ニューデリーの周辺にある39の最高の動物園

（Google による翻訳）前夜を過ごすのに最適な歴史的な場所です。毎月何日かは宇宙イベントが開催されるのでとても充実しています。しかし、ボートに乗ることはできませんし、湖の景色をはっきりと見ることもできません。入場は安くて簡単で、手間もかかりません。 （原文） Its a nice historical place for spending an eve. On somedays of the month, space events are organised which are very good. But no boating, no clear lake view. Entry is cheap and easy, no hastle.

（Google による翻訳）湖と庭園：かつての堀の一部であった湖は、手入れの行き届いた芝生と庭園に囲まれた中心的な存在であり、静寂な雰囲気を醸し出しています。 建築：ヒンドゥー教とイスラム教の建築様式が融合した精巧なデザインで知られるキラーイ・クーラン・モスクなど、保存状態の良い建造物を探索しましょう。 歴史的意義：この砦は、マハーバーラタ叙事詩に登場する古代都市インドラプラスタの跡地、またはその近くに建てられたと考えられています。 博物館：砦内には博物館があり、歴史的遺物が収蔵されていますが、金曜日は休館です。 宇宙イベント：この施設では、非常に質の高い特別な宇宙イベントが開催されることもあります。 ボート：湖ではボート遊びが楽しめ、砦をユニークな視点から眺めることができます。 （原文） Lake & Gardens: The lake, which is part of the original moat, is a central feature surrounded by manicured lawns and gardens, providing a peaceful atmosphere. Architecture: Explore well-preserved monuments like the Qila-i-Kuhran Mosque, known for its intricate design blending Hindu and Muslim architectural styles. Historical Significance: The fort is believed to be built on or near the site of the ancient city of Indraprastha from the Mahabharata epic. Museum: A museum located inside the fort houses historical artifacts, though it's closed on Fridays. Space Events: The venue sometimes hosts special space events that are considered very good. Boating: Boating on the lake is available and provides a unique perspective of the fort.

（Google による翻訳）プラーナ キラー ツアーは素晴らしかったです。私たちは砦の古代遺跡の散策を楽しみましたが、想像していたよりも驚くほど混雑していませんでした。天気が涼しいときに行くのが最善で、週末は避けてください。家族や友達と一緒に楽しむのにとても素敵な場所です。 （原文） The Purana Qila Tour was nice. We enjoyed walking around the ancient ruins of the fort and it was surprisingly less crowded than what we had imagined it would be. Best to go when the weather is cooler and avoid weekends. Very nice place to enjoy with family and frinds.

（Google による翻訳）オールド フォート レイクは、デリーの賑やかな街並みの中にある静かなオアシスです。訪問者は美しい環境の中でボート遊びを楽しみ、静かな休暇を過ごすことができます。ただし、全体的な体験を向上させるために、清潔さとメンテナンスを改善する可能性があります。 （原文） Old Fort Lake offers a tranquil oasis amidst Delhi's bustling cityscape. Visitors can enjoy boating amidst scenic surroundings, providing a serene escape. However, cleanliness and maintenance could be improved to enhance the overall experience.

（Google による翻訳）改修工事が完了し、昨日竣工しました。とても立派な噴水が設置されていました。 （原文） Renovation has been done and its inaugurated yesterday. Very nice water fountain installed there.

（Google による翻訳）オールド フォートはデリーの有名な宮殿です。毎日多くの人がここを楽しみに来ます。 （原文） Old fort is the famous palace in delhi.daily many people come here for enjoy

（Google による翻訳）古い砦は良いです。混雑していません。 （原文） old fort is good. there is no crowd.

色々とワイルド。歩いて見て廻ると2時間程度です。動物も少なく特別すごいと言った事はありません。インドホシガメとニルガイがいます。人気動物の場所にいる警備員が災害レベルの笛を吹くので要注意。

ワイルドなデザインです。悪く言えば整備が行き届かないのか。しかし象などもこのほうが過ごしやすいかもしれません。注目はホワイトタイガーで10年前はインドでさえもニュースになっておりました。日本からもいくつかの動物が寄贈されたのかおりましたが、やせ細りグッタリしておりました。樹木も多く、サルに注意してください。リスも黴菌が多いです。たまに置き引きもおりますので、カメラ、スマホなども忘れずに。

現地にチケット購入の窓口はありません。現金を持っていても入れません。 来園前にアプリかWEB上のオンラインでチケット購入必須です。 登録・購入には外国人観光客でもインドの電話番号が必須で、私はインドの電話番号を持っていなかったためアカウント登録すらできませんでした。 窓口でチケットを買えないのか確かめに行ってみると、本当にチケット売り場は全く無く、インド人も全員スマホを手にしてチケット購入案内を見ながらスマホを操作していました。 インドの電話番号を持っていてアカウント登録は完了できたとしても、外国のクレジットカードでは決済が失敗するようで、外国からの観光客は皆チケット購入できず困っていました。 その場にいた他の観光客から電話番号を借りてアカウント登録まで進みましたが、結局クレジットカードを何枚か試しても決済に失敗し、入場できませんでした。 オンラインで完結させようとして逆に不便になって、現地に行っても入場できないという嘘みたいな本当の話です。 事前にオンラインでチケット購入できていないなら、現地に来ても入場できません。来るだけ無駄です。 その場にいるインド人にお金を渡して、代わりにチケット購入してもらうくらいしかないと思います。 こんな観光地初めてです。 運用方法・決済システムを見直すべきです。 これが国立動物園？酷すぎる。

インドの最高な動物園に一つ。この動物園の白いトラはとても有名なんだ。昔は、一人が死んだからテレビニュースでもみたことがある。とにかく、動物園で注意しなければ事件が起きるとはもっともだ。しかし、動物園は広くていろいろな動物がいる。すべての動物を見るに時間がかかる。動物園の中、物とか水とかアイスクリームなどが高いので買わないほうがいい。じゃ、旅を楽しいように! Please enjoy it. It's a good place.

ネット決済のみ受付ていて、日本から持ってきた5枚のクレジットカードすべて合わなかて、入れなかった、、、。

豊かな自然、意外にもたくさんの動物を楽しめ、子どもたちも喜んでいたので良かったです。

Osame

想像以上に良かったです。タージマハルと似ていて迫力に欠けると聞いていましたが、実際に訪れると印象はまったく別で、それぞれに違った魅力があります。 敷地内には博物館も併設されており、観光施設としても充実していました。 入場時にコイン型のトークンを受け取りますが、博物館のチケットを購入するとそのトークンは回収され、代わりにQRコード入りのレシートが渡されます。博物館はそのレシートで出入りし、最終的に敷地(フマユーン廟)から出る際はそのレシートを警備員に提示して退場します。少し独特なシステムで戸惑いました。 博物館の入口では「霊廟はもう見ましたか？」と聞かれ、まだの場合は博物館を見終わったあと、同じ入口から外に出て見にいくよう案内されます。別の出口から出て敷地を出てしまい、あとから苦情になるのを防ぐためなのかもしれません。

広大な敷地と素晴らしい建造物　タージ・マハルのモデルとなった四面シンメトリー　インドの権力の偉大さを感じる　インド文明って凄いとただただ感心　もう一度ゆっくり巡りたい

厳かで大変素晴らしい廟です。 内部の天井ドームを見上げつつ、透かし彫り扉から差し込む陽の光を受けると、異次元に迷い込んだような錯覚を感じられます。 市内からのアクセスも良いので、タージマハールまで行く時間が取れない場合はこちらに訪問することをおすすめします！

とても広い広場もあり、廟がとても美しかったです。全部を見ようと思ったら、多分2時間いても全然時間が足りないかもしれません。もしタージマハルに行けない方には、ぜひオススメします。

インドのデリーに佇むフマユーン廟（Humayun's Tomb）は、タージ・マハルの原型として名高い、ムガル建築史における極めて重要な記念碑です。その広大な敷地と壮麗な建築は、訪問者にムガル帝国の栄華を静かに伝えますが、同時にインド観光の抱える構造的な問題をも浮き彫りにしていました。 この廟は、二代目ムガル皇帝フマユーンのために、妃であるハージー・ベーグムの主導で建設されました。その歴史的な重要性は、単に皇帝の霊廟であるという点に留まらず、インド・ペルシア建築の本格的な融合を達成した「最初の傑作」であることにあります。 赤砂岩を基調とし、白大理石の象嵌でコントラストを際立たせた建築様式は、後世のタージ・マハルに直接的な影響を与えたムガル様式のプロトタイプです。タージ・マハルが持つ完璧な左右対称の美とはまた異なり、このフマユーン廟には、より重厚で歴史の重みを肌で感じる趣きがあります。 廟を囲む広大な庭園は、ペルシア式庭園の四分庭園様式（チャハルバーグ）を採用しており、イスラム教における「楽園」の概念を地上に再現しています。都市の喧騒から完全に切り離されたこの静謐な空間は、穏やかな時間の流れを生み出しています。 しかし、この歴史的価値の高い聖域へのアプローチにおいて、極めて不快な現実に直面しました。 入場ゲートにおける料金の不当な水増し請求は、「公式な場所でまで騙されないといけないのか」という、旅行者の信頼を根底から揺るがす行為であり、観光ビジネスの倫理が問われる嘆かわしい事態です。外国人料金がインド人料金に比して極めて高額（600ルピーに対し40ルピー）であることは、維持管理費として理解を示せますが、「嘘をつかない」という商習慣が通用しないというこの国の現実が、完璧な建築美と対照的な不協和音を奏でています。 敷地内の博物館や他の霊廟も含めて見て回ると、2時間では足りないほどの充実感があります。平日の訪問や早朝・夕暮れの朝靄に包まれた景色は、静寂の中で建築美を堪能する最高の時間を与えてくれるでしょう。 ただ、メインの廟の内部ががらんどうである点は、豪華絢爛な外観とのギャップとして、惜しまれます。しかし、この「空虚さ」こそが、物質的な権威が滅び、精神的な遺産のみが残るという、歴史の深遠なメッセージを伝えているのかもしれません。 結論として、フマユーン廟は、ムガル建築の歴史的影響力と、その壮大な美しさにおいて、間違いなく訪れる価値のある場所です。タージ・マハルに足を伸ばす時間がない旅行者には、その「原型」に触れる場所として強く推奨しますが、入場時のトラブルや荷物の管理には、最大限の警戒心を持って臨むべきでしょう。

