グリーン ベイの40のおすすめスポット

アクセスも極めて悪く、日本の鉄道博物館と比べると、施設や保存状態もあまりよくなく、何でこれが「ナショナル」と思うかもしれません。でも、所蔵品はアメリカの鉄道史を代表する車両達、ナショナルと言えるでしょう。ちなみに国立というわけではなく、国（議会）が認定したので、ナショナルなようです。乗れる園内鉄道はそんなに面白いものでもないのですが、機関士が講習を受けただけの免許も何もないボランティア、という点にお国柄を感じられます。 なお、鉄道博物館目当てにここまで来られる方は、グリーンベイのダウンタウンの線路沿いにかつての駅舎がビアレストランとして残されているので立ち寄ってみてはいかがでしょう。

（Google による翻訳）何度も訪れていますが、今回は7歳と4歳の甥っ子たちと18歳の娘を連れて行きました。お弁当を持って、ゆっくりと散策しました。特に息子たちは本物の電車に乗って遊ぶのが大好きでした。おもちゃの電車で長い間遊び、ギフトショップでは宝物も見つけました。新しい施設が完成するのが待ち遠しいです。 （原文） I have visited many times but this time I brought my nephews, age 7 and 4, along with my 18 year old daughter. We packed a lunch so we could spend time wandering. The boys especially loved going into real trains and riding on one. They played for a long time with the toy trains and found some treasures in the gift shop. I can’t wait for the new addition to be done.

（Google による翻訳）ここはこぢんまりとしていますが、とてもよくできています。イリノイ鉄道博物館のように子供には圧倒されるようなものではなく、何度も訪れないと見ることができません。今回、現存する8両のビッグボーイ機関車のうちの1両、ユニオンパシフィック4017号機を再訪するために訪れました。私はこれまでに6両を実際に見てきました。屋内に保管されているにもかかわらず、十分なスペースが確保されているため、全体の写真を撮ることができるのは本当にありがたいです。デンバーのものは巻き上げ式のドアに面しているため、写真撮影はほぼ不可能です。残念ながら、博物館に新設される建物や屋内収蔵庫の拡張については全く情報を提供できません。私が訪れたのは、新館がオープンする5日前でした。 素敵な博物館で、午後のうちにすべての展示物と車両を見ることができます。ピクニックの準備をして、1日滞在してください。ここにいる間に列車に乗ってください！そうそう、アンティークのディーゼル機関車に牽引されたビンテージ客車に乗ることができます。 （原文） This is a small museum done very well. Not nearly as overwhelming as Illinois Railway Museum can be for kids, which really needs multiple visits to see. I come to revisit Union Pacific 4017, one of 8 remaining Big Boy locomotives. I have seen 6 in person. I really appreciate that it is kept inside but sufficient space is allowed around it so it can still be photographed in it's entirety. The one in Denver is up against a roll up door making photography all but impossible. Unfortunately, I can offer no information at all about the new building and expansion of indoor storage the museum will have. My visit was 5 days before the new building opens. Lovely museum, can see all the exhibits and rolling stock in an afternoon. Pack a picnic and stay for the day. Take a train ride while you're here! Yes you can ride in vintage coaches pulled behind an antique diesel locomotive.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。鉄道ファンでなくても、この博物館を訪れれば、きっとこれらの力強い機械構造についてもっと知りたくなるはずです。ツアーの最後には、100年前の列車に乗ってみましょう。本当におすすめです🤙 （原文） This is an amazing place. Whether a train aficionado or not, this museum will leave you wanting to learn more about these powerful mechanical structures. Lastly to finish the tour, take a ride a in a 100 old train. Highly recommend 🤙

（Google による翻訳）ここは議会によって指定された唯一の国立鉄道博物館です。メインパビリオンは、まるで列車がまさに道路に送り出されたばかりのように、明るく広々とした空間を誇ります。 快適なピクニックエリア、2つの円形乗り物、そして展望台があります。展望台からは、博物館、川、そしてランボー・​​フィールドの美しい景色が一望できます。 博物館では、史上最大の蒸気機関車を含む80台以上の鉄道車両と機関車を間近でご覧いただけます。最大の鉄道博物館とは言えませんが、ここで展示されている列車は「新品」の状態で保管されています。 （原文） It is the only congressionally designated National Train Museum. The main pavilion has so much ight and space as if trains were just delivered to hit the roads. There is a nice picknicka area, two circles rides, and the observation tower. From the tower there is a nice view over the museum, river, and... the Lambeau Field. At the museum you'll see more than 80 railroad cars and locomotives, including the biggest ever steam engine, ready for your close inspection. It is far from the biggest train museum but trains here are kept in the "new" condition.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館ですね。20年前に訪れたことがあるのですが、博物館の改修にどれだけ力を入れてきたのか、本当に驚きました。博物館には世界的に有名な鉄道関連の展示物が沢山あります。例えば、ビッグボーイ号、イギリスの戦時列車、そして複数の蒸気機関車など、挙げればきりがありません！敷地内では列車の乗車体験もできます。追加料金5ドルですが、行く価値は十分にあると思います！ （原文） What a great museum. Having been here last 20yrs ago it’s insane to see how much they have worked on improving the museum. Museum has a lot of world renowned railroad items such as a big boy… a war train from the UK and MULTIPLE steam engines just to name a few things! There is also a train ride on property and for an additional $5 I’d say it’s worth it!!

（Google による翻訳）この博物館は、鉄道に少しでも興味がある人にとって素晴らしい場所です。特に、あらゆるものを間近でじっくりと見ることができる点が、コレクションの素晴らしさに大変感動しました。 70点を超える膨大なコレクションを誇り、その保存状態も素晴らしいです。多くの機関車や客車は、広くて清潔な展示ホールに展示されており、空調も完備されています。そして何より素晴らしいのは、多くの機関車や客車は、屋内外問わず実際に歩いて見学できることです。「見るだけで触ってはいけない」というタイプの施設ではないので、子供も大人も楽しめるのが魅力です。ユニオン・パシフィック鉄道の「ビッグボーイ」4017号機の巨大さには圧倒されました。世界最大級の蒸気機関車の一つで、まさに圧巻の光景です。第二次世界大戦中のドワイト・D・アイゼンハワー大統領の指揮列車や、未来的な外観のエアロトレインも見ることができ、本当に感動しました。 メイン展示以外にも、33エーカーの敷地全体を25分かけて巡る列車ツアー（追加料金5ドル）があります。屋外展示を鑑賞し、車掌から歴史について少し学ぶのに最適な方法です。私は展望台にも登り、敷地全体とフォックス川の素晴らしい景色を眺めました。スタッフの皆さんもとても親切で、とても助かりました。 コレクションは素晴らしいと思いましたが、屋外展示の一部は風雨の影響で少し傷んでいました。しかし、拡張工事や空調設備を備えた新しいスペースの計画があると聞いており、さらに素晴らしいものになると思います。正直に言って、グリーンベイエリアで家族全員で楽しめる教育的なアクティビティを探しているなら、ぜひお勧めします。 （原文） This museum is a fantastic spot for anyone with even a passing interest in trains. I was really impressed with the collection, especially since you can get so up close and personal with everything. They have a huge collection of over 70 pieces, and they've done a great job of preserving them. A lot of the locomotives and cars are housed in these big, clean exhibit halls, which are nice and climate-controlled. The best part is that you can actually walk through many of them, both inside and out. It's not just a "look but don't touch" kind of place, which is awesome for kids and adults alike. I was blown away by the sheer size of the Union Pacific "Big Boy" #4017—it’s one of the biggest steam locomotives in the world and truly a sight to see. It was also really cool to see Dwight D. Eisenhower's WWII command train and the futuristic-looking Aerotrain. Beyond the main exhibits, they have a train ride that takes you on a 25-minute tour of the whole 33-acre campus (for an additional $5). It's a great way to see the outdoor displays and learn a bit of history from the conductor. I also climbed the observation tower for a great view of the whole place and the Fox River. The staff were all super friendly and helpful, too. While I thought the collection was incredible, a few of the outdoor pieces showed a little wear from the elements. But, I heard they're planning some expansions and new climate-controlled spaces, which sounds like it will make it even better. Honestly, I'd highly recommend it, especially if you're looking for a fun and educational activity for the whole family in the Green Bay area.

Ta

（Google による翻訳）なんて美しい庭園でしょう！広すぎず、2時間もかからずに一周できました。結婚式にも人気の場所です。流されたゴミで作られた彫像の展示も楽しめました。意識啓発とアート制作を同時に実現する、素晴らしい方法です。ガゼボもたくさんあり、スプラッシュパークのある子供用の遊び場もあります。ビジターセンターのトイレは清潔です。 （原文） Such a beautiful garden! Not too big, we walked around in less than 2 hours. A favorite place for weddings. We enjoyed a display of statues made of washed out trash - a cool way to spread awareness and make art at the same time. They have plenty of gazebos and also a children's playground with a splash park. Clean restrooms at the visitor center.

（Google による翻訳）フロントデスクから遊歩道で出会った従業員やボランティアの方々まで、ここのサービスは申し分ありませんでした。結婚式に出席する前に訪れたのですが、天気はまさに完璧でした。限られた時間の中で、何百もの美しい花や植物を目にし、敷地内を散策することができました。この素敵な観光スポットのためだけにグリーンベイまで足を運ぶことを強くお勧めします。 （原文） From the front desk to the employees/ volunteers we met on the paths, the service here was impeccable. We visited before attending a wedding and the weather was absolutely perfect. We saw hundreds of beautiful flowers and plants and explored the grounds with the little time we were afforded. I would highly recommend making a special trip to Green Bay just for this lovely attraction.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最も美しい庭園です。会員になって、一年を通して頻繁に訪れて、それぞれのエリアがどのように変化していくかを楽しむことを強くお勧めします。会員になると、国内の他の庭園にも入場できます。とても楽しいキッズエリアがあり、創造性と想像力が刺激されます。歩きやすい靴を持参してください。すべての美しさを堪能するには数時間かかります。冬の光の庭園もまた、魔法のような体験です。夏にはコンサートが開催されますが、私の好みのジャンルではありませんが、周辺はとても素敵なので、演奏内容に興味があるならぜひお勧めします。 （原文） This is the most beautiful garden I have been to. I highly recommend getting a membership and going frequently throughout the year to see how every area changes. The membership also allows you access to other gardens around the country. They have a wonderfully fun kids area. It’s creative and imaginative. Bring walking shoes, it will take a few hours to see all the beauty it holds. The garden of lights in the winter is also a magical thing to explore. They do concerts in the summer but not my preferred genre but would recommend if you are into what is being played as the area is so lovely.

（Google による翻訳）本当にこれ以上ないほど完璧な挙式会場でした。5月の結婚式にジョンソン・ウッドランド・ガーデンはまさに絶好のロケーションでした。他の庭園でも撮影できたのは、私たちのカメラマンにとって素晴らしい背景となり、本当に素晴らしい体験でした。植物園のチームとの仕事も夢のようでした！ クリスティンとのコミュニケーションは、プランニングの過程を通して素晴らしかったです。彼女はあらゆることを考え、細部に至るまで配慮してくれました。当日のアシスタントを務めてくれたデボンも素晴らしかったです！彼女はすべてがスムーズに進むように気を配ってくれ、私は何も心配する必要がありませんでした。最高の一日を過ごすことができました。グリーンベイ植物園のスタッフには感謝してもしきれません！ （原文） We truly couldn't have asked for a more perfect ceremony location. The Johnson Woodland Garden was absolutely stunning for our May wedding, and being able to take pictures in the other gardens was an incredible perk, which provided a gorgeous backdrop for our photographer. Working with the Botanical Garden team was also a dream! Communication with Kristin was excellent throughout the planning process. She had thought of everything and ensured that every last detail would be taken care of. Devon, our day of assistant, was also incredible! She made sure that everything ran smoothly and made me feel like I didn't have to worry about anything! We had the best day and can't thank the Green Bay Botanical Garden staff enough!

（Google による翻訳）散歩しながらたくさんの早秋の花々を眺めることができて、本当に素晴らしかったです。花粉媒介昆虫もたくさん出回っていました。姪っ子を連れて行きましたが、彼女は庭園と遊び場エリアに夢中でした。 （原文） It was wonderful to walk around and see so many of the early autumn blooms. A lot of pollinators were out and about still. We took our niece and she was in love with the gardens and the play ground area.

（Google による翻訳）植物園での結婚式は本当に完璧でした！素晴らしいロケーション、スタッフの方々はとても親切で、庭園は最高の写真スポットになりました。すべてが魔法のようで、これ以上「誓い」を言うのにふさわしい場所は考えられませんでした。 （原文） Our wedding ceremony at the botanical gardens was absolutely perfect! The setting was stunning, the staff was so kind and accommodating, and the gardens made for the most beautiful photos. Everything felt magical and we couldn’t have asked for a better place to say “I do.”

（Google による翻訳）ここは、一般公開されている数百エーカーの広大な敷地を誇る美しい野生動物保護区です。岩だらけの滝を見学したり、水辺で魚を捕らえる鳥たちを眺めたり、文字通り何百羽ものアヒルやガチョウが歩き回る様子を目にしたり。ベイビーチ野生動物保護区は、誰とでも自然を体感できる場所です。一人でも、パートナーとでも、友達とでも。誰と行っても楽しい時間を過ごせます。きっと、忘れられない思い出の一つとなり、いつまでも心に残るでしょう。そうそう、何百羽ものアヒルやガチョウに餌をあげるのにお金がかかるって言いましたっけ？やったー！ （原文） This is a beautiful wildlife sanctuary that has free access to the public and has hundreds of acres of land to explore. From rocky waterfalls and watching birds grab fish out the water, to seeing *literally* Hundreds and hundreds of ducks and geese walk around, Bay Beach Wildlife Sanctuary is a place to go to get outdoors and feel in nature with anybody. Solo, with your partner or with friends. It’s a fun time no matter who goes with. I can guarantee you it will be one of the most memorable spots that’ll live rent free in your head. DID I MENTION YOU CAN PAY TO FEED THE HUNDREDS OF DUCKS AND GEESE? WOOHOO!!!

（Google による翻訳）無料で楽しめるなんて、本当に最高です。野生動物にどっぷり浸かることができます。（野生動物にはフンがつきものなので、覚悟が必要です！）でも、彼らと触れ合えるのは最高に楽しいです。しかも、90%が屋外なので、気持ちの良い散歩にもなります。屋内エリアもいくつかあります。ただ、アヒルに餌をあげる橋はすぐに混雑してしまいます。 （原文） For the price of FREE. We couldn't ask for more. You are very much immersed into the wildlife. (And with wildlife comes poop everywhere so be prepared!) But its so cool to get up and personal with them. And 90% of it is outdoors so its a nice outdoor walk at the same time. They do have a couple indoor areas as well. The bridge to feed ducks gets PACKED easily though.

（Google による翻訳）初めて訪れたのですが、本当に楽しかったです！想像していたよりもずっと広くて、無料でこんなに素敵な場所があるなんて驚きです。とても素敵な散歩道で、道も広かったので、ワゴンを持って行きました。建物が2つあり、それぞれに動物がたくさんいて、そのうちの1つでガチョウやアヒルに餌をあげるためのトウモロコシを買いました。ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） We really enjoyed our visit here for the first time! It was way bigger than I expected and such a nice place for free. It was a very pretty walk and the paths were large so we brought our wagon. There were 2 buildings to go in with more animals to see and in one of them we bought bag of corn to feed the geese and ducks. I would definitely recommend stopping here!

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい。全てを探索するには何日もかかるでしょう。入場料のようなものが必要なのかと思っていましたが、すべて無料でした。水質汚濁の餌としてトウモロコシを買う必要があるなら別ですが（数袋買うことを強くお勧めします）。美しく、リラックスできる場所です。 （原文） This place is amazing. It would be easy to spend days exploring everything. We were expecting to have to pay some kind of entry fee but everything was free. Unless you want to purchase corn to feed the water foul. (I highly recommend getting a few bags) Beautiful and relaxing place to visit.

（Google による翻訳）いつもここに散歩に行くんですが、動物たちを見るのも楽しみの一つです。実は卵のパックとトイレットペーパーの芯はカワウソのために取っておいているんです。ここが大好きです。オウムのケージも、亡くなった後にここに寄付しました。 （原文） Always go here to just take a walk, but also to check out the animals. I actually save my egg cartons and toilet paper tubes for the otters. Love this place. I also donated my parrot cage here after she passed .

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした。スタッフやボランティアの方々も素晴らしかったです。動物たちのストーリーも素晴らしかったです。ぜひ訪れて、少しでも寄付できる方はぜひ。 （原文） What a lovely place. Staff/volunteers were amazing. The stories behind the animals were amazing. Go see and if you can GIVE.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層に素晴らしい場所です。動物たちを救助し、安全な場所を提供してくれるのが素晴らしいです。館内の展示も散策路も素晴らしいです。 （原文） A wonderful place for all ages. Love that they rescue these animals and provide a safe place for them. Great exhibits inside and walking trails.

Packersの聖地。 駐車場は、スタジアム周辺にたくさんある。 民間の空きスペースも、駐車場として、利用させてくれる。 持ち込み出来るカバンのルールは、厳しい。

都度改築しているとは思えない、綺麗で広くてワクワクするスタジアムでした！

寒い

Oki

（Google による翻訳）初めてパッカーズの試合を観に行きました！友達にも会えました。以前、テールゲートパーティーに行って、スタジアムも少し見学しました。北側のエンドゾーンに座って、最高の体験をしました。こんなに神聖なスポーツ会場に来られて楽しかったです。またすぐに行けるのが楽しみです。チケットの購入手続きはとても簡単でした。男性用トイレの列は今まで見た中で一番長かったです。オナイダ通りの出口がすぐ近くにある家に車を停めて、2分前に出て行けば、渋滞に巻き込まれることはありません。 （原文） We went to our first Packer game!! And we even saw friends. We went to a tailgate before and checked out a bit of the grounds too. We sat at the North end zone and had a great experience. It was fun to be in such a hallowed sports venue, and I’m looking forward to getting back again soon. The ticketing process was pretty easy, it was the longest line for a men’s restroom I’ve ever seen. And as long as you park at a house with easy out on Oneida and leave at the two minute warning, you won’t hit traffic.

（Google による翻訳）試合当日の雰囲気は最高です！ウィスコンシンの人たちがテールゲーティングをして、たくさんの食べ物とビールを楽しみながら楽しい時間を過ごしています。もしそれがお好きなら、きっと見つかるでしょう。ここの人たちはとてもフレンドリーで、スタッフも親切で、いつも楽しい時間を過ごせます。プロショップは広くて、レイアウトも良く、整理整頓されていて、目を引くほどです。 （原文） The atmosphere on game days is unmatched!!! You'll find Wisconsinites tailgating and having a great time with lots of food and beer, if that's your thing. People are so friendly, staff is so helpful here, and it's always a great time. The Pro Shop is big and nicely laid out, well organized, and eye catching.

（Google による翻訳）グリーンベイ・パッカーズの試合をスタジアムで観戦できて楽しかったのですが、残念でした。どの試合でも、ベンチシートカバーの無料提供や、座席の快適さを向上させるようなサービスは一切ありませんでした。イベントには高額な料金を払っているのに、十分な快適さすら提供されていません。食べ物の屋台は非常に高価ですが、私がこれまで訪れた他のフットボールアリーナと比べればなおさらです。入場手続きも、スタッフの対応がかなり悪く、到着した客の誘導も迅速ではありませんでした。 （原文） I enjoyed going to the Green Bay Packers game at the stadium. I do not like that. They do not offer free bench seat covers or some sort of better offering for comfort while sitting down for any games. You pay a lot of money to attend an event, and they can’t even provide adequate comfortability. The food vendors are extremely expensive, but in comparison to other football arenas that I have went to. In order to get in, staff are relatively inefficient and not quick to expedite people‘s arrivals.

