マキナック シティの20のベストストリートマーケット

Beautiful Michigan! #PureMichigan

（Google による翻訳）訪れるのに最高のエリアです。砦の中には入ったことがありませんが、周囲の公園は無料で楽しめます。ビーチは岩が多いので、水に入る場合は古い靴かアクアソックスを履いてください。橋の眺めは素晴らしく、下まで行くこともできます。ピクニックテーブルもたくさんあります。 （原文） Great area to visit. I never went in the Fort, but the park around it is free to enjoy. If you want to go into the water the beach is very rocky, wear old shoes or aqua socks. Nice view of Bridge and you can even go under it. Plenty of picnic tables.

（Google による翻訳）この地域の歴史を学ぶには最高の場所です。 レイバーデーの後の平日に訪れたので、砦をシェアしたのは12人ほどだけでした。とても良かったです。 人影の少ない日でしたが、砦や建物のいたるところで、活発な展示や当時の再現が行われていました。イギリス兵たちが日常生活や任務の様々な側面を説明してくれました。毛皮商人に会って、彼らが使っていた様々な船やカヌーについて話を聞きました。また、植民地時代の女性が自宅で焚き火のそばのダッチオーブンでケーキを焼いているのも見られました。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） What a great place to learn about the history of the area. We came on a weekday, after Labor Day, so we only had to share the fort with about a dozen other people. It was great. Despite it being a slow day, there were active exhibits and reenactors throughout the fort and buildings. British soldiers were there to explain different aspects of their daily life and duties. We met a fur trader that told us about the different boats and canoes they used. And a colonial woman was busy in her home baking a cake in a dutch oven next to an open fire. Very much worth the visit.

（Google による翻訳）歴史好きにはたまらない観光スポットです。マシナック橋のすぐ手前に位置しています。ギフトショップから入り、砦まで歩いて行きます。ツアーを始める前に、砦の歴史とその時代背景を分かりやすく説明した 20 分間のビデオを見るのがおすすめです。当時の衣装を着た従業員がおり、砦の歴史と当時の生活に精通しています。展示物、ビデオ、資料などが掲載された 22 か所の観光スポットを案内する地図が配布され、その時代背景、砦内での生活、当時の課題などを分かりやすく説明しています。一日を通して 7 つの異なるデモンストレーションが行われ、訪れる価値があります。入り口と砦内には無料駐車場が十分にあり、清潔なトイレも設置されています。当日のチケットをお持ちであれば、出入り自由です。大人 16 ドルの入場料は間違いなく価値があります。歩きやすい靴を履いて、たくさん写真を撮ってください。砦から橋の素晴らしい写真を撮ることもできます。歴史好きの方、あるいは植民地時代の歴史についてもっと知りたい方には、ぜひお勧めします。禁煙ですので、ご配慮ください。私たちが訪れた日には、この規則を守っていない人が何人かいました。 （原文） If you enjoy history this is an excellent attraction. Located just prior to the Machinac Bridge. You enter at the gift shop and walk down to the fort. Best to start this tour by watching a 20 minute video that does a great job explaining the history of the fort and the time period. There are employees dressed in era period clothing and very well versed in the forts history and life during that time period. You are provided a map with 22 sites of interest offering exhibits, videos and written information that does an excellent job explaining the history, life inside and challenges of that time period. There are 7 different demonstrations throughout the day that are worth attending. Plenty of parking (free) and clean restrooms located at the entrance and inside the fort. You can enter and exit as long as you keep your ticket for that day. Definitely worth the admission price $16 for adults. Be prepared to walk (wear comfortable shoes) and take plenty of photos. You can get some good pictures of the bridge from the fort. Highly recommend if your a history buff or just want to know more about colonial period history. There is a NO smoking policy, please be respectful of this. Several people on the day we visited didn't adhere to this policy.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい砦です。景色はもちろんのこと、建物、手入れの行き届いた庭園、内部の展示、そして砦での生活を再現したスタッフの方々にも感動しました。本当に行く価値がありました。 （原文） This is a beautiful fort to visit. Wow were were impressed with the views, then the buildings, then the gardens maintained, the displays inside, and the the staff that did the demonstrations of life in the fort. Really worth going to.

（Google による翻訳）ミシガン州にあるコロニアル・ミキリマキナック灯台を訪れて本当に良かったです。この地域の歴史を探るのに最適な場所で、特に灯台や難破船に興味がある方には特におすすめです。 一番楽しかったこと 展示では、灯台の技術と、マキナック海峡を航行する船舶にとってこれらの建造物が果たした重要な役割について、興味深く学ぶことができました。 地元の難破船に関する展示では、ドラマチックな物語が語られ、湖から回収された遺物が展示されており、冒険心をくすぐられました。 スタッフは知識豊富で熱心に質問に答え、楽しい歴史の逸話を披露してくれました。 灯台自体は美しく整備されており、水面と近くのマキナック橋の素晴らしい景色を眺めることができます。 雰囲気と体験 景色が美しく、海岸沿いにある静かな雰囲気は、学びとリラックスの一日を過ごすのに最適です。 解説板と体験型の展示は、あらゆる年齢層の訪問者にとって魅力的な体験となりました。 海事マニアの方にも、ミシガン州のユニークな歴史に興味がある方にも、見どころはたくさんあります。 最後に この地域を訪れるなら、コロニアル・ミシリマキナック灯台は歴史愛好家、特に難破船や五大湖探検の物語に興味のある方にとって必見の場所です。 （原文） I loved my visit to the Colonial Michilimackinac Lighthouse in Michigan—it’s a fantastic spot to explore the region’s history, especially if you’re interested in lighthouses and shipwrecks. What I Enjoyed Most The exhibits provided a fascinating look at lighthouse technology and the important role these structures played for ships navigating the Straits of Mackinac. Displays on local shipwrecks told dramatic stories and showcased relics recovered from the lake, adding a real sense of adventure. Staff were knowledgeable and enthusiastic, answering questions and sharing fun historical anecdotes. The lighthouse itself is beautifully maintained, offering great views of the water and nearby Mackinac Bridge. Atmosphere and Experience The location is scenic, right on the shoreline with a peaceful atmosphere perfect for a day of learning and relaxation. Interpretive signage and hands-on exhibits made the experience engaging for visitors of all ages. There’s plenty to see, whether you’re a maritime buff or just curious about Michigan’s unique history. Final Thoughts If you’re in the area, the Colonial Michilimackinac Lighthouse is a must-visit destination for history lovers—especially those drawn to tales of shipwrecks and Great Lakes exploration

（Google による翻訳）日曜日に立ち寄りました。スタッフは親切でした。駐車場は無料で敷地内にありました。敷地内には2か所にバリアフリートイレがあり、水辺と橋の素晴らしい景色を眺めることができました。 （原文） We stopped by on a Sunday. The staff was friendly. Parking was free and on site. They have accessible restrooms on site in two different locations. Great views of the water and bridge.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。スタッフの方々はとても親切で、いろいろと教えてくれました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。難破船博物館とタワーツアーは特に気に入りました。さらに、ここは州立歴史公園の一部なので、ファミリーパスで入場すると、マカナック島の史跡を含むマカナウ地域のすべての州立歴史公園で使える7日間パスがもらえました。 （原文） We had a great time here. The staff there were so nice and informative. We had a great time. We loved the shipwreck museum and the tower tour. Plus this is part of the State Historical Parks and so admission with the family pass gave us 7 day pass to be used at all State historical parks in the Mackanaw area, including the Mackanac Island sites.

（Google による翻訳）見られる景色を考えると悪くない値段ですが、灯台の塔に登りたいなら、雷が発生している時間帯は避けた方が良いでしょう。チケットを買ったのですが、1マイル（約1.6km）ほど離れた場所で雷が落ちたため、塔への登頂は中止になりました。でも、それ以外は橋の眺めは悪くありませんでした。 （原文） Not a bad price for what you can see but don't come when there is lightning in the area if you want to climb the lighthouse tower. I got my ticket and lightning struck 1 mile away and they canceled the tower climb. But other than that not a bad view of the bridge.

（Google による翻訳）オールド・マキナック・ポイント灯台 オールド・マキナック・ポイント灯台を訪れると、まるでミシガン州の航海史にタイムスリップしたかのような気分になります。到着した瞬間、美しく保存された赤レンガの建物とクラシックな塔は、この灯台が何世代にもわたる五大湖の船乗りにとってどれほど重要な存在であったかを物語っています。館内の展示は、当時の遺物、体験型の展示、そして危険な海峡を航行する船舶や難破船の興味深い物語など、思慮深くまとめられています。 私が訪れた際、最も印象的だったのは灯台守でした。彼の歴史への情熱が、この灯台見学をさらに素晴らしいものにしてくれました。彼は、フレネルレンズの仕組みから、歴代の灯台守とその家族の日々の思い出まで、あらゆることを丁寧に説明してくれました。彼は辛抱強く、そして深く質問に答え、地元の逸話や難破船の話を織り交ぜながら、あらゆる年齢層の人々が楽しめるツアーとなりました。 敷地内は手入れが行き届いており、マキナック橋とヒューロン湖のパノラマビューを望め、写真撮影に最適です。復元された灯台守の宿舎と霧信号場は、歴史愛好家にとってさらに興味深い体験を提供します。灯台愛好家の方にも、マキナックシティを初めて訪れる方にも、この場所は教育的価値、本物らしさ、そして景観の魅力を兼ね備えています。 （原文） Old Mackinac Point Lighthouse Visiting the Old Mackinac Point Lighthouse feels like stepping back into Michigan’s nautical history. The moment you arrive, the beautifully preserved red-brick structure and its classic tower signal the importance this beacon held for generations of Great Lakes mariners. Exhibits inside are thoughtfully curated, showcasing period artifacts, interactive displays, and the fascinating story of shipping and shipwrecks along the treacherous straits. During my visit, the highlight was the lighthouse attendant, whose passion for history elevated the experience. His thorough explanations covered everything from the engineering of the Fresnel lens to day-in-the-life recollections of past keepers and their families. He answered questions with patience and depth, weaving in local anecdotes and shipwreck tales that made the tour engaging for all ages. The grounds themselves are immaculate and offer panoramic views of the Mackinac Bridge and Lake Huron—perfect for photography. The restored keeper’s quarters and fog signal building add extra layers of interest for history buffs. Whether you’re a lighthouse enthusiast or exploring Mackinaw City for the first time, this site delivers on educational value, authenticity, and scenic charm.

（Google による翻訳）この灯台にはガイドが常駐しており、灯台の意義と重要性、そしてチームの活動について簡潔に説明してくれるので、入場料を払う価値は十分にあります。素晴らしい博物館、視聴覚プログラム、そして灯台の下に保存された家屋もあります。 （原文） Worth checking out and the entrance fee because this lighthouse has a human guide who succinctly explains the relevance and importance of the lighthouse and what the teams did. It has a wonderful museum, audiovisual program and preserved house below the light.

（Google による翻訳）ミシガン湖畔にある素敵な村。巨大なマキナック島橋が架かっています。博物館、カフェ、ホテル、小さな土産物店がたくさんあります。ツアーに参加できる巨大な塔もあります。湖畔には絵のように美しい家々が立ち並び、とても楽しい時間を過ごしました！ （原文） Чудове селище на березі озера Мічиган з величезним мостом Макінак-Айленд. Тут багато музеїв, кав'ярень, готелів, невеличких сувенірних магазині. Є величезна вежа, де можуть провести екскурсію. Мальовничі, красиві будиночки на березі озера . Ми чудово провели тут час!

（Google による翻訳）UP州に入る直前に、ちょっとした寄り道がありました。セルフガイドのトレイルを歩くと、たくさんの知識が得られます。QRコードでツアーに参加できるオプションもありましたが、私は利用しませんでした。 （原文） Just before you cross into the UP, it was a nice little detour. A lot of knowledge along the self guided trail. There's a QR code option for a tour but I opted out of that.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。霧笛の説明と実演を聞き、灯台の中にも登ることができました。ガイドさんはとても詳しく教えてくれて、景色も素晴らしかったです。 （原文） What an amazing experience. We were able to hear the fog horn explanation and demonstration, as well as going up in the lighthouse itself. The guide was very informative and the views were incredible.

