オーバートラウンでの楽しいこと： 13 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）ダッハシュタイン・クリッペンシュタイン・ザイルバーンは、オーバートラウンから3セクションのケーブルカーで山頂まで登ります。 ダッハシュタインは氷と鍾乳洞で世界的に有名で、ダッハシュタイン・リーゼネショーレ（巨大氷の洞窟）とマンムート・ホーレ（マンモス洞窟）がここにあります。 最も象徴的な光景の一つは、「5本の指」展望台です。これは、ハルシュタット湖の真下400メートルの崖面に大胆に突き出た、ガラスと金属でできた5つのプラットフォームで構成されています。 標高2,063メートルの山頂からは、ダッハシュタイン氷河とハルシュタット湖の息を呑むようなパノラマビューを楽しめます。 山頂には、1950年代に建てられたクリッペンシュタイン礼拝堂があり、特別なミサや追悼式典の会場としてよく使用されています。 夏には、ダッハシュタイン高原の壮観な環状ルートであるハイルブロン山道が、ハイカーに最も人気のある出発点の 1 つです。 （原文） A Dachstein Krippenstein Seilbahn három szakaszból álló kabinos felvonóval viszi fel a látogatókat Obertraunból egészen a hegytetőig. Világhírű a jég- és cseppkőbarlangjairól – itt található a Dachstein Rieseneishöhle (óriás jégbarlang) és a Mammut Höhle (Mamutbarlang). Az egyik legikonikusabb látványosság a „5fingers” kilátó, amely öt üveg- és fémpallóból áll, és merészen kinyúlik a sziklafal fölé, 400 m-rel a mélyben a Hallstatti-tóval. 2063 méter magas csúcs, ahonnan lenyűgöző panoráma nyílik a Dachstein-gleccserekre és a Hallstatti-tóra. A hegytetőn található a Krippenstein kápolna, amelyet az 1950-es években építettek, és gyakran szolgál különleges misék és emlékünnepek helyszíneként. Nyáron a túrázók egyik legnépszerűbb kiindulópontja a Heilbronner Rundwanderweg, ami látványos körút a Dachstein-fennsíkon.

（Google による翻訳）ケーブルカーに乗って最初の駅まで登ってみたのですが、雪が降っていました。景色も旅も素晴らしく、思い出深いものになりました。頂上からの眺めは最高でした。駅にはレストランとお土産屋さんがあります。 （原文） We have tried the cable car to go up the mountain to the first station where it was snowing there. The view and the trip up was very nice and memorable. The view was awesome from up. You can find a restaurant in the station up and souvenir shop

（Google による翻訳）車でもバスでも簡単にアクセスできます。駐車場も十分にあり、充電ステーションも複数あります。駐車は簡単でチケットも不要です。ナンバープレートを読み取り、出発前または48時間以内にオンラインで支払いができるのが便利です。ここからゴンドラに乗って氷の洞窟へ向かいます。降りた後は、上り坂を約20分歩く必要があります。悪天候やご高齢の方は大変かもしれません。ここからの景色は素晴らしく、天気が良い日には充実した時間を過ごせるでしょう。 （原文） Easy to reach by car or bus. Plenty of parking is available, it also has several charging stations. Parking is easy and ticket free, it reads the number plate and you have option to pay before leaving or within 48 hrs online, great. From here you take gondola to the ice cave. After getting down you have to walk around 20 minutes uphill. During bad weather and for older people it might be challenging. The view is amazing from here and during n8ce weather you could spend long quality time.

（Google による翻訳）私たちは夏に訪れました。リフトは40ユーロで、私たちは全部で65ユーロのチケットを購入しました。一度にすべてを購入しないことをお勧めします。山には一日中滞在でき、歩く場所や見どころがたくさんあります。氷の洞窟は非常に寒く、0度まで下がるので、暖かいものをお忘れなく。山頂は、太陽が出ていないと非常に寒くなります。私たちが訪れたのは7月中旬で、朝の気温は+6度で、とても寒かったです。美しい景色はたくさんありますが、5本の指のランドマーク自体は、鉄のせいですべての美しさを見ることができず、あまり感動しませんでした。ちなみに、そこには望遠鏡があり、無料で覗くことができます。チケットがあれば無料で写真を撮ることもできます。 すぐに洞窟に入れないことを覚悟しておいてください。少なくとも20分待つ必要があります。+50分の遠足。私は全く好きではありませんでしたが、ご自身で見てください。下に写真を追加しました。 （原文） Были летом, подъемник стоит 40 евро, мы купили билет на все за 65€. Рекомендую покупать не все сразу. На горе можно провести целый день, есть где погулять и что посмотреть. В ледяной пещере очень холодно, до 0 градусов, не забудьте захватить что-то теплое с собой. Наверху горы, если нет солнца тоже очень холодно, мы были в середине июля утром температура была+6, очень замёрзли. Много красивых видом, но сама достопримечательность 5 пальцев не впечатлила, так как из-за железок не видно всей красоты. Кстати там стоит подзорная труба и можно в нее бесплатно посмотреть. Ещё можно сфотографироваться бесплатно по билету. Рассчитывайте, что в пещеру сразу не зайдешь нужно минимум ждать 20 минут. + Экскурсия 50 минут. Мне не понравилось совсем, но вы смотрите сами, фото добавлю ниже

（Google による翻訳）景色は素晴らしいので、比較的高めの料金ですが、それだけの価値があります。それに、今のところケーブルカーはどれも安くありません。チケットの種類は様々ですが、入場料、下山料、展望台へのアクセス料で大人1人40ユーロ強かかります。欠点は、ケーブルカー1台ごとに料金が発生するため、駐車場が有料なことです。 （原文） Widoki przepiękne więc mimo dość wysokiej ceny warto. Poza tym wszystkie kolejki aktualnie nie są tanie. Są różne rodzaje biletów, ale wjazd i zjazd i punkty widokowe kosztują trochę ponad 40 euro za osobę dorosłą. Minus to płatny parking, tym bardziej że płaci się za kolejkę😅

（Google による翻訳）美しい場所です。この地域に来たら必ず訪れるべき場所です。 トレッキング中も美しく雄大な景色をお楽しみいただけます。 チケットは山麓のカウンターでご購入いただけます。 トロリーは第1ステーションで乗り換え、トレッキングは第2ステーションから始まります。 トレッキング中は終始、素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Beautiful place, a must watch is you are in this part of the world. Beautiful and some Majestic views even during the trek. Tickets available at the counter at the base. You change the trolley from station 1. Trek starts from station 2. Stunning views all through the trek.

（Google による翻訳）このケーブルカーで旅するのは本当にユニークな体験です。午前10時前には到着することをお勧めしますが、私たちは間に合いませんでした。5本指か氷の洞窟に行くチャンスがありました。私たちは5本指を選びました。一日乗車券を購入して何度も乗って、この魅力を体験する価値は十分にあります。 （原文） It is a unique experience to travel by this cable car. I recommend reporting well before 10 am, which we missed. We got an opportunity for 5 fingers or an ice cave. We picked 5f. It's worth it if you take all day ticket and travel multiple times to trigger our charm factor.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でした。午後2時30分には他に誰も並んでいなかったので、プライベートツアーを楽しみました。興味深い体験です。上着をご持参ください...気温 5°C はとても寒いです。 （原文） Il personale è stato molto gentile. Ci siamo goduti un tour privato perché nessun altro faceva la fila alle 14:30. Esperienza interessante, porta con te una giacca... fa molto freddo dentro i 5°C.

