サン フアンで試すべき[coun]の最高の食べ物

（Google による翻訳）ハネムーン中だったので、思い切って贅沢をしようと決めました。本当に良かったです！人生最高の食事でした！まず、サービスが完璧でした。まるで王様になったような気分にさせてくれました。ハネムーンディナーだと分かっていたので、シャンパンまで持ってきてくれて、最後にはお祝いのサイン入りポスターまでくれました！オーナーシェフは各テーブルを回り、丁寧に料理の説明をしてくれます。私たちはワインペアリング付きのテイスティングメニューを注文しました。一番気に入ったのは有名な白インゲン豆のスープ。一番苦手だったのはラム肉のミートボールでしたが、それでも美味しかったです。どのコースも非常に風味豊かで、料理とワインの量が絶妙でした。値段以上の価値がありました。 （原文） We were on our honeymoon and decided to splurge. So glad we did! Best meal of my life! First off the service was impeccable. They truly made you feel like a king. They knew it was a honeymoon dinner and brought us champagne and even a signed poster at the end with well wishes on it! The head chef and owner tries to make his rounds and talk to every table and tell you a little bit about the food. We did the tasting menu with the wine pairing. My favorite course was the famous white bean soup. My least favorite was the lamb meatballs, but they were still good. Every course was extremely flavorful and the perfect amount of food and wine. Worth every cent.

（Google による翻訳）素晴らしい高級ダイニング体験でした。 妻の誕生日に連れて行きました。ここは本当に素晴らしい場所で、料理、サーバー、そしてシェフ・ド・ランも素晴らしいです。 白インゲン豆のスープは本当に美味しくて、なんと、ゲスト用にレシピの印刷版が用意されているほどでした。 私たちは温かく迎えられ、それぞれの料理とワインの説明を受けました。 付け合わせのフレズノペッパーを間違えて食べてしまったのですが、シェフ・ド・ランがすぐに冷たい甘口ワインを用意してくれて、辛さを和らげてくれました😂。おかげで完璧に効きました。 2人で5コースの食事は450ドル以上するかもしれません。 （原文） This is an amazing fine dining experience. Took my wife for her bday. This is truly an amazing place with amazing food, servers and Chef de Rang. The white bean soup it’s so tasty and delicious, they actually have already printed copies of the recipe available to the guests. We felt welcome and each plate and wines were explained to us. I had mistakenly consumed the garnished Fresno pepper and the Chef de Rang move quickly to get a fresh antidote 😂 of cold sweet wine to calm the spiciness and it worked perfectly. A 5 course meal for a party of two could range anywhere from $450 and up.

（Google による翻訳）足を踏み入れた瞬間から、スタッフの情熱が伝わってきます。サービスは温かく、きめ細やかで、食への真摯な愛情に根ざしています。メニューは創造性と思慮深さを兼ね備え、可能な限り地元の生産者から仕入れた食材を使用しています。どの料理も、味と技の結晶であり、誇りと精緻さをもって調理されています。おもてなしの心、革新性、そして真の土地感覚が融合した、素晴らしいダイニング体験をご提供いたします。 （原文） From the moment you walk in, the passion of the staff is unmistakable. Service is warm, attentive, and genuinely rooted in a love for food. The menu is both creative and thoughtful, showcasing ingredients sourced from local producers wherever possible. Every dish feels like a celebration of flavor and craft, executed with pride and precision. A phenomenal dining experience that blends hospitality, innovation, and a true sense of place.

（Google による翻訳）プエルトリコでの結婚27周年は忘れられない思い出になりました。夫がマーマレードでのディナーでサプライズをしてくれたのです！レストランに入った瞬間から、まるで私たちだけがゲストであるかのようなもてなしを受けました。テーブルには花びらが美しく飾られ、出てくる料理はどれも絶品でした。 ワインペアリングは夫が担当し、新しいグラスが運ばれてくるたびに、素晴らしいウェイターのアンナさんがそのワインの産地や、コースとの相性の良さを説明してくれました。彼女は温かく、気配りがあり、知識も豊富で、まさに最高の女性でした。他のテーブルも担当していたにもかかわらず、まるで私たちだけを気遣ってくれているかのように感じさせてくれました。 これまでで最も思い出に残る食事体験の一つとなり、結婚27周年を祝うのに最高の方法でした。マーマレードのスタッフの皆様、本当にありがとうございました。本当に一流でした！ （原文） Our 27th wedding anniversary in Puerto Rico was unforgettable — my husband completely surprised me with dinner at Marmalade! From the moment we walked in, we were treated like the only guests in the restaurant. The table was beautifully set with flower petals, and every dish that came out was a masterpiece. My husband did the wine pairing, and each time a new glass arrived, our amazing server, Anna, explained its origin and why it paired perfectly with the course. She was warm, attentive, and so knowledgeable — truly the best of the best. Even though she had other tables, she made us feel like we were her only focus. It was one of the most memorable dining experiences we’ve ever had — the perfect way to celebrate 27 years together. Thank you to the entire staff at Marmalade, truly top class!

（Google による翻訳）私たち4人はまさに「食通」で、ここで素晴らしい料理とサービスに圧倒されました！全員60代で、世界中の食を堪能し、食の旅も経験していますが、全員が「今までで最高の食事体験だった」と口を揃えました。料理は個性的でモダンで素晴らしかっただけでなく、サービスも完璧で、お値段以上の価値がありました！結局、ワイン込みで1人200ドル以上もかかってしまいました。 （原文） The four of us, who are definite “foodies” dined here and we were blown away by the fabulous food and service! We are all in our 60’s and have eaten all over the world and travel to food destinations- each of us stated that it was the finest dining experience that we’d ever had! Not only was the food different, modern and amazing- the service was impeccable and was worth every penny! In the end our bill with wine was $200+/person.

（Google による翻訳）とても素晴らしい食事でした。ふらりと入って、2名用の空席があるか尋ねました。サービスでは、私たちがハイテーブルに案内され、これまで多くのレストランで経験した中で最高のサービスを受けました。サーバーの方はメニューの説明やおすすめをとても丁寧にしてくれ、私たちの様子も確認してくれました。接客時間はちょうどよく、大切にされていると感じさせてくれましたが、押しつけがましいと感じるほどではありませんでした。水がなくなってしまった時など、何かあった時には、適切なペースで水を補充してくれましたし、サーバーにお願いするとすぐに対応してくれました。固定価格のメニューなのも良かったですし、セットメニューではなく自分の好きな料理を選べるのも楽しかったです。また、高級レストランなのにビールが8ドルというのも気に入っています。 （原文） Very amazing meal, we just kind of wondered in and asked if they had availability for two. They were able to see us at a high table at the service with some of the best I’ve experienced that have many restaurants, our server really did a great job of explaining the menu and making recommendations they checked and us. The right amount of time is to make us feel wanted and cared for, but not enough to make us feel like they were being pushy. When things would happen like I would run out of water, they would refill the water at a reasonable pace and when I made a request to the server, he was very quick to get it done. I like the fact that it’s a fixed price menu, and it was kind of fun to be able to choose my own meal and it wasn’t just a set menu, also I like the fact that even though it’s fine dining beers are only eight dollars.

（Google による翻訳）前回同様、素晴らしい時間を過ごせました。サービスは素晴らしく、スタッフ全員がチーム一丸となり、あらゆる場面で完璧な体験を提供してくれているのが伝わってきました。料理はどれも絶品で、担当のウェイターのおすすめも素晴らしかったです。リピーターであることを皆が理解してくれ、前日の予約変更で水が用意できなかったため、小さな前菜を無料で用意してくれました。昨年プエルトリコを訪れた際にもここで食事をしましたが、今年の再訪で一番楽しみにしていたのもこの前菜でした。私も彼女も大の食いしん坊なので、あのヒラメのクルードは間違いなく人生で食べた中で一番の美味しさでした。あらゆる面で素晴らしいレストランでした。ぜひお勧めします。また必ず来ます。ありがとうございました！ （原文） Incredible time as had been our previous visit. Service was excellent, the entire staff clearly works as a team to deliver an impecable experience every step of the way. The food was all outstanding and our server gave excellent suggestions. Everyone acknowledged that we were repeat guests and they also brought out a small appetizer on the house as our reservation from the previous evening had to be rescheduled as they didn’t have water due to no fault of their own. We dined here last year when we came to Puerto Rico and this was probably the thing we were looking forward to the most on our return visit this year. The fluke crudo was definitely one of the best things that I’ve ever eaten in my life and both me and my girlfriend are big foodies. Amazing restaurant in every aspect possible, definitely recommend and will be back. Thank you!

（Google による翻訳）プエルトリコでの長年の勉強の最高の組み合わせを思い出したい場合は、ここで最高のエンパナディヤとアイスを食べることができます。 （原文） Si quieres recordar la mejor combinación de los años de estudio en Puerto Rico, aquí te puedes comer la mejor empanadilla con un Icee.

（Google による翻訳）エンパナディーヤの味は信じられないほど素晴らしく、行く価値があります。私は学生の頃以来、このようなエンパナーディーヤを見たことがないことを保証します。 （原文） Increíble el sabor de las empanadillas , vale la pena ir se los aseguro , desde que era estudiante no veía una empanadilla así

（Google による翻訳）太った男はいつも壊れる （原文） El Gordo siempre rompe

（Google による翻訳）カターニョ側のサンファン湾沿いにあるおいしい肉とピザ風味のエンパナディーヤ (ターンオーバー) は、ぜひ立ち寄る価値があります!😋 （原文） Delicious meat and pizza flavored empanadillas (turnovers) by the San Juan Bay on the Cataño-side are worth the stop for sure!😋

（Google による翻訳）ここで食べに行ってください。プエルトリコで食べた最高のエンパナディヤです。美味しくて、大きくて、安いので、カサ バカルディを観光するなら、これがはるかに良い選択肢です。エル ゴルドでは、エンパナディーヤ 2 杯と飲み物を約 10 ドルで買うことができます。湾の向こう側にいる場合は、朝食やランチに最適です。ただし、現金のみなので、20ドル持っていくと価値があります。 （原文） Go eat here. It's the best Empanadillas I had in Puerto Rico. Tasty, large, and cheap this is a much better option if your touring Casa Bacardi. At El Gordo you can go get two empanadillas and drinks for about 10 bucks. Perfect for breakfast or lunch if your on that side of the bay. Cash only though,so bring a twenty it's worth it.

（Google による翻訳）世界一のエンパナーダ！ （原文） The best empanadas in the world!

（Google による翻訳）場所は素晴らしいです。食べ物はすぐに届けられます。どれも美味しいですよ！カウンターではホットソースも提供しています。 （原文） The place is amazing. The food is delivered quickly. Everything is delicious! They also provide hot sauce at the counter.

入店に並びましたが、すぐに席に案内されました。Piña Coladaが出てくるまで10分以上、料理が出てくるまでさらに30分以上待ちました。味は美味しかったです。

ピニャ・コラーダの発祥のお店 昼前の11時ごろに訪問したが私の前までの人はすぐ入れて私からは待ち… ただ、バーだけの利用の人はすんなり入れるようであった（予約してただけかも） 10分後に戻ってきた時には長蛇の列だったので早めに行くことをオススメします ピニャ・コラーダは味はわからなかったけど発祥の地で飲むとなんか感慨深い（アルコール抜きも注文可能） モフォンゴは普通に美味しかった

スゴい旨かった‼️でも、量が多くてたべきれず。

（Google による翻訳）工事中でしたが、それでも最高に楽しめました。 クルーズでサンファンに立ち寄った際に、このレストランを勧められました。ガーリックシュリンプは美味しかったです。ピニャコラーダはパイナップルの風味が強くて美味しかったです。プエルトリコ風のデライトも試しました。エンパマーダ風の料理も美味しかったですし、コーンスティックも美味しかったです。コロッケはあまり好きではありませんでしたが、それは私たちの好みだけかもしれません。 （原文） There's construction going on but still made the best of it. We are on a cruise and stopped in San Juan and was suggested this restaurant. The garlic shrimp was delicious. Pina Coladas were good very pineapple tasting. We also tried the Puerto Rican Delight. The empamadas looking things were good and the corn sticks were yummy. We were not a fan of the croquettes but that could be just us.

（Google による翻訳）オールドサンファンにあるBarra Chinaは、冷たくて美味しいピニャコラーダをリーズナブルな価格で楽しめる最高の場所です。料理はまあまあで、特に自慢できるほどではありませんが、美味しかったです！Barra Chinaのトロピカル🌴な雰囲気がずっと好きでしたが、何年もこのバー/レストランに通っていますが、改装やリニューアルをすればもっと客足が伸びると思います。ピニャコラーダのレシピは相変わらずスター⭐️で、サービスも相変わらず親切です。BCでまたお会いしましょう！🇵🇷 （原文） Barra China in Old San Juan is a good place to drink a cold and delicious piña colada at a reasonable price. The food was just ok and nothing to brag about, but tasty! I’ve always liked the tropical 🌴 atmosphere at Barra China, but after years and years of visiting this bar/restaurant I think that some remodeling and updates to the venue will bring in more business. The piña colada recipe continues to be the star ⭐️ of the show and the service friendly as always. See you soon BC! 🇵🇷

（Google による翻訳）初めてのピニャコラーダは楽しかったです。食べ物も注文しましたが、ハラミステーキは絶対に注文しませんでした。何に漬け込んでいたのか分かりませんが、一口も食べられず、結局食べ残しの代金を払う羽目になりました。シーフードのモフンゴも注文しました。私の好みではありませんでしたが、シーフードはまずまずでした。前菜プレートは気に入りました（2人前を5人で簡単にシェアできました）。スタッフは親切でフレンドリーでした！隣には素敵な小さなギフトショップもありました。 （原文） Fun to try the first Pina Colada. We ordered food too and I would NOT order the skirt steak. I'm not sure what it was marinated with but we couldn't even take a bite and ended up paying for a full uneaten plate. We also had the seafood Mofungo. It wasn't my favorite but the seafood was decent. We did like the appetizer plate (2 person portion was easily split by 5). The staff were sweet and friendly! Nice little gift shop next door too.

（Google による翻訳）ピニャコラーダを頼んだのですが、美味しかったです。閉店間際だったのでテイクアウトのみでした。 まるで母が作った発酵パイナップルジュースを飲んでいるような気分でした。オリジナルだったからだと思います。バーテンダーは味の意味をうまく説明してくれませんでしたが、今まで飲んだ他のピニャコラーダとは違っていたようです。 （原文） We went for the piña colada and it was good. They were closing so we were only allowed to get it to go. I felt like I was drinking my mom’s fermented pineapple juice extract. I think it was because it was the original, the bar tender couldn’t explain to us the meaning of the taste of it because to us it was different from other ones we had.

（Google による翻訳）最初から最後まで、他に類を見ない素晴らしい食事体験でした。どの料理も五感を刺激するごちそうで、接してくれた皆さんは皆親切で優しかったです。私にとってのハイライトは、鴨のモフォンゴと、才能あふれる専属ミクソロジスト、ラファエルが作った「ワイルドカード」カクテルでした。本当に特別な夜でした。いつかまた訪れたいと思っています！ （原文） A uniquely wonderful dining experience from start to finish. Each dish was a feast for the senses and everyone we interacted with was gracious and kind. The highlights for me were the duck mofongo and the “wildcard” cocktail made by the incredibly talented in-house mixologist, Rafael. This was such a special evening and I hope to return someday!

（Google による翻訳）予約時間より早く到着しましたが、すぐに席に案内されました。バーテンダーはたっぷりとお酒を注いでくれ、味も美味しく、値段に見合う価値がありました。たいていのお店はカクテルのアルコール度数が高いのに、アルコール度数が低いんです。でもここは違います。 料理は最高でした！5コースのディナーで、どのコースもボリュームたっぷりでした。全部は食べられませんでしたが、頑張って食べました。ここは、お腹がいっぱいでも、料理が本当に美味しいので、食べ続けてしまうレストランです！お腹を空かせて来ることを強くお勧めします。シェフが必ず満足させてくれるからです。 （原文） We arrived earlier than our reservation time and they seated us immediately. The bartender was generous with his pours; the drink tasted delicious and was worth the price. Most places they charge you a lot but there's so little alcohol in the cocktail. Not here. The food was phenomenal! Five course dinner and each course was a full serving. We couldn't eat it all but we definitely tried. This is one of those restaurants that even when you're full, you still keep eating because the food is SO good!! I seriously recommend coming in hungry because this chef will make sure you leave completely satisfied.

（Google による翻訳）Cocina Abiertaで素晴らしい時間を過ごしました。5コースメニューを注文しましたが、洗練された伝統料理の見事な再現でした。ワインのセレクションも素晴らしく、価格もお手頃でした。素晴らしいおもてなしをしてくださったオネさんには本当に感謝しています。また必ず来ます！ （原文） We had a fantastic time at Cocina Abierta, we did the 5-course menu & it was a fabulous representation of elevated traditional cuisine. The wine selection is also great and well priced, and we are very appreciative of Oné who took amazing care of us. We will be back!

（Google による翻訳）ふらりと立ち寄って美味しいお食事を楽しむのはもちろん、体験イベントに参加して、個性豊かな料理の数々を味わうのもおすすめです。アレルギーへの配慮も大変良く、食材の一部またはお皿全体を美味しい料理に代用するオプションもご用意しています。 （原文） You can just walk in to enjoy a nice meal or attend one of their experience events where you can try an amazing selection of unique dishes. They are very good making accommodations for allergies and will provide options to substitute an ingredient or the whole plate with a delicious dish.

（Google による翻訳）到着してから素晴らしい体験ができました。レストランの近くに駐車場🅿️があります。オーナーはとても親切です。ウェイターのクリストファーさんは最高でした。コンセプトを説明してくれて、サービスも10点満点でした。ありがとう🙏🏽クリストファー!! この体験をおすすめします。夫の誕生日🎉のお祝いで行きましたが、とても嬉しかったです！ シェフは美味しい料理をデザインし、素敵な盛り付けをしてくれました。 （原文） Nice experience since arriving here. Parking 🅿️ available near to the restaurant. The host is Very nice. We had the best waiter Christopher. He explain the concept, the service was 10/10. thanks 🙏🏽 Christopher!!. Recommend the experience. I went there to celebrate my husband birthday 🎉 and was grateful! The chef design a delicious meal and nice presentation.

（Google による翻訳）サンファンで週末に贅沢なひとときを過ごしたいと思っていましたが、Cocina Abiertaは予算を抑えながらも期待に応えてくれました。85ドルのテイスティングメニューを注文しましたが、どの料理も素晴らしく、中でもデザートは間違いなくハイライトでした。カクテルも美味しく、食事によく合いました。 （原文） We were looking for an upscale experience in San Juan for the weekend and Cocina Abierta delivered without breaking the bank. We did the $85 tasting menu and every dish was exceptional, with the dessert probably being the highlight of the meal. Cocktails were also delicious and complemented our meal well.

（Google による翻訳）サンファン滞在中に食べた中で、間違いなく一番のお気に入りレストランと食事でした！地元産の食材、個性豊かなカクテル、素晴らしいサービス、そして風味豊かで考え抜かれたコース料理（メニューでは「アクト」と呼ばれています）など、全てにおいて10点満点でした！ 私たちは5コースのテイスティングメニューを注文しましたが、どれもが最高でした！レインボーランナークルード、パンノキのニョッキ、クロイヨダックのモファンゴなど、どれも絶品でした！私はニョッキがあまり好きではありませんでしたが、Cocina Abiertaのニョッキは毎日でも文句なく食べられます！ レストランの雰囲気は素晴らしく、デートや特別なお祝い、あるいはちょっとした贅沢をしたい時にもぴったりのレストランです！次回サンファンを訪れる機会があれば、必ずまた来ます！ （原文） This had to be my absolute most favourite meal and restaurant we went to during our stay in San Juan! It was 10/10 with absolutely everything from the locally sourced ingredients, to the unique cocktails, spectacular service, and the flavourful and well thought out out courses - or Acts as they are called on the menu! We opted for the 5 course tasting menu, and were not disappointed with any of our selections!!! From the Rainbow Runner Crudo, to the Breadfruit gnocchi, and Croillo Duck Mofungo - EVERYTHING was amazing! I’ve never been a huge fan of gnocchi- but I honestly could eat the gnocchi from Cocina Abierta every day without complaint!! The ambience in the restaurant is stunning — and definitely makes it a restaurant that you can go to for date nights, special celebrations or whenever you feel deserving of a treat!! Next time I visit San Juan, I will definitely be back!

（Google による翻訳）この店を言葉で説明するなんて、本当に言葉が見つかりません。会計を済ませて店を出た瞬間から、卵とスイスチーズを添えたマヨルカのことを考えていました。帰国したらすぐに、住んでいる街でマヨルカが食べられる場所を検索しました。このレストランで一番良かったのは、ウェイターの人でした。彼はエッジが効いていて面白い人でしたが、それでも親切で、私たちが尋ねる前にちゃんと対応してくれました。ペストリーは最高、ドリンクも最高、そして雰囲気も10点満点でした。私の街にこんなプエルトリコのローカルレストランがないのは本当に残念です。また注文したくてたまりません😭 （原文） Don’t even have the words to describe this place. I have been thinking about my Mallorca with eggs and swiss ever since I walked out the door after paying. I immediately searched where I can get mallorcas in the city I live in once I’m back. Our waiter was the best part of this restaurant he was so edgy and hilarious but still kind and tended to our needs before we even asked. The pastries were incredible, the drinks were great, and the vibe was 10/10. It’s such a shame there are no local PR restaurants like this in my city, I’m craving my order again 😭

（Google による翻訳）とても気に入りました。サービスは少し遅めですが、とても年配の紳士がひとりで注文を受け、料理を配っているようです。座席数は限られているので、もし空いているテーブルを見つけたら、どうぞ着席してください。テーブルが片付けられていなくても、年配の紳士が片付けてくれます。彼は、最近誰が座ったかを覚えているようです。料理は美味しく、妻と私はそれぞれハム、卵、チーズのマヨルカを注文しましたが、2人ともとても気に入りました。また、フライドポテトもいただきましたが、とても出来立てで熱々でした（とても熱かったので、冷めるまで少し待たなければなりませんでした）。妻はパパイヤシェイクを注文しましたが、美味しいと絶賛し続けて、何度も勧めてくれました。この店はお勧めですが、やはり座席数が限られているので早めに行った方がいいでしょう。値段はとても良心的で、ハム、卵、チーズのマヨルカ2個、フライドポテト、パパイヤシェイク、12オンスのスプライト、16オンスのダサニのボトルウォーター2本、税金で20ドル強でした。内装は少し手直しが必要ですが、料理は驚くほど美味しいので、その雰囲気はほとんど感じません。まさに家族経営のお店です。オールド・サンファン、サンファン、あるいはプエルトリコにいらっしゃるなら、ぜひここへ行ってみてください。 （原文） Loved it, service is a little slower but it seems like an very older gentleman takes orders & serves the food by himself. Seating is limited and my advice is if you see an open table go ahead and seat yourself, even if the table is not cleaned, the older gentleman will clean it. It seems like he knows who has recently sat down. The food was delicious, my wife & I each got a ham, egg, & cheese mallorca and we both loved them. I also had French fries which were very fresh & hot (so hot I had to wait a little bit for them to cool down). My wife got a papaya shake which she couldn't stop telling me about how good it was and kept offering me some. I recommend this place but get there early because again Seating is limited. The price was very generous, for 2 ham, egg, & cheese mallorca, French fries, a papaya shake, a 12 oz sprite, 2 16 oz dasani bottle water and tax came to a little over $20 . The decor needs some work but the food is so delicious you barely notice, this is a very mom & pop establishment. If you're in Old San Juan or San Juan or heck in Puerto Rico I definitely suggest you go here.

（Google による翻訳）マヨルカ産のハム、卵、チーズはとても美味しかったです。ポークとライス、豆のセットは13.95ドルとお手頃でした。サービスは遅かったですが、島時間なのでゆっくり楽しんでください。来る前にスペイン語の練習をしておきましょう。ウェイターとレジの人はスペイン語しか話せませんでした。 （原文） Mallorca ham, egg, cheese was very tasty. The pork with rice and beans was a good value at 13.95. The service was slow but it is island time, take your time and enjoy. Practice your Spanish before coming, our waiter and person checking us out only spoke Spanish.

（Google による翻訳）料理は最高、サービスも迅速、価格も良心的！マヨルカと搾りたてのオレンジジュースが最高でした。コーヒーも美味しくて濃厚でした（すごくかっこいい古いマシンで淹れてくれました）。ペストリーもぜひまた食べたいです！待ちたくないなら早めに行きましょう。 （原文） Great food, quick service, fair price! Loved the Mallorca and fresh squeezed orange juice. Coffee was delicious and strong (made in a very cool old machine). Would love to go back for pastries! Get there early if you don’t want to wait

（Google による翻訳）本当に美味しい料理が楽しめるお店で、特にマヨルカ料理と伝統料理は試してみる価値があります。しかし、待ち時間が長く、接客態度が悪く、不快に感じることもあります。それでも、辛抱強く待てば、料理の質は訪れる価値を十分に満たしてくれます。ただし、サービスは間違いなく改善の余地があります。 （原文） Es un lugar con una comida realmente deliciosa, especialmente sus mallorcas y platos típicos que valen la pena probar. Sin embargo, la experiencia puede verse opacada por el largo tiempo de espera para ser atendido y por una atención al cliente que resulta poco cordial, lo cual genera incomodidad. Aun así, si se tiene paciencia, la calidad de la comida compensa la visita, aunque el servicio definitivamente podría mejorar.

（Google による翻訳）すごい！もう一言で表すしかない。このお店はネットでよく見かけたので、試してみることにした。どれも新鮮で感動した。パンは絶品で、本当におすすめ。最後に付け加えると、私たちの店のスタッフは素晴らしかった。 （原文） WOW! All I have to say. This place was all over my page online so I decided to give it a try. Everything was so fresh I was blown away. The bread was to die for highly recommend. One last thing to add our server was great.

（Google による翻訳）カフェテリア・マヨルカを訪れるなら、早めに行くのがポイントです。席数は限られており、場所を見つけるのは大変です。とはいえ、計画を立ててうまく活用する価値はあります。 私たちは午前8時半頃に到着し、家族4人で座れる数少ないテーブルの一つを確保しました。その日はクルーズ船が到着したばかりで、そこからクルーズ客がひっきりなしにやって来るのを眺めていました。 混雑していたため、サービスは少し遅かったです。これは店員のせいではなく、この店の雰囲気によるものです。しかし、料理が運ばれてくると、注文したものを皆で味わい、テーブルの周りで小さな「喜びのダンス」が繰り広げられました。 私たちはシンプルに、ハムとチーズのマヨルカとベーコンとチーズのマヨルカの2種類のサンドイッチを注文しました。見た目はそれほど派手ではありませんでしたが、とても美味しかったです。あまりに美味しかったので、次の2日間、AirBnBで再現してみました。 一つ重要な点があります。暑さから逃れられる場所を探しているなら、ここは適していません。食事は素晴らしかったのですが、座っていると少し息苦しかったです。慣れれば食事の味は落ちませんが、他の場所で感じるような冷たさはありません。 （原文） If you're looking to visit Cafeteria Mallorca, the key is to get their early. Seating is limited, and it can be tough to find a place. That said, it is worth planning and making it work. We arrived at around 8:30 AM and got one of few tables left for our family of four. A cruise ship had arrived that day and we watched a pretty steady stream of cruisers wander in from that point forward. Because of the busyness, service was a bit slow. Not really the fault of any of the servers, just the nature of place. But when the food arrived, there was little "happy dances" around our table as everyone tasted what we ordered. We kept it pretty basic by ordering two different sandwiches: Mallorca w/ ham and cheese & Mallorca w/bacon and cheese. They weren't much to look at, but they were some of the tastiest little things. So tasty, in fact, we attempted to remake them in our AirBnB for the next two mornings. An important thing to note - if you're looking for a place to hide from the heat, this won't be the place. Food was great, but it was a bit stuffy sitting there. You acclimate and it doesn't detract from the food, but it isn't the cold blast that you find in other places.

お店の雰囲気はとても良いのですが、料理が出てくるのがとにかく遅いし、店員の態度もあまり良くなかったのがとても残念でした。

（Google による翻訳）サンタエラは、サンファンで間違いなく最高のダイニング体験でした。どの料理も風味豊かで、盛り付けも素晴らしく、カクテルも美味しくバランスが取れていて、サービスは温かく、丁寧で、誠実でした。活気がありながらも親密な雰囲気で、堅苦しくなく、特別な気分を味わえます。確かにサンファンのほとんどのレストランよりも値段は高めですが、そのクオリティはニューヨークのミシュランレベルのレストランにも引けを取りません。値段以上の価値は間違いなくあり、強くお勧めします！ （原文） Santaella was hands down the best dining experience we had in San Juan. Every dish was bursting with flavor and presented magnificently, the cocktails were delicious and balanced, and the service was warm, attentive, and genuine. The atmosphere is vibrant yet intimate, making it feel special without being stuffy. Yes, it’s pricier than most spots in San Juan, but the quality easily matches Michelin-level restaurants in NYC. Absolutely worth every penny and HIGHLY recommended!

（Google による翻訳）先週の土曜日にようやく予約が取れました。すぐに席に通され、ジュリアンさんが担当してくれました。まずはドリンクから。弟はペーパープレーンを注文し、私はタマリンドマルガリータを注文しました。メニューの半分を注文しましたが、特に印象に残ったのは前菜のエビのバオバン、ハモンクロケッタ、ヤギチーズとトリュフのハニーケサディーヤでした。メインディッシュも期待通りでした。私のエビのトリフォンゴはクリーミーで風味豊か、そして完璧に調理されていました。夫のNYストリップステーキは適温に調理され、弟はフライドチロが今まで食べた中で一番美味しいと言っていました。私たちが入店した時（午後7時頃）はエレベーターミュージックのような音楽が流れていて奇妙な雰囲気でしたが、午後9時近くになるとハウスミュージックが流れ始めました。夜が更けるにつれて照明が少し暗くなることを期待していましたが、ダイニングルームは明るいままでした。その小さな不満を除けば、とても良い経験でした。サンタエラさん、ありがとうございました。 （原文） Finally was able to make a reservation this past Saturday. We were sat immediately and Julian was our server. We started with drinks. My brother had the Paper Plane which he enjoyed and I had the Tamarind Margarita. We ordered half the menu and the standouts were the shrimp bao buns, jamon croquetas, goat cheese truffle honey quesadilla for appetizers. The entrees also met our expectations. My shrimp trifongo was creamy, flavorful, and cooked to perfection. My hubby's NY strip steak was cooked to temperature and my brother said his fried chillo was the best he's ever had. The vibe when we entered (about 7pm)was weird since they were playing like elevator music but towards the end closer to 9pm they started playing house music. Was hoping they would dim the lights a little as the night progressed but it remained very bright in the dining room. Aside from that minor grievance, we had a very positive experience. Thank you Santaella.

