コロラドスプリングズで夕日を見るための40のベストスポット

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所で、簡単なものから難しいものまで複数のトレイルがあります。街にとても近いのに、駐車場を出ると遠く感じます。私は古い採石場を通るトレイルを含む複数のトレイルを周回しました。景色は最高です。絶対にお勧めです。ただし、標高が高いことと、日陰が少ないことを覚えておいてください。 （原文） This is a great space with multiple trails from easy to more difficult. It is really close to the city yet feels far away once you move out from the parking lots. I did a loop using different trails including the one that goes through on old quarry. The views are amazing. Definitely recommend. Just remember the altitude and the fact that there is limited shade.

（Google による翻訳）地元の人を中心に楽しめる、まさに隠れた名所です。トレイルの種類が豊富で、全体的に静かなのが気に入っています。ガーデン・オブ・ザ・ゴッズの景色はここから眺めると息を呑むほどです。道標がしっかりしていて、道中で出会った親切な人たちにも本当に感謝しています。自転車や犬用の駐車場もいくつかあります。 （原文） Definitely a hidden gem that mostly local enjoy. Love the variety of trails and overall quiet if the place. Views of Garden of the Gods are stunning from this perspective. Really loved the well marked paths and friendly folks we Met along the way. Several options for bikes and dogs are there as well.

（Google による翻訳）かなり広く整備されたトレイルで、素晴らしいループハイキングを楽しめます。時計回りに進み、岩の真ん中を通る近道を選ぶと、切り立った岩壁があるように見える場所があり、そこを登らなければなりません。岩に彫られた階段は、左側の近くの木の後ろにあります。これは、岩に彫られた階段をまっすぐ上るか、左に曲がるトレイルを進むかの選択肢のすぐ後にあります。 私たちは週末に訪れましたが、犬の散歩、ハイキング、サイクリングを楽​​しむ人がたくさんいました。マウンテンバイク専用エリアが整備されており、ハイカーとの間隔が広く確保されています。また、駐車場近くの麓には、丘や木製のジャンプ台、ランプを備えた小さなコースがあります。 （原文） Great loop hike on fairly wide and established trails. If you are going clockwise and choose to take the shortcut through the middle of the rocks, there is a spot where it looks like there is a sheer rock face you have to go up - the stairs carved in the rock are behind the nearby trees on the left side. This is right after the option of taking the rock carved stairs straight up or the trail around to the left. We went on a weekend and there were lots of people walking their dogs, hiking and biking. They have really nice mountain bike only areas that help to keep them more separate from the hikers, and they have a little course at the bottom near the parking lot with hills and wooden platform jumps and ramps.

（Google による翻訳）この場所の様々なトレイルが大好きです！素晴らしいトレイルに加え、他では見られない景色も楽しめます！人々はとても親切で、トレイルもきれいに整備されています。 （原文） Love all the many different trails this place offers!! On top of the amazing trails the views you can’t get any where else! People are super nice as well as the trails are kept nice and clean.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいウォーキングスペースです。駐車場は無料で、アクセスも簡単です。トレイルの勾配はそれほど急ではなく、ループ状になっているので、迷うことはほとんどありません。標識も豊富で、景色もさらに素晴らしいです！強くお勧めします！ おまけアクティビティ： 私はここでクライミングを試したことがありませんが、クライミングに興味がある方には良さそうなルートがいくつかあります。 また、広々としたフェンスで囲まれた、ノーリードで走れる犬用の囲いもあります。 さらに嬉しいことに、マウンテンバイクとBMXの両方のサイクリングコースもあります。 （原文） Absolutely Gorgeous walking space. Parking is free and easily accessible. The grade of the trail never really gets too steep and is a loop, so getting lost isn't easy. There is plenty of signage and even more scenery! Highly recommend! Bonus Activities: I haven't tried climbing here but there are some good looking routes if you're into that. There is also an off leash fenced dog pen that looks spacious. As an added bonus, there is a bike course, both mountain and BMX.

（Google による翻訳）最高のスポットです！アウトドア派の方にはたまらないスポットです。ハイキング、登山、マウンテンバイクなど、様々なアクティビティが楽しめます。ハイキングは何マイルも続くものから、短い周回コースまで様々です。サイクリングパークとドッグパークも最高です。近年駐車場が改装されたので、かなり快適になりました。山々とガーデン・オブ・ザ・ゴッズの素晴らしい景色も楽しめます。また、この辺りでは数少ない水辺の景色を楽しめる場所の一つです。 （原文） What a spot! Something here for all outdoors folks. Hiking, climbing, mountain biking. Hikes can be miles long or shorter loops. Awesome biking park and dog park. They updated the parking in recent years which is a good improvement. Awesome views of the mountains and Garden of the Gods. Also one of the few places to see water ‘round these parts.

（Google による翻訳）様々な難易度、路面、そして景色を楽しめるこれらのトレイルを楽しみました。ハイウェイ24号線/シマロン通りに駐車し、中等度（青色）のトレイルを組み合わせてループを作りました。サンドキャニオンからコンテンプラティブ（このコースが大好きでした）、ラウンドアップ、そしてレッドロックキャニオンパスへと進みました。岩の上の階段や岩に刻まれた階段、砂地のトレイル、そしてレッドロックの素晴らしい景色と遠くまで見渡せる景色が楽しめました。この場所がとても気に入ったので、また他のトレイルにも挑戦したいと思っています。 （原文） Enjoyed these trails which offer a variety of difficulty levels, walking surfaces and scenery. Parked on Highway 24/Cimarron St. We combined the moderate (blue) trails to make a loop. Sand Canyon to Contemplative (loved this one) to Roundup to Red Rock Canyon Path. This included some steps on rock and steps cut into rock, some sandy trails, great views of the red rock and views of the distance. Loved this location and would return to try other trails here.

（Google による翻訳）コロラドスプリングスに来たら、ここもぜひ訪れたい場所です。グランドビュー展望台から夕暮れ時の景色を眺めれば、きっと気に入るはずです。 公園内には他にもハイキングコースがたくさんあり、どれもよく整備されているようです。 （原文） I would say this is also a must visit in Colorado Springs. Visit the Grand View Overlook during sunset and I bet you will love it. The park itself has plenty of other trails that you can hike and they all look well maintained.

（Google による翻訳）ここはハイキングに最高の場所です！整備されたトレイルがどれも大好きです。素晴らしい景色がたくさんあります。デートにも最適です！ただし、いたずらは厳禁です。警察が巡回しているので。でも、デートには十分プライベートな場所なので、PG（一般成人）にしてくださいね！ （原文） This is a great place to hike! I love all the established trails. Lots of great views. This is also a perfect place to take a date! Just don’t try any monkey business cause the cops to patrol the place. But it’s still private enough to make out just keep it PG!

（Google による翻訳）両側に景色を望む非常に美しい、岩の多いハイキングコース。心臓が高鳴った！ 2024 年 12 月に別のトレイルに戻り、頂上からいくつかの岩を下り、誤って道を外れました。どこからともなく出てくる私を見て大笑いする剪定業者もいた。 （原文） Very pretty, rocky hike with views on either side. Got the heart pumping! Back in December 2024 on a different trail, went down a couple of rocks from the top and accidentally got off path. Some tree-trimmers had a good laugh watching me come out of nowhere.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい公園です。長いノーリードトレイルは美しく、犬たちも私もとても楽しいです。家からたった10分で森へ旅行したような気分になります。公園はとてもよく整備されていて、パークレンジャーの皆さんも素晴らしいです。 （原文） This is an amazing park, the long off leash trail is beautiful and so much fun for the dogs and me as well. It feels like a trip to the forest just 10 minutes from home. It’s so well maintained, the park rangers are great.

（Google による翻訳）うちの子はここが大好きでした！子供たちが遊べるジャングルジムやブランコがたくさんあって、登れる木もあります。午後は、親御さんたちがみんな遊び終わって、子供たちにエネルギーを出し切らせたいので、一番混雑する傾向があります。なので、午前中か午後の早い時間に行くのが良いかもしれません。 （原文） My kiddo loved it here! There are quite a few jungle gyms that the kids can play on and swings to swing on. Theres even a tree they can climb on as well. The afternoon tends to be the busiest since all the parents are getting off and want their littles to run out all of their energy. So it maybe better to go in the AM or early afternoon.

（Google による翻訳）コロラドスプリングスで初めてハイキングをしましたが、とても楽しかったです。とても乾燥しているのに緑豊かで美しく、パイクスピークと遠くのインクラインの素晴らしい景色が楽しめます。短くて歩きやすいループコースですが、適度な傾斜があり、ハイキングに最適です。 （原文） I had a great time hiking out here for my first time in CO springs. The area is very dry but also lush and beautiful with great views of Pikes Peak and the incline in the distance. Short easy loop with enough incline to make it a good hike.

（Google による翻訳）遊び場で1時間半ほど遊びました。同じ距離に3つの異なる遊び場と2組のブランコがあります。まさにあらゆる年齢層向けの公園です。座って子供たちを見守れる場所もたくさんあります。また、来場者数に合わせて十分な駐車スペースがありました。 その後、車でパーマー公園の頂上まで行き、トレイルを歩きました。私たちは犬を飼っていませんが、この公園が犬に優しいのが気に入りました。子供たちはたくさんの動物を見るのが大好きで、リードを外して走り回る犬たちの顔には、喜びの表情が浮かんでいました。 丘の斜面を長い距離歩き、木々の間まで行きました。トレイルは最高でした。ここ数日雨が降っていたので、それほどぬかるんではいませんでしたが、ところどころは明らかにぬかるんでいました。 エントレイルはサイクリンググループにも利用されており、数マイル進んだところでいくつか遭遇しました。 頂上まで歩いて戻り、その後ロット12まで車で下りて岩を眺め、登りました。 子供たちはとても楽しんでいたので、この公園は絶対にお勧めです。ハイキング経験があまりない子供たちにも最適です。ちょっとしたハイキングに最高の公園です。美しい景色がたくさんあり、トレイルを歩いていると、街の真ん中ではなく、まるで何もない場所にいるような気分になります。 （原文） I have played the playground for about an hour and a half. They have three different play areas within the same distance, and two sets of swings. Definitely a park for all ages. Lots of places to sit and watch your Kiddos. Also, a good amount of parking to accommodate the amount of people who were there. Then we went and drove up to the top of Palmer park to walk the trails. I love how dog friendly the place is even though we did not have a dog. The kids absolutely enjoyed seeing all the animals, and you could just see the happiness on the dogs faces being off leash and running around. We took a long walk down the hillside, and then into the tree lines. The trail was great. It had been raining for the past few days and it was not too muddy, but it was definitely muddy in some spots. Entrails also used by biking groups and we encountered a couple while we were a few miles in. We walked back up to the top, and then we drove down to Lot 12 to look and climb the rocks. The kids had so much fun and would definitely recommend this park. For kiddos who do not have a bunch of hiking experience. This was a great park to get their feet wet. It gives lots of beautiful views, and the trail really feels like you’re in the middle of nowhere instead of in the middle of town.

（Google による翻訳）ロック・リンモンにひっそりと佇む美しい宝石。私が通った道は、ごつごつとした麓の丘陵地帯を通って岩層に沿って進み、予想よりも穏やかな道だったので、かなり驚きました。美しい景色と複数のトレイルからお選びいただけます。市内を探索するのに最適な場所です。 （原文） Beautiful gem tucked away in Rock Rimmon. The trail I took was quite a surprise as it took me around the rugged foot hills into rock formations and was more on the moderate side than expected. Beautiful views and multiple trails to choose from. Great place to explore right in the city.

（Google による翻訳）なんて美しい公園でしょう。駐車場はそれほど多くありませんが、歩いたり、走ったり、自転車に乗ったりするのに十分なスペースがあります。あまり激しい運動は避けた方が良いでしょう。犬連れでも大丈夫です。水道はなく、トイレは簡易トイレなのでご注意を。それでも美しい公園です。 （原文） What a beautiful park. Not a lot of parking, but plenty of space to walk, runn, or ride. Nothing too strenuous id you don't want it to be. Dog friendly as well. Be aware that there is no water and the restrooms are port-o-potties, but it's a beautiful park.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい、巨大な公園でしょう。初めて来たのですが、とても気に入りました。簡単なものから難しいものまでたくさんの散歩道があり、自転車用のコースもあるようです。一日中ここで過ごせそうです。 （原文） What a wonderful, HUGE park. First time here, and we loved it. Many walking paths from easy to hard and apparently there's some bike trails as well. You could easily spend all day here.

（Google による翻訳）素敵なハイキングコースやサイクリングコース。これらのトレイルは、静かで美しい公園内でカジュアルなハイキングやウォーキングを体験したい初心者向けに、さまざまな距離で難易度が適切に設定されています。この公園では、より挑戦的な体験を求める人のために、より高度なトレイルを提供しています。すべてのトレイルはバイカーも利用できます。犬の同伴は許可されていますが、リードを付ける必要があります。トイレはスタート地点にあります。 （原文） Nice hiking or biking trails. These trails are adequately rated in difficulty with various distances for beginners wanting to experience casual hiking/walking through a quiet and scenic park. This park offers more advanced trails for those who want a more challenging experience. All trails are available for bikers as well. Dogs are permitted but must be on a leash. Restrooms are available at the start.

（Google による翻訳）素敵な小さな冒険に最適な美しい場所です。他の写真からアーチを見つけようとしましたが、見つけるのは難しくありませんでした。 12歳、10歳、3歳、1歳の子供たちと一緒に行うのは簡単でした（1歳は背中のベビーキャリアに乗っていました）。最初のトイレは清潔で、TPがありました！パーマーパークでのいつものハイキングからの素晴らしい変化でした。 （原文） Beautiful place for a nice little adventure. We wanted to find the arch from other pictures and it was not difficult to find. Was easy to do with kids age 12, 10, 3, & 1 (1 year old was in a baby carrier on my back). Restrooms at the start were clean & had tp! Was a nice change up from our usual hikes in Palmer Park.

（Google による翻訳）写真を撮るのに美しいスポット！ここでマタニティ撮影ができてよかったです。ゴールデンアワーには他の写真家もたくさんいますが、ほとんどハイキングをしなくても、足を伸ばして良い写真を撮るのに十分なスペースがあります。 （原文） Beautiful spot to capture photos! Loved getting to capture a maternity shoot here. During golden hour there are a lot of other photographers, but plenty of space to spread out and get good photos without hiking hardly at all.

（Google による翻訳）地図を更新する必要があります。風化しています。 素敵なハイキングコースです。谷側を歩きました。小さな自然のアーチがあります。 （原文） Need to update map. Weathering Nice hiking trails. I took the valley side. Small natural arch

（Google による翻訳）コロラドスプリングスにある、こぢんまりとしながらも興味深いハイキングスポットです。トレイルは全長約3.2km弱で、比較的歩きやすいです。頂上からの眺めは素晴らしく、ガーデン・オブ・ゴッズも見渡せます。唯一の問題は、駐車場と入口を見つけることです。Googleマップでは正しい場所が分かりませんでした。駐車場は州間高速道路25号線とネバダ・アベニューのちょうど交差点にあり、舗装はされていませんが無料です。正式な入口は駐車場の左側にあり、標識に従って進んでください。近道は避けるべきですが（写真参照）、そうする人もいるようです。全体的に見て、子供連れのハイキングに最適な場所です。 （原文） A small but interesting place to visit and hike in Colorado Springs. The trail is about less than 2 miles and it's quite easy. The view on the top is great. You can even see the Garden of Gods from there. The only problem is to find the parking lot and entrance. Google Map didn't give the right place. The parking lot is just right at the highway I-25 and the Nevada Avenue, and it's not paved but free. The official entrance is at the left of the parking lot and there are signs to follow. You shouldn't take the shortcut(see picture) but I think people do that. Overall it's a nice hiking place for kids.

（Google による翻訳）ハイキングやサイクリングに最適な場所です。トイレはありませんので、必ず先にトイレをご利用ください。入口は複数あるので、トレイルではどちら側を向いているかにご注意ください。頂上からは神々の庭も見ることができます！ （原文） Great place for hiking and biking. Make sure you use the restroom ahead because there are no restrooms present. There are also multiple entrances so pay attention to which way you are on the trails. You can also see The garden of the gods from the top!

（Google による翻訳）興味深い岩の形成ですね！公園内には散策できるトレイルがたくさんあります。頂上まで登ることもできますが、くれぐれもご注意ください。頂上では道路を走る車の音がかなり響くので、このスポットは完璧とは言えません。 （原文） Interesting rock formation! There are plenty of trails in the park that you can explore. You can climb all the way to the top too, but make sure to be very careful. At the top, the sound of vehicles on the road is very apparent, which is what makes this spot less than perfect. .

（Google による翻訳）コロラドスプリングスにある、整然とした公園。頂上からは南西の素晴らしい景色が望めます。交差するトレイルが数多くあり、一部は修復工事のため閉鎖されています。日曜日の朝はそれほど混雑していません。 （原文） Neatly situated park in Colorado Springs with amazing views off to the southwest from the summit. Lots of intersecting trails, some closed for restoration. Not too crowded on a Sunday morning.

（Google による翻訳）サミットトレイルを通って頂上まで行きました。少し難しかったですが、景色は素晴らしかったです。 （原文） We took the Summit Trail to the top. It was a more difficult trail but had beautiful views.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる、すごく素敵なロックパーク。トレイルは少し分かりにくかったけど、歩く価値はありました。それほど大変なトレッキングではありませんでしたが、息子は疲れていました。 （原文） Super cool Rock Park that has a great views, the trails were a bit confusing but the walk was worth it. Wasn’t too hard of a trek but my son was tired after.

（Google による翻訳）トレイルはよく整備されていて、ほとんどの場所で歩きやすかったです！岩の頂上からの眺めは素晴らしかったです！ （原文） Trails were well marked and easy in most places! Beautiful view from the top of the rocks!

初めての方は周り方が分からないと思うので、展示などがあるビジターセンターみたいな所に行ってカウンターでマップと周り方のアドバイスを聞いてください シャトルバスで行く所、車で行く所があります。 自分達はビジターセンターから道を渡った先の所にある空き地に駐車してシャトルに乗りました シャトルから降りたら歩きで絶景を見られます。 所々でロッククライミングをしている人達を見かけました Up loopまで登ると少し険しいトコもありますが、かなり見晴らしが良くセドナにいるようなフラッシュバックを味わいました このハイキングでゆっくり写真を撮りながらで 所要時間2時間 他を廻って合計3時間

コロラドスプリングス市内からのアクセスが良い。無料で園内に入場できる。トレッキングコースは舗装されており、子供でも十分に歩ける。

コロラドスプリングスからほど近い場所としてはダイナミックな景観とトレイルを楽しめる。 都会のそばにあるwildernessなエリアとして特異な場所。ほかのダイナミックな国立公園に比べると多少レベルダウンするが、1,2時間で楽しめることを考えると十分。家族連れなどにはマッチすると思う。

コロラドスプリングスにきたらとりあえずここに行っとけ的な公園。車を止めてちょっと歩いて岩場の周りを歩きました・ 絶景

美しい景色。手軽にアメリカの大自然を感じられる場所。１時間程度で徒歩で周回出来るコースもあります。駐車場も含めて全部無料。

無料です。いろんな岩を見れます。

絶景の連続です。日差しは強いですが、軽いハイキングも楽しいです。土日は、一部のスポットではクルマをとめるスペースを探すのが大変でした。

ホテルから20分間隔で車がでている。17ドルで緑のバンドをつけて、出発。げーとから歩いて20分の登りです。わたしは滝の階段はパスしてエレヴェータで登りました。帰りはゲートまで電気自動車で5分。

（Google による翻訳）この場所の美しさを初めて見ました。歩くのは覚悟が必要ですが、息を呑むような景色が続く道です。滝に着いたら頂上まで224段の階段を登らなければなりませんが、登りきればその甲斐は十分にあります。コロラドスプリングスに来たら絶対に訪れるべき場所です。23ドルの入場料は十分に価値があります。素晴らしい一日を過ごし、忘れられない思い出もできました。 （原文） Our first time seeing the beauty of this place. Be prepared to walk but the walk is full of breath taking views. Once you reach the falls you'll have a 224 step climb to to the top but it is well worth it when you get to the top. This is a must see in Colorado Springs. Well worth the $23 admission. We have an amazing day and some us forgettable memories.

（Google による翻訳）秋の早朝、太陽が昇る頃に訪れました。滝へ行くには、ペンローズ・イベントセンターに車を停めて、セブンフォールズ行きの無料シャトルバスに乗る必要があります。滝の駐車場は限られているためです。入口から滝までは舗装された道を8マイル（約1.3キロメートル）歩きます。途中にはそびえ立つ岩や小川がいくつもあります。滝は、224段の急な階段を登るか、エレベーターでアクセスできるイーグルスネスト展望台から眺めることができます。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） I visited on an early fall morning as the sun was rising. To get to the falls, you will need to park at the Penrose Event Center and take the free shuttle ride to Seven Falls due to limited parking at the Falls. It's a 0.8 mile walk on a paved path to the falls from the entrance. There are many towering rocks and streams along the way. You can view the waterfalls by climbing up 224 very steep stairs or from the eagles nest viewing platform which can be accessed from an elevator. Well worth the visit!

（Google による翻訳）待ち時間と入場料を払った甲斐がありました！渓谷を抜けて滝まで歩くのは、とても美しい散歩道でした。道の脇には美しい小川と小さな滝がいくつかありました。そこへ行くにはシャトルバスに乗る必要があります。シャトルバスに乗ってから滝まで歩くのに少し時間がかかるので、一日の大半を費やすことを覚悟してください。そうでないと一日の大半を費やすことになるでしょう。決してあっという間の旅ではありません！ （原文） Worth the wait and cost to get in! It was a beautiful walk through the gorge up to the waterfall with a pretty stream and mini waterfalls off to the side of the path. You have to take a shuttle there. It takes a while to get on the shuttle and then walk up to the falls so definelty plan a decent chunk of your day if not expect it to take most of your day, this for sure isn’t a quick trip in and out!

（Google による翻訳）ここは本当に美しかったです。 かなり歩くので、階段を上り下りすると足が痛くなりました。 高所恐怖症の方は絶対にやめてください。 7段の階段を上りましたが、すごく怖くて手すりにつかまらなければなりませんでした。上や下を見ようとしたら、ひどいめまいがしました。 他の人の写真ほど水の流れが良くありませんでした。季節のせいでしょう。 私たちは公園に一番乗りだったので、すべて閉まっていましたが、トイレは3分の1ほどのところしかありませんでした。 素晴らしい散歩道でした。膝に少し負担がかかりましたが、頂上に着くと、そこは素晴らしい景色でした。 （原文） This place was beautiful Its a lot of walking and once you go up the stairs and back down my legs were killing me. If you are scared of heights definitely dont do it. I was up 7 stairs and got supper scared and had to cling on the rail If I dared to look up or down I got really bad vertigo. The water wasn't running as good as other people's photos. Must be the time of the year. We were the first people In the park so everything was closed but the only bathrooms are 1/3 of the way in Beautiful walk up it's a little hard in the knees and once you get to the top it's beautiful

（Google による翻訳）素敵なハイキングでした。短いハイキングでしたが、階段が苦手な方には大変です。イーグルズネストにはエレベーターがあるので、それを使うことをお勧めします。そうすれば階段を一段登るだけで済みます。イーグルズネストやハイキングコースからは滝へは行けません。終点のシャトルバスはひどいものでした。全員を乗せるにはシャトルバスが足りず、1時間以上待たされました。なぜか引き返しに時間がかかりました。数人は何マイルも歩いて戻り、中にはUberを利用した人もいました。 （原文） It was nice, short hikes, stairs are a lot for people that don’t like stairs. The Eagle’s Nest has an elevator, I recommend using that so then there is only one set of stairs to climb. There is no access to the falls from the Eagle’s Nest or the hiking trail. The shuttles at the end were crazy. We had to wait over an hour as they didn’t have enough shuttles to get everyone back and they took a long time for some reason to turn back around. Several people walked the miles back and some took Uber’s.