（Google による翻訳）ガイド付きツアーに参加できます。ツアーに参加しないと洞窟内に入ることができません。洞窟内では、地元のガイドが英語とドイツ語で洞窟の説明をしてくれます。洞窟までのハイキングは最大15分で、道自体もとても美しいです。とても牧歌的な森林地帯です。私たちが行ったのは大雨の日だったので、少なくとも通常のツアーでは洞窟のすべてを見ることはできませんでした。全体（短いツアー）は最大で約40分で、特に目立った出来事はありませんでしたが、それは雨が激しく、洞窟の一部が水没していたからでもありました。洞窟内の小川は非常に流れが速く、見応えがあります。 （原文） Es gibt Führungen, an denen man teilnehmen kann. Nur dann darf man auch in die Höhle rein. Drinnen bekommt man eine Führung von einem lokalen Guide, der auf Englisch und Deutsch erklärt, was es mit der Höhle auf sich hat. Die Wanderung zur Höhle dauert maximal 15 min und der Weg an sich ist auch sehr schön. Sehr idyllisches Waldstück. Wir waren an einem sehr regnerischen Tag, da konnte man nicht alle Teile der Höhle besichtigen, zumindest bei der normalen Tour. Es war schon interessant, hat insgesamt (kleine Tour) ca max 40 Minuten gedauert und war nicht recht eventvoll, aber lag auch daran, dass es so stark geregnet hat und die Höhle teils unter Wasser stand. Der Strom in der Höhle ist schon reißend und beeindruckend um anzusehen.

（Google による翻訳）洞窟は閉鎖されています！道も閉鎖されています。歩き回りましたが、別の道は見つかりませんでした。オンラインで支払ったので、返金してもらえるといいのですが。どこにも閉鎖中とは書いてありません。 （原文） The caves are CLOSED! The path is closed as well. We walked around and we did not find a different path. We paid online , so hopefully they will give us our money back. It does not say anywhere , that it is closed

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。その時間（14:30）には他に誰も並んでいなかったため、実際にはプライベートツアーになりました。興味深い体験です。上着をご持参ください...気温 5°C はとても寒いです （原文） Very friendly staff. We actually had a private tour, because noone else queued up that time (14:30). Interesting experience, bring a jacket... it's very chilled inside 5°C

（Google による翻訳）素晴らしいツアー、本当にエキサイティング、特に子供たちにとって。入り口まで簡単に登れます、無料駐車場。すぐ近くに素晴らしいハイキングコースがあります。駐車場から100mのところにクライミングガーデンもあります。 （原文） Tolle Führung, vor allem für die Kinder echt spannend. Leichter Aufstieg zum Eingang, kostenloser Parkplatz. Tolle Wanderwege in direkter Nähe. Ein Klettergarten ganz es auch 100m vom Parkplatz entfernt.

（Google による翻訳）得られるものに対して、値段が高すぎます。 大雨が降った後にわざわざ洞窟に入ったのですが、それでも大失敗でした。 15分間ランタンを持ち続けるのに18.50ユーロも払うのはもったいないので、もっと有意義なことをした方がいいと思います。 （原文） Total überteuert für das was man bekommt. Wir sind extra nach starken Regenfällen in die Höhle gegangen, aber selbst danach, war es ein Reinfall. Spart Euch die 18,50€ für 15 Minuten Laternen halten und macht was sinnvolleres.

（Google による翻訳）まず、私が到着したときは雪崩の被害で通行止めでした。とにかく少し覗いてみましたが、確かにとてもクールな洞窟のようです。ですので、再開したら（いつになるかはわかりませんが）ぜひ訪問することをお勧めします。周囲の自然もハイキングやサイクリングに最適です。この地域にはアルプスを貫く素晴らしいトレイルがたくさんあります。川はとても美しいです。ダッハシュタインヘーレ駅からは素晴らしい小道に沿って徒歩圏内にあります。または、電車で直接駅に行くこともできます (1 駅先)。近くのレストランは本当に素晴らしいですが、高価です。 （原文） First of all, it was closed due to avalanche damage when I got there. I poked around a bit anyway, and it does seem to be a very cool cave. So when they reopen it (don't know when) I would definitely recommend a visit! The surrounding nature is also very worth hiking/biking through. There are really great trails that go very far through the alps in this area. The river is very beautiful. It is within walking distance along nice trails from the Dachsteinhöhle train station, or you can take the train directly there (one stop further). The restaurant nearby is really amazing but expensive.

６月中旬サイクリングでハルシュタット湖からケーブルカー乗り場まで汗をかきながら登りました。ケーブルカーを降りて周りの山並みを愛でながら三十分弱涼しい道を歩くと展望台に出ます。時間があれば混み合う湖まわりだけでなく天空から見る湖と山々は感動モノです。

ハルシュタットからバスで直通。眺望は抜群ですが、雲がかかりやすいので午前中に訪れることをお薦め。夕方になるとゴンドラ乗り場付近は何もないので寂しいです。

５本の展望スペースが崖からはみ出しています。 一番左には記念撮影用に金属の額縁が、２本目は床がガラス張りに、３本目はなぜか短い、４本目は床に円い穴が開いて、５本目は無料の望遠鏡が設置されていてそれぞれ楽しめる様になっています。

クリッペンシュタインにある断崖絶壁の展望台。 ハルシュタット湖、、町、岩塩坑まで見渡すことができます。 「5本指」のような形状をしていることが名前の由来。 オーバートラウンの町からロープウェイで頂上へ（片道約20〜30分） クリッペンシュタインの山頂から5Fingers展望台までは徒歩（片道約25分）

控えめに言って最高の眺めです。

（Google による翻訳）素晴らしい景色です。氷の洞窟とマンモスの洞窟を含むパッケージツアーは60ユーロほどで、登山料は約40ユーロです。ケーブルカーで頂上に到着してから15分ほど歩きます。景色は息を呑むほど美しいです。氷の洞窟とマンモスの洞窟を訪れ、景色を満喫したいなら、ダッハシュタインで丸一日過ごすのも簡単です。 （原文） Beautiful view. Cost about 40ish euros to go up 60ish for whole package including ice cave and Mammoth cave. It's about a 15 minute hike after reaching the top of the funicular. View is stunning. Can easily spend a day in dachstein if you incorporate ice cave and Mammoth and want to bask in the views.

（Google による翻訳）オーストリア、オーバートラウンのクリッペンシュタイン山にある「ファイブ・フィンガーズ」展望台は、息を呑むような山岳体験を提供します。手のような形をしたこの展望台は、400メートルの深さの深淵に突き出ており、ザルツカンマーグート地方とハルシュタット湖の壮大なパノラマビューを堪能できます。 展望台までの道は比較的歩きやすく、短時間（ケーブルカーの山頂駅から約20～40分）で登れるため、家族連れや日帰り旅行に最適です。山頂駅まではケーブルカーに乗る必要があり、料金はかかります。 高所恐怖症でない方、あるいは少なくとも勇気のある方は、壮大な景色を堪能できます。高所恐怖症の方は、ガラス底の「フィンガーウォーク」や深淵の真上にあるエリアは少し不安になるかもしれません。 （原文） Die Aussichtsplattform „5 Fingers" am Krippenstein in Obertraun, Österreich, ist ein beeindruckendes Bergerlebnis: Sie ragt in Form einer Hand über einen ca. 400 m tiefen Abgrund hinaus und bietet spektakuläre Panorama Blicke über das Salzkammergut und den Hallstätter See. Der Weg dorthin ist relativ einfach und in kurzer Zeit machbar (ca. 20-40 Minuten ab Bergstation der Seilbahn) - somit gut auch für Familien oder Ausflugswillige. Um zur Bergstation zu gelangen ist die Nutzung der Seilbahn nötig und das kostet. Wer Schwindelfreiheit mitbringt, oder sich zumindest traut - wird mit grandiosen Ausblicken belohnt. Wer Höhenangst hat, könnte bei den „Finger-Stegen“ mit Glasboden oder über dem Abgrund etwas angespannt sein.

