アパレシーダの31のベストスパホテル

（Google による翻訳）私はいつもホテル・ライニャ・ド・ブラジルに宿泊しており、サービスの質には概ね満足しています。しかし今回は、いくつか残念な経験がありました。女性2人連れだったのですが、荷物を運んでくれた若い男性は、いつものように温かく迎えてくれました。いつものように5日間滞在しました。 食事の質：明らかに低下 昼食時に、料理が冷たく、種類も少ないことに気づきました。一時的なものだと思っていましたが、夕食時も同じでした。夕食も選択肢が少なく、特にデザートは冷たいものでした。デザートはケーキ、イチジク、プリンだけで、1週間を通してほとんど変化がありませんでした。 このため、価格に見合う価値があるのか​​疑問に思いました。ライニャ・ド・ブラジルでは99レアルの食事でしたが、冷たく、選択肢も限られていました。一方、ある日昼食をとった隣のホテル、ライニャ・ドス・アポストロスでは、たった69レアルで、料理は美味しく、温かく、作りたてでした。質と価格の違いに、私は自分の愛用ぶりを改めて考えさせられました。 ハウスキーピングサービス：意外な事実 出発前日、ハウスキーパーから次の宿泊客のために部屋を掃除するため、いつチェックアウトするかと尋ねられました。翌日の午前11時以降に出発すると答えると、「ああ、明日はダメよ。もう休みなの」と返されました。悪意があったとは思いたくありませんが、滞在中毎日ルームクリーニングをお願いしていたので、この質問は少し不便に感じました。 結論：4～5年間ホテル・ライニャ・ド・ブラジルを愛用してきましたが、素晴らしいサービスはもしかしたら幻想だったのかもしれないという結論に至りました。食事の質の低下とメイドとの出来事を受けて、次回アパレシーダを訪れる際は、ライニャ・ドス・アポストロスに泊まるか、他のホテルや旅館を探してみることにしました。414号室のバスルームのドアから大きな音がします。部屋のテレビの反応も遅かったです。タオルは強い薬品臭があり、サイズも小さかったです。髪が長いので、タオル1枚では入浴に足りず、極寒の日には毛布も足りず、もう少しタオルを追加していただけると助かります。シャトルの運転手の方々の素晴らしいサービスに感謝いたします。 （原文） Sempre me hospedo no Hotel Rainha do Brasil e, em geral, aprecio a qualidade do atendimento. Desta vez, porém, tive algumas experiências decepcionantes. Fui recepcionada com a cordialidade de sempre por um rapaz que nos ajudou com as malas, já que eu estava com duas senhoras. Como de costume, minha estadia foi de cinco dias. Qualidade da Alimentação: Uma Queda Percebida Durante o almoço, notei que a comida estava fria e com pouca variedade. Imaginei que fosse algo pontual, mas o problema persistiu no jantar, que também oferecia poucas opções e comida fria, especialmente de sobremesas. Os doces se resumiam a um bolo, figo e pudim, com pouca ou nenhuma variação durante a semana. Isso me levou a questionar o custo-benefício. Paguei R$ 99 por refeições no Rainha do Brasil com comida fria e poucas opções, enquanto no vizinho Rainha dos Apóstolos, onde almocei um dia, a comida estava deliciosa, quente e fresca, por apenas R$ 69. A diferença de qualidade e preço me fez repensar minha fidelidade. Atendimento da Camareira: Um Fato Inusitado Um dia antes de ir embora, uma camareira perguntou quando eu faria o check-out para limpar o quarto para o próximo hóspede. Respondi que sairia no dia seguinte, após as 11h. Ela respondeu "Ah, amanhã não serei eu, estou de folga". Embora eu não queira acreditar em uma má intenção, a pergunta soou um pouco inconveniente, especialmente porque eu havia solicitado a limpeza do quarto todos os dias durante a minha estadia. Conclusão: Após quatro 5 anos de fidelidade ao Hotel Rainha do Brasil, cheguei à conclusão de que a excelência no atendimento era, talvez, uma ilusão. A queda na qualidade da alimentação e o incidente com a camareira me fizeram decidir: na minha próxima viagem a Aparecida, me hospedarei no Rainha dos Apóstolos ou vou me permitir conhecer outros hotéis e pousadas. A porta do banheiro do quarto 414 está fazendo muito barulho A TV do quarto estava demorava a responder aos comandos. As toalhas tinham um forte cheiro de produto químico e eram pequenas demais. Seria ótimo se disponibilizassem toalhas extras, pois, como tenho cabelo comprido, uma única toalha não é suficiente para o banho e apenas uma coberta não é o suficiente para dias de extremo frio. Gostaria de agradecer pelo excelente atendimento dos motoristas do traslado.

（Google による翻訳）いつも通り、最高でした。清潔さは申し分なく、感動しました。シャワーはまるでスパのようで、ベッドは快適で、ミニバーには無料のお水もありました！フルボードプランをお勧めします。現地で決めるよりもずっと安く、値段に見合う価値があります（私たちは2人で100レアルを支払いました）。種類も豊富で、ドリンクとデザートも含まれています。大聖堂のガイド付きツアーも同時に予約しました（これが今回の旅の最高の思い出です！）。 いつも素晴らしいナラさんにとても丁寧に対応していただきました！ （原文） Como sempre, foi excelente. A limpeza é impecável e impressionante. Chuveiro é quase um spa de tão gostoso, cama confortável e vem água de cortesia no frigobar! Sugiro pegar pensão completa. Fica MUITO mais barato que decidir na hora e vale o preço (pagamos 100 reais para 2 pessoas), com boa variedade e incluso bebidas e sobremesa. Ja reserva os passeios guiados da basílica junto também (foram a melhor parte do passeio!). Fomos muito bem atendidos pela Nara, que é sempre ótima!

（Google による翻訳）7月29日に家族でこのホテルに宿泊しました。初めての体験にワクワクしながらホテルに到着しました。 このホテルの宿泊料金はかなり高額だったので、一泊しました。 受付のサービスはまずまずでした。受付のスタッフと話をしたところ、とても親切に対応してくれました。 生後2ヶ月の赤ちゃんを連れていたので、良い部屋で手頃な価格をお願いしました。 8階に行きましたが、エレベーターは非常に混雑しているので、待つには忍耐が必要です。 部屋の毛布は袋に入れられておらず、シーツは数日前からベッドに敷かれていたようでした。 夫と私はシーツの埃にアレルギー反応が出ました。 シーツの質と清潔さが悪かったため、赤ちゃんをベッドに寝かせることができず、ベビーカーで寝かせました。 トイレの蓋には尿が付いていました。 夕食時は非常に混乱していました。ビュッフェのスタッフは失礼で、まるでロボットのような対応でした。スタッフは帰る前に食器を片付けたり、ビュッフェをきれいにしたりしている印象を常に受け​​ました。 朝食は今まで食べた中で最悪でした。ハム類がくっついていて、スクランブルエッグはケーキのようで、硬すぎて一切れ切らなければなりませんでした（本当に不味かったです）。 タピオカと目玉焼きを待っている間、私は列に並んでいましたが、ウェイターはコンロをつけたまま、列に並んでいる人達をそのままキッチンから出て行ってしまいました。 別の人に彼がどこにいるのか尋ねると、水を汲みに行ったとのことでした。 しばらくして、彼は不機嫌そうに戻ってきましたが、私はタピオカを注文する勇気すらありませんでした。 キッチンに戻ると、彼は客には全く注意を払わず、食器をまとめてカートに積み始めました。 朝食は最悪でした。 ホテルをチェックアウトしに行ったのですが、温水プールがありましたが、7月は最上階にあるオープンエアのプールなので入ることができませんでした。 キッズエリアはとても狭く、特に魅力的な点もありませんでした。 私たちの部屋は正午まで開いていましたが、何もすることがなかったので午前10時に出発しました。荷物を取りに部屋に戻ると、焦げたような臭いがしました。 娘たちと一緒に部屋に入ることすらできず、夫が荷物を取りに来るまで廊下で待っていました。臭いがとてもきつかったです。 とにかく、改善すべき点はたくさんあります。 スタッフは接客に魅力を感じません。 宿泊料金がかなり高いので、質の向上が必要です。 私たちは非常にがっかりしました。もっと良いホテルを期待していました。 （原文） Me hospedei no hotel com a minha família no dia 29/07. Chegamos no hotel ansiosos pela primeira experiência. A diária para o local é bem cara, ficamos uma pernoite. O atendimento na recepção foi razoavelmente bom, puxei assunto com os recepcionistas e eles foram até simpáticos. Como estava com uma bebê de 2 meses pedi que nos colocasse em um apto bom e acessível. Fomos para o oitavo andar, os elevadores são bem cheios, precisa ter paciência. No quarto, os cobertores não são ensacados, os lençóis pareciam estar na cama a alguns dias. Eu e meu marido ficamos alérgicos com o pó dos lençóis. A minha bebê dormiu no carrinho, porque pela qualidade e limpeza dos lençóis, não seria possível colocá-la na cama. O banheiro estava com xixi na tampa. No jantar, tudo bem confuso, as pessoas que estavam trabalhando no Buffet, mal educadas e pareciam robôs, a todo momento você tem a impressão que eles querem retirar as louças e limpar o Buffet para irem embora. O café da manhã, o pior que já experimentei, frios todos grudados, o ovo mexido mais parecia um bolo, tava tão duro que você tinha que cortar um pedaço (bem nojento) No atendimento para a tapioca e ovo frito na hora, estava na fila e o atendente simplesmente abandonou a cozinha com o fogão acesso e as pessoas na fila. Perguntamos para uma outra pessoa onde ele estava e disseram que ele tinha ido beber água. Depois de um tempo ele voltou, mal humorado, nem tive coragem de pedir a tapioca. Qdo ele voltou para a cozinha, começou a recolher as louças do local e colocar num carrinho, nem deu atenção aos hóspedes. O café da manhã foi o pior. Fomos conhecer o hotel, piscina quente, mas para a época de julho não dá para entrar, porque é aberto, piscina fica no topo do prédio. Área kids bem pequena, nada de bom e atrativo. Nossa diária era até meio dia, mas fomos embora às 10h por falta do que fazer. Voltamos para o quarto para recolher as malas e o quarto estava cheirando queimado. Não consegui nem entrar no quarto com as minhas filhas, ficamos no corredor aguardando meu marido retirar as malas, cheiro muito forte. Enfim, muitas coisas para melhorar. Falta carisma dos funcionários com os hóspedes. Melhorar a qualidade, já que o valor da diária é bem alta. Ficamos bem decepcionados, esperávamos muito mais do hotel.

（Google による翻訳）このホテルに2度目の滞在です。 木曜日に到着し、金曜日に出発しました。 完璧なインフラに加え、ゲストに提供されるツアーが特に素晴らしかったと思います。 ナイトツアーは午後6時頃にホテルを出発しますが、事前予約はできません。すぐに満席になってしまうので、午後2時までにチェックインしてスケジュールを確保することをお勧めします。 ツアーは行く価値があり、ガイドのカシオさんの案内も完璧でした。 ホテル敷地内（巡礼の街）にあるロザリオ・トラックによるガイドツアーにも参加しました。どちらのツアーも追加料金なしで宿泊料金に含まれています。 もう一つ特筆すべき点は、ホテルでは車椅子を無料で貸し出しているということです。 部屋は素晴らしく、大聖堂に面していました。 プール、ミニバー、駐車場、朝食が含まれており、大聖堂へのバス送迎も含まれています。車で行く場合は、駐車料金も宿泊料金に含まれています。 ホテルのレストランでは、99レアルでランチとディナーを提供しており、ソフトドリンクとデザート付きの食べ放題ビュッフェをお楽しみいただけます。 Rainha do Brasilでの滞在を強くお勧めします。 （原文） Estivemos hospedados pela segunda vez no hotel Chegamos na quinta feira e saímos na sexta-feira. Além da infraestrutura perfeita no meu ponto de vista os tours proporcionaram aos hóspedes faz toda diferença. O tour noturno sai do hotel por volta das 18:00, não permite reserva antecipada por isso recomendo fazer o check inn antes das 14:00 para conseguir agendar pois esgota rápido. Valeu muito o passeio e guia Cássio foi perfeito na condução. Fizemos também o tour guiado pelo caminhão de Rosário que fica no complexo do hotel ( cidade do romeiro), ambos os passeios inclusos na diária sem cumulativo adicional. Outro ponto a destacar o hotel tem disponível cadeiras de rodas para emprestar sem custo também. Ótimo quarto ficamos de frente para basílica . Tem piscina, frigobar estacionamento e café da manhã inclusos , além de transfer em ônibus para basílica e caso preferir ir de carro estacionamento também inclusos na diária . Restaurante do hotel tem almoço e jantar custo de Rs 99,00 buffet livre com refrigerante e sobremesa. Recomendo muito a hospedagem no Rainha do Brasil.

（Google による翻訳）アパレシーダのホテル・ライニャに滞在するのは今回で4回目ですが、自信を持って言えます。ここは格別です！スタッフのきめ細やかなサービスから、いつも素晴らしい料理まで、すべてが細心の注意を払って提供されています。温かい雰囲気、美しく手入れの行き届いた庭園、そしてホテルの造りも申し分ありません。 唯一少し残念だったのは、いつも火曜日に開催されていて、最高のハイライトだった和食ビュッフェが、ここ数ヶ月提供されていないことです。あの特別な心遣いが、私にとって大きな違いを生んでいました。 それでも、ホテル・ライニャはアパレシーダで最高の宿泊施設の一つです。いつも魅了されて帰り、また訪れたいと願っています！ （原文） Já é a quarta vez que me hospedo no Hotel Rainha, em Aparecida, e posso dizer com toda certeza: é um lugar fora de série! Tudo é feito com muito capricho, desde o atendimento atencioso da equipe, até a gastronomia, que é sempre excelente. O ambiente é acolhedor, os jardins são lindos e bem cuidados, e a estrutura do hotel é impecável. A única coisa que me deixou um pouco decepcionada foi o fato de o buffet de comida japonesa, que sempre acontecia às terças-feiras e era um diferencial incrível, não estar mais sendo oferecido nos últimos meses. Era um toque especial que fazia toda a diferença. Ainda assim, o Hotel Rainha continua sendo um dos melhores lugares para se hospedar em Aparecida. Sempre saio encantada e com vontade de voltar!

（Google による翻訳）ホテルは立地が良く、国立聖域やロザリオの道へのアクセスも良好です。聖域の無料駐車場や巡礼都市への無料入場など、魅力的な特典もご用意しています。 設備は充実しており、バー、レストラン、プールなど、全体的に設備は良好な状態を保っており、よく整備されています。 客室はシンプルながらも快適です。ただし、Wi-FiはiPhoneではうまく機能しません。 朝食は種類が豊富で質も高いのですが、フルーツはもう少し新鮮であればなお良いでしょう。 請求書の発行が遅れたことが唯一のマイナス点です。 全体的には良い経験でしたが、改善の余地はいくつかあります。 （原文） O hotel é bem localizado, com acesso fácil ao Santuário Nacional e ao Caminho do Rosário. Oferece benefícios interessantes, como estacionamento gratuito no santuário e entrada sem custo na Cidade do Romeiro. A estrutura é boa — bares, restaurantes, piscina e acabamentos em geral estão em bom estado e bem cuidados. O quarto é simples, mas confortável. O Wi-Fi, no entanto, não funciona bem em aparelhos iPhone. O café da manhã é variado e de boa qualidade, mas as frutas poderiam ser mais frescas. Um ponto negativo foi a demora para emitirem a nota fiscal. No geral, uma boa experiência, com pequenos pontos que ainda podem ser aprimorados.

（Google による翻訳）このホテルには既に4回宿泊しましたが、いつも素晴らしい滞在でした。 部屋はとても居心地が良く、何よりバスルームがとても清潔です。 部屋は暖かく、居心地の良さに思わず家に帰りたくなくなります。 来年もまた来ます！ 市内の他のホテルに泊まろうとしましたが、無理でした。ライニャ・ド・ブラジルを知る人なら誰もが最高の場所だと知っていますし、他のホテルに泊まるなんて考えられません。 料理は絶品です!!! 味付けも完璧で、料理も完璧です。アパレシーダに行く際は、このホテルでランチをとらなければなりません。これ以上の料理はありませんから。 もう一つの良い点は、巡礼の街へのアクセスが良く、大聖堂にも無料で入場できること（駐車場も無料）です。 （原文） Já ficamos hospedados 4 vezes nesse hotel, e sempre a experiência é maravilhosa. Quartos extremamente aconchegantes, e o melhor: banheiro muito limpo. Os quartos são quentinhos e o conforto proporcionado dá vontade de não voltar pra casa. Ano que vem estaremos novamente! Já tentamos nos hospedar em outro hotel na cidade, mas não tem como, quem conhece o Rainha do Brasil e conhece o melhor, não tem como se hospedar em outro lugar. A comida é fora do sério!!! Bem temperada e no ponto certo, qdo vamos para Aparecida precisamos almoçar no hotel pq comida melhor não tem. Outro ponto positivo: ter fácil acesso à cidade dos romeiros e tbm acesso livre para a Basílica (o estacionamento fica livre).

（Google による翻訳）1階の104号室に宿泊しました。バスルームのシンクは水漏れしていて、水たまりだらけでした。転倒しないようにタオルを何度も頼まなければなりませんでした。娘は身体に障害があるため、バスルームを使うのも面倒で、シャワーを浴びる時も転倒の危険がありました！ 部屋は広く、ベッドは快適でした。 朝食は問題でした。料金を払ったのにほとんど何も食べませんでした！予定が詰まっていて、事前に予約していたにもかかわらず、ホテルの到着が遅れました。ゲスト用の清潔なカップも、パンも、コーヒーもありませんでした。失礼ですが、基本的な必需品さえ揃っていないのですか？！一体どういうホテルのサービスなのでしょうか？！パンとコーヒーを頼んだところ、テーブルを片付けていた男性はとても親切で丁寧でした。彼は私たちを助けようと、ドアまで行って頼んでくれました。しかし、キッチンの女性たちは彼と、ドアの前で食事を待っていた私たち全員に失礼な態度を取りました。私たちの顔の前でドアを閉めてしまったのです。 子供たちも楽しめる素敵な施設なのに、基本的な設備が整っていないのなら、一体何の意味があるのでしょうか？早急に見直す必要があります！ 1日600レアル トイレの水が滞留している しかも朝食なし （原文） Nos hospedamos no quarto 104 na parte térrea, banheiro com vazamento na pia, banheiro todo empoçado, tivemos que ficar pedindo toalhas para não cair, minha filha com deficiência física, foi um transtorno para usar o banheiro, e tomar banho com o risco de queda!!! Quarto amplo, camas confortáveis. Café da manhã é um problema, pagamos e não comemos praticamente nada! Tínhamos horários a cumprir e mesmo nos programando com tempo o hotel nos atrasou. Não tinha xícaras limpas para os hóspedes, não tinha pão e nem café, me desculpem mais o básico e essencial??!!! Que serviço de hotelaria é esse?! Fui pedir pão e café, e o rapaz que recolhe as coisas e limpa as mesas, foi muito gentil e educado, na tentativa de nos ajudar foi até a porta solicitar as coisas, mas as mulheres da cozinha foram grosserias com ele e com todos nós que estávamos na porta aguardando para comer. Fecharam a porta na nossa cara. Então penso eu, de que adianta uma estrutura bacana, legal que agrada até às crianças se não conseguem oferecer o básico? Isso precisa ser revisto com urgência!!! 600 reais a diária Com banheiro empoçado E sem café da manhã

（Google による翻訳）とても快適な場所で、お値段以上の価値がありました。とてもリラックスできて、サービスも良く、設備も清潔で整頓されていて、しかも料金も素晴らしいので、そんなに高いお金を払う必要もなく、快適に過ごせました！ぜひ訪れてみてください。とても気に入ったので、また必ず来ます！ （原文） Local muito agradável, custo benefício muito interessante.....bem descontraído , atendimento muito bom, instalações limpas, organizadas e pelo preço são ótimas , não precisando pagar muito para ter um local bem agradável! Vale a pena conferir....gostamos muito e vamos voltar outras vezes!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。清潔で、スタッフはとても親切でした。朝食は素晴らしかったです。料理は量もきちんと出てきましたが、キッチンは注文順に調理されず、一番簡単で手早く作れる料理を先に用意してしまいます。そのため、難しい料理を注文すると、後から来た人が簡単な料理を注文し、後から来た人が料理を受け取り、自分は待たされることになります。これは本当に不公平だと思います。 （原文） Hotel excelente. Limpo e atendendentes muito prestativo. Café da manhã ótimo. Servem refeições e porções, mas a cozinha não atende pela sequência de pedidos da comanda, vão fazendo o que é mais fácil e rápido primeiro. Então se você pedir uma refeição que é mais difícil de fazer, quem chega depois de você pede uma mais fácil, quem chega depois de você recebe a refeição e você fica esperando, aconteceu isso conosco. Acho que não é justo.

（Google による翻訳）とても素敵で快適なホテルでした。ベッドは快適で、シャワーの水圧も良く、朝食も種類豊富でボリュームたっぷり、プールも素晴らしかったです。レストランでは、ランチとディナーを美味しくいただけます。唯一の欠点はジムです。近代化が必要です。とても暑く、エアコンも効いておらず、設備は全て壊れていて、ウェイトトレーニングしかできませんでした。 （原文） Hotel muito bonito e confortável. Cama boa, chuveiro com pressão, café da manha farto e com variedade, piscinas ótimas. Possui restaurante para almoço e jantar bem servido. A única parte negativa é a academia, que precisa de modernização: é muito quente, não tem ar condicionado no interior, todos os equipamentos se encontravam quebrados e só dava para usar os pesos para se exercitar.

（Google による翻訳）7月12日から14日までの2日間、家族とこのホテルに宿泊しました。本当に気に入りました！朝食は種類が豊富で、設備も個性的で（テーマごとに分かれていて、プール、ホットタブ、映画館、自動車博物館などもありました）、部屋はとても清潔で、バスルームにはヘアドライヤーが備え付けられていて本当に良かったです（到着した直後にバスルームの電気が切れていたのですが、スタッフに知らせるとすぐに交換してくれました）。 （原文） Eu e minha família nos hospedamos por 2 dias no hotel do dia 12/07 a 14/07, gostamos bastante! O café da manhã com várias opções, a estrutura super diferente (tudo temático, piscinas, hidro, cinema, museu de carros) o quarto bem limpo, secador de cabelo no banheiro o que eu acho ótimo (logo quando chegamos a luz do banheiro estava queimada e logo que avisamos já foram fazer a troca).

（Google による翻訳）ホテルの料金は手頃で、部屋もバスルームも広々としていました。ただ、シャワーに問題がありました。すぐに温まって、その後すぐに冷たくなるのです。朝食では、パンなど一部の料理が古く感じられ、水が十分に出なかったのが残念でした。 （原文） Hotel tem preço bom, os quartos dão grandes e o banheiro também. Mas o chuveiro tivemos problema de esquentar de uma vez e depois esfriar muito. Café da manhã algumas comida pareciam velhas exemplo pão, sentimos falta de água no café da manhã.

（Google による翻訳）ホテルはとてもよかったのですが、オーバーブッキングで別のホテルに移動しなければならなかったので、あまり良い経験ではありませんでした。 （原文） Hotel muito bom só não foi boa minha experiência porque deu overbok e eu tive que me retirar para outro hotel

（Google による翻訳）良い部屋、まあまあのテレビ、まあまあのルームクリーニング、シンプルで良いタオル、覆われています。 サービス : 礼儀正しく、親切で、気が利くスタッフ。素晴らしいオプション、フルーツ、パンを含む朝食が含まれています。非常においしい料理を、手頃な価格で食べ放題のディナーを提供しています。 場所: 場所は良いですが、歩くのは人や距離に依存し、相対的なものです。しかし、彼らは聖域までのバン（無料）を提供しており、それは非常に役立ち、ホテルは本当に素晴らしいと思います。駐車場。 ホテル内のアクセシビリティ。 （原文） Quarto bom, Tv ok, limpeza do quarto ok, toalhas simples e boas, cobertas. Serviços: funcionários educados ,prestativos e atenciosos. Café da manhã incluso com ótimas opções, frutas e pães. Fornecem jantar a vontade por preço e comida muito boa. Local: a localização é até boa, mas pra andar a pé depende da pessoa pela distância, é relativo. Mas eles oferecem Van (gratuito) para o santuário, ajuda muuuuito e achamos muito legal da parte do hotel. Estacionamento. Acessibilidade no hotel.

（Google による翻訳）非常に良い受信。コーヒーとディナーがパッケージに含まれています。お手頃な価格。ホテルから約 500 m のアパレシーダの聖域へは、一日中いつでも送迎サービスがあり、見本市、ショップ、薬局、パン屋、スーパーマーケットが近くにあります。そこはとても平和です。頂上には大聖堂が見える小さなバーがあります。 （原文） Muito boa a recepção. Tem café e jantar incluído no pacote. Preço acessível. Tem transporte a qualquer hora do dia para o santuário de aparecida, que fica a cerca de 500m do hotel, próximo de feira, comércio, farmácia, padaria, supermercado. Bem tranquilo por lá. Tem um barzinho na parte superior que dá pra ver a Basílica.

（Google による翻訳）このホテルは素晴らしい選択でした。特に価格の安さと立地（大聖堂まで12分）が良かったです。サービスも素晴らしく、ランチとディナーも手頃な価格で、部屋はとても清潔でした。 部屋に関する唯一の欠点は、壁がドライウォールなので、廊下の音や、状況によっては隣の部屋の音が全て聞こえてしまうことです。 （原文） Este hotel foi um achado, em especial pelo preço baixo e também pela localização (12 minutos até a Basílica), o serviço é muito interessante, o almoço e jantar a um preço acessível além dos quartos serem bem limpos. Apenas um ponto negativo dos quartos, as paredes são de DryWall, logo, você escuta tudo o que acontece nos corredores e dependendo da situação, nos quartos ao lado.