（Google による翻訳）景色は素晴らしく、よく整備されています。滝は一見の価値があり、その後はちょっとしたハイキングコースもあります。階段が多いので覚悟してください。大腿四頭筋が痛くなりましたが、それでも行く価値はあります！週末に行ったのでシャトルバスの列は長かったですが、数便運行しているのでそれほど悪くありませんでした。 （原文） Beautiful scenery and well maintained. The waterfalls are worth seeing and some decent little hikes after. Be prepared for a lot of stairs. Got the quads burning but once again we'll worth it! We went on the weekend so the line for shuttle was long but they have a couple running so it wasn't to bad.

（Google による翻訳）素晴らしい公園で、よく整備されています。公園に入って散策を始めてから帰るまで、この公園がどれほど手入れが行き届いているかに気づくでしょう。景色は美しく、トイレは清潔で、ゴミ一つありません。ガゼボと噴水だけでも訪れる価値があります。 （原文） It’s an amazing park that is well maintained. From the moment you enter the park and start wandering around until you are ready to leave you’ll notice how well taken care of this park is. The landscape is beautiful, bathrooms are clean and you won’t find any trash. The gazebo and the fountain alone are worth the trip

（Google による翻訳）とても美しく、よく整備された公園です！2歳、6歳、11歳の子供たちと一緒に訪れましたが、子供たちは遊び場で大喜びし、芝生の広場でランチもいただきました。唯一の欠点は、トイレが閉まっていてポータブルトイレしかなかったことですが、それでも清潔でよく整備されていました。広い芝生の広場では、スポーツを楽しむ家族連れや、誕生日パーティーをする家族、私たちと同じようにピクニックを楽しむ家族連れなど、様々な人がいました。私たちは遠方から訪れていたので、交通渋滞から離れた、もっと自然豊かで清潔な公園を探していました。もしあなたがそのような公園を探しているなら、ぜひこの公園までドライブしてみてください。きっと満足できるはずです！ （原文） Such a beautiful and well maintained park! We visited with our 2, 6 and 11 year old and they enjoyed the playground and we had lunch on the grassy area. The only downside was the restrooms were closed so they had portable potties instead, however they were clean and well maintained. There were families playing sports on the large grassy areas, birthday parties and families having a picnic like us. We were visiting from out of town and were seeking a more rural and clean park away from the traffic, so if that's what your looking for, make the drive out to this park you will not be disappointed!

（Google による翻訳）この公園は素晴らしい！あらゆる年齢の子供が楽しめる遊具がいくつもあり、ロッククライミングウォール、子供たちが楽しめる様々な仕掛けがあり、中央には噴水とガゼボのある美しい池もあります。本当に素敵で、子供と犬に最適です。とても清潔で、手入れも行き届いています。 （原文） This park is gorgeous! It has multiple play structures for kids of all ages, a rock climbing wall, many interesting features for the kids to play with in the parks and a beautiful pond with a fountain and gazebo in the middle. Absolutely lovely and perfect for kids and dogs. Very clean and well maintained, as well.

（Google による翻訳）美しい公園、ピクニックエリア、静かな小川。遊び場、ドッグラン、小さな池がいくつかあり、そのうちの一つには鯉が泳いでいます。最高です。ただ、池の一つで犬が泳げたらいいのにと思います。犬が泳げる場所なんてどこにもありません。 （原文） Beautiful park, areas for picnics, peaceful stream. Playground area, dog park, couple of small ponds one of them with koi fish. Super cool, only wish dogs could swim in 1 of the ponds. There is no where in cos where dogs can swim

（Google による翻訳）公園の奥深くまで続く素晴らしいトレイル。パーマー分水嶺の奇妙さを如実に物語る、プラット川とアーカンソー川の間の起伏のある丘陵地帯を埋め尽くす、新生のイエローパイン（ポンデローサマツ）の群生。このポンデローサマツの香りが、日当たりの良い平坦な公園の小道に漂い、幸せなハイカーたちを魅了します。ポンデローサマツは、不器用なほどに絡み合い、枝分かれし、融合し、森を埋め尽くすこの森ならではの素晴らしい景観を作り出しています。ハイキングを始めた頃、散歩中は集中力が続かないのでイヤホンを持ってくるべきか迷いましたが、松林に生息する多くの鳥たちが、まさに完璧な雰囲気を作り出していることを思い出しました。ゴジュウカラ、キツツキ、キツツキの鳴き声は、耳に心地よいだけでなく、目にも鮮やかでした。ハイキング中にクロアバートリスを1、2匹見かけるかもしれないと期待して入りましたが、なんと5匹もいて、信じられないくらいショックでした。そのうち2匹は私のトレイルのすぐそばで、小物の周りで遊んでいました（この標高でこんなにたくさんいるとは知りませんでした）。このエリアで見かけた住民の中には、キツネがたくさんいるほか、ヤマアラシも時々見かけ、ロッキーマウンテンカケスのニセタカのような鳴き声も聞こえました。他にも、色とりどりの野花やキノコ、マツノキの魅惑的な寄生虫も見られました。遊び場やスポーツのために取り壊された区域は別として、この公園で私が問題に感じたのはただ1つ、地元の人たちです。これまで訪れたどの公園でも、なぜか、周辺のキングスディア、サンクチュアリ、フライングホースのコミュニティから来た地元のハイカーたちはとても失礼です。挨拶を無視したり、会話や存在への挨拶を拒否したり、他のハイカーの横を急いで通り過ぎたり。この地域では、これほど奇妙な行動に遭遇した場所は他にありません。私は将来の自然センターに興味があり、その建物を訪れる多くの学校のプログラムが地元の動植物について大いに学び、魅了されると確信しています。ただ、松林に生息するすべての生き物を怖がらせないように願っています。 （原文） Great trails deep in the park. Such a wonderful display of how odd the Palmer Divide is with the mass of new growth Yellow (Ponderosa) Pines filling the rolling hills, perfectly between the Platte and Arkansas Rivers. The scent of this cookie tree fills the sunny and flat paths of the park to the enjoyment of all happy hikers. The awkward adolescents loop, knot, split, and merge together making great unique views of the forest filler. At one point as I began I hike I was wondering if I should have brought earbuds to keep my short attention span while on my stroll, but then foolishly remembered the many residents of the pines make perfect ambiance. The nuthatches, flickers, and woodpeckers were not just pleasant on the ears, but plentiful to the eyes. I went in hoping to spy maybe one or two Black Abert Squirrels along my hike and was incredibly shocked to have counted at least five, two of which immediately on my trail playing about the knickinick (which I had no idea was so prevelant at this elevation). Among the residents I have spotted within the area are also numerous foxes, the occasional porcupine, and the false hawk call of the Rocky Mountain (Stellar's) Jay. Other sights were colorful wildflowers and fungi, including the captivating parasite of pine drop. Aside from the demolished zones dedicated to playgrounds and sports, I only have one issue with this park, the locals. For some reason out of every park I have visited, the local hikers from the surrounding Kings deer, Sanctuary, and Flying Horse communities are quite rude. Ignoring greetings, refusing to chat or acknowledge presence, and rushing past other hikers, nowhere else in the area have I experienced such strange behavior. I am interested in the future nature center, and am sure that the many school programs that visit the building will be greatly educated and enthralled with the local flora and fauna, I just hope that it doesn't scare off all the critters and creatures that populate the pines.

（Google による翻訳）高校生の頃、フォックスランパークのすぐ近くに住んでいて、いつも愛犬と一緒にここにハイキングに来ていました。また、今は取り壊されてサンクチュアリ・ポイント地区になっている、かつてのブラックフォレスト・バプテスト・キャンプ＆カンファレンスセンターにもハイキングに行きました。 フォックスランパークは、私にとって懐かしい思い出が詰まった、お気に入りのハイキングスポットの一つです。標高が高いため、コロラドスプリングスの他の地域よりも気温が10度ほど低く、野生動物がたくさんいて、池や最新の遊び場もあります。ドッグパークもあります。 （原文） When I was in high school, I lived in the neighborhood right near Fox Run Park and I came and hiked here all the time with my dog, along with hiking the old Black Forest Baptist Camp and Conference Center that was demolished and is now the Sanctuary Pointe neighborhood. Fox Run Park is one of my favorite places to hike because it’s full of nostalgia for me. It’s usually about 10 degrees cooler than the rest of Colorado Springs because of the higher elevation and it’s full of wildlife, a pond, and updated playgrounds. There’s even a dog park.

（Google による翻訳）小さめのドッグパークですが、まあまあです。小型犬専用のエリアもあります。トイレもあるので便利です。トレイルはまあまあで、上り坂が多いですが、ベテランウォーカーにとってはそれほど遠くはありません。4マイル（約6.4km）は歩いたので問題ありませんでした。でも、トレイルは大部分がかなり曲がりくねっています。私の意見では5つ星中3つ星です。もっと多くの道路を走って、もっと利用できる場所があるか確認する必要があります。 （原文） Smaller dog park, decent. Also separate small dog area. Bathrooms which is nice. The trails are ok, lots of uphill trails but don't go that far for seasoned walkers. I did 4 mi so ok but its very twisted trails mostly. 3 of 5 IMO. I really need to drive more of the roads to see if there is more available.

なかなか見れないと思います 公園全体が広くてきれいで楽しいです

（Google による翻訳）混雑していますが、丘を少し下れば、人がいない岩の良い角度から撮影できます。私たちは連休前の金曜日に行きました。平日はもっと空いていると思います。 （原文） Overrun, but you can get a good angle of the rock without people if you drive down the hill just a little bit. We went on a Friday before a holiday weekend. I’d bet it’s less busy on a weekday.

（Google による翻訳）ガーデン・ウェイ沿いにあるガーデン・オブ・ザ・ゴッズの南入口近くに、涼しげな赤い岩山が広がっています。写真撮影のために車を停められる中規模の駐車場があります。多くの人が岩を登って、この岩山を間近で見ようとしていました。 ガーデン・ドライブは道幅が狭く、一方通行になっていることが多いのでご注意ください。南側からバランスド・ロックの駐車場へは、非常に狭い「トンネル」を通るため、RV車や大型トレーラーは通行できません。大型車でお越しの場合は、北側からアクセスする必要があります。 （原文） Cool red rock formations near the southern entrance to the Garden of the Gods, off Garden Way. There is a mid-size parking area for drivers to pull off for photo opportunities. Many people were climbing the rocks to get up close. Note that Garden Drive is a narrow road, frequently running in one direction. To get to the Balanced Rock parking lot from the south. Cars go through a very narrow "tunnel" that will not accommodate RVs or large trailers. If you have a large vehicle. You will need to approach from the north.

（Google による翻訳）日曜日の早朝、メインループがハイカーとサイクリストの車両通行止めになっている間にバランスドロックを訪れました。おかげで人が少なく、とても快適でした。人混みを避けて、素敵な写真を撮ることができました。本当に素敵な場所でした！ （原文） We visited Balanced Rock early on a Sunday morning while the main loop was closed to vehicles for hikers and cyclists. There weren't very many people there due to this, so it was very nice and pleasant. We were able to get some nice pictures without all the people in the way. Lovely place!

（Google による翻訳）立ち寄るのに良いスポットです。混雑時は駐車場が少し狭くなります。バランスロックに登って、その前で写真を撮ることもできます。入場無料です。 （原文） This is a nice spot for stopping by. Parking is kind of tight during busy hours. Can climb up and take pictures in front of the balanced rock. Free admission.

（Google による翻訳）素敵な写真を撮るのに最適な場所です。個人的にはアウトバックのオフロードトレイルが気に入りました。最高のオフロード体験でした👌🏼 （原文） Cool spot for some cool pictures. I personally liked the off road trail that’s outback. Some great off-roading 👌🏼

（Google による翻訳）本当に見ていて素敵で、アクセスも簡単です。残念なのは、写真を撮ろうとする人が多すぎることです。登るのは楽しく、広さも十分です。ガーデン・オブ・ゴッドの他の部分もぜひ見てみることをおすすめします。 （原文） Really neat to see and easly accessibility. Down sidevtoo many people there all trying to get pictures. Fun to climb and good size area. Definitely recommend see other parts of Garden of God.

（Google による翻訳）ここは最も美しい公園の一つで、景色は素晴らしく、天気も最高です。犬を連れてハイキングコースを歩いたり、サイクリングを楽​​しんだりできます。街にも近いので、買い物やレストランにも行けます。そして、とても清潔です！ （原文） This is one of the most beautiful parks, views are fantastic, weather wonderful. You can hike trails even with your dog, you can go bicycling. Plus it’s close enough to the city to shop or go to restaurants. And it’s extremely clean!!

（Google による翻訳）この州立公園は、私たちが今まで宿泊した中で最もRVフレンドリーな場所の一つです。全長40フィート（約12メートル）、もしかしたらそれ以上のRVでも簡単にアクセスできます。公園内はトイレも含めて非常に清潔で、とても綺麗です🚻！ たくさんの野生動物が生息しています。ミュールジカ、七面鳥、プレーリードッグ、その他多くの在来種の動物を見ました。滞在を心から楽しみ、もっと長く滞在したかったです。しかし、私たちの旅はたった2日間だけでした。コロラドスプリングスの主要な観光スポット全てにとても近いです！ 訪れる前に必ず予約を入れてください。ここは大変人気のキャンプ場です。私たちは2週間前にADA（アメリカ障害者法）のキャンプ場を確保できたのは幸運でした。私たちが4週間以上前に調べたところ、ADA以外のキャンプ場は空いていませんでした。 今すぐ予約して、この素晴らしい州立公園を訪れてください！ （原文） This state park is one of the best RV friendly places we've stayed at so far. Easy access for any rv up to 40', possibly longer. Extremely clean park, including the restrooms 🚻!! Lots of wildlife here. We have seen Mule Deer, turkey, prairie dogs, and other native animals. We totally enjoyed the stay and wish we were able to stay much longer. However, our journey only included 2 days here. Very close to all major Colorado Springs attractions!! Make sure you plan to make reservations way before going there. It's obviously a very popular campground. We were lucky to get the ada spot two weeks in advance. There was no other non ada available for more than 4 weeks of advance checks we made. Make your reservation soon and go visit this amazing state park!!!

（Google による翻訳）素晴らしい生態系がここに融合しています…グレートプレーンズとコロラドロッキー山脈。オークの草原、マツ、トウヒなど、実に様々な生態系が広がっています。素晴らしいループトレイルがたくさんあります。皆さん、ありがとうございます。 （原文） Wonderful ecosystems merging right here… The Great Plains and the Colorado Rocky Mountains. Oak grassland Pine spruce and much more. Many wonderful loop trails thank you all.

（Google による翻訳）シャイアンマウンテン州立公園は、ハイキング、サイクリング、そして自然の中でのんびり過ごすのに最適な、美しく静かな場所です。🌿 トレイルは手入れが行き届いており、トイレも清潔で、ピクニックエリアも最高です。🧺 ビジターセンターも素敵で、レンジャーの方々はとてもフレンドリーで親切です。コロラドスプリングスに来たらぜひ訪れてほしい場所です！🌄💚 （原文） Cheyenne Mountain State Park is a beautiful and peaceful spot for hiking, biking, and relaxing in nature. 🌿 The trails are well-kept, the restrooms are spotless, and the picnic areas are perfect. 🧺 The visitor center is lovely, and the rangers are super friendly and helpful. A must-visit in Colorado Springs! 🌄💚

（Google による翻訳）とても清潔でプライベートなサイトです。ランドリーサービスもご利用いただけます。ウォーキングトレイルも整備されています。コロラドスプリングス、パイクスピーク、ガーデン・オブ・ザ・ゴッズ、ロイヤル・ゴージへの拠点として最適です。 （原文） Very clean, private sites. Laundry services available. Walking trails. Good base camp for Colorado Springs, Pikes Peak, Garden of the God's, Royal Gorge.

（Google による翻訳）この場所は最高！景色は最高！清潔で静かで、設備も充実しています。また必ず戻ってきます！ （原文） This place is amazing! The view is spectacular! It's clean, quiet and has full hook-ups. We will definitely return to this spot!

（Google による翻訳）公園は街のすぐそばにありながら、驚くほど静かです。確かに、115号線を走る車の騒音は時々聞こえますし、フォート・カーソンが高速道路のすぐ向かいにあるので、その騒音は気になりますが、それでもこの公園は素晴らしいです。 素晴らしいハイキングコースやマウンテンバイクコースがあり、それほど混雑していませんでした。私たちが訪れたのは11月の第2週末でした。 （原文） While the park is situated close to town, it is still wonderfully peaceful. Yes, you can hear loud cars on 115 from time to time, and Ft. Carson is right across the highway with all of its associated noises, but this is still a fabulous park. There great hiking and mountain biking trails to be had and it was not super busy at all. But we were here the second weekend of November.

無料の駐車場。子供連れには最適な場所。

（Google による翻訳）毎年、妹と私は一緒に旅行に出かけます。毎回1つの動物園に立ち寄り、素敵な動物園をいくつか訪れています（KC動物園は私たちのホーム動物園です）。この動物園は本当に楽しかったです！ 動物園の囲いもとても素敵で、私たちは興奮しました。動物たちが素晴らしい空間で暮らしているのを見るのは、私たちにとって大きな喜びです。 キリンの囲いは改装中でしたが、赤ちゃんゴリラがいました。たくさんのゾウとキリンがいて、本当に感動しました。カバは鳴き声をあげ、ペンギンは柵のすぐそばまで近づいてきて、手の届くところにいました…でも、絶対に触ってはいけません！ ワラビーは自由に歩き回っているので、彼らのエリアでは門を閉めてください！ この動物園は最高でした （原文） Every year my sister and I take a trip together, we stop at one zoo per trip and we have visited some very cool zoos (KC zoo is our home zoo). This zoo was so much fun! And has some of the nicest enclosures, we were very excited about this. We LOVE seeing the animals have amazing space to live out their lives. While here the giraffe enclosure was being renovated. There was a baby gorilla. So many elephants and giraffes it was impressive. The hippos were vocal and the penguins come right up to the fence within reach.....but DO NOT touch them! The wallabys are free to roam so close the gates in their area! Loved this zoo

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい！本当に広い！たくさん歩くし、坂道もあるので覚悟しておいてください。お小遣いを持たずにここに来るのはやめてください。カフェやアイスクリーム、ポップコーンもあり、キリンに餌をあげることもできるので、グループ全員分のお金を持ってきてください。ただし、食べ物や飲み物は持ち込み可能なので、賢く使いましょう。動物たちは美しく、よく世話されているように見えます。動物園全体が清潔な環境でした。なんと喫煙エリアが2つもあるんです！喫煙できる場所があるのは嬉しいですね。スタッフは至る所にいるので、動物のことなど質問があればいつでも助けてくれます。素晴らしい一日を過ごしました！ （原文） This place is AMAZING!! It's huge! Prepare for lots of walking and hills. Do not come here without pocket money. There are cafes and ice cream and popcorn and you can feed the giraffes so bring enough money for everyone in your group. But you can bring outside food and drinks so be smart. The animals are beautiful and look well cared for. The entire zoo was a clean environment. They even have 2 designated SMOKING AREAS!! like that was great to have a place to smoke. And there's staff everywhere so if you have questions about the animals or something else they're around to help. We had a fantastic day!!

（Google による翻訳）みんな動物園に行ったことがあるでしょう？何がこの動物園をこんなに特別なものにしているのでしょう？魔法のようですよ。何がこんなに楽しいのでしょうか？ - この動物園はまるで動物たちのために作られたような感じで、私たちのためではありません。たくさんの種類の動物を一箇所に詰め込みすぎず、屋外スペースやアクティビティをたっぷりと確保することで、動物たちのストレスを軽減しています。でも、正直言って、そのおかげで来園者にとってもより楽しい体験になっています。 - ユニークな展示レイアウト。正直言って、今まで出会ったことのない動物たちとの触れ合い方があります。 - 動物と触れ合える機会がたくさんあります。 - 美味しい食事。動物園でこんなことを言うのは奇妙かもしれませんが、食事は驚くほど美味しかったです。 - 素晴らしい景色。動物園を歩くだけで美しさの半分を味わえるなんて、滅多にありません。 何度でも戻ってきたいです。良いところは言い尽くせません。 （原文） Listen I know we've all been to the zoo. What could make this one so special right? I'm telling you it's magic. What makes it so enjoyable? - The zoo feels like it's made for the animals. Not for us. No overcrowding of as many different animals as possible into one place with lots of outdoor space and things to do make the animals less stressed. But honestly, it makes for a more enjoyable experience for the visitor as well. - Unique exhibit layout. Ways to experience animals I have frankly never encountered. - Lots of animal interaction opportunities. - Good food. This is a strange one to mention at a zoo but the food was shockingly tasty. - Incredible view. It's not very often that just walking around a zoo is half the beauty. I would come back here again and again. Cannot say enough good things.

（Google による翻訳）素敵な動物園です。移動も楽で、バリアフリー対応ですが、当然ながら多少の坂道があります。私たちが訪れた時は工事中でしたが、それでも全て見ることができました。最初から最後まで約2時間ほど過ごしました。ドッグデーがあるのが嬉しいです！とても楽しかったです。 （原文） This is a cool zoo. Easy to traverse and handicap accessible however some inclines as to be expected. Under construction during our visit but it didn’t stop us from seeing everything. Spent about 2 hours from start to finish. Love that they do dog days! So fun.

（Google による翻訳）とてもユニークで楽しい動物園です。スタッフもフレンドリーで、見どころも満載です。「山の動物園」という呼び方は本当で、本当にずっと上り坂です（3歳未満のお子様連れの方はベビーカーを持参してください。かなり上り坂で、うちの2歳半の子供は歩ききれませんでした）。動物園が山の上にあるためか、レイアウトが少し分かりにくく、次のセクションに行くには少し戻る必要がありますが、一度理解してしまえば簡単です（地図を参考にしてください）。慣れるまで少し時間がかかりましたが、それでも私たちは楽しく過ごせましたし、子供たちも喜んでいました。特に問題もなく、新しい体験ができたので星5つです。どうぞお楽しみください！ （原文） Super unique and fun zoo, friendly staff, lots to see. They are not kidding when they call this a "mountain zoo" because it's legit all uphill (bring a stroller if you have any kids under 3, because it's a ton of uphill walking and our 2.5 year old couldn't do it all). The layout is a little confusing, likely because of the zoo being on a mountain, you have to backtrack some to get to the next section, but once you figure it out, it's easy enough (use the maps to help). Despite these learning curves, we still had a great time, and our kids did too. Giving 5 stars because we didn't have any issues, just new experiences. Enjoy!!