（Google による翻訳）約1時間半の、とても良いハイキングです。もちろん、多少のテンポはありますが、往復で楽しめます。最初は標高差がかなりありますが、残りは歩きやすいです。周囲の山々に囲まれた美しい環境です。中間あたりで氷の洞窟も見られます。少し冷え込み、麓には大きな氷の塊が横たわって冷えているのが見えます。 （原文） Very good hike approx 1,5h with some tempo back and forth ofc. bigger elevation at the start but the rest is really friendly. Pretty enviroment and mountains around. Approx in the middle you can check ice cave as well. There is a bit colder and at the bottom you can find big piece of ice just laying and chilling

（Google による翻訳）三畳紀、ダッハシュタイン高原は広大で平坦な温暖な沿岸地域でした。そのため、今日の山々にはサメの歯をはじめとする化石の堆積層が豊富に存在します。 ダッハシュタイン地方で最も多く発見される化石は、コノドント（微小な歯）、腕足動物（貝類）、二枚貝（貝殻）といった海洋生物の化石です。しかし、サメの歯も発見されており、これは希少ですが、研究者にとって非常に貴重なものです。これらの歯は、かつての生態系とそこに生息していた種について多くのことを教えてくれます。 （原文） A triász időszakban a Dachstein-fennsík egy hatalmas, lapos, meleg tengerparti terület volt. Ennek köszönhető, hogy a mai hegyekben gazdag fosszília-lelőhelyeket találtak, melyek között cápafogak is vannak. A Dachstein-régióban talált leggyakoribb fosszíliák a tengeri élőlények maradványai, mint például a Conodonták (mikroszkópikus fogak), a Brachiopodák (karvalyok), és a Bivalvák (kagylók). De a cápafogak is megtalálhatók, melyek ritkábbak, de rendkívül értékesek a kutatók számára. Ezek a fogak sokat elárulnak az egykori ökoszisztémáról és a benne élő fajokról.

（Google による翻訳）ダッハシュタイン ハイまでの所要時間は 40 分弱です。途中、少し寄り道する価値のある氷の洞窟を通過します。 サメ自体は比較的小さく、内部は非常に狭いため、大人または子供と大人が同時に訪れることができます。 サメからの眺めは基本的に外と同じですが、わずかに高くなっています。そして、支柱と歯を備えたそれは、私たちにとって本当に目を引くものでした。 山頂駅までの帰り道は急勾配で大変です。ただし、約 45 分で完了することもできます。 しかし、道はとても綺麗なので、頑張った甲斐がありました。しかし、もちろん、いつものように、それは見る人の目にあります。 （原文） Der Weg zum Dachstein Hai dauert knapp 40 Minuten. Auf dem Weg dorthin kommt man an einer Eishöhle vorbei, die für einen kleinen Abstecher lohnt. Der Hai selbst ist nur relativ klein und im Inneren sehr schmal und kann daher nur von einem Erwachsenen bzw. einem Kind und einem Erwachsenen gleichzeitig besucht werden. Die Aussicht aus dem Hai ist im Wesentlichen die gleiche wie draußen, allerdings etwas erhöht. Und mit den Streben und den Zähnen ein echter Eyecatcher für uns gewesen. Der Rückweg zur Bergstation ist steil und anstrengend. Schafft man aber auch in ca. 45 Minuten. Da der Weg jedoch sehr schön ist war es für mich die Anstrengungen total wert. Liegt aber natürlich wie immer im Auge des Betrachters.

（Google による翻訳）ケーブルカーからシャークまでの道は、ファイブ フィンガーズまでの道よりもずっといいです。 （原文） Mnohem hezčí stezka od lanovky k Sharkovi než na 5 fingers.

（Google による翻訳）サメは特別なものではありませんでしたが、その背後にあるストーリーとそれが作られた理由は非常に優れています。ウォーキングルートとしては、サメへの旅は素晴らしくて気楽でした、もちろん登りもあります。石灰岩の崖は、水がどのように形成したかを美しく示しています。 （原文） Hai ei ollut mitenkään erikoinen, mutta tarina sen taustalla ja miksi on tehty, on aivan hyvä. Kävelyreittinä matka haille oli upea ja helppokulkuinen, nousuja tietenkin on. Kalkkikivikallioissa näkyy hienosti, kuinka vesi on niitä muovannut.

（Google による翻訳）きっと子供たちに大人気になるでしょう。サメの中に入ることができます。楽しいアイデアですね。 （原文） Bei Kindern sicherlich sehr beliebt. Man kann in den Hai hineinsteigen. Witzige Idee.

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりのアトラクションです。道中は美しい水平線が続き、ダッハシュタイン山脈の眺めを堪能できます。山頂駅からは徒歩40分です。 （原文） Fajna atrakcja dla dzieci. Piękne horyzontalne krajobrazy po drodze, z widokiem na Dachstein. Od stacji górnej kolejki można dojść w ok. 40 minut

（Google による翻訳）ダッハシュタイン登山鉄道🚞の頂上にある素晴らしい展望台。徒歩で簡単にアクセスでき、アルプス地方のハルシュテッター湖の素晴らしいパノラマの景色を眺めることができます。 （原文） Tolle Aussichtsplattform auf dem Gipfel der Dachstein Bergbahn 🚞. Zu Fuß schnell erreichbar und mit wunderbaren Panorama Blick über die Alpenregion Hallstättersee.

（Google による翻訳）丘の頂上にある美しい展望台です。少し下ったところに教会があり、そこからさらに10分ほど歩くと5本の指ほどあります。ちょうど5本の指ほどのところで大きな雲が私たちの方に来て、戻ってくる頃には晴れてきて、ここからはより良い景色を眺めることができました。展望台の下には快適な木製の椅子/デッキチェアがいくつかあり、ゆったりと景色を楽しむことができます。この展望台からは、ハルシュタット湖とハルシュタットの街、ケーブルカー、そしてダッハシュタイン氷河を眺めることができます。 （原文） Krásna vyhliadka, nachádza sa na vrchu kopca, pod ňou kúsok je kostolík a asi o 10 minút ďalej 5 fingers. Nám zrovna na 5 fingers prišli obrovské oblaky a keď sme sa vracali sem sa vyjasnilo, takže sme mali lepší výhľad odtiaľto. Pod vyhliadkou je viacero pohodlných drevených sedadiel/lehátok, kde si môžte oddýchnuť a vychutnať výhľad. Z tejto vyhliadky vidno Hallstatské jazero aj s mestečkom Hallstatt, lanovku aj ľadovec Dachstein.