（Google による翻訳）私はアパレシーダに 4 回行ったことがありますが、ホテルが完璧だと思ったのは今回が初めてです。立地もそれほど悪くなく、フェアの開始地点近くまで連れて行ってくれるバンがあり、食事はとにかく完璧で、種類が多すぎて、それが恋しくなるほどで​​した (笑) 部屋は清潔で、私たちはよくもてなされ、不満な点はありませんでした。唯一部屋になかったのはバスルームの鍵でしたが、それは私たちにとっては問題ではありませんでした。それ以外はすべて完璧でした。 （原文） Fui em Aparecida 4 vezes e é a primeira vez que achamos perfeito o hotel, a localização não é tão ruim, tem van para nos levar ate perto do inicio da feira, a comida, simplesmente perfeita, MUITA variedade, meu Deus, deu até saudade kkkk quarto limpinho, fomos bem atendidos, nada a reclamar, única coisa que nao tinha no quarto era tranca no banheiro mas não nos atrapalhou, mas de resto tudo foi perfeito.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、とても清潔で整頓されていて、サービスも抜群、大聖堂に近く、送迎サービスがあり、私たちはそれを利用しました。大聖堂まで行って、歩いて戻ってきました（選択による）。ホテルの最上階にあるスナックバーでは、量やスナックの選択肢が豊富で、差別化されたサービスも提供されていました。スナックバーのカップルの娘であるマリア・ヴィトリアはとてもフレンドリーでした。 （原文） Ótimo hotel, muito limpo e organizado, atendimento excepcional, próximo a basílica, tem serviço de transfer, utilizamos p ida a basílica e voltamos a pé (por opção), lanchonete no piso superior do hotel com ótimas opções de porções e lanches, além de um atendimento diferenciado, sem contar c a filha do casal da lanchonete Maria Vitória, super amável

（Google による翻訳）立地も良く、アクセスも良く、ホテル内にバーとレストランがあり、朝食も最高でした！ サービスもとても良かったです！ 皆さんにおすすめします！ （原文） Hotel bem localizado, fácil acesso, bar e restaurante no próprio hotel, café da manhã excelente!! Atendimento muito bom !! Recomendo a todos!!

（Google による翻訳）強くお勧めします。 夕食、昼食、朝食はどれも素晴らしかったです！ 客室は清潔で整頓されており、テレビ、ミニバー、エアコンなど必要な設備がすべて整っています。バスルームは快適で、シャワーと温水が出ます。新大聖堂へのアクセスも良好です。スタッフはフレンドリーです。 （原文） Super recomendo. A janta, almoço e café são maravilhosos! Quartos limpos e bem organizados com toda a estrutura necessária como tv, frigobar e ar condicionado. Banheiro confortável, com box e água quente. A localização também é boa para acesso a basílica nova. Colaboradores gentis.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切で、聖域でミサの時間があり、近くの場所全般について良いアドバイスをしてくれます。旅館の構造がしっかりしている。マリエッタは魅力的です！ <3 閑散期に行ったのですが、朝食はとてもシンプルで種類も少なく、2日間の滞在中に使い回したようでした。寝具にももっと気を配る必要があると感じました。少し薄汚れていて、ほとんどきれいではありませんでした。 （原文） Os funcionários são muito cordiais e solícitos, tem os horários das missas no santuário, e dão boas recomendações quanto a lugares próximos em geral. A pousada tem uma estrutura boa. A Marieta é um encanto! <3 Fui numa época de baixa temporada, e o café da manhã foi muito simples, com pouca variedade , e visivelmente reaproveitadas nos meus dois dias de estadia. Também senti necessidade de maior cuidado com as roupas de cama. Achei um pouco encardidas, quase não limpas.

（Google による翻訳）非常に居心地の良いゲストハウスで、品質とサービスに驚き、非常に礼儀正しく歓迎的なスタッフ、非常に清潔な環境、寝具、タオル、ベッドはすべて新品で、手入れの行き届いた部屋がいくつかあり、暑さに耐える優れたスイミングプール、強力なシャワー付きのバスルーム、エアコン付きの部屋があります。 とてもおいしい朝食、よく準備されていて、すべてが新鮮で、工業的なものは何もありません。 それはすべてに近いです。 また行くのが待ちきれません! （原文） Pousada bem aconchegante, surpreendeu pela qualidade e atendimento, funcionários extremamente educados e acolhedores, ambiente extremamente limpo, tudo bem novinho, roupa de cama , toalhas, camas, tem vários ambientes bem cuidados , uma piscina excelente para suportar o calor, banheiro com ducha forte, e quartos com ar condicionado. Café da manhã muito bom, bem preparado e tudo fresquinho, nada industrial. Está perto de tudo. Não vejo a hora de voltar !

（Google による翻訳）たった1泊でしたが、とても良かったです。居心地の良い場所で、スタッフは親切で助かりました。部屋は清潔で整頓されていました。バスルームは広く、シャワーも快適でした。朝食も種類が豊富でした。聖域までは少し歩きましたが、私たちにとっては問題ありませんでした。おすすめです。 （原文） Apesar de termos ficado apenas uma noite foi ótimo. Lugar aconchegante. Funcionários simpáticos e solícitos. Quarto limpo e organizado. Banheiro espaçoso com bom chuveiro. Café da manhã com muitas opções. Uma leve caminhada até o santuário, mas o que para nós não foi problema algum. Recomendo.

（Google による翻訳）このホテルに泊まるのは2回目ですが、本当に素晴らしいです！お部屋は完璧です。朝食は種類豊富で美味しく、サービスも完璧です。到着時に担当してくれた女性スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。朝担当してくれた男性スタッフもとても親切で優しかったです。そして、宿泊客の周りを散歩するセントバーナード犬は、世界で一番美しい！💗 （原文） Segunda vez que me hospedo neste hotel, simplesmente maravilhoso! Quartos impecáveis. O café da manhã é uma delícia, muita variedade. Atendimento perfeito, a moça que nos atendeu a noite qndo chegamos é muito simpática e prestativa. O rapaz que atende de manhã também, prestativo e querido. Sem falar na São Bernardo que anda a vontade pelos hóspedes que é a coisa mais linda da vida! 💗

（Google による翻訳）アパレシーダの多くのゲストハウスとは異なり、ここは設備が新しく、よく手入れが行き届いています。朝食はボリュームたっぷりで、スタッフはとても親切で助かります。 このゲストハウスには可愛い犬がいて、もし許可が下りたら家に連れて帰りたいくらいです。私は2回滞在しましたが、強くお勧めします。教会までの道のりは、一部の人が言うほど遠くはないと感じました。歩いて行ける距離です。2回とも、年配の方と一緒に行きました。 （原文） Diferente de muitas pousadas em Aparecida essa é uma pousada bem conservada com tudo novinho. Cafe da manhã muito farto e atendentes muito gentis e prestativos. Tem na pousada uma cadela linda que se deixarem trago ela pra mim kkkk Já me hospedei 2 vezes e super recomendo. A distância de caminhada até a igreja não achei tão longa como alguns dizem. Da pra fazer tranquilo. Inclusive fui com idosos em minhas duas estadias

（Google による翻訳）本当に最高でした！最高の滞在でした！居心地が最高！ジャグジー付きのスイートは最高でロマンチック！まさに贅沢！ ベッドも最高！お部屋の全て、おもてなし、素晴らしい接客、美しいサン・ベルナルド🐶、朝食…スタッフ全員！全てが素晴らしかったです！すっかりファンになってしまいました。また必ず来ます！❤️ （原文） Nos amamos! Foi uma estadia maravilhosa! Aconchegante! A suíte com jacuzzi é perfeita, romântica! Um luxo! A cama perfeita! Tudo no quarto, os mimos, a recepção que é incrível, a linda São Bernardo 🐶, o café da manhã... Toda equipe! Tudo incrível! Viramos fãs e vamos voltar com certeza! ❤️

（Google による翻訳）最高のロケーション、種類豊富でとても美味しい朝食、居心地の良い雰囲気、清潔感抜群、そしてとても丁寧で親切なスタッフ。また必ず利用します。 （原文） Hotel com ótima localização, café da manhã variado e muito gostoso, ambiente agradável e aconchegante, limpeza nota mil, funcionários super educados e super atenciosos. Voltarei com certeza.

（Google による翻訳）ご指摘いただいた点を踏まえ、ネガティブなレビューの提案をさせていただきます。 --- このゲストハウスでの経験は、期待外れでした。到着した瞬間から、スタッフの関心は支払いのことばかりで、温かい歓迎は全くありませんでした。最初に聞かれたのは料金の支払いだけで、まるで金銭取引のためだけに来たかのようでした。さらに、約束されたアメニティは実際には提供されず、明らかに虚偽広告でした。 掲載されていたゲストハウスの写真と実際の部屋は大きく異なり、実際は掲載されていたものよりもはるかに劣っていました。スタッフは準備不足で無礼な対応で、滞在をさらに苛立たしいものにしました。宿泊客の体験を全く考慮せず、ただ宿泊施設を押し付けようとしているだけのように感じました。 残念ながら、ひどい経験でした。お勧めしません。予約する前にもう一度よく考えてみることをお勧めします。彼らは信仰をビジネスとして利用しており、本来提供すべきホスピタリティと敬意を示していません。予定時間を超過していないのに延長料金を請求されたのも、ひどい目に遭いました。この宿では、露天商に瓶詰めのケーキを買わされることもあり、困りました。 （原文） Aqui está uma sugestão de avaliação negativa baseada no que você mencionou: --- Minha experiência nesta pousada foi decepcionante. Desde o momento da chegada, a única preocupação dos funcionários parecia ser o pagamento, sem qualquer recepção calorosa. A primeira frase que ouvi foi sobre acertar um valor, como se eu estivesse ali apenas como uma transação financeira. Além disso, prometeram certas comodidades que simplesmente não foram cumpridas, tornando-se evidente a propaganda enganosa. As fotos divulgadas da pousada não condizem com a realidade dos quartos, que são muito inferiores ao que foi apresentado. A equipe é despreparada e pouco cortês, tornando a estadia ainda mais frustrante. A sensação que tive foi de que só queriam empurrar qualquer acomodação, sem considerar minimamente a experiência do hóspede. Infelizmente, foi uma experiência terrível. Não recomendo e sugiro que pensem duas vezes antes de fazer uma reserva. Estão explorando a fé como comércio, sem oferecer a hospitalidade e respeito que deveriam. Ainda fui roubado pois me cobraram uma taxa de prolongamento de estadia (sem ter ficado além do tempo previsto). Até ambulante me forçando a compra bolo de pote tinha nessa pousada

（Google による翻訳）とても居心地の良い宿で、美しく快適な場所です。 朝食付き。 プールあり。 駐車場あり。 エアコンあり。 ミニバーあり。 サンクチュアリから少し離れているため、ご年配の方や運動不足の方は少し不便かもしれません。でも、車があれば問題ありません🤣。 料金とサービス内容は妥当です。 スタッフは親切で温かく迎えてくれます。 （原文） Pousada bem aconchegante, um lugar bonito, agradável. Oferece café da manhã; Piscina; Estacionamento; Ar condicionado; Frigobar. Um pouco afastado do Santuário, para os idosos e os sedentários pode ser um desconforto. Mas nada que não possa ser resolvido com um carro 🤣. Os preços são compatíveis aos serviços prestados. Funcionárias gentis e receptivas.

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設でした。シャワーは水圧が高く、温度調節が必要なので快適でした。部屋は清潔で、ベッドリネンも良かったです。朝食も種類が豊富でした。アパレシーダの聖域の中央入口のほぼ目の前です。聖域の夜景は美しいです。ホテルではライブミュージックが演奏され、12階までエレベーターで行くことができます。 （原文） Boas acomodações,o chuveiro é maravilhooooso pq tem bastante pressão e tem de regular a temperatura, o quarto limpo e roupas de cama tbm...café da manhã bem diversificado...é bem quase em frente ao Portão de entrada central do Santuário de Aparecida. A vista a noite é linda do Santuário. O hotel tem música ao vivo, tem elevador até o 12° andar

（Google による翻訳）素晴らしいゲストハウスでした！ 素晴らしいサービスでした。とても温かく迎えていただき、愛情たっぷりでした。まるで「我が家」にいるような気分でした。 朝食は美味しく、どれもとても新鮮でした。 部屋の清潔さは言葉では言い表せません。すべてが行き届いていました！ また必ず来ます！ 唯一残念なのは、プールの清掃をもっと頻繁にして欲しいということです。 （原文） Pousada sensacional! Atendimento maravilhoso, fomos muito bem recebidas , com muito carinho. Nós sentimos “em casa”. Café da manhã gostoso, tudo muito fresquinho. Limpeza dos quartos nem tenho o que dizer, tudo no capricho! Com certeza voltarei mais vezes! O único ponto de observação, que fica , é realizar a limpeza da piscina mais vezes

（Google による翻訳）ゲストハウスはアパレシーダ大聖堂から900mの静かな住宅街に位置し、お部屋はとても素敵で清潔です。マルタさんは素晴らしい方で、いつも親切にサポートしてくださいました。ナタリアさんもとても親切で、とても丁寧でした。100%おすすめです。 （原文） A pousada fica em um bairro tranquilo a 900 m da Basílica de Aparecida, quarto muito bom e limpinho. A dona Marta é uma excelente pessoa, está sempre pronta a nos ajudar. A Natália também é super bacana e atenciosa. Recomendo 100%

（Google による翻訳）宿はシンプルですが、素晴らしかったです…シーツもタオルも、すべてがとても清潔でした。おもてなしもとても丁寧で、何よりモシーニャ夫人が全てにおいてとても親切でした。ありがとうございました🙏❤️🌹 （原文） A pousada é simples, porém maravilhosa ...tudo muito limpo os lençóis, as toalhas. E também fomos muito bem recepcionados, e tem mais Dna Mocinha muito atenciosa com tudo . Gratidão 🙏❤️🌹

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。朝食も素晴らしかったです。部屋は清潔でエアコンも完備されていました。ドナ・マルタさんは常に丁寧で、頼んだ通りに料理してくれました。ファティマ （原文） TUDO BOM O ATENDIMENTO ECELENTE. UM CAFÉ DA MANHÃ MARAVILHOSO.QUARTOS TUDO LIMPINIHO AR CONDICIONADO.E DONA MARTA SEMPRE ATENTA SERVINDO O QUE ERA PEDIDO. FATIMA

（Google による翻訳）最高のロケーション 種類豊富な朝食 丁寧で行き届いたサービススタッフ このホテルのユニークな点は、無料ガイドが同行し、大聖堂の重要なポイントを解説してくれることです。Vida ViajanteのFernandaさんには、素晴らしい指導力とグループとのコミュニケーション能力、そして非常に礼儀正しくフレンドリーな対応で、大変好印象を受けました。 （原文） Excelente localização Café da manhã variado Equipe de atendimento cortes e atenciosa Inclusive um diferencial do hotel é o oferecimento GRATUITO de uma guia que acompanha e explica pontos importantes da Basílica. Deixar um feedback positivo para a Fernanda da vida viajante tem uma didática excelente, interage com a turma e extremamente educada e simpática.

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高です。お部屋は快適で、サービスも最高でした！大聖堂まで歩いて簡単に行けます。ホテルでは大聖堂の無料ツアーも提供しており、まるで信仰を新たにする素晴らしいひとときでした！ツアーを案内してくれたフェルナンダさんは素晴らしかったです！ （原文） Hotel muito bem localizado. Quartos confortáveis. Atendimento excelente! Da pra jr na Basílica a pé tranquilamente. O hotel oferece um tour incrivel e gratuito pela basilica que foi como um momento de renovaçao incrivel de fé! A Fernanda que nos conduziu ao tour foi maravilhosa!!!

（Google による翻訳）アパレシーダに何年も行かなかったので、素晴らしい体験ができました。ホテルの立地はとても良く、聖域まで歩いて行くことができました。朝食も美味しかったです。一人旅だったので、部屋の広さも十分でした。追加料金でランチとディナーも提供しているので、とても便利です。さらに、ホテルでは聖域の無料ツアーも提供しています（ガイドのフェルナンダさんはとても親切でした）。全体的に見て、このホテルをおすすめします。 （原文） Ótima experiência após tantos anos sem visitar Aparecida. A localização do hotel é muito boa e conseguimos ir a pé até o Santuário. O café da manhã é bom. O tamanho do quarto foi adequado para mim que estava sozinha. O hotel tb oferece almoço e jantar pagos a parte mas que facilita muito a vida do hóspede. E além disso, o hotel disponibiliza um tour gratuito pelo Santuário (a guia Fernanda foi muito acolhedora). No geral eu recomendo o hotel.

（Google による翻訳）マナウス出身で、家族と初めてホテル・マリア・ダ・フェに泊まりましたが、本当に楽しかったです！聖域にとても近く、部屋は清潔でベッドも快適、朝食も美味しく、夕食時にも営業しているレストランもあり、丁寧で親切なレセプションも良かったです。そして、特に印象的だったのは、ホテルが提供している無料ツアーです。ガイドのフェルナンダさんは、聖域の歴史に関する重要なポイントを、素晴らしく生き生きとした説明で教えてくれました。隣にはスーパーマーケットもあります。来年も必ずこのホテルにまた泊まりたいと思っています。本当におすすめです！ （原文） Sou de Manaus e fiz a hospedagem com minha família no hotel Maria da Fé pela primeira vez e gostei muito! Bem perto do Santuário, quartos limpos, camas confortáveis, café da manhã muito gostoso, tem restaurante que funciona para jantar, recepção atenciosa e cortez e tem algo especial que foi o passeio gratuito oferecido pelo hotel. A guia Fernanda fez uma apresentação maravilhosa e bem animada de coisas muito importantes sobre a história do Santuário. Também tem supermercado ao lado. Com certeza, voltaremos ao hotel no ano que vem. Super indico!

（Google による翻訳）ホテルはとても清潔で、朝食も美味しく、サービスも素晴らしいです。ランチとディナーにはとても美味しいビュッフェを提供しています。価格も魅力的なので、おすすめです。さらに、ホテルでは大聖堂全体を巡る無料ガイドツアーを提供しています。ガイドのフェルナンダさんは素晴らしいです！おめでとうございます！ 部屋はとても狭く窮屈に感じました。部屋は広かったのですが、部屋数を増やすために分割されているように感じました。エレベーターのメンテナンスは毎月行うことをお勧めします。面倒でした。 それ以外は、とても良い経験でした。サービスも気に入りました。 （原文） O hotel é muito limpo, o café da manhã é bem servido e o atendimento é ótimo. Oferecem um buffet muito bom no almoço e no jantar. Recomendo, pois o preço é muito atrativo. Além disso o hotel oferece um tour GRATUITO guiado por toda a Basílica. A guia Fernanda é fantástica! Parabéns! Achei o quarto muito pequeno, apertado. Parece que eram grandes e foram divididos para ter mais quartos disponíveis. Aconselho fazerem manutenção mensal dos elevadores. Foi complicado. No mais, a experiência foi muito boa. Gostei do atendimento.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルスタッフ 素晴らしい食事 素晴らしい朝食 一番感動したのは、ホテルが提供してくれた無料ツアーでした 素晴らしいツアーガイドのフェルナンダさん 彼女の説明に神様のご加護がありますように 本当にありがとうございました （原文） Excelente o pessoal do hotel Comida maravilhosa Ótimo café da manhã O que mais me deixou extasiado foi o passeio gratuito que o hotel nos proporcionou Com a guia turístico Fernanda excelentíssima Que Deus a recompense pelas explicações Nosso muito obrigado

（Google による翻訳）アパレシーダは初めてでした。ホテルは大聖堂のすぐ近くという便利な立地でした。部屋は快適で、朝食も美味しくいただきました。ホテルでは大聖堂の無料ツアーを手配してくれ、主要な場所を巡りながら、それぞれの歴史について説明を受けました。この地域についてより深く理解できる、本当に素晴らしいツアーでした。ガイドさんは他にもおすすめのツアーを教えてくれました。 （原文） Foi a minha primeira experiência em Aparecida. Hotel bem localizado, próximo a Basílica. Quarto confortável, café da manhã bem servido. Hotel oferece um passeio pela Basílica gratuitamente, onde passamos pelos principais pontos e contado a história de cada ponto principal. Um passeio bem bacana para termos uma noção melhor. Outros passeios que existem para serem feitos foram indicados pela guia.

（Google による翻訳）朝食と場所だけの価値がありますが、残りはゼロです。到着時に、午前11時に部屋を解放するために1人あたり75レアルを請求したいと考えていましたが、占有されていると主張しましたが、そうではありませんでした。スタッフのフレンドリーさは存在せず、受付にはフレンドリーでコミュニケーションのとれた眼鏡をかけた男がいるだけで、他の人はあなたに良い一日をほとんど与えず、軽蔑の目で見ています。プールバーも同じで、スタッフは無愛想で、私たちゲストがそこにいて迷惑しているようです。別のケースとしてジムは閉鎖されており、利用したい場合はプールバーで鍵を要求し、スタッフの無愛想な顔に我慢しなければなりません。ジムを利用するには鍵を要求しなければならず、さらに親のいない子供であるかのように免責事項に署名しなければならないジムがあるホテルを見たことがありません。ばかげていて残念です。もう一つのポイントは、部屋は高級と言われていますが、そこから程遠く、狭い、バスルームは非常に狭い、シンクはひどいので使用すると濡れてしまいます、ぽっちゃりしている人はトイレを使うのが難しいことは確実です、請求された金額を考えると本当に贅沢であるはずです、バスルームにあるもの以外にゴミ箱はなく、トイレットペーパーのみが収まります、掃除は素晴らしく、苦情はありません、最後の夜だけトイレットペーパーが置かれていませんでした。食事はその価値がありません。1 人あたり 75.00 ドルかかります。ホテルの隣にあるサンクチュアリのフードコートでは、1 食につき 30 レアル未満で済みます。もう一つ、エアコンに問題があり、ドアに寄りかかった場合にのみ機能し、配線に問題があったようです。さらに、バスルームのシャワーのドアが適切に閉まらず、シャワーの蛇口が緩んでいて、注意しないと足に落ちました。要するに、実際に何が起こったのかについての私の意見ですが、ホテルにはすべてが優れていたのが残念でしたが、それは人々が言うことではありません。このホテルに戻るつもりはありません。市内には無数のホテルや選択肢があります。そして、大聖堂への無料ツアーは私には提供されませんでしたが、それは必要ではなく、出発時に受付係は感謝の言葉さえ言わず、いつも戻ってきました、このホテルにはフレンドリーさは当てはまりません。 （原文） Vale somente pelo café da manhã e a localização também,mas o resto é zero..Na chegada quiseram nos cobrar 75 reais por pessoa para liberar as 11 horas o quarto, alegaram que estava ocupado, mas não estava, usaram essa jogada.Simpatia dos funcionários não existe, somente um rapaz de óculos da recepção simpático e comunicativo, as outras pessoas mal da um bom dia, te olham com desprezo. O bar da piscina idem, as funcionárias sem simpatia alguma, parece que nós hospedes estão ali os incomodando. Um caso a parte a academia, fechada, se quiser usar tem que pedir as chaves no bar da piscina e aguentar a cara de antipatia dos funcionários, nunca vi um hotel que possui academia você ter que pedir as chaves para usar e além disso tem que assinar um termo de responsabilidade como se fossem crianças sem os pais, ridículo e lamentável. Outro ponto são os quartos que são denominados de luxo , mas passa longe disso, minúsculos, banheiro extremamente apertado, a pia horrível você se molha todo para usar, quem é mais gordinho pode ter certeza que terá dificuldades para usar o vaso sanitário, pelo valor que se cobra deveria ser realmente de luxo, não ha uma lixeira somente a do banheiro e que cabe somente o papel higiênico a limpeza e ótima, sem reclamações a fazer, somente na nossa ultima diária não foi colocado papel higiênico. As refeições não vale a pena, cobram 75,00 por pessoa, sendo que do lado do hotel temos no Santuário a praça de alimentação cuja refeição se paga menos de 30 reais. Outra coisa o ar condicionado estava com problemas, só funcionava se você encostar uma porta parece que a fiação estava com problemas, além da porta do Box do banheiro não fechar direito, a torneira do chuveiro solta, se não tiver cuidado cai no seu pé,enfim minha opinião do que realmente ocorreu, uma pena hotel tinha tudo para ser excelente, mas não é o que se falam. Não pretendo voltar nesse hotel, existem inúmeras opções na cidade,hotéis e o que não falta. E o tal passeio gratuito para a Basilica nem me foi oferecido, mas nem fez falta mostrando o descaso .Na saída recepcionista nem um obrigado e volte sempre deu, simpatia não é com esse hotel.

（Google による翻訳）アパレシーダで週末を過ごすのにとても居心地の良い場所です。大聖堂の正面に位置し、とても便利な場所です。私たちは8階に宿泊しましたが、そこからは教会の素晴らしい景色を眺めることができました。スタッフはとても親切で丁寧でした。食事の時間はとても混雑していましたが、行列に並ぶ必要もありませんでした。 （原文） Um lugar bem aconchegante para passar um final de semana em Aparecida. Fica em frente a catedral, bem localizado. Ficamos no oitavo andar que dava para uma vista incrível da igreja. Os atendentes são bem atenciosos e solícitos. No horário das refeições estava bem cheio, mas ficamos pouco tempo na fila.

（Google による翻訳）ホテルでの滞在はまさに申し分のないものでした！チェックインの瞬間からチェックアウトまで、親切でフレンドリーなスタッフがとても親切に対応してくれました。このホテルは、期待を上回るレストラン、整理整頓された駐車場、そして最も重要なことに、違いを生むサービスを備えた優れた構造を提供しています。 ハイライトの 1 つは、ホテルのご厚意で受けたガイド付きツアーでした。この贈り物は、私の経験をさらに特別なものにしてくれました。ガイドのテレサ (Agência de Turismo Vida Viajante) は素晴らしく、知識、カリスマ性、そして大聖堂の象徴性と聖書の一節に対する深い敬意で訪問を導きました。それぞれの説明がその場所に新たな意味をもたらし、ツアーは有益なだけでなく、刺激的で豊かなものになりました。 このような特別なひとときをゲストに提供できるよう配慮してくださったホテルに感謝したいと思います。完璧で思い出に残る体験をしたい人には、宿泊施設とツアーの両方をお勧めします。 （原文） Minha estadia no Hotel foi simplesmente impecável! Desde o momento do check-in até o check-out, fui muito bem atendida por uma equipe prestativa e cordial. O hotel oferece uma estrutura excelente, com um restaurante que supera as expectativas, estacionamento organizado e, o mais importante, um atendimento que faz toda a diferença. Um dos destaques foi o passeio guiado que recebi como cortesia do hotel – um presente que tornou minha experiência ainda mais especial. A guia Teresa (Agência de Turismo Vida Viajante) foi incrível, conduzindo a visita com conhecimento, carisma e um profundo respeito pela simbologia e passagens bíblicas da Basílica. Cada explicação trouxe um novo significado ao local, tornando o passeio não apenas informativo, mas também emocionante e enriquecedor. Agradeço ao hotel pelo cuidado em proporcionar momentos tão especiais aos hóspedes. Recomendo tanto a hospedagem quanto o passeio a quem deseja uma experiência completa e memorável!

