te zien of om te bezoeken. Tip trek goede wandelschoenen aan of iets waar je uren op kunt lopen

（Google による翻訳）ロドス島の旧市街にある美しい場所で、島滞在中にぜひ訪れたい主要な場所の一つです。 人混みを離れて静かに散策するには早朝、または夕方遅くに行くことをお勧めします。車で来ると駐車スペースを見つけるのが非常に難しいだけでなく、朝晩猛暑が続くためです。 私たちは夕方に行くことを好みました。夕方の方が活気があり、雰囲気もより快適でした。もちろん、人気の観光地なので混雑していますが、旧市街の魅力、お店、そして数多くのバーやレストランを楽しむのに邪魔にはなりません。 どれも同じように美しい、様々な狭い路地を散策してみてください。 （原文） A beautiful place to visit located in the old town of Rhodes, and one of the main places to visit during your stay on the island. I recommend going either very early in the morning for a quiet stroll away from the crowds, or very late in the evening, because not only is it very difficult to find a parking space if you come by car, but also because of the intense heat from morning to night. We preferred to go in the evening, as it is livelier and the atmosphere is more pleasant. Of course, it is still very crowded as it is a popular tourist destination, but that doesn't stop you from enjoying the charm of the old town, its shops, and its many bars and restaurants. Don't hesitate to lose yourself in the various narrow streets, each one as beautiful as the next.

（Google による翻訳）ここでは、ご家族全員で素晴らしい時間をお過ごしいただけます。ホテルを出て、この美しい国を訪れてみてください。休暇中に素敵な友達に出会えるかもしれません。皆様にとって素晴らしい時間をお過ごしください。 （原文） Hier kann man mit der gesamten Familie eine wunderschöne Zeit verbringen. Bitte verlaßt Eure Hotels und besucht dieses wunderschöne Land eventuell kann man auch im Urlaub super schöne Freundschaften schließen. Für alle eine wunderschöne Zeit

（Google による翻訳）まだロードス島を訪れたことがない方は、ぜひ訪れてみてください。私は一度は飛行機、二度目は船で訪れました。ここは訪れる人をとても惹きつける場所です。 では、どんな魅力があるのでしょうか？まず、世界中から観光客が訪れ、街は観光客で溢れかえっています。ロードス島には、衣料品店、お土産屋、カフェ、カジノ、居酒屋など、様々なお店が手頃な価格で揃っています。旧市街を散策するのは、まさに至福のひとときです。クルーズではなく、飛行機で訪れることをお勧めします。そうすれば、街をじっくりと楽しむ時間が増え、街の外でお酒を楽しむこともできます。結論として、ロードス島での休暇は、それだけの価値があります。 （原文） מי שלא ביקר עדיין ברודוס שיבקר, הגעתי בפעם הראשונה בטיסה ובפעם השניה באוניה. המקום מזמין מאוד מבקרים. אז מה תמצאו שם ? ראשית אוירה מתויירת, זה אומר מגיעים תיירים מכל העולם והרחובות שופעים בהם. תמצאו ברודוס מגוון חנויות בגדים, מזכרות , בתי קפה, קזינו, טברנות ועוד ועוד והכל במחיר שפוי. חויה ממש לטייל בעיר העתיקה. ממליץ להגיע בטיסה ולא במסגרת שייט תענוגים כך יהיה לכם יותר זמן להנות בנחת מהמקום וגם לאייל מחוץ לעיר. לסיכום חופשה ברודוס שווה

（Google による翻訳）美しい旧市街です。10月末はそれほど混雑していないので、散策に最適です。 ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Eine wunderschöne Altstadt. Ende Oktober kann man hier sehr gut laufen. Da es nicht so überfüllt ist. Auf jedenfall einen Besuch wert.

（Google による翻訳）9月とは違い、広場はすっかり空いていました。混雑もなく、周囲の景色を楽しめます。ただし、周辺のお店の95%は閉まっているので、11月中旬以降に旅行を計画することをお勧めします。 （原文） Eylül ayının aksine meydan bom boştu.insan kalabalığı olmadan etrafın keyfi çılarılıyor.Ancak etrafımda olan dükkanların %95 kapalı bunu bilerek kasım prtasından somra seyehatinizi planlamanızı tavsiye ederim

（Google による翻訳）試着の列に並んで20分以上も待たされました。やっと子供用試着室に行きましたが、広さは十分ありましたが、試着は禁止でした。とても混雑していて試着室は空いていたため、理由を説明しました。ルールはルール、つまりサービスはサービスではないということですね！服を元に戻して店を出ました。 （原文） In de rij gestaan om te passen duurde meer dan 20 minuten. Uiteindelijk naar de paskamer gegaan voor kinderen waar genoeg plek was, mag je daar niet passen. Nog gezegd wat het probleem is aangezien het heel druk is en deze paskamer leeg zijn. Regels zijn regels, met andere woorden service is geen service! Kleding terug gezet en weggegaan!

