カンポス・ド・ジョルドンの10のおすすめ散歩スポット

（Google による翻訳）とても興味深い無料ツアーでした。30分ごとに25人ずつのグループで入場できるので、早めに到着することをお勧めします。バッグや携帯電話の持ち込みは禁止されていますが、無料のロッカーがあります。ツアーはガイド付きで、スタッフ全員がとても親切で丁寧でした。強くお勧めします。 （原文） Passeio muito interessante e gratuito, deve-se chegar com antecedência pois as entradas ocorrem em grupos de 25 pessoas a cada 30 min. Não é permitido entrar com bolsa ou celular, mas existem armários guarda volumes também gratuitos. A visita é guiada e todos os colaboradores foram extremamente gentis e atenciosos. Recomendo a visita.

（Google による翻訳）宮殿に行って、本当に素晴らしかったです。宮殿でイベントがあったので、ガイド付きツアーは一部しかなかったのですが、それでも本当に美しかったです。隅々まで物語があり、イサベル王女が寝ていたベッドなど、ブラジルの歴史を象徴する展示品が展示されていました。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。場所を確保するには早めに到着しましょう。1日2回、9時と午後2時のガイドツアーの後、庭園を散策できます。荷物をお持ちの方はロッカーをご利用いただけます。宮殿内での写真撮影は禁止されており、庭園でのみ可能です。 （原文） Estive no Palácio e adorei a visita. Tivemos um tour guiado parcial pois havia evento no Palácio. Mesmo assim lindíssimo. Cada cantinho com uma história e peças que representam a história do Brasil. Como a cama que a princesa Isabel dormiu. Se vc estiver na região Vale muito a visita. Chegue cedo para conseguir o lugar. Tem dois horários por dia. As 9 e as 14, após o tour guiado é possível passear nos jardins. Há opções de guarda volumes se vc estiver com sacolas. Não pode tirar fotos de dentro do Palácio somente Jardim.

（Google による翻訳）歴史博物館として素晴らしいです。すべてがとても美しく、歴史に満ちています。入場無料な上に、ガイドや警察官の方々もとても丁寧で親切です。保存のため、内部は写真撮影が禁止されており、曜日や時間帯によっては行列ができることもあります。また、長年にわたり公的資金によって維持されてきた贅沢さを改めて感じさせられます。それでも、博物館として建物を維持するための投資は正当化されると思います。 （原文） Como museu histórico, é excelente. Tudo muito bonito e cheio de histórias. Além de gratuito, os guias e policiais são muito educados e atenciosos. Por preservação, não é permitido tirar fotos nas áreas internas, e pode haver filas conforme o dia e horário. Também fica a reflexão sobre os luxos que o dinheiro público manteve ao longo do tempo. Ainda assim, acredito que o investimento na manutenção do prédio , como museu, é justificado.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。歴史と芸術が溢れています。宮殿内での写真撮影はできませんが、訪れる価値は十分にあります。総督が不在の日でも見学は可能ですが、制限事項があるとのこと。入場時間は決まっており、ツアーの参加人数にも制限がありますのでご注意ください。まずは宮殿へ行き、チケットを購入しましょう。外には素晴らしい景色を楽しめる素敵なカフェがあり、そこで入場時間を待つことができます。見学日と時間に関する情報は、ウェブサイトによって異なるため、事前にご確認ください。楽しいご旅行をお過ごしください！ （原文） Experiência incrível. Muita história e arte. Vale muito a pena visitar, mesmo não podendo tirar fotos dentro do Palácio. Foi informado que mesmo em dias que o Governador não será hospedado as visitas ocorrem, só que mais restritas. Observe que há horários certos para entrar e limitação de pessoas por tour. Vá primeiro ao palácio e pegue sua senha. Há um café excelente e com vista incrível do lado de fora onde se pode aguardar o horário para entrar. As informações sobre dias abertos à visitação e horários são contraditórias em alguns sites. Pesquise antes. Boa visita!!

（Google による翻訳）政府宮殿。 サンパウロ州政府の公邸です。現在、ステファニ・ブリルの写真展が開催されています。 30～40分のツアーは25名様のグループでガイド付きで、チケットが提供されます。カメラ、バッグ、携帯電話の持ち込みは禁止されています。荷物を保管するためのロッカーをご利用いただけます。外には近代的なサン・ピエトロ礼拝堂と手入れの行き届いた庭園があります。 入場無料。 （原文） Palácio do governo. Residência oficial do governo de SP. Atualmente está acontecendo uma exposição fotográfica de Stephani Bril. A visitação de 30 a 40 minutos é guiada com grupos de 25 pessoas, com distribuição de senhas. Proibido entrar com câmeras fotográficas, bolsa, celulares. Estão disponíveis armários para guardar os objetos. Na parte externa tem a Capela de São Pedro, cuja construção é moderna, os bem cuidados jardins. Acesso gratuito.

（Google による翻訳）素晴らしい！私たちは宮殿の外にだけ滞在しました。カフェと小さな書店があり、どちらもとても良かったです。カフェに座ってカンポス・ド・ジョルダンの美しい景色を眺めるのは、忘れられない体験になるでしょう。行く価値は十分にあります。 宮殿内部の見学について：入場は無料ですが、グループ制限があるため、チケットを入手するには早めに到着する必要があります。私たちが訪れた日は、午前中に72枚、午後にさらに60枚のチケットが用意されていました。 必ずまた来ます。 （原文） Maravilhoso! Ficamos somente do lado de fora do Palácio. Tem um café e uma pequena livraria, muito bons. Sentar no café e curtir a bela vista de Campos do Jordão euma experiência inesquecível, vale muito à pena. Uma observação sobre a visita interna é que, como a entrada é gratuita e há um limite de pessoas por grupo para a visitação, é preciso chegar cedo para conseguir a senha. No dia em que estivemos lá foram 72 senhas pela manhã e à tarde seriam mais 60. Voltaremos com certeza.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ガイドツアーは無料です。18名様のグループで入場できます。携帯電話の持ち込みは禁止ですが、ロッカーが用意されています。コレクションと調度品は素晴らしいです。 （原文） Lugar maravilhoso, visitação guiada e gratuita. Eles esperam a formação de grupos de 18 pessoas pra entrar. Não pode entrar com celular , eles disponibilizam armários. Acervo e mobiliário impressionantes.

