ザールブリュッケンの14のベスト教会

（Google による翻訳）⛪ ザールブリュッケン・ルートヴィヒ教会 – 砂岩に佇むバロック様式の夢 車で通り過ぎた途端、「また行かなきゃ」と思う時があります。ザールブリュッケンのルートヴィヒ教会もまさにそんな場所でした。高さ11cm、好奇心旺盛で建築に強い情熱を持つ、私のぬいぐるみキリン、グロリアがベルトポケットの中で伸びをして叫びました。 「止まれ！この先にバロック様式が輝いているわ！」 言うや否や、車を停めて数歩歩くと、教会前の美しい広場に着きました。ファサードは、その優雅さ、左右対称の明快さ、そして広場との完璧な調和で、心を奪われます。息を呑み、立ち止まり、そして写真を撮るのに最適な場所です。グロリアは教会の虜になり、すぐにポーズをとって何枚か写真を撮り、ついに教会ガイドになろうかと考えました。「でも、砂岩でできた教会でね！」と彼女は言いました。 教会は外からしか見ていませんでしたが、それでも私たちは決意を固めました。 また必ず来ます。そして中も見学します。日の出の時か、日没の時かもしれません。グロリアは両方の雰囲気を体験したいそうです。「美的比較研究のために！」 結論： ザールブリュッケンの中心にある、静寂でありながら力強い場所。ルートヴィヒ教会は必見です。建築愛好家だけでなく、美の探求を楽しむ人なら誰でも。 グロリア曰く、「バロックは最高！」 （原文） ⛪ Ludwigskirche Saarbrücken – Ein Barocktraum in Sandstein Manchmal fährt man einfach an einem Ort vorbei und denkt: Da müssen wir nochmal hin. So geschehen mit der Ludwigskirche in Saarbrücken. Glorya – meine 11 cm große, neugierige Plüschgiraffe mit großem Herz für Architektur – reckte sich in der Gürteltasche und rief: „Stopp! Da vorne funkelt Barock!“ Gesagt, getan: Auto geparkt, ein paar Schritte gelaufen – und wir standen auf dem wunderschönen Platz vor der Kirche. Die Fassade beeindruckt durch Eleganz, symmetrische Klarheit und ein perfektes Zusammenspiel mit dem Platz. Ein Ort zum Staunen, Verweilen und Fotografieren. Glorya war hin und weg, posierte gleich für ein paar Fotos und überlegte, ob sie nicht doch noch Kirchenführerin werden sollte – „aber nur in Sandstein!“, wie sie meinte. Wir haben die Kirche nur von außen gesehen – aber das hat gereicht, um uns einen festen Vorsatz mitzugeben: Wir kommen wieder. Und dann schauen wir auch rein. Vielleicht zum Sonnenaufgang. Oder zum Abendlicht. Glorya möchte beide Stimmungen testen – „für die ästhetische Vergleichsstudie!“ Fazit: Ein stiller, aber mächtiger Ort mitten in Saarbrücken. Die Ludwigskirche ist ein Muss – nicht nur für Architekturfreunde, sondern für alle, die Schönheit gern entdecken. Und laut Glorya: „Barock rockt!“

（Google による翻訳）ザールブリュッケンの中心部に位置する美しいバロック様式の教会です。周囲の広場は印象的で、砂岩の建物は特に夕暮れ時に息を呑むほど美しい景観を呈します。内部は穏やかで明るく、シンプルで、エレガントな白いインテリアが印象的です。ザールブリュッケンを訪れるなら、ぜひ一度訪れて、その建築美と落ち着いた雰囲気を堪能してください。 （原文） A beautiful Baroque church right in the heart of Saarbrücken. The square around it is impressive and the sandstone building looks amazing, especially at sunset. Inside, it’s peaceful, bright, and simple with elegant white interiors. Definitely worth a quick visit if you’re in the city to see its architecture and enjoy the calm atmosphere.

（Google による翻訳）ルートヴィヒ教会で毎週開催される市場は、いつでも訪れる価値があります。新鮮な農産物、数多くの屋台、そして活気あふれる雰囲気が、ショッピングを特別な体験にしてくれます。特に素晴らしいのは、多くの出店者がフランスから来ていることです。地元の特産品を試食したり、生産者から直接果物や野菜を購入したり、広場を散策したりするのに最適です。 月に一度、近隣でフリーマーケットも開催され、特別な宝物を見つけるのに最高の場所です。 私が訪れたときは、ディアコニー100周年の祝賀会が行われていました。 （原文） Der Wochenmarkt an der Ludwigskirche ist immer einen Besuch wert. Frische Produkte, viele Stände und eine lebendige Atmosphäre machen das Einkaufen zum Erlebnis. Besonders schön: Viele Händler kommen auch aus Frankreich. Ideal, um regionale Spezialitäten zu probieren, Obst und Gemüse direkt vom Erzeuger zu kaufen oder einfach über den Platz zu schlendern. Einmal im Monat gibt es außerdem Nachbarschaft Flohmarkt, wirklich perfekt, um zu stöbern und besondere Schätze zu entdecken. Als ich da war gabt es ein Fest - 100 Jahre Diakonie.