（Google による翻訳）家族でこのホテルに宿泊しました。素晴らしい体験でした。アパレシーダで今まで泊まったホテルの中で一番良かったです。スタッフとウェイターの方々はとても丁寧で、部屋は清潔で居心地が良く、食事も美味しかったです。そして、お母さんのために、赤ちゃん用の食事を作ってくれる場所もありました。娘の1歳の誕生日だったので、すぐにお祝いのケーキを作ってくれました。娘の食事を毎日作ってくれた栄養士のリジアさんに心から感謝します。ホテルの立地も最高です。 （原文） Estive hospedada com minha família no hotel, foi uma experiência maravilhosa, melhor hotel que já fiquei em aparecida, atendentes/garçons super educados, quartos limpos e aconchegante, sem falar da comida deliciosa. E para as mamães tem espaço para fazer o mama do seu filho. Era aniversário da minha bebê, 1 aninho, e prontamente fizeram um bolo para comemorar. Deixo meu sincero agradecimento a Ligia (nutricionista) que preparou a comidinha da minha filha todos os dias. Ótima localização do hotel.

（Google による翻訳）価値があったのは、とても美味しく種類も豊富な朝食、清潔さ、メイドさんのきめ細やかな気配り、そしてサンクチュアリの目の前という立地だけです。一番高いデラックスルームはものすごく狭く、バスルームも超窮屈で、ちょっと太っていると大変です。部屋にはゴミ箱がなく、トイレットペーパー用があるだけです。早めにチェックインすると、1人75レアルという法外な料金を払うか、ランチを選ばなければなりませんが、サンクチュアリでは30レアル以下でランチが食べられるのに、ランチは高すぎます。受付係はあまり愛想が良くなく、おはようございますと挨拶することもほとんどなく、ましてやこちらを見ることすらありません。非常に非愛想で、カリスマ性は全くありません。少なくとも私にはそう感じました。プールバーのスタッフも同様で、あまりフレンドリーではありません。経験不足なのか、カリスマ性と親しみやすさに欠けるのかはわかりませんが、バーテンダーも同様で、私は利用しませんでした。写真は非常に誤解を招くもので、プールは小さく、椅子が2つしかありませんでした。ジムは閉鎖されており、使用するにはプールバーでキーを受け取り、免責事項に署名する必要があります。閉鎖されているホテルのジムは初めて見ました。このホテルのマネージャーは、ゲストに親切で丁寧な対応をするカリスマ性のある従業員をもっと見つける必要があります。結局のところ、彼らの仕事はゲストがあってこそ成り立つものであり、ゲストがいなければ路上にいることになります。それが彼らの当然の報いです。とにかく、私はこのホテルには二度と行きません。市内にはもっと良い選択肢があります。 （原文） So valeu pelo café da manhã que é muito bom e variado, pela limpeza e capricho das camareiras e a localização, em frente ao Santuario. O quarto de luxo, o mais caro por sinal, extremamente minusculo, o banheiro super apertado, quem for mais gordinho passará aperto, não ha uma lixeira no quarto somente a que coloca papel higienico . Se voce for fazer check-in mais cedo tera que pagar uma taxa abusiva de 75 reais por pessoa ou optar pelo almoço, que por sinal caro demais, sendo que no Santuario voce almoça por menos de 30 reais . Recepcionistas nada simpaticas, mal da um bom dia, muito menos olham na sua cara, extremamente antipaticas , sem qualquer carisma pelo menos comigo foi assim. O Bar da piscina atendentes mesma coisa, nada simpaticas , não sei se é falta de experiencia ou falta de carisma e simpatia mesmo, garçom do bar idem, nem me atrevi a usar. As fotos engana muito, pois a piscina é pequena e so havia duas cadeiras la. Academia fica fechada, se quiser usar tera que pegar a chave no bar da piscina e assinar um termo de responsabilidade, primeira vez que vejo em um Hotel uma academia que fica fechada. O gerente ou a gerente desse Hotel precisa arrumar funcionarios mais carismaticos e que atendam os hospedes com cordialidade e educação, a final o emprego deles so existe por causa dos hospedes, sem hospedes vão para olho da rua, é isso que eles merecem.Enfim, não volto mais nesse hotel, existem opções melhores na cidade.

（Google による翻訳）聖母マリア大聖堂のすぐ目の前、徒歩わずか数メートルという素晴らしい立地。朝食も美味しく、シンプルながらも居心地の良いお部屋でした！でも、一番気に入ったのはホテルで無料ガイドツアーに参加できたことです。ガイドのイサイアスさんが、大聖堂全体を隅々まで案内し、あらゆることを説明してくれました。このツアーは、聖母マリアを理解するための最高の体験でした！ （原文） Ótimo lugar quase em frente a basílica de Nossa Senhora l, vai a pé poucos metros, ótimo café da manhã, quarto simples, porém aconchegante! Mas o que mais gostei foi o tour com guia que pegamos no hotel sem custos, estivemos de guia o Isaías, que nos levou para o conhecimento de toda Basílica explicando sobre um todo, esse tour para entendimento foi a melhor experiência!

（Google による翻訳）ホテルでの滞在は素晴らしかったです。サービスも非常に良かったです。唯一残念だったのは、部屋の構造です。立地は最高で、アパレシーダの聖母の聖域にとても近いです。ホテルでは、ガイドのテレザさんによる聖域の無料ツアーを提供してくれました。とても素晴らしかったです。 （原文） A experiência com o hotel foi ótima. Atendimento muito bom. Só deixou um pouco a desejar na estrutura do quarto. Uma ótima localização, bem pertinho do Santuário de Nossa Senhora Aparecida. O hotel forneceu de cortesia um passeio ao santuário com a Guia Tereza que foi excelente, muito bom.

（Google による翻訳）面白い。私が気づいた唯一のことは、場所が小さく、ガイドが必要であるということです。実際には必要ありませんが、訪問はガイドされるので待たなければなりません。彼らはあなたの写真を撮って販売したいと考えていますが、撮りたければ撮ることができます。また、フロントカメラで写真を撮ることはできず、自撮りのみです。全体として、見たものは気に入りました。もっと期待していましたが、とにかく気に入りました。 （原文） Interessante. A única coisa que percebi é que o local é pequeno e você precisa do guia, na verdade não precisa mas tem que esperar pois as visitas são guiadas. Eles querem tirar fotos suas para depois te vender, mas vc tira se quiser e não pode tirar fotos com a câmera frontal, só selfies. No geral, gostei do que vi, esperava mais, mas gostei mesmo assim.

（Google による翻訳）アパレシーダ聖母の蝋人形館は、アパレシーダ聖母聖域の中庭の正面にあり、パライバ川での聖母像の発見から現在に至るまで、アパレシーダ聖母の物語と奇跡が語られているため、世界最大のマリア神殿を訪れる人にとっては大きな見どころとなっています。 博物館には、20 体のセットと 70 体の等身大の彫像があり、その豊かなディテールとリアルさが印象的です。また、ローマ法王、皇帝、大統領、芸術家など、世界中の信者の像も展示されています。 さて、9月に再び訪問しました。受付で出迎えられ、博物館の入り口まで案内され、そこでガイドを待たなければなりませんでした。約15分後にガイドがやって来て、従うべきいくつかのルールについて話し始めました。そのとき彼は、環境や風景全体が覆われていない限り、カメラや携帯電話での撮影や写真撮影は禁止されており、自撮り写真を撮るのは訪問の最後にのみ許可されると強調しました。 私は、この規則は存在せず、ポスターや通知には、コレクションを保存するために公平かつ一貫性のあるフラッシュでの写真撮影はできないとだけ書かれているのではないかと話し合いましたが、彼は断固として、これは彼の指導であり、例外は認められないと言いました。そこで、私の主な目的は、その場所についてより完全な記事を作成するために実際に写真を撮ることであったため、訪問を断念しました。 この種の案内は少なくとも支離滅裂ではないかと思いますが、もし本当にルールであるならば、誤解を避けるために、受付や美術館の入り口に明確に明記する必要があります。 私が与えた評価はサービスに対するもので、聖域、大聖堂、博物館自体は 1,000 点に値します。 （原文） O museu de cera do santuário de Aparecida, fica localizado em frente ao pátio do Santuário de Nossa Senhora de Aparecida e é uma ótima atração para quem visita o maior templo Mariano do mundo, pois conta a história e os milagres de Nossa Senhora Aparecida, desde o encontro da imagem, no Rio Paraíba, até os dias atuais. O Museu disponibiliza 20 cenários e 70 estátuas em tamanho real, que impressionam pela riqueza de detalhes e realismo, o museu também tem imagens de devotos do mundo inteiro e que inclui papas, imperadores, presidentes e artistas. Bem agora em setembro fui realizar novamente a visitação, fui atendido na recepção e me encaminharam para a entrada do Museu, onde deveria aguardar um guia, depois de uns 15 minutos o guia veio e começou a falar sobre algumas regras a serem seguidas, quando ressaltou que filmagem ou fotos com máquinas fotográficas e celulares eram proibidas e somente poderiam ser feitas selfies no final da visita, desde que não contemplasse todo o ambiente e cenário. Ponderei com ele que essa regra não existia e que nos próprios cartazes e avisos fixados, dizia apenas que não poderiam ser tiradas fotos com flash, o que é justo e coerente, para preservar o acervo, mas ele foi inflexível e disse que essa era a orientação que tinha e que não poderia abrir exceção, então desisti da visita, já que meu maior objetivo era realmente tirar fotos para fazer uma postagem mais completa sobre o local. Creio esse tipo de orientação, é no mínimo incoerente, mas se realmente é regra, tem que ser fixado de forma bem nítida e clara, na recepção e na entrada do Museu, para evitar mal entendidos. A avaliação que dei, foi pelo atendimento, pois o Santuário, a Basílica e o próprio Museu merece 1.000.

（Google による翻訳）とても美しいですが、ブラジルの標準としては少し値段が高いです...もっと手頃な価格で、もっと多くの人を歓迎できると思います...しかし、私はこれをお勧めします。物語のより多くの部分を伝えることができたかもしれない美しい映画であり、人々の蝋人形のレプリカは非常によくできています。関係したアーティストにおめでとうございます。 （原文） Muito bonito, só o preço meio alto para os padrões brasileiros... acho que poderia ter um valor mais acessível e receber muito mais pessoas.... mas recomendo sim um lindo filme que poderia ter contado mais partes da história e as replicas de cera das pessoas são muito bem feitas parabéns aos artistas envolvidos.

（Google による翻訳）広いスペースですが、観光客はほとんど訪れません。 景色は素晴らしいです。 このサーキットは有料で、一人当たりの料金が非常に安く、情報も非常に豊富です。 すべてのツアーを購入すると、料金が割引になります。 博物館の一部では写真撮影は禁止されており、記念品の持ち込みのみ可能です。 質問に答えるインストラクターが常にいます。 歴史について少し知っておく価値はあります。知識は力です。 （原文） Amplo espaço, porém muito pouco visitado por turistas. As vistas são maravilhosas. Esse circuito é pago, valor bem baixo por pessoa, e as informações são bem amplas. Comprando todos os passeios, tem um desconto no valor. Em uma parte do Museu, não é permitido tirar foto, apenas lembrança. Sempre tem algum instrutor para tirar as dúvidas. Vale muito a pena conhecer um pouco da história, conhecimento é poder.

（Google による翻訳）蝋人形館はぜひ訪れることをお勧めします。インストラクターがアパレシーダの歴史を詳しく教えてくれ、カメラマンが写真を撮ってくれます。 （原文） Super recomendo conhecer o museu de cera, o instrutor conta toda história de Aparecida, tem fotógrafa para tirar as fotos.

（Google による翻訳）驚きました。すべてが非常によく整理されています。優れたインフラ。訪れるべき場所がたくさんあります。ケーブルカーに乗ること自体が魅力です。上から見ると、聖域全体の壮大さがわかります。カトリック教徒にとっても、非カトリック教徒にとっても同様に価値のあることです。観光客向けサービスはとても良いです。お土産や食べ物が手頃な価格です。周辺にはホテルがたくさんあります。本当に価値があります。首都サンパウロからは 1 時間ごとにバスが出発します。 （原文） Surpreendente. Tudo muito bem organizado. Excelente infraestrutura. Muita coisa a ser visitada. O passeio de teleférico é uma atração a parte. Do alto se vê a grandiosidade do Santuário em geral. Vale a pena para católicos e não católicos. O atendimento ao turista é muito bom. Preços acessíveis nos souvenires e alimentação. Muitos hotéis no entorno. Vale muito a pena. Ônibus de hora em hora partindo de São Paulo capital.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい体験でした！絶対に価値があります。蝋人形はまさにオリジナルで、ツアーも素晴らしいです。2階にはアパレシーダ3Dシネマがあり、本当に美しいです！守護聖人の物語を語る20分間の映画です。スタッフの皆様、おめでとうございます。 （原文） Uma experiência incrível! Vale muito a pena, as estátuas de cera são muito originais, um passeio lindo. No segundo andar fica o cine aparecida 3D, é lindo, lindo! Um filme de 20 minutinhos contando a história da padroeira. Parabéns a todos funcionários.

（Google による翻訳）聖域からの眺めは素晴らしいです。歩きやすいですが、墓地を通り過ぎると少し緊張します。 そこから見る夕日は美しいですが、トラムの最終便は午後6時（帰り）です。 （原文） A vista do santuário é magnífica. O passeio é fácil, só dá um nervoso quando passa pelo cemitério. O por do sol é lindo de la, mas o último bonde sai as 18h (retorno)

（Google による翻訳）2025年8月9日（土）に行ったので、混雑していました。ツアーには行列ができていましたが、日帰りで十分楽しむことができました。しかし、他のアトラクションは時間がなくて行けませんでした。この聖域は完全に観光向けに作られており、各ツアーの最後には小さな売店があります。モロ・ド・クルゼイロはアパレシーダ市の最高地点で、徒歩またはケーブルカーで登ることができます。頂上には「ボンボニエリ」が1軒だけあり、主にスナック菓子（ドリトス、チートスなど）、アイスクリーム、水、ソフトドリンク（お手頃価格）を販売しています。そこで何をしたか、いくら支払ったかを共有します。お役に立てれば幸いです！ （原文） Fomos no sábado do dia 09.08.2025 então estava cheio, tinha filas para os passeios, mas deu para aproveitarmos bastante no bate-volta, porém, tinha mais atrativos que não deu tempo de fazer. O Santuário é totalmente voltado para o turismo, no final de cada passeio vc cairá numa lojinha. O Morro do Cruzeiro é o ponto mais alto do município de Aparecida, e é possível subir a pé ou pelo passeio de bondinho. Lá em cima tem apenas uma "bombonieri" que vende praticamente só salgadinhos (Doritos, Cheetos, etc), sorvetes, água e refris (preço bom). Estou divulgando o que fizemos lá e quanto pagamos. Espero ter ajudado!

（Google による翻訳）2025年12月8日～10日、ラストチャンス!! 🙏 📍 アパレシーダの「聖なる扉」は、サンパウロ州アパレシーダにあるアパレシーダの聖母無原罪懐胎国立聖堂🛐にある聖なる通路で、キリストを救いの扉✝️🚪として象徴しています。 🔓 聖年🎉などの特別な機会にのみ開かれ、赦し🙏、回心💫、そして精神的な再生🕊️の機会を意味します。 🚪 現在の扉は2015年に開通し、2026年1月6日まで開いています📅。 （原文） 08 a 10/12/2025 última oportunidade!! 🙏 📍 A "Porta Santa" de Aparecida é uma passagem sagrada no Santuário Nacional de Nossa Senhora da Conceição Aparecida, em Aparecida, SP 🛐, que representa Cristo como porta de salvação ✝️🚪. 🔓 Ela só é aberta em ocasiões especiais, como o Ano Jubilar 🎉, e o significado é uma oportunidade para o perdão 🙏, a conversão 💫 e a renovação espiritual 🕊️. 🚪 A porta atual foi inaugurada em 2015 e permanecerá aberta até o dia 6 de janeiro de 2026 📅.

（Google による翻訳）ミランテ・ド・モロ・ド・クルゼイロ展望台からは、アパレシーダの美しい景色を眺めることができます。通常は、国立保護区と丘の頂上を結ぶケーブルカーでアクセスできます。そこからは、大聖堂、街、パライバ・ド・スル川、そして周囲の山々を眺めることができます。雄大で美しい景色は訪れる価値がありますが、設備は十分ではなく、改善の余地があります。例えば、トイレは仮設でした。エレベーターで塔まで上がるには少額の料金がかかりますが、そこから見える景色は展望台から見る景色とそれほど変わりません。 （原文） O Mirante do Morro do Cruzeiro oferece uma bela paisagem de Aparecida. Normalmente o acesso é feito pelo bondinho que liga o Santuário Nacional à parte alta do morro. De lá, é possível ver a Basílica, a cidade, o Rio Paraíba do Sul e as montanhas ao redor. A vista é ampla, bela e vale a visita, mas a estrutura é apenas razoável e ainda precisa ser aprimorada: os banheiros, por exemplo, eram improvisados. Também é cobrado um pequeno valor para subir à torre com elevador, mas a vista não difere muito daquela obtida do próprio mirante.

（Google による翻訳）家族で少し散歩しながら、イエスの歴史や十字架刑に処される前の出来事について学ぶのに最適な場所です。カトリック教徒でアパレシーダ・ド・ノルテを訪れるなら、ぜひ時間を取って「モロ・ド・クルゼイロ」にも足を運んでみてください。ここは大聖堂の敷地内にあり、とても静かで安全な場所です。 （原文） Um ótimo lugar para ir com a família poder caminhar um pouco e conhecer um pouco mais sobre a história de Jesus e os ocorridos antes dele ser crucificado, recomendo para você que é católico e vem visitar Aparecida do Norte, tirar um tempo do seu passeio para poder conhecer o "Morro do Cruzeiro", lugar bem tranquilo e seguro pois também faz parte da propriedade da Basílica

（Google による翻訳）本当に美しい場所です！ 徒歩またはケーブルカーで登ることができます。ケーブルカーをご希望の場合は、大聖堂の駐車場でチケットを購入してください。クルーズ船内では購入できません。 車でお越しの場合は、路上に車を停めて無料で歩いて登ることができます。ただし、展望台に登ってクルーズ船の上からの景色を眺めたい場合は、1人あたり10レアルの料金がかかります。 （原文） É um lindo lugar! É possível subir a pé ou de bondinho. Mas, se preferir de bondinho, o bilhete é comprado no estacionamento da catedral, não é possível comprar no próprio cruzeiro. Se preferir ir de carro, tem que deixar o carro na rua e subir a pé, sem pagar nada por isso. Mas se quiser subir no mirante, para ver as paisagens de cima do cruzeiro, paga-se R$ 10,00 por pessoa.

（Google による翻訳）ケーブルカーの乗車体験も、そこからの景色も、どちらも素晴らしい体験でした。そして、静寂の中で思いを巡らせることができたのが何よりです！ キリストとマリアの彫刻は美しいです。 （原文） Experiência muito boa, tanto o passeio de bondinho quanto a vista de lá. E a paz o silêncio pra refletir é tudo! Às imagens esculpidas de Cristo e Maria são lindas.

（Google による翻訳）アパレシーダの聖母教会に近いので立地は良いのですが、夜に歩いて行ける距離にあるレストランの選択肢は少なく、質も悪いです。もっと良いレストランやスナックバーに行きたい場合は、車かライドシェアアプリを使う必要があります。部屋はとても狭く、バスルームは不衛生です（シャワー室のシリコンシーラントに黒いスライムが付着）。朝食はプラスチックのカップ、皿、スプーンで、とてもまずいです。最悪だったのは、部屋の巾木（ベースボード）の割れ目からゴキブリが2匹出てきているのを見たことです。夜も遅かったし、ゴキブリはなんとか殺せたので、文句を言って時間を無駄にするのをやめ、同じ問題があるかもしれない別の部屋に変更することにしました。一晩だけだったので、目覚めたときにゴキブリがたくさんいるリスクを冒す方がましでした。さらに、毛布はひどく（厚くて硬い）、天井のファンは非常にうるさかったです。害虫駆除に投資し、寝具と衛生状態全般を改善すべきです。 （原文） O local é bom por conta da proximidade com a Basílica NS.Aparecida, mas tem poucas e ruins opções de restaurantes por perto pra ir a pé a noite. Se quiser um restaurante ou lanchonete melhor, tem que sair de carro ou app. Os quartos são muito pequenos e banheiros com pouca higiene (lodo preto no silicone de vedaçãodo box). O café da manhã é muito ruim, xícaras de plástico, pratos de refeição e colheres de plástico. O pior de tudo foi ver duas baratas saindo das gretas do rodapé no quarto. Como já era tarde e consegui matar as baratas, resolvi não reclamar e perder tempo na troca de quarto por outro que poderia ter o mesmo problema. Como era só uma noite, preferi correr o risco de acordar com mais baratas. Além disso, o cobertor é horrível (tipo peleja, grosso e duro) e o ventilador de teto tava bem barulhento. Poderiam investir em dedetização e melhora da roupa de cama e higiene de modo geral.

（Google による翻訳）巡礼者は遠くからやって来るのは事実です。旅の途中で苦難を経験する人も多いでしょう。でも…ホテルで苦行をするなんて、正直言って… そして、このHOTEL FAENICIANでは、まさにそんな感じ。狭い部屋。柔らかいマットレス。タブレットサイズのテレビ、Chromecastは使えない。シャワーの外にラグのないバスルーム。ほら…シャワーから出て足を床につけるなんて？それもこれもすべて節約のため？はあ、空のミネラルウォーターのボトルを持って行って、キャップに穴を開けておけばいいのに。だってトイレにはビデがないんだから…そう、ビデがないんだから… 午前4時55分、廊下でサイレンが鳴りました！ものすごい音です！なんて素晴らしい目覚めでしょう！もちろん、目が覚めて二度寝しないなんて。 全てが悪いわけではありません。朝食も悪くありません。シャワーのお湯は熱くて強いです。少なくとも2階は。ミネラルウォーターや飲み物は法外な値段はしません。でも、受付で受け取らなきゃダメよ。 そうでなければ、二度と行かないし、お勧めもしないわ。でも、もし誰かが償いをしたいなら…どうなるか分からないわね。 （原文） É certo que romeiro vem de longe. Muitos passam até necessidade na jornada. Mas . . . pagar penitência em Hotel, convenhamos . . . E nesse HOTEL FAENICIAN a proposta certamente é essa. Quarto apertado. Colchão mole. TV tamanho tablet, sem acesso de Chromecast. Banheiro sem tapete fora do Box. Sabe . . .sair do banho e pôr o pé no chão?. E isso por economia? Haaa, guarde uma garrafa de mineral vazia e faça furinho na tampa, porque no sanitário não tem chuveirinho não . . . ééééé . . . sem chuveirinho . . . Às 04:55h da manhã tocou no corredor uma sirene! Altíssima! Bela maneira de acordar! Acordar e não dormir mais, é claro. Pra não dizer que tudo é ruim, o café da manhã não faz feio. A água do banho esquenta e é forte. Pelo menos no 2o andar. Não exploram no preço da mineral nem das bebidas. Mas tem que apanhar na recepção. No mais. Não volto nem recomendo. Mas quem quiser oferecer a penitência . . . quem sabe?

（Google による翻訳）メンテナンス不足のため、ホテルは期待外れでした。部屋の換気扇は動かず、バスルームにはトイレットペーパーのディスペンサーがなく、部屋には座る椅子も洋服ラックもなく、ハンガーもありませんでした。受付のコーヒーマシンは6ドルまでの硬貨しか使えませんでした。今どき、硬貨を持っている人がいるでしょうか？ レストランは、手軽な食事と少量の食事を提供するため、改善の余地があります。 立地は最高です。スタッフは親切です。 ガイド付きツアーは良かったのですが、ガイドは出発前にグループに話しかけるだけで、おはようの挨拶もありませんでした。 （原文） Hotel deixou a desejar pela falta de manutenção. Ventilador do quarto não funciona, não tem papeleira no banheiro, nenhuma cadeira no quarto para sentar ou apoio de roupas, nenhum cabide, máquina de café da recepção aceita somente moedas até totalizar $6. Quem tem moedas hoje em dia?? Restaurante precisa melhorar para refeições rápidas e quantidade pequenas. Localização ótima.Funcionários atenciosos. Tour guiado é bom, mas a guia precisa conversar com o grupo antes de sair sem ao menos falar bom dia.

（Google による翻訳）良かった点：受付係はとても親切で助かりました。朝食は美味しく、甘いペストリー、フルーツ、フルーツジュース、ヨーグルトなどがありました。全て徒歩圏内です。大聖堂の無料ツアーも提供しています。ガイドのフェルナンダさんは素晴らしいです。知識が豊富なだけでなく、優しく明るい雰囲気で案内してくれます。 悪かった点：部屋はとても狭く、服を置く場所もなく、クローゼットや支える場所もありません。しかも、午前5時に火災報知器が鳴りました！ベッドリネンとタオルは破れていて汚れていました。 （原文） Pros: Recepcionista muito simpática e prestativa. Café da manhã muito bom com salgados, doces, frutas e suco de fruta e yogurte. Dá para fazer tudo a pé. Oferece um serviço GRATUITO de tour pela Basílica. A guia Fernanda é sensacional. Além de saber muito, passa as informações em uma linguagem suave e alegre. Contras: Quarto muito pequeno, não tem onde colocar roupas, nenhum armário ou superfície de apoio. Além de tudo, ainda toca o Alarme de incêndio às 5:00 da manhã!!! Roupa de cama e de banho rasgada e encardida.