（Google による翻訳）子供たちが楽しめるアクティビティがたくさんある素晴らしい場所です。長旅の途中の休憩ポイントとして立ち寄りましたが、完璧でした。乗り物も食べ物もとても安く、駐車場も無料でたくさんあり、入場料もかかりません。また必ず来ます！ （原文） Amazing place with so much fun stuff for the kids to do. We stopped as a rest point on a larger trip and it was perfect. Super cheap rides and food. Free and plentiful parking, no entry fee etc. We will definitely be back!

（Google による翻訳）何世代にもわたって家族を魅了してきた、まさに宝石のような場所です。公園はよく整備されており、どなたでも気軽に楽しめます。あらゆる年齢のお子様向けの乗り物があり、待ち時間も短く、あるいは全く待ち時間なしで楽しめるので、さらに楽しめます。お子様やお孫様と一緒に、この公園の魅力を存分にお楽しみください。 （原文） An absolute gem that has delighted families for generations. The park is well maintained and affordable to all. There are rides for kids of all ages with small or no lines making everything even more enjoyable. I highly recommend bringing your kids and grandkids to enjoy all the park has to offer.

（Google による翻訳）水曜日に行って、とても楽しかったです。チケットは1枚たったの25セントで、11人で1日乗り物に使った金額はたったの30ドルでした。幼児向けの乗り物は火曜日から木曜日までは無料なので、私たちは水曜日に行ったのでチケットを買う必要はありませんでした。大きい子供たちは乗り物に何度も乗り、大喜びでした。食べ物は、値段の割に量が少なく味も薄かったので、少し高く感じました。この公園で一番気に入ったのは、インクルーシブな遊び場です。ジェットコースターからは少し歩きますが、公園まで行く列車を建設中です。私たちはみんなこの公園で大いに楽しみ、ジップラインはみんな大好きでした。この遊園地は絶対にお勧めです。入場は無料で、チケットも安く、食べ物の持ち込みもできるのでおすすめです。 （原文） We went on a Wednesday and had so much fun. Tickets are only 25 cents each and for 11 of us we only spent $30 on rides for the whole day. The toddler rides are free Tues-Thursdays so we didn't need tickets for those since we went on a Wednesday. The older kids rode rides multiple times and had a blast. The food we felt was was kind of expensive due to the fact that you didn't get much food for what you paid for and the food was bland. One of our favorite parts of the park was the inclusive playground. It was kind of a far walk from the roller coaster, but they are in the works of building a train ride that takes you over to the park. We all had a blast at the park and everyone loved the zip lines. I would definitely recommend this amusement park. It is free to enter, tickets are cheap, and you can bring your own food in, which I would recommend.

（Google による翻訳）清潔で、スタッフも充実しており、よく整備されているようです。乗り物は本当にお得で、小さなお子様にもぴったりです。予算が限られている方でも、家族全員で楽しめる楽しい施設です。湾のすぐそば、野生動物保護区の隣にあるので、のんびりと散歩するのに最適です。 （原文） Clean and appears well maintained with plenty of staff. Rides are really a bargain and geared perfectly for younger kids. Family friendly fun for anyone on a budget. Right on the bay and next to wildlife sanctuary for a good wind down walk.

（Google による翻訳）毎年行きます。お子様連れなら、ベイビーチは最高の場所です。乗り物も豊富で、しかもとてもお手頃価格です！売店など、すべてがとてもリーズナブルな価格です。子供たちが大きくなっても、また行きたいと思っています。 （原文） Go on a yearly basis. If you have children bay beach is an awesome place to go. Plenty of rides and also very affordable! Everything is very fairly priced down to the concessions. Will continue to go back till the kids get too old.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう!!! とってもお手頃価格!!! パッカーファミリーナイトの前に数時間楽しむために立ち寄り、6人家族で40ドル分のチケット（合計160枚）を購入しました。子供たちはたくさんの乗り物に乗り、大人もいくつか楽しみました。帰りもまだチケットは残っていましたが、夜は泊まるので朝また戻ってもっと楽しもうと思いました。さらに2時間近く滞在し、開園したばかりで行列がそれほど長くなかったので、チケットの高い乗り物をさらに楽しみました。結局、残っていた76枚のチケットを、公園へ向かう途中の家族にあげて、私たちは家に帰ることができました。売店もとてもリーズナブルです。とても楽しかったです!!! （原文） What a great place!!! So affordable!!! Stopped for a few hours of fun before Packer Family Night, purchased $40 in tickets (which gave us 160) for a family of 6. Kids went on quite a few rides and adults even enjoyed a few. Left and still had tickets but figured since we were spending the night we'd stop back in the morning for more fun. Stayed for another almost 2 hours and enjoyed more of the higher ticket rides because lines weren't as long because of just opening. Ended up giving away the 76 tickets we had left to a family on their way into the park so we could head home. Concessions are even very reasonable. Very enjoyable!!!

（Google による翻訳）グリーンベイにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！お子様連れにも、素敵なデートにもぴったりの場所です。1枚25セントというお手頃価格の乗り物で、ご家族全員で40ドル以下で楽しめます。売店も大変お手頃価格です。 （原文） If you are ever in Green Bay this is must see! Awesome place to take the kids or an awesome date. Enjoy the cheap rides .25 cents per ticket and the whole family can have fun for under $40 dollars and also great prices on the concessions.

（Google による翻訳）この小さな博物館には、地元の素晴らしい工芸品が数多く展示されているほか、地元の芸術家による展示品や現代の会話のポイントが展示されています。 ブラウン郡に居住していない場合は料金がかかりますが、歴史を生き生きと保ち、誰もが見ることができるようにするには、料金を支払う価値があります。 カウンターのスタッフはとても親切でした。 （原文） This smaller museum has a lot of great local artifacts as well as displays from local artists and modern conversation points on display. There is a fee if you don't reside in Brown County, but the price is worth it to keep history alive and visible for everyone to see. The counter staff was super informative.

（Google による翻訳）私は最近、ウィスコンシン州グリーンベイの 210 Museum Pl にあるネビル公立博物館を訪れました。これは、駐車場がたくさんある美しい場所にあるとても素敵な美術館です。私は博物館を歩き回り、展示されている多くの展示物を楽しみました。いくつかの展示はこの地域に特化したもので、素晴らしい歴史を提供してくれました。スプーン一つ一つがアート作品で作られたキッチン用品のアート展示を楽しみました。 （原文） I recently visited the Neville Public Museum at 210 Museum Pl, in Green Bay, WI. This is a very nice museum located at a beautiful site with plenty of parking. I walked the museum and enjoyed many of the exhibits on display. Some displays were specific for this area and provided a nice history. I did enjoy the art display of kitchen utensils one spoons all made in art works.

（Google による翻訳）ここはとても涼しい場所です。中に入る時間はありませんでしたが、屋外にある展示物を見ることができてとてもよかったです。グリーン ベイに戻って、これをすべて確認する時間を計画するのが待ちきれません。恐竜たちにパッカーズカラーの帽子をかぶらせるのもいい感じです。 （原文） This is a very cool place. I didn’t have the time to go inside but I loved being able to see the exhibits that were available for outdoor viewing. I can’t wait to come back to Green Bay and schedule myself the time to come check this all out. Also, nice touch by letting the dinosaurs wear Packers colored hats.

（Google による翻訳）この博物館は小さく見えるかもしれませんが、上の階ではたくさんのことが行われています。見るべきものがたくさんあって嬉しかったが、展示の中には一般的な年代測定だけで多くのことが起こっているものもあった。少し混雑したスペースにあった岩や靴などの、より具体的なタイムラインを知ることができれば良かったと思います。高すぎて見えない棚もありました。とはいえ、全体的にはとても楽しい時間を過ごすことができました。 （原文） This museum may appear small, but there is a lot going on upstairs! I was pleased there was so much to see, but some of the displays had so much going on with only generalized dating. It would have been nice to know more specific timelines for the rocks, shoes, etc., that were in slightly crowded spaces. Some shelves were too high to see. Overall, though, I really did enjoy my time.

（Google による翻訳）家族と会っていましたが、児童博物館が混みすぎていたため、ここに来ることにしました。最初は機械がダウンしていたため、チケットを購入するのに予想よりもはるかに時間がかかり、予想よりもはるかに高価でした。博物館はもっとあらゆる年齢層が参加できるものだと思っていましたが、非常に子供向けでした。大したことはありません、私たちは子供たちのためにそこにいました。外から見ると巨大に見えますが、中に入ると展示物は非常に小さく、まあまあです（私たちが体験したものが基本的に「IT」であることに子供たちは皆困惑していました）。使えるトイレがないので、私は土砂降りの雨の中、子供たちを玄関トイレに連れて行くために何度も外に出ました。あまり面白くありませんが、図を見てください。正直に言うともう戻りませんし、ここであなたのお金を無駄にするつもりはありません。愛する人たちへの愛を表現できる場所に連れて行きましょう。ここは絶対にそんな場所じゃない！ （原文） Was meeting up with family, & due to the children's museum being overly packed, decided on coming here. Machines were down initially, so getting tickets purchased took much longer than expected, & were way pricier than you'd think. I expected the museum to be more inclusive of all ages, but it's very much geared toward CHILDREN. No biggy, we were there for the kids. It looks HUGE from the outside, but once inside, the exhibits are very small & kinda meh (all my kids were baffled at how what we experienced was basically "IT"). No working restrooms, so I took multiple trips outside IN THE POURING RAIN to take kids to the porta-potties. Not much fun, go figure. I honestly won't be back, & I wouldn't waste your money here either. Take those you love somewhere you can express that love for them. This is definitely not the place!

（Google による翻訳）この博物館は、私がこれまで行った博物館とは異なります。 地方および州の歴史の大きな真実。アンティークの銃、衣類、恐竜の化石。通過するのに1時間くらいかかりました。地元の歴史を知るのは楽しいです。私のすべての旅行の中で、この場所はトップ10に入るでしょう！ （原文） This museum is different than most I've been too. A large verity of local and state history. Antique guns, clothing and dinosaurs fossils. Took about an hour to go through. It's nice to see local surrounding history. I would say out of all my travels this place is at the top 10 places too visit!

（Google による翻訳）私たちは通常、年に 2 回この博物館を訪れます。プランゲのクリスマス ウィンドウ ディスプレイが大好きです。昨年も行きましたが、今年も行きました。美しく手入れの行き届いた博物館で、展示替えが行われます。数時間に最適です。 （原文） We visit this museum usually twice a year. Love the Prange’s Christmas window displays- we went last year and again this year. It’s a beautiful, well-kept museum with rotating displays. Great for a couple of hours.

（Google による翻訳）入場料が必要ですが、素晴らしい歴史エリアです。親切で知識豊富なガイドが随所にいます。とても興味深い！心から楽しめました。 （原文） You do have to pay an entrance fee. Great historical area. There are guides scattered throughout who are thoughtful and knowledgeable. Very interesting! Thoroughly enjoyed it.

（Google による翻訳）駐車場にたくさんの車が停まっているのを見て、まだ入れるかもしれないと思ったのですが、結婚式が行われていました。またしても見逃してしまいました。営業時間外は敷地内を歩き回れないのが残念です。 何年も前に学校の校外学習で一度来たのですが、それ以来（時間通りに）戻ってきていません。次回この辺りでハイキングをする前に、必ずここを歩かなければいけませんね（笑）。 正面には素敵な彫像と庭園があり、建物もいくつか見えますが、それ以外はあまり見えません。 遠くにランボー・​​フィールドが見えるのは本当に素晴らしいです。ジャンボトロンを回転させれば、ここから双眼鏡で試合が見られるのに（笑）。 （原文） Thought we still had a chance to get in when we saw a bunch of cars in the lot, but it was for a wedding. Missed out on another one. It's a shame you can't walk around the grounds during the off-hours. I came here once for a school field trip many, many years ago, but have not been able to make it back (on time) since. We'll have to make a point to do this BEFORE hiking in the area the next time, lol. There is a nice statue and garden area out front, and you can get a glimpse of some of the buildings, but otherwise can't see much. It's pretty cool seeing Lambeau Field in the distance. Now if they'd just turn the jumbotron around you could watch the games from here with a set of binoculars, lol.

（Google による翻訳）ヘリテージヒル州立歴史公園が大好きです。グリーンベイの真ん中にある、まさに宝のような場所です。解説員の方々は知識豊富で親切です。私のお気に入りのエリアは18世紀、あるいは毛皮貿易エリアです。このエリアでは年間を通して様々な歴史イベントが開催されており、年に2回開催される18世紀の雰囲気を体験できるタバーンナイトも見逃せません。 （原文） Love Heritage Hill State Historical Park, a true treasure right in the middle of Green Bay. The interpreters are knowledgeable and friendly. My favorite area is the 18th century area or Fur Trade area. They host several living history events in that area throughout the year, including an immersive 18th century Tavern Night twice a year.

（Google による翻訳）私はアロエズ美化委員会の一員です。 今年は、ヘリテージ ヒル パークの入り口で清掃とマルチングを手伝うまたとない機会に恵まれました。 将来的にはステップアップして、パークでもっと活躍するかもしれないと考えています。ボランティアの機会も多いと聞きます。もう何年も公園に入っていない。今年も訪れる予定です。 （原文） I'm a part of the Allouez Beautification Committee. I had the unique opportunity this year to help do cleanup and lay mulch at the entrance of Heritage Hill Park I can see maybe in the future stepping up and maybe doing more at the park. I hear that they have many volunteer opportunities. I haven't been inside the park for many years. I do plan to visit this year.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。素敵なイベントが盛りだくさんで、会員料金もリーズナブルなので、その多くが無料で楽しめます。子どもたちは学ぶことが生きがいなので、ここはまさに学ぶのに最適な場所です。 （原文） We love this place. They have so many cool events. Many are free for a very reasonable membership rate. Our kids live to learn and this is a great place to do that.

（Google による翻訳）この州立公園は、地元から集められた約25棟の歴史的建造物（オリジナルと復元）が立ち並ぶ、生きた歴史博物館と呼ばれています。48エーカー（約16ヘクタール）という広大な敷地を誇ります。フォックス川の近くに位置し、ウェブスター通り（州間高速道路172号線から東へ、グリーンベイのダウンタウンから南へ）から簡単にアクセスできます。無料駐車場も充実しており、車椅子でもアクセス可能。ペットも歓迎です。#heritagehill （原文） This State Park is called a living history museum with about 25 original and re-created historical buildings brought together from around the local area. It is huge and covers 48 acres. It's also located near the Fox River with convenient access on Webster Ave (going East from I-172, South from Downtown Green Bay). There is plenty of free parking, wheelchair, plus it's pet friendly #heritagehill

（Google による翻訳）ここは何百回も車で通り過ぎましたが、ついに立ち寄ってみることにしました。ハイキングや滝を探している方にはちょっと物足りないかもしれませんが、フォート・ハワードの歴史を振り返るには絶好の場所です。ウェルカムセンターから一番奥の建物まで下り、丘を登り返す散歩道はなかなか良いコースです。建物の中には再現スタッフがいて、1800年代後半の様子を詳しく教えてくれます。ただし、公園ステッカーを貼っても入場料は無料ではありません。1人6ドルかかります。 （原文） Have driven by here a hundred times and finally needed to stop and check it out. If you're looking for hikes and waterfalls, this isn't your place, but a really great look back into the history of Fort Howard. Actually, the walk from the welcome center down to the furthest building and back up the hill is a pretty good one. They have some reenactment workers in buildings to give you great insight about how things were back in the late 1800s. Note that a park sticker does not get you free admission. There is still a $6 fee per person.

（Google による翻訳）シガーラウンジほど厳重ではなく、カフェのような喧騒もありません。最初の一歩はとても快適で居心地の良い雰囲気でした。建物にはたくさんの歴史があり、古い木材のおかげで空気中に素敵な香りが漂います:)。 オーナーは素晴らしく、とても歓迎してくれました。そこにいるためにはVIPである必要があるとは決して感じませんが、それでも非常に上品でリラックスできる美学を持っています。 ここに来ることを強くお勧めします！午後の読書のために一人で過ごすことも、忙しいときに上品な環境で仕事を終わらせることもできます。あるいは友達と一緒にここに来てください おいしい軽いランチやブランチ、または あなたと特別な人がリラックスして近況を報告できます<3.ワインフライトを強くお勧めします！ （原文） Not as uptight as a cigar lounge and not so much hussle and bussle like a café. First step in the atmosphere was very pleasant and cozy. Lots of history in the building which also adds a nice aroma in the air because of the aged wood:). Owners were awsome and VERY welcoming. Definitely don't feel you you have to be a V.I.P to be there and yet has much classy relaxing aesthetic! Highly recommend coming here! Can ethier be by yourself for an afternoon reading, or to get that work done in an classy environment when the rush in getting to you! Or come out here with your friends for a delicious light lunch or brunch or for you and that special someone to unwind and catch up<3. I HIGHLY RECOMMEND THE WINE FLIGHTS!

（Google による翻訳）飛行機に乗れたのは3名でした。サイダーを手に入れなかったのは私だけでした。私の味覚が大喜びするフレーバーをいくつか見つけました。私たちは皆、サイダーなどのお気に入りを手に入れました。今回の旅行では食べ物を注文しませんでしたが、次回は必ずその予定に入れておきます。街に戻ると、何度も定期的に立ち寄ることになります。 スタッフは私たちをとても歓迎してくれました！ （原文） There were 3 of us that got flights. I was the only one that didn't get any cider. I found some flavors that my taste buds were overjoyed at. We all ended up with our favorites including some ciders. We didn't order food this trip but definitely on our agenda next time! It's going to be a regular stop again and again as we return to town. Staff made us feel very welcome!

（Google による翻訳）グリーンベイ・フリンジ・フェスティバル中に初めて訪れましたが、雰囲気もワイン詩人たちも最高でした！❤️ 新しいお気に入りの場所になりました！きっと満足していただけると思います！ （原文） Came for the first time during the Green Bay Fringe Festival and loved the atmosphere as well as the wine poets! ❤️ My new favorite place! Stop in you will not be disappointed!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。 甘いワインよりもやや辛口の良質なワイン。 デザートワインがとても美味しかったです。 4種類のサイダーはどれも美味しかったです。 涼しい場所、雰囲気。 グリーン ベイに来たら立ち寄る価値があります （原文） Great service. Good wines, slightly more dry than sweet offerings. Dessert wine was very good. All 4 ciders were excellent. Cool place, atmosphere. Worth a stop when in Green Bay

（Google による翻訳）開店直後、午前11時過ぎに到着したので、お客さんは私たちだけでした。スタッフは二人ともとても親切で、とても助かりました。テイスティングも素晴らしく、的確なアドバイスをいただきました（私のような初心者にも）。どんな質問にも丁寧に答えてくれました。 また、このワイナリーの歴史についても多くのことを学びました。ちょっとしたハイライトは、ガラス張りの床で、そこからセラーに保管されている樽が見えることです。私たちは大満足で、ワイン2本とワインアクセサリーをいくつか買って店を出ました。 （原文） Wir waren gleich nach Öffnung um kurz nach 11 Uhr dort, so dass wir die einzigen Kunden waren. Beide Mitarbeiter waren äußerst nett und hilfsbereit. Das Tasting war fantastisch mit einer guten Beratung ( auch für einen Laien wie mich). Alle Fragen wurden geduldig beantwortet. Auch wurde viel über die Geschichte des Hauses berichtet. Ein kleines Highlight ist der gläserne Boden, von dem man die gelagerten Fässer im Keller sehen kann. Wir waren sehr Zufrieden und haben mit 2 Flaschen Wein und mehren Wein Accessoires den Laden verlassen

（Google による翻訳）ここは素晴らしいです。ワイン便では、さまざまなワインを豊富に取り揃えておりますので、お試しいただけます。 そこのサイダーもとても美味しいです。場所は居心地が良く、サポートはとてもフレンドリーです。ノラに手伝ってもらいましたが、彼女は楽しくて陽気でした。素晴らしいワイン、素晴らしいアップルサイダー、そしてノラの協力のおかげで、とても楽しい時間を過ごすことができました。 （原文） This place is amazing . There flights of wine have generous amounts of the different wines you choose to try. There Ciders are also very good . The place is cozy and the help is very friendly . We had Nora helping us and she was fun and upbeat . With the great flights of wine , the great apple cider and having Nora help us iy made it very enjoyable .