（Google による翻訳）壮麗な前庭を持つ、非常に美しいプロテスタント教会です。内部は2024年に改装されました。このバロック様式の教会は、1762年に建築家ヨアヒム・シュテンゲルによって建てられました。ザールブリュッケンのランドマークの一つです。 （原文） Sehr schöne, evangelische Kirche mit tollem Vorplatz. 2024 innen renoviert. Der barocke Sakralbau wurde 1762 vom Baumeister Joachim Stengel errichtet. Eines der Wahrzeichen von Saarbrücken.

（Google による翻訳）ゆっくりとくつろぎ、エネルギーを充電するのに最適な場所です。ザールブリュッケン旧市街は、ザールブリュッケン城、ルートヴィヒ広場、美しく整備されたアイゼンバーン通り、そして数多くのサイクリングロードなど、非常に発展しています。 （原文） Schöner Ort um zu verweilen und Ruhe zu tanken. Alt-Saarbrücken hat sich sehr gut entwickelt, siehe auch das Saarbrücker-Schloss, den Ludwigsplatz, die verschönert Eisenbahnstraße, viele Fahrradwege

（Google による翻訳）教会のシンプルさにとても驚きました。とても美しいと思いました！ （原文） Wir waren von der Schlichtheit der Kirche sehr überrascht. Für uns war sie sehr schön!

（Google による翻訳）内外ともにとても美しく、手入れの行き届いた教会です。一見の価値があります。 （原文） Eine sehr schöne, gepflegte Kirche sowohl innen wie auch außen. Einfach sehenswert

（Google による翻訳）この教会には、美しく高揚するエネルギーが満ちています。祈りの本に祈りを書いて（バーゼル近くのマリアシュタインにある恵みの洞窟のように）、テオトコスで祈りたい人全員のために祈りのキャンドルに火を灯すことができます。沈黙の中に浸って祈り、神に語りかけ、神の臨在を感じてください。 聖アントニオと聖フランシスコも素晴らしいです。 （原文） Wunderschöne Erhebende Energie hier in dieser Kirche. Du kannst Dein Gebet ins Gebetbuch schreiben (wie in der Gnadengrotte von Mariastein bei Basel) umd Du kannst eine Gebets Kerze anzünden für alle für due Du Beten möchtest bei Theotokos! Kehre ein in die Stille und bete, sei im Gespräch mit Gott und fühle Dich in Seiner Gegenwart. Wunderbar auch der Heilige Antonius und der Heilige Franziskus.

（Google による翻訳）ザールブリュッケンで最も美しい教会の一つ、そしてザールラント州で最も美しいバロック様式の教会の一つです。 1754年から1758年にかけて建てられました。 バロック様式の祭壇、オルガン、説教壇など、素晴らしい調度品が備えられています。 細部にまでこだわり、愛情を込めて改修されました。ぜひ一度ご覧になることをお勧めします。 （原文） Eine der schönsten Kirchen in Saarbrücken und eine der schönsten Barockkirchen des Saarlandes. Erbaut zwischen 1754 und 1758. Sie besitzt wunderbare Einrichtungsgegenstände wie barocke Altäre, die Orgel und die Kanzel. Sehr detailgetreu und liebevoll renoviert. Auf alle Fälle sehenswert.

（Google による翻訳）美しい教会／バシリカ。シンプルながらも美しい漆喰細工で装飾されています。もし可能であれば、ぜひこの教会を訪れてみてください。 （原文） Schöne Kirche/Bsilika. Schlicht aber dennoch mit schönen Stuckarbeiten verziert. Wenn möglich, kann man sich diese Kirche ruhig mal anschauen.

（Google による翻訳）とても美しいバロック様式の聖堂で、装飾がたくさんあるのですが、重要なのは、なぜか普通の大きな扉からではなく、右か左からしか入れないことです。 （原文） Eine sehr schöne Barocke Basilika, mit vielen Verzierungen, aber was sehr wichtig ist, man kommt nicht durch die normale große Tür rein aus irgendeinem Grund, sondern nur durch die Rechte oder die Linke.

（Google による翻訳）シェーネス歴史教会。 In der Kirche ist eine orthodoxe Ikone der heiligen Mutter Gottes Maria。 美しい歴史的な教会。教会には正統派のアイコンが見えます。 （原文） Schönes historische Kirche. In der Kirche ist eine orthodoxe Ikone der heiligen Mutter Gottes Maria. Красивая историческая церковь. В церкви можно увидеть православную икону.

（Google による翻訳）とても美しい建物です。ホテルの裏手にある神聖なテトラグラマトンの象嵌細工を見上げ、その美しさに感動してください。振り返ると教会がありますので、見逃さないでください。 （原文） Très bel édifice. Levez la tête et admirez l' incrustation du tétragramme divin derrière l'hôtel. Retournez vous et ne manquez pas l'oŕgue.