早朝の訪問がオススメ。街中の喧騒とは無縁の静かさ。歴史的な建築、整えられた中庭。ここで、朝靄に隠れた鳥の囀りを聴くと、心が落ち着く。

ムガル朝第2皇帝　フマユーンの墓廟で、妻のハージ　べグム王妃が彼の死後9年かけて1565年に建設。 ムガルけんちくの中でも重要な位置づけに有る。 1993円世界遺産登録。 廟内の中央には、大理石の棺が置かれているが、本物は地下につまと息子の遺体と共に安置されてます。 どの方向から見ても完璧なシンメトリーで綺麗です。 タイルや透かしも残っていました。

（Google による翻訳）史上最悪の組織… 子猫を保護したと何度も連絡しました。私は最初の治療も自分で行い、さらなるケアのために子猫を保護施設に連れて行くように彼らに頼みました。しかし、彼らは一度も反応しませんでした。そのかわいそうな赤ちゃんが今朝亡くなりました。できることはすべてやりました。 最も必要なときに声のない動物たちを助けることができなければ、そのような組織を持つ意味は何でしょうか?子猫が生き延びられなかったのは悲痛ですが、それよりも悲しいのは、いわゆる動物愛護団体が動物たちのことをまったく気にかけておらず、資金を集めることだけを考えていることを知ったことです。 彼らは自分自身を恥じるべきです。 （原文） Worst organization ever... I contacted them so many times saying that I had rescued a kitten. I even gave the initial treatment myself and asked them to take the kitten to their shelter for further care. But not once did they respond. That poor baby died this morning. I did everything I could. What’s the point of having such an organization if they can’t help voiceless animals when they need it the most? I’m heartbroken that the kitten didn’t survive, but what hurts even more is realizing that these so-called animal welfare organizations don’t really care about the animals—they only care about collecting funds. They should be ashamed of themselves.

（Google による翻訳）私は2004年からPFAの終身会員です。 PFAは野良犬や路上の動物の保護に取り組んでいます。 尊敬すべきバイン・ジ・ホンブレ・マネカ・ガンディー師は、バランス感覚に優れた人格者です。誰がこれらの動物を保護しているのでしょうか？ L D メヒンディラッタ RTD DY 収集家／社会科学者 （原文） I AM LIFE MEMBER OF PFA SINCE2004 PFA IS TAKING CARE OF STRAY DOGS AS WELL AMIMALS ON THE ROAD RESPECTED BHAIN JI HONBLE MANEKA GANDHI BALANCE PERSONALITY WHO IS TAKING OF THEM L D MEHINDIRATTA RTD DY COLLECTOR/SOCIAL SCIENTIST

（Google による翻訳）皆さん、残念ながら、ここに入力された番号は正常に動作していません。更新していただけますようお願いいたします。ありがとうございます。 （原文） Guys unfortunately the number you have provided here is not working properly kindly update it. Thank you

（Google による翻訳）地域犬の虐待を救うのに協力してくれたハリッシュさんとマネカさんにとても感謝しています。 「動物虐待事件への素晴らしい支援と献身的なご支援に感謝します。あなたの迅速な行動と思いやりが、正義をもたらし、罪のない動物たちの安全を確保する上で大きな変化をもたらしました。あなたの優しさと勇気は本当に素晴らしいです!」 （原文） I am extremely thankful to Harish and Maneka ma'am for helping me out in saving community dogs abuse. "Thank you for your incredible support and dedication in helping with the animal abuse case. Your swift action and compassion have made a real difference in bringing justice and ensuring the safety of these innocent animals. Your kindness and courage are truly admirable!"

（Google による翻訳）この NGO は動物の世話においてまさに人間性を体現しています。彼らのアプローチはプロフェッショナルであるだけでなく、深い思いやりもあります。彼らは野良動物の幸福を確保するためにこれ以上の努力をし、優しい心で真のサポートを提供します。 動物が軽視されがちな世界において、彼らにふさわしい尊厳と思いやりを持って動物たちを扱う団体を見つけるのは新鮮です。彼らの行動は真の優しさを反映しており、彼らがもたらしているポジティブな影響に私は非常に感謝しています。 （原文） This NGO truly embodies humanity in its care for animals. Their approach is not only professional but also deeply compassionate. They go above and beyond to ensure the well-being of stray animals, offering genuine support with a kind heart. In a world where animals are often overlooked, it’s refreshing to find an organization that treats them with the dignity and compassion they deserve. Their actions reflect true kindness, and I am incredibly grateful for the positive impact they are making.

（Google による翻訳）地元の野良猫問題について相談したところ、即座に対応してくれたことに大変感銘を受けました。提供された提案は非常に効果的かつ実践的であり、問​​題を迅速に解決しました。以前にいくつかの場所に連絡したにもかかわらず、誰も耳を傾けてくれないようでした。これは、動物に対して本当に思いやりを示し、これほど人間味を持って対応するNGOに私が出会ったのは初めてです。 人道的な方法で問題に対処する際の対応力と思慮深いアプローチに本当に感謝しています。 タイムリーなサポートと貴重なアドバイスをありがとうございました! （原文） I reached out for help regarding an issue with stray cats in my locality, and I was thoroughly impressed by the immediate action taken. The suggestions provided were highly effective and practical, resolving the problem quickly. Despite contacting several places before, no one seemed to listen. This is the first NGO I’ve come across that truly shows compassion towards animals and responds with such humanity. I truly appreciate the responsiveness and the thoughtful approach in addressing the issue in a humane way. Thank you for your timely support and valuable advice!

（Google による翻訳）この NGO は、動物の世話において人類の真の模範となっています。野良動物の幸福に対する彼らの思いやりと献身は、本当に賞賛に値します。他の多くの組織とは異なり、彼らはただアドバイスを提供するだけではなく、深い共感を持って即座に有意義な行動を起こします。 これほど人道的な方法で動物を真に理解し、支援している組織は珍しいです。彼らの仕事は人間の最高の価値観を反映しており、私は彼らがもたらした変化に心から感謝しています。 （原文） This NGO stands as a true example of humanity when it comes to caring for animals. Their compassion and dedication towards the well-being of stray animals is truly commendable. Unlike many other organizations, they don’t just offer advice – they take immediate and meaningful action with a deep sense of empathy. It’s rare to find an organization that genuinely understands and supports animals in such a humane way. Their work reflects the best of human values, and I am incredibly grateful for the difference they are making.

（Google による翻訳）アッバスとスレシュは、特にアッバスはネイルエクステンションに非常に優れています。 インテリアと雰囲気はまあまあです。小さくて当たり前の職場だ。 ただし、この場所ではマニキュアは提供していません。 （原文） Abbas and Suresh are extremely good, especially Abbas, for nail extensions. The interiors and ambience are just about okay; it's a small, matter-of-fact working place. This place however does not provide manicures.

（Google による翻訳）初日にネイルを仕上げてもらい、品質とペースに非常に満足しました。彼らはその仕事を熱心にそして見事にやり遂げました。アッバスの作品が大好きでした。ありがとうございます😊 （原文） Got my nails done for my d day and was extremely satisfied with the quality and pace. They completed the task diligently and beautifully. Loved Abbas's work. Thank you 😊

（Google による翻訳）今までで最悪の経験です!!文字通り1日で落ちるこのような低品質のネイルアートは見たことがありませんでした。とても悲しくて残念でした。最悪の品質のために1000ルピーかかりました。 袖を折ったり、電気のスイッチを入れたりしただけで、ネイルアートが落ちてしまうのは驚くほど残念なことです。コメントが私自身のアカウントでは受け入れられないため、友達のアカウントから投稿しましたが、理由がわかりません。 （原文） Worst experience ever !!Never seen such a poor quality nail art which falls off in ONE DAY literally one day it was so sad and disappointing took 1000 rs for nothing worst quality . How can the nail art fall off while just folding your sleeve or switching on a light switch surprisingly disappointing. Posting from my friend's account as the comment is not accepted by my own account here dont know why!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です ...とても丁寧な仕事でした 。 （原文） Awesome place ...very neat work .

（Google による翻訳）スタッフはよかったですが、サービスが悪すぎました。まず第一に、種類があまりなく、それも私の爪にひどいアートを施し、そのために料金が高すぎました。そこには決して行かないでしょうし、みんなに行かないことを勧めますに （原文） Staff was good, but their service was too bad, first of all they didn’t had much variety and that too they did such an Bad art to my nail and charged too much for that, will not go there ever and will suggest everyone not to

（Google による翻訳）とても後悔しています。別のサロンに行った後、本当のまつげが落ちてきて、スペースがたくさん空いてしまい、修正しようとしているのですが、もう無理です。かゆみが多すぎて、本当のまつげがなくなってしまいました😡希望があるので、詰め替えに行ったのですが、ますます悪化しています。これまでで大きな間違いです。今はとても醜くなっています。 （原文） I feel so regret..my real eyelashes are falling down and there’s lots off space after I went to another salon they’re trying to correct but it’s not possible anymore..too much itching and I lost my real eyelashes 😡I have hope and I went for refill and they making more worse ..big mistake ever ..look so ugly now

（Google による翻訳）従業員の態度が非常に悪かったです。失礼な話し方をしたり、客の個人的な会話をさえ遮ったりしました。私の前にいた客への対応も不適切でした。この店はおすすめしません。 （原文） Very poor behavior of employees. They talk rudely, and even interrupt the customers in their personal conversations. They even mishandled a customer in front me. Wouldn't recommend this place.