（Google による翻訳）まさにユニークな場所です！とても素敵な雰囲気、美味しいワイン！素晴らしい経験ができました！ （原文） Absolutely unique place! Very nice ambiance, good wine! We had a wonderful experience!

（Google による翻訳）本当にかっこいい車を見るのに最高の場所です👏👏 興味深い車のセレクションが豊富で、珍しい掘り出し物もたくさんありました。車に関する情報カードも面白く、よくできていました。グリーンベイを訪れるなら、この素晴らしい場所をお見逃しなく。 （原文） GREAT place to see some really cool cars 👏👏 they had a great selection of interesting cars and had many rare finds. The information cards about the cars were interesting reads and well done. Don’t miss this gem if you’re visiting Green Bay.

（Google による翻訳）わあ😳 素晴らしいコレクションですね😃 嬉しいサプライズがいっぱい👍🏻 他にはない一台も。それに、懐かしい懐かしい車もいくつか。 間違いなく楽しい2時間でした🙌🏻 （原文） Wow 😳 A wonderful collection 😃 Several pleasant surprises 👍🏻 A few one of a kind. And some great throwback cars. Definitely a fun 2 hours 🙌🏻

（Google による翻訳）レイバーデーの週末、閉店30分前に家族で来ました。 カウンターのスタッフは素晴らしい接客をしてくれて、もっと車のある別の建物があることを教えてくれてくれました。70年代の番組で使われていたビスタクルーザーと79年式のダッジ・リル・レッド・エクスプレスは本当に素晴らしかったです。 （原文） Came here with the family about 30 minutes before closing over Labor Day weekend. The guy at the counter provided us excellent customer service and made sure to let us know there’s another building with more cars. We really enjoyed the vista cruiser from that 70’s show and 79 dodge Li’l Red Express.

（Google による翻訳）キャンプに行く途中、友達とここに立ち寄りました。とても楽しい時間でした！車もすごくかっこよかったし、話した人たちはみんな話が上手でした。 （原文） Stopped here with my friends on our way to our camping trip. Had a wonderful time! Cars were really cool and everyone we talked to knew what they were talking about.

（Google による翻訳）とても気に入りました！立ち寄るのに最高の場所です。博物館のスタッフはとても親切で、展示されている車を全部見せてくれます。気軽に尋ねてみてください！ （原文） Loved it! Great place to stop. The museum staff is super helpfull and willing to show you all the cars. Just ask!!

（Google による翻訳）グリーンベイにある素晴らしい自動車博物館。ガイドは非常に知識が豊富で、展示は頻繁に入れ替わるので、再訪時には新しい車に出会えます。また、プライベートイベントの開催や会議スペースも充実しています。 （原文） Excellent car museum in Green Bay museum guides are very knowledgeable and the displays rotate often so a return visit will have new cars to see. They also host private events and have meeting space.

（Google による翻訳）車にはあまり興味がなかったのですが、展示をこんなに楽しめて嬉しい驚きでした。昔の車を間近で見ることができて本当に良かったです。特にジェームズ・ボンドや70年代の展示品は素晴らしかったです。車に興味がなくても、ぜひ見てほしいです。 （原文） I'm not much into cars so I was pleasantly surprised by how much I enjoyed the exhibit. It was so cool to see the older vehicles up close, I loved the James Bond and 70s show pieces. Really fun to check out, even if you're not into cars

（Google による翻訳）この会場を満喫しました。 近くのチェリーストリート駐車場をご利用いただくと、午後 6 時以降は無料で駐車できますので大変便利です。 （原文） Enjoyed this venue. Free parking after 6 pm at the nearby Cherry Street parking structure is very convenient.

（Google による翻訳）1930年代に建てられたこの華やかなイベントシアターは、1,000席を誇り、ADA（アメリカ障害者法）対応のイベントチケットとエレベーターをご利用いただけます。グリーンベイのダウンタウン、ウォルナット通り橋の東1ブロック、サウス・ワシントン通りの角という便利な立地です。平日は午前6時以降、土日は終日、チェリー通り202番地にあるチェリー通りランプに無料で駐車できます。 （原文） This ornate renovated 1930's era events theater seats 1,000 and offers ADA event tickets and elevator access. It is conveniently located located in downtown Green Bay at the corner S. Washington one block east of the Walnut St bridge. Park for free after 6am on weekdays and all day all day Saturday and Sunday in the Cherry Street Ramp across the street at 202 Cherry St.

（Google による翻訳）ダウンタウンの楽しい劇場。 1930 年以降、ほとんどが改装されました。多くのエンターテイナーが出演した素晴らしい舞台の雰囲気をそのまま残しています。椅子はかなり快適です。素晴らしい景色と視線。グラウンドフロアにあるバー。ツアー活動のアイテムの一部は購入可能です。素敵なサウンドシステム。ライブ音楽と洗練された夜の体験に最適です。 （原文） Delightful theater downtown. From 1930. Mostly renovated. Retains the feel of a great stage, where so many entertainers have graced. Chairs are fairly comfortable. Great views and sight lines. Bar on the ground floor. Some items from touring acts available for purchase. Nice sound systems. Perfect for live music and a refined evening experience.

（Google による翻訳）会場自体は素晴らしく、建築様式も保存状態も良く、音響も最高でした。昨晩、コンサートに行ったのですが、劇場内はめちゃくちゃ暑かったです！みんな汗だくでした。エアコンが故障したのか、それとも何か原因があったのか分かりませんが…ブレッドへのトリビュートショー「Toast」は最高でした！暑さを除けば、最高の夜でした！ （原文） The venue itself is amazing, with well preserved architecture and great sound. We went to a show last night and it was SO HOT in the theater! Everyone was sweating. Not sure if the AC failed or what… the show Toast, a tribute to Bread, was awesome! So, great night other than the heat!!

（Google による翻訳）ショーを演奏するにはとても素敵な部屋です。天井のデザインが気に入りました。 （原文） Very nice room to play a show in. Love the ceiling design.

（Google による翻訳）ランディ・トラヴィス・モア・ライフ・ツアーの途中の停車地で素晴らしい時間を過ごしました - 11-5-25 （原文） What a great time we had on our stop during the Randy Travis More Life Tour- 11-5-25

（Google による翻訳）アンジェラ・ジョンソン＝レイエスを観るために初めて行きましたが、素晴らしかったです❤️ （原文） 1st time there to watch Anjelah Johnson-Reyes and it is beautiful ❤️

（Google による翻訳）グリーンベイの楽しく活気あふれるスポット タイトルタウンは、グリーンベイ・パッカーズの本拠地であるランボー・​​フィールドの真向かいに位置する美しいエリアです。広々とした遊び場、フルサイズのフットボールフィールド、レストラン、そしてゆったりとくつろげるスペースがあり、あらゆる年齢層の方に最適です。試合の前後に地元の雰囲気を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Fun and Lively Spot in Green Bay Titletown is a beautiful area right across from Lambeau Field, home of the Green Bay Packers. It’s great for all ages, with open play areas, a full-size football field, restaurants, and plenty of space to relax. A perfect spot to enjoy the local atmosphere before or after a game!

（Google による翻訳）ランボー・​​フィールドへ向かう途中、偶然この公園を見つけました。ゲームデーのアクティビティが充実していて、来場者も楽しめるのが嬉しいです。様々なゲーム、屋台、フードトラック、DJなど。子供用の公園も最高！昨日行った時は閉まっていましたが、すべてがとてもよく整備されていて美しくデザインされています。フィールドに入る前に立ち寄るのに最適な、楽しい休憩スポットです。 （原文） Randomly came across this park on our way into Lambeau Field. I love that they have so many GameDay activities available for visitors--various games, vendors, food trucks, and a DJ. The children's park is so cool! It was closed when we were there yesterday but everything is so well put-together and beautifully designed. Definitely a fun, intermediate stop before entering the field.

（Google による翻訳）グリーンベイは、レストランや子供向けのアクティビティなど、素晴らしい公共スペースを本当に充実させてくれました。周囲にはコンドミニアム、充実したジム、そして無料駐車場も完備されており、生活にも最適なエリアです。芝生のフィールドは、タッチダウンを目指して走り回ったり、ただフットボールを投げたりする子供たちでいっぱいでした。明るくてとても安全なエリアです。小さなお子様連れの方には、きっと気に入っていただけるでしょう。 （原文） Green Bay really added a great public space with restaurants and activities for the kids. You can even live in the area surrounded with condos, full gym and plenty of free parking. The turf fields were full of kids running for a touchdown or some just throwing the football around. Well lit and very safe feeling area. If you have little ones, then this would be a big hit.

（Google による翻訳）美しい公園です！ご家族全員で楽しめる最高のスポットです！遊具で遊んだり、ランニングに挑戦したり、素晴らしいフィールドでサッカーをしたりできます！ （原文） A beautiful park! A great stop for the whole family!! You can play on the playground equipment, test your running skills, or play football on the amazing field!

（Google による翻訳）365日子供から大人まで楽しめるスポット （原文） Great spot for kids and adults 365 days

（Google による翻訳）フットボールの試合前には最高のスポット！バー、レストラン、ライブミュージック、スケートリンクなど、必要なものはすべて揃っています。エリアは新しくて清潔で、トイレも簡単に見つかりました。最高のパーティー気分！ （原文） The pregame spot for a football game! Bars, restaurants, live music, skating ring, you name it it’s all there. The are is new and clean and restrooms were easy to find. A great party atmosphere!

（Google による翻訳）マネージャーのステファニーさんのおかげで、ウィスコンシン州グリーンベイの中でも、ここはとても清潔で、管理が行き届いた施設です。 アパート、コンドミニアム、遊び場、アリエンヒル、スケートパークなど、タイトルタウン全体がとてもよくデザインされています。訪れるにも住むにも素晴らしい場所です。 （原文） Thanks to manager STEPHANIE, this is very clean and very well managed facility, in whole of GREENBAY WISCONSIN . The Apartments, condominium , play ground and ARIEN HILL & skate park in fact whole TITLE TOWN IS VERY WELL DESIGNED. great place to visit and live

（Google による翻訳）ARTgarage には、地元のアーティストがライブデモやクラスを提供するアートスタジオがあり、🍷 サンプル、オードブル、賞品獲得コンテストなどを備えた一般公開の定期的なアート展示のほか、オープンマイクで楽しめるライブ音楽イベントもあります。 （原文） The ARTgarage has Art Studios with local Artists providing live demos and classes, regular art exhibits open to the public with 🍷 samples, hors d'oeuvres, and contests to win prizes, as well as live music events with Open Mic to enjoy!

（Google による翻訳）入場は無料 (寄付も受け付けています) ですが、クールなアートを見たり、雨をしのぐのに最適な素晴らしい場所です。 （原文） Free admission (they accept donations), but such a cool place to go to see some cool art and get out of the rain!

（Google による翻訳）アート ガレージは、地元および旅行中のアーティストに多くの素晴らしいリソースとつながりの機会を提供します。 さまざまなレンタルスタジオやギャラリースペースを提供しており、多くのクラス、ワークショップ、イベントを開催しています。 また、入場無料の素晴らしいアート ギャラリーもあり、地元アーティストのさまざまな種類の作品が定期的に販売されています。 グリーン ベイまたはウィスコンシン州北東部で芸術の中心地をお探しなら、もう探す必要はありません。 （原文） The Art Garage offers a lot of great resources and connection opportunities for local and traveling artists! They offer a variety of studio and gallery spaces for rent, and host many classes, workshops, and events. They also have a great, free admission art gallery that regularly has pieces—of many varieties—available for sale from local artists. If you're looking for an artistic hub in Green Bay or Northeast Wisconsin, look no further!

（Google による翻訳）The Art Garageでの私の経験はとても素晴らしいものでした。素晴らしい授業 (この写真は水彩画の授業のもの)、興味深いビジュアル アート ショー、楽しいイベント。以前は地元のアーティストから購入できる素敵な小さなお店がありましたが、私の理解が正しければ、それは完全に閉店しました。 （原文） My experiences at The Art Garage have been pretty terrific. Good classes (this photo is from a watercolor class), interesting visual art shows and fun events. There used to be a nice little shop where you could buy from local artists, but if I understand correctly, that's entirely closed.

（Google による翻訳）2018年8月18日土曜日、アートガレージメインギャラリーは2019年1月まで臨時閉館となるにもかかわらず、この日も私はこの作品を5つ星と評価している。 美術の授業は引き続き実施する。大人気のスタジオ「B」は引き続きパーティーや結婚式など様々なイベントにご利用いただけます。 （原文） I still rate it five stars this day even though Saturday, 18 August 2018, The Art Garage Main Gallery will temporarily close until January, 2019. Art classes will remain in place. The very popular Studio "B" will remain available for parties, weddings and so many other events.

（Google による翻訳）パーティーシティに行ったら、風船を膨らませるのに3時間かかることがわかったので、時間を潰すことにしました。ただ見て回るためにここに行ったのですが、結局、机の後ろに座っていた年配の紳士からグランドツアーを手に入れることになりました。アーティストの個人スタジオを見学することができ、アーティスト自身にも何人か会いました。本当にびっくりしました、そして戻ってくるときは間違いなく友達を何人か連れて行きます。 （原文） I went to Party City and found out it would take 3 hours for them to blow up balloons for me, so I had to kill time. Went here just to look around and ended up getting the grand tour from an older gentleman who sat behind the desk. I got to see the artists personal studios, and met a few of the artists themselves! Absolutely mind blown, and definitely bringing along a few friends when I come back.

（Google による翻訳）The ArtGarage がコミュニティや近隣住民に手を差し伸べる姿勢がとても気に入っています。 私はアートの販売については詳しくありませんが、子どもたちにさまざまな種類のアートについて教え、家庭では得られない創造的な機会を子どもたちに提供することに多大な努力を払っています。 私たちがそこにいる間、スタッフはとても親切で、中に入ると何が提供されているのか、どこから始めればよいのかを確認してくれました。初めての訪問だったので気に入りました。 私の唯一の否定的なコメントは、自分の経験についての事実を述べるだけでなく、つまらない方法でレビューフォーラムを利用する人がいることに失望しているということです。この事業に悪影響が及ばないことを願っています。なぜなら、この事業は地元の大学との関わり、地元アーティストのショー、青少年のクラスやワークショップを通じて、本当にコミュニティに手を差し伸べているからです。 （原文） I really like how The ArtGarage is reaching out to the community and it's neighbors. I am not as familiar with the art sales, but they have put a lot of effort into teaching children about different kinds of art, and presenting opportunities that some children don't get at home to be creative. The staff was very inviting while we were there and made sure that upon entering we knew what was being offered, and where to start; which I liked because it was our first visit. The only negative comment that I do have is that I'm disappointed that anyone would use a review forum in a petty way, instead of just stating facts about their experiencing; I hope that it doesn't effect this business negatively, because they truly do reach out to the community through local college involvement, showings for local artists, and youth classes and workshops.

（Google による翻訳）ランボー・​​スタジアムは間違いありません！ここを好きにならない理由なんてありません。本当に！アトリウム、ギフトショップ、レストランは一般公開されています。私たちは殿堂とレジェンドツアーのコンボチケットを購入しました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした！殿堂には約1時間滞在しましたが、全てのビデオを見たり、素晴らしい豆知識を読んだりするには時間が足りません。レジェンドツアーは最高でした！普段は立ち入り禁止のスタジアムの様々なエリアに行くことができたのは本当に素晴らしい体験でした！トンネルを抜けて、サイドラインに降りて、全てが必見です。 （原文） You can't go wrong at Lambeau! What's not to love here, like seriously. The atrium, gift shop, and restaurant are open to general public. We opted to get some combo tickets for the hall of fame and the legendary tour. It did not disappoint! We spent about an hour in the hall of fame and thats not enough time to see all the videos or read all the awesome facts. The legendary tour was amazing! Being able to go to different areas of the stadium that are normally off limits was so cool! Coming out the tunnel, being down on the sidelines, all of it is a must see.

（Google による翻訳）私はパッカーズのファンではないのですが、義理の両親は熱狂的なファンです！試合の数時間前にふらっと立ち寄ったのですが、学生割引が受けられました。パッカーズの歴史は本当に素晴らしいと思いました。そして、彼らがこんなにも謙虚な始まりだったとは。今やなんと偉大なチームになったのでしょう！パッカーズファンでなくても、歴史を深く理解できると思います。展示はとても分かりやすくまとめられていました。展示が年表形式で整理されているのも、情報をより分かりやすく理解するのに役立ちました。本物のパッカーズのグッズやトロフィーなどが展示されており、とても美しくデザインされていて、とてもよく計画されています！ （原文） I'm not a Packers fan, but my in-laws are die-hard! We strolled in here a few hours before the game and I was able to get a discount for being a student. I thought the history of the Packers was really cool. And, to think they had such humble beginnings. What an empire it's turned into! You don't have to be a Packers fan to appreciate the history. It was all laid out so well. I enjoyed the chronology of the exhibits because it made the information more easily digestible. Very beautifully designed, incorporating authentic Packers gear and trophies, and very well-planned!

（Google による翻訳）まだ行ったことがないなら、どのチームのファンかに関わらず、すべてのフットボールファンが訪れるべき場所です。この素晴らしい施設は他に類を見ません。歴史を正しく、敬意を持って伝えるために尽力された方々の献身は、他に類を見ません。グリーンベイ・パッカーズ、そしてヴィンス・ロンバルディ氏と美しいロンバルディ・トロフィーの素晴らしい物語を伝えてくださったすべての方々に、心から敬意を表します。素晴らしい時間を過ごし、多くの歴史を学びました。グリーンベイ、ありがとう。私たちはあなたたちを愛しています！ （原文） If you haven't been there regardless of who is your football team this place is a place every football lover should see. This amazing facility is like no other. The dedication that they took making sure the history is told correctly and respectfully is like nothing else. I have great respect for the GreenBay Packers and all the people responsible for telling the amazing story of Mr. Vince Lombardi and the beautiful Lombardi trophy! Had an amazing time and learned a great deal of history. Thank you GreenBay we love you!

（Google による翻訳）ファンではありませんが、パッカーズの歴史には感謝しています。この博物館は、ファーヴとロジャースの試合を観戦していた頃の思い出を蘇らせてくれました。スターリング・シャープが称賛されているのを見られて本当に嬉しかったです。 （原文） While I’m not a fan, I appreciate the history of the Packers. This museum brought back some memories of watching the Favre and Rodger’s games. It was great to see Sterling Sharpe getting some love.

（Google による翻訳）シカゴ生まれシカゴ育ちのイーグルスファン（Go Birds！）として、パッカーズ関連のことは何も好きになりたくなかったのですが…殿堂入りと博物館は気に入っただけでなく、本当に大好きになりました。ランボーは間違いなくフットボールの聖地であり、この体験は素晴らしいです。ここはすべてのフットボールファンのための場所であり、チームの誇りと歴史の金字塔です。もし仕事や試合でグリーンベイにいらっしゃる機会があれば、ぜひツアーと殿堂入りを体験してください。きっと後悔はしません。 （原文） As an Eagles fan (Go Birds) who was born and raised in Chicago, I didn't want to like anything Packers. But...not only did I like the Hall of Fame and Museum, I loved it. There is no question, Lambeau is football Mecca, and this part of the experience is amazing. This place is for all fans of football and is a gold standard for a team's pride and history. If you happen to be in Green Bay for business or a game, please do the tour and HOF. You will not be sorry.

（Google による翻訳）ランボーで試合を観戦するなら、ツアーに参加してHOF（殿堂）を見学しましょう！入場料以上の価値がありますよ！トロリーツアーは事前に予約しておくのがおすすめです！ （原文） If you are going to see a game at Lambeau, you have to take the tour and see the HOF! It is worth the price of admission! Also, try to book the trolley tour in advance!

