テンペでの楽しいこと： 40 の楽しいアトラクションとアクティビティ

サボテンが見たくて砂漠植物園に行ってきました🌵✨ 本当はサワロ国立公園に行きたかったですが、遠いので砂漠植物園で我慢です😣 入場料がお高かった〜！！びっくり！ 確かにサボテンは凄かったし色々な種類のサボテンが見られて良かったですが、それにしても値段高いなぁーと思いました💦 暑くて30度越えだったので喉が渇いてしょうがなかったです… ここに行く時は飲み物をたくさん持って行くことをおすすめします🙆‍♀️ でも本場のサボテンは凄く大きくて良い思い出になりました💓 お土産ショップも可愛いのたくさんあったけど、今回はエコバッグ買いました🥺💕

デカイサボテンがたくさんありました。一生分のサボテンを見た気分です。野生のウサギも見ることが出来ました。 ぶらぶら歩いて2時間程度です。 入り口入って直ぐの売店にサングラスや帽子などが売ってるので、必要なら先に立ち寄ったらいいと思います。

2024年1月5日に行ってきました。 アリゾナは砂漠とはいえ、多様な植物が生息していて、サボテンをうまく利用して生きる鳥達や、長く鋭い棘を持つウチワサボテンを食べてしまうハベリーナという豚の事や、アメリカ先住民族のみなさんの農業の様子や生活の知恵を学ぶことができて、とても有意義でした。 アリゾナの植物や、自然環境とは別に、コロンビア人画家の展示会もあり、色々と楽しめる施設です。 多くの人に来てもらいたい場所です。アリゾナへお越しの際は是非行ってみて下さい！

街中や空港からすぐのところにあります。駐車場も広いし、バスでもアプローチできます。 サボテンだけでなく、ハーブガーデンなどもありました。あとちょっとだけですが、昔の砂漠での生活も再現されています。 ところどころに日陰があって助かりますが、日向はほんとに暑いです。8月末の9時過ぎに行きましたがかなり厳しいです。この時期なら朝7時に行くか、夕方以降に行くのがよいかと思います。入口近くのトイレにエアコンが効いていて涼しかったです。 ちょっと時間があったら行ってみるとよあおかと思います。

いろんなサボテンを見る事ができます。夏は45℃近くになるので注意してください。メトロのバス停もあります、入園料24ドルは高いと感じました。入園無料の日があります。外部からの飲み物持ち込みok。Free Wi-Fiあり。

年間パスポートを持ってるのでやる事ない時にはよく行くこちら。 季節ごとに植物が変わる（と言ってもやっぱりサボテンメインだけど）ので、あ、これ前と違う！ とか発見して小さな喜びを味わえる。 そしてトカゲやハチドリ、蝶々にリスなど自然の生き物たちとの共生を感じられるのもよい。 程よい広さなので散歩にピッタリ。近くの動物園はめちゃ広いので一日頑張るぞ…！ って気合い入れなきゃいけないがこちらは散歩としてふらっと来られる気軽さが好き。そう考えると若者向けではないかも。

フェニックスのダウンタウンから車で約10分位で行けるほどアクセスは抜群なのに、まるで砂漠に来たのか……ってくらい沢山の種類のサボテンが見れる！興奮度マックス

（Google による翻訳）最高の体験でした！最前列1階バルコニー席。ショーの後はキャストの皆さんとサイン会と写真撮影。娘が大学1年生を無事に乗り越えたことをお祝いしました！ （原文） Great experience! Front row 1st balcony. Autographs and pics with the cast after the show. Celebrating our daughter surviving her freshman year of college!!

（Google による翻訳）5つ星を付けさせていただきます。必ずしも星に値するからではなく、これからもずっとこの劇場の素晴らしさを維持してほしいからです。スタッフはいつも素晴らしく、雰囲気と建築も素晴らしいのですが、駐車場は混雑していて、座席は本当に狭かったです。ここでいくつかの公演を観に行きましたが、音響も素晴らしかったです。 （原文） I'm going to go ahead and give this 5 stars, not necessarily because it's deserving, but because I want it to continue to stay the before that it is. Always great staff, wonderful ambience and architecture, parking has become a cluster, and the seats really are cramped. Been to a few productions here, lovely acoustics too.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。音響も素晴らしく、どの席からもステージの眺めが抜群です。ボランティアの方々も本当に親切でした。どのショーを見てもきっと満足できるでしょう。私たちはティナ、ザグド・リトル・ピル、そして今度はジュイレットを観ました。あと2公演の予定があり、今から待ちきれません。ブロードウェイのパフォーマンスはいつ見ても最高です。 （原文） Incredible venue. Acoustics great & every seat has great view of stage. Volunteers extremely helpful. Catch any show you will not be disappointed. We have seen, Tina, Zagged Little Pill & now & Juilet. Have 2 more shows scheduled can't wait. Great Broadway performances ever time.

（Google による翻訳）私はいつもGammageでショーを見るのが大好きです。素敵な会場です。 素晴らしいショー、素敵なスタッフ、おいしい飲み物とスナックに加えて、座席には十分な足の部屋があります。私は背が高く、かかとを履いていて、足を交差させて快適に座るのに十分なスペースがあります。 今回はムーリンルージュを見ましたが、素晴らしかったです。 最後にパイの人生、それは驚くべきことでした。 （原文） I’ve always love going to see shows at Gammage. It’s a nice venue. Great shows, nice staff, good drinks & snacks plus the seats have plenty of leg room. I’m tall plus wear heels and I have enough room to cross my legs and sit comfortably. We saw Moulin Rouge this time and it was fantastic. Life of Pi the last time, which was amazing.

（Google による翻訳）最初は適切なお部屋を探すのに迷うかもしれません。でも店員さんはとてもフレンドリーで席まで案内してくれます。交響曲は素晴らしく、全員が興奮しているのが感じられ、このグループの演奏方法は驚異的です。 （原文） Al principio te puedes perder buscando la sala correcta. Pero los trabajadores son muy amables y te guian hasta tu asiento. La sinfonía espectacular, puedes sentir la emoción de todos y la manera en que este grupo toca uff fenomenal.

（Google による翻訳）これは「& Juliet」と「Suffs」のレビューであり、会場のレビューではありません。 会場は素晴らしく、早めに行けば良い駐車場を確保できます。もし確保できなくても、すぐ近くの駐車場に無料駐車場があります。飲み物や食べ物も注文できます。ただし、透明バッグの持ち込み禁止にはご注意ください！ シーズンチケットを購入し、毎月新しいミュージカルが上演されるのを楽しみにしていました。 最初に見た2つの作品はひどいものでした！「Suffs」は本当に退屈です。「Juliet」は「もう目覚めた演劇はなし」という文句にうんざりしていました。どちらの作品も、今シーズン全体がこんな方向に向かっているのかと思わせました。そうでないことを願います。 「Suffs」は婦人参政権運動をテーマにした作品なので、フェミニズム的な色合いがあることは知っていましたが、ストーリー全体がとても退屈で、歌もつまらなかったです。 でも、「Juliet」には大きな期待を抱いていました。これは劇中劇で、シェイクスピアの妻が、運命に翻弄された恋人たちの物語の結末を変えることに加担するのです。恋に落ちて4日で命を絶った二人の滑稽さを、茶化して描いています。でも、ジュリエットの親友が登場した瞬間、これはまたしても「目覚めた」演劇になるだろうと確信しました。オリジナル曲はなく、ポップソングを織り交ぜて物語を作り上げているだけです。ところどころ少しユーモラスな部分もありましたが、それは劇全体があまりにもぎこちなく陳腐だったため、ほんの少しのユーモアにしがみつくしかなかったからです。 まだ何度か観劇予定ですが、これからもっと良くなることを心から願っています。 （原文） This is a review for & Juliet, and Suffs not for the venue. The venue is great and if you go early enough, you can get good parking. But even if you can’t there’s free parking just down the block at the garage. There’s also drinks and food you can order. But be aware of the clear bag policy! We bought season tickets and were very excited to see new musicals every month. The first 2 plays we saw were awful! Suffs is very boring. And Juliet was roll my eyes at “not more woke plays”. Both plays made me wonder if this is where this whole season is heading, I sure hope not. Suffs was about the suffragette movement so I knew it would have feminist flavour to it but the entire storyline was so boring and the songs were dull. But I had great hopes for Juliet. It is a play within a play with Shakespeare’s wife having a hand in changing the ending of the tragic tale of the star crossed lovers. It pokes fun at some of the ridiculousness of how they fell in love and ended their lives in 4 days! But as soon as we were introduced to Juliet’s best friend, I knew this was going to go down as another woke play. No original songs, just pop songs woven together to try to make a story. Some parts were a tad humorous but only because the entire play was so cringe and cliche that you had to cling to some of the small bits of humour. We have several more shows to go to and I really hope it gets better from here.

（Google による翻訳）ガメージ・オーディトリアムで何度か公演やショーを観ましたが、この会場が大好きです。ガメージで上演された中で特に気に入ったのは「ハミルトン」です。伝統的なブロードウェイショーが苦手な方もご安心ください。幅広いショーやパフォーマンスが楽しめます。私たちもガメージで「ブルーマン・グループ」、「アダムス・ファミリー」、「フラッシュダンス」、「アニー」、「ウィキッド」など、数多くの作品を観劇しました。今後の公演情報をチェックして、あなたのカレンダーに追加したい素敵な作品を見つけてください。 （原文） I've seen several performances/shows at Gammage Auditorium, and I love this venue. One of my favorite shows that came to Gammage with a stellar performance was Hamilton. And if you're not a fan of traditional Broadway show...never fear...you'll discover a wide variety of shows and performances. We've also gone to Gammage to see The Blue Man Group, The Adams Family, Flashdance, Annie, Wicked, and so many more. Take a peek at what's coming and find something amazing to add to your calendar.

（Google による翻訳）この地域にいるなら、ぜひ訪れていただきたい素晴らしい美術館です。入場料と駐車場は無料です（ナンバープレートに注意してください）。全体的に小さな博物館であるにもかかわらず、ここには本当に素晴らしい展示物がいくつかあります。中に入ると、フロントデスクの後ろに小さな子供用/アートエリアもあります。スタッフはフレンドリーで、付きまとっていると感じることなく、対応してくれます。 （原文） This is a wonderful museum to visit if you're in the area. Free admission and parking (just note your license plate). Despite being a smaller museum overall, there are some really fantastic rotating exhibits here. There's also a small kid's/art area behind the front desk when you walk in. The staff is friendly and makes themselves available without feeling like they're following you around.

（Google による翻訳）ASU 美術館は無料で一般公開されており、水曜日から日曜日まで開館しています。 ミルと 10 番街の南東の角にある博物館の正面にある駐車場は無料です。 建物自体もアートと同じくらい魅力的でユニークです。フロントデスクにチェックインして、紙のガイド、軽食、お土産を入手してください。現在開催中の展示や特別イベントについては、ウェブサイトをご覧ください。 博物館はクールでムーディーな雰囲気があり、さまざまな展示が面白かったです。建物がコの字型になっているので、見逃さない壁になっています。私たちは博物館を散策し、キャンパス内のショップをチェックし、街を見下ろす屋上のバーでカクテルを飲んで終わるというデートの一日にしました。 （原文） The ASU Art Museum is free to the public and open Wednesday thru Sunday. Parking is complimentary right in front of the museum at the Southeast corner of Mill and 10th St. The building itself is just as intriguing and unique as the art. Check in at the front desk for a paper guide, snacks, and a few souvenirs. Check out their website to see which exhibits are currently up and any special events. The museum has a cool moody vibe, and the different exhibits were interesting. The U-shape of the building makes it an easy wall to not miss anything. We turned it into a date day by walking the museum, then checking out campus shops, and finishing with a cocktail in a rooftop bar overlooking the city.

（Google による翻訳）どの展示もとてもユニークで興味深いです。 美術館のツアーは大満足でした。すべての部屋を見学しましたが、どれも素晴らしい展示ばかりでした。 お気に入りの部屋もありましたし、何より楽しかったです。 （原文） All the exhibitions are so unique and interesting We love our tour at the art museum, we visit all the rooms and all had great stuff I have my favorites, and best of all we had fun.

（Google による翻訳）この博物館はこれからも無料で続けられるといいですね。誰もが訪れるべき博物館です！現代社会に深く関わる内容で、本当に素晴らしいです。 （原文） I hope this continues to be free, because everyone needs to see this museum! It is absolutely stunning with the content being very relevant to today's world

（Google による翻訳）展示も建築も素晴らしかったです。スタッフもとても親切でした。 （原文） Loved the exhibit. Love the architecture. Very helpful staff

（Google による翻訳）間違いなく素晴らしいアートギャラリーです。アジアの作品が展示されていて驚きました。とても静かで、混雑もそれほどではありませんでした。展示内容が変わったらまた来たいと思います。1時間から1時間半ほどで全部見て回ることができました。 （原文） Defiently an amazing art gallery. Was suprised with some of the art they had from asia. Location was very quite and not overly crowded. Will be returning next time the update the exhibits. Was able to make it through in about an hour to an hour and half.

（Google による翻訳）妻と私は何年も大学のキャンパスを訪れていませんでした。アリゾナ州立大学美術館に入った途端、展示内容に悲しくなりました。美術館のパンフレットには社会正義をテーマにしていると書かれていましたが、5つのギャラリーには本物の芸術作品は一つもありませんでした。怒りに満ちた作品と、広々とした空間が印象的でした。こんなに美しい建物が、これほど少ない展示内容で無駄になっているのは残念です。時間を無駄にしないでください。この建物には、魂や情熱を燃やすものは何もありません。 （原文） My wife and I had not been on a college campus for a number of years. Upon entering the ASU art museum it was saddening to see what was represented there! The brochure about the museum stated it was about social justice and in the five galleries we did not see any real art. We saw something that was very angry and a lot of open space. It was sad to see that such a beautiful building is wasted on so little content. Save yourself some time. Nothing redeeming for the hard or soul in this building.

（Google による翻訳）この小さな博物館は現在テンピの西部開拓史を展示しており、町がいかに急速に変化し、広がったかについて読むのが非常に興味深いと思いました。展示品には、このブームタウン時代の衣服、道具、おもちゃが含まれています。博物館の残りの部分には、民族の観点から映画産業、砂漠の持続可能性、ASU の歴史まで展示されています。コーナーの一角には、子供たちが実際に体験できるように、トラック、本、衣装が設置されています。 入場は無料で、ミュージアムショップにはユニークなギフトアイテムがたくさんあります。ボーナス: テンピ公共図書館がすぐ隣にあります （原文） This small museum is currently exhibiting Tempe's Old West history, and I found it very interesting to read about how quickly the town changed and spread. Included in the exhibit are pieces of clothing, tools, and toys from this boomtown era. The rest of the museum has displays from an ethnic standpoint to the movie industry to sustainability in the desert to ASU history. One corner has a truck, books, and costumes so that kids can get hands-on. Admission is free, and the museum shop has lots of unique gift items. Bonus: the Tempe Public Library is right next door

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。見どころがたくさんあるので、また訪れるのが待ちきれません。スタッフは素晴らしく、役立つ知識が豊富です。近くに駐車場も充実しています。博物館は2025年6月21日から無料です。 （原文） This was a wonderful place. There is so much to see that I can't wait to go back. The staff are great people and full of helpful knowledge. Excellent nearby parking. Museum is FREE, FREE, FREE as of 6/21/2025.

（Google による翻訳）イベントが本当にたくさんあります。展示もとてもよく考えられていて、プレゼンテーションも素晴らしいです。私は死者の日（ディア・デ・ロス・ムエルトス）に訪れましたが、素晴らしいプレゼンテーションでした。Meetupアプリをダウンロードして、開催されているすべてのイベント情報をチェックしましょう。 （原文） They have so many events. The exhibits are well thought out and presented. I visited for dia de los muertos and it was an awesome presentation. Download the Meetup app to stay up on all the events that they have.

（Google による翻訳）訪れるのに良い場所です。周りにはマリファナを吸うホームレスの人たちがいます。 市立博物館は、訪問中や帰途につく都市の歴史を学ぶのに最適な場所です。 （原文） Nice place to visit. Surrounded by homeless people smoking weed. City museums are always a good choice to learn the history if the city you're visiting or leaving in.

（Google による翻訳）非常に小さいですが、テンペの建国と歴史に焦点を当てた楽しい歴史博物館です。入場は無料で、読んだり学んだりできる情報がたくさんあり、若い訪問者向けのインタラクティブな展示もあります。駐車場もたくさんあり、近くにあります。 前述したように、それは非常に小さいので、答えられない質問がたくさんありましたが、入場無料であることを考えれば、あまり文句は言えません。ただし、入場料がかかるとしたら、それだけの価値はないと思います。 （原文） A really small, but enjoyable history museum focusing on the founding and history of Tempe. Admission is free and there is a lot of information to read and learn, as well as interactive exhibits for the younger visitors. Parking is also plentiful and close by. It is very small, as mentioned, so I left with many unanswered questions, but I can’t complain too much considering it’s free admission. However, if there was a charge to enter I don’t feel it would be worth it.

（Google による翻訳）この小さな博物館には、テンピの西部開拓時代を彩る興味深い展示があり、古着、道具、おもちゃなどから、町の急速な発展を物語っています。博物館のその他のエリアでは、文化や映画から砂漠での生活、アリゾナ州立大学の歴史まで、あらゆるものが網羅されています。子供向けの楽しいインタラクティブな展示、入場無料、そしてユニークな品々が揃ったギフトショップも併設されています。 （原文） This small museum has a cool exhibit on Tempe's Old West days, with old clothes, tools, and toys that show how fast the town grew. The rest of the museum covers everything from culture and film to desert living and ASU history, with fun interactive stuff for kids, free admission, and a gift shop full of unique finds.

（Google による翻訳）温かいスタッフが質問にお答えします。展示ではテンピについて分かりやすく解説しています。インタラクティブなおもちゃが揃ったお子様向けのプレイエリアもあります。ギフトショップでは、ユニークなものが見つかるかもしれません。 （原文） Warm staff ready to answer questions. The exhibits offer easily digestible information about Tempe. There's a children's play area with interactive toys. Check out the gift shop you may find something unique.

（Google による翻訳）ここのハロウィンの夜は最高です。その夜はたくさんの人がこの辺りを散歩していて、とても楽しかったです。ハロウィンの夜を楽しめる飲食店もたくさんありました。その夜、ミルズ・アベニューは、奇抜な仮装をした人たちで賑わっていました。 （原文） The Halloween night out is awesome here. We had a good time as a lot of people were strolling that area that night. Lots of eateries as well to have a good Halloween night. The mills avenue is bustling with a crowd of crazy costume wearing people that night.

（Google による翻訳）パレードやクリスマスツリーの点灯式も素晴らしかったです！素敵な山車と愛想の良い人々がたくさんいます！ （原文） The parade and ceremony for the lighting of the Christmas tree were enchanting! There are a ton of lovely floats and amiable folks!

（Google による翻訳）テンピのダウンタウンは美しく、さまざまな建物の建築を見るのが楽しかったです。ホテルや飲食店がたくさんあるので、フェニックス広域エリアを訪れたときはここが良い選択でした。このエリアはかなり歩きやすいように見えますが、ホームレスの人々や物乞いを何人か見かけました。 （原文） Downtown Tempe is beautiful and I enjoyed looking at the architecture of the various buildings. There are plenty of hotels and eating options, so this was a good choice when I visited the greater Phoenix area. The area appears to be fairly walkable but we did see several homeless people and panhandlers.

（Google による翻訳）大好きです。他の場所と同じように、気をつけないといけません。路上駐車が多いです。素敵なレストランやショッピングなどもあります。 （原文） I love it. Just like every where else you have to be careful. Lots of street parking. Nice restaurants, shopping etc..

（Google による翻訳）テンピのダウンタウンには、あらゆる年齢層の子供から大人まで楽しめる様々なアトラクションやアクティビティが揃っています。レストランやショッピング施設も充実しています。 （原文） Downtown Tempe had alot of different attractions / activities for children and or adults of all ages. Different restaurants and shopping attractions as well.

（Google による翻訳）大好きです。やる事も見るものもたくさんあります。なんて素晴らしい街でしょう。素晴らしい景色、レストラン、公園、レクリエーション、フレンドリーな雰囲気、そして人々も素晴らしいです！ 🥂🌆🏜️ 💪😎👍 （原文） Love it.. So much to do and see ..What a wonderful city.. Great views, restaurants and parks, recreation and friendly atmosphere and the people are great as well!!! 🥂🌆🏜️ 💪😎👍

（Google による翻訳）クリスマスツリーの点灯式とパレードは魔法のようでした！たくさんの美しい山車と、たくさんのフレンドリーな人々が集まりました！ （原文） The Christmas Tree lighting Ceremony and Parade was magical! So many beautiful floats and lots of friendly people!

（Google による翻訳）テンピで最高の夕日。 ライトレールまで徒歩圏内。 ハイキングは簡単なので、子供たちをたくさん見かけます。 犬🐕を連れてください。 県外からのゲストをお連れします。 素敵な家族体験。 （原文） Best Sunset in Tempe. Walking distance to the light rail. The hike is easy you will see lots of kids. Bring your dog 🐕. Bring your out of town guests. Nice family experience.

（Google による翻訳）散歩するのに素晴らしいエリアです。たくさん運動できます。 （原文） Wonderful area to walk around in. You can get a lot of exercise in.

（Google による翻訳）クリスマスの日は「A」山にハイキング。私たちがフェニックスにいる限り、これは私たちの「リスト」に載っていたので、クリスマスに簡単なハイキングを探していたときに、それを試してみることにしました。クリスマスなのに無料駐車場がないのには驚きましたが、敷地内には十分なスペースがありました。ミルにはメーター制の路上駐車場もあります。この場所からどこがトレイルの始まりなのかはよくわかりませんが、登り始めたところ、すぐに見つけました。比較的短いですが急勾配です。かなりの傾斜です。途中の景色は登る価値があります。頂上はゲートで封鎖されていますが、ほとんどの訪問者はそれを無視して頂上に到達しましたが、当然のことながら自己責任で行ってください。それは長い道のりです。全体として、渓谷の素晴らしい景色を楽しみながらの楽しいハイキングです。 （原文） Christmas Day hike up “A” Mountain. For as long as we’ve been in Phoenix, this has been on our “list” so when we were looking for a quick hike on Christmas we decided to give it a try. I was surprised to see no free parking even on Christmas, though there was plenty of room in the lot. There’s also street parking with meter pay on Mill. It’s not quite clear where the start of the trail is from this location but we just started heading up and quickly found it. It’s relatively short - but steep. Quite the incline. The views along the way are worth the climb. The very peak is blocked with a gate but most visitors ignored it in order to reach the summit, obviously at your own risk. It is a long way down. All in all, a fun quick hike with an amazing view of the valley.

（Google による翻訳）山は、ちょっとしたハイキングや、屋外に出て街を眺めるのに最適な場所です。駐車場は近くにありますが、有料の駐車場もあります。近くに停留所があるのでライトレールを利用することもできます。 ハイキングは約 30 分かかります (2 人の小さな子供を連れていたことを考慮して)。急な場所にはレールが設置されていますが、岩が多く不安定な場所が多いため、必ずテニスシューズを履いてください。 頂上からの眺めは素晴らしいです。テンピ、ASU、空港などを含む渓谷の 360 度の景色を眺めることができます。 （原文） A mountain is a great spot for a quick hike or just to get outdoors and see the city. Parking is close by, but some lots do require you to pay. You can also take the light rail as there is a stop nearby. The hike takes about 30 min up (granted I had 2 little kids with me). There are rails to assist you in steeper areas, but definitely wear tennis shoes, it is rocky and unsteady in a lot of spots. The view from the top is amazing. You can see 360 views of the valley, including Tempe, ASU, the airport, and more.