（Google による翻訳）本当に最悪。 他の店に行ってください！ 騒々しくて、混沌としていて、人手が極端に不足し、服は山積みで、従業員はひどく混乱し、サービスはひどいもので、有効なギフトカードの同封を拒否するほどでした。 レジ係の位置が間違っていました。 何時間でも話せます。 （原文） Absolutely HORRIBLE. Go somewhere else ! Loud, chaotic, severely understaffed, clothing was dropped in piles, employees seriously disoriented, service was unacceptable to the point that they were denying to include a valid gift card. Cashiers on the wrong spot. I could go on for hours.

（Google による翻訳）店内は3階建てで、1階は女性用、2階は女性と子供用、そして上階は男性用…しかも1階に3つも試着室があるなんて、到底足りません。 そのため、お客さんは腕に服を山積みにし、試着室に入るまでに時間がかかります。30～40分待ってから買おうとすると、レジもほぼ同じ時間立ちっぱなしになります。というのも、レジは1階に1つ、2階の子供服売り場の隣に1つしかないからです。 様々なテーブルが散らかっていて、もし服を見つけてサイズが合わなかったら、あちこち探してサイズが合うかどうか探さなければなりません…そして、試着室に戻らなければならないなんて、とんでもない話です…。 （原文） Es gibt dort 3 Etagen, EG für Damen, 1.OG für Damen und Kinder und oben für Herren ... und dafür sind insgesamt 3 Umkleide- Kabinen nur im 1.OG definitiv zu wenig. Demzufolge haben die Kundinnen Klamotten über Klamotten auf dem Arm und es dauert ewig bis man dann in eine Kabine kann. Und wenn man nach 30-40 min Warten etwas kaufen will steht man fast genauso lange an der Kasse denn davon gibt es auch nur eine im EG und eine neben der Kinderabteilung im 1.OG. Eine Ordnung auf den verschiedenen Tischen ist so gut wie nicht vorhanden und wenn man etwas gefunden hat und das passt nicht dann sucht man alles ab um es vielleicht doch noch passend zu finden... Und wehe man muss nochmals in die Umkleide-Kabinen...

（Google による翻訳）コートはオランダより安いです。 ここでコートを見たのですが、もう私のものではありませんでした。30ユーロでしたが、オランダでは50ユーロです。 バッグもオランダでは40ユーロですが、ここでは30ユーロです。 つまり、オランダより安いということです。 でも正直言って、店内はめちゃくちゃ散らかっています。 フッ​​クや服が床に散乱していて、整理整頓されていません。 ここではこれが普通なのか分かりませんが、整理整頓されていませんでした。 （原文） Jassen zijn goedkoper dan Nederland Ik heb hier een jas gezien maar niet meer mijn maar 30 euro en in nl is deze 50 Tasjes ook 40 in nl en hier 30 Dus wel goedkoper dan nl Maar eerlijk wat een troep in de zaak Overal haakjes en kleding op de grond en niet netjes Weet niet of dit normaal is hier maar netjes was het niet

（Google による翻訳）サービスは最悪、めちゃくちゃで、何よりも礼儀正しさが全くない！特定のサイズの靴があるかと尋ねたところ、返ってきた答えは、なんとも言えない「{オンラインのみ} おはようございます」でも「こんばんは」でもなく、「ありがとう」でも「お願いします」でもなく、まるで昨日から知り合いであるかのように私の女の子にひどい言葉を投げかけ、それだけでは十分ではなかった。その後、2人（女性従業員）はお互いに顔を見合わせて微笑み、私がどのように話しかけたかを見たら、私は馬鹿げたことをしてしまった。残念！働きたくないなら、やらなければいいのに。最悪!!!😡 （原文） Εξυπηρέτηση χάλια ακαταστασία στο full και κυριότερο ευγένεια καθόλου! Ρωτήσαμε για ενα ζευγάρι παπούτσια αν υπάρχει ένα συγκεκριμένο νούμερο και η απάντηση που πήραμε με ένα τρόπο που δεν περιγράφεται ήταν {ΜΌΝΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΆ} ούτε καλημέρα ούτε καλησπέρα ούτε ευχαριστώ ούτε παρακαλώ, μίλησαν άσχημα στο κορίτσι μου έναν τρόπο λες και την ήξεραν και από χθες και δεν φτάνει αυτό μετά κοιτάχτηκαν οι δύο τους(κορίτσια υπάλληλοι) και με ένα χαμογελάκι και καλά είδες πώς τις μίλησα κουρέλι την έκανα.. ντροπή! Αν δεν έχουν όρεξη να δουλέψουν να μην το κάνουν.. σκατότροπα!!!😡