ニューデリーでの観光名所の1つ。地下鉄だとかなり歩きます。タクシーかオートリキシャで行くのがおすすめ。 インド門に向かって歩いていると、カメラ持った人がそこら中から集まって来て、写真撮ると言われますが、トラブルを避けるなら無視したほうがいいです。

暗くなると国旗の色にライトアップされて、違った雰囲気が楽しめます。

駅から相当歩くのでリキシャでの訪問がオススメ。大通りの反対側に降ろされて不安になるが地下通路があり安心して門に辿り着ける。日中は暑く、夜はライトアップもあり涼しくなって来るので、圧倒的に夜の訪問がオススメ。

一眼レフを持ったカメラマンが沢山いて歩くたびに勧誘されます。地元の方ぽい人達は結構撮ってもらってました。記念にいいかもしれません。

夜に行きましたがライトアップがとても綺麗。 そして人がかなり多く賑わっています。 たかだが門だろと期待してなかったのですがとても楽しめました。

2014年12月に訪れた時の写真です。インド門に向かう直線的な整備された道路が特徴的で道路横の芝生は芝生警備員（機関銃持ちのインド警察 ）が芝生に人が立ち寄らない様に監視しています。道路沿いには様々なストリートフードが売っており、食べるか食べないかは貴方次第です。観光客がおおい場所なのでストリートチルドレンにも色んな物を売りつけられると思います。どう対応するかは貴方次第です。インド門自体は美しくライトアップされており正にインドの威厳そのもので佇んでいます。

インドといえばインド門。圧倒的な存在感です。夕暮れ時にサンセットをバックにインド門を撮ろうとして、地下鉄の駅から歩きましたが、歩いても歩いても着かない(笑)。あまりの大きさに、けっこう近いかな？と思ったのが間違いでした。どの駅からも遠いので、オートリクシャーでのアプローチを薦めます。なお、日が沈むと、ライトアップが始まります。これまた、フォトジェニックです。

2024.11.02訪問。 2024.11.03訪問。 デリーにある普通の公園。なんですが、いってみればわかると思いますが、綺麗な公園であり現地のかたの憩いの場所でもあり、何より中にある建造物がすごくいいです！ インドの街中はお世辞にも綺麗ではなく、ほこりっぽく喉や目にダメージを負うことがあると思いますが、ここは空気も美味しく自然に囲まれていて最高でした。もちろん世界遺産も素晴らしいですが、こういったローカルな公園でも十分インドの魅力を味わえます。 インドでは犬がおおく朝方は活発なのでその点はご注意ください。

入場無料の公園で市民憩いの場です。写真映えする廃墟のたたずまいはみていて飽きません。

無料の広い公園です。 遺跡があちこち点在していて雰囲気いいです!

入場無料できちんと整備されている公園です

遠くまで行かなくても 探せば インドは味わえます。

Santi......+sakun

Sasta oyo

ガーラットやサドルタンクなど日本では見られない機関車が屋外静態保存されている　室内にはインドの鉄道歴史やシステム概要が模型や実物部品を使った展示がある

乗り物大好きな息子を連れていってきました。 10時開園と同時にチケットカウンターもオープン。園内で乗れる電車(joy train)のチケットもここで買います。この日はtoy trainはメンテナンス中。 古い機関車がたくさん並んでいますが、どれも乗車することはできません。園内奥には屋内(エアコンあり)の鉄道資料館もありました。総じて、お散歩には最適な場所でした！ 想定よりも見どころがありましたが、せっかく行くのであればjoy trainはおすすめ。 ※トイレは入り口入ってすぐにありました。紙はないけど十分清掃が行き届いていて、綺麗でした。

インドあるある、展示状態が悪く、何か管理をしようという意志が感じられません。とはいっても入場料が50ルピーなので、仕方ないです。

現地人、外国人ともに同じ入場料です。室内ミュージアムは立派でしたが、屋外の展示は数は多いものの損傷箇所が多く感じました。 開店同時だと人は少ないですが、昼時になると写真のように入場料チケットを買うための列ができていました。

鉄道博物館としては、交通の便をもう少し良くして欲しいです。 特に屋内展示は良いと思います。 屋外の車両は写真を撮る人を考慮した配置にすべきと思います。

屋外の車両展示、その説明板も充実してます。屋内展示の鉄道の運行システムについての展示も電気系統やポイント、信号についてわかりやすく模型で説明しています。スーベニアショップではオリジナルの出版物もあります。

お値段は安い。子供達はJoy trainは楽しんでいた。小さい子供だと、あまり長い時間は過ごせない。1-1.5時間が限界。

デリーのインド門近くに位置する国立近代美術館（NGMA）は、前評判に期待して訪れましたが、正直なところ、かなりがっかりしました。 まず、入り口の時点で嫌な予感がしました。受付のスタッフは不愛想で、愛想よく振る舞う気など全くない様子。「見たいなら見れば。私の給料には関係ないから」とでも言われているような気分になりました。 館内に入ると、展示されている作品は確かに有名画家のものもありましたが、その数はそれほど多くありません。MFフセインやアムリタ・シェールギルの作品はいくつかありましたが、全体としては「これだけ？」と思ってしまうほどでした。一部の絵画はまるで子供が描いたかのような稚拙さで、なぜこれが展示されているのか理解に苦しむものもありました。 写真撮影は厳しく禁止されており、警備員が常に目を光らせています。せっかく素晴らしい作品があっても、記録として残すことができないのは非常に残念でした。 芸術を愛する人以外にはおすすめできません この美術館は、芸術に深い造詣がある人向け、あるいはそうした人だけが楽しめる場所です。私のような一般人が安易な気持ちで訪れると、その価値を見出すのは難しいかもしれません。 インドの豊かな文化を期待して訪れましたが、この場所は「無関心」という言葉がぴったりで、国の文化に対して悪い印象すら抱いてしまいました。

（Google による翻訳）素晴らしい現代美術と絵画のコレクションです。建物の4階に広がるギャラリーを2時間以上かけて見学しました。インドの芸術と文化を愛する人にはぜひおすすめします。ただし、ギャラリー内での写真撮影は禁止されているので、また訪れたくなるでしょう。 （原文） It's a great collection of modern art and paintings.....I spent more than two hours visiting the gallery spread in four floors of the building... Highly recommend for lovers of Indian art and culture...but photography inside the galleries not allowed and you will be tempted to visit again...

（Google による翻訳）このギャラリーには、巨匠の作品から現代作品まで、インドの現代美術の膨大なコレクションが収蔵されています。静かで整理整頓された空間で、慌ただしく過ごすことなく、じっくりと美術を鑑賞できます。創造性や文化に興味がある方、あるいはただ観光地の喧騒から少し離れたい方、この場所は絶対に訪れる価値があります。🎨🖼️ （原文） The gallery has a huge collection of Indian modern art — from old masters to contemporary pieces. The space is quiet, well-organized, and gives you time to actually enjoy the art without rush. If you enjoy creativity, culture, or just want a break from the usual tourist spots, this place is totally worth it. 🎨🖼️

（Google による翻訳）静かで穏やか…アートに興味がない方や、何か冒険を求めている方以外には、ここはおすすめできません。 しかし、慌ただしい日常から静かに逃れたい方には最適です。ジャイプール・ハウス内には瞑想ホールがあり、建物全体にも様々な部屋があり、静かに座って芸術を鑑賞できます。 入場料は1人20ルピーと、このお手頃価格ならきっと満足できるでしょう。 絵画を鑑賞しながら散策すると、2～3時間はあっという間に過ぎてしまいます。新館は4階建てで、絵画が展示されているのは新館だけです。 ジャイプール・ハウスはそれほど大きくありませんが、しばらく座っていたいと思うでしょう。30～45分は余裕で見ておいた方が良いでしょう。 館内は写真撮影が禁止されているので、美しい景色を写真に収めるには適していません。 （原文） Calm, quiet and peaceful... If you're not someone who is into art or looking for something adventurous this is not for you. But if you're looking for a quiet escape from the fast life it's perfect. There's a meditation hall inside the jaipur House and the entire building itself offers different rooms to Just quietly sit and admire art. The ticket is only 20 rupees per person and at such an affordable price this place will not disappoint you .. It can easily take you 2-3 hours if you stroll around looking at the paintings. There are 4 floors in the new wing which by the way is the only wing with paintings . And the jaipur House is not too big, but you'll wish to sit there for a while so consider 30-45 minutes easily Photography is prohibited inside, so don't go for aesthetic pictures.

（Google による翻訳）建築家として、デリー国立近代美術館を訪れたことは、本当に充実した経験でした。複合施設全体が綿密に設計されており、美しい建築と繊細な景観設計が融合し、穏やかで没入感のある空間を創り出しています。オリジナルの建物は、壮大なプロポーション、重厚なフォルム、そしてコロニアル様式の魅力を備えたラッチェンス様式を踏襲しています。一方、増築部分は、輪郭線、スロープ、緩衝地帯といった現代的な空間設計を取り入れ、回遊性と光の遊びを促しています。 ギャラリーが自然光が差し込む廊下で繋がれ、緩衝空間やトランジションが決して唐突に感じられない点が特に印象的でした。特に新しいギャラリーでは、輪郭線を用いたデザインが、芸術作品そのものを圧倒することなく、空間にドラマチックな要素を加えています。建築が芸術作品を尊重しながら調和する空間です。 2～3時間ほど滞在しても、また訪れたくなるでしょう。ラージャ・ラヴィ・ヴァルマの原画、M.F.フセイン、アムリタ・シェール＝ギルの作品、そして抽象画の見事なミニチュア作品の数々を目の当たりにし、心から感動しました。どのセクションも驚きに満ちています。 この美術館は単なる美術品の収蔵にとどまらず、緻密に構成され、建築的な体験を味わえる場所です。空間、光、デザイン、そしてもちろん現代インド美術に少しでも興味がある方には、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） As an architect, visiting the National Gallery of Modern Art, Delhi, was truly fulfilling. The entire complex is thoughtfully designed — it blends aesthetic architecture with sensitive landscape planning, creating a calm and immersive experience. The original building follows the Lutyens’ style, with grand proportions, solid forms, and colonial charm, while the newer extensions embrace modern spatial planning, including contours, ramps, and buffer zones that enhance circulation and light play. I really appreciated how the galleries are connected through naturally lit corridors, with buffer spaces and transitions that never feel abrupt. The use of contour in the design — especially in the newer galleries — adds spatial drama without overwhelming the art itself. It’s a space where architecture respectfully complements the artwork. You can easily spend 2–3 hours here and still want to come back. I was honestly awestruck to witness original Raja Ravi Varma paintings alongside works by M.F. Husain, Amrita Sher-Gil, and stunning miniature to abstract art. Every section surprises you. The museum doesn’t just house art; it’s a well-orchestrated architectural experience. Highly recommend it to anyone with even the slightest interest in space, light, or design — and of course, modern Indian art.

（Google による翻訳）インド門近くの優雅なジャイプール・ハウス内にある国立近代美術館（NGMA）は、デリーで美術愛好家にとって最高の場所の一つです。アムリタ・シェール＝ギル、ラージャ・ラヴィ・ヴァルマ、M・F・フセイン、ジャミニ・ロイといった著名なアーティストによる17,000点を超える膨大なコレクションを誇ります。1850年代から現代に至るまでのインド美術の軌跡を辿る、厳選された展示構成が特徴です。 ✅ メリット：入場料が手頃（インド人20ルピー）、美しい建築、豊富で多様なコレクション、無料ガイドツアー、落ち着いた雰囲気。 （原文） The National Gallery of Modern Art (NGMA), housed in the elegant Jaipur House near India Gate, is one of the best places in Delhi for art lovers. It has a vast collection of over 17,000 works by iconic artists like Amrita Sher-Gil, Raja Ravi Verma, M. F. Husain, Jamini Roy, and more. The galleries are well-curated, tracing the journey of Indian art from the 1850s to the contemporary era. ✅ Pros: Affordable entry (₹20 for Indians), beautiful architecture, rich and diverse collection, free guided tours, peaceful ambience.