（Google による翻訳）素敵な短いハイキング、家族連れに最適です。急な坂ですが、リラックスできる場所がたくさんあります。トレイルの大部分は舗装されていますが、古い階段や岩場がたくさんあります。都会の真ん中にあるのに本当に涼しかったです。 （原文） Nice short hike, great for families. It’s steep but plenty of areas to relax. Most of the trail is paved but there are a lot of old stairs and rocky parts. It’s was really cool that is located in the middle of the city.

（Google による翻訳）ASUのA山の頂上までの素晴らしい短いハイキング。 90 年代には頂上まで走っていたが、それ以来スカイラインは劇的に変化した。一部の階段はかなり急ですが、その場合は歩き回ることもよくあります。頂上に向かう岩の一部は靴によっては少し滑りやすいので、足首を痛めないよう注意してください。 難しいハイキングや技術的なハイキングではありません。クロックスやビーチサンダルを履いている人や、2歳児（補助付き）が頂上にいるのを見たこともあります。ただ、真夏の日中は太陽が常に照りつけていて、とても暑くなるのでやめてください。冬はいいですね。 （原文） Great short hike to the top of A mountain at ASU. Used to run to the top in the 90s and the skyline has changed dramatically since then. Some of the steps are pretty steep however there is often a walk around for those. Some of the rocks towards the top are a bit slick depending on your shoes so be cautious for a tweaked ankle. Not a difficult or technical hike. I've seen people in Crocs and flip-flops and even 2 year olds (with assistance) at the top. Just don't do it in the middle of summer on the middle of the day because the sun is on it all the time and it gets wicked hot during those months. Winter is nice.

（Google による翻訳）山は本当に美しいですね。私は山をハイキングするのが大好きです。きれいですね！景色が大好きです。文字通り、山の頂上からはフェニックス、スコッツデール、テンピ、メサなどが一望できます。登山道ではたくさんの人に出会います。素晴らしいトレーニングスポットです。写真を撮るのに最適な場所です。何よりも、山の頂上では本当に自由に感じることができます。瞑想するためだけに行く日もあります。とてもヤバいです！ （原文） A mountain is absolutely beautiful. I love hiking A mountain. It’s clean! I love the scenery. You literally can see, Phoenix, Scottsdale, Tempe, Mesa, And more from the Top of the mountain. You get to meet a lot of people along the trail. It’s a great workout spot. It’s a great place to take photos. Most of all you can truly feel free on top of the mountain. Some days I go just to meditate! It’s so dope!

（Google による翻訳）アリゾナ・ミルズ・モールにある、お子様連れに優しい水族館です！水族館の規模を考えると、料金もちょうど良いです。分かりやすい間取りで、様々な水生生物を観察できるのは楽しいです。カメやアカエイの水槽を見るのも楽しかったです。小さな子供向けのシャボン玉のような観覧エリアも気に入りました。ツアーの最後には、小さいながらも素敵なギフトショップがあります。 （原文） Great kid-friendly aquarium at Arizona Mills Mall! The price is just right for the size of the Aquarium. It is fun to see the variety of aqua life in an easy-to-follow floor plan. It was fun to see the turtles and tank with stingrays. I loved the bubble like viewing areas for little kids. The tour ends with a small but nice gift shop.

（Google による翻訳）シーライフ水族館は、楽しくて美しい体験が満載です！サメやエイが泳ぐトンネル水槽は息を呑むほど美しく、タッチ水槽やインタラクティブな展示は、あらゆる年齢の方にお楽しみいただけます。タツノオトシゴから魚の群れまで、どこを向いても絶好の写真撮影スポットがいっぱいです。展示は丁寧に整備され、スタッフも親切で、施設全体が自分のペースで楽しめます。教育、視覚的な体験、そしてインタラクティブな楽しさが完璧に融合した、まさに理想の水族館です！ （原文） SEA LIFE Aquarium is such a fun and beautiful experience! The tunnel tank with sharks and rays is breathtaking, and the touch tanks and interactive displays make it hands-on for all ages. Everywhere you turn there are great photo opportunities — from seahorses to schooling fish. The exhibits are well kept, staff are friendly, and the whole place is easy to enjoy at your own pace. A perfect mix of education, visuals, and interactive fun!

（Google による翻訳）シーライフ・アリゾナは毎回楽しみです！水族館は美しく整備されていて、娘は特に宝探しゲームや、館内の小さな観覧エリアやフォトスポットが気に入っています。家族で楽しめるアクティビティで、展示も魅力的で、丁寧に手入れされています。 とはいえ、入場時間を考えると料金が少し高く感じます。ここ数年で3、4回行きましたが、毎回素晴らしい体験ではあるものの、料金を考えると今後はそれほど頻繁には行かないかもしれません。 （原文） We’ve always enjoyed our visits to SEA LIFE Arizona! The aquarium is beautifully done, and my daughter especially loves the scavenger hunt and all the fun little viewing areas and photo spots throughout. It’s a great family activity, and the exhibits are engaging and well cared for. That said, the prices do feel a bit high for the length of the visit. We’ve gone three or four times over the past couple of years, and while it’s always a good experience, the cost may keep us from visiting as often in the future.

（Google による翻訳）パートナーにとって初めての水族館でしたが、素晴らしい体験になりました。舞台裏見学のチケットを事前に購入し、Ajさんは素晴らしいガイドで、お話していて本当に楽しかったです。 大人も子供も、この場所をぜひ訪れてみてください！ 特に遠方から来て、予算も限られていて、時間も限られている方にはおすすめです！行く価値は十分にあります。アリゾナにまた行く機会があれば、他の展示も覗いてみようと思います！ （原文） Amazing experience, especially for a first-time aquarium for my partner. We bought the behind the scenes tickets in advance and Aj was a wonderful guide, and he was an absolute delight to talk to Massive reccomendation for adults and kids alike to visit this place! Especially if you're from out of town, on a budget, and on a time crunch! It's worth it, and should I visit Arizona again I might have to take a peek at their other exhibits!

（Google による翻訳）娘がここの大学に通っていたので、一緒に来ました。とても楽しかったです。ショッピングモールのような雰囲気で、本当に感動しました。また絶対に行きたいです。楽しい時間でした。 （原文） My daughter and I came as she in in college here and We had fun. It was a good time. Blew me away it was in a mall like experience but I would absolutely go again. Good time.

（Google による翻訳）家族と一緒にシー ライフ水族館を訪れるのは素晴らしい経験でした。中に足を踏み入れた瞬間から、子供も大人も魅了する生き生きとした海洋生物の展示が私たちを迎えてくれました。色鮮やかな熱帯魚から頭上を水中トンネルで泳ぐ雄大なサメまで、海の生き物の多様性は印象的でした。 インタラクティブな展示は子供たちにとってハイライトであり、ヒトデに触れたり、楽しく魅力的な方法でさまざまな種について学ぶことができました。また、スタッフからの動物とその生息地に関する興味深い事実についての有益な話を聞くこともできました。雰囲気は活気に満ちていて、家族を含む全員が海の素晴らしさに興奮しているのを見るのは素晴らしかったです。 全体として、シー ライフ水族館は思い出に残る家族のお出かけになりました。教育的かつ楽しいもので、海洋生物への感謝の気持ちがさらに高まりました。家族で楽しい一日を過ごしたい人に強くお勧めします！ （原文） Visiting the Sea Life aquarium with my family was an incredible experience! From the moment we walked in, we were greeted by vibrant displays of marine life that captivated both the kids and adults. The variety of sea creatures was impressive, with everything from colorful tropical fish to majestic sharks swimming overhead in the underwater tunnel. The interactive exhibits were a highlight for the kids, allowing them to touch starfish and learn about different species in a fun, engaging way. We also enjoyed the informative talks from the staff, who shared fascinating facts about the animals and their habitats. The atmosphere was lively, and it was wonderful to see everyone, including my family, so excited about the wonders of the ocean. Overall, the Sea Life aquarium made for a memorable family outing. It was both educational and entertaining, and we left with a greater appreciation for marine life. I highly recommend it to anyone looking for a fun day out with family!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。思っていたよりも広くて、動物もたくさんいました。子供たちは大喜びでした。絶対におすすめです。値段もお手頃でした。レゴランド・ディスカバリー・センターとセットでチケットを購入しました。値段以上の価値がありました！ （原文） Really cool experience, it was larger/had more animals than I expected. My kids loved it, Definitely reccomend and it was a good price. We bundled tickets with Legoland Discovery Center. Worth the price!

（Google による翻訳）この博物館、最高でした！フェニックス・ライトの展示もすごく素敵でした！鉱物のコレクションも豊富で、今まで見た中で最大級かつ種類豊富なものの一つです！本当におすすめです。 （原文） Loved this museum! Very cool Phoenix Lights exhibit! Extensive mineral collection; one of the largest and varied I’ve seen! Highly recommend.

（Google による翻訳）本当に感動しました。この博物館は、フェニックス科学博物館を含め、この地域の他のどの博物館よりも優れています。広々とした無料駐車場があり、バリアフリー対応の駐車場もあります。外には昔の採掘機械や噴水が展示されています。館内は2階建てで、長く伸びる廊下が続いています。見どころが満載で、じっくりと鑑賞するには4～5時間は必要でしょう！ 1階、ギフトショップの右手に、オールド・アリゾナ・ロードに関する部屋があります。そこから、宝石（とても素敵です）と採掘に関する部屋、そしてアリゾナの歴史に関するガラス張りの部屋が2つあります。正面には、アリゾナの歴史上の人物などのガラス張りの展示があります。 2階には、UFOやフェニックス・ライト、アリゾナの歴史的な瞬間、アリゾナで起こった戦争などを巡る、長く曲がりくねった廊下があります。本当に素晴らしいのは、単なる平凡な歴史展示ではなく、それ以上に充実した解説展示がたくさんあることです。例えば、当時の雰囲気を再現したモデルハウスがいくつか展示されていたり、展示の一部は1900年代の街をテーマとしていたり​​と、本当に素晴らしかったです。 料金もとてもリーズナブルで、見どころも満載でした。従業員の方々もとても親切で温かく迎えてくれました！ （原文） More than impressed- this museum outshines any other museums in the area including the Phoenix science one. There's a large free parking lot with accessible spots. Outside, they have some old mining equipment and a fountain. Inside the museum, there's two stories of long stretching hallways- I'd allot 4-5 hours to soak it all in - so much to see! On the first floor, on the right by the gift shop- they have a room on old Arizona road. From there, they have a room on gems (so pretty) and mining and two glass-walled rooms on history in Arizona. In front, there are glass displays of historical Arizona figures, etc. On the second floor, they have a long winding hallways that takes you through UFO and the Phoenix Lights, historic moments in Arizona and wars in Arizona. What's really nice is it's not just ho-hum historical displays. They also have a lot of interpretive exhibits which go above and beyond. For example, they had a few model homes to resemble the era and one part of the exhibit even was themed to a city in the 1900s. Super cool. Price was more than reasonable and there was so much to see. Also, employees were extremely kind and welcoming!

（Google による翻訳）全体的には素晴らしい経験ですが、展示品はかなり時代遅れです。内部は非常に広く、2 つのフロアにまたがっていますが、展示品の一部は、しばらく更新されていないことがわかるので、実際に更新される可能性があると感じました。第二次世界大戦にも大きな焦点が当てられました。それは素晴らしいことですが、他の多くの美術館で取り上げられているので、少し冗長だと感じました。ネイティブアメリカンやアリゾナの歴史の他の部分についてもっと見たかったと思います。あるいは、特に過去 30 年以内の最近の歴史。 大人15ドル、シニア12ドルですが、見返りとしては少し高いと感じました。これがテンピ歴史博物館と同じように無料の博物館であることはすぐにわかりました。少なくとも寄付型のシステムであるべきで、見返りとして得られるものとしては 15 ドルは少し高かったです。目の前に駐車場がたくさんあるので、その部分はとても簡単です。これは、博物館の熱心な訪問者ではなく、小学生の子供に特に適していると思います。 （原文） Overall a nice experience, but the exhibits are quite dated. It’s very large on the inside and spread over two floors but I felt some of the exhibits could really be updated as you can tell they haven’t been for quite awhile. There was a very large focus on World War II as well. That’s great, but a lot of other museums cover that so I felt it was a bit redundant. I would’ve liked to have seen more about Native American and other parts of Arizona history. Or especially some more recent history within the last 30 years. It’s $15 for adults and $12 for seniors, but I felt that was a little bit high for what you get in return. I could easily see this being a free museum like the Tempe History Museum. At least it should be a donation type of system, $15 was a bit steep for what you get in return. There is plenty of parking out front so that part is very easy. I feel this is especially suited for elementary school kids versus the avid museum visitor.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館でした！フェニックスに日帰りで来ていたので、立ち寄ることにしました。スタッフの方々はとても親切で、アリゾナについて私が知らなかった素敵な話を聞かせてくれました。展示も本当に素晴らしく、様々なテーマを扱っていました。次回フェニックスに来たら、また必ず来ようと思います！ （原文） What a wonderful museum! We were visiting Phoenix for the day and decided to stop in. The people that work there were incredibly friendly and had great stories about Arizona that I didn't know. The exhibits were really well done and covered variety of topics. We will plan to come back next time we are in Phoenix!

（Google による翻訳）結婚式やお祝いのイベントに人気の美しい場所です。両側から屋内スペースにアクセスできる広い屋外中庭には、メインイベントの背景として大きな滝があります。 確かに、ここは素晴らしい博物館ですが、中心部にあること、砂漠の造園、多機能なイベント スペースでより人気があります。 ここにある写真は、毎年恒例の募金活動イベント「キッズ・イン・フォーカス」用のもので、ウォルト・リチャードソン・バンド、散歩するミュージシャン、曲芸師、曲芸師、大きな踊る人物、サイレント・オークション（賞品受け取り後の写真）、そして博物館のロビーにある最新のものです。何人かの子供たちが写真を撮ったほか、8 つのレストランがおいしい食べ物を持ち寄ってシェアするなど、おいしい料理を試すのに最適な方法でした。 来年 11 月のこの重要なイベントに参加する計画を立てて、予定されている数多くの写真展をチェックしてください。参加する子供写真家たちと一緒に写真集にサインしたり、チャットしたりできます。 Kids in Focus (KIF) は若者の生活を変えています!ぜひ参加してください！ （原文） A beautiful and popular place for weddings and celebration events! The large outdoor courtyard with access to indoor spaces off each side features a large waterfall as a backdrop to the main event. Yes, it is an amazing museum, but it's more popular for its central location, desert landscaping, and multifunctional event space. The photos here were for the Kids in Focus annual fundraising event, with the Walt Richardson Band, strolling musicians, contortionist, acrobats, large dancing figures, a silent auction (photo after the prizes were claimed), and in the museum lobby were the newest photos by some of the kids, and 8 restaurants brought a delicious food item to share, a nice way to try some yummy dishes. Plan on attending this important event next November, and check out the many scheduled photo exhibits with each child photographer in attendance to sign your photo book and chat with you. Kids in Focus (KIF) is changing young lives! Be part of it!

（Google による翻訳）今日、建物のそばを車で通ったら、アメリカ国旗が満杯に掲げられていました。大統領の半旗掲揚命令に従わないとは、実に不名誉なことです。スコッツデールを故郷とする、今回の事件の犠牲者の家族に対して、あまりにも無神経な対応です。 （原文） Drove by the building today, saw the American flag flying at full. Such a disgrace to disobey a presidential order to fly at half mass. Very insensitive to the family of the victims in the recent event, whom call Scottsdale home.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。楽しめることがたくさんあります。 （原文） Very cool place. Lots to enjoy.

（Google による翻訳）モールの中にあるとは知りませんでした。最初の数部屋は本当に暗くて、もうすぐ2歳になる子供がちょっと怖がっていました。小さいけれど、広々としていて楽しくて可愛らしい場所で、子供向けの小さなアクティビティセンターもありました。小さなコーヒーと食べ物のお店もあり、トイレもとても広くて清潔です。一度は体験してみたい素敵な体験です。 （原文） I didn't realize this was inside the mall. The first couple rooms are really dark, kinda scared my almost 2 year old. The place is small but pretty spacious, fun and cute, had little activity centers for the kids. Has a little coffee and food shop, a really big and clean bathroom. Its a cute experience to do once.

（Google による翻訳）先日、娘とフェニックスのレゴランド・ディスカバリー・センターを訪れましたが、正直言ってがっかりしました。星1つではなく2つにしたのは、滞在中ずっとスタッフが本当に親切で、親身になって対応してくれたからです。子供たちが楽しく過ごせるよう、本当に気を配ってくれ、忍耐強く温かく迎えてくれました。残念ながら、良い点はそれだけです。 この施設は、提供されるものに対して非常に高額です。ミニ遊園地のような体験を期待して1人30ドル以上払いましたが、実際には、豪華な屋内プレイエリアという感じでした。小さな乗り物が2つあるだけで、まあまあでしたが、入場料に見合う価値はありませんでした。20分後には、子供は既に飽きていました。私たちはほとんどすべてを見て、体験したのに。 アクティビティの種類は非常に限られています。小さな屋内プレイグラウンドとレゴの組み立てステーションがいくつかあるだけで、他にはあまり何もありませんでした。 チケットが10ドル以下、あるいはもっと大きなエンターテイメント施設の一部であれば良かったかもしれませんが、定価では物足りなさを感じます。お金を節約して、何か他のものを試してみましょう。 （原文） I recently visited LEGOLAND Discovery Center in Phoenix with my daughter, and honestly, I was disappointed. The only reason I’m giving it two stars instead of one is because the staff was genuinely friendly and helpful throughout our visit. They really tried to make it fun for the kids and were patient and welcoming. Unfortunately, that’s where the positives end. This place is extremely overpriced for what you get. We paid over \$30 per person expecting a mini amusement park experience, but it felt more like a glorified indoor play area. There are only a couple of small rides, which were okay but not worth the price of admission. After 20 minutes, my kid was already bored — and we had seen and done just about everything. The activities are very limited. A small indoor playground, and a couple of LEGO build stations, there really wasn’t much else to do. It might be okay if tickets were under \$10 or part of a larger entertainment complex, but at full price, it just doesn’t offer enough. Save your money and try something else.

（Google による翻訳）家族で訪れるのに素敵な場所です。お子様が大好きな4つ星の施設について詳しくは、こちらをご覧ください。館内は明るくカラフルで、誰もが楽しめるものがあります。大きなレゴの遊具はいつも大人気で、子供たちが自分の車を組み立ててレースを楽しめるレースカーステーションは間違いなくハイライトです。入り口の外には素敵な小さなプレイエリアがあり、メンバー割引（10%オフ）が適用されるギフトショップもあり、これは嬉しい特典です。ドアの近くに駐車すれば簡単です。中に入ると、レゴランドはすぐ右手にあります。すぐ隣にフローズンヨーグルトのお店があり、乳製品不使用のフレーバーがいくつかあるのも嬉しいですね。ちょっとしたお楽しみとして。 とはいえ、いくつか欠点もあります。アトラクションの中には、ゾンビを「撃つ」小さな屋内電車ゲーム（私はあまり好きではありません）のように、とても小さいものもあります。ミニライドやミニ映画館もありますが、小さな子供には少し怖いアトラクションもあります。営業時間は理にかなっていないので、平日の夜間営業はしていません。学齢期の子供がいる家族にとってはあまり便利ではありません。時間帯によっては、スタッフが常に多くいるとは限りません。また、遠足の時期に行くと非常に混雑することがあるので、行く前にオンラインで確認することをお勧めします。 とはいえ、全体的には私たちは会員で、子供たちは毎回楽しんでいます。季節ごとのアップデートやインタラクティブな機能がもう少しあれば良いのですが、小さなスペースとしては、レゴ好きの子供たちには最適な場所です。星4つです。 （原文） A neat place to check out as a family, read more about the 4 stars f your kids love, it’s worth checking out. The inside is bright, colorful, and has something for everyone. The big Lego play structure is always a hit, and the race car station where kids can build and race their own cars is hands down the highlight. There’s also a nice little play area outside the entrance, plus a gift shop with member discounts (10% off), which is a nice perk. Parking is easy if you get close to the door, and once you walk in, LEGOLAND is right on the right-hand side. We also love that there’s a frozen yogurt place right next door with a few non-dairy flavors a fun little add-on treat. That said, there are a few downsides. Some of the attractions are really small, like the little indoor train game where you “zap” zombies (not my favorite). There’s also a mini ride and a mini movie theater, but the attractions sometimes lean a little on the scarier side for younger kids. The hours don’t make a lot of sense no evening hours during the week, which isn’t very helpful for families with school aged kids. Depending on the time of day, there aren’t always many staff around. And if you go during a field trip, it can get really busy, so it’s worth checking online before heading out. Overall though, we’re members, and our kids enjoy it every time we go. It could use more seasonal updates and interactive features, but for a small space, it’s a great place for Lego-loving kids. I’d give it 4 stars.

（Google による翻訳）ディスカバリーセンターの大人向けナイトに行って、とても楽しかったです。組み立てチャレンジ、自由遊び、ゲーム、賞品など、盛りだくさんの内容でした。スタッフの方々はとてもフレンドリーで、親身になって相談に乗ってくれました。レゴのショッピングや、その後何かお土産を買いたい方には、併設の売店がおすすめです。館内にはトイレがあり、カフェでは水、コーヒー、ソーダ、軽食などを購入できます。 （原文） Went to adult night at the Discovery Center and had a great time. There were build challenges, free play, games, prizes, and more. The employees were super friendly and available for assistance. There is a store attached if you are more interested in shopping for Lego or of you want to grab something afterward. There are bathrooms on site and a café where you can purchase water, coffee, soda, and get snacks.

（Google による翻訳）初めての訪問です！ チェックイン担当のライリーさんは、とても温かく迎えてくれ、息子にもとても優しく接してくれました！マスタービルダーのデラニーさんは、制作過程や息子が自分の作品に興味を持っていることなどを丁寧に説明してくれて、とても優しくミニフィギュアをプレゼントしてくれました！最後にギフトショップへ行きましたが、メイソンさんは本当に丁寧に対応してくれて、すべてがスムーズで楽しいものになりました。「お金をたくさん使って楽しい時間を過ごしました」なんて言ったのが信じられませんでしたが、確かにお金は惜しみなく注ぎ込まれ、それ以上の価値がありました。また来るのが待ちきれません！ありがとうございました！今回が初めての訪問でしたが、きっとまた来ると思います！ （原文） FIRST TIME VISIT!! Riley at Check in started off our Lego adventure with a very warm welcome and was super sweet to our son! Delanie the master builder took the time to talk to us about their creating process and talk to my son about his interest in her builds and was very sweet and gave him a mini figure! At the end we visited the gift shop, and Mason Took incredibly good care of us and really made the whole process smooth and enjoyable. I can’t believe I just said that I had a good time spending a lot of money but sure enough here I am saying that every penny was worth it and then some we really cannot wait to come back!! THANK YOU! This might be our first time visiting but definitely won’t be our last!!