（Google による翻訳）ザールブリュッケンで最も美しい教会 （原文） Die schönste Kirche in Saarbrücken

（Google による翻訳）とても素敵な教会です。モダンなステンドグラスの窓に照らされ、この美しい建物を際立たせています。従業員の気持ちの良い歓迎、入場無料。 歴史があり、いつも大切に扱っていただき感謝しています （原文） Muy bonita iglesia. Iluminada por modernas vidrieras que resaltan este hermoso edificio. Agradable bienvenida por parte del empleado, entrada gratuita. La historia que tiene siempre es agradecida cuidarla

（Google による翻訳）ザールブリュッケン城の教会とザールム美術館/オールド コレクション とても興味深いです。私たちは歴史が生き続けるのは素晴らしいことだといつも思っています。 （原文） Schlosskirche und Saarmuseum/Alte Sammlung Saarbrücken Sehr interessant. Wir finden es immer wieder schön das Geschichte weiter lebt.

（Google による翻訳）美しい小さな教会⛪️。とても気に入りました😃👌 （原文） Schöne kleine Kirche ⛪️. Hat uns gut gefallen 😃👌

（Google による翻訳）非常に美しい教会で、その小さな扉の後ろには、実際には美しい聖人の彫像、コイン、指輪などを展示する博物館があります。この美しい建物を際立たせるモダンなステンドグラスの窓に照らされています。従業員のフレンドリーな歓迎、入場無料。 （原文） Très jolie église qui derrière sa petite porte abrite en fait un musée avec de belles statues de saints, pièces de monnaie, bague etc... Illuminée par des vitraux modernes qui mettent en valeur ce bel édifice. Accueil sympathique de l'employée, entrée gratuite.

（Google による翻訳）城の教会は現在、教会というより博物館です。入場は無料です。 （原文） Die Schlosskirche ist inzwischen mehr ein Museum als eine Kirche. Der Eintritt ist kostenfrei.

（Google による翻訳）特に新しい窓は興味深い （原文） Interessant, besonders die neuen Fenster

（Google による翻訳）小さくて手入れの行き届いた教会。博物館を通ってのみ入場可能でした。 （原文） Kleine gepflegte Kirche. Zugang war nur über das Museum möglich.

（Google による翻訳）少しひっそりとした場所にある教会には、とても美しいものがいくつかあります。扉は開いています。 内部は丁寧に修復されています。墓石は主に16世紀のものです。 （原文） enkele heel mooie dingen te zien in het wat weggestopte kerkje. de deur is open. het interieur heeft een respectvolle restauratie ondergaan. de grafmonumenten zijn grotendeels van de 16de eeuw.

（Google による翻訳）評価: 見る価値あり!!! この大学教会には興味深い歴史があるので、ぜひガイド付きツアーに参加してください。 アクセシビリティは保証されています（トイレも含む）。 大学教会周辺の無料駐車場は問題なく利用可能です！ 全体的に見て、訪れた価値はありました。 温かい願い トーマス （原文） Prädikat : SEHENSWERT!!! Wegen der interessanten Geschichte der Stiftskirche sollte man sich unbedingt einer Führung anschließen! Barrierefreiheit ist gewährleistet (auch zum WC). Kostenloses Parken Rund um die Stiftskirche ist problemlos möglich! Alles in allem hat sich der Besuch gelohnt! Lieber Gruß Thomas

（Google による翻訳）シンプル、そしておそらくそれが非常に印象的な理由です。静寂と時間を超越した場所。この教会は 1390 年に完成しました。特筆すべきは、壁墓と等身大の人物が置かれた石棺です。 （原文） Schlicht und vielleicht gerade dadurch so beeindruckend. Ein Ort der Stille und Zeitlosigkeit. Die Kirche wurde 1390 fertiggestellt.... Eine Besonderheit sind die Wandgräber und Sarkophage mit lebensgrossen Figuren.

（Google による翻訳）並外れた墓碑がある本当に一見の価値のある教会ですが、教区のホームページだけが緊急に更新される必要があります。たとえば、開館時間だけではありません。 （原文） Eine wirklich sehenswerte Kirche mit außergewöhnlichen Grabdenkmälern, nur die Homepage der Kirchengemeinde gehört dringend aktualisiert, z.B. was Öffnungszeiten angeht, aber nicht nur ...

（Google による翻訳）ダールラー・マルクトは、私にとってザールブリュッケンで最も美しい場所です。教会は美しいです。そこに安息の地を見つけた伯爵の肖像画は、この場所にさらなる聖別を与えています。 （原文） Daarler Markt, für mich der schönste Platz Saarbrückens. Kirche ist wunderschön. Die Bildnisse der Grafen die ihre Ruhestätte dort fanden verleihen diesem Ort zusätzliche Weihe.

