アンタキヤの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）アンタキヤに行ったら、Sveyka Restaurant で食事をせずに帰ってはいけません。特にチャクルケバブ、ミートボールのサワーチェリーソース添え、特製前菜、アリナジクを食べることをお勧めします。アンテップとハタイの旅行中に私たちが食べた最もおいしい食事は、Sveyka Restaurantでした。清潔で、素敵で、サービスが早く、フレンドリーで気が利いていました。そして最も重要なのは、ドアに5つ星が表示されているのを見たとき、「帰るときに皿を洗う」と言ってレストランに入り、本当に手頃な価格を払って出て行ったことです。 。 5つ星ではなく、10つ星に値すると思います。 ありがとう、Sveykaレストラン。 （原文） Antakya'ya gittiğiniz zaman kesinlikle Sveyka Restaurantta yemek yemeden dönmemelisiniz. Özellikle Çakır kebabı, Vişne soslu köfte ile özel spesiyal meze ve alinazik yemenizi tavsiye ediyorum. Antep ve Hatay gezimiz boyunca yediğimiz en lezzetli yemekler Sveyka Restaurantta idi. Temiz, güzel, hızlı servis, güleryüz, ilgi alaka süperdi en önemlisi de kapıda 5 yıldızı görünce 'çıkışta bulaşıkları yıkarız artık' diyerek girdiğimiz restoranda gerçekten çok uygun bir fiyat ödeyip çıktık. Bence 5 yıldız değil 10 yıldızı hak ediyorlar. Teşekkürler Sveyka Restaurant....

（Google による翻訳）コメントに基づいて到着し、非常に満足して帰りました。彼らの料理、特にタイムとオリーブは素晴らしいです。チェリーケバブ美味しいですよ。従業員は気配りがあり、清潔です。隣にSveyka Wine Houseがあるので、ぜひチェックしてみてください。アンタキヤにとってとても素敵な場所です。前菜5品、ケバブ2品、飲み物2品を食べて125リラを支払い、値段も手ごろです。土曜、水曜、金曜には生演奏があります。私たちはそれに出会うことができませんでした。 （原文） Yorumlar üzerine geldik çok memnun ayrıldık. Meseleri özellikle kekik&zeytin şahane. Vişneli kebap nefis. Çalışanlar alakadar ve temiz. Yan tarafta Sveyka Şarap evi var oraya da bir bakın derim. Antakya için çok hoş bir mekan. 5 meze 2 kebap 2 içecek içtik 125 lira ödedik fiyatlar makul. Ctesi çarsamba cuma canlı müzikleri mevcutmuş. Biz denk gelemedik.

（Google による翻訳）雰囲気はとても良く、生演奏はとても良く、前菜は美味しい、スヴェイカのケバブは素晴らしくて美味しい、シャシリクは素晴らしくて美味しい、チーズ入りセモリナハルヴァは素晴らしい、景色とチーズの広がり方、砂糖は通常より多いですが、クネフェは失敗だったと思います。残念なことに、その場所は非常に混雑していて、ウェイターが来て、忙しさのせいでデザートが遅れていると言い、彼は謝罪しましたが、それが来たときはそうでした。サイドは揚げすぎていてとても硬かったです。 唯一の問題は、メニューを尋ねたときに、メニューの価格を教えてくれなかったことです。実際、メニューを見て、かなり手頃な価格だと思いましたが、料金は通常の70 TLでした。メニューを読んでいなかったので頼んだとき、メニューの価格は古い価格であると言うべきでした。 （原文） Ortam çok güzel canlı müzik çok iyi mezeler lezzetli Sveyka kebap güzel ve lezzetli şaşlıkta güzel ve lezzetliydi peynirli irmik helvası görüntü ve peynirin sünmesi muazzam şekeri normalden fazla ama künefe bence bizim şansımıza fiyaskoydu mekan çok kalabalıktı garson gelip yoğunluktan tatlıların geciktiğini söyledi ve özür dileri ama geldiğinde alt tarafı çok fazla kızarmıştı ve çok sertti garsonların ilgi ve alakası güzeldi kusur yoktu tek sorun menüyü istediğimde menüde ki fiyatların eski fiyat olduğunu söylememesi fiyatlar yüksek değil ki hatta menüye bakınca bayağı uygunmuş dedim kendi kendime ama toplam hesapta 70 TL fark etti ki yine fiyatlar normal ama menüyü istediğim zaman menüdeki fiyatların eski fiyat olduğunu söylemesi gerekirdi