（Google による翻訳）数日前、4歳の息子を連れて行きました。ハロウィンの特別イベントで、レゴで自分だけの魔法の魔法薬を作るというイベントがありました。テーブルで作業しているのは1人だけで、かなり長い時間列に並びましたが、全く問題ありませんでした。私たちの番になると、吃音（どもりのようなものですが、音節ではなく単語全体を繰り返す）のある4歳の息子は興奮していました。息子は礼儀正しく、係の女性に話しかけ始めました。ところが、女性は息子の言葉を遮り、からかうように繰り返しました。息子が「ウィーウィーウィー～したい…」と言い始めると、女性はそれを遮って「ウィーウィーウィー」と言いました。非常に失礼で、意地悪で、傷つきました。正直ショックで、最初は息子が興奮していて吃音があるだけだと伝える以外、何も言いませんでした。 マネージャーと話をすることができ、マネージャーは従業員と話をすると言ってくれました。しかし、彼は謝罪もせず、無料チケットも提供せず、何もしてくれませんでした。何も求めていません。ただ、子供の周りで働く人があんなに意地悪な対応をされたことに、とても傷つきました。 子供はこの場所が大好きなので、また来ると思いますが、このような対応をした若い女性に対して、経営陣が何らかの対策を講じてくれることを心から願っています。彼女が態度を変えるまでは、子供と関わるべきではありません。 （原文） I took my four year old son a few days ago. They were having a Halloween special event where you make your own Lego potion. There was only one person working at the table and we waited in line for quite a long time- no problem. When it’s our turn, my four year old who had a stammer (it’s like a stutter but he repeats whole words instead of syllables) was excited. He was being polite and started to talk to the lady. She interrupted him and repeated what he said in a mocking way. He started to say we-we-we want to… and she interrupted and said We-we-we. Extremely rude, mean spirited and hurtful. I was honestly shocked and didn’t say anything at first other than to tell her that he’s just excited and has a stammer. I was able to speak to a manager who said he would talk to the employee. But he didn’t really apologize or offer us a free ticket or anything at all. I didn’t ask for anything I was just very hurt that someone working around kids would be so mean. My kid loves this place so we will probably return, but I really hope that someone in management does something about the young lady who treated us this way. She shouldn’t be interacting with children until she changes her attitude.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、隣の水族館に行ったことを提示すると割引が受けられます。4D映画も素晴らしかったですが、孫がすごく喜んでいるのを見るのが最高でした。もし孫がこのレビューを書けたら、きっと大満足するでしょう。まさにここのすべてです。 （原文） Awesome place and you get a discount if you show you went to the aquarium next door, the 4d movie was cool, but just seeing my grandson so happy was the best part, if he could write this review, he'd give it 2 thumbs up. And thats what its all about

（Google による翻訳）Grouponで割引チケットを購入できたのですが、本当にお得でした。お子様、ご家族、ご友人とぜひお出かけください。 博物館はそれほど大きくないように見えますが、見学を始めて2時間経った頃には、私が何を言いたいのかお分かりいただけると思います。私たちは炎の殿堂博物館の存在すら知りませんでした。アメリカのほぼすべての大都市🇺🇸には、この博物館があります。 これらの博物館には共通点があります。例えば、他人のために命を捧げる、男性と女性が払った多くの犠牲は計り知れません。そして、この歴史は私たちのために保存されています。アメリカがいかに愛に満ちた国民であるかを、ぜひ学んでください。❤️ （原文） We we're able to buy discounted tickets from Groupon and boy were they worth it, so much so that I highly recommend taking your children, family, or friends. The museum doesn't look that big, however when you start your tour and notice that you have been there two hours you will understand what I'm sharing. We never knew that the Hall of Flame Museum even existed, almost every large city in America 🇺🇸 has one. They all share things in common such as lay down your life for others, the many sacrifices made by the men/women are incredible. And this history has been preserved for us, please learn about how American's are a loving nation. ❤️

（Google による翻訳）この博物館は私と幼い息子にとって素晴らしい体験でした。息子は消防車が大好きで、消防士たちの犠牲を称える展示には感動しました。子供たちが乗れる消防車や、火災安全について学べる素晴らしい子供用プレイエリアもあります。9.11の時に使われていた消防車や、アリゾナ・ホットショットの消防車も展示されています。スタッフの皆さんはとても親切で、息子にも優しく接してくれました。この博物館にはぜひ足を運んでください。訪れる価値は十分にあります。 （原文） This museum was great for both me and my toddler. He loved the firetrucks, and I was very moved by the displays honoring the sacrifices that have been made by firefighters. They have a firetruck that kids can climb on, and there's a great kids play area learning all about fire safety. They have a truck that was there on 9/11, and also one from our Arizona Hot Shots. The staff were so friendly and sweet to my kid. Give this place some love, they're totally worth it.

（Google による翻訳）私たちは博物館で楽しい時間を過ごしました。 消防車に興味のあるお子様に最適な場所です。 展示は視覚的に素晴らしいので、少し読んで注目することに興味があれば、消防士の歴史について多くのことを学ぶことができます。 スタッフは知識が豊富で、一日中美術館を見て疲れていなかったら、2時間以上過ごしていたと思います。 （原文） We had a good time at the museum. Great place for kids if they are interested in fire trucks. The displays are great visually and if you are interested in doing a little reading and paying attention you can learn a great deal about Fireman history. The staff is knowledgeable and I think we would have spent more than two hours there if we weren’t already tired from touring museums all day.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。スタッフの方から挨拶と説明を受け、その後は廊下を歩きながらすべてを堪能しました。魅力的な歴史、感動的な物語、サービスに従事する人々への賛辞、そして美しいトラックの数々。子供用の遊び場までありました！1時間ほど歩き回り、すべてを堪能しました。最高でした。 （原文） Absolutely wonderful place. Greeted and given an overview by a member of staff, then wandered the halls taking it all in. So much fascinating history, emotional stories, tributes to those who work in the service, and so many beautiful trucks. Even a kids play area! Spent a good hour wandering around taking everything in. Fantastic.

（Google による翻訳）炎の殿堂博物館を楽しめるかどうか、最初は不安でした。でも、何人かの友人と一緒だったので、きっと楽しめるだろうと思っていました。到着すると、私たちが入場して館内を見て回った後、様々な金曜日に勤務しているボブが、自ら案内してくれました。複数の部屋からなるツアーの最初の部屋の半分くらいまで来たと思ったら、2時間半が経過していました。ボブは消防の歴史について非常に知識が豊富で、楽しいツアーをしてくれました。私は年間パスを購入したので、今後ボブが来る金曜日にまた来られる際には、私とグループメンバーで、ツアーの思い出話や興味深い歴史をもっと聞きたいと思っています。他のボランティアや職員の皆さんも素晴らしいガイドだと思います。消防の歴史と消防車や消防設備には本当に感銘を受けました。ボブをはじめとするスタッフの方々は、とても親切で知識も豊富でした。ユニークな体験をして、歴史を辿りたい方には、ぜひお勧めします！ （原文） I wasn't sure that I would enjoy the Hall of Flame museum. I knew I'd have a good time because I was with several friends. We got there and Bob, who works on various Fridays, took it upon himself, after we entered and looked around to take us on a personal tour. I think we got halfway through the first room of the multi-room tour, and realized that two and a half hours had past. Bob was extremely well-educated regarding the history of firefighting and he gave us a delightful tour. I bought an annual pass so that myself and group members can come back for more tour stories and interesting history from Bob on future Friday's when he is there. I'm sure the other volunteers and employees are also excellent tour guides. We were incredibly impressed with the history of firefighting and the fire engines/ machines. Bob and the other men there were very cordial and knowledgeable. I would very highly recommend this to anybody who wants a unique experience and a walk through the past!!

（Google による翻訳）かっこいい消防車や見どころがたくさんありました！大人も楽しめるものや学べるものが盛りだくさん！3歳の子どもが遊べる場所や消防車もありました！また必ず友達を連れて来ます！ （原文） Had so many cool fires trucks and things to see! It has a great variety of things to look at and learn about for the adults as well as a play place and truck to climb on for my 3 year old! We will definitely be coming back and bringing friends!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 この博物館は非常に充実しており、消防士に関する歴史的な品々の素晴らしいコレクションを展示しています。展示品は保存のため触れないよう推奨されていますが、各部屋をじっくり見て回り、写真を撮ったり、解説ビデオを鑑賞したりする価値は十分にあります。ご家族全員で、また消防士の歴史と英雄的行為に関心のある方にも最適です。強くお勧めします！ フェニックス所在 （原文） Una experiencia increíble. El museo está muy completo y cuenta con una impresionante colección de piezas históricas relacionadas con los bomberos. Es recomendable no tocar las exhibiciones para preservarlas, pero vale totalmente la pena tomarse el tiempo para recorrer cada sala, tomar fotos y ver los videos informativos. Ideal para toda la familia y para quienes valoran la historia y el heroísmo de los cuerpos de bomberos. ¡Muy recomendado! Se encuentra en Phoenix

（Google による翻訳）ここは可愛くて、波のプールは本当に激しいですが、子供たちは大喜びでした。 （原文） This place was cute, the wave pool is really intense but the kids had a blast.

（Google による翻訳）素晴らしい施設ですね。うちの子は波のプールとバッティングセンターに何度か遊びに来ました。ミーティングスペースでのイベントにも参加して、良い体験をしました。 （原文） What a great facility. My kid has come to the wave pool and batting cages a few times. Came to an event in their meeting space and had a good experience.

（Google による翻訳）この場所 それは80年代に建てられました これはおそらくこれまでで2回目か3回目くらいだったと思います 涼しいウォータースライダーもあります そしてそれは屋内です 15年前にそこで娘の誕生日パーティーを開きました。 ジム、ラケットボール、素敵なテニスコート、さらにはピックルボールもあります てか、必要に応じてバッティングケージもあります。 （原文） this place it was built in the 80s I think this may have been the second or third or so wave pool ever there is a cool waterslide too and it's indoors i had a birthday party for my daughter there 15 years ago. there are also gyms and racquetball and nice tennis courts and even pickleball heck , if you want there's even batting cages.

（Google による翻訳）孫娘と私は屋内でバスケットボールの練習ができる場所を探していたので、オンラインでキワニス・レクリエーションセンターを見つけました。入場料は手頃でしたが、私たちが行った午後はかなり混雑していました。結局、共有コートで練習することができました。コートを独り占めしたいなら早めに行くことをお勧めします。次回訪れた時は私たちもそうしました。早朝がベストです！でも、事前に電話してくださいね！ （原文） My Granddaughter & I needed a place indoors to practice basketball, so we found Kiwanis Rec Center online. The entry fee was reasonable, but the time that we went, afternoon, was pretty crowded. We did eventually get to practice on a shared court. I suggest that you go early if you want a court to yourself, which is what we did the next time visited. Early morning the best! Call ahead, though!!

（Google による翻訳）ここで屋内で子供のパーティーをしました。本当にお金以上の価値がありました！スタッフの方が付き添ってくれて、うちの子も大満足でした。設営も片付けも簡単でした。もちろん、波のプールも最高でした。ただ一つだけ残念だったのは、飲み物を入れるバケツかシンクがあればよかったかな？あと、ソーダをシェアしたのですが、きちんと片付けられなくて…後でスタッフに伝えました。 （原文） Had a kid party indoor here. VERY worth .every penny! You are assigned an employee to assist and mine rocked. It was easy set up easy tare down. The wave pool was awesome, of course. There was only one thing I wished, maybe have a bucket or sink to dump drinks into? Also, we split some soda and I could not clean it properly.. I let my helper know later

（Google による翻訳）8.5/10。 これは素晴らしいアイデアですね。もっと多くの人がこんなプールを楽しめるといいですね。 でも、いくつか小さな問題がありました… ロッカーに荷物を預けるには25セント硬貨が必要です。注意が必要です。 私たちは知りませんでしたが…プールデッキに荷物を置いて、誰かに手が汚れていないことを祈るしかありません。（私たちはカードだけで現金を持っていなかったので、荷物はデッキに置いておきました。） また、波のプールが開いている間はスライダーは閉鎖されますが、これはまあ仕方ないですね。でも、子供たちは階段を下りて、また波が来る前に列に並んで待たなければなりません。 街の少し西側に似たようなウォーターパークがあり、波のプールとスライダーをカバーするのに十分な数のライフガードがいます。 もしかしたら、検討してみてはどうでしょうか？スライダー担当の2人のように。 利用時にスナックを購入できるのは良かったです。でも、必要ありませんでした！スナックショップを待てばもっと良いものが見つかるはず…スナックショップがあるのが嬉しいです。しかも、なかなか良いお店です。 でも、それ以外は。ここは暑さを逃れるのに最高の場所でした。屋内プールに行くためにツーソンから車で来ました。全体的に見て、行く価値はありました。 （原文） 8.5/10. This is a wonderful idea, and I wish more people had pools like this one.. But there were just a few small things... The lockers take quarters to lock up your stuff. Heads up. We didn't know this... but you can leave your stuff on the pool deck and hope no one has sticky fingers. (We left ours on the deck because we came with only our card and no cash) Also, the slide shuts down when the wave pool is going, which is understandable-ish. But the kids all have to leave back down the stairs, and then they have to wait in line all over again, hoping that they will get a chance before they close for the waves again. There is a similar water park a little west of the city, and they have enough lifeguards to cover the wave pool and slide.. Maybe they should look into that? Just like 2 that are slide duty. Loved that you could purchase snacks at the time of. But NOT NEEDED! There were better things if you just wait for the snack shop... love that there is a snack shop. Decent one, too. But aside from that. This was a great place to escape the heat. We drove from Tucson for the indoor pool. Overall, it's worth it.

（Google による翻訳）私たち家族はここの雰囲気を本当に楽しみました。子供心を呼び覚ますのに最適な場所で、新しい友達もできて楽しい思い出もたくさんできました。遊び場も素晴らしく、赤ちゃんから15歳くらいまでと幅広い年齢層の子供たちが遊んでいます。この公園は誰もが楽しめる場所のようです。 （原文） Our Family really enjoyed the atmosphere here. Great place to bring out your inner kid, we made new friends and made happy memories the playground here is wonderful the kids age groups range from little little like baby and 15. Seem that this park as a something for everyone to enjoy.

夜はどうかわかりませんが、昼間は安全そうでのんびりと過ごすことができます。ただトイレはあるものの改善の余地がありそうです。

（Google による翻訳）大人も子供もペットも楽しめる、最高の場所です。運動したい人も、湖畔でロマンチックな散歩を楽しみたい人も、ここはきっと満足できる場所です。日中のアクティビティだけでなく、美しい夜景も楽しめます。アリゾナ州のこの暑さの中、夜遅くまで営業しているので、ぜひご利用ください。深夜まで営業しています。 （原文） The perfect place for adults,kids and pets. Whether you want a workout or just a romantic walk by the lake this is the place to go to. They offer day activities as well as beautiful views at night. In this AZ heat take advantage of the late hours. Open until midnight.

（Google による翻訳）いつも見どころがたくさんあり、景色も素晴らしいです。ソルト川沿いやその周辺で活動的な人々を見るのが楽しいです。今日は9/11の追悼式典に驚きました。 （原文） Always lots to see and plenty of views. I enjoy seeing all the active people on and by the Salt River. We were surprised today by the 9/11 tribute.

（Google による翻訳）美しい雰囲気。行く価値は十分あります。駐車場は1時間で約2ドル（お釣りが少し出る程度）。やることがたくさんあります。 （原文） Beautiful atmosphere. Just worth it. Parking is about 2$ with some change for an hr. Many things to do

（Google による翻訳）ここに約 13 年間住んでいますが、素晴らしいレンタルを利用するためにテンピ タウン レイクに行ったことはありません。しかし、今日はそうしました。とても楽しいです。外輪ボートを 1 時間レンタルしましたが、ずっと利用しませんでした。アリゾナ州の太陽は、気温が 3 桁でない場合でも、過酷な場合があります。湖の滞在時間は長いので、夕日のドライブがもう少し良いかもしれません。いずれにせよ、テンピ タウン レイクは砂漠の中の素敵な小さな宝石です。 （原文） Lived here for about 13 years & never have gone down to the Tempe Town Lake to take advantage of all the wonderful rentals. However, today I did. Sooo much fun. Rented Paddle boat for an hour, but didn't use all the time. The AZ sun can be brutal even when temps aren't 3 digit. The Lake has long hours so perhaps a sunset ride would be a little better. Either way, Tempe Town Lake is a nice little jewel in the desert.

（Google による翻訳）家族やペットと一緒に楽しめる場所です。広々とした空間、美しい景色、そして賑やかなエリア。ボートをレンタルしたり、スクーターに乗って楽しい冒険に出かけましょう！ （原文） Fun place to go with the family and pets. Great open spaces, beautiful views, and a busy area. Rent a boat, or ride a scooter for a fun adventure!

（Google による翻訳）本当に美しい公園とウォーキング/サイクリングコース。テンピ・センター・フォー・ザ・アーツからスタートし、テンピ・レイク・ダムで自然とテクノロジーの融合を体感してください…まるで夢のようです！ （原文） Absolutely gorgeous park and walk/bike trail. Start at Tempe Center for the arts and see the meeting of nature and technology at the Tempe Lake Dam ... So surreal!!

（Google による翻訳）「The Future for Kids」チャリティイベントで素晴らしい体験ができました。スタッフの方々の素晴らしいホストぶりに感謝しています！この素晴らしい活動のために、本当に楽しい時間を過ごせました♥️ （原文） Great experience at The Future for Kids charity event. Staff was great at hosting, thank you! We enjoyed our time for this amazing cause ♥️

（Google による翻訳）雰囲気は最高でした！従業員の方々もとても楽しく、喜んでお手伝いしてくれました。食事は美味しかったのですが、量が少し物足りませんでした。フライドポテトも一握りも付いていないのに、20ドル近くも払ってしまいました。全体的には満足で、8uフットボールチーム全員と保護者の方々にも集まってもらえたことに感謝しています。大満足です！ （原文） The atmosphere was great! Plenty of fun filled employees who were more than ready to help. The food tasted great, but lacked moderation. I paid almost 20 bucks for a meal that didn't even have a handful of fries. Overall, I was satisfied and grateful that we managed to gather our entire 8u Football team and the parents as well. Highly satisfied!

（Google による翻訳）息子たちと私は、ボウリングとランチのためにここに来るのが大好きです。ボウリングをしながら、ダブルバーガーとペパロニピザを食べました。本当に最高でした！また絶対に来ます。料金も手頃で、息子たちはとても楽しんでいました。 （原文） My boys and I love to come here to bowl and grab some lunch. We ate their double burger and pepperoni pizza while bowling. It was a great time! Will definitely do it again. Pricing was great and my boys had a great time.

（Google による翻訳）アーケードはなかなか良かったです。クレジットシステムで運営されています。ゲームは1ゲームあたり約1.75ドルで、一部の「大型」ゲームなら妥当かもしれませんが、なぜか同じ料金のちっぽけなゲームは完全にぼったくりです。20回ほどプレイしましたが、4～6回は壊れたゲーム機で、ただお金だけ取られてしまいました。文句を言い続けて返金してもらわなければなりません。壊れたゲーム機があまりにも多く、最終的に返金を求めるのを諦めました。 サービスは最悪でした。何度もホストスタンドまで行ってサービスを受けなければなりませんでした。料理が運ばれてきたときには、ラップも水もなく、ハンバーガーは乳製品アレルギーの私に対してチーズバーガーとして出てきました。 店員は親切でしたが、完全にオーバーワークでした。 会計時に誤って二重請求されてしまい、その修正に30分ほど待たされました。今夜は様々なサービスを受けるのに合計90分も待たされました。 あちこちで宣伝されている「イート・アンド・プレイ」プロモーションを誰も理解していないようです。何度も何度も請求されてきました。レシートを受け取るまでかなり待たされましたが、結局もらえませんでした。 人手不足です。店員を倍くらい増やすべきだと思います。 注文後、料理はすぐに出てきました。幼児が食べられなかったチーズバーガーは美味しかったのですが、注文したものとは違いました。チキンストリップが売り切れていました。 サラダはまるで冷凍で届いたかのようにしおれていて、食事のために解凍してくれました。ピザはその夜のハイライトでした。フライドポテトは美味しかったです。オレンジは冷凍ではなく、新鮮そうでした。 「高額な家族向け娯楽」カテゴリーには、もっとうまく運営されている競合店がたくさんあります。二度と行くことはないでしょう。 （原文） Arcade was pretty good. Runs on a credit system. Each game costs about $1.75 to play which is probably fair for some “big” games but a complete rip off for tiny dinky games the cost the same for some reason. Out of about 20 plays, 4-6 were broken machines that just took our money. Have to keep complaining and getting refunded. A LOT of broken machines and we eventually gave up on asking for refunds. Service was abysmal. Multiple trips to the host stand to get service. When the food came there were no wraps, no waters, hamburger came out as a cheeseburger for a dairy allergy. Server was nice enough but completely overworked. At checkout they accidentally double charged me and the wait to get that fixed has been about 30 minutes so far. Overall we have spent about 90 minutes on waiting for service in various forms tonight. Doesn’t seem like anyone understands the eat and play promo that is advertised everywhere. They keep try to charge me for it over and over again. Waited around a while for my receipt. Never got a receipt. Understaffed. Really need about double the waitstaff. Food came out quick once it was ordered. Cheeseburger that our toddler couldn’t eat was tasty, just not what we ordered. They were out of chicken strips. Salad was wilted, like it had come in frozen and they defrosted it for our meal. Pizza was a high point of the night. Fries were good. Oranges seemed fresh not frozen. There’s much better managed competition in the “overpriced family fun” category. Doubt we will be back.

（Google による翻訳）数日前、子供と2人でこのボウリング場に来ました。最初は慣れていないのであまりよくわからないままでしたが、ボウリング場の係員のアリアナさんのおかげでとても楽しむことができました。彼女はたくさんのおすすめを教えてくれて、どれも本当に価値がありました。結局2人でかなりのお金を使ってしまいましたが、それだけの価値はありました。おすすめの食べ物、おすすめのゲーム、そしておすすめのドリンクもぜひ試してみたいと思います。いつか友達とまた必ず来るからです。アリアナさんがここにいてくれるといいなと思っています。彼女のおかげで、この場所はとても居心地がよく、まるでずっとそこに住んでいたかのような気分になりました。10点満点中10点です。 （原文） I came in a few days ago just me and my kid and let me tell you, at first I wasn’t so sure about this place as I’m new around here but we had so much fun thanks to the bowling desk attendant Arianna. She gave us so many recommendations and I’ll tell you they were all worth it, I ended up spending quite a bit of money for just two people but it was all worth it. The food recommendations, the game recommendations, and I’ll be sure to try the drink recommendations because I’ll definitely be coming back with a group of friends some day. I hope Arianna’s there because she made that place feel so comfortable and like I’ve been living there my whole life, 10/10 would recommend.

（Google による翻訳）アリアナは、私が望んでいた最高の体験をさせてくれました！ここに来る価値が本当にありました！彼女の人柄は素晴らしく、いつも笑顔で、子供たちを笑顔にする方法を知っています！😊彼女は本当に素晴らしい人です。家族旅行をとても楽しいものにしてくれてありがとう！🤩また来ます！ （原文） Arianna gave me the most best experience I could ever hope for! She made coming here so worth it!!! Her personality was amazing, she’s always smiling, knows how to make the kids smile! 😊 she is truly and amazing person thanks for making my family outting so much fun! 🤩 we will be back!