（Google による翻訳）午後10時半に5人分の予約をしたのですが、テーブルでの滞在時間に制限はないようです。というのも、私たちはテーブルで待つのに25～30分以上もかかってしまったからです…。最初は正直言って、そうではありませんでした。特にお腹が空いていて、その日の最後の予約だった場合はなおさらです。最初は不安なスタートでしたが、着席してみると特定の料理が提供できないことがありました。私は本当に楽観的になり、お店にチャンスを与えたかったのです。それで、これが特別だった理由です。La placitaのすぐ隣にあり、とても混雑していますが、その後の美味しい食事とパーティーは楽しいです。しかし、私にとっては雰囲気が良かったです。混雑していましたが、ジャズ音楽が本当に雰囲気を盛り上げてくれました。特定の料理が提供できないにもかかわらず、ウェイターはシーフード、前菜、赤身の肉などから選べる他のオプションを提供してくれました。チョリソのエンパナーディージャは、チョリソとマデューロが​​たっぷりで美味しかったです。ヤギのケサディーヤに心を奪われました。ルッコラの上にヤギのチーズがトッピングされ、甘いシロップがたっぷりかかった、とても美味しいケサディーヤでした。甘いカレー風味のポップコーンチキンも美味しかったです。でも、パステルオンはもう手に入らないと聞いた後、シェフが一から作ってくれることにしたんです。そして、それは期待を裏切らないものでした！とても美味しく、マデュロチーズは完璧な食感で潰されていて、ああ、おばあちゃんのパステルオンを思い出しました。まさに、この体験の始まりを忘れさせてくれるような味でした。サービスはとてもフレンドリーで、最高でした。少し汚れた料理に当たったこともありましたが、飲み物を飲むのを止めることはありませんでした。飲み物は素晴らしく、強めでした。 （原文） So reservations were made for 5 ppl at 10:30PM but seems like they don’t have a time limit on how long people can spend on a table simple because and we spent over 25-30 mins waiting on a table…. At the beginning the experience was not it honestly, especially when you are hungry and the last reservation of the night. So it started off rocky and then when seated certain food items were not available, I really wanted to be optimistic and really give them a chance sooo here it goes… what made it special was a couple of things its right next to La placita, very busy yet fun to go fine dining and party afterwards. However, for me was ambience it was busy but the jazz music really gives the vibes a flow. Even though certain food were not available the waiters provide us with other options to select of seafood, appetizers, red meat. The Chorizo empanadilla delicious, filled with chorizo and maduro. The GOAT quesadilla was what won my heart, so delicious and flavorful with goat cheese over arugula, drizzled writhing a sweet syrup yummy. Popcorn chicken with a sweet curry was good too. But after being told the pastel on was no longer available the chef decided to make us one from scratch and let me tell you IT DID NOT Disappoint! It was delicious, the maduros were smashed in perfect texture, ugh reminds my oh my grandmas pastel on. Let just say it made the beginning of the experience forgetting. The Service very friendly and on top. Even though we did catch a dish that was a bit dirty but that didn’t stop us from getting drinks, which were great and strong.

（Google による翻訳）少しがっかりしました。この店は過大評価されているように感じます。立地も雰囲気も良かったのですが、料理はまあまあでした。お酒を飲んだり、人と会ったりするには良いかもしれませんが、料理の質という点では、この街には他にもこの値段でもっと美味しい店に行ったことがあります。サービスは丁寧でしたが、少し遅かったです。前菜をいくつかとメインディッシュを1品シェアしましたが、全部食べ終わるまでに2時間近くかかりました。この夜の唯一のハイライトは、ゴートチーズのケサディーヤでした。風味豊かで、白トリュフオイルがアクセントになっていました。ポップコーンチキンはまあまあでしたが、記憶に残るほどではありませんでした。ラコン・アサド（豚の煮込み）はパサパサしていて、キャラメル風味が物足りませんでした。チェリーのコンポートかクランベリーソースを添えたホリデー料理といった感じでした。デザートにはベイクド・アラスカがなかったので、代わりにフランベメレンゲを添えたキャラメルケーキをいただきましたが、残念ながら非常に甘かったです。デザートにもバランスが必要です。 （原文） A bit disappointed. I feel this place is overrated. Nice location, good ambiance, but the food was just OK. Probably good for drinks and meeting people, but from a food quality perspective, I've been in other places in this town that in my opinion are much better for the price you pay. Service was cordial but a bit slow. We got couple of appetizers and one main dish to share but it took almost 2hrs to go through it. Only highlight of the night was the Goat Cheese Quesadilla, flavorful and the White Truffle oil gave it a good dimension. The popcorn chicken was ok, but won't be memorable. And we felt the Lacón Asado (Braised Pork) was too dry, and the caramelized part was not enough to balance it. It felt like a holiday dish that needed a cherry compote, or a cranberry sauce to complement it. For dessert they didn't have the Baked Alaska but we got an alternative Caramel Cake with flambeed meringue, but unfortunately it was extremely sweet. Desserts need a balance too.

（Google による翻訳）最高の体験でした！2晩連続でここで食事ができて本当に幸運でした！飛行機の到着がかなり遅れ、ほとんどのレストランが閉まっていたのですが、レイナルドさんがバーに2席を確保してくれました。前菜はタコのグリル、メインはスズキでした。どちらも絶品でした！バーのジョナサンさんは、エキゾチックなカクテルを巧みに組み合わせる才能をお持ちです。夕食やドリンクのオプションも色々と提案してくださり、とても親切でした。ここのサービスは格別です。2日目の夜は、アヒポップスが最高で、プエルトリコ産のラム酒の試飲もしました。魔法のような料理とドリンク、そして親切な人々がいる、本当に素敵な場所です。本当にありがとうございました。新しい料理本を試すのが待ちきれません。 （原文） Exceptional experience!! So great we were blessed to eat here 2 nights in a row!! Our flight was very late getting in and most restaurants closing, but Reinaldo found us 2 seats at the bar. We had grilled octopus appetizer and the seabass entree. The flavors were devine!! Jonathan at the bar has a real talent mixing the exotic cocktails that are offered. He was also very kind and helpful to suggest different dinner and drink options. The service here is exceptional. The second night we loved the ahi pops and tried an ages Puerto Rican rum tasting. Such a beautiful place with magical food and drinks and kind people. Thank you so much. I can’t wait to try out my new cookbook.

（Google による翻訳）サンタエラは素晴らしいと聞いていたので予約しました。到着してみると、予約にはサンタエラと明記されていたにもかかわらず、アゼテオの予約を入れられていたことに気づきました。サンタエラはオーナーは同じですが、メニューは大きく異なり、選択肢もはるかに少ないです。私たちはかなりの量の料理を注文しましたが、味は美味しかったです。量は少なめで、値段は高級レストランとしては平均的な水準でした。全体的に食事は満足で、サンタエラのメニューが楽しみでした！ （原文） We got reservations for Santaella because we heard it was supposed to be amazing. Upon arrival we realized they gave us reservations for Azeteo even though the reservation clearly showed Santaella, which is still the same owners but their menu is significantly different with way less options. We ordered a good amount of food and it tasted good. The portions were small and the prices were on average for higher end food. Overall the meal was fine we were just looking forward to the Santaella menu!

（Google による翻訳）彼氏とこのレストランのレビューを見て楽しみにしていたのですが、期待外れでした。料理は美味しかったのですが、特に褒めるほどではありませんでした。ウェイターはとても親切で、いつも私たちの様子を気にかけてくれました。でも残念なことに、4～5羽の鳩が私たちのテーブルに襲い掛かり、目の前に料理が運ばれてくるとすぐに食べられてしまった時の店長の態度が台無しになってしまいました。「次回は鳩を追い払ってください。ただお腹が空いているだけですから」と言われ、店長はまるで料理を作り直すのが面倒くさいとでも言うように振る舞いました。二度と行きません。 （原文） My boyfriend and I were excited to try this restaurant after seeing the reviews but we were disappointed. The food was good but nothing to rave about. Our waiter was so sweet and always checked up on us. Unfortunately, what ruined it for us was the managers attitude towards us when he saw 4-5 pigeons attack our table and eat our food within seconds of it being placed in front of us. We were told "next time just shoo them away they are just hungry" and he acted like it was an inconvenience to remake our food. Won't be back

（Google による翻訳）席に案内されるまで待つ時間はなかったものの、飲み物とメニューを頼むために店員さんを呼ぶまで10～15分ほど待たされました。席に着くと、サービスは迅速で、店員さんも素晴らしかったです。私のグループのメンバーはそれぞれ違う料理を頼みましたが、私の料理（ラムチキンとフライドプランテン）はあまり感動しませんでしたが、友人が頼んだハラミステーキは美味しかったです。ライスとビーンズも美味しかったです。雰囲気はとても可愛らしく、水辺の景色も素晴らしかったのですが、花で飾られた天井があるにもかかわらず、裏庭のパティオは日差しが少し眩しかったです。お店のせいではなく、訪れる時間帯によっては注意が必要な点です。 （原文） While we didn’t wait to be seated we did sit for a good 10-15 minutes before we had to personally stop a server to ask for drinks and menus. Once we did that service was quick and our server was great. Everyone in my party got different dishes and I wasn’t overly impressed with mine (the rum chicken with fried plantains) but the skirt steak my friend got was delicious. The rice and beans were also delicious. The atmosphere was very cute and the water views were nice but the sun was a bit blinding on the back patio even being under the flower ceiling they have. No fault of theirs just something to be mindful of depending on the time of day you visit.

（Google による翻訳）雰囲気とサービスに満足したら絶対にここへ行ってください。見た目も雰囲気も最高で、カクテルも間違いなしです。お腹が空いたら他の店に行ってください。料理はまずく、娘と私はチチャロン・デ・ポヨ（鶏肉のフライ）を2皿食べましたが、鶏肉は1、2日前に揚げられたようで、パサパサで味気ありませんでした。妻はカルネ・テ・セルド・フリタ（豚肉のフライ）にライスと豆を添えて頼みましたが、付け合わせはタンパク質が圧倒的に足りず、新鮮ではなく、焼きすぎていて、パサパサで味気ありませんでした。唯一の救いは、ラム酒のグレーズドウィングを食べた息子でした。見た目も味も新鮮でふっくらしていて、グレーズも最高でした。 （原文） Definitely go for the Ambience and service, the look and feel were great, cocktails for sure…. NOW IF YOUR HUNGRY go somewhere else, the food was poor my daughter and I had two plates of the Chicharron de pollo (fried chicken chunks) and it the chicken was fried maybe a day or two days before it was dry and bland. Wife had the Carne the Cerdo frita (fried pork chunks) with Rice and beans, the side was miles ahead of the protein again not fresh and over cooked, dry and bland. Only saving grace was my son who had the Rum glazed wings those looked and tasted fresh, plumpy and the glaze was great….

（Google による翻訳）ほぼ全ての料理を堪能しました。サービスは素晴らしく、港のすぐそば、観光客に人気のスポットにあるにもかかわらず、本格的な雰囲気でした。ドリンクも格別でした！バーの屋外席からは素晴らしい景色が楽しめました。 （原文） Enjoyed almost all the food. Service was amazing and actually authentic to be right by the port and a tourist grab spot. Drink were exceptional! Amazing view when seating outside at the bar.

（Google による翻訳）オールド・サンファンにあるLa Casita de Ronesに初めて訪れましたが、とても良い経験になりました。裏庭のパティオは海を見渡せるので最高で、全体的に雰囲気も良かったです。料理も美味しく、写真はフィッシュタコスとチキンブレストのディナーです。ドリンクも美味しかったのですが、水不足のためプラスチックカップでの提供になっていました。全体的に良い経験だったので、また訪れたいと思っています。 （原文） This was our first time visiting La Casita de Rones in Old San Juan and it was a good experience. The back patio is great as it overlooks the ocean and overall has a nice vibe. The food was good, pictured is the Fish Tacos and the chicken breast dinner. The drinks were also good, but had to be put in plastic cups due to a water shortage issue. Overall a good experience and we would visit again.

（Google による翻訳）観光客として、私たちはひどい経験をしました。失礼で傲慢なマネージャーは、法律を知っておくべきだと言いました。最初、テラス席での喫煙は許可されているか尋ねたところ、ウェイトレスは許可していると答えました。しかし、2杯目のドリンクを飲んだ途端、マネージャーは私たちに近づき、タバコを消すように、法律を知っておくべきだ、出て行けと無礼に迫ってきました。この経験を除けば、プエルトリコ旅行全体は完璧でした。彼らは、自分たちが定めた法律に従うかどうかについて、合意に達するべきです。 （原文） Como turistas pésima experiencia el administrador grosero y prepotente indica que debemos conocer las leyes siendo que en un comienzo preguntamos si se podía fumar en el sector de la terraza a los que nos indicó la Garzóna que nos atendió que si se podía, ya en mi segundo trago se acerca el pidiendo no de buena manera que debía apagar el cigarrillo que debía conocer la ley y que debía salir. Todo mi viaje a puerto rico perfecto excepto esta experiencia. Deben ponerse de acuerdo si es si o no para las leyes que dicen ellos.

（Google による翻訳）オールド・サン・ファンにあるラ・カシータ（ピンク）のバーに立ち寄りました。カタニョ行きのフェリーで夕食をとる前に、美味しいカクテルを飲もうと思ったのです。ところが、夫と私はバーテンダーの女性に全く無視され、歓迎されていないように感じました。彼女は何も言わずに冷たい水を2杯私たちの前に置いてきました。モヒートを2杯頼むと、彼女は飲み物を出す前にメニューをダウンロードするようにと強く勧めました。それから彼女はおしゃべりを続け、もう十分と言い張っているような客とイチャイチャしているようでした。値段はとんでもなく高く、彼女はきっと腕のいいミクソロジストではないのでしょう。私たちを無視してくれてありがとう。おかげで私たちはお金を節約して、もっと良い場所、Nono's Barに行くことができました。🙌🏽🍹🥰 （原文） Stopped by this bar at La Casita (pink) in Old San Juan with the intention of enjoying a nice cocktail before taking the ferry to Cataño for dinner. My husband and I felt that we were being totally ignored and not welcome by the woman bartending. She placed two glasses of cold waters in front of us without saying a word. We ask for two mojitos and she insisted that we download the menu before serving us drinks. She then went on chatting, more like flirting away with a customer that looked like he’d had enough! The prices are ridiculously high and I’m sure that she’s not a talented mixologist, so thank you lady for ignoring us, because we saved our money and went to a much better place…Nono’s Bar 🙌🏽🍹🥰

（Google による翻訳）本当にフレンドリーなサービスでした。料理の選択肢も豊富で、座席もたっぷり、音楽も良く、公衆トイレもあり、素敵なアート作品もあり、アクセスも抜群でした。雰囲気も最高でした。小さなひな鳥2羽を連れた雌鶏が歩き回っているのを見ました。 （原文） Really friendly service. Lots of food options, plenty of seating, good music, public bathroom, nice art, easy to get to. Love the atmosphere. Saw a roaming hen with two small chicks.

（Google による翻訳）テキーラ・カンティーナのドリンクは美味しくて、バーテンダーさんもすごく親切です。 ラ・カシータ・ブランカに行こうとした後にここに来ました。2時間待ちでした。ここのモフォンゴは最高でしたが、ビクテカはやめておきましょう。豚肉が少し塩辛すぎました。ニューヨーカー（ニューヨーカーは大歓迎）なら、ドリンクとピザを頼んでみてはいかがでしょうか。地元の人たちはここのピザが大好きです。 （原文） The drinks at Tequila Cantina are delicious and the bartender is super sweet. We came here after trying to go to La Casita Blanca . It was a 2 hour wait there . Mofongo here was great but don’t do Bicteca . The pork was little too salty. If you are a New Yorker (Nuevayol in the house ) go for the drinks and maybe pizza , the locals love their pizza here .

（Google による翻訳）色々な種類の食べ物の選択肢があってとても気に入りました。美術館からも歩いて行ける距離で、食事も美味しかったです。 （原文） I loved the different choices of food options we could choose from. It was a nice easy walk from the art museum too. The food was delicious

（Google による翻訳）このフードカートポッドは、オレゴン州ポートランドの故郷を思い出させてくれます。種類も豊富です。La Sobrinaの美味しい料理とSalitreの美味しいビール。 （原文） This food cart pod reminds me of home in Portland, Oregon. Lots of variety. Great food at La Sobrina and tasty beer from Salitre.

（Google による翻訳）素晴らしい選択肢、ユニークな味、そしてすべてのトラックはとても落ち着いていて、誰も攻撃的ではなく、あなたのビジネスのために争うこともなく、スタッフもとても忍耐強いです （原文） Great options unique flavors and all the trucks were super chill no one was aggressive or fighting for your business the staff was super patient too

（Google による翻訳）初めてここに来ました、とても気に入りました。ビール・ラム・モヒートなどのドリンク、メキシコ料理、ピザ、スープ、ハンバーガー、アイスクリームなど、家族全員にぴったりです。ぜひ皆さんにお勧めします。 Postreo Jaus、PIRA.RUM（ウォーターメロンモヒート）に行ってきました。 今日はディープディッシュ（チーズディープディッシュ＆肉好き居酒屋ピザ）。どれも素晴らしかったです （原文） First time coming here, loved it. Awesome for the whole family LOTS OF VARIETY from drink like beer rum mojitos, Mexican food, pizza, soup, burger, ice cream. Definitely recommend it to everyone. Went to Postreo Jaus, PIRA.RUM (Watermelon Mojito), Deep Dish (cheese deep dish & meat lover tavern pizza) today. All were awesome

（Google による翻訳）ビールやカクテルを楽しむのにとても良い観光地です。夜はもっと美味しいです。グリーントラックでカリブ料理を食べました。とても美味しかったのですが、値段は高めでした（税込16ドル）。プエルトリコはアメリカより少し安いと言われていますが、それでもここの物価は高いです。飲み物だけを飲むにはちょうど良いです。 （原文） Very nice touristic place for a beer or a coctail. Even better at night. We ate a Carribean food from the green track . Very delicious but pricey. (16$ with tax). They say that PR is a bit cheaper than the US but the prices here are still expensive. Nice for a drink only.

（Google による翻訳）ここは、サンファンで間違いなく私たちのお気に入りの場所です。朝と夜の両方で行きましたが、どちらも素晴らしい体験でした。バーテンダーの方々は信じられないほど親切でプロフェッショナルで、私たちの目の前で、個人的なおすすめに基づいてカクテルを作ってくれました。本当に特別な気分になりました。 カクテルは本当に素晴らしかったです。何種類か試してみましたが、どれも個性的で美味しい味わいでした。スタイリッシュでエレガントなバーの雰囲気です。写真もいくつか載せておきますね！ 長く暑い一日の後にリラックスしたい時も、夜遊びの後にくつろぎたい時も、オールドサンファンで最高のバーです。本当におすすめです！ （原文） This was, hands down, our favorite spot in San Juan. We went both in the morning and at night, and both experiences were amazing. The bartenders were incredibly kind and professional — they prepared our cocktails right in front of us, based on personal recommendations, and really made us feel special. The cocktails were absolutely fantastic. We tried several different ones, and each had its own unique and delicious flavor. The atmosphere is that of a stylish, elegant bar — I’ll share some photos! Whether you’re looking to relax after a long, hot day or wind down after a night out, this is the best bar in Old San Juan. Highly, highly recommended!

（Google による翻訳）うわあ、La Factoríaのライブサルサには本当に感動しました！雰囲気、ダンス、音楽、すべてが最高です。絶対に見逃せない場所です。カクテルも最高だし、あちこちのドアの向こうに隠れた小さなバーを発見するのも最高に楽しい体験です。店内はすごく暑いですが、本当に最高の時間を過ごせました。またすぐにでも行きたいと思っています。 （原文） Oh my god, La Factoría with live salsa completely blew my mind! The vibe, the dancing, the music — it’s all just incredible. Definitely a place you can’t miss. The cocktails are excellent, and it’s such a cool experience discovering hidden little bars behind different doors. It does get really hot inside, but honestly, I had an amazing time and would go back in a heartbeat.

（Google による翻訳）みんなに勧められて、友達とこの場所でダンスをしに行きました。期待を裏切られることはありませんでした。オールド・サン・ファンにあります。2階建ての建物の各部屋には、それぞれテーマと音楽が異なるバーがあり、部屋から部屋へと歩きながら、サルサ、テクノ、レゲトンなど、様々なリズムの音楽を楽しむことができます。サルサルームは踊っている人でいっぱいでした。地元の人と観光客がうまく融合しているように感じました。 （原文） I went to dance at this place with my friends because everyone recommended it. It did nit disappoint. It 's located in Old San Juan. Every room in this 2 story building has a bar with a different theme and music, so you can walk around from room to room and enjoy different types of music rhythms like Salsa, techno, reggaeton, techno, etc. The salsa room was packed with people dancing. It seemed like a good combination of locals and tourists.

（Google による翻訳）なんとなく評価が高いんだけど、そんなに騒がしいほどじゃない。色んなバーが一箇所に集まっていて、気軽に入れるんだけど、レベルが上がるにつれて値段が高くなる！雰囲気だけで行くけど、他には何も求めてない。カクテルも料理も美味しいし、ロケーションも最高。 （原文） It's somehow highly rated, but not worth the hype. It's kind of different bars all in one place where you can hop on, but becomes costly as you step up! You go here just for the atmosphere, but not for anything else. Cocktails and the food are good and so is the location.

（Google による翻訳）たくさんの部屋を巡って、本当に楽しい時間でした。エル・ボリンケンからスタートして、最後は隠れ家的なスピークイージーに辿り着きました。サルサ、EDM、レゲトンなど、あらゆるジャンルの音楽が流れていました。カクテルが中心ですが、ビールもいくつかあります。 （原文） Such a fun time exploring the many rooms. Started in el Borinquen and ended up in the hidden speakeasy, and there was salsa, EDM, reggaeton, and everything in between. It’s mostly for cocktails but they also have a couple beer options.

（Google による翻訳）La Factoríaの評判には、それなりの理由があります！まさに、楽しさ、最高の雰囲気、最高のライブミュージック、そして様々なレベルの人々が集うサルサダンスの中心地です。 土曜日の夜、遅めの夕食を終えた後に行きましたが、期待していた通りの雰囲気を堪能できました！ 入場に長い列はなく、店内はそれなりに混雑していました。ドリンクを頼むのもそれほど大変ではありませんでしたが、何よりも、そしてこれ以上ないほど素晴らしい時間を過ごせたことを改めて実感しました！ （原文） La Factoría has the reputation that it has for very good reason!!! It IS the epicentre of fun, excellent vibes, superb live music and salsa dancing with people at all different levels. We went after finishing a late dinner on a Saturday night, and the vibes that we were hoping for - we received with open arms! There was no long line to get in, and it was definitely crowded inside. Getting drinks wasn’t too crazy of an ordeal — but most importantly, and I cannot stress this enough, it was SUCH an amazing time!!

（Google による翻訳）このバーは雰囲気が最高です。部屋がいくつかあり、それぞれにバーがあります。音楽はいつも最高の状態で流れているので、大音量でも会話はできます。観光地なので、値段もそれなりに高めです。ヒント：ほとんどの人が知らないエリアがあるので、ぜひ探してみてください。 （原文） This bar definitely has a great atmosphere. It has different rooms and each room has its own bar. Music is always on point here; can be loud but you’re still able to talk. It’s a tourist area, prices are according to that. Tip: there’s an area most people don’t know about. Have fun looking for it.

（Google による翻訳）アンバーさんが担当してくれて、本当に親切で、よく気が利いて、そして融通が利きました。スタッフの皆さんも本当に丁寧でした。ビーフオムレツを注文したのですが、トーストとエッグベネディクトの代わりに、フレンチトーストにしてくれました。どちらの朝食も本当に素晴らしかったです！チャイラテも2杯注文しました。パンプキンココナッツのお菓子を2つも無料でもらえて、これも絶品でした。 （原文） Nos atendió Ámbar y en todo momento fue muy amable, servicial y complaciente. Realmente todos los empleados fueron muy atentos. Pedimos Omelette de carne y se cambió la tostada por French Toast rellena y unos huevos benedictos. Los 2 desayunos estuvieron EN LA MADRE, MUY RICO. También pedimos 2 Chai Latte. Y nos obsequiaron 2 coquitos de calabaza qué también sabía divino.

（Google による翻訳）家族とオールド・サン・ファンを散策する前に、ここで軽く朝食を済ませましたが、期待以上の満足感がありました！料理もカフェもとても美味しく、ボリュームたっぷりでした。キャロルという素晴らしいウェイターに出会いました。彼女のおかげで、10倍も素敵な体験になりました。とても面白くて、おすすめも教えてくれました。ウェイターが常にウロウロしているのではなく、丁寧に対応してくれるのは嬉しいですね。素晴らしい仕事ぶりでした！ （原文） My family and I came here for a quick breakfast before exploring Old San Juan and got more than expected! The food and café was so delicious and rich. We had an amazing server, Carol. She really made the experience 10x better, she was so funny and gave good recommendations. I appreciate when servers aren't hovering but are attentive. Great Job!

（Google による翻訳）コーヒー、エスプレッソマティーニ、そしてハム＆チーズのフラットサンドイッチを注文しました。プエルトリコで食べたサンドイッチの中で一番美味しいとまではいきませんでしたが、揚げたてのフライドポテトが付いていて満足できました。店内は混んでいましたが、それでもサービスは良かったと思います。また来たいと思います。 （原文） We ordered a coffee, espresso martini’s, and flat ham & cheese sandwiches. It wasn’t the best sandwich I’ve had in PR but it was satisfying with fresh French fries. It was a busy place but I think they still did well with service. I would return.

（Google による翻訳）サンファン初日に、この素​​敵なお店に偶然出会いました。パッションフルーツのミモザで一日の始まりを締めくくりました。趣のある空間で、美味しい料理も楽しめます！サンファン旧市街を散策するなら、絶対に外せない場所です。❤️🇵🇷 （原文） On my first day in San Juan I stumbled upon this delightful spot. The passion fruit mimosa was a great way to start of the day. Such a quaint space with gorgeous food! Definitely a must when walking the streets of old San Juan. ❤️🇵🇷

（Google による翻訳）このお店は最高でした。ギャビーさんが担当してくれて、最高のおすすめを教えてくれました。コンビーフのコロッケ、ミートオムレツ、バンデハ・ジバラをいただきましたが、どれも本当に美味しかったです。 （原文） This place was amazing. We had Gabby as our server and she gave us the best suggestions. We had the corned beef croquettes, the meat omelette and bandeja jibara and everything was so good.

（Google による翻訳）本当に残念な経験でした。野菜オムレツとコーヒーを注文しました。コーヒーは美味しかったのですが、オムレツはパサパサで味もしませんでした。チーズは溶けていなかったか、一度溶けてまた固まってしまったかのどちらかでした。最悪だったのは、ほうれん草の中に髪の毛が1本混じっていたことです！ 皿を戻しても、スタッフは「あら」と一言だけ言って髪の毛を見ただけで、謝罪も説明もありませんでした。こんな不衛生で粗悪な料理にお金を払うのは本当に腹立たしいです。立地が良さそうだったので行きましたが、この店は絶対におすすめできません。私たちと同じ過ちを繰り返さないでください。 （原文） We had a truly disappointing experience. We ordered the vegetable omelet along with coffee. The coffee was good, but the omelet was very dry and tasteless. The cheese wasn’t melted — or it had melted and then hardened again. Worst of all, we found a hair among the spinach! I returned the dish, and the staff just said “oh” and looked at it — no apology, no explanation. Paying for a poorly made and unhygienic meal like that was really frustrating. We came because the location looked nice, but I absolutely do not recommend this place. Don’t make the same mistake we did.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、叔母と二人でサービスから料理まで大満足でした！雰囲気も最高で、バーテンダーのダニエルも最高でした！今まで飲んだエスプレッソマティーニの中でも一番美味しいエスプレッソマティーニを作ってくれました！ジミーも最高でした！ベジオムレツをいただきましたが、本当に美味しかったです！また必ず来ます！ （原文） First time visiting, me and my aunt Loved it, from the service to the food! We love the ambiance and our bartender Daniel was great! He made one of best Espresso Martinis I’ve tasted! And Jimmy was amazing to! We had a veggie omelette it was delicious! We will definitely be back’

（Google による翻訳）私たちのウェイターのイヴァンは素晴らしかったです！とても気が利いていて親切です。食べ物はとてもおいしかったです。チュレタ・カン・カンは良いけどちょっと難しい。シュラスコはとても美味しくて柔らかく、完璧に仕上げられていました。素敵な雰囲気。とても忙しい場所で、食べ物が出てくるまでに時間がかかりましたが、特に今日はイースターだったので忙しかったです。また戻ってきます。 （原文） Ivan our waiter was amazing! Very attentive and helpful. Food was very good. Chuleta Kan Kan is good but a bit hard. Churrasco was very good and tender, done perfectly. Nice atmosphere. Very busy place and food took a while to come out but it was busy especially today that it's Easter. Will be coming back.