象の置物沢山の、小さな高台の広場でした。

ドイツ村観光展望台

0timo

Okideishon

（Google による翻訳）景色は確かに美しいのですが、この街の商業主義的な傾向を強く反映していると言えるでしょう。全て有料で、他の都市の一般的な料金よりもかなり高い料金設定になっていることがよくあります。サービスも充実していますが、ガイドによる歴史解説やモロ・ド・エレファンテからの素晴らしい景色、カンポスの名所案内など、より一般向けのサービスも充実していると思います。 ソリに乗ってとても楽しかったのですが、やはり料金が高く、時間が早すぎると感じたので、また行く機会が減りました。ケーブルカーは構造も良く、整理整頓されていて、要点が絞られています。写真を撮ってくれるスタッフもいますが、料金はかなり高く、写真も私たちが期待するようなプロ並みのクオリティではないことがよくあります。私たちの写真はほとんどがぼやけたり、手ぶれしたりしていました。フルパッケージで90レアルという料金を考えると、もう少し期待していました。 カンポスを初めて訪れる方には参加する価値のあるツアーですが、必須ではないと思われるため、すでに一度参加したことがある方にはお勧めしません。 （原文） A vista é de fato bonita, porém é um lugar que segue um pouco da tendência extremamente comercial que a cidade oferta. Tudo lá é pago e muitas vezes julgamos bem acima do preço convencional que outras cidades normalmente pedem. Existe muita oferta de serviços, porém acreditamos que falta atrações que sejam voltadas mais ao público, como por exemplo um guia para apresentar a história do local e até mesmo aproveitar a maravilhosa vista do Morro do Elefante e apresentar dali alguns lugares de Campos que são famosos. Fomos no passeio de trenó e achamos muito divertido, porém novamente, é caro e sentimos que é rápido demais, o que diminui muito a chance de voltarmos. O passeio de teleférico tem uma estrutura bacana, é bem organizado e objetivo. Existem funcionários que irão tirar fotos, porém o preço cobrado por isso é bem salgado e muitas vezes as fotos não saem com aquela qualidade profissional que esperamos, a maioria das nossas vieram desfocadas ou tremidas, pelo valor cobrado (R$ 90 pelo pacote completo) esperávamos um pouco mais. É um passeio que vale a pena fazer na primeira visita a Campos, mas não recomendaríamos para aqueles que já o fizeram uma vez, não acreditamos que seja indispensável.

（Google による翻訳）景色は素晴らしいですが、特に特別なものではありません。登りはかなり長く、料金も高かったです。上の方にあるものもすべて高く、ほとんどすべてのものに行列ができています。下りるにもさらに行列ができています。そりとケーブルカーは面白いのですが、乗り心地が非常に短く、十分に楽しめる前に終わってしまいます。全体的にはまあまあの体験でしたが、料金と待ち時間に見合う価値はありませんでした。 （原文） A vista é até bonita, mas nada de extraordinário. A subida foi bem demorada e cara, e lá em cima tudo também é caro e com filas pra quase tudo. Pra descer, mais fila. O trenó e o teleférico são interessantes, mas o passeio é muito rápido — acaba antes de você aproveitar direito. No geral, experiência ok, mas não vale muito o custo e o tempo de espera.

（Google による翻訳）寒い天気は最高でした。 景色は素晴らしく、階段もたくさんありましたが、上にはスロープもたくさんありました。食事の選択肢もいくつかありました。写真撮影スポットもたくさんありました。 高い場所が好きなので。 そして、とても楽しかったです。 ただ、ケーブルカーの料金が高かったので、二度と行きたくありません。 （原文） O frio foi ótimo. A vista maravilhosa, muitoa degraus, mas muitas rampas lá em cima. Alguma opções de comida. E várias de fotos. Eu gosto de lugares altos. E me diverti muito por lá. Só não voltaria pelo preço do teleférico para chegar até lá em cima.

Topzeira

ツアーバスで途中よりました。

（Google による翻訳）写真を撮り、自然と触れ合うのに最適な場所です。その美しさと山々の風景との直接的な繋がりが魅力です。屋外駐車場は無料ですが、時間帯によっては混雑します。屋内は有料です。木製の遊歩道のある滝や、工芸品やチョコレートのお店がいくつかあり、場所によっては写真を撮ってお土産にすることもできます。カンポス・ド・ジョルドンを訪れる価値ある旅です！ （原文） Ótimo local para tirar fotos ter o contato com a natureza. Encanta pela beleza e pelo contato direto com a natureza serrana. O estacionamento fora é gratuito mas apertado, dependendo do horário, dentro é cobrado. Quedas d’água com passarelas de madeira e diversas lojinhas de artesanato e chocolateria. Em alguns pontos de visita é opcional levar lembranças com suas fotos. É um passeio que vale a pena em Campos do Jordão!

（Google による翻訳）美しいけれど、とてもシンプル。ちょっと立ち寄って写真を撮ったり、ビデオを撮ったりして、次の場所へ移動するのにぴったりの場所です。トイレは2.5レアルかかりますが、清潔で設備も整っています。周囲にはお店もありますが、それ以外にはあまり特筆すべき点はありません。10分ほどでドゥチャ・デ・プラタの滝を見て、その後別の観光スポットへ行けます。無料だからこそ価値があるのですが、もし無料だったらおすすめしません。 （原文） É bonito, mas é bem simples, é um local para uma rápida visita, bater fotos, fazer um vídeo e ir para outro local, tem banheiro que é cobrado R$ 2,50 porém é limpo e tem boa estrutura, tem lojas ao redor, não tem muitas coisas para se dizer desse local, em 10 minutos você consegue ver a Ducha de Prata e consegue ir para outro ponto turístico, só vale a pena porque não é cobrado, se fosse eu não recomendaria

（Google による翻訳）素敵な写真を撮ったり、自然を眺めたりできる美しい場所です。 入場料がかかりますが、ツリークライミング、ゴルフ、ジップラインなど、大人も子供も楽しめるアクティビティが用意されています。 ライブミュージックが楽しめるレストラン、トイレなども完備されています。 （原文） Ligar lindo, cheio de cenários para fotos legais ou apenas contemplação da natureza. A entrada é paga com opções de atividades para adultos e crianças como arvorismo, golfe, tirolesa, etc Tem restaurante com música ao vivo, banheiro, etc.

