ロサリオの39のおすすめの出かける場所

（Google による翻訳）素晴らしい空間です。ベルニ展も素晴らしく、キュレーターのプレゼンテーションのおかげで子供たちにとってさらに魅力的です。ガイドの方々も親切で、とても助かりました。美しく、強くお勧めします。 （原文） Excelente espacio, muy buena la muestra sobre Berni y la puesta del curador/ra lo hace más atractivo incluso para niños. Las guías cordiales y predispuestas. Hermoso y recomendable.

（Google による翻訳）美しい美術館でした。アントニオ・ベルニ展を見に行きましたが、とても気に入りました。ガイドツアーも参加しましたが、とてもおすすめです。他の作品については、キュレーションが少し奇妙でした。メインの展示とはあまり関係のない、現代のコンセプチュアルアートの展示もあり、あまり好きではありませんでした。 （原文） Hermoso museo. Fui por la muestra de Antonio Berni, me encantó. Hice el recorrido guiado y recomiendo totalmente. En cuanto a las otras obras, la curaduría es rara, hay muestras modernas de arte conceptual que no tienen mucho que ver con la principal, a mí parecer no me gustaron.

（Google による翻訳）正直に言うと、この美術館には何度も訪れていますが、いつも居心地が良かったです。受付の対応から空間や展示の手入れまで、本当に心地よく、とても興味深いです。イベントにも参加しましたが、とてもよく組織化されていて、展示も見事でした。本当におすすめです！アート愛好家の方、もっとアートを学びたい方、この美術館はまさにうってつけです！🤍 （原文） Honestamente he visitado este museo repetidas veces y siempre me he sentido a gusto. Desde la recepción, como el cuidado del espacio, y las muestra, realmente son agradables y muy interesantes. También he podido estar presente en eventos y también, muy buen funcionamiento y disposición. Súper recomendable! Si sos amante del arte o te gustaría conocer un poco más, este museo es para vos! 🤍

（Google による翻訳）とても美しい展示で、特に360°壁画と粘土で作られた細部までこだわった頭蓋骨が印象的でした。 （原文） Très belle exposition, surtout la fresque 360° et la tête de mort en patte à modeler et truffé de détails.

（Google による翻訳）美しい博物館で展示もとても興味深いです （原文） Hermoso museo y la muestra es muy interesante

（Google による翻訳）フランシスコ・デ・ゴヤ展の後、美術館は新たな展覧会の準備を進めていますが、1階には以前の展覧会の痕跡がまだ残っています。 一人でも、誰かと一緒でも、アートを楽しめる美しい場所です。定期的に開催されるガイドツアーを強くお勧めします。 この美術館は、一年を通していつ訪れても、その芸術性と美しさを時を経ても保ち続けています。 （原文） Una exposición más linda que la otra, después de la gran muestra de Francisco de Goya, el museo se prepara para una nueva, aunque en el primer piso todavía hay rastros de lo que fue la muestra anterior. BELLÍSIMO lugar para disfrutar del arte, solo o en compañía, recomiendo muchísimo las visitas guiadas que se suelen hacer. No importa en qué época del año se visite este museo, sigue manteniendo con el paso del tiempo su arte y sus belleza.

（Google による翻訳）美しい博物館、とてもフレンドリーなスタッフ （原文） Hermoso museo, el personal muy amable

（Google による翻訳）お店は美しく、テーブルサービスも丁寧で親切でした。 しかし、料理は物足りなさを感じました。春巻きは美味しかったのですが、寿司自体は食べられませんでした。2025年11月10日（月）にパートナーと行き、一番人気のネタが乗った40貫のプレミアムボートを注文しました。マグロがほとんどでサーモンがほとんどなかったのは残念ですが（サーモンを好む人がいるとは思えませんが）、まあ、それは問題ではありません。一番残念だったのは、ご飯がベチャベチャで味がしなかったことです。私がそのことを伝えたところ、寿司飯は無塩だと説明されましたが、寿司酢とは文字通り、寿司を握る際にご飯に塗る乳化液のことで、塩、酢、砂糖が含まれていることから寿司という名前が付けられていることは誰もが知っています。事実を知らずに議論するのは非常に不快なので、結局、記念日を祝うには最悪の経験となりました。レシピが改良されることを望みます。 （原文） El lugar es hermoso, el servicio a la mesa muy atento y ameno. Pero la comida dejó mucho que desear, la entrada de harumakis muy buena pero el sushi en si estaba incomible, fui con mi pareja el lunes 10/11/2025 y pedimos el barco premium de 40 piezas con lo que mas sale. Cabe aclarar que la mayoría fueron cosas de atún y casi nada de salmón (dudo que la gente tenga esa preferencia) pero bueno, no importa, lo que más arruinó la experiencia fue el arroz, pastoso y sin gusto a nada, hice el comentario y me vinieron a explicar que el arroz del sushi es sin sal cuando todos sabemos que el sushizu es literalmente la emulsión que se le hace al arroz en la preparación que lleva sal vinagre y azucar, que literalmente le dá el nombre al sushi. Me pareció de bastante mal gusto discutir algo sin saber así que al final terminó siendo una mala experiencia para festejar un aniversario, ojalá mejoren la receta

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気の、洗練された静かな空間です。最高のサービスとドリンク選びのアドバイスをさせていただきます。ぜひおすすめです！ベジタリアンやビーガン向けのメニューも豊富に取り揃えています！ （原文） Exquisito lugar, sereno con un ambiente que te hace sentir relajado, te dan la mejor atención y te orientan para tu elección de bebida, muy recomendable! Ofrecen excelentes alternativas vegetarianas y veganas !

（Google による翻訳）素晴らしい！寿司は美味しく、他の場所とは異なり、ネタが大きいです。注目度は抜群です。 雰囲気はとても楽しくてロマンチックです。幸運なことに、現金で支払うとプレミアム商品が50％割引され、そうでない場合はメニュー全体が25％割引になりました。食べ物は新鮮で、寿司は目に見えて作られます。超お勧めです！ （原文） Excelente! El sushi es delicioso y a diferencia de algunos lugares las piezas son grandes. La atención es excelente. El ambiente es muy agradable y romántico. Tuvimos la suerte que pagando en efectivo había 50% de descuento en las piezas premium, o sino 25% de descuento en toda la carta. La comida es fresca y el sushi lo elaboran a la vista. Súper recomendable!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とてもおいしいお寿司です！ （原文） Excelente lugar y el sushi muy rico !!!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。とても楽しい経験でした。 （原文） Excelente todo. Una experiencia muy placentera

（Google による翻訳）特別な気分にさせてくれる素晴らしいサービス。完璧な組み合わせの高品質な製品。心地良い雰囲気と、ロサリオで他に類を見ないワインセラー。これらすべてが、何度も訪れたくなる魅力です。 （原文） Excelente atención donde te hacen sentir único. Productos de alta calidad combinados a la perfección. Ambiente totalmente agradable y una bodega de vinos no vista en todo Rosario. La sumatoria de todo ésto te invita una y otra vez visitarlos

（Google による翻訳）私は蝶々夫人が大好きです。プロモーションがあったため、プレミアムの組み合わせを注文し、50% 割引で支払いました。どの作品も絶品です。トレイのプレゼンテーションは素晴らしいです。女の子たちはとてもフレンドリーで気配りがあります。雰囲気はとても暖かくリラックスした雰囲気です。間違いなく、ロザリオで寿司を食べるのに最適な選択肢です。 （原文） Me encanta Madame Butterfly. Pedimos un combinado Premium que pagamos con 50% de descuento porque había una promoción. Todas las piezas son exquisitas. La presentación de la bandeja es fantástica. Las mozas son muy amables y atentas. El ambiente es muy calido y relajado. Sin dudas, es la mejor opción para comer sushi en Rosario.

Paseito

国旗記念

（Google による翻訳）美しい記​​念碑です。人生でこれほど素晴らしいものは見たことがありません。建物全体に込められた歴史も素晴らしいです。素晴らしい景色と、平日はとても静かな雰囲気でした。入場料は1人1,000ドル（約1000円）と、とてもお手頃だと思いました。国旗展示室もあり、各国の歴史への敬意と忠誠心を示す、まさに敬意と忠誠の精神が感じられます。入場料は無料です。スタッフもとても親切でした。 （原文） Hermoso monumento, en mi vida había visto algo parecido, la historia detrás de todo el edificio es magnífica también. Bellísimas vistas y el ambiente bien tranquilo entre semana. Me parecio muy barato 1000$ por persona para entrar (1 USD). También tienen la sala de exposiciones de las banderas, super bien el homenaje muy respetuoso y leal a la historia de los paises, no se cobra la entrada. El personal muy amable también.

（Google による翻訳）記念碑の塔には登ることができ、入口はバリアフリーです。1階までは階段で、そこからかなり大きなエレベーターで上ります。下からエレベーターで行けるかどうかは分かりません。ここからは街と川のパノラマビューを楽しめます。 （原文） Se puede subir a la torre del monumento, con una entrada accesible. Los primeros pisos son por escalera. Luego hay ascensor bastante amplio para subir. No sé si hay opción de ascensor desde abajo El lugar permite tomar imágenes panorámicas de la ciudad y el río.

（Google による翻訳）ロサリオはウォーターフロントを満喫できる街です。行き交う船に感動し、日当たりの良い公園も日陰の公園も数多くあり、毎日楽しめます。もし運よく日曜日に訪れることができたら、自転車や徒歩で、遊歩道を散策し、フェアを巡ったり、工芸品を買ったり、美味しいものを食べたりして楽しんでください。私の美しい街です。 （原文） Rosario es una ciudad para disfrutar su costanera, te va a sorprender ver los buques pasando muy cerca de la costa, vas a amar los parques interminables con sombra o sol, para disfrutar todos los días. Y si tenés la suerte de estar un domingo venite en bici o caminando y paseá por la calle recreativa, mirá todas las ferias que se arman, comprá artesanías y comé algo rico. Hermosa mi ciudad

（Google による翻訳）サンタフェからブエノスアイレスへ向かう途中、ちょっと立ち寄りました。とても素敵な場所でしたが、私が行った時はメンテナンス中で、さらにハロウィンのため道路が閉鎖されていたので、あまり楽しめなかったのが残念です。 （原文） Pase a conocer de pasada cuando venía de santa fe a bs as , es muy lindo lastima que cuando fui se ve que estaban con algunos mantenimientos al lugar y también habían cortes x el festejo de halloween así que no se pudo disfrutar bien

（Google による翻訳）体験談：ロサリオでの忘れられない出会い 象徴的な国旗記念碑を初めて訪れたのは、2025年4月19日午前10時45分でした。この場所を知らない人は、ロサリオの真髄と歴史を象徴するこの街を訪れたことがないと、私は心から信じています。 まさにその象徴的な場所で、私は特別な出会いを経験しました。ローラとの出会いです。 私たちの素晴らしい友情は、ちょっとしたやり取りから始まりました。私は彼女に写真を撮ってほしいと頼み、今度は彼女の写真も撮ってあげると申し出たのです。その瞬間から、特別な物語と素晴らしい友情の絆が始まったのです。 メッシ家の美食体験 この出会いを祝うため、私たちは地元の名店、リオネル・メッシのファミリーレストラン「VIPロサリオ」（別名Bar VIP）へ向かいました。 アクセスも良く、最高のロケーションです。 • 住所：AYA, Rioja 411, S2000AYA Rosario, Santa Fe, Argentina そこで私たちは地元の定番料理（パン、マヨネーズ、チキン）を選び、伝統的なチキンブレストとフライドポテトをトッピングしました。忘れられない朝の締めくくりにぴったりでした。 （原文） Testimonio: Un Encuentro Inolvidable en Rosario. Mi primera visita al icónico Monumento Nacional a la Bandera fue el 19 de abril de 2025, a las 10:45 am. Sinceramente, considero que quien no conoce este sitio nunca ha visitado verdaderamente la ciudad de Rosario, ya que representa su esencia y su historia. Fue justo allí, en ese lugar tan emblemático, donde tuve un encuentro especial: conocí a Laura. Nuestra gran amistad comenzó con un simple intercambio: le pedí que me tomara una fotografía y, después, le ofrecí tomarle una an ella. A partir de ese momento, se inició una historia especial y el lazo de una gran amistad. La Experiencia Gastronómica de la Familia Messi. Para celebrar nuestro nuevo encuentro, nos dirigimos a una verdadera institución local: VIP Rosario (también conocido como Bar VIP), el restaurante de la familia de Lionel Messi. El lugar es de fácil acceso y se encuentra en una ubicación privilegiada: • Dirección: AYA, Rioja 411, S2000AYA Rosario, Santa Fe, Argentina. Allí optamos por disfrutar de un clásico local (pan, mayonesa y pollo) y complementamos el pedido con una tradicional pechuga de pollo con papas fritas. Fue el cierre perfecto para una mañana inolvidable.

（Google による翻訳）ロサリオにあるエル・シルクロ劇場に行ってきました。本当に素晴らしい場所でした。建築は美しく、とても優雅で、細部に至るまで細部まで丁寧に設計されています。一歩足を踏み入れた瞬間から、歴史に深く刻まれ、この街の文化を体現する場所の一つであることが分かります。 音響も素晴らしく、どの場所からでもどのショーでも存分に楽しめます。雰囲気もとても穏やかで、スタッフもとても親切です。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Fui al Teatro El Círculo, en Rosario, y me pareció un lugar increíble. La arquitectura es hermosa, muy elegante y cuidada en cada detalle. Desde que entrás se nota que tiene mucha historia y que es uno de esos lugares que representan la cultura de la ciudad. La acústica es excelente y se disfruta muchísimo cualquier espectáculo desde cualquier ubicación. Además, el ambiente es muy tranquilo y el personal es muy amable. Vale totalmente la pena visitarlo

（Google による翻訳）市内屈指の劇場、テアトロ・エル・シルクロ。 初めて訪れたのは2015年、小学校のクラスで、地下にある博物館も見学したのですが、数年ぶりに今日、名優プーマ・ゴイティによるリハーサルで再訪しました。今月10日、11日、12日に上演される『シラノ』のリハーサルです。 設備は完璧で、美しいオーラが漂っています。まるで別世界に迷い込んだかのような気分になり、私の服装もそれに見合うものでした。ガイドツアーに参加して訪れることをお勧めします。演劇やフィルハーモニーの演奏会に行くなら、晴れ着を用意してください。その時の状況に合わせて着替えてください。 この荘厳な場所を絶対に逃しません。 （原文） Teatro El Círculo, uno de los mejores teatros de la ciudad. Si bien lo visité la primera vez allá por 2015 con la primaria junto con su museo que está en el nivel subsuelo, hoy lo volví a visitar después de años con un ensayo general del reconocido Puma Goity, donde presentará los próximos 10, 11 y 12 de este mes CYRANO. Las instalaciones son perfectas, tiene un aura precioso. Me sentí completamente de otra época, mi vestuario mismo lo ameritaba. Recomiendo visitarlo siempre junto con sus visitas guiadas que ofrecen y si van a ver obras de teatro/filarmónicas, tome su mejor ropa para ir, la ocasión lo pide. Nunca voy a dejar de visitar, majestuoso lugar.