（Google による翻訳）とても楽しく、素晴らしい学習機会です。チケットは駐車場にある古い写真ブースのキオスクで入手するか、船内のギフトショップで購入してください。ボート修理工場を通り過ぎ、道を進んでセールボートを通り過ぎてください。乗船を歓迎してくれる男性は非常にフレンドリーで温かく迎えてくれます。そうそう、船のデッキの間にある鉄製のはしご/階段を移動するには、少し機敏さが必要です。太り気味の方は避けた方が良いでしょう。スタッフは非常に知識が豊富で、機関室の若いスタッフはディーゼル発電所や砕氷船の機能について興味深い情報をたくさん持っています。子供たちはデッキのはしごを上り下りして大喜びするでしょう。私は50代ですが、とても楽しかったです。 （原文） lots of fun, great learning opportunity, get your tickets at the old photo booth kiosk in the parking lot or just purchase tickets from the gift shop aboard the ship. Just walk past the boat repair shop, up the road past the sail boats. The fella that welcomes you aboard is very friendly and welcoming. Oh yeah, you need to have a little agility to navigate the steel ladder/steps in between ship decks. If your very obese, you might want to pass. The staff is very knowledgeable, the young fella in the engine room is full of interesting info on the diesel power plants and how the ice breaker functions. Kids will have a blast climbing up and down the deck ladders. I'm in my 50's and had a blast.

（Google による翻訳）家族旅行で素敵な立ち寄り先でした！沿岸警備隊と砕氷船について学べて良かったです。シンプルなセルフガイドツアーで、途中で案内ガイドが同行してくれました。スタッフの皆さんはとても親切で、質問にも丁寧に答えてくれました。本当に素敵な場所でした！そして、橋の素晴らしい景色も見ることができます！ （原文） This was a cool stop on our family vacation! It was neat to learn about the coast guard and the ice breaker. It was a simple self guided tour, with information guides along the way. The staff was all very nice and answered questions too. Very cool place! And you get a gorgeous view of the bridge!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。船のほぼ全体を見学できました。素晴らしいセルフツアーでした。分かりやすく、機関室や船長室へのアクセスも良好でした。 （原文） This was a great experience. I had access to nearly the entire ship. A great self tour. Easy to follow. Great access to the engine rooms and captains quarters.

（Google による翻訳）面白いツアーでした。船内を一周するのですが、階段は急な梯子のようですが、後ろ向きに降りるとかなり楽になります。ツアーで一番悲しかったのは、62年間の就航を終えたこの船がどのようにして退役したのかを説明したビデオです。2006年6月10日のことでした。 （原文） It's a interesting tour.. you go around the ship.. steps are like steep ladders but if you go down them backwards it helps alot. Saddest part about the tour is a video on how they decommissioned the ship after 62 years of service. That was on June 10 2006.

（Google による翻訳）最高でした！矢印で道案内もしてもらって、スタッフ同士の交流も盛んで知識も豊富でした！本当におすすめです！ （原文） This was awesome! They have arrows to lead the way: there was lots of interaction and knowledgeable staff throughout! Highly recommend!

（Google による翻訳）砕氷船マキナウ海洋博物館には何度か訪れましたが、いつも素晴らしい体験です！7歳の息子は砕氷船に夢中で、訪れるたびに初めて訪れた時と同じくらいワクワクしています。職員の方々は大変親切で辛抱強く、息子を特別な気分にさせてくれるだけでなく、家族全員を温かく迎え入れてくれるよう、時間をかけてくれました。子供も大人も楽しめる素晴らしい場所で、このようなユニークな歴史遺産を何度でも探索できるなんて、本当に感謝しています。本当におすすめです！ （原文） We’ve toured the Icebreaker Mackinaw Maritime Museum several times, and it’s always such a fantastic experience! Our seven-year-old son is absolutely obsessed with the ship, and every visit feels just as exciting as the first. The employees are incredibly kind and patient, taking the time to make our son feel special while also making the whole family feel welcome. It’s a wonderful place for kids and adults alike, and we’re so grateful to have such a unique piece of history to explore again and again. Highly recommend!

（Google による翻訳）船内のセルフガイドツアーはとても面白かったです。3時間かけて船内を探検し、船員の方々と話をしました。 （原文） Self guided tour of the ship was very interesting. I spent 3 hours exploring ship and talking to people who worked on the ship.

Audie's Restaurant (ハンバーガー食べれる店) 清掃：◯ 接客：△ 提供：△ 種類：◯ 美味：△ 料金：◯ 胃もたれする位、濃い。 肉の味のパンチが少ない気がした。

ドイツバイエルン地方の村を再現しており、明るく楽しいレストランです。

（Google による翻訳）雰囲気：ジャングルをテーマにした、少し変わった内装です。座席の配置も素敵で広々としています。 料理：エビ、グリルチキン、パルメザンパスタ、チキンを注文しました。 全体的に素晴らしく、美味しかったです。 ウェイターの対応も素晴らしかったです。9時半頃に到着したのですが、閉店時間は22時でした。それでも、丁寧に料理を提供してくれて、待っていてくれました。 次回マキナウシティに行く機会があれば、ぜひ訪れたいと思います。ホテルからも歩いて行ける距離でした。 強くお勧めします。 （原文） Ambience : it has some different indoor decor with jungle theme. Sitting arrangement is nice and spacious. Food: we ordered prawns , grilled chicken Parmesan pasta, chicken Overall it was great and tasty. Our waiter was great. We reached the restaurant little around 9:30 and their closing time is 10 PM but they made sure we are served well and patiently served us food and waited for us. Definitely visiting next time when I am in mackinaw city. It was walkable from our hotel also. Highly recommended.

（Google による翻訳）この店はまさに宝石です！ 前菜メニューのクラブケーキとメインメニューのパルメザンクラストホワイトフィッシュを強くお勧めします。 ここのクラブケーキは、軽く揚げられ、エビベースのソースで提供される、まさにユニークな料理だと思います。 パルメザンクラストホワイトフィッシュは、まさに完璧な出来栄えでした。ホワイトフィッシュは、お好みで様々な味付けをしてもらうこともできます。 注文から15分以内に、すべての料理が素早く提供されました。 （原文） This place is a gem! Id highly recommend their Crabcake from the appetizer menu and Parmesan crust Whitefish the main menu. Their crab cakes are definitely unique IMO, they were lightly fried and served in a shrimp based sauce. Parmesan crust Whitefish was just perfectly made. One can also get different seasoning for the whitefish. Everything was quickly served to us within 15 mins of ordering.

（Google による翻訳）素晴らしいレビューはどれも本当です！ この建物には、実際には3つの異なるレストランがあり、それぞれ異なるメニューを提供しています。1つは「ファミリースタイル」で、標準的なテーブル席とブース席があり、子供向けや予算に優しいメニューが用意されています。2つ目（真ん中）は高級ダイニングエリアで、リネン、ワイングラス、そして高級メニューが用意されています。3つ目は、典型的なパブ料理を提供するバー／ラウンジエリアです。 高級ダイニングでは、白身魚の詰め物は必食です。本日のスープもおすすめです（私が訪れた時はマッシュルームクリームでしたが、金曜日のクラムチャウダーが最高だと聞いています）。 たくさんの剥製が展示されています。ほとんどがオーナー一家の戦利品です。本物のネイティブアメリカンの品々も数多く展示されています。ここはまるで博物館のようです。 スタッフはフレンドリーで気さくです。料理は素晴らしく、価格もサービスの質に見合っています。一銭たりとも無駄にはなりません。 （原文） The excellent reviews are all true! Be aware, this building is actually three different restaurants with three different menus. One is "family-style" with standard tables, booths, and kid/budget friendly menu items. The second (middle) is fine dining, with linens, wine glasses, and top-shelf menu items. The third is a bar/lounge area with typical pub fare. For fine dining, the stuffed white fish is a must. I also recommend the soup of the day (cream of mushroom on my visit, but I heard the clam chowder on Fridays is the best). Lots of taxidermy on display - most all are trophies of the owner's family. Plenty of authentic Native American items mounted as well. The place is essentially a museum. Staff is friendly and down-to-earth. The food is outstanding, and the prices are fair for what you receive. Worth every penny.

（Google による翻訳）ジェニーが接客してくれました。感じの良い方です。 バイソンバーガー、オニオンリング、クラブケーキ、パルメザンチーズをまぶしたケイジャンホワイトフィッシュ、スイートポテトフライを注文し、シーザーサラダとロメインレタスのウェッジサラダをサイドメニューに追加しました。$70.21 クレジットカードを使うと3%の手数料がかかります。アメックスカードは使えませんでした。そのため、いつものカードは使えず、それでも3%も請求されました。 クラブケーキはカリカリでとても美味しいです。量は多くありませんが、前菜としては十分です。 夫はシーザーサラダを頼んでいませんでしたが、私はシーザーサラダを、夫はウェッジサラダを食べました。ブルーチーズドレッシングとシーザードレッシングはどちらも美味しかったです。どちらのサラダにもトマトとニンジンが入っています。 オニオンリングはまあまあで、温かくもなく、カリカリ感もそれほどありませんでした。 スイートポテトフライは薄切りですが、美味しかったです。 パルメザンチーズをまぶした白身魚はまずまずでしたが、フィレに小さな骨や皮が残っているので注意が必要です。パルメザンチーズの味付けは良いです。スタッフに魚に骨が入っていることを伝えました。スタッフは魚は骨抜きになっていると説明してくれたのですが、見落としていました。まさか。 バイソンバーガーは美味しかったです。 （原文） Jenny is waiting on us. She’s pleasant. Ordered a bison burger, onion rings, crab cakes, Parmesan encrusted Cajun whitefish, sweet potato fries, added a side Caesar salad and side romaine wedge salad. $70.21 They do charge 3% to use CC here. They wouldn’t let me use my Amex card. So I can’t use my card of choice and they still charged me 3%z The crab cakes are crispy and quite tasty. They aren’t big, but enough for a starter. My husband didn’t want the Caesar he ordered and so I ended up eating the Caesar and he ate the wedge salad. The blue cheese dressing and the Caesar dressing are both good. Both salads have tomatoes and carrots. The onion rings are so-so, not so warm. Not super crunchy. The sweet potato fries are thin, but good. The whitefish Parmesan encrusted is decent, just keep an eye out for small bones and some skin left on the filet. The Parmesan encrusted seasoning is good. I let the staff know about the bones in the fish. They told us the fish come pre-boned, but they missed it. No kidding. The bison burger was good.

（Google による翻訳）去年この店を見つけて、今回マキナウを訪れた際にまた来ずにはいられませんでした。キノコを買い足すために2晩連続で行きました。あまりにも美味しかったので、町を出る時に持ち帰りも注文しました。今まで食べた中で一番美味しいマッシュルームの衣揚げと、パーチのディナーも最高でした。 （原文） Found this place last year & had to come again when visiting Mackinaw this time. Went 2 evenings in a row to get more mushrooms. Loved them so much that we ordered some to go on our way out of town too. Best battered mushrooms ever & perch dinner was great too.