（Google による翻訳）子供たちに遊んでもらおうと、月曜日の夜にグループで来ました。2時間の滞在中、ウェイターは一度だけ様子を見に来ましたが、他の2回は手を引いて呼び止めなければなりませんでした。毎回、私たちがウェイターを邪魔しているようにしか見えませんでした。ほんの少しの努力で、月曜日の夜にもっと稼げたはずなのに、残念です。でも、料理はなかなか美味しくて、子供たちはみんな楽しんでいました。 （原文） We came with a group on a Monday night to let the kids have some fun. Our server checked on us once over a 2-hour visit. The other two times we had to flag him down. Every interaction seemed like we were bothering him. Sad, because he could have made better money on a Monday evening with just the tiniest bit of effort. Pretty good food though, and the kids all enjoyed themselves.

（Google による翻訳）スペルバウンドルームは挑戦的で楽しかったです。ゲームホストのディランは素晴らしかったです。彼のヒントを2つ使うだけで、残り時間は4分30秒でした。 （原文） The spellbound room was challenging and fun. Our game host Dylan was great. we only needed 2 of his hints to solve and had 4 minutes and 30 seconds remaining.

（Google による翻訳）Artemis は素晴らしい GM で、部屋はとても細かくてきれいでした。複数の部屋を備えた非常にインタラクティブな体験で、アルテミスは本当に必要な場合にのみヒントを提供するという素晴らしい仕事をしてくれました。素晴らしい小道具で、まるで魔女の集会にいるかのような気分にさせてくれました。 （原文） Artemis was a FANTASTIC GM and the room was so detailed and neat! A VERY interactive experience with multiple rooms, and Artemis did a great job of giving us hints but only when we truly needed them. Awesome props, really made you feel like you were in a witches’ coven.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！7人で参加して、7歳の子供もいましたが、みんなで協力してターミナルルームから脱出できました！ ジェイさんは最高のホストでした！ 初心者レベルの私たちにもとても辛抱強く接してくれて、正しい投げ方を学ぶための素晴らしいヒントやコツを教えてくれました。また絶対に行きます！ （原文） We had such a blast here. We had 7 people and even a 7 year old with us, and we all pitched in and escaped The Terminal room!!! Jey was the best hostess!!. She was super patient with our beginner level are throwing and gave us wonderful tips and tricks to learn how to throw correctly. We will definitely be going there again!!!

（Google による翻訳）スペルバウンド・エスケープルームに参加しました。9歳の子供たちは少し怖がっていて、息子たちには少し難しすぎましたが、なんとか参加できました。スタッフはフレンドリーで、集合写真を撮らせてくれるのが嬉しいです。全体的にとても楽しかったので、強くお勧めします。 （原文） We did the Spellbound Escape room. Our 9 year olds were a bit scared and it was a bit too challenging for our boys, but they were able to take part. The staff is friendly and I love how they promote a group photo. Overall we loved it and highly recommend.

（Google による翻訳）今日は斧🪓投げでとても楽しかったです。4つのゲームをやって、今回は女子チームが勝ちました。イーサンは説明がすごく上手だったので、次回もぜひ指導してもらいたいと思っています。💯💯 （原文） We had a great time doing axe 🪓 throwing today. We played four different games and the women’s team won this time. Ethan was great at explaining everything and we want him next time to guide us as well.💯💯

（Google による翻訳）友達や同僚と行くのに最高の場所です！チームとして協力し合う必要があるので、みんなが協力し合う様子を見るのはとても楽しいです。同僚と私はチームビルディング体験に参加しましたが、チームワークへのモチベーションが確実に上がりました🤟 残念ながら時間が取れませんでしたが、一緒に働くのは本当に楽しかったです！P.Kは準備を手伝ってくれて、最高のサポーターでいてくれて本当に素晴らしかったです！素晴らしい体験をありがとうございました☺ （原文） Such a great place to go with friends, coworker's! You will have to work as a team and its soo fun to have see how everyone works together. My coworkers and I went for a team building experience and it definitely motivated us to work as team 🤟 Unfortunately we didn't make the time but we had soo much fun working together! P.k was amazing with helping us get set up and just being the best supporter! Thank you for the amazing experience ☺

（Google による翻訳）私たちは脱出ゲームが大好きで、サンディエゴから友人を訪ねる旅行の際にこのゲームを予約しました。私たちの部屋は「Spellbound」でした。ゲームマスターはキャンディスさんで、彼女は素晴らしい仕事をしてくれました（特に、あるジャンプスケアは完璧でした（笑）。 ネタバレはしませんが、この部屋には本当に感動し、とても楽しかったです。3人だけで予約したのですが、かなり難易度が高いことに気づきました。でも、ヒントはたった1つだけでクリアできました。今でも後悔しています…ヒントの直前に必要なアイテムについて質問していたのですが、ヒントを置いてすぐに忘れてしまったんです！ 厳密にはホラー脱出ゲームではありませんが、「Spellbound」には確かにびっくりするような瞬間がいくつかあります。ゲームの雰囲気に浸りきってしまうので、何度か飛び上がって叫んでしまいましたが、それでもとても楽しめました。 部屋について直接言えることは、部屋はかなり暗く、2つのランタンが道しるべになるということです。視力に問題がある場合は、この部屋は照明が暗いので少し難しいかもしれません。でも、それが良い点であり、雰囲気を盛り上げてくれるので、良い選択だと思います。 私たちの予約には、希望すれば斧投げも追加できたので、それも体験しました。私たち2人は斧投げを初めて体験したので、とても楽しい体験になりました。インストラクターの名前は聞き取れませんでしたが、とても親切で、初心者の私たちにも辛抱強く接してくれました。私たちはそれぞれ2回ずつ練習投げをし、その後、大きい斧と小さい斧をそれぞれ5回ずつ投げることができました。部屋の料金が手頃なのに、とても楽しかったです！ この場所を強くお勧めします！予約が必要ですが、簡単に取れます。私たちは帰り道、あまりにも楽しかったので、別の部屋をウォークインで体験できないかとかなり迷いました。でも、夕食の予約に間に合う必要があったので、可能かどうかは尋ねませんでした。スペルバウンドは間違いなく体験する価値があります！ （原文） We love escape rooms and booked this for a trip we made from San Diego to visit a friend. Our room was Spellbound. Candice was our game master, and she did a great job (and was perfect with a certain jump scare hahahaha). Without giving any spoilers, I will say we were highly impressed by this room and had a LOT of fun. We booked it for just the three of us and discovered it was a rather high difficulty, but we managed to pass with just one hint which I still kick myself for...right before the hint I was asking about the item we needed, then put it down and promptly forgot about it! While not technically a horror escape room, Spellbound definitely has some startling moments. I can really get into the atmosphere of games so it made me jump and scream a few times, but I loved it. One thing directly I will say about the room is that it's rather dark, and you get two lanterns to guide you around. If you have an issue with sight, this room might be a little more challenging because of the low light. But it definitely makes sense and adds to the atmosphere, so I think it is a proper choice. With our booking we were able to add axe throwing if we wanted, so we did that too. Two of us had never done it before so it was a fun experience. I didn't catch the name of our instructor, but he was very informative and patient with us newbies. We each got a couple practice throws, then five tosses with either the large or smaller ax. As a cheap add-on to the room, it was quite fun!! I would highly recommend this place! You need an appointment, which is easy to make. After we left, we were very tempted to see if we could just do the other room as walk-ins because it was so fun. However, we needed to get to a dinner reservation so we didn't ask if that was possible. Spellbound for sure is definitely worth the experience!

（Google による翻訳）ウェストバレーから早朝のアポイントメントがありました！場所がちょっと分かりにくかったので、受付の人に連絡したところ、1時間以上たらい回しにされました。やっと目的地にたどり着きましたが、アパートが立ち並ぶ中、なかなか辿り着けませんでした！受付に座っていた男性に、依頼があれば、わざわざお客様を目的地まで案内するように提案しました。すると彼は「ああ、今度は私がナビゲーターになるんだね」と、にやりと笑って返しました。私は、彼の目の前に地図を置いておけば、お客様を目的地まで案内するのに十分だと提案しただけでした。目的地はアパートの地下です。彼は私を睨みつけながら、態度を悪くしました。私が「大声を出す／あからさまな無礼／争いごと」をするような女性ではないと理解したにもかかわらず、彼はカヤックを湖まで運びながら、わざと謝罪しました。 何をするにしても、常にあらゆる機会を捉えて楽しむようにしています。テンピ湖で2時間以上カヤックを楽しみましたが、とても穏やかでした。湖の汚れがひどいので、テンピタウンレイクでウォータースポーツをすることはもうありません。ノースショア・ウォータースポーツについては、今後絶対にレンタルしませんし、他の人にも勧めません。 202号線からのナビゲーションをお願いしていました。ありがとうございます☝🏽✌🏽🦋 （原文） I had an early morning appointment coming from the West valley!! The location was a bit of a puzzle, which is why I contacted the desk person who gave me the runaround for 1hrs+. Once I found my way to the location which is not easy because of all the apartments! I suggested to the gentleman sitting at the desk that he makes a conscious decision to navigate the clients to the location UPON REQUEST. His quick smerky response "OH SO I'M SUPPOSED TO BE A NAVIGATOR NOW". I Simply made a suggestion that having a map sitting in front of him on the desk would be sufficient enough in guiding clients to the location. The location is below an apartment building. He gave me attitude while rolling his eyes at me. No matter once he understood that I wasn't the type of woman who engages in 'loudness/blatant disrespect/conflict' he took it upon himself to apologize while carrying the kayak down to the lake. I must say I always take every opportunity to enjoy myself at any and everything that I do. I spent about 2hrs+ kayaking Tempe Lake very peacefully. I will not be returning to Tempe Town Lake for any water sports due to the filth of the Lake. As to Northshore WaterSports I definitely will not be renting from them in the future nor recommend to others. I was asking for navigation off the 202 thank you ☝🏽✌🏽🦋

（Google による翻訳）素晴らしい体験です！ SUPボード2台で60分$45！私たちが行ったときは美しくて穏やかでした。タナーとデブは素晴らしいです！ （原文） Awesome experience! $45 for 60 minutes for 2 SUP Boards! Beautiful and calm when we went. Tanner and Deb are great!

（Google による翻訳）夕暮れ時のカヤックは最高の体験でした。カヤックはよく整備されていて、アクセスも良好です。キャスター付きカートを利用したので、お店から水辺までの移動もとても楽でした！楽しくて爽快なアクティビティなので、ぜひお勧めします！ （原文） Great experience kayaking at sunset. The kayaks are well maintained and easy to access. I used the rolling cart, which made getting it from the store to the water very easy! Would definitely recommend for a fun and refreshing activity!!

（Google による翻訳）ノースショアのウォータースポーツは最高でした！ レンタル手続きに少し不安がありましたが、迅速で便利でした。 コードを取得できなかった場合は、その番号に電話したところ、すぐにサポートを受けられました。繰り返しますが、これ以上に良いことはありませんでした。カヤックを輸送せずにレンタルする方法があったことをとてもうれしく思いました。 今週また行き、自転車も借ります。 素晴らしいカスタマーサービスをありがとう！ （原文） Northshore water sports was awesome! We were a little worried about the rental process but it was quick and convenient. When we didn't get a code we called the number and received immediate help. Again, couldn't have been better and we were so glad to have a way to rent kayaks without transporting them. We are going back this week and renting bikes as well. Thanks for great customer service!

（Google による翻訳）簡単で説明も分かりやすかったです。 唯一の大きな欠点は、50ポンド（約23kg）未満の子供用のライフジャケットがなかったことです。50ポンド（約23kg）の子供用のライフジャケットは2着しかなく、さらに55ポンド（約23kg）の子供用のライフジャケットが2着しかありませんでした。ウェブサイトにはこの制限について記載されていませんでした。50ポンド（約23kg）ということは、子供によっては最低年齢が8歳になる可能性があるということです。 （原文） It was easy and instructions were clear. The one big negative was that there were no life jackets for kids under 50 lbs, and there were only 2 at that size, then another 2 at 55 lbs. Nowhere could I see anything with this restriction on the website. At 50lbs it means that the minimum age could be 8 years old depending on the kid.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！お値段もお手頃で在庫も豊富です！オーナーは素晴らしく、自分たちの店と、地域住民や常連客と築いてきた関係に誇りを持っています。彼らは常に新しい顔ぶれに会うことに興奮しており、水上バイクのあらゆるニーズに応えてくれます。楽しく冒険的なデートをしたり、家族を連れたり、従業員とチームビルダーアクティビティを楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） Awesome shop! Reasonably priced and lots of inventory! The owners are amazing and take pride in their shop and the relationships that they've built with the area residents and their regulars! They are always excited to see new faces and help them with all their watercraft needs. Perfect place to have a fun and adventurous date, bring the family or have a team builder activity with your employees.

（Google による翻訳）アクセスも良く、設備も整っていました。30分も早くドアのコードを受け取りました。既に到着していたので、ちょうど良かったです。レンタルした自転車は少し修理が必要でしたが、使い込まれていたので、あまり状態が良くないのは覚悟していました。自転車の値段は少し高めでしたが、それでも楽しめました。 （原文） Easy access and organized. Received our code to the door a half hour early, which was perfect since we were already there. The bikes that we rented needed some fixing up. But we expected them to not be the best anyway for being used so much. The price of the bikes were a little expensive but we still had fun.

チケット売場のお兄さんやカルーセルのお姉さん、親切でした。

入園料は高いですがそのぶん展示場所が広く生き生きとした動物の姿が見られます。ラクダに乗る体験も出来ます。 動物が遠くにいることも多いので双眼鏡や望遠レンズを持参されることをお勧めします。 食事が値段相応に美味しいのも良い点です。

動物園の動物に時計をつける。動物が、二足歩行になる

（Google による翻訳）素晴らしい動物園です！広すぎないので、園内全体をじっくり見て回りたい方、あるいは一つの展示に時間をかけすぎたくない方は、園内をぐるりと回ることができます。道沿いには日陰がたくさんあり、水飲み場もたくさんあります。来園者の快適さも考慮されています。写真では、この動物園の広さと多様性が伝わりきりません…サル、オランウータン、ヒトコブラクダ、美しい鳥、子供用の素敵な水遊び場、地元の砂漠の生き物たちの個別展示など、他にもたくさんの見どころがあります。ギフトショップも素敵で、駐車場もたっぷりあります。 （原文） Wonderful zoo! Not too large so that you can walk the whole zoo of you want to get the full view of you don't spend too much time at one exhibit. Lots of shade along the way, plenty of water fountains available. They have planned for the comfort of the visitors. My photos certainly don't show the extent and great variety of the place...monkeys, orangutan, dromedaries, beautiful birds, nice splash pad for kids, individual displays of the local desert inhabitants, so much more. Nice gift shop, plenty of parking.

（Google による翻訳）フェニックス動物園は本当に楽しい場所です！歩きやすい靴を必ずお持ちください。見どころや探検スポットが満載です。12月に行きましたが、天気は最高でした。薄手のジャケットは必須でした。特にライオンを見るのが楽しかったですし、ズーライツも最高でした。家族連れや動物好きな方には最高の場所です！ （原文） The Phoenix Zoo is such a fun place to visit! Definitely bring good walking shoes — there’s plenty to see and explore. We went in December, and the weather was perfect, though we did need light jackets. We especially loved seeing the lion, and the ZooLights experience was an absolute blast. A great place for families or anyone who loves animals!

（Google による翻訳）広さも十分で、大人用スクーター、子供用と大人用の動物をテーマにしたスクーター、ベビーカーのレンタルもあり、アクセスも抜群です。動物園の会員権は2回ほどで元が取れるので、お得でした。カフェもなかなか良く、空いている日や混雑していない時間帯に来れば、とても静かで落ち着いた雰囲気で、座る場所もたくさんあります。砂漠にあるとは思えないほど動物の種類が豊富で、シベリアトラもいます。シベリアトラは動物園で最も高価な動物の一つで、絶滅危惧種の大型ネコ科動物です。サンディエゴ動物園でさえ見られません。 （原文） It is a good size and very accessible with adult scooters, kid and adult animal themed scooters, and stroller rentals. The zoo membership was worth it since it pays for itself in about 2 visits. The cafe is decent and if you come on less busy days or less peak hours, it is really peaceful and serene with lots of areas to sit. The animal variety is pretty good for being in the desert and it even has a Siberian Amur tiger, one of the most expensive zoo animals and endangered big cats, that not even the San Diego Zoo has.

（Google による翻訳）フェニックス動物園で素晴らしい時間を過ごしました！動物たちはとてもよく世話されているようでした。囲いはかなり広く、手入れも行き届いています。ほとんどのエリアには動物大使がいて、とても親切で知識も豊富です。私たちの質問にすべて答えてくれて、中には面白い質問もありました。アメリカで唯一、リスザルが自由に歩けるオープンウォーク型のアトラクションがあり、動物園を訪れるなら絶対に見逃せないと思います。キリンに餌をあげたり、ラクダに乗ったり、ウォーターパークで遊んだりすることもできます。誰もが楽しめるアクティビティが揃っています。全体的にとても楽しい体験でした。フェニックスにお越しの際は、ぜひ動物園にも立ち寄ってみてください！ （原文） Had a great time at the Phoenix Zoo! The animals seem well taken care of. Enclosures are fairly large and well kept. There are animal ambassadors at most of the areas that are very informative and knowledgeable. They were able to answer all our questions and some were quite funny. They have the only open walk through attraction with squirrel monkeys in the United States, which is in my opinion a must see for any visitor to the zoo. Also you can feed giraffes, ride a camel or play in the water park. Their is something for everyone. Overall my experience was enjoyable and I recommend if your are in Phoenix to add a stop at the zoo!

画像はベルロックという、アメリカ・アリゾナ州セドナにある特徴的な形状の岩山です。セドナの4大ボルテックス（パワースポット）で男性的なエネルギーが強いとされ、初心者向けのトレッキングコースがありますが、頂上付近はロッククライミング技術が必要です。ベルのような形が特徴で、その名前の由来となっています。周辺にはハイキングコース、雄大な景色を楽しめます。松平 The image shows a rock mountain with a distinctive shape called Belllock, located in Sedona, Arizona, USA. Sedona's four major vortexes (power spots) are said to have strong masculine energy, and there are trekking courses for beginners, but rock climbing skills are required near the top. It is characterized by its bell-like shape, and its name comes from its origin. The surrounding area features hiking trails and majestic views. Matsudaira

街から近いので、フライトの待ち時間を利用して観にくることができます。フェニックスの街を遠目に眺めることのできる、とても気持ちいい場所です。

フェニックス、ホールインザロック行って来ました。 自然の雨、風による侵食でで岩山に穴が開いたと言われるホール・イン・ザ・ロック！ フェニックスの街並みが一望出来ます。

朝ランがてら、トレッキングに。 こういう自然の造形美は、つい見惚れてしまいます。突き抜ける青空と乾いた空気。 心地よい風が身体を包み込みます。

その名のとおり、岩に穴があいています。下から歩いて登ってこれるので、子供でも余裕そうでした。上からはフェニックスの街が見えていい眺めでした。

早朝にハイキング!!景色も良く~素晴らしかったです！＼(^o^)／

（Google による翻訳）フェニックスでの冒険の始まりに、最高のスタートを切ることができました！旅の最初の目的地、パパゴパークにあるこの0.3マイル（約4.8キロメートル）の手軽で歩きやすい往復トレイルは、街の砂漠の雰囲気を気軽に体験するのに最適でした。この道は家族連れにも最適で、ほとんど平坦で、標高差はわずか45フィート（約13メートル）と、赤い砂岩のビュートに刻まれたシンプルな階段がいくつかあるだけなので、本格的なハイカーでなくても楽々と歩けます。私たちは約10分で駆け抜け、魔法のような景色を存分に堪能することができました。 （原文） What a fantastic way to kick off our Phoenix adventure! As our very first stop on the trip, this quick and easy 0.3-mile out-and-back trail in Papago Park was the perfect low-key intro to the city’s desert vibes. The path is super family-friendly—mostly flat with just a gentle 45-foot elevation gain and a few simple stairs carved into the red sandstone—butte, making it a breeze even if you’re not a hardcore hiker. We zipped through it in about 10 minutes, leaving plenty of time to soak in the magic.

フライドチキンをオーダー。カリカリでジューシーで美味しい。デザートのバナナボートも美味しかった。何より（アメリカのレストランでは久しぶりに）スタッフの対応がかなり好感度高かった。テラスの雰囲気も良さげなので、気温が40℃超えじゃなければテラスで食事したかったところである。

土曜日のランチでおじゃましました。 広くて明るい空間でほどほどの騒がしさで過ごしやすかったです。 バーガー類は味がしっかりしていて、量もあったので食べ応えがありました。フライは若干カスな部分ばっかりだったかな。 駐車場が限られていて、入れ替わりも少ないので有料になってしまうケースも覚悟しないとダメかもです。 同エリア内に数店舗あるようなので臨機応変に場所を選んでいくのがいいのかもです。

（Google による翻訳）カテゴリー：高級料理。なぜか、カリナリー・ドロップアウトでの食事はいつもパーティーのような気分になります。フェニックス/スコッツデールの他の店舗もいくつか楽しんだことはありましたが、テンペ・ドロップアウトに立ち寄るのは今回が初めてでした。アリゾナ・シアター・カンパニーのマチネ公演のチケットを持っていたので、ランチを予約してバーカウンターに座り、バーテンダーとおしゃべりしました。まさにパーティーのような雰囲気でした。11月初旬の美しい日曜日の午後、ダイニングルーム側とオープンエアのヤード側はどちらもそこそこ混んでいました。店内はとても広々としており、高い鉄骨梁の天井、むき出しのダクト、そして天窓があります。天井ヒーターのおかげで、ヤード側は涼しい季節でも快適に過ごせます。金曜日と土曜日の夜には小さなステージでミュージシャンが演奏します。ハイトップテーブルが数多くあり、ヤード側にはグループで利用できる大きなカウチピットがあります。初期の衛星放送を彷彿とさせる照明器具がランダムに吊り下げられています。そしてもちろん、テレビもあります。劇場で寝落ちしたくなかったので、アスレチックのノンアルコールビールを注文しました。一緒に食べた絶品のデビルドエッグとフレンチディップにピッタリでした。いつものように、フライドポテトの代わりに自家製ポテトチップスを頼みました。カリカリで黄金色で、最高でした。メニューに戻ってきて本当に嬉しいです。フェニックス/スコッツデールで食べた中で一番美味しいポテトチップスで、ドロップアウトズに立ち寄る最大の理由の一つ、いや、最大の理由の一つです。YouTubeのシェフズ・アプレンティス （原文） Category: Fine food. For some reason, dining at the Culinary Dropout always feels like a party. Though we have enjoyed some of the other Phoenix/Scottsdale locations, this was the first time we dropped into the Tempe Dropout. We had matinee tix to a show at the Arizona Theatre Company, which is only a short walk away, so we made a lunch rez and sat at the bar and chatted with the bartenders. True to form, it felt like a party. Both the dining room side and the open-air Yard side were moderately busy this beautiful Sunday afternoon in early November. The place is really spacious, with high steel-beamed ceilings, exposed ductwork, and skylights. Ceiling heaters make the Yard side usable even in cooler weather. A small stage hosts musicians on Friday and Saturday nights. High-top tables abound, and the Yard has large couch pits for hosting groups. Light fixtures that remind me of early satellites hang randomly. And of course there are TVs. I didn’t want to fall asleep at the theater so I ordered an Athletic non-alcoholic beer, which complemented the excellent deviled eggs and French dip that we shared. I substituted the housemade potato chips for fries, as I always do. They are crispy and golden and perfect. I’m SO glad they brought them back to the menu. They are the best I have found in Phoenix/Scottsdale and one of the main reasons — if not the top reason — we drop in at the Dropouts. YouTube’s Chef’s Apprentice

（Google による翻訳）友人と家族からこのお店のことを聞きましたが、期待を裏切られることはありませんでした。料理は風味豊かで新鮮でした。ステーキフリットとフォンデュのプレッツェルバイトが特に気に入りました。プレッツェルは柔らかく、塩加減も控えめでした。スタッフはフレンドリーで、ウェイトレスもとても親切に教えてくれました。店内は広々としていて、雰囲気も最高です。また来たいです♥︎ ありがとうございました。 （原文） I've heard of this place by a friend and family member and I am not disappointed. The food was flavorful and fresh. I loved the steak frites and the pretzel bites with the fondue. Pretzels were soft and light on salt. The staff is friendly. Our waitress was very informative. The place is spacious and great atmosphere. I would come back ♥︎ thank you.