（Google による翻訳）料理はまずまずでした。チキンウィングはパサパサでした。サービスは良かったです。外で食べている間にかなり激しい雨が降っていたので、雰囲気は良かったです。料理の割には値段は高めですが、Tモバイル地区のレストランはそういうところが多いです。 （原文） Food was decent. My chicken wings were very dry. Service was good. It rained pretty hard while we were eating outside so it was a nice ambiance. Pretty pricy for the food, but that’s the theme of the restaurants in the TMobile district.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素敵なスタッフがいる良いレ​​ストラン。待ち時間がありましたが、屋外の席からは T-Mobile 地区の景色を眺めることができます。一部の料理は高価でしたが、現時点では美味しかったです。かなりの部分が翌日のために残りました。風味豊かなレモネードが美味しかったです （原文） Good restaurant with amazing food and nice staff. There was a wait and the outside seating does have a view of the T-Mobile district if that’s your thing. Some dishes were pricey but they were also good in the moment. HUGE portions had some left over for the next day. The flavored lemonades were delicious

（Google による翻訳）T-モバイルプラザ内の絶好のロケーションにあるレストランです。クレオール風味の美味しい料理、そして調理法と盛り付けが素晴らしい出来立ての料理。迅速かつ丁寧なサービスも魅力です。レストランは快適で清潔感があり、空調完備の個室とテラス席があります。私はブリスケット（野菜サラダとプランテンのトストン添え）を注文しました。ボリュームたっぷりでおすすめです。ピニャコラーダも絶品です。2名用のテーブルをリクエストすれば、すぐに料理が運ばれてきます。大人数の場合は、予約をすれば行列に並ぶことなく楽しめます。強くお勧めします。 （原文） Restaurante con excelente localización en la plaza T Mobile. Rico sazón criollo, comida elaborada al momento con buena elaboración y presentación. Servicio rápido y eficiente. El local tiene ambiente agradable, limpio y ordenado, tiene mesas en local cerrado climatizado y terraza. Estuve pidiendo pechuga jíbara con ensalada de vegetales y tostones de plátano, plato que recomiendo, la ración es generosas. La piña colada es deliciosa. Si pides mesa para dos pasas rápido, si son grupos grandes puedes hacer reserva para evitar esperar para entrar. Lo recomiendo

（Google による翻訳）初めて行きましたが、サービスが最悪でした。30分待つと言われたのに、実際には1時間10分も待たされました。それから料理を注文するまでさらに20分も待たされました。料理は美味しかったのですが、トレスレチェにイチゴが付いていませんでした。接客サービスも一貫性がありませんでした。 （原文） Mi primera vez comiendo alli y el servicio fue malo. Me dijeron que tendría que esperar treinta minutos y esperé una hora y diez minutos. Luego tuve que esperar otros veinte minutos para pedir comida. La comida estaba deliciosa, el tres leches no venía con fresas. El servicio al cliente fue muy inconsistente.

（Google による翻訳）コンベンションセンター近くのアロフト・サンファンにご宿泊なら、きっと素敵な体験が待っています。ホテルのすぐそば、T-モバイル地区の中心に位置するサゾン・コシーナ・クリオージャは、まさにうってつけのレストランです。一人でもグループでも、このレストランとその立地は素晴らしい選択肢であり、様々な伝統料理を提供しています。 前菜はエンパナディージャ・デ・ペルニルを注文しました。普段は牛肉と一緒に注文するので、今回初めて注文しましたが、ペルニルのおすすめは絶品でした。メインはシュラスコ・プランターノス。まさに絶品でした。どれもピニャコラーダとよく合いました。 T-モバイル地区にあるサロンは、ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。音楽、味、そして活気に満ちたサゾンは、単なるディナー以上の価値を提供します。まさに最高の体験を提供してくれるので、私の行きつけの店の一つとなっています。 （原文） If you’re staying at the Aloft San Juan by the Convention Center, you are in for a treat. Just steps from the hotel's front door is Sazón Cocina Criolla, in the heart of Distrito T-Mobile. Whether you're solo or with a group of friends, this restaurant and the location are a great choice and offer a variety of traditional dishes. I started out with an Empanadilla de Pernil for my appetizer. This was a first for me as I usually get this with beef, but the pernil was a solid recommendation. For my entree, I had Churrasco with Plantanos, which really hit the spot. All of this went along great with a Pina Colada. Salon is located inside the T-Mobile District and is absolutely a great spot to spend some time and unwind. Between the music, the flavors, and the energy, Sazón amounts to more than just a dinner. It’s an absolutely great experience, which is why it is one of my regular spots.

（Google による翻訳）この美しい島で今まで経験した中で最悪の食事体験でした。担当してくれたウェイトレスはデニスさんでしたが、テーブルをほとんどチェックしてくれませんでした。飲み物が出てくるまで約25分かかりました。私と15歳と17歳のティーンエイジャー2人が一緒にいました。 料理が出てくるまで1時間かかりました。私はタラの煮込みを注文しましたが（ひどいもので、とても魚臭く、魚が新鮮ではなかったと思います）、付け合わせはライスと豆でしたが（ライスはベタベタで、豆は全く味がなく、とても味気ありませんでした）、アレパも注文しました。とても美味しかったです。ほとんどの料理は食べきれず残しました。 孫娘はチーズ詰めのソルリョスとミニアルカプリア（煮すぎていて固かったです）を注文しました。ソルリョスは美味しかったです。 もう一人の孫娘は私と同じもの（タラの煮込み）を注文しましたが、私と同じように気に入らなかったようです。彼女は一緒に付いてきたアレパを気に入っていました。モフォンゴも注文しましたが、とても辛かったです。一口だけ食べて、残りは残しました。 私は甘い紅茶を飲んでとても美味しかったです。娘たちはノンアルコールのピニャコラーダを注文しました（それぞれ2杯ずつ飲んで、とても気に入っていました）。 個人的には、ここには二度と行きません（私のお会計は103ドルで、17ドルのチップを残しましたが、店員はそれを見て立ち去りました。お礼も一言もありませんでしたし、孫娘の希望に反してチップを渡すのはやめました。店員が料理を出してくれず、別の人が来た上に、店員は私たちの様子を見に戻ってこなかったのです！）。 ぜひご自身でお店に行ってみてください。もっと良い体験ができるかもしれません。一つ言えることは、ここは島全体で体験できるプエルトリコ文化の本物の食文化を反映していないということです。観光客はここを気に入っているようなので、経済にとっては良いことです。私たちが払ったお金に見合う価値はありませんでした。食べなかった料理の割に値段が高す​​ぎました。 DTMOは家族全員で楽しめる素晴らしい場所です。 （原文） This was our worse dining experience we have ever had on this beautiful Island. Our waitress was Dennise, she rarely checked on our table. Our drinks took about 25 minutes to arrive. It was myself and two teenagers 15 and 17. Our food took an hour to arrive, I ordered stewed cod (horrible it was very fishy tasting I assume the fish was not fresh). My sides were rice and beans (rice was sticky and beans had no taste at all, very bland). I also ordered arepas, they were delicious. Most of our food was left as we couldn't eat it. My granddaughter ordered Sorullos stuffed with cheese and Mini alcapurrias (they were over cooked and hard). The Sorullos were good. My other granddaughter ordered the same as myself (stewed cod) She tried eating it and like me, she didn't like it. She liked the arepas that came with it. Also ordered was Mofongo, very dry, took one bite only, left the rest. I had sweet tea and loved it. The girls had non-alcoholic Pina Colada (they each drank two, they really loved it). I personally will not return here (My bill was $103 I left a $17 tip our server looked at it and walked away. Not even a thank you and I went against my granddaughter's wishes not to tip because our server did not serve our food someone else came plus the fact that she never came back to check on us! Please check the place out for yourselves, you may have a better experience, One thing I can say is that it does not represent the authentic culinary heritage of our Puerto Rican culture that is experienced throughout the Island. The tourist seem to like the place so that's great for the economy. Not worth the money we spent. Very pricy for food we didn't eat. DTMO is a great place and fun time for all members of the family.

（Google による翻訳）コーヒーを飲みに来ただけなので、食べ物の評価はできません。生まれてからずっとそこに住んでいる近所の人たちのような、とてもローカルな雰囲気があるところが気に入りました。 （原文） Sólo entré a tomar café y no puedo puntuar la comida. Me gustó que tiene un ambiente muy local como de gente del barrio de toda la vida .

（Google による翻訳）オールド・サンファンの路地裏にある、最高のバー！サンファンエリアには何度か行ったことがあります（たいていはクルーズ船で日帰りですが、長い週末を過ごすこともあります）。そして、必ずどこかでここにたどり着きます。プラザ・コロン（植民地時代後のリブランド／リニューアルが待ち遠しい場所です。ペドロ・アルビズ・カンポスかロベルト・クレメンテに一票）のすぐそばなので、クルーズターミナルからも歩いてすぐです。地元の人や観光客（そしてクルーズクルーも）が行き交うこのバーは、プエルトリコ産のビールが安く、ドリンク／ショットのスペシャルメニューも充実しています。細長いバーにはドル札の壁紙が貼られ、プエルトリコのアートで飾られています。プラザ・コロンで屋台料理を買ったり（または数軒先のイェヨスでモフンゴを買ったり）、冷えたメダラ（3杯か5杯）を飲みに立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 （原文） Awesome Old San Juan alley bar! I have been to the SJ area a half a dozen times (usually for the day on a cruise, but also for a long weekend), and I always end up here at some point. Just off of Plaza Colón (which is long overdue for a post-colonial rebrand/update; I vote for Pedro Albizu Campos or Roberto Clemente), so it is just a short walk from the cruise terminal. Great mix of locals and tourists (and cruise crew members) and cheap Puerto Rican cervezas and drink/shot specials! The long narrow bar is wallpapered with dollar bills and decorated with Puerto Rican art. Pick up some street food from Plaza Colón (or a mofungo from Yeyos a few doors down) and stop in for a cold Medalla (or 3 or 5).

（Google による翻訳）このバーが本当に気に入りました！とても美しかったです。言うまでもなく、ミゲルは私が今まで会った中で最高のバーテンダーでした!!今週の私の21歳の誕生日に、彼は私の友人と私をとても気遣ってくれました！靴下をノックアウトするさまざまなショットのフレーバーがあります。すぐに戻ってきます:) （原文） I absolutely LOVED this bar! It was soooo beautiful; not to mention, Miguel was the best bartender I’ve ever met!! He took great care of my bf and I for my 21st birthday this week! There are various shot flavors that will knock your socks off! Will be returning soon :)

（Google による翻訳）サンフアン旧市街の素敵な場所です。きれいな匂いがする！！！良い照明と美味しい屋台の食べ物...あらゆる種類のチチャイトス、2x6.00のビール、そして人生で今まで食べた最高のトリプレタ！パストラミ、ハムボーロ、七面鳥のジョバニーとドンマリオのサービスとおもてなしは1000🌟です。 （原文） Un bonito lugar en el Viejo San juan. Huele a limpio!!! buena iluminación y buena vellonera...chichaítos de todas clases, cerveza alambra a 2x6.00 y la mejor tripleta que me he comido en mi vida! Pastrami, jamón bolo y pavo.El servicio y la hospitalidad de Giovanny y Don Mario es de 1000 🌟.

（Google による翻訳）ステーキサンドイッチとチキンエンパナーダを食べました。 食べ物はおいしかったです。良いサービスを受けられました。 地元の常連客がいることは明らかでした。 壁には以前のクライアントのサインが見えます。 （原文） Me comí un sándwich de churrasco y una empanada de pollo. La comida era buena. Recibí un buen servicio. Era obvio que tenían clientes habituales que eran locales. Puede ver las firmas de clientes anteriores en la pared.

（Google による翻訳）とても素敵な場所と音楽。アーモンド、ココナッツ、グアバ、オレオ、ピスタチオのチチャイトス、とても美味しいです。ポパイのブルータスに似たウェイター、彼はあまり上手ではない、彼が奉仕することを選択した。しかし、一人の白人男性はとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Súper nice lugar y música. Los chichaitos de almendra, coco, guayaba, oreo y pistacho, muy buenos. Mesero q se parece Brutus de Popeye, no es muy bueno, seleccionaba para atender. Pero uno blanquito fue muy amable y servicial.

（Google による翻訳）サンフアン旧市街に来たら必ず行かなければならないとても興味深いバーです。その壁には、この場所を訪れた人々の思い出がたくさん詰まっているからです。素晴らしい雰囲気で、プエルトリコの文化をよく表しています。 （原文） Una barra muy curiosa que hay que ir si estás en el Viejo San Juan, porque sus paredes están llenas de recuerdos por personas que han visito el lugar. Tremendo ambiente, representa muy bien la cultura puertorriqueña.

（Google による翻訳）ミックスドリンクは平均的でした。ケイン・ラム・バーのおかげで、この店のレベルがかなり上がったので、ここに来るのは難しかったです。値段はこの辺りでは普通でしたが、ケインと比べると質は劣っていました。前菜をいくつか試してみましたが、全体的に特筆すべき点はありませんでした。スタッフはフレンドリーでサービスも迅速でしたが、店内は空いていました。全体的に、この店をもっと好きになりたかったのですが、少しがっかりしました。 （原文） Their mix drinks were average. It was hard to come here after Kane Rum bar which really put the standard high. Their prices were on par for the area just not the quality compared to Kane. We sampled some appetizers, but overall nothing was worth mentioning. Staff were friendly and service was fast, but the place was empty. Overall I really wanted to like this place it was just a let down.

（Google による翻訳）このカクテルバーを見つけて本当に嬉しい！何杯か試してみたけど、どれも最高だった。一番良かったのは値段。愛情込めて丁寧に作られたドリンクが10ドルから14ドル？隣の店に行ってラムコークを9ドルで頼めば大丈夫。 （原文） I’m soooo happy I found this cocktail bar. I tried a couple drinks and all of them were fantastic. The best part were the prices. $10-$14 for a drink that’s made with love and care? Go next door and pay $9 for a rum and coke.

（Google による翻訳）面白い場所です。 良い点：ドリンクとサービスは素晴らしかったです。料理も美味しかったです。 悪い点：この店はちょっと変な匂いがします。音楽がかなりうるさいし、テーブルとメニューは更新が必要です。 また行きたいですか？おそらく、行くでしょう。ドリンクは本当に美味しかったです。 （原文） Interesting place. The good: The drinks and service were great. The food was good as well. The other side: This places smell really weird. The music is quite loud and the tables and menus need updating. Would I go back? Probably, yes, the drinks were that good.

（Google による翻訳）JungleBird は、バーや音楽がたくさんある活気のある地区にあります。私はクールな美学が大好きで、雰囲気も素晴らしく、そこにいた全員が本当に幸せそうに見えました。私たちは飲み物だけでしたが、食べ物も美味しそうで、次回はぜひ試してみる価値があります。 （原文） JungleBird is located in a lively neighborhood with plenty of bars and music. I loved the cool aesthetic, and the vibe was great—everyone there seemed really happy. We only had drinks, but the food looked delicious and definitely worth trying next time.

（Google による翻訳）ジャングルバードと素敵なバーテンダーたちのことは、いくら褒めても褒め足りません。夫と私はバーの席を確保するために、まるでオタクカップルのように5時1分に現れました。ロバートソンさんとエドさんにはVIP待遇を受けました。プエルトリコのティキの歴史を教えてもらい、最高のドリンクをいただきました。中でも一番のお気に入りはグリーン・スウィズルで、それ以来、再現することに夢中になっています。料理も最高でした。 このレビューは少し遅くなりました。2024年の12月に行きました。今年の12月にまた来られるのが待ちきれません！ （原文） I cannot speak highly enough about Junglebird and the lovely bartenders. My husband and I showed up like a couple of nerds at 5:01 to be sure we could get seats at the bar. We got super VIP treatment by Robertson and Ed.. they schooled us on PR tiki history and served the most amazing drinks.. my favorite of all time the green swizzle that I’ve since been obsessed with recreating. The food was also bomb. This review is a bit late. Went in December 2024. Can’t wait to return this December!

（Google による翻訳）訪問でき​​なかったので、料理については何も言えません。ウェブサイトに電話番号が載っていないのが最初の手がかりだったはずです。インスタグラムのメッセージにも返信がありません。6時45分に到着しました。開店は5時なのに、貸切イベントで8時開店だと言われました。連絡も取れないのに、誰がそんなことを推測できるでしょうか。店員が私たちがドアを開けようとしているのを見て、8時開店だと言いました。「ウェブサイトに連絡手段がないのに、閉店だとどうやってわかるんですか？」と尋ねたところ、肩をすくめて「電話番号はありません」と返されました。 なぜこんなに多くの星を獲得しているのかは分かりませんが、集客には役立っていません。自己責任でお試しください。そして、代替案も用意しておきましょう。 （原文） Can't speak to the food since we never got to visit. Having no phone # on their site should have been my first clue. They don't answer Instagram messages either. We arrived at 645. They open at 5 only to be told its a private event and they open at 8. How pray tell would anyone divine that without being able to contact them. When the staff member saw us trying the door they said we open at 8. I mentioned "you don't have any way to contact you on your website so how would we know you're not open?", the response was a shrug and "we dont have a number". Not sure how they get this many stars but they are not helpful in attracting customers. TRY AT UOUR OWN RISK. And have a backup plan

（Google による翻訳）このエリアには独特の雰囲気があります。ジャングルバードとニューヨークのエネルギーが少し混ざったような感じです。楽しく、刺激的で、活気に満ち溢れていますが、圧迫感はありません。食べ物は素晴らしく、音楽は完璧なムードを演出し、このエリアはちょうど良い活気があります。賑やかな場所ですが、決して混雑しすぎることはありません。素敵な夜を過ごしたい旅行者に最適です。さらに、クールな雰囲気とユニークなスタイルは、インスタ映えする写真を撮るのにも最高の場所です！ （原文） “This part of the city has a vibe all its own—think Jungle Bird meets a touch of NYC energy. It’s fun, exciting, and full of life without feeling overwhelming. The eats are amazing, the music sets the perfect mood, and the area has just the right amount of buzz. It’s a busy spot but never overcrowded, making it ideal for visitors looking for a great night out. Plus, with its cool atmosphere and unique style, it’s a fantastic place to grab some Insta-worthy pictures while you’re at it!”

（Google による翻訳）とてもおいしい食事と素晴らしいサービス。 （原文） Muy buena comida y excelente trato.

（Google による翻訳）素晴らしいサンドイッチ、フレンドリーなスタッフ、おいしいコーヒー、とても早いです。他のローカルオプションよりもはるかに優れています （原文） Great sandwiches, friendly staff, delicious coffee, very fast. So much better than other local options

（Google による翻訳）さまざまなメニューとノンアルコールドリンクを備えた通常のオフィススペースのカフェテリア。軽食や、2階での会議までの時間を潰すのに最適です。 （原文） Regular office space cafeteria with a varied menu and non alcoholic drinks. Good for a quick bite or to kill some time before a meeting upstairs.

（Google による翻訳）素晴らしい食事、美味しいコーヒー、そしてサンドイッチとケサディーヤは別のものです。 （原文） Exelente comida , buen café y los sandwiches y las quesadillas otra cosa .

（Google による翻訳）清潔...良いサービス...良い価格...そして食べ物は良い味付けをしています。推奨！ランチはお電話でご予約いただけます （原文） Limpio...buen servicio...buenos precios...y la comida tiene buen sazón. RECOMENDADO! Puedes llamar y reservar el almuerzo

（Google による翻訳）あなたが食べる素晴らしい場所です！特に地元のプエルトリコ料理！ （原文） Excellent place yo eat! Specially local puertorican food!

（Google による翻訳）ニース （原文） Lindo

（Google による翻訳）グアイナボの伝統的なプエルトリコ料理を扱うフードトラック。それは本物ではありませんが、この地域ではかなり許容範囲です。リーズナブルなランチスペシャル。大部分。時間帯によってはサイドメニュー（特に青バナナのマリネ）が無い場合もあります。木曜から日曜まで営業。駐車場は少し悪い状態ですが利用可能です。現金またはAth Movilのみ受け付けます。 （原文） Foodtruck on Guaynabo with traditional puertorrican food. Its not the real deal but for the area, its pretty acceptable. Affordable lunch specials. Big portion. Depending on the time of the day, they may not have some sides available (particularly marinated green bananas). Open Thursday to Sunday. Parking lot available bit in bad condition. Only cash or Ath Movil accepted.

（Google による翻訳）子豚は食べるたびにスプーン一杯の塩を食べているようでした...ブラッドソーセージは冷たく出されました...調理されて冷めるのを待っていたので冷たくありませんでしたが、内側の冷凍庫から冷たかった...もう行きません。 （原文） El lechón era como comerse una cucharada de SAL cada vez que lo comia....la morcilla nos la sirvieron fria... no fría de que se cocino y esperando se enfrió sino que fría del freezer por dentro....no vuelvo.

（Google による翻訳）ビジネスとして責任を持って、閉店していること、遠方から来る人が旅行に間に合わないことをGoogleに載せるべきです。 （原文） Deberían como negocio ser responsables y poner en Google q están cerrados y las personas q vienen de lejos no pierden el viaje.

（Google による翻訳）都会の真ん中の典型的な食べ物。 （原文） Comida típica en el medio de la ciudad.

（Google による翻訳）限りなく本物 （原文） As authentic as it gets

至って普通のカフェでした。

街歩きの合間に一時の涼をとるのに最適です(^_^)

（Google による翻訳）オールド・サンファンにあるこの素敵な小さなお店は、本当に素敵でした！壁の装飾が素晴らしく、お店の雰囲気を一層引き立てていました。料理も美味しく、コーヒーはチョコレートの香りが豊かで、とても風味豊かでした。エスプレッソマティーニは今まで飲んだ中で一番美味しかったです。滑らかでバランスが良く、忘れられない味でした。温かく丁寧なサービスで、すべてがさらに素晴らしい体験になりました。オールド・サンファンを訪れるなら、ぜひお立ち寄りください！ （原文） This charming little spot in Old San Juan was absolutely adorable! The wall decor was fantastic, adding so much character to the place. The food was delicious, and the coffee was rich with chocolate notes—so flavorful. The espresso martini was one of the best I’ve ever had—smooth, well-balanced, and memorable. The service was warm and attentive, making the whole experience even better. You must stop by if you’re visiting Old San Juan!

（Google による翻訳）この店は料理の種類が豊富で、サービスも素晴らしいです。チョコレートグリルドチーズとチョコレートバーガーはぜひお試しください。どちらも独創的で楽しい料理です。モカコーヒーは絶品で、ブランチは最高です。雰囲気も良く、サービスも全体的に満足のいくものでした。 （原文） This place offers a great variety of food, and the service is excellent. Be sure to try the chocolate grilled cheese and the chocolate burger; they are both creative and fun dishes. The mocha coffee is superb, and brunch here is the best. The ambiance is pleasant, and the overall service was satisfactory.

（Google による翻訳）本当にユニークな体験でした。ハンバーガーでさえ、すべての料理にチョコレートが添えられているレストランなんて、誰が想像したでしょうか。もちろん、チョコレートはサイドメニューとして用意されています。プランテンと一緒に出されたスパイシーチョコレートのように。レストランは清潔で、料理は美味しかったです。ただ、サービスには改善の余地があります。 私たちのウェイターはジョナサンでしたが、彼の対応は良くありませんでした。飲み物や料理のほとんどがかなり待たされましたが、レストランは満席でも混雑しているわけでもなかったので、平均的とは言えません。少し心配でした。もし彼が新人だったなら、今後サービスが向上することを祈っています。私たちが食べた料理の写真をぜひご覧ください。ケシトは本当に美味しかったです。ありがとうございました。 （原文） This was such a unique experience. Who would have thought of a restaurant where everything is served with chocolate…even the burgers…of course the chocolate can be put on the side…. like the spicy chocolate that was served with the plantains. The restaurant was clean, and the food was delicious. However, the service needs help. Our server was Jonathan, and he was less than good. I cannot even say average as we waited a very long time for most of our drinks and food and the restaurant was not even full or busy…so this was a bit concerning. Now if he was new, I pray his service improves with time. Please check out pictures of food we had. The quesito was so delicious. Thanks.

（Google による翻訳）すべてのメニューにチョコレートが入っているというアイデアに興味をそそられました。実際、期待通りの味でした。私たちのグループは、ラテンスマッシュバーガー、フレンチトースト、ベーコン入りグリルドチーズを注文しました。フレンチトーストのチョコレートソースは絶品でした！サービスは最悪でした。おそらく店員が新人だったのでしょう。注文を間違えたようで、グリルドチーズは他の料理のかなり後に出てきました。アイスアメリカーノも、カフェインレスにできないということでキャンセルしたにもかかわらず、請求されました。料理も美味しく、楽しいレストランでした。店員の教育をもっと強化してほしいです。 （原文） We were intrigued by the idea of having chocolate in all menu items. It somewhat delivered. Our party had Latin smash burger, French toast, and grilled cheese with bacon. The chocolate sauce for the French toast was yum! The service was horrendous. Perhaps the server was new. He bungled the order so the grilled cheese arrived way after the other food. He also charged for the iced Americano even though we canceled it because they could not make it decaf. It was a fun restaurant with good food. I hope they work on training the servers better.

（Google による翻訳）旅仲間の皆さん、ビエホ・サン・フアンにお越しの際は、ぜひプエルトリコチョコレートの最高峰、チョコバー・コルテスに立ち寄ってみてください。店内は、昔の広告キャンペーンと思われる写真で美しく飾られており、壁には古い金属製のチョコレート型が貼ってあるほどです。座席エリアの奥へ進むと、チョコレートバーに同梱されていた短編小説を称える展示と、長年のファンであり愛用者でもある人物からの心のこもった手紙があります。 私たちは以下のものを注文しました。 - ドン・イグナシオ（バリリト・スリースター・ラム使用） - チョコレート・オールドファッションド（ウッドフォード・リザーブ・バーボン使用） - チュロス - ケシート・コルテス 私たちのお気に入りは、当然ながらこの店の看板ドリンクであるドン・イグナシオでした。どちらのグラスもチョコレートに浸されており、固まってカクテルの美しい盛り付けをさらに引き立てていました。 素晴らしいサービス、居心地のよい雰囲気、そして質の高いカクテルと製品を味わえば、きっと「リコ チョコレート コルテス!」と言うでしょう。 （原文） Fellow travelers, when in Viejo San Juan, please visit Chocobar Cortés, the definitive Puerto Rican chocolate experience. This location is beautifully decorated with images from what seems to be past advertisement campaigns. They even have a wall covered with old metal chocolate moulds. Walk to the back of the seating area to find a display honoring the short stories that used to come packaged with the bars themselves, and a heartfelt letter from a longtime fan and consumer. During our visit, we ordered the following: - Don Ignacio (made with Barrilito 3-Star Rum) - Chocolate Old Fashioned (made with Woodford Reserve Bourbon) - Churros - Quesito Cortés Our favorite drink was the Don Ignacio, which to no surprise, acts as the flagship drink of the establishment. Both glasses were dipped in chocolate that hardened which just added to the beautiful presentation of the cocktail. The excelent service, inviting setting, and quality cocktails and products will certainly make you say: ¡Rico Chocolate Cortés!

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、レストランの雰囲気も最高でした。ただ、私たちのグループのほとんどにとって、料理は物足りなかったようです（モフォンゴは特に美味しかったです）。どれも味が薄く、サラダはドレッシングもかかっていない、レタスとトマトの塊が乗っただけのものでした。グループの誰も料理に満足できず、お腹が空いていたのでただ食べましたが、何も持ち帰りませんでした。ステーキは薄く、チキンは味がなく、エビは残念な味、ライスはまあまあといったところでした。ドリンクは美味しく、レストランは人気の場所にあり、私たちが訪れた時は混雑していました。もしかしたら、ここの料理があなたに合うかもしれませんが、近くにはたくさんのレストランがあるので、探してみることをお勧めします。頑張ってください👍 （原文） The staff were amazing and the inside of the restaurant is super fun. The food though was lacking for most of our group (mofongo was the winning meal). Everything was lacking flavor and the salads were just some clumps of lettuce with a tomato chunk with no dressing. No one in our group was happy with the food and we just ate because we were hungry but we didn't bring anything back with us. Steaks were thin, chicken had no flavor, the shrimp were sad, and the rice was so-so. The drinks were good and the restaurant is located in a popular location and was packed on our visit. Maybe their food will work for you but we'd recommend looking around because there are lots of restaurants nearby. Good luck 👍

（Google による翻訳）オールド・サン・ファンにあるエル・ヒバリトは、プエルトリコ料理の真髄を体現した場所です。カラフルでシンプル、そして非常に本格的な雰囲気で、伝統的なヒバロを彷彿とさせるディテールが随所に見られます。ボリュームたっぷりのモフォンゴ、ハト豆入りライス、ポークチョップのフライから、フランやテンブレケといった定番デザートまで、料理はどれも手作りでボリュームたっぷりです。この地域では価格も手頃で、サービスは概して迅速でフレンドリーです。気取らない雰囲気でありながら、風味豊かで本格的なクレオール料理を味わうには理想的な場所です。 （原文） El Jibarito en el Viejo San Juan es un lugar que refleja la verdadera esencia de la cocina puertorriqueña. El ambiente es colorido, sencillo y muy auténtico, con detalles que evocan al jíbaro tradicional. La comida es casera y abundante: desde un buen mofongo relleno, arroz con gandules o chuletas fritas, hasta postres típicos como el flan o el tembleque. Los precios son accesibles para la zona y el servicio suele ser rápido y cordial. Es un sitio ideal para probar la gastronomía criolla en un espacio sin pretensiones, pero con mucho sabor y autenticidad.

（Google による翻訳）プエルトリコ料理は初めてでしたが、本当に美味しかったです。モフォンゴを添えたレッドスナッパーをいただきましたが、本当に美味しかったです！ 全てが最高でした！サービスも素晴らしく、待ち時間もありませんでした。大満足です！また来ます！ （原文） This was my first experience with Puerto Rican food and this was really good. I had the red snapper with mofongo and it was so good! Everything was awesome! Great service. No wait time. Loved it! Will be back!!

（Google による翻訳）ここで夕食をとりました。席に着くまで少し待たされましたが、問題ありませんでした。私たちの後から来た人たちは、すでに先に席に着いていました。ようやく席に着いたのですが、誰もメニューを持ってきてくれなかったので、ちょっと不便でした。自分で前から取ってこなければなりませんでした。ベイクドフィレとベイクドサーモンを注文しましたが、フィレの方がサーモンよりも美味しかったです。グリーンプランテンとトリフォンゴもなかなか美味しかったです。 （原文） We had dinner here, and had to wait a bit for the table but we were fine with that. We saw that people who came after us were seated before us though. Once we finally got seated, no one brought us any menus, so that was inconvenient. We had to grab them ourselves from the front. We had the baked filet and baked salmon, the filet was better than the salmon. The green plantain and trifongo were pretty good.