（Google による翻訳）本当に楽しいです。私はサンセット ツアーに参加し、橋の下をくぐり、車が通過するのを見たり、橋と島の歴史を聞いたりするのが大好きでした。オンライン予約は簡単で、スタッフはフレンドリーで丁寧でした。乗船時間になりオフィスに入ると、ボートに乗り遅れないようにと電話がかかってきました。 （メールを読まなかったので、手にスタンプを押してもらうことになっているとは知りませんでした。）そのような顧客サービスについては、もう聞きません。飲み物の値段は思ったより安かったです。ボートに乗っていた子供たちもこの旅をとても喜んでいました。 （原文） Absolutely delightful. I did the sunset tour and loved going under the bridge, seeing cars go over, and hearing the history of the bridge and the island. On line reservations were easy, staff friendly and courteous. As I walked into the office, at boarding time, I found they were calling me to make sure I didn't miss the boat. (I didn't know I was supposed to get my hand stamped due to not reading my email.) One doesn't hear of customer service like that any more. Beverage prices were less expensive than I anticipated. The kids on the boat loved the trip, too.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。船は予定通りに到着し、出発も時間通りでした。船は快適で安全です。片道15～20分ほどですが、橋の下を通るコースもあり、少し時間がかかります。しかし、船長が橋の歴史について簡単に説明してくれるので、より興味深い体験になるでしょう。 往復大人36ドルです。オンラインでチケットを購入するのはお勧めしません。理由もなく数ドル高くなってしまうからです。滞在中はチケットが売り切れることはなく、行列も長くなることはありませんでした。アーノルドは素晴らしいサービスと楽しい船旅を提供してくれます！ （原文） Very positive experience. The ships come exactly as scheduled and depart as such. The ships are comfortable and safe. They take about 15-20 minutes each way, but some of the rides tour under the bridge and take a bit longer. However, the captain usually gives a brief history tour of the bridge and makes it interesting. Round trip is $36 per ticket for adults. I DONT recommend buying tickets online as it’s a few more dollars expensive for no reason. The tickets never sold out during our stay, and lines were never unreasonable. Arnold offers a good service and a fun ride!

（Google による翻訳）マキナックシティとマキナック島を行き来するのに最高のサービスです。スタッフは素晴らしく、フレンドリーでした。自転車を持って行きましたが、積み下ろしもとても丁寧に対応してくれました。 （原文） Great service to use to get back and forth from Mackinaw City to Mackinac Island. Great, friendly staff. We took our bikes and they took great care loading and unloading.

（Google による翻訳）ホテルエリアのすぐそば、徒歩圏内です。敷地内に駐車場もありますが、私はラマダに駐車した方がよかったです。料金はたったの10ドルでした。フェリーも快適で、待ち時間もそれほど長くありませんでした。チケットも競合他社より安かったです。 （原文） Right besides the hotel area under the walking distance. They do provide aprking onsite but I preferred to park at Ramada and they chatge only $10. Ferry were nice and wait time was not too much. Tickets were also cheaper than competitor.

（Google による翻訳）アーノルドを利用したのは初めてでしたが、とても感動しました。対応が迅速で、コミュニケーションも良く、行きも帰りもとてもスムーズでした。滞在期間に合わせて荷物の手配もスムーズにしてくれました。 （原文） We have never taken Arnold before, but we were impressed – they were prompt, communicated well and made are there and back very easy. Even made coordinating our luggage to our stay very feasible.

（Google による翻訳）マキナック島へのサービスは迅速でした。船は清潔で速かったです。スタッフも親切でした。他のサービスよりもこちらのサービスをお勧めします。 （原文） The service to Mackinac Island was quick. The ships were clean and fast. Staff was friendly. I would recommend using this service over the other one.

（Google による翻訳）アーノルドフェリーは、フレンドリーなスタッフとリラックスした雰囲気で、マキナック島へのスムーズな船旅をご提供しています。素晴らしいサービス、清潔な船、そして素晴らしい景色が、快適な体験をお届けします。 （原文） Arnold Ferry offers a smooth, ride to Mackinac Island with friendly staff and a relaxed atmosphere. Great service, clean boats, and perfect views make it a pleasant experience

（Google による翻訳）このレストランでお金を使うのは絶対にやめてください。家族4人で2食シェアしましたが、皿から食べ物が食べられているのが見える唯一の理由は、一日中何も食べていなかったからです。 この料理は30ドル以上の値段に見合う価値は全くありません。全く見合う価値もありません。本物らしさも、風味も、高級感も全くありません。このフェットチーネ・アルフレードは、文字通り今まで食べた中で最悪でした。隣の醸造所のウィングを食べたことがありますが、ここの10倍美味しかったので、どうしても食べたいならそちらに行くことをお勧めします。 唯一まともだったのはシーザーサラダでしたが、信じられないかもしれませんが、パスタに含まれていませんでした。この値段を考えると、とんでもない話です。 サービスは迅速でしたが、全体的な雰囲気が居心地が悪く、正直言って全体の体験を悪化させてしまいました。 満足のいく食事、あるいは支払った金額に少しでも見合うものを求めているなら、他の店に行ってください。これは大きな失望であり、完全にお金の無駄でした。 （原文） I would seriously caution anyone from spending their money at this restaurant. my family of four split two meals, and the only reason you see food eaten off the plates is because we had not ate anything else all day. The food is absolutely not worth the $30+ price tag—not even close. It lacks authenticity, flavor, and any sense of quality. This Fettuccine Alfredo was quite literally the worst I’ve ever had. I’ve had wings from the brew house next door that were 10 times better than anything served here, so if you need to eat, i suggest going there. The only decent item was the Caesar salad, which—believe it or not—wasn’t even included with the pasta. For the price they’re charging, that’s ridiculous. While the service was fast, the overall atmosphere was uncomfortable and honestly made the entire experience worse. If you’re looking for a satisfying meal or anything remotely close to what you paid for, go somewhere else. This was a major letdown and a complete waste of money.

（Google による翻訳）イタリアンレストランにしては、かなり変わった雰囲気でした。料理はまあまあでした。私のペンネは水っぽかったです。ピザは見た目は美味しかったと思います。この値段なら、サラダも付いていて欲しかったですね。休暇中にこんなにボリュームのある料理なんて、誰が欲しがるでしょうか？アクセスも良く、駐車場もたっぷりありました。 （原文） Very odd atmosphere for an Italian restaurant. Food was just okay. My penne was very watery. I think the pizza looked good. For the price a salad should have been included. Who needs this large of a portion when on vacation? Location was easy to get to with plenty of parking.

（Google による翻訳）ノンナ・リサは本当に行きたかったんです。イタリア料理なら間違いないですよね？ かなり期待して行ったのですが、全体的に値段に見合う料理ではありませんでした。アルフレッドソースは確かに美味しかったのですが、スパゲッティは期待外れでした。パルミジャーナソースとアルフレッドソースに添えられたチキンは、パサパサというほどではなかったものの、味付けが足りず、全体的に物足りなさを感じました。 でも、特に気になったのは値段です。4人で約125ドル（食事4品と前菜1品、飲み物はなし）払いましたが、その値段に見合う価値はないと感じました。食事が5～10ドル安ければ、もっと許容できるかもしれませんが、現状では、提供されるものに対してこの価値を正当化するのは難しいです。 サービスは素晴らしく、雰囲気も素晴らしかったのですが、料理は私と私のグループには物足りませんでした。 （原文） I really wanted to love Nonna Lisa’s — I mean you cant go wrong with Italina food, right? I had high hopes going in — but overall, the food just didn’t live up to the price. The Alfredo sauce was actually pretty good, but the spaghetti was pretty underwhelming. The chicken on both the Parmigiana and Alfredo wasn’t dry, but it also wasn’t seasoned, which made the dishes fall a bit flat. What really stood out, though, was the cost. We spent about $125 for four people — four meals and one appetizer, no drinks — and it just didn’t feel worth that price point. If the meals were even $5–10 cheaper, I’d probably be a lot more forgiving, but as it stands, it’s hard to justify the value for what you get. Service was great and the atmosphere was also great, food just missed the mark for me and my party.

（Google による翻訳）料理の味はまあまあでした。チキンピカタはボリュームがありましたが、少しパサパサしていました。ソースもありませんでした。ストロンボリは熱々でカリカリで肉がたっぷり入っていましたが、赤いソースは苦かったです。 （原文） The food was just ok tasting. The chicken piccata was a large portion but a little dry. No sauce. The stromboli was hot crisp and filled with meat, but the red sauce was bitter.

（Google による翻訳）魚料理のプレートが34ドルというのは少し高すぎる気がしました。味もクラッカーバレルと同じく普通でした。今まで行ったイタリア料理店と同じく普通でした。内装も素敵でスタッフもフレンドリー、立地も最高でした。 （原文） $34 for that fish plate felt was little too pricy and it tasted ordinary like at Cracker Barrel. Normal like any other Italian place I have ever been to. Great interior and friendly staffs with nice location.

（Google による翻訳）お金と時間を節約するために、ここには行かないでください。以前、友人と行ったことがあります。友人の一人はセリアック病で、以前はグルテンフリーのパスタがありました。しかし、今ではそのパスタはなくなり、グルテンフリーの選択肢はリゾットのみになっています。 人生でこんなに中途半端でがっかりする料理に出会ったことはありませんでした。ワイン2杯、前菜、メインディッシュで97ドルでした。食事中、ウェイターがワインをおかわりするか尋ねてきたのは一度だけで、その時点でグラスは45分近く空になっていました。 サービスは遅く、ようやく料理が出てきたときには、今まで見た中で最も味気なく、手入れの行き届いていない料理でした。アランチーニは水で作ったリゾットのような味で、周りのソースはグレートバリューのスパゲッティソースの瓶からそのまま出てきたような味です。缶詰のプレゴソースの方が、アランチーニに何をかけたとしてももっと美味しかったでしょう。 30ドル以上のメインディッシュは、山盛りの蒸し豆とプレーンパスタが添えられた白身魚でした。本当にプレーン。バターも油も塩もチーズも、文字通り何も入っていませんでした。少しでも食費を節約しようとブレッドスティックを注文しましたが、1本だけ試してみたところ、全く味がなく、残りは食べませんでした。 もし夕食がこんな味になると知っていたら、2日前のマクドナルドのフライドポテトを車から出して食べればよかったのに。少なくとも味はあったでしょうに。 このレストランには、もう何もアドバイスできません。もっと気を配るか、それとも閉店するかです。オーナーは、あの厨房からこんなものが出てくることを許しているのか、恥じるべきです。 （原文） Please save yourself the money and time and do not go here. My friends and I had been there in the past, my one friend has celiac's and they used to have gluten free pasta. They have since removed it, offering risotto as their only gluten-free option. Never in my life have I received such mid-tier, disappointing food. My bill was $97 for two glasses of wine, an appetizer, and an entree. Our server asked me one time throughout the whole meal if I wanted my wine refilled, and my glass had been empty for nearly 45 minutes at that point. Service is slow, and when the food finally comes out it's the most bland, uncared about plates you've ever seen. The arancini tastes like the risotto was made with water, the sauce they put around it tastes like it came straight out of a Great Value spaghetti sauce jar. Canned Prego would have done the arancini more favors than whatever they put on it. My $30+ entree was whitefish served with a pile of steamed beans and plain pasta noodles. Plain. No butter or oil or salt or cheese or literally anything at all. I ordered breadsticks in an attempt to salvage some part of the meal. We tried one single breadstick, it was so completely flavorless that we didn't touch the rest of them. If I had known my dinner was going to taste like this, i would have just eaten the two-day-old McDonald’s fries out of my car instead. At least they would have flavor. I have no advice for this restaurant aside from: start caring or just close down permanently. The owner should be embarrassed of what they are allowing to come out of that kitchen.

（Google による翻訳）サービスはとても迅速で、ウェイトレスさんは食事中ずっと私たちの様子を気にかけてくれていました。 私たちが食事をした時は混雑していませんでしたが、ダイニングルームはとても広かったです。 食事の量は十分で、料理も素晴らしかったです。 （原文） Very prompt service and the waitress checked in with us throughout our meal. It was not crowded when we dinned, but the dinning room was very large. Good portion for the meal and the food was excellent.

（Google による翻訳）マキナウ橋の素晴らしい景色を眺めるには、水辺まで続くトレイルを歩くのがおすすめです。施設の写真も素晴らしいです。トレイルは比較的短いですが、少し標高差があります。頂上からの眺めも壮観です。 （原文） Recommend taking the trail down to the water for awesome views of the Mackinaw Bridge. Great facility photos. The trail is relatively short but there is some elevation. Views from the top are also pretty epic.