（Google による翻訳）劇場自体が芸術作品です。 ロサリオ交響楽団の演奏を聴きに行きましたが、比類のない素晴らしいスペクタクルでした。開演前に劇場内を見学する機会があり、様々な視点から作品を鑑賞することができました。 素晴らしい会場で、質の高いオーケストラの演奏に圧倒され、感動のひとときを過ごすことができました。 （原文） El teatro es una obra de arte por sí solo. Fuimos para escuchar a la orquesta sinfónica de Rosario y fue un espectáculo sin igual, minutos antes aproveché de recorrer el teatro para hacerme una idea de los diferentes puntos de vista que ofrece. Fue un momento muy emocionante por la calidad de la orquesta en un lugar tan fantástico.

（Google による翻訳）芸術が伝承される場所、舞台は魔法のようです。そして、楽屋には私たちのダンススクールの多くの生徒がいます。素晴らしい文化遺産です！ （原文） Un lugar donde se transmite arte, el escenario es mágico. Y los camarines contienen a la cantidad de estudiantes que tenemos en nuestra escuela de danzas. Gran patrimonio cultural!

（Google による翻訳）ディヴィーノ劇場！！ 素晴らしいガイドツアー… チケットは超お手頃…1人7,000ドル（2025年7月）。 すべてが清潔で、よく整備されています… （原文） Teatro DIVINO !! Excelente recorrido guiado... Super accesible las entradas... $7.000 p/p (Julio 2025). Todo limpio y cuidado...

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい場所です!!! プーマ・ゴイティの演劇「シラノ・ド・ベルジュラック」をお勧めします。最初から最後まで並外れたパフォーマンスと細部までこだわった作品です... 時を超えたラブストーリーだけでなく、最も美しく、最も悲しい... （原文） Increíble lugar !!! Recomiendo la obra "Cyrano de Bergerac" con el Puma Goiti, excepcional actuación y prolija de cabo a rabo... Aparte una historia de amor en el tiempo, la más hermosa y la más triste...

（Google による翻訳）劇場を訪れ、ロサリオ州立交響楽団の演奏を聴く感動は、言葉では言い表せません！しかも無料！この街が私たちにこのような体験を与えてくれるなんて、本当に光栄です！ （原文） Sin palabras para describir tamaña emoción en visitar el teatro y escuchar la orquesta sinfónica provincial de Rosario! Y gratis! Es un privilegio que la ciudad nos ofrezca estas experiencias!

（Google による翻訳）細部にまでこだわり、美しさにこだわった素晴らしい雰囲気。料理は絶品で、特にナポリピッツァの盛り合わせに盛り付けられたニョッキは絶品でした。ドリンクの種類も豊富で、種類も豊富です！デザートの提供が遅れましたが、必要に応じてシャンパン2杯と甘い軽食を無料で提供してくれました。ロサリオでユニークなダイニング体験をしたいなら、ぜひおすすめです。 （原文） Ambiente excelente con atención en los detalles y estética. La comida exquisita, sobre todo los ñoquis servidos en una fuente de pizza napolitana. Buena selección y amplitud de tragos! Tuvieron una demora con el postre y ante la eventualidad nos trajeron de cortesía 2 copas de champagne con unos bocadillos dulces. Muy recomendable para vivir una experiencia gastronómica diferente en Rosario

（Google による翻訳）カルボナーラは冗談でした。麺の風味もチーズもまあまあでしたが、冷凍されていたのでそれに加えてカリカリのベーコンチップスが入っていないことで目立っていました。それに失敗すると、生のベーコンと純粋な脂肪がほとんど含まれていない部分がありました。かなり不愉快なので、すべて脇に置きました。あなたの選択で;彼らはあなたにライムの皮を少し投げました 🥲 その料理の値段は、私が受け取った品質の割に高かったです。 🤢 私の友人はプロテインサラダを注文しましたが、それは大丈夫でした。 私はグラスワインを注文しましたが、正直に言うとボデガス・ラス・パートリッジのものしかありませんでした。 雰囲気に関しては、予約が必要です。中はかなり暗いです。 念のための納税証明書も提供されませんでした。 彼らはカトラリーを請求します。 私の経験上、お勧めしません。 （原文） La carbonara fue un chiste. El sabor de los fideos estaba ok y del queso, pero estaba helado y sumado a eso los chips crujientes de panceta brillaron por su ausencia. En su defecto, había panceta cruda y pedazos con pura grasa y pocos. Bastante desagradable, así que los hice todos a un lado. A elección; te tiraban un poco de ralladura de lima 🥲 El precio por eso plato fue elevado, por la calidad que recibí. 🤢 Mi amigo pidió una ensalada 🥗 proteica y estuvo ok. Me pedí una copa de vino, solamente había de bodegas las perdices, regular la verdad. En cuanto al ambiente es lindo, hay que hacer reserva. Es bastante lúgubre adentro. El ticket fiscal por las dudas ni lo ofrecieron tampoco. Cobran cubiertos. No recomiendo por mi experiencia.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。雰囲気、料理、そしてサービスも素晴らしかったです。 ミラノ風リゾット（オッソブーコ添え）をいただきましたが、絶品で、ボリュームたっぷりでした。デザートには、バナナアイスクリームを添えたチョコレートラバケーキを注文しました。これは本当に斬新なアイデアだと思いました。ドリンクは、ハート型のグラス（というか花瓶？笑）に入ったカクテルを注文しました。とても美味しかったです（危険なほど甘かったです、笑）。 レストランの装飾は美しく、唯一気になったのは音楽の音量です。 サービスの割に値段は手頃で、中価格帯だと思います。 （原文） La pasamos increible, la atmosfera, la comida e inclusive la atencion fueron muy buenas. Probé el risotto milanes (con osobuco) y fue exquisito, es un plato super abundante; de postre pedimos un volcan de chocolate con helado de banana que nos pareció super novedoso. Para tomar obviamente pedi el trago que viene en el vaso (o florero jajaja) de corazon y era riquisimo (peligrosamente dulce jajaja). El local esta preciosamente ambientado, lo único que molestaba por momentos era el volumen de la música. El precio de los platos me pareció acorde al servicio, es un rango medio.

（Google による翻訳）場所は最高です。ウェイターは皆とても気配りがあり、常にテーブルの面倒を見ていました。私たちにサービスを提供してくれたアンドレスはとても親切で効率的でした。料理は豊富で絶品です。雰囲気がとてもいいです。私たちの記念日に、スパークリングワイン2杯と甘いおつまみをいただきました。 （原文） El lugar es excelente. Todos los mozos muy atentos, todo el tiempo pendiente de las mesas. Nos atendió Andres, muy amable y expeditivo. Los platos abundantes y exquisitos. El ambiente muy lindo. Nos regalaron por nuestro aniversario, dos copas de espumante con un bocadito dulce

（Google による翻訳）誕生日のお祝いで行きました。特製カクテルは本当に最高で、ロサリオでこれを提供している店はほとんどありません。サービスは素晴らしく、丁寧で、料理もとても美味しかったです。シャンパンとトリュフの心遣いの贈り物までいただきました！ （原文） Fui como festejo de mi cumpleaños. Se destaca muchísimo la coctelería de autor, hay pocos lugares en Rosario que cuenten con esto. La atención super buena y atenta, y la comida nos encantó. Me regalaron una copita de champagne y unas trufas como una atención!

（Google による翻訳）重要なディナーや記念日があるなら、市内の素晴らしい場所です。カップルや友人と行くのに理想的です。雰囲気はとても静かで、暗く、よく装飾されています。 彼らは私たちをとてもよく扱ってくれました、ウェイターはとても気が利いていました。唯一のことは、食べ物には少し時間がかかりましたが、前菜としてフォカッチャとチーズスプレッドを添えたパネーラを持ってきてくれます。 夕食には、ミラノ風リゾット（少し冷たかったので温めてくれました）、牛肉とほうれん草のロトロ、サフランのリングイニ（エビとムール貝がたくさん入っていて、とても美味しかったです！）を注文しました。 料理はグルメにもかかわらず十分な量があり、非常によく装飾されています。 デザートにはドゥルセ・デ・レーチェ火山を注文し（これも時間がかかりました）、無料のチョコレートトリュフとシャンパンまたはソーダを提供してくれました。 価格はレストランのスタイルに沿っていますが、サービスの割にそれほど高いとは思いませんでした。 （原文） Excelente lugar en la ciudad si tenes una cena importante / aniversario. Es ideal para ir en pareja o con amigas, el ambiente es bien tranquilo, oscuro y bien ambientado. Nos atendieron super bien, los mozos muy atentos. Lo único fue que la comida tardó un poco, pero te traen de entrada panera con focaccia y untable de queso. Para cenar pedimos Risotto milanes (vino algo frío y lo calentaron), Rotolo de ternera y espinaca y Linguini al azafrán (venía con muchos camarones y mejillones, muy rico!) Los platos traen buena cantidad a pesar de ser gourmet y están muy bien decorados. De postre pedimos volcán de dulce de leche (también tardo un poco), y de cortesía nos ofrecieron trufas de chocolate y champagne o soda. Los precios son acorde al estilo de restaurante, pero no nos pareció tan caro por el servicio.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、迅速なサービス、そして丁寧なウェイターの対応。他にはない体験でした。エアコン、音楽、そして雰囲気は、居心地の良い休暇に最適です。豊富なドリンクのセレクション、ベジタリアンメニュー、そして相性抜群の珍しい組み合わせも魅力です。 ぜひまた来たいと思います。 （原文） Una propuesta diferente, buen clima, rapidez en el servicio de cocina y buena atención del mozo. Climatización, musica y ambientación ideal para algo íntimo. Amplia carta de tragos, propuesta veggie y combinaciones fuera de lo común que maridan muy bien. Volvería sin dudarlo

（Google による翻訳）フェニシアの一番の魅力は間違いなくクラフトビールです。メニューは限られていますが、ビールのお供にぴったりです。他のおしゃれなビアバーと区別すると、ドイツタイプのソーセージが目立ちます。期待を裏切りません。夜の街からは少し離れていますが、お勧めです。 （原文） Lo mejor de Fenicia sin dudas son las cervezas artesanales. Si bien la carta es acotada es acorde para acompañar las cervezas. Como distingo del resto de los bares cerveceros de moda se destacan las salchichas tipo alemanas. No decepciona. Un poco retirado de la movida nocturno pero recomendable.

（Google による翻訳）クラフトビールを飲むのにとても良い場所です。一致する価格。ご注意ください。とてもおいしい食べ物。ゲーム用のスクリーン、床と歩道の間にテーブルが設置されています。戻るために。超お勧めです。カップルや友達グループで行くのに。 （原文） Muy lindo lugar para tomar cerveza artesanal. Precios acordes. Buena atención. Muy rica comida. Con pantalla para los partidos, mesas en entre piso y vereda. Para volver. Súper recomendables. Para ir en pareja o grupos de amigos.

（Google による翻訳）非常に美味しいグルメのオプション、そして何よりも多種多様な素晴らしいビール🍻 おいしいベジタリアンとビーガンのオプションがあります🌱 （原文） Muy buenas opciones gastronómicas y sobretodo gran variedad de excelentes cervezas 🍻 Tiene opciones vegetarianas y veganas riquísimas 🌱

（Google による翻訳）素晴らしいサービスととても美味しいビール。 女の子たちはとてもフレンドリーです。 （原文） Excelente servicio y muy rica cervezas. Muy amables las mozas.

（Google による翻訳）ビールの試飲は素晴らしいです！価格は今日の経済状況に非常に適しています。若者は魅力的だよ！！！とても良く迎えられたと感じました。 （原文） La degustacion de cervezas es espectacular!!!! Los precios super adecuados a la situacion economica de hoy!!! El mozo un encanto!!! Me senti super bien recibida.

（Google による翻訳）素晴らしい。とても良いサービスと最高のビール （原文） Excelente. Muy buena la atencion y la mejor cerveza

（Google による翻訳）とても美味しい、美味しいビールの愛好家にとっては最高です！見逃せない場所です！ （原文） Muy bueno, excelente para los amantes de la buena cerveza! Un lugar para no perderse!!!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、フレンドリーな雰囲気と行き届いたサービスが魅力です。料理は美味しく、味の評価は10点満点中8～9点です。ボリュームたっぷり（75%）で、満足感は得られますが、決して強すぎるわけではありません。評価を少し下げたのは、価格が少し高すぎると感じたからです。あと20%ほど手頃であれば、間違いなく5つ星に値する体験だったでしょう。それでも、一度訪れてみる価値はあります。 （原文） El lugar es muy lindo, ambientado con mucha onda y atención correcta. La comida es rica, con un sabor que ronda entre 8 y 9 puntos sobre 10. Los platos son abundantes en un 75%: te dejan satisfecho, pero no sobra. Le bajo un poco el puntaje solo por el precio, que me pareció algo elevado. Si fuera un 20% más accesible, sin dudas sería una experiencia 5 estrellas. Igualmente, vale la pena conocerlo.

（Google による翻訳）最高の場所です！雰囲気も最高で、音楽も音響も最高です。店内はとても広く、どの空間もロックをテーマにしたデザインです。美味しいイカ、フライドポテト、そしてパン粉をまぶしたチキンをいただきました。レモネードもとても爽やかでした。とてもフレンドリーな女性が接客してくれて、とても親切でした。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Muy buen lugar! La ambientación increíble, la música muy agradable y con buen sonido. Es muy grande y cada espacio está pensado con temática de rock. Comimos unas rabas muy ricas, papas y pollo rebozado. Con una limonada muy rica también. Nos atendió una chica muy amable, respetaron muy bien los tiempos. Recomiendo ir a conocer.

（Google による翻訳）ロサリオの象徴的なオロニョ大通り沿いにあるこのバーは、心地よい雰囲気の中で美味しい食事を楽しむのに最適な場所です。料理はボリュームたっぷりで美味しく、価格も非常にリーズナブルです。料理の量と質を考えると、価格以上の価値があります。 スタッフは親切でフレンドリーで、満足のいく体験を提供してくれます。街で最も美しい遊歩道の一つで、友人や家族とゆったりと食事を楽しむのに最適です。 （原文） Ubicado sobre el emblemático Boulevard Oroño, este bar en Rosario es una excelente alternativa para disfrutar de una buena comida en un entorno agradable. Los platos son muy abundantes y sabrosos, con una relación precio-calidad que realmente se destaca: lo que se paga está más que justificado por la cantidad y la calidad de la comida. La atención del personal es muy buena, siempre atentos y cordiales, lo que completa una experiencia más que satisfactoria. Ideal para ir con amigos o en familia a disfrutar de una comida relajada en uno de los paseos más lindos de la ciudad.

（Google による翻訳）私はロックが大好きなので、フェラーズはいつも最高の場所です。友達と、カップルと、家族と。 雰囲気は最高で、料理も美味しいです。 値段もボリュームと食材の質に見合っています。 （原文） Amo rock and Fellers siempre es un buen plan: con amigos, en pareja, en familia. El ambiente es espectacular y la comida deliciosa. Los precios son acordes a las porciones y calidad de los productos.