（Google による翻訳）数時間の余裕があるなら、このツアーは最高です。入場は無料で、シャワーも快適で、美しい滝もあります。自然と触れ合えるウッドデッキで、心安らぐひとときを過ごせるでしょう。月曜日に行ったのですが、かなり混雑していました。週末はさらに混雑すると思います。週末を避けられるなら、そちらをお勧めします。近くにはたくさんのお店があり、ツアーに参加する価値は十分にあります。特にオフシーズンにはニット製品のセールがあり、お手頃価格です。チョコレートショップでは無料試食も提供しています。ツアーは楽しいものでした。 （原文） Passeio legal se vc tiver uma horinhas sobrando na sua viagem. A entrada é gratuita e a ducha é legal tem uma queda bacana. Contato com a natureza, decks de madeira. Seria um momento de paz. Fui em uma segunda e estava bem cheio, acredito que dê final de semana seja mais cheio ainda. Se puder evitar final de semana é melhor. Tem bastante lojinhas ao lado, vale pelo tour as lojas tem um preço bom, pelo menos fora de temporada de inverno tem liquidação de malhas. As lojinhas que servem chocolates tem degustação grátis. É gostoso o passeio.

（Google による翻訳）とても美しいのですが、人工的で、非常に混雑しています。でも、それも無理はありません。結局のところ、ここはカンポス・ド・ジョルドンで唯一の無料観光スポットであり、お土産を買うのに最適な場所です。他の観光スポットよりもずっと安く、冷蔵庫のマグネットやマグカップなど、半額になるものもあります。 （原文） Muito bonito , porém, muito artificial e extremamente cheio. Mas, é compreensível. Afinal, é provavelmente o único ponto turístico gratuito de Campos do Jordão e é o melhor local para você comprar lembranças/souvernirs, tudo muito mais barato que nos outros pontos turísticos, em alguns casos, como imãs de geladeira e canecas, chega a ser metade do preço.

（Google による翻訳）美しい！ マンティケイラ山脈に位置するこの美術館の美しい屋外展示では、ポーランド人アーティスト、レティシア・レールナーの作品の5つの段階――具象、抽象、有機、風景に寄り添う、そして「抽象への道」――を探求することができます。ツアーはセルフガイドで、展覧会受付とチケット売り場では、解説地図とアーティストに関する情報が掲載されたパンフレットをお渡ししています。 入場料は有料です。高齢者、教師、お子様は割引料金で入場できます。 （原文） Lindo! Museu inserido na paisagem da Serra da Mantiqueira, a bela exposição externa permite que o visitante conheça as cinco fases da artista polonesa: Leticia Leirner, que são figurativas, abstração, orgânica, recostes na paisagem e “A caminho da abstração”. A visitação é autoguiada e na recepção e bilheteria da exposição dispõe ao visitante um fôlder com mapa explicativo, além de informações sobre a artista. Ingresso pago. Idosos, professores e crianças pagam ingresso com desconto.

（Google による翻訳）とても静かな場所で、気持ちの良い散歩も楽しめます。訪れる価値があります。私は美術愛好家ではないので、作品についてコメントするほどの知識はありませんが、15レアルを払っても価値はありました。展望台もあるので、1時間かそこらですべて見て回れると思います。 （原文） O local é bem tranquilo, da pra fazer uma boa caminhada, vale a pena conhecer, eu não sou amante de artes, então não tenho conhecimentos para dizer sobre as obras no local, mas mesmo pagando R$ 15,00 valeu a pena, tem um mirante no local, creio que em 1 hora ou menos de para conhecer tudo.

（Google による翻訳）自然と彫刻の両方において、思索にふける価値のある美しい場所です。自然に囲まれた建物は、一種のバンカーを思わせます。展望台からは、高く雄大なバウピークを望むことができ、その眺めと一体感に誰もが魅了され、畏敬の念を抱くことでしょう。入場料は15レアルで、学生は半額です。敷地内には駐車場があり、レストランと図書館も併設されています。 （原文） Lugar lindo e digno de contemplação, tanto da natureza quanto das esculturas, a estrutura do prédio inserido na natureza, parecendo uma espécie de bunker. Tem um mirante com a visão para o pico do baú , uma montanha alta e Grandiosa que deixa qualquer pessoa encantada e vislumbrada com a visão e conexão. A entrada é paga 15 reais e tem meia para estudante, estacionamento no local , restaurante, biblioteca.

（Google による翻訳）カンポスで訪れた場所の中で、ここが一番気に入りました。ペドラ・ド・バウの景色は美しく、彫刻も最高です！ 美術館は混雑していないので、森の中を歩くのはとても快適です。 カフェと書店も最高に素敵です。この美術館は絶対に訪れる価値があります！ （原文） Dos lugares que visitei em Campos, esse foi o meu preferido. A vista para a Pedra do Baú é linda. As esculturas são super legais! Como o museu não é lotado, é super confortável caminhar pela área muito arborizada. O café e livraria também são super legais. Vale bastante a pena visitar esse museu!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！彫刻家フェリシア・レイナーの作品を鑑賞できる野外美術館で、作品の簡単な解説も併記されているので、より深く理解を深め、より深く体験できます。ペドラ・ド・バウを見渡せる展望台もあり、息を呑むほど美しい景色が楽しめます。特に夕暮れ時は、きっと素晴らしい景色が見られるでしょう！同じ敷地内には、カンポス・ド・ジョルドン冬祭りが開催されるクラウディオ・サントロ・オーディトリアムと、とても興味深いカフェ兼書店があります。カンポスではあまり知られていない観光スポットですが、訪れる価値は十分にあります！ （原文） Lugar incrível!! É um museu a céu aberto onde é possível apreciar as obras da escultora Felícia Leirner, com uma pequena descrição da obra ao lado da obra o que enriquece a experiência e facilita a compreensão. Há também um mirante no qual é possível observar a Pedra do Baú, uma vista lindíssima e no pôr do sol deve ser maravilhoso!!! No mesmo espaço, temos o Auditório Cláudio Santoro, onde acontece o Festival de Inverno de Campos do Jordão e uma cafeteria/ livraria que parece ser bem interessante. É um ponto turístico menos explorado de Campos mas que vale a visita!!