（Google による翻訳）素敵な小さな灯台で、楽しい訪問でした！1人たった3ドルで灯台の塔に登ることができて、最高でした！橋の素晴らしい景色も楽しめました。ボランティアの方が灯台の歴史について、分かりやすく説明してくれました。知識が豊富で、とても興味深い内容でした！素敵な歴史に触れることができ、素敵な訪問になりました。 （原文） A nice little lighthouse- enjoyable visit! For only $3 per person we got to climb the lighthouse tower, which was cool! It had a great view of the bridge. The volunteer there gave a great little verbal presentation about the lighthouse's history. He was very knowledgeable and engaging! Cool little piece of history for a nice visit.

（Google による翻訳）入場料は3ドルで、歴史についてとても詳しく解説されています。案内板のある遊歩道は素晴らしいです。登りきるのも楽しいですし、体を低く曲げることができれば灯台の頂上まで登ることもできます。地元の難破船5隻の詳細が記された銘板も興味深いものでした。 （原文） $3 admission, history is very detailed. The trails with informational signing are great. Fun to climb all the way up and even outside the top of the lighthouse if you can bend low enough. The plaques with the details of 5 very local shipwrecks was also interesting.

（Google による翻訳）興味深い所有者の歴史を持つ素敵な灯台です。 沈没船の簡単な歴史を記した看板も興味深いです。多くの命が失われました。 （原文） Nice light house with an interesting history of ownership. The placards with the brief shipwreck history is interesting. Lots of lost lives.

（Google による翻訳）灯台の詳細は私の写真の1枚に掲載されています。よく整備されており、屋外にポータブルトイレがあります。敷地内は一年中開いています。 （原文） Details about the Lighthouse are on one of my pictures. It is well maintained and they have portajohns outside. The grounds are open year round.

（Google による翻訳）公園内のいたるところに歴史に関する標識が掲げられています。歴史好きにはたまらない場所です。湖へと続く美しい遊歩道もあります。 （原文） Alot of history on signs all over the park. Great for history lovers. There is also a beautiful trail that leads to the lake.

（Google による翻訳）ネイティブアメリカンとヨーロッパ人との最初の接触がもたらした結果を詳細に描いた、優れた解説付きストーリーボード。そして、当時のフレンチ・インディアン戦争が世界規模の紛争に与えた影響についても解説されています。 （原文） Excellent interpretive story boards detailing consequences of first contact between native Americans and Europeans. And the effect of the French and Indian War on global conflict off the time.

（Google による翻訳）皆さん、マキナックシティに来たら、どこもかしこも値段が高すぎます。朝食は、ベーグルとクリームチーズのような「軽い」ものを頼まない限り、1皿18ドルから20ドルくらいです。とはいえ、温かい朝食が食べたかったので、こちらを試してみました。 ウェイターのアンドレさんは素晴らしかったです。丁寧で気配りがありました。2皿注文しましたが、期待を裏切られることはありませんでした。スクランブルエッグはメニューに書いてあった通り「ふわふわ」でした。ハッシュブラウンもたっぷりです。夫のベーコンは大きくてカリカリでした。トーストはテキサストーストのように柔らかく、バターが効いていました。最高でした！ ここはおすすめですが、値段が高いのは承知しています。他の選択肢も検討しましたが、それほど安くはありませんでした。RV車に乗っていたので、駐車場は十分にあり、私たちにとっては必須でした。また行きたいと思っています。 （原文） Folks, you’re in Mackinaw City so everything is overpriced. The breakfasts are around $18-$20.00 per plate unless you get something “light” like a bagel and cream cheese. With that being said, we wanted a hot breakfast so we tried it out. The waiter, Andre, was excellent. He was polite and attentive. We ordered our 2 plates and was not disappointed. I can actually attest the scrambled eggs were “fluffy” as stated on the menu. They give you a generous portion of hash brown. My husband’s bacon strips were large and crispy. Now, the toast was like Texas toast and soft with butter. Loved them! I would recommend this place but know it’s expensive. I looked at other options and it’s not that much cheaper. Plenty of parking which was a necessity for us since we had an RV. We would go back.

（Google による翻訳）ホテルから歩いてすぐのところにあったので、朝食にThe Lighthouseに立ち寄りました。全体的に居心地が良く、歓迎的な雰囲気でした。温かく居心地の良い雰囲気で、サービスも本当に素晴らしく、最初から最後まで丁寧でフレンドリーでした。 料理自体はまずまずでしたが、特に際立った点はありませんでした。フレンチトーストは美味しくてほっとする味でしたが、格別というわけではありませんでした。Lighthouseのオムレツは、具材の風味が豊かで美味しかったです。ただ、トーストにバターが多すぎ、ハッシュブラウンがかなり油っぽくて、全体的な印象が薄れてしまいました。 利便性とホスピタリティは高く、また利用したいと思いましたが、地元の平均的な朝食店と比べて格段に良いというわけではありませんでした。近くにいて、質素な食事を楽しみながら素晴らしいサービスを楽しみたい方には良い選択肢だと思います。 （原文） We stopped by The Lighthouse for breakfast since it was just a short walk from our hotel, and overall it was a cozy, welcoming spot. The atmosphere was warm and inviting, and the service was truly excellent — attentive and friendly from start to finish. The food itself was solid, though nothing particularly stood out. The French toast was tasty and comforting, but not extraordinary. The Lighthouse omelette was enjoyable mostly because of the flavorful fillings. On the downside, the toast was heavy on the butter, and the hash browns were quite greasy, which took away from the overall experience. We’d go again for the convenience and hospitality, but it didn’t necessarily feel like a step above your average local breakfast place. A good option if you’re nearby and want a low-key meal with great service.

（Google による翻訳）私たちを席に案内してくれた男性はあまり歓迎してくれず、席に案内される前にホテルからもらったクーポンの詳細を必ず読むように言われました。すぐにウェイトレスのデイが迎えてくれました。メニューは短く、クーポンの選択肢も限られていました。子供は目玉焼きにトースト、ベーコン、ハッシュブラウンを注文しました。私はオムレツにトーストとハッシュブラウンを注文しました。ハッシュブラウンはカリカリではなく、油っぽく見えました。オムレツは美味しく、トーストも最高でした。どんなパンを使っているのかはわかりませんが、チェーン店で食べられるようなものではないことは確かです。メニューの値段、短いメニュー、ハッシュブラウンを除けば、料理は素晴らしかったです。レストランは清潔で、サービスは総じて良かったです。ドリンク2杯と料理2皿で約65ドルも費やしました。 （原文） The gentleman who sat us wasn't very welcoming and made sure that I read the details about the coupon given to me from our hotel before seating us. We were promptly greeted by our waitress, Dae. The menu is short and the options for the coupon were limited. Kiddo got fried eggs with toast, bacon and hasbrowns. I got an omlette with toast and hash browns. The hash browns were not crispy and appeared greasy. My omlette was delicious and the toast was awesome. Im not sure what kind of bread they use but it certainly wasn't something you would get at a chain store. Aside from the menu prices, short menu, and the hash browns, the food was great. The restaurant was clean and the service was overall good. I spent nearly $65 on 2 drinks and 2 plates.

（Google による翻訳）がっかり！温かい朝食を食べに行きました。料理の質の割に値段が高す​​ぎますし、おまけに会計にサステナビリティ料金が加算されます。ウェイトレスは急いでいましたが、店内は混んでいませんでした。コーヒーカップを持ってきてくれたのですが、コーヒーは入れていませんでした。彼女は私たちの食べ物のお皿をテーブルに乱暴に放り投げましたが、誰が何を注文したか聞かなかったので、私たちはお互いのオムレツを食べました。お皿を交換した後、食べ物はせいぜいぬるいくらいでした。バスルームはひどい。トイレットペーパーの芯がホルダーに入れられておらず、トイレの裏に放置されていました。ペーパータオルディスペンサーの電池が切れていたため、ペーパータオルの芯を丸ごとシンクに置きっぱなしにしていました。人がちぎろうとしたときにペーパータオルに水がかかったため、びしょ濡れになっていました。全体的に、バスルームは徹底的に清掃する必要があります。お勧めしません。 （原文） Very disappointed! Went there for a hot breakfast. Very overpriced for quality of food, plus they add a sustainability fee to your check. Waitress was rushing, but place not crowded. She brought cups of coffee not filled up. Basically she threw our food plates down roughly on the table, but we had each other's omelets because she didn't ask who ordered each kind. After exchanging our plates, the food was lukewarm at best. Bathroom was horrible. Toilet paper roll was not placed into the holder, just left on the back of the toilet. Paper towel dispenser battery was dead, so they left out a whole paper towel roll on the sink, which was getting wet from people dripping on it while trying to tear off a piece. Overall, bathroom is in need of a deep clean. Do not recommend.

（Google による翻訳）ここはすごく高かった。洋風オムレツ2個とコーヒーとポップコーンで47ドル。オムレツが最高だったので星4つにしました！ハッシュブラウンはまずいし、パンも変な味がしました。 （原文） This place was very expensive. $47 for two western Omelets coffee and a pop. I gave 4 stars because the Omelets were FANTASTIC! Hashbrowns nasty and bread has an odd taste to it.

（Google による翻訳）トタンの天井からは灯台を連想させるような感じではありませんが、写真がたくさんあります。私たちがここに着いたのはシーズンの終わりで、おそらく冬季休業が近づいていたのでしょう。マキナック シティのレストランは本当に値段が高す​​ぎます。朝食だけで 65 ドルから 70 ドルも払うのは珍しくありません。それだけの価値があるには特別な体験が必要だと思っているかもしれませんが、違います。マキナック シティに払う料金に過ぎません。世界一流ではありません。景色を楽しみたいなら、入場料を払わなければなりません。サービスは特に優れているわけではありません。コーヒーをおかわりしてもらうために、ウェイターの注意を引くのに体を揺らさなければなりませんでした。オムレツとポテトをいただきました。味はまあまあでした。朝食の量は少なめですが、十分です。ここは夏、賑わっているときに食べるのが良いでしょう。 （原文） The tin ceiling does not inspire thoughts of a lighthouse but they have lots of pictures. We got here at the end of the season and probably close to winter closure. Restaurants in Mackinaw City are really overpriced. It's not unusual to spend 65 to 70 bucks on just breakfast. You're thinking it has to be special to be worth that much. It's not. It's just the price you pay for Mackinaw City. It's not world class. If you want to take in the sights you have to pay the ticket. Service was not outstanding. I had to do gyration to get the waiters attention to get a refill on coffee. I had an omelet and potatoes. The taste was fine. Smaller proportions of breakfast but adequate. You should probably eat here in the summer when the place is jumping.

（Google による翻訳）まず、サービスが最低でした。それから会計を割り勘にしようとしたのですが、クーポンを持っていたのでできないと言われました。それはそれで構いません。理解できます。その後、私たちのグループがトイレに行った後、数人が外に出て行ったのですが、マネージャーは外に出た人たちが会計を無視して出て行こうとしたと二度も責めました。彼らは外で残りのグループを待っていたのです。そして、会計が終わった後、マネージャーはテーブルに現金が残っていたのでチップを足すように要求しました。ひどい経験でした。絶対にお勧めしません。二度と行きません。 （原文） First service was sub par. Then we wanted to split the bill and were told we could not because of coupons we had. That was fine. We understood. Then when some of our party went to the restroom, and a couple walked outside, the manager accused the people who went outside of trying to walk out on the bill, twice. They were outside waiting for the rest of the party. Then when the bill was paid, the manager demanded a tip be added when cash was left at the table. Terrible experience. Do not recommend. I will never visit again.