（Google による翻訳）すべてが最高でした。場所も料理も。混雑しているにもかかわらず音響は良く、音楽も良かったです。予約がない場合は待つ覚悟をしてください。 （原文） Todo de primera. El lugar y los platos. Buena acústica a pesar de la cantidad de gente y la música se puede hablar bien. Ir con paciencia para la espera si no tenes reserva previa.

（Google による翻訳）ロサリオにあるユニークなお店です。料理とドリンクはどれも素晴らしく、スタッフはいつも親切でフレンドリーです。 時々音楽がうるさくて会話がしづらい時があります。 そうでなければ、Rock&Feller's がベストな選択肢です。 （原文） Lugar único en Rosario. Excelente calidad de comida y bebidas. El personal siempre atento y cordial. En ciertas ocasiones, la música está demasiado fuerte e impide conversar. Por lo demás, Rock&Feller's es la mejor opción.

（Google による翻訳）ここはRock&Fellerの本店です。サービスも料理も最高です。ピーク時は予約をお勧めしますが、ランチタイムや夜遅くなら比較的簡単にテーブルが見つかります。ロサリオを訪れる方には特におすすめです。他にも支店はありますが、ここが本店です。 （原文） Está es la sede original de Rock&Feller's, muy buena atención y comida es recomendable reservar si uno va en hora pico, al mediodía y bien entrada la noche generalmente se consigue lugar con facilidad. Recomendado para los que pasen por Rosario, hay otras sucursales pero está es la original

（Google による翻訳）雰囲気がとても良くて、ぜひ訪れてみてほしいお店です。料理は美味しくてボリュームたっぷり。値段もお手頃です。バンドの演奏も楽しめて、とても良かったです。サービスは少し遅いですが、いつも混んでいるので仕方ないですね。 （原文） El lugar está muy lindo ambientado, vale la pena ir a conocerlo. La comida rica y bastante abundante. Por lo que los precios son adecuados. Nos tocó disfrutar de una banda, eso estuvo muy lindo. El servicio es un poco lento, pero se entiende ya que el lugar está siempre lleno.

（Google による翻訳）1日に2回行きました。最初は朝食で、どれも美味しかったです。そして午後はカルリートスを食べに行きました。チキンのカルリートスは骨がたくさん入っていました（こんなはずじゃなかった）。その後はスペシャルとレギュラーメニューを食べに行きましたが、どちらも美味しかったです。 サービスに関しては、注文を取るのに時間がかかり、ましてや会計を待つなんてとんでもないです。 雰囲気は最高です👌🏻 （原文） Fuimos dos veces en el día. Primero a desayunar, donde todo estaba riquisimo y luego a la tarde a probar los carlitos. Los cuales los de pollo tenían muchas huesos (algo que no deberia suceder) después los especiales y los comunes, riquisimos. En cuanto a la atención, demoran muchísimo en tomar los pedidos y ni hablar en estar atentos para que se les pueda pedir la cuenta. El ambiente excelente 👌🏻

（Google による翻訳）この店は素敵で、かつての才能あふれる常連客からも高く評価されており、特別な心遣いで彼らを偲んでいます。 料理はまあまあでした。私の注文した麺はくっついていて、味気ありませんでした。 トレスレチェケーキは期待とは全く違いました。本来はしっとりとしたデザートのはずなのに、ドゥルセ・デ・レチェが入っていませんでした…。素晴らしいサービスと素敵なショーでした。 （原文） El lugar es lindo y es reconocido por sus antiguos y muy talentosos clientes a quienes recuerda con rincones especiales. La comida me pareció regular. Mis fideos estaban muy pegados y sin gracia. El postre tres leche nada que ver con lo esperado. Originalmente es un postre bien húmedo y sin dulce de leche... Muy buena atención y bonito espectáculo.

（Google による翻訳）フォンタナローザがかつて朗読をしていた有名なバー。 サービスは素晴らしく、料理は美味しく、量も完璧でした。フォンタナローザを偲んで、当時の雰囲気を彷彿とさせる装飾が施されています。 （原文） El famosísimo bar donde venía a leer fontanarrosa. El servicio muy bueno,la comida rica y las porciones perfectas.el ambiente está decorado un poco como era antes y conmemorando a fontanarrosa.

（Google による翻訳）温かい雰囲気の中で、心地よい時間を過ごせる素敵な場所です。サービスも素晴らしく、対応も迅速でした。強くお勧めします。 （原文） Lindo lugar para pasar un momento agradable en un ambiente cálido. Buena atención además de rapidez en el servicio. Súper recomendable.

（Google による翻訳）ヴィーガンオプションはまあまあでしたが、トーストは職人が作ったパンではなく、固かったです。 オレンジジュースは絞りたてでした。ウェイターは親切でした。 （原文） La opción vegana zafa hasta ahi nomás,la tostada no era de pan artesanal y era durísima. El jugo de naranja era un auténtico exprimido. La atención del mesero fue amable

（Google による翻訳）料理は値段に見合っていない。 お店はとても素敵で、雰囲気も最高だ。 サービスは平均的だった。 価格と質のバランスが改善されれば、また来たいと思う。 （原文） La comida no es acorde al precio. El lugar es muy lindo y tiene muy buena ambientación. El servicio fue regular. Volvería si mejorarán precio-calidad.

（Google による翻訳）思わず長居したくなるような広場です。モダンなデザインでありながら、中央の噴水や鉄製のランタンといった伝統的な要素も大切にしています。子どもたちが遊び、大人たちがおしゃべりしたり、散策したりできる空間です。また、体の不自由な方にも大変利用しやすいのが嬉しいです。一年を通して訪れるのに最適な場所です。 （原文） Es una plaza que invita a quedarse. Su diseño es moderno pero respeta los elementos clásicos como la fuente central y los faroles de hierro. Los niños pueden jugar mientras los adultos conversan o pasean. Además, es muy accesible para personas con movilidad reducida, algo que valoro mucho. Ideal para venir en cualquier época del año.

（Google による翻訳）10 月 7 日の火曜日の夜、ロサリオ市制 300 周年記念式典が開催された堂々たる国旗記念碑では、バグリエットやニッキ ニコルなどロサリオの歌声による温かいレパートリーが、ロサリオ州立交響楽団の伴奏で披露されました。 （原文） Imponente Monumento a la Bandera, en una tarde noche del día martes 7 de Octubre donde el festejo del Tricentenario de la Ciudad de Rosario, fué escenario de un cálido repertorio desde voces rosarinas pasando por Baglietto y Nicki Nicol acompañada por los acordes de la Orquesta Sinfónica Provincial de Rosario.

（Google による翻訳）旗の瞬間とロサリオのウォーターフロントが見える美しい公園。同時にその地域の動植物を観察することができ、川を観察することでウォータースポーツを生で見ることができます。広場はとても広く、近くの飲食店も清潔です。その場所から、旗の瞬間の美しさと威厳を観察することができます。 （原文） Bello parque donde se puede apreciar el momento de la bandera y la costanera Rosario. A su vez se puede observar la fauna y la flora de la zona y al observar el río podrán ver deportes acuáticos que se realizan en vivo. La plaza y muy amplia limpia también en lugares de comida cercanos. Desde ese lugar se puede observar la belleza y majestuosidad del momento a la bandera.

（Google による翻訳）とても綺麗で、典型的な風景ですね。でも、ちょっと単調ですね。ドローンは飛ばせないんです。 （原文） Es muy lindo y representativo. Pero un poco monótono. No se pueden volar drones

（Google による翻訳）美しく歴史的な場所です。子供の頃から両親と散歩に出かけたのを覚えています。街を訪れるたびに必ず訪れます。必見です。パラナ川のほとりにあります。 （原文） Hermoso e histórico lugar.Me recuerdo desde niña cuando iba a pasear con mis padres, y siempre que visito la ciudad.Imperdible sitio.A la vera de Río Parana

（Google による翻訳）川の麓にある美しい場所で、その全体を探索し、その歴史を学ぶことができます。現在、ロラ・モラの記念碑と彫像の修復工事が行われており、マヌエル・ベルグラーノの壁画は美しいです。 （原文） Hermoso lugar al pie del rio para recorrerlo en su totalidad y conocer su historia, en estos momentos se están realizando mantenimientos en el monumento y estatuas de Lola Mora, hermoso el mural a Manuel Belgrano .

（Google による翻訳）300周年記念式典の最終日にちょうど間に合うように到着しました。各国のフェアや地元アーティストによるステージがいくつか開催され、とても美しかったです。 （原文） Llegue justo al ultimo día al festejo de los 300 años con feria de las naciones y varios escenarios con artistas locales. Todo muy lindo

（Google による翻訳）午後5時に行って、午後11時に帰りました。メニューを見た時は少し値段が高そうに感じましたが、美術館なので仕方ないですね。ドラフトパイントを注文しました。「サマー'63」というドリンクは最高に美味しかったです。トーストしたパンにフライドポテト、中にはコールドカットがたっぷり入っていて、ボリューム満点！マルゲリータとモッツァレラのハーフピザも美味しかったです。ここは最高！やっと、好きな音楽がかかっていて、しかもサービスも素晴らしいバーを見つけました！ ちょうどショーが始まっていて、予約客が到着し始める少し前に上の階に案内され、そこで美術館を発見しました。誰が演奏しているのかは分かりませんでしたが、とても良かったです。BGMが流れる中、おしゃべりしたり、下の階で演奏しているアーティストのライブ映像をテレビで流したり（こんな素敵な場所は初めて見ました）。素晴らしい雰囲気でした。美術館の開館おめでとうございます！ 😉💌 （原文） Fuimos a las 17h y salimos a las 23h. Al principio cuando miré la carta me pareció un poco caro, pero siendo un museo, me parece que está bien. Probamos la pinta tirada; el trago "summer '63", muuuy rico; el tostado con las papas, trae muchísimo fiambre adentro, muy abundante! y la pizza mitad margarita y mitad muzzarella también muy rica. Increíble este lugar, al fin encontré un bar en el que suene la música que me gusta y te atiendan bien! Había un show y un rato antes de que empiece a llegar la gente que tenía reservas, nos cambiaron arriba y ahí descubrimos la parte del museo, no vimos a quienes tocaban, pero estuvo bueno: podiamos charlar bien con la música de fondo y teniamos un televisor que proyectaba en vivo el video de quienes estaban tocando abajo (nunca ví algo asi) Muy buen ambiente y felicitaciones también por el museo! 😉💌

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、量も量も新鮮でした。 雰囲気もスタッフも最高でした。居心地が良く、きれいに整備されていました。 価格も非常に手頃で、提供されているサービスに見合っていました。すべてにおいて10点満点です。 （原文） Espectacular la comida, abundante y fresca. Excelente ambiente y personal. Lugar cómodo y cuidado. Precios MUY buenos y acorde a lo que ofrecen. 10 puntos todo.

（Google による翻訳）小学校時代の友人に誘われて行きました。彼のバンド「エル・ムロ」が演奏していたので、音響も素晴らしく、バンドの音も洗練されていてクリアで、本当におすすめです。 ウェイターの方々も丁寧で、テーブルも丁寧に対応してくれました。本当に楽しい時間を過ごせました。 （原文） Fuimos por nuestro amigo de la primaria. Tocaba allí con su grupo "El Muro" . Muy buen sonido, se escuchó al grupo muy pulido y claro, superrecomendable La atención de los mozos muy esmerada y muy atentos a la mesa. La verdad la pasamos muy bien

（Google による翻訳）料理は絶品でした。サービスは10点満点です。そして何より嬉しいのは、グルテンフリーのメニューが豊富なことです！グルテンフリーのニョッキとトーストは絶品でした。本当におすすめです！ （原文） Exquisita la comida. La atención un 10. Y lo mejor que tienen muchas opciones sin gluten! Los ñoquis y tostado SIN TACC espectaculares. Lo super recomiendo!

（Google による翻訳）エグゼクティブメニューのランチに行きました。ランチは本当に美味しくて、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Fui a almorzar un menú ejecutivo la verdad que muy buen almuerzo y excelente atención

（Google による翻訳）素敵なお店です。バーテンダーの皆さんも素晴らしいです。でも、注文したドリンクの中に氷のナイロンの破片が入っていました。バーテンダーに伝えたところ、店長に伝えると「思い出すのが遅すぎましたね」と言われたそうです。客への対応として失礼でした。ナイロンはグラスの底に落ち、氷に張り付いていました。 （原文） El lugar es hermoso. Los chicos de la barra un 10. Pero en el trago que pedí vino nylon del hielo. Se lo dije al bartender y cuando el5se lo dijo a la encargada le respondió, tarde se acordó. Inapropiada forma de ser ante el cliente. El nylon estaba en el fondo del vaso agarrado al hielo.

（Google による翻訳）ここはロサリオで一番好きな場所の一つです。とても静かで、雰囲気もサービスも楽しめて、友達と食事をしたりおしゃべりしたりするのに最適です。❤️ （原文） Es uno de mis lugares favoritos en rosario porque es muy tranquilo, se disfruta el ambiente, la atención y es genial para ir a comer y charlar con amigos. ❤️

（Google による翻訳）友人やパートナーなどと行くのに静かな場所で、素晴らしい音楽があります。クラフトビールを注文しましたが、それほど冷えていなかったにもかかわらず、美味しかったです。気配りがありフレンドリーなウェイター。二人にとっては公平な一口。念のため予約しておきます。超お勧めです。 （原文） Lugar tranqui para ir con amigos, pareja,etc.. excelente música. Pedimos cerveza artesanal, a pesar de no estar bien fría estaba rica. Mozos atentos y amables. Picada justa para dos. Reservamos por las dudas, buena predisposición. Súper recomendable.