（Google による翻訳）先日このレストランを訪れた際、待ちリストに並んでいました。待ち時間は状況によって異なります。店内は温かく居心地が良く、本格的な内装が施されています。ただし、駐車場は限られています。サービスは素晴らしく、料理も格別でした。私たちの食事は、フライドチョップ、アロス・コン・ガンデュレス、ガーリックシュリンプ、フライドプランテン、豆入り白米、玉ねぎ入り角切りステーキでした。 （原文） During our recent visit to this restaurant, we were greeted by a waiting list. The duration of the wait can vary. The ambiance is warm and inviting, with authentic decor. However, parking is limited. The service was exceptional, and the cuisine was extraordinary. Our meal consisted of fried chops, arroz con gandules, garlic shrimp, fried plantains, white rice with beans, and cube steak with onions.

（Google による翻訳）間違いなく島で最高のプエルトリコ料理の一つです。一口ごとに本格的な味がしました。完璧な味付け、愛情込めて調理され、まるで本物の自家製コミーダ・クリオージャを思わせる風味豊かでした。オールド・サン・ファンの中心部に位置するこの店は、味と雰囲気の両方でプエルトリコの真髄を捉えています。本物のプエルトリコ料理をお探しなら、ここがお勧めです。 （原文） Hands down some of the best Puerto Rican food on the island. Every bite tasted authentic — perfectly seasoned, cooked with love, and full of flavor that reminded me of true homemade comida criolla. Located right in the heart of Old San Juan, this spot captures the essence of Puerto Rico both in taste and atmosphere. If you’re looking for real Puerto Rican cuisine, this is the place

（Google による翻訳）店内は、この辺りの典型的なレストランと同じように居心地が良かった…サービスは良くなかったけど、気に入らなかった。でも、正直言って料理は好きじゃなかった…リブを注文したんだけど、すごくパサパサで…硬かった。お皿にはサラダも付いていたけど、見ての通り、まるで飾り付けみたいにサラダが添えられていたので、全く口にしなかった…一番まともだったのは、ハト豆だった。同伴者がチョップをサイドオーダーで頼んだんだけど、揚げすぎてて味がなかった…あ、でも念のため言っておくけど、スモールサイズのトストン（正確には4個）で7ドルって、ちょっと高い気がする…とにかく高いし、まずい…おすすめしない （原文） El lugar es cómodo como cualquier restaurante típico de la zona …el servicio no estuvo excelente pero lo dejamos pasar , pero si tengo que decir que la comida no me gustó .. yo pedí costillas y estaban súper secas … y duras , el plato venía con ensalada como pueden ver ni la toque porque parecía que la pusieron para medio decorar el plato … el moro de gandules era lo más decente del plato. Mi compañero pidió una orden de chuletas y estaban demasiado fritas y sin sabor …Ahh pero por si acaso $7 por una orden de tostones pequeños 4 para ser exactos si que me parece un abuso … en fin caro y malo .. no lo recomiendo

（Google による翻訳）外から見ると少し怪しげな感じでしたが、階段を上ると店内全体がとても可愛らしい装飾で統一されていました！スタッフはとても丁寧で、料理も最高でした！ プランテンを添えた揚げナスを注文しましたが、新鮮で風味豊かでした！姉はラザニアを注文しましたが、チーズのせいで少し油っぽかったですが、全体的には美味しかったです。もう一人の姉はピザを注文しましたが、とても美味しかったです。姉はパン粉をまぶした鶏むね肉を注文しましたが、風味は良かったのですが、少し歯ごたえのある部分がありました。 また来たいです。この体験と料理は素晴らしかったです。 （原文） Looked a little shady from the outside but once you go up the stairs the restaurant has the cutest decor throughout! The staff was very attentive and the food was top tier! I had the fried eggplant with plantains and it was fresh and flavorful! My sister had the lasagna, was a little oily due to the cheese but overall it had good taste. My other sister had a pizza, great flavor. My older sister got the breaded chicken breast, it had good flavors but it was a little chewy in some parts. Would come back, enjoyed the experience and food.

（Google による翻訳）薄汚れた階段の入り口にがっかりしないでください。第一印象はあまり魅力的ではありませんが、階段を上ると、登る価値のある魅力的な小さなピザレストランが待っています。 テーブルに着くまで約30分待ちました。スタッフはテーブルの準備ができたら電話すると言っていましたが、結局少し歩いて戻ってチェックインし、2階に案内されました。 サービスはフレンドリーで手際が良く、料理も時間通りに出てきました。まずはバルサミコドレッシングのルッコラサラダからいただきました。新鮮でバランスが良く、美味しかったです。メインはチキンのラザニアと16インチのピザを注文しました。ラザニアは絶品！チーズがたっぷり！このピザの嬉しいところは、ハーフ＆ハーフにできること。片側にペパロニ、もう片側にマルゲリータを挟んでみました。 夫はチーズたっぷりのピザが気に入っていました。個人的にはもう少し塩気が強くても良かったかなと思いましたが、それでもしっかりとした味でした。 全体的に見て、カジュアルなデートナイトにぴったりの素敵なお店です。居心地の良い雰囲気、良いサービス、そして美味しい料理。入り口だけで判断しないでくださいね！ （原文） Don’t be put off by the dingy staircase entrance — it’s not the most inviting first impression, but once you reach the top, you’ll find a charming little pizza restaurant that’s definitely worth the climb. We had about a 30-minute wait for a table. The staff mentioned they’d call us when our table was ready, but we ended up checking back in after a short walk and were seated upstairs. The service was friendly and efficient, and the food came out in good time. We started with the arugula salad with balsamic dressing — fresh, well-balanced, and delicious. For mains, we ordered the chicken lasagna and a 16-inch pizza. The lasagna was delicious! Super cheesy! The great thing about their pizzas is that you can do half-and-half, so we went with pepperoni on one side and margherita on the other. My husband loved how cheesy the pizza was. I personally thought it could’ve used a touch more salt, but the flavors were still solid. Overall, it’s a great little spot for a casual date night — cozy atmosphere, good service, and tasty food. Don’t judge this one by the entrance!

（Google による翻訳）ピリーロはドラド店で食べたことがありますが、今回のピリーロはちょっとがっかりでした。ピザが紙のように薄くて、私のピザも娘たちも食べきれませんでした。もしまた行くならドラド店だけでしょう。地元のお店を応援したい気持ちはありますが、テーブルに届く前に何を提供しているのか分かってしまうのは残念です。 これが唯一良かった点です。 レストランの雰囲気はとても素敵です。 （原文） I have eaten at Pirilo but at the Dorado location and this Pirilo was a bit disappointing since the pizza was very thin like a sheet of paper both my pizza and my daughters, if I were to visit again it would only be in the Dorado location. Sad I like to help the local businesses but you know what you are serving before it get to the table. This is the only positive I took. the restaurant has a very nice setup

（Google による翻訳）このピザ屋の評判がとても良かったので、オールド・サンファンにいる間に試してみることにしました。感想を述べます。 ピザ自体は（日曜日の夜は混雑していたので、少し時間がかかりましたが、予想通りでした）素晴らしかったです。島に住んでから今まで食べたピザの中で一番美味しかったです。マッシュルームピザを注文しましたが、私のお気に入りというわけではありませんでしたが、とても美味しかったです。また絶対に食べたいです。 サービスは少し物足りませんでした。店員さんは飲み物を持ってきてくれただけで、私たちが食べ終わってから戻ってきて、お会計をお願いしました。 星5つに近い評価ですが、サービスも期待以上でした。 （原文） I heard really great things about this pizza place so I decided to try it out while in Old San Juan. Here’s my thoughts. The pizza itself (while took some time however it was a busy Sunday night so that’s expected) was amazing. One of the best I’ve had so far while living on the island. We got the mushroom pizza and while it’s not my favorite, I loved it. I would absolutely get it again. The service was a little lacking. Our server got us drinks and then stopped back after we were all done and wanted the check. I would have to say it’s a close 5 stars however the service would have checked all the boxes.

（Google による翻訳）まさに最高級のピザです！到着すると、レストランの入り口には10人ほどの行列ができていました。名前を書いてから席に通されるまで約30分かかりました。スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速でした。値段はこの地域では平均的でした。ピザを2枚注文しましたが、どれも風味豊かで美味しかったです。全体的に待った甲斐がありました。どれも美味しかったです！ （原文） Definitely top notch pizza! We arrived to find a line of ten people deep outside the door of the restaurant. It took about 30 minutes to get seated once we got our name on the list. Staff were friendly and service was fast. Their prices were average for the area. We got two pizzas and each was packed full of flavor. Overall it was worth the wait as the all the food was delicious!

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです。私はペパロニピザを、友人はソーセージとフライドチーズのピザを注文しました。店員さんは丁寧で、キッチンのそばに座らないようにお願いしたら、席を移動させてくれました。 （原文） The food was really good. I had pepperoni pizza. My friend had the dish with sausage and fried cheese. Our server was polite. She agreed to move us when we asked not to sit by the kitchen.

（Google による翻訳）この隠れた宝石は、期待以上の素晴らしい顧客サービスを提供してくれました。私たちのサーバーは、完璧な食通と最高のビールを絶対にお勧めします✨️🇵🇷 （原文） This hidden gem provided excellent customer service above and beyond Our server recommend absolutely the perfect foodies and Supreme Beer ✨️🇵🇷

（Google による翻訳）妻がここに来る数週間前からこの店のことを話していたので、とてもがっかりしました。それで店に入って、鯛の丸焼き2皿とエビのエンパナーダを注文しました。エンパナーダは信じられないかもしれませんが、町で一番だと謳っているホットソースは本当に最高でした。でも、鯛は今まで食べた中で100％最悪でした。ウェイターが来て全て尋ねてきたとき、私たちの顔を見て私たちがとてもがっかりしているのがわかったので、ナイフを使わないと切れないほど焼きすぎだと伝えました。それに全く味付けがされておらず、ホットソースをかけて食べるしかありませんでした。 最悪だったのは、水が「出てきた時に見て、焼きすぎだってわかったよ!!!」と言っていたことです。どうして探したんですか???????? 彼らは15ドル値引きしてくれて、ホットソースを1本くれました… （原文） Very disappointed my wife has been talking about this place weeks before we got here. So we went in ordered 2 whole red snapper meals and shrimp empanadas the empanadas were fantastic believe it or not the hot sauce that they clean to be the best in town really was but the red snapper was 100% the worst I’ve ever had when the waiter came and asked everything was he could tell by the look at our face that we were very disappointed and we told him it was extremely overcooked to the point you had to use a knife to cut it. And not seasoned at all. We had to cover it with the hot sauce. The killer part was the water said,” I saw it when it came out and I knew it was over cooked!!!” The why did you search it??????? They discounted 15 bucks and gave us a bottle of hot sauce…..

（Google による翻訳）残念ながら、期待外れの経験でした。 生演奏があり、雰囲気も期待通りだったので、この店にぜひ行ってみたいと思っていましたが、サービスは期待外れでした。サービスがあまりにもひどかったので、結局テイクアウトを頼むことにしました。 私たちに挨拶をしてくれた男性スタッフだけが、親切で丁寧でした。他の2人のスタッフは全く無関心で、全体的な印象を台無しにしていました。彼らの態度の悪さが、一見理想的に見える雰囲気を完全に台無しにしていました。 美味しい料理と素晴らしいサービスを求めるなら、すぐ隣にあるDulce Vidaへ少し歩くことをお勧めします。ここの料理は素晴らしく、接客サービスが全てを決定づけています。 サービスとスタッフの雰囲気から判断すると、この店はお勧めできません。せっかくの機会を台無しにしてしまったようなものです。 追記：料理を食べようとしましたが、食べられませんでした。プランテンは中が生で、豚肉はひどい臭いがし、豆は焦げた豆のような味がしました。食事で良かったのは、ケーキ（10/10）とハト豆のスープ（10/10）だけでした。 お金を払ってでも、二度と行きたくありません。 （原文） Lamentablemente, una experiencia decepcionante. Llegamos con muchas ganas de probar este lugar —tenían música en vivo y el ambiente prometía— pero el servicio dejó mucho que desear. La atención fue tan deficiente que terminamos pidiendo la comida para llevar. Solo un chico, el que nos recibió, fue amable y atento. Los otros dos meseros parecían completamente desinteresados, lo cual afectó mucho la experiencia general. La mala actitud opacó por completo el ambiente que, en papel, parecía ideal. Si buscan buena comida y excelente atención, les recomiendo caminar unos pasos más hasta Dulce Vida, justo al lado. Ahí la comida es fenomenal y el trato al cliente hace toda la diferencia. No recomendaría este lugar basado en el servicio y la vibra del personal. Una gran oportunidad desperdiciada. Edit: we tried to eat the food and it was not it. The plantains were raw on the inside, the pernil tenía mal olor, las habichuelas sabían a habichuelas quemadas. Lo único bueno de nuestro plato fue el pastel 10/10 y el moro de gandules 10/10 No volvería ni que me paguen.

（Google による翻訳）コンダドビーチ近くにあるこのガイ・フィエリのレストランは、明らかに観光客向けです。外見はカジュアルな家族経営のダイブバーのようですが、騙されてはいけません。値段は高めです。 メインディッシュ2品と前菜1品で100ドルも払いましたが、ちょっと高すぎる気がしました。島中を探せば、似たような（そしてたいていもっと美味しい）料理が、そのほんの一部、75%も安い価格で見つかります。 私たちはエビのエンパナーダの前菜を注文しました。半分にカットされたエンパナーダが2つで15ドル、合計4ピースでした。それぞれの半分には、エビが半分くらいとチーズが入っていました。値段に見合う価値はまったくありません。 盛り付けられた料理は美味しかったのですが、それでも高額な料金に見合う価値はありませんでした。ガイ・フィエリのレストランに行ったことがあるというだけで、という人なら話は別ですが。 また、無料駐車場はありませんのでご注意ください。隣には小さな屋根なし駐車場があり、24時間12ドルで利用できますが、私たちはラ・コンチャ・カジノの地下駐車場を利用しました。1時間7ドル、2時間12ドルです。少し高級感があり、より安全な印象です。それに、ホテルやカジノを行き来する際にも見学できます。 つまり、もしあなたがガイ・フィエリの大ファンなら、ちょっと立ち寄ってみる価値はあるかもしれません。そうでなければ、島中にもっと良い、お手頃な駐車場がたくさんあります。 （原文） This Guy Fieri restaurant near Condado Beach is definitely aimed at tourists. From the outside, it looks like a casual mom-and-pop dive bar, but don’t be fooled—it comes with premium prices. We spent $100 for two entrées and an appetizer, which felt excessive. You can find similar (and often better) food across the island for a fraction of the cost—easily 75% less. We ordered the shrimp empanada appetizer, which cost $15 for two empanadas that were cut in half—so four pieces total. Each half had maybe half a shrimp and some cheese. Definitely not worth the price. The plated meals tasted good, but still didn’t justify the steep cost—unless you're just here to say you've been to a Guy Fieri spot. Also, be aware there’s no free parking. There’s a small uncovered lot next door for $12 (24 hours), but we chose the underground garage at La Concha Casino—$7 for one hour or $12 for two. It's a bit more upscale and felt safer. Plus, you get to check out the hotel and casino on your way in or out. In short: If you're a big Guy Fieri fan, maybe it's worth a quick visit. Otherwise, there are better, more affordable options all over the island.

（Google による翻訳）オロスコは、サンファンのコンダドで本格的な料理を探しているなら、Google検索ですぐに出てくるようなレストランです。料理は本格的で、とても美味しいです。 火曜日の午後5時頃に行きましたが、かなりの数のお客さんがいました。オロスコは初めてだったので、どんな感じなのか全く分かりませんでした。最初は少し懐疑的でした。値段は観光客向けで、確かにかなり高めに感じました。しかし、私たちが頼んだエビのエンパナーダは絶品でした。一口ごとにニンニクと新鮮なエビの風味が口いっぱいに広がります。生地は油っぽくなく、揚げ加減も絶妙でした。テーブルに置かれたソースとホットソースも絶品でした。 ただ、エンパナーダは2個で15ドルしか出ませんでした。水のボトルは1本3ドルでしたが、私たちは2個頼みました。税とチップ抜きで21ドルでした。税金は避けられません（このレビューを書いている時点で約12%）。私たちはいつも20%のチップを払っています。エンパナーダ2個と水2本で合計28ドルです。美味しかったのですが、量に見合う値段かどうかは分かりません。 料理は素晴らしく、今回は軽食だけだったので、また来ても大丈夫だと思います。またぜひ訪れてみたいです。 また、サービスは島としては標準的なレベルです。少しゆったりとしていて、時間をかけてくれます。注文を取りに来るまで少なくとも10分、水2本だけでも10分待ちました。 サービスのスピードアップ、量の増加、そして価格に見合うだけのサービス、そしてテレビで繰り返し流しているガイ・フィエリの映像の変更があれば、間違いなく5つ星になるでしょう。 主観的で個人的なレビュー：星3.8/5ですが、評価は皆さんにお任せします。 （原文） Orozco is the type of restaurant that would come up pretty quickly on any Google search if you’re looking for authentic food in Condado, San Juan. The food is authentic and it is quite delicious. We came in on a Tuesday afternoon around 5pm and there was a fair amount of patrons. This is our first time in Orozco and didn’t know what to expect. We were a bit skeptical at first because we see that the prices are gravitated more towards tourist, They do seem pretty expensive. But the shrimp empanadas that we got were OUT OF THIS WORLD . You can taste the garlic and fresh shrimp in every bite. The dough wasn’t oily , but perfectly fried. The accompanying sauce and hot sauces at teg table were PHENOMENAL. Heres the thing though, you only get two empanadas for $15. The water bottles were $3 each and we got 2. $21 before tax and tip. Tax is unavoidable (almost 12% at the time of this review) and we always tip 20%. Thats a total of $28 for 2 empanada and 2 water bottles were. Even though they were delicious , we are not sure if the prices justify the portion. We wouldn’t mind coming back because the food is great , and we only had a snack here. So open to trying them again. We would also like to note that the service is pretty standard for the island . A little more laid back and they take their time . We waited at least 10 min before someone came to take our order and another 10 min just for 2 water bottles. If they can speed up their service, serve larger portions to justify the prices, and maybe change the video of Guy Fieri on a continuous loop across the TVs, this would easily be 5 stars . Subjective and personal review : 3.8/5 stars , but I’ll let ya be the judge .

（Google による翻訳）雰囲気も接客サービスも素晴らしかったです。残念ながら、料理には感動しませんでした。少し値段が高す​​ぎるように感じました。メニューには12ドルと書いてあるのに、チキンナゲットとフライドポテトで20ドルもしました。 （原文） The atmosphere and the customer service were great. Unfortunately, was not impressed by the food, and it was a bit overpriced in my opinion. Chicken nugget and french fries was $20 even though the menu says $12.

（Google による翻訳）プエルトリコ料理は美味しく、サービスも良かったです。生演奏があり、全体的に少し騒がしい感じでしたが、良かったです。ただ一つ残念だったのは、クロケットがあまりボリュームがなかったことです。 プエルトリコ料理は美味しく、サービスも良かったです。生演奏があり、全体的に少し騒がしい感じでしたが、良かったです。ただ一つ残念だったのは、クロケットが空っぽだったことです。 （原文） Delicious Puertorrican food with good service. They had live music and the ambience felt a bit loud in general but it was good. The only thing that was not right were the “croquetas” because those had no filling. Deliciosa comida puertorriqueña con buen servicio. Tenían música en vivo y aunque se sentía el ambiente un poco ruidoso en general, estaba bien. Lo único malo fue q las croquetas venían vacías.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、おすすめも的確でした。モフォンゴとミックスディッシュを試してみましたが、どちらも美味しかったです。特にジャズミュージシャンが素晴らしかったです。素晴らしい曲を演奏してくれて、お店に楽しい雰囲気を添えてくれました。本当におすすめです！ （原文） The staff were super friendly, and their recommendations were spot-on. We tried the mofongo and a mixed dish—both were delicious. I especially loved the jazz musician; he played some great tunes and added such a fun vibe to the place. Highly recommend!

（Google による翻訳）数日プエルトリコに滞在した後、軽食が欲しかったので、このお店を見つけて本当に良かったです！料理もドリンクも美味しかったです！このエスプレッソマティーニは今まで飲んだ中で一番美味しかったです。 （原文） I needed some light food after being in PR a few days and I am so happy we found this place! The food and drinks were delicious! This was one of the best espresso martinis I’ve had.

（Google による翻訳）ブランチメニューがあったので、このレストランに行ってみることにしました。レストランは午前9時に開店しました。私は午前10時に到着しましたが、レモンリコッタパンケーキ 🥞 はあっという間に売り切れていました。そこで、聖ドイツの朝食を試してみました。ジャガイモはニンニクが効いていて好きではありませんでした。卵はまあまあでしたが、イタリアンソーセージは好きではありませんでした。レストランの雰囲気はよかったです。ブランチメニューがあったので、このレストランに行ってみることにしました。残念ながら、午前10時に到着したのですが、試してみたかったレモンリコッタパンケーキはすでに売り切れていました。そのため、代わりに聖ドイツの朝食を選びました。ジャガイモは私の口には少しニンニクが強すぎ、イタリアンソーセージはまあまあでした。卵はまあまあでしたが、あまり好きではありませんでした。良い面としては、レストランの雰囲気がよかったです。 （原文） I decided to try this restaurant because of the brunch menu. The restaurant opened up at 9am. I got there at 10am and they were sold out of the lemon ricotta pancakes 🥞 that fast. So I tried the st German breakfast. I didn’t like the potatoes because of the garlic seasoning. The eggs were ok and I didn’t care for the Italian sausage. The restaurant atmosphere was nice. I decided to give this restaurant a try because of their brunch menu. Unfortunately, I arrived at 10 am and they were already sold out of the lemon ricotta pancakes that I had been hoping to try. So, I opted for the St. German breakfast instead. The potatoes were a bit too garlic-y for my taste, and the Italian sausage was just okay. The eggs were fine, but I didn’t really care for them. On the bright side, the restaurant atmosphere was nice.

（Google による翻訳）美しいビエホ・サン・フアンを散策中に、セント・ジェルマン・ビストロ・バーに目が留まりました。静かで温かい雰囲気で、グラディスさんはとても親切に迎えてくださり、まるで我が家にいるような気分になりました！ノックスは本当におすすめです。今まで食べた中で一番美味しいシュラスコサンドイッチです。ジューシーで柔らかかったです。グラディスさんも今回もとても親切で、おすすめも素晴らしかったです。次回また訪れた際にお会いできるのを楽しみにしています！グラディスさん、本当にありがとうございました！ （原文） We set our eyes on St. Germain Bistro Bar walking around beautiful Viejo San Juan. The atmosphere was quiet and welcoming, Gladys greeted us with such kindness she made me feel right at home! I highly recommend the Knox it's honestly the best churrasco sandwich I've ever had, it was so juicy and soft. Gladys was so attentive again her recommendations are great hope to see her again the next time we stop by!!! Muchas gracias Gladys!

（Google による翻訳）今朝は朝食ではなくブランチで訪れましたが、サービスは素晴らしかったです。若いサーバーのサミュエルさんはとても親切で、 思慮深く、そして積極的でした。料理も素晴らしかったので、夕食にもまた来ることにしました。スタッフは変わりましたが、サービスはやはり素晴らしかったです。若いサーバーのおかげで、どちらも素晴らしい体験になりました。 フランス人は好き嫌いが激しいので、料理は本当に美味しかったです。サンジェルマンをぜひお勧めします。サミュエルさん、フェリックスさん、そしてシェフに感謝します。 （原文） We came for breakfast this morning for brunch, service was incredible. The young server Samuel was super kind, thoughtful and pro active. Good was amazing, we decided to come back for dinner. Different team, service was still incredible. These young servers made both experience were awesome. As French people we are picky and the food was soooo good. We definitely recommend Saint-Germain. Thanks Samuel, Felix and the chef.

（Google による翻訳）ここでのブランチは本当に楽しかったです。サーモン、ステーキ、卵の入ったセイボリートースト、そしてミントレモネードをいただきました。どれも美味しかったです。また必ず来ます！ （原文） We really enjoyed our brunch here. We had Savory Toast with Salmon, Steak and Eggs, and Mint Lemonade. Everything was good. We will continue to return!

（Google による翻訳）サービスは迅速で、すぐに席に案内されました。サンファン中を歩き回った午前中の長い休憩にぴったりの場所でした。ブランチは美味しく、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Quick service, we were sat almost immediately. It was a good spot to rest after a long morning of walking all of San Juan. The brunch was delicious and they had great service.

（Google による翻訳）皆さんとてもフレンドリーです。料理も美味しいです。ニンジンとカボチャのスープも最高でした。本当に美味しくて、パンケーキも絶品でした。本当におすすめです。 （原文） Todos son muy amables. La comida 😋 deliciosa. La sopa zanahoria y calabaza en una infusión ni hablar, estaba deliciosa 🤤 y los pancakes 🥞 espectacular 👌. Lo recomiendo al 1,000%😄😄😄😄

モフォンゴが人気のお店ということで訪問。かなり賑わっていたが、席についてから注文をとりにくるまで待たされる。店員は英語を話せるのでコミュニケーションは問題なし。味はそれなりに美味しかったが特別また行きたいと思える味でもない。一人でも行ける。価格は普通かな。場所が繁華街にあるので観光でも行きやすいと思う。

（Google による翻訳）美味しくいただきました！イカはすぐに食べられてしまったので、残念ながら入っていません。待つ覚悟は必要ですが、待つ価値は十分にあります。午後6時に到着しましたが、30分も経たないうちに満席になり、とても混雑していました。揚げ豚肉の塩辛さが気になったので、星一つ減らしました。 （原文） We enjoyed our food! The calamari is missing because it was eaten quickly. Be prepared to wait, but it is worth the wait. We arrived at 6p and within 30 minutes of our arrival they were full and busy! Subtracted one star for the saltiness of the fried pork.

（Google による翻訳）プエルトリコにある地元のカジュアルなレストランを訪れ、またしても美味しい食事を楽しみました。店内は満員で、活気のある雰囲気でした。店員さんの対応は最初は普通でしたが、しばらくすると打ち解け、サービスも向上しました。私はエビのモフォンゴを注文しました。美味しかったのですが、昨日食べたものほど風味豊かではありませんでした。エンパナーダも美味しく、使われているオイルも新鮮でクリーンで、他の食材の風味が残っていなかったのが良かったです。全体的に良い経験になり、訪れる価値がありました。 （原文） We visited this local casual spot here in Puerto Rico and enjoyed another delicious meal. The place was packed, which gave it a lively atmosphere. Our server was just okay at first, but after a while she warmed up and service improved. I ordered the shrimp mofongo—it was good, though not quite as flavorful as the one I had yesterday. The empanadas were tasty, and I appreciated that the oil used was fresh and clean, without any leftover flavors from other foods. Overall, it was a good experience and worth the visit.

（Google による翻訳）この店はなかなか良かったので、近くにあり値段も手頃だったこともあり、1週間に3回も行きました。いつも混んでいます。唯一気に入らなかったのはシーフードのモンフォンゴです。タラのフィッシュボールは面白かったです。エンペナーダは美味しかったです。イエローライスは3回のうち2回は美味しかったのですが、置いてある時間が長すぎました。ローストポークとローストターキーは美味しかったです。スウィートティーは最高です。 （原文） This place was good enough we went back 3 times in a week partially due to it being close by and affordable. The place is constantly packed. The only thing I didn't like there was the seafood monfongo. The cod fish balls were interesting. The empenada good. The yellow rice was good 2 of 3x and it had been sitting to long. The roasted pork and roasted turkey was good. The sweat tea is amazing

（Google による翻訳）最悪！古くなった料理が運ばれてきました。魚の皮、プランテン、そしてフライドプランテンは、かなり長い間調理されていたのが分かりました。料理は見た目も品格も全くありませんでした。とてもがっかりして店を出ました。ウェイトレスはとても親切でしたが、私たちはお客さんとして、楽しい時間を過ごし、お金に見合った美味しいものを食べに来たつもりだったのですから、マネージャーが介入すべきでした。レストランは品質管理を徹底すべきです。 （原文） Pésimo! Nos sirvieron comida vieja, se notaba los chicharrones de pescado, maduros y tostones que tenían rato de hechos, Platos sin ninguna presentación ni clase. Salimos muy decepcionados. La mesera muy amable pero el gerente debió intervenir porque como clientes fuimos con la intension de pasar un buen rato, comer bien por lo que estábamos pagando. Los restaurantes deben mantener un control de calidad.

（Google による翻訳）コンダドビーチエリアを訪れた際、Bebo’s Café で本格的な料理を堪能し、忘れられない思い出を作ることができました。メニューは驚くほど種類が豊富で、選ぶのに迷うほどですが、それも悪くありません！料理は本格的で風味豊かで、ビールリストには島産の素晴らしいビールがずらりと並んでいました。 サービスは素晴らしく、フレンドリーで温かく迎えてくれ、メニューに関する質問にも快く答えてくれました。ボリュームも申し分ありません！パエリアを注文しましたが、2食分には十分すぎるほどのボリュームで、しかもとてもお手頃でした。 ボリュームたっぷりで、素晴らしいサービスと地元の味を楽しめる、お手頃価格のレストランをお探しなら、コンダドに来たらBebo’s Café は絶対におすすめです。 （原文） Bebo’s Café was an authentic and memorable experience during my visit to the Condado Beach area. The menu is huge with an incredible variety of dishes — it’s almost hard to choose, but that’s a good problem to have! The food was authentic and flavorful, and the beer list featured some great locally made options from the island. The service was excellent — friendly, welcoming, and happy to answer all my questions about the menu. The portion sizes are absolutely no joke! I ordered the paella, and it was massive — easily enough for two meals — and very affordable. If you’re looking for a budget-friendly restaurant with generous portions, great service, and local flavor, Bebo’s Café is a must when in Condado.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしくて気持ちよかったです。ソーシャルメディアで高評価のレビューが目に入ったので、どうしてもこの店に行ってみたくなりました。 スープは味付けが良かったのですが、室温でした。常温で出すのが正しいのかどうかは分かりません。 チキンは断然ひどかったです。揚げすぎで肉汁が全部吸い取られ、パサパサでした。ただのチョークのような味でした。 タコスはまあまあでした。驚くほど美味しいというわけではありませんでしたが、もっと美味しくてもよかったと思います。もっとずっと美味しくてもよかったです。ソーシャルメディアでみんなが絶賛していたような素晴らしい味ができなかったのが残念です。 この辺りにはもっと美味しいお店がたくさんあると思います。 （原文） The service was nice and pleasant and after all the great reviews on social media I had to check this place out. The soup was flavored nicely it was just room temperature. I’m not sure if that’s how you’re supposed to serve it. The chicken by far was awful. Fried way too long and sucked out all the juices from it and was bone dry. Just a chalky taste. My tacos were ok. Nothing amazing but they could have been better. A lot better. I’m sad that I didn’t get the amazing flavors everyone on social media had. A lot of better places around the area in my opinion.