（Google による翻訳）すべてが5つ星でした。食事は今回の旅行で一番美味しかったです。フィッシュアンドチップスをいただきましたが、大きなフィレが完璧に揚げられていました！奥様はココナッツシュリンプで圧勝でした。付け合わせのライスとビーンズも美味しかったです！湖の眺めはこれ以上望めませんし、ウェイターの対応も完璧でした！素晴らしい体験でした！ （原文） Everything was 5 stars. The food was the best we had on our trip. I had the fish and chips, large filets perfectly fried!! The Mrs won out with the coconut shrimp so good, even her sides, the rice and beans were delicious!! Couldn't ask for a better view of the lake and the waiter was on point!! It was a great experience!!

（Google による翻訳）友人や家族と過ごすのに最適な場所です。湖の素晴らしい景色を眺めながら、料理も最高でした。私たちはアルコールを飲めないので食事制限があり、料理の中にはアルコールを使ったものもありましたが、適切なものを選ぶのを手伝ってくれ、中には野菜を追加で用意してくれたりもしました。とても楽しい時間を過ごしました。絶対にお勧めです。お酒が強い方にも、このお店は最適だと思います。 （原文） Excellent place for friends and family hangout. Foods were awesome with a great view of the lake. As we had some dietary restrictions cause we don’t drink alcohol and some of their foods are cooked with it, they helped us choose the right ones and even made some extra veggies for some of the dishes. Had a great time over there. Definitely recommend. Also people who can have hard drink this place could be an excellent choice.

（Google による翻訳）テーブルに届いた料理は、まだ温かくありませんでした。料理が出てくるまで1時間弱もかかりました！エミリーさんをウェイターに指名するなら、しばらく座って待つことになるので、少し辛抱してください。 ご飯はパックのように固く、まるで長時間下ごしらえをしてそのまま置いてあったかのように、くっついていました。料理はどれも美味しくなく、全体的に全く感動しませんでした。この食事で良かったのは景色くらいでした。 （原文） Food was not hot by the time it arrived at the table. Took us just under 1 hour to get our food! If you get Emily for your server, have some patience because you will be sitting for a while. Rice came out like a puck, was fairly rigid and was stuck together like it was prepped a long time and just sat. None of the food was great. Very unimpressed all the way around. View was about the only good thing about the meal.

（Google による翻訳）金曜日の夜、とても混雑している時間帯に夕食をいただきましたが、それでもとても丁寧なおもてなしを受けました。最初はウェイターがサービスしてくれましたが、彼が席を外すとマネージャーが前菜を持ってきてくれて、お水もおかわりしてくれて、さらに周辺のおすすめまで教えてくれました。彼女はとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました…50ドルのチップを渡そうとしたのですが、受け取ってもらえませんでした！もしこれを読んでいたら、本当にありがとうございます！本当に温かく迎えてくださり、最高の夜を過ごしました。スタッフの皆さんも、あなたの温かさとサービスから学ぶべき点がたくさんあると思います！ （原文） Had dinner Friday night at a very busy time and still felt so well taken care of. Our server started us off, but when he stepped away the manager brought out our appetizer, refilled waters, and even gave us great recommendations about the area. She was so friendly and welcoming…we even tried to tip her 50bill, but she wouldn’t accept it!! If you’re reading this, thank you! You truly made us feel welcome and made our night, your staff can definitely learn from your warmth and service!

（Google による翻訳）昨晩（土曜日）夕食に行きましたが、レストランは満席でした。マネージャーが入り口で出迎えてくれ、テーブルが空いていると親切に教えてくれました。また、40名ほどの大人数のお客様に料理を提供したため、キッチンが追いつくまで30分ほどかかるとのことでしたが、その間にカクテルをご用意できるとのことでした。私たちも何人か家族連れで待っていたので、キッチンが戻るまで席で一杯飲むことにしました。 私たちはこの業界で働いてきた経験があり、この透明性とホスピタリティに心から感謝しています。料理は本当に美味しかったです。特にレモンペッパーをかけたホワイトフィッシュは絶対に見逃せません！Dwaneさんのサービスは素晴らしく、混雑していたにもかかわらず、店内は清潔で管理も行き届いていました。総じて素晴らしい体験でした！ （原文） Went for dinner last night (Saturday) and the restaurant was completely full. The manager greeted us at the door and kindly let us know they had a table available. He also explained that the kitchen needed about 30 minutes to catch up after serving a large group of 40, but they could get us cocktails in the meantime. Several families were waiting with us, and we all agreed to be seated and enjoy a drink while the kitchen got back on track. We’ve worked in the industry and truly appreciated the transparency and hospitality. The food was absolutely delicious—don’t miss the whitefish with lemmon pepper! Service from Dwane was great, and despite how busy it was, the place remained clean and well-managed. A solid experience overall!

（Google による翻訳）土曜日の午後9時頃に訪問しました。プッタネスカとサーモンはどちらも絶品で、ぜひお試しください！ 到着すると、レストランは満席で空席がありませんでした。店長がスタンドで私たちを迎えてくれ、席と料理の提供にかかる予想待ち時間を説明してくれたので、そのまま席に座ることにしました。結局、待ち時間は予想よりも短かったです。店長は夜を通して私たちの様子を伺い、楽しんでいるか確認してくれました。本当に感謝しています。 私たちは素晴らしい時間を過ごし、スタッフが非常に忙しい夜をうまく乗り切っていることに気づきました。残念ながら、事前に客数が多いため料理の提供に約40分かかると明確に伝えていたにもかかわらず、サーバーや店長に失礼な態度を取るお客様を何人か見かけました。冷静さを保ち、迅速に行動し、フロアをうまく​​管理してくれたスタッフに敬意を表します。 もしこれを読んでいるなら、失礼なコメントや無知なコメントに惑わされないでください。このスタッフはプロフェッショナルで透明性が高く、プレッシャーの中でも素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） Visited on Saturday around 9pm—don’t miss the Puttanesca and the Salmon, both were amazing! When we arrived, the restaurant was completely full with no tables available. The manager welcomed us at the host stand, explained the estimated wait time for both a table and food service, and we decided to stay. In the end, the wait was actually shorter than expected. Throughout the night, she checked in on us and made sure we were enjoying ourselves, which we really appreciated. We had a great time and noticed how well the staff handled a very busy night. Unfortunately, we also saw a few guests being rude to the servers and management, despite being clearly told in advance that food would take about 40 minutes due to the high volume. Hats off to the team for staying composed, moving quickly, and managing the floor so well. If you’re reading this, please don’t let rude or uninformed comments affect your perception—this team was professional, transparent, and did a fantastic job under pressure.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながら、素晴らしいディナーを楽しみました。このレストランでは、ビール、ワイン、カクテルの種類が豊富で、料理メニューも素晴らしいです。私たちが食べたものはすべて美味しかったです。 （原文） Great dinner with a great view. This restaurant offers a wide variety of beer, wine and cocktails and has a phenomenal food menu. Everything we ate was delicious.

July.2023 ビールは美味しかったですが、食事があまり充実しておらず、子供の食べるものに困りました…。大人だけで行くのには良いと思いますがファミリー向けではないかも。 でもマッシュルームのバケットがとても美味しかったです！そしてflightsがすごく可愛かったので個人的には満足です！笑

（Google による翻訳）旅行中はいつも、食事場所を選ぶ際にシンプルなガイドラインに従っています。それは、雰囲気の良い居心地の良い屋外スペース（特に犬連れOK）、少量ながらも思慮深いメニュー、そしてしっかりとしたビールやドリンクのセレクション。この店はまさにその条件を満たしていました。そしてそれ以上でした。 ブリスケットサンドイッチは特に絶品でした。隠れ家的な名店から有名なスモークハウスまで、バーベキューはたくさん食べてきましたが、ここは本当に驚きました。濃厚でバランスが良く、忘れられない味でした。最後の一口を食べた後も、ずっと忘れられないような食事でした。 ビールリストも同様によく練られていました。種類が多すぎるというわけではありませんでしたが、どれも意図的なものでした。ベルギースタイルのビールを一杯飲んだだけで、過去のヨーロッパ旅行の思い出が一気に蘇りました。懐かしくもありながら、それぞれの土地ならではの個性も感じられました。 この店の全てを繋ぎ止めていたのは、雰囲気でした。フレンドリーなスタッフ、リラックスした雰囲気、そしてゆったりとした長い夜を過ごすために作られたような空間でした。周辺を散策する方にも、ただ通り過ぎる方にも、この場所は特別な体験を提供します。快適さ、品質、そして心遣いが絶妙に融合した、他に類を見ない空間です。 愛犬を連れていてもそうでなくても、旅の途中にぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Whenever I travel, I tend to follow a simple guideline when choosing where to eat: a welcoming outdoor space with a good vibe (especially if it’s dog-friendly), a small but thoughtful menu, and a strong beer or drink selection. This place checked every box — and then some. The brisket sandwich was a standout. I’ve had my fair share of barbecue, from hidden gems to renowned smokehouses, but this one genuinely surprised me. It was rich, balanced, and memorable — the kind of meal that lingers with you long after the last bite. The beer list was equally well-crafted. It wasn’t overwhelming, but every option felt intentional. One of the Belgian-style pours immediately brought me back to past travels in Europe — familiar, yet with its own local character. What tied it all together was the atmosphere. Friendly staff, relaxed energy, and a setting that felt like it was made for long, unhurried evenings. Whether you’re exploring the area or just passing through, this spot offers something special — a rare blend of comfort, quality, and care. Highly recommend making it a stop on your journey — with or without a dog by your side.

（Google による翻訳）外観はそれほど目立たないかもしれませんが、この醸造所は楽しい雰囲気で、広いビアガーデンもあります。ビールはフレンチスタイルなので、全部が私の好みというわけではありませんでした。でも、ブルーベリービールは美味しかったです！スモークディッシュのディップはぜひおすすめです。バーテンダーは親切で知識が豊富で、少量の試飲もさせてくれました。 （原文） It doesn't look like much from the outside, but this brewery has a fun inside and a large beer garden. The beer is French style, so not all or them were my favorite. There was a delicious blueberry beer though! I highly recommend getting the smoked dish dip. The bartenders was nice and knowledgeable, and he gave out small samples.

（Google による翻訳）メインストリートから数ブロック入ったところにあるこの店は、外見は地味に見えるかもしれませんが、騙されてはいけません。私が今まで体験した中で最高のブルワリー体験の一つです。この家族経営の店（ダニーと彼の父ジョージに感謝！）は、すべての客を常連客のように扱い、丁寧にビールリストを説明し、素晴らしいおすすめを教えてくれます。 ビールは絶品です。ダニーは正式な醸造経験はありませんでしたが、期待以上の働きをしてくれました。ヨーロッパのブルワリーに連絡を取り、水質に合うビールを選び、伝統を守り抜いたのです。特に注目すべきは、 フルール・ド・マック（ミシガン州でベストビールに選ばれました）、 ジャニス・ジ・イーグル（アメリカで数少ない真のラトビアビールの一つ）、 ブルーベリー・ウィート（一番人気のビール）、 そして私のお気に入りはジェイコブス・ファームハウスです。 焼きたてのパンに甘辛いピクルスを添えたスモークホワイトフィッシュもいただきましたが、本当に美味しかったです！ この店は本格的で、温かく迎えてくれ、仕事に情熱を注いでいます。観光客向けの店は避けて、マキナック シティで必ず立ち寄る場所にしましょう。⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Just a few blocks off the main drag, this place might look unassuming from the outside, but don’t let that fool you—it’s one of the best brewery experiences I’ve ever had. This family-run spot (shoutout to Danny and his dad George!) treats every guest like a regular, walking you through the beer list with care and great recommendations. The beer is outstanding. Danny, without formal brewing experience, went above and beyond—calling European breweries to match water profiles and stay true to tradition. Standouts include: Fleur de Mac (voted best beer in Michigan), Janis the Eagle (one of the only true Latvian beers in the U.S.), Blueberry Wheat (their top seller), and my personal favorite, Jacob’s Farmhouse. We also had the smoked whitefish on fresh bread with sweet & spicy pickles—absolutely delicious! This place is authentic, welcoming, and truly passionate about what they do. Skip the tourist traps and make this your go-to stop in Mackinaw City. ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）全長30フィート以下のRV、バン、またはリグでマキナックシティへ旅行するブーンドッカー旅行者なら、一晩の駐車場はハーベストホストで予約するのが一番です！ いつもの「バー」料理ではないメニューオプションだけでなく、美味しいビールのオプションが複数あり、屋外席（ファイヤーピット）もあります。ぜひ利用したいです！ 私たちは、市内で一晩の駐車場を探すのに1時間以上費やしているときに、偶然この宝石を見つけました。そんな場所は存在しないんです！ ハーベストホストに飛び込んで、自分のスペースを確保しましょう！ セスさん、素晴らしいサービスをありがとうございました。オーナーが来てくれて、市内から島までのたくさんの観光スポットを教えてくれました。私たちはぐっすり眠ることができました。 （原文） If you are a Boonedocker traveler in a 30 Ft or less RV, Van, or Rig and traveling to Mackinaw City trust me this is where you want to book through Harvest Host for your overnight parking!! Not only will you get a menu option that is not the usual “bar” food but you’ll get multiple yummy beer options, out door sitting (fire pits) Count Me In!!! We just happened to come across this gem, while spending over an hour trying to find a place for over night parking in the city, folks it doesn’t exist just jump into Harvest Host and get your spot!!! Thank you Seth for the great service and the owners came in and suggested many points of interest from the cities to the Island. We had a peaceful night sleep.