（Google による翻訳）ホテルの立地は非常に良いのですが、駐車場が遠く、車に戻るのに少し手間がかかります。フロントのサービスは良かったのですが、ホテルはメンテナンスが必要です。 ランチとディナーは、シンプルながらも美味しい料理が食べ放題で40レアルと、価格に見合った価値がありました。しかし、客室は少し物足りなく、カビ臭く、バスルームはあまり清潔ではなく、ベッドリネンには穴が開いており、シャワーの水圧も低かったです。 朝食も改善の余地があります。選択肢が少なく、コールドカットはモッツァレラチーズと質の悪い加工ハムしかありませんでした。 （原文） A localização do hotel é muito boa, porém o estacionamento fica longe, o que atrapalha um pouco caso precise voltar ao carro. O atendimento na recepção foi bom, mas o hotel está precisando de manutenção. O almoço e o jantar têm bom custo-benefício (R$40 à vontade), com comida simples, porém saborosa. Já os quartos deixaram a desejar: estavam com cheiro de mofo, o banheiro não muito limpo, roupa de cama com furos e o chuveiro com pouca pressão de água. O café da manhã também poderia melhorar — poucas opções, e os frios se resumem a mussarela e um apresuntado de qualidade ruim.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと充実した朝食が楽しめるホテルです。 大聖堂の無料ガイドツアーでは、素晴らしい歴史と事実について詳しく解説しています。 ガイドのフェルナンダさんは本当に素晴らしいです。 母の家で、人生を変えるような体験ができました。 （原文） Hotel com ótima localização e cafe da manhã bem servido. Oferece um passeio gratuito guiado pela Basilica com detalhes fantásticos históricos e reais. A guia Fernanda é simplesmente maravilhosa. Uma experiência transformadora na casa de nossa mae.

（Google による翻訳）このホテルの一番の魅力は、価格に見合った価値、美味しい朝食、そして最高の立地です。ただ、バスルームのドアノブが壊れていたので、部屋は改善の余地があると思います。しかし、一番の魅力は、ホテルが新しい大聖堂の無料ツアーガイドを提供していることです。これが聖域での体験を大きく変えてくれました。 （原文） O melhor do hotel é o custo benefício, café da manhã bom, localização perfeita, só acho que o quarto precisa melhorar, pois a maçaneta do banheiro estava quebrada. Mas o melhor ponto é que o hotel oferece uma empresa com um guia turístico GRATUITO para a Brasílica nova, que faz total diferença no experiência do Santuário.

（Google による翻訳）ホテルは聖域の近くという好立地で、サービスも良く、スタッフも親切で、駐車場も充実しています。しかし、内装は大幅な改修が必要です。朝食、昼食、夕食は選択肢が限られており、質が非常に低いです。6階の部屋はドゥトラ高速道路からの騒音がひどかったです。バスルームの換気も不十分です。エレベーターはメンテナンスと徹底的な清掃が必要です。 （原文） Hotel bem localizado, próximo ao santuário, bom atendimento, funcionários simpáticos, bom estacionamento, mas o hotel precisa de uma pintura interna geral. O café da manhã, almoço e jantar muito fraco, pouca opção. O quarto que fiquei no 6° andar, ouvia o barulho da via Dutra. O banheiro não tem ventilação. O elevador precisa de manutenção e uma limpeza geral.

（Google による翻訳）とてもシンプルなホテルですが、1泊の料金を考えると清潔で快適です（新館、駐車場/教会ギャラリーに面したバルコニー付きの部屋）。 残念ながら、食事はそれほど魅力的ではありません。朝食は非常にシンプルで選択肢がなく、夕食のメニュー（別途）にも選択肢がありません。 しかし、立地は最高です。 （原文） Hotel bem simples, porém limpo e confortável para o valor cobrado pela noite (Ala nova, quarto com sacada de frente ao estacionamento/ galeria da igreja). Infelizmente comida não é um ponto forte, café da manhã bem simples, sem opções e cardápio para o jantar (a parte) sem opções. Mas a localização é excelente.

（Google による翻訳）ホテルの立地は抜群です。ショッピングモールの入り口の真向かいに位置し、大聖堂へのアクセスも容易で、途中にスロープや階段はありません。アクセスの良さを求める人にとっては、最高の立地です。ホテル自体はよく整備されています。朝食は簡素ですが、質は高いです。部屋はよく整備されていますが、私が宿泊した部屋のバスルームにはコンセント（窓も換気扇も）がありませんでした。ホテルによっては、ホテルとは別の場所に車を駐車するところもありますが、このホテルは駐車場がホテルの裏手にあるので、忘れ物などを簡単に拾うことができます。バスの駐車スペースもあります。質の良いホテルで、シンプルながらも価値があります。ドゥトラ高速道路にも非常に近いので、行き来もスムーズです。 （原文） O hotel possui uma localização excelente. Bem em frente a entrada do shopping. Fácil de chegar à basílica e não possui rampas ou escadas durante o percurso até a basílica. Para quem precisa de acesso facilitado é uma excelente localização. O hotel em si é bem organizado. O café da manhã é básico, mas é bem servido. Os quartos são bem organizados, porém, no quarto que eu fiquei, o banheiro não tinha nenhuma saída (seja janela ou exaustor). Alguns hotéis o carro fica estacionado em locais diferentes do hotel. Neste hotel o estacionamento é atrás, o que facilita ir só veículo pegar alguma coisa que tenha esquecido. E tem espaço para ônibus. É um bom hotel, simples, mas vale bastante. E como ele fica bem próximo à Dutra, a chegada e a saída acontece sem problemas com trânsito.

（Google による翻訳）私のレビューは極めて否定的です。掲載されている写真はホテル自体とは全く関係ありません。部屋は汚く、フェイスタオルやフロアマットもなく、受付も雑然としており、朝食と夕食はまずく、昼食も食べませんでした。エレベーターは修理が行き届いておらず、ウォーターサーバーはお金を払って水が出るだけで、受付係は「用意した」というだけで何もしてくれませんでした。さらに悪いことに、出発時に車が損傷していました。チェックイン時にホテルの従業員に車に署名し、ホテルに入る際に車が完璧な状態であることを確認したにもかかわらず、ホテル側は損傷を認めようとしませんでした。チェックイン時にバレーパーキングで車が駐車場に運ばれ、その後チェックアウトエリアに運ばれた際に損傷を確認しました。ホテル側の対応をまだ待っているところです。 （原文） Minha avaliação é bastante negativa, as fotos postadas nada tem a ver com a realidade do hotel, quarto sujo não tinha toalhas de rosto ou tapetes de chao, recepção enrolada, cafe da manha e jantar ruins, almoço nem tentei. Os elevadores em nenhuma conservação, maquinas de adquirir agua que pega seu dinheiro e a agua não sai e os recepcionistas nada fazem ¨pois é tererizado¨. Para piorar ao ir embora, meu carro ainda saiu avariado e mesmo com o Check-in feito e assinado por mim e funcionario do hotel, em que constatava a perfeita condição ao entrar no hotel, não admitiram a avaria. Sendo que o carro foi com o manobrista para o estacionamento quando dei entrada e com o manobrista para o local do Checkout, onde vi a avaria. Até agora estou no aguardo para saber o que o hotel pronunciará.

（Google による翻訳）実は、ホテルには泊まりませんでした。サンクチュアリで素晴らしい一日を過ごした後、「清掃中」という理由で入室を拒否され、リラックスしようと部屋に入ったら、そこはまさにカオスでした。汚い部屋、水漏れするバスルーム、古いタオル、レストランからの耳をつんざくような騒音、タオルを掛けるPVCパイプ、そして動かないテレビ。ホテルに泊まっているというだけで、小さなリボンを使わせられたことは言うまでもありません。アパレシーダのホテルはすべて満室でしたが、私は泊まりませんでした。隣町に泊まったのです。ホテルの旧棟では眠れませんでした。新棟に泊まりましたが、そこはまあまあ…使える程度でしたが、旧棟は深刻な改修が必要でした。ホテルから返金を受け、感謝しています。スタッフは関係ありませんが、ホテルの経営陣を責めるつもりはありません。貴重な資産を保有しているにもかかわらず、残念ながら経営の仕方を知らないのです。ホテルは文字通り聖域の入り口の向かい側に位置しており、それだけでも高級ホテルと言えるでしょう。 （原文） Bom, eu não fiquei no hotel. Depois de nao permitirem entrar no quarto devido a estarem efetiando a“limpeza” do quarto. Depois de um dia maravilhoso junto ao Santuario, chegamos no quarto para relaxar e foi um caos. Quarto sujo, banheiro com vazamento, tolhas antigas, uma barulho ensurdecedor vindo do restaurante, um cano de pvc para estender a toalha, tv que nao funciona. Sem contar a fitinha que nos obrigaram a usar, apenas por estar no hotel. Todos os hoteis de Aparecida lotados, mas não fiquei. Fomos nos hospedar numa cidade vizinha. Não tinha condições de dormir na Ala antiga do Hotel. Ja me hospdei na Ala nova, onde é ok.. utilizavel, mas a Ala antiga, precisa de uma reforma urgente. Fui ressarcido pelo hotel, a qual agradeço. Nao culpo os funcionários, que nada trm a ver, mas culpo a gestão do hotel, que tem uma preciosidade nas mãos, mas infelizmente nao sabem gerir o negocio. O hotel fica literalmente de frente a entrada do santuario, so com este motivo, poderiam ser um hotel de otima qualidade.

（Google による翻訳）もう二度と利用しません！ 本当にひどい対応でした。チェックインは正午でしたが、すでに午後4時なのに部屋はなく、チェックアウトも正午12時という時間厳守を要求されました。スタッフは失礼、バレーパーキングはひどい対応、清潔さは劣悪、駐車場もひどい。このホテルの唯一の利点は大聖堂に近いという立地ですが、安上がりには高い料金が伴います。最悪の経験でした。宿泊客への配慮が全くなく、高齢者でさえ立ちっぱなしで待たされました。 （原文） Nunca mais!! Fui extremamente desrespeitada. O check-in era 12h, já eram 16h e nada de quarto, enquanto exigem check-out pontual às 12h. Atendentes debochados, manobristas estúpidos, limpeza precária e estacionamento ruim. Só tem a localização perto da Basílica, mas o barato sai caro. Péssima experiência, falta total de consideração com os hóspedes — até idosos ficaram em pé esperando.

（Google による翻訳）ホテルはかなり古いですが、部屋は清潔で整頓されており、タオルや毛布も問題ありませんでした。テレビは数チャンネルしか映らず、エアコンは古いので音がうるさいです。ミニバーは冷房も効きますが、夜はエアコンとミニバーの音がうるさくて眠れませんでした。ホテルの立地は素晴らしく、大聖堂の入り口の真向かいなので、徒歩で観光するのに便利です。 シャワーはお湯が出ます。朝食は素晴らしく、パンやフルーツの種類も豊富です。コールドカットは基本的なものですが、どれもとても美味しかったです。ランチとディナーも美味しく、期待通りでした！ （原文） O hotel é bem antigo, o quarto estaca limpo e arrumado, toalhas e cobertores ok, tem tv que pega apenas alguns canais ar condicionado antigo entao ele faz barulho, tem um frigobar que gela bem porem a noite faz muito barulho o ar w o frigobar juntos que acaba atrapalhando o sono. A localização do hotel é otima em frente a entrada da basílica conseguindo fazer todos os passeios a pé. Chiveiro com água quente. Cafe da manhã é otimo tem bastante variedade de pães e frutas... Frios tem o basico mais tudo muito bom... Almoço e janta também tudo bem servido e gostoso. Atendeu as expectativas!!

（Google による翻訳）最悪の経験でした。部屋は汚く、食事は家族全員吐き気を催し、エレベーターは故障続き、インターホンは壊れていて、他にもひどいことが山ほどありました。今、私はひどく気分が悪く、何度も嘔吐しています。バスルームは尿の臭いが充満し、トイレットペーパーは薄すぎて使う前に手の中で破れてしまいました。バスルームからは水漏れがあり、ベッドはまるで床に寝ているようでした。最悪の滞在でした。 （原文） Experiência horrível, os quartos eram sujos, a comida deu enjôo em todas as pessoas da minha família, elevadores parando, interfone estava quebrado e mais um monte de coisas horríveis que me ocorreram. Agora eu estou aqui passando muito mal e vomitando muito, banheiro com cheiro de xixi, a grossura do papel higiênico era tão fina que rasgava na minha mão antes mesmo de usar, os banheiros estavam vazando água, a cama parecia que estávamos dormindo no chão. Estadia HORRÍVEL

（Google による翻訳）以前もこのホテルに宿泊したことがありますが、残念ながら今回は期待外れでした。部屋は非常に汚れていて、シーツは破れており、使い勝手が悪かったです。共用エリアも不衛生で、毎日の清掃もされておらず、荒れ果てていました。プールも汚れていて、使用に適していませんでした。 食事の時間には料理が補充されず、選択肢が全くなく、サービスへの配慮が全く欠けていました。さらに、食器はいつも汚れていました。街は常に混雑しており、サービスはひどいものでした。まともなサービスの提供など全く気にかけていないようです。 ホテルは廃墟のような雰囲気です。 以前は良い経験があっただけに、最初から最後までがっかりする滞在でした。残念ながら、現状のホテルはお勧めできません。 （原文） Já estive neste hotel em outros anos e, infelizmente, desta vez a experiência deixou muito a desejar. O quarto estava muito sujo, com lençóis rasgados e sem condições adequadas de uso. As áreas comuns também apresentavam falta de higiene, sem limpeza diária e em estado de abandono. A piscina estava suja e imprópria para uso. Durante as refeições, os alimentos não eram repostos, o que deixava os hóspedes sem opções e mostrava total descuido na prestação do serviço. Além disso, as louças sempre sujas. O atendimento é péssimo, pois como sempre a Cidade está cheia, não presam em dar um atendimento digno. O hotel parece abandonado. Foi uma estadia decepcionante do início ao fim, especialmente porque eu já havia tido boas experiências no passado. Infelizmente, não recomendo o hotel nas condições atuais.

（Google による翻訳）20年以上、ツアーグループ（SaleteとAnesio）で旅行しています。今年はこれまでで最悪でした。 蛇口の水漏れ、シャワーの詰まり（夫が直してくれました）、タオルの補充なし（倉庫から探し出して取り出す必要がありました）、エレベーターが何度もロックしたり停止したりしました。受付のトイレはひどい状態でした（汚くて臭​​い、ゴミだらけ）。経営陣は早急に変わるべきです!!!! （原文） Viajo a mais de 20 anos com excursão.(Salete e Anesio) Esse ano foi o pior de todos. Torneira vazando, box entupido(meu marido de desentupiu) reposição de toalhas nao houve (nos que tivemos que procurar e pegar no depósito) os elevadores trancando e parando várias vezes. Os banheiros da recepção um horror (sujos, fedendo e cheio de lixos). A administração preciso mudar urgentemente!!!!

（Google による翻訳）部屋とバスルームは清潔でしたが、シャンプー（石鹸しかありませんでした）など、基本的なアメニティはもう少しあれば良かったと思います。部屋には小さなゴミ箱とハンガーをもっと置いておいても良かったと思います（1つしかありませんでした）。 食事に関しては、朝食は種類が豊富で素晴らしかったです。昼食は良くありませんでした（脂と骨の多い干し肉、ナスなど、ほとんどの人が苦手な食べ物の炒め物もありました）。デザートも物足りなさを感じました（人工的なものでした）。夕食は、昼食と同じ料理が多く（またナスでした）、デザートも物足りなさを感じました。せっかくの旅行を台無しにしないよう、昼食と夕食で食べ過ぎないことをお勧めします。 階段を利用される場合は、タバコの臭いにご注意ください。 ホテルの写真はとても綺麗ですが、実際に見るとそうではありません。 （原文） Os quartos e banheiros estavam limpos, porém poderia ser oferecido algumas amenidades básicas como por exemplo xampu (tinha apenas sabonete). Também poderia ser colocado no quarto uma lixeirinha e mais cabides (tinha apenas um). Quanto as refeições o café era maravilhoso com variedade de alimentos. O almoço não estava bom (carne seca com muita gordura e osso, também havia refogados de alimentos que a maioria não gosta como por exemplo jiló). As sobremesas também deixaram muito a desejar (artificiais). Quanto a janta muitos pratos eram repetidos do almoço (lá estava o jiló novamente) e as sobremesas mais uma vez deixaram muito a desejar. Recomendo não comer muito no almoço e janta para não estragar o passeio. Quem deseja utilizar a escadaria tem que lidar com cheiro de cigarro. Embora as fotos do hotel sejam muito bonitas quando se vê a realidade não é a mesma.

（Google による翻訳）最高のロケーション、親切なスタッフ。 清潔さは物足りないくらいで、プレイルームはほとんどなく、わずかにあるとはいえ非常に汚く、子供たちにとって危険な状態です（ボールプールの中に物、つまようじ、おもちゃの破片などが見つかっていました）。ホットタブはいつも冷たかったです。 朝食は美味しかったです。 （原文） Localização excelente, funcionários solícitos. A limpeza deixa a desejar, a brinquedoteca é praticamente inexistente, o pouco que tem é extremamente sujo, colocando inclusive as crianças em risco (foram encontrados objetivos dentro da piscina de bolinhas, palitos de dente, pedaços de brinquedos...) hidromassagem sempre fria. Café da manhã é bom.

（Google による翻訳）このホテルのサービスに不満を感じています。WhatsAppで質問しても回答が得られなかったため、料金について確認したくて電話しました。最初の2回は電話を切られ、問題の解決を拒否されました。予約時にこのような対応を受けるのであれば、実際にホテルに着いたらどうなるか想像もつかないので、本当に腹が立ちました。 （原文） Gostaria de deixar registrado a minha insatisfação com o atendimento deste hotel. Liguei para tirar uma dúvida sobre os valores, já que pelo whatsapp não esclareceram minhas dúvidas, nas duas primeiras vezes que liguei, desligaram na minha cara e não quiseram resolver minha dúvida. Fiquei incomodado, já que se para reservar é esse atendimento, imagina lá mesmo?

（Google による翻訳）予約はしていたものの、日程を早める必要があったのに、アメリコの対応は横柄でした。平日ではなく週末だということは理解していましたが、あそこまで横柄な対応をされるとは…。 彼らは、早く予約するようにプレッシャーをかけるのが得意です。 （原文） Reservei a data porém precisava adiantar uma data e o Américo me tratou de forma arrogante. Até entendi por não fazer de semana final de semana. Agora ser tratada com arrogância . Pra ficar no pé pra fazer reserva logo eles são bons.

（Google による翻訳）家族で宿泊しましたが、まずまずの滞在でした。部屋は清潔で、きちんと整理整頓されていてとても気に入りました。しかし、いくつか改善点もありました。シャワーは両部屋ともお湯が出ず、少し不便でした。 部屋は少し狭く、夜は騒音が気になりました。特に早朝は、通りの音や他の宿泊客の廊下での会話が聞こえてきました。 また、両部屋ともフェイスタオルが不足していることに気づきました。これらの点が改善されれば、滞在はさらに快適なものになると思います。 （原文） Estive hospedada com minha família e tivemos uma experiência razoável. Gostei muito da limpeza dos quartos, que estavam organizados e bem cuidados. No entanto, tivemos alguns pontos que podem ser melhorados: os chuveiros de ambos os quartos não estavam com água quente, o que foi um pouco desconfortável. Achei os quartos um pouco pequenos e, durante a noite, o barulho foi um incômodo — dava para ouvir tanto os sons da rua quanto as conversas de outros hóspedes nos corredores, principalmente de madrugada. Também senti falta de toalhas de rosto em ambos os quartos. Acredito que, com algumas melhorias nesses detalhes, a hospedagem pode ficar ainda mais agradável.

（Google による翻訳）宿泊料金とサービス内容が釣り合っていません。非常に高額で、バスルームは狭く、下水の臭いがしました。毛布も硬くてかゆかったです。 おすすめしません。最悪の滞在でした。 （原文） Valor da diária não condiz com o que é oferecido. Muito caro, banheiro muito pequeno e cheirando esgoto, cobertor péssimo (duro e deu coceira). Não recomendo. Péssima estadia

（Google による翻訳）ホテル・カテドラル – アパレシーダで忘れられない体験 ホテル・カテドラルはまさに最高！アパレシーダの中心部、バジリカ大聖堂の隣に位置し、完璧な温かさと温かいおもてなしをご提供します。 🍽️ 朝食、ランチ、ディナーはどれも素晴らしく、バラエティ豊かで味わい深く、細部まで行き届いたおもてなしが行き届いています。 🍻 生ビールはいつもキンキンに冷えており、観光で疲れた一日の後にリラックスするのに最適です。 🧼 清潔感もサービスも申し分なく、スタッフの親切さ、丁寧さ、そしてホスピタリティが際立っています。 💰 価格は少々高めですが、提供されるクオリティに見合った価値は十分にあります。細部にまでこだわったサービスが、その価値を証明しています。 アパレシーダで快適な滞在、美味しい食事、そして最高のロケーションを求める方に、強くお勧めします。 （原文） Hotel Catedral – Experiência Inesquecível em Aparecida O Hotel Catedral é simplesmente excelente! Localizado no coração de Aparecida, ao lado da Basílica, oferece uma experiência completa e acolhedora. 🍽️ O café da manhã, almoço e jantar são maravilhosos — variedade, sabor e capricho em cada refeição. 🍻 O chopp é sempre bem gelado, ideal para relaxar depois de um dia de visitação. 🧼 A limpeza é impecável, assim como o atendimento, que se destaca pela cordialidade, presteza e hospitalidade da equipe. 💰 Os preços são um pouco elevados, mas totalmente compatíveis com a qualidade oferecida. Cada detalhe faz valer a pena. Recomendo fortemente para quem busca conforto, boa gastronomia e excelente localização em Aparecida.

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高でしたが、バスルームは埃っぽく、ベッドも非常に寝心地が悪く、がっかりしました。 宿泊料金とサービス内容が釣り合っていませんでした。 （原文） Hotel com ótima localização, mas deixou a desejar no banheiro com sujeira encrostada e cama super desconfortável. Valor da estadia não condiz com o que é oferecido.

（Google による翻訳）こんばんは。快適な宿泊施設でした。何も問題はありませんでした。朝食も美味しく、部屋も清潔で、設備も正常に動作していました。通りからの騒音が少し気になりましたが、ホテル側の責任ではないことは理解しています。改善策を検討していただければ幸いです。ハグ。 （原文） Boa noite , hospedagem boa , não tivemos problemas , ótimo café da manhã, quarto limpo , e aparelhos funcionando normalmente, o barulho da rua incomoda um pouco mais intendo que não é culpa do hotel, se puderem estudar um jeito de melhorar , fica a tica . Abraço.

（Google による翻訳）ビアホールには絶対に立ち寄らない方がいい。サービスが最悪。夫と20時半に到着したのに、キッチンが21時に閉まることを知らされていなかった。セルフサービスでビール2杯分の料金を請求されたのに、生ビールはハーフサイズ2Lしか売っていなかった。店長は22時に全てを閉めて、私たちだけ残して出て行った。本当に最悪。 （原文） Nao parem na choperia. Atendimento péssimo. Eu e meu marido chegamos às 20h30 nao fomos informados que fecharia as 21h a cozinha, nós cobraram dois self-service e so vendem chop de 2l meio. O gerente encerrou tudo e nos deixou sozinhos as 22h. Péssimo, Péssimo

（Google による翻訳）食事はひどいと思いました。夕食と朝食のテーブルは自分で片付けなければなりませんでした。スタッフも少なすぎて、散らかっていました。それに、食事自体もひどいものでした。 立地は最高です。 部屋は改装されていて、少し狭かったです。 （原文） Sobre a comida achei péssimo, eu mesmo tive que limpar a mesa no jantar e no café da manhã, poucos funcionarios, estava uma bagunça. E a comida em si péssimo. Tem um ótima localização. Os quartos foi adaptado, e ficou tipo minusculo.

（Google による翻訳）ホテルは大聖堂の向かいという絶好のロケーションです。スタッフは非常に知識豊富で親切で、チェックインも迅速で、駐車スペースも含まれていました。部屋は清潔でした。 残念ながら、部屋は狭く感じました。Booking.comに掲載されていた写真とは異なっていましたが、第三者のウェブサイトなので誤解や間違いが起きることもあるのは理解しています。4人部屋は2人で快適に過ごせる広さで、シングルベッドは計画なしに必要に迫られて設置されたようです。 ホテルでは、1人50レアルで食べ放題のビュッフェディナーを提供しています。料理は美味しく、家庭料理です。朝食はシンプルで、パンやケーキの種類も豊富です。タンジュースは質の面でもう少し改善の余地があります。 全体的に見て、短期滞在であれば料金に見合う価値があります。2泊以上の滞在にはお勧めしません。 （原文） O hotel é muito bem localizado, de frente a basílica. Funcionários super bem informados e receptivos, check in rápido e vaga de garagem inclusa. Quartos limpos. Infelizmente achamos o quarto apertado, a foto do booking era outra, e entendemos que por se tratar de um site terceiro, podem ocorrer mal entendidos e erros. Entretanto, o quarto quádruplo atenderia 2 pessoas com tranquilidade, parece que as camas de solteiro foram largadas ali por necessidade, sem planejamento. Oferece jantar self-service a vontade por R$50 por pessoa. Comida ok, caseira. O café da manhã é simples, com variedade de pães e bolos. Suco tang, poderia haver algumas melhorias em questão de qualidade. No geral, se sua estadia for curta, o custo benefício compensa. Para mais de duas noites, não recomendamos.

（Google による翻訳）価格と立地を考えると、かなり良いホテルでした。とても丁寧な対応をしていただきました。バスルームは汚れていて（目地が汚れていた）、タオルは古くてシミだらけでした。朝食は基本的なものが欠けていて、全く美味しくありませんでした。 （原文） Considerando preço é localizado achei bem bom . Fomos muito bem atendidos . Banheiro sujo ( rejuntes ) toalhas velhas e encardidas demais . Café da manhã faltando o básico e nada saboroso .