So so to soso

（Google による翻訳）ここは地元で人気のスポットです。運営手順もしっかりしていて、料理も素晴らしく、コーヒーも絶品です。キューバ風とアメリカーノをいただきました。お菓子がぎっしり詰まったペストリーケースも魅力的でした。いつも人が出入りしていますが、混み合っていると感じることはありませんでした。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） This place is a great local spot. They have their operational procedures down. The food is spectacular, and the coffee is great too. I had the Cuban and an Americano. Their pastry case filled with sweets was tempting, too. The place was always filled with people coming and going but it never felt crowded. I would highly recommend coming in for a visit.

（Google による翻訳）来ない方がいい。お金を使って、不満を抱えて帰ることになる。 ​​サービスは最悪だ。レジ係と注文を運ぶ男性の態度は、食べる気をなくさせる。サンドイッチからコロッケ（小麦粉だけで作られていて、半生揚げ）まで、食べ物はひどい。トーストは焼いていないし、スクランブルエッグはまるで前日に作ったかのような味で、コーヒーは焦げた味がする。砂糖を頼むと、怒って投げつけられる。コロッケを返品しようとしたが、何度も交渉した結果、別のものと交換してくれることになった。しかし、ここで注文するものはどれも味も質も良くない。 要するに、私たちはほとんど食事を残した。 （原文） No vengas, votarás tú dinero y te irás molesto El servicio es pésimo, con la aptitud de la cajera y el señor que reparte las órdenes se te quitan las ganas de comer. La comida pésima desde los sándwiches hasta las croquetas ( pura arina medio cruda frita ) las tostadas sin tostar, los revoltillos parece que los hicieron el día antes, el café con sabor a quemado Si pides azúcar te la tiran molestos. Intentamos devolver las croquetas y no lo permiten después de tanto decir accedieron a cambiarlo por algo más. Perooooooooo nada de lo que pidas aqui tiene buen sabor o calidad. Resumiendo dejamos prácticamente toda la comida.

（Google による翻訳）魅力的なお店のようで、メニューも豊富だったので、期待を膨らませて入店しました。ところが残念ながら、島の他の場所で経験した温かいおもてなしとは程遠いものでした。サービスは少し冷たく、料理もそれと同じような感じでした。 ベーコンとチーズの入ったマヨルカを注文したのですが、粉砂糖が多すぎ、チーズも10枚ほどと量が多くて、ただただ圧倒されました。子供の頃の懐かしい味を期待してブレッドプディングも試してみましたが、期待外れで、記憶にあるような濃厚さはありませんでした。 ここは美しく、可能性を秘めた場所ですが、残念ながら私たちの体験は期待に応えられませんでした。 （原文） This place looked charming, and with such a large menu, we walked in with high expectations. Unfortunately, it didn’t quite live up to the warm hospitality we’d experienced elsewhere on the island. The service felt a bit cold, and the food followed suit. I ordered the Mallorca with bacon and cheese, but it was overly dusted with powdered sugar, and the amount of cheese—about 10 slices—was just overwhelming. I also tried the bread pudding, hoping for a nostalgic taste from my childhood, but it fell flat and lacked the richness I remembered. It’s a beautiful spot with potential, but sadly, our experience didn’t match the promise.

（Google による翻訳）接客も丁寧で、態度も良かったです。ハムとチーズのサンドイッチを注文したら、ハムの塊が1つ出てきました。ハムが好きな人には良いかもしれませんが、明らかに急いで作られていて、情熱が感じられませんでした。私たちが行った時は、店の隅から隅まで行列ができていました。とにかく、朝食を探しているなら、ここは二度と来ないと思います。もっと混んでなくて、もっと値段が高くて、もっと地元っぽいパン屋を探すなら、車で15分くらいかかるかもしれません。 （原文） Servicio al cliente con actitud. Pedí un sándwich de jamón y queso y me dieron un bloque de jamón. Al que le guste jamón así bien pero se vio que lo hicieron con prisa y sin pasión. Eso si cuando fuimos había una fila que sobresalía de una esquina a otra. En fin, si estás buscando donde desayunar, yo no volvería a este lugar, guiaría hasta 15 minutos si tengo que llegar a otra panadería menos llena, cara, y más local.

（Google による翻訳）地元の人に勧められ、元大統領のオバマ氏も訪れたというこの店。レストランはサンドイッチとベーカリーの2つのセクションに分かれています。ビステックは少し味気なく、ステーキが重く、フィラデルフィア風のチーズステーキ風の肉とシューストリングフライが詰まっています。キューバンサンドイッチは、酸っぱいピクルスがサンドイッチの重さを和らげてくれたので、少しマシでした。サンドイッチは全体的には悪くありませんが、絶賛するほどではありません。デザートは試すのが楽しく、地元の名物はグアバパステリートで、砂糖でコーティングされた硬いパイ生地にグアバジャムを詰めたものです。また、ケーキ、フラン、その他の焼き菓子、チョコレートボンボンもありますので、興味のある方は試してみてください。大人数の集まりに最適です！ （原文） Recommended this spot by a local and former President Obama came here. The restaurant is divided into two sections, a sandwich line and a bakery line. The Bistec was a bit bland and heavy with the steak imagine it like a Philly cheese steak style meat and shoestring fries stuffed inside. The Cuban sandwich was a bit better because it had sour pickles to help lift up the heaviness of the sandwich. Overall the sandwiches are okay, but nothing to rave about. The desserts were fun to try, the local signature is the guava pastelito which is like a sugar coated hard puff pastry filled with guava jam. They also have cakes, flans, and other baked goods as well as chocolate bon bons if that interested you. Good for a large group setting!

（Google による翻訳）近くのホテルのスタッフに勧められてブランチに来ました。20ドルくらいで、オムレツ、パンケーキ、ケシト、水をいただきました。料理はまあまあでした。ペストリーなどのデザートの方が人気があると思います。 （原文） I came here for brunch since it was recommended by staff in the nearby hotel where I was staying. For about $20, I had an omelette, pancakes, quesito, and water. The food was okay. I think it's more popular for pastries and other dessert.

（Google による翻訳）妻と私はコンダドに滞在していて、日曜日の夜に素敵なディナーを食べたいと思っていました。 もともと9:00に予約していたのですが、レストランからテキストメッセージが届き、何らかの事情により予約時間が8:15に変更されたという内容でした。 それは私たちにとって問題ではなく、ただ指摘しただけでした。 サービスは遅いですが、役に立ちます。PR においてもそれを期待するようになりました。 食べ物はとても美味しいですが、この価格帯では、食べ物の素晴らしさが期待されます。 いくつかの前菜がありましたが、シシャロンヌは美味しかったです。 メインはその日のギソと魚でした。 日替わりの魚は素晴らしく、ギソは大丈夫でした。 （原文） My wife and I were staying in Condado and wanted to have a nice dinner on a Sunday evening. We originally had a reservation for 9:00, then I received a text message from the restaurant, it said something to the effect that to due to some circumstances our reservation time had been changed to 8:15. It wasn't an issue for us, just pointing it out. The service is slow, but helpful, and I've come to expect that in PR. The food is very good, but at this price point, food excellence is expected. We had several starters and the chicharonnes were delicious. The mains were the guiso and fish of the day. The fish of day dish was fantastic and the guiso was okay.

（Google による翻訳）楽しくて、気さくで、スパイシーな夜の外出!無駄な装飾をすべてそぎ落としたこの空間が、料理を輝かせます。ビールは紙ナプキンが付いたショートグラスで提供され、壁にはモダンで楽しいアートが飾られています。アレハンドロは、メニューを説明し、私たちを本当に経験に引き込むのが際立っていました。私たちはシェフの特別料理を注文しましたが、すごい、なぜそれが定番メニューなのかすぐにわかりました。私たちが作ったそれぞれの料理はそれ自体で輝いていました！料理が素晴らしいとわかっているときに、リラックスした夜を過ごすのにこのレストランを強くお勧めします。 （原文） A fun, flirty and spicy night out! This space strips away all the unnecessary flair and let’s the food SHINE. Beer is served in a short glass with paper napkins, the art on the wall is modern and entertaining. Alejandro was outstanding at explaining the menu and really pulling us into the experience. We ordered the chefs special and WOW we understood immediately why it was a menu staple. Each dish we had shone in its own right! I highly recommend this restaurant for a relaxed night away when you know the food is going to be outstanding.

（Google による翻訳）私たちは土曜日の夜に夕食に訪れました。彼らは午後6時30分までオープンしませんでしたが、私たちの名前を受け取りました。場所はすぐにいっぱいになりました。 。 メニューはとてもシンプルで、ほとんどがホワイトボードに書かれていましたが、ウェイターが詳しく説明してくれました。 。 私たちはカニ、ミノカサゴ、ピカディロを注文しました。食べ物は美味しかったですが、少し塩辛すぎると思いました。 （原文） We visited on Saturday night for dinner. They didn't open until 6:30pm but took our names. The place filled up pretty quickly. . Their menu was very simple and mostly written on the white board but the waiter explained to us more in detail. . We ordered crab, lion fish, and the picadillo. Food was good but we thought they were a bit too salty.

（Google による翻訳）レビュー、価格、リラックスした雰囲気に基づいて、この種の場所は通常私のスイートスポットです。私は望んで出発しました。 フライドフィッシュは斬新な見た目、サクサク感、風味が良かったのですが、アプリの割に少し高価で、ソースは基本的でした。 ポップコーンボールはソースの中で重く感じられ、バターベースにいくつかのハーブと何か他のものが入っていて、指を置くことができませんでした、おそらくニンニクでした。ただし、ニンニクの場合は、地下食品の黄金の刺激と風味が欠けています。 私は本当にもっと期待していました。近所に戻ったら、二度目のチャンスを与えるでしょう。サービスはとても良かったです。 いつでもお気軽に Twitter @joerazz までご連絡ください。 （原文） Based on the reviews, price point, relax atmosphere, this sort of place is normally my sweet spot. I left wanting. The fried fish had an innovative look, good crisp, and flavor, but was a tad overpriced for the app., and the sauce was basic. The popcorn balls felt heavy in the sauce, a butter base with several herbs and something else, I'm not able to place my finger on, perhaps garlic. Though if it was garlic lacked the kick and flavor of the below ground food gold. I really had hoped for more. I would give it a second chance if back in the neighborhood. The service was very good. Always feel free to reach out to me on Twitter @joerazz

（Google による翻訳）このような素晴らしいレストランにはレビューを書く必要はないと思いますが、迷っている場合は、行ってください。場所を見つけたら（外に看板はありませんが、私はこのレベルの風変わりさが大好きです）、最高に素晴らしい料理体験を楽しむことができます。どの料理もお客様の期待を超えるよう丁寧に仕上げられています。ブロッコリーのメインコースを手に入れましたが、それも次のレベルでした。ホセ・エンリケは気取らないところが好きだ。レストランは清潔でモダンですが、余分なものはありません。デザインはシンプルで、大切なものである食べ物にエネルギーが注がれています。ドクターマーチンでは、タトゥーを入れた給仕が手の込んだ芸術的な料理を提供します。なぜ他のレストランはこのように営業し、料理そのものに語らせないのか不思議に思うでしょう。 （原文） I'm sure writing a review is unnecessary for such a phenomenal restaurant, but in case you're on the fence - GO! Once you can find the place (no sign outside, but I love this level of quirkiness) you will enjoy the most amazing culinary experience. Every dish is fine tuned to exceed your expectations. I got a main course of broccoli and even that was next level. I like that Jose Enrique is not pretentious. While the restaurant is clean and modern, there are no frills. The design is simplistic and the energy is poured into the important thing - the food. You will be served intricate and artistic dishes by tattooed waitstaff in Doc Martens, and you will wonder why every other restaurant doesn't operate this way and let the food speak for itself.

（Google による翻訳）ここでの食事の経験はとても思い出深いものでした。地元の広報担当の友人が、ホセ・エンリケが広報界で最高のレストランだと教えてくれたので、行ってきました。私たちがそこで食事をした日には看板さえ完成していなかったので、どうやらそれが新しい場所のようです。 メニューはかなり短いですが、それはありがたいです。私は集中的なメニューを用意するのが好きです。つまり、限られた料理をうまく作ることができるでしょう。 PR で一番好きなもの、ハラミを注文しました。PR の他のほとんどの場所でハラミステーキが美味しいなら、ここではどれほど素晴らしいだろうと想像してみてください。また、オヒョウに特製のサツマイモのマッシュを添えて注文しました。 ハラミの盛り付けには少し驚きました。料理が出された後、混乱して数秒間呼吸を止めました。理解できませんでした。私の心は、それが私が受け取る料理であることを受け入れることを拒否していたと思います。それから残念ながら一口食べたら、肉は生焼けで（私はミディアムレアで注文しました）、まったく柔らかくありませんでした....一体どうやって彼らはそんなことをすることができたのでしょうか？それからオヒョウを試してみました....とても乾燥していました.... フロアマネージャーに魚のことを尋ねると、彼は喜んでそれを送り返し、新しい皿を持ってきてくれました。私たちは魚を切り分けましたが、中は生でした。再度送り返してもらいました。 3回目は魅力的であることがわかりました。もう文句はありませんが、肉は印象的ではなく、記憶に残るものでもありませんでした。 認めざるを得ませんが、アボカドとパパイヤのサラダを乗せたサツマイモのマッシュは間違いなくその料理の黄金の星であり、実際、おそらく私がPR旅行中に食べた中で一番好きな食べ物でした。その風味は素晴らしく、サツマイモ、風味豊かなマッシュ、紫玉ねぎ、少し甘いがとてもジューシーなパパイヤ、クリーミーなアボカド、そして少量のコリアンダーです。それは天国でした。それを思いついた人は天才に違いありません。 サツマイモのマッシュが入っているので星4つです。 （原文） Our dining experience here was quite memorable here..... My native PR friend told me that Jose Enrique is THE best restaurant in PR, so we went. It's apparently their new location, because they didn't even have the sign completed on the day we ate there, no biggie. The menu is fairly short, which I appreciate. I like having a focused menu, which means they can probably make the limited dishes very well. I ordered my fav thing in PR: skirt steak, thinking if skirt steak is good in most other places in PR, imagine how fantastic it would be here! we also ordered the halibut with their signature sweet potato mash. The plating of the skirt steak was a bit surprising, I definitely paused my breathing for a couple seconds being all confused after the dish was served, couldn't make sense of it, I think my mind was refusing to accept that's gonna be the dish I would get. Then I unhappily took a bite, the meat was undercooked (i ordered medium rare) and it was not tender at all.....how in the world did they manage to do that?! then I tried the halibut......it was sooo dry..... I asked for the floor manager and told him about the fish, and he happily sent it back and brought us back a new plate, we cut the fish through and it was raw inside. We sent it back again. Third time did turn out to be a charm. Nothing to complain about anymore, but the meat was not impressive, not even memorable. I do have to admit, the sweet potato mash with the avocado and papaya salad on top was definitely the golden star of that dish, and was in fact probably my favorite food I had in my entire PR trip. The flavor of it is brilliant: sweet potato, savory mash, with purple onion, slightly sweet but delightfully juicy papaya, then creamy avocado, and then a little bit of cilantro. It was heaven. whoever came up with it, must be a genius. Giving it 4 stars because of the sweet potato mash.

（Google による翻訳）Google マップに表示される写真の多くは古い場所からのものです。現在のメニューには、美味しそうなものの一部が含まれていません。 1.5時間待ち。予約は受け付けていないのかと思っていましたが、入店時に「予約はありますか？」と聞かれました。 マッシュしたヤムイモは最高でした。チョコレートケーキは美味しかったです。 近隣の有料駐車場のみ （原文） Many photos you see on Google maps are from the old location. The menu now doesn't include some of those delicious looking items. 1.5 hour wait. I thought they didn't take reservations, but asked me if I had one when walked in. The mashed yams were great. The chocolate cake was delicious. Only paid parking in lot nearby

（Google による翻訳）夫と私はこの店が大好きで、同じ日に2回も行きました。地元産の豆を使った、質の高いコーヒーです。ホットコーヒーはアイスコーヒーよりも美味しく、クリーミーで濃厚です。風味も素晴らしく、雰囲気も最高です。クッションの色が椅子の色とマッチしていて、お店の雰囲気が本当に良くて、安っぽい安っぽい装飾ではないのが分かります。裏庭もとても綺麗です！ （原文） My husband and I LOVED this place, we went back twice on the same day. Great quality coffee using the local beans. The hot coffee taste better than iced. It’s so creamy and rich. Great flavor and fantastic atmosphere. The colors of the pillows match the chairs. We can tell that they actually care about the business, it’s not a sloppy cheap decor. The back garden area is also beautiful!!

（Google による翻訳）金曜日の午前10時頃、朝食を食べに行きました。店内は混んでいなくて、すぐに席に着くことができました。焼き菓子はどれも美味しそうで、マラ・レサ（綴りが違うかもしれません）を注文しました。グアバジャムを挟んだサンドイッチケーキで、甘すぎません。メニューからアボカドトーストを注文しました。10ドルなら、大きめのトーストが1枚か、小さめのトーストが2枚くらい付いてくるのを期待していたので、少し高すぎました。もう一つは、ハム、チーズ、グアババターを挟んだクロワッサンでした。10ドルくらいで、ボリュームたっぷりでとても美味しかったです。でも、アイスラテに勝るものはありません。砂糖を使わずに注文したのですが、最高に美味しかったです。ぜひ一度お試しください！ 唯一の欠点は、混雑していない時間帯なのに、サービスが少し遅かったことです。 （原文） Went in for breakfast around 10am on a Friday. It wasn’t crowded and we were able to get a seat quickly. Their baked goods looked lovely and we grabbed the Mala Resa (could be a different spelling). It was a sandwich cake with guava jam in between, not too sweet. From their menu, we had the avocado toast. For $10, I would expect a larger toast or two of the smaller toasts so this was a little overpriced. The other one was croissant with ham, cheese and guava butter. For $10 or something around that, it was filling and I loved it. But nothing beats their iced latte. We had no sugar and it tasted the best. Definitely a must try! The only drawback was that service was a little slow for a time when it wasn’t too crowded.

（Google による翻訳）朝食に来たのですが、とても美味しかったです！まずはラテとシナモンロールを注文しました。それからクロワッサンサンドイッチとクアトロソンブラスサンドイッチを注文しましたが、どちらもとても美味しかったです！カフェもとても可愛かったです。屋外席もあります。 （原文） We came here for breakfast and it was very good! We got a latte and ~cinnamon roll~ to start. Then we got the croissant sandwich and the cuatro sombras sandwich, which were both very good! The cafe was also very cute. There is also an outdoor seating area.

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒーショップです！料理は美味しく、甘いペストリーの種類も豊富で、朝食も種類豊富です。落ち着いた雰囲気で、友達同士、一人でもカップルでも行きやすいです。混雑するので、その点は考慮に入れてください。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。ハム＆チーズとグアバのクロワッサンを注文しましたが、最高でした。ケシトもいただきました。 （原文） Great coffee shop! Food was delicious and they have plenty of options for sweet pastries, it has also good variety of breakfast. It has a calm atmosphere, very nice to go with friends, solo or with couple. It gets busy, so definitely consider that. Staff is very friendly and helpful. I ordered the croissant with ham & cheese, with guava, it was awesome, also had a quesito.

（Google による翻訳）Wi-Fiがありません。以前のレビューを見て、Wi-Fiがあると思っていたのですが、大したことではありませんでした。ここは静かで薄暗い素敵なカフェで、食べ物や飲み物の選択肢も豊富です。美味しい料理、見やすいメニュー、フレンドリーなスタッフ、そしてクッション付きの快適な座席エリアがあります。本当におすすめです！チャイは丁寧に作られていて風味豊かでした。ミルクの種類も豊富です！ （原文） No Wifi, misleading reviews prior lead me to think they did. But it wasn’t a big deal. This is a nice, quiet dimly lit cafe with many options for food and drink. They have delicious food options, an easy to read menu, friendly staff and comfortable seating area with pillows. I recommend this place! Chai was well made and flavorful. They do have alternative milk options as well!

（Google による翻訳）モダンでボヘミアン風のシックな内装の、可愛らしい小さなコーヒーハウスです。コーヒーは最高でした。ダブルマキアートを注文しましたが、濃厚でクリーミーな味わいでした。店内には小さな屋外ガーデンと、店内席があります。値段は少し高めですが、それでも十分価値があります。オールドサンファンに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Cute little coffee house with modern/boho chic decor. The coffee was amazing. I had the double macchiato and it was rich and creamy in flavor. They have indoor seating and a small outdoor garden within the store. The prices are on the higher side but still worth it. A must visit when in Old San Juan.

（Google による翻訳）☕ コーヒーは最高！10点満点！カフェの雰囲気は良いです。 ただ、混雑が苦手な方にはおすすめしません。 人が常に歩き回っているので、かなり騒がしくて、雰囲気が台無しになってしまいます。 料理の準備に時間がかかり、私は30分待ちました。 なので、20分でサクッとブランチを済ませて出かけようと思っている人には、ここはおすすめできません。 でも、1時間くらい余裕があるなら、かなり良い場所です。 （原文） ☕ The coffee is excellent — 10/10! The atmosphere inside the café is nice. However, if you don’t like crowded places, I wouldn’t recommend it. It gets really noisy with people constantly walking around, which kind of ruins the vibe. The food takes a long time to prepare — I waited 30 minutes. So, if you’re thinking of grabbing a quick brunch in 20 minutes and heading out, this isn’t the place. But if you have an hour to spare, it’s actually a pretty good spot.

（Google による翻訳）今日は混んでいたサンファン旧市街のヴァカ・ブラバで食事をするのは初めてでした。席に着くまで外で約30分、注文してから食べ物を受け取るまで約30分待ちましたが、中には詰められていませんでした。食べ物は美味しくて風味豊かで、量はかなりありました。カルビは1皿だけレアで、肉は1/4だけで残りは脂身だけでした。私たちはフライドポテトの上にチキン、ステーキ、リブを乗せたトリオ・デ・ラ・バカを注文しました。とても大きなお皿で、4人で食べるには十分な量でした。私たちにサービスを提供してくれた人はフレンドリーで、私たちのニーズに非常に気が利いていました。彼は私たちにさまざまなオプションを提供し、メニューについて非常に知識が豊富でした。このレストランの立地を考慮すると、価格は観光地以外の同様のレストランと比べてそれほど高くありません。 マイナス点の 1 つは、テーブルの下と周りの床が汚れていたことです。前に食べた人のせいで、ある部分ではベタベタし、他の部分では滑りやすくなってしまいました。 全体として、それは比較的良い経験であり、満腹で出発しました。 （原文） This was our first time eating in Vaca Brava at Old San Juan, which was crowded today. We waited about 30 minutes outside to be seated and about 30 minutes to receive the food after ordering, but it wasn't packed inside. The food was good and flavorful, and the portions were considerable. Only one plate of ribs was rare, with only 1/4 of it being meat and the rest just fat. We ordered the Trio De La Vaca, which comprises chicken, steak, and ribs on top of fries. It was a huge plate and was enough for a group of four. The guy who served us was friendly and very attentive to our needs. He gave us various options and was very knowledgeable about the menu. Considering the location of this restaurant, the prices are not significantly higher than those of similar restaurants outside tourist-frequented sites. One negative detail was the dirty floor under and around the table. The grease made it sticky in one area and slippery in others from previous eaters. Overall, it was a relatively good experience, and we left with full bellies.

（Google による翻訳）2025年6月7日、貴店をご利用いただいた際の最近のお食事につきまして、大変残念な思いをいたしました。 夫と私は、一緒にお食事を楽しもうとワクワクしながら貴店に到着いたしました。しかし、料理を1時間以上も待たされ、私たちの熱意はすぐに冷めてしまいました。店員は厨房で遅延が発生しており、15分以内に料理が出てくるとお伝えしましたが、残念ながら、料理が到着するまでに30分もかかりました。 夫は状況をより正確に把握するため、勤務中のマネージャーに尋ねましたが、マネージャーも料理の提供が遅れた理由がわからない様子でした。残念ながら、大幅な遅延によるご不便をおかけしたことに対する謝罪は一切ありませんでした。 最終的にテーブルに運ばれてきた料理は美味しかったものの、厨房での時間管理が不十分だったため、貴店に対して悪い印象を抱いてしまいました。私たちは時間厳守と質の高いサービスを重視しておりますが、今回の訪問ではその両方が欠けていました。 この度は大変残念な経験をいたしましたので、今後貴店をご利用いただくことは致しません。今後、他のお客様に同様の事態が発生しないよう、改善に努めていただくためにも、今回の問題についてご理解を賜りたく存じます。 このメッセージをお読みいただき、誠にありがとうございます。これらの懸念事項に対処し、今後ともより良いサービス水準の向上に努めていただければ幸いです。 （原文） On 6/7/2025 I am writing to express my extreme disappointment regarding a recent dining experience at your restaurant. My husband and I arrived at your establishment excited to enjoy a meal together. However, our enthusiasm quickly waned as we found ourselves waiting for our food for over an hour. The server informed us that there was a delay in the kitchen, assuring us that our meals would be out in 15 minutes. Unfortunately, it took 30 minutes for our food to finally arrive. In an effort to understand the situation better, my husband approached the manager on duty, who also appeared unsure as to why our food was delayed. Regrettably, no apologies were offered for the inconvenience caused by the significant delay. Despite the delicious food that eventually reached our table, the lack of effective time management in the kitchen has left us with a sour impression of your establishment. We value punctuality and good service, both of which were lacking during our visit. As a result of this disappointing experience, we have made the decision not to return to your restaurant in the future. I believe it is important for you to be aware of the issues we encountered so that improvements can be made to prevent similar situations from happening to other patrons in the future. Thank you for taking the time to read this message. I genuinely hope that you will address these concerns and strive for better service standards moving forward.

（Google による翻訳）私はオールド・サンファンにあるVaca Bravaの常連客で、雰囲気と料理でいつもこの店をお勧めしてきました。しかし、今日の出来事は全くもって受け入れがたいものでした。 ここは観光地で、今日はクルーズ船が3隻停泊していたことは承知しています。それでも、常連客として、そしてスタッフの知り合いとして、きちんとした対応を期待していました。ランチスペシャルではなく通常メニューを注文したにもかかわらず、友人と私は1時間以上も待たされました。ようやく料理が運ばれてきたのは私の料理だけで、友人の注文は届きませんでした。 さらに悪いことに、届いた料理は注文したものと全く違っていました。仕様が間違っており、肉の量も通常の半分でした（特にメニュー写真と比べて）。私が尋ねると、ウェイトレスは「仕入先が変わったのかもしれません」とか「メニューに載っているものと必ずしも同じとは限りません」といった言い訳をしました。謝罪も、マネージャーと話をするという申し出も、事態を正そうとする試みもありませんでした。 結局、そのエリアは観光客で溢れかえっていたため、昼食の半分しか食べられなかったのに、追加料金を請求されました。 悲しいことに、この経験で、以前は信頼していた場所で、まるでよそ者のように感じてしまいました。本当に残念です。 （原文） I’m a regular customer at Vaca Brava in Old San Juan and have always recommended the place for its atmosphere and food. However, what happened today was completely unacceptable. I understand this is a tourist area and there were three cruise ships docked today. Still, as a frequent guest — someone the staff knows — I expected decent treatment. I ordered from the regular menu, not the lunch special, and yet my friend and I were made to wait over an hour. When the food finally came, only my dish arrived — my friend’s order never showed up. Worse, the dish I received was not exactly what I ordered. The specifications were wrong, and the portion of meat was half the size of what they usually serve (especially compared to the menu photo). When I asked, the waitress gave me a couple of excuses like “maybe the supplier changed” or “what you see on the menu isn’t always what you get.” There was no apology, no offer to speak with a manager, no attempt to make things right. And in the end, because the area was flooded with tourists, I was charged more for what was basically half a lunch. Sadly, this experience made me feel like a stranger in a place I used to trust. Very disappointing.