（Google による翻訳）今まで行った動物園の中で一番良かったです！動物たちを間近で見ることができ、触ったり餌をあげたりできて本当に良かったです。上り坂が多かったですが、行く価値は十分ありました！疲れたら休憩できるようにベンチもたくさんあります！レインポンチョ、リュックサック、水、軽食をお忘れなく。山の上にあるなんて最高です。景色も最高でした。新しいキリンの飼育舎が完成して、また見に行きたいです！生まれたばかりの赤ちゃんゴリラにも会えました。赤ちゃんは間違いなく動物園のスターで、みんな大好きでした。可愛すぎました。この動物園は絶対におすすめです！ （原文） The BEST zoo we have been too to date! We LOVED all the animal up close & being able to touch & feed animals. A lot of uphill but totally worth it! They have plenty of benches all over for resting if you get tired easily! Take a rain poncho, backpack, water, snacks. So cool that it is on the mountain. Loved the views. Excited for the new giraffe habitat to get finished to go back & see that! We got to see the new baby gorilla. Baby was definitely the star of the zoo, EVERYONE loved the baby. Too cute. Definitely recommend going to this zoo!

洞窟見学が手軽に楽しめます。いくつかのコースがあるので、次回は別のコースを試してみたい。 洞窟以外にもジップラインやアスレチックもありましたが、かなり高い崖の上なので相当怖そうでした。

とても素晴らしい場所で45分の洞窟ツアーは楽しめます。少し肌寒いので薄手のジャケットがあるといいと思います。近くにも沢山の観光できる場所があります

（Google による翻訳）ベックスのツアーガイドは素晴らしかったです。洞窟ツアーはグループでいっぱいで、他のグループが通るのを待っている人もいました。10月の日曜日に訪れたのですが、混雑していました。洞窟の素敵な写真と動画が撮れました。ジップラインを撮影できる、柵以外に良い展望台があればよかったです。食事は高いので頼みませんでした。素敵な場所でした。また来たいです。 （原文） Beck’s was a good tour guide. Cave tour was full of groups and some waiting for others to pass. We came in a Sunday in October and it was packed. Got some good photos and videos of the cave. I wish there was a good lookout point to record the zip lining besides against a fence. Food is pricey to me so I did not get any. Nice place. Would come again

（Google による翻訳）2025年5月か6月に、洞窟探検ツアーに参加しました。金曜日の午前10時頃に到着しましたが、公園への入場待ち時間はなく、2人の係員が交通整理をしてくれているので駐車もスムーズでした。（短い）曲がりくねった道なので、特に下山時は注意が必要です。 チケット売り場の受付係の方はとても親切で、すぐにチェックインさせてくれて、ツアーの進め方や次にどこに行くべきかを的確に教えてくれました。 ガイドのトレーシーさんは素晴らしかったです！情報提供も丁寧で、ジョークも交えながら、長年この仕事をされているのが伝わってきました。特に印象的だったのは、鍾乳石や石筍には触れられないけれど、すべての「石筍パイプ」（手すり！🤣）に触る必要があることです。洞窟の歴史と科学について学ぶことができて楽しかったです。あらゆる年齢層の方々に忘れられない体験になるでしょう！ツアー中は階段が多く、かがんだり曲がったりしなければならない場所もありますので、足腰が弱い方はご注意ください。 また、洞窟内でご家族と一緒に写真を撮っていただき、ツアー終了時に素敵な記念の封筒/フレームに入れて販売いたします。機内持ち込みバッグにもすっぽり収まる素敵なお土産です。 展望台からは、眼下と周囲の素晴らしい景色を一望できます。展望台を入ってすぐの場所に座席があり、食べ物や飲み物も購入できます。 特に週末や2～3人以上で行く場合は、ご希望の時間を確実に確保するために、洞窟ツアーの事前予約をお勧めします。 （原文） We came out for the discovery cave tour in May/June 2025. Upon arrival around 10AM on a Friday morning, there was no wait to get into the park and parking was a breeze with two attendants directing traffic. Caution on the (short) curvy road, especially on your way back down. The person working the front box office/ticket booth was super nice and got me quickly checked in with fool-proof instructions for exactly what to do and where to go next for our tour. Our tour guide, Tracy, was wonderful! You can tell they've been doing this a long time with the information they shared, peppered in with lots of funny jokes. Our favorite was that you can't touch the stalactites or the stalagmites but make sure to touch every "stalag-PIPE" (the railings! 🤣) We enjoyed learning about the history and science of the caves. An unforgettable experience for all ages! There's a good amount of stairs throughout the tour and some spots where you need to duck and curve around, so keep that in mind if mobility is a concern. They will also take your photo with your family in the cave and offer it to you for purchase at the end of the tour in a nice little commemorative envelope/frame thingy. Nice little souvenir that fits easily in carry on-bag. They have an observation deck with a gorgeous view below and all around. Just inside from there is seating, and food&Drink available for purchase. I recommending booking your cave tour in advance especially if going on a weekend or have more than 2-3 in your party, to ensure you get in the time you want!

（Google による翻訳）子供の頃、家族で風の洞窟を訪れたので、また訪れてみたいと思いました。記憶にあるよりも小さくなりましたが…当時から成長しているので、まあ、驚くことではありません。ガイドのトレーシーさんと過ごした1時間は、本当に楽しかったです。知識が豊富で熱心で、仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきました。私たちのグループには小さな子供たち（私が初めて訪れた時と同じくらいの年齢）も何人かいましたが、トレーシーさんは子供たちにもとても優しく、洞窟について教えてくれました。大人も子供も興味を持っていました。また戻ってきて、洞窟を見ることができて本当に良かったです。 （原文） My family visited Cave of the Winds when I was a kid, so I thought it'd be nice to come back. It's smaller than I remember...but I've grown since then so yeah, it's not surprising. Our guide, Tracy, was an absolute joy to spend the hour with. He was knowledgeable, enthusiastic, and I could tell he loves what he does. There were some young children (about the same age I was when I first visited) in our group and he was wonderful with them, teaching about the cave in a manner that kept them, and the adults interested. I'm glad I was able to come back and see the cave again.

（Google による翻訳）ガイドのクラウスと一緒に、洞窟の幽霊ランタンツアーに参加しました。最高に楽しい時間でした！お話、ガイド、ユーモア、そして歴史講座はどれも最高でした。本当に素敵な体験で、山を全く違う視点から眺める素晴らしい方法でした。本当におすすめです！ （原文） We went on a haunted lantern tour of the caves with our guide Klaus & had the BEST time! The stories, guidance, humor and history lessons were top notch. Such a cool experience and an incredible way view the mountain on a different level. Highly recommend!

（Google による翻訳）楽しく興味深い体験でした。小さな子供たち（5歳と2歳半）もツアーを楽しみ、とても満足していました。ガイドさんは親切で知識豊富で、明るく楽しい雰囲気を保ってくれました。唯一の不満は、洞窟自体が物足りなかったことです。あの洞窟では鍾乳石が成長するまでに長い時間がかかるため、鍾乳石はどれも小さく、広々とした空間があまりなく、とにかく狭く感じました。それでも私たちはとても楽しい時間を過ごせましたし、彼らがコントロールできないことについて文句を言うのは嫌ですが、念のため言っておきました。それでも行く価値はあります。特に子供連れならなおさらです。最後に採掘体験をしましたが、子供たちは宝石の「パンニング」に夢中で、小さな「愚者の金」の塊もいくつか見つけました！そうそう、ギフトショップの外にあるバルコニーからは素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） This was a fun and interesting experience, and our young kids (5 and 2.5) had a good time and enjoyed the tour. Our guide was pleasant, knowledgeable, and kept things light/fun. My only complaint is that the cave itself left something to be desired, because of how long it takes for stalagmites/stalactites to grow in that specific cave, they're all pretty small and there aren't many large, expansive areas, it just seemed small. We still had a great time and I hate to complain about something they can't control, just wanted to mention it. Still worth going, especially with kids. We did the mining activity at the end, and our kids loved "panning" for gemstones, they even found a few little chunks of fools gold! Oh, and there are great views from the balcony outside the gift shop.

（Google による翻訳）ミラモント城のクイーンズ・パーラー・ティールームに足を踏み入れると、まるでヴィクトリア朝時代のおとぎ話のページを開いたかのようでした。大好きな仲間たちとハイティーを共に過ごした時間は、ただの食事以上のものでした。懐かしさ、喜び、そして優雅さに満ちた思い出となりました。柔らかなスコーン、風味豊かな軽食、そして二人でシェアできる紅茶のフレーバーを組み合わせた4コースは、まるで時空を旅する美味しい旅のようでした。締めくくりの美味しいティーデザートは、心温まる午後の締めくくりに完璧な甘美なひとときでした。温かいおもてなしと物語を通して、城の130年の歴史を生き生きと伝えてくれたスタッフの方々にも心から感謝します。彼らの情熱と優雅さは、細部に至るまで生きた歴史の一部であるかのように感じさせ、一つ一つの物語と笑顔が、ミラモントの時代を超えた魅力を響かせていました。その雰囲気自体が、まさに宝物です。城のいたるところに、厳選されたコレクションが飾られ、立ち止まり、思いを巡らせ、感嘆するひとときへと誘います。隅々まで過去の息吹が囁き、時を超えた美しさと静寂が漂います。家族向けの心温まる忘れられない体験をお勧めします。 （原文） Stepping into the Queen's Parlour Tea Room at Miramont Castle felt like opening a page from a Victorian fairytale. Sharing high tea with my favorite girls was more than just a meal. It was a memory steeped in nostalgia, joy, and elegance. The four-course experience with its tender scones, savory bites, and a shareable duo of tea flavors, was a delicious journey through time. The final touch, a delightful tea dessert, was the perfect sweet ending to a soulful afternoon. A special nod to the staff, whose warm hospitality and storytelling brought the castle's 130 year legacy to life. Their passion and grace made every detail feel like part of a living history, where every tale and smile echoed the timeless charm of Miramont. The ambiance itself, what a treasure. The curated collectibles throughout the castle invite you to linger, reflect, and marvel. Every corner whisper of the past, offering beauty and serenity that transcends time. I recommend this family friendly heartwarming and unforgettable experience.

（Google による翻訳）昨日、娘と夫と一緒に行きましたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！温かく迎えられ、極上の紅茶と美味しい料理を楽しみたいなら、もう探す必要はありません！私たちのウェイターは楽しくて気の利いた人で、部屋にいる全員を本当によく気遣ってくれました。紅茶の後は城内を巡り、ケリー（地下牢の公爵夫人）と話をして、彼女の物語を聞きました。彼女は本当に素晴らしかったです！ここで紅茶を飲むか、料金が倍になるブラウンパレスに行くか迷っているなら、ここがおすすめです！行って本当に良かったです！ （原文） Went yesterday with my daughter husband and it exceeded our expectations! If you want to feel welcomed and have divine teas and delicious food look no further! Our server was delightful and witty and took such good care of everyone in the room. After the tea, tour the castle and talk to Kelly (aka the Duchess in the dungeon) and listen to her stories, she was AMAZING!! If your between having tea here or The Brown Palace where you pay twice the amount, go HERE! So happy we did!

（Google による翻訳）物語に満ちた美しい城を巡る、素晴らしいセルフガイドツアーです。スタッフはとてもフレンドリーで、この建物の過去の用途について知識が豊富です。ツアー開始前に簡単な歴史説明も受けられます。入場料は15ドルですが、その価値は十分にあります。内部には階段がたくさんあるので、歩く覚悟をしてください。 （原文） This is an amazing self guided tour of a beautiful castle that has had a storied past. The staff here are super friendly and knowledgeable of the past uses of this building and prior to the tour beginning you are given a short history. The entrance fee is $15 and worth every penny. There are lots of stairs inside so be ready for some walking.

（Google による翻訳）歴史を垣間見ることができました。この城はまさに美しい傑作です。新しい軍事施設で、今まで感じたことのないような恐ろしい体験をしたので、幽霊は確かに存在すると言えるでしょう。子供たちのために残されたテディベアは胸が張り裂ける思いですが、彼らを偲ぶ素敵な贈り物です。またこの城を訪れたいと思っています。 （原文） A historic glimpse into the past. This castle is a beautiful masterpiece. I can say the ghosts are real as I had a wicked never felt before experience in the new military room. The teddy bears left for the children are heartbreaking but a nice tribute to remember them. Would glady go tour this castle again.

（Google による翻訳）今日はクイーンズ・ティールームで素晴らしいハイティーを体験しました！サービスは完璧でした。料理はどれも美味しく、10歳の姪っ子は一口ずつ楽しんで、特別な存在として祝福されていると感じていました。 その後、ミラモント城のツアーに参加しました。楽しくて興味深い歴史の豆知識や、地元の貴重な史跡を間近で見ることができたのは、本当に有意義でした。 古い建物なので、床が少し凸凹している箇所があります。そこだけが唯一の注意点ですが、立ち寄るのに支障をきたすほどではありません。年月と歳月は建物に不思議な変化をもたらすものです。 （原文） We had an amazing high tea experience at the Queen's tea room today! The service was impeccable. The food was all delicious and my niece who is 10, enjoyed every bit of it and she felt very special and very celebrated. We did the tour of miramont Castle afterward and I'm so glad we did some fun and interesting history tidbits and a lot of very cool local history artifacts that you could get up close to, which was very rewarding. Because it's an old building, there's some uneven floors so that's the only thing to be aware of, but it is not anything that should prevent you from stopping by. Time and age does strange things to buildings.

（Google による翻訳）このレビューはミラモント・ハイティーに関するもので、美術館に関するものではありません。素晴らしい体験でした！ティールームは美しく装飾され、空間も十分に活用されており、各テーブルでの会話もプライベートな空間で楽しめる十分なスペースがありました。料理は数段階に分かれており、どれもオリジナルで高品質、そして美味しいです。2種類の紅茶を選べ、お一人様につきティーポット2つまでお持ちいただけます。追加料金でカクテルを追加することもできます。フレンドリーでプロフェッショナルなサービスも魅力です。また、お店が用意してくれた帽子をかぶって楽しむこともできます。ご予約を強くお勧めします。 （原文） This review is about the Miramont high tea, not the museum. Wonderful experience! The tea room is well decorated, and the space is well utilized, with enough space to keep the conversations at different tables private. The food comes in several stages, all original, high quality, and tasty. You can choose two different teas—two teapots per person. You can add a cocktail for an additional charge. Friendly and professional service. You can also have some fun wearing one of the hats provided by the establishment. Reservations highly recommended.

（Google による翻訳）マニトウにあるとても興味深い建物で、ぜひ訪れる価値があります。調度品も素晴らしく、とても丁寧に手入れされています。多くの人がこの城に多大な労力を費やしたのでしょう…ブラボー！ この城は1895年から1897年にかけて、ある司祭が自分と母親のために建てたものだということを考えると… （原文） Ein sehr interessantes Gebäude in Manitou, welches man unbedingt besuchen sollte. Die Ausstattung ist fantastisch, sehr gepflegt... hier geben sich viele Leute viel Mühe.. Bravo. Wenn man bedenkt, dass dieses Schloss 1895-1897 VON EONEM PRIESTER für sich!!!!! und seine Mutter gebaut wurde...

（Google による翻訳）シャイアン・キャニオンでは以前ハイキングをしたことがありますが、とても楽しかったです。でも、ここでロッククライミングをするのは初めてです！ゴー・ウェスト・キャンプスのキャンプカウンセラー仲間と一緒に、夏のトレーニングのためにここに来ました。 ここでのロッククライミングの唯一の欠点は、登る道とクライマーのビレイのために立つ道が、凸凹していて急勾配で砂利だらけだということです。だから、ロッククライミング初心者にとっては、あまり簡単な場所ではないかもしれません。 （原文） I’ve been hiking in Cheyenne Canyon before and it’s been lovely, but this was my first time rock climbing here! I came here with my fellow camp counselors from Go West Camps to train for the summer. The only downside to rock climbing here is that the path that you’ll be hiking up and standing on to belay the climbers is uneven, steep and gravelly. So maybe not the easiest place to rock climb when you’re first starting out.

（Google による翻訳）美しく、歩きやすいハイキングコースで、お子様連れにも最適です。素敵で楽しい自然センターもあります。ただし、駐車場付近やトレイルにはツタウルシが蔓延しているのでご注意ください。 （原文） It’s a beautiful and easy hike, good for kids. There’s a nice and fun nature center. However beware there is poison ivy all over near the parking lot and on the trails.

（Google による翻訳）この場所で働いている女性はとても優しくて素敵な方です。ここは無料の公園で、素晴らしい遊歩道があり、野生動物を観察する機会もあります！ （原文） The lady who works this location is super sweet and lovely. It is a free park with gorgeous trails and opportunity to see wildlife!

（Google による翻訳）ちょっとした散歩や小川で水遊びを楽しめる美しい場所です。水はとても冷たかったです。 （原文） Beautiful location for a short walk and splash in the stream. Water was extremely cold.

（Google による翻訳）私のお気に入りは、最初に道路の Y 字路に車を停めた時に、左側に私が足を入れるのが大好きな小さな小川があるところです。 （原文） My favorite is when you first pull up to the Y in the road, to your left is a little creek I love putting my feet in.

（Google による翻訳）ブロードモア滝周辺にお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。素敵な自然散策と、鳥や動物に関する情報が満載です。 （原文） Cool little stop if your in the area of Broadmoor Falls. Nice nature walk and information with birds and animals

（Google による翻訳）この公園の周りにはたくさんのトレイルがあり、公園自体にも素敵な小道があります。水辺に近いものもあれば、砂漠のような小道もあります。私はいくつかのトレイルを歩いたことがあります。中には何度か歩いたものもありましたが、どれも素敵で個性的な道でした。 （原文） Many trails around this park and the park itself has some nice paths. Some near water others look more like the desert. I've done several of the trails, some a few times and all have been nice and different.

（Google による翻訳）相変わらず最高！子供の頃はよくここに来ていました。博物館見学中はいつもサルサパリラを買っていました。家族で訪れて、本当に楽しい時間を過ごしました。インタラクティブな素晴らしい博物館で、とても勉強になります。砂金採りをして、持ち帰れる金塊も見つけました。ギフトショップの女性スタッフもとても親切で素晴らしかったです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Still awesome! I came here all the time as a child. We always got sarsaparilla's while we toured the museum. I did this with my family and we had a great time. It's a great interactive museum. Very educational too. We panned for gold and found some nuggets that you can keep. The lady's in the gift shop were very friendly and awesome as well. I definitely recommend checking this place out!

（Google による翻訳）ここは大人も子供も楽しめる素晴らしい場所です。子供たちは古いものに夢中になるでしょう…大人はもっと深く知りたいと思うでしょう！1800年代後半から1900年代初頭の鍛冶屋の道具、初期の洗濯機、馬車、薬局など、興味深いものが山ほどあります。数え切れないほどです。1800年代後半から1900年代初頭にかけての膨大な量の品々が展示されていて、どれも魅力的です。さらに、屋外では砂金採り体験ができ、素敵なギフトショップもあります。 （原文） This place is wonderful for both adults and kids. The kids will love the old stuff... The adults will want to learn more about it! It has a plethora of interesting things - blacksmithing materials from the late 1800's, early 1900s, the first washing machines, carriages, pharmacy, etc. It's too much to name. Just an immense amount of things from the late 1800s to early 1900s and it's all fascinating. Plus panning for gold outside and a really cool gift shop area.

（Google による翻訳）コロラドで今まで受けた中で最悪の顧客サービスでした。行く前に調べておいたのですが、閉館時間は 5 時で、見学には 30 分から 45 分ほどかかるとのことだったので立ち寄りました。すると、態度の悪い短髪の年配の女性が私たちを迎えてくれました。3 時 50 分に私たちが入り口を入ると、彼女は「博物館を見に来たのですか? 閉館時間は 5 時です」と言いました。それから、怒鳴り散らし、まるで私たちがいるだけで彼女を殺してしまうかのように振る舞い、しぶしぶチケットを売ってきました。私たちは、彼女に台無しにされるのを拒み、とにかく中に入りました。ところが、同じ態度の彼女にトイレでばったり会いました。時刻は 4 時半で、閉館時間は 5 時です。博物館を出てお土産を買い始めたのですが、彼女はずっと私たちを見つめていました。そのとき、別の男性が入ってきました。彼はさらにひどい態度で迎えられ、彼女はニヤニヤしながら怒鳴り散らし、通常の営業時間内に戻ってきていいから、彼がそこにいてくれて嬉しいよ、と言いました。買う予定だった荷物を置いてドアから出ると、彼女が後からついて来て、4時45分にドアを閉めました。5時に閉まるのは分かりますが、「来てほしくない」という態度を取らずに伝えるプロフェッショナルな方法があります。観光客が嫌いなら、美術館で働くべきではありません。美術館自体はまあまあです。少し値段が高す​​ぎますが。知識豊富で、喜んで来てくれて、心から美術館の魅力を伝えてくれるスタッフがいたら、もっと良かったと思います。 （原文） This was some of the worst customer service we’ve had in Colorado so far. I looked this up before we went. I seen they closed at 5 and that it took around 30 to 45 minutes to go through so we stopped in. We were greeted by an older lady with short hair with an attitude. As we walked in the door at 3:50 she said are you here to go through the museum? We close at 5. Then huffed and puffed and acted as if we were killing her by being there and reluctantly sold us the tickets. We went in anyway, refusing to let her ruin it. Only to run into her at the bathroom with the same attitude. It’s 4:30 and we close at 5. We exited the museum and started shopping for souvenirs as she stared at us the whole time, when another gentleman walked in. He was greeted with an even worse attitude as she told him he could come back during normal business hours and that they’d be happy he was there while smirking and huffing. We then laid our stuff down we had planned to buy and walked out of the door as she followed and locked the door at 4:45 behind us. We get it, you close at 5 but there is a professional way to tell people without the attitude that says we don’t want you here. You shouldn’t be working in a museum if you don’t like tourists. As for the museum, it’s ok. A little overpriced. Would have been a lot better with informative staff that was happy to be there and genuinely interested in telling people about it.

（Google による翻訳）1時間楽しく過ごせました！お子様連れで館内を走り回りたい方は、すぐに飽きてしまうかもしれません。でも、立ち止まってそれぞれの建物をじっくり見て回り、保存されているものをじっくりと鑑賞し、少し遊び心があれば、きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。 料金を考えると、1時間ほどの滞在は十分に価値があります。ギフトショップは歩き回るのにも楽しく、博物館に入らなくても観光客向けのお土産が買えます。 おまけ：25セント硬貨を持参しましょう。インタラクティブなイベントの多くは、参加費が25セントかかります。 （原文） This was a fun way to spend an hour! If you have kids with you who want to run through it, they'll likely be bored quickly. But if you stop, look in each building, and take time to appreciate what's been preserved, and are willing to have a little fun, it's a good time. For the cost, it's well worth the hour or so. The gift shop is fun to walk around and has touristy souvenirs even if you don't go through the museum. Bonus tip: Bring quarters. Much of the interactive stuff costs quarters to participate.

（Google による翻訳）家族全員で訪れましたが、本当に最高でした！2歳から46歳まで…最初から最後まで夢中で楽しませてもらいました！体験型の観光スポットや歴史に触れる体験がたくさんありました。ギフトショップには懐かしい品々がたくさん並んでいて、誰もが何かを見つけられるようなお店でした！ （原文） Took our family for a visit and every single one of us had a blast!! From 2 to 46 years okd…we were enthralled and entertained from start to finish!! Lot of hands-on sights and pieces of history. The gift shop was loaded with nostalgic items, a little bit of something for everyone!

（Google による翻訳）コロラドスプリングスのゴーストタウン博物館は、古き良き西部時代を楽しく体感できる場所です。本物の建物、年代物の遺物、砂金採りなどの体験型アクティビティが楽しめます。まるで歴史の中を歩いているような感覚を味わえる魅力的な展示で、あらゆる年齢層の来場者に過去を生き生きと伝えます。 （原文） Ghost Town Museum in Colorado Springs is a fun, immersive step into the Old West — authentic buildings, vintage artifacts, and hands-on activities like panning for gold. It feels like walking through history, with charming details that make the past come alive for visitors of all ages.