（Google による翻訳）先日、デリーのジャイプール・ハウスにある国立近代美術館（NGMA）を訪れ、考えさせられる体験をしました。NGMAは、ラージャ・ラヴィ・ヴァルマ、アムリタ・シェール＝ギル、ジャミニ・ロイといった巨匠たちの作品を含む、インドの近現代美術の素晴らしいコレクションを誇っています。美術館の建築は素晴らしく、展示作品も厳選されています。 *ハイライト：* - *携帯電話とカメラの持ち込み禁止*：厳格な写真撮影禁止ポリシーのおかげで、気を散らされることなく作品に集中することができました。 - *多様なコレクション*：美術館には、絵画、彫刻、版画など、幅広い芸術作品が展示されています。 - *有益な展示*：展示作品は、アーティストとその作品について貴重な洞察を与えてくれました。 *案内表示の不足：*一部の展示作品には、より詳細な説明やラベルがあれば良かったと思います。 *入場料：*20ルピーという入場料は手頃で、気軽に文化体験を楽しむことができます。 - 外国籍の方：500ルピー - お子様（14歳まで）および学生（18歳まで、身分証明書をお持ちの方）：無料 *総合評価：* NGMAは、美術愛好家やインドの豊かな文化遺産を探求したい方にとって必見の場所です。 *ヒント：* - より深く作品を鑑賞するには、混雑していない時間帯に訪れることをおすすめします。 - 作品について詳しい情報は、メモを取るか、スタッフに尋ねてください。 - コレクションをより深く理解するために、ガイド付きツアーを検討してください。 （原文） I recently visited the National Gallery of Modern Art (NGMA) in Jaipur House, Delhi, and had a thought-provoking experience. The NGMA boasts an impressive collection of modern and contemporary Indian art, with works by masters like Raja Ravi Varma, Amrita Sher-Gil, and Jamini Roy. The gallery's architecture is stunning, and the exhibits are well-curated. *Highlights:* - *No phones or cameras allowed*: I appreciated the strict no-photography policy, which allowed me to focus on the art without distractions. - *Diverse collection*: The gallery features a wide range of artworks, including paintings, sculptures, and prints. - *Informative displays*: The displays provided valuable insights into the artists and their works. *Lack of Signage:* Some exhibits could have benefited from more detailed descriptions or labels. *Ticket Price:* ₹20 is a reasonable price for entry, making it an accessible cultural experience. - Foreign nationals: ₹500 - Children (up to 14 years) and students (up to 18 years with ID): Free *Overall:* The NGMA is a must-visit for art enthusiasts and those looking to explore India's rich cultural heritage. *Tips:* - Plan your visit during less crowded hours for a more immersive experience. - Take notes or ask staff for more information about the artworks. - Consider guided tours for a deeper understanding of the collection.

（Google による翻訳）子供や宇宙愛好家向けの教育的な「スカイショー」は、魅力的な映像と有益なコンテンツで高く評価される一方で、時代遅れの設備、展示物の老朽化、近代化の必要性などを批判する声も上がっています。ショーは家族連れにぜひ体験していただきたいとされていますが、一部の来場者は視聴覚の同期に問題があると指摘し、座席の快適さやショー内容の改善を提案しています。 良い点： 教育的なスカイショー： 多くのレビュアーが、惑星や銀河に関するプロジェクションショーは素晴らしいと評価しており、特に子供たちに天文学を紹介する上で効果的です。 手頃な価格： 来場者はショーの料金が手頃であることに注目し、教育的な外出として費用対効果の高い選択肢となっています。 魅力的な映像： ドーム内の映像は素晴らしく、魅惑的な宇宙体験を提供しているとよく評されています。 全年齢対象： 子供から大人まで、宇宙について学ぶのにおすすめの体験です。短所： 時代遅れのインフラ： 展示物や一般的なインフラに大幅な改修が必要であり、メンテナンスが不十分であると、複数のレビューで指摘されています。 技術的な問題： 一部の来場者は、音声が映像と同期していない、またはBGMが大きすぎるという問題を経験しました。 ショーの内容： 情報量は豊富ですが、ショーの内容は基本的な内容であったり、頻繁に更新されていないと評されることがあります。 座席の快適さ： 劇場の座席の快適さは改善の余地があると指摘されています。 推奨事項： オンライン予約： 長い行列を避けるため、ショーのチケットはオンラインで予約することをお勧めします。 言語を考慮する： 解説が理解しにくい場合があるので、最も快適な言語でショーを選択してください。 博物館訪問と組み合わせる： インド初代首相に関する歴史資料を展示している、敷地内のネルー博物館への訪問を訪問者は推奨しています。 （原文） Many praise the educational "sky shows" for children and space enthusiasts, highlighting the engaging visuals and informative content, while others criticize outdated infrastructure, disrepair of exhibits, and a need for modernization. While the shows are considered a must-do for families, some visitors note issues with audio-visual synchronization and suggest improvements for seating comfort and show content. Pros: Educational Sky Shows: Many reviewers found the projection shows about planets and galaxies to be excellent, especially for introducing children to astronomy. Affordable Experience: Visitors noted the low cost of the shows, making it a value-for-money option for an educational outing. Engaging Visuals: The visuals within the dome are often described as fantastic, providing a captivating space experience. Good for All Ages: The experience is recommended for both children and adults to learn about the universe. Cons: Outdated Infrastructure: Several reviewers pointed out that the exhibits and general infrastructure need significant upgrades and are not well-maintained. Technical Issues: Some visitors experienced problems with audio being out of sync with the visuals and excessively loud background music. Show Content: While informative, the show content is sometimes described as basic or not updated frequently. Seating Comfort: Seating comfort in the theater has been mentioned as an area that could be improved. Recommendations: Book Online: To avoid long queues, it is recommended to book tickets online for the shows. Consider Language: Select the show in the language you are most comfortable with, as the commentary can be difficult to understand for some viewers. Combine with Museum Visit: Visitors recommend visiting the Nehru Museum on the premises, as it offers historical information about India's first Prime Minister.

（Google による翻訳）チケットは大人70/子供50ルピー。私たちは12時のヒンディー語2Dショーに行きました。35分のショー。予告編があります。写真を撮ることができます。その後、メインショーが行われます。携帯電話は禁止です。いたずらな/頭の切れる男たちが携帯電話を使用しています。混雑しています。子供がトイレに行くために病院に行く必要があると、ショーの開始が遅れます。ドーム全体でショーが行われます。座席では十分ではなく、すべてを見ることはできません。説明は私の10歳の子供には技術的で詳細すぎます。もっと大きな子供/天体物理学の知識がある大人なら、もっと理解できるかもしれません。子供にプラネタリウムを見せるために訪れる価値があります。近くに新しい建物を建設中です。何なのかわかりません。ショーが始まる10分前まで外で待たなければなりません。暑かったり湿気ていたりしても、それはあなたの問題です。 （原文） Ticket Rs 70/ 50 for adults/ children respectively. We went for Hindi 2D show at 1200hr. 35 min show. There is trailer. You can take pic. After that main show. No mobile allowed. Some naughty/ oversmart guys use mobile. Crowded. They delay onset of show if children has to hospital to washroom 😇😂🤩🤔. Show over whole dome. Seats don't do justice , meaning you xant see the whole damn thing. The description too technical and detailed for my 10yr old. May be older kids / adults with more astrophysics knowledge will appreciate more/ better. Worth a visit to show kids a planetarium. They are building some new structure nearby. Don't know what. You have to wait outside till 10 min before the show starts. If its hot/ humid...it's your problem.

（Google による翻訳）そうです、子供も大人も訪れるのに良い場所です。ここには首相博物館があり、入場料は 50 ルピーです。事前にチケットを購入しなければならないアクティビティがいくつかあります。また、40 分の映画を観ることができるネルー プラネタリウムがありますが、そのためにはチケットを購入する必要があります。2D または 3D のどちらでも構いませんが、良い場所ですが、1 つ注意しなければならないことがあります。 （原文） Accha hai bacche bade dono ke liye ek acchi jagah ghumne ke liye.. yaha aap ko pradhanmantri sangrahaalay dekh sakte hai jis ka entry ticket 50rs. Hai or kuch activities hai jis ka ticket lena pehle hi lena padta hai or nehru planetarium hai jis me aap 40 minutes ki movie dekh sakte hai lekin us ke liye aap ko 2d or 3d ki jo bhi acchi lagi hai ticket lena padega acchi jagah hai ek baat jaroor jaye.

（Google による翻訳）1. ネループラネタリウムは、子供も大人も楽しめる素晴らしい場所です。 2. 星、惑星、銀河に関するショーは本当に魅力的です。 3. 映像は鮮明で魅力的、そしてあらゆる年齢層に分かりやすいです。 4. 好奇心を刺激し、宇宙について学ぶことがとても楽しくなります。 5. スタッフは知識が豊富で、熱心に説明してくれます。 6. 3Dドーム体験は、まるで宇宙を旅しているかのような感覚です。 7. 家族連れや学校のグループにとって、週末の旅行先として最適です。 8. うちの子は科学展示やインタラクティブな展示を見て回るのが大好きでした。 9. 雰囲気が想像力を刺激し、天文学への愛を育みます。 10. 総じて、忘れられない学びの体験となるので、訪れる価値は十分にあります！🌠 （原文） 1. Nehru Planetarium is an amazing place for kids and adults alike. 2. The shows about stars, planets, and galaxies are truly fascinating. 3. The visuals are clear, engaging, and easy to understand for all ages. 4. It sparks curiosity and makes learning about space so much fun. 5. The staff is knowledgeable and explains everything with great enthusiasm. 6. The 3D dome experience feels like traveling through the universe. 7. It’s a perfect weekend destination for families and school groups. 8. My child loved exploring the science exhibits and interactive displays. 9. The atmosphere inspires imagination and love for astronomy. 10. Overall, it’s an unforgettable and educational experience worth every visit! 🌠

（Google による翻訳）天体の3Dビューは素晴らしい体験でした。土星などの惑星は驚くほど美しく見えます。お子様連れにも最適な場所です。チケットの価格は高めのようです。用意された3Dゴーグルは高価でしたが、画質が満足できるものではなく、がっかりしました。来場者用駐車場はプラネタリウムの外にあります。 （原文） Great experience with the 3D views of the astronomical objects. Planets like Saturn look amazing. Goodnplace to visit along with children. Ticket price seems on the upper band. 3D goggles provided were of expensive in nature but picture quality was not satisfactory and it was disappointing. Parking for visitors are outside the planetarium.