（Google による翻訳）おいしいビールや飲み物を食べて飲むのに最高の場所の1つです。ビールはとても美味しく、飲み物は明らかに熱意を持って作られています。食べ物も強くお勧めします。構造に加えて雰囲気も美しく、よく装飾されています。国民的ロックを再生しても、音量はそれほど大きくないので、不快感なく友達と話すことができます。超おすすめ （原文） De los mejores lugares para comer y tomar una buena birra o algún trago, las cervezas son muy buenas y los tragos se nota que los hacen con ganas, la comida también es super recomendable, el ambiente además de que la estructura es linda y bien decorada pasan rock nacional y el volumen no es muy alto lo cual te permite hablar con tus amigos sin molestia. Super recomendable

（Google による翻訳）彼女はビーガンであり、ロザリオでのオファーは一般的に本当に非常に悪いので、私たちはパートナーと一緒にアンタレスに行きました。ですから、私たちはアンタレスのオファーと品質をすでに知っているので、「安全な」ものを選びましたが...そこからは程遠いです。 私たちがメニューを見たとき、市内の観光地で忙しいエリアのアンタレスで見つけることができるものの1/3がありました。私たちは無事、肉のハンバーガーと野菜を食べました。誰もいなかったので（3か月間忙しかった）、食べ物を持ってくるまで+20分かかりました。しかしまあ...最悪の事態は、それを受け取ったときでした。 ハンバーガーのバンズはひどいもので、生地の塔でした。そして、お皿はカフェテリアのもので、非常に小さく、味気なく、不快でした。 ビーフバーガー（「クリオッラ」）、メダリオンとローストモローネスをまだ探しています。幸いなことに、私のパートナーはハンバーガーにトマトが入っているのが好きではないので、私のハンバーガーにトマトを追加して、さらに何かを加えることができました。さて、食べ始めたらさらに悪くなりました。メダリオンは3日前から再加熱したかのように超硬くなっています。圧縮されたガムのような感じでした。 ベジバーガーには完全に炭化されたメダリオンがあり、ワカモレが付いており、ある種のアリオリが付いていると書かれていました。残念だ。 もしあなたが一人当たり 4 ルーカか 5 ルーカ払ったと言ったら、気をつけてください。そして...そうですね。しかし、私たちは 1 人あたり約 10,000 ドルを費やしました。 A、そして言うまでもなく、音楽はすぐにその場から立ち去るように促します。ダウン、レッド・ホット、グリーン・デイなどのシステムをすべて彼は提供しました。私たちは隣にいたので、彼に怒鳴らなければなりませんでした。それで、ポスト、ほら、私はその音楽が好きですが、土曜日の夜を食べたり飲んだりして過ごすのには楽しい音楽ではないと思います。食べ物が詰まって、頭が混乱してしまいます。 （原文） Fuimos a antares con mi pareja porque ella es vegan y realmente la oferta en rosario es muy pobre en general. Entonces como ya conocemos la oferta y la calidad de antares, fuimos a la "segura" pero... LEJISIMOS de eso. Cuando vimos la carta, habia 1/3 de las cosas que podes encontrar en un antares de cualquier parte turistica y concurrida de bsas. Fuimos a la segura, una hamburguesa de carne y una veggie. No había nadie (3 meses ocupadas) y tardaron +20 minutos en traernos la comida. Pero bueno... lo peor terminó siendo cuando la recibimos. El pan de la hamburguesa un espanto, era una torre de masa. Y los platos eran de una cafetería, super chiquitos, sozos e incómodos. La hamburguesa de carne ("criolla"), todavía estoy buscando el medallon y los Morrones asados. Por suerte a mi pareja no le gusta el tomate de su hamburguesa, asique pude ponerle a la mía como para que tenga algo más. Ahora bien, peor fue cuando empecé a comerla. El medallon super duro, como si lo hubieran recalentado de hace 3 días. Parecía un chicle comprimido. La hamburguesa veggie LOS MEDALLONES COMPLETAMENTE CARBONIZADOS, y decía que venía con wacamole y vino con una especie de ali-oli. Posta que una vergüenza. Ojo, si me decis que pagaste 4 o 5 lucas x cabeza y... bueno. Pero gastamos casi $10k por cabeza, un AFANO. A, y ni hablar de que la música te invita a irte rápido del lugar. System of a down, red Hot, green Day y más, a TODO lo que daba. Nos teníamos al lado y le tenía que gritar. Y posta, mira que a mí me gusta esa música pero no me parece una agradable para pasar un sábado a la noche de comer y tomar algo. Te queda la comida atorada y la cabeza hecha un bombo.

（Google による翻訳）たっぷりのジャガイモ、ビールも美味しいです。パン粉をまぶしたチキンフィンガーはとても美味しかったです、食べ物を持ってくるのに予想よりも少し時間がかかりましたが、サービスは良かったし、遅れたためオリーブのキャセロールをくれたので、間違いなく戻ってきます 🙌🏽 （原文） Buena porción de papas, la cerveza es rica tambien; los dedos de pollo rebozados muy buenos, tardaron un poco más de lo esperado para traer la comida pero la atención fue buena y por la demora nos regalaron una cazuela de aceitunas, sin dudas volvería 🙌🏽

（Google による翻訳）素敵な場所、良い音楽、良い雰囲気、とても美味しいビール、そして美味しい食事。通常のケア。 （原文） Lindo lugar, buena música, buen ambiente, muy buena cerveza y rica comida. Atención normal.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です...とてもおいしい料理と素晴らしいクラフトビールと飲み物!!強くお勧めします！！ （原文） Un lugar Fantástico... Muy buena comida y excelentes cervezas artesanales y tragos!! Muy recomendable!!

（Google による翻訳）とても美味しいクラフトビール。 クールな雰囲気。ハッピーアワーは午後8時30分まで。この種の場所で支払う標準価格。 （原文） Muy buenas cervezas artesanales. Ambiente copado. Happy hours hasta las 20:30. Precios estándar a lo que se paga en este tipo de lugares.

（Google による翻訳）ロザリオの新しい芸術作品。これは、ロサリオのエッセンスにインスピレーションを得たアーティスト、マーティン・ロンによる壁画で、「この作品は、国旗記念碑の船首にある象徴的なパトリア・エンブランダーダの彫刻と対話しながら、川から現れる女性の姿を示しており、芸術とロサリオ、歴史と現在の間の抱擁を象徴しています。」この度、市はパラナ川のほとりに新しいポストカードを追加しました。 （原文） Una nueva obra de arte en Rosario. Se trata del mural del artista Martin Ron inspirado en la escencia rosarina."El trabajo muestra una figura femenina emergiendo de nuestro rio, en dialogo con la iconica escultura Patria Embanderada que esta en la proa del Monumento Nacional a la Bandera, simbolizando un abrazo entre el arte y Rosario, entre la historia y el presente". Ahora si la ciudad suma una nueva postal a orilla del Parana.

（Google による翻訳）数え切れないほどの美しい場所が点在する街を描いた、まるで絵葉書のような美しい街です。絵は芸術作品のようで、ルート全体が美しいです。近くの公園は素晴らしい場所で、ジョギングや散歩をする人、公園でマテ茶を飲む人の姿が見られます。 （原文） Es una postal hermosa de una ciudad que tiene un sin fin de lugares hermosos. La pintura es una obra de arte y todo el recorrido está hermoso. Muy cerca el parque es sensacional y verás a gente corriendo haciendo ejercicio, caminando o sentado en el parque tomando mate.

（Google による翻訳）本当に興味深いアートインスタレーションです。特に、穀物サイロを再利用した施設なので、なおさらです。美術館は6階建てで、ロサリオとパラナ川の素晴らしい景色も楽しめます。美術館は短時間で見て回ることができます。入場料も無料です。もしアート作品を気に入っていただけたら、施設への寄付も可能です。スタッフも親切でフレンドリーでした。 （原文） Really interesting art installation. Especially as it is in a repurposed grain silo. The museum takes place over six floors. As an added bonus, fabulous views over Rosario and the Parana river. This museum can be seen in a short visit. The museum is also free. But if you appreciate the art, you can donate to the facility. The staff there too was helpful and friendly.

（Google による翻訳）入場無料の美術館。現代美術はあまり好きではないのですが、なかなか良いお出かけスポットです。展示室はこぢんまりとしていて、展示物も控えめです。高層階からのパノラマビューも必見です。 @ronmuralist による壁画は圧巻です。 （原文） Museo gratuito. No soy fan del arte contemporáneo pero es una linda salida. Las salas son pequeñas y las muestras, modestas. También vale la pena admirar las vistas panorámicas desde los pisos más altos. El mural de @ronmuralist es espectacular.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。古いサイロが文化施設に生まれ変わったのは素晴らしいですね。特に、川の美しい景色、周辺エリア、フェアなど、見どころが満載です。 （原文） Muy lindo lugar. Está muy bueno que un antiguo silo haya sido transformado en un sitio cultural. Párrafo aparte para la hermosa vista del río, y también los alrededores, las ferias, etc

（Google による翻訳）木曜日から日曜日まで営業しているが大惨事 （原文） Abre de jueves a domingo un desastre

（Google による翻訳）お近くにお越しの際は、ぜひ足を運んでみてください。7階建てで、最上階までエレベーターで行き、そこから階段で降りるのがおすすめです。ほとんどの階には視聴覚展示がありますが、ある階では座って絵を描いたりメッセージを書いたりできます🌈 入場料は寄付制です。 （原文） Está bueno ir a conocer si estás por la zona. Son 7 pisos, te recomiendan subir hasta el último en ascensor e ir bajando por las escaleras. La mayoría de los pisos tienen muestras audiovisuales. Pero en una, podés sentarte a pintar o escribir algún mensaje 🌈 La entrada es a voluntad.

（Google による翻訳）「芸術的なパブ」では、夜には地元のアーティストや文化的表現の広告を提供し、特定の日には更新され、他の固定された芸術形式と組み合わせられます。友人とビール、タパス、自家製料理をシェアしながら、ユーモア、物語、音楽、パフォーマンス、映写をお楽しみください。午後には、広い歩道でドリンクや軽食を楽しめます。徒歩、タクシー、公共交通機関の利用をお勧めしますが、そのエリアに車を駐車するのはやや複雑な場合があります。 （原文） Un " pub artistico " que por las noches ofrece una cartelera de artistas y expresiones culturales locales que se van renovando y combinado con otros formatos artísticos fijos en días determinados. Humor, relatos, música, performances y proyecciones se disfrutan compartiendo con amigos pintas de cerveza, tapas o un plato casero. Por las tarde una amplia vereda invita a tomar algún trago o aperitivo. Recomendable ir en caminando, taxi o transporte publico, puede ser algo complicado conseguir estacionar un coche en esa zona.

（Google による翻訳）ウェイターからの素晴らしい配慮、他に何か必要かどうかを常に心配していました（侵略的ではありません）。素晴らしいメニューと価格!!! （原文） Excelente atencion de los mozos siempre preocupandose por si necesitamos algo más(sin ser invasivos). Excelente carta y precios!!!

（Google による翻訳）とても良いスタッフと気配り。 バスルームはもっと良くなるかもしれません...少し修理が必要です。 美食はとても美味しいです。 専用ドリンクの用意。 ステージングは​​ライブであり、好みによって異なりますが、見て、聞いて、音楽の一部になるのに最適な場所です。 （原文） Muy buen plantel y la atención. Los baños podrían estar más afinados.... les falta un poco de reparación. La gastronomía esta muy bien. La preparación de tragos dedicada. La puesta en escena es en vivo y depende de cada gusto, pero un buen lugar para ver, escuchar y ser parte de la música.

（Google による翻訳）実のところ、私にとっては少し高価ですが、音楽は素晴らしく、女の子は素敵なだけでなく、歌もとても上手です。結婚したとき、友人たちとお祝いする場所としてこの場所を選び、365日ごとにまたここを通ります。 メニューにパスタがあった頃が懐かしいですが、ベジタリアンサンドイッチはご馳走です。 ビールもとても美味しくて楽しい時間を過ごせました。 💚 （原文） La verdad es que me resulta algo costoso, pero la música es genial y la moza, además de ser simpática, canta muy bien. Cuando me casé elegí este lugar para festejar con mis amigues y cada 365 días vuelvo a pasar por ahí. Extraño la época en que tenían pastas en la carta, pero el sandwich vegetariano es un golazo. La cerveza está bien rica y uno la pasa bien. 💚

（Google による翻訳）市内で最も古いバーの 1 つ (別の名前もありましたが)、素朴でシンプルな外観を持ち、特製のカルリートス (ハムとチーズのトースト) は絶品で、クラフト ビールやボトルビールもいくつかあります。日曜日に会社で過ごし、裁量を保つのに最適な場所です。 （原文） Uno de los bares más antiguos de la ciudad (aunque ha tenido otros nombres)0, de aspecto rústico y sencillo, los Carlitos (tostados de jamón y queso) especiales son exquisitos, hay algo de cervezas artesanales, y embotelladas. Excelente lugar para un domingo en compañía y mantener la discreción.

（Google による翻訳）キャップでショーを見に行くのに良い場所です。クラフトビールはとても美味しいです。価格も手頃です。サービスはとても良く、最も快適な場所を選択できるスペースがたくさんあります。さらに、目の前に広場があり、角に位置しているため、歩道や通りに出て静かに過ごすことができますそしてカット中！そのため、車での移動はほとんどありません。超お勧めです！ （原文） Buen lugar para ir a ver espectáculos a la gorra, la cerveza artesanal es muy rica. Los precios son accesibles. La atención es muy buena y el lugar tiene muchos espacios para elegir tu lugar más cómodo, además de poder salir a la vereda o a la calle y estar tranqui ya que en frente hay una plaza y el lugar se ubica en una esquina y sobre una cortada! Entonces, es poco transitado por vehículos. Súper recomiendo!

（Google による翻訳）毎晩ショーを開催し、メニューに独特のタッチを加えた素朴なバーです。美味しいドリンク、クラフトビール、種類豊富なハンバーガー。フォーマルでもカジュアルでも着ていただけます。サービスは平凡で、満タンになると漏れます... （原文） Un bar rústico con espectáculos nocturnos y un toque distintivo en la carta. Buenos tragos, cervezas artesanales y variedad de hamburguesas. Se puede ir vestido formal o informal. La atención es mediocre, cuando se llena hace aguas..

（Google による翻訳）料理は美味しく、特にドリンクはこの店のハイライトでした。テーブルサービスは少し遅かったです。 （原文） Muy rica la comida, los Tragos son lo más destacable del lugar. Algo lento el servicio a la mesa.

（Google による翻訳）とても濃厚で、一人でもシェアでも楽しめるボリュームたっぷりの料理です。フレンドリーで素早いサービス、品質に見合った価格、快適で静かな雰囲気。ありがとう、おすすめです。ドリンクも贅沢です😋👍 （原文） Muy Rico todo un plato abundante para uno o a compartir. Atención amable, rápido, precios acorde a su calidad y ambiente agradable tranquilo. Gracias recomendable y sus tragos un lujo 😋👍

（Google による翻訳）最初から、ウェイターが汚れた、使い古したプラスチックのメニューを渡しただけで、店の印象は悪かったです。 ウェイターは慌ただしく、失礼な対応で、注文した時の「お願いします」の声も聞こえず、すでにどこかへ行ってしまったようでした。サービスの質はゼロでした。料理はカトラリーなしで運ばれてきて、店内に入ってしまったので、私がカトラリーを頼まなければなりませんでした。カトラリーはテーブルに放り投げられ、ナプキンさえありませんでした。別のテーブルから取らなければなりませんでした。 もちろん、店員は親切でしたが、感じが悪く、場当たり的で、雑で、非効率的でした。 料理は特に目立つものではありませんでした。 店内の雰囲気は悪くなかったので星2つですが、汚いメニューにはうんざりしました。 （原文） De entrada el mozo nos dió la carta toda mugrosa con el plástico percudido y ya me dió mala impresión el lugar. El mozo todo acelerado, tosco, ni escuchó el “por favor” del pedido que ya arrancó para otro lado. Cero calidad en la atención. Trajo la comida, sin cubiertos, se metió para adentro y tuve que ir a pedirle los cubiertos. Los tiró en la mesa. Ni servilletas habia, las tuve que agarrar de otra mesa. Ojo, el pibe buena onda, pero desagradable, desbolado, desprolijo e ineficiente. La comida nada especial. Le pongo dos estrellas al ambiente porque adentro parecía aceptable pero el menu todo mugroso me dio asco.