（Google による翻訳）本当に楽しい博物館です。展示品の一部は実際に触ることができ、実際に動く古い自動演奏ピアノもあります。砂金採りをしたり、昔のアーケードゲームで遊んだりもできます。子供には間違いなく楽しいし、入場料を払う価値があります。 （原文） This is a really fun museum. They let you touch some of the stuff and they have real working old self playing pianos. You can gold pan and play old arcade type games. It's definetly fun for kids and worth the price of admission

oki

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。9歳と4歳の子供を連れて行きました。フロントのトム・Kさんはとても親切で、とても助かりました。子供たちは大喜びで、私たち全員にとってとても勉強になりました。子供部屋、ファミリールーム、そして子供たちが当時の様々な衣装を見られるドレスアップエリアがあります。入場料が無料だなんて信じられません。数時間ここで過ごしましたが、また必ず来ます。 （原文） Such a wonderful experience. I brought my 9 and 4 year old here. Tom K. at the front desk was a pleasure and very helpful and kind. The kids loved it and it was very informative and educational for all of us. They have a children's room, a family room, and a dress up area where the kids can look at different clothes from the era. I can't believe it's free general admission. We spent a few hours here and will definitely come back.

（Google による翻訳）今日訪れて、コロラドスプリングスを取り巻く歴史と文化のすべてに魅了されました。特に2階は素晴らしく、ネイティブアメリカンの歴史に関する新しい展示は必見です。また、歴史ある裁判所の中にある博物館の雰囲気を知ることができ、とても興味深かったです。それが博物館の雰囲気をさらに引き立てています。スタッフの方々は親切でフレンドリーで、さらに素晴らしい体験となりました。コロラドスプリングス・パイオニア博物館はぜひ訪れるべき場所です！ （原文） I visited today and was captivated by all the history and culture surrounding Colorado Springs. The second floor is especially impressive, and the new exhibition on Native American history is a must-see. I also loved learning about the museum’s setting in a historic courthouse—it adds so much character. The staff were kind and friendly, which made the experience even better. I highly recommend visiting the Colorado Springs Pioneers Museum!

（Google による翻訳）美しく、情報も豊富です。コロラドスプリングスの歴史を学び、街の歴史的建築物を見学するのに最適な場所です。コロラド州最古の現役エレベーター、保存状態の良い法廷、そして素晴らしい芸術作品が展示されています。私はここで1時間以上過ごすのが簡単で、他の人にもぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Beautiful and informative. Great place to learn about Colorado Springs history and see the city's historical architecture. It contains Colorado's oldest working elevator, a well preserved courtroom, and great artwork. I would easily spend over an hour here and highly recommend others to visit.

（Google による翻訳）コロラドスプリングス・パイオニア博物館への訪問は、予想外に素晴らしい体験でした！建物は信じられないほど美しく、展示はどれも興味深く、細部までこだわって作られていました。今回は1時間しか滞在できなかったので、また訪れて、もっと時間をかけてじっくりと博物館のすべてを堪能したいと思っています。 （原文） Our visit to the Colorado Springs Pioneers Museum was a surprise delight! The building is incredibly beautiful, and every single exhibit was interesting and thoughtfully-crafted. We only had an hour to spend during this visit, so we will return and plan to spend much more time soaking it all in.

（Google による翻訳）コロラド出身ですが、ここへは久しぶりに来ました。内装は本当に素晴らしいです！コロラドの素晴らしい歴史的遺物も展示されています。今でも現役で使われている、面白い古いエレベーターも！女性アーティストの素敵な展示もありました。また必ず行きます！ （原文） Im a Colorado native but haven't been here in a long time. Absolutely stunning interior! Great Colorado historic artifacts. Fun old elevator that still works! Cool exhibit for Women's art. Will go again!

（Google による翻訳）ちょっとした空き時間に訪れるのにとても良い場所です。入場は無料です（寄付金は喜んで寄付しました）。この地域の歴史についてかなり詳しく知ることができました。グース・ゴセージのヤンキースのヘルメットが展示されているとは思いませんでした。彼がここの出身だとは知りませんでした。今はそう思います！ （原文） Very nice place to visit during some downtime. It is free to get in (just a donation which I gladly made). Learned quite a bit of history about the area. I did not expect to see Goose Gossage's Yankee helmet on display. I didn't know he was from there. Now I Do!

（Google による翻訳）歴史がお好きなら、ぜひ旅行リストに加えてほしい素晴らしい場所です！私たちのグループは誰も道順を読んだり、耳で聞いたりする術を知らなかったので、全く順番通りにはいきませんでしたが、それでも素晴らしい体験でした！どのツアーも素晴らしく、知識も豊富でした！牧場訪問も本当に楽しかったです。私が行った目的なので、それが一番です。はっ！ 鍛冶屋の見学は最高でしたし、牧場特製のお土産を買ったり、時代を忠実に再現したすべてのものを見るのは最高でした！ 皆さん、ありがとうございました。特にデラさん、あなたは私のヒーローです！💜 （原文） If you enjoy history, this is an amazing stop to add to your travel list! Because no one in my party knows how to follow directions, or listen, we did it completely out of order, and it was still amazing! Every single tour was spectacular and informative! I greatly enjoyed visiting the ranch, and that's what matters, since I'm the reason we went. Ha! Watching the Blacksmith was incredible, buying ranch made souvenirs, and seeing everything kept to period was chefs kiss! Thank you all, but especially to Della(sp) you're my hero! 💜

（Google による翻訳）ロックレッジ牧場は、街で最も静かなオアシスです。家族連れは、営業時間外やオフシーズンでもいつでも牧場を訪れ、農場の動物や生きた歴史の跡地を見ることができます。年齢や体力に関わらず、ピクニックや自然の中の散策に最適な場所です。イベントや夏の営業時間中には、生きた歴史プログラムによる実践的な学習機会が提供され、1800年代後半のこの土地での生活そのものを体験できます。私は気分が落ち込んだ時によく日没時に牧場の裏を散歩しますが、間違いなくリフレッシュして帰ります。ロックレッジ牧場は、季節やイベントスケジュールに応じて、誰でも様々なアクティビティに参加できます。いつでも健康的で、家族連れにも優しく、過ぎ去った年月を振り返るのに最適な場所です。 （原文） Rockledge Ranch is the most peaceful oasis in the city. Families can come visit the ranch at any time after hours or off season to see the farm animals and living history sites. It’s a great place for a picnic or easy walk in nature for people of all ages and abilities. During events and summer hours, the living history program offers hands-on learning opportunities so you can experience life in the late 1800s just as it was on this very same property. I often walk behind the ranch around sunset when I’m feeling down and undoubtedly leave refreshed. Rockledge Ranch is open to anyone for a variety of activities depending on the season and event schedule. Always wholesome, always family friendly, always the perfect getaway to reflect on years past.

（Google による翻訳）無料で見学することも、有料で建物内に入って歴史を学ぶこともできます。知識豊富なスタッフがおり、工作などの子供向けアクティビティも用意されています。楽しい午後を過ごせそうです。 （原文） You have the option to walk through for free or pay to be able to go into the buildings and learn about the history. They have knowledgeable staff and activities for the kids, like crafts. Made for a fun afternoon.

（Google による翻訳）歴史と荒々しい自然の美しさが融合し、子供から大人まで楽しめるこの場所は、深く愛されています。それも当然のことです。コロラドスプリングス出身ですが、ここを訪れるのは久しぶり、おそらく幼い頃以来かもしれません。史跡へのアクセスの良さに感銘を受けました。夏には、コロラドの初期史跡を細部まで克明に、そして熱意を込めて紹介するライブヒストリー・デモンストレーションが行われます。こうしたデモンストレーションは観光客を惹きつける大きな要因ですが、オフシーズンでも散策するには非常に魅力的な場所です。ガーデン・オブ・ザ・ゴッズのモノリスの多くはここから見ることができ、人混みもかなり少なくなっています。太陽が牧草地に明るく輝き、風が背の高い草を優しく吹き抜ける時、建物は実に魅力的に見えます。ここには子供たちが喜ぶような家畜がたくさんおり、羊に向かって歩きながら「アニマルズ」と叫んでいる子供たちの列が聞こえたという逸話もあります。個人的には、今も残る古い石積みの壁、そして荒廃した姿を思慮深く修復した建物、そして美しいスペイン・リバイバル様式のエドワード朝様式の邸宅の姿に心を奪われました。誰もが楽しめる何かがあるこの場所に、幸運にも7月4日の独立記念日の準備の最中に訪れることができ、至る所に愛国的な旗が飾られていました。 （原文） A deeply beloved place, and rightfully so, considering the mix of history and rugged natural beauty that it offers to both children and adults. Though a native of Colorado Springs, I had not visited here in a while, perhaps not since I was a small child, and I was quite impressed by how accessible the historic sites are. In the summer, there are living history demonstrations that showcase with exquisite detail and much eagerness certain periods from early Colorado history. These demonstrations are a large part of what draw visitors here, but the area is still extremely charming to walk around even off-season. Many of the monoliths of Garden of the Gods are visible from here, with significantly fewer crowds. When the sun shines brightly on the meadow and the wind rasps softly through the high grass, the buildings look absolutely enchanting. There is an array of farm animals here that will please children, and anecdotally, I heard a line of children chanting "an-i-mals" as they were walking toward the sheep. I personally adored the old masonry walls still present and ruined form and thoughtfully restored, as well as the example of a beautiful Spanish revival style Edwardian estate. There's something for everyone here, and I was fortunate enough to come when they were setting up for the 4th of July, and everywhere was festooned with patriotic banners.

（Google による翻訳）美しく広々とした、訪れる価値のある場所です。家族全員（5歳から75歳まで）で訪れましたが、皆とても楽しかったです。無料駐車場も便利で、イベント（昔ながらの農家の見学ツアーと野球の試合）のチケットもお手頃価格でした。落ち着いた雰囲気で、清潔で、よく手入れされた場所です。農家の中を除いて、必要に応じてアクセスできるようです。ここは強くお勧めします。 （原文） Beautiful, expansive place to visit. Attended with the whole family (ages 5 to 75) and we all had a blast. Easy free parking, and reasonably priced tickets for the event (an old-timely homestead tour and baseball game). Chill vibes, clean, well cared for place. Seems accessible if that’s needed, except inside the homesteads. This place is highly recommended.

（Google による翻訳）7月4日の過ごし方、最高ですね！衣装も歴史も本当に楽しかったです。小さな子供たちが7月4日を楽しんでいるのを見るのは本当に微笑ましい。花火だけじゃなくて、こういう風に過ごすのもいいんじゃないかと思いました！美味しい食べ物、パイ、レモネードも最高でした！ （原文） What a nice way to spend the 4th of July! I really enjoyed the outfits and the history. It was so sweet watching all the little kids enjoy the 4th. I felt like that's how it should be, not just fireworks!! Good food, pie and lemonade!!

（Google による翻訳）ここはガーデン・オブ・ザ・ゴッズと同じくらい美しい！誰もが夢見るような、素晴らしい歴史的スポットです！写真撮影にも最適です！ （原文） This place is as beautiful as Garden of the Gods! It’s an amazing historical location that one can dream of experiencing! It’s perfect for photography as well!

（Google による翻訳）狭いですが長い駐車場をモニュメント クリーク沿いに数マイルにわたって進みます。ウォーキング、ランニング、サイクリングに最適なトレイルが整備されています。ループを繰り返すことなく、かなりの距離を移動でき、素晴らしい景色がたくさんあります。とても賑わっていたピックルボールコート、遊び場、ピクニックベンチもたくさんありました。公園の最南端にはホームレスの人がたくさんいて、トレイル沿いの噴水は機能していませんでしたが、全体的には良い公園で、屋外で有酸素運動をしたい人には特におすすめです。 （原文） Narrow but long park the follows along Monument Creek for several miles. It’s got great trails for walking, running, or cycling. You can get in a good number of miles without having to do any repeat loops, and there are lots of great views throughout. There’s also pickleball courts which were very busy, a playground, and plenty of picnic benches. There are a lot of homeless people in the southernmost part of the park, and the water fountain along the trail didn’t work, but all in all a good park, especially if you’re looking to get some cardio in outside.

（Google による翻訳）非常によく整備されたこの公園には、ジョギング、ウォーキング、サイクリングのための広い遊歩道、夏季にはプール、野生動物がいっぱいの池、ピックルボールコート、そしてボランティアが手入れする緑豊かな庭園があります。 実際、コロラド州でこれほど充実した施設を備えた公立公園は他に思い当たりません。この安息の地がダウンタウンに位置しているという事実が、この公園の素晴らしさをさらに際立たせています。 （原文） Extremely well maintained, the park features wide paths for joggers, walkers and bikers, a pool in the summer, ponds full of wildlife, pickleball courts and a lush garden tended by volunteers. In fact, I can't think of a public park in Colorado that offers such a comprehensive range of resources. That this haven is located downtown makes it even more remarkable.

（Google による翻訳）本当に素敵な公園です。ピックルボールコート、遊び場、アヒルのいる池、ハイキング/サイクリングコース、そして夏季限定のスイミングプールがあります。スイミングプールは一般の遊泳時間も設けられています。滑り台と飛び込み台もあります。公園にはピクニックテーブルやちょっとしたピクニックを楽しむためのエリアもあります。散歩にぴったりの美しい小さな庭園もあります。散策して楽しむのに最適な美しい小さな公園です。 （原文） This is such a lovely park. There is pickle ball courts, a playground, a duck pond, hiking/biking trails, and a swimming pool for the summer time. The swimming pool has public swimming hours. The pool has a slide and diving board. Theres also picnic tables and areas to enjoy a nice little picnic in the park. There is also a beautiful little garden to walk through. Beautiful little park to walk around and enjoy.

（Google による翻訳）コロラド大学のキャンパスに隣接する、オールドコロラドシティのヘリテージガーデンに、隠れた新しいジムを見つけました。たくさんの蝶が反応し、たくさんの美しい花が咲き、とても静かで、テーブルと日陰のある素敵な芝生エリアがあります。強くお勧めします。子供たちの誕生日パーティーを2回ここで開催しましたが、2人ともとても楽しんでいました。唯一の欠点は、ドナのバスルームが遊び場の隣にあるトイレまで歩いていくのに非常に近すぎることです。でも、遊び場自体もとてもきれいで、砂浜やブランコ、滑り台などがあり、家族で楽しい誕生日パーティーを過ごすことができました。 （原文） Find hidden new gym in old Colorado city next to the Colorado college campus in the heritage garden near here. Many butterflies responded lots of pretty flowers very quiet, nifty grass area with tables and shade. Highly recommend hosted both of my kids birthday parties here and they had a blast only downside, Donna bathroom super close to go to walk to the one that’s next to the actual playground over there, but the playground itself is also very neat and has sand and swings a sliding thing on the playground and we have enjoyed very good family birthday parties there.

（Google による翻訳）公園と遊び場はとても素敵で、私がイベントに参加したパビリオンはレイアウトも良く快適でした。問題は、車からパビリオンまで歩くのが長いことです。イベントに荷物を持っていく場合は、パビリオンを事前に借りる必要があります。素敵なプールがあり、とても静かで安全な場所です。 （原文） The park and playground are very nice and the pavilion where I attended an event was very well laid out and comfortable. The problem is it's a long walk from the car to the pavilion. If you have stuff to carry for an event. You do have to rent The pavilion in advance. There is a nice pool and and a very quiet, safe place to visit

（Google による翻訳）早朝に行ったので、駐車場はたっぷりあり、天気も涼しく、鹿も何頭か見られました。 （原文） Went early in the day and had plenty of parking, cool weather, and saw some deer.

（Google による翻訳）この公園は本当に素敵です！遊び場、湖、テニスコートがあります。毎回散歩するのが楽しいです。 （原文） This park is so nice!!! It has a playground, a lake, a tennis courts. I enjoy walking every time there.

（Google による翻訳）最近、妖精のサプライズを見つけました。もし誰かに笑顔が必要ならと思って置いておきます。コミュニティって本当に素晴らしいですね！ （原文） Recently found fairy surprises. Left them, just in case someone else needed a smile. How awesome the community there is!

（Google による翻訳）朝の散歩やランニングに最適な美しい公園です。本当に楽しい時間を過ごせました。😊 駐車場もたくさんあり、周辺の景色も素晴らしいです。 （原文） Beautiful park for morning walks and runs. I really enjoyed my time there. 😊 lots of parking options and amazing views of the whole area.

（Google による翻訳）チーム感謝バーベキューのためにパビリオン2を予約しました。スペースは素晴らしかったです！チームメンバーとその家族がゆったり過ごせる十分なスペースがありました。とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） We reserved Pavillion 2 for a team appreciation barbecue. The space was fantastic! We had enough space for team members and their families. We had a great time.

（Google による翻訳）ドッグパークからセクション 16 の登山口までハイキングしましたが、途中でたくさんの野生動物を見ました。シカとキツツキが最も多かった。残念ながら私は犬を飼っていませんが、もし飼っていたらここに連れて行きます。ここの柵で囲まれた巨大なドッグパークを訪れましたが、どの犬も社交的でした。アジリティーコース、犬が泳げる小川、トイレ、給水所もあります。内側には小型犬や臆病な犬のための柵で囲まれたエリアもあります。 （原文） I hiked from the dog park to the section 16 trailhead and saw tons of wildlife along the way. Deer and woodpeckers were the most abundant. I unfortunately don’t own a dog but if I did this is where I’d take them. I visited the massive fenced in dog park here and all of the dogs were sociable. There’s an agility course, creek for the dogs to swim in, bathrooms and a watering station. There are also fenced off areas inside for smaller or more timid dogs.

（Google による翻訳）この公園は大好きですが、訪れる人たちは最悪です。ここに来る犬が問題になることはほとんどありません。明らかに犬をコントロールできていない飼い主がたくさんいます。子供たちもそうですが。犬の糞を片付けない飼い主を数え切れないほど見てきました。この美しい公園は、破壊される前に尊重されるべきです。 （原文） While I love this park, the people that visit can be the worst. While the dogs that go here are almost never the problem. There are plenty of owners who clearly have no control of their dogs, kids. I witness countless owners not cleaning up after their dogs. This is a beautiful park that needs to be respected before it's destroyed.

（Google による翻訳）素敵な遊び場と大きなガゼボが近くにあり、お子様のパーティーや家族の集まりに最適です。20人以上でも楽に収容できます。駐車場も十分にあり、さらに近くにも駐車場があります。近くの建物には清潔なトイレもあります。静かで楽しい場所です。 （原文） Nice playground and nearby a big gazebo that are perfect for kids parties or family gatherings. Held over 20 people pretty easily. There’s plenty of parking right there, with extras close nearby. Clean toilets at the nearby building too. Quiet and enjoyable place to visit.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！美しい山々の景色、ピクニックにぴったりの清潔な場所、美しい木々や景色、そして心地よい音色を奏でる素敵な川。 ここで婚約写真を撮りましたが、素晴らしい出来栄えになりました！ （原文） Absolutely gorgeous! A beautiful view of the mountains, clean places to have a picnic, lovely trees and scenery and a nice river which provides a nice ambient sound Took engagement pictures here and the outcome looks great!

（Google による翻訳）冬は非常に風が強く、夏は晴れますが（かなり風が当たりやすい）、それでもスプリングスの小さな子供向けの最高の遊び場/公園の1つです。また、午前10時にオープンするスプラッシュパッドがあり（約2時間ごとに30分間閉鎖されます）、巨大で農場をテーマにしています。砂場、巨大な遊具、農場の動物のブランコ、回転遊具などがあります。常に子供たちでいっぱいで、それは良い面と悪い面があります。一方で、より美しい環境を探している人にとっては少し混沌としています。そしてもう一方で、子供たちが一緒に遊べる、エネルギーに満ちた他の子供たちがいる場所を望むなら、ここは素晴らしい選択です。 （原文） It can be very windy in winter sunny in Summer ( it’s quite exposed) but despite this it’s one of the best playgrounds/parks for little kids in the Springs… it also has a splash pad that opens at 10am (closes for 30 min about every 2 hrs), but it’s huge and farm themed! There is a sand pit, huge place structure, farm animal swing sets, spinning structure, etc. It’s always really packed with kids, which can be a positive and negative. One hand it’s a bit chaotic if you are looking for a more beautiful setting. And the other hand if you want to place full of energy and other kids for your kids to play with it’s a great choice.

（Google による翻訳）この公園は美しく、よく整備されています。この地域に素晴らしい施設が加わったと言えるでしょう。たくさんの遊具や巨大なスプラッシュパッドなど、アクティビティが満載です。ピクニックテーブルや日陰もたくさんあり、ベンチや座席もたくさんあります。家族でとても楽しんだので、またすぐに来たいと思います。 （原文） This park is beautiful and well-maintained. A fabulous addition to the area. So much to do including lots of play structures and a huge splash pad. There’s ample picnic tables and shade as well. Lots of benches and seating too. My family really enjoyed it and we’ll be back soon.

（Google による翻訳）大人数でここでピクニックをしました。予約もすぐに取れました。子供たちは水遊びゾーンが大好きでした。テーブルもたくさんありました。 （原文） We had a large group picnic here. Reservations were ready to schedule. Kids loved the water zone. Plenty of tables.

（Google による翻訳）外に出て散歩するのに最適な素晴らしい景色。さらに、公園全体に沿って自然散策路が広がっています。 （原文） Great views to get out and do some walking. Additional, nature walk stretches along side the entire park.

（Google による翻訳）この公園が大好きです！いつも賑わっているので、子供たちは飽きずに遊んでいます。美しい散歩道と、夏にぴったりのスプラッシュパッドがあります。息子はサッカー場も大好きです。 （原文） We love this park! It is always busy so the kids keep themselves distracted. Beautiful walking trails and a splash pad that is fun for the summer. My son also loves the soccer field.

（Google による翻訳）美しい公園です！散歩に最適です。子供たちが楽しめる素晴らしい遊び場です。サッカー、フィットネストレーニング、バスケットボール、ピックルボールコートなど、様々な遊び場があります。パビリオンのあるピクニックエリアもあります。スプラッシュパッドもあります。トイレと十分な駐車スペースがあります。何か見落としているかもしれませんが、とにかくたくさんのアクティビティがあります。 （原文） Beautiful park! Great for a walk. Wonderful playground that children will enjoy. Open space for soccer, fitness training, basketball ball & pickle ball courts. There are picnic areas with pavilions. They have a splash pad. Restrooms and plenty of parking. I'm probably missing something but you get the idea, many things to do.