（Google による翻訳）グリーンベイにいらっしゃる機会があれば、パッカーズの聖地、ランボー・​​フィールドにぜひお立ち寄りください。 私のバケットリストに載っていましたが、期待を裏切られることはありませんでした。 凍てつくツンドラの裏側、ロッカールーム、フィールド、スタンドを見学できるツアーです。ツアーは90分でした。 パッカーズの殿堂は素晴らしい！歴史が詰まっています。お土産屋さんと大きなレストランも併設されています。 一流のツアーでした。 （原文） If you happen to be in Green Bay. You must stop by the Packers shrine, Lambeau Field. On my bucket list and I wasn't disappointed. Tours to see behind the frozen tundra, locker room, on field and in the stands. The tour was ninety minutes long. The Packer Hall of fame is awesome! So much history. A souvenir shop and a large restaurant to boot. First class tour.

（Google による翻訳）私たちは町の外から訪れ、2歳から9歳までの4人の子供たちと時間を過ごす必要がありました。最初の写真をGoogleで見ると、他の子供博物館の建物（ガラス張り、複数階建て）であることがわかります。実際の場所は金属製の納屋の建物に似ているためです。駐車場の小ささに驚きましたが、チェックインカウンターに立つと建物の裏側が見えてしまうので納得です。価格は手頃で、子供たちは楽しんでいましたが、間違いなく7歳以下の観客向けだと思います。私の9歳の子供は主にエアフローウォールを楽しんでいました。 全体的に、他の都市でよくあるような子供向けの博物館ではなく、屋内の遊び場の雰囲気が漂っていました。 周りに何もない冬に子供たちとやるのは良いことでした。私が地元に住んでいて、幼児がいる場合は、おそらく会員権を購入するでしょう。 （原文） We visited from out of town and needed to pass some time with my 4 kids, ages between 2 and 9. The first picture google shows you must be some other children’s museum building (glass, multiple story), because the actual place is more like a metal barn building. I was surprised at the small size of the parking lot but once I realized you could see the back of the building already when standing at the check in counter, it made sense. The price was reasonable and the kids had fun, but I would definitely say it’s more for the 7 and under crowd. My 9 year old was mostly entertained by their air flow wall. Overall, it gave more of a vibe of indoor play space, not a children’s museum like you know from other cities. It was a good thing to do with kids in winter time when there is not much else around. If I were local, I would probably purchase a membership if I had toddlers.

（Google による翻訳）娘の2歳の誕生日を祝うため、夫と祖父母と一緒に訪れました。娘の遊びを見ながらのんびり過ごすのにグループで40ドルかかりましたが、正直言って高すぎると感じました。想像していたよりも明らかに狭かったです。両親によると、20年以上前の場所の方が広かったそうです。娘は楽しんでいましたが、もっと広いスペースがあれば、子供たちが散らばって混雑感も少なくなり、もっと遊べるスペースが確保できたはずです。フロントのスタッフも、初めての利用だった私たちにはあまり親切ではありませんでした。 （原文） Came here to celebrate my daughter turning 2 with my husband and her grandparents. It was $40 for our group to watch my daughter play and to hang out there which I did feel was steep. It was definitely smaller than I was imagining. My parents noted that the old location 20+ years ago was more spacious. My daughter had fun but a bigger space would definitely help spread kids out and make areas feel less crowded and give more play space time. The front desk staff was also not very friendly in helping us with it being our first time.

（Google による翻訳）私はここ（ベイビーチの向かい）に1年以上行っています。 スタッフ全員がいつもフレンドリーでした。 おそらく 1 家族か 2 家族がいるために、私たちはその場所を使い果たした日もありました。また、満車で駐車場を見つけるのが大変だったということもありました。 私にとって、室内にはリトルたちが動き回るのに十分なスペースが常にありました。 確かに、それは常に他の人、そしてあなたの仲間に対する彼らの優しさと思いやりに依存しますが、私には何の問題もありませんでした。 10 歳を超えると展示品には「大人」すぎると思いますが、2 ～ 9 歳 (10 歳以降) は完璧です。 あなたの小さなお子様もお気に入りのものを見つけるでしょう。 私たちはスプラッシュテーブルが導入される前から会員になっていたので、とても期待していました。 私の子供たちは実際、スプラッシュテーブルを待っている間にエリアを埋めるために必要な一時的なステージ展示を好みました。 スプラッシュ テーブルは誰にとっても少し圧倒されたと思います。 濡れても大丈夫なので、小さな幼児は楽しめるかもしれませんが、水流や泡立つ噴水があまりないので、年長の子供にとっては退屈です。 消化器系は常に人気があります。 屋外の展示品も同様です。 月額 10 ドルで、子どもの脳が抑制されるのではなく刺激されるので、Netflix よりも優れています。 （原文） I have been going here for over a year (across the street from Bay Beach). All of the staff has always been friendly. Some days, we have had the run of the place because there are maybe 1 or 2 families. Other times, it's been so full that finding a parking spot was difficult. To me, there has always been enough room inside to move around for the Littles. Granted, it always depends on others and their kindness and thoughtfulness towards your fellow man, but I haven't had any issues. I would say that over 10 years of age, is too "mature" for the exhibits, but 2-9 (going on 10), is perfect. Your little will find something they like. We became members before the Splash Table was installed, and we had high hopes for it. My children actually preferred the temporary stage exhibit they had to fill the area while waiting for the splash table. I think the splash table has been a little underwhelming for everyone. Younger toddlers probably enjoy it because they can get wet, but there isn't a lot of current or bubbling fountains, so it's boring for older children. The digestive system has always been a hit. As has the outside exhibits. For $10 a month, it's better than Netflix, because your children are actually having their brains stimulated instead of subdued.

（Google による翻訳）新しく会員になったばかりで、実はとてもワクワクしています。1年ちょっと前までは年間会員権の機会がなかったので、12ヶ月ファミリープランのある他の場所を探していました。今日、私たちは4人のイウォーク族（5歳から6ヶ月）を連れて、特別な雨の日、そして父の傘の下から家から出かけることにしました。すると、彼らは非常によく考えられた12ヶ月ファミリープランを用意していて、現在大規模な拡張を開始し、以前は提供されていなかった課外活動も始めており、会員には特別イベントへの入場も含まれていることが分かりました。私たちはこの会員権で予算を破綻させたわけではありません。もちろん、予算内での金銭的な支出には犠牲と結果が伴いますが、将来的には、デビット支払いではなくキャッシュフローのように会員権を獲得できる日が来ると確信できました。前回訪れた時と同じように、清潔なトイレ、親切なスタッフ、そして楽しく多様な親たちとの交流ができました。彼らの子どもたち（我が家の子どもたちもそうですが）は、肌の色素や服の値札、そして周りを探検したり発見したりする遊び相手以外の誰にも気づかないような、楽しい雰囲気です。絵画・工作室、アクティビティ別学習エリアや遊び場もたくさんあり、これまで数回訪れた中で、雨の日や寒い日に駐車場が満車になっても、自由に動き回れるスペースがあることに気づきました。ですから、彼らがどのように空間をうまく活用しているかには、感嘆すべき点がたくさんあります。今日は特別なご褒美としてお金を使ったので、それだけの価値は十分にありました。しかし、私たちは「会員権を探す」タイプの家族なので、努力と犠牲の証として防虫剤以上のものを持つ銀行口座を持つためには、絶対に適切な予算管理をしなければなりません。そして、彼らは素晴らしい会員権を持っています。私たちはここに来られて嬉しかったです。そして、会員として彼らの取り組みを支援できることを嬉しく思います。 （原文） It is actually quite an exciting time to have just become new members. A little more than a year ago there were not year long membership opportunities so we went to other places who had 12 month family plans. Today we decided to take our 4 Ewoks (from 5 years to 6 months) as a special rainy get out of the house and out from underneath Dad's umbrella day and found they have an extremely well thought out 12 month family plan now, are currently beginning a large expansion, have begun extra curricular activities they didn't used to offer and the membership includes entrance for special events. We did not break the budget on this membership, of course anything financial on a budget has sacrifice and consequences attached, but we were able to see a day come in the future where we will earn the membership as if it had become cash flow rather than debit paid. On top of the benefits we again, same as our last visits, found clean bathrooms, kind staff, fun and diverse parents to engage with whose children (the same as our own) don't see skin pigment, price tags on clothes or anyone other than a potential playmate to explore and discover around. There is a painting and crafts room, tons of learn by activity and play areas, and I have observed, so far in our few times, having visited during rainy and cold days when the parking lot is full you still have space to move around freely. So there is a lot to be said bout how they have chosen to arrange the space they have. It was well worth what we spent as a special treat today, but again we are a "FIND THAT MEMBERSHIP" kind of family who absolutely has to keep a sensible budget in order to simultaneously carry a bank account with anything more than mothballs to show for the efforts and sacrifices. And they have a good one. We were glad to be there. And we are happy to be members and help support their initiatives.

（Google による翻訳）8月16日に行ったのですが、幼い子供が手足口病にかかってしまいました。もしお子さんが病気だと分かっているなら、親御さん、気に病まずに他のお子さんのいる場所に連れて行ってください。もしここに行く予定があるなら、安全のために1～2ヶ月待つことをお勧めします。それ以外は、子供たちにとって楽しい場所でした。 （原文） Went there 8/16 and my toddler got hand, foot, mouth disease. Parents if you know your kids are sick, don’t be petty and bring them around other kids. If you’re planning on going here I would say wait a month or two before you go to be safe. Other than that the museum was a fun place for my kids.

（Google による翻訳）孫5人と一緒にここへ行きました。床は何週間も掃除されていないようでした。1人8ドルで、1時間も滞在しただけで子供たちは飽きてしまいました。とても狭くてお金の無駄でした。工作室で工作をするのに、子供​​1人につき2ドルもかかりました。料金に見合う価値は全くありません！ （原文） Went here with 5 of our grandchildren. Floors look like they have not been cleaned in weeks. Cost $8 each and only spent a hour here before they were bored. Very small and a waste of money. Also cost $2.00 for each child to do a craft in craft room. NOT WORTH THE COST!

（Google による翻訳）インタラクティブなおもちゃが揃った屋内遊園地です。展示物はそれほど多くありませんが、インタラクティブなおもちゃは豊富です。スペースはとても狭く、混雑しています。冬の時期に子供と過ごすのに最適な場所です。 （原文） It is a kind of indoor playground with interactive toys. There are not many exhibits but plenty of interactive toys. The space is very small and very crowded. It is a good place to spend time with children during wintertime.

（Google による翻訳）ランボーフィールドに近い素晴らしい醸造所タップルーム！ビールは冷えていて、IPA、ラガー、サワーなど種類も豊富です。ここのピザも最高です。タップルームにも素敵な屋外パティオが付いています。スタッフは素晴らしいです！ビールにピクルスを加えるのを忘れないでください。とても良い！ （原文） Great brewery taproom so close to Lambeau Field! The beer flows cold, and with good variety with IPAs, lagers, and some sours as well. The pizza here is great as well. Nice outdoor patio attached to the taproom as well. The staff is fantastic! Don't forget to add a pickle to your beer! So good!

（Google による翻訳）ランボーフィールドからわずか数ブロックのところにある素晴らしい醸造所。パッカーズの試合前の試合前に最適な場所です。あなたの探しているものをなだめるためのいくつかのビールスタイル。介助犬は屋内に同伴できます。そうでない場合は、非常に広々とした屋外ビアガーデンに犬を同伴できます。 Barrel Haus は結婚式、企業、パーティーなどのイベントに使用されます。彼らのサイダーは素晴らしく、私のお気に入りのビールはゴールド パッケージとアダー タガーです。 （原文） Awesome brewery just a couple blocks from Lambeau Field. Great place to pre-game before the Packers play. Several beer styles to appease anything your looking for. Service dogs allowed inside, otherwise you can bring your dog in the outdoor beer garden - which is very spacious. The Barrel Haus is used for events such as weddings, corporate, parties etc. Their ciders are AMAZING, and my favorite beers are the Gold Package and Udder Tuggers.

（Google による翻訳）ランボー・フィールドからわずか2ブロックの素晴らしい醸造所。巨大な屋外ビアガーデンに加え、店内にもたくさんの席があります。私はWi Bien Mexican Lagerを飲みました。7月の暑い午後にぴったりでした。 （原文） Great Brewery that's only 2 blocks from Lambeau Field. Huge outdoor beer garden and lots of inside seating as well. I had the Wi Bien Mexican Lager. Perfect on a hot July afternoon.

（Google による翻訳）素晴らしいタップルーム、たくさんの部屋、素晴らしいビールの品揃えですが、私は傑出したものは何も飲みませんでした。 （原文） Great taproom, a lot of room, great beer selection but I didn't drink anything outstanding.

（Google による翻訳）屋内と屋外の良い座席。独自のビールの優れたセレクションに加え、他の地ビール醸造所からの選択肢も多数あります。フライトを試してみて、本当に楽しいものを見つけてください。ここには何度も来ており、また戻ってきます。ライブ音楽、フードトラック、工芸品の販売などの特別なイベントが時々開催されます。 GB とランボー フィールドを訪れる場合、地ビール醸造所を楽しむなら、ここは必見です。屋外エリアには広い芝生エリアがあり、犬にも優しいです。涼しい夜には、暖炉のそばの席と屋外のヒーターをご利用いただけます。 （原文） Good seating indoor and out. Excellent selection of their own brews plus many choices from other microbreweries. Try a flight and find what you really enjoy. Have been here many times and will be back. Occasionally special events take place, live music, food trucks, craft sales. If your visiting GB and Lambeau Field this is a must visit if you enjoy microbreweries. Outdoor area has large grass areas and is dog friendly. On cool evenings they have fireside seating and heaters outside.

（Google による翻訳）バジャーステートに3つ星を付けたのは、サービスが常に素晴らしく、ロケーションも最高だからです。しかし、私がここで気に入っていた唯一のビールはグレインズ オブ グローリーで、これは常にヒット商品だったのですが、売り切れてしまいました。他のビールはどれも好きではありません。グレインズ オブ グローリーの復活をリクエストしましたが、何の対応もされません。後味のない、軽くてキリッとした、格別な風味のビールをやっと飲めるようになったのに、それが永久に取り消されてしまうのは残念です。そんなことをするなら、缶に入れてみんなが買えるようにすべきです。 （原文） I gave badger state three stars because the service is always exceptional and the location is right on point. However, the only beer I’ve been a fan of there is grains of glory which constantly was a hit and they got rid of it. Not a fan of any of the other beers they have there. I have requested grains of glory come back And nothing gets done about it. I’m disappointed when you’re finally able to drink a beer that doesn’t have an after taste or is just light and crispy With an exceptional flavor, it gets taken away for good. If you’re going to do that, you should put it in cans, so people can buy it.

（Google による翻訳）ウィスコンシンをテーマにした自家製ビールは絶品です。非常に独創的なアイデアが、この州の豊かな歴史と文化への誇りを醸し出しています。BRW-SKIラガーがおすすめです。いつでもサービスをご利用いただけます。 （原文） Great in house brewed Wisconsin themed beers. Very original ideas gives pride to the state's rich history and culture. I recomend the BRW-SKI lager. Service always available.

（Google による翻訳）清潔でとても素敵な川沿いの散歩道。駐車場は有料です。 （原文） Clean, very nice river walk. Parking is paid.

（Google による翻訳）美しく静かな遊歩道は、昼夜を問わず楽しめます。レストラン、ショップ、ブランチスポット、そしてドリンクを楽しめる場所が周囲にたくさんあります。リラックスしたり、水辺を散歩したり、雰囲気を楽しんだりするのに最適な場所です。 （原文） Beautiful and peaceful boardwalk, perfect to enjoy day or night. It’s surrounded by restaurants, shops, brunch spots, and places to grab a drink. A great place to relax, walk by the water, and enjoy the atmosphere.

（Google による翻訳）汚染されたフォックス川を眺めるのに最適な場所です。長いベンチがあり、ゆったりと音楽を聴くことができます。人々は釣りをしたり、舗装された遊歩道を散歩したりしています。公共芸術作品…素晴らしい。工業地帯の中心街にありながら、公共のオープンスペースも備えています。 （原文） Nice place to view the polluted Fox river. Has long bench to recline on and listen to music. People fish and walk along the paved trail. Public works of art..wonderful. Industrial downtown with public open spaces.

（Google による翻訳）夏の間、毎週金曜日にはデッキでライブ演奏が行われます。バンドによって演奏の質は異なります。ハンバーガーは8ドル、ソーダは6ドル、ビールとソーダも販売しています。持ち込みと犬の同伴は禁止です。簡易トイレと、お子様用のスプラッシュパッドが用意されています。かなり混雑する場合がありますので、万が一席が空いていない場合に備えて、芝生の椅子をご持参ください。イベントは無料です。サングラスをお忘れなく。 （原文） During the summer, there is live music on the deck each Friday. Some bands are better than others. They sell burgers $8, brats $6, beer and soda. Carry ins are not allowed or dogs. Porta pottys are provided and there is a splash pad for the kids. It can get pretty crowded, so to be safe bring a lawn chair in case there are no seats available. The event is no charge. Don't forget your sun glasses.

（Google による翻訳）屋外で食事をしました。川の眺めが素晴らしかったです。料理は本当に美味しくて、ウェイトレスさんも素晴らしかったです。必ずまた来ます。ぜひ一度お試しください！ （原文） Ate outside. Had a nice view of the river. Food was really good and our waitress was great. We'll be back for sure. You should give this place a try!

（Google による翻訳）金曜日の夜だったので、多少混んでいるだろうと覚悟していましたが、実際には空いていました。針が落ちる音が聞こえるくらい静かでした。素敵なお店ですが、特に何もしていませんでした。 （原文） We came on a Friday night expecting this place to be somewhat busy. It was empty. You could hear a pin drop. The place is nice but not much going on.

（Google による翻訳）早朝の散歩にぴったりの絶景スポットです。橋の途中には水飲み場があり、水筒に水を汲んだり、噴水から水を飲んだりできます。暑くて涼みたい方は、スプリンクラーエリアで涼むこともできます。犬の糞を入れるゴミ箱も設置されています！水辺を走ったり歩いたりするのは、ワークアウトをさらに楽しくしてくれます。でも、もっと楽しいのは？デッキではライブミュージックが演奏されていて、たくさんの人が音楽に浸りながらダンスをしたり、太陽を楽しんでいます！ （原文） A spectacular place for an early morning walk. Half way across, there's a water fountain station to fill your water bottle or drink from the fountain. There's a sprinkler area, in case your really hot and want to cool off. There are trash bins for dog waste! Something about running or walking by the water makes a workout so much more fun. But even more fun? The deck has live music - full of music and people dancing and enjoying the sun!!

（Google による翻訳）Victorian Teaで素敵な午後を過ごし、素晴らしいツアーに参加しました。その時代の元の居住者とその地域に関する興味深い歴史情報。 （原文） Spent a lovely afternoon at a Victorian Tea and got a wonderful tour. Interesting historical information about the original occupants and the area during that Era.

（Google による翻訳）非常に有益なツアーガイド。本当に美しい歴史的な家。ぜひ訪れてみる価値があります。妻はその時は何も言いたくなかったのですが、腰に鋭い衝撃を感じました。さて、他に何か経験した人はいるだろうか？ （原文） Very informative tour guide. A truly beautiful historical home. Definitely worth a visit! My wife didn't want to say anything at the time, however she experienced a sharp poke in her lower back. Now we are wondering if anyone else has experienced anything?

（Google による翻訳）これはブラウン郡の隠れた宝石です。家は1800年代後半のままのようです。私たちのツアーガイドは、歴史的建造物について非常に知識があり、情熱を持っていました。 家と家族の物語は最後に憂鬱になるので注意してください。 歴史的な場所を訪れたいなら、ここは必ず立ち寄る場所です。 （原文） This is by far a hidden gem of Brown County. The house seems to be as it was in the late 1800s. Our tour guide was extremely knowledge and passionate about the historic structure. Be warned, the story of the house and family is depressing at the end. If you're into historic places to visit, this is a stop you must make.