（Google による翻訳）🌀 標高約2,100メートルのクリッペンシュタイン山頂にそびえる、螺旋状の鉄骨構造物です。 🌍 ダッハシュタイン＝ザルツカンマーグート地方が1997年にユネスコ世界遺産に登録されたことにちなんで名付けられました。 👀 螺旋状の構造物からは360度のパノラマが広がり、ダッハシュタイン氷河、ハルシュタット湖、ザルツカンマーグートの湖沼群、そして周囲のアルプス山脈の峰々を眺めることができます。 🏞️ 構造物の周囲を歩いたり、頂上まで登ったりすることができます。ベンチが設置されており、展望台であると同時に「彫刻のような」休憩所としても機能しています。 🌤️ 天気が良ければ100km以上離れた場所からも見ることができ、地平線上にはタウエルン山脈の峰々も見ることができます。 🚶‍♂️ クリッペンシュタインケーブルカーの山頂駅から歩いてすぐなので、簡単にアクセスできます。 📸 ダッハシュタイン・クリッペンシュタイン地方で最も象徴的な写真スポットの一つで、多くの人が「5フィンガーズ」展望台への訪問と結び付けて訪れます。 （原文） 🌀 Spirál alakú acélszerkezet, amely a Krippenstein csúcsán áll kb. 2100 méteres magasságban. 🌍 A neve arra utal, hogy a Dachstein–Salzkammergut régió 1997 óta az UNESCO Világörökség része. 👀 A spirálról 360°-os panoráma nyílik: látható a Dachstein-gleccser, a Hallstatti-tó, a Salzkammergut tavai és a környező Alpok csúcsai. 🏞️ A szerkezet körbejárható, a tetejére fel lehet menni, és pihenőpadokat is kialakítottak rajta, így egyszerre kilátó és „szoborszerű” pihenőhely. 🌤️ Jó időben akár több mint 100 km-re is ellátni, így a Tauern hegység csúcsai is feltűnnek a horizonton. 🚶‍♂️ Könnyen megközelíthető a Krippenstein felvonó hegyállomásától egy rövid sétával. 📸 Az egyik legikonikusabb fotóhely a Dachstein Krippenstein régióban, sokan összekötik a „5fingers” kilátó meglátogatásával.

（Google による翻訳）最高地点は海抜2108m。 （原文） Highest place 2108m above sea.

（Google による翻訳）興味深い建物です。眺めは素晴らしいです。 （原文） Ein interessantes Bauwerk. Die Aussicht ist phänomenal.

（Google による翻訳）標高 2,100 メートルのファイブ フィンガーズに向かう途中にある非常に興味深い構造物。一見すると非常にユートピア的でクレイジーに見えます。さまざまな国や建物とそれに関連する距離がとてもクールです。本当に素晴らしい全方位の景色も素晴らしいです。世界遺産スパイラルの周りにも木製のベンチがいろいろあります。 （原文） Sehr interessantes Bauwerk am Weg zu den 5 Finger auf 2.100 Meter Seehöhe. Es wirkt sehr utopisch und am ersten Blick abgefahren. Die verschiedenen Länder und Bauwerke mit der zugehörigen Entfernung ist echt super cool. Auch der absolut tolle rundum Ausblick ist sagenhaft. Rund um die Welterbespirale auch verschiedene Holzbänke zu verweilen.

（Google による翻訳）建築的に刺激的な展望塔。 風景によく映え、山々の素晴らしい全方位の景色を眺めることができます。 中間駅からファイブフィンガーズまでは15分で到着します。 （原文） Architektonisch spannendes Aussichtsturm. Sieht gut in der Landschaft aus, man hat einen fantastischen Rundumblick auf die Bergwelt. Von der Mittelstation auf halbem weg zu den 5fingers in 15 Minuten zu erreichen.

（Google による翻訳）コッペンブリュラーヘーレ駅からそれほど遠くないところに、子供向け冒険村とヴィンケルゼーを通り過ぎてコッペンヴィンケルまで日陰の小道が続いています。ダッハシュタイン地域の恐ろしい岩壁に囲まれた牧草地の最後の角。世界の終わりのように感じました。かつてここには静かな耕作された高山牧草地があったが、現在この道はオーバートラウン自転車道に統合されており、電動自転車が突進してくるために脇に寄らなければならないことも多い。 （原文） Unweit der Bahnstation Koppenbrüllerhöhle führt ein schattiger Weg am Kinder-Erlebnisdorf und am Winkelsee vorbei zum Koppenwinkel. Das letzte Eck Wiese, umgeben von den bedrohlichen Felsmauern des Dachsteingebiets. Gefühlt das Ende der Welt. Hier war früher eine ruhige bewirtschaftete Alm. Jetzt ist der Weg in den Radrundweg von Obertraun eingebunden und man muss sich oft wegen der heranbrausenden E-Bikes auf die Seite retten.

（Google による翻訳）美しい散歩。駅の向かい側の駐車場に車を停めて、近くの湖まで歩いて行きました。道を少し進むと、この小さな高山牧草地に出ます。何も壮観なものはありませんが、とても牧歌的です。そこで私たちは道に沿って進み、少し森の中を抜け、その後線路に沿ってまっすぐに長く進みました。楽で楽な散歩に最適です。 1～1.5時間くらいかかりました。 （原文） Wunderschöner Spaziergang. Ich habe am Parkplatz gegenüber vom Bahnhof geparkt und sind dann zu dem naheliegendem See gelaufen. Ein stückchen weiter wenn man dem Weg folgt, kommt man zu dieser kleinen Alm. Nichts Spektakuläres, aber sehr idyllisch. Dort sind wir den Weg dann immer weiter gelaufen, geht ein bisschen durch den Wald und dann sehr lang gerade aus an den Zuggleisen entlang. Ist perfekt für einfache Spaziergänge ohne Anstrengung. Hat ca. 1-1,5 Std gedauert.

（Google による翻訳）コッペンラストの宿から、またはコッペンブリュラー洞窟を訪れた後は、小さな自然の楽園への散歩が最適です。 宿からコッペンヴィンケルゼーを過ぎてコッペンヴィンケルアルムまでは、ゆっくりと歩くと 15 ～ 20 分ほどかかります。 （原文） Schöner Spaziergang vom Gasthaus Koppenrast oder nach einer Besichtigung der Koppenbrüllerhöhle in ein kleines Naturparadies. Gemütliche Gehzeit vom Gasthaus vorbei am Koppenwinkelsee zur Koppenwinkelalm etwa 15 bis 20 Minuten.

（Google による翻訳）大きな木の下にテーブルが付いた美しいベンチ。 近くには飲み水のある噴水。 ここにはアダーも生息しているので注意してください。 （原文） Schone Bank mit Tisch unter einem riesigen Baum. Ein Brunnen mit trinkwasser nebenbei. Achtung hier leben auch Kreuzottern.

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい自然。 誰もがこのままであることを確認する必要があります。 （原文） Einfach herrliche Natur. Alle müssen aufpassen das es auch so bleibt !

（Google による翻訳）美しいアルプスの風景… （原文） Schöne Almkulisse ...