（Google による翻訳）完璧な滞在でした。大聖堂で一日過ごし、最高の休息ができました。お湯も出ました。アメニティは用意されていませんでしたが、ベッドリネンとタオルは清潔で、ベッドも快適でした。 朝食も美味しくいただきました。ホテルは部屋数が多いので、静かさはあまり重要視されていませんでした。 （原文） Foi uma estadia perfeita passamos o dia na Basílica e o momento de descanso foi perfeito, água quente, não disponibiliza itens para banho, mas as roupas de cama e banho são limpas e a cama confortável. Café da manhã bem servido. Hotel com muitos quartos por isso o silêncio não é muito respeitado!

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、スタッフはフレンドリーで親切でした。しかし、宿泊料金を考えると、ベッドリネンとタオルの質は期待外れでした。もう一つ特筆すべき点は朝食です。常に補充されているにもかかわらず、宿泊客が多いため、かなり混雑することがあります。 （原文） O atendimento foi bom, com funcionários cordiais e prestativos. No entanto, considerando o valor da diária, a qualidade da roupa de cama e das toalhas ficou aquém do esperado. Outro ponto que merece atenção é o café da manhã: apesar da reposição constante, o ambiente se torna bastante tumultuado devido ao grande número de hóspedes.

（Google による翻訳）このホテルにはがっかりです。2025年6月6日午後11時に到着する巡礼旅行をこのホテルで予約しました。午後11時40分頃、ホテルの玄関前に車を止めました。ベルを鳴らすと、2人の若い男性が助けに来てくれて、私の巡礼は別のホテルに変更されたと言いました。「そのことは一度も知らされていませんでした」。私は50人ほどの人たちと夜中に路上にいて、スタッフのほとんどは移動に制約のある高齢者でした。そこで、変更されたホテルを見に行きました。階段しかなくエレベーターもなく、部屋も狭い、質の悪いホテルでした。 予約したナタリアと話をしたいと頼みましたが、彼女は全く面会を拒否しました。状況を無視し、何の説明もせず、翌日ホテルに彼女を探しに行くと逃げていきました。 マネージャーのジョアンも何もしてくれず、ただ無視されました。 50人分の2泊分の宿泊料金がPix経由で支払われていたことは特筆に値します。 私は警察に電話して全てを説明しました。警察はマネージャーと話をしましたが、解決には至りませんでした。 神の助けにより、私たちはヴァーレ・ヴェルデ・ホテルの宿泊先を確保しました。警察はマネージャーと合意し、支払いはヴァーレ・ヴェルデ・ホテルに送金し、私が決してお金を受け取らないようにしました。お金はサン・ジュダス・ホテルからヴァーレ・ヴェルデ・ホテルに直接送金され、残りの5人分の金額は他のホテルに送金されていませんでした。マネージャーが支払いについて問い合わせたところ、返金したのでホテルに支払う必要があると言われましたが、返金はありませんでした。そこでサン・ジュダス・ホテルに戻り、ナタリアと話したいと頼みましたが、彼女は結局現れず、何が起こったのか説明も謝罪もありませんでした。このホテルは誰にも、たとえ敵であってもお勧めしません。 性格が悪く、失礼で、理解力に欠けています。最悪のホテルです。 アパレシーダを訪れる際は、サン・ジュダス・タデウ・ホテルに宿泊しないでください。 （原文） Estou decepcionada com esse hotel. Marquei romaria com esse hotel com chegada no dia 06/06/25 às 23:00h. Paramos na porta do hotel por volta das 23:40h, apertei a campainha e veio 2 rapazes me atender e disseram que minha romaria tinha sido remanejada para outro hotel, “detalhe que não fui comunicado em nenhum momento sobre esse fato”. Eu com 50 pessoas a noite na rua, detalhe maioria a maioria do pessoal eram pessoas idosas com limitação de locomoção. Nisso fomos ver o hotel que tínhamos sido remanejados, o hotel inferior, com escadas e sem elevador, quartos minúsculos. Pedi para conversar com a Natália com quem eu havia feito a reserva, ela simplesmente não quis me atender, ignorou toda a situação, não deu explicação, fugiu de mim no dia seguinte que fui procurar ela no hotel. O gerente João também não fez nada para nos ajudar, simplesmente nos ignorou. Detalhe que todo o pagamento da estadia de 2 diárias de 50 pessoas estava toda paga via pix. Acionei a polícia e contei td o ocorrido, os polícias conversaram com o tal gerente, mas nada foi resolvido. Com a ajuda de Deus conseguimos vaga no hotel Vale Verde, os polícias fizeram o acordo com o tal gerente de repassar o pagamento para o hotel Vale Verde e que eu em nenhum momento iria pegar o dinheiro, esse dinheiro seria repassado do hotel São Judas diretamente para o hotel Vale Verde e para o outro hotel onde se hospedaram 5 pessoas. Na manhã seguinte o valor de 45 pessoas foram passados para o hotel Vale Verde, porém o valor das outras 5 pessoas não foram repassado para o outro hotel. Quando o gerente ligou para saber do pagamento, eles falaram que tinham me devolvido o dinheiro e que eu que teria que pagar o hotel, sendo que não recebi a devolução do pagamento. Nisso voltei ao hotel São Judas e pedi para falar com a Natália, ele não apareceu pra mim, não me deu explicação do ocorrido, não me pediu desculpas. Não recomendo esse hotel para ninguém, nem mesmo para meus inimigos. Mal caráter, desrespeito, falta de compreensão. Péssimo hotel. Ao ir em Aparecida não se hospedem no hotel São Judas Tadeu.

（Google による翻訳）シンプルながらも立地の良いホテルです。巡礼者を歓迎し、アパレシーダの聖域にも非常に近いです。 コーヒーは美味しいです。 部屋も素敵です。 バスルームは広々としていましたが、シャワーの温度が足りませんでした。 パノラマエレベーターが2基あります。 フロントサービスはまずまずでしたが、もう少し親切にしていただければと思います。 価格も手頃です。 （原文） Hotel simples mas bem localizado. Recebe peregrinos e está super próximo do santuário de Aparecida. Café bom. Quarto bom. Banheiro tamanho bom porém chuveiro não esquentou o suficiente. Elevadores 2 panorâmicos. Atendimento da recepção razoável ( faltou mais simpatia). Preço acessível.

（Google による翻訳）受付、設備、清潔さ、温かいサービス、そして美味しい手作り料理、すべてが完璧でした！私たちを温かく迎えてくださったスタッフの皆様、本当にありがとうございました！🙏🏻 （原文） Ameiii a recepção, organização, limpeza, atendimento acolhedor,comida caseira uma delícia impecável, parabéns a todos funcionários nós receberam super bem🙏🏻

（Google による翻訳）ホテルは立地が良く、清潔で可愛らしいです。しかし、音響が最悪でした。旅で疲れた状態で到着したのですが、他の部屋の音が全部聞こえてきてよく眠れませんでした。朝食は遅い時間帯の人の場合は7時からですが、私たちのように早く出発して他の場所で食事をする人の場合は6時からになることもあります。アレルギーや不耐性のある人向けの食事の選択肢はありません。 （原文） Hotel é bem localizado, boa higiene e bonitinho. Mas a acústica é péssima. Chegamos cansados de viagem e não conseguimos dormir direito pq dava pra ouvir tudo nos outros quartos. Café da manhã é as 7h para o público que atende é tarde. Poderia ser às 6h pra quem (como nós) ia sair mais cedo e teve que pagar para comer em outro lugar. Não tem opções de comida para quem é alérgico ou intolerante.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、サービスは申し分なく、すべてが清潔で、サービスは数百万の価値があります。これまで訪れた中で最高のホテルです。カミラとルイスのフレンドリーさは信じられないほどで、コーヒーは最高です。これからもそうしてください。目を閉じてお勧めします。すべてが最高です。カミラとルイス、本当にありがとう。たくさんの愛情と愛情を持って私たちにサービスを提供してくれました。心の底から感謝しています。シェリフズ ピッツァリアに感謝します。大成功をお祈りしています🥰😍🙏🏻🙏🏻 （原文） Olha tudo maravilhoso atendimento deles é empecavel tudo limpo atendimento de milhões o melhor hotel que fui até hoje simpatia Camila e do Luiz são de mais sem fala né café deles maravilhoso continue assim indicaremos de olhos fechados o melhor em tudo e muito obrigado Camila e Luiz nós atenderam com muito amor e carinho obrigado de coração gratidão nos pizzaria xerife desejamos muito susseso 🥰😍🙏🏻🙏🏻

（Google による翻訳）車でお越しの方に最適な、大聖堂近くのホテルです。 朝食は非常に美味しく、種類も豊富でした。 残念ながら、音響の快適さという点では物足りなさを感じました。ホテルの音響はひどく、隣の部屋の蛇口やトイレの音、話し声などが聞こえてきました。ドアを閉めるには力が必要なので、昼夜を問わずドアがガタガタと閉まり続ける音が聞こえました。 （原文） Hotel próximo a Basílica para quem vai de carro. O café da manhã muito bom, com boas opções. Infelizmente, a experiência deixou a desejar no quesito conforto acústico. A acústica do hotel é péssima — era possível ouvir barulhos dos quartos vizinhos, como torneiras, descargas e conversas. As portas exigem força para serem fechadas, o que resultava em batidas constantes durante todo o dia e a noite.

（Google による翻訳）初めてこのホテルに宿泊しました。 全く不満はありません。 お部屋は清潔で広々としていて、プレイルームも素敵で、息子と名付け娘も大喜びでした！ 朝食も素晴らしかったです。 また必ず来ます。🙏🙏 （原文） Primeira vez que ficamos neste hotel Não temos do que reclamar Quarto limpo e espaçoso, a brinquedoteca uma graça, meu filho e minha afilhada adorou! Café da manhã ótimo Voltaremos mais vezes 🙏🙏

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ホテルはとても快適で清潔でした。スタッフはとても丁寧で親切でした。おすすめです。 （原文） A experiência foi maravilhosa. Hotel bem confortável e limpo. Pessoal muito educado e atencioso. Recomendo.

（Google による翻訳）ホテルはあらゆる面で完璧で快適でした。部屋とバスルームはとても清潔で、ベッドは快適、スタッフは親切で、駐車場もたっぷりあります。新しいホテルのようです！ 三匹の托鉢動物公園にとても近く、奥の部屋のバルコニーからは公園が見えます。保護区までは歩いてすぐですが、車でも数分です。 またこのホテルに泊まりたいです。 （原文） Hotel impecável e agradável em tudo: quartos e banheiros muito limpos, cama confortável, funcionários simpáticos e estacionamento. Parece ser um hotel novo! Fica bem próximo ao Parque dos Três Pescadores, tanto que da sacada dos quartos do fundo, avistamos o parque. Com relação ao Santuário, fica distante para ir à pé, porém, de carro fica a poucos minutos. Eu me hospedeira novamente neste hotel.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！夕食は素晴らしく、朝食も最高でした！ （原文） Hotel excelente! Janta foi espetacular e o café da manhã maravilhoso!

（Google による翻訳）ホテルではとても良く迎えていただきました。健康上の理由から、すべての食事をホテルで食べる必要があったため、マネージャーに相談したところ、その礼儀正しさと優雅な対応に驚きました。私は困難な時期に祈りに行き、愛されていると感じながらそこを去りました。皆さんありがとうございました！タイナ・テイシェイラ。 （原文） Fui muito bem recebida no hotel. Precisei fazer todas as minhas refeições no hotel por motivo de saúde, conversei com o gerente e me surpreendi com a cortesia e elegância que fui tratada. Fui para orar em um momento difícil, saí de lá me sentindo amada. Obrigada à todos! Tainá Teixeira.

（Google による翻訳）マージホテルでの滞在は大変良かったです。スタッフは丁寧で親切で、旧大聖堂のすぐ近くにあり❤️、アパートメントとレストランのデッキからの眺めは素晴らしかったです。昨年はマージホテルに泊まりたかったのですが、空室がありませんでした。今回はなんとか空室を確保できました🙏 来年もまたマージホテルに泊まりたいと思っています。夫と友人と一緒に、アパレシーダの聖母マリア様をお迎えし、感謝の気持ちを伝えるために行きました。素晴らしい旅でした。 （原文） Minha experiência no hotel Marge foi muito boa, funcionários educados e atenciosos, a localização é bem pertinho da Basílica velha❤️ e uma vista espetacular, do meu apartamento e do deck do restaurante. No ano passado eu já queria me hospedar no Marge, mais não tinham quarto disponível, mais dessa vez eu consegui🙏 No próximo ano vou voltar e quero me hospedar no Marge novamente. Fui com meu esposo e minha amiga, visitar e agradecer a Nossa Mãe, Nossa Senhora Aparecida. Viagem maravilhosa

（Google による翻訳）Margemでの滞在は本当に楽しかったです。 素晴らしいロケーション、スタッフの素晴らしいサービス、おいしい食事、そして清潔な部屋。 駐車スペースも十分でした。 おすすめです。 （原文） Gostei muito de hospedar no Margem. Ótima localização, atendimento excelente dos funcionários,boa comida e quartos limpinhos. Com vaga boa na garagem. Eu recomendo

（Google による翻訳）初めてこのホテルに泊まりましたが、また泊まりたいと思っています。素晴らしい立地とデッキから見える新しい大聖堂の眺めは最高です。 （原文） Primeira vez nesse hotel e espero ficar outras mais..... Local privilegiado e a vista do deck pra basílica nova? Perfeito.....

（Google による翻訳）とても丁寧な対応をしていただき、ホテルは完璧に清潔で、デッキも美しく、立地も最高でした。ただ、特に一人の従業員が失礼で、全く役に立ちませんでした。それ以外は非常に良かったです。 （原文） Fui muito bem recebido, hotel completamente limpo, Deck muito bonito, ótima localização, porém um funcionário em específico foi mal educado e nada prestativo. Restante muito bom.

（Google による翻訳）ホテルはとても良いです。立地もとても良いです。夜は危険な場所です。物乞いや麻薬中毒者が街を徘徊しています。 （原文） Hotel é muito bom . Localização muito boa. O local à noite é perigoso. Pedintes e cracudos perambulando pela rua.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。朝食もとても美味しかったです。ただ、ベッドの質はもう少し改善の余地があると思います。 （原文） A experiência foi muito boa, cafe da manha muito bom. Só acho que pode melhorar na qualidade da cama

（Google による翻訳）おやすみ。 シンプルなホテルで、4人部屋は狭いですが、3人だったので宿泊することができました。ベッドと枕は大丈夫です。部屋はきれいではありません。部屋にはさらに多くのコンセントが必要です。バスルームに 1 つ、テーブルの上の壁に 2 つ、ミニバー用に 1 つ、計 4 つしかないためです。おいしい食事、少し塩辛いものもありましたが、それでも美味しかったです。エレベーターは1台あれば十分だと思います。しかし、予想通りでした。面白かったです。 （原文） Boa noite. Hotel simples, quarto apertado pra 4 pessoas, mas como éramos 3 deu pra ficar. Camas e travesseiros ok. Não tem limpeza do quarto, precisa de mais tomadas no quarto, pq existem apenas 4, 1 no banheiro, 2 na parede acima da mesa, 1 para o frigobar. Refeições boas, algumas coisas estavam um pouco salgadas, mas mesmo assim gostosas. Acredito que apenas um elevador dá trabalho. Mas foi dentro do esperado. Foi interessante.

（Google による翻訳）WhatsAppで予約しましたが、担当者はとても丁寧でした！部屋は狭くて窮屈でした。私たちは大人 3 人と 5 歳の子供 1 人でしたが、バスルームのシンクの蛇口はほとんど機能せず、水もほとんど出ませんでした。 食べ物はあまり好きではありませんでした! キッチンのスタッフは非常に失礼で、カリスマ性もまったくなく、通行許可の求め方も知らないようでした。私の経験から言うと、お勧めしません! （原文） Fiz a reserva por WhatsApp, atendente muito educado !O quatro achei pequeno e apertado éramos 3 adultos e 1 criança de 5 anos,a torneira da pia do banheiro mal funcionava e quase não sai água! A comida não gostamos muito! As auxiliares da cozinha ,achamos muito sem educação e não tem carisma algum , não sabem pedir licença para passar!Pela minha experiência ,não indico!

（Google による翻訳）ホテルには改善の余地が多々あります。 通りの通路は通行不能でした。ホテルへの行き方を尋ねようとフロントに電話してみましたが、電話に出ませんでした。 部屋の壁はとても汚れていました。 朝食の提供が遅かったので、結局朝食を食べずに出発しました。 （原文） Hotel deixa muito a desejar, Já para chegar às passagens da rua estavam intransitáveis, tentei ligar para a recepção pra ver se tinham alguma sugestão de como chegar ao hotel e não atendem ao telefone, As paredes dos quartos são bem sujas, O café da manhã é tarde, acabamos saindo sem tomar café.

（Google による翻訳）あまり良くありませんでした。ホテルは収容人数を超える人数を収容しており、エレベーターは1台しかありませんでした。朝食、ランチ、ディナーの時間帯はエレベーターには乗れず、階段を上り下りする必要がありました。朝食時には長蛇の列ができていました。天然ジュースは最初の人だけに限られ、その後は人工ジュースが入れられていました。それに、ウェブサイトに掲載されていた朝食の写真にある美しいケーキやパンはありませんでした。ランチ時も同じでした。ウェブサイトの写真とは違っていました。ランチとディナーの時間帯は行列が長く、座る場所がありませんでした。食事の時間も良くありませんでした。もう少し休みたいなら、朝食は食べられません。営業時間をご確認ください。 朝食 6:30～8:30 昼食 11:00～13:00 夕食 5:30～7:00 ホテルには駐車場がなく、9:00以降は車の引き取りや保管は行われません。夜遊びに出かけて9:00以降に到着した場合、車は路上に放置されます。家族4人で宿泊しましたが、ベッドは小さくて硬く、シングルベッドで一般的なサイズではなく、もっと小さいと思います。 一言で言えば、とてもがっかりしました。二度とこのホテルには泊まりません😞 （原文） Não foi legal, o hotel hospeda uma quantidade de pessoas que não tem capacidade, ele só tem um elevador, hora do café, almoço e jantar, vc tem que descer ou subir de escadas, vc não consegue pegar o elevador. No café da manhã e uma fila gigante, o suco natural da só para as primeiras pessoas, depois eles já colocam suco artificial, e o que está na foto do café da manhã, no site esses bolos bonitos e esses pães, não tem, e no almoço tbm e a mesma coisa, não é igual as fotos do site, no almoço e jantar as filas que não tem fim, e não tem lugar pra vc sentar, os horários das refeições tbm não são bons, se vc quiser descansar um pouquinho mais vc fica sem o café, olhem os horários: Café 6:30 as 8:30 hrs Almoçar das 11:00 as 13:00 hrs Jantar 17:30 as 19:00 hrs Estacionamento não é no hotel, e depois das 21:00hs eles não buscam e nem guardam o seu carro pra vc, se vc resolver dar um passeio à noite, e chegar depois da 21:00 seu carro vai ficar na rua, fiquei com minha família em 4 pessoas, as camas eram minúsculas e bem duras, e são de solteiros e não é o tamanho traficional, acho que são menores. Enfim fiquei super decepcionada, e não fico mais nesse hotel😞

（Google による翻訳）エレベーターは小さく、常に混雑していて遅いです。 階段の防火扉はうるさく、大きな音で閉まります。午前6時以降は、騒音で眠れません。 レストランは小さく、夕食の時間が短いため、居心地が悪く、移動も困難です。 朝食、昼食、夕食はどれもとても美味しかったです。 （原文） Apenas um elevador pequeno, sempre cheio e demorado. Portas corta fogo das escadas barulhentas e batem forte, após as 6 da manhã não tem mais como dormir pelo barulho. Restaurante pequeno e com período para jantar curto, tornando assim desconfortável e difícil locomoção. Café da manhã, almoço e jantar muito bom.

（Google による翻訳）予約したときは立地が良いと思っていましたが、そうではありませんでした。広告にはガレージがあると書いてあったが、明らかにガレージはないので、車を保管するには路上に放置するか、別の場所（この場合は TV アパレシーダ）に持っていく必要がある。ダブルベッドとシングルベッドのある部屋は狭く、バスルームのシャワーとシンクの水量も少ないです。予約時に注目したのは朝食でした。文句のつけようがなく、ボリュームたっぷりで本当に美味しかったです。 （原文） Quando fechei a reserva eu achei boa a localização, mas não. No anúncio dizia que tinha garagem, o que claramente não tem, pra guardar o carro ou fica na rua ou é levado para outro lugar que, no caso, é na tv Aparecida. O quarto com uma cama de casal e uma de solteiro é pequeno, assim como o box do banheiro e a pia que sai pouca água. Quando fechei a reserva o que chamou a atenção foi o café da manhã, que no qual não posso reclamar, farto e de fato muito gostoso.

（Google による翻訳）ホテルスタッフの皆様、そしてプライオリティスタッフの皆様のサービス、おもてなし、献身的な対応、そしてご尽力に心より感謝申し上げます。 素晴らしい体験でしたので、皆様にぜひお勧めします。 朝食、ランチ、ディナーともに、大変バラエティ豊かなメニューをご用意しております。 （原文） Gostaria de parabenizar e agradecer à todos os colaboradores do Hotel e ao prioritário do mesmo. Pelo atendimento, acolhimento, dedicação e a prestação de serviços. Foi uma experiência incrível e recomendo a todos. Café da manhã, almoço e jantar tem um cardápio muito variado .

（Google による翻訳）とても気に入りましたが、タオルはとても硬く、トイレもきれいではありませんでした。毎年行っていますが、今年はあまり良くありませんでした。 （原文） Gosto muito porém as toalhas estavam muito duras vaso sanitário tbm não estava limpo. Todos os anos vamos este ano não estava tão bom.

（Google による翻訳）部屋は清潔で整頓されていました。朝食と昼食も美味しく、シャワーも快適でした。 改善点としては、コンセントにラベルが付いていないことが挙げられます。ラベルのないコンセントにヘアドライヤーを差し込もうとして、火傷してしまいました。 （原文） Quartos limpos e organizados. Café da manhã e almoço no local são bons, chuveiro bom. Um ponto a melhorar é que precisa ter identificação nas tomadas. Queimei o secador tentando ligar em uma tomada que não havia a indicação.

（Google による翻訳）シンプルなホテルですが、すべてが機能するので、お勧めします。スタッフのサービスはとても良く、気が利いています。 （原文） Recomendo, hotel simples porém tudo funcionando. Atendimento do pessoal é muito bom, são atenciosos.

（Google による翻訳）ホテルの前に車を停めた途端、ホテルのスタッフはものすごく失礼な対応で、車を移動するように言われました。黄色い線や無期限の線ではなく、白い線だったにもかかわらずです。このような事態には必ず対処します。彼らは私たちをからかって、「お祈りに行けばいいじゃないか」なんて言ってきました…。 （原文） Funcionários super grossos do hotel assim que paramos na frente do hotel ficaram pedindo para tirarmos o carro, sendo que era faixa branca e não faixa amarela ou de tempo indeterminado , concerteza iremos tomar as medidas necessárias contra isso, Ainda ficaram debochando da gente falando que era para irmos rezarmos...

（Google による翻訳）良い点 位置。聖域入口（裏）から約250メートル。 旧マトリスの斜面から 300 メートル。 サービスと真心。 クリーニング。 扇風機とエアコン 観察： 基本的な朝食。人工ジュース、牛乳、コーヒー、パン、ベーカリーケーキ、ハム、モッツァレラチーズ。 砂糖は通常使用するために砂糖入れに保管されます。 （これは健康監視によって許可されていないと思います）。それは小袋でなければなりません。 防虫対策がなかったので、朝食用の食べ物すべてにハエがとまりました。 マイナスポイント 古い建物と設備。 小さく寝心地の悪いダブルベッド、床に寝ているような硬さのマットレス、そしてレンガのように柔らかい枕。 「香りのする」タオル。 通りもホテルの周りも汚くて汚い…SPの中心地っぽい。 初めてホテルへのアクセスが分かりにくく（グーグルマップが消えてしまいました…笑）狭い通りの両側に露天商が並んでいます。 （原文） Pontos positivos Localização. Aproximadamente 250 metros da entrada (parte traseira) do Santuário. 300 metros da ladeira da antiga Matriz. Atendimento e cordialidade. Limpeza. Ventilador e ar condicionado Observação: Café da manhã básico. Sucos artificiais, leite e café, pães, bolos de padaria, presunto e mussarela. O açucar fica num açucareiro para uso geral. (Acredito que isto não seja permitido pela vigilância sanitária). Deveria ser sachês. Não havia nenhuma proteção anti insetos..resultado: moscas pousavam em todos alimentos do café da manhã. Pontos negativos Prédio e instalações antigas. Cama casal pequena, desconfortável e com colchão tão duro que parece que você está deitado num chão,... e travesseiro com a mesma fofura de um tijolo. Toalhas "com cheiro". A rua e entorno do hotel são feios e sujos...parece o centro de SP. Na primeira vez, o acesso ao hotel é confuso, (o Google maps fica perdido..kkk) ruas estreitas e com barracas de ambulantes de ambos lados.

（Google による翻訳）フロントの失礼で失礼なスタッフに非常に不満でした。食事がひどいにもかかわらず、レストランのスタッフのサービスは素晴らしかったです。このパラダイスホテルは誰にもお勧めしません。これが最初で最後でした。私はアパレシーダ ド ノルテには毎年行きますし、他のホテルにも行ったことがありますが、その中でこれは私が今まで泊まった中で最悪でした。 （原文） Fiquei muito triste com o atendimento na recepção pessoal grosso e mal educado. O atendimento dos funcionários do restaurante foi ótimo, apesar da comida ser péssima. Não recomendo a ninguém esse hotel Paradise foi a primeira e última vez. Vou todos os anos em Aparecida do Norte e já conheci outros hotéis, dentre todos esse foi o pior que já fiquei.