（Google による翻訳）歴史的なザンクト アルヌラー マルクトに位置する後期ゴシック様式の大聖堂は、1990 年代に大規模に修復され、特にナッソー ザールブリュッケン伯爵家の墓石が多数あり、カラフルな墓石が並んでいます。合唱団におけるロレーヌのエリザベスのトゥンバも注目に値します。教会の南には、外壁が高くそびえ立つゴシック様式の回廊の遺跡があります。現在の複合施設には以前は多数の建物がありましたが、最初の教会はガロ ローマ時代の別荘の廃墟に建てられました。 1980 年代後半から 2000 年代にかけて、教会と回廊エリアで大規模な考古学調査が行われましたが、残念ながらその結果が現場で発表されることはほとんどありませんでした。日中は通用口から自由にアクセスでき、定期的にコンサートが開催される美しく雰囲気のある施設です。確かに訪れてみる価値はあります！ （原文） Am historischen St. Arnualer Markt gelegene, in den 1990er Jahren aufwendig restaurierte spätgotische Basilika mit zahlreichen farbig gefassten Grabmalen vor allem der Familie der Grafen von Nassau-Saarbrücken. Bemerkenswert auch die Tumba der Elisabeth von Lothringen im Chor. Südlich der Kirche Reste des gotischen Kreuzgangs mit noch hoch anstehenen Außenmauern. Die heutige Anlage hatte zahlreiche Vorgängerbauten, die erste Kirche wurde auf den Ruinen einer gallorömischen Villa gegründet. Von den späten 1980er bis in die 2000er-Jahre fanden umfassende archäologische Untersuchungen in der Kirche und im Kreuzgangbereich statt, deren Ergebnisse vor Ort bislang leider kaum präsentiert werden. Über einen Seiteneingang tagsüber frei zugängliche, schöne stimmungsvolle Anlage, in der regelmäßig Konzerte stattfinden. Sicher einen Besuch wert!

（Google による翻訳）ちょっと普通とは違いますが、訪れる価値はあります。 （原文） Etwas vom Schuss, lohnt aber einen Besuch.

（Google による翻訳）遅くとも20～25年後に再び風力タービンを撤去しなければならなくなると、投資家はもう存在せず、聖アルヌアル修道院は法律で義務付けられている基礎を撤去するために数百万ユーロを費やさなければならないことになる。その場合、徴収した家賃は貯蓄されません。そうなると、教会の税金がその費用を支払わなければならなくなります。 （原文） Spätestens dann wenn diese Windräder nach 20 -25 Jahren wieder entfernt werden müssen wird der Investor nicht mehr existent sein und der Stift St. Arnual wird Millionen an Euro aufwenden müssen um die Fundamente zu entfernen was gesetzlich vorgeschrieben ist. Die eingenommene Pacht wird dann nicht angespart sein. Dann werden die Kirchensteuern dafür herhalten müssen.

（Google による翻訳）シュティフツヴァルト・クリュグヒュッテにあるプロテスタントの聖アルヌアル修道院が許容する大混乱。生態学的に問題のある風力タービン建設のため、歴史ある森林の大規模伐採。動植物の世界への深刻な介入。そしてすべては安いお金のために。 聖アルヌアル福音修道院の理事会だけがこの罪の責任を負っています。 （原文） Eine riesen Sauerei was der evangelische Stift St. Arnual im Stiftswald Krughütte zulässt. Großflächige Rodungen eines historischen Waldbestandes für ökologisch fragwürdigen Windradbau. Schwerste Eingriffe in die Tier und Pflanzenwelt. Und alles für den schnöden Mammon. Diese Sünde hat ganz alleine der Vorstand des evangelischen Stift St. Arnual zu verantworten.

（Google による翻訳）純粋に財政的、物質的な理由から、聖アルヌアル福音主義修道院は、ヨーロッパで最も高い風力タービンをそこに建てるために、クリュグヒュッテ修道院の森を売却することで犠牲にすることを躊躇しません。 住民の健康と福祉は全く考慮されておらず、野生動物は完全に無視されており、物資を輸送するために何トンもの金属、コンクリート、その他の汚染物質を積んだ数百台のトラックが何か月間も通過することによって引き起こされる被害や騒音公害については全く考慮されていません。 。 私たちは宗教についてまったく異なる考えを持っていました... --------------------- Pour des raisons Basement et purement Financières et matérielles、Evangelische Stift St. Arnual、n'hésite pas à sacrifier le Stiftswald Krughütte en le Vendant pour qu'y soientimplantées les plus hautes éoliennes d'Europe。 アクネの考慮は、サンテと動物の生息地を考慮し、動物と花の合計を測定し、賞を受賞し、賞賛され、賞賛され、賞賛され、パサーのペンダントがケミネールに注がれます大量の金属、コンクリートやその他の汚染物質。 宗教の概念と他の考え方を区別します... （原文） Aus niederen, rein finanziellen und materiellen Gründen zögert das Evangelische Stift St. Arnual nicht, den Stiftswald Krughütte zu opfern, indem es ihn verkauft, damit dort die höchsten Windräder Europas aufgestellt werden können. Keine Rücksicht auf die Gesundheit und das Wohlbefinden der Bewohner, eine völlige Missachtung der Tier- und Pflanzenwelt, keine Berücksichtigung der Schäden und Lärmbelästigungen, die durch die Hunderte von Lastwagen verursacht werden, die monatelang durchfahren werden, um Tonnen von Metallen, Beton und anderen umweltschädlichen Materialien zu transportieren. Wir hatten eine ganz andere Vorstellung von Religion ... --------------------- Pour des raisons bassement et purement financières et matérielles, le evangelische Stift St. Arnual, n'hésite pas à sacrifier le Stiftswald Krughütte en le vendant pour qu'y soient implantées les plus hautes éoliennes d'Europe. Aucune considération pour la santé et le bien-être des habitants, un mépris total de la faune et de la flore, aucune prise en compte des dégâts et nuisances sonores qui vont être provoquées par les centaines de camions qui vont passer pendant des mois pour acheminer des tonnes de métaux, béton et autres matériaux polluants. Nous nous faisions une toute autre idée de la religion...

