(Google による翻訳)私たちは3人で行きました。ホテル側は以前は料理が美味しかったと勧めていましたが、様々なウェブサイトで高評価を得ていたため、この宿を選びました。残念ながら、私たちはそれを信じませんでした。
なぜ残念だったのか?説明しましょう。
私のレビューを読めば、悪い口コミを見つけるのは難しいでしょうが、今回は言い訳が見つかりません。
私たちが到着したのは午後9時近くで、店内は完全にガラガラでした。彼らが入店するかどうか迷っている間に、カップルがやって来て入店しました。私たちも彼らについていくことにしました。
オーナーもウェイトレスもいつも親切で、ホテルマンほどではないかもしれませんが、旅館としては十分です。
スマートフォンでスキャンするQRコード付きのオンラインメニューは、あまり魅力的ではありませんが、まあいいでしょう。私たちは注文しました。
その間、私たちが店を出る午後11時過ぎまで、誰も入店しませんでした。
注文中、女性スタッフはとても親切で知識が豊富で、私たちが知りたいことをすべて説明してくれました。私たち3人は、温かい前菜2品、メインコース1品、タリアータ(薄切り肉)3品、サイドディッシュ2品を注文することにしました。全部シェアすることにしました。
前菜2品が運ばれてきた時、片方(ミートボール)は大丈夫でしたが、もう片方(豚肉、ジャガイモ、ピーマン)は冷たくて食べられませんでした。店員はそれを温め直し、そのまま、しかも盛り付けも直さずに持ってきてくれました。
メインコースが運ばれてきました。特製ラグーソースのタリアーテッレ。これは本当に驚きでした。ウェイトレスは私たちがシェアしたいと言っているのに気づき、3皿に分けた美しい盛り付けの試食をくれました。とても美味しかったです。
最初に運ばれてきたのは、トリュフ風味のタリアータです。私の好みではありませんでしたが、匂いが少し苦手でした。実際、3人全員で試食してみましたが、全員一致で「食べない方がいい」という結論でした。翌日は仕事の打ち合わせがあったので、リスクを冒すわけにはいきませんでした。
他の2種類の肉、ルッコラとチェリートマトも届きましたが、これもまた美味しくありませんでした。
私たちが問題を報告すると、店員さんはすぐにオーナーに連絡し、メインコースの変更を提案してくれました。
注文した分を支払って断って店を出ようかとも思いましたが、もう一度試してみることにしました。ハンバーガーを3つ注文し、すぐに運ばれてきました。とても美味しく、肉は新鮮でよく焼けていました。
付け合わせは、フライドポテト2個とグリーンサラダ(軽く絞って、ボウルの底に水を入れました)。
結局、ウェイトレスの度重なる謝罪を受け、コーヒーを注文したのは私たちのうち1人だけでした。
スティルウォーター2本とスパークリングウォーター2本、ビール小瓶1本を注文しました。デザートなどは注文しませんでした。
合計金額:128.50ユーロ、1人あたり約43ユーロ。まるですべてが完璧に進んだかのように、コーヒーどころかリモンチェッロ(断っていたでしょう)さえも勧められませんでした。
支払いを済ませ店を出ると、タリアテッレを3皿に分けてくれるという親切な心遣いに思えたのですが、実は「パッパルデッラの盛り合わせ」として請求されていたのです。これは追加分の半額に相当する金額でした。実際にはたった9ユーロの追加でしたが、私たちが頼んだ金額ではありませんでした。
結論:アヴェリーノに戻ったら、他の店で食事をすることにします。
(原文)
Eravamo in tre, lo abbiamo scelto perché aveva delle ottime recensioni su vari siti internet, anche se in hotel ce lo avevano sconsigliato spiegandoci che "una volta" si mangiava bene... ma purtroppo non ci abbiamo creduto.
Perché purtroppo? Ve lo spiego.
Se leggete le mie recensioni farete fatica a trovarne di negative ma questa volta non trovo giustificazioni.
Al nostro arrivo, erano quasi le 9 di sera, il locale era completamente vuoto. Mentre stavano decidendo se entrare o meno, è arrivata una coppia ed è entrata. Abbiamo deciso di seguirli.
Sia il propietario che la cameriera sono stati sempre gentili e disponibili, magari non da scuola alberghiera, ma per una 'locanda' va benissimo.
Menù solo online, con QR code da leggere col telefonino, non mi fa impazzire, ma ci sta'. Ordiniamo.
Nel frattempo nessun'altra persona è entrata nel locale, fino alle 11 passate, quando ce ne siamo andati.
Durante l'ordinazione la ragazza è stata molto gentile e competente, spiegandoci tutto quello che volevano sapere. Abbiamo deciso, in tre, di prendere: due antipasti caldi, un solo primo, tre 'tagliate', due contorni. Con l'idea di dividerci il tutto.
All'arrivo dei due antipasti, uno (polpette) era ok l'altro (maiale, patate, peperoni) lo abbiamo assaggiato ed era freddo. Impossibile mangiarlo. Ce l'hanno scaldato e riportato così com'era, senza nemmeno 'risistemarlo'.
Arriva il primo piatto, tagliatelle con un ragù particolare, ottima sorpresa: la cameriera aveva capito che lo volevamo dividere e ce l'ha messo come assaggio in tre piatti separati presentati molto bene. Buono.
Arriva la prima tagliata (al tartufo), che non era la mia, ma si sentiva un "profumo" non molto invitante, infatti l'abbiamo assaggiata tutti e tre ed il giudizio è stato unanime: meglio non mangiarla, l'indomani avevamo un appuntamento di lavoro e non potevamo rischiare.
Arrivano le altre due tagliate, rucola e pomodorini, ma anche questa carne non era giusta.
Facciamo presente il problema ed immediatamente la ragazza ci chiama il proprietario che ci propone di cambiarci i secondi.
Volevamo rifiutare ed andarcene, pagando quello che avevamo preso, ma abbiamo deciso di dargli una seconda possibilità. Ordiniamo tre hamburger che ci portano velocemente, molto buoni, carne fresca e cotta bene.
Contorni: due chips e una insalata verde (strizzata poco, con l'acqua in fondo all'insalatiera).
Alla fine, con le scuse ripetute più e più volte da parte della cameriera, solo uno di noi prende il caffè.
Aggiungiamo due acque naturali e due frizzanti, un birra piccola in bottiglia, niente dolci ne altro.
Conto totale 128,50 euro, quasi 43 euro a testa, nulla di 'offerto', neanche il caffè, neanche la proposta di offrire un limoncello (che peraltro avremmo rifiutato) come se tutto fosse andato benissimo.
Paghiamo e ci allontaniamo scoprendo che, quella che sembrava una gentilezza nel dividere in tre piatti la porzione di tagliatelle, in realtà ce lo hanno fatto pagare come "assaggio pappardella" col prezzo pari a mezza porzione in più, in realtà solo nove euro in più, ma non è quello che avevamo chiesto.
Conclusione: se torneremo ad Avellino, andremo a mangiare altrove.