（Google による翻訳）素晴らしいビールと料理、そして犬と子供連れにも優しい魅力的なビアガーデン！メニューは少なく、タップルームもあまり充実していないように見えましたが、騙されてはいけません。ここは私たちの北部旅行のハイライトでした。ジェイコブス・ファームハウスのビールとブリスケットサンドイッチは最高でした。絶対に立ち寄る価値があり、また来ます！ （原文） Fantastic beer and food with a charming beer garden that’s both dog and kid friendly! The menu is small and the tap room didn’t look like much, but don’t let that fool you. This was a highlight of our up north trip. The Jacob’s Farmhouse beer and brisket sandwich were incredible. Definitely worth a stop and we’ll be back!

（Google による翻訳）UP州へ向かう途中、Bière de Macに立ち寄りました。州間高速道路75号線の337番出口を出てすぐのところにある、この控えめな小さな醸造所は、とにかく素晴らしい！ここのビールは独特で、フランスとベルギーのエールの伝統を取り入れています。フードメニューは少ないですが、どれも美味しく、質も最高です。6種類のビールの飲み比べとモントリオール産のブリスケットサンドイッチを試しましたが、どれも驚くほど美味しくて感動しました！スタッフもとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。 （原文） We stopped in at Bière de Mac on our way to the UP. Located off I-75 exit 337, this unassuming little brewery is simply amazing! Their beers are unique and incorporate the traditions of French and Belgian ales. The food menu is small, but the offerings are tasty and quality is top tier. We tried a flight of 6 beers and the Montréal brisket sandwich, and wow were we blown away by how good everything tasted! The staff was super friendly and welcoming too.

（Google による翻訳）無料の博物館はマンマ ミーアのピザの上階にあります。マキノー橋の建設に関する記念品や写真などのコレクション。一部の展示品はダイニング エリアの端にあるため、混雑時はアクセスしにくい場合があります。 背面にはヴィンテージのアーケード キャビネットがいくつかありますので、チェックしてください。 （原文） Free museum is located on the upper floor of Mama Mia's Pizza; a collection of memorabilia, photos and more from the construction of the Mackinaw Bridge. Some exhibits are on the edges of the dining area and may be less accessible during busy times. Check the back for a small number of vintage arcade cabinets.

（Google による翻訳）この地域にとって、これは非常に過小評価されている資産です。非常に興味深く、力強い場所です。訪れる方にはぜひお勧めします。 （原文） This is a very underrated asset to this area. It is a very interesting and powerful place. Highly recommend for anyone passing through.

（Google による翻訳）美術館巡りをしたいときにちょっと寄り道するのに最適なスポットです。この場所は、階段を上ったところにあるピザレストラン内にあります。博物館の工芸品を見るのに入場料はかかりません。他の人が周りで食事をしているときにこれらのアイテムを見るのは奇妙に感じましたが、人々が工芸品を見ながら歩き回っている間、そこに座って食事をしたいのであれば、慣れているでしょう。でも、また訪れて、ピザも試してみたいと思います。 （原文） Great spot to have a quick detour of your wanting to do some sightseeing at museums. This location is inside a pizza eatery, located up stairs. There is no entry fee to see the museums artifacts. It did feel weird looking at these items while everyone else is eating around you, but hey I suppose your use to it if you wantto sit there and eat while people walk around looking at artifacts. I would visit it again though and maybe try out the pizza too.

（Google による翻訳）これはとても素敵だと思いました！この人たちは何と素晴らしい仕事をしたのでしょう。想像もできなかった。私の彼は地元の17歳の鉄工で、彼もこれが大好きでした。間違いなく私より多いです（笑）。鉄工さんも会員カードをご利用いただくと20％割引になります。 （原文） I thought this was so neat! What an amazing job these men did. I could never imagine. My man is an ironworker, local 17, he loved this as well. Definitely more than me lol. Ironworkers also get a 20% off discount with your membership card.

（Google による翻訳）マキノー交差点の外の喧騒から離れて、楽しいちょっとした休憩をお楽しみください。ママ ミアス ピザの 2 階にあるので、エンターテイメントを楽しみながら食事を楽しめます。マキノー橋の製造時に使用された品物で満たされた部屋がいくつかあります。展示されている興味深い歴史的な品々は、子供よりも大人の印象に残りました。映画、クリップ、インタビューを上映するスクリーンが 1 つか 2 つありましたが、あまり長く聞くことはできませんでした。小さいながらも教育的です。 （原文） Fun little break from the hustle and bustle outside on the mackinaw crossings strip. Located upstairs inside Mama Mias Pizza, it's fun to eat with entertainment. There are a few rooms filled with items from the making of the Mackinaw Bridge. Interesting, historical items displayed were more impressive to the adults than the kids. There was a screen or two showing movies, clips and interviews but we could not listen for too long. Small but educational.

（Google による翻訳）橋の建設に関連した多くの工芸品が展示されている素晴らしい小さな博物館です。時間をかけて映画を鑑賞してください。 （原文） It's a great little museum with so many artifacts from the building of the bridge. Take the time to watch the movies.

（Google による翻訳）予想以上にたくさんの展示がありました！この博物館はぜひ訪れることをお勧めします。それほど大きくはありませんが、迫力は抜群です。無料です。 （原文） So much more there than I expected! I highly recommend a visit to this museum. It's not very big, but it sure packs a punch. Free.

（Google による翻訳）チラシの割引により、大人 2 名と子供 2 名分のゴールド ラウンドが 37.06 ドル。 18ホールで約1時間15分。 滝がたくさんある素晴らしい景色。予想通り、どの年齢層でも比較的簡単に楽しめる非常にシンプルなホールです。 コースの周りにもう少し水の障害物や大きな装飾品があれば良かったでしょう。 自動販売機は空いていたので飲み物は各自持参してください。 7番ホールでの新鮮なブラックベリーの入ったブラックベリーブッシュは素晴らしいご馳走でした。家族は楽しかったです。 道中ほとんど日陰なので、太陽の下で焙煎する必要はありません。 （原文） $37.06 for a round of gold for 2 adults and 2 kids with a discount from a flyer. About an hour and fifteen minutes for the 18 holes. Great scenery with lots of waterfalls . Very plain holes that are relatively easy for all ages which is to be expected. A few more water obstacles or bigger ornamental pieces around the course would have been nice. Bring drinks yourself as the vending machine was totally empty. Blackberry bush with fresh Blackberries at hole 7 was a nice treat. The family had fun. It’s nice and shady most of the way so you are not roasting in the sun.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです。息子がパットパットをしたいというので、たまたまグーグルで見つけて、やってよかったです!!とても素晴らしい発見でした。10 番ホールでスターバックスに立ち寄って少し休憩し、その後ゲームを続けることができます。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。ここに立ち寄ることを強くお勧めします。 （原文） This place is great. My son wanted to play putt putt so we happened to find this on google and we were so glad that we did!! It was such a great find and on the 10th hole you can take a little break and stop into Starbucks and then continue on with your game. We had a great time. I highly recommend stopping here.

（Google による翻訳）素晴らしいゴルフコース。値段がかなり高いので星4つにしました。😞 でも孫たちは大喜びだったので、私たちも楽しめました。 （原文） Great golf. Gave it 4stars only because it is quite pricey. 😞 Grandsons loved it tho so we had fun.

（Google による翻訳）子供2人と大人2人で60ドル近く、いやそれ以上でした。前の晩は雨が降っていたのに、いくつかのホールには茶色い汚水が溜まっていました。係員がなぜ湿式掃除機でホールを掃除したり、何か対策を取らなかったのか理解できません。係員はハイになっていたか二日酔いだったのでしょう。ホール自体は悪くなかったのですが、雨が降った後に場所をきちんと管理せず、そのまま放置して人が遊べるようにするのは間違っています。正直言って、この料金でパットパットをプレーする方が得策です。休暇中だからと高く設定しているのでしょう。 （原文） For 2 kids and 2 adults it was close to if not over 60 dollars. It rained the previous night but several of the holes had brown dirty water in them. I'm not sure why the attendant couldn't get a wet vacuum to clean out the holes or do something about this. The attendant was either stoned or hungover. Holes were OK but not taking care of the place after rain and leaving it like that for people to play on is wrong. I'd save your money to play putt putt back home honestly not worth the price. They up it cause your on vacation.

（Google による翻訳）よく整備され、最新の設備が整っています。とても清潔で、コースも素晴らしい状態です。 （原文） Well maintained and updated. Very clean and course in great condition.

（Google による翻訳）よく整備されていて、クマや噴水で飾られています。でも、水もクマもコースには全く関係ありません。派手さはあっても中身が薄いのに、値段が高すぎると思いました。ミニゴルフの話なら分かりますが、コースにクマを少し置いとけばよかったのに。 （原文） It's well maintained and decorated with the bears and fountains. But the water or bears don't play any part in the course. I thought the price was very high for the flash but little substance. I know we're talking about mini golf, but put some bears on the course.

（Google による翻訳）工事中のようですが、息子と試してみることにしました。費用は予想以上に高かったです。オンラインでは1人10ドルと書いてありましたが、クーポン（BOGO）を使っていたにもかかわらず、それでも20ドル近くかかりました。全体的にコースは素晴らしく、料金以上の価値がありました。また行きたいです。 （原文） Looks like it's under construction, but my son & I decided to try it out. Cost was more than we expected. Online it a.stated it was $10 a person & we had a coupon (BOGO) & it still cost almost $20. Overall the course was nice & we got our money's worth. Would go again.

（Google による翻訳）新鮮な魚のフライが、可愛らしい屋外席で楽しめます。暑い日差しの中、木陰で魚のフライを楽しむのに最適な場所です。薄切りフライ、カリカリのハッシュドポテト、そして新鮮な魚。魚は皮付きのまま揚げられています。ウォールアイ、パーチ、白身魚を注文しました。注文を受けてから揚げてくれます。私たちはフライドポテト、ハッシュドポテト、コールスロー、タルタルソースが付いたバスケットを注文しました。 （原文） Crispy fresh fish with a very cute outdoor seating area. The perfect place to stop on a hot sunny day and sit under a tree enjoying a fish fry. Thin fries, crispy hush puppies and fresh fish. They keep the skin on the fish. We tried the walleye, perch and white fish. Freshly fried when you order. We got the baskets which come with fries, hush puppies, coleslaw and tartar sauce.