（Google による翻訳）芸術、自然、そして美しい景観を愛する人々にとって、最高の場所です。アリーナスタイルの講堂ではコンサートも開催されています。受付のスタッフはとても丁寧で、軽食も質が高く、シーズケーキは言うまでもなく美味しいです。 （原文） Excelente local pra quem gosta de arte, natureza e belas paisagens. Possuí um auditório em formato arena, onde são realizados concertos. Recepcionistas muito educadas, os lanches vendidos são de ótima qualidade, o shescake dispensa comentários de tão gostoso.

（Google による翻訳）ブラジルで最初の野外美術館の一つであるこの美術館は、その控えめな優雅さに魅了されました。カンポスのような街では、あらゆるものが（価格も含めて）人を惹きつけるようにデザインされていますが、この美術館は、驚異的な芸術家であったフェリシアの作品をシンプルに紹介することで、強い印象を残しました。心が生み出すこれほど多くの美を見つめ、私は感銘を受け、衝撃を受け、そして満足感を覚えました。 （原文） Um dos primeiros museus a céu aberto do Brasil, esse museu me encantou pela sobriedade. Numa cidade como Campos em que tudo é feito pra impressionar (inclusive os preços), o museu impressiona pela simplicidade de apresentar a Felicia que era uma artista fenomenal. Fiquei impressionado, impactado e satisfeito por contemplar tanta beleza que a mente haja pode produzir

（Google による翻訳）美しく、手入れが行き届いていて、花と自然が溢れる素敵な場所です。教会の中も外も、静けさに包まれています。お店では、修道女たちが作った美味しいお菓子が売られています。修道女たちがあちこちを歩いています。❤️🙏🏼🥰 最高でした!! （原文） Lugar lindo, super bem cuidado, cheio de flores, natureza. Sem contar a paz dentro e fora da igreja. Lojas com delícias feitas por elas. Freiras andando por toda parte. ❤️🙏🏼🥰amei!!

（Google による翻訳）感謝と敬意に満ちた美しい場所でした！ミサに出席し、美しい庭園を堪能しました。帰る時間になると、たくさんの高齢者を乗せた観光バスが到着し、人々が大声で叫んでいました。父の家における敬意の欠如です。 （原文） Lugar lindo, de apreciação e respeito! Assisti à missa, contemplei os belíssimos jardins e na hora de ir embora um ônibus de excursão com muitos idosos, chegou e as pessoas gritando. Falta de respeito na casa do pai.

（Google による翻訳）私は信仰心はありませんが、この場所はとても美しく、訪れると静寂に包まれます。皆礼儀正しく、無料駐車場もあり、すべてがとても清潔で手入れが行き届いています。訪れる価値のある場所です。残念ながら、ちょうど良い時間に行けず、歌声を聴くことができませんでした。 店内ではパンなどの商品を購入でき、コーヒーも飲めます。指輪、宗教的な品物、衣類なども販売されています。 とても美しい庭園があり、30分ほどかけて訪れる価値があると思います。 （原文） Não sou religioso, mas o local é muito bonito, passa muita tranquilidade ao se visitar, todos são educados, tem estacionamento gratuito, tudo bem limpo e conservado, vale a pena a visita, pena que não consegui ir no horário para escutar o canto. Dentro do local da pra comprar alguns produtos dentre eles, pães, da pra tomar café lá também, tem anéis, objetos religiosos, roupas. Creio que seja um local que você deve tirar uns 30 minutos e visitar, tem um jardim muito lindo.

（Google による翻訳）美しく、温かく迎えてくれる場所。ゆったりと自然とエネルギーを楽しめる場所です。アクセスしやすい屋内駐車場もあります。午前中に到着し、礼拝堂でミサに出席しました。お土産屋さんに立ち寄り、エンパダを味わいました。エンパダは絶品でした。その後、庭園と湖を散策しました。庭のベンチに座って自然と鳥たちを眺めるだけでも、ひとときが過ごせます。 （原文） Local lindo e acolhedor, um local pra ir sem pressa e apreciar a natureza e energia do lugar. Estacionamento interno de fácil acesso. Cheguei pela manhã e assisti a missa na capela, após visitar a loja de lembrancinhas e experimentar a empada, que estava divina, um passeio pelos jardins e lagoa. Sentar nos bancos do jardim e ficar contemplando a natureza e pássaros é um capítulo à parte.

（Google による翻訳）自然豊かな空間。教会、湖、洞窟、バザール、お土産、お菓子、ケーキを販売するショップ、そしてテーブルがいくつかあるカフェがあります。立ち止まって瞑想するのに最適な場所です。敷地内には無料駐車場があります（ただし、台数に限りがあります）。 （原文） Um espaço de muita natureza, a igreja, o lago, a gruta, um bazar, uma loja com lembrancinhas, doces, bolos, uma lanchonete com algumas mesas. Um bom lugar para parar e meditar. Tem estacionamento dentro ( gratuito, poucas vagas).

（Google による翻訳）2025年6月のフェの道（Caminho da Fé）でここを通過しましたが、それは旅の中でも最も特別な瞬間の一つでした。簡素な建築、手入れの行き届いた庭園、湖、そして洞窟が、心を癒す静かな雰囲気を醸し出しています。夕暮れ時のグレゴリオ聖歌は感動的です。 サン・ジョアン修道院は、1964年にマルガリーダ・ヘルテル修道女とミナスジェライス州出身の17人の修道女によって設立され、1967年に正式に設立されました。由緒ある聖ベネディクト修道会に属し、西洋最古の修道会の伝統を受け継ぎ、「オラ・エト・ラボラ（祈りと労働）」をモットーとしています。 修道院の売店では、パン、ジャム、ロザリオ、カードなど、修道女たちが手作りした商品を販売しています。どれも細心の注意と繊細さをもって作られています。尼僧たちは控えめながらも温かく迎えてくれます。 静寂と内省を誘う空間です。巡礼の旅の途中の方にも、ただ内省のひとときを求めている方にも最適です。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Passei por aqui durante o Caminho da Fé em junho de 2025 e foi um dos momentos mais especiais da jornada. A arquitetura simples, o jardim impecável, o lago e a gruta criam um ambiente de recolhimento que acalma a alma. O canto gregoriano ao entardecer é tocante. O Mosteiro de São João foi fundado em 1964 por Madre Margarida Hertel e 17 irmãs vindas de Minas Gerais, estabelecendo‑se definitivamente em 1967. Faz parte da venerável Ordem de São Bento, cuja tradição segue o lema “Ora et Labora” (Reza e Trabalha), mantendo jus à mais antiga ordem religiosa do Ocidente A lojinha do mosteiro vende produtos artesanais feitos pelas irmãs, como pães, geleias, terços e cartões. Tudo com muito cuidado e delicadeza. As monjas são discretas, mas acolhedoras. É um espaço que convida ao silêncio e à reflexão. Ideal para quem está peregrinando ou só buscando um momento de interioridade. Vale muito a visita.