（Google による翻訳）この公園は本当に素晴らしい！とっても広くて、小さな子供から大きな子供、大人まで楽しめる様々なエリアやアクティビティが満載！イベント用にレンタルできる大きなパビリオンが3つ（ただし、値段はめちゃくちゃ高い）、ピクニックテーブルのある屋根付きエリア、様々な水遊びができる大きな「スプレーグラウンド」（夏の暑さの中では冷たい水が最高に気持ちいい🥵）、驚くほど広いトイレ、車椅子やその他のニーズにも対応できる広い遊び場（様々な種類のブランコを含む）、サッカー場が3つ、インラインホッケーリンク/バスケットボールコート、テニスコートかピックルボールコート（どちらかは覚えていません、笑）、人工芝のフィールド、運動場近くの小さな遊び場、そしてブライアーゲート沿いの1～2マイル（約1～2キロメートル）の舗装された散歩道があります。駐車場も2～3か所あります。この公園にはこれまで数回しか行ったことがありませんが、毎回かなり混雑しています。とても素敵な場所で、やることが盛りだくさんです！（噴水のある遊び場は1日に数回、12時から12時半くらいまで閉鎖されます。確か午後も少し時間が経ってから閉鎖されると思います。午前中に水が止まる時間があったかどうかは覚えていませんが…）とても楽しくてユニークな公園なので、お子様連れならぜひ連れて行ってください！きっとみんな大満足間違いなしです！😎 （原文） This is such a great park! It's HUGE w/lots of different areas/activities for both little & bigger kids, as well as adults! There's 3 large pavilions that can be rented out for events (prices are CRAZY high, though), another covered area w/picnic tables, a large 'spray-ground' w/variety of water features (cold water that feels amazing in the summer heat 🥵), surprisingly big restroom facilities, a big playground that's fully accessible to accommodate wheelchair/other needs (including different types of swings), 3 soccer fields, an in-line hockey rink/basketball court, tennis or pickleball courts (I'm not sure which, lol), some kind of field w/artificial turf, a smaller playground area near the athletic fields, & a mile or 2 of paved walking trail along Briargate. There's 2 or 3 parking lots, as well. We've only been to this park a handful of times so far, but it's been pretty packed every time. It's a very nice area w/more than enough to do! (The water fountain playground area does shut down a couple times a day, from like 12:00p.m. to 12:30p.m. I think & again a little more into the afternoon - I don't remember if there was an additional time the water turns off in the a.m. or not..) This is such a fun, unique park - if you've got kids, definitely take them! You'll all have a blast! 😎

（Google による翻訳）今日はとても楽しい訪問でした。ジョン・ヘイニーさんは今まで出会った中で最高のガイドの一人でした。当初は30分ほどの展示品見学のつもりでしたが、実際には90分以上にわたる学びとツアーになりました。 （原文） We enjoyed our visit today. John Haney was one of the best tour guides we have ever had. What we thought was going to be about a 30 stroll thru some artifacts turned into an education and tour of about 90+ minutes.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。デイブさんは知識豊富なガイドでした。修復中の車両がたくさん見られ、鉄道と路面電車の歴史が深く学べます。ロックアイランド鉄道の歴史をテーマにした車両も1台ありました。私たちは2時間以上滞在しました。 （原文） Excellent tour. Dave was our knowledgeable tour guide. You will see many cars in the progress of being restored. Lots of history of rail and trolley. One car dedicated to Rock Island RR history. We were there over 2 hours.

（Google による翻訳）2歳の誕生日パーティーをここで体験しました！天気が良ければ本物のトロリーカーに乗れます（レビューの写真にも写っていますが、とても清潔で広々とした空間でした）。パーティーには、博物館ツアーとトロリー乗車のオプションも含まれています！ボランティアの皆さんは情熱的で知識豊富、そして親切でした。博物館と誕生日パーティーの体験は、本当に本当におすすめです！ （原文） We had an AMAZING two year old birthday party experience here! They set you up in a real trolley car if the weather permits (pictured in my review photos, it was very clean and had lots of space). The party also includes an optional tour of the museum and trolley ride! The volunteers are passionate, knowledgable, and kind. I would highly, highly recommend the museum and birthday party experience!

（Google による翻訳）私たちは新婚旅行でここを訪れ、素晴らしい時間を過ごしました。それは彼らの複合施設を巡るガイド付きツアーであり、非常に有益でした。私たちが話をした二人の男性は、明らかに電車や路面電車に対して大きな情熱を持っていました。 彼らは、現在取り組んでいる路面電車の修復のプロセスを見せてくれましたが、それは非常に興味深いものでした。トラムにも乗れたので楽しかったです！ （原文） We visited here on our honeymoon and had a great time. It's a guided tour through their complex and it was very informative. Both of the men we talked to very clearly had a huge passion for the trains/trams. They showed us their current process on their restoration of trams that they're working on and it was very fascinating. We even got to ride on the tram which was fun!

（Google による翻訳）中に入ると、大したことはなさそうです。まるで屋根裏部屋に鉄道関連のものが散乱しているような感じで、そこで立ち止まったら本当にがっかりするでしょう。でも、入場料にツアー料金が含まれており、それだけの価値があります。（パートナーは鉄道好きですが、私はそうではありませんが、それでもとても魅力的でした！）私たちのガイドは元教師だったので、ツアーをとても魅力的なものにしてくれました。 ツアーの大部分は屋外なので、どの日にするかを決める際には天候が考慮されるかもしれません。多くの車両の中を歩くことができ、最後には実際に乗車することもできます！ ちょっとしたアドバイス：履き心地の良い靴を履いてください。ツアーの大半（約90分）は立っていて、凸凹した路面や、修復が必要な車両内を歩くこともあります。 （原文） When you walk in, it doesn't look like much. It kinda feels like walking into an attic with random train-related stuff, and if you stopped there, you'd be really disappointed. But, a tour comes with admission, and it is well worth it. (My partner is into trains, not me, but I found it really engaging too!) Our tour guide was a retired teacher, so he was really effective in making the tour engaging. The majority of the tour is outdoors, so weather might be a factor in deciding which day to go. You can walk inside many of the cars, and you even get to ride one at the end! Bonus tip: Good footwear. You stand for the majority of the tour (which lasts about 90 minutes), and some of the walking is on uneven surfaces and inside train cars in need of restoration.

（Google による翻訳）素晴らしい停止です！私たちはカンブレス＆トルテック鉄道に向かう途中で、彼らは私たちに追加の情報をくれました。博物館エリアのプライベートツアーに参加し、コロラド州スプリングスの電気路面電車の一般的な歴史を学び、店内でどのような作業が行われているかを見学し、屋外にあるたくさんの古いトロリーや車両に乗り、最後に路面電車に少し乗って終わりました。動く電気路面電車！私たちのツアーガイドはとても有益でフレンドリーでした。とてもリラックスした、素晴らしいスポットです。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Fantastic stop! We were on our way to the Cumbres & Toltec train, which they gave us extra info on. Got a private tour of the museum area, the general history of electric streetcars in CO Springs, saw what they were working on in the shop, got to go into lots of old trolleys and cars outside, and topped off with a short ride on a working electric streetcar! Our tour guide was very informative and friendly. Super laid back, awesome spot. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）今日、ママとパパ、そして息子とこの博物館に行ってきました。とても面白かったです。電車🚂やトロリー🚎にも乗ったことがなかったので。中には古いものもありました。ガイドのジョンが、ボランティアの皆さんが修復に取り組んでいる、すごくかっこいいトロリーを見せてくれました。とても楽しかったです！ ウィンストン🐾 （原文） Today, mom, dad, our little man and I visited this museum. It was really interesting, I've never been on a train🚂 trolley 🚎 or bus 🚌. Some of them were old. John, our guide showed us these really cool trolleys, that volunteers are trying to put back together. It was a lot of fun! Winston 🐾

神秘的な場所

（Google による翻訳）この遺跡を訪れて本当に楽しかったです。数時間の自由時間があったので、まさに完璧でした。遺跡まではハイキングや急な坂道もなく、車を停めるだけですぐに到着しました。中に入ることもでき、住居の歴史についても分かりやすく説明されていました。駐車場に一番近いTシャツ販売エリアにいた若い男性は、1800年代後半に住居がどのように移築され、保存されたのか、豊富な情報を提供してくれました。彼女のライフワークであり、先住民の生活を少しでも体験させてくれたことに、心から感謝しています。 もしお時間に余裕があれば、この特別な体験をぜひお楽しみください。5つ星以上の評価です。 犬連れでも歓迎です!!♥️ （原文） We really enjoyed visiting this site. We had a few hours of free time and this was absolutely perfect. There wasn't any hiking or extreme elevation to get to the actual site, just park your vehicle and you are there. We were able to walk inside and the history of the Dwellings was well curated. The young man at the Tshirt sale area closest to the parking lot was a wealth of information on how the Dwellings were moved to preserve them in the late 1800's. It was her life's work and I am so grateful for her efforts in doing so for us to experience a bit of life for these indigenous people. If you have a little time take advantage of this exceptional experience. Beyond 5 ⭐s Dog friendly as well!!♥️

（Google による翻訳）2回目の訪問ですが、今でもお気に入りの場所の一つです。ガーデン・オブ・ザ・ゴッズにとても近いので、日帰りで訪れるのに最適です。素敵なギフトショップもあります。 遺跡内を散策でき、清潔感も素晴らしいです。歴史的な場所が清潔に保たれているのは素晴らしいことです。かつてそこに暮らしていた人々を想像するのは楽しいです。 敷地内にはカフェもありますが、私たちが訪れた時は開いていませんでした。 （原文） This was my 2nd visit and it's still one of my favorite places to visit. It's very close to Garden of the Gods, so it's a great place to visit same-day. They have a nice gift shop. I love that you can walk around in the ruins and that they are immaculate. It's nice to see a historic location that is immaculately clean. It's cool to imagine people living there. There is a cafe on the property, but it was not open during our visit.

（Google による翻訳）コロラド州の歴史を美しく保存した、魅惑的な一品です。マニトウ・クリフ・ドゥエリングスは、タイムスリップしたかのような体験を提供し、古代プエブロ族の暮らしを体感できる素晴らしい場所です。間近で見る建造物の美しさは格別で、実際に中を歩き回って探検することで、まるでその世界に没入したかのような体験ができます。 博物館は素晴らしく、歴史を生き生きと蘇らせる興味深い展示物や遺物が数多く展示されています。スタッフは知識豊富でフレンドリー、そして質問にも快く答えてくれます。ギフトショップには、ユニークなネイティブアメリカンの工芸品やお土産が豊富に揃っています。 アクセスも良く、家族連れにも最適で、学びと冒険が完璧に融合しています。マニトウ・スプリングス周辺で必ず訪れたい場所です。まさに五つ星です！ （原文） A fascinating and beautifully preserved piece of Colorado history! The Manitou Cliff Dwellings offer an incredible opportunity to step back in time and experience how the ancient Ancestral Puebloans once lived. The structures are stunning up close, and being able to walk through and explore them makes it feel truly immersive. The museum is well done, with lots of interesting exhibits and artifacts that bring the history to life. The staff are knowledgeable, friendly, and happy to answer questions. The gift shop has a great selection of unique Native American crafts and souvenirs. Easy to get to, family-friendly, and a perfect blend of education and adventure. A must-see stop in the Manitou Springs area — five stars all the way!

（Google による翻訳）子供と一緒にマニトウ・クリフ・ドゥエリングスを訪れました。一見の価値はあるのですが、規模が小さく、歴史的な深みやインタラクティブなコンテンツはあまりありません。子供たちは洞窟探検を少し楽しむかもしれませんが、全体的に見ると、得られるものに比べて少し値段が高す​​ぎるように感じます。一度訪れる価値はありますが、もう一度訪れることはないかもしれません。 （原文） Visited the Manitou Cliff Dwellings with my child. The site is interesting for a quick look, but it’s quite small and doesn’t have much historical depth or interactive content. Kids might enjoy exploring the caves for a short while, but overall it feels a bit overpriced for what you get. Worth visiting once, but probably not something I’d go back to.

（Google による翻訳）コロラドスプリングス近郊にある、興味深く写真映えするスポットです。復元された崖の住居跡の中を歩き、歴史に触れることができますが、本物の古代遺跡ではありません。本格的な考古学というよりは、教育的な展示が中心です。適切な期待を持って訪れるなら、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Interesting and photogenic stop near Colorado Springs. You can walk inside the reconstructed cliff dwellings and get hands-on with history, but it’s not an authentic ancient site. More educational exhibit than genuine archaeology—worth a visit if you go in with the right expectations.

（Google による翻訳）とても気に入りました！2回目ですが、1回目は少なくとも7年前です。スタッフはとても親切で、ギフトショップも可愛かったです。セルフガイドツアーでは、各エリアについて少し説明を読むことができます。4歳の子供も含め、家族全員が長距離ドライブの疲れを癒し、学ぶことができました。 （原文） Loved it! This was my second time here, but the first was at least 7 years ago. The staff was super helpful, the gift shop was cute. There's a self guided tour where you can read a bit about each area. The whole family including my 4 year old were able to stretch our legs after a long drive and learn something too.

周りに大柄な人が多かったので窮屈さを感じた。座席は2人と3人の対面式なので、4人または6人で行くとリラックスできる。乗務員は親切で乗客に質問がないかどうか聞いて回って来る。

（Google による翻訳）最高の体験と最短の待ち時間のためには、事前にチケットを入手しておくことが必須です。きっと満足するはずです。素晴らしいツアーでした。私たちは6月に訪れましたが、山頂にはたくさんの雪が積もっていました。美しい景色の中を登ることができました。運転手付きで最前列の席を予約したのですが、本当に素晴らしかったです。息子たちは本当にたくさんのことを学びました。もし空席があれば、数ドル余分に払う価値は十分ありました。遮るもののない景色が広がり、他に類を見ない素晴らしい写真が撮れました。 （原文） You NEED to get tickets in advance for best experience and least waiting. You will be glad you did. This was a fantastic tour. We went in June, lots of snow on top of the peak. It was a beautiful ride up. We purchased the front row seat by driver and it was amazing. Our boys really learned a lot, worth the few extra dollars if those seats are open. It’s such an unobstructed view. Photos are like no other.

（Google による翻訳）マニトウ・スプリングスのコグ・レイルウェイ駅は、パイクスピークへの忘れられない冒険の出発点として最適です！駅自体も魅力的で分かりやすいのですが、何よりも印象的だったのは、スタッフの皆さんのフレンドリーで温かいおもてなしです。チェックインから乗車まで、スタッフ全員がスムーズで楽しい体験になるよう、細心の注意を払ってくれました。 コグ・レイルウェイに乗るのは、パイクスピークを観光するクールでユニークな方法です。頂上を目指して登る間は、リラックスしながら景色を楽しみ、息を呑むような絶景を堪能できます。ゆったりとくつろぎながら景色を楽しみ、道中でこの象徴的な山の歴史について少し学ぶこともできます。 コロラドへの旅行を計画しているなら、マニトウ・スプリングスのコグ・レイルウェイは絶対に外せない体験です。単なる移動手段ではなく、冒険の一部なのです！🚂🌄 （原文） The Cog Railway station in Manitou Springs is the perfect start to an unforgettable adventure up to Pikes Peak! The station itself is charming and easy to navigate, but what really stood out was how friendly and welcoming the staff were. From check-in to boarding, everyone went out of their way to make sure the experience was smooth and enjoyable. Riding the Cog train is such a cool and unique way to see Pikes Peak — relaxing, scenic, and absolutely breathtaking as you climb to the summit. You can sit back, enjoy the views, and learn a little about the history of this iconic mountain along the way. If you’re planning a trip to Colorado, the Manitou Springs Cog Railway is a must-do experience. It’s not just transportation, it’s part of the adventure! 🚂🌄

（Google による翻訳）列車の旅は本当に素晴らしかったです。車掌パッケージを強くお勧めします。上りは最前列で乗るのも最高ですが、帰りは後ろ向きで窓の外を見ることになります。他の人を見ることなく、両方向の景色をすべて見ることができるので、さらに素晴らしい体験になります。車掌パッケージを強くお勧めします。野生動物や、頂上のドーナツなど、本当に素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） The train ride was absolutely phenomenal. I highly recommend doing the conductor package. It is awesome riding in the very front on the way up however, on the way back, you are facing backwards, looking out the window, which makes it even cooler cause you get to see everything in both directions, not looking at any other people so again highly recommend the conductor package, absolutely stunning views the wildlife, and the donuts at the top if you got

（Google による翻訳）初めての山岳列車の旅、最高でした！行って本当に良かったです！息を呑むほどの素晴らしい景色に圧倒されました🤯。ただただ感動しました。コロラドは初めてで、忘れられない体験になりました！ （原文） This was the best 1st mountain train ride I have ever had!! I am glad I went, I was so mind-blown 🤯by the amazing views, I was just in awe. It was my 1st time in Colorado, it was a memorable experience!

（Google による翻訳）電車の中はすごく寒かったので、毛布を持参してください。電車にはヒーターがないので、とても寒くて不快でした。 軽食を持っていく場合は、登っている間は食べられませんが、頂上に着いて降りたら食べられます。 頂上のビジターセンターのピザやホットドッグはまずいし、ナチョスは安いですが、ドーナツはまあまあでした。どれも高いです。 景色は最高で、電車の左側からの景色が最高です。 水を持参してください。電車からビジターセンターまで歩いただけで、心臓がドキドキして頭痛がしました。 下りる途中は眠くなります。 （原文） Supper cold on the train take your own blanket. They don't have heaters on the train I was so cold it was uncomfortable. if you do take snacks you cant eat them on the ride up but once you get to the top and get off the u can eat them. The visitors center at the top has nasty pizza and hot dogs and cheap nachos but the doughnuts were ok. Everything is expensive. Beautiful views best views on the left handside of the train. Take water I only walked from the train to the visitors center and my heart was beating out of my chest and I had a headache. You will get sleepy on the way down.

（Google による翻訳）パイクスピークの頂上まで登る鉄道の旅は、文字通り息を呑むほど素晴らしかったです。家族4人でこの旅を楽しみました！2人席を予約しましたが、景色は素晴らしかったです。でも、3人席の方が景色がもっと素晴らしかったと思います。次回は必ず行きます！登る途中は楽しく、途中で面白い豆知識や歴史の話を聞くのも楽しかったです！ビジターセンターではほぼ全部を1つずつ買って、席に着いてすぐに食べてしまいました。ギフトショップは少し値段が高かったので、さらに急いで通り過ぎ、残りの時間は外で素晴らしい景色を眺めながら楽しみました！本当にユニークな体験で、どの年齢の人にも100％おすすめです！私たちは早朝の乗車を選び、残りの一日をマニトウ・スプリングスで楽しみました！ （原文） Riding the Cog Railway to the top of Pikes Peak was breathtaking. Literally. My family of 4 enjoyed this ride! We booked the 2 seat side which was great but we would have loved the views more from the 3 seat side. Now I know for next time! The ride up was enjoyable & we enjoyed listening to all the fun facts & history on the way up! We almost got 1 of everything at the visitors center & Sat down & ate quickly. Walked even quicker through the gift shop as it was slightly pricy & enjoyed the rest of the time outside taking in the incredible views! This was truly a unique experience & would 100% recommend it for any age! We chose as early ride & enjoyed Manitou Springs the rest of the day!

（Google による翻訳）こんなドッグパークは初めてです。広々としていて、言葉では言い表せません。遊歩道がいくつかあり、涼める小川もあります。たくさんの犬がいましたが、入り口やトイレ、小川の入り口が複数あるので、混雑している感じはありませんでした。本当に素晴らしい場所です！ （原文） I've never been to a dog park quite like this. Spacious doesn't even begin to describe it. There are several trails, as well as a creek for cooling off. While there were a multitude of dogs there, it didn't feel crowded because there were multiple entry points, waste stations, and creek entries in the park. This place is awesome!

（Google による翻訳）本当に素敵なドッグパークです。散歩する場所が広く、長い小川には小さな滝が点在していて、清潔に保たれています。小さなアジリティトレーニングエリアもあります。うちの犬もここが大好きです。 （原文） Really nice dog park, tons of area to walk, long creek with little waterfalls all throughout and it’s kept clean. Even has a small agility training area. My dog loves it here.

（Google による翻訳）今まで行った中で一番大きなドッグパークです。うちの犬も大喜びです。公園を流れる小川も最高です。人が使えるフルサイズのトイレもあります。犬が用を足したときには、ドッグバッグも貸してくれますよ :) 犬を自由に走らせている間に、飼い主さんがゆっくりできるベンチもたくさんあります 😀 （原文） Biggest dog park I have ever been to.And my dog just absolutely loves it... I love the creek running right through the park.. Even has full size restrooms for people to use.. They also provide doggy bags for when your dog does his duty :) plenty of benches for you to relax while you let your dog run free 😀

（Google による翻訳）デイジーとドビーはこの公園が大好きです！大小さまざまな犬たちと探検したり、交流したりするのが大好きです。少なくとも週に一度は連れて行っています！ （原文） Daisy and Dobby love this park! They really enjoy exploring and socializing with all of the other dogs, both large and small. We take them at least once a week!

（Google による翻訳）私たちが今まで行った中で最高のドッグパーク！とても広大で、犬が遊ぶための美しい小川、公園のためにたくさんの拾いのバッグとゴミ箱、小犬用の場所もあります。 （原文） The best dog park we've ever been to! So expansive, a beautiful creek for the dog to play in, lots of pick up bags and trash cans for the park and a spot for small dogs as well.

（Google による翻訳）あなたとあなたの子犬が素敵な一日を楽しめる素晴らしい公園です。私たちの新しいお気に入りの場所です! （原文） A wonderful park for your pups and you to enjoy a nice day...our new favorite place to go!

（Google による翻訳）ここは素晴らしいドッグパークです！でも、ここ最近雨が降っているので、少し手入れが必要ですね （原文） This is a great dog park! It does need some tlc after all the rain we have been getting though

（Google による翻訳）ガーデン・オブ・ザ・ゴッズは本当に素晴らしい！この自然公園は、息を呑むような奇岩群を擁するだけでなく、この地域の在来種や歴史を紹介する小さな展示も備えています。自転車をレンタルしたり、ガイド付きのジープツアーに参加したり、トロリーに乗ったりと、楽しめるアクティビティも豊富です。どのトレイルを散策するか計画を立てるために、事前に園内マップをダウンロードしておくことをお勧めします。ほとんどのトレイルは舗装されており、どの道からも素晴らしい景色が楽しめるので、とても快適に歩くことができます。駐車場は数か所に用意されており、公園内には至る所に公衆トイレがあります。個人的には、コロラドスプリングスで最も象徴的で必見のスポットです。 （原文） Garden of the Gods is absolutely stunning! This natural park not only showcases breathtaking rock formations but also features a small exhibition highlighting the native species and history of the area. There are plenty of activities to enjoy—you can rent a bike, take a guided jeep tour, or ride the trolley. I recommend downloading the park map in advance so you can plan which trails to explore. Walking here is very comfortable since most of the trails are paved, and every path offers incredible views. Parking is available in several areas, and you’ll find public restrooms conveniently located throughout the park. In my opinion, this is the most iconic and must-see spot in Colorado Springs.

（Google による翻訳）受付のスタッフは親切で、ビジターセンター自体も素敵でした。中には無料の博物館があり、主要エリアへの無料シャトルバスも運行しています（私たちは利用しませんでした）。1人24ドルの4列ジープツアーに参加しましたが、本当に価値がありました。素晴らしい景色で、運転手も親切で、その後のハイキングコースについて良いアドバイスをくれました。 残念なことに、夫が蜂に刺されてしまいました。応急処置を受けたのですが、「ええ、スズメバチですね」と言われ、絆創膏を渡されただけでした。氷も出ず、本当に助かりました。充実した滞在だっただけに、少しがっかりしました。 全体的には、公園で一日を始めるには最高の場所ですが、応急処置がもっと親切だったらよかったと思います。 （原文） Friendly staff at the front, and the Visitor Center itself is nice. There’s a free museum inside and a free shuttle to the main areas (we didn’t use it). We did the $24 per person 4-row jeep tour—totally worth it. Great views, and the driver was friendly and gave us good tips on where to hike after. Downside: my husband got stung by a bee. We went to first aid and were basically told, “yeah, that’s a yellow jacket,” and handed a band-aid. No ice, no real help. Kind of a letdown in an otherwise solid visit. Overall, still a cool place to start your day at the park, just wish first aid was more helpful.