（Google による翻訳）ミシガン州でも、他の場所でも、今まで食べたフィッシュサンドイッチの中で一番美味しいと思います。白身魚のフライは、とても繊細で絶品です。テイクアウトで3匹注文しましたが、ボリュームたっぷりでした。リゾートのビーチで食べました。最高の一日でした！ （原文） Probably the best fish sandwich I've tried in Michigan or anywhere else. Well fried whitefish, really delicate and super tasty. I ordered the 3 fish to go and the portions are large. We are it on the beach at our resort. Perfect day!

（Google による翻訳）五大湖産の魚を使った、本当に素敵な地元のフィッシュアンドチップスのお店です。 入店して、壁にかかっているメニューボードから注文します。チキンの選択肢がない、ロング・ジョン・シルバー風の注文方法でした。 私はウォールアイバスケットを、妻は白身魚の単品を注文しました。魚のフライとフライドポテトなので、特別なものではありません。 注文から10分以内に夕食の準備と提供があり、店内は4分の3ほどの客で埋まっていましたが、とてもフレンドリーで迅速なサービスでした。夕食は、魚のフライ、フライドポテト、ハッシュパピー2個ずつ、コールスロー、そしてドリンクでした。フライドポテトは美味しく、魚もとても美味しく、コールスローもとても美味しく、ハッシュパピーは小ぶりでしたが美味しかったです。 全体的に良い経験でした。 （原文） Really nice local fish and chips spot serving exclusively great lakes fish. Walk in, walk up and order from the menu board on the wall. Reminded me of Long John Silver style process minus the chicken options. I had the walleye basket and my wife had the single piece white fish. It is fried fish and French fries, so nothing fancy. Our dinners were prepared and served within 10 minutes of ordering, with the restaurant 3/4 full, so very friendly, prompt service. Our dinners consisted of fried fish, French fries and two hushpuppies each, Cole slaw, plus a drink. The fries were good, the fish very tasty, the slaw is very nice and the hushpuppies, small, but good. Overall, a good experience.

（Google による翻訳）悪くはないけど、特に特別なことはなかった。スイートティーは甘くなく、魚は少しパサパサしていて、娘の魚は血合いが大きく残っていて食べられなかった。あと、屋外の席に高圧洗浄機を持ってきてくれたらよかったのに。 （原文） Not bad but nothing special. The sweet tea wasn’t sweet, my fish was a little dry and my daughters had a large section of bloodline making it inedible. Also I wish they would take a pressure washer to the outdoor seating area.

（Google による翻訳）スカラワグスという店には、正直あまり期待していませんでした。名前から想像するのは、観光客向けの店で、値段が高す​​ぎてまずい料理を出す店というイメージでした。 しかし、植民地時代の要塞を訪れ、ランチのおすすめを尋ねたところ、スカラワグスの名前が何度も​​挙がったので、試してみることにしました。 実際に入ってみると、予想通りの雰囲気でした。玄関では、チェーンソーで丸太を切り出したような、気難しい老漁師が迎えてくれます。ダイニングルームの壁や天井には、ヴィンテージの釣り道具やキャンプ用品が飾られ、古いオールやパドルが部屋の仕切りになり、ブリキの餌入れが照明代わりに使われています。実際、この店はとてもシンプルです。カウンターで注文し、準備ができたらテーブルまで運んでくれます。ドリンクバーと紅茶はセルフサービスで、飲み放題です。 この店がどんな店なのか、あるいはそうでないのかはさておき、スカラワグスは何か違うことを装っているわけではありません。ここはフィッシュアンドチップスの店なのです。フィッシュバスケットかフィッシュサンドイッチを注文すれば、それでほぼ決まりです（チキンサンドイッチもありますが、気難しいカレンのために用意しているのでしょう）。 サイドメニューについては触れません。ミシガンで一番美味しいコールスローがあるとか、タルタルソースを毎日手作りしているとか（もしかしたらそうかもしれませんが、私は尋ねませんでした）聞いたからここに来たわけではありません。でも、ここの白身魚は今まで食べた中で一番美味しいです。脂っこくなく、魚臭くもありません。フィレはたっぷりサイズで、完璧な焼き加減です。ボートに盛られ、フライドポテト、ハッシュドポテト数個、コールスローの小皿、タルタルソースが添えられたシンプルな料理です。 銀食器や陶磁器を使った、ちょっと高級なディナーをお探しなら、シマード・オア・ノーズをどうぞ。ここは、美味しい魚料理を気軽に楽しめる、普通の人向けのお店です。 素晴らしい仕事ですね、これからも頑張ってください。 （原文） I really didn't have very high hopes for a place named Scalawags. The name alone brought visions of a tourist trap with crappy over priced food. But asking for lunch recommendations while visiting the colonial fort, Scalawags kept coming up, so we decidedto give it a shot. Walking up, it was pretty much what I expected. At the front door, you are greeted by a crusty old fisherman, hewn from a log with a chainsaw. In the dinning room, vintage fishing and camping gear adorn the walls and ceiling, with old oars and paddles making up room deviders and tin bait buckets used as light fixtures. In all reality, this place is pretty simple. Orders are placed at the counter and then brought to your table when ready. Both fountain drinks and tea are self serve and unlimited. Whatever this place may or may not be, Scalawags doesn't pretend to be something it is not. THIS is a fish and chips place. You can order a fish basket or a fish sandwich and that's pretty much it (they DO offer a chicken sandwich, but I guess they have that for some Karen that wants to be difficult). What I'm not going to do is talk about the sides. We didn't come here because we heard someone say they had the best coleslaw in Michigan, or that they make their tartar sauce by hand fresh everyday (which they may do, i didn't ask). But, by God, their white fish is the best I've ever had. It's not greasy or overly fishy tasting. The filetts generously sized and done to perfection. They are served simply, in a boat, over fries, with a couple hush puppies, a small container of slaw and some tartar sauce. If you are in search of a fancy high brow dinner, with silver and china, go simmered else. THIS place is reserved for regular folks looking for a relaxed place with fantastic fish. Great job guys, keep up the good work.

（Google による翻訳）この小さな宝石のようなお店は隠れた場所にあるので、少し探す必要があります。看板は大きいのですが、看板から少し離れたところにあります。見つけられて本当に良かったです。サービスは素晴らしく、料理もとても新鮮でした。白身魚のチャウダーと白身魚にフライドポテト/ハッシュドポテト、そしてフィッシュタコスをいただきました。どれも熱々で新鮮でした！改善してほしい点は思い当たりません。素晴らしいお店です！ （原文） This little gem is tucked away so you need to look for it a bit. The sign is big but it's set back away from the sign. We're so glad we found it. The service was great and the food was so fresh. We had the white fish chowder and white fish with fries/hush puppies and fish tacos. Everything was hot and fresh! I can't think of anything they need to improve upon. Great job!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい体験でしょう！目の前で調理される本格的な魚のボイル。お値段もお手頃で、お洒落に盛り付けられています。きっと気に入っていただけるはずです！ （原文） What an experience! A real fish boil cooked right in front of you. Reasonably priced and served up in style. You will love it!

ミシガン州の、アッパーの旅の途中に立ち寄りました。とっても暑い日でした。入り口にスタチューのパフォーマンスの人がいました。 中のお店は、入っていません。 次回は、もっとゆっくり見て回りたいです。

（Google による翻訳）マキナウ・クロッシングス 素晴らしいショッピングセンター。興味深いお店がたくさんあります。 ぜひ見てください… マック・ア・トロン トランスフォーマーシリーズのバンブルビーに似た、とても大きな像です。車の部品で作られています。巨大です。とても大きくて背が高いです。高さは9メートルくらいでしょうか。手入れは行き届いていますが、少し埃っぽいです。おおむね清潔です。写真を撮る人もたくさんいます。 公式のバンブルビーではありませんが、それに近いものです。お子様もきっと気に入るでしょう。 強くお勧めします （原文） Mackinaw Crossings Great shopping center. Lots of interesting shops. Don't forget to see... Mack-A-Tron A very large statue that looks similar to Bumblebee from the Transformers franchise. Made from car parts. Huge. Very big and tall. Looks to be about 30' more or less. Well taken care of but a little dusty. Mostly clean. Lots of photo takers. NOT official Bumblebee, but close. your kids will love it. Highly Recommended

（Google による翻訳）木曜日の夕方に訪れましたが、完璧でした。素敵な小さなお店が並んでいて、スタッフもどこもフレンドリーでした。巨大なマルハナバチを見ることができて嬉しかったです。本当に楽しい小さな場所でした。美味しい食べ物も食べられました。 （原文） Came on a Thursday evening and it was perfect. Beautiful little stores. Friendly staff everywhere. Loved seeing the giant bumblebee. Such a fun little place. Got some great food here as well.

（Google による翻訳）配送センターは良いですね。楽しいショッピングモールというよりは、観光客向けのお店という感じがしますが、品揃えはそこそこあります。 遊び場がもう少し広ければ良かったのですが、バンブルビーが見守っているのが気に入っています。本当に素晴らしい芸術作品ですね！ （原文） Shipping center is good. It very much seems more like a tourist trap than a fun shopping mall, but there is a decent variety of things. I wish the Playground was a little bigger, but I do love that Bumblebee is looking over it. What a terrific piece of art!

（Google による翻訳）ここは最高のショッピングモールの一つです。景色も素晴らしく、素敵なショッピングスポットもたくさんあります。ライブミュージック、レーザーショー、カップルで楽しめるレストラン、アイスクリームショップ、遊び場、そしてたくさんの座席があります。 （原文） This is one of the best shopping malls. It has great views. And lots of nice places to shop at. Has live music, laser shows, couple restaurants to go to, ice cream shops, playground, and lots and lots and lots of seating.

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所で、たくさんのお店やレストランがあります。もちろん「観光地」ではありますが、マキナック橋のすぐそばなので、観光地化されているのも納得です。タルタルソースの染みがついたシャツを抱えてバッグを持ち歩くだけの一日よりも、もっと楽しくなるように、あちこちに写真撮影スポットが設けられています。 （原文） This place is really cool with a lot of shops and places to eat. It's "touristy" of course but when you're next to the Mackinac Bridge you may as well be. They also set up a bunch of photo ops throughout to make it a little more fun than just a day of carrying around bags with a tarter sauce stain on your shirt.

（Google による翻訳）ここは、個性的なお店や飲食店がいっぱいの、とても楽しい小さなショッピング街です！素敵なアート作品もたくさんあります！ぜひ訪れてみてください。 （原文） This is such a fun little shopping district with tons of unique stores and places to eat! There's a ton of cool art pieces to look at as well! I highly recommend visiting.

（Google による翻訳）初めての家族旅行で訪れましたが、本当に楽しかったです！来年の夏もぜひまた訪れたいと思っています。キャンプ場はマキナックシティのすぐ隣にあります。キャビンもそれほど高くありません。私たちは4人用のキャビンに宿泊しましたが、バスルームはありませんでした。到着した時は清潔で、快適に過ごすことができました。バスルームとシャワーは毎日清掃され、きちんと整備されていました。プールは利用しませんでしたが、とても清潔に見えました。素敵な公園があり、のんびりと過ごせる居心地の良いエリアがあります。スタッフはフレンドリーでとても親切でした。10点満点中10点です。 （原文） We came here for our first family trip and absolutely loved it! We will definitely be planning our trip here again for next summer. The campground is right next to Mackinaw City. The cabins are not too pricey either. We had the 4 person cabin with no bathrooms. The cabin was clean when we arrived and cozy for the stay. The bathrooms and showers are cleaned daily and kept up with well. We didn't use the pool but it looked very clean. They have a nice park with a cozy area to just hang out. The staff were friendly and very welcoming. 10/10 recommend.

（Google による翻訳）素敵なキャンプ場です！ チェックインはスムーズで簡単で、スタッフもプロフェッショナルでした。 薪のリクエストも親切で迅速に対応してくれました。テキストメッセージでのやり取りも助かりました。 サイトはとても清潔で、新しいキャンパーを迎える準備も万端でした！ ダークスカイパーク、マキナウシティ、そして島へのアクセスも抜群です！ また泊まりたいです！ （原文） Nice campground! Smooth and easy check-in, professional staff. Friendly and quick service when requesting firewood. Text communication was helpful. The site was very clean and ready for each new camper! Conveniently located for Dark Sky park, Mackinaw city and the island! Would stay again!