（Google による翻訳）お金だけが重要なら... 聖アルヌアル修道院は、風力タービン 2 基の年間リース契約があるため、何世紀にもわたるブナの森を犠牲にしています。 これが人々（特にここ地元）、自然、そしてそこに住む動物や昆虫にとって何を意味するかは、まったく無関係です。 😤 （原文） Wenn nur noch das Geld zählt ....... der Stift St. Arnual opfert unsere jahrhundertealten Buchenwald, weil eine jährliche Pacht für zwei Windräder winkt. Was dies für die Menschen (besonders hier vor Ort), die Natur und die dort lebenden Tiere und Insekten bedeutet, ist völlig egal. 😤

（Google による翻訳）少しひっそりとした場所にある教会には、とても美しいものがいくつかあります。扉は開いています。 内部は丁寧に修復されています。墓石は主に16世紀のものです。 （原文） enkele heel mooie dingen te zien in het wat weggestopte kerkje. de deur is open. het interieur heeft een respectvolle restauratie ondergaan. de grafmonumenten zijn grotendeels van de 16de eeuw.

（Google による翻訳）評価: 見る価値あり!!! この大学教会には興味深い歴史があるので、ぜひガイド付きツアーに参加してください。 アクセシビリティは保証されています（トイレも含む）。 大学教会周辺の無料駐車場は問題なく利用可能です！ 全体的に見て、訪れた価値はありました。 温かい願い トーマス （原文） Prädikat : SEHENSWERT!!! Wegen der interessanten Geschichte der Stiftskirche sollte man sich unbedingt einer Führung anschließen! Barrierefreiheit ist gewährleistet (auch zum WC). Kostenloses Parken Rund um die Stiftskirche ist problemlos möglich! Alles in allem hat sich der Besuch gelohnt! Lieber Gruß Thomas

（Google による翻訳）シンプル、そしておそらくそれが非常に印象的な理由です。静寂と時間を超越した場所。この教会は 1390 年に完成しました。特筆すべきは、壁墓と等身大の人物が置かれた石棺です。 （原文） Schlicht und vielleicht gerade dadurch so beeindruckend. Ein Ort der Stille und Zeitlosigkeit. Die Kirche wurde 1390 fertiggestellt.... Eine Besonderheit sind die Wandgräber und Sarkophage mit lebensgrossen Figuren.

（Google による翻訳）ダールラー・マルクト、私にとってザールブリュッケンで最も美しい広場。教会は美しいです。この場所に眠る伯爵たちの肖像画は、この場所にさらなる神聖さを与えています。 （原文） Daarler Markt, für mich der schönste Platz Saarbrückens. Kirche ist wunderschön. Die Bildnisse der Grafen die ihre Ruhestätte dort fanden verleihen diesem Ort zusätzliche Weihe.

（Google による翻訳）歴史的な聖アルヌアラー・マルクトに位置するこの後期ゴシック様式の大聖堂は、1990 年代に大規模な修復が行われ、特にナッサウ＝ザールブリュッケン伯爵の墓石をはじめとする数多くの色鮮やかな墓石が飾られています。聖歌隊席にあるロレーヌのエリザベートの墓も注目に値します。教会の南側にはゴシック様式の回廊の遺跡があり、外壁が今も残っています。現在の複合施設には、それ以前にも数多くの建物がありました。最初の教会はガロ・ローマ時代の別荘の遺跡の上に建てられました。 1980 年代後半から 2000 年代にかけて、教会と回廊エリアで大規模な考古学的調査が実施されましたが、残念ながらその結果が現場で発表されることはほとんどありませんでした。美しく雰囲気のある複合施設で、日中は側面の入り口から自由に出入りでき、定期的にコンサートも開催されます。ぜひ訪れる価値があります! （原文） Am historischen St. Arnualer Markt gelegene, in den 1990er Jahren aufwendig restaurierte spätgotische Basilika mit zahlreichen farbig gefassten Grabmalen vor allem der Familie der Grafen von Nassau-Saarbrücken. Bemerkenswert auch die Tumba der Elisabeth von Lothringen im Chor. Südlich der Kirche Reste des gotischen Kreuzgangs mit noch hoch anstehenen Außenmauern. Die heutige Anlage hatte zahlreiche Vorgängerbauten, die erste Kirche wurde auf den Ruinen einer gallorömischen Villa gegründet. Von den späten 1980er bis in die 2000er-Jahre fanden umfassende archäologische Untersuchungen in der Kirche und im Kreuzgangbereich statt, deren Ergebnisse vor Ort bislang leider kaum präsentiert werden. Über einen Seiteneingang tagsüber frei zugängliche, schöne stimmungsvolle Anlage, in der regelmäßig Konzerte stattfinden. Sicher einen Besuch wert!