（Google による翻訳）私たちは予約をして、金曜日の夜にクルトゥルシュ通りのスヴェイカに行きました。会場の最後のテーブルを占有してしまった可能性がございます。ご予約が必要です。生演奏は9時頃に始まりますが、会場の常設ソリストは10時頃にやって来ます。彼らのレパートリーは非常に成功しており、食べ物も同様に美味しかったです。サービスはとても速く、とても気が利いています。店内は満席でしたが、注文したものはすぐに届きました。メニューには価格の記載がないので、問い合わせる必要があります。 35 cl テキルダーは 280 TL でした。コストパフォーマンスの面では成功しています。私たちが食べたものの中で、私たちの一番のお気に入りはダマスカスファストでした。メインのカズバシュもとても美味しかったです。スヴェイカ・スペシャルを称賛する人は、これまでシャクシュカを食べたことがない人だと思います。唯一の違いは、詰め物にピーマンが入っていることだけだからです。つまり、アンタキヤに 2 日間来て、生演奏を聴き、おいしい食べ物を食べて、お金の価値を手に入れたいなら、住所は Sveyka です。 （原文） Kurtuluş Caddesi üzerindeki Sveyka’ya Cuma akşamı rezervasyon yaparak gittik. Mekanda son masayı almış olabiliriz, mutlaka rezervasyon yapılmalı. Canlı müzik saat 9 civarı başlıyor ancak mekanın sürekli solisti 10’a doğru geliyor. Repertuarları çok başarılı ve yemekleri de bir o kadar lezzetli idi. Servis çok hızlı ve oldukça ilgililer. Mekan full olmasına rağmen her siparişimiz hızlıca geldi. Menüde fiyat bilgisi yok sormanız gerekiyor. 35 cl Tekirdağ 280 tl idi. Fiyat-performans olarak başarılı. Yediklerimiz arasında favorimiz açık ara Şam Oruğu’ydu. Ana yemek olarak Kazbaşı da çok lezzetliydi. Sveyka Spesiyal’i övenlerin daha önce hiç şakşuka yemediklerini düşünüyorum zira tek farkı iç malzemenin kapya biber içerisinde gelmesi. Kısacası Antakya’ya 2 günlüğüne gelip canlı müzik dinleyip güzel yemek yiyeyim verdiğim paranın da hakkını alayım derseniz adresiniz Sveyka

（Google による翻訳）10年前に訪れ、すっかり魅了され忘れられなかったこの場所を、がっかりしながら後にしました。土曜日にファシルがあり、とても混雑していたので日曜日に予約して行きました。すでに空いていました。メニューには2年前の価格で、更新していないので「あなたが選んでください。現在の価格をお伝えします」と書かれていました。こんな馬鹿げた話は初めてです。その後、ほとんどの料理が提供できないので、提供できるものは何でも提供するしかないと伝えました。定番の前菜盛り合わせが出てきました。昨日の味は文字通り最悪でした。チェリーケバブ、オルク、フェットゥーシュは悪くありませんでした。4種類の味で160TLを支払いました。値段も手頃でした。従業員は笑顔で丁寧でした。最後にデザートも出してくれました。過去の思い出に星3つをつけました。残念ながら、オーナーが変わると店の味も変わってしまいます。 （原文） 10 yıl önce gidip büyülendiğim ve hiç unutmadığım bu mekandan büyük bir hüsranla ayrıldım. Cumartesi günü fasıl olduğu için çok kalabalık oluyor diye pazar gününe rezerve ettik ve gittik. Zaten bomboştu. Menü geldi fiyatlar 2 sene önceden kalma yenilemedik siz seçin ben güncel fiyatı söylerim dedi. Hayatımda bu kadar saçma birşey görmedim. Sonra neredeyse çoğu yemek yoktu mecbur ne varsa onu verin dedik artık. Klasik karışık meze tabaği geldi. Resmen dünden kalma tatlar berbat. Vişne kebabı, oruk ve fettuş fena değildi. 160 tl para ödedik 4 çeşit tada. Fiyatlar uygun yani. Çalışanlar güleryüzlüydü ve ilgiliydi. En son tatlı ikram ettiler. 3 yıldızı geçmişteki hatıralara verdim. Sahibi değişen yerlerin lezzeti değişiyor maalesef