（Google による翻訳）この場所は宇宙と星に関する知識が豊富で、子供たちにも最適な場所です。 唯一の欠点は、ショーがしばらくすると飽きてしまうことです。 ここはプラダンマントリ・サングラライのすぐ隣にあり、より良い体験ができます。 （原文） Place is known for its knowledge about space and stars.... a good place for kids The only drawback I felt is that the show starts to get boring after some time. This is located just next to pradhanmantri sangralay which offers a better experience.

（Google による翻訳）今日はデリーのネループラネタリウムに行ってきました！本当に素晴らしかったです！スカイショーは知識豊富で、視覚的にも素晴らしく、あらゆる年齢の宇宙好きにぴったりでした。展示はインタラクティブで、よく整備されていて、全体的に学びがありながら楽しい体験でした。宇宙に興味があるなら、絶対に訪れるべきスポットです！🌌✨ （原文） Visited Nehru Planetarium in Delhi today and it was absolutely fab! The sky show was super informative and visually stunning — perfect for space lovers of all ages. The exhibits were interactive and well-maintained, and the whole experience felt both educational and fun. Definitely a must-visit spot if you're curious about the cosmos! 🌌✨

この駅の詐欺の声かけは2023年の今でもあります。ここでの声かけは全部信用できないと思って無視した方が良さそうです。例えば、駅構内に入る前の荷物検査の行列に並んでると話しかけてきます。ピンポイントで外国人を狙って話しかけてくるのでわりとわかりやすいです。僕はチケット見せてからその列車は発車しなくなったの定番詐欺でした。

Kalka行き列車（電車）、座席指定、冷房付き、弁当付きの車両に乗った。インドの鉄路はガタガタ、遅れは当然と聞いていたのだが、ほとんど遅れることなく、揺れもなく、快適な移動だった。

沢山の列車が行き交い、みているだけでとても楽しかったです。 私が行った期間はG20の期間だったので、現地の人が言うには特別治安が良いと言っていました。色んな人に声をかけられましたが、旅を楽しんでね！と言われただけで、嫌な思いはしませんでした！ am5:30のホームにて、政府公認を名乗る人物が、乗る列車を案内するといい、断ってもついてきて、最終的にチップを要求されたことはありました。チップは渡していません。政府公認と言う奴は、完全に無視して大丈夫です。 地下鉄の切符を買うときや、特急や急行の車内販売でお釣りを渡そうとしない事や、お釣りを少なく渡されることが有りましたので、お金のやり取りは必ず確認して下さい。 ニューデリー駅の通路を抜けるのに、荷物のチェックはありましたが、切符の確認など一切なく、自由に通ることが出来ました。そもそも、切符売り場は、荷物チェック後にもあります。 西側の南より入り口付近に、ジューススタンドがありますが、無添加無着色で美味しいジュースが格安で飲めます！是非寄ってください！

好きな駅のひとつ。 様々な人間模様を見ることができます。 声をかけてくる人間は全て無視して下さい。 駅やホームに入るのにお金は必要ありません。 列車の撮影も基本的には問題ないようです。 撮影していたところ、職員に声をかけられ、商用目的でない旨を伝えたところ「じゃあ、俺も撮ってくれ！」とのことでした。

ここが正規の場所です。ここでジャイプルへの列車のチケットを買いました(800ルピーで無事に行けました)。話しかけてくる人たち経由での旅行代理店がたくさんありますが、騙されないで、ここで買うといいと思います。ぜひぜひ、よい旅を！

多くの人がいます。荷物検査があって時折り長蛇の列ができていますが、荷物を持っていない人は並ぶ必要はありせん。列の横をするっと抜けることが出来ます。 観光客を狙った客引きの現地人がしつこく声をかけるでしょうが、聞かなければ全く問題ありません。

デリーからアグラまでの列車で使用 1時間前到着がベスト一階の窓口でトレインNOを伝えプラットフォームナンバーを聞くとスムーズ アグラまで扇風機のみの席で600円程だったがオススメしない 時間も1時間ほど遅れ到着したが 暑さと窮屈さに耐えれる人のみオススメする 周りの乗客はほぼインド人のみ

色々とワイルド。歩いて見て廻ると2時間程度です。動物も少なく特別すごいと言った事はありません。インドホシガメとニルガイがいます。人気動物の場所にいる警備員が災害レベルの笛を吹くので要注意。

ワイルドなデザインです。悪く言えば整備が行き届かないのか。しかし象などもこのほうが過ごしやすいかもしれません。注目はホワイトタイガーで10年前はインドでさえもニュースになっておりました。日本からもいくつかの動物が寄贈されたのかおりましたが、やせ細りグッタリしておりました。樹木も多く、サルに注意してください。リスも黴菌が多いです。たまに置き引きもおりますので、カメラ、スマホなども忘れずに。

現地にチケット購入の窓口はありません。現金を持っていても入れません。 来園前にアプリかWEB上のオンラインでチケット購入必須です。 登録・購入には外国人観光客でもインドの電話番号が必須で、私はインドの電話番号を持っていなかったためアカウント登録すらできませんでした。 窓口でチケットを買えないのか確かめに行ってみると、本当にチケット売り場は全く無く、インド人も全員スマホを手にしてチケット購入案内を見ながらスマホを操作していました。 インドの電話番号を持っていてアカウント登録は完了できたとしても、外国のクレジットカードでは決済が失敗するようで、外国からの観光客は皆チケット購入できず困っていました。 その場にいた他の観光客から電話番号を借りてアカウント登録まで進みましたが、結局クレジットカードを何枚か試しても決済に失敗し、入場できませんでした。 オンラインで完結させようとして逆に不便になって、現地に行っても入場できないという嘘みたいな本当の話です。 事前にオンラインでチケット購入できていないなら、現地に来ても入場できません。来るだけ無駄です。 その場にいるインド人にお金を渡して、代わりにチケット購入してもらうくらいしかないと思います。 こんな観光地初めてです。 運用方法・決済システムを見直すべきです。 これが国立動物園？酷すぎる。

インドの最高な動物園に一つ。この動物園の白いトラはとても有名なんだ。昔は、一人が死んだからテレビニュースでもみたことがある。とにかく、動物園で注意しなければ事件が起きるとはもっともだ。しかし、動物園は広くていろいろな動物がいる。すべての動物を見るに時間がかかる。動物園の中、物とか水とかアイスクリームなどが高いので買わないほうがいい。じゃ、旅を楽しいように! Please enjoy it. It's a good place.

ネット決済のみ受付ていて、日本から持ってきた5枚のクレジットカードすべて合わなかて、入れなかった、、、。

豊かな自然、意外にもたくさんの動物を楽しめ、子どもたちも喜んでいたので良かったです。

Osame

Old Yoyo

（Google による翻訳）素晴らしく、よく整備されています。スタッフは協力的で、展示されている遺物に関する情報を共有するよう訓練されています。 （原文） Nice, well maintained. Staff is cooperative but they are trained to share information about the artefacts put there.

（Google による翻訳）プラーナ・キラーにある考古学博物館は、デリーの古代史を垣間見ることができる魅力的な場所です。砦とその周辺地域から出土したテラコッタ像、貨幣、道具、ムガル帝国の遺物など、様々な遺物が保存されています。落ち着いた雰囲気で、歴史遺産や考古学に興味がある方に最適です。ただし、博物館自体は小規模で、メンテナンスはもう少し改善の余地があります。それでも、砦や近くの湖を散策した後には、訪れる価値は十分にあります。 （原文） The Archaeological Museum at Purana Qila offers a fascinating glimpse into Delhi’s ancient past. It preserves artifacts excavated from the fort and nearby areas, including terracotta figures, coins, tools, and Mughal relics. The atmosphere is calm and educational, perfect for those who enjoy exploring heritage and archaeology. However, the museum is quite small, and maintenance could be better. Still, it’s worth visiting after exploring the fort and lake nearby.

（Google による翻訳）プラーナ・キラー博物館は、砦に入ると最初に目にする場所です。この博物館では、王や砦にまつわる様々な古美術品を鑑賞できます。 （博物館の略歴） プラーナ・キラー考古学博物館は1973年に設立され、その主な目的は、1969年から1973年にかけてプラーナ・キラーの塚で行われた考古学的発掘調査で得られた考古学的遺物を展示することでした。この発掘調査は、この砦とここに残る考古学的遺物の古代史を明らかにすることを目的として行われました。この博物館は、プラーナ・キラーの正門（西門）の右側に位置しています。発掘調査で得られた考古学的遺物に基づくと、マウリヤ朝時代からムガル帝国初期（紀元前3世紀から紀元後16世紀）にかけて、この遺跡に継続的に居住していた証拠が存在します。紀元前1000年頃、この地には古代文化が存在していたと推定されています。この地では、灰色の彩色陶器が使用されていたと推定されており、この不均一な堆積層からそのような陶器が産出されています。この遺跡はインドラプラスタ・スタールとしても知られ、マハーバーラタ叙事詩ではパーンダヴァ兄弟の首都インドラプラスタとして言及されています。この博物館には、発掘調査で得られた考古学的遺物に加え、デリーおよび首都圏から出土した貴重な遺物も展示されています。 （原文） The museum of Purana Qila is the first thing you see upon entering the fort. Inside this museum, you get to see many types of old objects that are related to the kings and the fort. (Brief History of Museum ) Archaeological Museum, Purana Qila was established in 1973, the main purpose of which was to display the archaeological remains obtained from the archaeological excavations conducted from 1969 to 1973 on the Purana Qila mound. This excavation was done with the aim of knowing the ancient history of the fort and the archaeological remains here. This museum is located on the right side of the main entrance (Western Gate) of Purana Qila. On the basis of the archaeological remains obtained from the excavations, there is evidence of continuous settlement from this site from the Mauryan period to the early Mughal period (3rd century BC to 16th century AD). It is estimated that there must have been an ancient culture here around 1000 BC, in which painted grey pottery must have been used, since such pottery has been obtained from unlevel deposits here. This site is also known as Indraprastha Sthal. It is mentioned in the Mahabharata epic as Indraprastha, the capital of the Pandavas. Apart from the archaeological remains obtained from excavations, important objects obtained from Delhi and the National Capital Region have also been displayed in this museum.