（Google による翻訳）ゴージャスな雰囲気！映画監督フレディ・モヤノとのユニオン・ハウス・ホテル・ザ・シリーズのエピソードの撮影のためにそこにいましたか （原文） Gorgeous atmosphere! Was there for the filming of an episode of Union House Hotel The Series with filmmaker Freddy Moyano

（Google による翻訳）非常に興味深い歴史的建造物で、自転車道からもアクセス可能 （原文） Very interesting historical building and also accessible from the bike path

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい歴史的な家です。スタッフは非常に知識が豊富で、情報は非常に興味深いものです。私は通常のツアーと200年のファッション史イベントの両方に行きましたが、どちらも驚異的でした。 （原文） This is a really great historical home. The staff is very knowledgeable and the information is very interesting. I went both for a regular tour and for a 200 years of fashion history event and both were phenomenal.

（Google による翻訳）とても素敵なツアーが提供されました。 6.00ドルは少し高いですが、メンテナンスなどが無料ではないことは理解しています。ぜひ立ち寄って、ポニーで数ドルを集めて歴史を楽しんでください。 （原文） Very nice tour given. $6.00 is a bit much, but, I understand maintenance, etc. isn't free. So, stop by, pony up a few bucks enjoy some history.

（Google による翻訳）2025年6月24日に訪問しました。ランボー・フィールドとグリーンベイ・パッカーズの殿堂を見学した後なら、絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Visited on 6.24.2025. This is definitely a MUST see, especially after touring Lambeau Field and visiting the Green Bay Packers Hall of Fame..

（Google による翻訳）パッカーズファンとして、「私の」街でパッカーズに関連する新しい何かを見つけることができたのはもちろん嬉しかったです。そして次の停留所を探して狂ったように走り回ったことを今でも覚えています 🤣 この話は街全体に広がっているので、私が最初にパッカーズ ヘリテージ トレイルを探索したときほどワイルドではありませんが、それでも 🤣 もちろん、私はそれぞれの像をいくつかの側面から写真に撮りました...それについてのストーリーをまだ暗記していないからです 🤦🏻‍♂️🤷🏻‍♂️🤣🤣 （原文） Als Packers Fan habe ich mich damals natürlich gefreut, wieder etwas Neues in „meiner“ Stadt im Zusammenhang mit den Packers zu finden. Und ich kann mich noch erinnern, wie ich wie wild herumgelaufen bin auf der Suche nach der nächsten Station 🤣 Nicht ganz so wild wie damals beim ersten Mal erkunden des Packers Heritage Trails, da sich diese Geschichte ja über die ganze Stadt verteilt aber doch 🤣 Selbstverständlich habe ich jede Statue von mehreren Seiten fotografisch festgehalten … gerade, dass ich die Geschichten dazu noch nicht auswendig kenne 🤦🏻‍♂️🤷🏻‍♂️🤣🤣

（Google による翻訳）パッカーズの歴史を無料で学べる素晴らしい方法です。すべての彫像へのよく整備された歩道。 （原文） Great way to learn about the history of the Packers for free. Well kept sidewalk to all the statues.

（Google による翻訳）パッカーズの歴史トレイルの記念碑 （原文） Packers history trail monuments

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Great place

（Google による翻訳）今年の日曜日の夜の無料コンサートは素晴らしかったです。特典は週ごとに異なります。 最初の週は選択肢が少なかったが、最近のコンサートには選択肢がたくさんあった。 （原文） The Sunday evening free concerts this year have been great. Concessions vary week to week. The first week was slim pickings, but most recent concert had lots of options.

（Google による翻訳）ここは夏の日曜日の午後に行くのが私のお気に入りの場所の 1 つです。 ほぼ常に生演奏が行われます。 ドラフト シティ ミュージック フェスティバルがここで開催されました。今年も igNight Markets が同様に素晴らしいものになることを私たちは皆期待しています。 （原文） This is one of my favorite places to go on a summer Sunday afternoon. There's almost always live music. The Draft City Music Festival was held here, and we're all hoping the igNight Markets will be just as great this year.

（Google による翻訳）釣りをするのに最適な場所であるだけでなく、子供たちを走らせたり遊んだりするのにも最適な場所です。羊の頭やナマズ、そしてバスもよく食いつきます。そこが大好きで毎週末釣りをしています （原文） It's a great place to fish if that's what you're looking for as well as a great area to have your kids run and play. Sheep head and catfish as well as bass bite pretty good there. I love it there I fish every weekend

（Google による翻訳）ドラフトシティミュージックフェストでは素晴らしい時間を過ごしました！ NFLドラフトを満喫した後、音楽とフードトラックを求めてここに来ました。ビールのテントが飛び跳ね、音楽が鳴り響き、エネルギーを持続させるのに最適な雰囲気でした。観客は活気があり、食べ物の選択肢は豊富で、雰囲気は活気に満ちていました。ここ川下でまたフェスティバルやイベントが開催されるのが待ちきれません。 （原文） We had an excellent time during the Draft City Music Fest! After we had our fill of the NFL Draft, we came down here for some music and the food trucks. The beer tents were hopping and the music was bumping—just the perfect vibe to keep the energy going. The crowd was lively, the food options were solid, and the atmosphere was electric. We can’t wait for another festival or event down here on the river.

（Google による翻訳）子供から大人まで楽しめる音楽エリアがあります。川沿いには釣り桟橋とベンチもあります。 （原文） They have a music area for kids and adults. Fishing pier and benches along the river.

（Google による翻訳）立ち止まって運河を眺めるのに最適な公園です。 （原文） A good park to stop and look at the canal.

（Google による翻訳）グリーンベイのダウンタウンにある素敵なウォーターフロントの公園です。子供向けの設備も充実しており、近くには十分な駐車スペースがあります。この公園では様々なイベントが開催されます。 （原文） Nice water front park in downtown Green Bay. A few amenities for the kids. Ample parking nearby.. Several events are hosted at this park.

（Google による翻訳）グリーンベイ郊外にある、素晴らしい隠れた名所。グリーンベイエリアにお住まいなら、ぜひ訪れてみてください！ 日曜日の朝に行ったのですが、他に誰もいませんでした。 私が行った時は最近雨が降っていなかったので、滝はありませんでした。水量の多い場所をお探しなら、ここはおすすめできません。ハイキングコースをお探しの方も、ここはおすすめできません。 でも、岩の造形は最高です。とても美しく、間近で見ることができます！ トンネルを通る際は、暗くて凸凹しているのでご注意ください。懐中電灯をお持ちください。 （原文） Amazing hidden gem just outside of Green Bay. If you live in the Green Bay Area, this is a must! I went on a Sunday morning and there was no one else there. When I went it hadn’t rained recently, so there weren’t actually any falls. If you are looking for somewhere with a lot of actual water, this isn’t it. Also if you are looking for hiking trails, this isn’t it. But the rock formations can’t be beat, they are so beautiful and you can get up close! If you go through the tunnel be careful because it is dark and uneven. Bring a flashlight.

（Google による翻訳）公園は素晴らしく、敷地も手入れが行き届いています。滝の底まで数段の階段を登る、とても短いハイキングコースです。渓谷の底に着く前に、素晴らしい展望台があります。滝の底に着いたら、「芸術的に」装飾されたトンネルを抜けるか、滝のエリアに向かうことができます。滝が本来流れ落ちるはずの場所の下を歩くこともできます。 （原文） Park is great and the grounds are well maintained. This is a very short hike with several stairs to go to the bottom of the falls. There is a nice overlook before reaching the ravine bed. Once at the bottom you can go through an "artfully" decorated tunnel or towards the falls area. You can walk under where the falls are supposed to hit when they are going.

（Google による翻訳）小さな公園エリアにある、可愛らしい小さな滝です。手すりと石段は少し不安定なので、ご年配の方はご注意ください。滝の一番下まで行かなくても、歩道橋のところで立ち止まって滝を眺めるだけで十分です。 （原文） Cute little falls in a small park area. The handrail and stone steps are a little rickety so I would advise caution for elderly guests. Stopping at the walking bridge is good enough to view the falls without going all the way to the bottom.

（Google による翻訳）いつもここを通ります！奥さんを驚かせて連れて行きました！高速道路からすぐの素敵な場所！アクセスも抜群…車を停めて見に行く価値あり！ （原文） Drive by this all the time! Surprised the wife and took her here! Very nice right off the highway! Easy to get to... Worth pulling off and going to see !

（Google による翻訳）家からそれほど遠くないところに、とても涼しい滝があります。雨が降った後に訪れるのに最適です。今日は水量も素晴らしかったです。 （原文） Very cool falls not too far from home. Great to check out after a good rain. It was flowing great today.

（Google による翻訳）なんて美しい発見でしょう。小さな滝。私の地元では絶対に見られません。ミシガン湖の素晴らしい景色。息を呑むほど美しい。 （原文） What a beautiful find. Little waterfall. Definitely not finding that in my hometown. Great view of Lake Michigan. Just breathtaking.

（Google による翻訳）駐車場は小さいですが、家族が止まった時は人があまりいませんでした。滝までは歩いてすぐです。残念ながら、私たちが訪れた時は滝の水量が非常に少なかったです。それでも、見る価値は十分あります。 （原文） Small parking lot. But not a lot of people when my family stop. Short walk to the falls. Unfortunately very little water was coming over the fall when we was there. But still very cool place to see.

（Google による翻訳）それは素晴らしいですね。銅のドームを備えた改装された歴史的なブラウン郡庁舎は、仕事上の理由でない限り、訪れる価値のある素敵な観光スポットです。笑 （原文） That’s great, looking looking renovated historical brown county courthouse with a copper dome is a nice attraction to visit as long as it’s not for professional reasons ha ha

（Google による翻訳）私はテイラー・シャビジネス裁判の陪審員団にいたのですが、この裁判所には目に見える警備がまったくないことを知って驚きました。陪審員候補者が 130 名いたのですが、私たちは全員何の疑問も持たずに中に入りました。そして、私たちの多くはどこへ行くのか知らなかったので、裁判所の周りを少し歩き回りました。この被告は非常に注目度の高い被告であり、銃や暴力で彼女を打ち破ろうとする者がいたとしても、それを阻止できるものは見当たりません。また、私は通路の隣の最初の列の最後尾にいたのですが、彼らは彼女を袖口や私に見えるものなしで通路のすぐ側に連れて行きました。彼女はすでに法廷で一度暴言を吐いていたが、彼らは裁判で彼女の正しい判断を信頼できると賭けていたのだろうか？それに、銃乱射事件が起きているこのご時世に、一体なぜ金属探知機すらないのでしょうか？私の意見では、彼らは火遊びをしているようですが、今回は私たち全員が幸運でした。さらに、陪審員の駐車状況はひどいものである。歩行に何らかの問題がある場合、それは非常にひどい経験です。駐車場は裁判所から 6 ブロック離れたところにあり、ダウンタウンに慣れていないと、場所を探すのに永遠に歩き回ってしまうかもしれません。おまけに駐車場のエレベーターが動かなかったため、階段を4階分上り下りしました。陪審員の召喚のために報告するのはすべての国民の義務であることは理解していますが、陪審員の選出のために法廷に着く前に悪夢が待っていることだけは知っておいてください。 （原文） I was in the jury pool for the Taylor Schabusiness trial and was amazed to find out that there is no discernible security at this Courthouse. There were 130 prospective jurors and we all just walked in without question, and, since many of us didn't know where we were going, wandered about the Courthouse for a bit. This was a very high profile defendant, and if anybody wanted to break her out with a gun or violence, I can't see anything that would have stopped them. Also, I was at the end of the first row next to the aisle, and they walked her in right down the aisle without cuffs or anything that I could see. She already had one outburst in the Courtroom, were they gambling that they could trust her good judgement at the trial? Also, in this day of mass shootings, why the hell are there not even metal detectors? In my opinion, they are playing with fire and we all got lucky this time. Additionally, the parking situation for jurors is abominable. If one has any walking problems whatsoever, it is quite an awful experience. The parking structure is 6 blocks from the Courthouse and if you're not familiar with the downtown area, you could wander around forever trying to find the place. And, to top it all off, the elevator in the parking structure didn't work so I walked up and down four flights of stairs. I understand that it is everybody's civic duty to report for a jury summons, but just know the nightmare that awaits before you even get to the Courtroom for jury selection.

（Google による翻訳）優雅に作られた巨大な古い壮大な建物。 （原文） Huge old elegantly crafted magnificent building.

（Google による翻訳）改装工事が行われているのは理解していますが、駐車場を見つけたり、正面玄関が利用できないため目的地までどうやって行くかを考えるのは非常に困難でした。そして結局、私は何もせずに行きました。 （原文） I understand remodeling is taking place, but finding a parking place and then figuring out how to get to where you are going with the main entrance unavailable made it very difficult. And after all that, I went for nothing.

（Google による翻訳）訪れるには良い場所です。彼らはとても気が利いています。 （原文） Es un buen lugar para visitar, son muy atentos.

（Google による翻訳）どちら側に立つかにもよりますが、⚖️、美しいインテリア。長持ちするように作られています。 （原文） Depending on what side you are on, ⚖️, beautiful interior. Built to last.

（Google による翻訳）残念なことに、誰かがあなたに連絡を取ろうとしていますが、あなたたちは昼休み中です。深刻な問題を抱えている人たちがいるのに、あなたたちは折り返しの電話をかけたり、応答しなかったりします。それが正しいとは思いません。 （原文） Unfortunately anybody tries to get a hold of you and you guys are on lunch break there’s people that are going through some serious things and you guys don’t return phone calls and or do not answer them and I do not believe that is right

（Google による翻訳）伝説のランボー・​​フィールドは、一生に一度は絶対に体験すべき、五つ星の場所です。テールゲートも絶対に必要です。 ランボーは近隣の住宅に囲まれており、無料駐車場や有料駐車場がたくさんあります。でも、有料駐車場の場合は、間違いなく誰かの私道に駐車することになります（笑）。ランボーに来ると、温かさをはっきりと感じられます。とても良い人たちで、幸せなコミュニティです。100%おすすめです。 （原文） Five stars legendary Lambeau Field definitely have to experience this once in your lifetime 100% need to tailgate too. Lambo’s surrounded by neighborhood houses, where you can find a bunch of free parking or even pay for parking, but if you’re paying you’re definitely parking in someone’s driveway lol. You could definitely feel the welcomeness when you’re at Lambo very good people, happy community 100% recommend

（Google による翻訳）スタジアムツアーに参加して、本当に楽しかったです。スタッフの皆さんはパッカーズの熱烈なファンで、仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきました。ツアー中は、スタジアムの主要部分をすべて見学し、スタジアムの歴史にまつわる興味深い話も聞くことができました。 （原文） Wir haben die Stadiontour gemacht, und es hat uns sehr gefallen. Man merkt, dass die Mitarbeiter absolute Packers Fans sind und ihren Job mit Leidenschaft machen. Bei der Tour hat man alle wesentlichen Teile des Stadions gesehen und ein paar spannende Geschichten aus der Historie gehört.

（Google による翻訳）初めてのNFL観戦は最高の経験でした。土曜日はスタジアムツアーに参加して、殿堂入り記念館にも行きました。本当に素晴らしいツアーで、パッカーズのトンネルを通ってフィールドまで連れて行ってくれました。日曜日の試合に向けてフィールドの準備の様子も見ることができました。巨大なステンシルでフィールドに背番号を描いていました。テレビクルーも日曜日の試合に向けて準備を進めていました。最高の経験でした!!!!! （原文） First NFL game was a great experience. On Saturday we took a tour of the Stadium and went to the Hall of Fame. It was a great tour, they took us down to the field thru the Packers tunnel. We got to watch them getting the field ready for Sunday. They were painting with the giant stencils the numbers on the field. TV crews were setting up for Sunday. Awesome Experience!!!!!

（Google による翻訳）ランボーフィールドのスタジアムツアーと殿堂入り記念品の見学に行きました。スタジアムへのアクセスレベルが異なる3種類のツアーがあり、私はチャンピオンズツアー（どこへでも行けるツアー）を選びました。ツアーガイドのスティーブンさんは素晴らしかったです。ただ台本を渡されるだけでなく、実際にその場所を訪れた経験者によるガイドでした。スポーツ、チーム、組織、そしてその場所を愛するガイドから、個人的な視点でツアーを体験できたことで、ツアーがさらに充実したものになりました。 （原文） Went to Lambeau Field for a stadium tour and to see the Hall of Fame. There are 3 different tours with varying levels of stadium access - I chose the Champions Tour (the one that goes EVERYWHERE). Our tour guide (Stephen) was excellent - not just given a script, but someone who's been there and done that. It made the tour so much better to get a little first-person perspective from someone who loves the sport, the team, the organization and the place.

（Google による翻訳）一日早く到着してスタジアムツアーに参加しましょう! （原文） Get their a day early and take the stadium tours!

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました！安全スタッフ、警官、チケット読み取り機、売店は、やって来た群衆に備えて十分に準備されていると感じました。私たちは 48 人の大きなグループでした。試合を観戦し、もちろんチームを応援しました。そしてゲームが終わると、再び安全を感じて車から出て車に戻りました。 皆さんとスタッフに感謝します。皆さんは一般の人々と専門家に奉仕する素晴らしい人々です。間違いなく、あなたはよくやったと称賛されるべきです。 レックス (パッカーファン兼オーナー) （原文） Had great time! Felt the safety staff, officers, ticket readers, and concession stands were well prepared for the crowd that came through. We were a large group together of 48. Watched a game, of course cheered for our team! Then when the game was over, again felt safe and made our way out and back to our vehicle. Thank you and your staff, you are a great group of people that serve the public and professionals. You without a doubt deserve to be cheered for a job well done! Rex (Packer Fan and Owner)

（Google による翻訳）仕事の会議で利用しました。施設は清潔で新しく、スタッフも警備員もとても親切でした。ただ、音楽が大きすぎてエコーがかかっており、会議の場では聞き取りにくかったです。 （原文） Was there for a work conference. Facility clean and new. Very friendly staff and security. Music was much too loud and echos making it very hard to hear in a conference setting.

（Google による翻訳）父にジョシュ・ジェイコブスのジャージと、同じくジョシュ・ジェイコブスのビール缶ホルダーをプレゼントしました。プロショップのスタッフが注文の手続きをサポートしてくれただけでなく、注文は昨日の午後1時30分前に完了し、本来は明日発送されるはずの2日前には家に届きました！最初は半信半疑でしたが、本当に驚きました！送料と割引込みで合計137ドル！1円たりとも無駄になりません！注文から24時間以内に届きました！本当に素晴らしい！また注文します！ （原文） I got my pops a Josh Jacob’s jersey, and beer can holder also Josh Jacob’s, not only did I get help with my order from someone at the pro shop, my order was done before 130 pm yesterday, my order was at my door even before 2 day shipping which should have been tomorrow! I must say I was skeptical but man! With shipping the items and the discount a total out the door 137$! WORTH EVERY PENNY!! My order got to me before 24 hours total! Talk about amazing and ill def be ordering again!!

（Google による翻訳）列の責任者はちょっと厳しい人ですね。まあ、分かります。夫と二人で並んでいたのですが、いつまでたっても終わらなかったので、トイレに行くために列を離れました。トイレにも長蛇の列ができていました。外に出てみると、夫は一番前に並んでいて、「列に割り込んだ」と怒られました。前後の人たちは分かっていて、それで構わないと言っていたのに。責任者は気にしませんでした。トイレの後、子供たちが家族と列に加わったら、どう対応するんだろうと思いました。 とにかく、店自体は良かったです。私はパッカーズのファンではありませんが、結婚してこの店に来ました。でも、着たい素敵な商品がたくさんありました。夫はこれからの試合に着ていく新しい服をいくつか買ってくれました。レジの列も含め、すべてがとても整理整頓されていました。列の最後尾を示すために、下向きのマーカー/的を持っていた子がいました。レジの回転は速く、すべてのレジに人がいたので、購入から退店までとてもスムーズでした。 （原文） The guy in charge of the line is kind of a hard ass, though I understand. My husband and I were both in line and it took forever so I left to use the bathroom which had its own long line. When I got out, he was all the way at the front and I got yelled at for "cutting the line" even though the people in front of us and behind us knew and were okay with it. The guy didn't care. I wonder how he would handle kids rejoining their families in line after the bathroom. Anyway, the store itself was nice. I'm not a Packers fan, I married into it. But, there was some really nice stuff in there that yes, I would wear. My husband got us a few new pieces to wear to upcoming games. Everything was really well-organized, including the checkout line. There was a kid that held a down marker/bullseye to signify where the end of the line was. The checkout line moved quickly and all of the registers were manned, making our purchase and exit super-smooth.