（Google による翻訳）並外れた墓碑がある本当に一見の価値のある教会ですが、教区のホームページだけが緊急に更新される必要があります。たとえば、開館時間だけではありません。 （原文） Eine wirklich sehenswerte Kirche mit außergewöhnlichen Grabdenkmälern, nur die Homepage der Kirchengemeinde gehört dringend aktualisiert, z.B. was Öffnungszeiten angeht, aber nicht nur ...

（Google による翻訳）ちょっと普通とは違いますが、訪れる価値はあります。 （原文） Etwas vom Schuss, lohnt aber einen Besuch.

（Google による翻訳）何世紀もの歴史を持つ美しい教会ですが、ドイツと同様、残念ながら信者の数は少ないです。 （原文） Przepiękny wielowiekowy kościół, niestety jak to w Niemczech z małą ilością wiernych.

（Google による翻訳）外部環境とは別に、素晴らしい環境音のある非常に美しい教会です。合唱団のコンサートや特にグレゴリオ聖歌に最適です。 （原文） Vom äußeren Umfeld mal abgesehen eine sehr schöne Kirche mit einem wundervollen Raumklang. Ideal für Chorkonzerte oder besonders auch gregorianische Musik.

（Google による翻訳）ヨハネス教会はザールブリュッケンにあるプロテスタントの教会で、1898 年に完成しました。ザンクト・ヨハン地区にあり、ザンクト・ヨハン市庁舎の向かいにあります。ネオゴシック様式の教会は、第二次世界大戦でもほとんど被害を受けずに生き残りましたが、ザールブリュッケンへの空襲で街の大部分が破壊されました。教会は戦後、浄化された再設計を受けました。現在、ヨハネス教会では礼拝だけでなく、集会や文化イベントも開催されています。この教会はザールランド州の記念碑リストに個別の記念碑として記載されています[1]。この教会はラインラント福音教会のザール西教会地区に割り当てられています。高さ 74 m のヨハネス教会の塔は、当初高さ 75 m だったザールブリュッケン ヨーゼフ教会の塔が戦争で破壊された後、現在ザールランド州で最も高い教会の塔となっています。 （原文） Die Johanneskirche ist eine im Jahr 1898 fertiggestellte evangelische Kirche in Saarbrücken. Sie steht im Stadtteil St. Johann, gegenüber dem Rathaus St. Johann. Die neugotische Kirche überstand den Zweiten Weltkrieg nahezu ohne Schäden, obwohl die Luftangriffe auf Saarbrücken die Stadt weitgehend zerstört hatten. Die Kirche wurde in der Nachkriegszeit einer purifizierenden Umgestaltung unterzogen. Heute werden in der Johanneskirche nicht nur Gottesdienste abgehalten, sondern auch Kundgebungen und kulturelle Veranstaltungen durchgeführt. In der Denkmalliste des Saarlandes ist die Kirche als Einzeldenkmal aufgeführt.[1] Die Kirche ist dem Kirchenkreis Saar-West der Evangelischen Kirche im Rheinland zugeordnet. Der Turm der Johanneskirche mit seiner Höhe von 74 m ist nach der Kriegszerstörung des Turmes der Saarbrücker Josefskirche mit ursprünglich 75 m Höhe aktuell der höchste Kirchturm im Saarland.

（Google による翻訳）この教会は外から見るととても美しく手入れが行き届いている印象を受けます。夜はライトアップされ演出もされます。近隣地域にうまく溶け込んでいます。 教会の前には大きな広場があり、ゆっくりと鑑賞することができます。 （原文） Von außen macht diese Kirche einen sehr schönen und gepflegten Eindruck. Sie wird bei Nacht beleuchtet und in Szene gesetzt. Sie integriert sich schön ins Viertel, in dem sie liegt. Vor der Kirche gibt es einen großen Platz, auf dem man verweilen und bestaunen kann.

（Google による翻訳）とても美しい外観とまあまあの内装。地球を揺るがすものは何もありません。さまざまな聖人のステンドグラスの窓がハイライトであり、第一次世界大戦中に亡くなった人々の記念碑は興味深いものでした。 （原文） Such a beautiful exterior and an okay interior. Nothing earth shattering. The stain glass windows of various saints was the highlight and memorial to those that dead during WWI was interesting.