（Google による翻訳）とても良かったです。とても良い気分でした。妻と 2 人の娘と一緒に宿泊し、本当に楽しかったです。大聖堂と有名な見本市のすぐ近くにあります。私たちは車を駐車して、すべてを徒歩で行いました。おすすめします👍 （原文） Muito boa,nós sentimos muito bem,fiquei com minha esposa e minhas duas filhas e gostamos muito. Muito perto da Basílica e da Famosa feirinha. Estacionamos o carro e fizemos tudo a pé. Recomendo 👍

（Google による翻訳）今までで最悪のホテル体験でした。 タオルと毛布はひどい状態で、汚くて臭く、量も少なかったです。部屋のシャワーはお湯が出ず、唯一のエレベーターは非常に遅く（6階の階段を使いました）、夜9時まで部屋の換気扇は耐え難いほどうるさく、その後もドゥトラ高速道路を走るトラックの轟音が絶えず聞こえてきて眠れませんでした。ガラスのドアは断熱効果が全くありませんでした。洗面台は詰まり、バスルームの窓は開かず、駐車場は整理整頓されていませんでした（雨の中、予告なしに別の駐車場から車を取りに行かなければなりませんでした）。Wi-Fiも使えず、スタッフは早朝まで部屋の清掃をしていました。 ミニバーは完全に空っぽで、宿泊客用の水さえありませんでした。市場でボトルを買わなければならず、朝食時でさえ飲料水はありませんでした。 快適さを期待して高額な料金を支払ったのに、全く無視されていると感じました。お勧めしません。 （原文） Pior experiência de hotel que já tive. Toalhas e cobertores em péssimo estado, sujos, com mau cheiro e quantidade insuficiente. O chuveiro de um dos quartos não tinha água quente, elevador único extremamente lento (ficamos usando escada do 6º andar), barulho insuportável de exaustor até as 21h no quarto e, mesmo depois, é impossível dormir com o barulho constante dos caminhões na Dutra — a porta de vidro não isola nada. Pia entupida, janela do banheiro não abre, estacionamento desorganizado (tive que buscar o carro em outra garagem sem aviso, na chuva), Wi-Fi não funciona e funcionários arrumando quartos até de madrugada. O frigobar está completamente vazio, nem água há disponível para os hóspedes. Tivemos que comprar garrafas no mercado e até no café da manhã não havia água para beber. Paguei caro esperando conforto e encontrei descaso. Não recomendo.

（Google による翻訳）宿泊料金は高額（1200ルピー）でしたが、現実とは全く違います。生後3ヶ月の赤ちゃんがいるので、夜間の騒音は耐え難いものでした。朝はお湯が出ず、夜間の受付スタッフの対応も全く良くありませんでした。朝の受付スタッフだけが親切だったので、星2つにしました。 （原文） Pagamos caro pela hospedagem (1200) e o valor não condiz com a realidade, temos uma bebê de 3 meses e o barulho na noite é insuportável, não tem água quente de manhã e a recepção de madrugada é omissa, dei 2 nota pois apenas a recepcionista do período da manhã é gente boa.

（Google による翻訳）料金の割に期待外れで、がっかりしました。 🙂 · シャワーは良く、部屋も清潔でした。 ☹️ · シャワー室が壊れていて罰金を請求するという、少なくとも失礼なメッセージがありました。強化ガラスはひび割れによって割れる可能性があるからです。朝食は非常に手抜きで、加工食品ばかりで、水すら出ませんでした。2日間苦情を訴えた後、唯一水が出たのは熱いものでした。乾いたタオルは、まるで粗いヘチマのようでした。 （原文） Decepcionante e ruim pelo preço cobrado. 🙂 · O chuveiro é bom e o quarto estava limpo. ☹️ · Uma mensagem no mínimo indelicada de multa pela quebra do box, uma vez que todo vidro temperado pode quebrar por acúmulo de trincas. Um café da manhã extremamente preguiçoso, industrializado e que nem água era servido. No único dia que serviu, após dois dias de reclamação, estava quente. Toalhas ressecadas que pareciam uma bucha áspera.

（Google による翻訳）清潔さは申し分なく、スタッフも親切でしたが、宿泊施設はいくつかの点で物足りない点がありました。料金と提供されるサービスが見合っておらず、料金に見合うだけの魅力的な要素が欠けていました。 朝食は、軽めでヘルシーなメニューを求める人にとっては特に残念なものでした。フルーツは熟れすぎていて食べられませんでした。 もう一つのマイナス点は、駐車場です。下りスロープには既知の問題があり、未だ解決されていません。スタッフ自身もその難しさを認識しているので、駐車を手伝ってもらうよう頼むことをお勧めします。 （原文） Apesar da limpeza impecável e da simpatia dos colaboradores, a hospedagem deixa a desejar em vários aspectos. O valor cobrado não condiz com o que é oferecido — faltam atrativos que justifiquem o preço. O café da manhã decepciona especialmente quem busca opções mais leves e saudáveis: as frutas estavam passadas e não puderam ser consumidas. Outro ponto negativo é a garagem. A rampa de descida apresenta um problema conhecido, mas que não foi resolvido. Recomendo que solicitem ajuda dos funcionários para estacionar, pois eles próprios reconhecem a dificuldade.

（Google による翻訳）このホテルに星1つを付けたのは、何も出さずに帰ることは不可能だからです。私たちは12月11日（今日）に到着し、巡礼者です。ホテルに1泊1,400レアルを支払い、午後9時に到着してシャワーを浴びようとしましたが、お湯が出ませんでした。フロントに電話すると、水がなくなったので給水車を要請した（到着時にはホテルの前に1台ありました）、そして、水が実際に戻るまで10分待つようにと言われました。20分待っても水は戻ってこなかったので、もう一度フロントに電話すると、もう戻るはずだと言われました。午後10時まで待ってもお湯は出ず、もう一度フロントに電話しましたが、誰も応答しませんでした。夫がフロントに行き、水がもうないので、別の給水車を要請すると伝えられました。コメントを見ると、これはここでは頻発する問題であり、1,400レアルの費用がかかりました。 （原文） Avaliei com 1 estrela porque não dá pra deixar sem nenhuma. Chegamos no dia 11/12 (hoje) e somos Romeiros. Pagamos 1.400 na diária do hotel, chegamos às 21h e fomos tomar banho e não tinha água quente. Ligamos na recepção e falaram que a água tinha acabado e haviam solicitado o caminhão pipa (quando chegamos tinha um na frente do hotel), e que era só aguardar 10 minutos para que a água voltasse de fato. Aguardamos 20 minutos e a água não tinha voltado e ligamos na recepção, ele disse que já era pra ter voltado. Aguardamos até as 22h e nada de água quente, ligamos na recepção e não fomos atendidos. Meu marido desceu na recepção e informaram que não tinha mais água e que iam pedir outro caminhão pipa. Olhando os comentários vimos que é recorrente aqui, e foi MIL E QUATROCENTOS REAIS.

（Google による翻訳）このホテルで過ごした2日間はとても良かったです。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 部屋はとても清潔で広々としていました。 食事も美味しく、種類も豊富でした。 おすすめです。 （原文） Foi muito bom os dois dias que passamos neste hotel. Pessoas simpáticas e solícitas. Quartos muito bem limpos e amplos. Comida saborosa e diversificada. Recomendo.

（Google による翻訳）立地は良く、部屋も快適で良かったのですが、値段に見合う価値はありませんでした。朝食は期待外れで、まとまりがなく、選択肢も少なかったです。キッチンスタッフの一人が不機嫌で失礼な対応をしたこともあり、滞在中に牛乳が酸っぱかった日もありました。夕食は高くてひどいものでしたし、駐車場へのスロープの設置もひどいものでした。朝食付きの1泊の料金は、ホテルが提供するサービスに見合っていないと思います。 （原文） A localização é boa, o quarto também bom e confortável, mas não vale o custo benefício, café da manhã deixa a desejar, desorganizado, poucas opções, tivemos a experiência com uma das funcionárias da cozinha mal humorada e grossa, o leite estava azedo em um dos dias da hospedagem, o jantar caro e péssimo, a garagem tem uma rampa horrível para acesso. Acho que o valor da diária com café da manhã não condiz com o oferecido pelo hotel.

（Google による翻訳）午前7時半、スタッフがドアを激しくノックして起こされ、妻と二人ともびっくりしました。マネージャーが宿泊客がいるか確認したとのことでした。宿泊客の部屋を管理できないのは許しがたいことです。それ以外は、料金の割に部屋は手頃で、蚊取り線香も用意されていました（森が生い茂り、美しいエリアです）。これは良い点です。朝食はシンプルながらも丁寧に作られていましたが、オムレツとソーセージは火のついていないチェーフィングディッシュに入っていました。午前中の不便さと冷えたオムレツとソーセージがなければ、もっと良い評価ができたでしょう。 （原文） Fui acordado às 7h30 da manhã por uma funcionária que bateu forre demais na porta me assustando e assustando minha esposa. Ela falou que o gerente pediu para conformar se o quarto tinha hóspedes. É inadmissível não ter o controle sobre os quartos habitados. Tirando isso o quarto é de acordo com o preço eles oferecem veneno aerossol devido aos mosquitos (é uma área bem arborizada e bonita), este é um ponto positivo. Café da manhã simples mas bem preparado, apesar do omelete e salsicha em um rechaud que estava apagado. Se não fosse pelo inconveniente durante a manhã e o omelete e salsicha fria seria uma nota melhor.

（Google による翻訳）素晴らしい場所！サービスも最高。朝食も最高👏👏👏 自然がいっぱい！最高！ （原文） Lugar sensacional! Ótimo atendimento. Melhor café da manhã 👏👏👏 Bastante natureza! Muito bom!

（Google による翻訳）私たちはこの旅館がとても気に入りました。数日間滞在するたびに、ここに戻ってくるのは 5 回目です アパレシーダはそこに滞在するのが好きです。スタッフはいつもとても礼儀正しく、フレンドリーで親切です。部屋はいつもとても清潔で整理整頓されています。とても充実していて思慮深い朝食！私たちは旅館で夕食を注文しましたが、これは別途料金がかかりますが、食べ物は非常に美味しく、非常によく提供されました。 いつも素晴らしいサービスを提供してくれるチーム全員に感謝します。またすぐに戻ってきます!感謝。 （原文） Amamos a pousada, ja é a quinta vez que voltamos, sempre que ficamos uns dias em Aparecida gostamos de ficar nela. Funcionários sempre muito educados, simpáticos e prestativos. Os quartos sempre muito limpos e organizados. Café da manhã bem completo e caprichado ! Pedimos o jantar na pousada que é cobrado à parte e a comida é extremamente saborosa e muito bem servida ! Agradecemos a toda a equipe por sempre nos atender tão bem, logo estamos de volta ! Gratidão.

（Google による翻訳）この宿がとても気に入りました。まず、ペットフレンドリーなのが良かったです。すべてがとても清潔で整頓されていて、もちろん美しくて快適でした。とても満足しています。家族的な雰囲気です。またすぐに来たいと思います。 （原文） Adoramos conhecer esse lugar , primeiramente porque aceita Pets , e tudo muito limpo , organizado, e claro muito bonito e confortável. Estou muito satisfeito, ambiente familiar. Voltaremos lá em breve.

（Google による翻訳）2024年12月に私は家族と滞在しました。この場所には素晴らしいものがすべて揃っていて、ベッドリネンとバスリネンには不満がたくさんあり、衣類はすべて急いで交換する必要があり、毛布は使用できませんでした。 これから行く人は自分のベッドリネンとバスリネンを持参することをお勧めします。 とても美味しい朝食と空間。 （原文） Em dezembro de 2024 fiquei hospedada com minha família, lugar tem tudo para ser maravilhoso,deixar muito a desejar nas roupas de cama e roupas de banho , precisa urgente mudar todas as roupas,os cobertores não tem como usar . Recomendo quem for por agora levar suas próprias roupas de cama e banho. Café da manhã e espaço bem gostoso.

（Google による翻訳）とても楽しい週末を過ごしました。2025年2月末と3月初めに滞在しました。部屋には冷房が効いていて、とても冷たかったです。プールのサービスもとても良かったです。スタッフもとても親切でした。特に、最初から私たちをサポートしてくれたジョアンさんには感謝の気持ちを伝えたいです。彼はとても礼儀正しく、親切でした。キッチンとカフェのスタッフもとても親切でした。年末にぜひおすすめします。また行けるかどうか、ぜひ訪れてみたいです。 （原文） Passamos um fim de semana lá bem agradável a gente ficou no final de fevereiro 2025 no comecinho de março os quartos com ar condicionado bem gelado funcionando bem serviço de piscina também bem bom funcionários também bem atenciosos dando aí um asterisco aí para o João que atendeu a gente desde o começo ali muito educado prestativo o pessoal também da cozinha do café muito bacana recomendo esse fim de ano quero ver se passo lá de novo

（Google による翻訳）家族でこの宿に泊まりました。雰囲気がとても良く、とても清潔でした。サービスも素晴らしかったです。おすすめです。 （原文） Fiquei hospedada nesta pousada com minha família. Ambiente muito agradável e bem limpinha. Atendimento excelente. Recomendo.

（Google による翻訳）こんばんは！ 5月12日から15日までの滞在についてお話します。 立地は最高でした！しかし、ダブルベッド1台とシングルベッド3台（5人用）の部屋は、とても狭く、荷物を置く場所もなく、ましてや荷物を整理する場所もありませんでした。 バスタオルは少なく（消毒も不十分でした）、掛けるフックや釘も一つもありませんでした。ああ、そして何よりも、これらのツアーのターゲット層は誰なのでしょうか？40歳以上の方だと思いますが、ブラジルの人口は40歳以上がほとんどです。サイズは38/40ではなく、バスルームは狭く、セーフティバーもありません。さらに、滞在中のビュッフェは、朝食、昼食、夕食と、どの食事も全く変更がありませんでした。本当に残念でした！ このレビューを建設的なご意見として受け止め、改善に役立てていただければ幸いです。この規模と立地のホテルであれば、これ以上の期待はできません。 （原文） Boa noite! Falo de minha experiência no dia 12/05 até 15/05. Bem localizado!porém um quarto com 1 cama de casal +3 camas de solteiro ( no caso para 5 pessoas),super apertado ,sem lugar pra colocar as malas muito menos organizar os pertences.. Poucas toalhas de banho (não tão bem higienizadas) e nem 1 gancho ou prego pra pendurar as toalhas.ah e o principal , estas excursões, qual o público alvo? Creio q pessoas de mais de 40 anos, e a realidade da população Brasileira..não é manequim 38/40 ..banheiro super pequeno sem Uma barra de segurança..além da decepção do buffet que todas as refeições café da manhã ,almoço e janta não mudou um item sequer nos dias q ficamos lá! Espero q entendam Como uma crítica construtiva, para que melhore.Um hotel deste porte e localização seria o mínimo a esperar.

（Google による翻訳）客室の快適さはまあまあですが、ミニバーは故障しており、飲み物もありませんでした。スイートにはヘアドライヤーもありません。ビュッフェに関しては、3日間の滞在中、メニューはどれも同じで、肉料理もチキンとサーロインステーキのみでした。サラダの種類もほとんどありませんでした。日曜日には、味付けのマヨネーズやラザニアさえなく、料理は温め直したような味でした。食事は期待外れで、ツアー参加者全員が不満を漏らしていました。 （原文） Os quartos estão ok na questão do conforto, mas o frigobar estava desligado e sem nenhuma opção de bebida, não tem secador de cabelo na suíte. Em relação ao buffet, em 3 dias que permanecemos no hotel, o cardápio era o mesmo, inclusive as carnes, era só frango e lagarto, pouca variedade de saladas, nem no domingo tinha uma maionese ou uma lasanha para dar uma diferenciada, comida com gosto de requentada. Na questão da alimentação deixaram a desejar, toda a nossa excursão reclamou.

（Google による翻訳）木曜に到着して月曜まで滞在しましたが、朝のレセプションの対応はよかったですが、駐車場には限りがあることは注意されませんでした。出て行ってもいいですし、戻ってきたら車は路上にあります。注意してくれたのは夜の受付係で、散歩に行ったときに二度戻ってきたのにガレージのゲートが開いていないと苦情を言ったら緊張していました。ガレージは空いていましたが、まだゲートは開いていませんでした。従業員が自転車で出てきてゲートを開けてくれたので、駐車できたのは幸運でした。 母は滞在している部屋を掃除するように頼んだのですが、戻ってきたら部屋は同じでした。私が泊まった部屋では、くしゃみが止まらなかった。 そこで私はホテルを次のように定義します: 外側も内側も BELA VIOLA... アパレシーダのホテルには常に宿泊客がおり、巡礼者を乗せたバスがたくさんあるため、顧客ロイヤルティを気にしないホテルもあり、彼らにとっては関係ありません。顧客をひどく扱う人は、いつか顧客がいなくなるリスクを負うため、コンセプトを見直してください。 とにかく、このホテルには二度と戻りません。 （原文） Cheguei uma quinta feira ficando até segunda-feira e o atendimento da recepção pela manhã foi boa, porém não me avisou que o estacionamento é limitado, você pode sair e na volta seu carro ficar na rua, quem me avisou foi a recepcionista da noite que ficou nervosa quando reclamei que não estavam abrindo o portão da garagem quando voltei duas vezes quando saímos pra passear, a garagem estava vazia mas mesmo assim não abriram o portão, dei sorte que um funcionário saiu de bicicleta e abriu o portão, assim conseguir estacionar. Minha mãe pediu para limpar o quarto onde ela estava hospedada e quando voltou o quarto estava do mesmo jeito. No quarto que fiquei os espirros são constantes. Então defino o hotel da seguinte forma: POR FORA BELA VIOLA, POR DENTRO... Os hotéis em Aparecida tem sempre hóspedes, são muitos ônibus com romeiros, com isso alguns deles não se preocupam em fidelizar o cliente, para eles tanto faz. Revejam seus conceitos, porque quem trata mal o cliente corre o risco de um dia não ter mais. Enfim, NESTE HOTEL NÃO VOLTO MAIS.

（Google による翻訳）部屋もサービスも素晴らしかったのですが、食事は期待外れでした。初日は肉が腐ったような味がして、翌日は生でした。初日は昼食と夕食の2食中、気分が悪くなりました。食事はいつも同じで、温め直したような味で、味気ないものでした。 （原文） Os quartos eram ótimos o atendimento também, o que deixou a desejar foi a alimentação, no primeiro dia a carne estava com gosto de estragado e no outro dia cru ,passei mal nas duas refeições do primeiro dia, no almoço e na janta. As comidas eram repetidas, parecia ser requentada sem gosto.

（Google による翻訳）汚れた髪の毛が至る所に散らばっていました。トイレのタンクの上には濡れたタオルが置いてありました。到着時にルームサービスがないことは既に知らされていました。そう、文句を言っても仕方がないですからね。朝食はありがたかったです。特にコメントはありません。礼儀正しいスタッフは2人しか見かけませんでした。おはよう、こんにちは、おやすみ、おやすみ、といった挨拶があるからです。お勧めしません…。 （原文） Sujo cabelos encontrado e todo canto. Toalha do chão molhada em cima da caixa acoplada do vaso. Já orientada quando entramos, não temos serviço de quarto. Daí já começa, pq reclamar não é mesmo. Café da manhã pela misericórdia. Sem comentário. De funcionário só avistei dois educados. Pq bom dia, boa tarde e boa noite existe. Não indico...

（Google による翻訳）2025年3月17日から21日までの予約をしました。 翌日、深夜0時頃にホテルを出ました。 雨が降り、窓の隙間から水が入ってきました。停電になりました。夫はシャワーから上がった時、床に溜まった水で足を滑らせてしまいました。部屋の変更をお願いしましたが、フロントではマネージャーが部屋の変更を許可してくれないと言われました。 さて、どうでしょう？私たちは90歳と70歳で、4階の415号室に宿泊しています。夕食を食べに行き、暗い中着替えに上がり、イベントに参加した後、戻ってきた時には真っ暗でした。部屋の変更もしてくれず、食事はひどい、単調で味気ない、床をモップで拭いてくれるスタッフもいないので、真っ暗な中荷物をまとめて出発することにしました。結局、荷物をバスルームに忘れてしまいました。 プールの水はまるで別の惑星のような緑色でした（笑）。 素晴らしいイベントだった第50回ハッピーエイジ・ミーティングに参加できず、本当に残念です！ 二度とこのホテルをおすすめしません。 （原文） Fiz reserva dia 17a21/03/2025. No dia seguinte sai do hotel por volta das 00 h. Choveu e água entrou pela fresta da janela, acabou energia, meu esposo no banho qdo saiu do banho escorregou ,por conta da água no chão. Pedi pra trocar de quarto fui informada pela recepção que a gerente não outorizou troca de quarto. Agora me diga? Temos 90 e 70 anos no 4° andar 415 descemos pra jantar, subimos pra nos trocar no escuro fomos a um evento e na volta tudo escuro e já que não iam nos trocar de quarto comida péssima repetitiva sem sabor e sem funcionários pra pelo menos secar o piso do quarto decidimos arrumar as malas no escuro e ir embora acabamos esquecendo pertences no banheiro a piscina água verde de outro planeta kkkk. Acabamos perdendo a participação no 50° Encontro da Feliz Idade, um evento maravilhoso! LAMENTÁVEL! JÁ MAIS INDICO ESSE HOTEL.

（Google による翻訳）ホテルは宿泊客の多さに対応しきれていません。カーニバル期間中、妻と私は8階に宿泊しましたが、人が多すぎてエレベーターに乗るのに上り下りともに15分以上も待たされました。カフェエリアも多くの人を収容できるほどではありませんでした。それ以外は、ホテル自体は問題ありません。 （原文） O hotel não suporta a quantidade de clientes que hospeda. Eu e minha esposa ficamos hospedados no carnaval no 8° andar. Tanto para subirmos quanto para descermos no elevador, esperávamos mais de 15 minutos pela quantidade de pessoas. Fora a área do café que também não suporta muitas pessoas. Tirando isso, o hotel é bom

（Google による翻訳）立地の良いシンプルなホテルです！受付の方の一人はとても親切でした。毛布はなく、マットレスを覆うシーツだけでした。枕とマットレスは新品のようでしたが、シャワーは温まらず、冷水シャワーでした！それ以外は… シンプルながらも清潔で、朝食も基本的なものがあり、良かったです！ （原文） Hotel simples de localização boa! Uma das Senhoras da recepção é muito simpática. Não tinha cobertor, apenas o lençol que cobria o colchão. Travesseiro e colchão aparentemente novos, a água do chuveiro não esquentou, tomei banho gelado! No mais… Diante de sua simplicidade, é limpinho, o café tem o básico e é bom!

（Google による翻訳）立地は最高でした。車をバジリカの駐車場に停めたのですが、ホテルの窓から車が見えました。悪い口コミが多いのも理解できません。立地は完璧で、ホテルからとても近いです。バスルームの清潔さは少し物足りなく、床が汚れているように見えますが、シャワーは素晴らしく、設備も整っています。ホテルの裏を電車が通っていますが、それほどうるさくはありません。清潔さはもう少し改善してほしいです。朝食はシンプルですが美味しく、とても気に入りました。 改善が必要なのは清潔さと枕だけですが、枕は持参しても問題ないと思います。 それ以外は、とても近くて良かったと思います。改善が必要な点は細かい点だけです。 （原文） Ótima localização, deixamos o carro no estacionamento da Basílica, da janela do hotel víamos o carro , não entendi tantas avaliação ruins… localização perfeita super pertinho, limpeza deixa a desejar dos banheiros piso aparência de sujo, no mais chuveiro ótimo , tudo funcionando , o trem passa atrás do hotel , mais nem faz tanto barulho assim , tem que melhorar na limpeza … café da manhã simples mais bom eu gostei muito . Só tem q melhor a limpeza , e travesseiros tbm , mais tbm não vejo problema em levar o meu! No mais achei bom super pertinho … São detalhes que precisa melhor somente …

（Google による翻訳）ホテルには改善の余地が多々あります。写真に騙されないでください。体験は良くありませんでした。私たちは 1 泊しましたが十分でした。部屋は狭苦しく、息苦しく、窓からは何も見えず、バスルームの床には髪の毛が散乱していました。唯一の救いはシャワーが良かったこと、ベッドリネンの品質が悪かったこと、ダブルベッドは 2 つのシングルベッドをくっつけたようなものでした。ヒント: 枕と毛布とタオルを持参してください。タオルはカビ臭くて汚れています。エアコンは冷えません。説明には駐車場があると書いてありましたが、実際にはありませんでした。私たちは車を大聖堂の駐車場に停めなければなりませんでした。チェックインが午後 2 時でチェックアウトが午前 10 時だったので、1 日の料金も明確ではありませんでした。唯一の救いは、ホテルが大聖堂の門の前にあり、朝食がおいしいことです。 （原文） Hotel deixa muito a desejar, não se iludam com fotos , experiência não foi boa , passamos uma noite mas foi o suficiente, quarto apertado, abafado , janela da pro nada , banheiro cheio de cabelo no chão, o que salva é o chuveiro bom, roupas de cama péssima qualidade , cama de casal são duas camas de solteiro emendadas , dica levem travesseiro e coberta , toalha pq as toalhas de la fede mofo e são encardidas ,ar condicionado não gela , na descrição fala q tem estacionamento mas não tem , tivemos q deixar o carro no estacionamento da basílica, tempo da diaria tmb nao entendi pq nosso horário de entrada era as 14:00 e saida as 10:00 única coisa q salva é em frente a um dos portões da basílica e café da manhã q é bom .

（Google による翻訳）教会の近くにありますが、屋台にはそれほど近くありません。 良いホテルで、部屋も良かったです。唯一残念なのはデザートです。ココナッツプリンだけでした（笑）。サラダにはオレガノがたっぷり入っていて、チーズパンやロールパンはありませんでした。コーヒーは味が薄くて好きではありませんでした。ランチとコーヒーミックスは良かったです。あと、寝落ちした時に電車が通り過ぎて、全部ひっくり返ってしまいました（笑）。良い経験でした。ホテルに慣れてしまうと、変わるのは本当に変な感じです。 （原文） Local perto da igreja ,mais das barracas não muito Hotel bom,quartos bons ,só deixa a desejar as sobremesas são só manjar de coco kk,muito orégano nas saladas ,não tem pão de queijo nem rocambole café não gostei sem gosto ,almoço e misturas de café são bons ,também tem o trem que passa quando você consegue pegar no sono trem passa derrubando tudo kkkk ,foi uma experiência boa ,a gente acostuma com um hotel e quando troca é estranho mesmo

（Google による翻訳）バスルームは汚くて、髪の毛がそこら中に散らばっていて、シャワーのお湯は熱すぎたり冷たすぎたりしたので、お勧めしません。 それ以外は、立地は最高です。 （原文） Banheiro sujo, fios de cabelo por toda parte, água do chuveiro fica alternando em muito quente ou muito fria, nao recomendo. No mais, possui uma ótima localização.