（Google による翻訳）素晴らしいグッズ!!必要なものがすべて 1 か所に！高品質の生地を使用した紳士服、婦人服、子供服、幼児服。アクセサリー、家庭用品、すべてのファンへの素晴らしいギフトがたくさんあります。そしてもちろん、赤ちゃん、子供、大人向けのチーズヘッドもあります!! 🧀 時間があれば、スタジアムに入り、ツアーに参加したり、レストランで軽食を楽しんだりしてください。 💚🏈💛 （原文） Fantastic merch!! Everything you need in one place! Men’s, women’s, children’s and infant’s clothing made from high quality fabrics. Lots of accessories, household items and great gifts for every fan. And of course they have cheeseheads for babies, kids and adults!! 🧀 If you have time, enter the stadium, take a tour or grab a bite in the restaurant! 💚🏈 💛

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。子供たちはチーズハットを試着したり、買ったりして大喜びでした。ペニーコインを叩き割ったり、グリーンベイのグッズを楽しんだり。 （原文） It's a wonderful experience. The kids had a great time trying on and purchasing cheese hats. Smashing pennies and enjoying all the Green Bay merchandise.

（Google による翻訳）パッカーズファンでなくても、フットボールファンなら誰でも立ち寄る価値があります。正式なツアーに参加しなくても、ショップやいくつかのスポットを見学できます。外には素敵な彫像もあります。 （原文） It is worth a stop for any football fan, even if you are not a Packers fan. You can see the shop and a few places without a formal tour. Nice statues outside too.

（Google による翻訳）仕事の後、車で3時間かけてグローリーランドまで行きました。素晴らしいカスタマーサービスと、一流の閉店マネージャーとチームでした！10/30/25のチェックアウト手続きは、営業時間外に迷惑にならないよう、時間厳守でスムーズでした。ところが、アメリカンファミリーのゲートに到着した時の警備員は、360ドル＋税を払っている常連客に対して、ただの嫌な奴でした。つまり、彼はただ個人的な不満を私にぶつけていただけで、フレンドリーファイアのつもりではなかったということです。私が事情を説明し、この件について何かできることがあれば尋ねたところ、彼はすぐに私が躁状態になったかのように「いや、7時1分を過ぎているので閉店だ」と言い、ドアの看板を読み上げ、私が看板を読んでドアを開けようとしたとは思えないほど、私が尋ねる前に私を見てドアを開けようとしたのです！どういうわけか、彼の最善の策は、私を正しい方向に導くのではなく、明日の朝早くに来ることだった。彼は私が生活のために働く必要がないかのように思わせた。とはいえ、私は年長者を尊敬しているので、営業時間外であることについては彼に同意しただけで、だから3時間も運転する前に電話したのだ！誰かがハゲの警備員をチェックする必要がある。タイムスタンプは午後7時5分頃。2025年10月30日、アメリカン・ファム・ゲートにて。素晴らしいマネージャー/チームに5つ星を贈ります。同情しながら家に帰るのではなく、彼らは助けてくれました。Go Pack Go !!! 彼らは、私が10年以上このチームを愛してきた理由をすぐに思い出させてくれました。感謝しながら家に帰るドライブ。 （原文） Just drove 3 hrs to the glory land after work.. Amazing costumer service & top tier closing manager / team! 10/30/25 effortless checkout process with a tight window to not be a bother after hours. Security though when arriving at the American Fam gate was simply a douche to a 360$+tax paying loyal customer. What I mean by that is hopefully he was just taking his personal frustration out on me & didn't mean to friendly fire toward me. I explained, then asked if he could help out on this subject, & he immediately started acting like I'm manic and said "No, it's after 7:01 it's closed " he proceeds to read me the sign on the door and attempts to open them like I didn't just read that sign & attempt the door when he saw me before I had asked him! Somehow his best course of action came down to me coming in tomorrow bright and early instead of just pointing me in the right direction, he made it seem like I don't have to work for a living. Nonetheless, I respect my elders so I was just agreeing with him about it being after hours & hence why I called before driving 3 freaking hours ! Someone NEEDS to check the bald security dude. Time stamp of around 7:05pm. 10/30/25 at the American Fam Gate. 5 stars to the phenomenal manager / team, instead of a pity drive home, they jumped to assist, Go Pack Go !!! They reminded me why I've loved this team for over a decade immediately ! Grateful drive home..

（Google による翻訳）老若男女問わず、誰もが楽しめる素晴らしいショッピング体験。パッカーズファンなら、ジャージやウェアからキーホルダー、リビングルームに飾るサイン入りの記念品まで、あらゆるものが揃っています。他チームのファンの方にも、きっとお気に入りの一品が見つかるはずです。 （原文） Riesiges Einkaufserlebnis für jung und alt. Es wird alles geboten was das Packers Herz höher schlagen lässt. Von Trikots über Kleidung und Schlüsselanhängern bis zu signierten Stücken für die heimischen Wohnzimmer. Selbst als Fan anderer Teams kann und wird man da fündig werden.

（Google による翻訳）チョコレート愛好家のためのウィスコンシンの逸品: Seroogy's での私の体験 ウィスコンシン州のチョコレート愛好家、またはウィスコンシン州を訪れるチョコレート愛好家なら、Serogy's にぜひ立ち寄ってください。この魅力的な店は少量生産のチョコレートを専門に扱っており、品質へのこだわりが伝わってきます。 最近訪れた際、ミルクとダークチョコレートで覆われたおやつの印象的なセレクションにすぐに惹かれました。甘美なキャラメルや完璧にディップされたナッツから、チョコレートで覆われたレーズンまで、その多様性は魅力的でした。私は結局、ダークチョコレートの詰め合わせとそのソフトセンターを 1 箱購入し、さらに、チョコレートで覆われた魅力的なジャンボ ピーナッツと退廃的なジャンボ ピーカン スナッパーを購入しました。特製のとろけるチョコレートも忘れずに！ チョコレート自体のクオリティも抜群でした。ダークチョコレートは苦味がなく濃厚で深い味わい、ミルクチョコレートは滑らかでクリーミーな味わいでした。私が試した各作品は明らかに丁寧に高品質の材料を使って作られていました。ソフトセンターは特に素晴らしく、さまざまな食感と風味を提供してくれました。ジャンボピーナッツとピーカンフエダイはたっぷりの大きさで、完璧な甘じょっぱい歯ごたえを提供してくれました。そして溶けてなくなる？ただただ神聖で、まさに口の中でとろけるような体験です。 私の訪問のハイライトの 1 つは、チョコレート ケースの前に無料サンプルが用意されていることです。購入を決める前に商品を試食するのは素晴らしい方法であり、選択肢を絞るのに確かに役立ちました。 Seroogy's には、素晴らしいチョコレートのほかに、地元のスポーツ チームのアイテムなど、地元ウィスコンシンの商品を取り揃えた素敵なギフト ショップ エリアもあります。それは素敵な心遣いであり、この店の地元の魅力をさらに高めます。コーヒーやホットチョコレートもあり、甘いお菓子や温かい飲み物を楽しむのに最適な場所です。 Seroogy's の雰囲気は歓迎的で、サービスはフレンドリーでした。本物の地元の施設のように感じられ、チョコレートに対する情熱が明らかでした。 全体として、Serogy's での私の経験は格別でした。少量生産のチョコレートは美味しく、種類も豊富で印象的で、無料サンプルや地元の商品も追加され、思い出に残る訪問になりました。高品質のチョコレートとウィスコンシンの魅力を味わいたい人には、Seroogy's を心からお勧めします。次回町に来たときは必ず戻ってきます！ （原文） A Wisconsin Gem for Chocolate Lovers: My Experience at Seroogy's If you're a chocolate enthusiast in or visiting Wisconsin, a stop at Seroogy's is an absolute must. This charming store specializes in small-batch chocolates, and their dedication to quality truly shines through. During my recent visit, I was immediately drawn to their impressive selection of milk and dark chocolate-covered treats. From luscious caramels and perfectly dipped nuts to chocolate covered raisins, the variety was tempting. I ended up purchasing a box of assorted dark chocolates and another of their soft centers, along with some irresistible chocolate covered jumbo peanuts and a decadent jumbo pecan snapper. Not forgetting their signature chocolate melt away! The quality of the chocolate itself was outstanding. The dark chocolate had a rich, deep flavor without being bitter, and the milk chocolate was smooth and creamy. Each piece I tried was clearly made with care and high-quality ingredients. The soft centers were particularly delightful, offering a wonderful variety of textures and flavors. The jumbo peanuts and pecan snapper were generously sized and provided that perfect salty-sweet crunch. And the melt away? Simply divine – a truly melt-in-your-mouth experience. One of the highlights of my visit was the availability of free samples in front of the chocolate case. It's a fantastic way to taste their offerings before committing to a purchase, and it certainly helped me narrow down my choices! Beyond the incredible chocolates, Seroogy's also boasts a lovely gift shop area featuring local Wisconsin merchandise, including items for local sports teams. It's a nice touch and adds to the store's local charm. They even offer coffee and hot chocolate, making it a perfect spot for a sweet treat and a warm beverage. The atmosphere of Seroogy's was welcoming, and the service was friendly. It felt like a true local institution, and the passion for chocolate was evident. Overall, my experience at Seroogy's was exceptional. The small-batch chocolates were delicious, the variety was impressive, and the added touches of free samples and local merchandise made it a memorable visit. I wholeheartedly recommend Seroogy's to anyone looking for high-quality chocolates and a taste of Wisconsin charm. I will definitely be returning the next time I'm in town!

（Google による翻訳）このお店が大好きです。チョコレート、特にメルトアウェイを買うだけでなく、コーヒーやその他の商品も見て回れるのが嬉しいです。可愛いマグカップやギフトアイテム、小さなおもちゃやお土産も揃っています。グリーティングカードも、必要な時に眺めるのにぴったりです。決して安いとは言えませんが、質を考えると間違いなく価値があります。 （原文） I love this place. Not just to buy chocolates, meltaways specifically, but to browse the coffees & other things they sell there. They have pretty coffee mugs and gift-type items, along with small toys & souvenirs. I even enjoy looking at the greeting cards when I'm going to need one of those. I would never call it inexpensive, but certainly worth it for the quality you get.

（Google による翻訳）Seroogy'sに悪いレビューを書ける人がいるでしょうか？私は無理です！Seroogy'sのチョコレートは美味しいです。クリーミーな食感と濃厚な味わいがずっと私のお気に入りです。無料サンプルをまだ提供していただいているのが嬉しいです。旅行であまり買えなかったので、このキャンディーバーはちょうど良いサイズです。テネシー州の友達とシェアする予定です。テネシー州に住んでいるので、オンラインで注文することも検討しましたが、送料が高すぎて手が出ません。 （原文） Who can leave a bad review on Seroogy's? Not I! Your chocolate is delicious. Your creamy texture and rich flavor have always been my favorite. I love that you still offer a free sample. With traveling, I couldn't get much, so the candy bars are a perfect size. I am sharing with friends in TN. I have looked at ordering online, living in TN, but your shipping cost is too high for me.

（Google による翻訳）地元のチョコレート、コーヒー、スイーツが楽しめる素敵なお店です。シュガーフリーの商品も取り揃えています。他では手に入らないようなユニークなギフトも豊富です。ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Great local chocolate, coffee and sweet treat store. Have sugar-free items too. Lots of unique gifts you won't find anywhere else. Definitely, worth stopping to check them out.

（Google による翻訳）とっても美味しいチョコレート菓子。本当に素敵な昔ながらのチョコレートショップで、たくさんのチョコレートやユニークな商品を見て、手に取って楽しんでいました。 （原文） Super tasty chocolate treats. A really nice old style chocolate shop provided many chocolate and unique items to browse and pick up.

（Google による翻訳）ここはぜひ体験していただきたい場所です！試食用のチョコレートもとても美味しくて、チョコレートは高品質で美味しいです。可愛くて素敵なギフトアイテムも揃っています。 （原文） This place has to be experienced! I love the samples that are out to try and the chocolate is high quality and delicious. They also have some cute and clever gift items.

（Google による翻訳）Seroogy'sのチョコレートは最高です。口の中でとろけるようなチョコレートです。他にもたくさんの種類のお菓子がありますが、私はいつもチョコレートを選びます！でも、きっと誰にでも合うものが見つかるはずです。 （原文） Seroogy's has amazing chocolates. The kind that just melts in your mouth. Also lots of other candy choices, but I always go for Chocolate! However, there is something for everyone.

（Google による翻訳）ウィスコンシン州グリーンベイで開催されるフェアは、まさに素晴らしいです。マディソンから2回訪れました。家族で楽しい時間を過ごすのにおすすめです。大きな駐車場が2つあり、入場料は無料です。チケットは1枚25セントです。乗り物は、一番高いもので6枚チケットですが、4枚か2枚チケットの値段が下がっています。どの乗り物もとてもお手頃です。食べ物も、水、ジュース、ペプシ、ホットドッグ、ナチョス、ポップコーンなど、どれもとてもお手頃です。グリル、椅子、傘の持ち込みも自由です。家族で楽しめる素敵な場所です。欠点は見当たりません。乗り物に乗るのにそれほど待ち時間がありません。ただし、電車はそこから少し遅いです。それ以外は、すべてが素晴らしいです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Realmente es una feria en Green Bay Wisconsin. Nosotros en lo personal hemos sido dos veces desde Madison, lo recomiendo para pasar un rato muy agradable con la familia. Tienen dos estacionamientos grandes y son gratis. Los ticket sólo cuestan 25 centavos por ticket. Los juegos, el más caro es de seis ticket y de ahí va bajando a cuatro tickets a dos tickets. Cada juego es muy económico, la comida igual venden aguas, jugos, Pepsi, Hot Dogs, nachos, palomitas, todo es muy barato, puedes traer tu Grill, puedes traer sillas puedes traer tu sombra es un lugar muy bonito para divertirse con la familia no veo nada negativo, no tienes que hacer tanta espera para subir a los juegos, excepto por el tren si es un poco tardado de ahí en fuera, todo está bien, deberían de visitarlo

（Google による翻訳）息子と私が初めて乗った乗り物でしたが、とても気に入って、今では私たちのお気に入りの乗り物になりました。ジェットコースターが好きな人にはぜひお勧めします。 （原文） It was my son’s and my first time on the ride and we love it and it is now are favorite ride and we would recommend it to anyone who loves roller coasters

（Google による翻訳）絶対に見逃せない定番の体験。国王でさえも最高の体験だと認め、世界に語り継がれるために生涯にわたって乗り続けたほどの爽快感。 （原文） A classic experience not to be missed. Something so exhilarating even the King knew it was the cream of the crop and made sure he got a lifetime of rides to give the world something to talk about

（Google による翻訳）素晴らしいジェットコースターで、値段も手頃です。唯一の不満は、特に最後の停止がかなり荒いことです。でも、全体的には、小さなテーマパークにしてはとても良いジェットコースターです。 （原文） Great roller coaster at a great price. My only complaint is that it is pretty rough especially the stop at the end. But overall, this is a very good roller coaster for a small theme park.

（Google による翻訳）家族で楽しめる最高のイベントです。40ドル分のチケットを購入して、20ドル分残って帰りました。ウェブサイトでチケットを購入すれば、期限なしで自由に使えます！今週末はレゴの展示会があって、入場料はたったの1ドルだったので、イベントも見逃さないでください！売店もリーズナブルです！ （原文） Amazing family fun. I bought $40 worth of tickets to use and walked out with $20 worth left. On their website, you can use them at your leisure, they don't expire! Also, watch their events as they had a Lego exhibit this weekend whose admission was only $1! Concessions are reasonable too!

（Google による翻訳）ジッピン・ピピンは、小さなコミュニティ遊園地としては素晴らしい乗り物です。私たちは天気の良い日曜日の午後に訪れました。行列は長かったですが、乗り物に乗るのにそれほど時間はかかりませんでした。スタッフは安全を第一に考えながら作業していました。 （原文） The Zippin Pippin is a great ride for a small community amusement park. We visited on a beautiful Sunday afternoon. The lines were long but we were on the ride in a reasonable time. The staff had safety in mind while they worked.

（Google による翻訳）最後の10秒まではとても楽しい乗り物だったんだけど、最後の10秒は激しく前後に揺さぶられる。すごく安くてお手頃。文字通りたったの1.5ドルだけど、その1.5ドルは次回アイスクリームに使おう。それかダーツかな。 （原文） Very fun ride until the last 10 seconds where you're whipped back and forth very aggressively. Very cheap and affordable, I mean it's literally only $1.50 but I'll spend that $1.50 next time on an ice cream. Or maybe a dart.

（Google による翻訳）結婚式会場としては素晴らしかったのですが、建物の解錠と施錠を担当する公園管理人の対応に問題がありました。そのため、5つ星ではなく4つ星とさせていただきました。また、新しく設置されたエアコンも途中で動かなくなってしまいました。 （原文） Was great for our wedding venue but had problems with the parks guy that unlocks and locks the building. This is why we give it 4 stars not 5. The ac that is newly installed also stopped working about half way though.

（Google による翻訳）美しい公園で、設備も充実しています。駐車場もたくさんあります。遊び場はよく整備されており、ゆったりとくつろぎながら一日を楽しめるスペースがたくさんあります。座って釣りができる素敵なベンチもあります。 （原文） Beautiful park, many amenities. Lots of parking. Playground is well maintained, lots of room to spread out and relax and enjoy the day. Nice benches where you can sit and fish.

（Google による翻訳）よく整備された舗装された道、公衆トイレあり。 （原文） Well maintained, paved trail, public restrooms available.

（Google による翻訳）私たちはここで婚約写真を撮りましたが、プロの写真はまだ入手できていませんが、婚約パーティーが撮った写真は素晴らしいものになりました。公園は広くて綺麗です！！写真を撮ったり、楽しんだりするのに非常におすすめです。 （原文） We took our engagement photos here and we haven't gotten our professional ones, but the ones our engagement party took turned out amazing. The park is huge and beautiful!! Highly recommended for photos and fun.

（Google による翻訳）水飲み場は機能し、トイレは開いており、日陰のエリアもたくさんあり、犬と一緒に楽しい散歩ができました。公園で犬の糞を見かけることはあまりありません。 （原文） Water fountain worked, bathrooms were open, and many shaded areas, I had a great walk with my dog-I generally don't see dog poop at the park.

（Google による翻訳）お子様に最適な遊び場。美しい散歩道。清潔なトイレ。ピクニックテーブル、テニスコート、釣り場もあります。楽しい時間を過ごせます。 （原文） Great playgrounds for kids. Beautiful walking trails. Clean rest rooms. Picnic tables, tennis courts, and places to fish. Fun time.

（Google による翻訳）様々なアクティビティが楽しめる、広々とした素敵な公園です。遊び場、屋外トレーニング設備、テニスコート、カヤック乗り場、野球場、素敵な散歩道、そしてパビリオンもあります。 （原文） Nice open spaced park with a variety of things to do. Playground, outdoor work out equipment, tennis courts, kayak boat launch, baseball diamond, nice walking trails, and a pavilion.