（Google による翻訳）サービスはとても良かったです。料理は最高でした！雰囲気もとても良くて開放的でした。屋内と屋外で食事ができ、ゲームやライブバンドも楽しめました！ （原文） Service was pretty good. The food was spectacular! Atmosphere was really nice and very open. Indoor and outdoor dining with games and a live band!

（Google による翻訳）食べ物の写真はあまりありません。私たちは大人数で飲み物を飲みに来ました。でも、手羽先は最高でした！コスモポリタンも最高でした！このお店はとにかく広い！大人数のグループにぴったりです。20人以上のグループは私たちだけではありませんでしたが、店員さんはとても親切に対応してくれました。ここの皆さんはとても親切です。夫が眼鏡をなくしてしまい、帰宅後に電話で連絡をくれました。レストランの名前があまり魅力的に思えなかったのでレビューを残しました。私たちは1週間町に滞在していましたが、他のレストランにも行きましたが、ここは美味しくないだろうと思い、ここを選びました。とても後悔しています。必ずまた来ますし、この場所を心からお勧めします。 （原文） I do not have many pictures of food. We came with a big group for drinks. But the wings were AMAZING! And so was my cosmo! This place is huuuge! And very nice for large groups. Although we were not the only group of over 20 ppl here the server took very good care of us. Everyone here is very nice. My husband misplaced his eyeglasses and they called when we got back home to follow up. Leaving a review because the name of the restaurant was not enticing to me, we were in town for a week and I went everywhere else but here because I thought it wasn’t going to be good and I regret it. I will definitely come back and totally recommend this place.

（Google による翻訳）飲み物と軽食を少しだけ買うために立ち寄ったのですが、テンピのCulinary Dropoutは期待を裏切りませんでした！プレッツェルは柔らかくて温かく、塩加減も絶妙で、あのチーズソースはまさに病みつきです。ローストされたパンも試してみましたが、カリカリでバター風味が豊かで、驚くほど美味しかったです。 ドリンクも絶品で、雰囲気はリラックスしながらも活気があり、サービスもとても親切でした。軽食がこんなに美味しいなら、ぜひまた来て本格的な食事を楽しみたいですね。本当におすすめです！ （原文） We only stopped in for drinks and a few snacks, but wow—Culinary Dropout in Tempe did not disappoint! The pretzel bites were soft, warm, and perfectly salty, and that cheese sauce? Totally addictive. We also tried the roasted bread and it was unreal—crusty, buttery, and full of flavor. Drinks were on point, the vibe was relaxed but lively, and the service was super friendly. If the small bites were this good, we can’t wait to come back for a full meal. Highly recommend!

（Google による翻訳）ネイティブアメリカンの村の遺跡を見学できる素敵な博物館です。周辺を一周する小さな遊歩道があり、それぞれの遺跡を説明する標識が設置されています。館内の博物館では、かつてそこに住んでいた人々の物語や、歴史上の様々な時代が彼らの生活様式や環境をどのように変えたのかが紹介されています。お土産を買える小さなギフトショップもあります。 （原文） Nice museum where you can see ruins of a native american village. There's a small trail that loops around the area with signs explaining each site. The museum inside tells the story the story of the people who lived there and how different periods in history changed their way of life and surroundings. There's also a small giftshop where you can souvenirs.

（Google による翻訳）小さいながらも充実した博物館です。館内にはもっと多くの展示があると思っていましたが、規模は小さくても、運河や人々が何世紀にもわたってフェニックスを住居としてきた様子を知ることができ、非常に有益で興味深いものでした。特に、当時の生活がより深く理解できる外にある家屋や建物が気に入りました。 （原文） A small but mighty museum. I really expected more exhibitions inside but even if small it was very informative and interesting to find out about the canals and how people have made Phoenix their homes for many centuries. I specially loved the outside houses and structures to get a better idea of what life was like then

（Google による翻訳）唯一の残念な点は、ここで過ごしたいと思っていた時間が全部なかったことです。ヴァーキの遺跡は、見ていて、そしてじっくり考えるだけでも感動的でした。遺跡と触れ合い、約1000年前のオオダム族の生活を想像し、彼らの生活様式を想像し、この過酷な環境をどのようにして住みやすいものにしたのか、彼らの技術に思いを馳せることができたのは、本当に素晴らしい経験でした。さらに嬉しいのは、この博物館がフェニックスの起源の物語の発信地であることを実感できたことです。強くお勧めします。 （原文） My only lament is that I did not have all the time I wanted to spend here. The archeological site of the va'aki was impressive to behold and contemplate. I loved getting to connect with the physical site and imagining the life of the O'odham people a thousand or so years ago and imagining their lives, pondering their engineering and how it made this unforgiving environment liveable. The bonus is realizing this museum represents a ground zero of Phoenix's origin story. HIGHLY RECOMMEND.

（Google による翻訳）素晴らしい屋内/屋外博物館。最近、長い乗り継ぎの際に立ち寄りました。乗り継ぎの時間をつぶすのに最適な距離です。屋外エリアからは空港と渓谷の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Wonderful indoor/outdoor museum. I recently stopped by on a long layover. Perfect distance to head over to kill some time on a layover. The outdoor area provides some great views of the airport and Valley.

（Google による翻訳）もっと内部を探索できるものがあれば星5つを付けていたのですが、それはここでは関係ありません。屋外にあるものを見るのも楽しかったです。庭やキッチン用品があり、家の中の様子も見ることができて良かったです。日曜日に行ったのですが、人はほとんどいませんでした。 （原文） I would have given five stars if there were more to explore inside but that is neither here nor there. I enjoyed looking at all that they have outside as well. I loved that they have a garden and kitchen props and that you could see how the inside of the homes looked. I went on a Sunday and there was minimal people there.

（Google による翻訳）ネイティブアメリカンの歴史月間について話し合うきっかけとして、末っ子二人を連れてここへ行きました。とても勉強になり、子供たちは体験型のアクティビティを楽しみました。 （原文） We took our youngest two here as a starting point for discussions about native American history month. It is very informative and the children liked the hands on areas

（Google による翻訳）図書館の文化パスを使って見学しました。ここはアリゾナ250にも指定されています。子供の頃以来、ここに来るのは初めてでした。考古学遺跡が好きな方にはとても興味深い場所です。ガイドの方の話は興味深く、ためになるものでした。 遺跡の中や頂上を静かにゆっくりと歩くことができ、とても満足しました。建造物の大きさや奥行きをより深く理解することができます。秋でもまだ暖かいので、午前中に訪れることをお勧めします。 この博物館は街の中心部に位置しているため、新旧が見事に調和しています。館内にはたくさんの案内板がありますが、私たちは散策を楽しむことに集中しました。 （原文） I used a library culture pass to see this. It also counts as an Arizona 250 site. I hadn't been here since a kid. It's very interesting for those who appreciaye archeological sites. The docent gave an interesting and informative talk. I appreciated the quiet and gentle walk thru and on top of the ruins. It gives you a better understanding of the size and depths of the structures. I would recommend visiting in the mornings, as it still gets warm even during the Fall. This museum is located in the heart of the city, so it's really a juxtaposition of the old amongst the new. There's a lot of signage to read in the museum, but we mainly enjoyed the stroll.

ハイウエイからすぐのカジノ。 周りはほぼ何もない場所にあります。 広い駐車場に平面のカジノ。 ホテルは併設になっていません。 スポーツブック、キノ、マシン、テーブル、ビンゴなど何でも揃っています。 ステーキハウスもあるようです。 ミニマムも安く気軽に遊べるカジノです。 ディーラーもフレンドリーです。

¯\_(ツ)_/¯

（Google による翻訳）私たち（10代の孫娘と私）はビュッフェに行き、素晴らしい訪問と食事をしました。高価ですが、良いです。テーブルサービス (飲み物、補充、使用済みアイテムの除去) は非常に効率的でした。 （原文） We (teen granddaughter and I) went for the buffet and had a great visit and meal. Pricey, but good. Table service (drinks, refills, and removing used items) was quite efficient.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいサービス。サーバーは、料理が終わったら皿をテーブルから片付けるなど、とても丁寧な仕事をしてくれました。アシスタントもいました。すべてが期待通りで、シーフードスープか何かは美味しかったです。 （原文） Great food and excellent service the server did a great job of making sure the plates were off the table when they were done and they had helpers as well. Everything was exactly as I expected to be and the seafood soup or whatever it was was delicious

（Google による翻訳）初めての訪問でしたが、本当に感動しました！ 今日は初めてカジノに行きましたが、本当に感動しました。カジノ自体は小さめですが、レイアウトがとても良く、分かりやすいです。フレンドリーなスタッフがたくさんいて、皆が喜んでお手伝いし、楽しい時間を過ごせるよう気を配ってくれました。 スロットをプレイした後、マチネビンゴに参加しました。ビンゴのスタッフは、ケージからフロアまで、とても親切で、明るく、エネルギーに満ち溢れていました。彼らの熱意が、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。 無料のボトルウォーター、清潔なトイレ、そして料理の素晴らしい香りなど、細かい配慮にも感謝しています。駐車も簡単で、ストレスフリーでした。 とても楽しかったので、次回の訪問もすでに計画しています。もし行く予定があるなら、ぜひ行ってみてください！きっと最高に楽しい時間を過ごせると思います。 （原文） Impressive First Visit! It was our first time at the casino today and we were truly impressed. While the casino is on the smaller side, it’s very well laid out and easy to navigate. There were plenty of friendly staff members around, all eager to help and make sure you’re having a great time. We played some slots and joined the matinee Bingo. The Bingo staff, from the cage to the floor, were incredibly helpful, upbeat, and full of great energy. Their enthusiasm really added to the experience. We also appreciated the little details: free bottled water, spotless restrooms, and the amazing smell of the food! Parking was easy and stress-free too. We had such a great time that we’re already planning our next visit. If you're considering going — do it! You’ll have a blast.

（Google による翻訳）まあまあ。勝っている人は少ないけど、カジノは勝者のためにあるわけではないからね。ただの暇つぶしカジノだ。特に悪い点もないし、過度に楽観的なこともない。とても中立的な体験だった。 （原文） Meh. Not many people are winning, but then again, casinos aren't built on winners. Just another casino to pass the time. Nothing negative to say, nothing overly optimistic. Very neutral experience.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。ここは本当に素敵で、タバコの煙も出ず、ボーナスもたくさん当たりました。無料のビンゴゲームもいただきました。ビンゴは楽しいですが、スロットやテーブルゲームでギャンブルをしに来て、あまり時間がないなら、ビンゴに夢中になりすぎないようにしてください。メインゲームは終わるまで何時間もかかります。誤解しないでください。とても楽しかったのですが、時間があまりなかったので、追加ゲームを買わなければよかったと少し後悔しました。 （原文） I had a great time the place is really nice no cigarette smoke I hit a bunch of bonuses. I was given a free bingo game….bingo is fun but if you are there to gamble on slots or tables and don’t have a lot of time don’t get caught up in bingo it takes hours to finish the main games don’t get me wrong it was super fun but was kinda wishing I didn’t buy the extra games only because I didn’t have a bunch of time to be there

30分ほどで登って、降りてかえってこれます。 階段のステップがアジア人には大きすぎて無駄に筋力使います。 頂上からの眺めはいまいちですが、中腹から大学側、空港側を見るとなかなかいい気分になれます。 水は一本持って行きましょう。蛇は見ませんでしたが、季節や時間帯によっては出会えるかもしれません。とかげはうろちょろしていました。

（Google による翻訳）駐車場にはたくさんの有料駐車場があります。ここに駐車して、ダウンタウン全体を簡単に歩くことができます。ビュートは短い垂直のハイキングコースなので、間違いなく心拍数が上がります。水を持参し、滑りにくい靴を履いてください。一部、石が浮いている箇所がございます。頂上に座るために岩をスクランブルしてみましょう。 下りはかなり急なので転ばないように注意しました。手すりはありがたいですね。 途中のゴミ箱をもっと頻繁に空にしてほしいです。 （原文） Plenty of pay to park spots. You can park here and walk all of downtown easily. The butte is a short vertical hike and will definitely get your heart rate going. Bring water and wear proper shoes that don't slip. There are some parts that are loose rocks. You'll do some rock scrambling to sit at the very top. The way down is pretty steep and I was very careful not to fall. Thankful for the railings. I wish the trash cans along the way were emptied more often.

（Google による翻訳）素晴らしい登山道でした。半分ほど舗装されています（一番急な部分で、ところどころかなり急なところもあります）。たくさんの子供たちが無事に頂上まで歩いているのを見ましたが、中には息切れしている親御さんもいました！ 素晴らしい景色です。もしここに住んでいたら、運動と日の出のために週末の朝に定期的に登りたいですね。頂上では素晴らしい朝風が吹いています。 （原文） Great climb. Paved half the way up (the steepest part , and it's pretty steep in parts). Saw plenty of kids walking to the top just fine, though some parents were breathing hard!) Excellent view. If I lived here, I'd climb it weekend mornings regularly for the exercise and sunrise. Wonderful morning breeze at the top

（Google による翻訳）テンペ周辺のベストスポット。湖も近く、テンペのダウンタウンもすぐ近くです。ちょっとしたハイキングにちょうど良い場所です。ただ、周辺に無料駐車場がないのが難点です。駐車前に駐車料金の支払いについて確認しておきましょう。 （原文） Best spot around Tempe, lake nearby also Tempe down town is near by. Just go for quick short hike. Only problem is there are no free parkings around. Be aware and look for park payments before you park your car

（Google による翻訳）夕日を眺めるには最高のスポットです。トレイルはかなり歩きやすいですが、少し標高差があります。Voewはハイキングする価値がありました。Uberや市電での移動も便利です。 （原文） Amazing spot for a sunset. Trail was pretty easy but some elevation. Voew was worth the hike. Easy drop off for transportation uber or city rail.

（Google による翻訳）日の出と日の入りを眺めながら、心を落ち着かせ、瞑想できる私のお気に入りの場所の一つです。 登りやすく、初心者にもぴったりの小さな山です。 （原文） Es uno de mis lugares favoritos para manifestar y meditar mirando el amanecer y atardecer. Es muy fácil de subir, es una montaña pequeña perfecta para aquellos que inician haciendo hiking.

（Google による翻訳）結婚式のためにテンピに滞在している友人と会うのに、とても楽しい場所でした。ちょっとしたハイキングの後、通りで朝食を。最高の朝でした！ （原文） Super fun place to meet a friend staying in Tempe for a wedding. Quick hike and then breakfast down the street. Perfect morning!

（Google による翻訳）ここは本当に楽しい場所で、料理もなかなか美味しいです。少し値段は張りますが、それでも試してみる価値はあります。プロテインボウルの一つに興味があったのですが、20ドル近くもするのを見て諦めました。代わりにフラットブレッドを注文したら、これがまた素晴らしい選択でした。クラストは絶妙な焼き加減で、トッピングの味のバランスも絶妙でした。しかし、真のハイライトは手羽先でした。外は軽くてサクサク、中は濃厚で満足感があり、本当に絶品でした。久しぶりに食べた最高の手羽先の一つです。店全体の雰囲気は気楽で居心地が良く、見どころがたくさんあるので、ついつい時間を忘れてしまいます。料理とヴィンテージ品の数々が楽しめるこの店は、時間と予算に余裕ができたらぜひまた訪れてみたい場所です。 （原文） It is a really fun place to explore, and the food is actually pretty decent. It is a little overpriced, but still worth trying. I was interested in one of the protein bowls until I saw the price was almost twenty dollars, so I decided to skip it. I went with the flatbread instead, and it turned out to be a great choice. The crust was cooked just right and the toppings had a nice balance of flavor. The real highlight though was the wings. They were absolutely phenomenal, light and crispy on the outside, yet rich and satisfying inside. Some of the best I have had in a long time. The overall vibe of the place is easygoing and inviting, with so much to see that you can lose track of time without even realizing it. Between the food and the vintage finds, it is definitely a spot I want to visit again when I have a little more time and room in the budget.

（Google による翻訳）私たちのサーバーはとても素晴らしく、場所は清潔で、すべてが完璧でした。私たちは皆、食べ物とアプリを楽しみ、閉まる前に少し遊びました。 唯一の不満は、魚が少し歯ごたえがあることでしたが、正直なところ、大量に流通した魚を冷凍しただけである可能性があります。 まだ10/10のサービスだったので、また戻って同じものを食べます。 （原文） Our server was super nice, the place was clean and everything was perfect. We all enjoyed our food and apps and played for a little bit before it closed. Only complaint was the fish was a little chewy, but honestly whatever it’s likely just frozen mass distributed fish. Was still 10/10 service and I’d go back again and eat the same things.

（Google による翻訳）Dave & Buster’sで素晴らしい体験ができました！施設は驚くほど清潔で手入れが行き届いており、滞在中は快適で楽しい時間を過ごせました。料理は期待をはるかに超え、新鮮で美味しく、提供も迅速でした。何よりも、マネージャーのアメリアさんが息子にとって特別な一日となるよう、全力を尽くしてくれたことが印象的でした。彼女は親切で、細やかな気配りをしてくれて、息子にとって本当に忘れられない一日になりました。彼女の心遣いのおかげで、楽しいお出かけが忘れられない思い出になりました。家族連れにも、お祝いの席にも、この場所を強くお勧めします！ （原文） We had such a wonderful experience at Dave & Buster’s! The facility was impressively clean and well-kept, which made the whole visit comfortable and enjoyable. The food exceeded expectations—fresh, tasty, and served promptly. Most importantly, the manager, Amelia, went above and beyond to make the day special for my son. She was kind, attentive, and truly made his day unforgettable. Her personal touch turned a fun outing into a lasting memory. Highly recommend this location for both families and celebrations!

（Google による翻訳）デイブ・アンド・バスターズでとても楽しい時間を過ごしました。しばらく行っていませんでしたが、あまり変わっていませんでした。テンピ・マーケットプレイスにあるこの店は大きくて、スポーツ観戦にとても人気があるのが分かります。食事をしながら、高さ4フィートのスクリーンでUFCの血みどろの試合が流れるのを見るのは、ちょっと奇妙な感じでした。ガールフレンドはちょっと食欲を失ってしまいました。それに、メインイベントやファットキャッツと比べると、一部のゲームのプレイ時間が明らかに短いように感じました。それでも楽しい時間を過ごしましたし、料理もまあまあでした（少し高めですが、今どきそんな値段でもないですからね）。 （原文） We had a pretty good time at this Dave and Busters. Hadn’t been to one in a while, but not much has changed. This one at Tempe Marketplace is huge, and I can see that it would be a really popular place to watch sports. Kind of weird to be eating and see an incredibly bloody UFC match playing on 4 ft tall screens. My girlfriend kind of lost her appetite. Also, the gameplay on some of the games seems noticeably short when compared to those at Main Event and Fat Cats. Still had a good time and the food was decent (a bit pricey but what isn’t these days).

（Google による翻訳）家族で楽しい時間を過ごせる場所で、数百ドルを費やす気があれば十分です。ゲームはすべて正常に動作していたので、それは良かったです。無制限のゲームプレイは青と赤のゲームに限られているのでしょうか？つまり、無制限ではないということですね（笑）。それに、追加料金を払えばもっと多くのゲームをプレイできるアップグレードの機会もたくさんあります。ここで食事はしませんでしたが、見た限りでは食べ物は美味しそうでした。 （原文） Fun place to spend some good family time and spend a few hundred dollars if you are up for it. Games were all working well so that was a plus. Unlimited game play is limited to blue and red games? So not Unlimited lol.....and lots of opportunity to upgrade to more gaming play for more $. Didn't eat here but food looked good from what we saw.

（Google による翻訳）屋上でDJが演奏するなんて最高に楽しかった！新鮮な空気を吸いながら、最高のドリンクを片手に外で踊るのは最高に楽しかった。ありがとう！これからもこういうイベントが続くといいな。Pocket full of sunshineは最高のセットを披露してくれて、Eco Freakは最高だった🔥 最高のバイブス！素敵な夜をありがとう！ （原文） Djs on a rooftop has been such a great time. This was so fun to be dancing outside breathing the fresh air and having some bomb drinks. Thank you and excited to see this keep happening. Pocket full of sunshine had an amazing set and eco freak was on fire 🔥 Great vibes thank you for a beautiful night out!!!!

（Google による翻訳）奥の部屋でマーケティングワークショップに参加しました。ランチが提供され、どれも美味しかったです。ウェイターの方々は一生懸命働いてくれて、部屋を清潔に保ち、ビュッフェの食材も補充してくれました。 （原文） Went for a marketing workshop in the back room. Lunch was provided and everything tasted great. Servers were working hard and kept the room clean and buffet stocked.

（Google による翻訳）コンサートを観るにはなかなか良い場所です。会ったこともない人たちと肩を並べることになりますが、まあ、それも魅力の一つです。無理やり友情を築かされている…というか、少なくとも、音程を外して歌詞を叫んでいる間は、無理やり近くにいるような感覚です。音響は良く、エネルギーは最高。もちろんドリンクは高いですが、コンサートの法則です。誰も驚きません。 星一つ減らすとしたら、スナックがないことです。寂しげなナチョスも、保温器の中で転がる寂しげなホットドッグもありません。自動販売機はありますが、なんと、お金を奪っただけで何も返してくれませんでした。謝罪すらありませんでした。ただお金を食いつぶして、何もなかったかのように輝き続けました。私のことを知っている人なら、スナックの窃盗は個人的な問題だと分かっているでしょう。 だから、マーキーは行く価値はあります。まずは食事を済ませましょう。あるいは、スナックのない会場に負けない責任ある大人らしく、グラノーラバーを持って靴の中に隠しておくのも良いでしょう。 （原文） Pretty solid place to catch a concert. You’ll be shoulder to shoulder with people you’ve never met, but hey, that’s part of the charm. Think of it as forced friendship… or at least forced proximity while you both scream lyrics off-key. The sound’s good, the energy’s great, and yes, drinks are expensive, but that’s the universal law of concerts. Nobody’s shocked. Now here’s where it loses a star, no snacks. Not even sad nachos or a lonely hot dog rolling in a warmer. There is a vending machine, but plot twist, it took my money and gave me nothing. Not even an apology. Just chewed up my cash and kept on glowing like nothing happened. And if you know me, you know snack theft is personal. So yeah, Marquee is worth checking out, just eat first. Or bring a granola bar and hide it in your shoe like a responsible adult who refuses to be defeated by snackless venues.

（Google による翻訳）この場所はとても気に入りましたが、ショーが始まると本当に暑くなってしまうので、少し残念です。でも全体的には良い会場で、スタッフも親切だし、トイレも清潔で、これ以上望むものはほとんどありません。無料の水があればいいのですが…。 （原文） Like this place a lot but just wish it wasn’t so god awful hot once the shows start going. But overall good venue, kind staff, clean bathrooms, not much more that you could ask for. Except maybe free water..