（Google による翻訳）7月20日（日）にビジターセンターを訪れました。スプリングスにいて、天気が悪くガーデン・オブ・ザ・ゴッズに行く予定でしたが、結局見送りました。博物館が好きなので、センターに行くことにしました。なかなか良かったです。天気のせいで少し混雑していましたが。展示は知識豊富で、カフェは良い香りが漂い、ギフトショップには素敵なお土産がいくつかありました。値段は観光地としては妥当な値段でした。景色は素晴らしかったです。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Visited the Visitor Center on Sunday 7/20. Was down in the Springs and decided to check out Garden of the Gods when the sky made other plans. As I love museums, we decided to check out the Center and it was pretty cool. A little crowded due to the weather. The exhibits were informative, the cafe smelled tasty, and the gift shop had some nifty gifts. Prices were about what you'd expect from a tourist destination. The views were beautiful. We will definitely be going back.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルと山々の景色。たくさんの野生動物も見られます。ビジターセンターには展示物とショップがあります。家族連れに最適です。特に週末は車で混雑することがありますが、それ以外は景色は間違いなく見る価値があります。 （原文） Awesome trails and view of the mountains. Can see a bunch of wildlife as well. The Visitor Center has exhibits and some shops. Great for families. It can get busy driving especially on the weekends. Otherwise definitely worth the views.

（Google による翻訳）ガーデン・オブ・ザ・ゴッズのビジターセンターは、公園に入る際にまず立ち寄るのに最適な場所です。センターには展示物、清潔なトイレ、大きなギフトショップ、カフェがあり、素晴らしいスタッフとボランティアが揃っています。また、公園の変遷を描いた短編映画を上映するシアターもあります。公園とビジターセンターは無料で入場できますが、公園を支援するための寄付金受付が設置されています。映画のチケットはキオスクで購入する必要があります。 私たちはインフォメーションデスクに立ち寄り、公園での過ごし方についてアドバイスをもらいました。ボランティアの方が様々なトレイルや長さについて説明してくれたので、公園での午前中の過ごし方を計画することができました。 ガーデン・オブ・ザ・ゴッズが都市公園であることに驚きました。施設、トレイル、道路、標識はすべてよく設計され、整備されていました。 （原文） The Garden of the God's Visitor Center is a good first stop when entering the park. The Center has exhibits, clean restrooms, a large gift shop, cafe, and fabulous staff and volunteers. There is also a theater showing a short film regarding the evolution of the park over time. The park and visitor center are free, although there are donation kiosks available to support the park. You will need to purchase tickets for the film at a kiosk. We stopped at the information desk for guidance on how best to spend our time at the park. The Volunteer discussed various trails and lengths so we could plan our morning at the park. We were amazed that Garden of the God's is a city park. The facilities, trails, roads, and signs were all well designed and maintained.

（Google による翻訳）公園の案内には絶好のロケーションで、歩いて簡単に行けます。無料なのも最高です。カフェには入りませんでしたが、お土産屋さんにはたくさんの商品が並んでいて、園内を散策するツアーもあります。博物館は楽しくて知識も豊富で、先住民族とのつながりも素晴らしいです。次回は映画を見に来ます。 （原文） Its set at a good location to get introduced to the park, easy walk down as well. Can't beat free as well. I didnt partake in the cafe but the souvenir shop has an abundance of stuff to buy plus excursions in the park. The museum is fun and informative, I appreciate the link to native tribes. Next visit I will catch the movie.

（Google による翻訳）美しい場所！ここを故郷と呼べて幸せ！今は人がいっぱいだけど、それでも行く価値は十分あります！美しさは人混みを凌駕しますが、撮影したい場所では駐車が難しいかもしれません。 （原文） Beautiful place!! Happy yo call it home! So many people now, but it's still way worth the trip! The beauty still outweighs the crowds, but parking can be tricky in desired photo areas.

（Google による翻訳）ハイポイント展望台は注目を集めるかもしれませんが、メサ展望台からもガーデン・オブ・ザ・ゴッズを見渡す忘れられない絶景を堪能できます。メサ・ロード沿い、ビジター＆ネイチャーセンターのすぐ後ろに位置するこの展望台からは、象徴的な赤い砂岩の層と遠くにそびえるパイクスピークの雄大なパノラマが一望でき、日の出と日の入りの時は特にドラマチックな光景が広がります。 約10～30台を収容できるこぢんまりとした駐車場には、ADA（障害者用駐車スペース）も含まれており、メサ展望台は簡単に見つけられるだけでなく、静かな隠れ家のような雰囲気も味わえます。平らな展望エリアに足を踏み入れると、幻想的な朝日が岩の上を舞い、丘陵地帯に長い影を落とす様子がすぐに目に飛び込んできます。写真家や、自然の美しさに囲まれた静かなひとときを求める人々を魅了する場所です。 敷地内にトイレや軽食はありませんが、そのシンプルさが魅力です。ガーデン・オブ・ザ・ゴッズを背景に、思いにふけるひととき、ピクニック、家族写真の撮影など、あらゆるシーンに最適です。晴れた日には、遠くに雪化粧したパイクスピークの山頂も見え、景色にさらなる感動を添えます。 主な特徴： 毎日午前4時から午後9時まで営業しており、混雑を避けて日の出や日の入りを眺めるのに最適です。 駐車場：ADA（障害者用駐車スペース）を含む小規模な駐車場（約10～30台）のため、週末は早めに到着することをお勧めします。 アクセス：舗装された展望エリアで、ベビーカーや車椅子でもスムーズにアクセスできます。 料金：完全無料。チケット、予約、料金は不要です。 おすすめの時間帯：黄金色の光とくっきりとした影が美しい日の出または日の入り。 まとめ：メサ・オーバールックは、ガーデン・オブ・ザ・ゴッズの壮大さを最小限の労力で堪能できる、静寂の宝石のような場所です。写真撮影用の光を追いかけたり、山のパノラマの景色を堪能したり、あるいは単に自然の中で静かなひとときを過ごしたいだけでも、コロラド スプリングスの旅程に必ず加えておきたい場所です。 （原文） High Point Overlook may be the spotlight––but Mesa Overlook offers an equally unforgettable vantage across Garden of the Gods. Perched on Mesa Road just behind the Visitor & Nature Center, this overlook provides sweeping, unobstructed panoramas of the iconic red sandstone formations and distant Pikes Peak—especially dramatic at sunrise and sunset . A modest parking lot accommodates around 10–30 cars, including ADA-accessible spots, making Mesa Overlook easy to find yet peaceful enough to feel like a personal retreat . Step out onto the level viewing area and you’ll immediately notice the ethereal morning light dancing over the rocks and casting long shadows toward the foothills. It's a magnet for photographers and anyone seeking a quiet moment surrounded by raw beauty . While there aren't restrooms or snacks on site, the simplicity is its charm. It's perfect for a reflective pause, a picnic, or capturing family photos with Garden of the Gods as a backdrop . And on clear days, you can even spot the snow-dusted summit of Pikes Peak in the distance—adding another layer of wonder to the vista . Key details: Open daily from 4 AM–9 PM, ideal for catching sunrise or sunset with fewer crowds . Parking: Small lot (about 10–30 spots), including ADA spaces—arrive early on weekends . Access: Paved viewing area, easy for strollers and wheelchairs. Cost: Completely free—no tickets, reservations, or fees required . Recommended times: Sunrise or sunset for golden light and crisp shadows . In summary: Mesa Overlook is a serene gem that showcases the grandeur of Garden of the Gods with minimal effort. Whether you're chasing light for photography, soaking in panoramic mountain views, or simply craving a quiet moment in nature, it's a must-add to your Colorado Springs itinerary.

（Google による翻訳）山々と近くの赤い岩の絶景。チケットや入場料は不要ですが、駐車場がかなり少ないので、他の人が帰ってしまったらまた戻ってくる必要があるかもしれません。 （原文） Stunning view of the mountains and nearby red rock formations. No tickets/admission needed, but the parking is pretty limited from what I could tell, so you may need to circle back around when someone else leaves.

神の岩の全貌を眺めるには最高です。

（Google による翻訳）日の出を見るためにそこにいました。人はほとんどいませんでした。ここからの景色は美しいです。太陽が岩を赤く染めています。6月の午前5時半なのに、気温はわずか12℃でした。 （原文） Zum Sonnenaufgang da gewesen. Es waren nur wenige Menschen vor Ort. Eine schöne Aussicht hat man von hier oben. Die Sonne färbt die Felsen in rote Töne. Wir hatten um 5.30 Uhr im Juni hier nur 12 °C

（Google による翻訳）日の出の時間にそこへ行きましょう。太陽が背後から昇るちょうどその時、岩とパイクピークスに光が当たります。それから右に曲がると、岩の列がもう一つのスポットになります。 （原文） Go there on sunrise. Just when the sun comes up from behind you, it will hit the rocks and Pike Peaks. Then turn to your right and a row of rocks also make an additional spot.

（Google による翻訳）残念ながら曇りの日でしたが、ここは日の出には最適な場所です。 （原文） Unfortunately we hit a cloudy day, but this is the perfect location for sunrise.

（Google による翻訳）素晴らしい景色です！遠くにパイクスピークが見えます。 （原文） Beautiful views! Can see Pike's Peak in the distance.

（Google による翻訳）ハイポイント・オーバールックに夕日を眺めに行きましたが、本当に息を呑むほど素晴らしかったです。息を呑むほど美しい景色…幾重にも重なる柔らかな砂漠の色合い、ドラマチックな稜線、そして果てしなく続くような空。穏やかで雄大、そしてどこか謙虚な気持ちにさせてくれる、最高の場所です。 日の出を見るために早起きする人も、ゴールデンアワーにゆっくりする人も、この場所は絶対に訪れるべき場所です。この場所の光は、まるで別世界のような風景を演出します。ブランケットと温かい飲み物を持って、ただただ光に身を委ねてみてください。 アクセスも良く、混雑もそれほどひどくなく、今回の旅で最も思い出深い瞬間の一つとなりました。 （原文） We visited High Point Overlook for sunset and it was absolutely stunning. The view is breathtaking…layers of soft desert hues, dramatic ridgelines, and a sky that seems to stretch forever. It’s peaceful, expansive, and somehow humbling in the best way. This spot is a must-see, whether you’re up early for sunrise or winding down at golden hour. The light here transforms the landscape into something almost otherworldly. Bring a blanket, something warm to drink, and give yourself time to just be with it. Easy to access, not overly crowded, and one of the most memorable moments of our trip so far.

（Google による翻訳）雪道での運転は好きではないので、在宅勤務の仕事があればコロラドスプリングスに住めると思います。コロラドスプリングスは、自然に囲まれた湖のような街です。自然からそれほど遠く離れているわけではありません。車で20～30分圏内に、夕日や日の出を眺められる美しい場所がたくさんあります。 （原文） I think I can live in Colorado spring if I had a job that worked from home because I don’t like driving in the snow. Colorado Springs is almost city lake with surrounding nature. You are not too far from nature. They have so many beautiful places that one can watch the sunset or sunrise within 20 to 30 minutes driving distance.

（Google による翻訳）ガーデン・オブ・ザ・ゴッズは息を呑むほど美しい場所です。大地からそびえ立つ巨大な赤い岩、あらゆる方向に広がるドラマチックな景色、歩きやすいトレイル、清潔な小道、そして穏やかな雰囲気。まるで現実離れした、必見の場所です。 （原文） Garden of the Gods is stunning — massive red rock formations rising from the earth, dramatic views in every direction, easy trails, clean paths, and a peaceful vibe. A must-see place that feels almost unreal.

（Google による翻訳）ハイポイント・オーバールックはガーデン・オブ・ザ・ゴッズで最もアクセスしやすいスポットの一つで、ハイキングは不要、近くの駐車場から歩いてすぐです。雄大な景色、広々とした空、そしてコロラドらしい背景が、婚約写真や駆け落ち写真の撮影に人気です。 人通りが多いのには理由がありますが、早朝や平日に訪れると混雑を避けられます。アクセスの良さから、夏は観光客で賑わいます。手軽に行けて景色も良く、いつでも満足できる場所をお探しなら、ここがぴったりです。 （原文） High Point Overlook is one of the most accessible spots in Garden of the Gods, zero hiking, just a short walk from the nearby parking lot. It offers sweeping views, wide open skies, and that classic Colorado backdrop that makes it a favorite for engagement and elopement photos. It’s a high-traffic area for a reason, but catching it early in the morning or on a weekday helps beat the crowds. Summers are heavy with tourists because of it's easy accessibility. If you're looking for a location that's easy, scenic, and delivers every time, this is the spot.

（Google による翻訳）夕日を眺めたり、ハイキングをしたり、ただゆったりとした時間を過ごすのに最適な場所です。あらゆる車両が通行可能です。オールド・コロラド・シティ・トレイルが展望台につながっています。 （原文） Excellent spot to watch the sunset, hike and just enjoy some quality time. Accessible to all vehicle types. Old Colorado city trail connects to the overlook.

（Google による翻訳）残念なことに、2025年8月19日から20日まで、何の予告もなく閉鎖されていましたが、17日に看板が立てられただけでした。私たちは20日にこの場所で結婚式を挙げる予定でした。でも、17日はもちろん景色が素晴らしく、メインの公園ほど観光客が多くありませんでした。はい、それでも20日に別の場所で結婚式を挙げました。 （原文） Bummer, it was closed from Aug 19-20 2025 without any notice but a sign posted on the 17th. We were to get married at this location on the 20th. But on the 17th it was beautiful of course and not as touristy as the main park. Yes, we still got married on the 20th in a different location.

（Google による翻訳）息を呑むような景色を眺めながら立ち止まるのに最適な場所です。写真を撮るのにも最適です。無料のドライブスルーと駐車場があるので、景色を楽しめます。 （原文） Awesome spot to pause and take in the breathtaking view. Great place to take photos. Love the free drive through and parking to enjoy the sights.

（Google による翻訳）セブンフォールズを訪れたのは素晴らしい体験でした！事前にチケットを予約し、正午のツアーに参加しました。まさに理想的な時間でした。公園入口から車でわずか7分ほどの駐車場まで直接車で行くことをお勧めします。そこからシャトルバスに乗ることができます。運転手さんは親切でフレンドリーで、道中、公園について分かりやすく説明してくれます。中に入ると、階段を登ってよりアクティブな冒険を楽しんだり、エレベーターに乗って滝の様々な角度から眺めたりできます。ギフトショップとレストランもあるので、もっとゆっくり過ごしたい方にはおすすめです。岩の造形は息を呑むほど美しく、景色はまさに息を呑むほど美しいです。私たちは本当に素晴らしい体験をしたので、強くお勧めします！ （原文） Visiting Seven Falls was an amazing experience! We booked our tickets in advance and joined the 12:00 pm tour, which worked out perfectly. I recommend driving directly to the parking lot—it’s only about 7 minutes driving from the park entrance—and from there you can take the shuttle. The drivers are kind, friendly, and give great explanations about the park along the way. Once inside, you can climb the stairs for a more active adventure, or take the elevator to enjoy different viewpoints of the falls. There’s also a gift shop and a restaurant if you want to spend more time there. The rock formations are stunning, and the views are absolutely breathtaking. We truly loved our visit and highly recommend it!

（Google による翻訳）テキサスから来たのですが、初めて来ました！10点満点中10点です！ここは本当に美しい場所です。駐車場は別の場所にあるので、道順が記載されたメールで送られてくるバウチャーをよく読んでください。シャトルバスが送迎してくれます。かなり歩きますし、階段もきついですが、行く価値はあります。滝と山々は美しいです。家族みんな大好きでした。階段を上ってトレイルを楽しみ、エレベーターに乗って景色を堪能してください。最後は足がガクガクになりましたが、それでも最高でした。車に戻って数分ドライブしたら、みんな寝ちゃってました（笑）。行く価値ありです！ （原文） 10/10 first time here, we’re from TX! This place is beautiful. You park at a different location so pay attention to your voucher via email with directions. A shuttle takes and brings you. It’s a lot of walking and the steps are brutal but worth the experience. The waterfall and mountains are beautiful. My whole family loved it. Take the stairs up and enjoy the trails. Take the elevator and just enjoy it. My legs were giving out on me at the end but it was amazing. Once we got back to the car and a few minutes in the drive everyone was asleep lol. Worth doing!!!

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう！最初はコロラドスプリングスとその周辺のおすすめアクティビティトップ10に載っていなくて迷ったのですが、行って本当に良かったです。シャトルサービスは迅速で手間がかからず、滝までの1マイル（約1.6km）の散歩道は本当に美しいです。滝の周りの階段を登るのは本当にスリリングな体験でした！最高でした！ （原文） Such a beautiful place! We were in two minds at first because, for some reason, it’s not listed in the top 10 things to do in and around Colorado Springs—but we’re so glad we went. The shuttle service is quick and hassle free, and the one-mile walk to the falls is absolutely beautiful. Climbing the stairs around the falls was such an exciting experience! We loved it.

（Google による翻訳）個人的には、事前にチケットを買う必要はないと思います。値段が1ドルくらい違うくらいです。予約の有無に関わらず、シャトルを待たなければなりません。誰が時間予約をしていたかは分かりません。公園内では皆同じ列に並んで待たなければなりませんでした。本当に美しいです。シャトルを待つための駐車場も十分にあります。 （原文） No need to get tickets in advance in my opinion. The only difference is maybe a $1 or so in prices. Regardless if you have a reservation or not you still have to wait for the shuttle . There’s no way to tell whether somebody had a time reservation or not. Everyone had to wait in the same line the park itself. It’s beautiful. There are plenty of parking waiting for the shuttle.

（Google による翻訳）セブンフォールズを訪れ、美しい景色と静かな雰囲気に心奪われました。エレベーターで展望台まで行き、滝と渓谷の素晴らしい景色を眺めることができました。夜になってからの景色も楽しめ、満天の星空も楽しめました！帰り道は暗くなってからで、場所によっては見づらいところもありましたが、ほとんどの道には照明がありました。駐車場への往復シャトルサービスも良かったです。 （原文） We visited Seven Falls and really loved the beauty of the scenery and peaceful atmosphere. We took the elevator to the overlook and got a great view of the falls and the canyon. We got to see the view after dark and enjoyed seeing the stars! The walk back after dark was hard to see in places but had lighting along most of the path. The shuttle service to and from the parking lot was nice.

（Google による翻訳）本当に息を呑むほど美しい景色でした。階段を上ると、文字通り息を呑むほどでした😅。公園は美しく設計され、手入れも行き届いています。入場料が大人1人20ドル以上、子供（2～12歳）1人14ドル以上かかるとは、到着するまで知りませんでした。車1台20ドルだと思っていたのです。オンラインでチケットを購入するともっと安くなるので、覚えておいてくださいね！ それでも、行く価値は十分ありました。このエリアを存分に楽しみ、トレイルをハイキングするには、2時間ほど余裕を持ってください。私たちは子供たちと一緒に階段を登りましたが、体力に自信がないので、次の数日間は足がひどく痛くなりました！ （原文） Absolutely breathtaking—literally, when you go up the stairs 😅. The park is beautifully designed and well-maintained. I didn’t realize until we got there that admission was $20+ per adult and $14+ per child (ages 2–12)—I had thought it was $20 per car. It’s cheaper if you buy tickets online, so keep that in mind! Still, it was totally worth it. Just make sure to give yourself a couple of hours to fully enjoy the area and hike the trails. We managed the stairs with kids, but as someone who’s not super fit, my legs were very sore the next couple days!

（Google による翻訳）澄んだ空気を吸いながら、息を呑むほどの美しさを堪能できる場所の一つです。 本日訪問：2025年9月25日午後6時 駐車場とシャトルバスは無料 滝を見るには、階段（224段）またはエレベーターをご利用ください。 注：7つの滝は公園内の異なる場所にあるわけではありません。写真をご覧ください。 （原文） It’s one of those places where you breathe pure air, but at the same time its beauty takes your breath away.” Visited today 9/25/25 6pm Free parking and shuttle Choose between the stairs (224 steps) or the elevator to see the falls Note: The 7 falls are not in different places of the park. See pictures

（Google による翻訳）道をずっと下っていくと遊び場があります。そのまま進んでください！広々としたスペース、巨大なドッグラン、トイレ、遊歩道があります。遊び場は小さいですが、うちの小さな子供たちに大人気です。ブランコが4つと小さな滑り台があります。近くに警察署もあるので、安心感もあります。 （原文） Follow the path all the way down to find the playground, just keep going! Lots of open space, huge dog park area, bathrooms and trail. The playground is small but a hit with my littles / toddlers. Four swings and small slides. Police nearby so it feels safe too.

（Google による翻訳）広くて平らな野原が広がる美しい小さな公園。夏は芝生がとても緑です。多くのスポーツチームがこのグラウンドで練習しています。私たちはこの野原の真ん中で小さなロケットをいくつか発射しました。山脈とパイクス ピークの 180 度の完璧な景色を眺めることができます。センターフィールドからはガーデン・オブ・ザ・ゴッズの眺めも楽しめます。 17時以降はとても人気のお店です。誰もいない5時少し前に到着しましたが、約20分後には駐車スペースが残っていませんでした。 （原文） A beautiful little park with a wide open flat field. The grass is so green in the summer. Lots of sports teams practice on this field. We set off some small rockets in the middle of this field. There is a perfect 180 degree view of the mountain range and Pikes Peak. There is also a view of Garden of the Gods from the center field. A very popular place after 5pm. We arrived a little bit before 5 when there was no one and about 20 minutes later there were no parking spots left.

（Google による翻訳）正直に言うと、悪くはなかったです。人も犬もフレンドリーで、全体的にとても静かでしたが、ドッグパークとキッズパークはどちらもパッとせず、7歳の子供には退屈でした。景色は本当に素晴らしかったです。 （原文） Honest review, it wasn't bad, people were friendly, dogs were friendly overall pretty peaceful but both the dog park and kids park were lackluster and even boring for my 7 year old. The view was really great.

（Google による翻訳）ディスクゴルフコースに行きました。最初の 9 は多少影があり、後ろの 9 が最も影が多くなります。美しい山の水平線の景色。とても清潔で、よく保管されています。中級コースと言えます。アクティビティの中でもドッグランもあります。いくつかの異なるコースに参加しましたが、これは間違いなく私のお気に入りの1つです！ （原文） We went for the disc golf course. The first 9 is somewhat shaded and the back 9 has the most shade. Beautiful mountain horizon view. Very clean and well kept. Id say its an intermediate course.There is also a dog park there among other activities. I've been to several different courses and this is definitely one of my favorites!

（Google による翻訳）全体の周りの小道は素晴らしい、遊び場はかなり良い、広いオープンフィールドはとても素敵、BMXトラックは素晴らしく見えます （原文） The path around the whole thing is amazing, the playground is pretty good, the wide open field is pretty nice, the BMX track looks amazing

（Google による翻訳）カジュアルな散歩や朝のジョギングに最適な場所です。雪に覆われたパイクピークや他の山の景色は本当に素晴らしいです。犬の散歩のしすぎには注意してください。 （原文） Nice place for Casual walk and morning jogging. View of snow covered pike peaks and other mountain is really awesome. Be cautious of too many dog strolling around.