（Google による翻訳）現在は営業していませんが、雰囲気は見る価値があります （原文） Nicht mehr bewirtschaftet, aber das Ambiente ist sehenswert

ビューポイントに行くには、ケーブルカーに乗る必要があります！岩塩坑ツアー参加なしで、1人往復24€くらいだったと思います！上から見る景色も素晴らしかったのですが、地上からの景色も負けてない気がしました！人の混み具合によっては、少し物足りなさを感じるかもしれません。

美しかったけど24ユーロはお高過ぎると思いました。ケーブルカーも、乗車時間短いので塩坑含めてじゃないとタイパも、コスパも悪いと思いました。でも上からのハルシュタットは素敵でした。

湖の展望が良く非常に気に入りました。少しコストは嵩みますがせっかくハルシュタットまで来たなら来るべき場所だと思います。

湖沿いの家や教会が、山と湖と一緒に美しい景色を作り出していました。写真を撮る手が止まりませんでした！

とても綺麗です！お店や家も可愛くて白鳥もいる美しい湖です＾＾

ココの景色は素晴らしいですね。

素晴らしい景色！

（Google による翻訳）今日は雨が降っていたので、私たちはこの博物館を訪れることにしました。それはまあまあ、かなり興味深いですが、ゲスト カードを使用すると 1 人あたり 11 ユーロと、高くはありませんが、非常に手頃な価格でもありません。 主な問題は階段です。車椅子でのアクセスはまったくできず、たとえば膝に問題がある場合（私の母の場合）、快適な訪問とは言えません。 また、フロントの女性は英語を話せませんし、American Express カードは利用できません。 しかし、それでも行ってみる価値はあると思います。 （原文） Since it was raining today, we decided to visit this museum. It’s ok, rather interesting, but at 11 euros per person with the Guest Card, it’s not expensive but not super affordable neither. The main problem are the stairs. Not at all wheelchair accessible and if you have knee problems, for example (my mother’s case), it won’t be a comfortable visit to you. Also, the lady in the reception doesn’t speak English and American Express cards are not accepted. But I still think it’s worth a go.

（Google による翻訳）雨の中、ハルシュタットを訪れました。岩塩鉱山のツアー（ドイツ語と英語）、スライド、ライトショー、歴史など、とても興味深い内容でした。 ケーブルカーは一度に25人までしか乗れません。天気が良い日は待ち時間が長くなるので注意してください。 レストランの中には現金のみのところもあります。 観光客向けのお店がいくつかあり、実用的なスポーツ用品店もあります。 村はとても美しく、花が咲き乱れていますが、混雑にはご注意ください。 （原文） Visite à Hallstatt sous la pluie, visite de la mine de sel très intéressante ( en allemand et en anglais) toboggans, jeu de lumières, historique. Le funiculaire prend 25 personnes en même temps, attention lorsqu'il fait beau le temps d'attente doit être très long. Une partie des restaurants ne prennent que du cash. Plusieurs commerces à touristes, boutique de matériel de sport bien pratique. Le village est très joli, bien fleuri, attention à la surpopulation

（Google による翻訳）ハルシュタットはユニークな場所です！歴史は塩の中に保存されています。塩のおかげで、通常は時間とともに劣化してしまう多くの品々が保存されています。中には数千年前の出土品も！ここでは、古代の塩採掘から現代に至るまで、この地域の歴史を辿ることができます。考古学的発見物、古代の家庭用品、道具など、展示は非常に魅力的です。 マルチメディアスクリーン、ビデオ、照明など、すべてが現代的で分かりやすく展示されているため、お子様でも飽きることはありません。特に印象的なのは、鉱山からの出土品とハルシュタット文化に特化したセクションです。この街は、考古学的に重要な時代の一つにその名を残したのですから！ 博物館は小規模ですが、非常に知識が豊富です。料金も手頃で、見学する価値は十分にあります。所要時間は約1時間で、あっという間に過ぎていきます。街の中心部に位置しているので、散策の合間にも立ち寄ることができます。ハルシュタットの歴史をより深く理解し、その古代のルーツを感じるには絶好の場所です。 （原文） Хальштат — уникальное место! История законсервирована в соли. Благодаря этому сохранилось множество вещей, которые обычно со временем разрушаются. Некоторым находкам тысячи лет! Здесь можно проследить всю историю региона — от древней добычи соли до наших дней. Экспозиция очень интересная: археологические находки, старинные предметы быта, орудия труда. Всё представлено современно и удобно — с мультимедийными экранами, видео и подсветкой, так что даже дети не заскучают. Особенно впечатляют находки из шахт и раздел, посвящённый культуре «Хальштатт» — ведь именно от этого города пошло название целой археологической эпохи! Музей небольшой, но очень содержательный. Цена доступная и экскурсия стоит этих денег. На осмотр уходит примерно час, и это время пролетает незаметно. Удобное расположение — прямо в центре города, можно зайти между прогулками. Отличное место, чтобы лучше понять историю Хальштатта и ощутить, насколько древние здесь корни.

（Google による翻訳）小さな博物館なので、チケットもそれほど高くありませんので、時間があればぜひ訪れてみてください。過去7,000年にわたるハシュタットの歴史や生活について紹介されており、その紹介のほとんどが多言語で行われているとより良いでしょう（Googleの即時翻訳があれば、動画の内容を理解するのはそれほど難しくありません。併用することをお勧めします）。 （原文） 小巧的博物館，票價也不貴，有時間的話很推薦來走走。裡面介紹了7000年來哈斯塔特的歷史以及生活方式，大部分的介紹都有多國語言，如果影片也能有多語言就更好了（搭配Google的即時翻譯，還是不會太難理解影片的內容，建議搭配使用）

（Google による翻訳）ハルシュタットは、オーストリア、オーバーエスターライヒ州のザルツカンマーグート地方にある町です。ハルシュタット湖畔に位置し、海抜511メートル、総面積は59.8平方キロメートル、2023年1月1日現在、総人口は734人です。 この町の名前は、ヨーロッパの鉄器時代初期に栄えたケルト文化、ハルシュタットに由来しています。町名の「ハル」は、古代ケルト語の「塩」に由来していると考えられます。歴史的に、この地域は塩によって豊かな産業を育んできました。 （原文） 《哈爾施塔特》又譯哈修塔特，是奧地利上奧地利州薩爾茨卡默古特地區的一個市鎮，位於哈爾施塔特湖湖畔，海拔高度511米，總面積為59.8平方千米，截至2023年1月1日總人口為734人…… 該市鎮以歐洲早期鐵器時代中凱爾特人的哈爾施塔特文化命名，其名稱中的「Hall」可能源於古凱爾特語的「鹽」，歷史上這一地區就因鹽而致富。

（Google による翻訳）ハルシュタットは絵本から飛び出してきたような、息を呑むほど美しい村です。でも、静寂を満喫するには、朝早く到着するのがおすすめです。夜になると混雑し、駐車場もすぐに満車になり、ゆっくりと散策するのは困難です。この場所をより良く保護するために、訪問者制限を設けた方が良いかもしれません。 （原文） Hallstatt ist ein traumhaft schönes Dorf – wie aus dem Bilderbuch. Aber man sollte wirklich früh am Morgen ankommen, um die Ruhe und Atmosphäre genießen zu können. Später wird es sehr voll, die Parkplätze füllen sich schnell und es ist schwer, in Ruhe zu spazieren. Vielleicht wären Besucherbeschränkungen sinnvoll, um den Ort besser zu schützen.