（Google による翻訳）美しく静かな場所です。ミサに参加できる方はぜひ参加してください。お土産だけでも買える小さなお店があるので、ぜひ訪れてみてください。修道女たちは親切で、心の中で瞑想したり、黙想したりするのに最適な場所です。入場料は無料です。 （原文） Lugar lindo , tranquilo , se puder assistir a missa , faça . Tem a lojinha que vale muito ao menos comprar um souvenir , monjas simpáticas , lugar pra refletir e contemplar. Totalmente gratuito

（Google による翻訳）美しい場所ですが、小さな滝を見るだけなのに、かなり高額な旅でした。 スナックバーもあり、美しい記念写真を撮るのに最適な景色も楽しめます。 （原文） Bonito , porém foi um passeio caro para só ver uma cachoeira pequena. La tem lanchonete e vista para fotos bonitas pra lembrança.

（Google による翻訳）美しい滝ですが、放置されていて、水にはゴミがいっぱいです。でも、完璧な場所で、小さなお店も2軒あります。とても静かな場所です。 （原文） Uma cachoeira linda porem sem cuidados, ela estava cheia de lixos na água. Mas é perfeita, lá tem duas lojinhas também. Um lugar bem calmo.

（Google による翻訳）ブライダルベールまで乗馬やATVの乗り物がありますが、正面に駐車スペースはありません。滝を見るためだけに訪れる価値は特にありませんが、ツアーに参加すれば十分です。中にはチョコレートショップと土産物店があり、どちらもかなり高価で、トイレは2レアルかかります。 （原文） Tem passeios de cavalo e quadriciclo com destino no véu da noiva, não tem vagas na frente nem estacionamento. Particularmente não vale a pena ir só pra ver a "cachoeira", se for com algum passeio td bem. Lá dentro tem uma lojinha de chocolate e uma de souvenirs, bem caros e banheiro 2 reais.

（Google による翻訳）もしできるなら、星はつけたくないです。唯一、星をつける価値があったのは、訪れた2軒の小さなお店で素晴らしいサービスを受けたことです。全体的に、滝の水は非常に臭く、ゴミもたくさん混じっていました。 （原文） Se eu pudesse não daria nenhuma estrela, a única coisa que valeu a pena foram duas lojinhas que pude visitar a onde fui bem atendida. No geral, a água da cachoeira é extremamente fedorenta e possui muito lixo dentro.

（Google による翻訳）川の汚染が現実でなければもっと良いのですが。滝の近くにはゴミがたくさんあり、不快な臭いがします！ （原文） Seria melhor se a poluição do rio não fosse uma realidade. Muito lixo e cheiro desagradável próximo à cachoeira!

（Google による翻訳）入場無料。チョコレートやお土産を販売する店が 1 軒あるのみ。写真撮影用の小さな滝があります。 （原文） Local de entrada gratuita, com apenas 1 loja para compra de chocolate e lembranças, possui uma pequena cachoeira para foto

（Google による翻訳）空間はとても素敵ですが、小さな滝のそばにゴミが散乱していて残念でした。売店とスナックバーがあります。 （原文） Bem legal o espaço, uma pena foi ver muito lixo na pequena cachoeira. Tem loja e lanchonete.

（Google による翻訳）私はあまり話すタイプではありませんが、「Apple House」に関しては、ぜひお話ししましょう！ 2025年のチラデンテスの休暇後の1週間、このゲストハウスに滞在して素晴らしい体験をしました... 素晴らしい対応、気配り、教育、心のこもった対応、そして準備をしてくれたすべてのスタッフ（受付、清掃、朝食）に心から感謝します！街に戻ったらすぐにまたあなたのところに泊まりたいと思いました。 アンビエントミュージックのスタイルは、心地よく、軽やかで、洗練されていて、ロマンチックです。 朝食は言葉では言い表せないほど、本当においしかったです!いつも私たちにサービスを提供し、手伝ってくれ、おいしい料理を用意してくれた女の子（名前は知りません）におめでとうと言いたいです！ あ、そして毎晩、熱々の美味しいスープも出ますよ！ これからも頑張ってください！ ハグしてまたすぐ会いましょう！ （原文） Não sou de falar muito, mas para a "Apple House", faço questão! Que experiência maravilhosa tivemos ao hospedarmos nessa pousada durante a semana (pós-feriado de Tiradentes de 2025)... Muitíssimo parabéns a todos os funcionários (recepção, limpeza e café) pelo excelente tratamento, atenção, educação, cordialidade e prontidão! Com certeza me influenciou a querer voltar a se hospedar novamente com vocês, assim que retornar à cidade. O estilo de música-ambiente é agradável, leve, sofisticado e romântico; O café da manhã, não tenho nem como descrever, que capricho! Parabéns para a moça (não sei o nome) que sempre estava à disposição para nos atender, socorrer e preparar pratos deliciosos! Ah, todos os dias a noite, também é servido um caldo quentinho e no capricho! Por favor, continuem assim! Abraços e até breve!