（Google による翻訳）失礼な店員。私は車を持っているので、いつもこの店で母と一緒に買い物をしています。今日、レジに着いて何かを尋ねようとした時、店員に順番を待つように言われました。車を持っている人がいると伝えると、店員は非常に皮肉な口調で「女の子も連れて来たの？」と返されました。2025年という時代に、このような対応に直面しなければならないなんて、本当に残念です。 （原文） Αγενές προσωπικό είμαι άτομο με αμαξιδιο και πηγαίνω συνέχεια με την μητέρα μου για ψώνια στο συγκεκριμένο μαγαζί. Σήμερα λοιπόν καθώς φτάσαμε στο ταμείο για να ρωτήσουμε κάτι η πωλήτρια μας είπε να περιμένουμε την σειρά μας και ενώ της είπαμε ότι έχουμε άτομο με αμαξιδιο εκείνη απάντησε με ένα πολύ ειρωνικό ύφος α φέρατε και το κορίτσι μαζί σας. Μόνο ντροπή που εν έτη 2025 να αντιμετωπίζουμε τέτοιες συμπεριφορές

（Google による翻訳）失礼なスタッフ…！サービスゼロで、お金を残しておいて親切にしているようなものだ…アテネやギリシャの他の店とは全く関係ない！ロードス島の話なのに、残念だ （原文） Αγενέστατο προσωπικό...! Μηδέν εξυπηρέτηση, και ένας τρόπος λες και σου κάνουν χάρη που αφήνεις και τα λεφτά σου.. καμία σχέση με τα καταστήματα της αθήνας και της υπόλοιπης ελλάδας! Για ρόδο μιλάμε ντροπή

（Google による翻訳）美しい門です。出口が人ではなくスクーターと駐車場を優先しているので、星1つ減らします。横断歩道も歩行者用もありません。とにかく…門は綺麗で、夜はライトが点灯します。 （原文） Beautiful gate. Taking off 1* because of the exit that prioritises scooters and parking instead of people. No crosswalk, no walk at all. Anyway... the gate is nice and has lights at night.

（Google による翻訳）中世の街ロードスへの美しい入り口のひとつ。 島を通りかかったら、この町も訪れる価値があります! ドアの近くには、聖人を祀る小さくて特徴的な教会もあります。 （原文） uno dei bellissimi ingressi alla città medievale di Rodi. Se passate per l'isola la cittadina è da visitare! Vicino alla porta, c'è anche una piccola e caratteristica chiesetta per il santo.

（Google による翻訳）ロードス旧市街に入るには、街の脇道に車を駐車してこのゲートを利用できます。 （原文） Rodos Old Town a girmek için şehir içinde ara sokaklara aracınızı park edip bu kapıyı kullanabilirsiniz

（Google による翻訳）ロードス島を訪れるなら、ぜひ城壁と聖アタナシオス門を巡るツアーに参加しましょう。 この要塞都市は壮麗な場所です。 （原文） A faire lors de votre visite à Rhodes, le tour des remparts et le Saint Athanasios Gate. Superbe lieu que cette ville fortifiée.

（Google による翻訳）ロードス島のもう一つの素晴らしい場所：城壁、堀、塔。下の堀に沿って歩くのがおすすめです。旧市街への入り口です。 （原文） Następne super miejsce w Rodos, mury, fosa, wieża, polecam spacer fosą na dole. Wejście do statego miasta.

（Google による翻訳）美しい旧市街。数多くのショップやパブが立ち並び、素晴らしい雰囲気が漂います。 （原文） Piękne Stare Miasto. Dziesiątki sklepów i knajpek. Klimat niesamowity.

（Google による翻訳）とても美しい歴史的な場所で、24時間営業しています。中には小さな道やカフェがたくさんあり、歩きながら古い建物を見ることができます。チケットは必要なく、無料で入場できます。 （原文） Very beautiful historic place, open 24 hours, have many small roads inside and cafes, during walking possible to see old buildings, not need ticket, free for entering

（Google による翻訳）小石の多いビーチで、風が強いことがあります。ウィンド サーフィンやカイト サーフィンが好きな人には、このビーチは最適です。レストランは 1 軒のみで、サンベッド 2 台を 10 ユーロでレンタルできます。公共スペースは十分にあります。 （原文） Pebbly Beach and can be very windy.If like wind surfing or kite surfing, this beach is perfect for this sport.There is only 1 restaurant, and they are renting 2 sunbed for Eu 10.Plenty space for public.