（Google による翻訳）ソーシャルメディアほど話題になっていませんが、ユニークな場所です。必見かどうかは議論の余地があります。でも、きっと楽しめると思います。まるで世界の果てのようです。値段は高めです。夜はひどく静かで、明かりも十分ではありません。食べ物の選択肢も少なく、美味しくもありません。 （原文） Sosyal medyada abartıldığı kadar değil ama eşsiz bir yer mutlaka görülmesi gereken bir yer mi tartışılır. Ama keyf alırsınız. dünyanın sonu gibi bir yerde. Fiyatlar çok pahalı. Akşamleyin aşırı sessiz ve yeterli ışık yok. Yemek seçenekleri sınırlı ve lezzetli değil

（Google による翻訳）山の駅からの眺めは素晴らしく、吊り橋とどこまでも続く階段はハイライトです。ゴンドラは速くて素晴らしい景色を眺めることができます。しかし、残念ながら氷の宮殿自体は非常に扱いやすいです... 彫刻は素晴らしかったですが、どういうわけかランダムで、氷河の中の道は確かに複雑でしたが、それでも私たちはさらに多くを期待していました。 残念ながら、氷の宮殿自体はお勧めできませんが、外はすべて素晴らしいです。 （原文） Die Aussicht der Bergstation ist wunderbar, die Hängebrücke und Treppe ins Nichts ein Highlight, die Fahrt der Gondel schnell und mit tollem Blick - der Eispalast selbst aber leider sehr überschaubar… Die Skulpturen waren zwar toll, aber irgendwie random, die Wege im Gletscher zwar sicher aufwändig, aber dennoch haben wir und viel mehr erwartet. Der Eispalast selbst ist leider keine Empfehlung, alles außerhalb aber toll!

（Google による翻訳）ダッハシュタインの氷の宮殿は、まるで別世界への旅のようでした。氷河の奥深くに隠された、精巧に彫られた氷の彫刻が光を受けてきらめいていました。凍てつく静寂と青い輝きが、幻想的な雰囲気を醸し出していました。特に、精巧に彫られた人物像と氷の通路は印象的でした。自然と芸術が独自の方法で融合した、魅惑的な体験でした。ダッハシュタインの氷の宮殿 #07/2025 #Stefan #798.at （原文） Der Eispalast am Dachstein war wie eine Reise in eine andere Welt. Tief im Gletscher verborgen, glitzerten kunstvoll geschnitzte Eisskulpturen im Licht. Die frostige Stille und das blaue Schimmern erzeugten eine magische Atmosphäre. Besonders beeindruckend waren die detailreichen Figuren und eisigen Gänge. Ein faszinierendes Erlebnis, das Natur und Kunst auf einzigartige Weise verbindet. Eispalast am Dachstein #07/2025 #Stefan #798.at

（Google による翻訳）氷河の中にある幻想的な氷の宮殿。とても素敵な展示でした。丈夫な靴をお忘れなく。確かにとても滑りやすいですが、愛情を込めて美しく作られています。ぜひ訪れる価値があり、氷河を内側から、層も含めて見ることができてとても興味深かったです。とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Toller Eispalast in einem Gletscher sehr schöne Ausstellung. Gute Schuhwerk ist mitzubringen. Auf jeden Fall sehr glatt aber wunderschön mit viel Liebe gemacht immer ein Besuch wert und es war sehr interessant auch sehr interessant den Gletscher in seinen Schichten von innen zu sehen. Toll hat uns sehr Spaß gemacht.

（Google による翻訳）ダッハシュタインに既にいるなら、特に見応えのある景色でした。本当に必要なのでしょうか？おそらくそうではないでしょう。 一番の見どころは、息を呑むような渓谷の景色を眺めながら吊り橋を渡ったことです。残念ながら、これはアイスパレスのチケットを購入した人しか見られません。 （原文） War schon ganz schön anzusehen, wenn man eh am Dachstein ist. Braucht es das unbedingt? Wahrscheinlich nicht. Das beste daran war der Weg über die Hängebrücke mit atemberaubenden Blick ins Tal. LEIDER hat man diesen nur, wenn man das Ticket für den Eispalast löst.

（Google による翻訳）ダッハシュタイン氷河に行くなら、ぜひここを訪れてください。宮殿はそれほど大きくありませんが、氷の彫刻は美しいです。暖かい服装でお越しください。床は滑りやすいので、ご注意ください。 （原文） Když se vydáte na ledovec Dachstein, rozhodně navštivte i toto místo. Palác není moc velký, ale ledové sochy jsou krásné. Teplé oblečení s sebou a pozor, je zde kluzká podlaha.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい景色、そして美しい写真が撮れる場所です。訪れる価値のある場所です。素晴らしい彫刻も見られます。 （原文） Toller Ort, super Ansichten und schöne Fotos sind hier möglich. Lohnenswerter Ort. Tolle Skulpturen.

（Google による翻訳）とても興味深い氷の洞窟です。ライトアップされた彫刻が数多くあります。洞窟内は非常に寒いので、ジャケットや帽子などで暖かい服装をしてください。ケーブルカーの乗車券も含め、事前にオンラインでチケットを購入しておくことをお勧めします。 （原文） Очень интересная ледяная пещера. Много скульптур с подсветкой. Внутри очень холодно, одевайтесь теплее в куртки и шапки. Билет лучше покупать заранее онлайн вместе с подъемом на канатную дорогу

裏面非常冷

（Google による翻訳）氷の洞窟はマンモス洞窟よりもはるかに興味深いです。歩行ルートははるかに過酷ですが、美しい展望台がいくつかあります。ガイドは大人数のグループを急ぎ足で歩くので、事前に下調べをしておきましょう。そのため、あまり見どころはありません。残念ながら、入り口には洞窟の各部屋についての翻訳されたパンフレットがほとんどありませんでした。ダッハシュタインとその洞窟はまさに絶景です。多くの日帰り旅行者や外国人観光客もこのことに気づいています。つまり、山に初めて訪れる人ではなく、一人で訪れる人ではないということです。そのためには、お互いに敬意を払い、スペースを譲り合うことが不可欠ですが、それはうまくいきました。 （原文） De ice cave is echt vele malen interessanter dan de mammoet cave. De looproute een stuk intenser, maar wel mooie uitkijkpunten. Zorg dat je van tevoren zelf informatie inwint, want de gids loopt hard door bij een grote groep. Dus dan krijg je niet veel mee. Helaas waren er weinig vertaalde brochures bij de ingang over alle kamers van de cave. Dachstein en de caves zijn een ware bezienswaardigheid. En dat is veel dagjesmensen/buitenlandse toeristen ook opgevallen. Je bent dus niet de eerste en enige op de berg. En dat vraagt wat respect en elkaar de ruimte geven en dat ging goed

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。暖かい服装と帽子の着用をお勧めします。手袋の着用もお勧めです。ガイド付きツアーは約50分です。ケーブルカー駅からの登り道は整備が行き届いており、一部舗装されています。途中はかなり急な坂で、かなり息切れしましたが、苦労した甲斐がありました。 （原文） Super Erlebnis warme Kleidung und Mütze Handschuhe empfehlenswert. Ca. 50 Minuten Führung. Der Anstieg von der Seilstation ist gut ausgebaut und teilweise geteert. Zur Hälfte ganz schön steil musste ganz schön keuchen aber es ist all die Anstrengungen wert