（Google による翻訳）間違いなく、これまでゲストハウスで受けた最高のサービスの一つです。 それだけではありません。完璧な清潔さ、美しく快適なシャレー、極上のコーヒー、そして夜には美味しいスープまで。 そして、心遣いとおもてなしは？ 綿棒、コットン、爪やすりといった除菌グッズまで用意されていて、なんとも愛情のこもったおもてなし…🩷 しかし、サービスは間違いなく格別です！親切さ、気配り、スピード、効率性、そして心遣い。 接客してくれた従業員一人ひとりの声に、笑顔がこぼれていました。 特に、最も親しく接してくれたギレルメ、フェルナンダ、ホセ、そしてシャレーの毎日の清掃を担当してくれた素晴らしい女性たちのおかげで、今回の滞在は本当に幸せなものになりました。 そしてもちろん、この魅力的で模範的なゲストハウスのスタッフ全員と経営陣の皆様にも感謝申し上げます。 ありがとうございました。 （原文） Sem dúvida um dos melhores atendimentos que recebi em uma pousada. Não bastasse, limpeza impecável, chalé lindo e confortável, excelente café e um caldinho delicioso à noite. E os mimos e cuidados? Anemities, incluindo cotonetes, algodão e até lixa de unhas, que cuidado carinhoso...🩷 Mas sem dúvidas o atendimento é extraordinário! Gentileza, atenção, rapidez, eficiência e cuidado. Sentia sorriso na voz de cada colaborador que me atendeu. Especialmente, com quem tive mais contato, Guilherme, Fernanda, José e as maravilhosas que cuidaram da arrumação diária do nosso chalé fizeram desta estada de fato, uma estada feliz. E lógico, toda equipe e a administração dessa pousada charmosa e exemplar... Gratidão.

（Google による翻訳）Apple Houseは最高の選択でした！床暖房、とても美味しい朝食、そして午後に提供される美味しいスープが特に良かったです。居心地の良い客室と最高のロケーションも、思い出に残る滞在となりました。カンポス・ド・ジョルドンで快適さと利便性を求める方には、ぜひこの宿泊施設をおすすめします。 （原文） A Apple House foi uma excelente escolha! Os diferenciais foram o chão aquecido, o café da manhã muito bom e a deliciosa sopa servida à tarde. O aconchego dos quartos e a boa localização também contribuíram para uma experiência memorável. Recomendo fortemente a hospedagem a quem busca conforto e comodidade em Campos do Jordão.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！到着から出発まで、すべてが素晴らしかったです... ホストのフェリペと素敵な従業員のセリア、リタ、そしておいしいワッフルとケーキを用意してくれるデリのおかげで、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました... スイートはバスタブ付き、バスタブなしともにとても広くて快適で、期待を上回るさまざまなオプションがあり、おもてなしとしておいしい地元のチョコレートまで付いてきました。家族経営のチョコレートショップでの購入の割引は言うまでもありません...これに加えて、この家はモロ ド エレファンテへのアクセスに優れ、カピヴァリ公園にも非常に近いという非常に良い立地にあります。本当に素晴らしいです! （原文） Uma experiência incrível! Desde a chegada até a nossa despedida foi tudo maravilhoso...o host Felipe e suas adoráveis funcionárias Célia, Rita e Deli, que prepara waffles e bolos deliciosos, nos fizeram sentir como em casa...as suítes, com ou sem banheira, são bem espaçosas e confortáveis, com propostas variadas que superaram nossas expectativas, e como cortesia ainda vem como cortesia um delicioso chocolate local. Sem falar no desconto para compras nas lojas de chocolate da família...além de tudo isso, a casa também está muito bem localizada, no acesso ao Morro do Elefante e bem próximo ao Parque Capivari. Simplesmente fantástico!

（Google による翻訳）このホステルには夫も私も大変驚きました。到着前に受付から市内の観光プランの PDF が添付されたメッセージを受け取っていました。部屋は美しく、シンプルな部屋を予約したのですが、部屋を見たとき間違った部屋だと思いました(笑)。高品質の枕、シーツ、毛布は見た目も質感も美しく、バスルームには綿棒まであってとても丁寧なサービスでした。朝食はとにかく素晴らしく、今まで見た中で最高の朝食の 1 つで、ケーキ、フルーツ、パン、シリアル、ジュースの種類が豊富でした。タピオカ、そうです、タピオカ オムレツなどの料理をキッチンで注文することもできます。美しい景色が眺められ、すべてガラス張りで、受付の近くには 24 時間お茶とケーキを自分で選べるコーナーもあり、夜 7 時以降はおいしいスープが無料で楽しめます。スタッフはとても歓迎してくれ、気配りがありました。絶対にお勧めです。 そして私は神への信仰をもって必ず戻ってきます。 （原文） Pousada me surpreendeu demais, eu e meu esposo, antes mesmo de chegarmos recebi uma mensagem com um PDF de Roteiro Turístico da cidade enviado pela recepção, O quarto é lindo, reservamos quarto ze comeia simples, mas quando eu vi o quarto pensei quarto errado kkk, travesseiros, lençóis e cobertor de alta qualidade bonito de se ver e a textura, banheiro tudo com muiyo mimo ate cotonete tinha, o café da manhã é simplesmente maravilhoso um dos melhores que eu já vi com variedades de bolos, frutas, pães, cereais, sucos, e você ainda pode solicitar pratos como tapioca sim tapioca omeletes, e outros na cozinha, com uma vista linda e porque e toda de vidro e ainda tem um canto perto da recepção para vc se servir chá e um bolinho 24h e ainda um caldo a noite delicioso de cortesia a partir das 19h os funcionários são muito receptivos e atenciosos, com certeza eu recomendo! E certamente voltarei, com fé em Deus.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で素晴らしい体験をしました。隅々まで心地よさが感じられます。 エディッサ夫人をはじめとするホテルのスタッフは皆、常にとてもフレンドリーで、明るく魅力的な雰囲気を醸し出しています。 言うまでもなく、景色は美しく、どこからでも素晴らしい写真を撮ることができます。 （原文） Uma experiência maravilhosa em um lugar maravilhoso, cada cantinho tem o seu aconchego. A dona Edissa e todos os funcionários do hotel são muito queridos o tempo todo, o que traz leveza e charme. Sem falar da vista que é linda, em todos os cantos saem ótimas fotos.

（Google による翻訳）この宿で素晴らしい3泊を過ごしました。 雰囲気は素晴らしく、スイートは快適で、すべてがとても清潔で整然としていました。そしてスタッフは最高でした。 必ずまた訪れ、皆さんにお勧めします！ （原文） Foram 3 noites incríveis nessa pousada. Ambiente lindo, suíte uma delícia, tudo muito limpo e organizado. E a equipe nota 10. Com certeza voltarei, e recomendo a todos!