（Google による翻訳）美味しいステーキハウス。サービスも最高でした。シュラスコを詰めたモフォンゴとビーフステーキを注文し、ジンジャーモヒートとピニャコラーダを添えました。どれも素晴らしく、美味しかったです。 （原文） Delicioso restaurante de Carnes. Buena atención y servicio, pedimos un mofongo relleno de churrasco y un filete vaca brava acompañado de un Ginger mojito y una piña Colada. Todo estuvo espectacular y delicioso

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、スタッフは信じられないほどフレンドリーで、雰囲気も本当に心地よかったです。最初から最後まで、最高の体験でした。 料理も美味しかったです😋 （原文） Excelente lugar, con empleados sumamente amables y un ambiente realmente agradable. Una experiencia positiva de principio a fin. La comida riquísima 😋

（Google による翻訳）サービスが悪かった。レストランは11時に開店するはずだったが、11時20分まで開店しなかった。店員は人々に数分待つように何度も言っていた。店員はバーに座って食事をしながら、テーブルを拭き、立ち話をしていた。外は暑かったので人々は帰り始めた。11時20分に店員は入店を許可し始めた。私はスナッパーを注文したところ、店員は1時間以上かかると言ったので、ステーキにグリーンソースは付くか聞いたところ、付くと言ったのでそれを注文した。スナッパーを注文したのは間違いだった。私のステーキと彼のサーモンが出てくるのに1時間もかかったからだ。他の人たちが食べずに帰り始めているのを見たことがあるだろう。夫はコロナを頼んでライトではなく、ライトを持ってきたが、店員は戻ってくるまで10分かかり、それ以上は残っていないと夫に言った。私のステーキが運ばれてきたときには、ウェルダンでグリーンソースは付いていなかった。店員は戻ってくると言ったが、15分後に店員を呼び止めてグリーンソースを頼まなければならなかった。さらに10分ほど待った後、彼女はA1ステーキソースを持ってきて、もうこれしかないと言いました。値段を考えると、あまり良い経験ではありませんでした。近くのレストランに行くと、Vaca Bravaで見かけた別の家族が、私たちがいたレストランに入ってくるのを見ました。時間通りに開店するべきでした。準備が不十分で、皆が店の外に立って入店を待っている間、店員がカウンターで食事をしている姿は、決して見栄えの良いものではありませんでした。 （原文） Poor service. Restaurant was supposed to open at 11 and didn’t open until 1120. They kept telling people a few more minutes. An employee was sitting at the bar eating, they were wiping tables and standing around talking. People started to leave it was hot outside. At 1120 they started letting people in. I ordered the snapper and she said it would take over an hour so i asked if the steak come with the green sauce and she said yes… so i ordered it. I minus well ordered the snapper because it took an hour for my steak and his salmon to come out . You saw other people starting to leave without their food. My husband asked for a corona and not light and she brought him a light… it took 10 minutes before she came back and she told him that’s all they had. When they brought my steak it was well done and no geeen sauce. She told me she would be back and i had to stop her 15 minutes later and ask for it. Another 10 mins and she brought out A1 steak sauce and said that’s all they had. Not good experience for the prices asking. As we went to. Nearby restaurant we saw another family that we saw at Vaca Brava walk into the restaurant we were in. Should have opened on time. Poor preparation and definitely not a good look an employee sitting at the bar eating while everyone is standing out side waiting to get in.

（Google による翻訳）サービスは凡庸です。ウェイトレスの態度も悪く、喉に詰まるところでした。チップをお願いした際に水を勧められたのですが、料理は3回も間違ったテーブルに運ばれてきてから私たちのところに運ばれ、しかも2回の食事は10分も間隔をあけて運ばれてきました。何か必要なものがないか確認しに来ることもありませんでした。当然ながら、片方の食事は温かくて、もう片方は冷たくなっていました。店内の音楽はとんでもなくうるさいです。とにかく、お勧めしません。 （原文） Service is mediocre. Waitresses are rude. We could have choked on our food. She offered water when asking for a tip. Food was brought out three times ro the wrong tables before being brought to us and both meals came out 10 min apart. They never came back to see if we needed anything. One meal was warm the other one cold… obviously. Music inside is outrageously loud. Anyway. Would not recommend.

（Google による翻訳）ここは本当に最高でした！素敵な夜だったので、外の席に座りました。辺りにはハエがたくさんいたので、ウェイターのディエゴさんがテーブルにハエよけを置いてくれました。効果は抜群でした。 まず、私たちはそれぞれヒバリート（とても美味しい）を注文し、クロケット・ペスカドをシェアしました。どちらもとても美味しかったです。 夫もチカロン・デ・プルポを注文し、とても気に入っていました。私はタコを食べないので、試食しませんでしたが、美味しそうでした。 メインディッシュは、ピニョン・デ・オベホと丸ごと一匹の魚のフライ（この日はスズキでした）をいただきました。夫はラム肉料理が特に気に入りました。魚は揚げたプランテンと一緒に出され、とてもシンプルで風味豊かでした。頭も切ってもらえました（頼まなければ）。 デザートは食べませんでした。アニタズ（別途レビュー）でジェラートを食べに行く予定だったからです。 （原文） We loved it here! It was a nice evening, so we sat outside. There were lots of flies in the area, so our server (Diego) placed fly repellers at the table. They worked well. To start, we each ordered a jibarito (very tasty) and shared an order of croquetas pescado. We enjoyed those very much. My husband also ordered chicarron de pulpo, which he loved. I do not eat octopus, so I didn't' sample. It looked appetizing, though. For our entrees, we had pinon de ovejo and a whole fried fish (it was snapper on this day). My husband really enjoyed the lamb dish. The fish was served with fried plantains, and was so simple and flavorful. They were kind enough to remove the head (you have to ask). We did not have dessert, as we were heading to Anita's for gelato (reviewed separately).

（Google による翻訳）メニューはどれも本当に美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスは最高でした。私たちがいただいた料理の質を考えると、価格もお手頃でした。ラム酒の種類も豊富でした。魚料理は完璧に調理されていて、とても美味しかったと全員が満足していましたが、どれも本当に美味しかったです。 （原文） Definitely some tasty food across the menu. Staff were super friendly and service was top notch. Their prices were good especially considering the quality of food we all received. They had a nice selection of rum. It was unanimous that their fish was cooked perfectly and was extremely delicious, but everything was quite tasty.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。軽いものを頼んだのですが、ウェイトレスの対応が少し失礼だったので、前菜を2品注文して1品をシェアしました。「それだけです」と言うと、ウェイトレスは呆れたように目を回しました。それ以外は、とても素敵なレストランで、料理もドリンクも素晴らしかったです。 （原文） The food was amazing. The waitress was a but rude when I wanted something light, so I ordered 2 appetizers for my meal and we shared 1. She rolled her eyes when I said that's all I wanted. Other than that, it's a beautiful restaurant and the food and drinks were great.

（Google による翻訳）料理も飲み物も最高でした！ ココナッツベースのセビーチェは独特です。魚のコロッケも最高で、特に鯛の揚げ加減は完璧でした。 バニラアイスクリーム添えのバナナブレッドは最高に美味しかったです。フランも最高でした。トレスレチェはあまり好きではありませんでした。 （原文） Phenomenal food and drinks! The coconut-based ceviche is unique. Fish croquettes are great the red snapper is fried perfectly. The banana bread with vanilla ice cream was insanely good. So was the flan. Didn't love the tres leches

（Google による翻訳）プエルトリコに引っ越してから、何度かここで食事をしています。個人的にはセビーチェが大好きですが、それ以外はどれも美味しかったです。スタッフはプロフェッショナルで、雰囲気も快適でした。店内の雰囲気もとても素敵で、本当に気に入りました。 （原文） We have eaten here a few times since moving to Puerto Rico. I personally love their ceviche but everything else we have had has been great. The servers are professional and the environment is enjoyable. I love the place inside as well, its beautiful.

（Google による翻訳）2023年に夫とこの美しく趣のある場所を訪れました。最近、夫から名前を覚えているか聞かれました。少し調べましたが、ようやく見つけました。このレストランの料理、ドリンク、そして雰囲気は本当に素晴らしいです。また来るのが待ちきれません！明日見つけられるように、今すぐレビューを残しておきます。 （原文） My husband and I visited this beautiful quaint place back in 2023. He recently asked me if I remembered the name. I had to do some digging but finally found it. The food the drinks and the ambiance of this restaurant is very impressive. I can't wait to come back! Leaving my review now so ai can find it tomorrow.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！美しい雰囲気、美味しい料理とドリンク、そして最高のサービス。本当に素晴らしい体験でした。13名のグループでしたが、担当のステフさんは本当に素晴らしいおもてなしをしてくれました。彼女はメニューにとても詳しく、おすすめの料理をいろいろと教えてくれました。ピニャコラーダは週末で一番美味しかったですし、料理も本当に素晴らしかったです。また来ます！ （原文） Absolutely phenomenal experience! From the beautiful ambiance, delicious food and drinks, and top tier service, our experience was absolutely incredible. We were a group of 13 and our server Steph took really great care of us. She was very knowledgeable about the menu and made great recommendations to us on what to try. The pina colada was the best I had all weekend and the food was just amazing. Will be back!

（Google による翻訳）土曜日の午後、夫とラ・カシータ・ブランカに行きました。混んでいて時間がかかるかもしれないと思っていましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。到着するとすぐに席に案内され、スタッフの温かい笑顔で迎えられました。 担当してくれたウェイトレスはとてもフレンドリーで、ポジティブなエネルギーに満ち溢れていました。彼女は私たちに素晴らしいおすすめを教えてくれました。まさに私たちが期待していた本格的なプエルトリコ料理でした。 ソパ・デ・プラターノとバカライトで迎えられ、どちらも美味しかったです。 料理はすぐに出てきて、どれも本当に素晴らしかったです。バスボーイや他のサーバーもとても気配りがあり、明るい雰囲気でテーブルをきれいに整えてくれました。 全体的に、プエルトリコのおもてなしの温かさを実感できる素晴らしい体験でした。10/10です。プエルトリコを訪れる方にはぜひおすすめします！ （原文） My husband and I went to La Casita Blanca on a Saturday afternoon thinking it might be busy or take a while, but we were pleasantly surprised. As soon as we arrived was seated right away, greeted with warm smiles from the staff. Our waitress, was so friendly and full of positive energy. She gave us great recommendations — exactly what we were hoping for: authentic Puerto Rican dishes. We were welcomed with sopa de plátano and bacalaito, which were both delicious. Our meals came out quickly, and everything was absolutely amazing. The busboys and other servers were also very attentive, keeping the table tidy with cheerful attitudes. Overall, it was a wonderful experience that truly showed the warmth of Puerto Rican hospitality. 10/10 — highly recommend to anyone visiting Puerto Rico!

（Google による翻訳）La Casita Blancaは、典型的な観光地から少し離れた場所にある、素晴らしい地元のレストランです。内装と雰囲気は本当に素晴らしいです。幸い、私たちの待ち時間はわずか10分ほどで済みました。これはかなり珍しいことです。通常は1～2時間待ちます。しかし、駐車場を見つけるのに20分ほどかかったので、バレーパーキングサービスを利用した方が賢明だったかもしれません。 私たちはカルネ・ギサーダとビステック・エンセボジャードを注文しました。どちらも美しく盛り付けられていました。味は素晴らしかったのですが、もう少し塩気が強ければ、料理の味はさらに引き立った​​でしょう。サービスはまずまずでしたが、何度か店員の対応に少し時間がかかることもありました。全体的に、素晴らしい食事体験でした！ （原文） La Casita Blanca is an excellent local restaurant, away from the typical tourist spots. The decor and ambiance are truly amazing. Fortunately, our wait time was only about 10 minutes, which is quite rare; usually, you're looking at a wait of 1 to 2 hours. However, finding parking took us around 20 minutes, so opting for valet service would likely have been a smarter choice. We ordered carne guisada and bistec encebollado, both beautifully presented. While the flavors were delightful, a touch more salt would have enhanced the dishes further. The service was decent, though we did have to wait a bit to get our server's attention on a few occasions. Overall, it was a fantastic dining experience!

（Google による翻訳）料理が素晴らしいことは分かっていたので、驚きはしませんでした！木曜日の午後2時頃に行きましたが、木曜日は午後4時に閉店するので、待つ必要はありませんでした。すぐに席に通されました。料理は5つ星でした。ピニャコラーダを注文しましたが、今まで食べた中で一番美味しかったです！シナモンが少しふりかけられていて、最高のアクセントになっていました。アボカドとハラミの詰め物、そしてフライドチーズも注文しました。どれもとても美味しかったです。総合的に5つ星です。 （原文） We knew the food will be fabulous so it was no shock! We came on Thursday around 2 pm and they close at 4pm on Thursday, thus, no wait for us. We’re seated immediately. Food was 5 stars. I got a Piña colada which was the best I have had! Sprinkle of cinnamon on it was the golden touch. We got the stuffed avocado and skirt steak and fried cheese. All very good. 5 stars all around.

（Google による翻訳）なぜここがバッド・バニーのお気に入りのレストランなのか、今なら分かります。本当に素晴らしかったです。今回の旅行で食べた中で最高の食事でした！木曜日の午後2時半頃に行きましたが、4時に閉店し、席に通されるまで約10分待ちました。最初にバラカオのフリッターとプランテンスープが無料で出てきて、最高でした。ビーフシチューとハラミステーキを注文しました。どちらもライス付きで、豆のスープも付いてきました。エスプレッソマティーニも頼みましたが、とても美味しかったです。このレストランは本当におすすめです。サンファンに戻ったら、また必ず来ます！ （原文） i now know why this is bad bunny’s favorite restaurant. it was absolutely incredible. best meal i’ve had on my trip! we came on a thursday around 2:30, they close at 4 and the wait was about 10 min long to be seated. they give complementary balacao fritters and plantain soup which was amazing to start. we got the beef stew and the skirt steak, both came with rice and it came with a plate of bean soup. also got their espresso martini which was so good. i highly recommend this restaurant and if i return to san juan i will be back!

（Google による翻訳）IGのインフルエンサーを見て、ここに来ました。この店はいつも行列ができていて、30分ほど待ちます。店内は、プランテンや植物が飾られていて、とてもアットホームな雰囲気です。席は2階建てで、私たちは上の階に座りました。メニューは少なめで、シンプルです。私は前菜にカニを詰めたココナッツアレパとポークチョップのフライを注文し、友人はガーリックシュリンプを注文しました。どちらもイエローライスが付いてきました。カニの味は好きではありませんでした。煮込まれていて、正直言ってカニの味は全くしませんでした。アレパ自体は美味しかったです。ポークチョップは小さめでしたが、私は美味しくいただきました。友人はガーリックシュリンプがあまり美味しくなく、味が足りなかったようです。全体的に、期待外れで、値段が高す​​ぎました。言い忘れましたが、食前にスープが出てきました。グリーンプランテンだったと思いますが、とても美味しかったです。 （原文） I came here because of an influencer on IG. The place always had a line wrapped around, with a wait of about 30 mins long. The decor is very homey with plantains and plants hanging all around as the main decor of the place. They have seating on two levels. We sat on the top level. Their menu is limited and to the point. I ordered their coconut arepas stuffed with crabs as an appetizer, fried pork chops and my friend ordered their garlic shrimp both came with yellow rice. I did not like the taste of the crab, it was stewed and frankly didn't taste like crab meat at all to me. The arepa itself was tasty. I enjoyed my pork chops though they were on the small side. My friend did not enjoy his garlic shrimp, it was lacking flavor. Overall, the experience was much to be desired and the food was overpriced. I forgot to mention they gave us a soup before our meals, I believe it was green plantain, that was very tasty.

（Google による翻訳）La Casita Blanca への訪問は最高でした！テーブルにはプラターノ スープとバカラオが用意されていました。さまざまな新鮮なシーフードを試すことができ、私たちはタマリンドとグアバの新鮮なシーフードをいただきましたが、美味しかったです。店は、好きな料理を選ぶための大きなメニューを持ってきてくれました。各プレートには、ライスと豆、ハトマメ入りライス、トストンなどのサイドディッシュが付いています。私たちは、ライスと豆、ビステック エンパナード（写真なし）を添えたアグアカテ レジェーノ デ カマロネス アル アヒージョをいただきました。料理はすぐに出てきて美味しかったです。辛いものがお好きな方には、料理によく合う自家製ホットソースがあり、購入することもできます。私たちは午後 1 時頃に到着し、少し待ちましたが、店員さんは列が滞りなく進むように最善を尽くしてくれました。サービスは素晴らしく、店員さんが定期的に様子を伺ってくれました。雰囲気も素晴らしく、まるで誰かの家で本格的なプエルトリコ料理を食べているような気分になりました。路上駐車は可能ですが、レストランの周りには自動車整備工場がたくさんあるので、数ブロック先に駐車しなければなりませんでした。UberかLyftで降ろしてもらうのも選択肢の一つで、実際にそうしている人が多かったです。また必ず来ます！ （原文） Our visit to La Casita Blanca was excellent! They provide plátano soup and bacalao for the table. They had a variety of aguas frescas to try. We had the tamarindo and guava aguas fresca which were good. They bring out a large menu for you to select your plate. Each plate offers sides such as rice and beans, rice with pigeon peas, or tostones. We had the aguacate relleno de camarones al ajillo with rice and beans and bistec empanado (not pictured). The food came out fast and was delicious. If you like spicy they have a house made hot sauce that was a good pairing with the food and is available to buy. We got there around 1 pm and waited a little bit but they do their best to keep the line moving. The service was excellent with the server checking in with us regularly. The atmosphere was great you really felt like you were at someone’s home eating authentic Puerto Rican food. There is street parking but there are a lot of car mechanic businesses around the restaurant and we had to park a few blocks down. Another option would be getting dropped off by uber/lyft, which we saw a lot of peoplw do. We will definitely be back!

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、サービスも最高でした。席に着くまで少し待たなければならなかったかもしれませんが、それほど長く待たずに済んだので、待つ価値は十分ありました。ホットソースは絶対に買って帰りましょう。本当に美味しいですから！ （原文） Food was amazing, service was great. You may have to wait for a table but it wasn't long and so worth it. Make sure you grab a bottle of their hot sauce to take with you because it's that good!

（Google による翻訳）まあまあのコーヒーです。シングルオリジンのミディアムローストで、自家焙煎されていると思います。サービスはまあまあ。特に褒めるところはありません。空間と雰囲気は素敵でした。サンファン旧市街にある、こぢんまりとした素敵なお店です。アイリッシュコーヒーを飲んでみましたが、ホイップクリームが美味しかったです。アイスコーヒーは特に特別なものではありませんでした。特に目立つ特徴はありません。値段も手頃で、褒めるところはありません。 （原文） Decent coffee. I believe it’s single origin medium roasted in house . Service is okay. Nothing to rave about . The space and atmosphere was cool. Cool little spot in old San Juan . I tried the Irish coffee, the whipped cream was delicious. The iced coffee we had wasn’t anything special. No notes that stood out. Prices are decent. Nothing to rave about.

（Google による翻訳）散歩の途中で美味しいコーヒーを楽しみに行きました。太陽があっても美味しいホットコーヒーは止まらないからです😆。 限定メニューで、友達はハムとチーズのマヨルカを注文しました。美味しかったです！ （原文） Went to enjoy a good coffee in the middle of my walk, because the sun doesn't stop a good hot coffee 😆. Limited menu, my friend order a majorca with ham and cheese, it was good!

（Google による翻訳）食事も楽しめる、素敵な小さなコーヒー焙煎店。ラテは美味しかった。私のラテは作り忘れられていたようだった。でも、料理自体は美味しかった。外で工事中だったので、店内は狭かった。 （原文） Nice little coffee roasterie with food options. Lattes were good. They forgot to make mine. Food was actually good. Construction going on outside, so inside was cramped.

（Google による翻訳）カフェ・ドン・ルイスは本当に美味しいです。友人と私はマルチャとフォーゼ・ラテを注文し、クロワッサンと今まで食べた中で一番大きなベジタブルパニーニを添えました。どれも美味しかったです。特にエル・モロを訪れた後には、ぜひおすすめします。 （原文） Café Don Ruiz is really good. My friend and I ordered a Marcha and a Fozen Latte accompanied by a croissant and the largest veggie panini ever. Everything was delicious. Highly recommend, specially after visiting el Morro.

（Google による翻訳）期待を裏切らない！コーヒーは最高でした！来年は改装工事で屋外席も充実するでしょう。店内もとても素敵でした！島のこちら側に来たら絶対に見逃せないお店です！ （原文） It won’t disappoint!coffee was spot on! I’m sure in the coming year the outside seating will improve with all the remodeling. Inside was very nice! A can’t miss if you’re up on this side of island!

（Google による翻訳）この建物の中庭にひっそりと隠れたような場所です。スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切でした。コーヒーは最高で、アイスモカを飲んでいる間、この猫がずっとそばにいてくれました！ （原文） Kind of hidden away inside the courtyard of this building. Staff was incredibly friendly and helpful. Coffee was fantastic and this cat kept me company while I enjoyed an iced mocha!

（Google による翻訳）久しぶりに美味しいコーヒーをいただきました！バリスタさんがシロップまでその場で作ってくれました！クロワッサンも普通のものからグアバ＆チーズまで、どれも絶品でした！スタッフの皆さんも親切で、期待以上のサービスを提供してくれました！ （原文） Best coffee I’ve had in a long time! The barista even made me simple syrup on the spot! The croissants from regular to guava and cheese amazing! Everyone working there was pleasant and went above and beyond!

（Google による翻訳）妻と私数人の友人は、2011 年以来、エル パティオに何度も行っています。サンファン旧市街を散策しながらランチに立ち寄るのに最適な場所です。これはバーとレストランで、正面にバー、後方にレストランがあります。この旅行では妻と私は両方ともハンバーガーとフライドポテトを食べましたが、私はチーズバーガーでした。以前ここで食べて以来、残念ながらこのハンバーガーにはもう少し風味が必要だったと言わざるを得ません。何が必要かわかりませんが、何かが必要です。それ以外は近い将来に修正されることを願っています。 （原文） My wife and I some friends have gone to El Patio many times in the past since 2011. It is a good place to stop in for lunch while walking around Old San Juan. This is a Bar and Restaurant with the bar at the front and the restaurant towards the back. My wife and I both had Burgers and Fries on this trip, mine a cheeseburger. I have to say since eating here in the past, I am sorry to say this burger needed a little bit more flavor.. not sure what but something is needed. Other than that I hope that it is fixed in the near future.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気ですが、食事とサービスがもっと良かったらいいのにと思います。私たちの4人のパーティーは、空港に向かう前に基本的なプエルトリコ料理、米、豆のステーキ、ポークチョップ、サラダとアソパオ（スープ）付きの甘いプランテンを注文しました。 注文したものは出てくるまでにそれほど時間はかからず、食べ物の風味がありましたが、かろうじて温かく、特にスープと豆は蒸し暑いはずですが、そうではありませんでした。 非常に残念ですが、将来的には改善されることを願っています。 （原文） Very nice atmosphere, just wish the food and service had been better. Our party of 4 ordered basic Puerto Rican food before heading to the airport, rice, beans steak, pork chops, sweet plantains with salads and asopao (soup) Ordered didn't take too long to come out and had food flavors but was barely warm, especially the the soup and beans the beans should be steaming hot but they were not. Very disappointed, hopefully they will improve in the future.

（Google による翻訳）おすすめで来店したのですが、その通りでした。モフォンゴは初めて食べたのですが、本当に素晴らしかったです。コーラルさんとガブリエルさんは本当に素晴らしく、メニューをとても丁寧に説明してくれました。 （原文） Llegamos aquí por recomendación, y de verdad no se equivocaron, el mofongo lo dio todo y es nuestra primera vez probándolo, coral y Gabriel de verdad son magníficos y nos explicaron el menú muy bien

（Google による翻訳）女性は会計時に、金額の最低15%のチップを要求してきました。ところが、私たちは5ドルのカスタムチップを払いたかったのですが、後で失礼だと感じました。支払いが終わった後、レシートを要求したところ、彼女は怒ったように印刷したレシートを投げつけました😠。二度とここには行きません。最低です。 👎 私たちは2人だけでしたし、アメリカを何度も旅行しているので、チップの額は分かっています。お客様は神様です。そうでなければ、店は閉まってしまいます。 （原文） The lady, while paying the check, was expecting us to pay a minimum 15% tip on the amount. Whereas we wanted to pay a custom tip of $5, which I felt was being rude later. Once payment was done, I asked for the receipt. She threw the printed receipt like she got mad 😠 and I’m never coming back. Thumbs down. 👎 It was only 2 of us and I know how much to tip as I have traveled a lot in USA. Customer is God or else you will lose the business.

（Google による翻訳）パーティーシーンの真ん中で、この場所は雰囲気を保ちながら、そこからの素晴らしい休憩を提供しました。音楽は素晴らしかったですが、クラブのようではありませんでした！ゆっくりとくつろぎたいなら、正面通りに面したバーが最適ですが、座って会話をしながら美味しい食事を楽しむこともできます。 （原文） In the middle of the party scene this place offered a nice break from that while still keeping the vibes going music was great but not like a club! Although if you wanna get down, the front street facing bar is perfect, but you can sit and enjoy a good meal while having a conversation.

（Google による翻訳）彼らは決して私を失望させません。アンドレアは素早く、とても丁寧で、態度も良かったです。食べ物はとても美味しく、揚げた肉のトリフォンゴは本物のプエルトリコの味でした。サンファンを訪れるといつもここに来ます。サムさん、ありがとう。これからも質と良いサービスを続けてください。 （原文） Nunca me decepcionan, Andrea fue rápida y súper atenta , buena actitud, la comida super rica y el trifongo con carne frita con verdadero sabor Boricua , siempre vengo aquí cuando visito San Juan , gracias Sam mantengan la calidad y el buen servicio

（Google による翻訳）この場所の良いところは、ロケーションと景色、そしてレストランの雰囲気が最高なことくらいです。食べ物と飲み物は最悪でした。私が頼んだ「ステーキ」は、まるで潰したハンバーガーみたいで、焼きすぎて口の中が乾いてしまいました。もっと美味しいものを期待していたのに… （原文） Only thing good about this place is the location , scenery and restaurants vibes are great . Food and drinks are absolutely terrible . My “steak” looked more like a mashed up burger and was so over cooked my mouth was drying out definitely was expecting a lot more …

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。残念ながら、オーナーが引退するため、この日で閉店する予定です。すべてのサービスに配慮と愛情を示す地元の逸品です。 ブランチを食べました。問題は、閉店の発表により、閉店前に観光客と常連の猛攻撃により3時間続いた待ち時間があったことでしたが、一度サービスを受けたら、それだけの価値がありました。私の妻はワッフルにイチゴ、キウイ、ベーコンをトッピングし、粉砂糖を軽くトッピングしました。 私はヌテラのワッフルを食べました。また、新鮮なイチゴ、キウイ、そして美味しかったラテカプチーノのサイドメニューもありました。自家製で新鮮です。私はそれを切り落としました。妻はとても喜んで食べました。 オーナーは、妻の誕生日だったので、ホイップクリーム入りのイチゴをくれて、それにキャンドルを添えてくれました。両方のオーナーはサービスについて謝罪しましたが、スタッフが不足しており、この場所が非常に優れた評判を持っているという事実が原因でした。しかし、願わくば、いつか別の方法で再開するか、別の形式でオープンするかもしれません。 このような経験をさせていただきありがとうございました。楽しかったです。 （原文） Great place . Unfortunately, it will be closing in day as the owners are retiring. A local gem that shows care and love in all they serve. We had the brunch . The problem was that with the announcement that they are closing , there was a wait that lasted is for three hours due to the onslaught of tourist and regulars before they closed But once we were served ,it was worth it. My wife had waffles topped with strawberries,kiwi and bacon and a light topping of powdered sugar. I had the Nutella waffles which as you guessed had drizzled Nutella. Also, fresh strawberries, kiwi and a side of latte cappuccino which was delicious. Made homemade and fresh . I scarfed it down . My wife ate hers with such joy. The owners , gave us a strawberry in whipped cream and had a candle with it, as it was my wife's birthday. Both owners apologized for the service but it went to the fact that they were understaffed and the place has such a stellar reputation. But , hopefully, one day they might reopen in another way or open in another form . Thank you for such an experience. We enjoyed it .

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！オーナーはとても親切で知識が豊富です。彼らは夫婦です、そしてそれはわかります 彼らは自分のレストランにとても情熱を持っています。ワッフルはとてもふわふわでしっとりしていて、甘くても塩味でも楽しめます。サンファンに来たら必ず立ち寄る場所です。これを見逃したくないでしょう。素晴らしいカクテルメニューと豊富な種類のお茶を取り揃えています。価格も手ごろで、間違いなく戻ってきます！ （原文） Absolutely amazing! The owners are very kind and knowledgeable. They are a married couple and you can tell they are very passionate about their restaurant. The waffles are amazing, super fluffy, moist, and you can get them either sweet or savory! A must stop when in San Juan, you do not want to miss out on this. They have an amazing cocktail menu and a large selection of teas to choose from. Well priced, and we will definitely be back!

（Google による翻訳）プエルトリコ全土で最高のレストラン！食欲をそそる風味豊かなメニューは、存在さえ知らなかった味覚のニーズを満たします。次に、メニューの甘くてジューシーな部分に入り、思いつく限りの甘い欲求を満たします。ここはその純粋な完璧さです。注目すべき紳士は傑出しており、あなたを家にいるように感じさせ、美しい女性は入ったり座ったりするとあなたの顔に笑顔をもたらします。まったく非現実的な体験です。毎日ここで一日をスタートできないのは残念です。素晴らしい時間をありがとうございました！ ――ジャージの2人 （原文） THE BEST RESTAURANT IN ALL OF PUERTO RICO! The mouthwatering savory side of the menu fulfills your taste bud needs you didnt even know existed. Then you enter the sweet succulent side of the menu where you can top off any sweet craving you can think of. Its pure perfection here. The remarkable gentleman is outstanding and makes you feel at home and the beautiful lady brings nothing but smiles to your face upon entering and sitting. An absolute unreal experience its a shame i cannot start my day here everyday. Thank you for such an incredible time!!! —The 2 jersey guys

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで情熱的です。停電時でも、廊下まで足を運んでくださり、メニューの一部を提供してくれました。紅茶のメニューは種類が豊富で、ワッフルはカスタマイズ可能です。グルテンフリーと乳製品フリーの食事をしている私にとって、メニューの一部だけでなく、全てが揃っているのは本当に嬉しいです。このお店を強くお勧めします。島全体で一番好きなレストランです。 （原文） The people are so friendly and passionate. Even when the power went out they went down the hall so that they could still serve some menu items. The tea menu is so long and the waffles are customizable. As someone who eats gluten-fre and dairy-free it was really nice to find the entire menu was available to me, not just a small section. I highly recommend this place, it has been my favorite restaurant of the whole island.

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしいです。スタッフは情熱的で気配りがあり、喜んで説明し、推奨事項を提供します。 甘いか塩味か決められなかったので、それぞれ半分のワッフルを注文しました。とても良いです。島に帰ったら必ず来ます。 （原文） The food is amazing. The staff is passionate, attentive, and happy to explain and give recommendations. Could not decide on sweet or savory, so ordered half waffles of each. So so good. Will come any time I return to the island.