（Google による翻訳）初めて行ったにもかかわらず、彼らの食べ物（特にソーセージロール、サワーチェリーケバブ、前菜）はとても美味しかったです。彼らはとても忍耐強く私たちの世話をしてくれて、質問に答えてくれました。クネフェも素晴らしかったです。夜遅くにハタイに行ったので、開いているお店が見つからなかったのですが、ハタイ料理を一度に全部食べさせて、食べ逃すことなく食べさせてくれてありがとうございました。 （原文） Yemekleri (özellikle sucuk roll enfesti, vişne kebabı ve de mezeleri) enfesti, ilk defa gittiğimiz için bizimle büyük bir sabır ile ilgilendiler, sorularımıza cevap verdiler, künefe de takdire şayandı. Geç saatte hatayda olduğumuz için açık hiç bir yer bulamadık ama tek oturumda bütün hatay mutfağını tattırdıkları, içimizde eksik kalan bir yemek bırakmadıkları için teşekkür ediyoruz.

（Google による翻訳）絶対におすすめです。料理も美味しく、ライブミュージックも素晴らしいです。サービスも丁寧で、迅速、そしてフレンドリーです。メゼ料理はぜひお試しください。本当に美味しいです。週末は予約をお勧めします。 （原文） Absolute recommendable. Very good food and nice live music. The service is very courteous, fast and friendly. Try some of the meze dishes - they are amazing. You should make a reservation at weekend days.