（Google による翻訳）私の犬たちはドッグパークが大好きです。この地域でも最大級の規模で、日陰もたくさんあります。舗装された小道は、公園がぬかるんでいるときでも犬の散歩に最適です。また、公園に隣接する美しく広い広場もあります。 （原文） My dogs love the dog park, one of the larger ones in the area and there is plenty of shade. The paved path is also good for dog walks when the park is muddy and a beautiful, large field connected to it

（Google による翻訳）美しい公園で、アクティビティもいっぱい！暑い夏の日に子供たちが遊ぶのに最適な場所です。 （原文） Beautiful park with lots to do! It's the perfect place for kids on a hot summer day

（Google による翻訳）10月18日と25日に開催されたノー・キングス・ラリー、本当に楽しかったです！このラリーにぴったりの美しい公園でした。この街を誇りに思います。 （原文） I thoroughly enjoyed the No Kings Rally in 10/18/25! It's a beautiful park for this. I'm proud of my city.

（Google による翻訳）噴水は最高！水鉄砲を持ってきて楽しんでください！ （原文） The water fountain is great! Bring your own water guns & have fun!

（Google による翻訳）美しい場所ですね。トレイルを探索するのが待ちきれません。 （原文） Beautiful place, can't wait to explore the trail.

（Google による翻訳）この場所はゴージャスで、とてもオープンで魅力的です。電車の車庫のすぐ隣にあるので、子供たちは電車のあらゆるものを見ることができます。また、オリンピック博物館の隣にもあります。オリンピック博物館は非常に立派な建物であり、山の素晴らしい景色を望むスカイウェイタイプの橋もあります。時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） This place is gorgeous, and it's very open and inviting. It's right next to a train depot so the kids can see all the train stuff, it's also next to the Olympic museum, which is a really rad building as well as a skyway type bridge to an amazing view of the mountains. It's a great place to spend some time.

（Google による翻訳）眺めの良い素敵な小さな公園です。子供たちは遊び場で楽しんでいました。ワイルドフラワーガーデンも素敵な雰囲気です。私たちが訪れた時、近くの駐車場（例えばコロラドアベニューのすぐ南側）は、少し荒れていて利用できないようでした。幸いにも、雨が降りそうな肌寒い夜だったので、それほど混雑しておらず、クリミノ通りに簡単に駐車できました。ただし、イベントなどで混雑している場合は、駐車場がどうなるかは分かりません。 （原文） Cool little park with a pretty solid view. Kids enjoyed the playground. Wildflower garden is a nice touch. Some of the parking nearby (e.g. just south of Colorado Ave) seemed to be a slightly derelict and unavailable when we visited; luckily it was a chilly evening with rain threatening, so it wasn't that busy and we easily parked on Climino. But I can't comment on what parking is like if there's a busy event that's going on

（Google による翻訳）2020年6月25日 Bless The Fall を楽しみながら、人々を眺める🏕🌈🌲⚘ 2020年6月25日は、コロラド州コロラドスプリングスの美しい公園へ行きました （原文） June 25, 2020 Enjoying some Bless The Fall and people watching 🏕🌈🌲⚘ June 25th 2020 went to America the beautiful park in Colorado Springs Colorado

（Google による翻訳）グランドビュー・オーバールックはパーマー・パークの中にひっそりと佇んでいます。私はここでブライダルフォトの撮影をしましたが、ゴールデンアワーの景色は本当に素晴らしく、観光客の喧騒を離れて夕日の写真を撮るカップルには最適でした。 ガーデン・オブ・ザ・ゴッズとは異なり、このスポットは混雑していません。舗装された小道やベンチ、そしてゆったりとしたスペースがあり、地元の人々に人気のスポットです。コロラドスプリングスの雄大な景色を一望できます。シンプルで美しい景色が広がり、過小評価されているスポットです。 （原文） Grandview Overlook is tucked inside Palmer Park. I shot an editorial bridal session here, and the golden-hour views were absolutely stunning, perfect for couples wanting sunset photos without the tourist rush. Unlike Garden of the Gods, this spot isn’t swarmed with crowds. Instead, it’s a favorite among locals looking to relax, with paved paths, benches, and plenty of breathing room. The overlook gives you sweeping views of Colorado Springs. Simple, scenic, and underrated.

（Google による翻訳）なんと美しい見晴らしだろう。夕日の時間帯に来ましたが、とても素晴らしかったです。ベンチがいくつかあり、駐車場 (車 10 台ほど) からは非常に短い舗装された散歩道です。 （原文） What a beautiful overlook. I came during the sunset and it was wonderful. There are a few benches, and from the parking area (only about 10 cars) it’s a very short, paved walk.

（Google による翻訳）グランドビュー・トレイルとシャイアン・トレイルのハイキングを楽しみました。静かで、トレイルは清潔でした。グランドビュー展望台も素晴らしかったです。近くにトイレはありません。トレイルの入り口にはピクニックテーブルが1つあります。 （原文） I enjoyed the Grandview trail and Cheyenne trail hikes. It was peaceful and the trails were clean. Grandview overlook was beautiful also. There are no restrooms nearby. There's a single picnic table at the trailhead.

（Google による翻訳）市街を 180 度見渡すことができ、前山と神々の庭園の素晴らしい景色を眺めることができます。夕日鑑賞で人気ですが、驚くほど混雑していませんでした。特別なイベントの撮影スポットとしても人気があるようです。駐車場は限られておりますが、8～10台程度です。私はシャイアン・トレイル・ループとこの登山口からGVTを経由してセンチネル・ポイント・トレイルを歩きました。標高差がほとんどない、3マイルの簡単なハイキングです。 （原文） A 180 degree view of the city with great views of the front range and Garden of the Gods. Popular for sunset viewing however it was surprisingly not crowded at all. It seems to also be a popular photography location as well for special events. Parking is limited though to about 8-10 cars. I did the sentinel point trail via Cheyenne trail loop and the GVT from this trailhead. An easy 3 mile hike with almost no elevation change.

（Google による翻訳）個人的には公園で一番のスポットです。ここで夕日を眺めましょう！ （原文） Best spot in the park imo. Catch the sunset here!

（Google による翻訳）パイクスピークを眺めるには最高の場所です。駐車場もたっぷりあります。トレイルはとても平坦で歩きやすいので、ベビーカーや車椅子でも安心してご利用いただけます。 （原文） This is an amazing place to see pikes peak. There is plenty of parking. The trail is really flat and easy to use, you could definitely bring a stroller of wheelchair to this area.

（Google による翻訳）街を一望できる美しいスポット。ここはとても平和です！昼間は街全体が見渡せます。夜は人が少ないのでとても楽しいです。公園内にある岩場に建つ絶好のスポットです。かなりヤバい。週末には若い子供たちがそこにいますが、通常は自分自身を守り、ドラマを始めません。この小さな隠れた宝石をチェックしに来ることをぜひお勧めします。 （原文） Beautiful spot to see the city. It’s so peaceful here! Daytime you can see all of the city. I really enjoy coming at night because there is less people. It’s a perfect spot built in a park in some rocks. Pretty dope. There is younger kids up there on the weekend but usually keep to themselves and don’t start drama. Definitely recommend coming to check out this little hidden gem.

（Google による翻訳）鷹狩りに行って、本当に楽しかったです！鷹匠のディアナさんは面白くて知識も豊富で、鳥たちへの情熱が伝わってきました。動物たちはみんなとても大切にされているようでした。中でも一番のお気に入りは、ワシミミズクのレイラ。美しくて大きくて！タカのマーベリックとの屋外セッションも本当に楽しかったです。マーベリックは私たちのすぐそばを舞い降りて、楽しそうに飛んでいました。とても近くを飛んできたので、翼の先が何度か私の頬に当たって、驚いて飛び上がってしまいました。まるでわざと私たちをからかっているかのようでした😂 料金は高めですが、それだけの価値はありました。本当に楽しい時間を過ごせました！ （原文） We went to the falconry and had so much fun! Our falconer Deanna was funny, informative, and clearly very passionate about all the birds. The animals all seem very well cared for. Layla the Eurasian Eagle owl was my favorite—she was beautiful & huge! I also really enjoyed our outdoor session with Maverick the hawk. He seemed to be having fun swooping around and flying right by us. He flew so close that he even grazed my cheek a few times with the tips of his wings, causing me to jump from surprise. It almost seemed like he was purposely messing with us 😂 It is a pricey experience but worth it in my opinion. We had a great time!

（Google による翻訳）当初はボーイフレンドとセブンフォールズへのハイキングだけを計画していましたが、せっかくならスタイリッシュに眺めたいと思い、フィンズ・ジップラインコースに参加し、その後セブンフォールズでハイキングをすることにしました。息を呑むほど美しい景色は信じられないほどでしたが、楽しく冒険的な方法で眺めることができたことで、さらに思い出深い体験になりました。ガイドのデビンとバーディーに心から感謝します。2人ともとても楽しくフレンドリーな人たちで、一緒にいてとても楽しかったです。最初からグループ全員にハーネスを装着させ、安全に関するコツやコース全体を通してジップラインの乗り方を丁寧に教えてくれました。本当に素晴らしい仕事をしてくれました！ 誰にでも、そして誰にでも、この体験を何度でもお勧めします！😊この体験をさせてくれたブロードモア・ソアリング・アドベンチャー・クルーの皆さん、ありがとうございました！ （原文） My boyfriend and I originally planned to just hike Seven Falls but we decided why not see it in style so we decided to do the Finn’s zip lining course and end in Seven Falls to hike after and it was unreal how breathtaking the views are but seeing them from such a fun and adventurous way made for an even more memorable experience and for that a huge appreciation shoutout to our guides Devin and Birdie they were such fun and friendly individuals to be around. They did an amazing job from the beginning with getting the group all harnessed up and showing us the ropes on safety and how to zipline all the way through the entire course they did such a phenomenal job! I would recommend this over and over to anybody and everybody! 😊 thank you to all of the Broadmoor Soaring Adventure Crew for this experience!

（Google による翻訳）このコースは本当に楽しかったです。他の場所でもジップラインを体験したことがありますが、ここが一番思い出に残りました。ロケーション、景色、ジップラインの長さ、そして歩道橋、どれも最高でした。ダルトンとシータは素晴らしいガイドでした。知識が豊富で、安全第一で、ユーモアもたっぷりでした。コースでは本当に楽しい時間を過ごしました。コロラドスプリングスエリアにいる間にこのアクティビティに参加できて本当に良かったです。 （原文） We had an absolute blast doing this course. We have ziplined in other locations but this one was the most memorable. The location, views, length of the ziplines, and the walking bridge were unbeatable. Dalton and Ceeta were awesome guides. They were very knowledgeable, safe, and funny. We had a great time on the course. We are so glad we got to do this activity while in Colorado Springs area.

（Google による翻訳）この体験は本当に素晴らしかったです！元ハイロープインストラクターとして、この体験を楽しみにしていましたが、今まで体験したジップラインとは全く違いました。景色は素晴らしく、コースは爽快でした！ジップライン3は地上500フィート以上！チェックインからコースへのハイキング、指導、そして実行まで、すべてが完璧でした。ジェンとデリックは、家族全員が快適に過ごせるよう素晴らしい対応をしてくれて、最高の体験になりました。また、膝関節置換手術を受けた妻も、トレーニングエリアまで車で送ってもらえたので、一緒に参加することができました。ブロードムーアの皆さんはとても親切で、本当に感謝しています。家族全員がこの体験を心から楽しみました！ （原文） We could not be happier with our experience! As a former high ropes instructor myself, I was looking forward to this experience but this is like no other zipline I have ever been on. The views were amazing and the course was exhilerating! Zipline #3 is over 500 feet above the ground! Everything from the check-in, to the hike into the course, to the instruction and execution was flawless. Jehn and Derrick did a great job of making my whole family feel comfortable and made the whole experience top notch. Also, my wife who has a knee replacement and was able to be driven to the training area so she could participate as well. The Broadmoor was very accomodating and we could not be more thankful. My whole family loved the experience!

（Google による翻訳）フィンズコースで最高に楽しかったです！ガイドのデレクとキャニオンは、私たちをリラックスさせ、勇気を出して挑戦する勇気をくれ、コースを通して私たちのことを知ろうとしてくれたので、本当に助かりました。知識も豊富で、コロラドスプリングスの美しさについて色々と教えてくれました。コースは息を呑むほど素晴らしく、まるで世界の頂点に立ったかのような気分でした。10点満点中10点です！ （原文） We had a blast on the Fins Course! Our guides Derek & Canyon went above and beyond at making us feel comfortable, encouraging us to take the leap & getting to know us throughout the course. They were super knowledgable and gave us an inside scoop on the beauty of Colorado Springs. The course was STUNNING and we truly felt like we were ontop of the world. Would 10/10 recommend!

（Google による翻訳）婚約者と私は、セブンフォールズへの訪問を予約しているときに、このジップラインツアーをオンラインで見つけました。事前にオンラインで予約するつもりでしたが、婚約者は躊躇していました。滝をハイキングし、ジップラインと私たちの人々がとても楽しんでいるのを見て、私は婚約者を説得して参加させました。幸いなことに、まだ空きがありました。（事前予約をお勧めします）私たちの2人のガイドは素晴らしかったです！彼らはフレンドリーで、親切で、励ましてくれ、そして楽しかったです。私たちはフィンコースに参加しました。最高だったので参加して本当に良かったです。私はこれまでジップラインを何度も体験してきましたが、これは最もスリリングな体験の1つでした！私たちは気象前線が来る直前の午後早くに出発しました。風がかなり強くなり、少し雨が降りましたが、この突風がプラットフォームや橋の上にいる間の興奮を増してくれました。 私たちは素晴らしい時間を過ごしたので、自信を持ってみんなにお勧めします。たとえ怪我をしても、参加して良かったと思うでしょう。ブロードモア・ソアリング・アドベンチャーの皆様に感謝します。 （原文） My fiancé and I saw this zip line tour on line while booking Seven Falls visit. I was going to book on line in advance but my fiancé was hesitant. After Hiking the falls and seeing the ziplines and our people having so much fun I convinced my fiancé to do it. Luckily there was still an availability. ( I suggest booking in advance) Our Two guides were great! they were friendly, helpful, encouraging, and fun. We did the Fins Course. I'm so glad I did as it was AWESOME. I have Don A lot Of Ziplining all over and this was one of the most trilling! We started early afternoon just before a weather front came in. The winds pick up quite a bit and we even had a few sprinkles but this gust added to the excitement while being up there on the platforms and bridges. We had a great time and defiantly recommend it to everyone. event if you are scarred you will be gad you did it. Thank to everyone there at The Broadmoor Soaring Adventure .

（Google による翻訳）ガイドのデレクとダルトンは最高でした！とても面白くて前向きな方ばかりでした。ジップライン体験中ずっと、二人は励ましてくれました。ソアリングアドベンチャーはまさにそれです！楽しくてスリリングな体験に興味のある方には、ぜひお勧めします。星をもっと付けられるなら付けたいくらいです。彼らは最高です！ （原文） Derek and Dalton were our guides and they were phenomenal! They were super funny and positive. They were very encouraging throughout the whole zip lining experience.. The soaring Adventure is JUST THAT!!!! I would definitely recommend this to anyone interested in doing something fun and thrilling. If I could give them more stars I WOULD. THEY ROCK!

（Google による翻訳）コロラドスプリングスのパイクス ピークの最高の景色の 1 つ。 このオープンスペースには約 16 マイルの指定されたトレイルがあり、トレイルは主に砂と土で、難易度や足場の点で簡単から中程度です。このエリアは、ハイキング、ランニング、野生動物の観察、乗馬、サイクリングなどのレクリエーション愛好家によって頻繁に利用されています。 （原文） One of the best views of Pikes Peak anywhere in Colorado Springs. This open space has approximately 10 miles of designated trails, the trails are mainly sand/dirt and are easy to moderate in terms of difficulty and footing. This area is heavily used by recreationalists for activities such as hiking, running, wildlife viewing, horseback riding and cycling.

（Google による翻訳）街の真ん中にある、隠れた名所！このトレイルシステムを強くお勧めします。比較的平坦なので、あらゆる年齢の家族連れに最適なハイキングコースです。 （原文） Very nice hidden gem in the middle of the city! Highly recommend this trail system. It's relatively flat, and would be a great hike for families of all ages.

（Google による翻訳）うわー...スプリングスで育ち、UCCS にも通いましたが、今日までこのトレイルを歩いたことはありません。 私のお気に入りのハイキングとは程遠いですが、オースティン ブラフス オープン スペースが町の真ん中に「隠されている」という点では印象的です。アカデミーからは数分しかかからないのに、どこか人里離れた場所にいるように感じます。 私は暑い夏の午後に行きましたが、他に誰も見えませんでした🤣。明らかに、ほとんどの人は私より賢いです。気温 94°C で晴れているときに誰がハイキングするでしょうか?!猛暑にもかかわらず、それでも行く価値はありました！オープン スペースでは、1 ～ 2 マイルの簡単なハイキングに参加して、美しい景色を眺めることができます。 （原文） Wow...grew up in the Springs, even went to UCCS, and I have never done this trail until today. Although it's far from being my favorite hike, it is impressive in that, the Austin Bluffs Open Space is "hidden" in the middle of town. It only takes minutes to get to from Academy, and yet, you feel like you're somewhat secluded. I went on a hot, summer afternoon and there was absolutely no one else in sight 🤣. Obviously, most people are smarter than I was. Who hikes when it's 94⁰ and sunny?! Regardless of the extreme heat, it was still worth it! The Open Space provides an opportunity to get in a quick 1-2 mile hike and take in some beautiful views.

（Google による翻訳）探索と冒険を楽しめる素晴らしい場所です。茶色がかった緑色の高草が谷底を覆い、急な丘には低木樫やその他の低木に囲まれた高貴な松の木が茂っています。道は狭いですが、広大な空き地と比較的ハイカーが少ないことを考慮すると、これは問題ではありません。ここでは、節くれだった老松やジュニパーから、ぼんやりと赤みがかった石で形成された切り立った尾根まで、コロラドの荒野の魅力がはっきりとわかります。谷が狭いため、崖はより高く、より雄大に見えます。ストレスをあまりかけずに、またはスプリングスから出かけることなく、コロラドの原始的な精神を呼び起こすハイキングをしたい場合は、ここに行くことを強くお勧めします。 （原文） A wonderful place to explore and adventure. Brownish green high grasses cover the valley floor, while the steep hills feature noble pine trees surrounded by scrub oaks and other brush. The paths are narrow, but considering the vast degree of open space and the relative lack of hikers, this is not a problem. The stark allure of the Colorado wilds is clear here, from the gnarled old pines and junipers to the sheer ridges formed of vaguely reddish stone. Because of the narrowness of the dells, the cliffs seem higher and more majestic. I highly recommend going here if you want a hike that evokes the pristine spirit of Colorado without demanding too much stress or traveling out from the Springs.

（Google による翻訳）リラックスしてちょっとしたハイキングをするのに最適な場所です。ここには数回行って、いくつかのトレイルを探索しました。 犬を連れてちょっとしたエネルギーを得るのに最適な場所です。 家の近くにあり、街の真ん中にあります。 ちょっとしたハイキングに行くために家から遠く離れたくないなら、ここがあなたのための場所です。 オープンスペースの外にあり、都市の周囲から逃れるのに最適な場所です。 簡単にハイキングしたい人にはこのハイキングを絶対にお勧めします。 間違いなくまた戻ってくるので、もっと探索するためにハイキングします。 （原文） Great place to relax and get a small hike in. Been here a couple of times and have explore a few trails. Great place to take a dog to get a little bit of energy out! Close to home and in the middle of the city. If you don't want to stray to far from home to go on a small hike this would be the place is for you. Good a.out of open space and a great place to get away from the city surroundings. Would definitely recommend thishike to anyone for easy hike. Will definitely return to thus hike to explore more.

（Google による翻訳）この公園はずっと大好きでした。まるで大都会のすぐそばにある、大自然の中でハイキングをしているような気分です！ といっても、私はコロラド州プエブロに住んでいます。パイクスピーク高校とコロラド大学に通っていた時にこの場所を知りました。日常の喧騒から逃れるには最高の場所です。 時々、たくさんの犬がいます。 （原文） I have always edited loved this park. It's like being in the wilderness hiking, but in a big City at your back door! Although, I live in Pueblo, CO. I learned about this place when I went to Pikes Peak school and CU. Nice place to get away from it all. There are a lit of dogs at times.

（Google による翻訳）少し外に出て探索したい場合は、素敵な小さなハイキングエリア。うちの猫もとても楽しんでいます。野生動物は眺めたり、写真を撮ったりするのに最適です。景色をお楽しみください。それほどハードなハイキングではありません。ほとんどがほぼ平坦です。ここには何度も来ていますが、今でもハイキングを楽しんでいます。あまり忙しくないので、一人の時間が必要な場合は静かです。 （原文） Lovely little hiking area if your looking to get out for a bit and explore. My cat also thoroughly enjoys it as well. Thr wildlife is lovely to view and take pictures. Enjoy the scenery. Not to hard of a hike. Most of it is fairly flat. I've been here multiple times and still enjoy the hike. Not very busy either so it's quiet if you need some alone time.

（Google による翻訳）なぜ誰もがドッグランに大きな攻撃的な犬を連れてくるのでしょうか？入場時にルールを読む方法を学ぶ必要がある人もいます。いつもは穏やかなドッグランですが、今日は違います。悲しいのは、攻撃的なオーナーが気にしていないようだったことです。彼の新しい車に飛び乗り、急いで走り去った。 （原文） Why would ANYONE bring a big aggressive dog to a dog park.? Some need to learn how to read the rules as you enter. Usually a calm dog park yet not today's visit. Sad part is the aggressive owner didn't seem like he cared. Jumped in his new car and sped off.

（Google による翻訳）普段は静かで、他に1、2匹の犬がいる程度です。小型犬と大型犬には柵で囲まれたエリアが別々にあります。手入れが行き届いていて清潔です。立地も良く、駐車スペースも十分にあります。トイレはありません。広い柵で囲まれたエリアにパビリオンが1つあります。 （原文） Usually quiet with maybe 1 or 2 other dogs. Separate fenced areas for small and large dogs. Well kept and clean. Nice location. Plenty of parking. No restrooms. Has 1 pavilion in larged fenced area.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしくて安全でした！ 2 つの独立したエリアがあり、1 つはもう 1 つより少し小さいですが、同じくらい素晴らしいです。私たちが行ったとき、彼らは水、テニスボール、フリスビーを持っていました。とても広くて、どこにでもうんちがありません！とてもきれいで楽しいです！ （原文） This place was great and secure! There are two separate areas, one a little smaller than the other, but just as good! They had water, tennis balls, and a Frisbee when we went. Very spacious and no poop everywhere! Very clean and fun!

（Google による翻訳）ここは私の新しいお気に入りのドッグパークです。広さも十分で、走り回るのを控えて、もっと自由に遊びたい人には小さめのスペースもあります。水が何ガロンも用意されていますが、いつ補充されるのかは分かりません。この公園は素晴らしいので、公園を大切に管理してくれている方々に感謝します！ （原文） This is my new favorite dog park. It’s a decent size and also has a smaller area if you wanted more control and less running. There are gallons of water that are stocked though I’m not sure when they’re refilled. I appreciate the people trying to take care of the park cause this park is great!