（Google による翻訳）どこから始めればいいのでしょう！私たちは群衆に勝つために早めに来ました。このため、オーナーの一人から、メニュー、紅茶、コーヒーのプロセス、そしてそれらの歴史について驚くほど詳しく説明してもらいました。まず、コーヒーは素晴らしかったです。私がこれまで飲んだ中で最高のコーヒーのいくつかでした。彼らがどのようにコーヒーを作るのかを学んだ後、試してみることにとても興奮しましたが、期待を裏切ることはありませんでした。もうなくなってしまった。オーナーはメニューを頭からつま先まで説明し、推奨事項を示し、すべてを置き換えたり調整したりして、一口一口が希望どおりになるようにすることができると言いました（家にいるような気分で、自分で作った場合と同じトッピング/比率でワッフルを作ることができるので、これが大好きです）。妹と私は、セイボリーのハーフワッフルとスイートのハーフワッフルをコーヒーと一緒に食べましたが、ちょうどいい量でした。本当に素晴らしかったので、今後 PR に来るときは必ずここに立ち寄るつもりです。それを所有しているカップルはとても親切で歓迎してくれました。彼らは自分たちの仕事にとても情熱を持っているようだったので、この場所が成功し続けることを本当に願っています。私はどのお茶も試すことができませんでしたが、提供できるお茶の膨大なリストがあり、カクテル、アイスティー、ミルキーティーなど、文字通り何でも好きなものにすることができました。後悔することは決してないので、この場所をぜひチェックしてください！ （原文） Where to even begin! We came early to beat the crowd. Because of this, we got an amazing run down of the menu, the teas, the coffee process and their history from one of the owners. To start- the coffee was incredible. Some of the best coffee I've had, and after learning how they make it, I was so excited to try it and it did not let down! I'm missing it already. The owner explained the menu from head to toe, gave recommendations, and told us that everything can be substituted/adjusted so that every bite is the exact way you want it (I love this, because you feel like you're at home and can make your waffle have the exact toppings/proportions that would would do if you made it yourself). My sister and I each got a savory half waffle and a sweet half waffle, with coffee, and it was the perfect amount. They were absolutely incredible, and every time I come to PR in the future I will be stopping here. The couple that owns it were so kind and welcoming and I really hope this place continues to be successful, as they seem to have so much passion for what they do. I did not get to try any of the teas, but they had a huge list to offer and could make them into cocktails, iced teas, milky teas, literally anything you could want. Definitely check this place out as you will not regret it one bit!

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったです！ワッフルは甘いのか、おいしいのか。マンチェゴチーズを添えた風味豊かなスモークサーモン、ワクワクとスモークサーモンも大好きでした。ハーフオーダーもできるので2種類試したり、お腹が空いていないときにもいいかもしれません。小さなフルーツボウルも注文しました。予想より少し小さかったですが、正直言ってまだ十分な量でした。 （原文） The food was delicious! The waffles are sweet or savory. I loved the savory smoked salmon with manchego cheese, also the guac and smoked salmon one. You can get half orders so you can try two types or it’s just a good option if you aren’t that hungry. I also ordered a small fruit bowl, which was a little small then I expected but honestly was still a good portion.

（Google による翻訳）Deaverduraはオールド・サンファンの隠れ家です！料理は本格的なプエルトリコの風味がたっぷりで、愛情込めて手作りされたかのような味わいです。揚げたプランテン、ソーセージ、モフォンゴなど、様々な料理を試してみましたが、どれも美味しかったです。ボリュームたっぷりで、家族や友人とシェアするのにぴったりです。 レストラン自体は、まるで我が家のように居心地が良く、カラフルな雰囲気です。フレンドリーで温かいサービスも、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。ゆったりとくつろぎ、美味しい料理を楽しみながら、地元の文化に浸れる場所です。 リラックスした楽しい雰囲気の中で、本物のプエルトリコ料理を味わいたいなら、絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Deaverdura is such a gem in Old San Juan! The food is full of authentic Puerto Rican flavor and feels homemade with love. We tried a mix of everything—fried plantains, sausages, and mofongo—and it was all delicious. Portions are generous and perfect for sharing with family or friends. The restaurant itself has a cozy, colorful vibe that makes you feel right at home. Service was friendly and welcoming, which made the experience even better. It’s the kind of place where you can sit back, enjoy amazing food, and soak in the local culture. Definitely a must-visit if you want a true Puerto Rican meal in a relaxed, fun atmosphere!

（Google による翻訳）オールド・サンファンでプエルトリコの真髄を味わえる、最高でシンプルなお店です。前菜にはアルカプリアとバカライトを、メインにはペルニルとアロス・コン・ガンデュレスをいただきましたが、どちらも絶品でした。ボリュームもちょうど良いです。観光客としては、食べ過ぎてテイクアウト容器を持っていくのは避けたいものですが、お腹を空かせたまま帰るのもまた一興です。ドリンクも美味しかったです。パイナップルとパッションフルーツのコン・ロンをいただきました。メニューはそれほど豊富ではないかもしれません。例えば、ポヨ・ギサードなどはなかったのですが、少ない方が美味しいこともあります。混雑しているので、注文は一度に済ませておきましょう。月曜日は定休日です。 （原文） This is a great and straightforward spot to have quintessential Puerto Rican dishes in Old San Juan. We had Alcapurria and bacalaito to start. I had pernil and arroz con gandulez for my main—and they hit the spot. Portion is perfect. As tourists, you don’t want to be over-served and carried a to go container but don’t want to leave hungry either. Drinks were good. We had pineapple and passion fruit con ron. Menu may not be as extensive, for example they didn’t have pollo guisado etc, but sometimes less is more. They are busy so have your order ready in one go. Closed on Monday.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。どれも絶品で、風味豊かでした。店内は狭いので、特に暑い中外で待たなければならない場合は、待ち時間が長くなることがありますが、待つ価値は十分にあります。サンプルプレートだけでも3人で食べて満腹になりました。 （原文） The food was amazing. Everything was spot on full of flavor. It’s a small space so wait times can be brutal especially if you’re having to wait outside in the heat BUT it is totally worth the wait. The sampler platter alone was enough for three people to eat and be full.

（Google による翻訳）このレストランはインスタグラムのリール動画で見つけました。クルーズ船の港から歩いている途中、他のレストランの前を通り過ぎ、友達があそこへ寄ってみたらどうかと提案してきたのですが、私はどうしてもここに行きたいと言い張り、インスタグラムの情報が正しかったことを祈りました。ありがたいことに、インスタグラムの情報が正しかったのです。今年食べた中で一番美味しい料理の一つでした。今でも思い出に浸っています。プルドポーク（ペルニル）にイエローライス、豆、プランテンを添えたものを注文しました。本当に絶品でした。味も素晴らしく、完璧に調理されていました。 レストランは趣があり、とてもカジュアルです。本格的な味と雰囲気が味わえます。良い意味で、観光客っぽい感じは全くしませんでした。 （原文） I found this restaurant through Instagram reels. Walking from the cruise ship port, we passed other restaurants and my friends suggested stopping there, but I insisted on going here and hoped that Instagram was right. Thank goodness, it was right. This was some of the best food I’ve eaten all year. I’m still thinking about it. I got the pulled pork (pernil) with yellow rice, beans, and plantains. It was absolutely incredible. Fantastic flavor, and it was cooked to perfection. The restaurant is quaint and very casual. Nice authentic flavor and vibes. Did not feel touristy at all, in a good way.

（Google による翻訳）待った甲斐がありました！2回行きましたが、どちらの時も店の外まで行列ができていました。それも当然のことです。店は豪華ではありませんが、活気があり、地元の魅力が溢れています。1回目はサンプルを注文して、豚肉、ライス、モルシージャ、トストンなど、全部試食しました。どれも美味しかったです。まさに地元の宝物のようなお店で、また来ることができて嬉しいです。 （原文） Worth the wait! We went twice, and both times there was a line out the door—and for good reason. The place isn’t fancy, but the atmosphere is lively and full of local charm. The first time, we ordered the sampler and got a taste of everything: pork, rice, morcillas, tostones—it was all delicious. A true local gem we were happy to return to.

（Google による翻訳）カスティージョ・デル・モロから徒歩圏内のプエルトリコ料理をGoogleで検索したところ、デアベルドゥーラに辿り着きました。他のレビュアーのおすすめ通り、試食セットを注文することにしました。値段も手頃で、ほとんどの料理が美味しかったです。ブラッドソーセージは…韓国版サンデーと全く同じ味でした。細切りポーク、揚げプランテン/ライス、ミニエンパナーダは美味しかったです。残りは少し味気ない感じでした。蒸し暑いながらも趣のあるサンファン旧市街の石畳の道を歩いた後だったので、パイナップルとタマリンドのジュースは最高でした。店員さんは親切でしたが、料理が運ばれてきた後はあまり気に留めてもらえませんでした。 （原文） A quick Google search for Puerto Rican food within walking distance from Castillo del Morro lead us to Deaverdura. We also ended up with the sampler as other reviewers suggested. Thought it was good value and most of the items were good. The blood sausage …. It tasted exactly like the Korean version called sundae. The shredded pork, fried plantains/rice, and mini empanadas were good. The rest seemed a bit bland. Pineapple and tamarind juice hit the spot after walking in the humid but quaint cobblestone streets of old San Juan. Servers were nice but didn’t get much attention after the food arrived.

（Google による翻訳）レストランに到着すると、外にサービス待ちの案内看板があります。10分から30分ほどかかる場合があります。店員はお客様に時間をかけて丁寧なサービスを提供し、そのために入店人数を調整しています。礼儀正しく、店員から案内されるまでお待ちください。 料理は素晴らしかったです。私はラム酒入りのココナッツジュース、妻はパッションフルーツジュースを注文しました。私たちは、ニンニク、白米、豆を添えたチキン、そしてアロス・コン・ガンデュレスとペルニルを注文しました。プエルトリコの伝統として、各皿にはオリーブオイルとビネガーでドレッシングをかけたサラダが添えられていました。もっと人数が多ければ、前菜の盛り合わせも注文できたのにと思いました。 これは間違いなく、ビエホ・サン・フアンで食べた最高の食事の一つでした。ここは地元の人で、お客さんのほとんどはボリクア人でした。 （原文） When you arrive there is a sign outside the restaurant telling you to wait for service. This can be anywhere from 10-30 minutes. Servers spend time with customers and provide good service and to do that they manage the amount of people coming in. Be respectful and wait for them to invite you in. The food was incredible. I got a coconut with rum as my drink and my wife got passion fruit juice. We got the chicken with garlic, white rice, and beans as well as the arroz con gandules and pernil. As is customary in Puerto Rico, each of our plates came with salad dressed with olive oil and vinegar. I wish we had more people with us so we could have ordered the appetizer sampler. This was easily one of the best meals we had in Viejo San Juan. This is a local spot where most of the customers were Boricua.

（Google による翻訳）サンファンを訪れる方にはぜひおすすめしたいお店です。カップルはもちろん、お友達同士でも、とても親密でロマンチックな時間を過ごせる場所です！料理は素晴らしく、前菜にマグロのタルタルを頼みましたが、とても美味しかったです。ドリンクも一流で、オーナーはとても親切で、ピアノの演奏も素晴らしいです！彼が当時ビーチ・ボーイズで演奏していたと聞いて、とても感動しました！ （原文） I would recommend this place to anyone visiting San Juan, very intimate and romantic for couples or even friends! The food is amazing, we got the tuna tartare as an appetizer and it was delicious. The drinks are top notch, and the owner is very kind and plays the piano beautifully! Very cool to learn he played with The Beach Boys back then!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気！料理も最高。オーナーがピアノを弾いていて、とても素敵です。デートの夜にぴったりです。 （原文） Amazing ambience! Wonderful food. The owner plays the piano and it’s very lovely. Perfect for date night.

（Google による翻訳）生ピアノの演奏があり、美しく魅惑的な雰囲気が漂っていました。メアリーさんのサービスは素晴らしかったです！エビとロブスターのラビオリは、ジャンピングシュリンプが添えられているのでおすすめです。小さな乳児を連れて行ったのですが、とても親切に対応していただきました。我が子もこの魅惑的な体験を楽しんだと思います。 （原文） There was live piano player which created a beautiful and enchanting atmosphere. Mary provided excellent service! The shrimp and lobster ravioli is recommended with the addition of jumping shrimp. We had a small infant and they were quite accommodating. I believe my little one enjoyed this enchanting experience.

（Google による翻訳）レストランでの良い経験と悪い経験。 ライブミュージックは素晴らしく、インテリアデザインも素晴らしかったです。接客サービスも良かったです。 私が食べたパスタは美味しくありませんでした。ただのシンプルな市販のパスタに自家製ソースがかかっただけで、特に値段を考えると感心しませんでした。 （原文） Good and not good experience at the restaurant. The live music was great, the interior design is amazing. Customer service is good too. The pasta I had wasn’t great. Just simple store bought pasta with homemade sauce, not impressed , especially for the price I paid.

（Google による翻訳）メアリーさんは本当に素晴らしいサーバーでした！料理も最高でした！私たち10人グループは、プエルトリコのサンファンを訪れるならカーリーズを強くお勧めします。 （原文） Mary was a FANTASTIC server!! The food was excellent!! Our group of 10 would highly recommend Carli’s during your visit to San Juan Puerto Rico.

（Google による翻訳）カーリーズで素晴らしい時間を過ごしました！水不足の中でしたが、料理は美味しかったです。マリさんは的確で、とても親切で、素晴らしいウェイトレスでした。サプライズゲストがピアノを弾いて歌ってくれました。カーリーさんも素敵な曲を演奏してくれました！また訪れた際には必ずまた来ます。 （原文） We had a great time at Carli’s! Even with the water shortage, the food was delicious. Mari was on point and very helpful, fantastic waitress. Surprise guests played the piano and sang. Carli played some good tunes as well! Will definitely come back when we visit again.

（Google による翻訳）生演奏のジャズに惹きつけられ、ドリンクと軽食を楽しみながら滞在しました。 前菜にはフルーツとマンチェゴチーズの盛り合わせ、メインにはハタのフィレをいただきました。ハタはバターのように滑らかで、パサパサしたり焼きすぎたりしておらず、野菜も柔らかすぎたりカリカリしたりせず、ちょうど良い柔らかさでした。料理はどれも風味豊かで、塩コショウを加える必要は全くありませんでした。カクテルも2杯注文しましたが、どちらもとても美味しかったです。カクテルには水道水ではなく、スパークリングウォーターを頼みました。大きなガラス瓶に入ったスパークリングウォーターは、氷を入れたグラスに注がれていました。 ハウスミュージシャンのギターは美しく、様々なラテンジャズのスタイルを織り交ぜて演奏していました（もっとも、主にサンバを演奏していたと思います）。 唯一の欠点は、客が少ないためサービスが少し遅かったことです。料理と飲み物の注文はすぐに受け付けてくれたのですが、飲み物が出てくるまでかなり待たされ、前菜やメインとは別々に運ばれてきました。私たちのせいで、大勢の人を連れてきたようで、到着後すぐに混雑してしまいました。特に、到着順に料理が出されたわけではないので、それが原因だったのかもしれません。 4.5つ星を付けたかったのですが、星半分は付けられないので、少し切り捨てました。 （原文） I was drawn in by the live jazz music and stayed for a drink and light meal. We had the fruit and Manchego cheese plate for an appetizer and the grouper filet for our entrée. The grouper was buttery smooth and not dry or overcooked, and the veggies weren't overly soft or crunchy, just the perfecttenderness. All of the food was quite flavorful and I felt no desire to add salt or pepper to my food. We also had a total of two cocktails, both very delicious. Instead of tap water to go with the cocktails we opted for sparkling water, which came in a large glass bottle that they served to us over ice in individual glasses. The house musician played guitar beautifully, and played a mixture of various Latin jazz styles (i believe he played mostly samba, tho). The one downside was that the service was a tad slow for the lack of customers; our orders for food and drink were taken quickly but we ended up waiting quite a long time for our drinks and they came out separately from the appetizer and entrée. To their credit, we did seem to bring the crowd with us, so it got busy not long after our arrival which could've been the problem, especially as we weren't served out of order of arrival. I was trying to give 4.5 stars but it doesn't allow for half stars, so I rounded down a tad bit.

（Google による翻訳）タコスが最高に美味しい！ブリトーとタコスを2つ頼みました。値段は高めですが、お酒を飲んだ後には特に美味しいと思います。本当におすすめです！ （原文） The tacos are so good !!! I got a burrito and two tacos it’s pricey but so worth it I think especially after a few drinks. I would definitely recommend!

（Google による翻訳）初めて行きましたが、とても美味しかったです。タコス・アル・パストールとミチェラーダを注文しました。味は本場のメキシコ料理にとても近いです。2階には扇風機、1階にはエアコンがあり、とても居心地が良かったです。 また来ます。 素晴らしいサービスをありがとうございました！ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Primera vez Y me encantó. Ordene tacos al pastor Y Michelada. Sabor muy cercano a sabor autentico Mejicano. Tienen 2ndo piso cn abanicos, primer piso a/c. Muy acogedor. Vuelvo Gracias por el servicio que fue buenísimo! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）ロイサに隠れ家的なタコス屋さんを見つけました。6種類のタコスを注文しました。一番驚いたのは、アルパストールのバーベキューの香りとパイナップルのフルーティーな香りの組み合わせで、もう1つ食べたくなりました。チキンも美味しく、カニータのピクルスオニオンが脂っこさを和らげる役割を果たしています。個人的には、エロテとワカモレはあまり好きではありません。タコスにもう少し玉ねぎとコリアンダーが入ったらもっと美味しいと思います。 （原文） I found a hidden Taco shop in Loiza. I ordered 6 different Tacos. What amazed me most was the combination of the aroma of Al pastor's barbecue and the fruity aroma of pineapple, which made me want to eat another one. The chicken is also good, and the pickled onions on the Canita play a role like relie in greasy. Personally, I don't like Elote and Guacamole very much. It would be better if Taco could add some more onions and cilantro.

（Google による翻訳）料理はシンプルながらも素晴らしかったです。一口一口が美味しく、注文したタコスはどれも大好評でした。ドリンクも爽やかで美味しかったです。この小さなお店は、サービスも素晴らしく、本当におすすめです。唯一の難点は駐車場と、小さな店なので席に着くまで少し待たなければならないことです。でも、もし行くことに決めたとしても、きっと後悔はしないはずです。 （原文） The food was simple yet amazing. Each bite was delicious. Every taco ordered was a hit. Drinks were so refreshing and tasty. I truly recomend this little spot with great and quick service. The only hicup is parking, and the fact that it being a small establishment you might have to wait a few to be seated. But if you dondecide to go you will not regret the experience.

（Google による翻訳）手頃な価格の、可愛らしい小さなタコス屋さんです。リブアイタコスは最高に新鮮で、ウェイトレスの対応も丁寧でした。また必ず行きます。 （原文） Cute little taqueria spot with affordable prices. The rib eye tacos were amazing and fresh. The waitresses are attentive. I will definitely go back.

（Google による翻訳）アカプルコに初めて来ました！店に入った瞬間から、雰囲気とフレンドリーなサービスが気に入りました。料理は美味しく、出てくるのもとても早かったです。スイカのマルガリータは最高でした。注文したものの中で、コーン・オン・ザ・コブ、コチニータ・タコス、リブアイステーキが最高でした。また必ず来ます。 （原文） Primera vez visitando Acapulco! Desde que entramos por la puerta nos encantó el ambiente y la amabilidad al ser atendidos. La comida riquísima y llegó súper rápido. La margarita de sandía muy rica y de todo lo quw pedimos el elote, los tacos de cochinilla y ribeye se llevaron el trofeo. Definitivamente volvemos.

（Google による翻訳）素晴らしいタコス屋さん。サービスも最高。 カクテルも最高。そして何より、犬連れでもOK！ ランチも美味しくて、また必ず来ます。 チュロスマシンが壊れていて、デザートが食べられなかったので、星一つ減らしました。 （原文） Great taco place. Great service . Great coctails. And most important dog friendly! We had a delicious lunch and we will definitely come back. One star down because the churro machine broke, and we weren't able to have desserts.

（Google による翻訳）最高でした！クルーズ船を降りて、ふらふらしていたらこのお店を見つけました。アイスコーヒーが飲みたくて入ってみたら、期待を裏切らない美味しさでした。サンファンベイを飲みました（何が入っているか知っていたら教えてください！）。もう、最高に美味しかったです！クルーズでこの辺りに来る機会があれば、ぜひ訪れてみてください。港から徒歩5分もかかりません。歩いて行く価値は十分ありますよ！ （原文） The absolutely best! We disembarked our cruise ship and while wondering came across this place. Wanting an iced coffee we stepped in and we were not disappointed. We had the San Juan Bay ( if you know what’s in it please tell us) and oh man. It was sooo sooo good!!! If you cruise into here check this place out it’s only less than a 5 minute walk from the port. And well well worth the short walk!

（Google による翻訳）地元のプエルトリココーヒーを試してみたら、カフェ・コラオの美味しいコーヒーがまさに私の好みでした！特にスペシャルティコーヒーに興味があったので、プエルトリコモカを注文しました。これが絶品でした！こぢんまりとしたお店で、窓際のバー席とパティオ席があります。スタッフの対応も素晴らしく、滞在中はリラックスした時間を過ごせました。10点満点中10点です！ （原文） Decided to try some local Puerto Rican coffee and Café Cola'o had some delicious coffee that hit the spot! I was particularly interested in trying some of their specialty coffee, and I ended up getting the Puerto Rican Mocha, which was fantastic! It's a small shop with bar seating next to the window as well as patio seating. The staff was great and made sure that I had a relaxing time while I was there. 10/10!

（Google による翻訳）美味しいペストリーとコーヒーが、とてもリーズナブルな価格で楽しめます！私はグアバケーキ、シナモンケーキのドルチェ・デ・レチェ、プエルトリコモカを注文し、夫はホワイトナッツカプチーノを注文しました。とても美味しかったです。夫はマヨルカサンドイッチとチーズとオニオンのエンパナーダを注文し、どちらも気に入っていました。スタッフはとても親切で、私たちの質問にも丁寧に答えてくれました。 （原文） Delicious pastries and coffees that are very reasonably priced! I had a slice of guava cake, a with cinnamon cake dolce de lèche and a Puertorican mocha and tried my husband’s white nut cappuccino. Very good. He had a Mallorca sandwich and a cheese and onion empanadas and enjoyed both. Staff was very friendly with answering our questions.

（Google による翻訳）南米の雰囲気が漂う、極上のコーヒー。屋外スペースまたはエアコン完備の店内で暑さをしのげます。お持ち帰り用の豆を使った、こだわりのブレンドコーヒーもご用意しています。 （原文） An excellent coffee with great South American vibes. Offers outdoor space or an air conditioned interior to escape the heat. A nice blend of coffee with beans for sale to take away.

（Google による翻訳）これはかわいい場所です。すべてのレビューを読んだ後、特にこの場所に行きました。楽しいフレーバーと、いくつかのベーカリーアイテムが食べられるかわいい場所です。私たちはサンファンとバナナの特製ラテとクリームチーズ入りのベーグルを注文しました。かなり美味しい、まともなアイスコーヒーでした。でも、それは普通のカフェで、かなり小さいですが、そこに座って食事をする人はそれほど多くないと思います。水の美しい景色があり、あまり混雑していなかったので、素晴らしくて静かでした。 （原文） This is a cute place, we specifically went to this place after reading all the reviews. It's a cute place with fun flavors, and a few bakery items to eat. We ordered the San Juan and the Banana specialty lattes and a bagel with cream cheese. It was pretty good, decent iced coffee. But it's just a normal cafe, pretty small, but I am sure not many people sit and eat there. It has a beautiful view of the water and it wasn't too crowded so it's nice and peaceful.

（Google による翻訳）何か元気が出るものが欲しかったのですが、ここはまさにぴったりの場所だと思いました。 パートナーと店内に入り、壁にかかっているメニューを見てからカウンターへ行き注文しました。 ホットコーヒーのコーナーから、エスプレッソを1.95ドル、アメリカーノを8オンス2.50ドルで注文しました。 カウンターに座りました。エスプレッソはシャープな風味で、とても気に入りました。アメリカーノは心地よい味わいで、ミエルを加えると風味がさらに引き立ちました。 サービスは素晴らしかったです。特に問題はありませんでした。 全体的に素晴らしい体験でした。またぜひ訪れたいと思います。 訪問日：2025年10月18日 （原文） I wanted something to get me going and this seemed to be the spot to help with that. My significant other and I walked inside. I looked at the menu on the wall and then went to the counter to order. From the HOT coffee section, I ordered an espresso…………….1.95 and an 8oz americano for 2.50. We sat down at a counter. The espresso had a sharp flavor. I loved it. The americano had a pleasant taste. I added Miel to it, which amplified the flavor. The service was great. I didn’t have any issues. Overall, I had a great experience. I wouldn’t hesitate to go again in the future. Date of visit: 18-Oct-2025

（Google による翻訳）私たちはこの素晴らしい場所で家に帰る前に最後の朝のコーヒーを楽しむことができてとても幸せでした。中に入るとすぐに上質なコーヒーの香りが漂います。スタッフは英語を話し、非常にフレンドリーで親切で、注文に対して非常に静かでした。 コーヒーとペストリーはとても美味しく、美しい海の景色を望む屋外の居心地の良い座席エリアで楽しむことができました。完璧！強くお勧めします！ 🇵🇷🏝️☀️🌈🎉🙏👍🏻👍🏻 （原文） We were so happy to enjoy our last morning coffee before flying home at this wonderful place. You enter and immediately smell the quality coffee. Staff spoke English and was exceptionally friendly, helpful and very quiet with the order. Coffee and pastries were super tasty and we could enjoy it at the cosy sitting area outside with beautiful sea view. Perfect! Highly recommend! 🇵🇷🏝️☀️🌈🎉🙏👍🏻👍🏻

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、店員さんはとても丁寧でした。料理はまあまあでしたが、絶対にまた行きません。量は十分ですが、この値段ならちゃんとしたキッチンが必要です。 （原文） The service was great, our sever was so attentive. The food was OK but definitely not going back. The portions are good but for the price that u got u need a good kitchen.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。サービスも料理も素晴らしく、ボリュームもたっぷりで、カクテルも最高でした。100%おすすめです。この美しい島を訪れる機会があれば、ぜひお食事にもお立ち寄りください。皆様、ありがとうございました❤️🤍💙 （原文） Excelente todo, atención, la comida superr, las porciones son grandes, los cocteles. 100% recomendado. Si usted visita esta bella isla pase por aquí a comer. Gracias a todos ❤️🤍💙

（Google による翻訳）ウェイターの気配りとサービスが良かったです！彼はいつも気配りがあり、対応してくれました。満席にもかかわらず、食べ物の待ち時間は適度でした。食べ物はとてもおいしかったです。雰囲気は楽しくて歓迎的でした。唯一の欠点は、バレーパーキングを利用しないと、駐車場が舗装されている裏のエリアに送られることです。そこは戦場のような砂利の駐車場です。そのエリアを抜けようとすると、トラックが出口をふさいでおり、出ることができませんでした。別の車が来て事故を起こすのではないかと心配して、入ってきた道を戻らなければなりませんでした。それは容認できません! （原文） Buena atención y servicio del mesero! Siempre estuvo atento y disponible. El tiempo de espera por la comida estuvo razonable a pesar de que estaba lleno. La comida estuvo muy buena. El ambiente estuvo agradable y acogedor. El único inconveniente es que si no utilizas el valet parking te envían a un área trasera cuyo estacionamiento deben pavimentar, es un gravillero que parece una zona de guerra. Para salir por esa área había un camión bloqueando la salida y era imposible salir. Tuve que regresar por donde había entrado con el susto de que viniera otro automóvil y tuviera un percance! Eso es inaceptable!

（Google による翻訳）ああ、神様！この場所の食べ物は本当においしいです！ステーキ、チキン、魚、トロピカル料理、ドリンク。家族や友達と素晴らしい時間を過ごしました。サービススタッフは迅速かつ親切で、さらに良い気分になりました。 （原文） OMG! Food at this place is absolutely delicious! Steaks, chicken, fish, tropical dishes, and drinks. I had an amazing time with my family and friends. The service staff made it feel even better, with their promptness and kindness.

（Google による翻訳）この店はまあまあでした。ピニャコラーダを注文しましたが、全く美味しくありませんでした。量は多かったのですが、値段に見合う価値は感じられませんでした。モンフォンゴはまずまずでした。食事のハイライトはセビーチェのタコスとフィッシュバイトでした。人気と推薦を考えると、この店には改善の余地がかなりありました。 （原文） This place was just okay. We ordered pina colada’s and they weren’t good at all. Portions were big but still didn’t seem worth the prices. Monfongo was descent. Highlights of the meal were the ceviche tacos and fish bites This place left a lot to be desired especially based on its popularity and recommendations.

（Google による翻訳）料理があまりにも美味しくて、写真を撮る暇もありませんでした。カニ入りのご飯は絶品で、二人で食べきれるほどです。タコとコンク貝のサラダも絶品です。パッションフルーツのサングリアも絶品でした。家族的な雰囲気でとても良かったです。誕生日だったので、みんなで歌ってくれました🎂🎊🎉。本当におすすめです。 （原文） La comida estaba tan rica que no nos dio tiempo de tomarle fotos. El arroz con jueyes está espectacular y pueden comer 2. La ensalada de pulpo y carrucho, espectacular. La Sangría de parcha, divina. Buen ambiente familiar, era mi cumple y me cantaron, 🎂🎊🎉. Se los recomiendo.

（Google による翻訳）エビのタコスはおすすめしません。揚げ方が硬すぎました。スナッパーは最高でした。ウェイターは大人数のグループにも迅速かつ効率的に対応してくれました。 （原文） Do not recommend the shrimp tacos. They were fried extra hard. Snapper was great. Waiters were quick and efficient handling a large group.

（Google による翻訳）ブランチに最適な場所です。シンプルですが、朝食とランチのオプションの間で非常に分類されたメニューがあります。コーヒーは初心者に適しており、天然ジュースのオプションもあります。私たちはリゾットとチョコレートチップ入りのベルベットパンケーキを注文しました。とてもおいしいオプションです！サービスは迅速かつ丁寧で、雰囲気は居心地が良く、リラックスできました。デートや友人グループに最適なオプションです。 （原文） Good place for Brunch. They have a simple, yet very sorted menu between breakfast and lunch options. The coffee is good for starters and they have natural juice options too. We ordered the rissotto and velvet pancakes with chocolate chips, very delicious options! The service was quick and attentive and the atmosphere was cosy and relax. Good option for dates and friend groups.