（Google による翻訳）私たちはシーフードの盛り合わせと、アボカドとエビのサラダを注文しました。すべてが美味しく、サービスは良く、価格はやや高かったです。 2 回目の機会に、私たちは行って、スペイン産ポテト添えポークステーキとジャガイモ入りの最高級品を注文しました。とても美味しかったです。 （原文） Pedimos una tabla de mar y una ensalada con palta y langostinos, muy rico todo, la atención buena, los precios algo elevados. En una segunda oportunidad fuimos y pedimos un churrasquito de cerdo con papas españolas y una suprema con papas, muy ricos.

（Google による翻訳）雰囲気はとても良く、見た目も美しいです。注文が届かなかったのは店側の責任ではないので、料理には3つ星をつけました（ただし、時々時間がかかることもあります）。 サービス0/0、ウェイターの訓練が全く行き届いていません！サービス0です。記憶力の悪い方はご注意ください！「これは注文していません」と何度も言わなければならないのは、店の評判を落とすことになります。 前回行った時は、パートナーはちゃんと持ってきてくれたのに、私の飲み物はまずかった上に、注文した料理すら持ってきてくれませんでした！最悪です！ウェイトレスの名前は覚えていませんが、もっとちゃんと教育してほしいです。 （原文） El ambiente es muy lindo, tiene buena estética. Con la comida di 3 estrellas porque no es culpa de ellos que no me llegara mi pedido (aunque si tiene mucha demora a veces). Atención 0/0 muy mal capacitados los mozos! 0 atención. Si no tienen agil la memoria ANOTEN, deja muy mal visto al lugar si debo mencionar "esto no lo pedí" muchas veces. Esta última vez que fui a mi pareja le trajo todo en orden, a mí mal el trago y ni siquiera subió mi pedido! Horroroso! No recuerdo el nombre de la moza pero capacitenla correctamente por favor.

（Google による翻訳）真実は、飲み物は素晴らしく、食べ物にはまだ足りないところがたくさんあるということです。 🍔パンは電子レンジで温められたもので、ひどく硬かった。 諦めるのも安くはありません。 彼らが食べ物を冷たくしないのは残念です。 （原文） La verdad que los tragos son geniales , la comida deja mucho que desear . El pan de la 🍔 estaba calentado al microondas , duro horrible. Tampoco es barato como para dejarlo pasar. Lastima que no le pongan onda a la comida .

（Google による翻訳）メニューに載っているものがなく、席に着くとついつい他のものを注文してしまい、値段も高くなってしまいます。従業員のサービスは素晴らしいのですが、お店の雰囲気にはがっかりしました。軽食で食べたいものを食べられず、値段も高かったです。シンプルな軽食3品で45,000 （原文） No tienen las cosas de la carta y ya sentados terminas pidiendo otras opciones incluso de mayor precio, la atención de las empleadas es excelente pero el lugar me decepcionó no comimos lo que queríamos en una merienda y muy caro 3 meriendas simples 45.000

（Google による翻訳）夏は休めない。音楽が流れ続けて止まらない。多くは求めません、ただ昼寝させてください （原文） Imposible descansar en verano. La música al palo y no para. No pido mucho solo dejame dormir la siesta

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、素晴らしい物件、そして街の中心にある素晴らしい独立公園 （原文） Excelente ubicación, excelente predio y excelente el parque independencia,el corazón de la ciudad

（Google による翻訳）私はニューウェルズ・オールドボーイズ・アスレチック・クラブのファンであることを誇りに思います。 （原文） Estoy orgulloso de ser hincha del club atlético Newell's old boys

（Google による翻訳）内部で最大の広さ。美しい歓迎とすべてが描かれています。とても安全で美しい場所にあります。また、ここがメッシとマラドーナの本拠地であることを知ることで、私の経験が豊かになります。人気のファンと一緒にフィールドを訪れましょう！信じられないほど素晴らしい、人生最高の経験です。 （原文） EL MAS GRANDE DEL INTERIOR. Hermosa bienvenida y está todo pintado. Muy seguro y en una hermosa localización. Además, saber que es el hogar de messi y maradona me enriquece la experiencia. Visiten la cancha, con la hinchada mas popular! Es increíble, la mejor experiencia de mi vida.

（Google による翻訳）ロサリオで最高のクラブ。どのスタンドからも眺めが良く、一番良く見えるのはバイザーと呼ばれるスタンドです。観光客ならロザリオを訪れるのにとても良い場所です。下部スタンド内のファストフード店の前に、クラブウェアを取り揃えたオフィシャルストアがあります。全国で最も美しい野原の一つ （原文） El mejor club de Rosario. Buena vista desde todas las tribunas, la mejor vista es la tribuna que se llama la visera. Muy buen lugar para visitar en Rosario si sos turista. Tiene una tienda oficial con ropa del club de dentro de la tribuna platea baja, enfrente de un negocio de comida rápida. De las canchas más lindas de todo el país

（Google による翻訳）セロディーノフットサルユースでの親善試合⚽🚐 （原文） Amistoso en Serodino FuTsal juvenil ⚽🚐

（Google による翻訳）ニューエルズ・オールド・ボーイズの友人である人々に感謝したいと思います。 施設でのおもてなしや温かいおもてなしに。 スペインセンタークラブ ご清聴ありがとうございました... 今度は先生に感謝します。ホルヘ・フライタス氏のマネジメントに感謝.. コーチングスタッフと選手 スペイン語センター.. （原文） Queremos agradecer a la gente amiga de Newels Old Boys Por su recepción y calido recibimiento en su instalaciones. el club Centro Español Agradece su atención... A su ves agradecemos a nuestro profe. Jorge Fleitas por su gestión.. Un Cuerpo técnico y jugadores Centro Español..

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！とても素敵でとても良いサービスでした。バーの人たちは最高です!!そしてビールは...1000!!! （原文） Excelente lugar! Super agradable y muy buena atención. Los chicos de la barra son divinos!! Y la birra... de 1000!!!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、ナウエルが私たちにサービスを提供してくれて、人生で最高の美食体験となりました。実のところ、私はすでに彼を友人だと思っています。 （原文） Excelente todo, nos atendió Nahuel y fue la mejor experiencia gastronómica de mi vida. La verdad ya lo considero un amigo

（Google による翻訳）真冬のロサリオで停電が起きた際に訪れました。他のテーブルに料金を請求している間、請求書が届くまで30分もかかりました。請求書が届くと、彼らはまた店を出て行き、他のテーブルに料金を請求し続けました。POS端末は1台しかないと言い訳しましたが、結局は他のテーブルに料金を請求し、私たちのテーブルには請求しませんでした。まるで停電が私たちのせいであるかのように扱われただけでなく、このエリアの他のバーのように発電機が設置されていないだけでなく、トイレがある地下階に続く階段に非常灯もありませんでした。本当に残念です。ウェイターの態度も悪く、停電時の対策も不十分でした。 （原文） Estuvimos cuando fue el apagón de Rosario en pleno invierno. Tardaron 30 minutos en traer la cuenta mientras si le cobraban a otras mesas, cuando la trajeron se volvieron a ir y seguían cobrando en otras mesas. Se justificaron que tenían solo un posnet pero sin embargo le cobraban al resto y no a nuestra mesa. No solo nos trataron como si la culpa de la falta de luz hubiera sido nuestra sino que además de NO tener Generador como el resto de los bares de la zona tampoco tenían Luces de Emergencia en las escaleras que van al Subsuelo donde están los baños. Una lástima. Los mozos y su mala predisposición. Y la falta de condiciones del Lugar ante un corte de Luz.

（Google による翻訳）ジャノが私たちに参加し、素晴らしい経験でした。最初の瞬間から、彼は非常に優れた気質、優しさ、そしてプロフェッショナリズムを示しました。彼は細部に至るまで気を配っていて、とても快適に感じさせてくれました。間違いなく、優れた顧客サービスの好例です。ありがとう、ジャノ！ （原文） Nos atendió Jano y la experiencia fue excelente. Desde el primer momento mostró muy buena predisposición, amabilidad y profesionalismo. Estuvo atento a cada detalle y nos hizo sentir muy cómodos. Sin dudas, un gran ejemplo de buena atención al cliente. ¡Gracias, Jano!

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、料理も美味しく、すぐに温かい状態で運ばれてきました（チェダーチーズフライ付きのピザを注文しましたが、ドリンクも美味しかったです）。店内は温かみのある薄暗い照明でまとめられており、音楽の音量も周りの人の声が聞こえにくいほどではありませんでした。混雑していましたが、それほど騒がしくありませんでした。本当におすすめです！ （原文） La atención muy buena, la comida riquísima y llega rápido y caliente (nos habíamos pedido unas pizzas con papas con cheddar y los tragos también deliciosos). El lugar está ambientado con luces tenues cálidas y el volumen de la música no te impide escuchar a la otra personas y por más que estaba lleno no se hacía mucho bullicio. La verdad lo súper recomiendo!

（Google による翻訳）バーに座って、素晴らしい時間を過ごしました。雰囲気も素晴らしく、料理もドリンクも10点満点、ファクンドさんのサービスも最高でした。ロサリオにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください⭐️ （原文） Nos sentamos en la barra y la pasamos espectacular. El ambiente barbaro, la comida y bebida 10 de 10 y la atencion de Facundo fue excelente. Si estan en Rosario, parada obligatoria ⭐️

（Google による翻訳）いつもここを選びます。料理がとても美味しいんです。今日はエヴリンが担当してくれましたが、正直言って10点満点です。 （原文） Siempre elegimos el lugar, la comida muy buena. Hoy nos atendió Evelyn y la verdad que 10 puntos.

（Google による翻訳）とても綺麗でサービスも良かったです。 （原文） Fue hermoso y la buena atencion

（Google による翻訳）大好きです、いつも行く最高のボウリング場です、お勧めです ♥️ （原文） Me encanta el mejor boliche voy siempre lo recomiendo ♥️

（Google による翻訳）2年連続で誕生日をここで祝いました。皆さん素晴らしいサービスを受けられました！本当に楽しい時間を過ごしました！これからも誕生日をここで過ごし、友達ともっとたくさん集まりたいです！❤️ （原文） ES EL SEGUNDO AÑO CONSECUTIVO QUE FESTEJO MI CUMPLEAÑOS EN EL LUGAR.. EXCELENTE ATENCIÓN DE TODOS! LA PASAMOS GENIAL! POR MAS CUMPLES AHÍ Y POR MAS ENCUENTROS CON AMIGOS!!❤️

（Google による翻訳）会場もサービスも最高でした。 ショーは素晴らしかったです… 料理はもっと良くて、寒かった上にヴィーガンやベジタリアン向けのメニューもありませんでした。でも、親切なスタッフが問題を解決し、私たちの好みに合ったメニューを用意してくれました！ （原文） Exelente lugar y exelente servicio. El show es espectacular... La comida, podría mejorar! Fría y no hay alternativas veganas, vegetarianas. Por suerte la predisposición del equipo de atención, se pudo resolver y armaron un menú en base a nuestras preferencias!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしいサービス、素晴らしいショー 👍 （原文） Excelente lugar la atención de diez buenos show 👍

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごし、素晴らしい音楽やライブバンドを聴くのに最適な場所です。100% おすすめです。 （原文） Muy buen lugar para divertirse y escuchar buena música y bandas en vivo. 100% Recomendable.

（Google による翻訳）誕生日の予約で行きました。エンターテイナーによるショーやドリンクが当たるゲームもありました 環境は広々としており、換気の良いセクターがあり、喫煙者には人里離れたパティオがあります。 おすすめの料理：ラバスとジャガイモは絶対に失敗しません。 ピザはボーリング場で提供されるような薄いピザです。 多様な選択肢や競争がなければ、買うときに選択肢がないため、アルコールのコンボの値段は私にはかなり不当に思えました。 予約して行くことを強くお勧めします。 （原文） Fui con reserva por cumpleaños, hubo un show con animadores y juegos donde estaba la posibilidad de ganar tragos El ambiente es espacioso, tiene sectores bien ventilados y fumadores tienen un patio apartado. Plato recomendable: rabas y las papas nunca fallan. Las pizzas son las finitas que te servirían en cualquier boliche. Los costos de los combos de alcohol me parecieron bastante abusivos, porque al no tener elecciónes diversas, ni competencia, no te queda elección a la hora de comprar. Recomiendo mucho ir con reserva.

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。ベルグラノ近郊にお住まいの方は、ぜひこのバーを訪れて、軽食をとり、おいしいドリンクやビールを楽しんでください。ご挨拶... （原文） Hola a todos si andan por barrio belgrano pueden ir a conocer este bar picar algo y tomar un rico trago o una pinta!! Saludos...

（Google による翻訳）初めてで最後の注文です。10,000ペソのビーフサンドイッチを注文しました。アプリで注文したら割引が効いたので、結局8,600ペソになりました。 1時間後、注文したサンドイッチが届きました。これ以上付け加えることはないので、続きは写真で。 これが10,000ペソのビーフサンドイッチです。ポテトは入っていません。パンは家にあったものを使いました（この後、クリームで麺を茹でました）。 （原文） Primera última vez que pido algo. Pedí un sanguche de ternera con un precio de $10.000, al pedir por la app obtuve un descuento por lo que terminó costando $8600. Luego 1 hs, llega el pedido, a lo que el resto de la historia sigue por fotos porque no hay nada más que agregar. Este es el sandwich de ternera de 10 mil pesos, sin papas, con el pan que tengo en mi casa (sin mencionar que post eso me tuve que cocinar fideos con crema):

（Google による翻訳）ベレンのサービスはとても良くて、彼女の気配りと良い雰囲気がとても気に入りました。他のものもすべてとても美味しかったです🫶❤️ （原文） Muy buena atención de Belén, su atención y buena onda nos encantó, lo demás todo muy rico 🫶❤️

（Google による翻訳）美味しい料理、素敵な雰囲気、そしてお子様向けには塗り絵、ワードサーチ、迷路ゲームなどをご用意しています。またぜひ来たいと思います。 （原文） Muy buena comida,muy buena onda, para los chicos, te reciben con dibujos para pintar, sopa de letras y un laberinto. Vamos a venir más seguido

（Google による翻訳）料理は贅沢で、ウェイトレスのベルさんのサービスは素晴らしかったです。常に細やかなおもてなしをしていただき、ありがとうございました。 （原文） La comida un lujo y la atención de la moza belu es expectacular gracias por ser muy atenta en todo momento 🤩🥳

（Google による翻訳）食べ物はどれもとても美味しく、種類も豊富で、ハンバーガーも美味しいです!! （原文） Muy rica toda la comida , mucha variedad de todo y las hamburguesas estan buenísimas!!