（Google による翻訳）友人と一緒にその場所に行きましたが、朝食を食べるのは私だけでした。最近の新しい傾向は、朝食を一人で食べることができないということです。あなたは自分は 1 人だと言いますが、私たちは少なくとも 2 人分のサービスを提供していますが、あなたは 2 人分の無駄になる製品を受け取り、それが無駄になると腹を立て、そして無駄になった製品の代金を支払います。この場所は完全なお金の無駄遣いの罠ではありません。もちろん最初は「2人だけどサービスが欲しい」と相談したところ、もちろん1つのサービスでも開設できるとのことでした。彼らはまずそこで私の心を掴みました。友達は絞りたてのみかんジュースを買ってきました。一人分の朝食をミックスにしました。どれも新鮮で美味しかったので踊りながら食べてしまいました。種類も豊富で一人一人に合わせたオーダーメイドが可能です。写真の通り、一人では十分すぎる量です。卵は目玉焼きで来ましたが、プレーンバター入りの卵が欲しかったのですが、メネメンが付いてきました。どうでもいい、私も好きだ、無駄にならないように音も出さなかったし、そうでなかったらきっと変えていただろう。カティックのパンが 2 枚、アンタキヤのスパイスが 2 つ、そしてその地域で食べられる唯一の油っぽいペストリーがありました。パンがたくさん。彼のリクエストに応じて、お茶はリフレッシュされました。地元産のオリーブオイル、タイムミックス、フムス、各種チーズ、各種ジャム、トマト、キュウリ、新鮮なタイム入り野菜、オリーブ品種、オリーブサラダ、バター、蜂蜜、カッテージチーズ、カッテージチーズサラダを食べました。どれもとても美味しくて、量が少ないのが気に入りました。場所はアンタキヤの古い家です。クルトゥルシュ通りにあり、ハビビ ネッカール モスクの隣にあり、入り口は脇道にあり、公共交通機関の停留所の真向かいにあります。私はその雰囲気と、その場所が建物の古代の精神に従って装飾されているという事実に魅了されました。サービスを提供する人々のフレンドリーな態度とコミュニケーションも誠実で素晴らしかったです。次回アンタキヤを訪れるとき、中心部で朝食をとる必要がある場合は、最初にそこに行くでしょう。ちなみに夜は16時までやってます。朝食1名様120TL （原文） Mekana bir arkadaşımla gittim fakat sadece ben kahvaltı edecektim. Son zamanların yeni modası tek başına kahvaltı edemiyor olman. Bir kişiyim diyorsun, en az iki kişilik servisimiz var diyip önüne israf olacak iki kişilik ürün geliyor, çöpe gidince üzülüyorsun sonra üstüne çöpe giden urunlerin parasını da ödüyorsun. Tam bir para israf tuzağı neyse bu mekan öyle değil. Tabi ki önce iki kişiyiz ama bir servis istiyoruz diye sorduk, tabi tek servis açabiliriz dediler. Gönlümü ilk orda kazandılar. Arkadaşım taze sıkım mandalina suyu aldı. Ben tek kişilik serpme kahvaltı. Her şey o kadar taze ve lezzetliydi ki, dans ede ede yedim. Çeşit çok ve tam da bir kişiye göre ayarlı. Fotograflarda görüldüğü gibi bir kişiye yeter de artar. Yumurta sahanda geldi fakat ufak bir karışıklık oldu, yumurtayı sade tereyağlı istedim ama menemen geldi. Olsun onu da severim, ziyan olmasın diye ses etmedim yoksa eminim değiştirirlerdi. Iki dilim katikli ekmek, iki parça antakya baharatlariyla bir tek o bölgede yiyebileceğim yağlı börek vardi. Bol miktarda ekmek. Çay istedikçe tazeleniyordu. Bölgeye özgü zeytinyağı, kekik karışımı, humus, peynir çeşitleri, reçel çeşitleri, domates, salatalık, taze kekikli yeşillik, zeytin çeşitleri, zeytin salatası, tereyagi, bal, çökelek, çökelek salatası hepsinden yedim, hepsi çok lezzetliydi ve çeşidin çok porsiyonlarin minik olmasına bayıldım. Mekan eski bir antakya evi. Kurtuluş caddesinde bulunan Habibi Neccar Cami yanı , toplu taşıma duraklarının tam karşısında ara sokakta girişi. Atmosferi, mekanın binanın antik ruhuna göre dekore edilmiş olması beni mest etti. Hizmet veren arkadaşların güler yüzlü tavrı ve iletişimi de samimi ve guzeldi. Bir daha ki Antakya ziyaretimde, merkezde kahvalti etmem gerekirse ilk gitmeyi tercih edeceğim mekan olacak. Bu arada akşamüstü saat 16:00 a kadar hizmet veriyorlar. Bir kişilik kahvaltı 120 tl

（Google による翻訳）美しかったです。コメントでは褒めてくれるものとそうでないものがあって迷ったんですが、来てよかったです。彼らはとても気配りがあり、何を質問したり、何を望んでもすぐに助けてくれます。雰囲気はとても気に入りました、テーブルがもう少し近ければもっと良かったでしょう。私の意見ではとても美味しいです。彼らのおやつは十分すぎると思います。朝食に必要なものがほぼすべて揃っています。ジャガイモが余分にあったので、少し奇妙でしたが、それでも美味しかったです。写真に追加した2人分の朝食。彼らはグラスが完成する前にグラスに注いでくれるので、彼らの心遣いがとても気に入りました。価格は平均的です。 （原文） Çok güzeldi. Yorumlarda bi kısım övüyor bi kısım övmüyor diye çok ikilemde kalmıştım ama iyiki gelmişim. Çok ilgililer ne sorsanız veya isteseniz anında yardımcı oluyorlar. Ortamı çok beğendim masalar biraz yakın olmasa daha iyi olurdu. Çok lezzetli bana göre. İkramlarının fazlasıyla yeterli olduğunu düşünüyorum. Bir sabah kahvaltısında olması gereken her şey nerdeyse mevcut. Patates ekstraymış o biraz garip olmuş ama yine de güzel. Fotoğrafa eklediğim 2 kişilik kahvaltı. Bardağınız daha bitmeden doldurmaya geliyorlar ilgilerini çok beğendik. Fiyatlarda ortalama.