（Google による翻訳）デリーにある古代プラーナ・キラー遺跡群の中にあるプラーナ・キラー博物館は、歴史愛好家にとって隠れた名所です。歴史を学ぶ学生として、インドの過去と現代を繋ぐ素晴らしい場所だと感じました。この博物館では、城塞周辺の考古学的発掘調査で発見された遺物が展示されており、その中にはマウリヤ朝、グプタ朝、さらにはインダス文明にまで遡るものもあります。 展示品には、陶器、硬貨、テラコッタ像、道具、宝飾品などがあり、かつてこの地域に住んでいた人々の生活を知る上で貴重な洞察を与えてくれます。また、パーンダヴァ朝の都インドラプラスタからムガル帝国時代の中世に至るまで、デリーの発展についても詳細な解説がされています。 博物館は小規模ですが、きちんと整備され、整理整頓されています。しかし、照明と展示内容は、より鑑賞しやすいように改善の余地があります。全体的に、プラーナ・キラー博物館は、デリーの古代の遺産と歴史の奥深さを美しく保存している、静かで豊かな体験ができる場所です。 （原文） The Purana Qila Museum, located inside the ancient Purana Qila complex in Delhi, is a hidden gem for history enthusiasts. As a history student, I found it to be a wonderful place that connects the present with the deep layers of India’s past. The museum showcases artifacts discovered during archaeological excavations around the fort, some of which date back to the Mauryan and Gupta periods, and even to the Indus Valley Civilization. The exhibits include pottery, coins, terracotta figurines, tools, and jewelry, all offering valuable insights into the lives of people who once inhabited this region. The museum also features detailed explanations about the evolution of Delhi—from Indraprastha, the city of the Pandavas, to the medieval period under the Mughals. Though the museum is small, it is neatly maintained and well-organized. However, the lighting and labeling could be improved for a better viewing experience. Overall, the Purana Qila Museum is a quiet yet enriching destination that beautifully preserves Delhi’s ancient heritage and historical depth.

（Google による翻訳）プラーナ・キラーにある考古学博物館は、マウリヤ朝、グプタ朝、ムガル朝、ラージプート朝の遺物を展示する、まさに傑作と言えるでしょう。寺院の破片からクトゥブ・ミナールの遺物まで、何世紀にもわたるインドの歴史を一堂に集めた宝の山です。遺跡の奥にある歴史の真髄を知りたい歴史愛好家なら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） The Archaeological Museum inside Purana Qila is a total masterclass, showcasing artifacts from the Mauryan, Gupta, Mughal, and Rajput eras. From broken temple pieces to relics from the Qutub Minar complex, it’s a treasure trove that brings centuries of Indian history under one roof. A must-visit for any history buff wanting the full story beyond the ruins.

（Google による翻訳）小さいながらも非常に興味深く、見栄えが良い （原文） Small but very interesting and well presented

（Google による翻訳）美食家や料理愛好家に非常におすすめの場所です。バターチキンやその他のおいしい料理もここで試すことができます。 （原文） highly Recommended place for Foodies and food lovers. you can try here Butter Chicken And Some other tasty food also.

（Google による翻訳）いつもお気に入りの場所と食べ物は最高です （原文） All time favourite place and food is awesome

（Google による翻訳）この小さいながらも重要な市場は、グルメやアイスクリームパーラーで有名です。高級住宅や政府のバンガローに囲まれています。静かで平和なエリアです。 （原文） This small but important market is famous for foodies n icecream parlours.. surrounded by high profile residents n government bunglows.calm n peaceful area in and arround

（Google による翻訳）Pindi の料理はとても美味しく、雰囲気もサービスも良かったです （原文） Very tasty food,nice ambience and service at pindi

（Google による翻訳）家族でのディナーにぴったりの居心地の良い場所 （原文） Nice n cozy place for family dinners

（Google による翻訳）雰囲気、料理、一流 （原文） Ambience, food, top notch

（Google による翻訳）深夜のディナーとドリンクに最適な場所です。 （原文） Amazing place for late night dinner and drinks.

（Google による翻訳）非常に悪いサービス、彼らはすべて偽の人で、予約時間中は多くのことを行いますが、前払い後または時間どおりにすべてを変更し、非常に悪い経験でした。彼らは顧客を騙し、顧客の人生をもてあそんでいます。 （原文） Very bad service , they all are fake people, during booking time they commit lots of things but after advance payment or on time they changed everything , very bad experience. They cheat with customers.They are playing with customers life.

（Google による翻訳）バスは清潔で広々としており、整備も行き届いていました。座席は快適で、エアコンのおかげで旅はさらに楽しくなりました。全てが時間通りに運行し、最初から最後までスムーズな乗車でした。 運転手の[サンジェイ・ヤダブ]さんには特に感謝いたします。彼はプロフェッショナルで礼儀正しく、運転技術も非常に優れていました。分かりやすいアナウンスと終始親切な対応で、安全で快適な旅を保証してくれました。運転中もこのように責任感があり、落ち着いて対応してくれる人に任せられると、いつも安心できます。 信頼できる快適な旅行をお探しの方には、ぜひこのサービスをおすすめします。次回の旅行を楽しみにしています。 （原文） The bus was clean, spacious, and very well-maintained. The seats were comfortable, and the air conditioning made the journey even more enjoyable. Everything ran on time, and the ride was smooth from start to finish. Special thanks to our driver, [Sanjay Yadav], who was professional, courteous, and highly skilled behind the wheel. They ensured a safe and pleasant trip, with clear announcements and a helpful attitude throughout. It’s always reassuring to be in the hands of someone so responsible and calm on the road. I’d definitely recommend this service to anyone looking for a reliable and comfortable travel experience. Looking forward to my next trip.

（Google による翻訳）私たちは20人乗りの旅行者に乗りました。経験はとても良かったです。快適で安全な旅をしてくれたチャウハンさんに感謝します （原文） We took a 20 seater traveller. Experience was very good. I’m thankful for the Mr. Chauhan for our comfortable and safe journey

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。快適に過ごせました。お金で買える最高のサービスでした。彼はあらゆる場面で親切に対応してくれました。移動が楽だったので、素晴らしい旅になりました。 （原文） Great service. Made us feel comfortable. And provided best service money could buy. Extended his service to help at every point of time. Our trip was great because of ease of travel.

（Google による翻訳）ドライバーのサンジェイ・バイさんはとても良い人でした。おかげで私たちの旅はとても快適になりました🙏👍 （原文） Driver Sanjay bhai is very good person. They made our journey very nice🙏👍

（Google による翻訳）とても良いサービスでした。彼らはとても上手に話してくれましたし、話しているうちに彼らがとても良い人たちだということが分かりました。サンジェイ・ヤダブ🫶💪 （原文） It was a very good service they talk very well and while talking I got to know that they are very good people that it..Sanjay Yadav 🫶💪

（Google による翻訳）車にアプリがあってよかった。曲も良く流れていたし、運転手もよかった。よくやった。 （原文） acha laga app ki car me or song bhi ache baja rahe the or ache driver the bhaiya well done 🫡

（Google による翻訳）素晴らしいジムですが、一つだけお願いがあります。卓球の時間制限を設けてください。同じグループが毎日何時間もプレーしているため、他の会員がその機会を得られていません。 （原文） Excellent gym but just one request please put time limit for playing table tennis, same group plays it every day for many hours other members don't get chance because of it

（Google による翻訳）シャリマーバーグエリアで間違いなく最高のジムです。ジムに通い始めている人でも、ジムを始めたばかりの人でも、必要なものはすべてここで見つかります。雰囲気は素晴らしく、スペースは広大で、とてもモチベーションが上がります。ここでのワークアウトが大好きです! （原文） Easily the best gym in the Shalimar Bagh area! Whether you're gym rat or just starting out — you'll find everything you need here. The vibe is amazing, the space is massive, and so motivating. Love working out here!

（Google による翻訳）ライノジムのアクティビティはどれも最高！ダンス、カーディオ、ヨガセッションなど、みんな参加すべきです😍 設備も衛生的で、フェスティバルならではのアクティビティも充実。ユニークなテーマも企画されていて、本当に最高でした。ライノジムでの思い出は一生忘れられません… （原文） Every one should be join Rhyno gym all activities amazing 😍 like dance cardio yoga session. Hygienic all equipment and specially Festival activities They organised Unique theme my experience was tooo gooood. I can't forget Rhyno Gym memories.....

（Google による翻訳）ジム全体がネガティブな雰囲気で、汚い人がたくさん来ます。ジムとスタッフも泥棒です。地元のジムでトレーニングした方が良いです。メンバーとスタッフは良いです。ここのギャンブラーはみんな食べ物を食べます。安全なジムです。 （原文） Pure gym may negative vibes hai itne gande log ate h gym may + staff bhi chor h isse acha kesi local gym may workout krlo waha memeber or staff toh ache ata h yaha sare juari satte baz ate h un safe gym

（Google による翻訳）資格のないトレーナー、パーソナルトレーニングを受けても改善なし、ただ前金を払って3ヶ月間続けさせる、何もない、全員に同じトレーニングをさせる、私と息子も同じトレーニングを受ける （原文） uncertified trainers,no improvement after taking personal training bs inko advance paise dedo 3 mahine k krwate kuch h nhi sabko he ek jaisa workout krwa dete h muje mere bete ko same he workout

（Google による翻訳）彼らはメンバーと話すマナーがありません。あなたがメンバーシップを取得しない限り、彼らの態度は良くありません。その後、彼らの色を見ることになります。 （原文） They don't have manners how to talk members jb tk aap membership nhi lete tb tk hi inka behaviour acha h uske bad inke rang dekhne ko milte h

（Google による翻訳）ジムは最悪で、雰囲気も疲れます。トレーナーも役に立ちません。ここのジムに入会するのはお勧めしません！ （原文） Very bad gym, exhausted atmosphere. Also trainers are not helpful. Not recommended to join gym here!