（Google による翻訳）世界最大級の氷の洞窟の一つ。約1.2km区間が一般公開されていますが、総面積は40kmを超えています。 世界最大級の氷の洞窟の一つ。約1.2km区間が一般公開されていますが、総面積は40kmを超えています。 気温は常に0℃前後なので、夏でも厚手のコートを着用することをお勧めします。 ツアー中は、光と音楽のショーが氷の造形をさらに美しく演出します。 洞窟は谷底から約700mの高さに広がり、ダッハシュタイン・クリッペンシュタイン・ケーブルカーの中間駅から、短いながらも急な坂道を歩いて行くことができます。 この洞窟は20世紀初頭に発見され、すぐに観光名所となりました。 ダッハシュタインの洞窟群（氷の洞窟、マンモス洞窟、コッペンブリュラー洞窟）は、ハルシュタット＝ダッハシュタイン＝ザルツカンマーグートの文化的景観の一部として、ユネスコの世界遺産に登録されています。 （原文） Világ egyik legnagyobb jégbarlangja: kb. 1,2 km hosszú szakasza látogatható, de teljes kiterjedése több mint 40 km. Világ egyik legnagyobb jégbarlangja: kb. 1,2 km hosszú szakasza látogatható, de teljes kiterjedése több mint 40 km. Hőmérséklete állandóan 0 °C körül van, ezért nyáron is vastag kabátot szoktak adni a látogatóknak. A túrák során fény- és zenei show teszi még látványosabbá a jégformációkat. A barlang kb. 700 méterrel a völgy fölött nyílik, és a Dachstein Krippenstein felvonó középső állomásától lehet megközelíteni egy rövid, de meredek gyaloglással. A barlangot a 20. század elején fedezték fel, és hamar turisztikai látványossággá vált. A Dachstein barlangrendszer (jégbarlang, Mamutbarlang és Koppenbrüllerhöhle) együtt a UNESCO Világörökség részét képezi a Hallstatt–Dachstein–Salzkammergut kultúrtáj részeként.

（Google による翻訳）この洞窟は本当に一見の価値がありますが、まず急勾配の狭い山道を登らなければならず、洞窟内もかなり歩く必要があり、時折非常に暗いため、歩行補助具を使っている方や、既に移動が制限されている方には適していません。それでも、ぜひお勧めします。 （原文） Diese Höhle ist wirklich sehenswert aber nicht geeignet für Personen die mit Gehhilfen unterwegs sind oder so schon schlecht zu Fuß sind, da man erst steil den Berg hochlaufen muss auf einem schmalen Pfad und in der Höhle auch viel gelaufen wird und es teilweise sehr dunkel ist. Trotzdem sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）壮大な氷の洞窟。入口のフラッシュコードとアプリを使えば、フランス語のツアーに参加できます。 アクセス：傾斜地を20分ほど歩きます。内部には階段が多く、ベビーカーや足の不自由な方には適していません。メインの氷の洞窟はかなり寒いので、暖かい服装でお越しください。ツアーの所要時間は1時間から1時間半です。 その後、マンモスまで同じ道を下山する必要があります。 頂上への登山を含め、洞窟全体を見学するには、景色を眺めながら休憩を取りながら、少なくとも4時間かかります。ケーブルカーの麓には有料駐車場があります。1日5ユーロで、オンラインまたはツアー終了時に駐車場ターミナルで支払い可能です。 注意：未払いの場合、45ユーロの罰金が科せられます。 （原文） Grotte de glace magnifique, possibilité d'avoir la visite en français grâce au flash code à l'entrée de la grotte avec une application. Accès fatiguant : 20 min de marche sur un terrain en pente, de nombreux escaliers à l'intérieur ne conviennent pas aux poussettes ou aux personnes à mobilité réduite. Bien se couvrir, il fait assez froid dans la galerie principale de glace. Visite d'1h/1h30. Ensuite, il faut redescendre pour remonter le même type de chemin jusqu'au mammouth. Pour faire le site entièrement avec la montée au sommet, il faut compter 4h minimum en faisant des pauses pour admirer le paysage. Parking payant en bas des téléphériques : 5€ la journée, à payer en ligne ou sur les bornes de stationnement à la fin de la visite. Attention : amende de 45€ en cas de non-règlement.

（Google による翻訳）2025 年 8 月 10 日 D G IC 氷の洞窟、ゲルシュタイン、オーストリア、冬の週でしたが天候に恵まれました。氷の洞窟を含む複合チケットを購入する必要があります。下り坂から車までは許容できる登りがあります。ツアーはキャリアに入れた子供と一緒に可能です。洞窟には上り下りする階段があります。幸運を祈ります。特別で興味深いものでした。ありがとうございました。 （原文） 8/10/2025 D G IC מערת קרח,גרשטיין,אוסטריה,מזג האוויר היה לצידנו בשבוע חורפי,יש לקנות כרטיס משולב הכולל את מערת הקרח,מהירידה לרכב יש עליה נסבלת,הסיור אפשרי עם ילדים במנשא,במערה יש מדרגות שעולות ויורדות,,בהצלחה,מיוחד ומעניין ,תודה.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！とても静かで美しいです！ （原文） Love this place! Soo peaceful and beautiful!

（Google による翻訳）オーストリアハルシュタット近くのとても美しい山。 （原文） 오스트리아할슈타트 근처의 무척 아름다운 산. 하이킹을 하기에도 좋고 곤도라등으로 이용을 해도 아름답다.

（Google による翻訳）3番目のケーブルカーの終点。 ギャダルム小屋が近くにあります。ハイキングの出発点としては最適ですが、他には何もありません。 （原文） Endstation der dritten Seilbahn. In der Nähe ist die Gjaidalm-Hütte. Guter Ausgangspunkt für Wanderungen, mehr ist hier aber auch nicht los!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、それほど高価ではありません!ここには非常に大きなキャビンがあることを期待する必要があります （原文） Great service, not very expensive! You should expect very big cabins here

（Google による翻訳）これはリフトの最後の3つのステージであり、私の意見ではまったく不要であり、そこでは何もすることがまったくありません。つまり、 （原文） Это последний 3 этап подьемника и, на мой взгляд, совершенно лишний, оетом там делать совершенно нечего, т.е от слова совсем

（Google による翻訳）この場所が大好きです。山塊とダッハシュタインの眺めは本当に素晴らしいです。どこを見ても岩と松。本当にいつでも旅行する価値があります 💖 （原文） Love this place. Ist einfach der Wahnsinn dieser Ausblick auf das Massiv und den Dachstein. Felsen und Latschen wohin man blickt. Echt immer wieder EIN Ausflug wert 💖

（Google による翻訳）ジャイダルム渓谷駅は、ダッハシュタイン - クリッペンシュタイン ケーブル カーの第 3 セクションの終点です。標高約1,738mに位置します。渓谷の駅から歩いてすぐのところに、同じ名前の小さな山小屋、ジャイダルムがあります。ジャイダルムからは長さや難易度が異なる素晴らしいハイキング ルートがいくつかあります。ハイルブロンの円形ハイキング コースは特に美しく、ダッハシュタイン - クリッペンシュタイン ケーブル カーの山頂駅に戻ります。 （原文） Die Talstation Gjaidalm ist die Enstation der 3ten Teilstrecke der Dachstein-Krippenstein-Seilbahn. Sie liegt auf ca. 1.738m Seehöhe. Nur einen kurzen Fußmarsch von der Talstation liegt die gleichnamige Gjaidalm, eine kleine Almhütte. Von der Gjaidalm gibt es mehrere tolle Wanderrouten und in unterschiedlicher Länge und unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad. Besonders ist schön ist der Heilbronner-Rundwanderweg der zurück zur Bergstation der Dachstein-Krippenstein-Seilbahn führt.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな湖、30分で簡単に行けます。到達するために。 （原文） Wunderbarer kleiner See, leicht in 30min. zu erreichen.