（Google による翻訳）最大2分間の上り下りの権利を得るには料金がかかります。カンポス・ド・ジョルドンの美しい景色は楽しめますが、それ以外は特に見どころはありません。麓で体験したことと同じことが頂上でも起こります。もし行くなら、チェアリフトをお勧めします。少なくともスリル満点です。バッグやバックパックをお持ちの場合は、クロークに預ける料金がかかります。 （原文） É caro para você ter direito a uma subida e uma descida de no máximo 2 minutos. Você tem uma vista linda de campos de Jordão, mas tirando isso não tem nada de mais quando você sobe. A mesma coisa que tem em baixo, tem em cima. Se você for, recomendo a cadeira, porque é pelo menos mais emocionante. Se você estiver de bolsa ou mochila, precisará pagar para deixar no guarda volumes.

（Google による翻訳）たった2分も登らないのに、法外な料金（1人80レアル）です。頂上には展望台やその他のアクティビティがありますが、こちらも有料で、料金も同じくらいです。車で行けるので、ケーブルカーに乗る必要はありません。象公園はひどいので、無料だとしても行く価値はありません。 （原文） Preço exorbitante (80 reais por pessoa) pra menos de 2 minutos de subida. Lá em cima tem o mirante e outras atividades que também são pagas e são tão caras quanto. É possível chegar lá de carro, não precisa ir de teleférico. O parque do elefante é péssimo, não vale a pena nem de graça.

（Google による翻訳）素晴らしい乗り心地です。 60歳以上の方は割引料金でケーブルカーを利用できます。 設備も充実しています。チェアリフトとカプセルのどちらかを選択できます。私たちは両方利用しました。風の強い日にチェアリフトで下りたおかげで、より素晴らしい体験ができました。頂上では、手頃な価格で作品を販売している写真家たちに囲まれています。軽食のお店、トイレ、展望台、そしてもう一つの楽しいアクティビティであるそり遊びがあり、こちらも60歳以上の方は割引料金で利用できます。頂上からはカンポス・ド・ジョルドンとその周辺の景色が素晴らしいです。 乗る価値は十分にあります。 （原文） Passeio bacana. Teleférico com preços reduzidos para 60+. Boa estrutura. É oferecida a opção de cadeira ou capsula. Fizemos as duas. Descer na cadeira com dia ventoso deu um up no passeio. Na parte superior o visitante é cercado por fotógrafos que oferecem seus trabalhos por preços salgados. Por lá tem várias opções de lanches, banheiros, mirante e mais uma opção de diversão que é o trenó, valor que também oferece desconto para 60+. A vista da cidade de Campos do Jordão e arredores, lá de cima, é bem bacana Um passeio que vale ser feito.

（Google による翻訳）とても良い体験でした。キャビンで上昇し、チェアで下降しました。とても速く、揺れも少なく（プラスポイント）、アドレナリンが放出されます。残念なのは、こんなに短時間で体験できるのに、料金が高すぎることです（1人80ドル）。 （原文） Experiência muito boa, subi de cabine e desci de cadeira. É bem rápido, não fica balançando (ponto positivo), dá uma adrenalina. Ponto negativo (80,00 por pessoa), muito caro para uma experiência tão rápida.

（Google による翻訳）ケーブルカーはちょっと過大評価されていると思いました。頂上までたった3分の乗車時間なのに、1人79.50レアルも払うなんて？正直、その価値はないと思いました。 もう一つ、本当に気になったのは、お役所仕事です。すべて登録が必要でした。ソリに乗ったのですが、チケットを買うためにログインする必要があり、さらに列に並ぶためにも別のログインが必要でした。そう、列に並ぶためだけにログインするんです！しかも、他に選択肢はありませんでした。明らかに、CPF（個人納税者番号）を含む人々の情報を収集するためだけのものでした。 頂上からの眺めは確かに美しいです。それに、お店やレストラン、そして整理整頓されたトイレなど、インフラも整っています。でも、価格と評判を考えると、もっと期待していました。 （原文） Achei o teleférico bem superestimado. Pagar R$ 79,50 por pessoa pra subir em 3 minutos até o topo? Sinceramente, não achei que vale tudo isso. Outra coisa que incomodou bastante foi a burocracia. Pra tudo tem que fazer cadastro. Fomos andar no trenó e tivemos que criar um login pra comprar o ingresso e depois outro só pra entrar na fila. Sim, isso mesmo: login pra entrar na fila! E não tinha outra opção. Claramente só pra coletar dados das pessoas, inclusive CPF. A vista lá de cima é bonita, isso eu reconheço. E o lugar tem uma boa estrutura com lojas, restaurantes e banheiros bem organizados. Mas no geral, esperava mais pelo preço e pela fama.

（Google による翻訳）カンポス・ド・ジョルダンへの素晴らしい旅。 ケーブルカーは往復1人79.00ルピー。障がいのある方と付き添いの方は半額です。 頂上には売店があり、生ビール、コーヒー、ホットチョコレートもお楽しみいただけます。 （原文） Um bom passeio em Campos do Jordão. Teleférico 79,00 por pessoa, ida e volta. PCD + acompanhante para meio ingresso Na parte superior tem lojinhas, chop e café / chocolate quente.

（Google による翻訳）とても速いライドです。頂上に着いたら、あまりすることがありません。あまり期待しすぎないでください。私たちは排水溝の上を走りましたが、サーキットは小さいですが行く価値はあります。 （原文） Passeio muito rápido , aí chegar encima, não tem muito o que fazer, não crie muita expectativas, andamos de dreno , apesar do circuito ser pequeno vale a pena ir

（Google による翻訳）この特別な場所で14周年を迎えました。 暖炉、広々とした空間、そして心地よい音楽。 150%のサービスで私たちを迎えてくれたマルセロに心から感謝します。 （原文） Comemoramos 14 anos neste lugar extraordinário. Lareira, espaço e musica agradáveis. Agradecimentos em especial ao Marcelo, que nos recebeu com um atendimento 150%