（Google による翻訳）この会場が立ち見席しかないのは残念ですが、音響は申し分なく、駐車場も安く、比較的見つけやすく、移動も楽でした。今夜はAutumn Kings、Vana、Fame On Fire、そしてSet It Offを観ました。本当に素晴らしい時間でした。Autumn Kingsの「Snake Charmer」の映像をお楽しみください。 （原文） I hate that this venue is standing room only but I can't deny that the acoustics are on point and the parking was cheap and relatively easy to find and navigate. I saw Autumn Kings, Vana, Fame On Fire and Set It Off tonight. I had a great time. Enjoy a clip of Autumn Kings performing "Snake Charmer".

（Google による翻訳）テンピのダウンタウンの中心部にあるとはいえ、私のお気に入りの会場ではありません。観客管理は良くなく、スタッフも特にフレンドリー/親切とは言えません。それでも、最近ではロイエル・オーティスやマイケル・シェンカーなど、良いショーがいくつかありました。同じ規模の会場なら、ヴァン・ビューレンの方がずっと良いです。スタッフも優秀だし、ヴィンテージな建築もとてもクールです。新進気鋭のアーティストの演奏が多いです。 （原文） Not my favorite venue, though it's located in the heart of downtown Tempe. Crowd management not great, staff not particularly friendly/helpful. Still some good shows here, such as Royel Otis and Michael Schenker recently. Much prefer the Van Buren as a same size venue. Staff better, and the vintage architecture very cool. More up and coming acts play here.

（Google による翻訳）会場の設営も素晴らしく、グッズ販売やドリンクの注文など、気軽に集まることができました。ドリンクの提供も早く、音響も良く、セキュリティもしっかりしていました。出入りもスムーズでした。 （原文） The setup is nice where you can easily together to merch or get drinks. Drinks were quick. Sound was good and security seemed efficient. Was able to get in and out quickly.

（Google による翻訳）これまでに何度かここでライブを観に行きました。いつもたくさんの人が来ています。昨夜はSuicidal Tendenciesのライブを観ました。満員でした！エアコンが追いつかず、中はすごく暑かったです。 この会場にはメインフロアがあり、そこは自由入場で、座席はありません。上の階にはバルコニーがあり、手すりに寄りかかるようにスツールが置いてあるだけです。両階にバーがあり、上の階の方がアクセスしやすいです。食べ物があるという噂は聞いていましたが、結局見つかりませんでした。 （原文） We've been to several shows here, now. There is always a good crowd in attendance. Saw Suicidal Tendencies last night. This place was packed! The AC couldn't keep up, and it was really warm inside. This place has the main floor, which is general admission and has no seating. There is an upper level balcony that does offer stools to sit on only against the railing. There are bars on both floors with the upper level way more accessible. We heard a rumor there was food, but never found any.

（Google による翻訳）何度かここに来ました。一番最近はバンド「Camino」のライブを見に行きました。会場はすごく素敵でした。ほとんど立ち見でしたが、とても快適で、私が行った時はそれほど混雑している感じはしませんでした。扇風機と通気口から冷たい風が吹き出しているので、風通しもとても良かったです。本当に楽しい夜を過ごしました。 （原文） I’ve been here a few times. The most recent time was to see the band Camino. The venue is pretty cool. Even though it was standing room for the most part, it was very comfortable and did not feel extremely packed when I went. There’s fans and cool air blowing from the vent, so it was very well ventilated. We really enjoyed our evening here.

（Google による翻訳）陶芸を楽しめる素敵な場所ですね！無料のポストカードをありがとうございます。 そう、ここでご覧いただくのは陶芸です。すぐ近くのホテルに宿泊されているなら、短時間で回れるのでおすすめです。 （原文） Cute place to visit and enjoy ceramics! Grateful for the complimentary postcard. Yes, it is ceramics what you'll be watching here. It's a quick visit, if you're hosted in the hotel in front, then it's worth the visit.

（Google による翻訳）彼らが持ち込むプロの芸術作品と、ここに展示されている地元の陶芸作品の両方を見るために、ぜひ立ち寄る価値があります。小規模で、訪問は無料で、地元の陶器の作品を販売する関連ショップもあります。 （原文） Absolutely worth dropping by to see both the professional art they bring in and the local ceramics art on display here. Small, free to visit, and with an associated shop that sells local ceramics pieces.

（Google による翻訳）ラブ・アス （原文） Love ASU

（Google による翻訳）本当に人員がいない！ 適切な場合のみ （原文） REALLY NOT STAFFED! APT ONLY

（Google による翻訳）おお！！素晴らしいディスプレイ！！ （原文） Wow!! Great displays!!

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい公園です。来年は下水のバイオフィルターの工事があるので、臭いにはご注意ください。日によって臭いがかなり強くなることもあります。 （原文） Generally great park. For the next year they are working on the sewer bio filter, so be prepared for stink. Some days are much stinkier than others.

（Google による翻訳）私の名前と同じような家なので、祝日は営業していないのが残念です。 （原文） It's pity not open on national holiday, the house just similar with my name.

（Google による翻訳）昨日はクリスマスのセルフガイドツアーを楽しみました。 家の素晴らしいツアーに加えて、教区の皆さんは信じられないほど特別でした。 彼らの人柄は明るく輝いており、ツアーと訪問をとても特別なものにしてくれました。彼らは私たちを真に教育し、多くのことを学びました。 語り手は、「小人」やノームなどについての物語を本当に紡ぐことができました。私たちの「老人」の歴史家は、「老人」を演じ、私たちに言葉を控えめにして、ズボンを蹴ってくれました。 ASU の若者は、私たちが彼をからかい、質問を跳ね返したので、素晴らしいスポーツ選手でした。すべてはユーモアたっぷりですが、素晴らしいツアーへの素晴らしい追加です！ クリスマスキャロルがクリスマスの雰囲気をさらに盛り上げ、私たちは驚くほど才能に恵まれています。 （原文） Enjoyed the Christmas self-guided tour yesterday. In addition to the fabulous tour of the house, EVERYone of the dioceses was incredibly special. Their personalities shined bright and made the tour and visit so special. They truly educated us and we learned a lot. The storyteller could really spin the tales about the "little people", gnomes, etc. Our "old man" historian was a kick in the pants playing the "old man" and verbally sparing with us. The young man from ASU was a great sport as we teased him and bounced our questions off of him! All in good humor but a great addition to the fabulous tour! The Christmas carolers added to the Christmas spirit and we're amazingly talented!

（Google による翻訳）美しい建築と探索するのに興味深い家。この家の歴史が大好きです。チェックしてみる価値あり！ （原文） Beautiful architecture and interesting house to explore. Love the history of this house. Worth checking out!

（Google による翻訳）豊かな歴史を持つ本当に美しい家。ぜひ訪れてみる価値があります。隣には素敵な公園があります。また、外にはアップルサイダー、クッキー、そしてとても素敵な露店がいくつかありました。私の3歳の子供はとても気に入りました！ （原文） Really beautiful house with rich history. Definitely worth a visit. There is a nice park next door. Also, they had Apple cider, cookies, and a few really nice vendors outside. My 3 year old loved it!

（Google による翻訳）テンペのピーターセンパーク地区内にある、非常に珍しい本格的なビクトリア様式の家。テンペの著名な牧場経営者ニールス ピーターセンとその妻スザンナの家として 1892 年に建てられました。著名な建築家、ジェームス・クレイトンによって建設されたこの邸宅は、ソルト・リバー・バレーで最もエレガントな田園地帯の住宅の 1 つでした。 この 2 階建てのクイーン アン ビクトリア朝様式の家は、ラップアラウンド フロント ポーチ、インテリア全体に施されたさまざまなカスタム装飾仕上げ、そして娯楽のための十分なスペースが特徴です。テンピのダウンタウンからわずか 3.2 km の便利な場所にあります。 （原文） Very Rare Authentic Victorian Style House Located within Tempe’s Petersen Park Neighborhood. Built in 1892 as the home for Prominent Tempe Rancher Niels Petersen and his wife Susanna. Constructed by Renowned Architect, James Creighton, it was one the most Elegant rural homes in the Salt River Valley. This two-story Queen Anne Victorian-Style House features a Wrap-Around Front Porch, Various Custom Ornate Finishes throughout the Interior, and Ample Space for Entertaining. It is conveniently located just two miles from Downtown Tempe.

（Google による翻訳）周りを歩いて見るだけです。 プレザントバレー戦争の終わりにグラハム一家が射殺された場所に近いため、見たいと思っていました。 興味深い歴史 （原文） Just walked around it to view. Wanted to see because of the proximity of where of the Grahams was shot toward the end of the Pleasant Valley War. Interesting history

（Google による翻訳）ここは大好きです！行列も少なく、待ち時間も短く、カスタマーサービスもとても迅速です。家族向けのコンボやプロモーションをもっと用意してほしいですし、ホットソースの選択肢も絶対に必要です！広々とした座席💺😍と、床がほぼ常に清潔なのも気に入っています👌🏼🙌🏼。ポップコーンやドリンクをうっかり落としてしまっても、交換してくれるのも嬉しいです😉全体的に素晴らしいカスタマーサービスで大満足です😀絶対にお勧めです。一部の映画にはスペイン語のオプションもあります🎬それも素晴らしい👌🏼👏🏼👍🏻 （原文） Love coming here! The lines are small, fast and the customer service is very fast. They need to have more combos or promos for families and definitely some hot souse options!!! We love the spacious seats 💺 😍 and the fact that the floors are practically always clean 👌🏼 🙌🏼. We also love that if by accident you drop the popcorn or drink they do replace it 😉 overall we love it excelente customer service 😀 definitely recommend they also have Spanish options on some movies 🎬 we also find that awesome 👌🏼 👏🏼 👍🏻

（Google による翻訳）新しいIMAXの改装は素晴らしい。とても快適。革張りのシート、新しいスクリーン、新しいプロジェクター。70mmフィルムを映写できるのは世界で10か所しかない。とても満足だ。 （原文） The new IMAX remodel is amazing. So comfortable. Leather seats. New screen. New projector. One of 10 in the world that can project 70MM film. Very happy

（Google による翻訳）映画は素晴らしかった、素敵な男性たちが出てきて 10/10 絶対にまた行きます👍🏽😊🤪👌🏽😩🙂‍↕️😝🤭😍😉😘 （原文） Movie was amazing, there was some foine men up in there 10/10 will DEFINITELY be going back again👍🏽😊🤪👌🏽😩🙂‍↕️😝🤭😍😉😘

（Google による翻訳）色々な意味で、ここはショッピングモールの映画館と大差ない、ごく普通の映画館です。食べ物や飲み物の種類も限られていて、値段も高めです。普段はダイニングシアターに行くのですが、「ワン・バトル・アフター・アナザー」はどうしても70mm IMAXで観たかったんです。この映画館は期待を裏切りませんでした！質の高い音響と圧倒的にクリアな映像が、映画体験をさらに豊かにし、より素晴らしい体験をさせてくれました。特にIMAXスクリーンはおすすめです。 （原文） In many ways it’s just an average mall movie theater with limited and expensive food and drink. I usually go to a dine in theater but for One Battle After Another I really wanted to see it in 70mm IMAX. This theater did not disappoint! The sound quality and massive crystal clear picture definitely added the experience and made the movie even more incredible. Highly recommend this theater specially its IMAX screen.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです。開店当初から通っていて、サービスも従業員の皆さんも本当に素晴らしいです。あ、そうそう、エンリケという従業員の方は本当に素晴らしいんです。彼はいつも親切で、いつも一生懸命働いて、いつもきちんと仕事をしています。私はこの映画館によく行きますが、彼はいつも働いています。もっと給料が上がればいいのにと思います。でも、さっきも言ったように、ここは本当に皆さんにおすすめです。映画を見る時は必ずここに行きます！ （原文） I absolutely love this place ive been going here since it first opened the service the workers everything about this place is amazing. Oh and a little side note their worker named Enrique is exceptional he's always kind always works hard and always on duty I go to this theater a lot and he's always working he could really use a raise. But as I was saying I really recommend this place to everyone I will always go here for movies!

（Google による翻訳）映画を見るのに一番好きな場所です！食べ物の列は少し混み合うので、早めに行きましょう。赤ちゃん連れだったので少し面倒でしたが、それ以外は素晴らしい体験でした。また利用します。❤️ （原文） My favorite place to watch a movie! The lines for food are a little slow so come early. Had a baby come to the show, which was annoying but other then that great experience. Returning customer. ❤️

（Google による翻訳）ハーキンス・シアターズが大好きです。普段は劇場では観られないような映画が上映されているからです。 ハーキンスでは「クラシック・チューズデー・ナイト」シリーズを開催していて、『市民ケーン』『カサ・ブランカ』『アラビアのロレンス』といった懐かしの映画を観ることができます。 「シネマ・アンダー・ザ・スターズ」シリーズも素晴らしいです。スコッツデール・ファッション・センターの屋上で映画を上映しているんです。本当に素晴らしい体験です！ （原文） I love Harkins theaters because they show some movies that you would not ordinarily get to see in the theaters. Harkins has their Classic Tuesday night series where you can catch old movies like Citizen Kane, Casa Blanca and Lawrence of Arabia. Their Cinema Under the Stars series is wonderful. They screen movies on the Roof of Scottsdale Fashion Center. What an incredible experience!

（Google による翻訳）昨晩8月1日にファンタスティック4に行きました。スナックカウンターのアシャンティさんは最高でした。彼女の名前が気に入ったし、後から私たちのことを覚えていてくれていました。対応も迅速でとても丁寧でした。あと、チケットを間違えて違う日に買ってしまったのですが、サービスカウンターの人が修正してくれて入場できたので、彼も最高でした。帰り際に美味しいアリゾナのクラフトビールをいただいたので、また飲みに来ます。スタッフの方々にも感謝の気持ちが伝わるといいのですが。素晴らしい夜でした！ありがとうございました:) （原文） Went to Fantastic 4 last night 8/1 and Ashanti at the snack counter was awesome. We liked her name and she remembered us after. She was fast and super courteous. Also we accidentally bought tix for the wrong day and the service counter person fixed it so we could go in so he was great too. Passed some nice AZ craft beer on the way out so will be back for that. Hope the employees know we appreciate them. Great night! Thank you:)

（Google による翻訳）数ヶ月前、妻と『ユニコーンの死』の先行上映に行きました。そこで、他の観客の兄弟に携帯電話の電源を切って、テキストメッセージやTikTokのスクロールをやめるように頼んだところ、暴行を受けました。ハーキンス劇場のスタッフはその人を劇場から追い出しましたが、告訴するための名前は聞き出せませんでした。その後、その人は劇場の外で妻と私が暴力を振るうのを待ち伏せしました。警察を呼ぶしかありませんでした。劇場側は、その人たちは二度と劇場に入場できないようにすると約束しましたが、その後の問い合わせで、劇場側は顧客の安全よりも利益を優先しているため、それ以上の措置は取らないと言われました。 もうハーキンス劇場には行きません。戻るのが安全だとは思えません。携帯電話の電源を切るように頼んだことで殴られたくなければ、他の劇場に行ってください。 （原文） My wife and I went to an early screening of 'Death of a Unicorn' a few months ago and I was physically assaulted by another moviegoer when I asked their brother to turn their phone off and stop texting/scrolling TikTok. Harkins staff kicked the person out but did not get a name for me to press charges. The person then waited for my wife and I outside the theatre to instigate violence. Police had to be called. Was assured those people would be barred from returning, but upon follow up was told nothing additional will happen as the theatre prioritizes profit over customer safety. I WILL NO LONGER GO TO THIS HARKINS LOCATION; I DO NOT FEEL SAFE COMING BACK. PLEASE GO TO ANY OTHER THEATRE IF YOU DO NOT WANT TO GET PUNCHED FOR ASKING PEOPLE TO TURN OFF THEIR PHONES.

（Google による翻訳）先週、映画館でフェイスというマネージャーに大変お世話になりました！映画館の座席の下に身分証明書を落としてしまったのですが、映画館が空になった後、彼女が親切に案内してくれました。おかげで身分証明書は見つかりました！彼女はとても親切で理解のある方です。ありがとうございました。 （原文） The manager named Faith was wonderful help this past week at the movies! I lost my ID under one of the seats in a theatre and she kindly escorted me after the theatre was cleared out. Luckily my ID was found! She is very kind and understanding, thank you.

（Google による翻訳）2025年10月19日午後10時頃。レジは左側にありました。レジ係は、ダークブラウンの髪を長い三つ編みにし、つけまつげを長く伸ばした若い男性で、とても失礼でプロフェッショナルではありませんでした。私は丁寧に対応したのに、私の注文が彼女に大きな迷惑をかけているように感じられました。彼女の言っていることが聞き取れず、彼女は苛立ったように大きなため息をつきました。チケット購入を手伝ってくれた女性は親切でプロフェッショナルでした。 （原文） 10/19/25 at approximately 10 pm ish. Register on the left. The cashier was a young adult with dark brown hair in long pig tails, long fake eyelashes, heavy set, was really rude and not professional. I was polite and she made me feel like my order was a major inconvenience to her. I couldn’t hear what she said and she got annoyed and took a big sigh. The woman who helped me purchase tickets was good and professional.

（Google による翻訳）まず第一に、私たちに挨拶する案内係（ケニー、だと思います）と売店のスタッフ（アイサック）の両方に感銘を受けました。二人ともプロフェッショナルでフレンドリーで、心から仕事を楽しんでいるように見えました。午後の素晴らしい導入ですね。 トイレの綺麗さにも感動しました。これは、気配りのある従業員とマネージャーが気遣いを持っていることを明確に示しています。 劇場は清潔で、音響とスクリーンはまさに私が期待していたものでした。 その後、コンセッションに戻ったときは少し混雑していて、温かい食べ物がタイムリーに準備されるのに多少の遅れがありました。しかし、彼らは各ゲストに食べ物を配り、待ったことを謝罪しました。それにもかかわらず、私はそれらを5と評価しています。土曜日の午後でしたが、彼らは対応してくれました。 （原文） First of all, I was impressed with both the usher greeting us (Kenny, I believe) and the concession staff (Isac). Both were professional, friendly and genuinely seemed to enjoy their work. What a great introduction to our afternoon. I was also impressed with the cleanliness of the restroom. That’s a definite indication of attentive employees and managers who care. The theatre was clean and the sound and screen were exactly what I was hoping for. Later, when I returned to concession, it was a bit busier and there were some minor delays with hot food items being prepared in a timely fashion. However, they did get the food items out to each guest and apologized for the wait. Even with that, I’m rating them a 5. It was a Saturday afternoon & they handled it.

（Google による翻訳）昨晩映画館に行ったんだけど、売店の人が最高だった！名前はよく覚えてないけど、デレクか何かだったと思う。髪は茶色だった。最高で、すごく優しかった！ （原文） Went to the movies last night and the man at the concession stand was the best! I didn’t quite catch his name but I believe it was Derek or something of the sort. He had brown hair. He is the best and was so sweet!

（Google による翻訳）数年前、映画『スクリーム』を観るためにここに来ました。 出会い系アプリでスマホを静かにスクロールしていたら、 マネージャーが来て、スクロールをやめるように言われました。 明るさは最低設定でした。 本当に馬鹿げています。 今の映画界の状況を考えると…あんな些細なことで誰かを煩わせるなんて、本当に馬鹿げた行為でした。 それに、映画館は今、破綻しつつあります。 近い将来、私が脚本を書いた映画で主演を務める私を、全国の映画館で観に来る日が来るでしょう。きっと分かります。もしかしたら、テンピで映画のプレミア上映をするかもしれません。 （原文） Was in here a few years ago to watch Scream I was quietly scrolling on my phone on some dating app And a manager came and told me to stop scrolling I had the brightness at the lowest setting Pretty ridiculous Considering the state of movies now ..that was a really ridiculous move to bother someone about something so small And movie theatres are failing now One day soon everyone will go watch me as the star in a movie I wrote.....all over this country in theatres. You'll see. Maybe I'll have my movie premiere in Tempe.

（Google による翻訳）みんなで楽しい時間を過ごしました！私たちのホストであるPKは、スムーズに進行しながらすべてを楽しくしてくれました。彼女はすべてのルールをよく説明してくれて、とても楽しかったです （原文） We all had a good time! Our host, PK, made everything fun while run smoothly. She explained all the rules well and we had a blast

（Google による翻訳）ディランは信じられないほど素晴らしい!!彼は素晴らしいコーチだよ！とても楽しい時間を過ごしました。複数のゲームボードから選択できます。高品質の木材と斧。私たちのグループ内での競争は熾烈でした。持ち込みビール/ワインと食べ物。居心地の良いロケーション - グループに最適。駐車場がたくさんあります。 （原文） Dylan is INCREDIBLE!! He's a great coach! We had such a good time. Multiple game boards to choose from. Quality wood & axes. The competition was fierce in our group. BYOB beer/wine & food. Cozy location - perfect for groups. Plenty of parking.

（Google による翻訳）Class Axe は本当に楽しかったです。それはすべてキャンディスのおかげです。彼女は私たちのグループにたくさんのエネルギーをもたらし、彼女の本物のユーモアでずっと私たちを笑わせてくれました。彼女は、誰もが参加していると感じて楽しんでもらえるようにし、それが経験を次のレベルに引き上げました。 私は以前にもウエストゲートのランバージャックスに行ったことがありますが、今回の体験はもっと楽しかったです。主にホストがとても素晴らしかったからです。ああ、タイラーは最悪でした（冗談です、キャンディスが私たちにそれを言うように言いました）！ 一流のインストラクターと素晴らしい時間を過ごしたいなら、ぜひキャンディスに聞いてください! （原文） We had an absolute blast at Class Axe, and it was all thanks to Candace! She brought so much energy to our group and kept us laughing the entire time with her genuine humor. She made sure everyone felt included and had fun, which took the experience to the next level. I’ve been to Lumberjaxe at Westgate before, but this experience was way more fun—largely because of how great our host was. Oh, and Tyler sucked (just kidding, Candace told us to say that)! If you’re looking for an awesome time with a top-tier instructor, definitely ask for Candace!

（Google による翻訳）キャンディスはとても歓迎してくれて、冗談を言うのが楽しかったです。彼女は私たちのグループ体験を全体的により良くしてくれました。私たちがプレイしたゲームは、グループ全体にとって挑戦的でエキサイティングなものでした。思い出に残る夜を過ごしました。経験をありがとう （原文） Candace was so welcoming and fun to banter with. She made our group experience better overall. The games we played were challenging and exciting for the group as a whole. We had a memorable evening. Thank you for the experience

（Google による翻訳）妻の誕生日に斧投げに行きました、とても楽しかったです！レーンごとに 2 つのターゲットがあるのは素晴らしく、さまざまな楽しいインタラクティブ ゲームから選択できました。ディランは素晴らしいホストでした。彼は投げ方の説明が上手で、私たちの技術を教えてくれました。彼はまた、すべての試合を通して非常に魅力的で役に立ちました。彼は最後の瞬間までそれをさらに楽しくするのに役立ちました。私たちは間違いなく戻ってきて、この場所を他の人に勧めます。 （原文） Went axe throwing for my wife’s birthday and we had a blast! It was nice having two targets per lane and there were a variety of fun interactive games to choose from. Dillan was an excellent host. He was great at explaining how to throw and helped us with our technique. He was also very engaging and helpful throughout all the games. He helped make it even more fun up to the very last minute. We will definitely be coming back and will recommend this place to others.