（Google による翻訳）🌍🤴🎉 申命記 7章14/15節 🗡️あなたはすべての民よりも祝福される。あなたの中に不妊の男も女もなく、あなたの家畜の中に不妊の獣もいない。 🗡️主はすべての病をあなたから取り除かれる。あなたが知っているエジプトの悪い病気を一つも送らず、あなたを憎む者すべてをその病気で打たれる。 イエス・キリストは主である。🇧🇫 （原文） 🌍🤴🎉 Deutéronome 7 Verset 14/15 🗡️Tu seras béni plus que tous les peuples; il n’y aura chez toi ni homme ni femme stérile, ni bête stérile parmi tes troupeaux. 🗡️L’Éternel éloignera de toi toute maladie; il ne t’enverra aucune de ces mauvaises maladies d’Égypte qui te sont connues, mais il en frappera tous ceux qui te haïssent. Jésus-Christ est seigneur 🇧🇫

（Google による翻訳）通り過ぎただけですが、外観はとてもきれいです。周囲にある他の古い建物と合わせて、さらに壮観に見えます。 （原文） just walked past, and the outside looks really pretty. and with the other old buildings around, it looks even more spectacular.

（Google による翻訳）日曜礼拝 11:30 （原文） Воскресная служба в 11:30

（Google による翻訳）聖ヤコブ – 私が訪れた大きなカトリック教会です。中に入ると祭壇やオルガンがとても綺麗でした。残りはあまり飾られていませんでした。入場は無料でした。聖母礼拝堂も教会内にあります。 （原文） St. Jakob – ist eine große katholische Kirche, die ich besucht habe. Drinnen waren der Altar und das Organ sehr schön. Der Rest war nicht viel geschmückt. Der Eintritt war kostenlos. In der Kirche befindet sich auch die Marienkapelle.

（Google による翻訳）私たちにとって、この教会は言及する価値がありません。第一に、常に閉ざされていること、第二に、閉ざされたドアを通して見たもの...そうですね... 気に入った人は誰でも...これが私たちの意見であり、私たちはヨーロッパや他の国々の何百もの大聖堂や教会を訪れてきました... （原文） Für uns ist diese Kirche nicht nennenswert. Erstens immer geschlossen und zweitens das was wir durch geschlossene Türen sahen... na ja... Wem's gefällt... Das ist unsere Meinung und wir haben hunderte Kathedralen und Kirchen besucht überall in Europa und weiteren Ländern...

（Google による翻訳）賑やかな通りに近いのに、この教会に入ると落ち着く場所です。私は公現祭の礼拝でフルートを演奏することを許可され、回廊に立って美しく装飾された内陣をよく眺めました。特に気に入ったのは、お線香の配布が充実していたことです。お香が大好きなので、髪や服に香りが長く残るのがとても嬉しかったです。ガーナ出身のフレンドリーな司祭は、起こったことすべてに対する私の肯定的な印象を締めくくってくれました。 （原文） Nahe an der belebten Straße und doch ein Ort der Stlle,wenn man diese Kirche betritt. Ich durfte am Dreikönigstag im Gottesdienst die Flöte spielen,stand auf der Empore und hatte einen guten Blick auf den schön dekorierten Altarraum. Was mir sehr gut gefallen hat, war die großzügige Verteilung von Weihrauch. Ich liebe Weihrauch und freute mich sehr über den Duft, der noch lange in meinen Haaren und an der Kleidung hing. Der sympathische Pfarrer aus Ghana rundete meinen positiven Eindruck allen Geschehens ab.

（Google による翻訳）ショッピングの後、家族や友人のためにキャンドルを灯すためにいつも行っていた小さなチャペルには 5 つ星を付けます。私は障害を持っているので、これまで見逃していたことができなくなりました。それ以来、私は心の中でそれらを照らし続けています。 （原文） Die 5 Sterne gebe ich für die kleine Kapelle die ich immer nach meinen Einkäufen aufgesucht habe um Kerzen für meine Familie oder Freunde anzuzünden. Seit ich gehbehindert bin schaffe ich das nicht mehr, was ich schon oft vermisst habe. Seitdem zünde ich sie in Gedanken an.

（Google による翻訳）聖ヤコブ教会は、教会に行ったり、友達に会ったりできる場所です。彼女は飾りすぎていますが、それが彼女のとても美しいところだと思います。夏休みにはキャンプもあり、長く通っていますが飽きることがありません。 （原文） Die St. Jakobs Kirche ist ein Ort um in die Kirche zu gehen und Freunde zu treffen. Sie ist übertrieben geschmückt, aber dass finde ich so schön an ihr. Es gibt in den Sommerferien auch ein Zeltlager und ich gehe da schon lange mit und im Zeltlager wird es nie langweilig.

（Google による翻訳）内陣は美観に欠ける永続的な一時的な解決策であり、見た目にも魅力的ではありません 更新: 2025 年に美化される予定 （原文） Altarraum ist unästhetisches Dauerprovisorium, optisch wenig einladend Update: wird in 2025 verschönert

（Google による翻訳）必見！ （原文） Sehenswert!