（Google による翻訳）ベレンさんのおもてなしはとても良くて、すべてが美味しかったです。 （原文） Muy buena la atención que nos dio Belen, muy rico todo

（Google による翻訳）午後5時55分 店員さんたちは可愛かったのに、ロルダンから来た時は全然対応してくれなかった！ しかもレジはもう閉められてた。彼らの態度の悪さは言葉では言い表せない。 （原文） 17:55hs divinos los chicos que yo yendo desde Roldán no me quisieron atender! Y decir que ya habían cerrado la caja. Así que no puedo calificar de otra manera la mala predisposición.

（Google による翻訳）彼らは電話にも応答せず、WPPにも応答せず、直接行かない限り誰も電話をかけてくれません。このシステムは長い間オルトのように機能しており、毎月支払い、フィールドに参加したいたびに拒否している会員へのサービスの向上には誰も関心がありません。 （原文） No atienden los teléfonos, no contestan los wpp y nadie te da bola a menos que vayas presencial. El sistema anda como el orto hace un montón y nadie se calienta en mejorar la atención al socio que pagamos todos los meses y renegamos cada vez que queremos entrar a la cancha

（Google による翻訳）私が思ったのは、非常に悪いサービスです。なぜ私の娘が料金を払っているのに免許を持っていないのか、彼らにはシステムがありません、私たちにサービスを提供した高慢なブロンドは失礼です、私は彼らにとても腹を立てています。お金が欲しいだけで、みんなニョッキです。 （原文） Que me parecio ,muy mala atencion,como puede ser mi hija paga su cuota y todabia no tiene su carnet,jamas tienen sistema.el rubiesito mocoso que nos atendio es un maleducado,estoy muy enojada.solo quieren dinero y son unos ñoquis todos.

（Google による翻訳）私は 3 回直接会いに行く必要がありましたが、そのうちの 1 回だけ、感じが良く、私の疑問や問題を解決しようと熱心に対応してくれた人が私を助けてくれました。それ以外の場合は、彼らが私に仕えたい以上に去りたいと思っていたように見えました。 （原文） Tuve que ir personalmente 3 veces, de las cuales solo en una ocasión me atendió una persona agradable y con ganas de solucionar las dudas o inconveniente que tenía. Las otras veces parecía que tenían más ganas que me vaya que de atenderme.

（Google による翻訳）15日前、私は娘と一緒に参加しましたが、支払いの際（補助会員）、それぞれ3倍の金額を請求されました。その理由がページには説明されておらず、まだ返答を受け取っていません。本社では電話に出ません。そして彼らはWhatsAppに応答しません。これを伝えてくれる人はいますか？ （原文） Hace 15 días me asocié junto a mi hija y al momento de pagar( socias filial) me cobraron tres veces más a cada una .La página no explica a qué se debe y aún no he recibido respuestas . No atienden el teléfono en la sede. Y por a WhatsApp no responden. Alguien que pueda transmitir esto ?

（Google による翻訳）セントラルにはすべてが美しく、本社、敷地、フィールド、すべてが美しいです。 （原文） Central tiene todo lindo las sedes los predios la cancha hermoso todo

（Google による翻訳）入り口や場所までの道がかなり雑然としています。クラブの問題というよりは、人の問題だと思います。それに、警察の活動も非常に組織化されていません。 （原文） Hay mucho desorden en el ingreso y para acceder a tu ubicación.Igual creo que es un problema de la gente más que del club. Y los operativos policiales están muy mal organizados.

（Google による翻訳）カラオ通りにあるBURANA Bar-Coffee and Beer Houseでは、様々な美味しい料理をお楽しみいただけます。おすすめをいくつかご紹介します。 - ドリンク：クラフトビールとドラフトサイダーは絶品で、定番バージョンから様々なフレーバーまでご用意しています。 女の子たちが注文したのはまだドラフトだったので、ベルモットを選びました。 - 料理：シェアしたいなら、チーズプラッターがおすすめです。スイートポテトフライ、チキンフィンガー、フライドポテト、ピザ、サンドイッチなども用意されています。 屋外で楽しむのに最適な雰囲気で、囲まれたスペースもあり、美味しいドリンクと美味しい軽食を楽しめます。メニューの詳細はInstagramでご覧いただけます。 ボードゲームナイトも開催しており、友達と楽しむのに最適です。「Say My Name（私の名前を言って）」と、最後にクイズに挑戦するゲームが特に気に入りました。 （原文） En BURANA Bar-Casa de cafés y cervezas, en calle Callao podés disfrutar de una variedad de opciones deliciosas. Aquí te dejo algunas recomendaciones: - Bebidas: Destacan su cerveza artesanal y sidra tirada, que podés encontrar en versiones clásicas o con diferentes sabores. Las chicas pidieron y fue tirada sin gas. Así que eligieron vermuth. - Platos: Si buscas algo para compartir, una picada de quesos es una excelente opción. También ofrecen boniatos fritos, bastones de pollo, papas fritas, pizzas y sandwiches. El ambiente es ideal para disfrutar al aire libre, también hay parte cerrada, con una buena bebida y algo rico para picar. Se puede ver más detalle de la carta en su instagram. Están organizando noches de juego de mesa que es muy buena opción para ir con amigas a compartir. Algunos juegos que nos gustaron fueron el "say my name" y las trivias del final.

（Google による翻訳）友人やカップルと夜を共有するのに最適な場所です。とても快適なテーブルと椅子があり、食べ物はとても美味しく、おいしい料理がたくさんあります。 （原文） Excelente lugar para compartir una noche con amigos o en pareja cuenta con mesas y sillas muy cómodas , la comida es muy rica y tienen muchos platos buenos.

（Google による翻訳）美味しい料理、クラフトビールは格別です。料金もお手頃で、落ち着いて会話できる音量でとても落ち着いた音楽が流れます。 （原文） Comida riquísima, la cerveza artesanal es espectacular. Los precios son accesibles y la música súper chill tranca en un volumen que se puede hablar tranquilo.

（Google による翻訳）私たちはハンバーガーを注文しました。 パンもトッピングも絶品です。 バーガーの味もとても良くて、大きさが痛い…厚みがあるとはいえ直径7センチにも満たないはずのメダリオンで、パンがあちこちにたっぷり入っています。 バーガーはとても小さいです。 そして付属のフライドポテトは言うまでもありません...冷凍です！明らかに、それらはすべて皿の上に残りました。 とても良い注意力です。自家製サイダー 5 ポイント、私は死にませんでした。 そしてバーでは彼らはいつもブルースを演奏しています、あなたがそれが好きなら素晴らしいゴールですが、そうでなければそれは死ぬほどです！ （原文） Pedimos hamburguesas. El pan y los agregados excelentes. El sabor de la hamburguesa tmb muy bueno, lastima el tamaño… es un medallón que si bien es grueso, debe tener menos de 7 cms de diámetro, sobra pan por todos lados. La hamburguesa queda muy chica. Y ni hablar de las papas fritas que acompañan… heladas! Obviamente quedaron todas en el plato. La atención muy buena. La sidra casera 5 puntos, no me mato. Y en el bar pasan todo el tiempo Blues, si te gusta, un golazo, sino es para matarse!

（Google による翻訳）ロザリオの素晴らしいオプションです。 一人でも、カップルでも、友達同士でも。アート、ゲーム、音楽の提案にいつも驚かされる楽しい雰囲気。完全なメニューと食べ物はよく準備されており、非常に手頃な価格です！ 超お勧めです！ （原文） Excelente opción en Rosario ! Para ir solo, en pareja o con amigos. Un ambiente agradable donde siempre sorprende las propuestas de arte, juegos y música. La carta completa y la comida bien elaborada y con precios muy accesibles ! Super recomendable !

（Google による翻訳）非常に良いサービスと素晴らしい食事、強くお勧めします!!! （原文） Muy buena atención y excelente comida ,super recomendable!!!

（Google による翻訳）とてもきれいに装飾されており、製品も良かったです。よかった点は、中が広いので屋外スペースをもっと有効活用できるように歩道を覆う「日よけ」を見つけたことです... （原文） Muy bien decorado y buenos productos, lo bueno es que acabo de ver un "toldo" que cubrirá la vereda para aprovechar más ese lugar al aire libre xq adentro es chicón....

（Google による翻訳）彼らは泥棒です。彼らはあなたに5000ドルのチケットを買わせます。 2 時間も待たせたら、さらに 5,000 ペソ請求されます。レジ係は 1 名。コラーダの人たちが来て、先着していて2時間も待たされる。ひどい組織。人々は行かないでください。あの場所。彼らは苦情報告書さえ持っていないのに、あなたの顔で笑います。 （原文） SON UNOS LADRONES. TE HACEN COMPRAR UNA ENTRADA DE $5000. PARA DEJARTE ESPERANDO 2 HORAS Y SE HAGA LA HORA PARA COBRARTE 5MIL PESOS MÁS. 1 SOLA CAJERA. ENTRA GENTE DE COLADA Y VOS CON ANTICIPADAS TE HACEN ESPERAR 2 HORAS. ORGANIZACIÓN PESIMA. GENTE NO VAYAN. ESE LUGAR. NI SIQUIERA TIENEN LIBRO DE QUEJAS Y SE TE RIEN EN LA CARA

（Google による翻訳）いい場所だし、いいエリア。クンビアの店を探していたので、この辺りの人は行くといいかも。早めに行けばドリンクセットがすごくお手頃だし、プレパーティーなら料理もすごく美味しいし…。 （原文） Buen lugar buena zona se busca q sea un lugar de cumbia así q va gente del palo... si vas temprano los combo de bebidas son muy económicos y para festejar tipo previa muy buena comida...

（Google による翻訳）バウンドでひどい経験をしました。何も悪いことをしたり、騒ぎを起こしたりしていないのに、警備員につかまれ、理由も告げられずに押し出されました。全く不当で暴力的な扱いでした。安全だと謳っている施設は、早急にセキュリティ対策を改善すべきです。絶対にお勧めしません。 （原文） Tuve una experiencia pésima en Bound. El personal de seguridad me agarró y me empujó para sacarme sin darme ningún motivo, a pesar de que no había hecho nada ni generado ningún disturbio. El trato fue totalmente injustificado y violento. Un lugar que se promociona como seguro debería mejorar urgentemente la forma en que su seguridad actúa. No lo recomiendo.

（Google による翻訳）この場所はひどいです。許可された人々のトレーニングを超えており、列に並んで待つのに 2 時間かかり、非常に高価な飲み物を購入したり、トイレに行きたいのにそこに行くのに 30 分もかかります。彼らは3回以上喧嘩をしましたが、治安部隊は問題を起こした人々を排除しませんでした。ダリラが出演しましたが、ショーは最悪でした。彼女は酔っていて、歌詞だけを歌い、結局観客に腹を立て、20分も歌わずに帰ってしまいました。残念なこと （原文） Un desastre el lugar, superan la capacitación de gente permitida, 2 horas tardas en hacer la fila, comprar un trago carísimo, o querés ir al baño y demoras 30 min fácil hasta llegar. Se pelearon más de 3 veces, los de seguridad no sacaban a la gente conflictiva. Llevaron a Dalila horrible le show estaba borracha cantó puros escribillos y se terminó enojando con la gente no canto ni 20 minutos y se fue. Una vergüenza

（Google による翻訳）友達と遊びに行って楽しい時間を過ごしたいならバウンドがおすすめです！素晴らしいですね！雰囲気もサービスも！お勧めです！ 100% （原文） Si tenes ganas de salir con amigos y pasar un buen momento te recomiendo bound ! Es excelente! Ambiente y servicio ! Recomendable! 100%

（Google による翻訳）私は普段ダンスクラブには行きません。でも、それはよかったです。音楽は素晴らしく、私が持っていたモヒートはよく準備されていました。中心部から離れずに踊りに行ける場所です。これは非常に実用的です。雰囲気もとても良いです... パトヴィカス夫妻は、少なくとも私たちにとっては、快適な治療を受けました。できればVIPに行くのが望ましいです。人が少なくなり、より快適になります。 （原文） No suelo ir a boliches bailables. Pero estuvo bien. La música es buena y el mojito que tomé estaba bien preparado. Es un lugar para ir a bailar sin salirse del centro. Lo cual resulta bastante práctico. El ambiente es muy bueno también... Los patovicas al menos con nosotras tuvieron un trato agradable. Si pueden, es preferible ir al VIP. Menos gente y más cómodo.

（Google による翻訳）２日前の土曜日に行きました。彼らは自分たちのキャパシティーを大幅に超えていました。踊ることは事実上不可能でした。トイレに行ったり飲み物を買ったりする大冒険。きちんとした音楽と許容範囲内の食事。料金は高いですが、他のクラブよりも高くはありません。 （原文） Fui hace dos sábados. Superaron en gran manera su capacidad. Era imposible prácticamente bailar. Una odisea ir al baño o comprar algún trago. La música decente y la comida aceptable. Precios altos pero no mas que en cualquier boliche.

（Google による翻訳）災害。もう行かないよ。最初はコーヒーとクロワッサンが好きでした。唯一間違っているのは雰囲気です。ウェイターはよくサービスします。しかし、残念ながら彼は言われたことをそのままやってしまいます。朝食に行きました。コーヒーはおいしかったです。塩味のクロワッサンしか残っていないそうです。彼らが私のところに持ってきてくれたとき、幸いにも歯は折れませんでした。再加熱され、前の日のものであることが非常にわかり、甘いミディアムさえも混ぜられていました。食べられるものは食べなければなりませんでしたが、明らかに食べ残しを残しました。ウェイターは私にどう答えてよいのかわかりませんでした。 2500ペソあれば、他の場所でおいしい朝食を食べることができます。ということで、デビューとお別れ。残念なこと。 （原文） DESASTRE. No voy más. Al principio me gustó el café, las medialunas. El ambiente lo único que zafa. El mozo atiende bien. Pero lamentablemente hace lo que le dicen. Fui a desayunar. El café bien. Me dicen que solo le quedan medialunas saladas. Cuando me las traen, suerte que no me rompí un diente. Recalentadas, muy notables que eran de días anteriores, y hasta una media dulce mezclada. Tuve que comer lo que pude, Pero obviamente deje restos.el mozo no supo darme una respuesta. Por 2500 pesos desayuno bien en otro lado. Asique, debut y despedida. Una pena.

（Google による翻訳）今日、8/3土曜日、40人参加のイベントを開催しましたが、約束した昼食の半分も提供してもらえず、正直、大惨事でした。 私は食べ放題のピザメニューの料金を支払いましたが、そのうちの40人に対して10枚のピザしか提供されませんでした。さらに、ランチにはクラムサンドイッチ、エンパナーダ、子牛の脚、そしてそこにはなかったジャガイモがありました。 （原文） El día de hoy sábado 8/3 realice un evento para 40 personas donde no me cumplieron ni con la mitad de el lunch que habíamos acordado ,la verdad fue un desastre todo. Pague por un menú de pizza libre de la cual me sirvieron solo 10 pizzas para 40 personas además el lunch tenía pactado sandwich de miga , empanadas,pata de ternera y papas que no estuvieron.