（Google による翻訳）おお！日曜日のブランチにここに来てとても幸せでした。スパイシーチキンタコスの写真がなかったので、ここに載せておきます 🤗 素晴らしい!!!素晴らしいサービス、食べ物、飲み物。 （原文） Wow! So happy we came here for Sunday brunch. I didn’t see any photos of the Spicy Chicken Tacos, so here they are 🤗 AMAZING!!! Great service, food and drinks.

（Google による翻訳）朝食にとても良い場所です！友人と私が到着したとき、予約しなければならないとは知りませんでしたが、バーが開いているのを見て、入り口にいる男性にまだスペースがあるかどうか尋ねました。彼は私たちに「はい」と言い、私たちは朝食をとりました。コーヒーを注文しました。家で買ったものだと思いますが、濃すぎず、甘すぎず、おいしいです。スポンジのようなレッドベルベットのパンケーキも注文しましたが、よくあるパンケーキとは違い、食感が全く違いました！とてもおいしい朝食と100％の顧客サービス！どうもありがとう！ （原文） Muy buen lugar para desayunar! Al llegar mi amiga y yo no sabíamos que teníamos que hacer reservación pero como vimos el bar abierto le preguntamos al muchacho de la entrada si aún tenían espacio ahí. Nos indicó que si, y desayunamos. Ordene un café me parece de la casa que está sabroso, no tan fuerte ni dulce. También ordenamos los pancakes de red velvet que parecían como esponja, no eran los pancakes típicos, la textura era totalmente diferente! El desayuno muy bueno y el servicio al cliente al 100! Muchísimas gracias!

（Google による翻訳）美味しかったです！皆さんのレビューを参考に、ブレックファストピザとレッドベルベットパンケーキを注文してみましたが、どちらも最高でした。ピザのクラストはカリカリで美味しく、ポテトの味付けも絶妙でした。パンケーキは正直、朝食を装ったデザートといった感じでしたが、特に不満はありませんでした！特に気に入ったのは、フロスティングがクリームチーズフロスティングだったことです。多くのお店ではバニラフロスティングばかりが多い気がします。ラテもとても美味しく、添えられていた小さなクッキーも気に入りました。ぜひおすすめです。 （原文） Delicious!! We listened to people's reviews and got the breakfast pizza and the red velvet pancakes and they were both incredible. The crust on the pizza was so crispy and delicious, and the potatoes were seasoned amazingly. The pancakes were honestly just dessert posing as breakfast, but we weren't upset about it! I especially loved that the frosting is actually cream cheese frosting, because I feel like a lot of places will just do vanilla. The latte was also very good and I loved the little cookie that came with it. Definitely recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフがいる素敵なブランチスポット - そこにいる人はみんなとても親切でした！食べ物はおいしかったですが、驚くべきものは何もありませんでした。部分のサイズも小さめです。飲み物はとても美味しかったし、少し追加してくれたのはよかったです。あなたがその地域の近くにいる場合は、このスポットをチェックしてください。 （原文） Nice brunch spot that has an outstanding staff - everyone there was so nice! The food was good but nothing amazing. The portion sizes are also on the smaller side of things. The drinks were pretty good and they gave us a little extra which was nice. Would check this spot out if you’re around the area.

（Google による翻訳）朝食に最高の場所!!!!彼らの食べ物は素晴らしいです!!ぜひラテを試してみてください！ソイラテを飲みました。オムレツと小麦のパン（写真には写っていません）とジャガイモも食べました。フルーツとグラノーラのボウルもあります。 （原文） The best spot for breakfast!!!! Their food is amazing!! You have to try their lattes! I had a soy latte. I also had their omelette with wheat bread (not pictured) and potatoes. Also their fruit and granola bowl.

（Google による翻訳）カフェ・マルケサでブランチを食べに行きました。店内は混んでいましたが、料理は美味しく、サービスも申し分ありませんでした。 私たちは甘辛チキンタコス、シャクシュカ、エッグロイヤル（スモークサーモンベネディクト）の3品を、いつものアイリッシュコーヒーと一緒に注文しました。 3品の中で断然一番美味しかったのはエッグロイヤルでした。オランデーズソースは絶品で、全体のバランスも良く、付け合わせのソーセージもポテトと少し火が通り過ぎていましたが、料理自体は素晴らしかったです。 甘辛タコスもとても美味しく、アボカド、プランティラ、チキンの食感が絶妙に混ざり合っていて、食べ応えがありましたが、ソースにスパイスが足りず、スイートチリの風味が強かったです。 シャクシュカは盛り付けも良く、熱々の状態で運ばれてきて、最後まで温かいままでした。しかし、味はひどく物足りず、トマトベースはソースというよりペースト状で、水分も味付けも足りていませんでした。個人的な意見ですが、オリーブオイル、塩、そして少量の水を加えて滑らかにすると、もっと美味しくなると思います。 コーヒーに関しては、グレン・コーヒーをPRの挽いた豆で朝に飲めば、間違いありません！ （原文） So we went for brunch to Cafe Marquesa, the food was good and the service was on par even though it was packed. We ordered three dishes,the sweet and spicy chicken tacos, the shakshuka and the eggs royal (Smoked Salmon Benedict), along with our usual irish coffees. Of the three the best was the Eggs Royal by far, the hollandaise was luscious and the plate was well balanced. And even though the potatoes were a bit over cooked as was the side of sausage that we ordered the dish was wonderful. The sweet and spicy tacos were also very nice, the mixture of texture between the avaocado,the plantillla and the chicken made for a satisfying bite, but it lacked spice in the sauce so it was mostly sweet chilli in flavor. The shakshuka was well presented it arrived hot and stayed hot until the end of the meal. But it severely lacked flavor, the tomato base was more paste than sauce and lacked both moisture and seasoning. In my humble opinion it would have benefitted greatly from some olive oil, salt and a bit of water to smooth it out. As for the coffee, well you can never go wrong with a taste of Glen in the morning over PR ground beans!

（Google による翻訳）本当に美味しいジェラートでした！濃厚でクリーミー、そして風味豊か…まさに高品質です。お店自体も美しく、居心地が良くスタイリッシュな雰囲気で、ついつい長居したくなります。アイスクリームも、お店全体の雰囲気も最高でした。絶対にまた来たいお店です！ （原文） Absolutely delicious gelato! The flavors are rich, creamy, and full of taste... you can really tell it's high quality. The shop itself is beautiful and very inviting, with a cozy and stylish vibe that makes you want to stay and enjoy. I loved both the ice cream and the overall experience. Definitely a place I’d come back to again and again!!!!

（Google による翻訳）とても可愛いお店で、ジェラートのバリエーションも豊富です！試食もできます。マンゴージェラートは甘すぎず、本物のフルーツから作られているのが伝わってきて、特に美味しかったです！コーヒーも砂糖不使用でとても美味しかったです。サンファン旧市街の暑い日には最高のご褒美です！店内には席があまりないので、立っていても大丈夫です。 （原文） A very cute shop with lots of options for gelato! They allow tastings. I really enjoyed the mango because it wasn’t too sweet and you can tell it’s made from real fruit! The coffee was also very delicious with no added sugar. A great treat for a really hot day in old San Juan! The shop doesn’t have much seating so be okay with standing.

（Google による翻訳）アニタ・ジェラートは、正直言って人生で食べたジェラートの中で一番です。濃厚でクリーミー、そして一口ごとに風味が溢れています。ピスタチオは格別で、とても滑らかでした。唯一残念だったのは今月のフレーバー、トレスレチェスがなかったことですが、それ以外はどれも素晴らしいです。サンファンにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Anita Gelato is honestly the best gelato I’ve ever had in my life. The flavors are rich, creamy, and full of flavor in every scoop. The pistachio was next level and so smooth. The only thing missing was the tres leches flavor of the month, but everything else made up for it. If you’re in San Juan, do yourself a favor and stop here.

（Google による翻訳）アニタ・ジェラートは、アイスクリーム好きの方ならぜひ訪れたいお店です。豊富なフレーバーが揃っており、どれもクリーミーでフレッシュ、そして丁寧に作られています。食感は完璧で、それぞれのフレーバーが際立っています。人工的な甘さや甘すぎる感じはなく、絶妙なバランスが保たれています。 居心地の良い雰囲気で、ゆったりとデザートを楽しむのに最適です。さらに、犬連れでも入店可能なので、散歩のついでに外に置き去りにすることなく、自分へのご褒美として犬を連れて行きたい方にも嬉しいポイントです。 アニタ・ジェラートは、質の高さ、種類豊富さ、そしてとても居心地の良い雰囲気を兼ね備えています。食後や散歩の途中、あるいは単に甘いものが食べたくなった時など、どんな時でもぴったりのお店です。 （原文） Anita Gelato es una parada obligatoria para cualquier amante del buen helado. Tienen una variedad enorme de sabores y todos se sienten cremosos, frescos y bien hechos. La textura es perfecta y los sabores realmente destacan; no saben artificiales ni demasiado dulces, sino que mantienen un balance excelente. El ambiente es acogedor y es un lugar perfecto para disfrutar un postre tranquilo. Además, son dog friendly, lo cual siempre es un plus si quieres pasear con tu perrita o perrito y darte un gustito sin tener que dejarlo afuera. En general, Anita Gelato ofrece calidad, variedad y un ambiente súper agradable. Ideal para ir después de una comida, durante un paseo o simplemente cuando te antoja algo dulce de verdad.

（Google による翻訳）レビューを見て、ここのアイスクリームは最高だろうと期待していましたが、私はそうは思いませんでした。私たち二人はジェラートを注文しましたが、美味しかった？でも、最高とはいきませんでした。フレーバーによって味がかなり違うのはもちろん、単純にあまり美味しくないフレーバーもありました。店内は人でごった返していて、ジェラートを買うための看板も何もなく、分かりにくい列に並びました。列は5方向にもわたっていました。スタッフはとてもフレンドリーで良かったです。ただ、値段が高かったので、味覚がびっくりするほど美味しいと期待していました。全体的に見て、この店は宣伝文句通りの味と香りで、期待に応えられなかったと思います。お店自体は可愛かったですが、また来ることはないと思います。 （原文） From the reviews I was expecting this place to have the most amazing ice cream. I disagree. Two of us got gelato and it was good? But not amazing. Certain flavors definitely have more taste than others, and some just simply weren’t that good. The store was jam packed and we waited in a confusing line with no signage for the gelato. The line wrapped around five different ways. The staff was super friendly which was a plus. However, for how expensive it was, we were expecting our taste buds to be blown away. Overall, I’d say this one has the hype but not the taste nor flavor to back it up. Although the store itself was cute, we don’t foresee coming back.

（Google による翻訳）ジェラートアイスクリームは最高でした。贅沢なフレーバーがいっぱいで、スタッフも親切でした。少し値段は高めですが、ボリュームたっぷりでした。本当におすすめです！ （原文） Amazing gelato ice cream. Lots of decadent flavors, and the staff are friendly. It's a little pricey but the portions were generous. Highly recommended!

（Google による翻訳）サンファンにあるジェラート・アニタは、すぐに目を奪われるような場所です。雰囲気も美しく、インスタ映え抜群で、魅力と色彩に満ちています。ただし、アイスクリームにしてはかなり高価です。フレーバーは美味しくクリーミーですが、どれも甘すぎ、少し強すぎると感じました。特に写真を撮りながら雰囲気を楽しみたい方には、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。でも正直に言うと、サンファン旧市街の小さな通りには、もっと安くて同等に美味しいものがたくさんあるはずです。美しく楽しいお出かけになりますが、少し値段は張ります。 （原文） O Gelato Anita, em San Juan, é aquele tipo de lugar que chama atenção logo de cara — o ambiente é lindo, super instagramável, cheio de charme e cores. Mas olha, prepare o bolso: é bem caro pra um sorvete. Os sabores são gostosos, cremosos, mas achei tudo muito doce, meio exagerado. Vale a experiência, sim, especialmente pra quem quer tirar umas fotos e curtir o clima do lugar. Só que, sendo sincero, dá pra encontrar opções bem mais baratas e igualmente boas pelas ruazinhas da Velha San Juan. É aquele rolê bonito, gostoso, mas que pesa um pouco no bolso.

（Google による翻訳）最高のエンパナーダが楽しめるダイブバー！ビーフとチョリソーが人気ですが、チキンと野菜も美味しいです。何度か訪れましたが、いつも素晴らしいサービスを受けています。旧市街に来たら絶対に立ち寄りたいお店です！ （原文） Dive bar with some of the best empanadas you’ll find! Beef and chorizo are preferred but chicken and veggie are also delicious. Have been several times and always have great service. Definitely a must stop when in old town!

（Google による翻訳）オールド サン ファンを訪れたら、Birra y Empanadas に絶対に立ち寄って、人生で一番美味しい一品を味わってください。この小さなパブで、私が今まで食べた中で最高のエンパナーダが食べられます。気取らない地元のバーですが、まさに宝石のような場所です。冷たいビール、美味しいカクテル、心からフレンドリーで気さくなスタッフ、そして間違いなく今まで食べた中で最高のエンパナーダが味わえます。飾り気はありません。派手なメニューもありません。ただ素晴らしいサービスと、おいしい焼きエンパナーダが少しずつ種類豊富に揃っています。まずは各エンパナーダを 1 個ずつ注文して、どんどんおかわりしてください。後で感謝すると思いますよ。今でも、この極上の、ふわふわで完璧な味付けの、完璧な詰め物を夢見ています。Birra y Empanadas…これからも頑張ってください。だって、あなたは正しいことをしているんですから。 （原文） On your visit to Old San Juan you MUST stop in to Birra y Empanadas and treat yourself to what will likely be the best bites of your life! This small pub makes the very best empanadas I have ever had the pleasure of eating! Here you will find an unassuming, local bar that is an absolute gem! Cold beer, good cocktails, genuinely friendly, down to earth staff and the best empanadas you will ever put into your mouth, hands down! No frills. No splashy menu. Just great service and a small variety of delicious baked empanadas. Get one of each to start with and then go ahead and get yourself some more. You will thank me later. I’m still dreaming of these heavenly, pillowy, perfectly seasoned stuffed pockets of perfection! Birra y Empanadas…keep doing what you are doing because you are doing it right!

（Google による翻訳）ここは家族経営の小さなバーで、エンパナーダを扱っています。ビーフ、チキン、チョリソーを使ったエンパナーダがあり、どれもとても美味しかったです。ピニャ・コルダを頼みましたが、これも美味しかったです！ （原文） This is a small family owned bar that sells empanada. They have beef, chicken, and chorizo empanadas and they were very tasty. We got a pina colda to drink on the side which was also good!

（Google による翻訳）今まで食べたエンパナーダの中で一番美味しかった！ドリンクも最高！ 値段もお手頃だし、雰囲気も最高！ クルーズ港から数分のところにあるので、ぜひ訪れてみて！ （原文） Best empanadas we ever had, and the drinks were on point as well! Priced very affordably, and it has a nice Vibe! Just minutes from the cruise port, this place is a must!

（Google による翻訳）たぶんここで受けた中で一番早いサービスでした。席に着いて、ビーフエンパナーダ2個とチキンエンパナーダ2個だけ注文したと伝えると、文字通り7分くらいで出てきました！でも、味は最高でした。どちらが美味しいかは分かりませんが、間違いなく満足でした。 （原文） Probably the fastest service I've gotten out here. Sat down, told them we just was 2 beef and 2 chicken empanada, and they came out literally within like 7 mins! They were smack though. Cant figure out which one is better but we definitely were satisfied.

（Google による翻訳）友人とゆったりとくつろぎ、美味しい料理、音楽、そしてビールを楽しむのに最適な場所です！リンコン・ブルワリーのラガーは絶品で、妻はカクテルを楽しみました。エンパナーダは絶品で、特にビーフとポヨ（玉ねぎとチーズ）の組み合わせが最高です。 （原文） Excellent spot to sit back and enjoy times with friends - good food, music, and beer! Rincon Brewery lager hit the spot and my wife enjoyed her cocktail. Empanadas are delicious - esp. beef and pollo/onion & cheese.

（Google による翻訳）オールド・サンファンにある、素敵な小さなバー。素敵な音楽、エンパナーダ、自家製ビール、そして生ビールが楽しめます。エンパナーダは店内で作られ、様々なフレーバーのソースが添えられています。特に人気なのは、プランテンチキンとチョリソーのエンパナーダです。 （原文） A small cool bar in Old San Juan with great music, empanadas, artisanal and draft beers. The empanadas were made right there with many flavored sauces. Favorites were the chicken with plantain and the chorizo empanadas.

（Google による翻訳）料理は美味しくて、値段の割にボリュームたっぷりでした！ここで店員さんを呼ぶルールはよく分かりませんが、まず席に着いて、注文する準備ができたら店員さんを呼びに行きました。全体的にサービスはとても早く、スタッフも親切でした。ビーフ・ラ・アルカプーリア、それからカルネ・グリッツ・ポーク、チキン・チチャロンのプレートを注文しました。チキンの方にはモフォンゴが入っていました。あまり好きではありませんでしたが、それでも食べてしまいました（食感は気に入りました）。 （原文） The food was good- very filling for the price! I’m not sure of the rules when it comes to getting a server here, but we sat ourselves and then when we were ready to order we went and got the server. The overall service was pretty quick and they were kind. We got the beef la alcapurria and then a Carne grits pork and a chicken chicharrones plate. The one with chicken had mofongo- it wasn’t my favorite but i found myself eating it still (i liked the texture).

（Google による翻訳）この店の雰囲気は最高！今まで食べたモフォンゴの中で一番美味しい！！！！文句なし！アルカプリアは最高でした。カクテルも飲みましたが、本当に美味しかったです。BGMも素敵で、地元の人もたくさん食べていました。ここは良いレストランだという証拠ですね。最高の雰囲気！また来ます。 （原文） This place is a VIBE!! Best mofongo I’ve ever had!!!! Hands down! The alcapurrias were on point. I had a cocktail too and it was real good. Good music playing in the background. Lots of locals eating here too. The Best sign of a good spot to eat. A total VIBE! Will come again.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。この体験は、それだけの価値がありました。モファンゴは絶品でした。残念なのは、レストランにはWi-Fiがあるのですが、利用できないことです（観光客だった私はインターネット環境がなかったので、メニューの画像を検索できませんでした）。さらに、Wi-Fiはインターネットにアクセスできない多くのお客様（特に観光客）にとって重要な「特典」です。それ以外は、すべてとても良かったです。 （原文） Comida muito boa. Valeu muito a experiência. Mofango delicioso. O ponto negativo é que na casa tem wi-fi, mas eles não liberam (eu, como turista, estava sem internet e não consegui pesquisar imagens das opções que existiam no cardápio). Além disso, o wi-fi é um "agrado" importante para muitos clientes (principalmente turistas) que não possuem conexão. No mais, tudo muito bom.

（Google による翻訳）プエルトリコ旅行中に食べた中で、一番のお気に入り、そしておそらく最も本格的な食事でした。賑やかで騒々しく、人でごった返していて、まさにローカルな雰囲気でした。でも、店員さんの対応は迅速で丁寧で、料理も素晴らしかったので、私はそれで満足でした。あまり観光客がいない場所を訪れるのは楽しい経験でした。また絶対にここでランチを食べに行きたいです。 （原文） One of my favorite and probably the most authentic meal I had on my visit to Puerto Rico. Bustling, loud, crammed and very local was the vibe. I was cool with it because the servers were fast and attentive and the food was incredible. It was a fun experience hitting a less touristy spot. I would absolutely go eat lunch here again.

（Google による翻訳）プエルトリコに来て、本場のプエルトリコ料理を食べないなんてあり得ません！コーンホとパステリージョ・ボラチーズは最高！アロス・コン・アビチュエラを添えたお肉はどれも最高に美味しい！ドリンクはどれも濃厚で、普通のドリンクではなく、丁寧に作られています。みんな親切で温かく迎えてくれます！ （原文） You can’t come to Puerto Rico and not eat authentic Puertorican food! The conejo y queso de bola pastelillo is amazing! Any meat with arroz con habichuela is sooo good! They drinks are strong and well made, not basic drinks. Everyone is kind and welcoming!

（Google による翻訳）この店には文句のつけようがありません。料理の質、量、価格、どれをとっても訪れる価値がありました。パッションフルーツモヒートとタコのサラダは絶品で、アルカプリアは巨大！しかもラ・プラシータのすぐ隣です。次回プエルトリコを訪れる際は、ぜひ訪れてみたいお店です。 （原文） I have no complaints about this place. Food quality, portions, and prices were worth the visit alone. The passion fruit mojito and octopus salad are amazing and the alcapurrias are giant! And right next to La Placita. Definitely on the itinerary for our next visit to PR.

（Google による翻訳）アルカプリアスは素晴らしい。お昼頃に食事ができる数少ない場所の一つです。 （原文） Alcapurrias is fantastic. Here is one of the few places you can find food around noon.

（Google による翻訳）ドリンクの質はとても良かったのですが、マンゴーレモネードのスモールカップ（ほとんど氷）とスムージーで27ドルもしました。 追記：オーナーは氷を少ししか使っていないと答えましたが、それは間違いで、カップは氷でいっぱいでした。 いずれにしても、この地域は何でも高いので驚きませんが、ジュース一杯としては非常に高いです。支払う前に本当にその値段なのかと尋ねたところ、材料が新鮮だからだと言われたのですが、それでも高すぎます。 （原文） Drinks were very very good quality but $27 for a small cup of mango lemonade that was mostly ice and a smoothie. Edit: The owner replied saying they use only a little ice but that is not true the cup was filled with ice Either way everything is expensive in the area so not surprising but just very expensive for a cup of juice I was surprised and asked if that is really there price before I paid she said it’s because the ingredients are fresh but still insanity

（Google による翻訳）初めてプエルトリコを味わいました。サービスはとてもフレンドリーで、料理は本当に美味しかったです。ポークとチキンのエンパナーダとマンゴーココナッツウォーターをいただきました。可愛らしい小さなお店で、遅めのランチを楽しみました。 （原文） My first taste of PR. The service was super friendly and the food is legit tasty. Had the pork and chicken empanadas and a mango/coconut water drink. Perfect late lunch in a cute little spot.

（Google による翻訳）地元のプエルトリコ料理を体験してみませんか? 見つけたよ…マヴィ。 外側は巨大な共有コンクリート構造で、複数の店主がおり、鮮やかな色のファサードと高価な商品が並んでいます...しかし、この場所に一歩足を踏み入れると、自慢げな平方フィートの占有者たちの中に地味な宝石を見つけたことに気づきます... シンプルで、ほとんどダイナーのようで、間違いなく、これまで食べた中で最も肉が多く、美味しく、最も安いエンパナーダです... 生地のサクサク感と具材のボリュームから明らかなように、この場所は地元のお菓子でよく知られています...そしてそれらを美味しく作っています... 4ドル...盗みです...そして、割って開けると、触れると熱々の状態で提供されます... 。 （原文） You want the local Puerto Rican food experience? You found it... Mavi. The outside is a huge shared concrete structure, with multiple shop owners, with vibrant colored facades and pricey offerings... however upon walking into this place, you realize you've found the humble gem amongst its bragaddocious sq ft occupiers... Simple, almost diner-like, and hands down, the meatiest, tastiest, and cheapest empanadas ive had... Clearly by the flakiness of the crust and the huge portion of filling, this place is well known for their local treats... and makes them well... $4... a steal... and served piping hot to the touch when broken open... .

（Google による翻訳）エンパナーダは最高でした。サービスもとても良く、フレンドリーな対応でした。 （原文） The empanadas were fantastic. Offered very good service. And friendly service.

（Google による翻訳）ランチタイムには、メニューに多くのオプションが表示されていたことを考えると、エンパナーダの選択があまり多くなかったことに満足していませんでした。野菜コンボエンパナーダやほうれん草もありません。結局ブロッコリーのエンパナーダが2つありましたが、大丈夫でした。私たちが注文した地中海サラダを作るのに彼らは苦労しましたが（おそらく言葉の壁のため）、とても美味しかったです。ストロベリーバナナスムージーはとても爽やかでした。 （原文） We weren’t pleased that around lunchtime their empanada selection wasn’t much considering their menu showed a lot of options. No veggie combo empanada and no spinach as well. Ended up with two broccoli empanadas and they were OK. They had a hard time putting together the Mediterranean salad we ordered (probably due to language barrier), but it came out really good. The strawberry banana smoothie was very refreshing.

（Google による翻訳）エンパナーダは美味しくて、スタッフも親切でした。ガールフレンドのケサディーヤは髪の毛まみれでした。ケサディーヤの一つ一つに、チーズに絡みついた髪の毛が何本も入っていました。食べられないし、気持ち悪いです。 （原文） Empanadas were delicious and staff was friendly. My girlfriend’s quesadilla was COVERED in hair. Each piece of the the quesadilla had multiple pieces of hair cooked into the cheese. Inedible and gross

（Google による翻訳）マルガリータとエンパナーダが楽しめる素晴らしい場所、10/10 （原文） Muy buen lugar para darse margaritas y empanadas, 10/10

（Google による翻訳）私はカンザスシティ出身で、バーベキューは生活の一部です。 私はバーベキューが大好きで、色々なところで食べてきました。 驚いたことに、バルバッコアは本当に的を射ていた。 最近バーベキューをした4つの場所、ガルベストン、ウェストパームビーチ、シャーロット、アルバカーキは少し残念でした。 Barbacoa には、リブを適切に燻製する才能と知識がある人がいます。 味付けと燻製のプロセスは、カルビにソースを必要としないようなものです。 リブは柔らかく、適切な食感を得るのに十分な噛み応えがありました。 おお。 さらに汚いご飯で完食。 サービスは素晴らしく、フレンドリーで迅速でした。 お酒を飲みたい人にはちょうどいい大きさのバーがあります。 ブリスケットとチキンを試してみるべきだったのですが、その日の後半にディナーイベントが予定されていました。 バルバッコアをぜひお勧めします。 唯一の欠点は駐車場が限られていることです。これはサンファン地域の多くの地域で大きな問題となっているようです。 （原文） I am from Kansas City and barbecue is part of life. I love barbecue and have eaten it many places. To my surprise, Barbacoa really hit the spot. Four places where I recently had barbecue-- Galveston, West Palm Beach, Charlotte and Albuquerque-- were a bit disappointing. Someone at Barbacoa has the gift and knowledge to properly smoke their ribs. Their seasoning and smoking process is such that the ribs do not require any sauce. The ribs were tender with just enough bite to have the correct texture. Wow. In addition, the dirty rice completed the meal. Service was good, friendly and quick. There is a good size bar for those looking to drink. I should have tried the brisket and chicken but I had a scheduled dinner event later in the day. I would definitely recommend Barbacoa. The only drawback is the limited parking, which seems like a major issue in much of the San Juan area.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの場所で、音楽も程よく流れています。スポーツ観戦にはテレビもあります。バーエリアにはテーブルと椅子がいくつか用意されています。ウェイトレスはとても親切でフレンドリーでした。メニューを見てパストラミサンドイッチを注文したかったのですが、パストラミがまだなく、在庫もありませんでした。チキンもありませんでした。まずはベイリーズ入りのピニャコラーダを注文しました。とても美味しかったです。前菜はバルバコア・サンプラー（燻製肉、チキンの皮、ブリスケットのコロッケ）を注文しました。どれも味が良く、ソースも美味しかったです。メインは、ハーフサイズのベイビーリブに自家製ポテトとポテトサラダを添えました。リブは骨から簡単に外れ、とても美味しかったです。定番のフライドポテトとポテトサラダと一緒に注文しても美味しかったです。ポテトは少し固かったですが、味は良かったです。燻製肉の美味しさを存分に味わいたいなら、ぜひ一度訪れてみてください。ぜひまた来て、パストラミを試してみたいです。店の前に駐車場がほとんどありません。 （原文） Es un lugar con ambiente familiar, con musica moderada. Tiene televisores si desean ver algun deporte. Tienen varias mesas y sillas en el area de la barra. La mesera fue muy servicial y amable. Cuando vi el menú, queria comer el Sadwich de Pastrami, pero el pastrami todavia le faltaba y no lo tenian disponible igual el pollo le faltaba. Primero ordene una Piña Colada con Bailys q estaba deliciosa. Y de aperitivos ordenamos Barbacoa sampler ( Smoke carne frita, chicharones de pollo y croquetas de brisket) tengo q decir q todo tenia un buen sabor y sus salsas muy ricas. De plato ordene 1/2 de Baby Ribs con papas home made y ensalada de papas. Las costillas se salian del hueso y estaban super deliciosas me encantaron, las papas fritas normales y la ensalada de papa, la papa estaba durita, pero tenia buen sabor. Le recomiendo ir para q tengan una buena experiencia con las carnes ahumadas. Yo regresaré y espero probar el pastrami. Tiene muy poco estacionamiento frente al lugar.

（Google による翻訳）私は来たことがなかったので、リブを探していましたが、現時点ではありませんでしたが、ハンバーガー、本日のライス、ココナッツフランのデザートを注文したさまざまなメニューがありました。雰囲気は素晴らしく、ウェイターと注文を取る人は顧客サービスにおいて非常に優れています。 （原文） Nunca había venido estaba buscando las costillas pero no tenían al momento pero si un menú variado el cual pedí el hamburguer, el arroz del día y postre de flan de coco. El ambiente espectacular y los meseros y el chico que toma orden super por encima en el servicio al cliente Aplus lo recomiendo.

（Google による翻訳）食べ物はどれもとてもおいしかったです。ハウスサラダは10/10、スモーク リブはすべての料理の中で最高でした。残りもとてもよかったです。マカロニはチーズが少し足りなかったものの、とてもよく調理されていました。コールスローはバランスが悪く、味気ないものでした。接客サービスはとてもよかったです。 （原文） Muy buena toda la comida, la ensalada de la casa 10/10, las costillas ahumadas es lo mejor de todos sus platos, lo demás estaba muy bueno, los macarrones solo le faltaba un poco de queso pero estaban con una cocción muy buena, el coleslaw estaba desequilibrada y sosa, el servicio al cliente muy bueno.