（Google による翻訳）暑すぎました。 屋外には扇風機が1台だけありました。 ミックスブレックファストは100リラ、2022年8月。素敵な場所です。 石造りの家の中庭。郷土料理の中でもハーブ入り卵は私の口には合いませんでした。ドーナツはおいしかったです。ペッパーブレッドは冷たいまま提供されますが、ここでもハエが厄介でした。サービスは関係あります。ハタイオリーブはスナックのように素晴らしいです。パンチーズが美味しかったです。 たくさん食べる人にとっては、分量は少ないかもしれません。ジャムは2人分の試食用でした。 （原文） Fazla sıcaktı. Tek bir vantilatör vardı açıkhavada. Serpme kahvaltı 100 lira ağustos 2022. Mekan olarak güzel. Taş ev avlusu. Yerel yiyeceklerden otlu yumurta damak zevkime uymadı. Çörek güzeldi. Biberli ekmek soğuk servis ediliyor ama sıcak daha lezzetli olur.. Burada da sinekler can sıkıyordu. Servis ilgili. Hatay zeytini çerez gibi harika. Tava peyniri güzeldi. Çok yiyenler için çeşitlerin porsiyon az gelebilir. Reçeller tadımlıktı 2 kişi için.

（Google による翻訳）場所は美しくて本格的です。朝食の種類は期待を下回っています。プレゼンテーションは普通です。味は中レベルです。サービスの質とフレンドリーなサービス。値段は高くも安くもありませんが、その値段ならもっと質の高い朝食を期待していました。特にペストリーのおやつは新鮮ではなかったので、私が朝食に行った場所、そして私が最初の顧客（08:30）だった場所では、より新鮮で温かいペストリーのおやつがあることを期待していました。 （原文） Mekan güzel ve otantik. Kahvaltı çeşitliliği beklentinin altında. Sunum normal. Lezzet orta seviyede. Hizmet kalitesi ve güler yüzlü hizmet. Fiyat ne pahalı ne ucuz ama o fiyata daha kaliteli bir kahvaltı beklerdim. Özellikle hamur işi ikramlar taze değildi ve kahvaltı yemek için gittiğim ve ilk müşterisi olduğum (08:30) mekanın daha taze ve sıcak hamur işi ikramların olmasını beklerdim.

（Google による翻訳）ハタイへの旅行中、私たちもここで朝食をとりました。繰り返しになりますが、非常にまともな邸宅の非常に忙しい場所であり、予約はできません。朝食メニューは豊富ですが、Melek Konağıの朝食よりも1〜2ポイント品質が劣ります。密度が濃いため、画質は若干低下します。では、なぜ 5 つ星を付けたのですか?なぜなら、人々、ウェイター、気配りはとても素晴らしいからです。私はハタイ族に恋をしました。彼らは皆多文化、多宗教ですが、とても親切で人間的です。それでもとても素敵な朝食体験です。とても気に入りました。お勧めします。 （原文） Bi kahvaltımızı da burada yaptık Hatay gezimizde. Yine çok nezih bir konağın içinde çok yoğun olan rezervasyonsuz yer bulunmayan yer. Kahvaltı menüsü geniş fakat Melek Konağı’nın kahvaltısına göre 1-2 puan daha az kaliteli. Yoğunluktan dolayı kalite biraz düşmüş. E o zaman neden 5 yıldız verdin? Çünkü insanlar, garsonlar, ilgi çok güzel. Hatay insanına aşık oldum. Hepsi çok kültürlü çok dinli ama çok kibar ve insancıl. Yine de çok güzel bir kahvaltı deneyimi. Çok sevdik.. Tavsiyemizdir..