（Google による翻訳）このレビューを書くのは難しいです。なぜなら、この博物館は確かに非常によく整備されており、芸術や遺物の愛好家にとっては間違いなく楽しい経験になるでしょうが、私は国立博物館が単なる美術館であるとは予想していなかったので、まったく興味深いとは感じませんでした。この国の首都にある国立博物館には、国の成長について詳しく解説してくれると期待されています。ガンジーや分割などその間のことは言うまでもなく、国土の黎明期からイギリス人の出現、独立の達成に至るまで、日常生活がどのように変化するのかを詳しく描いてくれるのを期待しています。 私は世界中の美術館を訪れ、国家建設の物語を常に楽しんできました。したがって、インドで過去から現在までの進歩を共有する博物館が 1 つも見つからないのは不思議なことであり、この空白に不満を感じているのが私だけであるとは信じられません。世界最古の文明の一つがなぜその歴史を語らないのでしょうか? （原文） This review is difficult to write.. because while the museum is indeed very well set up and would undoubtedly be an enjoyable experience for art and relic lovers, I did not find it interesting at all as I didn’t expect the National Museum to be just another art museum. In the capital of the country, bearing the title of National Museum, I would expect it to expound on the growth of a nation. I would expect it to detail how everyday life changes from the early days of the land to the advent of the British to achieving independence, not to mention everything in between like Ghandi, The Partition, etc. I’ve visited museums all over the world and have always enjoyed their stories of nation-building. Thus, I find it strange that I am unable locate a single museum in India that share its progress from the past to the present, and I cannot believe that I am the only person who is frustrated by this void. Why is one of the oldest civilizations in the world not telling their story?

（Google による翻訳）私たちは人間として、人類の歴史を知らなければなりません。実際、私たちは人類だけでなく、歴史全体を知る必要があります。それを通して、私たちはどうしてこのようになってしまったのかを学ぶことができます。過去には、多くの人々が人類と他の人々にとってより良い世界を築くために人生を捧げてきました。そして私たちは、彼らがどのようにそれを成し遂げたのか、どのような問題に直面しなければならなかったのか、そしてそれらの障害をどのように克服したかを知ることができます。そうすることで、私たちは自分たちの住む世界をより良くするための知識と熱意を得ることができます。実際、私たちはこの世界を私たちのために築いてくれた偉大な英雄のおかげです。 歴史を学ぶには、この場所がとても役立ちます。だから私はこの場所が好きです。 （原文） As human beings, we must know the history of the mankind. Actually, not only of the mankind we should know the whole history. Through that we can learn how we became like this. In the past, a lot of people dedicated their lives to build a better world for humans and for others as well. And we can learn how they did it, what kind of problems they had to face, and how they overcome those obstacles. By that we can get the knowledge and currage to do better for the world we live. Actually, we owe that for great heroes who had built this world for us. So, to learn the history, this place helps you a lot. So I like this place.

（Google による翻訳）私は2016年10月にこの場所を訪れました。インド門の近くです。地下鉄からお越しの場合は、地下鉄セントラル・セクレタリアト駅までお越しください。 素晴らしい、素晴らしい、私にとって最も興味深い場所です。私は自分の国を愛していますし、その歴史も愛しています。学者なら一度ではこの場所は見られないでしょう。 この場所を訪れる前に、私は歴史をncertテキストで読みましたが、発掘で見つかったものを肉眼で見たことはありませんでした。 しかし、ここではこれらすべてのことがわかります。 （原文） I visited this place in Oct 2016 . It's near the india gate . You have to reach central Secretariat metro if you coming from metro. Amazing Awesome it's most interesting place for me . I love my nation and love it's history. If you are scholar you can't see this place in one go. Before visited this place I read history in ncert text and never seen thing found in excavation with my naked eyes. But here you see all these things.

（Google による翻訳）インドの歴史と古代文明に関する興味深い博物館。お土産屋さんもお手頃価格で素敵なものが揃っているので、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Museo interesante sobre la historia y antiguas civilizaciones de la India. También merece la pena, visitar la tienda de souvenirs pues tienen articulos preciosos a buen precio

（Google による翻訳）今日私たちが目にするニューデリー国立博物館は、興味深い始まりを持っています。デリー国立博物館設立の青写真は、1946 年 5 月にモーリス・グワイヤー委員会によって作成されました。インドのさまざまな博物館から厳選された工芸品で構成されるインド美術展が、インド政府と英国政府の協力を得て、ロンドンのロイヤル・アカデミーによって開催されました。この展覧会は、1947 年から 1948 年の冬の間、ロンドンのバーリントン ハウスのギャラリーで展示されました。展示品がそれぞれの博物館に返される前に、同じコレクションをデリーで展示することが決定されました。 1949 年にニューデリーのラーシュトラパティ バワン (大統領官邸) で展示会が開催され、大成功を収めました。この出来事が国立博物館の創設のきっかけとなった。この展覧会の成功を受けて、この素晴らしいコレクションを活用して国立博物館の核となるコレクションを構築すべきであるという考えが生まれました。州政府、博物館当局、展覧会に参加した民間の寄付者に対し、工芸品の贈与や貸与を打診し、そのほとんどが寛大に応じた。 （原文） National Museum, New Delhi, as we see it today, has an interesting beginning. The blueprint for establishing the National Museum in Delhi was prepared by the Maurice Gwyer Committee in May 1946. An Exhibition of Indian Art, consisting of selected artefacts from various museums of India was organized by the Royal Academy, London with the cooperation of Government of India and Britain. The Exhibition went on display in the galleries of Burlington House, London during the winter months of 1947-48. It was decided to display the same collection in Delhi, before the return of exhibits to their respective museums. An exhibition was organized in the the Rashtrapati Bhawan (President’s residence), New Delhi in 1949, which turned out to be a great success. This event proved responsible for the creation of the National Museum. The success of this Exhibition led to the idea that advantage should be taken of this magnificent collection to build up the nucleus collection of the National Museum. State Governments, Museum authorities and private donors, who had participated in the exhibition, were approached for the gift or loan of artefacts, and most of them responded generously.

（Google による翻訳）とてもよく手入れされていて、素敵な美術館でした。無料のガイド ツアーは午前 11 時頃と午後 3 時頃に開催されます。 （原文） Very well maintained and lovely museum. Free guided tours are available at around 11 am and 3pm

（Google による翻訳）このエキサイティングな場所に向けて準備をしてください。 足の痛み止めを携帯してください。 中に食堂があります - タイミングに注意してください。 10名以上のグループの場合は、ガイドをお尋ねください。 グループが小さい場合でも試してみてください。 キオスクで無料の水を入手します。 写真撮影可 許可されていない - ビデオ撮影 インドの豊かな歴史、文化、遺産をお楽しみください。 （原文） Be ready for this exciting place. Carry a pain reliever for your legs. There's a canteen inside -Look out for their timings. If you are in a Group of more than 10;ask for a guide. Try even when your group is smaller. Get free water from kiosk. Photography- Allowed Not allowed- Videography Enjoy the rich history,culture&heritage of India.

（Google による翻訳）北東に築かれたサリムガル城塞 レッド フォートは 1546 年にイスラム教のシャー スリによって建てられました。彼はシェール・シャー・スリの後継者でした。ムガル帝国時代の後半には、この砦は主に刑務所として使用されました。イギリス軍は砲兵や自由の戦士たちを捕虜として留めておくため、砦内に兵舎を含む多くの建物を建設していた。インド国民軍将校が捕虜として名指しされ、1945年に起訴された2つの兵舎は、インドの考古学調査により1995年に「自由戦士博物館」として改築された。 （原文） The fort of Salimgarh built in the northeast of the Red Fort was built in 1546 by Islam Shah Suri. He was the successor of Sher Shah Suri. Later in the Mughal period, the fort was mainly used for the purpose of jail. The British had constructed many buildings including barracks inside the fort to keep artillery and freedom fighters in the form of prisoners. Two barracks, where the officers of Indian National Army were named as prisoners and were prosecuted in 1945, they were converted into "Freedom fighters museum" in 1995 by archaeological survey of india.

（Google による翻訳）元来の愛の象徴（タージ・マハルではない）ゼブニサは、ブンデルカンドのチャトラサル王を愛した罪でここに20年間投獄されていた （原文） The original symbol of love (not Taj Mahal) Zebunnisa was in imprisonment here for 20 years for loving King Chatrasal of Bundelkhand

（Google による翻訳）サリムガル城塞 (サリムガル城塞とも綴られることもあります) は、インドのデリーのヤムナー川沿いの島にある歴史的な要塞です。ムガール帝国時代の 17 世紀初頭に、シャー ジャハーン皇帝の息子であるサリム王子 (後のジャハーンギール皇帝として知られる) の命により建設されました。 この砦は何世紀にもわたって、刑務所、軍事駐屯地、デリーへの東側の進入路を守る防御施設など、さまざまな目的を果たしました。 1857 年のインド反乱の際にも使用されました。現在、サリムガル城塞は重要な史跡として存在し、デリーの豊かな歴史を思い出させます。訪問者はその建築を探索し、さまざまな歴史的時代におけるそのさまざまな役割について学ぶことができます。 （原文） Salimgarh Fort, sometimes spelled as Salim Garh Fort, is a historical fortress located on an island along the Yamuna River in Delhi, India. It was built during the Mughal era, commissioned by Emperor Shah Jahan's son, Prince Salim (later known as Emperor Jahangir), in the early 17th century. The fort served various purposes over the centuries, including as a prison, military garrison, and a defensive structure guarding the eastern approaches to Delhi. It was also used during the Indian Rebellion of 1857. Today, Salimgarh Fort stands as a significant historical site and a reminder of Delhi's rich history. Visitors can explore its architecture and learn about its various roles in different historical periods.

（Google による翻訳）中世の砦…今は廃墟…国道42号線で隔てられたレッドフォートの向かい側…橋が二つを繋いでいる…。 （原文） A medieval period fort...In ruins now.. Just opposite to Red Fort separated by NH42..A bridge connects the two....