（Google による翻訳）オートキャンプ場は狭く、プライバシーは全くありません。スタッフはフレンドリーで、バスルームは非常に清潔で、鏡のスペースもたっぷりありました。シャワーはお湯でしたが、シャワーヘッドはただ水を噴射するだけのチューブだったので、改善の余地は十分にあります。近くには素晴らしいスポットがたくさんあります。薪の配達、電源、水道の蛇口もとても便利でした。 （原文） Car camp sites are small and not very private at all. Friendly staff and Bathrooms extremely clean with lots of mirror space. Showers were hot but the shower head was just a tube spraying water, those could definitely be updated. Lots of great destinations nearby. Delivery firewood, electric hookup and water spigot were very convenient

（Google による翻訳）数年ぶりのKOAです。スタッフの皆さんの運営も素晴らしく、とても清潔です。薪など、キャンプサイトまで届けてくれるサービスもあります。朝にはゴミ出しサービスもあります。島行きのフェリーもリクエストに応じて寄港してくれるので、とても便利です！唯一の問題は、9月下旬に敷地内で唯一のオークの木の下にいたのですが、リスがドングリをかじって、それをトレーラーの屋根に落としてしまったことです。特に夜はひどい音がしました！まるで雹が降っているかのような音がしました！ですから、この時期はスポット49は避けた方が良いでしょう！ （原文） My first KOA in many years. Great crew running the place. Very clean. They have firewood delivered amongst other things to your campsite. Trash service on the morning. Also the local ferry service to the island will stop by on request, very convenient! Only issue was we were under the only oak tree in the entire complex in late September and the squirrels were chomping on the acorns and dropping them and the debris on the trailer roof, especially at night! Sounded like hail! So avoid Spot 49 during this time!

（Google による翻訳）広々としたスペースの、素敵なプルスルーのフルフックアップサイト。スタッフはフレンドリーで設備も充実しています。マキナック島行きのフェリーチケットを割引価格で購入でき、フェリー乗り場までの無料シャトルも利用できます。マキナックシティのダウンタウンにも近いです。Wi-Fiも快適です。3日間の予約でしたが、1日短縮することにしたのですが、オーナーがペナルティなしで変更してくれました。ありがとうございます！街と島へのアクセスを考えると、このキャンプ場は絶対にお勧めです！ （原文） Nice pull-through full hook-up sites with decent spacing. Friendly staff and good facilities. Got reduced-price ferry tickets to Mackinac Island and free shuttle to the ferry dock. Close to downtown Mackinaw City. Great wifi. Had a reservation for 3 days but decided to cut it short by a day and the owner made the change with no penalty. Thanks! Would definitely recommend this campground for access to the city and island!

（Google による翻訳）滞在は完璧でした！キャンプ場が大好きでした。スタッフ全員が素晴らしかったです！街の中心部に位置していて、1ヶ月滞在しましたが、嫌なことは一度もありませんでした。キャンプ場は期待以上のものでした。 （原文） Our stay was perfect!! We loved the campground. All staff was amazing!! Very centrally located. We were there a month and did not have one bad day. The campground goes above and beyond.

（Google による翻訳）家族で3日間滞在しました。すべてのアトラクションを巡りながら宿泊するには最高の場所です。ここは最高です！サイトも清潔で、休憩室とシャワールームも清潔で、プールも遊び場も静かで…うわぁ…本当に素敵で静かです。敷地も広すぎず狭すぎず…まさに完璧です！ スタッフの皆さんは最高でした!!! とても親切で、とても親切で思いやりがありました。パムさんには感謝の気持ちでいっぱいです❤️ （原文） My family spent 3 days here, Perfect place to lodge while visiting ALL the attractions, ... This place is the best! Clean sites, clean rest/shower rooms, Clean pool, playground, quiet... omgsh... so nice and quiet. Grounds, not too big and not too small... just perfect!! TEAM WAS PHENOMENAL !!! So nice. So helpful and considerate. Extra shout put to Pam ❤️

（Google による翻訳）私は友人数名と一緒に、マキナウ・パラセーリング・カンパニーで2回パラセーリングをしました。1回はマキナウシティの店舗、もう1回はセントイグナスの店舗です。どちらの回も皆とても楽しい時間を過ごせました。スタッフの方々はとても親切で、皆が安全に、そして素晴らしい冒険を楽しめるよう気を配ってくれました！パラセーリングで空を飛ぶことも、飛びたくない場合はボートに乗ることもできます。どちらの店舗も強くお勧めします！ （原文） I, along with multiple of my friends have parasailed with the Mackinaw Parasailing Company twice. One time out of the Mackinaw City location, and one time out of the St. Ignace location. Both times everyone had a great time. Employees are very helpful and make sure everyone is safe and has a wonderful adventure! People can both fly in the parasail and ride along on the boat if they do not wish to fly. Highly recommend any of their locations!

（Google による翻訳）最高に楽しい時間でした！本当に楽しいクルーと仲間たちと素晴らしい体験ができました。受付の方はとても親切で、プリントしてほしい写真を選ばせてくれました。特に初めての体験だったので、本当に素晴らしい経験でした。みんな誕生日を祝ってくれました。これ以上素晴らしいパラセーリング会社を選んだ人はいないでしょう！ （原文） Such an amazing time! It was a great experience with a really fun crew and group of fellow fliers. The receptionist was super friendly and let us choose which pic we wanted printed. It was just overall a really wonderful experience, especially for our first time. They all even wished me a happy birthday. Couldn’t have picked a better parasailing company to fly with!

（Google による翻訳）連れて行ってくれたのはフレンドリーで楽​​しい人たちでした。本当に素晴らしい体験でした！唯一の残念な点は、これを体験するために47年も待たなければならなかったことです！ （原文） The guys that took us out were friendly and fun. What a cool experience! Only regret is waiting 47 years to do this!

（Google による翻訳）初めてのパラセーリングは素晴らしい冒険でした！ずっと試してみたいと思っていたので、マキノー シティでパラセーリング旅行を予約して、ミシガン湖を探検し、素晴らしいマキノー橋を鳥瞰して眺めました。スタッフは素晴らしく、とても親切で、出航前にすべての安全上の注意事項を徹底的に説明してくれました。将来的には間違いなく戻ってきます！誰にでも強くお勧めします！ （原文） I had an incredible first-time parasailing adventure! Always wanting to try it, I booked a parasailing trip in Mackinaw City to explore Lake Michigan and get a bird's-eye view of the stunning Mackinaw Bridge. The staff was fantastic and very accommodating, thoroughly explaining all safety precautions before the sail. I would definitely return in the future! Highly recommend it for everyone!

（Google による翻訳）パラセーリング体験だけでも5つ星の評価に値します。クルーの皆さんは親切で、素晴らしい体験へと導いてくれました。追加サービスについては星の数を減らしました。写真撮影パッケージ（40ドル）も前払いしました。しかし、セーリング中、私たちは遠く離れた場所にいたため、クルーがボートから通常のレンズを使って撮影した写真でした。どの写真もひどい出来でした。写真撮影パッケージの購入を検討されている方は、前払いはしないでください。写真を見てからお支払いください。 （原文） The parasailing experience alone deserves a 5 star rating. The crew were friendly and guided us through a great experience. I am giving less stars for the add-on service. We prepaid for a photo package as well ($40). However, the photos were taken by the crew from the boat using regular lens, while we were far away during the sail. All photos were terrible. For anyone interested in buying photo package, don't pre-pay. You can pay after seeing the pictures.

（Google による翻訳）マキナックシティのパラセーリングは素晴らしい経験でした。とても楽しかったです。上からの眺めは息をのむほど素晴らしく、水の上を舞い上がるスリルは忘れられない冒険になりました。スタッフはプロフェッショナルで、体験全体を通して私たちに安心感を与えてくれました。しかし、私は彼らが撮った写真が鮮明であることを望みます。 （原文） Mackinaw City parasailing was a great experience. We enjoyed ourselves a lot. The view from above was breathtaking, and the thrill of soaring over the water made it an unforgettable adventure. The staff was professional and made us feel safe throughout the entire experience. However, I wish the photos they took were clear.

（Google による翻訳）マキナウエリア滞在中にパラセーリングを体験し、素晴らしい時間を過ごしました。グレース、ジョー、そして他のクルーの皆さんのおかげで、本当に楽しい時間を過ごせました！強くお勧めします！ （原文） Had a marvelous time parasailing during our stay in the Mackinaw area. Grace, Joe and the rest of the crew made it so much fun! Highly recommended!

（Google による翻訳）マキナック市への旅行を計画していて、ジップラインを計画している場合は、この場所が閉鎖されていることを気にしないでください。私はそこにいたばかりで、コロナ期間中に閉店し、再開していないことを知って非常にがっかりしましたが、Googleで検索すると営業時間がリストされており、営業していると記載されています。 そこにある広告を削除する必要があります。 （原文） If your planning a trip to Mackinaw city and are planning on zip lining don't bother this place is closed. I was just there and was very disappointed to find out that they closed during covid and have not reopened but if you Google it there's hours listed and it states that they are open. They need to remove there ad.

（Google による翻訳）時間や閉店時間や開店時間に関する情報はありません。私は電話した;応答がないので、同じ番号だったのでスターバックスに電話しました。日曜日は午後1時にオープンするそうです。彼らはこの場所に関する完全な情報を提供する必要があります。マキナック市を訪れるフレンドリーな顧客のために改善されていることを確認してください。 （原文） There is no time or information about closed/open times. I called; no answer so I called Starbucks because it’s same number. They said it’s open at 1pm on Sunday. They should provide full information about this place. Make sure it’s improved for Friendly Customers who visit mackinaw city.

（Google による翻訳）とても素敵な場所、スターバックスの真上。価格もお手頃で、2回目のお試しはたったの5ドル追加です！スタッフはフレンドリーで親切でした。一度に2人まで行けるので友達を連れて行きましょう。 （原文） Very nice place, right above Star bucks. Reasonable price, only $5 more for a second try! The staff was friendly and accommodating. Two people can go at once so bring a friend.

（Google による翻訳）ジップラインを楽しみたい初心者向けの場所です。素晴らしいミニゴルフコースもあります。 （原文） They place for beginners wanting to zip line. Also great mini golf course.

（Google による翻訳）私の子供たちは二人ともジップラインに2回乗りました。彼らはとても楽しい時間を過ごしています！スタッフは、すべてのこととプロセスがどのように機能するかを説明してくれました。私たちは反対側で子供たちに会いました。ジップラインを滑り降りてくる子供たちをビデオに撮ることもできました。 （原文） Both of my kids rode the zip line 2 times. They has a great time! Staff were great avout explaining evwrything and how the process worked!! We met the kids at the other end.... I was even able to video them coming down the zipline!!

（Google による翻訳）決して開けないでください。スターバックスのスタッフによると、シーズン中は休業しているが、ここ数年は営業していないという。 （原文） Never open. Starbucks staff said closed for season but hasn't been open for a couple years now.

（Google による翻訳）素晴らしい経験、簡単なアクセス、素晴らしいスタッフ。楽しい時間。季節限定のアトラクションです。 電話して開いているかどうかを確認してください。 （原文） Great experience, easy access and great staff. Fun times. This is a seasonal attraction. Call to see if they are open.

（Google による翻訳）2 つ星なのは、すべて砂利と砂の道に車椅子でアクセスできないためです。移動するのにずっとカインを使用しなければなりませんでした。素敵で清潔ですが、橋とアメリカ合衆国の素晴らしい景色を望む素晴らしい歴史があります。 （原文） 2 stars only because there is no wheelchair access its all gravel and sand paths. Had to use my cain the whole time to get around. Nice and clean though an great history with a great view of the bridge and the U.P.

（Google による翻訳）興味深い歴史的な場所。 （原文） Interesting historical location.