（Google による翻訳）私は夜型なのであまり魅力を感じませんが、清潔で空き店舗も驚くほど少ないです。浮浪者はほとんどおらず、ゴミの山もありません。 私はダウンタウンのホテルに泊まったのですが、「ジャッジメント・ナイト」のような状況（ひどい映画ではありましたが、当時のロサンゼルスのまったく非現実的な描写ではありませんでした）、あるいはさらに悪いことに、ボルティモアのような状況が怖かったのです。しかし、閉店時間にはもっとショッピングモールのような雰囲気がありました。ダルースほど魅力的ではありませんが、桁違いにきれいです。 週の初めにもっと多くの近くの店が開いていればよかったのですが、それはコボカリプス後の状況かもしれません。地元産業の香りを少し不快に感じる人もいるかもしれませんが、それはここが働く街であることを教えてくれます。食事やエンターテイメントの選択肢が増える木曜から土曜までは、ぜひ探索してみる価値があります。 インフラに関して言えば、緑を増やし、地上駐車場を減らすことで済むかもしれない。自転車専用レーンは見当たりませんでしたが、制限速度は低く、渋滞もひどくありませんでした。ある程度経験のある都会のサイクリストにとっては簡単にナビゲートできるはずです。バスの数はそれほど多くはありませんでしたが、おそらく私が到着したオフピーク時間帯にはバスの利用者が足りなかったのでしょう。 全体的に驚くほどまともです。 （原文） I'm a night owl so it doesn't hold that type of appeal for me, but it's clean and there are remarkably few empty storefronts. Few vagrants if any, no piles of trash, etc. I stayed at a downtown hotel and I was afraid of a Judgement Night situation (terrible film but not a wholly unrealistic depiction of LA at the time,) or worse: BALTIMORE; but it had more of a mall at closing time feel. Not as charming as Duluth but an order of magnitude cleaner. I wish that more of the nearby businesses were open early in the week, but that may be a post-Covocalypse condition. The aroma of local industry may be a bit off-putting for some, but it tells me this is a working city. Def worth exploring Thursday through Saturday when there are more dining and entertainment choices available. As far as infrastructure, it could do with more greenery and less surface parking. I did not see bike lanes but the speed limit is low and traffic isn't terrible. It should be easily navigable for a moderately experienced urban cyclist. I did not notice a lot of busses but probably not enough ridership to warrant it during off peak hours when I arrived. Overall surprisingly decent.

（Google による翻訳）私はドラフト・ブーヤ・チャレンジとアンクル・マイクの新しいクリングルズのためにワシントン・ストリートにいました。 （原文） I was on Washington street for the draft booyah challenge, and the Uncle Mikes new Kringles.

（Google による翻訳）私たちはアルズバーガーに飢えていました。寒くて風の強い日でしたが、すぐ近くに駐車することができました。そこで決してがっかりすることはありません！最近は豪華なハンバーガーがたくさんありますが、私はシンプルで味付けされたハンバーガーをグリルしたバンズにグリルオニオンと一緒に乗せたものに飢えています!!アルズはハンバーガーを知っています！ （原文） We were hungry for Al's Burgers. We were able to park very close on a cold and windy day. Never disappointed there! Lots of fancy burgers nowadays but I get hungry for a simple, seasoned burger on a good grilled buns with grilled onions!! Al's knows their burgers!!!

（Google による翻訳）美しい土曜の朝のファーマーズマーケット。 （原文） Beautiful Saturday morning Farmers Market.

（Google による翻訳）グリーン ベイのダウンタウンにはやるべきことがたくさんあります。 グリーンベイのこの地区がここ 5 年ほどでどれほどの変化を遂げたかは、ほとんど信じられないほどです。 小さなショッピングセンターに加えて、訪れるべきバーやレストランがたくさんあります。 ファーマーズ マーケットからフェスティバルなどまで、この街を訪れる人やここに住んでいて、昼も夜も楽しい時間を過ごしたい人には、ここが最適です。 （原文） There is lots to do in downtown Green Bay. It’s almost unbelievable what a transformation this sector of Green Bay has gone through in just the past 5 or so years. There are many bars and restaurants to visit in addition to small shopping centers. From the Farmers Markets to festivals and more, this is the place to be if you’re visiting town or live here and just want to have a fun day/night out.

（Google による翻訳）ファーマーズマーケットとアートショーの間の、とても楽しい朝でした。唯一の問題は、価格が高いことです！私の家の近くに3分の1の値段でセルフサービスのスタンドがあります。アートワークは本当に素晴らしくてユニークでしたが、購入するには銀行ローンが必要でした。値段が手頃だったらいくつか買ったのに残念です。そして、はい、私は知っています、アーティストも生計を立てる必要がありますが、顧客の頭皮を頭皮にする必要はありません。 （原文） Between farmers market and art show it was a very enjoyable morning. Only problem is that the prices are HIGH! There is a self serve stand by my house for a third of the price. The artwork was really nice and unique but you would need a bank loan to buy any of it. Too bad because if it was reasonably priced I would have bought some. And yes I know, artists need to make a living also but they don't need to scalp their customers.

（Google による翻訳）私たちの遊歩道には、あらゆる年齢層が楽しめるものがたくさんあります。スプリンクラー、アイスクリーム、座って冷たい飲み物を飲みながらリラックスするのに最適な場所です。犬を散歩に連れて行くこともできます。 （原文） Our boardwalk offers so much for all ages. Water sprinklers, ice cream and a nice place to sit and relax having a cold drink. You can even take your dog for a walk.

（Google による翻訳）ディックは素晴らしいガイドでした。歴史と現在の両方について、たくさんの情報を提供してくれました。また、地元の観光スポットやレストランについても素晴らしいアドバイスをくれました。ディックがリチャードやリッチからどのように名前をもらったのかは、彼が知らないようです :)。 （原文） Dick was a great guide. Provided a lot of information, both historic and current. Also, gave great recommendations regarding things to do, and places to eat locally. Confirmed that he does not know how Dick came from Richard or Rich :).

（Google による翻訳）ツアーガイドのディックさんは親切で、グリーンベイエリアの知識も豊富でした。ツアー開始前に駐車場で練習させてくれたおかげで、私と夫、そして3人の子供（11歳、14歳、15歳）は自信を持ってバイクに乗ることができました。ツアーは楽しく、暖かい気候の中、心地よい風を感じながら、興味深いイギリスの歴史を学ぶことができました。最後には、ディックさんが駐車場をぐるりと走らせてくれたので、子供たちも大喜びでした。来て本当に良かったし、急なお願いにも対応してくれたことに感謝しています。 （原文） Our tour guide Dick was friendly & well informed on Green Bay area. He also allowed us to practice riding in the parking lot prior to starting our tour which helped me, my husband our 3 kids (11, 14 & 15) to get confident riding. The tour was enjoyable- we had a great breeze in warmer weather and we learned some interesting GB history. At the end, Dick also let us zip around the parking lot which was a nice treat for the kids. So glad we came & so grateful he could accommodate us on such short notice.

（Google による翻訳）スタッフの方々は本当に忍耐強く対応してくれました。セグウェイに乗るのは初めてでしたが、出発の準備が整っているか確認してくれました。島を観光し、自然の中で一日を過ごすには最高の方法です。 （原文） Such a patient staff. First time on a Segway and made sure we were ready to go. Great way to see the island and spend a day in nature.

（Google による翻訳）アルと一緒にシェボイガンツアーに参加しましたが、彼はとてもフレンドリーで知識豊富でした。街の様々な素敵なスポットを知ることができ、もちろんミシガン湖の景色も素晴らしかったです。セグウェイに乗るのは本当に楽しかったです。アルが私たちの安全を第一に考え、出発前にグループ全員が快適に乗れるか確認してくれたことに本当に感謝しています。私たちのペースに合わせてくれて、道の凹凸一つ一つを丁寧に教えてくれました。彼と一緒にたくさんの思い出を作ることができました。本当におすすめです！ （原文） We did the Sheboygan tour with Al, and he was very friendly and knowledgable. I got to learn about different cool spots in the city, and of course the view of Lake Michigan was amazing. Riding the Segway was so much fun, and I really appreciate that Al prioritized our safety and made sure everyone in the group was comfortable with it before riding out. He was very considerate going at our pace and pointing out every single bumps on the roads. Definitely made a lot of memorable memories with him. Highly recommend!

（Google による翻訳）夫とウィスコンシン州シボイガンでセグウェイツアーに参加しました。11月なのに天気が良く、ガイドのディックさんは最高でした！セグウェイの使い方も簡単でした…本当におすすめです！ （原文） My husband and I did a Segway tour in Sheboygan, Wisconsin. Luckily, we had a beautiful day in November and our tour guide, Dick, was amazing! The segways were easy to learn… Would definitely recommend!

（Google による翻訳）ガイドのディックさんとのツアーは最高でした。彼は楽しくて知識も豊富で、グリーンベイについてたくさんの興味深い情報を教えてくれました。セグウェイに乗るのが初めてで少し緊張していた甥っ子を、ディックさんは優しくサポートしてくれました。またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまたディックさんとツアーに参加したいです！ （原文） We had a great tour with our guide Dick. He was fun and knowledgeable. He shared a lot of interesting information about Green Bay. He also was reassuring to my nephew who was a little nervous because it was his first time on a Segway. If we ever return to the area we will go on another tour with Dick!

（Google による翻訳）ディックが私たちのツアーガイドでした。彼は素晴らしく、全てを楽しくしてくれました。たくさんの歴史を教えてくれ、教えてくれました。ぜひ参加したい方にはお勧めです。 （原文） Dick was our tour guide. He was amazing and made everything fun. He pointed out and gave us lots of history. I definitely recommend it to anyone that wants to do it.

（Google による翻訳）最高に楽しかったです！長年の友人、その友人たち、そして最近グループに加わったカップルと一緒にドライブしました。ドライバーのスコットもとても楽しい人でした。このアドベンチャーをぜひお勧めします！ （原文） We had a blast!! We did the ride with some long time friendship, some of their friends and another couple that just joined our group. Our driver Scott was also a lot of fun. We highly recommend this adventure!!!

（Google による翻訳）最高に楽しい時間でした！スコットと彼のクルーの皆さん、本当に親切で楽しくてフレンドリーで本当に感謝しています！私たちにとって今回の出張は、この素晴らしいペダルミキサーツアーのおかげでさらに充実したものになりました。ツアー終了後には、素敵な地元の方や長年この地域に住んでいる方と自転車で出会えて、新しい友達ができて本当に嬉しかったです！フォクシー・ペダラー、また必ず来ます。ミシガン州グランドラピッズにお越しの際は、グレート・レイクス・パ​​ブ・クルーザーズが喜んでお迎えします！ ローリー （原文） This was a great time! Shout out to Scott and his crew for being so accommodating, fun and friendly! For us this was a business trip which was greatly enhanced by this wonderful pedal mixer tour. When we finished we ended up meeting some wonderful local and long time residents of the area on the bike and so nice to make new friends! Foxy Pedaler we will be back and if you ever are up our way in Grand Rapids, Mi the Great Lakes Pub Cruisers would be overjoyed to host you!! Laurie

（Google による翻訳）フォクシー・ペダラーに乗ってみたんだけど、小雨が降ってもすごく楽しかった！運転手さんは最高で、みんなで一緒に音楽に合わせて盛り上がってくれたよ😂 一緒にペダルを漕ぐ人によって本当に雰囲気が変わる！ホストが立ち寄り場所を選んでくれて、グリーンベイの新しい場所を訪れることができて最高だった！運転手さんはジルズに電話して、あの有名な夏のハマーを買ってきてくれたんだって🤤🤤 （原文） We just took a Foxy Pedaler ride and even in the sprinkles it was SO MUCH FUN!! Our driver was so awesome and jamming to the music with all of us 😂 The people you peddle with really make all the difference! Our host picked the stops and it was great visiting new places in Green Bay! Our driver even called ahead at Jill’s to get us those famous summer hummers 🤤🤤

（Google による翻訳）スティーブは素晴らしいホストでした！お迎えしてくれてありがとう！ミカイラの花嫁仲間💍 （原文） Steve was an excellent host!! Thank you for having us! Mikayla’s bride tribe 💍

（Google による翻訳）今週初めに自転車ツアーに参加したのですが、本当に楽しかったです。運転手さんは面白くて、グループを時間通りに安全に運んでくれました。予約も簡単で、友達と夜を過ごすのに最高の体験でした！ （原文） We did a bike tour earlier this week and we had SO much fun. The driver was funny and kept our group on time and safe. The experience was easy to book and a great way to spend a night out with friends!

（Google による翻訳）独身最後のパーティーでフォクシー・ペダラー・パーティーバイクを利用しましたが、本当に楽しかったです。本当に楽しかったです！チェックインしてクーラーボックスに荷物を積み込み、バイクに乗って地元の居酒屋まで自転車で向かいました。最高の時間でした。ドライバーのピートさんは最高でした！本当におすすめです！ （原文） We did the Foxy Pedaler Party Bike for my bachelorette party and truly enjoyed it. It was very fun! We got checked in and the coolers got loaded. We got on and pedaled to some local taverns. It was a great time. Our driver, Pete was awesome!! I would highly recommend!

（Google による翻訳）友達と行きました。すごく楽しかった！音楽が大音量で鳴り響いて、笑い声もさらに大きくなっていました！運転手のスティーブさんは最高でした！また行きたくて待ちきれません！ （原文） Went with friends. We had so much fun! The music was loud and our laughter was louder! Our driver Steve was awesome! I can’t wait to do it again!!!

（Google による翻訳）残念ながら、グリーンベイ、ランボーフィールド、そしてこの美しい場所を最後に訪れたのは数年前（2017年）ですが、グリーンベイパッカーズのファンはチームの背後にある物語だけでなく、この美しい小さな街についても知っているので、私はこのヘリテージトレイルが大好きです。ブラウン郡にある。来年また訪問できることを願っています。なぜなら、パッカーズの試合をテレビで見るだけなら5年は十分に長いからです...しかし、小さな古いオーストリアはもうすぐそこまで来ていません...でもすぐに戻ってきます!!! （原文） Unfortunately my last visit of Green Bay, Lambeau Field und this beautiful place is a few years ago (2017) but I love this Heritage Trail because the fans of the Green Bay Packers learn not only the story behind our team but also this beautiful little city in Brown County. I hope that next year I can come back for a visit because 5 years is long enough to see the Packers playing only on TV ... but little old Austria is not around the corner ... but soon I will be back!!!

（Google による翻訳）偉大。美しい彫像たち。その小さな一角にしてはあまり混雑していません。完璧なロケーション。史上最高のチーム！ゴーパックゴー！！ （原文） Greatness. Beautiful statues. Not too crowded for that small corner. Perfect location. Best team ever! Go Pack Go!!!

（Google による翻訳）すべてのマーカーや建物に資金を提供する楽しい冒険。夫と私は歴史的な場所に立つのが大好きでした。彼は歴史を見て、偉人たちが立っていた立場に興奮していました。私たちは一日中、それぞれの場所を探しました。夫と一緒に参加する機会があった、楽しい質の高いスカベンジャーハントをしてくれたグリーンベイに感謝します。生涯グリーンベイ・パッカーファン!!! （原文） Fun adventure to fund all the markers and/or buildings. My husband and I loved standing in historical locations. He was thrilled to see the history and stand where the greats stood. We spent all day searching each location. Thank you Green Bay for the fun quality scavenger hunt I had the chance to partake in with my husband. Green Bay Packer fan for life!!!

（Google による翻訳）もうここにはいません。 （原文） Not here any more.

（Google による翻訳）グリーンベイ パッカーズの歴史について少し学ぶのに最適な場所です。この彫像を見ると、昔のパッカーズの選手やロンバルディ監督がどのようなものだったのかを知ることができます。サッカーファンなら必見です。 （原文） Great place to learn a little about the history of the Green Bay Packers. The statues give you a sense of what the classic Packers players and Coach Lombardi might have been like. A must see for any football fan.

（Google による翻訳）私はこのエリアがベースドラム像なしの方がずっと好きでした。 そしてマーチングバンドでドラムを演奏していました。 大きすぎて、正面中央すぎます。 旧スタジアムではサイド配置かオーバーだったはずだ。 （原文） I really liked this area so much better without the base drum statue. And I played drums in marching band. It's too big and too front and center. It should have been a side placement or over at the old stadium.

（Google による翻訳）野球ファンにとって天国のようなパッカーズチームの実物大スタチュー!! （原文） Baseball fans piece of heaven in earth real size statue of packers team!!

（Google による翻訳）私有地にあり、ヨットクラブを通らないと入れません。本当に小さな建物で、特に見どころはありません。しかし、ここからは橋の素晴らしい景色を眺めることができます。もし橋に興味があるなら、グリーンベイ・メトロのボート乗り場のすぐ隣にあるので、そちらの標識に従って進んでいくと見つかります。トイレはありません。ピクニックテーブルがいくつかあるだけで、グリルはありません。 （原文） It’s on private property and you can’t go there unless you go through the yacht club. Really a small building not much to see. From this spot however it’s a nice view of the bridge. If you’re into that thing it’s also immediately adjacent next to the Green Bay Metro boat launch, and you will find this spot by following the signs for that.There are no restrooms available. There are a few picnic tables no grills

（Google による翻訳）吹雪の日にグラッシーアイランド灯台に行くのは賢明な選択ではないかもしれません。ミシガン州グラッシー アイランドにあるグラッシー アイランド灯台は、湖の素晴らしい景色を望む歴史的な灯台です。ただし、大雪のときに灯台まで行くには、いくつかの危険や困難が伴う場合があります。 吹雪の状況では、道路が通行できなくなったり、視界が悪くなったりして、灯台へのアクセスが危険になることがあります。また、吹雪時の寒さや風も身体に悪影響を与える可能性があります。したがって、安全を確保するには、悪天候のときはグラッシー アイランド灯台への訪問を避けることが最善です。 灯台に興味はあるが、天候が屋外でのアクティビティに適していない場合は、屋内で他の博物館や観光スポットを訪れたり、映画を見に行ったり、アート ギャラリーを訪れたり、地元の料理を試食したりするなど、天候に優しい他のアクティビティを選択することを検討してください。 。 全体として、雪の日にグラッシーアイランド灯台に行くのは、いくつかのリスクと困難があるかもしれません。行くことを決める前に、気象条件が安全であることを確認し、悪天候に対応した他のアクティビティを検討してください。安全は常に最も重要なことです。 （原文） 暴雪天去Grassy Island Lighthouse可能并不是一个明智的选择。Grassy Island Lighthouse位于密歇根州的格雷斯岛，是一个历史悠久的灯塔，提供了壮观的湖泊景色。然而，在暴雪天气下，前往该灯塔可能存在一些风险和困难。 暴雪天气可能导致道路不可通行或者能见度极低，使得前往灯塔的道路变得危险。此外，暴雪天气下的寒冷和风力可能会对身体造成不利影响。因此，为了确保安全，最好在天气恶劣的情况下避免前往Grassy Island Lighthouse。 如果你对灯塔感兴趣，但天气不利于户外活动，你可以考虑在室内参观其他博物馆或景点，或者选择其他适合恶劣天气的活动，如看电影、参观艺术画廊或品尝当地美食等。 总的来说，暴雪天前往Grassy Island Lighthouse可能存在一些风险和困难。在决定前往之前，请确保天气条件安全，并考虑其他适合恶劣天气的活动。安全始终是最重要的。

（Google による翻訳）確かに、かわいい小さな灯台です。橋を背景にしているのがとても気に入りました。しかし、実際に行って見ることはできません。彼らが乗っているプラ​​ットフォームはヨットクラブの私有地です。基本的には、歩いて行って、遠くからある角度から眺めてから立ち去るだけです。私は灯台が大好きで、ウィスコンシン州のすべての灯台を見て、もう 4 分の 3 ほど進んでいます。これまで行ったことのある灯台は退屈な灯台だけでした。 （原文） Cute little lighthouses, for sure. Love having the bridge in the background. But you can't actually go over to see them. The platform they are on is private for the yacht club. So basically you just walk over and take a look from one angle from the distance and then leave. I love lighthouses and am about three quarters of the way through seeing all of them in Wisconsin. Only boring lighthouse I've been to so far.