（Google による翻訳）風が強く、岩が多く、空港に近いため飛行機の音がよく聞こえます。それでもビーチはとても素敵だと思います。ビーチチェアやパラソルを手頃な価格で提供しているレストランなどがいくつかあります。 （原文） Sehr windig und steinig, man hör auch sehr viele Flugzeuge aufgrund der Nähe zum Flughafen. Ich finde den Strand trotzdem sehr schön. Gibt einige Restaurants etc. Die Liegen und Schirme zu fairen preisen anbieten.

（Google による翻訳）海の色は美しいですが、砂浜は汚れていて石が多く、工場の煙突が見えます。 特にセーリングスポーツのエリアですので、海水浴もお勧めできません。 （原文） Belli i colori del mare ma spiaggia sporca, sassosa e con la ciminiera di una fabbrica in vista. Tra l'altro è zona per sport a vela quindi è pure sconsigliata la balneazione.

（Google による翻訳）何を求めるかによります。スポーツには最適ですが、泳いだりリラックスしたりするには少し物足りないかもしれません。島の反対側には、もっと素敵な砂浜があります。シミ島とトルコの景色は素晴らしいです。 （原文） Zależy kto co szuka. Do uprawiania sportów - super. Do pływania i relaksu - słaba. Na drugiej stronie wyspy o wiele ładniejsze i piaszczyste plaże. Widok Symi i Turcji jest cudowny.

（Google による翻訳）一見するとビーチはそれほどでもないように見えますが、人影も少ないので、結果的にはとても良かったです。シャワーもあります。もう少し先にはサンラウンジャーもありますが、値段は分かりません。 （原文） Pláž na první pohled nic moc, ale je tu liduprázdno, takže to tu nakonec bylo moc fajn. Jsou tu sprchy. Kousek dál i lehátka, cenu nevím.

（Google による翻訳）とても素敵な、長く続く小石のビーチで、風が強いです。そのため、カイトサーファーやサーフィンをする人がたくさんいます。水は美しく、波も心地良いです。レストランと無料駐車場があります。そして、時々飛行機が上空を飛ぶことがあり、近くには発電所もあります。 （原文） Sehr netter langer Kies-Strand mit viel Wind. Daher viele Kites und reguläre Surfer. Wasser herrlich und angenehmer Wellengang. Restaurationen und kostenfreie Parkplätze. Und ja, Flugzeuge fliegen an und an darüber und ja, es gibt in der Nähe ein Kraftwerk.

（Google による翻訳）素晴らしい砂浜、十分な無料駐車場。 （原文） Świetna piaszczysta plaża, duży bezpłatny parking.

（Google による翻訳）2家族、合計7人で宿泊しました。ホテルの立地は抜群です。ロドス港に到着したら位置情報を設定しておけば、徒歩10分以内でホテルに到着できます。事前に連絡しておけば、港まで迎えに来てくれます。ホテルは旧市街にあるため、車は走っておらず、タクシーも近距離のため利用できません。ホテルには電動バギーがあり、港まで送迎してもらえます。到着当日に港まで送ってくれます。 スタッフはとても親切で、問題解決志向です。朝食は少し改善の余地があり、私たちには物足りませんでした。朝食はヨーグルトだけで、紅茶はありませんでした。種類はもう少し増やしても良いと思いますが、それはそれで良いと思います。もちろん、中心部に位置しているので、私たちにとっては妥当で十分でした。市内中心部まで歩いて観光し、ホテルまで歩いて帰ることができます。これが最大の利点であり、お勧めです。とても満足しました。スタッフの皆様の親切で丁寧な対応に改めて感謝申し上げます。 （原文） iki Aile toplam da 7 kişi konakladık Otelin konumu çok iyi lokasyonda Rodos limanına indiğiniz zaman konum açarsanız 10 dk yürüyerek bu otele ulaşırsınız öncesinde iletişime geçerseniz sizi limandan da alırlar otel old town içinde olduğundan araç girişi yok taksilerde bundan kaynaklı kısa mesafe olduğundan götürmüyorlar otelin elektirikli bir aracı var Buggy onunla sizi limandan alıp dönüş gündür limana bırakıyorlar Çalışanlar çok güler yüzlü ve çözüm odaklı sabah kahvaltısı biraz daha geliştirilmeli bize yönelik değildi sabahları yoğurt geliyor ve demleme çay yok biraz çeşit tarafı geliştirilmeli ama bu bize göre tabi onlarda bu makul ve yeterli olabilir merkezi konumda olduğundan yürüyerek merkeze inip gezilmesi görülmesi gereken yerleri görüp tekrar yürüyerek otele gelebiliyorsunuz bu en büyük artışı bizce tavsiye ederiz biz memnun kaldık. Çalışan ekibe çok teşekkür ederiz tekrardan çok yardımsever ve ilgililer.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。私たちは素敵なアップグレードを受けました、そしてスタッフは私たちをとても歓迎してくれ、十分にすることができなかったと感じさせました。旧市街のロケーションは素晴らしく、どこにでも歩いて行けました。また、住民税も支払う必要がありません。唯一の改善点は、朝食に何が欲しいかを尋ねることですが、それはすべて素敵で新鮮でした。 （原文） We had a great stay. We got an upgrade which was lovely and the staff made us feel so welcome and couldn't do enough. The location was fantastic in the old town and we walked everywhere. They also have no residence tax to pay. Only improvement could be asking what we'd like for breakfast but it was all lovely and fresh.