（Google による翻訳）カンポスにある、私が今まで行った中で最高のホテルの 1 つです。間違いなく最高です。すべてが完璧です：到着、気遣い、贅沢、アメニティ、朝食、何よりも最高で、すべてオーダーメイドで、新鮮です。スイートはコメントなしです...非常に平和で穏やかな場所で、騒音や外部の介入がなく、休息に最適です。バスタブ、サウナとクロモセラピー付きのシャワー、そして素晴らしいシャワー！ダルセは素敵で、エマーソンはとても気配りがあり、ルーカスは夜もとても気配りがあり、素晴らしいチームです！あなたが私たちに与えてくれた気遣いに感謝したいと思います。私たちは結婚21周年と私の誕生日を祝うために行きました...気遣いは信じられないほどでした。これ以上のものはありませんでした!ケーキとデコレーションをいただきました...とても気に入りました、とてもお勧めします! （原文） Um dos melhores hotéis que já estive, de Campos, o melhor, sem dúvidas!!! Tudo é perfeito: a chegada, o cuidado, o mimo, as amenities, o café da manhã então, o melhor de todos, todo feito na hora, fresquinho.... a suíte é sem comentários... um local super tranquilo e calmo, perfeito para descanso, sem qualquer barulho ou intervenção externa. A banheira, o chuveiro com sauna e cromoterapia e uma ducha incrível! A Dulce é um amor, o Emerson super atencioso e o Lucas no período noturno, muito atencioso, uma equipe incrível! Quero agradecer o carinho que tiveram conosco, fomos comemorar 21 anos de casamento e meu niver... foi incrível o cuidado, não poderia ter escolhido melhor! Ganhei bolo, decoração... Amei e super recomendo!

（Google による翻訳）この居心地の良い美しいホテルの最大の違いは、アミューズ ブーシュからチェックアウト時の水が入った「トラベル キット」まで、あらゆる細部へのこだわりでした。シャワーと部屋は素晴らしく、暖炉のある部屋にはいつもお茶とケーキがあり、みんなとても気配りがありました。森の景色を望むプール付きのサウナは素晴らしいですが、一度に 2 名までしか許可されていないため、事前に予約する必要があります。 舗装された通りで簡単にアクセスでき、市内中心部からもそれほど遠くありませんが、同時にカンポスの魅力と本物の雰囲気が保たれています。 レストランは素晴らしく、カンポス・ド・ジョルドンにいるなら必見です。 （原文） The attention to every detail was the biggest differential on this cozy and beautiful hotel - from the amuse bouche to the “travel kit” with water on the check out. The shower and the room were great, there was always tea and cake in the fireplace room and everyone was super attentive. The sauna with swimming pool with view to the woods is amazing, but now has to be booked in advance because only 2 people are allowed at once. The access is easy, paved streets and not far from the city centre, but at the same time it keeps the charm and authenticity of the Campos feeling. The restaurant is amazing and a must if you are in Campos do Jordão.

（Google による翻訳）素敵な場所で、予約した場合のみアクセス可能です。とても美味しい料理と、良い驚きがありました。シェフのアジャックスのフレンドリーさは魅力的ですが、それがウェイターに反映されていないのは残念です。そのうちの一人は、夫が批判すると、ただ立ち去り、背を向けて夫の独り言を放置したままでした。このため、夫が注文した料理をやり直す必要があったため、夫と私は異なる時間に夕食をとりました。屋外環境はもう少し明るいとよいでしょう。初めて行く夜は「ちょっと迷った」と感じてしまいますよね。 （原文） Lugar agradável e com possibilidade de acesso somente com reserva. Comida muito saborosa, com boas surpresas. A simpatia do chef Ajax é envolvente, mas é uma pena que não reflete nos garçons. Teve um deles que, quando meu marido fez uma crítica, ele simplesmente saiu, deu as costas e deixou meu marido falando sozinho. Até por conta disso, meu marido e eu jantamos em tempos diferentes, pois o prato pedido pelo meu marido teve que ser refeito. Ambiente externo poderia ser um pouco melhor iluminado. Dá para se sentir "meio perdido" ao ir lá pela primeira vez, à noite.

（Google による翻訳）レストランは必見です。メニューは少ないですが、すべての基本をカバーしています。食べ物は素晴らしく、個人的に私たちのテーブルにやって来たシェフは、アレルギーによる特別なリクエストに問題なく対処しました。環境も美しく、非常にオープンです（コロナ禍の時期には最適です）。 （原文） The restaurant is a must-go. Small menu but covers all bases. The food was incredible, and the chef who personally came to our table had no issue dealing with special requests due to allergies. The environment is also beautiful and very open (optimal for covid times).

（Google による翻訳）私たちの経験は他に類を見ないものでした。特別でパーソナライズされたサービス。レストランでは一度に 7 つのテーブルのみをご利用いただけます（予約制）。シェフとウェイターの気配りが違いを生みます。食事は素晴らしく、細心の注意を払って調理されています。私は、カボティアカボチャのピューレを添えたタンジェリンソースのマスを選びました。今までそのようなものを食べたことがありません。ハウスデザートは赤いフルーツのスープと自家製アイスクリームです。素晴らしいです !!!!一ペニーの価値があります!!! （原文） Nossa experiência foi sem igual. Atendimento exclusivo e personalizado. O restaurante atende apenas 7 mesas por vez, mediante horário marcado. A atenção do chefe e dos garçons é o diferencial. A comida é otima, preparada com todo o cuidado. Optei pela truta ao molho de tangerina com purê de abóbora cabotia. Não comi nada igual até hoje. A sobremesa da casa é a sopa de frutas vermelhas com sorvete artesanal de creme: fantástico!!!!! Vale cada centavo!!!

（Google による翻訳）牧歌的な雰囲気、薄暗い照明、ただただ素晴らしい料理、完璧なサービス！シェフのアジャックスは、まるで家にいるかのようにあなたを歓迎します...とてもフレンドリーで、顧客との交流を大切にしています。このサービスの最高の価値。しかし、それは忘れられない経験です！ぜひ訪れて、他の料理を味わいに戻ってくる価値があります。 （原文） Ambiente bucólico, meia luz, comida simplesmente maravilhosa, atendimento impecável! Chef Ajax acolhe como se estivesse em sua casa...muito simpático e faz questão da interação com os clientes! Valor a altura desse atendimento; porém é uma experiência inesquecível! Vale muito a pena conhecer e voltar pra saborear os outros pratos.