（Google による翻訳）クールな場所！ JT は最高で、素晴らしい斧使いでした。 CPLの斧の場所に行ったことがありますが、彼は実際に私たちがもっと上手に投げられるように助けてくれました。お勧めします （原文） Cool place! JT was a blast & great axe-pert. Been to a cpl axe places & he actually helped us throw way better. Would recommend

（Google による翻訳）JT最高でした！！最初から最後まで全体の経験は素晴らしかったです。絶対にお勧めしますし、また来ます。 （原文） JT was amazing!! The entire experience from start to finish was fantastic. Would absolutely recommend and come again.

（Google による翻訳）この場所は本当に最高でした。スタッフは素晴らしかったです。ホストのモーズとゲームマスターのゾーイは素晴らしかったです！とても楽しかったので、最初の部屋の直後に別の部屋を予約することにしました。戻ってきて他の部屋も試してみるのを楽しみにしています。 （原文） This place was an absolute blast. The staff was amazing. Mose our host and Zoey our game master were great! We enjoyed it so much we decided to book another room right after the first. We look forward to coming back and trying some of the other rooms!

（Google による翻訳）脱出ゲームは初めてで、最初はみんな戸惑っていましたが、ゲームをプレイしていくうちに、一瞬一瞬が楽しくなりました。また必ず、もっとたくさんの友達と来たいと思っています。 （原文） This was my first time going to an escape room, at first my group were confused but as we played the game we enjoyed every moment. For sure I will come back again with more friends.

（Google による翻訳）オーブリーさんはとても親切で、導入もとても助かりました！家族とダークナイトのバットマン脱出ゲームを体験したのですが、オーブリーさんのおかげで本当に居心地の良い滞在になりました。本当におすすめです！ （原文） Aubrey was so nice and helpful with the introduction! Me and my family did the dark night Batman escape room and she really made our visit hospitable. Really recommend!

（Google による翻訳）家族で「Murder Mansion」をパズルで攻略して、とても楽しい時間を過ごしました。60分の制限時間には間に合いませんでしたが、あと少しでクリアできたので、ゲームホストのMoseさんとゲームマスターのGabiさんが、ゲームクリアに必要な数分の延長とヒントをくれました。とても助かりました。とても楽しかったです。本当にありがとうございました！強くお勧めします。 （原文） Our family had a great time puzzling our way through the "Murder Mansion." We didn't quite make the 60 minutes time limit but we were very close so our Game Host Mose and Game Master Gabi gave us the few extra minutes and hints that we needed to finish the game. Very helpful. Lots of fun. Thanks a bunch! Highly recommend.

（Google による翻訳）エスケイポロジー・テンペは本当に最高でした！私たちが参加した部屋はすごく楽しくて、ちょうどいい難易度でした。ジャレッドとアダムは最高でした。二人のエネルギーが、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。楽しい夜を過ごすのにおすすめです！ （原文） Escapology Tempe was such a blast! The room we did was super fun and just the right amount of challenging. Jared and Adam were awesome. They had great energy and made the experience even better. Highly recommend for a fun night out!

（Google による翻訳）夫と私は幼い子供と一緒にこの脱出ゲームに行きました。脱出はできませんでしたが、とても楽しかったです。子供も走り回って色々なものを見て回っていて楽しかったです。次回はもっと友達を誘って手伝ってもらいたいと思っています。 オーブリーとガビがゲームホスト/ゲームマスターを務めてくれました。この脱出ゲームを素晴らしい形で進行してくれました。楽しい夜をありがとうございました！ （原文） My husband and I went to this escape room along with our toddler. Though we didn’t escape, we had a lot of fun. Even our little one enjoyed running around checking things out. Next time we hope to drag a few more friends along to help. Aubree and Gabi were our Game Hosts/Game Masters. They did a wonderful job at facilitating this escape for us. Thank you ladies for an evening of fun!

（Google による翻訳）楽しかった！ロストシティを体験しました！時々緊張する時もありましたが、10代の子どもたちは楽しんでいました！ジョシュとアダムのおかげで、とても楽しかったです！ （原文） It was fun! We did Lost City! Stressful at times but the teens enjoyed it! Josh and Adam made it fun too!

（Google による翻訳）息子と私はカリフォルニアから来て、素晴らしい時間を過ごしました!!私たちは旅行を楽しみました、そして、この場所はとても大きかったので、たくさんのゲームをしました。スタッフは素晴らしく、すべてにおいて私たちを助けてくれました。 （原文） My son and I came from California we had an amazing time!! We enjoyed our trip and this place was so big we played alot of the games. It had everything the staff was nice and assisted us in everything!

（Google による翻訳）小さな子供がトイレに行けないなんて、今まで経験したことがありません!!! Tilt Studiosに到着したばかりで、7歳の息子がゲームを始める前にトイレに行きたいと言い出しました。スタッフに頼んでドアを開けてもらうようにという看板がありました。Estanbanに頼んだところ、トイレを使うにはまずカードを買う必要があると言われました。マネージャーのShawnも、子供をトイレに行かせてくれませんでした。小さな子供がトイレに行けないなんて、今まで経験したことがありません!!! 二度と行きません。 （原文） I'VE NEVER BEEN SOMEWHERE THAT HAS DENIED A SMALL CHILD ACCESS TO A BATHROOM!!! We just arrived at Tilt Studios and my 7 year old wanted to use the bathroom before we started playing games. There's a sign saying you need to ask a team member to unlock the door. We asked Estanban, who said we need to buy a card first before he can use the bathroom. Shawn, the manager, also wouldn't let a CHILD go to the bathroom. I'VE NEVER BEEN SOMEWHERE THAT HAS DENIED A SMALL CHILD ACCESS TO A BATHROOM!!! We won't be returning.

（Google による翻訳）以前のレビューでは、放置されたアーケードゲームということで星2つをつけていました。おかげさまで、ボタンの欠損や入力不良の修正など、改善に尽力されているようです。名作ゲームのセレクションも充実しています。「マーベル VS. カプコン 2」も素晴らしい追加要素です。 バスケットボールファンの皆様へ：以前、バスケットボールの多くが破れたり空気が抜けたりしていたため、交換されました。お客様のフィードバックを取り入れ、改善に取り組んでくださり、ありがとうございます！ （原文） My old review had 2 stars for neglected arcades. I'm happy to report they've put in the work, replacing missing buttons and dead inputs. Nice selection of classics. Marvel vs Capcom 2 is a great addition. For hoops fans, the basketballs have been replaced since many were ripped and deflated before. Thanks for taking customer feedback and improving!

（Google による翻訳）素晴らしいお店で、スタッフも最高でした。今夜（2025年6月25日）閉店時間にいた背の高い女性は、まさに天の恵みでした！鍵をなくして閉店後に戻ったのですが、彼女は親切にもドアまで来てくれて助けてくれました。それから、鍵を探し回り、閉店30分を過ぎていたにもかかわらず、笑顔で隅々まで探してくれました。見つからないと、外に戻ってきて「他に鍵がある場所はありますか？」と尋ね、もう一度探したら見つけてくれました！全体的に素晴らしい接客で、期待以上の働きをしてくれました。 （原文） Great place and great staff. The tall girl who was closing tonight (06/25/25) was a godsend! We lost our keys and went back after closing and she was nice enough to come to the door and help us. She then proceeded to look EVERYWHERE for them and did it all with a smile on her face, even though it was 30 minutes past closing. When she couldn't find them, she came back outside and asked us if there was any other place they could be, then looked again and found them! All around great customer service and she really went above and beyond.

（Google による翻訳）楽しい場所！ バーテンダーのAnyssaさんは本当に素敵な人！話していて楽しいし、本当に心のこもった人です！ （原文） Fun place! Anyssa behind the bar is an absolute gem! Fun to talk to, incredibly wholehearted person!

（Google による翻訳）テンピで今まで見たゲームセンターの中で、最高に素晴らしいです。2フロアにたくさんの楽しいゲームが詰まっていて、雰囲気も最高です。2階建てくらいの高さのぬいぐるみゲームなど、他では見られないようなマシンがたくさんあります。ぬいぐるみの楽しい賞品もたくさんあります。ジュラシックパークなどのインタラクティブゲームもあります。2階には、定番のピンボールゲームなどもあります。その品揃えは驚くほど豊富です。座って休憩できるテーブルもあります。2階には食べ物屋もあります。 モール前の入口と駐車場はバリアフリーです。 （原文） Awesome and one of the best video arcades in Tempe I've seen so far. They have two huge floors of fun galore; love the ambience. They have machines I haven't seen elsewhere like this towering nearly 2-story tall plushy game. Lots of fun plushy prizes too. They also have interactive games too like Jurassic Park, etc. On the second floor, they have traditional pinball games too and more. The assortment is astounding. There's also tables to sit on and rest. On the second floor, they have food as well. Accessible entrance and accessible parking mall-front.

（Google による翻訳）アズ・ミルズ・モール内にある楽しいアーケード。クレーンゲームは私の好みには多すぎましたが、ゲームの種類はなかなか良かったです。ダンスレボリューションのマスターたちが大活躍するのを見ることができました！2階にはピンボールゲームがたくさんあり、バーとレストランもあります。レストランのサービスは遅かったですが、15ドルの大きな薪焼きピザは本当に美味しくて、待った甲斐がありました。バーのドリンクスペシャルは6ドルからありました。 （原文） Fun arcade inside Az Mills Mall. Too many claw games for my liking but pretty good mix of games, got to watch some master dance revolution peeps killing it! Upstairs has a lot of pinball games and a bar and restaurant. Resturant service was slow however we had a large wood-fired pizza for $15 and it was really good and worht the wait. Bar drink specials were as low as $6.

（Google による翻訳）娘たちがガールスカウト隊の年末イベントでこれに参加しました。ネオンペイント体験をしました。一番の不満は、すごく暑かったことです。中は90°以上もあり、ビニールポンチョを着て部屋の中で焼けるように暑かったです。こんなに暑くなると知っていたら、夏にここに来ようとは思わなかったでしょう。絵の具は7カップほどありましたが、女の子2人で行ったのですぐになくなってしまいました。キャンバスは1枚ずつで、追加の絵の具は30ドルでした。部屋での時間は45分でしたが、実際に使ったのは25分だけでした。滞在中は、Bluetoothスピーカーを使用しました。携帯電話が汚れないように、ジップロックバッグを持っていきましょう。ここはフェニックスの都市なので、エアコンがないことを事前に教えてほしかったです。暑いです。娘は疲れ果てていましたし、もう一人のガールスカウトも暑さで疲れ果てていました。 （原文） My girls did this for a girl scout troop end of the year event. We did the Neon Paint Experience. My main complaint was that it was super hot. It was like 90°+ in there and we were baking in the room with our plastic ponchos. If I had known it was going to be that hot I probably wouldn't have picked to go here in summer. We had about 7 cups of paint, it was gone fairly quickly with 2 girls. We had one canvas each, extra paint was $30. We had 45 minutes in the room but only realistically used 25 minutes. There was a bluetooth speaker for us to use while we were there. Bring a ziplock bag for your phone so it doesn't get dirty. I would have liked to have been told ahead of time that there was no air conditioning because this is metro Phoenix. It's hot. My daughter was exhausted, and so was my other girl scout just from the heat.

（Google による翻訳）私は孫の誕生日を祝うためにここに連れて行きました。私たちはここでの時間を本当に楽しみましたが、壊すほどのオブジェクトはほとんどありませんでした。 2人だけだったので10分くらいで終わりました。もちろんもっと買ったんですが、すごく高くなってしまいました。 （原文） I took my grandson here to celebrate his birthday. We really enjoyed our time here, but there weren't nearly enough objects to smash. It was just the 2 of us & we were done in 10 minutes. Of course I bought more, it just got very expensive.

（Google による翻訳）彼氏が大変なことになっていたので、ここに連れて行って怒りをぶちまけることにしました。最高の決断でした。彼も本当に気に入ってくれました。スタッフの皆さんもとてもリラックスしていて、ユーモアがあって、とても歓迎してくれました。最高の時間を過ごせました！またいつかストレスを発散しに来たいと思います。 （原文） My boyfriend was having a rough go so I decided to bring him here to release some anger. Best decision ever. He absolutely loved it. The staff are super chill and funny as well. Very welcoming. We had a great time! We will definitely be back to let off some more steam in the future.

（Google による翻訳）限界点に達して、スラッシュ＆スマッシュを解き放たなきゃいけない？Simply Smashingは、まさに私たちに必要だった解放感でした！最高に楽しい時間を過ごせた上に、スマッシュをさらに盛り上げる楽しい仕掛けも追加しました！スタッフはフレンドリーで、空間は清潔で楽しく、最高に楽しい時間を過ごした後は、グラフィティウォールでくつろげました。しかもパンチカードまで！！絶対行きます！また絶対行きます🥰 （原文） Getting to a breaking point where you need to release some thrash and smash? Simply Smashing was the release that was definitely needed for us! It was a raging good time with fun extras we added on to enhance the smash! Staff was friendly, space was clean and fun with a graffiti wall for after the shattering good time. PLUS a punch card?!?! Heck yes! Will definitely be back 🥰

（Google による翻訳）溜まった感情を吐き出すのに最高の場所です！初めて入った時はちょっと怪しい感じでしたが、正直、何を期待していたのか分かりませんでした。オーバーオールがかなり擦り切れていて、ところどころ破れていたので心配でしたが…まあ、気にしないで！雰囲気は最高で、スタッフはとてもフレンドリーで、私たちが安全に「暴れまわる」ように気を配ってくれました。この場所は本当におすすめです！ （原文） Amazing way to get out pent up emotions!!! Looked kinda sketchy when I first walked in but honestly I'm not sure what I was expecting. I was concerned because the overalls were badly worn, torn in spots but.. who cares?! The vibes were awesome, the staff was very friendly and theyreally made sure we "raged" safely. Cannot recommend this place enough!

（Google による翻訳）Simply Smashingでペイントスプラッター体験を体験して、本当に最高でした。本当に楽しくて、汚れるけどクリエイティブで、とにかく楽しかったです。Trevorさんは最高でした。フレンドリーで明るくて、すべてがさらに楽しくなりました。ずっと親切で前向きな対応をしてくれたので、チップをあげる価値は十分にあります。また必ず来ます。もしアイデアを探しているなら、持ち帰り用の大きなキャンバスがあったら最高ですね。絵の具を詰めた風船を割るのもいいかもしれませんね。忘れられない時間をありがとうございました！ （原文） We had an absolute blast at Simply Smashing doing the paint splatter experience. It was so much fun — messy, creative, and just plain joyful. Trevor was fantastic: friendly, upbeat, and made the whole thing even better. He absolutely deserves a tip for being so helpful and positive the entire time. We’d definitely come back. If you’re looking for ideas, a larger canvas option to take home would be amazing, or maybe even paint-filled balloons to pop. Thanks for an unforgettable time!

（Google による翻訳）この場所は一生忘れられない体験でした！息子とスプラッターペイントのブラックライト体験をしました。大笑いして、本当に思い出に残る時間を過ごしました。撮れた写真も最高でした。もちろん、制作過程で作った素敵なアートも素晴らしいですし、持ち帰ることができます！絶対にやらなきゃいけないアクティビティです！スマッシュルームもあります。持ち込んだ素敵なものを何でも壊せるんです。次の冒険はそれが決まりです！スタッフの方もとても親切で、本当に助かりました。でも、すぐに予約でいっぱいになってしまうので、事前に電話で予約することをお勧めします。 （原文） This place was an experience of a lifetime! My son and I did the splatter paint black light experience and we laughed so hard, had such a memorable time and the pictures that you get are incredible, not to mention the awesome art that you make as well during the whole process but you get to take home!! Definitely it must do activity! They also have it smash room as well.There where you can smash all kinds of awesome things that you bring and that will be our next adventure!! And the staff was great as well which was really helpful. Call ahead and make reservations though because they are definitely booked up quickly.

（Google による翻訳）デイリー パークはアウトドア アクティビティに最適な場所です。野球場は整備が行き届いていますが、多少の凹凸はあります。この公園には、十分な駐車場、きれいな野原、バリアフリーのトイレが備わっています。全体として、ゲームを観戦したり、新鮮な空気を楽しんだりするのに最適な場所です。フィールドにいくつかの調整を加えれば、さらに良くなる可能性があります。 （原文） Daley Park is a great spot for outdoor activities! The baseball field is well-maintained, although there are some uneven patches. The park offers plenty of parking, clean fields, and accessible restrooms. Overall, it's a nice place to catch a game or enjoy some fresh air. With a few tweaks to the field, it could be even better!

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。とても広くて、子供たちが歩き回るのにとても良い場所です。中にはキッズパークがあり、小さな乗り物がたくさんあります。夜の風はとてもさわやかで、本当に素晴らしい景色です。 （原文） Such a nice place. I love how wide open it is and it also is a very good place for childrens to roam around. They have a children park inside, where they have plenty of small rides. The breeze at night is very refreshing and view is gorgeous in real.

（Google による翻訳）ここは私たちがここ最近訪れた公園の中で間違いなく最高の公園の一つで、うちの子供たちも他のどの公園よりも気に入っています。芝生や木の下で遊んだり、ただのんびり過ごしたり、あらゆる年齢層にぴったりです。ピクニックにも最適です。 （原文） This is easily one of the best parks we’ve been to in a long time, and my kids like it way more than any other. It’s perfect for all ages, whether you want to play or just chill on the grass or under a tree, and it’s great for picnics too.

（Google による翻訳）素敵な公園、素敵なバスケットボールコート。しかし、そこでは麻薬を使用する人が多すぎます。それはただの大麻（走っているときに煙が私の顔に向かって来ると気になります）だけでなく、トイレで麻薬を使用するホームレスの人がよく気分が悪くなり、それを放置するなど、別の何かを使用しています。彼らの心の中の。とにかく、公園は良いですが、警備員か何かがいたらもっと良くて安全になるでしょう （原文） Nice park, good basketball court. But too many people using drugs there, not just weed (which bothers me when I am running and there’s a cloud of smoke moving towards my face) but something else as homeless people who use it in the lavatory often get sick there and leaving it out of their mind. Anyway, the park is good just would be much better and safer if there was a security guy or something

（Google による翻訳）とてもきれいな公園で、野球場が2つとバスケットコートがいくつかありました。午後10時近くでしたが、公園はまだ歩いたり遊んだりする人でいっぱいでした。 （原文） very nice clean park it had 2 baseball fields and some nice basketball courts..it's was almost 10 pm and the park was still full of people walking and playing

（Google による翻訳）ホームレスの大規模なグループがどこにでもゴミが落ちている。上半身裸の男が冒涜的な言葉を叫びながら走り回っていました。文字通り、これまでで最も汚い公園。ここは最悪だ、子供たちをここに連れてくるな。市が公園をこのような状態にしているのは本当に残念だ。 （原文） trash everywhere large groups of homeless people. there was a shirtless guy running around screaming profanities. literally the dirtiest park ever. DONT BRING UR KIDS HERE THIS PLACE SUCKS. its a damn shame the city let's their parks get to this condition.

（Google による翻訳）子供の頃からこの公園によく通っていたので、あまり客観的な評価はしていません。数年前に市が新しいエリアやアート作品をいくつか設置しました。私はこの公園が大好きで、隠れた名所だと思っています。 少なくとも40年はそこに立っている、私のお気に入りの木の写真を載せました。 （原文） I grew up going to this park so I'm not super objective about it. The city put some new areas in and some artwork a few years back. I love it and consider it a hidden gem. I included a photo of my favorite tree that has been there for at least 40 years.

（Google による翻訳）この場所はぼったくりです！午後7時30分の予約でしたが、到着したのは7時15分でした。ドアは施錠されており、中の明かりはすべて消えていました。私たちは何をするかを熟考して10分間待ってから、一口食べるために出発しました。約30分後、インフェルノから高速道路を運転中に電話があり、「そうだったのか」と尋ねられました。電話の主は、10分以内に到着できればゲームルームに行くことができるが、もちろん遠方なのでそれは不可能だと言いました。 私たちはスケジュールを変更できるかどうか尋ねましたが、電話をかけてきた人は、所有者に許可を得る必要があると言いました。簡単に言えば、私たちは拒否され、彼らは私たちのお金を保管しました。 これはビジネスのやり方としてはひどいものであり、この服装を誰にもお勧めしません。私が訪れた他のすべての脱出室のスタッフは、非常に順応し、専門的でした。これらのシャイスがあなたのお金を盗む危険を冒すのではなく、他の高品質の脱出室が訪れるにはあまりにも多くあります。ダイナミックなエスケープルームとパラゴンを本当に楽しんだ。 （原文） This place is a ripoff! We had an appointment scheduled for 7:30 pm and arrived at 7:15. The door was locked and all the lights were out inside. We waited for 10 minutes pondering what do and then left for a bite to eat. We got a call about 30 minutes later while driving on the Freeway from Inferno asking were we were. The caller said we could still visit the game room if we could be there in 10 minutes and of course, being so far away, that was impossible. We asked if we could reschedule and the caller said he'd have to ask the owner for permission to do so. Long story short, we were denied and they kept our money. This is a lousy way to do business and I would not recommend this outfit to anyone. The staff at every other escape room I've visted have been very accomodating and professional. There are just too many other quality escape rooms to visit rather than risk having these shysters steal your money. We really enjoyed Dynamic Escape Rooms and Paragon.

（Google による翻訳）最高に楽しくて没入感のある脱出ゲーム！彼氏と私は脱出ゲームが大好きで、偶然この場所を見つけました。デートの夜に予約したのですが、本当に楽しかったです！パズルも面白かったです。ゲームマスターのグレースさんは最高でした！サンタ、キャンディショップ、リトミックの3つの部屋もクリアさせてくれました。どれも本当に楽しくて、グレースさんは私たちの要望に応えてくれて、素晴らしいゲームマスターでいてくれて本当に助かりました。脱出ゲームのパズルとデザインはクリエイティブで、よく考え抜かれていました。私のお気に入りはサンタの部屋で、パズルの数がとても多かったです。彼氏はキャンディショップの部屋が特に気に入っていました。脱出ゲーム初心者にもベテランにも、10点満点中10点です。グレースさんとインフェルノエスケープルーム、素晴らしい体験をありがとうございました！近いうちに新しい部屋がオープンするので、また遊びに来たいと思います！ :)) （原文） Super fun and immersive escape rooms! My boyfriend and I are escape room fanatics and we just happened to stumble upon this place. We booked for date night disaster and it was so fun! The puzzles were good. Our game master Grace was awesome! She let us complete the rest of the rooms, Santa, Candy Shop and Lit. All were so much fun and Grace was awesome for accommodating us and being a great game master. The puzzles and design of the escape rooms were so creative and well thought out. My favorite room was the Santa room because of the amount of puzzles it had. My boyfriend really enjoyed the Candy Shop room. 10/10 recommend this place for newbies or even experienced escape room fans. Thanks Grace and Inferno Escape room for a great experience! We will be back for your new room coming up soon hopefully! :))

（Google による翻訳）私は 2 つの部屋 (Candy Shop と Date Night Disaster) をプレイしましたが、どちらの部屋も素晴らしかったです。これらは非常にうまく流れており、作業を進めていくと理にかなっていました。ジョンは私たちのゲームマスターでした。とても優しくて、面白くて、素晴らしい顧客サービスでした。どちらのお部屋も強くお勧めします！ （原文） I have played 2 rooms (Candy Shop and Date Night Disaster) and both rooms were fantastic! They flowed really well and made sense as you worked through them. John was our Game Master - super nice, funny and great customer service. Would highly recommend either one of the rooms!