（Google による翻訳）ホテルには宿泊しませんでしたが、カフェはとても素敵でした。次回の旅行では必ず利用します。雰囲気も素敵で、ロードス城の中心部に位置しています。ご宿泊先までお迎えに上がり、荷物を運んでからホテルまで送ってくれます。スタッフはとても親切で丁寧でした。 （原文） otelde konaklamadık ama kafesi çok güzel. bir sonraki seyahatimizde kesinlikle tercih edeceğiz. ortamı çok güzel çok merkezi rodos kalesinin içinde sayılır. bavullarınızı taşımak için sizi bulunduğunuz yerden alıp otelinize getiriyorlar. çok ilgili ve kibar çalışanları var.

（Google による翻訳）素晴らしい日陰の中庭。裏通りをふらっと歩いている時にこの場所を見つけました。宿泊はしませんでしたが、中庭で美味しいコーヒーを楽しみました。とても落ち着いた雰囲気で、来年はこのブティックホテルに泊まるつもりはありません。 （原文） Wonderful shady courtyard. We only discovered this spot by randomly walking around the backstreets. We did not stay here, but did enjoy a nice coffee in the courtyard. Very chill and we are not thinking of staying in this boutique hotel next year.

（Google による翻訳）騎士道の道を半分ほど進んだところで、アバロンホテルの陰影のある居心地の良い空間で休憩し、軽食をとるという、またとない機会をぜひご利用ください。ぜひエントランスを入って、アイスコーヒー、スパークリングウォーター、クッキーを4.5ユーロでお楽しみください。運が良ければ、あちこちに猫たちがいて、気を紛らわせてくれるかもしれません。また、簡素ながらも清潔なトイレも便利かもしれません。 （原文） Zhruba v polovině cesty v ulici rytířů doporučuji odbočit a využít jedinečnou příležitost k odpočinku a občerstvení ve stinném a velmi útulném prostředí hotelu Avalon . Nezdráhejte se projít vstupem a užijte si třeba ledovou kávu s perlivou vodou a sušenkami za 4,5 euro. Když budete mít štěstí, postarají se vám o rozptýlení všudy přítomné kočky a hodit se mohou i skromné, ale čisté toalety.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーです。スイート/客室は広々としており、設備も充実しています。 朝食はテーブルで提供され、種類豊富な卵料理と新鮮なフルーツが常に含まれています。 観光客で賑わうロードス島の中心部にある静かな隠れ家です。 掲載されている写真は実際の状況を反映したものです。 （原文） Sehr freundliches Personal. Die Suiten/Zimmer grosszügig und mit allem ausgestattet. Frühstück, am Tisch serviert, immer varierend mit Eiern und frischen Früchten. Im von Touristen überfluteten Rhodos ein ruhiger Rückzugsort mittendrin. Veröffentlichte Fotos entsprechen der Realität.

（Google による翻訳）旧市街を散策中に美しい中庭に気づき、偶然ここに来ました。素敵な雰囲気の中で美味しい料理をいただきました。 （原文） Wir sind zufällig hierher gekommen, nachdem wir bei einem Altstadt-Spaziergang auf den schönen Innenhof aufmerksam wurden. Leckeres Essen in schönem Ambiente.