（Google による翻訳）愛犬を遊ばせたり、走り回らせたりするのに最適なドッグパークです。広々としていて、手入れも行き届いています。小型犬、中型犬、大型犬それぞれにフェンスが区切られています。ペットが拾えるおもちゃをご持参ください。きっとご満足いただけると思います。 （原文） This is an excellent dog park to have your dog socialize and run. It's spacious and well taken care of. There are separate blocks of fencing for small, medium, and large dogs. Bring your own toy for your pet to retrieve.im sure you will be satisfied

（Google による翻訳）シャイアン・メドウズ・ドッグパークは、犬と飼い主にとってまさに安らぎの場所です。四つ足の仲間たちを温かく迎え入れ、フレンドリーな雰囲気が漂います。広々としたしっかりとしたフェンスで囲まれたエリアでは、犬たちが自由に歩き回り、交流することができます。エネルギーを発散させ、新しい友達を作るのに最適な場所です。公園内は清潔で、排泄物処理場もきちんと整備されているのが、この公園の維持管理の証です。 特筆すべき点の一つは、小型犬と大型犬用の遊び場が別々に用意されていることです。あらゆる犬種、サイズの犬が安全で楽しい時間を過ごせます。公園には日陰のベンチも設置されており、飼い主は快適にペットの遊びを見守ることができます。シャイアン・メドウズ・ドッグパークは、我が家の愛犬にとって欠かせない場所となっています。訪れるたびに愛犬が満面の笑みを浮かべる姿を見るのは、私たちにとって大きな喜びです。この地域で犬を飼っている方は、ぜひこの公園を訪れてみてください。きっと愛犬も喜んでくれるでしょう！ （原文） Cheyenne Meadows Dog Park is a true haven for both dogs and their owners. This place exudes a welcoming and friendly atmosphere for all four-legged companions. The spacious, well-fenced areas allow dogs to roam and socialize freely, making it a fantastic place for them to burn off energy and make new friends. The park is impeccably clean, and the thoughtful inclusion of waste disposal stations is a testament to the park's maintenance. One of the standout features is the separate play areas for small and large dogs, ensuring a safe and enjoyable experience for all breeds and sizes. The park is also equipped with shaded seating, providing a comfortable place for owners to watch their pets play. Cheyenne Meadows Dog Park has become a go-to destination for our furry family member, and it's a joy to see the sheer happiness in our dog every time we visit. If you're a dog owner in the area, this park is a must-visit – your canine companion will thank you for it!

（Google による翻訳）小型犬の飼い主に、攻撃的な小型犬は大型犬エリアにはいらないと伝えることを当たり前にしましょう。ミニチュア・ピンシャーの飼い主が、自分の犬が大型犬と喧嘩しているのが可愛くて、5人が立ち去るのを見ました。怪我のリスクは可愛くありません。大型犬が攻撃的な行動を学ぶのは可愛くありません。それは大きな負担です。 （原文） Normalize telling small dog owners that their small aggressive dog doesn't belong in the large dog area. I just watched 5 people leave because the owner of the miniature Pinscher thought it was cute her dog was fighting the big dogs. The risk of injury isnt cute. Large dogs learning aggressive behavior isn't cute. It's a massive liability.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごし、プロのジョン・ロスさんにも会えました。本当に素晴らしい方です。ぜひ行って挨拶してください！このコースは、私の故郷であるカパルアのプランテーションを思い出させてくれますが、それよりもずっと美しいです。クラブハウスは他に類を見ないほどユニークで、とても居心地が良いです。スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで親切でした。必ずまた来ます！ハワイ語で「マハロ・ヌイ・ロア（どうもありがとう）」！ ジョン・ロスさん、アロハ・トゥー・ユー😀🏌️‍♂️⛳️🏌️‍♀️ （原文） Had such a wonderful time and met their pro..John Roth. What an amazing guy. Go in and say hello! The course reminds me of the Plantation at Kapalua, my island home, but so much more beautiful. The club house is one of a kind and so welcoming. The employees are so friendly and helpful. Will certainly be back! Mahalo Nui Loa(thank you very much) in Hawaiian! Aloha to you, John Roth😀🏌️‍♂️⛳️🏌️‍♀️

（Google による翻訳）素晴らしいスポットです。たくさんのトレイルがあり、観光客にも優しいです。コロラドスプリングスに来るたびにドライブスルーで通っています。景色は言葉では言い表せません。 （原文） Great spot to visit, lots of trails and visitor friendly. We go drive through every time we are in Colorado Springs. Just can't say enough about the views.

（Google による翻訳）美しい場所。 STL から、レッド ロックス、ロッキー MTN 国立公園、ガーデン オブ ザ ゴッズまで、デンバーで見たものすべてを見れば、なぜ誰もがコロラドに恋に落ちるのかがわかります。絶対にお勧めのガーデン・オブ・ザ・ゴッズ！ （原文） Beautiful place. From STL and seeing everything we saw in Denver, from Red Rocks, to Rocky MTN National Park to Garden of the Gods I can see why everyone falls in love with Colorado! Definitely recommended Garden of The Gods!

（Google による翻訳）絶対に見るのが素晴らしいので、絶対にお勧めします。適切なウォーキングシューズやハイキングシューズを必ずご持参ください （原文） Absolutely amazing to see definitely recommend it. Make sure you bring good walking and hiking shoes

（Google による翻訳）ガーデン・オブ・ザ・ゴッズ全体が​​美しく、しかも無料！「キッシング・キャメルズ」はセントラルガーデンから眺められるのですが、最初に車で回った時はよく見えなかったので、もう一度回り込む必要がありました。でも、ナレーションアプリを使えば楽しくドライブできますし、好きなだけ外に出てハイキングを楽しむこともできます。 （原文） All of Garden of the Gods is beautiful and its free! Kissing Camels is viewed from the Central Garden, which wasn't clear when we drove around the first time, so we had to come back around. No big deal, it is a fun drive with the narration app, and you can get out and hike asmuch or as little as you want.

（Google による翻訳）象徴的な岩壁！フォーメーションを眺めたり、子供たちを遊ばせるのに最適なエリアです。 ここは本当に混んでいる駐車場です。少し歩くことができる場合は、別の場所に駐車して、このエリアまで歩いて戻る方が良いでしょう。 （原文） Iconic wall of rock! Great area to look at the formations and let your kids play. This is a really busy parking lot. If you can walk a bit, Better to park somewhere else and walk back to this area.

（Google による翻訳）🌄を与え続けるVIEW! PSA: Kissing Camels は、レッド ロックスの頂上のやや左中央寄りにいます。個人的にはビジターセンターに行くまで探すのに苦労しました😅。早めに来れば混雑を避けることができます。満車の駐車場を利用すれば、トレイルの入り口のすぐ隣にあります。 （原文） A VIEW that just keeps on giving 🌄! PSA: the Kissing Camels is on the top of the Red Rocks slightly towards the middle left. Personally had trouble looking for it until I visited the visitor center 😅. If you come early you can avoid the crowds. Use the overfull parking and you will be right next to the entrance of the trails!

（Google による翻訳）ここはドッグパークではありません。芝生広場のある駐車場です。リードをつけてのハイキングの前に犬を疲れさせるのには問題ありませんが、ここは素晴らしい場所ではありません。 （原文） This is not a dog park. It’s a parking lot with a grassy area. It’s ok for wearing out your dog before an on-leash hike, but this isn’t a great spot.

（Google による翻訳）駐車場も広く、犬が歩き回れるスペースも充実。ベアクリークドッグパークほど開発されていませんが、他の犬の飼い主はより責任感があり、彼らの犬はよりよく訓練され、行儀が良い傾向があるため、私はGOGの方が好きです。それは当然のことです。柵がない場合、犬はよく訓練されなければなりません。 （原文） Plenty of parking and open space for dogs to roam around. While it's not as developed as Bear Creek dog park, I prefer GOG since other dog owners tend to be more responsible and their dogs are better trained/behaved. Which makes sense - your dog has to be well trained when there aren't any fences.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい景色でした。ハイキングシューズを持ってくればよかったです。ビジターセンターのスタッフは親切で助かりました。たくさんのツアーから選ぶことができました。 （原文） Just an amazing view. Wished I had brought my hiking shoes. Staff at the visitor's center were friendly and helpful. Lots of tours to choose from.

（Google による翻訳）昨日の朝、訓練を受けていない犬を飼っている女性に遭遇しました。彼女は他の犬に対して攻撃的で、犬を叱ろうともしません。このような犬はリードを外すべきではありません。彼女に犬の扱い方を尋ねると、彼女は罵詈雑言を浴びせ、写真のように中指を立てて応じました。この公園を訪れる人にとって、こんな朝の始まり方は決して許されません。彼女は捜査されるべきです。 （原文） Yesterday morning I encountered a woman whose dogs are untrained, are aggressive with other dogs, and she makes no effort to correct them. These dogs should not be off leash. When I asked her to handle her dogs, she responded with profanity and the one finger salute as shown in the picture. This is no way for anyone visiting this park to begin their morning. She should be investigated.

（Google による翻訳）かなり誤解を招きやすいです。ノーリードドッグパークと書いてありますが、文字通り駐車場の横の芝生エリアです。木々に遮られて景色がほとんど見えない、背の高い草と砂利の駐車場が好きなのでなければ、時間を無駄にしないでください。 （原文） Pretty misleading. It says off leash dog park but it's literally just the grassy area by the parking lot. Don't waste your time unless you enjoy tall grass and gravel parking lots with trees blocking most of the views

（Google による翻訳）素敵なオープンエリアですが、ノーリードエリアがどこにあるかを示す標識や掲示があまりありません。 （原文） It’s a nice open area, but just not much signage/posting about where the off leash area is.

（Google による翻訳）素晴らしい景色でした。工事中のせいかもしれませんが、どこにも標識がありませんでした。犬を連れた人を見かけるまで、自分が正しい場所にいるのか確信が持てませんでした。広い広場で、うちの犬は走り回るのが大好きでした。サボテンにはご注意ください。ドッグパークは完全にフェンスで囲まれていないので、ご注意ください。 （原文） Beautiful views. Maybe it is because of the construction, but there weren't any signs anywhere. I wasn't sure I was in the right place till I saw other people with dogs. It's a big field that my pup loved running in. Be careful of cactus and note that the dog park isn't all the way fenced in.

（Google による翻訳）数年前から頻繁にここに来ています。ここの公園はよく整備されており、ハイキングが大好きなので、公園のレンジャーやこの場所をきれいに保っている人に大声で叫びたいと思いました。私は犬を2匹連れていて、いつも後を迎えに行きます。そうする人もいるとは思いますが、全員がそうなってほしいと思います。彼らはすべてのうんちを拾い、木が倒れたときにすべての道を確実にきれいにするという素晴らしい仕事をします。皆さんの頑張りに感謝します！ここでは、年間およびさまざまな季節を通していくつかの写真を紹介します。 提案を追加したいのですが、メイントレイルが脇道に分かれる前に、頂上に別のゴミ箱を追加することは可能ですか？これは、私がよく見る犬のうんち袋や、ただのうんちに役立つと思います。私の犬が他の犬と比べて違うことはわかっていますが、彼らは私たちがすべてのトレイルに到達する前にすべてを吐き出す傾向があります。 （原文） Been coming here frequently for a few years now. Love hiking here the park is well kept and I wanted to give a shout out to the park rangers or whoever keeps this place clean! I have two dogs I bring and I always pick up after them. Which I know some people do but I wish everyone did! They do such a great job of picking up all the poop and making sure all trails are cleared when trees have fallen over as well! I appreciate yalls hard work! Here’s a few pictures throughout the years and different seasons. I would like to add a suggestion is it possible at the top to add another trash can before the main trail breaks off into the side trails? I feel this could help with the dog poop bags I see or just poo. I know my dogs are different compared to others, but they tend to let it all out before we reach all the trails.

（Google による翻訳）旅行全体で私たちのお気に入りのスポットの 1 つです。本当に素晴らしい景色ととても美しい公園です。 100000/10 をお勧めします。 （原文） One of our favorite spots on the whole trip! Absolutely amazing views and such a beautiful park. 100000/10 recommend.

（Google による翻訳）2回訪れました。1回はクリスマス頃、もう1回は5月でした。どちらの時期も本当に美しく、本当に楽しかったです。シュラインロードまで行きましたが、どちらの時期も午前10時頃に神社で音楽が流れていて、本当に綺麗でした。特にクリスマスの時期は、ずっと音楽が流れていました。自然の中で過ごせるのも嬉しい特典です！ （原文） Been here twice, once was around Christmas and again in May, both times was super beautiful and I really enjoyed it. We made it to the Shrine Road, and both times the Shrine played music around 10am, its so pretty, specially around Christmas, it plated for a long time. The bonus is being out in nature!!!

（Google による翻訳）絶対に隠された宝石💎!この分野を実際にレビューした人がいないことに驚きました。初めての方には、ロウワーとミディアムのオダマキトレイルを強くお勧めします。私たちはトンネル 1 まで中程度のオダマキ トレイルを歩きましたが、間違いなくハイキングする価値がありました。 🌳がたくさんあり、🦌も見られました！ （原文） Absolute hidden Gem 💎! I’m surprised no one has really reviewed this area. If you are new I would highly recommend the Lower and medium columbine trails! We took the medium columbine trail up to Tunnel 1 and it was definitely worth the hike! Lots of 🌳s and we even saw a 🦌!

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングと素晴らしい景色。下山ビジターセンターと上山ビジターセンターの駐車場は限られているため、早めに到着してください。来園者が多い場合は、公園が閉鎖されることもあります。山を登ったり下りたりするだけでも、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Awesome hike and amazing views. Get there early as parking is limited both at the lower and upper visitor center. Park may close good due to too many guests. Well worth the visit even just to drive up and down the mountain.

（Google による翻訳）街全体の美しい景色。1/2は舗装、1/2は未舗装 （原文） Beautiful view of the entire city. 1/2 paved 1/2 dirt

（Google による翻訳）ずっと上り坂ですが、景色が素晴らしく、心臓がドキドキするほど気持ちが上がります！急な坂道なので、高所恐怖症の方はご注意ください。 （原文） It's all uphill but the scenery will keep you going and your heart pumping! Steep edges, be careful and you should not be afraid of heights.

（Google による翻訳）ハイキングは簡単で、標高差もそれほど大きくありません。犬を連れて日帰りで楽しむのに最適な場所です。トレイルは広く、コロラドスプリングス周辺の美しい景色を楽しめます。 （原文） Easy Hiking, not too much elevation. Great place to bring dogs for the day. Trails are wide and beautiful views of the Colorado Springs area.

（Google による翻訳）メス トレイル シーニック オーバールックは本当に素晴らしいです。見晴らし台までハイキングする価値は十分にあり、道中ずっと美しい景色を眺めることができます。トレイル自体はよく整備されており、それほど困難ではないので、犬と私に最適です。 （原文） Mess Trail Scenic Overlook is absolutely stunning! The hike up to the overlook is well worth it, offering beautiful views the entire way. The trail itself is well-maintained and not too challenging, making it perfect for my dog and I.

（Google による翻訳）今日はここが最高だったので、しばらく家から出られました!!これまで行った場所の良い写真やビデオがいくつかありました!!クールなビューをチェックしてください。HD 解像度でコンピューターの画面に表示されるのが待ちきれません。リードのない種類の犬やドッグパークではないものにはまだ注意が必要な素敵な場所ですが、素敵なハイキングで、すべてを回るのにそれほど時間はかかりません。 （原文） This place was awesome today got me out of the house for a while!! Got some good shots and videos of the place that I've ever been!! Check out the cool views I can't wait to see them on my computer screens in their HD res!! Nice place off leash kind of dogs and things not quite a dog park still got to pay attention but it's nice hike and it doesn't take that long to get all the way around!!

（Google による翻訳）素晴らしい丘の上を走り回ります。 常連客以外は誰も管理していないようなので、みんなできれいに保ちましょう。いつも40代の4人と一緒に公園を歩いているけど、私は飲んでいません。 （原文） I run all over these hills they’re awesome. Seems like it isn’t upkept by anybody aside from the patrons so let’s all keep helping it stay clean. Walkin’ out the park everytime with 4 40’s but I ain’t drank them.

（Google による翻訳）とても歩きやすいトレイルです。ペットに優しい。子供に優しい。見落としもかなり良いです。美しい景色。 （原文） A very nice trail to walk on. pet friendly. kid friendly. pretty good overlook too. beautiful scenery.

（Google による翻訳）携帯電話はずっとカバーされます。すべてのトレイルを簡単に移動できます。 （原文） Cell phone coverage the whole time. Makes it easy to navigate all the trails.

（Google による翻訳）ここは、前山とパイクス ピークを望むコロラド スプリングスの美しく静かな眺めです。いつも素晴らしいですね。通常、犬を連れた別の訪問者に遭遇します。大きなメサ トレイルとテンプルトン トレイルが合流する場所にも近いです。 （原文） This is a beautiful peaceful overlook of Colorado Springs looking out toward the front range and Pikes Peak. It's always spectacular. Usually you meet another visitor with their dog. It's also close to where the big Mesa trail converges with Templeton trail.

（Google による翻訳）大丈夫でした。乗り心地はきれいでした。登る間に見られる動物はそれほど多くありませんでしたが、ロッキーマウンテンヤギでした。そこに上がると、素晴らしい景色を望むエリアがありましたが、それだけでした。子供を遊ばせる小さなエリアがありましたが、娘はすぐに飽きてしまいました。大人向けのドリンクを提供するスタンドもありました。ドリンクエリアには座席があまりなく、隅っこにありました。彼らは景色から遠ざけて本当に景色を無駄にしました。また、夕飯が暑くて座ることができなかったパオのテント以外には日陰もありませんでした。飲み物を買おうと思ったが、周りを見回して気が変わった。 （原文） It was ok. The ride up was neat. There were not a lot of animals to see while going up but the rocky mountain goats. Once up there, they had an area with some awesome views, but that was about it. They had a small area to let your kid play, but my daughter got bored on it pretty quickly. There was also a stand that served adult drinks. There wasn't really a lot of seating at the drink area, and it was tucked in the corner. They really wasted the views by having it away from the views. There was also no shade except a yurt tent that was supper hot and had no sitting in it. I thought about buying a drink but once I looked around, I changed my mind.

（Google による翻訳）風が強くなったものの、乗り心地はスムーズでした。頂上ではやることはあまりありませんが、とにかく楽しい動物園に戻りたいと思っていました。 （原文） Ride was smooth even though the wind picked up. Not much to do at the top but we were eager to get back to the zoo fun anyway!

（Google による翻訳）（2023年春） スカイライドの頂上ではやることはあまりありませんでした。座るためのパオと、ロッククライミング用のホールドが少し付いた大きなスタイルの「パオ」があります。おそらく山での報道が不十分だったため、遊び場は閉鎖され、区画されていました。 拡張を進めているようです。個人的には山の景色を楽しめる座席エリアがあれば最高です。ラウンジ、アイスクリーム ショップ、頂上で話す子供向けのスポット (正解すると小さなつまらないものやスタンプがもらえます) （原文） (Spring 2023) There wasn't much to do at the top of the sky ride. There is a yurt for sitting, and a larger style "yurt" with a small amount of rock-climbing holds. The playground was closed and sectioned off, likely due to lack of coverage on the mountain. It looks like they're working on expanding it. Personally, a seat area to enjoy the mountain view would be excellent. Lounging, an ice cream shop, and things to spot out for kids on the ride up to talk about at the top (for a small bauble or stamp if they get them right)

（Google による翻訳）ただただ景色が美しいです🤩 （原文） La vista es simplemente hermosa 🤩

（Google による翻訳）素晴らしい動物園、たくさん歩いて上り下りするのは素晴らしい運動です。 （原文） Wonderful zoo, lots of walking up and down great exercise.

（Google による翻訳）スカイリフトはとても楽しかったですが、動物の囲いをあまり越えることはできませんでした （原文） It was pretty fun for a sky lift but didn't go over many animal enclosures

（Google による翻訳）スカイライドとフーバーダム全体を歩くのは素晴らしかったです （原文） The skyride plus walking the whole Hoover dam was wonderful

（Google による翻訳）名前の由来を知るのに駐車場を出る必要はありません。まさに天国のような場所です。ほとんどの人は舗装された上部のエリアだけを歩きます。ごまかしは禁物です。すべてのトレイルを歩けば、雄大な岩山の様々な景色を次々と楽しむことができます。私たちは大きな角を持つ羊が何頭も草を食んだり、のんびりくつろいだりしているのを見ました。 （原文） You need not leave the parking lot to know where the name came originated. It is truly heavenly. Most only walk the upper paved area. Don't cheat yourself. Walk all the trails where you'll be constantly rewarded with different views of the monumental rock formations. We saw multiple big horned sheep grazing and lounging.

（Google による翻訳）おお！ ガーデン オブ ザ ゴッズ国立公園は、駐車場から景色を眺めて 20 分を過ごすのに最適な場所です。または、公園のすべてのトレイルを探索して公園の特徴である美しい赤い岩層のすべての景色を眺めながら 1 日かけて過ごすのに最適です。 親愛なる皆さんに会えることを期待しています。 デンバーに初めて行くなら、夏は暑く、日焼けする可能性が非常に高いです。 それに応じて準備してください。 （原文） Wow! Garden of the Gods National Park is a perfect stop to spend 20 minutes looking out from the parking lot or a full day exploring all of the parks trails and getting all the views of the beautiful red rock formations that distinguish the park. Expect to see dear. If your new to Denver, it is HOT in the summer and sunburn is a real possibility. Prepare accordingly.

（Google による翻訳）神の素晴らしい創造物を見るのは素晴らしいことです。エリアを訪れる際の素敵な無料駐車スペース。 （原文） Amazing to see God's wonderfull creation! Nice free parking space when visiting the area.

（Google による翻訳）休日は満席 （原文） Filled up on Holidays

（Google による翻訳）ここは夜のハイキングに駐車するのに最適な場所です。 （原文） This is a good place to park for an evening hike.

（Google による翻訳）素晴らしい展望スポット！ （原文） Excellent spot for a phenomenal overlook!

（Google による翻訳）きれいですね。 （原文） It's pretty.

（Google による翻訳）再ペイント: 何年経っても感動します! （屋根の見直し - 2019年完了） 2019年にRe-Paintに屋根の交換を完了してもらいましたが、その結果には今でも非常に満足しています。良い仕事は何年経っても評価されるに値するので、レビューを残したいと思いました。 最初の相談から最終的な清掃まで、Re-Paint のチームはプロフェッショナルで効率的でした。彼らはプロセス全体をわかりやすく説明し、私のすべての質問に徹底的に答えました。私は彼らを選んだことが正しい決断を下していると確信しました。 実際の屋根の葺き替え工事も迅速かつ丁寧に完了しました。彼らは熱心に働き、私の財産を尊重してくれました。私は特に、**迅速**な納期に感銘を受けました。彼らは私が予想していたよりも早く仕事を終えました！ 何年も経ったにもかかわらず、私の屋根はまだ素晴らしく、美しく持ちこたえています。何も問題はありませんでした。 信頼できて効率的な屋根工事会社をお探しなら、Re-Paint を強くお勧めします。 2019 年も彼らは私のために素晴らしい仕事をしてくれました。そして、あなたにも同じ **優れたサービス** を提供してくれると確信しています。 （原文） Re-Paint: Still Impressed Years Later! (Roof Review - Completed in 2019) I had Re-Paint complete a roof replacement for me back in 2019 and I'm still extremely happy with the results! I wanted to leave a review because good work deserves recognition, even years later. From the initial consultation to the final cleanup, the team at Re-Paint were professional and efficient. They explained the entire process clearly and answered all my questions thoroughly. I felt confident I was making the right decision choosing them. The actual roof replacement was completed quickly and flawlessly. They worked diligently and were respectful of my property. I was especially impressed with their **fast** turnaround time; they finished the job sooner than I expected! Even after all these years, my roof still looks fantastic and has held up beautifully. I haven't had a single issue. If you're looking for a reliable and efficient roofing company, I highly recommend Re-Paint. They did a great job for me back in 2019, and I'm confident they'll provide you with the same **excellent service**!