（Google による翻訳）リラックスして思考に集中できる静かな場所。 二つの灯台の中に入れればよかったのにと思います。鍵を開けてくれる人は誰もいませんでしたが、それでも私はそれらを見るために敷地内に入れられました。 会いに行く前に、その歴史や元々の場所などを調べました。それにより、少し感謝されるようになりました。 （原文） A peaceful place to relax and focus on your thoughts. I only wish you were able go inside the two lighthouses. There wasn't anybody to unlock them but I was still let onto the grounds to see them. I found out the story of their history and original placement before going to see them. It made it alittle bit more appreciated.

（Google による翻訳）とても楽しいです。ヨットクラブを抜けて灯台までドライブしてください。シフトとマグネットを販売しているちょっとしたウェルカムショップがあります。ガイドさんが実際に中に入って頂上まで登らせてくれました！ （原文） Very fun. Just drive through the yacht club and around to the lighthouses. There is a little welcome shop with shifts and magnets for sale. The guide actually let us go in and up to the top!

（Google による翻訳）絶対に見るべき小さな灯台です。夜の方がすごくきれいで素敵です！ 私は灯台マニアなので、行って本当に良かったです！ 私は灯台の中に入らず、外観の写真しか撮りません。 （原文） A must see little lighthouse and better to see at night because it's super pretty!!! I am a lighthouse nerd ... I am super happy we went!! I don't go inside lighthouses only take photos for the outside of them

（Google による翻訳）メラニーと私は2019年10月2日にミシガン州メノミニーからグリーンベイへ日帰り旅行に行きました。灯台まで行ってみたら、なんと2つも灯台があって、本当に素敵だったので星をつけました。（グリーンベイには34年間通っていますが、一度も見たことがありませんでした🤔）フォックス川の水位が高かったので、灯台まで行けませんでした。でも、見たものを写真に撮ることができました。また別の機会に灯台へ戻ります。写真を楽しんでください。次回はもっと写真を撮ります。😎🤘 （原文） Melanie and I went to Green Bay for the day from Menominee Michigan 10-2-19 . Well we went down to the lighthouse's there's two of them wow I'll give them Stars because there just cool . ( Been going to Green Bay for 34 years and never seen them🤔) Well do to high water from the Fox River we couldn't get all the way down to the lighthouse's . I did get some good pictures of what we seen . We will be going back to the lighthouse's at another time. Enjoy the pictures. Will get more pictures the next time. 😎🤘

（Google による翻訳）小さなお子様向けのプレイエリア（バスケットボール、野球、テニスなど、様々なスポーツが楽しめます）。広々とした駐車場もございます。 （原文） Play area for smaller kids basketball baseball tennis all sorts of sports. Big enough parking lots for everyone.

（Google による翻訳）公園エリアの周囲のベンチはすべて木製で、トップコートは施されておらず、全面に緑が植えられています。見た目も感触も汚い。ちょうどイースターの午後1時頃にそこにいたのですが、周りにたくさんのゴミがあることに気づきました。私の子供たちが遊んでいた遊び場エリアのいたるところに、食品やキャンディーの包み紙、ボトルキャップ、トイレットペーパー、プラスチックがさらに増えました。遊び場とブランコは更新される可能性があります。すべてが時代遅れで古いです。 （原文） The benches around the park area are all wood with no top coat and have green all over. Dirty looking and feeling. I was just there for Easter around 1pm and I noticed a lot of trash all around. More food\candy wrappers, bottle caps, toilet paper, and plastic all around the playground area where my kids were playing. The playground and swings could use an update. Everything is outdated and old.

（Google による翻訳）ここで整備された公園プログラムは最高です。毎日12時半に子供向けのランチがあり、楽しいイベントも定期的に開催されています。コーリーとマックスは素晴らしい仕事をしています！ （原文） The parks program they have set up here is top notch. They have lunch everyday for kids at 1230 and fun events very regularly. Kori and Max do a great job!

（Google による翻訳）行くのに素敵な場所です 子供達ができることがたくさんあります 私はそこでバスケットボールをします シンシア・グリーン （原文） It's a nice place to go they have a lot for kids to do I play basketball there Cynthia greene

（Google による翻訳）街中にある公園としては非常に良い。ディスクコースは良いが、レイアウトがもう少し良くても良かったかもしれない。それ以外は良い。 （原文） Very nice for a park located right in town disk course is good could have been layed out a little better other wise good

（Google による翻訳）記念日の結婚式やあらゆる種類の集まりに最適な場所 （原文） Awesome place for anniversaries weddings or a gathering of any kind

（Google による翻訳）管理が行き届いた公園。 様々なゲーム施設が利用可能です。 （原文） Best managed Park, Various games facilities are available

（Google による翻訳）最高の体験でした！本当に楽しかったです。船長も素晴らしく、プロセスもしっかり計画されていました。少人数から中規模の集まりで、いつもと違う雰囲気や気分転換を求めている方には、ぜひおすすめします！ （原文） What an amazing experience! It was so much fun, the captain was great and the process was well planned. I would highly recommend for anyone looking for a smaller to medium gathering and a change of pace or something out of the norm!

（Google による翻訳）ボートツアー、本当に楽しかったです！グリーンベイのダウンタウンを体験するには最高の方法でした。誕生日にグループで参加したのですが、友達みんなにとって最高のアクティビティでした！ （原文） We had so much fun on the boat tour! It was a really cool way to experience downtown Green Bay. We did it as a group for my birthday and it was the perfect activity for all my friends!

（Google による翻訳）女子会の週末に、女性グループでフォクシー・パドラー号に乗って、みんなでワイワイ楽しみました。本当に楽しかったです！途中雨が降っていましたが、船は屋根付きでした。船長と一等航海士は最高でした。音楽、お酒、そして笑いが最高でした。また絶対に参加したいです。 （原文） A group of us ladies for girls weekend, went on the Foxy Paddler for the mix and mingle. So much fun! It was raining for part of it but the boat is covered. The captain and first mate were amazing. So much music, drinks, and laughs. Would definitely do this again.

（Google による翻訳）アーニャとスコッティとのボートツアー、最高の旅でした！このツアーを強くお勧めします。送迎もスムーズで、グループ全員が楽しく過ごせるように、ちょうど良い交流の機会を提供してくれました。 （原文） Boat tour with Anya and Scotty, Best trip ever! Would highly recommend this trip. Pick up and drop off were easy, they provided just the right amount of interaction while allowing the group to have fun.

（Google による翻訳）私たちのグループは、フォクシー パドラー パーティー ボートで楽しい時間を過ごしました。自分の音楽を演奏したり、飲み物を持参したり、ボート上で交流できるのは素晴らしいことです。船長も一等航海士も最高でした！ （原文） Our group had a great time on the Foxy Paddler Party Boat! It's nice to be able to play your own music, bring your own drinks and be able to mingle on the boat! Our captain and first mate were awesome!

（Google による翻訳）昨晩、友達とボートに乗りました。最高でした！最高に楽しかったです！また乗るのが待ちきれません！ （原文） Went on the boat with friends last night. It was PERFECT! We had a blast! I can’t wait to do it again!

（Google による翻訳）ペイジとローガンは素晴らしかったです！私たちはとても楽しかったです - 私たちはバチェロレッテパーティーのためにこの地域で9人のグループで、ボートで素晴らしい時間を過ごしました。強くお勧めします。 （原文） Paige and Logan were great! We had so much fun - we were a group of 9 in the area for a Bachelorette Party and had a great time on the boat! Would highly recommend.

（Google による翻訳）整備されたトレイルで、アスファルト舗装と砂利道の両方が整備されています。フォックス川沿いを少し走ります。一部、樹木が生い茂ったエリアがあります。市街地は特に週末と祝日は混雑します。トレイルは午前6時から午後9時まで開いています。 （原文） Well maintained trail with both a blacktop and gravel path. Follows the Fox River for a bit. Some wooded areas. Busy in the city sections, especially on weekends and holidays. Trail open 6a-9p.

（Google による翻訳）休憩所、休憩室、ボート乗り場、自転車修理の停留所、座って川や鳥を眺めることができるベンチを備えた素晴らしいバイク トレイル。グリーンベイエリアは舗装されています。トレイルの他の部分は犬の砂利です。トレイルはよく整備されています。グリーンベイエリアのトレイル沿いにある美しく手入れの行き届いた敷地。 （原文） Great Bike Trail with rest areas, rest rooms, boat launches, bike repair stops and benches to sit and watch the river and birds. Green Bay area is paved. Other parts of Trail areDoggy gravel. Trail is well maintained. Beautiful well manicured estates along trail in Green Bay area.

（Google による翻訳）舗装し直されてからとてもいい道になりました。 （原文） Very nice trail since they repaved it.

（Google による翻訳）散歩には最適ですが、座れる場所はあまりありません。トイレやテーブルを置く場所もほとんどありません。ゼスティの後は、家の所有者が失礼です。雑草だけでなく、在来種の花も植えましょう。 （原文） Not very many seating available,great for walking. Not many restrooms or areas for tables. Rude home owners after zestys. Add native flowers not just weeds

（Google による翻訳）自転車に乗るには料金がかかりますか？でも、隣接する道路を車と一緒に走る場合は無料ですか？ （原文） Pay to ride your bike???? But free if you ride with the cars on adjacent roadways?

（Google による翻訳）歩行者は無料ですが、自転車とローラースケートは有料です。素晴らしい出発点です。北に進んでグリーン ベイのダウンタウンに行くか、南に進んでデ ペレやその先へ向かいます。川に沿って進みます。カヤックを乗せる場所。 料金を除けば最高の場所です。 （原文） Free for walkers but fee for biking and roller skating. Nice starting point. Go North to go to downtown Green Bay or go South toward De Pere and beyond. Follows the river. Place to put in kayak. Best place, Except for the fee.

（Google による翻訳）単なるレクリエーショントレイルではなく、通勤路として、グリーンベイ、アルーエズ、デペレなどのコミュニティを結びます。中西部で最も人気のある線状公園の一つです。 （原文） More than just a recreational trail it is a commuter corridor and links the communities of Green Bay, Allouez, DePere and more together. One of the most popular linear parks in the Midwest.

（Google による翻訳）リックとマリアはとても知識が豊富で、どんな電話にもすぐに返答してくれます。私たちは20年間リックとお付き合いしていて、すべての保険を彼に加入させています。アンファムは最も高額な保険会社の一つですが、リックが私たちの窓口である限り、これからもずっと彼に加入するつもりです。 （原文） Rick and Maria are very knowledgeable and return any calls in a timely manner. We’ve been with Rick for 20 years and have everything insured with him. Other than An Fam being one of the most expensive insurance companies, we’ll stay as long as Rick is our contact.

（Google による翻訳）リックはいつも妻、私、そして家族に素晴らしいサービスを提供し、保険のあらゆるニーズに常に役立ちました。 （原文） Rick always did Great service for my wife an I and family, always helpful in all your insurance needs!

（Google による翻訳）この会社には10年以上お世話になっています。彼らはいつもあなたのために尽力してくれます。もう他の会社を探すつもりはありません！リックは知識が豊富で、良い取引を実現するために尽力してくれます！ （原文） I have been with this company for 10+ years. They will always work with you. I am not looking for another company! Rick is knowledgeable, will work to get you a good deal!

（Google による翻訳）この代理店とは長年一緒に仕事をしてきました。素晴らしい人材、素晴らしいサービス、そして素晴らしい事業の一貫性。オフィスの皆様に感謝します。 （原文） I have worked with the agency for a long time. Great people, great services and great business consistency. Thanks to all in the office.

（Google による翻訳）マーティンソン代理店はいつも私に良い仕事をしてくれます。彼らは非常に反応が良く、政策オプションについて積極的に議論します。 （原文） The Martinson agency has always done a good job for me. They are very responsive, and willing to discuss policy options.

（Google による翻訳）Rick martinson チームは常に親切で知識が豊富です。彼らは常に他のものと比較して最良の価格設定について私と協力してくれました。コロナ前もコロナ後も10年以上彼らと一緒にいますが、インフレ前後でも私は依然として同僚や私が直接知っている他の人たちと比較して最も低い金利を維持しています。 （原文） Rick martinson team are always helpful and knowledgeable! They’ve always worked with me on best pricing compared to others. Before COVID and after COVID been with them for more than 10 years and pre /post inflation I still have the lowest rates compared to my peers and others I know directly .

（Google による翻訳）彼は話を聞いてくれて、助けてくれます。 リックの代理店と15年間働いていますが、私は満足しています。優れたサービスはすぐに答えてくれます。 （原文） He listens and is helpful. Been with Rick's agency 15 years now and I am satisfied. Excellent service promptly gives answers.

（Google による翻訳）川沿いを散歩するのに最適なスポットです。彫刻もなかなかカッコいいですね。夫と私は、アトランティックボーグ船が水の向こうに停泊しているのを見るのを楽しみました。ベンチや休憩エリアがたくさんありますが、あらゆる種類のアクティビティにアクセスできます。 （原文） Great spot to take a walk along the river. The sculptures are pretty cool, too. My husband and I enjoyed seeing the Atlanticborg ship docked across the water. There's plenty of benches and areas to rest but also is accessible for those of all activity types.

（Google による翻訳）トレイルはまあまあですが、最も気になる点がいくつかあります。1つは、誰も公園のレンタルを必要としていないときに、彼らがそこにとどまってお金を求めていることです。しかし、私が子供たちと一緒にトレイルに行くと、トレイルで1時間あたり30 mpg以上で走るモーター付きバイクを使用している人がいます?! では、レンタルしている人々はどこにいますか??? また、自転車修理スタンドがありますが、何もせずにそこに立っているだけです。自転車を修理するために自転車スタンドを使用しようとしましたが、かえって悪化し、この馬鹿げたスタンスでは機能しないため、5マイル歩かなければなりませんでした。そのため、すでにひび割れている新しい美しい舗装層が敷かれました... 素晴らしいアイデアですが、最近は法律の管理と執行がおろそかになり、子供たちとリラックスした一日を過ごしたい人々の安全が損なわれています。残念ですが、良くありません!!! （原文） So the trail is ok but the few thinks that bother me the most ! One is that when nobody need the park renters they stay there to ask for money ! But when I go with my kids on the trail there is other people that use a motorized bikes that go with over 30 mpg per hour on the trail ?! Where is the renters then ??? Also there is a bike repair stands that are just standing there because they’re doing absolutely nothing but standing. We tried to use the bike stand to fix our bikes and that’s actually made it worse so we have to walk for 5 miles because this stupid stance they don’t work! So they put new beautiful layer of pavement that has cracks already … so yes great idea but recently just poor management and enforcement of the law and safety of people that like to have a relaxed day with their kids ! Sorry but not good !!!

（Google による翻訳）犬の散歩、サイクリング、観光に最適なトレイル。トレイルはいつもきれいに保たれているようで、これからも維持していきます。トレイル沿いには素晴らしい景色と豪華な家があります。私はデペレからスタートしてダウンタウンへ出かけるのが好きです。サイクリングや自然へのお出かけにはこのトレイルをお勧めします。 （原文） Great trail for walking the dog, biking, and sight seeing. The trail always seems to be petty clean and we'll kept. There are terrific views and gorgeous houses along the trail. I like to start in De pere and go out to downtown. I would recommend the trail for biking and getting out to nature.

（Google による翻訳）よく整備された舗装道路。雄大なフォックス川沿いを走ります。豪華な家々、牧草地、農場、イギリスのダウンタウンの工業地帯を通り過ぎます。トイレと自転車修理場もあります。素晴らしい！👏 （原文） Well maintained black top path. Follows the mighty Fox. Past fancy houses, meadows, farms, industrial down town GB. Restrooms and bike fix station. Well done! 👏

（Google による翻訳）フォックス川沿いのとても素敵なトレイル。 もう少し広くて自転車専用レーンがあればいいのにと思うことがあります。ほとんどの自転車は礼儀正しく、近づいてくるとベルを鳴らしますが、他の自転車はあなたのそばを飛んで来ます。 （原文） A very nice trail along the Fox River. Sometimes I wish it was a tad wider and had a bike lane. Most bicyclists are respectful and ring bells as they're approaching but others come flying by you.

（Google による翻訳）ご家族連れやペット連れにも最適です。ウォーキング、サイクリング、デペレのボイジャー近くの駐車場をご利用いただけます。 （原文） Family and dog friendly. Walking, bike riding, park nearby at Voyager in De Pere.

（Google による翻訳）大部分が舗装されており、とても歩きやすいトレイルです。 私の唯一の不満は、自転車に乗る人には無料であるべきです。 私たちは郡に住んで税金を払っているので、特に私が使ってもいないパッカーズスタジアムのためにお金を要求しているのであれば、このトレイルの使用料を支払う必要はありません。 （原文） It's a really nice easy trail the majority of which is paved. My only complaint it should be free to bike riders. We pay taxes living in the county and we shouldn't have to pay for use of this trail especially when they're asking money for the Packers stadium which I don't even use.

（Google による翻訳）On Broadway Inc. が主催するイベントの訪問者として、私はアクティビティの多さに感銘を受けました。水曜日のファーマーズ マーケットやウィンターフェストやテイスト オン ブロードウェイなどのイベントに訪れると、多くの地元の起業家が食べ物、商品、サービスを見るのが楽しいです。 （原文） As a visitor to events hosted by On Broadway Inc. I am impressed by the number of activities. I enjoy seeing many local entrepreneurs their foods, wares, and services when visiting for the farmers' market on Wednesday's as well as events like Winterfest and Taste On Broadway.

（Google による翻訳）彼らは最高のイベントを開催します。彼らのファーマーズ マーケットはいつも大盛況で、多種多様な農産物や工芸品、たくさんの食べ物、そして最高のビールが揃っています。 （原文） They run the best events. Their farmers markets are always a blast, with great variety of produce and crafters, plenty of food, and some of the best beer out there!

（Google による翻訳）フェスティバルは素晴らしく、ファーマーズマーケットも含まれます。でも、ナヴァ・ミラージュとオールモスト・ナッツの後はもっと良くなって欲しいです！おかしなスナック菓子が禁止になった。 （原文） The festival is great and including Farmer's market. But I want it better after Navah Mirage and Almost Nuts! Crazy snack food got banned.

（Google による翻訳）水曜日は午後 4 時まで営業しているのに、フルタイムで働いている人たちがどのように来店すると思いますか?これは、可処分所得が少ない、またはまったくない失業者を引きつけ、実際に物を買える人を思いとどまらせるためのマーケティング戦略なのでしょうか?独創的 （原文） How do you expect people who work full time to visit when you are open on Wednesday's till 4pm? Is this a marketing strategy to attract jobless people with less or no disposable income and discourage people who can actually buy stuff? Ingenious

（Google による翻訳）そこがとても気に入っています。人を奪った人が自家製のものを売ってくれればいいのにと思います。それについて彼女の考えは変わるだろう。 （あるいはクビになる） 他店から何かを奪っているわけではないと感じます。店舗は既成概念にとらわれずに考える必要があります。そして売らない。海外のもの。そして目立とうとする。 （原文） I really like it there. I wish the person that took away people that would sell home made things. Would change her mind about it. (or get fired) I feel that they were not taking anything away from other stores . The stores should think outside the box. And not sell. Overseas stuff. And try to stand out.

（Google による翻訳）ここのフリーマーケットが好きです。花は私のお気に入りです。最高の場所がここにあります。それは通りのそばで終わりなので、引き返さなければなりません。見つかるといいですね。長持ちします。 （原文） I like the flee markets we have here. The flowers are my favorite. There's this one spot that has the best. It's the one down by the street that ends and you have to turn around. I hope u find it. They last a long time.

（Google による翻訳）ウィスコンシン州グリーンベイのダウンタウンにあるブロードウェイのファーマーズ マーケットには、想像していたよりもたくさんのブースがあり、新しい「良い」ブロードウェイの新しい雰囲気と雰囲気を探索するのに最適な方法でした。 （原文） With many more booths than I had imagined, the Farmers Market On Broadway in downtown Green Bay WI was super way to explore the NEWish envoronment and feel of the new 'good' Broadway.