（Google による翻訳）ザールブリュッケン旧市街にある、美しく明るくシンプルなカトリック教会。まさに宝石のような存在です。この教会はバロック建築家フリードリヒ・ヨアヒム・シュテンゲルによって建てられました。 （原文） Schöne, helle, schlichte, katholische Kirche in der Altstadt von Saarbrücken. Ein richtiges Schmuckstück. Die Kirche wurde vom Barockbaumeister Friedrich Joachim Stengel erbaut.

（Google による翻訳）とても美しい教会ですが、残念ながら有名なルートヴィヒ教会の影に隠れてしまっています。 （原文） Eine sehr schöne Kirche, die leider ein wenig im Schatten der berühmten Ludwigskirche steht.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい！ （原文） Sehr schön!

（Google による翻訳）昼も夜も目を引く、明確なライン、調和のとれた環境 （原文） Tag und Nacht ein Hingucker, klare Linien, harmonische Umgebung

（Google による翻訳）ザールブリュッケンのフリーデン教会がとても気に入りました。私はザールブリュッケンで生まれ育ちました。そして1962年に初めてそこを通りました。それ以来、さらに 10 年はほぼ定期的に続きます。 私がザールルイに兵士として駐屯していたときでさえ、私の道はしばしばフリーデン教会の前を通っていました。最初にメルツィヒに住んでいて、その後ヒルバレンに住んでいたときでも、フリーデン教会の前を時々通りました。 （原文） Die Friedenskirche in Saarbrücken hat mir gut gefallen. Bin in Saarbrücken geboren und aufgewachsen. Und erstmals so 1962 dort vorbeigelaufen. Ab da dann zehn weitere Jahre mehr oder weniger regelmäßig. Auch als ich in Saarlouis als Soldat stationiert war, führte mich mein Weg öftets regelmäßig an der Friedenskirche vorbei. Selbst als ich erst in Merzig und später in Hilbringen wohnte, kam ich immer mal wieder an der Friedenskirche vorbei.

（Google による翻訳）私たちの父フランツ・ヨーゼフ・ガイヤーの葬儀を主導したマイケル・バスティアン執事に感謝します！独特の良さと気持ちよさがたっぷり！ご来場いただきましたご家族、ご親戚の皆様、本当にありがとうございました！！！ （原文） Der Dank gilt dem Diakon Michael Bastian, der die Trauerfeier für unseren Vater, Franz - Josef Geyer geleitet hat!!! Einmalig gut und mit sehr viel Gefühl! Vielen lieben Dank Familie, Angehörige die da waren!!!

（Google による翻訳）教区は犯罪を犯す組織を支援し、これらの組織にスペースを提供します。そこでは人々が犯罪に参加するよう求められます。 （原文） Die Kirchengemeinde unterstützt Organisationen die Straftaten begehen und stellt diesen Organisationen Räume zur Verfügung. Dort werden Menschen aufgerufen sich an Verbrechen zu beteiligen.

（Google による翻訳）アルシュタットフェストにはとても素敵な中庭があり、良いお祭りでした。 いつでも。 （原文） War beim Alstadtfest da sehr schöner Hof gutes Fest. Jederzeit wieder.

（Google による翻訳）市内観光ツアーの価値のある光景でした （原文） War für uns auf unserer Stdtbesichtiungstour eine lohnenswerte Sehenswürdigkeit

（Google による翻訳）美しい教会、少なくとも遺産の面では一見の価値があります。 （原文） Jolie église, à voir pour le côté patrimoine au moins!

（Google による翻訳）良いことは何も書けない （原文） Ich kann dazu nichts gutes schreiben

（Google による翻訳）ポーセーヌ牧師「6つ星」！ （原文） Frau Pfarrerin Portheine "6 Sterne"!

（Google による翻訳）建築の優雅さ （原文） فخامة المعمار

（Google による翻訳）新使徒教会ザールブリュッケンは現在 ACK ザールの正会員となっており、高い人気を誇っています。日曜日の朝の教会の礼拝には、あらゆる年齢層の参加者がいます。現在のところ会員数の減少はありません。 教会の内部オプションを使用して、登録された教会員に礼拝をライブ放送することで、病気の信者や障害のある信者はビデオを通じて礼拝に参加する機会が得られます。 （原文） Mittlerweile Vollmitglied in der ACK Saar, erfreut sich die Neuapostolische Kirche Saarbrücken hoher Beliebtheit. Der Gottesdienstbesuch am Sonntagvormittag besteht aus Teilnehmern aller Altersgruppen. Derzeit ist kein Mitgliederrückgang zu verzeichnen. Über die kircheninterne Möglichkeit der Gottesdienst-Liveübertragung an gemeldete Kirchenmitglieder besteht die Möglichkeit für kranke und verhinderte Glaubensgeschwister, per Video am Gittesdienst teilzunehmen.