（Google による翻訳）ジャガイモは食べられず、送られてきたパンにはカビが生えていました。本当にひどい対応でした。 （原文） Las papas incomibles, y mandaron un pan con hongos. Realmente una vergüenza.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスで良かったです。 （原文） Está bueno muy amable la atención

（Google による翻訳）とても穏やかです。食べ物はすぐに出てきます。お手頃な価格。 （原文） Super tranqui. La comida sale rápido. Precios accesibles.

（Google による翻訳）食事をしたり、良い音楽を聴いたりするのにとても素敵で居心地の良い場所、女の子は気配りがあり礼儀正しく、食べ物はとても豊富で、楽しい時間を過ごしたいならお勧めです （原文） Muy lindo y acogedor lugar para comer y escuchar una buena música las chicas atentas y educadas la comida muy Rica recomendable si queres pasar un momento lindo

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、雰囲気、食事。 （原文） Excelente atención ,ambiente y comida.

（Google による翻訳）災害です。ドメインの特許を変更するために、2024 年から罰金を請求されます。システムにはありませんでした。平和の裁判官がいないので、予約を取る必要があります。今日は 2025 年 2 月 28 日、私はそこで叫び始めました。私は自治体の重要な職員を知っていると言いました。市民、私はシフトをとって、すべてのオフィスを調べて木を植えました。でも、待っている人よりも従業員の方が多いのです、ディレクターさん。 （原文） Un desastre pido turno web ,para cambiar la patente de un dominio Me sale una multa del 2024 , que yo tengo el comprobante de pago , no estaba en sistema .Señora tiene que sacar turno por qué no hay juez de Paz .Discúlpame yo me pedí el día en el trabajo , fui bajo la lluvia , hoy 28/02/2025 .Ahí arranque a gritar y les dije que conocía a personal muy importante de la municipalidad y que como buena ciudadana saque turno , tenía todo al día .Pase por todas las oficinas y plante el árbol .Pero hay que gritar , más empleados que gente esperando.Un desastre señor Director

（Google による翻訳）20年以上前、私は西部地区に参加し、私の子供たちは民俗学のワークショップで踊り、そのうちの1人が戻ってきて、私もワークショップに参加しました。あらゆる年齢層におすすめです。靴職人としてフランコ・ブラッコ先生を取り入れられたらいいのですが、多くの若者に適しています...そして大人にも...他にも多くのワークショップがあります...ご希望の場合は、電話で問い合わせてください。詳細については、こちらをご覧ください。 （原文） Hace más de 20 años concurro al Distrito oeste ,al taller de folkores bailaban mis hijos ,volvió uno y yo también participo del taller. Es recomendable para todas las edades .estaría bueno que puedan incorporar ,al profesor Franco Bracco de zapatero, lo cual les hace bien a muchos jóvenes..y adultos ..ahí muchos otros talleres..si tienen ganas comuníquesen por teléfono. Para más información.

（Google による翻訳）商標登録のためにアドバイザリー部門に行ったのですが、全く役に立ちませんでした。アドバイスしてくれた弁護士は、情報を提供するというよりは混乱させようとするだけで、本当に最悪でした。こんなに美しい建物なのに、他の部門がもっと良くないから何も機能しないなんて、本当に残念です。インフラと給与にどれだけのお金が無駄になっているのでしょう。 （原文） Fui al sector de asesoramiento para registrar marca , no me sirvió para nada , la abogada que asesora es más lo que busca confundir que informar , muy mala experiencia Que lástima tan lindo edificio ,tan grande y nada funciona ,porque los otros sectores no están mejor ,cuánto dinero desperdiciado entre infraestructura y sueldos.

（Google による翻訳）建物は、まるで荒廃した、悲惨なほど荒廃した様相を呈しています。メンテナンスや清潔さが欠如していることが顕著で、人に対する扱いもひどいものでした。受付スタッフは最初から、簡単な手続きであるにもかかわらず、全く理解していませんでした。財務部でもひどい扱いを受けました。4人の職員は誰も、話を聞くことも理解することもできませんでした。これほど多くの才能と能力のある人材が市役所で働くための政治的コネがないという理由だけで、システムから取り残され、無能で不適格な人々が、簡単な手続きさえこなせない近隣住民に高額な給与を負担させられているのを見るのは、実に悲しいことです。かつては美しく、ウエストサイドの象徴であったこの建物が、今どうなっているのか、見るも無念です。 （原文） En lo que toca al edificio, tiene un triste aspecto de dejadez y abandono. Se nota considerablemente la falta de mantenimiento y limpieza. El trato humano es deplorable. Desde el mismo inicio en Mesa de Entrada jamás entendieron el trámite a realizar, a pesar de que era muy simple. En Finanzas fui muy maltratado. Ninguno de los 4 empleados supo escuchar ni comprender de qué se trataba el asunto. Da mucha tristeza ver cómo una ciudad con tanta gente talentosa y capaz queda fuera del sistema simplemente porque no tiene contactos políticos para trabajar en la Municipalidad, mientras gente muy incompetente e inepta ocupa una silla percibiendo abultados sueldos que se traslada en vecinos que no pueden resolver ni siquiera los trámites más sencillos, y encima son muy maltratados... da vergüenza ajena ver en qué se convirtió este otrora bello edificio emblema de la zona Oeste...

（Google による翻訳）住民登録所での彼らの私の扱いは残念です。私はサルタ通りの住民登録簿に基づいて予約なしで行われる失効身分証明書を取得しに行きましたが、彼らは私にそれを拒否しただけでなく、私をひどく扱い、傲慢で、非常にひどい言葉遣いでした。 彼らは私を順番に誘導し、私が言われたことを説明しましたが、彼らは私に話すことを許可せず、私を2歳の女の子と一緒に家に連れて帰りました。 私は、事前の約束を取るべきだという私の言ったとおりなのか、疑問を晴らすために外に出て南西部地区と話しましたが、...わかりませんか?彼らは私に多くの敬意と意欲を持って接し、とても親切で礼儀正しい人々でした。 96時間以内に赤ちゃんのIDを取得します。 そして、私はここで退院しますが、告訴状を記入するつもりです 誰もが同じだと言っているわけではありませんが、教育が不十分で、傲慢で傲慢で、住民登録の入り口に立っているあなたは、あなたにアドバイスし、自分の仕事に備えなければなりません、なぜなら私は尊敬に値するからです、私は年上で、私は女性であり、私は人間であるからです 少なくとも彼らがあなたに支払う給料を正当化するために 怠け者 （原文） Una vergüenza como me atendieron en el registro civil,fui a realizar un dni exprees, q se realiza sin turno,derivada del registro civil de calle salta y no sólo me.lo negaron sino q me trataron mal,soberbio y muy mal hablado Me.mando a sacar turno,explique lo q m habían dicho y no me dejaban.hablar,me.mamdaron de vuelta a mi casa con una niña de 2 años Salí hable al districto sudoeste para sacarme.la duda si era como decía q debía sacar turno previo y....a q no saben? Me atendieron, mucho respeto y predisposición, gente muy amable y educada en 96 hs voy a tener el dni de mi bb Y hago el descargo acá pero ya me.voy a llegar a completar el.libro de queja No digo q todos sean iguales,pero a vos,mal educado,prepotente y soberbio,q atendes la entrada al registro civil tenes q asesorarte y predisponerte al trabajo q haces,xq me.merezco respeto,xq soy mayor,soy mujer y xq soy una persona Al menos para justificar el sueldo q t pagan Vago

（Google による翻訳）受付および処理オフィスでの優れたサービス （原文） Buena atención en recepción tanto como en las oficinas de atención de trámites

（Google による翻訳）私は「電話に出ないなんてありえない」と言いました。私は入り口に行って座り、電話をかけ続けましたが、何もしていない人が3人いたにもかかわらず、誰も電話に出ませんでした。彼らはマテ茶やコーヒーを飲みながら、人生についておしゃべりしていたのかもしれないが、携帯電話を見ることはなかった。通話時の騒音は気になりませんか？ （原文） Dije no puede ser que no atiendan el teléfono,fui me senté en el ingreso llame, llame y nadie atendió el teléfono siendo que había 3 personas sin hacer nada va si estaban tomando mate,cafe charlando de la vida quizás pero jamás miraron el teléfono,no les molesta el ruido de la llamada?

（Google による翻訳）スタッフの温かさと気配りは完璧です。 その点、雰囲気は最高ですし、トイレもようやく修理されました。xD 良質なエレクトロを聴きたいなら、とてもおすすめです。 （原文） La calidez y atención del staff es impecable. Desde esa base parte un ambiente super copado de la gente,y por fin arreglaron los baños xD Super recomendado si queres escuchar buena electro.

（Google による翻訳）場所は広いです。その場所の音響はあまり良くありません。間違いなく、バスルームは改善すべき大きな点で、非常に汚れており、トイレはどれも機能しません。エントリーは早いです。料金は他のダンス会場の平均の範囲内です。スタッフの対応はとても良いです。 （原文） El lugar es amplio. La acústica del lugar no es muy buena. Sin dudas los baños son un gran punto a mejorar, muy sucios, no funciona la cadena de ninguno. El ingreso es rápido. Los precios son dentro de la media de otros locales bailables. El trato del personal es muy bueno.

（Google による翻訳）この場所には可能性がありますが、かなり無駄になっています。入り口はもっと良く見えるかもしれないし、バスルームにはまだ改善すべき点がたくさんある。際立っているのはバーで、場所も良く、装飾も整っています。コートは入り口から 2 段下にあり、スピーカーは床の高さにあります。中央部にエアコンが設置されています。 （原文） El lugar tiene potencial pero esta bastante desaprovechado. El ingreso podría tener una mejor presentación, y los baños dejan bastante que desear. Lo destacable son las barras, estan bien ubicadas y ambientadas. La pista esta dos escalones por debajo del ingreso y los parlantes estan a nivel de piso. Tiene aires acondicionados en la parte central.

（Google による翻訳）最高の時間を過ごせる素晴らしい場所です！ ラムコークを2杯注文しましたが、最高でした。 （原文） Muy buen lugar para ir y bailarse todo! Me pedí 2 cubas libres y quede de primera, tremendos.

（Google による翻訳）素敵なディスク。迅速なサービス。スタッフの対応が良い。 （原文） Linda disco. Rápido servicio. Buen trato del personal.

（Google による翻訳）この場所がすごく素敵だとは信じられないよ。 （原文） Una locura la buena onda que hay en el lugar

（Google による翻訳）チケット1枚あたり17,000です、私がそれを支払うと言うと、彼らは私に半分の飲み物、割引、何かをくれますか？詐欺だ、半分空いている場所だ、私は騙されたと感じた。 （原文） 17000 la entrada, digo, pago eso, me dan media consumición, descuento, algo? Una estafa, lugar medio vacio, me sentí estafado.

（Google による翻訳）昨夜、私は誕生日で閉店前にこの場所にいたのですが、トイレに行ったとき、ドアのところにいた女性または女の子が非常にひどい態度をとりました。私はそれを容認できず、彼女に話してくださいと言いました。そうですね、いくつか口頭でのやりとりがありましたが、数分で彼らは警備員を取り囲みました 場所に着くと、彼らは私を礼儀正しく外に連れ出しました。私がドアの外で礼儀正しく礼儀正しくしていたからです。私は警備員の責任者とも礼儀正しく話し、数分後に二人の警官が現れました 彼らはボーリング場の隅で、誰かが私に「どうしたの？」と言いました。私はトイレの女性と口論になったので、タクシーに乗って帰りたいと言いました。 、それで私は歩かなければなりませんでしたが、最後に関係なく、一部のスタッフのトレーニングの状況を改善してください。彼らには不十分であることは言うまでもなく、私はこれをすべて超えることはありません、1人が残っています。常に変化をもたらし、敬意を払い、礼儀正しくなければならないということを学びながら （原文） Anoche estuve presente en este lugar en un cumpleaños en un momento antes del cierre fui a la baño y la sra o chica que estaba en la puerta procedió de muy mala manera no lo toleré y le dije hablame bien hubo unos cruces verbales y en minutos me rodearon los de seguridad del lugar y me sacaron de buena manera porqué fuí educado y civilizado afuera en la puerta hablé con el jefe del personal seguridad también de buenas formas y a los minutos aparecen las dos oficiales que estaban en la esquina del boliche y una me dice que te pasa yo le respondí hubo un entredicho con la sra del baño y me invitó a que me retirara quise tomar un taxi no pudo ser así que tuve que caminar pero no importa lo último mejoren la capacitación de algunos del staff porqué dejan mucho que desear para no decir son deficientes no piso nunca más más allá de todo esto uno se queda con el aprendizaje de qué siempre hay que marcar la diferencia ser respetuoso y educado

（Google による翻訳）ひどいことに、彼らは私の友人の携帯電話を盗み、それが故障しました。彼女は5分間座っていましたが、パトヴァ夫妻は彼女を追い出しました。彼らは私たちに、外には警備があり、私たちには何も起こらないと言いました。私たちは出発しましたが、警備員はまったく誰もいませんでした。さらに悪いことに、2人の少年が私たちを家に連れて行き、新しい携帯電話を買うつもりだと言って、私たちを車に乗せようとしました???もう。 （原文） Terrible, le robaron el celular a mi amiga y se descompuso, se sentó 5 minutos y la echaron los patovas, nos dijeron que había seguridad afuera y que no nos iba a pasar nada. Salimos no había absolutamente nadie de seguridad, para colmo dos patovas nos querían subir a su auto diciendo que nos iban a llevar a nuestra casa y que le iba a comprar un celular nuevo ??? Nunca más.

（Google による翻訳）恐ろしく、非常に不快な場所、醜いエリア、非常に質の低いセキュリティ（彼らは私の目の前で2回強盗をしました）、彼らは未成年者を含む、彼らに歌を歌う人なら誰でも入れます！値段が高くてサービスも最悪で、女性が勝手にバスルームのドアを開けて私を連れ出しました。それは私にとってまったく失礼に思えました。そしてクラブの閉店時には、恐ろしく嘆かわしい方法で全員を追い出しました。保存できるのは音楽だけです。もう二度と戻ってこないよ。 😬😬 （原文） horrible, muy incómodo el lugar, fea zona, seguridad de bajisima calidad (robaron DOS veces enfrente de mi cara), dejan pasar a quien se les canta incluido menores de edad! caro en cuanto a precios y pésima atención, una patova me abrió la puerta del baño sin permiso y me sacó, me pareció una caradura irrespetuosa total! y al cierre del boliche echaron a todos de pésima manera, deplorable. Lo único salvable es la música. No vuelvo nunca nunca máss. 😬😬

（Google による翻訳）彼らは自治体の規則を遵守しておらず、水を与えません。 条例第9465号 飲料水へのアクセス: 飲料水は顧客が無料で利用できるようにし、施設が活動を行っている間は一日中保証されなければなりません。 （原文） NO CUMPLEN CON LAS NORMAS MUNICIPALES, NO DAN AGUA. Ordenanza municipal Nº 9465 Acceso al agua potable: Deberá ponerse a disposición de los clientes agua potable en forma gratuita, garantizada durante la totalidad de la jornada en las que el establecimiento desarrolle sus actividades.