（Google による翻訳）立地は最高ですが、駐車場について誤解を招く表現がありました。実際は大聖堂の駐車場で、ホテルの駐車場ではありません。チェックインとチェックアウトの時間についても融通が利きません。そうでなければ、入り口の真向かいという立地を有効活用してください。 （原文） Excelente localização, porém fazem uma propaganda enganosa a respeito de estacionamento, que na realidade é o estacionamento da Basílica e não deles. Inflexíveis nos horários de check in e checkout. De resto, é aproveitar a localização, em frente ao portal de entrada.

（Google による翻訳）- 大変お得 - 素晴らしいサービス - 美味しい朝食 - 腰痛持ちの方にはマットレスが快適ではないかもしれません - 最高の立地 （原文） - Ótimo custo x Benefício - Excelente atendimento - Bom Café da manhã - Colchão para quem tem - - - - -problemas de coluna pode ser desconfortável Localização excelente

（Google による翻訳）ライニャホテルに泊まるのが大好きで、特にライニャ・ド・ブラジルと比べて価格を考えると、ほぼいつもライニャ・ドス・アポストロスに泊まっています。どちらも素晴らしいホテルです！ただ、ライニャ・ドス・アポストロスの価格は上がりすぎだと思います。シンプルなホテルなのに、宿泊料金に見合わない価格設定になっているので、経営陣は価格を見直すべきだと思います。 （原文） Gosto demais de me hospedar nos hotéis Rainha e quase sempre me hospedo no Rainha dos Apóstolos, até pelo custo, em relação ao Rainha do Brasil. Os dois são excelentes! Só achei que os preços do Rainha dos Apóstolos subiram demais, acho que a administração deveria rever seus preços, pois é um hotel simples e desproporcional à diária que está sendo cobrada

（Google による翻訳）先日宿泊予約をしましたが、予期せぬ事情で宿泊できなくなってしまいました。ホテルのカスタマーサービス担当のバルバラさんとお話させていただいた後、温かく丁寧なおもてなしをいただき、私のニーズと期待に応えていただきました。 ありがとうございました！ （原文） Recentemente fiz reserva de hospedagem , por imprevistos pessoais não cheguei a me hospedar, e conversando com a Bárbara profissional de relacionamento deste hotel , fui cordialmente atendida, de uma maneira muito acolhedora e respeitosa, atendendo minhas necessidades e expectativas Agradeço!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。大聖堂に近く、巡礼地に近い絶好のロケーションです。アクセスの良さと素晴らしいサービスが魅力なので、80歳の母と毎年宿泊しています。 （原文） Exelente hotel, localização privilegiada pois é próximo da basilica e do lado da cidade do romeiro. Me hospedo todo ano com minha mãe de 80 anos lá pois tem muito boa acessibilidade e atendimento maravilhoso.

（Google による翻訳）環境は衛生面において、本来の目的に十分対応しています。スタッフはよく訓練されており、親切でフレンドリーです。客室は狭く、ダブルベッドのマットレスは使い古されており、改善の余地があります。コロニアル様式の朝食は、種類豊富でボリュームたっぷりのメニューを提供しています。セルフサービスの食事は、価格が高いものの、選択肢が豊富です。特に夕食は、より低価格で軽食を提供するなど、メニューの改善の余地があります。周辺地域は非常に手入れが行き届いており、素晴らしい庭園があり、巡礼の街へのアクセスも良好です。 （原文） Ambiente em condições higiênico sanitárias adequadas à atividade a que se destina. Corpo de funcionário bem treinados, solícitos e cordiais. Quartos com áreas exíguas, com cama para casal com colchão surrado e com oportunidade de melhoria. Café da manhã em estilo colonial, com opção variada e bem servido. Refeições self service com uma boa variedade de opções com custo elevado. Há oportunidade de melhoria de cardápio, por exemplo refeições mais leve a um custo menor, principalmente para o jantar. O entorno muito bem cuidado com jardins maravilhosos e fácil acesso a Cidade do Romeiro.

（Google による翻訳）とてもよく整備されていて清潔なホテルです。大聖堂に近く、ホテルと聖域間のシャトルサービス（宿泊料金に含まれており、専用バスが定時運行）があり、遊歩道を歩くのも簡単です。車でお越しの方には、聖域の駐車場へのパスを提供しています。朝食は最高です！巡礼の街（ロザリオの道、ショップ、レストラン）のすぐそばです。唯一の欠点は、バスルームのドアがすりガラスでプライバシーが少し損なわれるように感じましたが、一人旅だったので問題ありませんでした。一部の部屋からは大聖堂または湖の景色を眺めることができます（秋の夕日は素晴らしかったです）。サービスも素晴らしく、受付、ハウスキーピング、レストランのすべてが完璧でした。 （原文） Hotel muito bem organizado e limpo. Próximo à Basílica e com a disponibilidade de traslado entre o hotel e o santuário (incluso na diária e realizado em ônibus próprio com horários programados), o acesso a pé pela passarela também é próximo e tranquilo. Para quem estiver de carro eles fornecem um cartão de acesso ao estacionamento do santuário. Café da manhã ótimo! Ao lado da Cidade do Romeiro (Caminho do Rosário, lojas e restaurantes). Só estranho a porta do banheiro do quarto ser de vidro jateado, acho que tira um pouco da privacidade na utilização, mas como me hospedei só, não foi uma questão. Alguns quartos possuem vista para a basílica ou para o lago (o pôr do sol de outono estava um espetáculo). O atendimento também é maravilhoso, recepção, camareira e restaurante, perfeitos.

（Google による翻訳）長年、10月12日のアパレシーダへの日帰り旅行には、体力的にも精一杯頑張っていました。今回は休暇中に、息子を連れてカーサ・ダ・マエ（母の家）を訪れたいと思いました。この特別な機会に、信頼性、設備、快適さ、ホスピタリティ、そしてモダンさを兼ね備えたホテルを選びました。 息子はホテル（巡礼の町）のすぐ近くにある観光スポットを楽しみ、夜は長旅の疲れを癒し、素晴らしいビュッフェでお腹も満たしました。中でも、ホテルの利便性（大聖堂に近く、シャトルサービスも利用可能）を活かして国立聖域を訪れました。本当に素晴らしい体験で、もっと訪れたいと思わせるほどでした。 6歳の息子にとって、幸せで感動的な思い出が、見事に作られました！ （原文） Há muitos anos vou à Aparecida, no bate-volta do 12 de outubro, com toda a disposição física exigida para isso. Dessa vez, nas férias, queria levar o meu filho para conhecer a Casa Da Mãe. Optei por um hotel que unisse credibilidade, estrutura, conforto, acolhida e modernidade para esse momento especial. O filho divertiu-se nas atrações bem próximas ao hotel (Cidade dos romeiros), descansou à noite dos grandes passeios e foi bem "nutrido" no excelente buffet. Sobretudo, conheceu o Santuário Nacional, com toda a facilidade que o hotel permite para isso - é próximo à Basílica e oferece o serviço de translado. Foi a experiência abençoada que nos deixou o gosto do "quero mais". Memória afetiva feliz, no menino de 06 anos, criada com sucesso!!

（Google による翻訳）編集 この出来事の後、マネージャーのラウロ氏から謝罪とレイトチェックアウトの可能性に関するフィードバックをいただきました。 大人数のグループ（通常は滞在期間が長い）を少人数の家族よりも優先することには同意できません。また、私たちは早めに到着し、午後2時までにチェックインの準備をする予定でした。少しの時間のように思えるかもしれませんが、時間に限りのある方にとっては、1時間以上の移動時間を失うことは大きな負担となります。 前回： 午後3時近くなのに、2部屋のうち1部屋しか「空けて」おらず、しかもまだ汚れています。チェックインは午後2時でした。 ひどいサービスでした。 その間、バスで到着したグループが午後2時直前に乗車しました。 （原文） Edição Recebi do gerente Lauro o retorno após o ocorrido, com desculpas e possibilidade de check-out late. Deixo a observação de que não concordo com que Grupos Grandes (que inclusive no geral ficam mais dias) tenham prioridade sobre pequenas famílias. Também nos programamos para chegar antes e deixar tudo pronto para o check-in antes das 14h, e pode parecer pouco, mas perder mais de 1h de viagem para quem tem pouco tempo é significativo. Anterior: São quase 15h, "liberaram" apenas um dos quartos (de dois), e este ainda está sujo..O check-in seria às 14h. Péssimo serviço. Enquanto isso, um grupo de ônibus chegou e subiu direto antes das 14h.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション！しかし、罠に落ちないでください。 まず、宿泊の2日前に予約をキャンセルしたいとのことでした。 電気が使えなかった部屋を改造してくれました。シャワーは痛いほどの水のジェットを噴射します。 フロントでチェックインし、丸一日宿泊した後、ブレスレットで注意を促しましたが、何も教えてくれませんでした。まるで推測しなければならないかのように。 美しい景色。ただし、空気を入れた状態で見たい場合は、ガラス部分がないので不可能です。 408号室はシャワーには適しておらず、枕は睡眠にも適していません （原文） Localização excelente! Porém não CAIA NA CILADA! Primeiramente quiseram cancelar a reserva dois dias antes da hospedagem. Adaptaram um quarto do qual a energia não estava funcionando! O chuveiro cai um jato de água que até machuca. Na recepção fizeram check in e com um dia inteiro de hospedagem nos chamaram atenção de pulseira, mas não avisaram nada. Como se tivéssemos que adivinhar. Vista linda. Porém se quiser ver com o ar ligado não é possível, pq não tem uma parte de vidro. Quarto 408 sem condições de tomar banho por ducha e os travesseiros não dá nem para dormir

（Google による翻訳）良いホテルですが、残念ながら夕食時にエグゼクティブ料理の準備が大幅に遅れました。 2品作るのに1時間近くかかります。サロン内の担当者は2名のみ。私たちが待っているとき、占有されているテーブルは5つだけでした。そこでの食事はお勧めしません。 （原文） Hotel bom, mas infelizmente na hora do jantar a demora para preparar os pratos executivos foi excessivo. Quase 1 hora para preparar 2 pratos. Apenas 2 atendentes no salão. Na hora que estávamos esperando tinham apenas 5 mesas ocupadas. Não recomendo jantar no local.

（Google による翻訳）素晴らしい経験、すべてがとても清潔で整理整頓されています。礼儀正しくてフレンドリーなスタッフ。 おいしい食事、朝食は美味しかったです😋選択肢がたくさんあります。 大聖堂やショッピングモールの向かいにあるので、徒歩で簡単に移動できます。 ぜひお勧めします。 （原文） Ótima experiência,tudo muito limpo e organizado. Funcionários educados e cordiais. Comida boa,o café da manhã então uma delícia 😋 com muitas opções. Facilidade de deslocamento a pé, pois fica em frente a basílica e o shopping. Recomendo com certeza.

（Google による翻訳）ホテルに到着しました。フロントの対応は少し良くなく、部屋はまあまあで、清掃も問題ありませんでした。しかし、インターネットは繋がらず、電波も途切れ途切れでした。料金は法外な金額で、昼食すら含まれていませんでした。朝食については何も言及されていませんでした。正直言って、朝食は外せません。高額な料金なのに、サービスも不十分で、お勧めできません。私たち顧客への配慮がほとんどないのは、もっと改善してほしいものです。私は悲しく、腹立たしい気持ちでホテルを後にしました。 （原文） Chegamos no hotel a recepção atendimento meio fraco quarto ok limpeza ok mais Internet não funciona fica caindo o sinal pagamos um absurdo nem almoço foi incluso café da manhã nem falo deixa em off .Preço caro e atendimento despreparo não recomendo.Pouca atenção para nos que somos clientes precisa melhorar mais ..Sai triste e chateado.

（Google による翻訳）私たちは食事付きで宿泊しましたが、朝食、昼食、夕食ともに種類豊富なビュッフェがありました。大きなベッド、最新のスマートテレビ、素晴らしいエアコンを備えた素晴らしい客室。 （原文） Pegamos estadia com refeições e que tinham grande variedade no buffet, tanto café da manhã, almoço e jantar. Quartos ótimos com cama grande, televisão smart bem atualizada e ótimo ar condicionado.

（Google による翻訳）新しい設備を備えたホテル、おいしい朝食、チェックインの際の受付係は少し厳しかったですが、滞在に何の妥協もありませんでした。お勧めします。 （原文） Hotel com instalações novas , bom café da manhã, só a recepcionista que foi um pouco ríspida no check in , mas não comprometeu em nada a estadia. Recomendo.

（Google による翻訳）市長は市の管理をすべきです。市は非常に汚く、歩道には穴がいっぱいです...私たちの経験はもっと良くなるはずです...市は税金からたくさんのお金を集めなければなりませんが、私たちを動かすのは私たちの信仰です。 （原文） O prefeito deveria cuidar da cidade, muito suja, calçadas cheio de buraco ...nossa experiência poderia ser muito melhor...olha que a cidade deve arrecadar muitoooo dinheiro com os impostos, mas nossa fé é que nós move.

（Google による翻訳）ホテルのサービスに関しては、あまり良くありませんでした！受付の若い男性はとても丁寧でした。しかし、朝食は乳糖不耐症の方向けのフルーツしかありませんでした！シェフとキッチンスタッフに卵を2個焼いてもらうように頼み、見た目があまり良くないスクランブルエッグしか選択肢がないと説明しましたが、何の説明もなく「だめだ」と断られました。つまり、食事制限のある方のための朝食については、「他に泊まれるホテルは見つかりません。何か食べ物を持参してください。選択肢、特にキッチンサービスに頼ると、空腹で死んでしまいます」という評価です。 （原文） Minha experiência com o hotel com relação ao serviço não foi boa! Na recepção o rapaz que nos atendeu foi muito educado. No entanto no café da manhã não tinha nada além de frutas para quem é intolerante a lactose! Pedir a chefe e a auxilia da cozinha para fritas 2 ovos e expliquei que não tinha opções além de ovos mexidos que estava com uma aparência não muito boa! Recebeu um Não bem grande sem justificativas. Então minha avaliação com relação ao café da manhã para quem tem alguma restrição alimentar é realmente não consegui outro hotel para ficar leve alguma coisa para comer porque se depender das opções e principalmente do serviço da cozinha morreram de fome.

（Google による翻訳）最初はうまくいかなかったとしても、うまくいくことはあるのでしょうか？こういうレビューを書く価値はあります。 10月20日、ミレーネさん、ライサさん、そして名前は覚えていませんが混血の女性にとても丁寧に対応していただきました。清掃部門のヴァルさんの親切さは言うまでもありません。 質問への答えは「はい、うまくいく可能性はあります」です。私は間違った日付でホテルを予約してしまい、到着すると受付係が空室があることに気づき、すぐに対応してくれました。息子のためにベビーベッドをリクエストしていたのですが、そのベビーベッドは小さすぎました（生後6ヶ月頃までが理想です）。受付に行くと、混血の女性とミレーネさんがすぐにヴァルさんに連絡し、ヴァルさんはすぐにベビーベッドを交換してくれました。つまり、このホテルは素晴らしいサービスを提供し、聖域の入り口から50メートル以内という好立地にあり、比類のないサービスを提供しているということです。 （原文） O que começa errado, tem como dar certo? Esse é o tipo de avaliaçao que vale a pena fazer. Fomos muito bem atendidos no dia 20/10, pela Milene, Raissa e uma moça mestiça a qual no lembro o nome. E sem contar a simpatia da Val do setor de limpeza. Respondendo a pergunta, sim é possivel dar certo, reservei o hotel na data errada, chegando lá as meninas da recepçao viram que tinha vaga e logo esse problema foi resolvido. Eu havia solicitado um berço para meu filho, e esse berço era muito pequeno(ideal para bebes de até uns 6 meses), fui na recepçao e mais que depressa a moça mestiça e a Milene acionaram a Val, que trocou o berço rapidamente. Resumo, é um hotel que atende muito bem, 50 metros ou menos de uma das entradas do santuario e um atendimento sem igual.

（Google による翻訳）ホテルの共用エリアは適度で、朝食も特に目立つ点はなく、まあまあといったところです。 良い点は立地です。大聖堂と巡礼の道に近く、とても歩きやすいです。 最大の欠点は客室で、物足りない点が多々あります。部屋に入るとすぐに、カップルの口論がはっきりと聞こえてきました。部屋の中から聞こえてくるようでした。カーテンを開けると、窓は別の部屋に通じており、エアコンのコンデンサー4台分しか隔てていませんでした。コンデンサーが作動している時は、耐え難いほどの騒音でした。つまり、音響がひどいのです。 最初の夜は、片側ではカップルの口論、もう片側では子供の泣き声が聞こえ、全く休む暇がありませんでした。受付に状況を説明し、部屋の変更をお願いしました。ところが、空室がないと言われ、予約はBooking.com経由かホテルに直接予約したかまで尋ねられました。 Booking.com経由だと答えたところ、ドアに空室があるという表示があったにもかかわらず、空室はないと言われました。 さらに、部屋は非常に狭く、妻と私のスーツケースがやっと入るくらいでした。寝具は清掃が行き届いておらず、マットレスに合わず、間に合わせで用意されたような印象でした。 ひどい経験でした。二度とここに泊まることはありませんし、お勧めしません。 （原文） As áreas comuns do hotel são razoáveis e o café da manhã é apenas ok, nada de especial. Um ponto positivo é a localização, que é próxima à Basílica e ao Caminho do Romeiro, facilitando bastante a ida a pé. O grande problema são os quartos, que deixam muito a desejar. Logo na entrada, ao entrar no meu quarto, ouvi claramente uma briga de casal — parecia vir de dentro do próprio quarto. Quando abri a cortina, percebi que a janela dava para dentro de outro quarto, separada apenas por quatro condensadoras de ar-condicionado. Quando ligadas, o barulho era insuportável. Ou seja, a acústica é péssima. Minha primeira noite foi uma mistura de briga de casal de um lado e criança chorando do outro, impossível descansar. Expliquei a situação ao recepcionista e pedi para trocar de quarto. A resposta foi que não havia disponibilidade e ainda questionaram se minha reserva havia sido feita pelo Booking ou direto com o hotel. Respondi que foi pelo Booking e me disseram que não havia vaga — mesmo com uma placa na porta informando que havia quartos disponíveis. Além disso, o quarto é extremamente pequeno, mal coube minha mala e da minha esposa. O jogo de cama parecia mal higienizado e não se ajustava ao colchão, dando a impressão de improviso. Experiência péssima, não voltaria a me hospedar e não recomendo

（Google による翻訳）今週末、初めてこのホテルに宿泊しました（5人部屋）。不満は全くありませんでした。 サンクチュアリの正面玄関の真向かいという素晴らしい立地です。 部屋もバスルームも清潔でした。 タオル、ベッドリネン、枕、羽毛布団は全員分用意されており、予備の毛布も用意されていました。 テレビ、シャワー、エアコンは完璧に機能しました。 朝食は、リーズナブルな料金を考えると素晴らしかったです。 フロントデスクから当日の清掃員まで、素晴らしいサービスでした。 隣の部屋からの騒音も全く気になりませんでした。 ご注意：駐車スペースは全宿泊客に十分ではありませんが、サンクチュアリの駐車場で1日分の料金を支払うことができます。 （原文） Me hospedei esse final de semana no hotel pela primeira vez (um quarto para 5 pessoas) e não tenho o que reclamar. Localização excelente de frente para a entrada principal do santuário. Quarto limpo, banheiro limpo. Toalhas, roupa de cama, travesseiros e edredons disponíveis para todos além de uma manta extra. Tv, chuveiro e ar condicionado funcionando perfeitamente. Café da manhã nos atendeu muito bem, visto o preço justo da diária. Atendimento excelente desde a recepção até as meninas que estavam fazendo a limpeza no dia. Não tive problema de barulho com os quartos vizinhos. Apenas uma observação, não tem vaga para todos os hóspedes no estacionamento mas é possível pagar a diária no estacionamento do santuários tranquilamente.

（Google による翻訳）聖域に近いことと、バリアフリー対応という情報があったため、ブリットホテルを予約しました。しかし、到着後、唯一のアクセス手段はガレージであることがわかりました。これは予約時に明確に説明されていませんでした。 夫は車椅子を使用しているため、この情報は予約の決定に不可欠でした。この情報がなかったら、滞在は不可能だったでしょう。キャンセルと返金を要請しましたが、ホテル側はバリアフリー設備がないことを認め、この情報の証拠となる録画データも提供していないにもかかわらず、拒否しました。 つまり、私たちは、バリアフリー設備の不足とホテル側のコミュニケーション不足により、利用できないサービスに対して料金を支払ってしまったのです。現在まで、返金を受けていません。 全額返金という公平な解決策を期待するとともに、他の障がい者や移動に制限のある方々にもお知らせいたします。この施設は、予約時に見えていたほどバリアフリーではありません。 （原文） Fizemos uma reserva no Britto Hotel justamente pela proximidade com o Santuário e pela informação de que havia acessibilidade. Ao chegarmos, descobrimos que a única forma de acesso seria pela garagem, o que não havia sido informado claramente no momento da reserva. Meu marido é cadeirante, e essa informação era essencial para nossa decisão. Sem ela, a estadia se tornou inviável. Solicitamos o cancelamento e o estorno, mas o hotel se negou, mesmo reconhecendo que não possui estrutura de acessibilidade e sem disponibilizar a gravação que alegam ter como prova da informação. Ou seja, pagamos por um serviço que não conseguimos utilizar devido à falta de acessibilidade adequada e à falha de comunicação do hotel. Até o momento, não tivemos o reembolso. Esperamos uma solução justa, com o estorno integral, e deixamos registrado nosso alerta para outras pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida: a estrutura não é acessível como pode parecer no momento da reserva.

（Google による翻訳）他の人が同じ思いをしないように、ここにレビューを残します。ブリットホテルは絶対におすすめしません。6月に、約束を果たすためにアパレシーダへ行きたいと思っていた高齢の両親のために、7月20日から22日までの3人用スイートを予約しました。街へ行き、受付に着いたところ、予約が見つからなかったのです。WhatsAppのメッセージを見せたところ、予約部門が日付を間違えていて、7月22日から24日までしか予約が入っていなかったことが判明しました。私たちは何を期待していたのでしょうか？ホテル側が状況を改善してくれると期待していましたが、そうはなりませんでした。受付係は戻ってきて、返金して別のホテルを紹介すると言いました。街は満室で、もっと高い料金を払っていたはずなのに、本当に残念でした。がっかりしてホテルを後にしました。このホテルには気をつけてください。セアラ州を離れた両親と共に、二度とここには行きたくありません。旅行者にもお勧めしません。 （原文） Deixar aqui meu relato, para que outras pessoas não passem o mesmo. NÃO RECOMENDO O BRITTO HOTEL. Em junho, fiz a reserva para meus pais idosos que queriam ir a Aparecida pagar uma promessa. Reservei uma suíte pra 3 pessoas pra passar de 20/07 a 22/07. Viajamos pra cidade, e quando chegamos no balcão de atendimento não localizaram a reserva. Ao mostrar as mensagens no WhatsApp, perceberam que o setor de reserva errou as datas, colocando a reserva somente pra 22 a 24 de julho. O que esperar? Que o hotel contornasse a situação. Mas não foi isso que aconteceu. O recepcionista voltou, dizendo que ia devolver o dinheiro e direcionar a gente pra um outro hotel. O que foi bem ruim, pois a cidade estava cheia, e ainda pagaríamos mais caro. Saímos prejudicados. Tenham atenção com o estabelecimento. Junto com meus pais, que saímos do Ceará, espero não voltar ao local. Tampouco recomendo aos viajantes.

（Google による翻訳）今週末、夫と娘とこのホテルに宿泊しました。本当に素晴らしい滞在でした。部屋はとても清潔で、朝食も素晴らしく、レセプションの対応も最高で、立地も最高でした。次回カサ・ダ・マエ・アパレシーダを訪れる際は、必ずまたこのホテルに泊まりたいと思います。 （原文） Eu, meu esposo e minha filha ficamos hospedados no hotel neste final de semana. Gostei muito da hospedagem. Quarto muito limpo, café da manhã excelente, atendimento nota mil na recepção, localização excelente. Com certeza, irei me hospedar novamente neste hotel na próxima ida a Casa da Mãe Aparecida.

（Google による翻訳）宿は簡素ですが、この安さで贅沢は期待できません。朝食は簡素ですが、フレッシュジュースが不足しています。オレンジジュースは加工済みなので、当然のことです。ハムの代わりにシリアルとハムを食べたので、ボウルが欠けていました。とても安っぽい宿ですが、約束された通りのサービスです。 （原文） A pousada é simples, mas não da pra exigir luxo pagando pouco. O café da manhã tem o básico, mas ficou faltando suco natural. Tomar suco de laranja industrializado, ninguém merece. Tbm fez falta uma tigela para comer o sucrilhos e presunto ao invés de apresuntado. É uma pousada de pouquíssimo luxo, mas atende no que propõe.