（Google による翻訳）トラウンタールの中でも特に静かで神秘的な場所。 「1978 年以来、コッペンヴィンケル全体が保護されています。古代の河畔林に囲まれ、小さな島々で飾られたこののどかな湖は「コッペンヴィンケラッケ」と呼ばれていますが、長さは 200 メートルあり、いくつかの湾に分かれています。ただし、入浴の楽しみを約束するものではありません。水の深さはわずか 0.5 メートルで、氷のように冷たいのです。」 （原文） Ein besonders ruhiger und mystischer Ort im Trauntal. „Seit 1978 steht der gesamte Koppenwinkel unter Naturschutz. Dieser idyllische, von urtümlichem Auwald gesäumte und mit Mini-Inseln geschmückte See wird „Koppenwinkellacke“ genannt, obwohl er 200 Meter lang und durch mehrere Buchten gegliedert ist. Badefreuden verspricht er allerdings keine: das Wasser ist gerade einen halben Meter tief - und eiskalt."

（Google による翻訳）かわいい小さな湖です！ （原文） Hübscher kleiner See!

（Google による翻訳）私たちは自転車でここへ行きました。この湖はとても美しく、特別な雰囲気があります。 （原文） Biciklivel jártunk itt, nagyon szép ez a tó, különleges hangulata van.

（Google による翻訳）トラウン沿いのとても素敵なハイキングルート。森林の画像が交互に表示されます。ほぼ平坦な道で、ハイカーだけでなくサイクリストも楽しめます。 （原文） Sehr schöne Wanderroute entlang der Traun. Abwechselnde Waldbilder. Fast ebener Weg für Wanderer aber auch gleichzeitig für Radfahrer.

（Google による翻訳）道中はとても楽しかったです。残念ながら、猛暑のせいで湖は乾いていました。 （原文） Trasa bardzo przyjemna. Jeziorko niestety było wyschnięte z powodu panujących upałów.

（Google による翻訳）とても牧歌的な風景。リラックスするのに最適です。 （原文） Sehr idyllische Landschaft. Gut geeignet zum Entspannen.

（Google による翻訳）スポーツやトレーニングに必要なものがすべて揃った広大な施設です。多目的に利用でき、設備も充実しており、チーム、クラブ、個人に最適です。自然に囲まれた絶好のロケーション。強くお勧めします。 （原文） Riesige Anlage mit allem, was man für Sport und Training braucht. Sehr vielseitig ausgestattet – ideal für Teams, Vereine oder auch Einzelpersonen. Tolle Lage inmitten der Natur. Absolut empfehlenswert

（Google による翻訳）とても素敵でした！ スポーツコースに参加するために訪れました。 リゾートの設備は素晴らしく、広々とした空間から様々なスポーツの練習まで、すべてが完璧です。 施設全体がとても清潔で、よく整備されています。 レストランの料理は本当に美味しく、種類も豊富です。 ホテルのスタッフは皆とてもフレンドリーでした。 施設全体から見える景色も美しく、日の出の時はまさに息を呑むほど美しいです。 （原文） Es war super nett! Ich war wegen einer Sportausbildung dort. Die Ausstattung der Anlage ist fantastisch, von dem Platz den man zur Verfügung hat bis hin zu den verschieden Sportarten die man dort betreiben kann. Die ganze Anlage ist sehr sauber und gut gepflegt. Das Essen von der Restaurant ist wirklich super lecker und abwechslungsreich. Das ganze Team des Hotels ist sehr nett. Die Landschaft und der Ausblick der ganzen Anlage ist auch wunderschön und bei Sonnenaufgang wirklich umwerfend.

（Google による翻訳）唯一の欠点は、ハルシュタットの中心部から約5km離れており、公共交通機関が限られていることです。タクシーは見かけませんでしたが、湖畔から中心部まで景色を眺めながら歩くのはとても気持ちよかったです。 （原文） Tek dezavantajı Hallstatt merkeze bir 5 kilometre kadar uzak olması ve toplu taşımanın sınırlı olması Görünürde taksi de yoktu yine de Göl kenarından Merkeze manzara eşliğinde yürüyerek gidip gelmek de çok güzeldi

（Google による翻訳）スポーツ施設は素晴らしいです！食事も部屋も良かったです。オーバートラウンの立地は、リゾートの外でも様々なスポーツアクティビティを楽しむ機会を提供します。 （原文） Sehr gute Sportanlagen! Das Essen und die Zimmer sind okay. Die Lage in Obertraun bietet alle Möglichkeiten auch für sportliche Aktivitäten außerhalb der Anlage!

（Google による翻訳）美しいザルツカンマーグート地方の中心に位置する素晴らしいホテルと素晴らしい環境は、様々なスポーツのトレーニングを快適にしてくれます。フレンドリーなスタッフと多彩なお料理のおかげで、ほとんどの希望が叶います！ （原文） Tolles Hotel, tolle Umgebung mitten im schönen Salzkammergut macht Trainieren für viele Sportarten zum Genuss . Dank des super freundlichen Personal und der Vielseitigen Küche bleiben wenige Wünsche unerfüllt!

（Google による翻訳）私のレビューは2つの部分に分かれています。 部屋： 部屋自体はかなり快適ですが、石鹸やヘアドライヤーなど、まだ欠けているものがたくさんあります。私たちが到着したときからリモコンは壊れていました。ハエがたくさん飛んでくるよ！しかし、ベッドはとても快適で、掃除婦の仕事も丁寧でした。 レストラン： 食べ物は非常に繰り返しが多く、ほとんどの食べ物は美味しくありません。いくつかのものにスパイスが足りません。多くのテーブルには塩がありません。ほとんどの食品は、多くの人には受け入れられません。 場所自体はとても素敵で、山の素晴らしい景色が楽しめます。ホールも非常に広く、そこでさまざまなことができます。私がお勧めできるもの: 食べ物が気に入らない場合は、スナック類をご持参ください。価値はあるでしょう。 近くの店は少し遠すぎるし、値段も高すぎます。ちょっとしたヒント: 有効期限には必ず注意してください。 （原文） Ich teile meine Rezension in zwei Teile ein. Zimmer: Das Zimmer ist an sich ganz gemütlich aber dennoch fehlen sehr viele Sachen, wie z. B… Seife und Föhn. Die Fernbedienung war schon seit wir angekommen waren kaputt. Sehr viele Fliegen kommen rein! Aber an sich sind die Betten ganz gemütlich und die Putzfrau macht einen guten Job. Restaurant: Das Essen tut sich sehr oft wiederholen, und das meiste Essen schmeckt nicht gut. Bei ein paar Sachen fehlen die Gewürze. Bei sehr vielen Tischen gibts auch kein Salz. Das meiste Essen ist nicht für sehr vielen Menschen tolerant. Der Platz an sich ist ganz schön, mit tolle Aussicht auf die Berge. Die Hallen sind auch sehr groß und man kann da sehr vieles machen. Was ich empfehlen kann: Nimmt euch Snacks mit, wenn euch das Essen nicht schmecken wird! Wird sich lohnen. Der Laden in der Nähe ist bisschen zu weit weg, und die Preise sind überteuert. Kleiner Tipp.. Achtet IMMER auf den Ablaufdatum.

（Google による翻訳）ハーフボードで1泊しましたが、本当に満足でした。食事も朝食も素晴らしかったです。接客も素晴らしかったです。ここのコメントやレビューの中には、普通ではないものもあるかもしれません。私自身もキッチンで働いているので、料理については判断できます。 （原文） Wir waren für eine Nacht dort mit hp und ich bin voll begeistert gewesen essen super Frühstück super Rezeption die Dame die Dienst hatte top gewisse Aussagen hier und Bewertungen sind nicht normal da ich selber in der Küche arbeite kann ich mir schon ein Urteil über die speisen erlauben