（Google による翻訳）最悪！昨夜、私と友達の携帯電話が、財布を閉めていたところから盗まれました。サービスは最悪で、料金も法外です。誰でも入れるなんて、警備員は何のためにいるのか分かりません。 （原文） un desastre, anoche me robaron el celular a mi y a una amiga de la cartera CERRADA, pésima la atención y los precios carísimos, no sé para qué están los de seguridad si dejan entrar a cualquiera

（Google による翻訳）雰囲気は10/10、音楽は同じでしたが、セキュリティが非常に悪く、彼らは私の財布から携帯電話を盗みました（閉店しました）。そして、彼らはそれについて何かニュースがあるかどうかを知らせるために私に電話をかけてきませんでした... （原文） Ambiente 10/10, música igual, pero una seguridad muy mala me robaron el celular de la cartera (CERRADA) y en ningún momento me llamaron para decirme si había novedades sobre el mismo...

（Google による翻訳）警備員たちはクラブのオーナーだと思っているみたいで、住所を教えたせいで追い出されて、ひどい目に遭った。 （原文） Los patovas se piensan que son los dueños del boliche a mí me rebotaron por decir mí dirección y me forrearon

（Google による翻訳）フライヤーと近所の雰囲気!!!! 子供から大人まで楽しめる複数のアクティビティ!!! :""新しい委員会 """ で見てみましょう!!!! 彼らは、必要な「クラブ」を描くことから始めました!!!! （原文） Ambiente fliar y barrial !!!! Actividades múltiples para niños y adultos !!! Veremos con la :""NUEVA COMISIÓN """!!!! Comenzaron haciendo pintar el ""Club""", q' falta le hacía !!!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。生徒に対して非常に気配りのある規律ある先生。推奨以上です。 （原文） Excelente lugar. Maestro muy atento y disciplinado con sus alumnos. Más que recomendable.

（Google による翻訳）美しいクラブ。イサの誕生日 （原文） Hermoso club. Cumple de Isa

（Google による翻訳）私はマルビナス諸島出身の大陸戦争の退役軍人で、彼らは非常に親切にクラブを貸してくれて、4月1日に開催する徹夜の詳細を最終決定し、島を占領する2日を待ってくれました。 （原文） Soy veterano de guerra continental de Malvinas y muy amablemente nos prestaron el club para ultimar detalles para la vigilia que realizaremos el 1 de abril para esperar el 2 , que fue la toma de nuestras islas

（Google による翻訳）美しい施設。グラディスの誕生日を祝ってくれたクラブの会長に感謝します。 （原文） Lindas instalaciones.gracias al sr.presidente del club x permitirnos festejar el cumple de gladys..abrazo.marcelo

（Google による翻訳）広々とした場所。家族的な雰囲気が良い。非常に良い清掃 （原文） Espacioso lugar. Buen ambiente familiar. Muy buena limpieza

（Google による翻訳）ボッチェコートはいいです...クラブはいいです....でもビールは高いです （原文） Lindas las canchas de bochas... Lindo es el club..... Pero son caras las cervezas

（Google による翻訳）場所は広く、トイレは良好な状態にあり、非常口が利用可能です。音響は悪いですが、リサイタルをする空間なので、その根本的な部分は改善してほしいです。 （原文） El lugar es grande, tiene sanitarios en condiciones y salidas de emergencias habilitadas. La acustica es mala deberian mejorar en ese aspecto fundamental, ya que es un espacio para realizar recitales.

（Google による翻訳）とても快適な場所です。 ゆったりと座ってリサイタルを鑑賞できる優遇セクターはまさにぴったりだ。 しかし音響は本当に悪いです。 （原文） El lugar es muy confortable. El sector preferencial para ver recitales cómodamente sentado es muy apropiado. Pero la acústica es realmente mala.

（Google による翻訳）ひどい音響です。ここは劇場やアリーナではなく、倉庫です。そんなところでは遊べないよ。どうかバンドたちにこのことをきっぱりと認識させてください！それを修正する方法はなく、所有者は単に別の用途に使用する必要があります。例えばボーリング場。でも、ここでリサイタルをやるのは真剣ではありません。 （原文） Pesima acustica, es un galpón no un teatro ni un Arena. No se puede tocar en un lugar así. Por favor que las bandas se den cuenta de una vez! No hay forma de arreglarlo, simplemente los dueños tienen que darle otro uso. Un boliche por ejemplo. Pero no es serio hacer recitales acá.

（Google による翻訳）場所も良く、設備も充実しており、見た目も良いです。問題は音響で、まるで倉庫で鳴っているかのようなひどい音です。 （原文） El lugar es bueno,tiene muchas comodidades,y se ve bien. El problema es la acústica,el sonido es malo,como si sonará en un galpón.

（Google による翻訳）さまざまなリサイタルに何度か行きましたが、それを楽しむのに最適な場所の 1 つです。 （原文） Fui varias veces a distintos recitales y es uno de los mejores lugares para disfrutar de estos

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、少し高価です。エアコンが効いていなかったので暑かったのが残念でした。 （原文） Lindo lugar, un poco caro. Lástima q los aires no estaban prendidos, hacía demasiado calor

（Google による翻訳）たくさんの人が集まるパーティーやイベントを開催するのにとても良い場所で、外も中の雰囲気もとても良いです👌👌 （原文） Un muy buen lugar para hacer fiestas y eventos con muchas personas, ambiente afuera y adentro 👌👌

（Google による翻訳）人々が楽しみながら日々の退屈から抜け出す近所のクラブ。子どもも大人も笑顔で安心して過ごせる環境 （原文） Un club de barrio, donde la gente se distrae y se saca esos quilombos cotidianos. Ambiente donde los niños y adultos pueden pasar un rato en paz y riendo

（Google による翻訳）清潔で整理整頓された場所であるズンバのクラスに行ってきました 👌🏻 （原文） Fui a una clase de Zumba, un lugar limpio y organizado 👌🏻

（Google による翻訳）子供と大人専用で、この場所でとても人気があります （原文） Exclusivo para chicos y grandes muy popular en el lugar

（Google による翻訳）パーティールーム、誕生日パーティー、聖体拝領など...バーベキューテーブルと椅子のあるリビングルーム。ファン 。バイク専用の場所。 （原文） sal9n de fiesta cumple años xomuniones y mas .. salon con parillero mesa y silla . ventilador . lugar exclusivo para moto.

（Google による翻訳）素敵な場所、広いパティオ、子供たちは遊ぶことができ、クラブに属していない野球選手もいて、楽しい時間を過ごしました （原文） Lindo lugar patio amplio los chicos podían jugar había un pelotero no pertenece al club la pasé bien

（Google による翻訳）友人やとても良い人々に会うのに最適な場所です... （原文） Un lugar excelente, de encuentros con amigos, muy buena gente...

（Google による翻訳）とても快適な場所で、友人のミゲル（タティ）の誕生日に楽しい時間を過ごしました （原文） un lugar muy cómodo la pasamos lindo en el cumple de mi amigo Miguel ( tati )

（Google による翻訳）ひどいシャワルマ。 !!! 製品の量の関係で、レシピのどこかを修正する必要があります。ソースが大量に放出され、製品が非常に湿ってしまいます。あまり長く放置すると、ボールになってしまいます。今でも大好きでこれからも続けていきます （原文） Terrible los shawarmas. !!! Solamente deberían corregir algo de la receta, ya que por la cantidad de productos .... Libera bastante salsa y se humedece mucho el producto.... Que si lo dejas mucho estar se te hace pelota. Igual me encanta y sigo yendo

（Google による翻訳）Orders Now に問題がありましたが、すぐに解決してくれました。素晴らしい注意力と問題の解決策ですが、これは私たちが慣れていないことです。私たちはテンダーロインを食べました、申し分のない、おいしい、作りたての。また注文するつもりです。ありがとう ！ （原文） Tuvimos un inconveniente con Pedidos Ya pero me lo solucionaron enseguida. Excelente la atención y la resolución del problema , algo a lo que no estamos acostumbrados. Comimos lomitos, impecables , riquísimos , recién hechos. Voy a volver a pedir. Gracias !

（Google による翻訳）すべてが素晴らしい!!自家製のおいしいハンバーガー、ナイフでカットしたポテト、黄金色で準備完了。豊富な量。プレゼンテーション10点。信じられないほどの注意力と時間厳守！ 。 100% 推奨します 👏👏 （原文） EXCLENTE TODO!! Hamburguesas caseras y sabrosas, papas cortadas a cuchillo doraditas y a punto. Porciones abundantes. Presentación 10 puntos. Atención y puntualidad increíbles! . RECOMENDABLE 100% 👏👏

（Google による翻訳）残念なこと。ハンバーガーは冷凍で届きました。苦情の電話をしたところ、「熱いうちに届くはずがない」と言われました…これは冗談ですか？ 最悪なことに、怒ってハンバーガーを開けましたが、ほとんど空でした！ （原文） Una vergüenza. Llegaron heladas las hamburguesas. Llame por teléfono y para reclamar y me dicen: "no tengo forma de que lleguen calientes"... Es una broma? Lo peor de todo, enojados abrimos las hamburguesas y estaban prácticamente vacías!!!

（Google による翻訳）オーダーを通じてオバマのテンダーロインを 2 つ注文しました。食べ物は冷めた状態で届きました。薄いヒレ肉が2枚、チーズとベーコンがほんの少し。冷凍ジャガイモです。お勧めしません （原文） Recién pedí por Pedidos ya 2 lomitos Obama. La comida llegó fría. 2 pedacitos finitos de lomito y muy poco queso y panceta. Las papas heladas. No lo recomiendo

（Google による翻訳）素晴らしいハンバーガー、おいしい （原文） Excelentes hamburguesas, riquisimas

（Google による翻訳）今、注文をしましたが、ハンバーガーを 1 個手に入れました。店に行ったら閉店していました。電話しましたが、応答がありませんでした。ガーカス、ひどいサービス （原文） Hicimos un pedido por pedidos ya, y nos vino una sola hamburguesa, fuimos hasta el local y está cerrado, llamamos y no nos atendieron. Garcas, pesimo el servicio

（Google による翻訳）その島はエントレリオス州に属していますか?なぜなら、彼らのバーはすべてビクトリア州で課税されているからです...地理によれば、その島とその周囲の島々はすべてエントレ・リオス州の所有物ですが、彼らがサンタフェとそれを管理する協定を結んでいるかどうかはわかりません。 （原文） Esa isla pertenece a la provincia de Entre Rios? Porque todos sus bares tributan en Victoria... Según la geografía esa isla y todas las islas de alrededor son propiedad de la provincia de Entre Rios, no entiendo si tienen algun convenio con Santa Fe para administrarla.

（Google による翻訳）パラドール「ドン・ルイス」。 郡内最高のスリビとシイラのエンパナーダ！ （原文） Parador "Don Luis". Las mejores empanadas de suribi y dorado del condado!

（Google による翻訳）今日、パートナーと犬と一緒にバンキート・サン・アンドレスに会いました。とても気に入りました。砂浜は海のビーチによく似ています。すでに食料品店や緑の島に行きましたが、それらはまったく異なります。知っておいて損はない！！ （原文） Hoy con mi pareja y perrita conocimos a Banquito San Andres, nos encantó! La arena es muy parecida a playa de mar, ya fuimos a la pulperia y a la isla verde y son totalmente diferentes! Vale la pena conocer!!

（Google による翻訳）いくつかの旅館がある美しい場所。 （原文） Hermoso lugar con varios paradores.

（Google による翻訳）ロザリオで最高の砂浜。私は夜も起きていました。とても良いパラドール。 （原文） La mejores playas de arena de rosario. Me quedado hasta de noche. Muy buenos Paradores.

（Google による翻訳）国旗記念碑の前にある川の駅から出発するボートで渡ります。座席があり、エアコン、トイレ、レストラン、携帯電話を充電するためのコンセントを備えた待合室があります。この島はピクニックやスポーツレクリエーションに非常に適しており、水に入ることもでき、ライフガードもいます。スケジュールは午前 10 時から午後 7 時までで、最終船は午後 5 時に出発し、1 時間ごとに出発します。 （原文） Se cruza en lancha que sale de la estación fluvial que se encuentra frente al monumento a la bandera, hay una hall de espera con asientos, con aire acondicionado, baños, local de gastronomía, enchufes para cargar el celu. La isla esta muy buena para pic nic recreación deportiva, se puede entrar al agua hay guardavidas. El horario es de 10 a 19, última lancha a las 17 para cruzar y sale cada una hora.

（Google による翻訳）その島は、近くの 2 つの島と同様に、ほとんどの少女たちはエントレ・リオス州ビクトリア州ではなく、サンタフェ州ロサリオ市に属しています。 Googleマップのエラーです。 （原文） Esa isla, como las dos cercanas, más chicas pertenecen a la ciudad de Rosario, Santa Fe. No a Victoria, Entre Ríos. Es un error de Google Maps.

（Google による翻訳）定員を超えてチケットを販売し、1時間以上並んでも入場させてもらえないなんて、詐欺ですよ！チケット代だけでなく、時間、楽しみたいという気持ち、交通費まで失うなんて！ （原文） Venden entradas superando el límite de capacidad, y después de hacer la fila más de 1 hora no te dejan entrar, eso es una estafa, estafadores! No sólo se pierde la plata de la entrada sino también el tiempo, las ganas de pasarla bien y el dinero del transporte!

（Google による翻訳）良いボウリング、良い音楽。入場料は3,000ペソ（3米ドル）でした （原文） Buen boliche, buena música. La entrada salió 3 mil pesos (3 u$s)

（Google による翻訳）サービスを受けるまでに 40 分も待たされ、ドリンク代として 10 万支払い、銀行からすでに引き落とされた後、支払いがまだ届いていないと言われるなんて、本当にひどいことです...おまけに、月曜日に請求を提出するように言われるのに 20 分も待たされるなんて...結局、お金は無駄になってしまいます...まったくもって恥ずべきことです!!!! （原文） Una vergüenza esperar 40 minutos para que te atiendan, pagar 100k en consumision y que te digan que nunca llego el pago cuando ya se te descontó del banco.. para colmo te hacen esperar 20 minutos para decir que hagas el reclamo recién el lunes... total la plata de uno no sirve... VERGÜENZA TOTAL !!!!

（Google による翻訳）ヴァイオリンクラブ、17歳は入場禁止だったけど、14歳か15歳の女の子は無料でした…星0個はつけないけど、無理。最悪。 （原文） boliche de violín, no dejaban entrar pibes de 17, ah pero literalmente nenas de 14/15años gratis… no le doy 0 estrellas porque no puedo. un desastre

（Google による翻訳）定員オーバーのため入場は許可されませんが、すでに購入したQRコードの代金も返金されません。まさに泥棒です。 （原文） No te dejan entrar porque superaron la capacidad, pero tampoco te devuelven la plata de los qr que ya compraste, tremendos chorros.

（Google による翻訳）彼らはあなたの入場を台無しにする （原文） Te cagan la entrada

（Google による翻訳）中心部にある非常に良いロケーション （原文） Muy buena ubicación en el centro