（Google による翻訳）すごく楽しかった！全部の独房に閉じ込められるのは本当にユニークだった！ （原文） Was super duper fun! Was really unique being stuck in all the separate cells!

（Google による翻訳）30 以上の脱出ゲームを行った者として、この場所を絶対にお勧めします。私のパートナーと私は、訪れた週末にデートナイト、リット、サンタのワークショップを行いました。ジョンは素晴らしいゲームマスターで、とても楽しい経験をさせていただきました。 （原文） As someone who has done 30+ escape rooms, I definitely recommend this place! My partner and I did Date Night, Lit, and Santa's Workshop in the weekend that we visited. John was a great game master and we had such a fun experience!

（Google による翻訳）LIT、キャンディショップ、デートナイト、サンタワークショップの4つの部屋全てを体験しました。難易度はそれぞれ違いますが、どれもとても楽しく、子供たちを学校へ送り出す準備にぴったりでした。どれもそれぞれに素晴らしいので、どれが一番好きか選ぶのは難しいです。ぜひ全部試してみてください。 （原文） We did all four rooms:LIT, Candy shop, Datenight, Santa workshop. All are different in difficulty but all were very fun and a great way to get the kids ready to go back to school. Can't really pick a favorite room for they all were awesome in their own way. Just try them all.

（Google による翻訳）お部屋も素敵だし、スタッフもとても親切で感じが良くて、無料のドリンクまでありました。LITとキャンディショップにも参加しました。どちらも難しいけれど、分かりやすくて楽しいです😊 （原文） Love their rooms and the staff is super helpful and nice, they even have complimentary drinks. We have done LIT and the candy shop, they are challenging but make sense and are fun 😊

（Google による翻訳）ここ数日で訪れた中で最高のフェスティバルでした。買い物できるお店、食べ物、最高のヴィンテージカー、アクティビティがたくさんあります。週末の最高の過ごし方。この芸術祭を決して見逃さないでください。見学は無料ですが、必要なものがあれば購入する必要があります。 （原文） This is the best fest I visited in recent days. They’ve lots of stores to buy, food, Vintage car the best and activities. Best way to spend your weekend. Never miss this art festival. It’s free to visit but ve to purchase if you need anything.

（Google による翻訳）私たちはNASCARの週末のためにフロリダから街に来ており、ホテルはイベントの隣にありました。試してみることにしましたが、とても楽しくて、ベンダーからの素晴らしい製品を吸い込みました。見るべきものがたくさんあります。 （原文） We were in town from Florida for the NASCAR weekend and our hotel was next door to the event. Decided to try and it was so much fun and suck great offerings from the vendors. So much to see.

（Google による翻訳）犬の散歩をしたり、アウトドアを楽しんだり、午前 10 時から午後 5 時まで食事、睡眠、飲み物を楽しむのに最適な場所です。家族全員で楽しめる豊富な種類の食事。見るべきものがたくさんあり、グッズを持ち帰ることもできます。このイベントには県外から多くの出店者が来場します。 50 年以上にわたりこのイベントを主催してきたテンペ市に感謝します!すごいですね！👍 （原文） Great place to walk your dog, enjoy the outdoors, eat, sleep, and drink from 10a to 5p. Awesome variety of foods for the whole family. Lots of things to see, even take home some goodies. A number of vendors come to this event from out of state. Congrats to city of Tempe for hosting this event for over 50 years! It's awesome!👍

（Google による翻訳）フェスティバルには素敵な出店者が集まります。才能豊かなアーティストがたくさん。提供された地図は間違っていましたが、最終的には目的地を見つけることができました。私たちは実際のフードトラックエリアを発見したことはないと思います。しかし、周りにはいくつかの食べ物屋さんが点在していました。次回は忘れずに飲み物を持参し、出発前に食事をするようにします。 （原文） Nice mix of vendors at the festival. Lots of talented artists. The map that was provided was incorrect, but we eventually found our way around. I don’t think we ever discovered the actual food truck area. But there were a few food vendors scattered around. Next time we’ll remember to bring our own drinks, and eat before we go.

（Google による翻訳）今日のテンピ芸術祭は忙しくて家族連れでとても楽しかったです！素晴らしい天気で、娘たちの作品が展示されているのを見るのは最高でした。子供たちはキッズセンターでアーティストの寄付を選び、私たちは毎年アーティストを探しに行きます。アーティストたちがそうすること、そして子供たちに自分たちが選んだ作品の作者に会う機会を与えることはとても素晴らしいことです。機会があれば、テンペはこのイベントを開催するのに素晴らしい仕事をします。特にアートを支援する価値があります。 （原文） The Tempe festival of the Arts was busy and very fun with the family today! Great weather and awesome to see my daughters art on display. The kids pick artist donations in the kid center then we go find the artist every year. It is so wonderful for the artists to do so and to give the kids such an opportunity to meet the creator of the piece they picked! Tempe does a great job putting on this event if you ever get a chance it's worth it especially to support art!

（Google による翻訳）テンピ・アート・フェスティバルに行くのが大好きです。誰もが楽しめる何かがあるんです。とてもよく運営されていて、駐車場も一度も見つかりませんでした。それに、ライトレールがイベントの始まりのすぐそばに停車するので、本当に助かります。 （原文） I love going to the Tempe Art Festival. There is something for everyone. It is very well organized. I have never had a problem finding parking. Plus, the light rail stops right at the beginning of all the action.

（Google による翻訳）食べ物、麺類、飲み物、ポップコーン、絵画、ジュエリー、バッグ、工芸品、リサイクル、ドレス、ダンス、音楽、ビールなど、やることはたくさんあります。たくさん歩くので快適で、ペットも連れて行けます。 （原文） Hay muchas cosas comida, noodles, bebidas, palimotas. Cuadros, joyeria, bolsos, pinturas, artesanias, reciclado, vestidos, baile, musica, cerveza tuenes mucho que caminar ve comodo y puedes llevar mascotas.

（Google による翻訳）私は4月に4週間のJoy of Improvクラスに参加し、12月にレベル3を卒業したところです。今、私は同僚とチームを結成しています。私はほぼ毎週、土曜日の無料ジャムに参加しています。一度始めるとやめられなくなる可能性があるので注意してください。素晴らしいインストラクター、サポート的な環境。インプロを始めたり、すぐに戻ったりするのに最適な場所です。 （原文） I came for a 4-week Joy of Improv class in April and I just graduated from Level 3 in December. Now I’m forming a team with my cohort. I attend the free Saturday jams almost every week. Beware, once you start you may not want to stop. Great instructors, supportive environment. The perfect place to start or jump back into improv!

（Google による翻訳）ここは町一番の即興コメディ劇場です!毎週末、楽しくクリーンで気の利いたショーを提供するだけでなく、あらゆるレベル向けのクラスやワークショップも提供します。私は無料インプロ入門クラスを受講し、その後レベル 1 インプロクラスに登録しました。現在、レベル 2 の即興クラスに通っており、楽しんでいます。先生も出演者も素晴らしいです！そしてさらに重要なのは、彼らには楽しいコミュニティがあるということです。 （原文） This is the best improv comedy theater in town! They not only offer fun clean and clever shows every weekend, but also offer classes and workshops for all levels. I took their Free Intro to Improv class, and then enrolled in Level 1 Improv class. Currently I'm in Level 2 Improv class and I'm enjoying it! The teachers and performers are wonderful! And even more importantly, they have a fun community to hang out with!

（Google による翻訳）ここ数か月間、週末のショーに参加してレベル 1 のクラスを受講していますが、毎回素晴らしいものでした。 The Bridge のスタッフ全員が、笑顔で素晴らしい人々とつながることができる、安全で歓迎的で楽しい空間を作ることに多大な愛と配慮を注いでいます。デビッド、ジェス、エリック、タイラー、ジョニー、そしてマネージメント、指導、パフォーマンスに携わるすべての人は本当に最高です。 （原文） I've been attending the weekend shows and doing the Level 1 class for a couple of months now, and it's been nothing short of amazing every time. Everyone at The Bridge pours so much love and care into creating a safe, welcoming, and fun space where you can laugh and connect with awesome people. David, Jess, Eric, Tyler, Johnny, and everyone involved in managing, teaching, and performing are the absolute best!

（Google による翻訳）この劇場に来たのは初めてでした。とても良くて面白かったので、すぐに2回目のショーのチケットを手に入れました！ 痛くなるほど笑いたいなら、金土に来てください！ 😂 （原文） It was our first time at this theater. It was so good and funny, we got tickets for the second show right after! If you want to laugh till it hurts, it's the place to come on Friday and Saturday! 😂

（Google による翻訳）Bridge Improv Theater は、2 年連続でオリエンテーションで、W.P. Carey School of Business のフルタイム MBA クラスの新入生向けのチームビルディング活動や企業研修を促進してきました。エリック・コーエンは、MBA プログラムの主要な理念に取り組み、学生同士やプログラムとのつながりを築くのに役立つチームビルディング活動を促進するカスタムプランを見事に作成してくれました。エリックはエネルギーが高く、トレーニングに即興を使用することに非常に情熱を持っており、アクティビティはさまざまな種類であり、すべての生徒を魅了します。エリックとグレッグ・カロッゾは二人とも素晴らしい仕事をしてくれました。あらゆる企業トレーニングのニーズに Bridge Improv を強くお勧めし、将来的に協力することを楽しみにしています。 （原文） The Bridge Improv Theater has facilitated team-building activities/corporate training for the incoming Full-time MBA class at the W. P. Carey School of Business at our orientations for two years in a row. Eric Cohen masterfully created a custom plan for us that addressed key tenets of our MBA program and facilitated team-building activities to help students build connections with each other and the program. Eric is high-energy and utterly passionate about using improv for training, and the activities vary in type while engaging all students. Eric and Greg Callozzo have both been great to work with. I would highly recommend Bridge Improv for all your corporate training needs and look forward to working with them in the future.

（Google による翻訳）ブリッジ・インプロ・シアターは私が行った中で最高のコメディーの場所です！私はスタンドアップコメディーショーをいくつか観に行きましたが、どれもそれに匹敵するものはありませんでした。クスッと笑える素晴らしい場所です。 橋に行くときはいつも、笑いすぎて頭痛がして帰ります。橋に行ったことがない人は、ぜひ行ってください。 ハッスルアンドフローに向けて発射！パチパチパチパチ！そして🐢 （原文） The Bridge Improv Theater is the best comedy place I've been to! I've been to a couple of stand up comedy shows, but none of them have anything compared to it! It's an amazing place to get your giggles out! Every time we go to the bridge, we always leave with headaches from laughing so hard!. If you haven't been to the Bridge, you need to go! Shot out to hustle and flow! Snap crackle and pop! And 🐢

（Google による翻訳）初めての即興ショーで素晴らしい経験をさせていただきました。スタッフはとてもフレンドリーで、あなたを歓迎していると感じてもらえるように努めていました！これは素晴らしい、手頃な価格のデートの夜のアイデアです。小さな会場なので、緊密な雰囲気が感じられるのが気に入っています。必ず戻ってきます(: （原文） We had a great experience at our first ever improv show. The staff was very friendly and made an effort to make you feel welcome! This is a great, affordable date night idea. I like how it’s a small venue, it makes it feel close knit. I’ll definitely be coming back (:

（Google による翻訳）私の4歳の子供は演劇プログラムが大好きです。それは本当に彼女を少し自分の殻から解放し、通常はドロップオフプログラムや私たちなしで放置されることを嫌うにもかかわらず、そこでとても楽しんでいるように見えます。ちょっとしたパフォーマンスを見るのはとても楽しく、彼女はキャラクターを作成すること、キューを打つこと、グループの前でパフォーマンスすることなどの基本について多くを学んでいるようです。私たちは間違いなく彼女を連れ戻し続けます。 （原文） My 4 year old loves the theater program. It has really brought her out of her shell a bit and she seems to have a lot of fun there despite usually disliking drop off programs or being left without us. The little performances are really fun to see and she seems to be learning a lot about basics of creating a character, hitting a cue, and performing in front of a group. We will definitely keep bringing her back.

（Google による翻訳）チャイルドプレイは子供たちにとって本当に素晴らしい場所です！子供たちは創造力を育む機会をとても気に入っています。子供たちのために楽しくて支えになる環境を作ってくれる、親切で協力的なスタッフに感謝しています。チャイルドプレイは本当におすすめです！ （原文） Childsplay has been so great for my kids! They love the opportunity to be creative. I appreciate the kind and supportive staff that create fun and supportive environments for my kids. Can’t recommend Childsplay enough!

（Google による翻訳）私は幸運にも、ここ数年、年に一度、私のクラスをここでの公演に連れて行くことができた教師です。劇場は美しく、演出は素晴らしいです。絶対にお勧めします。自分の子供たちがショーを楽しめる年齢になったことをとてもうれしく思います。 （原文） I’m a teacher who has been fortunate enough to take my class to productions here once a year for the last several years. The theater is beautiful and the productions are fantastic. Absolutely would recommend. I’m so glad my own kids are old enough to enjoy a show now!

（Google による翻訳）この音楽院には12人の生徒がいて、私は何でも知っていることを期待されているのに、貢献をお願いしなければなりませんでした。どんな状況でも、音楽院のプログラムには参加しないでください！ （原文） 12 kids in this conservatory and I had to ASK to contribute while they expect me to know everything. Under any circumstance, DO NOT JOIN THE CONSERVATORY PROGRAM!

（Google による翻訳）おお！おお！おお！豪華な声を持つ確かなパフォーマー。ブロードウェイよりもいい！衣装もセットも気に入りました。 『鳩にバスを運転させないで』にはとても感銘を受けました。本当の批評家である私の4歳の子は、番組全体を通して夢中になっていました。 （原文） Wow! Wow! Wow! Solid performers with gorgeous voices. Better than Broadway! I loved the the costumes and set. I was so impressed with Don't Let the Pigeon Drive the Bus. The true critic--my squirrely 4-year old--was entranced for the entire show.

（Google による翻訳）息子はチャイルドプレイのサマークラスをとても気に入っています。学校が休みの間、子供たちにとって最高のアクティビティです！ （原文） My son has absolutely loved the summer classes he takes at Childsplay. Great activity for kids while school is out!

（Google による翻訳）チャイルドプレイが大好きです！とても楽しいので、2年ほど通っています。本当に最高です （原文） I love childsplay! its so fun i've been going here for about 2 almost 3 years and its awesome

（Google による翻訳）砂漠の暑さに隠れた宝石：アリゾナ州立大学（ASU）の科学探査ギャラリー テンピで猛暑が続く中、アリゾナ州立大学（ASU）の科学探査ギャラリーは、まさに理想的な避難場所でした。暑さから逃れられるだけでなく、まさに理想的な空間です。世界クラスの標本と現役の研究施設が融合したこの素晴らしい空間は、まるで真の科学的発見の舞台裏を覗いているかのような感覚を与えてくれます。 化石コレクションは実に素晴らしく、中国で発見された白亜紀のティラノサウルスの卵（6700万～6550万年前）など、古生物学における驚異的な保存状態を示す見事な化石が展示されています。しかし、このギャラリーの真の魅力は隕石コレクションです。これは私がこれまで目にした中でも屈指の規模を誇ります。金属マトリックスに浮かぶ印象的なカンラン石結晶を持つフカン・パラサイト隕石だけでも訪れる価値があります。文字通り、宇宙の断片を手に取っているかのような感覚です。 この博物館が従来の博物館と異なる点は、ASUの活発な研究プログラムと連携していることです。ASUが宇宙ミッションに貢献した実験室、機器、そして実際の衛星や機器の展示を見ることができます。過去の発見を展示するだけでなく、最新の科学研究が息づく活気に満ちた空間となっています。 ヴァレス・マリネリス比較展示は、地球の地質を宇宙的な視点から美しく提示しています。まさに、宇宙における地球の位置づけを深く理解させてくれる、思慮深い展示です。 今日のような日は特に最高です。エアコンが効いていて、夏休みのため驚くほど静かです。気温が45℃にも達し、人間の居住地選択に疑問を抱かせるような街で、この空間は身体的にも知的にも安らぎを与えてくれます。テンピの容赦ない開発は混沌としているように感じられるかもしれませんが、このような場所は、大学や科学探査が砂漠に築かれたものの真髄である理由を思い出させてくれます。 地質学や宇宙科学に興味のある方、あるいは暑さから逃れて知識を広げたい方にとって、必見の場所です。 （原文） A Hidden Gem in the Desert Heat: ASU's Gallery of Scientific Exploration On a scorching 110°F day in Tempe, the Gallery of Scientific Exploration at ASU proved to be the perfect refuge - and not just from the heat. This remarkable space combines world-class specimens with active research facilities in a way that makes you feel like you're getting a behind-the-scenes look at real scientific discovery. The fossil collection is genuinely impressive, featuring stunning pieces like Cretaceous tyrannosaur eggs from China (67-65.5 million years old) that showcase the incredible preservation possible in paleontology. But what really sets this place apart is the meteorite collection - it's easily one of the most extensive I've encountered anywhere. The Fukang pallasite meteorite alone is worth the visit, with its striking olivine crystals suspended in metallic matrix, literally holding pieces of space in your hands. What makes this different from a traditional museum is the integration with ASU's active research programs. You can see the labs, the equipment, and displays of actual satellites and instruments that ASU has contributed to space missions. It feels alive with current scientific work rather than just displaying past discoveries. The Valles Marineris comparison exhibit beautifully puts Earth's geology in cosmic perspective - exactly the kind of thoughtful display that makes you appreciate our planet's place in the universe. Best of all on a day like today: it's blissfully air-conditioned and surprisingly peaceful due to the summer break. In a city where 110°F makes you question human settlement decisions, this space offers both physical and intellectual respite. While Tempe's relentless development can feel chaotic, places like this remind you why universities and scientific exploration represent the very best of what we build in the desert. A must-visit for anyone interested in geology, space science, or just escaping the heat while expanding your mind.

（Google による翻訳）石の展示会の誕生日も祝ってくれるのが可愛いですね （原文） They even celebrate birthdays for their stone exhibition, that’s adorable

（Google による翻訳）ここはマルステン劇場の場所です。素晴らしい 3D 空間ショー。電子メガネ。 （原文） This is the place for the Marsten theatre. Great 3D space shows. Electronic glasses.

（Google による翻訳）平日のみの営業で、駐車場も限られています。正面に駐車場が見つからなかったので、ガレージを見つけて15分ほど歩きました。それほど悪くはなく、ここまで行ける歩道があります。 博物館の前には、押して開く自動ドアがあり、エレベーターもあります。博物館自体は美しく、展示は2階建てで、頭上には衛星があり、金属製のねじれた階段があります。ただし、見どころはそれほど多くなく、案内板を読んですべてを見るのに約1時間かかりました。入場無料なので、文句はありません。 1階には、インタラクティブな惑星の光るボール、湾曲した月のインタラクティブビュー（？）、宇宙旅行に関する標識やガラスの展示がありました。2階には、流星の破片が展示されたガラスの展示があります。両階にオープンビューの研究室があります。アメニティとしては、各階に清潔なトイレと水飲み場があります。 （原文） It's only open on weekdays, and also in terms of parking- I didn't find any parking in front, so found a garage and walked ~15 minutes down here. Nothing too bad, they do have accesible sidewalks that take you up here. In front of the museum, there's a press-to-open automatic accessible door and they have elevators. The museum itself is aesthetically pleasing with the exhibits spread out over 2 stories, with a satellite overhead and a metallic twisted staircase. Note though- there wasn't that much to see and it took me about an hour to read the signs and get through everything. No complaints though as it was free to visit. On the first floor, they had an interactive planetary glow ball, a curved interactive view of the Moon(?), some signs and glass displays on space travel. On the second floor, they have some glass displays with meteor bits. There are open-view lab rooms on both floors. As for amenities, each floor has clean restrooms and water fountains.

（Google による翻訳）子供たちと一緒に探索するには素晴らしい場所です!フロントデスクの従業員は信じられないほど親切で歓迎的で、隕石を共有し、私たちが去った後も7歳の子供が理解して話すことができる方法ですべての事実と概念を説明することに熱心でした。見るべきものがいかに多く、ASU が NASA などとどれほど提携しているかに驚きました。私たち家族はそこでの時間をとても気に入っており、次回アリゾナ州を訪れるときは必ず戻ってくるでしょう。 私たちは地下鉄に乗りましたが、駅からは歩いてすぐでした。ASUに来るのは初めてだったので、ウェブサイトの地図が地下鉄から建物までの道を見つけるのに非常に役立ちました。宇宙に興味のある方にはぜひオススメです！ （原文） Amazing place to explore with our kids! The front desk workers were incredibly helpful and welcoming, and were enthusiastic to share meteorites and explain all the facts and concepts in a way our 7 year old could understand and talk about after we left! I was surprised by how much there was to see and how much ASU is partnering in with NASA etc. Our family loved our time there and would definitely go back next time we visit AZ! We took the metro there and it was a very doable walk from the station, the map on their website was very helpful to find our way from the metro to the building since it was our first time on ASU. Definitely recommend for anyone interested in space!

（Google による翻訳）近くのジェームス・タレル・エア・アペアレントを訪れるなら、寄り道する価値があります。ロビーには実物大の火星探査車が！火星のほぼリアルタイムのビデオフィード!当然のことですが、多少技術的な展示やポスターがいくつかあります。 （原文） Worth a side trip if visiting the nearby James Turrell Air Apparent. Full size mars rover in lobby! Near real time video feed of Mars! Not surprising, there are a few somewhat technical displays, posters.

（Google による翻訳）とにかく訪れる価値はありました。特に宇宙好きの方にはおすすめです。 （原文） I just can say it was worth the visit. Especially for those who love space.

（Google による翻訳）上を向いて絶えず変化し、進化する世界を眺めるための、もう一つの穏やかなジェームズ・タレルのインスタレーション。残念ながら、私たちは夕暮れ時にそこに着くことができませんでした。 （原文） Another serene James Turrell installation for viewing the constantly changing, evolving world by looking upward. Sadly, we did not get there at dusk.

（Google による翻訳）日没時に出かけて、空の色の変化を捉えましょう。 （原文） Go at sunset to catch all the changes colors against the sky.

（Google による翻訳）興味深い場所。 （原文） lugar interesante.

（Google による翻訳）この場所は、日没の直前から暗くなる直前まで見ることを目的としています。 切り欠き天窓を備えた照明付きの浮き屋根は、微妙に変化する色で雲と星を縁取っています。 それは味わって味わう経験です。 無料で屋外にあるので、徒歩で簡単にアクセスできます。 （原文） This place is meant to be seen from just before sunset to just after dark. The lighted floating roof with its cutout skylight frames clouds and stars with subtly shifting colors. It's an experience to relish and savor. It's also free and outside, easily accessible by foot.

（Google による翻訳）ジェームズ・タレルは雰囲気を作り出すのが得意で、このインスタレーションも例外ではありません。いつかクレーターを訪れるのを楽しみにしています （原文） James Turrell is great at creating vibes, and this installation is no exception. looking forward to visiting the crater one day

（Google による翻訳）立ち止まって瞑想したり、人生について考えたりするのに最適な場所です。 SMoCAとフェニックス美術館のジェームズ・タレルもチェックしてみてください！ （原文） Great place to stop and take a minute to meditate or think about life. Also go check out the James Turrell at the SMoCA and Phoenix Art Museum!

（Google による翻訳）問題から自分を切り離すために、またはそのような問題を解決するために頭を空っぽにするために、ちょっと立ち寄って座るのに最適な素晴らしい場所 （原文） Amazing place to stop in and sit for a moment, whether to detach yourself from your problems, or clear your mind to solve such problems