（Google による翻訳）険しい地形の中に佇むサリム ガール要塞は、過ぎ去った時代を痛烈に思い出させるものですが、失われた栄光を取り戻そうと奮闘している要塞でもあります。この史跡を訪れたとき、私は複雑な感情を抱きました。なぜなら、この遺跡が秘めている可能性が、明らかな無視と適切な管理の欠如によって影を落としているからです。 この地域の歴史における重要な役割を示唆する、この砦の威厳ある存在感に魅了されずにはいられません。要塞の建築物は風化していますが、今でもその雄大な面影を残しています。かつて、サリム ガール砦が権力と名声をにじませた壮大な要塞であったことは明らかです。 しかし、今日の要塞の状態は、かつての素晴らしさとは全く対照的です。到着すると、維持管理と保存の努力が欠如しているのを目の当たりにしてがっかりしました。看板や説明板がないため、歴史的背景を把握することが難しく、訪問者はこの要塞の重要性や地域の歴史形成におけるその役割について何も分からないままになっていました。 さらに、一般的な放置状態が破壊行為を助長しているようで、かつては誇りだった壁が落書きやゴミで傷つけられていました。要塞が人里離れた場所にあるため、当局からも観光客からもほとんど注目されず、忘れ去られている可能性があることは明らかでした。 ガイド付きツアーや要塞の歴史に詳しい職員がいないことは、大きな欠点でした。知識豊富なガイドなら、この場所に命を吹き込み、戦いや征服、かつて城壁の中に住んでいた人々の生活などの魅力的な物語を共有できたでしょう。残念なことに、そのような背景がなければ、この砦は語られない物語を残した匿名の建造物のように感じられました。 良い面としては、要塞の高い位置からのパノラマの眺めは息をのむほど素晴らしく、その位置の戦略的重要性を示す周囲の風景を垣間見ることができました。サリム ガール城塞が、それにふさわしい配慮と注意を払えば、注目すべき遺産となる可能性を秘めていることは明らかです。 結論として、サリム ガール砦は、現在放棄され無視された状態にある謎に満ちた歴史の一部です。その建築上の残骸と戦略的な位置はその歴史的重要性を垣間見ることができますが、適切な管理、情報、保存の取り組みが欠如しているため、訪問者がその過去を十分に評価し、理解することが困難になっています。困難を無視しても構わない歴史愛好家にとって、サリム ガール城塞への訪問は、考えさせられる経験となるでしょう。しかし、よく整備され、整備された歴史的名所を求める平均的な観光客にとって、ここは最も充実した目的地ではないかもしれません。このレビューが、この歴史的な宝石が時代の記録に失われる前に復活させ、大切にするよう関係当局に行動を促すきっかけとなることを願っています。 （原文） Nestled amidst the rugged terrain, Salim Garh Fort stands as a poignant reminder of bygone eras, but it is one that struggles to reclaim its lost glory. My visit to this historical site left me with mixed emotions, as the potential it holds is overshadowed by the apparent neglect and lack of proper management. One cannot help but be captivated by the fort's commanding presence, which hints at its significant role in the region's history. The fort's architecture, though weathered, still showcases traces of its grandeur. It's clear that at one time, Salim Garh Fort must have been a majestic stronghold that exuded power and prominence. However, the state of the fort today paints a stark contrast to its past splendor. Upon arriving, it was disheartening to witness the lack of maintenance and preservation efforts. The absence of any signboards or information plaques made it challenging to grasp the historical context, leaving visitors in the dark about the significance of the fort and its role in shaping the region's history. Furthermore, the general state of neglect seemed to have encouraged vandalism, with graffiti and trash marring the once-proud walls. It was evident that the fort's remote location has rendered it largely unnoticed and possibly forgotten by both authorities and tourists alike. The absence of any guided tours or personnel knowledgeable about the fort's history was a significant drawback. A knowledgeable guide could have breathed life into the site, sharing captivating stories of battles, conquests, and the lives of those who once lived within its walls. Regrettably, without such context, the fort felt like an anonymous structure with a tale left untold. On the positive side, the panoramic views from the fort's elevated position were breathtaking, offering glimpses of the surrounding landscapes that showcased the strategic importance of its location. It's evident that Salim Garh Fort possesses untapped potential for becoming a remarkable heritage site if given the care and attention it deserves. In conclusion, Salim Garh Fort is an enigmatic piece of history that currently languishes in a state of abandonment and neglect. While its architectural remnants and strategic positioning offer a glimpse into its historical significance, the lack of proper management, information, and preservation efforts make it difficult for visitors to fully appreciate and understand its past. For history enthusiasts willing to overlook the challenges, a visit to Salim Garh Fort can be a thought-provoking experience. However, for the average tourist seeking a well-rounded and well-maintained historical attraction, it might not be the most fulfilling destination. Let's hope that this review serves as a call to action for the relevant authorities to revive and cherish this historical gem before it's lost to the annals of time.

（Google による翻訳）サリムガル砦は、西暦 1546 年に、デリーのヤムナー川の旧島に、シェル シャー スリの息子であるサリム シャー スリによって建てられました。西暦 1540 年にシェール・シャー・スリがムガール皇帝フマユーンを破り、デリーにスール王朝の統治を確立したとき、ムガール帝国の統治は一時停止しました。 （原文） Salimgarh Fort was built in 1546 AD, in Delhi, in a former island of the Yamuna River, by Salim Shah Suri, son of Sher Shah Suri. There was a pause in Mughal rule when in 1540 AD Sher Shah Suri defeated the Mughal Emperor Humayun and established the Sur dynasty rule in Delhi

（Google による翻訳）赤い城の中にありますが、記念碑の状態が良くないため、赤い城のイメージを守るために一般の人が中に入ることはできません。 （原文） It is located inside the red fort but no one can visit it as monument is not in good condition so asi to protect the image of red fort close it for normal people to go to inside

（Google による翻訳）デリー マウンテン ライダーズとの忘れられない経験を! 🚀 完璧に計画された旅行、快適な滞在、冒険に満ちた旅! 💯 予算に優しいながらも一流のサービス。あらゆる細部にまで配慮が行き届いています。旅行好きには超オススメです！ 🏔️✨」 顧客レビューを収集している場合は、次の点について質問してください。 ✅ 旅行全体の経験 ✅ 滞在と食事の質 ✅ ガイドとサービス ✅ コストパフォーマンス （原文） An unforgettable experience with Delhi Mountain Riders! 🚀 Perfectly planned trips, comfortable stays, and an adventure-filled journey! 💯 Budget-friendly yet top-notch service. Every detail is well taken care of. Highly recommended for travel lovers! 🏔️✨" If you're collecting customer reviews, ask them about: ✅ Overall trip experience ✅ Stay & food quality ✅ Guide & service ✅ Value for money

（Google による翻訳）Delhimountainriders はオンライン旅行会社で、インド旅行の大手企業です。 （原文） Delhimountainriders is an online travel company and a leading name in the indian travel.

（Google による翻訳）ヒマーチャルへの私の旅行は忘れられない経験になりました。提供されたサービスは本当に素晴らしく、ガイドは知識が豊富で、提供された車はその地形全体を通してトラブルがありませんでした。 費やしたお金は絶対に価値がありました。 👍🏻 （原文） My Trip to Himachal was an unforgettable experience. The service provided wa simply awesome, the guide was knowledgeable and the car provided was trouble free all through in that terrain. The money spent was absolutely worth it. 👍🏻

（Google による翻訳）ツアーや最高のパッケージなど、デリーで最高のサービスプロバイダーの 1 つ （原文） One of the best service provider in delhi like tour and best package

（Google による翻訳）ゴア旅行の素晴らしいサービスを本当にありがとう❤ （原文） Thank-you so mujh for Goa trip awesome service ❤

（Google による翻訳）起業家向けのイベントやセミナーを探すのにとても役立ちます。 （原文） It's very helpful for searching event and seminars for entrepreneurs.

（Google による翻訳）良い宿泊施設と良いサービス （原文） Good accommodation and good services

（Google による翻訳）君たちは素晴らしいよ！私の服は丁寧に手入れされており、顧客サービスは一流で、集荷/配達は時計のように動いています。文字通り、あなたとのやり取りのすべてが楽しいです。そして、1年以上一貫してそうしています!!!ホワイトタイガードライクリーニングはすごい！ありがとう！ （原文） You guys are great! My clothes are well-taken care of, customer service is top-notch, pick-up/delivery runs like clockwork - literally, everything about dealing with you is a pleasure, and consistently has been for over 1 year!!! White Tiger Dry cleaners are amazing! Thank you!

（Google による翻訳）非常に不満。ズボンをドライクリーニングではなく洗ってダメにしてしまいました。非常に悪いサービス。決して訪問しないでください。 （原文） Highly dissatisfied. Washed my trouser instead of dry cleaning it and spoilt it. Extremely poor service. Never visit them.

（Google による翻訳）顧客との良好なコミュニケーションにより、優れた品質と時間通りのサービスが提供されます。この店では素晴らしい経験ができました。 （原文） Good communication with customers provide good quality and service on time I have a fabulous experience in this store

（Google による翻訳）このサービスセンターを訪れてから私の車の性能が向上しました... （原文） My car's performance has improved after a visit to this service center...

（Google による翻訳）「私の車に関しては他人を信用しません。このサービスセンターが最高です... （原文） "I wouldn't trust anyone else with my car – this service center is the best...

（Google による翻訳）このサービスセンターの高度な技術を持った技術者は、車のことを知り尽くしています。」 （原文） Highly skilled technicians at this service center – they know cars inside and out."

（Google による翻訳）迅速かつフレンドリーなサービス、ここではいつも素晴らしい経験ができます。」 （原文） Fast and friendly service, always a great experience here."

（Google による翻訳）このサービスセンターでは、信頼性が高く効率的な車の修理を行っています。 （原文） Reliable and efficient car repairs at this service center..

（Google による翻訳）このカーサービスセンターは、私が定期メンテナンスをするときによく利用するところです… （原文） This car service center is my go-to for routine maintenance…

（Google による翻訳）迅速かつフレンドリーなサービス、ここではいつも素晴らしい経験ができます。」 （原文） Fast and friendly service, always a great experience here."

（Google による翻訳）懸念がある人が連絡できるように、少なくとも連絡先番号を追加してください （原文） Add contact number atleast so that people who have concerns can get in touch with you guys

（Google による翻訳）苦情も聞かず、解決策も示さない……。 （原文） Not listening any complain not providing any solution....

（Google による翻訳）私に対する間違った行動 （原文） Mis behavior with me

（Google による翻訳）魅力的な花壇、背の高い木陰、小さな湖、そしてオープンジムエリアを備えた静かな都会の緑地。朝の散歩、軽い運動、そして気軽にリラックスするのに最適です。フィットネス愛好家や、新鮮な空気と静けさを求める高齢者の方々に、穏やかな雰囲気を提供します。 （原文） A quiet urban green space with attractive flower beds, tall shade trees, a small lake, and an open‑gym area—ideal for morning walks, light workouts, and casual relaxation. Supports a peaceful ambiance for fitness enthusiasts and senior citizens seeking fresh air and calm

（Google による翻訳）近くの居住者向けのオープンジムを備えた小さな公園。 （原文） Just a small park with an open gym for nearby residencies.