（Google による翻訳）ひどい対応だったので、ホテルに泊まりませんでした！ あまりにもひどい対応だったので、宿泊を避けるために予約をキャンセルし、キャンセル料を支払いました！ 係員は失礼で、厳しく、非常に失礼です。お客様への敬意が全くありません。宿泊客への対応がひどいです！ 駐車場があると言っています。Booking.comで駐車場をリクエストしたところ、係員は私たちがリクエストしていないと言い、私たちを嘲笑し、非常に大きな声で話しました。 聖域からは遠く、徒歩で約20分かかります。 顧客の安全を全く考えず、改善しようともしない、典型的な素人経営の宿です！ ひどい経験でした。結局、宿泊すらできませんでしたが、絶対にここに泊まることをお勧めしません。 （原文） Não ficamos no hotel, fomos muito mal recepcionados! Mal recepcionados a ponto de cancelarmos a reserva e pagarmos taxa de cancelamento para não ficarmos lá! O atendente é rude, ríspido e muito mal educado, não há respeito para com o cliente. O hóspede é mal tratado lá! Diz ter estacionamento, solicitamos vaga na garagem através do booking e o atendente nos disse que não havíamos solicitado, zombou de nós e falava extremamemte alto. É distante do santuário, cerca de 20 minutos de caminhada. É o típico negócio amador que não liga para o bem estar do cliente e não quer evoluir! Foi uma experiência horrível, isso pois nem chegamos a nos hospedar, então não recomendo de forma alguma a hospedagem neste local.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。シンプルで居心地の良い空間でした。とても温かく迎えていただきました。朝食も美味しかったです。また必ず泊まりたいです。 （原文） Tive uma ótima experiência, local simples e aconchegante. Fomos muito bem recepcionados. Um delicioso café da manhã. Com certeza voltaremos a nos hospedar

（Google による翻訳）シンプルで、寝具もシンプルです。壁が乾式壁なので、ご近所の方が騒がしい場合はご迷惑になるかもしれません。屋内駐車場は台数に限りがあります。朝食は十分です。 （原文） Simples, com roupas de cama simples tb. Se os vizinhos de quarto forem barulhentos pode incomodar, já que as paredes são de dry wall. Estacionamento fechado limitado. Café da manhã suficiente.

（Google による翻訳）二度と泊まりたくありません。特に料金を考えると。1泊250ドルで泊まったのですが、ここで調べてみたら以前は119ドルだったんです。おすすめだったのに騙されたと感じたので、WhatsAppで直接連絡しました。テレビはとても小さく、シャンプーもありません。 （原文） Não ficaria novamente, principalmente pelo valor cobrado paguei 250,00 1 noite e pesquisando aqui vi que os preços acostumaram ser de 119,00 me senti lesado com isso, por ter sido uma indicação entrei em contato direto no WhatsApp. Tv bem pequena e não tem shampoo

（Google による翻訳）宿泊施設は最高でした。スタッフの方々の丁寧な対応と温かいおもてなし、清潔で香りの良いお部屋とベッド、そして素晴らしい朝食！そして、アルミールさん、本当にお褒めの言葉、本当にありがとうございます！本当に優しくて親切な方でした！おすすめです。アパレシーダに戻ったら、また必ず泊まりに来ます！ （原文） Amamos as acomodações, super atenciosos e receptivos, quarto e roupas de cama limpos e cheirosos, café da manhã espetacular! E o senhor Almir um elogio especial, que docilidade e gentileza em pessoa!Recomendo e com certeza voltando em Aparecida nos hospedaremos novamente!

（Google による翻訳）素敵なルイザさんと娘さんのマリア・エドゥアルダさんに温かく迎えていただきました。お二人はとても親切でフレンドリーで、すっかり虜になってしまいました！ご滞在と温かいおもてなし、ありがとうございました！次回もぜひお泊まりに来たいと思います。 （原文） Fomos recepcionados pela querida Luiza e sua filha Maria Eduarda, super atenciosas e simpáticas; me conquistaram! Obrigada pela estadia e carinho! Em próxima vez com certeza me hospedo com vcs.

（Google による翻訳）ホテル・ポウサダ・レカント・ダ・マダは、アパレシーダにある3つ星ホテルとして最適な宿泊施設です。シンプルながらも快適なこのホテルは、わずか800m先にある国立聖域を訪れる巡礼者の休息に最適です。 レジャーに最適なスイミングプール、一日の始まりにぴったりの美味しい朝食、そして専用駐車場を備えており、利便性と安全性を高めています。近さと静けさを求める方にとって、実用的で快適な選択肢です。 （原文） O Hotel Pousada Recanto da Madá é uma boa opção de hospedagem em Aparecida, possivelmente classificado como 3 estrelas. É um hotel simples, mas confortável, ideal para oferecer descanso aos peregrinos que visitam o Santuário Nacional, localizado a apenas 800 metros. Conta com piscina para momentos de lazer, um bom café da manhã para começar o dia e parque de estacionamento próprio, trazendo mais comodidade e segurança aos hóspedes. Uma escolha prática e acolhedora para quem busca proximidade e tranquilidade.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした。本当に気に入りました。とても歓迎的で、きちんと整理されていて、値段以上の価値がありました。スタッフもとても親切で、本当に助かりました。本当に最高でした。また来たら、必ずまた行きます。強くお勧めします。 （原文） Lugar muito, mais muito legal, gostamos muito super acolhedor, organizado, custo benefício super em conta. Sem contar que os funcionários são super legais, super prestativos . Ameii quando voltar la certez que iremos para la novamente. Super indico.

（Google による翻訳）とても良い宿でした！料金もお手頃で、スタッフも親切でした！唯一の欠点は1階の部屋！夜遅くまで大声で話している人がいました！ 宿の静粛時間は22時までと分かっていますが、一日中移動したり市内観光をしたりして、休みたいのに休めない人もいるので、この点は再考すべきです！ それ以外は、おめでとうございます。👏🏽 （原文） Pousada muito boa! Custo benefício e atendimento dos colaboradores! Único ponto negativo são os quartos no térreo! Galera fica conversando alto ate tarde! Sei que a regra do silencio da pousada é até as 22:00 horas, mais tinha que rever essa situação por que tem gente que passa o dia todo na estrada, passeando na cidade e etc, que as vezes quer descansar e não consegue! No mais estão de parabéns.👏🏽

（Google による翻訳）宿はシンプルですが、とても居心地が良いです。部屋はとても清潔で、マットレスも快適で、街を散策した長い一日の疲れを癒すのにぴったりでした。スタッフはとてもフレンドリーで、朝食も種類豊富で、パン、ケーキ、クッキーなど種類豊富でした。本当におすすめです！ （原文） A pousada é simples porém super aconchegante. O quarto era bem limpinho, dispunha de um colchão confortável, excelente para um descanso após um longo dia de passeio pela cidade. Os funcionários eram super educados e o café da manhã era bem farto, com várias opções de pães, bolos e biscoitos. Super recomendo!

（Google による翻訳）素晴らしい宿で、シンプルで居心地が良く、雰囲気もとても良く、とても快適に過ごせました。朝食も美味しくてボリュームたっぷりでした。大聖堂や大きなスーパーマーケットにも近く、予算内での初めての連絡から素晴らしいサービスを受けられました。特に、接客してくれた女性たちは皆、必要なものすべてにおいてとても親切でした。レカント・ダ・マダ一家に感謝したいと思います。 （原文） Ótima pousada, simples e aconchegante o clima do lugar é muito gostoso ficamos muito a vontade e um café da manhã delicioso e completo, fica bem próximo da Basílica e um supermercado grande do lado, atendimento incrível desde o primeiro contato para orçamento e principalmente pessoalmente todas as meninas que nos atenderam foram muito gentil em tudo que precisávamos, gostaria de agradecer a família recanto da Mada

（Google による翻訳）シンプルな家族経営の宿ですが、とても居心地が良く、スタッフも親切でフレンドリーでした。一泊だけでしたが、立ち寄る価値は十分ありました。 （原文） Pousada simples, familiar, mas bem aconchegante, com funcionários simpáticos e prestativos. Passamos somente uma noite, mas valeu a parada nessa pousada.

（Google による翻訳）毎年少なくとも2回は行きます。もう10年近くになります。まるで家族のような気分です。すべてが本当に素晴らしいです。 （原文） Todos os anos vamos lá pelo menos duas vezes. Ja faz quase 10 anos. Me sinto como se fosse da familia. Tudo muito bom mesmo .

（Google による翻訳）オーナーのタイスのサービスは最悪でした。全く失礼で傲慢でした。予約しようとしたら、すぐに空室がないと言われました。空室はあったものの、私には高すぎると思われたようです。一番大きな部屋を予約したかったのですが、高すぎると思われたようで、提供してくれませんでした。フロントに苦情を言うと、「私はオーナーのタイスです。苦情の電話をする際は、私と話したことをメモに残して、担当者に知らせてください！」と言われ、WhatsAppでブロックされました。なんて失礼なのでしょう！客に対してあんなに厚かましく、不注意な対応をするとは信じられません。ただ予約して彼女のゲストハウスを応援したかっただけなのに、こんなひどい対応をされたなんて！料金もさることながら、ひどいサービスがそれを補っているのです！もっと良いゲストハウス、もっと安いゲストハウスがあるはずです！ （原文） Péssimo atendimento feito pela proprietária Taís. Totalmente mal educada e arrogante. Fui tentar fazer uma reserva e a mesma logo falou que não tinha disponível. Sendo que tinha quartos disponíveis sim, mas ela julgou que era muito caro para mim. Sendo que eu pagaria o quarto maior e a mesma não quis me oferecer julgando que era muito caro. Falei que iria reclamar na recepção e a mesma falou: "sou a proprietária, Taís, quando ligar para reclamar deixa a observação que falou comigo, pra eles saberem!" E me bloqueou no WhatsApp. Debochada! Estou incrédula com tamanha ousadia e falta de zelo com o cliente. Isso tudo só porque eu queria fazer uma reserva e prestigiar a pousada dela! Além do valor o péssimo atendimento sobrepõe! Existem pousadas melhores com valores melhores!!!!!!!!

（Google による翻訳）このゲストハウスは素晴らしいです。特に、宿泊費に見合った最高のコストパフォーマンスを求める方に最適です。客室は居心地が良く、ミニバー、エアコン、お湯が完備されています。唯一の欠点は、電源コンセントがないことです。スタッフは親切でフレンドリーで、滞在に必要な情報を親切に提供してくれます。朝食は素晴らしく、ビュッフェスタイルで種類も豊富で、料理もとても美味しいです。立地も抜群で、聖域の門の一つから3分、その他の観光スポットにも近いです。アクセスに関しては、エレベーターやスロープがなく、階段でしかアクセスできないため、改善の余地があります。 評価：10/10 （原文） Essa pousada é ótima, principalmente para quem busca o melhor custo X benefício numa hospedagem. Os quartos são aconchegantes, contam com frigobar, ar condicionado e água quente. Um defeito é não possuir mais tomadas. A equipe é acolhedora e amigável, passam as devidas informações sobre a estadia. O café da manhã é excelente, muita variedade no buffet e a comida é muito boa. Sua localização é excelente, está a 3 minutos de um dos portões do santuário e próximo a vários outros pontos turísticos. Sobre a acessibilidade, a pousada pode melhorar por não possuir elevador nem rampas, o acesso se dá por escadas. Nota 10/10

（Google による翻訳）贅沢ではなく、安く済ませたい人向けのホテル。シンプルながら清潔で、スタッフのサービスも申し分なく、丁寧です。私の部屋は受付の裏手だったので… 部屋は狭く、自然換気はなかったものの、エアコンはありました。ベッドは硬すぎ、シーツはマットレスから外れていませんでした。バスルームは広かったですが、タオルは乾かず、夫がタオルを開けると黒い髪の毛が1本落ちてきました。いい香りがしましたが、洗われたのか分かりませんでした。朝食は冷めたパン、ケーキ、フルーツとシンプルでしたが、お腹は十分に満たされました。カビの生えた甘いパンがあったことを除けば、景色が全てを補ってくれました。全体的に、立地が良く、シャワーを浴びて休憩でき、チェックアウト後も荷物を預かってもらえたので、とても良かったです。バリアフリー対応は問題ありませんでした。朝食は人によって多少物足りないかもしれません。また泊まりたいですか？もっと高層階の、広くて窓のある部屋に泊まりたいです。 （原文） Hotel para quem quer pagar barato e que não tenha luxo, simples porém limpinho, atendimento dos funcionários super ok atenciosos de mais. Meu quarto era atrás da recepção então.... Quarto pequeno sem ventilação natural porém tem ar condicionado, cama dura de mais para o meu gosto, e poderia ter um lençol que não saísse do colchão. Banheiro grande, mas toalha que não enxuga e ainda caiu um cabelo preto e enrolado quando meu marido abriu a toalha, o que nos deixou sem a certeza que ela estava lavada mesmo estando cheirosa.Cafe da manhã simples, pães bolos frios e frutas, mas atende muito bem a fome, detalhe tinha um pão doce embolorado, a vista compensa tudo. No geral me serviu muito bem pela localização, para tomar banho e descansar e ainda guardaram minhas malas depois do chekout. Acessibilidade para mim não foi problema, mas dependendo da mobilidade da pessoa ela não chega no café da manhã. Voltaria de novo? Talvez em um quarto de andar mais alto maior e com janela.

（Google による翻訳）とても快適な滞在でした。3日間滞在しましたが、バスターミナルからとても近いことに驚きました。そこからバスに乗ってこの場所まで来ました。また、宿泊料金に朝食、昼食、夕食が含まれていることも分かりました。 日替わりメニューもとても美味しかったです。あまり好き嫌いのない方には強くお勧めします。とても家族連れに優しい雰囲気です。 （原文） Estadia muito agradável, fiquei 3 dias e fui surpreendido por ser bem próximo da rodoviária a qual fui de ônibus para este local, e verifiquei que servem café da manhã, almoço e janta incluso na estadia diária. E o cardápio diário é muito bom. Super recomendo para aqueles que não são muito exigentes. Ambiente bem familiar.

（Google による翻訳）居心地がよく、とても清潔な環境、香りの良いベッドリネン、聖域の景色が見える素晴らしい部屋、私たちを出迎えてくれた従業員と、私たちが帰るときにそこにいたオーナーの両方が、とても丁寧で親切でした。また頻繁に利用したいと思います。価格に見合った価値があります。 （原文） Ambiente aconchegante e bem limpinho, roupa de cama cheirosa, quarto ótimo, com vista para o santuário, tanto o funcionário que nos recebeu quanto o proprietário que estava lá quando saímos foram super educados e prestativos, voltaremos mais vezes, Ótimo custo benefício.

（Google による翻訳）とてもシンプルなゲストハウスです。客室にはエアコン、ミニバー、オープンチャンネル対応のテレビが備わっています。ベッドリネンとタオルは良い香りがしました。Wi-Fiはうまく繋がりませんでした。朝食はパンの種類が豊富でしたが、バターとフレッシュオレンジジュースがありませんでした。駐車場はゲストハウスから遠いですが、ホテルまで送迎してくれます。窓なしの部屋（部屋が狭いので、かなり閉塞感があります）と窓付きの部屋があります。大聖堂の目の前、中心部という絶好のロケーションです。 （原文） Pousada bem simples. Os quartos tem ar condicionado, frigobar e TV com canais abertos. Roupas de cama e banho bem cheirosas. Wifi nao funcionou bem. Cafe da manha tem bastante opções de pães mas senti falta de manteiga e suco de laranja natural. O estacionamento fica longa da pousada mas eles levam e buscam o carro. Ha quartos sem janela (bem claustrofóbicos pois o quarto é pequeno) e com janelas. Localização excelente em frente a basilica e no centro.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所、なんて素晴らしいサービス。素晴らしい体験でした。到着から出発まで、すべてが完璧でした。そして、朝食はなんと言えばいいでしょうか？とても美味しかったです！本当におすすめです。神のご加護があれば、家族とまた戻ってきます！ （原文） Que lugar agradável, que atendimento ótimo. Experiência excelente, tudo perfeito da chegada à saída. E o que falar do café da manhã? Muito bom! Recomendo e, se Deus quiser, voltarei mais vezes com a família!

（Google による翻訳）Néli's Hostelでの滞在は、本当に素晴らしい経験でした！居心地が良く、家族的な雰囲気で、最初の瞬間から温かく迎え入れられていると感じました。すべてがとても清潔で、行き届いた配慮が行き届いていました。お部屋は快適で、共用エリアはリラックスしたり、交流したりするのに最適です。Néliさんは素晴らしいホストで、フレンドリーで気配りがあり、必要なことがあればいつでも喜んで手伝ってくれます。 （原文） Hostel da Néli foi uma experiência incrível! O lugar é super aconchegante, com um clima familiar que faz a gente se sentir muito bem-vindo desde o primeiro momento. Tudo é muito limpo e organizado com muito carinho. Os quartos são confortáveis, e as áreas comuns são ideais para descansar e socializar. A Néli é um anfitrião maravilhoso — simpático, atencioso e sempre disposto a ajudar no que for preciso.

（Google による翻訳）とても静かで居心地の良い場所 素晴らしいロケーション 素晴らしいホスト...優しい人です 素晴らしい朝食 素晴らしい部屋で、何よりもその場所の成功と静けさでした。私たちの休息はとても良かったです...間違いなく戻ってきます （原文） Lugar muito tranquilo, aconchegante Excelente localização Anfitrião maravilha... um doce de pessoa Café da manhã Excelente Quarto ótimo e o melhor de tudo foi o sucesso do lugar e tranquilidade nosso descanso foi muito bom... voltaremos com toda certeza

（Google による翻訳）家族と2日間滞在しました。 ホステルでは朝食とボトルウォーターが提供され、宿泊料金に含まれています。小さなプールもあります。全体的に良かったです。ホステルから保護区までのドライブも短時間です。 （原文） Estivemos hospedados por dois dias, eu e minha família. O hostel serve café ☕ da manhã incluso na diária e água mineral. Há tbm uma piscina pequena. De modo geral é bom. Do hostel até o santuário indo de carro é rápido.

（Google による翻訳）居心地の良いとても快適な場所、よく掃除された部屋、素晴らしい朝食、スーパーメガハイパー受容的なホスト、とても陽気で礼儀正しい！おめでとう！！ （原文） Lugar aconchegante e muito agradável, quartos bem higienizados, café da manhã maravilhoso, anfitrião super mega hiper receptivo muito alegre e educado! Parabéns!!

（Google による翻訳）とても良かったです、宿泊施設、清潔な環境、おいしい朝食、とても親切なホスト！ （原文） Foi muito boa, a hospedagem, ambiente limpinho, café da manhã delicioso, anfitrião super mega hiper atencioso!

（Google による翻訳）素晴らしいフロント、とても静かで安全な場所、家庭的な雰囲気、また機会があればまた行きたいと思います。ご滞在おめでとうございます。 （原文） Ótima recepção,lugar bem tranquilo e seguro, ambiente familiar ,espero voltar em outras oportunidades, parabéns pelo estadia.

（Google による翻訳）私たちは滞在をとても楽しみました。朝食も素晴らしく、ネリさんは営業時間外でも私たちを温かく迎えてくれました。本当に感謝しています❤️ （原文） Amamos a estadia, café da manhã maravilhoso e dona Neli nos recebeu mesmo após o horário, somos muito gratos ❤️

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。受付のサービスも素晴らしく、部屋はとても清潔で居心地がよく、タオルも清潔で、シャワーも温かく、食事も素晴らしく、とても美味しかったです。大聖堂や観光スポットにも近く、また必ず来たいと思います。 （原文） Que hotel maravilhoso desde o atendimento da recepção que foi ótimo..os quartos são extremamente limpos e aconchegante toalha limpinha chuveiro quentinho..a comida maravilhosa... muito bom..próximo a basílica e todos pontos turísticos...voltaremos sempre

（Google による翻訳）ここに泊まりました！素晴らしい宿泊施設で、清潔感もあり、サービスも信じられないほど親切で素晴らしかったです。とても満足しました！またすぐに来ます。朝食、ランチ、ディナーも美味しいです！迷っているなら、ぜひここに泊まってみてください。きっと気に入ると思います。 （原文） Estivemos aqui! Hotel de excelente hospedagem,limpo e atendimento com muita empatia e de excelência. Ficamos muito felizes! Voltaremos em breve. Servem um delicioso café da manhã,almoço e jantar! Se estiverem na dúvida! Se hospedem aqui. Irão gostar.

（Google による翻訳）最高でした！ホテル・スプレモでの素晴らしい体験！部屋は清潔感に溢れ、朝食は種類豊富で美味しく、スタッフもとても親切で、何より価格がお手頃です。オーナーのファビアーノさんはとても親切で、本当に助かりました。立地も最高で、大聖堂まで徒歩6～7分です。本当におすすめです！また必ず来ます。 （原文） Excelente! Experiência maravilhosa no Hotel Supremo! Quartos extremamente limpos, café da manhã variado e delicioso, e uma equipe super receptiva, e o melhor, preço super acessivel. O Sr. Fabiano, dono do hotel, é muito atencioso e faz toda a diferença. A localização também é ótima: cerca de 6 a 7 minutos de caminhada até a Basílica. Recomendo demais! Voltarei mais vezes, com toda certeza.

（Google による翻訳）アパレシーダではこれまでいくつかホテルに宿泊してきましたが、ここは今まで泊まった中で一番良かったです。サービスも素晴らしかったです。 ランチとディナーの営業時間について一つだけ不満があります。もう少し長くしてほしいです。 （原文） Já fiquei em vários hotéis em Aparecida ,e esse foi o melhor que já fiquei,ótimo atendimento ,só tenho uma reclamacão sobre horário de almoço e janta , deveriam estender um pouco.

（Google による翻訳）この家族と出会ったのは、私の旅、お客様、そして夢に扉を開いてくれた時でした。私たち、お客様、そして家族のためにしてくださったすべてのことに対し、神とアパレシーダの聖母に感謝の気持ちでいっぱいです。 客室、食事、サービスはどれも最高で、アパレシーダのホテルの基準をはるかに超えています！ （原文） Conheci essa família assim quando inauguraram abriram as portas para minhas viagens, meus clientes e também para o meu sonho. Só tenho a agradecer a Deus e a Nossa Senhora Aparecida por tudo e por tanto que já fizeram por nós, pelos nossos passageiros, por nossa família!! Quartos, refeições, atendimento, são nota mil, referência em hotel na cidade de Aparecida!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、滞在中の宿泊施設と食事は完璧でした。ホテル・スプレモのスタッフ全員の素晴らしい仕事ぶりに心から感謝します。👏👏🙏🙏 （原文） Local maravilhoso, as acomodações e as refeições foram perfeitas durante a minha estadia. Quero parabenizar toda a equipe do Hotel Supremo pelo excelente trabalho. 👏👏🙏🙏

（Google による翻訳）今週末、このホテルに宿泊しました。オーナーからスタッフまで、皆さんの心遣いに感謝いたします。神のご加護があれば、また戻って来たいと思います。皆さんにハグを送ります。 （原文） Estivemos hospedados nesse hotel esse final de semana, queria agradecer a todos pela atenção desde os proprietários aos funcionários pela atenção,vamos voltar se Deus quiser..abraços a todos ...

（Google による翻訳）ゲストハウスはアクセスしやすい場所にあり、サービスも良好です。 部屋はあまり清潔ではなく、家具にはほこりがあり（掃除をしなかった日からのようです）、ドアの後ろの隅は汚れていて、バスルームや家具の近くの場所も汚れていて、掃除の際に注意が払われていなかったことを示していました。洗面台の排水溝に髪の毛が詰まっていて、水を抜くのが大変でした。 部屋にはたくさんの蚊がいました（到着時に10匹を殺しました）。これは、その場所に（水を保持する）植物がたくさんあるためだと思います。 カフェエリアには蚊がたくさんいます。カトラリーが保管されている食器も頻繁に掃除されていないようでした。 旅館内に車を駐車できるスペースは4台あり、その他は旅館の隣に駐車できます（路上駐車）。 （原文） A pousada fica em um local de fácil acesso e o atendimento é bom. Os quartos não estavam muito limpos, apresentavam pó nos móveis (aparentemente de dias sem limpar), os cantos atrás das portas estavam com sujeiras, bem como o banheiro e locais próximos aos móveis, demonstrando não haver cuidado na hora da limpeza. O ralo da pia do banheiro estava cheio de cabelo, dificultando o escoamento da água. Tinham muitos pernilongos no quarto (matamos 10 quando chegamos), acredito que possa ser devido a grande quantidade de plantas (que retém água) no local. Muitos mosquitos na área no café. O utensílio onde fica os talheres também aparentava não ser limpo com frequência. Há 4 vagas para carros dentro da pousada, os demais podem estacionar ao lado da pousada (estacionamento de rua).

（Google による翻訳）サービスと部屋の清潔さは申し分ありません！朝食もとても美味しかったです。 唯一の欠点は立地です。交通量の多い道路の真向かいに位置しており、音響は良いものの、交通量が多くて眠れませんでした。しかし、この価格で、ちょっとした休暇を過ごすには十分価値があります。 （原文） Atendimento e limpeza dos quartos impecáveis! Café da manhã também bem saboroso. Único ponto ruim é a localização, pois é em frente a uma via muuuuito movimentada e por mais que tenha uma acústica boa, foi complicado pra dormir devido ao trânsito intenso. Contudo, pelo valor e por um período curto pra descanso, vale a pena.

（Google による翻訳）大聖堂からそれほど遠くない素敵なゲストハウス、素敵な朝食が楽しめる場所、ゲストハウスは清潔、外部の騒音はありません （原文） Uma pousada agradável pra nao muito longe da basílica, local conta com cafe da manha bacana a pousada é limpa nao barulhos externos

（Google による翻訳）おはようございます。宿に連絡を取ろうとしているのですが、繋がりません。もし電話番号をご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけないでしょうか？口コミや評価を見ると、良さそうな宿ですね。宿泊したいのですが、宿から直接情報を得たいです。どなたか教えていただけると助かります。 （原文） Bom dia estou tentando contado com a pousada mas não estou conseguindo se alguém tive número de lá se puder passar. Pelos comentários e avaliações parece se boa a pousada, gostaria de me hospedar mais preciso de algumas informações direto com a pousada se alguém pude me ajudar

（Google による翻訳）清潔で快適な環境、静かで安全、気配りのある親切なスタッフ。 申し分のない朝食。 何千回もお勧めします。 （原文） Ambiente limpo e agradável, calmo e seguro, equipe atenciosa e solicita. Café da manhã impecável. Recomendo mil vezes.

（Google による翻訳）完璧なロケーション、新しい宿泊施設、そして素晴らしいサービス （原文） Localização perfeita, acomodações novas e excelente atendimento

（Google による翻訳）正直 （原文） Honesto