（Google による翻訳）サービスはとても早く、朝食はとても美味しく、地元のものが揃っています。従業員は顧客を気遣い、コミュニケーションを取り、話しているときの声のトーンもとても素朴で、とても素敵な朝食場所です。 （原文） Servis çok hızlı , kahvaltıları çok leziz ve yöresel çeşitlilikte . Çalışanları ise müşteriye değer vererek iletişim kurmakta konuşurken ses tonları bile çok naif cidden güzel bir kahvaltı mekanı.

（Google による翻訳）環境は庭と部屋の2つの部分に分かれています。どちらもとても美しいです。サービスはとても速く、従業員はフレンドリーです。提供されるものはすべてハタイ地方からのオリジナルで新鮮なものです。朝食は 1 人あたり 45 TL、紅茶は飲み放題です。トイレを含め、どこもかしこも清潔です。 （原文） Ortam bahce ve odalar olarak iki kisma ayriliyor. Her ikisi de cok guzel. Hizmet oldukca hizli calisanlar guleryuzlu. Sunulan hersey orijinal hatay yoresine ait, taze. Kisi basi 45 tl serpme kahvalti, cay sinirsiz. Tuvaletler dahil heryer tertemiz kesinlikle tercih edilebilir

（Google による翻訳）アンタキヤで一番好きな場所。品質が良く、サービスもとても良いです。前菜は伝説的で、アンタキヤの外で前菜を食べていると思いますが、食べた後はダメです。価格は普通です。従業員は自分の仕事について非常に知識が豊富です。ラキはティーグラスで飲まれ、希望者にはグラスで提供されます。温かい前菜やメインコースに入れてもとても美味しいです。ビジネスを担当する友人は、非常に規律ある方法でその場所を管理しています。とても満足しました。特に週末や祝日は事前にご予約ください。おめでとう。 （原文） Antakyada en beğendiğim mekan. Kaliteli, hizmet çok iyi. Mezeler efsane hani Antakya dışında meze yediğimizi sanıyoruz ya, bunları yedikten sonra iş değiliyor. Fiyat normal. Çalışanlar işine çok hakim. Rakı çay bardağında içiliyor, isteyene kadehte veriyorlar. Ara sıcakları ve ana yemeklerde çok lezzetli. İşletme sorumlusu arkadaş çok disiplinli bir şekilde mekanı idare ediyor. Çok memnun kaldık. Özellikle hafta sonu ve resmi tatillerde önceden rezervasyon yaptırın. Tebrikler.

（Google による翻訳）宿泊したホテルの勧めに従って行きましたが、テーブルはすべて満席で、テーブルの間隔がもう少し広いと良かったです。サービスは速く、前菜は美味しく、特にフムスとタイル状のチーズは大成功でした。ラキはアジダティーグラスで提供され、バックグラウンドではミュゼイェン・セナールが流れていました。音楽はうるさくなく、価格は手頃でした。メインコースに進む前にラキを食べ終えましたが、メインディッシュもかなり豊富でした。 （原文） Kaldığımız otelin tavsiyesi ile gittik, tüm masalar doluydu, masalar biraz daha aralıklı olsa daha iyi olurdu. Servis hızlı, mezeler lezzetliydi, özellikle humus ve kiremitte peynir çok başarılıydı, rakı ajda çay bardağında servis ediliyordu, arka planda Müzeyyen Senar çalıyordu, müzik bangır bangır değildi, fiyatlar makuldü, biz ana yemeğe geçemeden rakıyı bitirdik ama ana yemekleri de epey zengin.

（Google による翻訳）6日間滞在しました。客室は植物が生い茂るパティオに面しており、全室にエアコンとテレビが備わっており、美しいです。古いレアハウスをリノベーションしたお部屋です。スタッフはとてもフレンドリーで、朝食は素晴らしいです。隣にはバーがあり、12時まで音楽が流れていますが、気になる場合はお勧めしません。最初は200メートルくらい歩かなければいけないので、たどり着くのが大変です。車が進入できない場所にある場合は、Saray Cad タクシー乗り場からそこから始まる小さな通りに入り、Avl レストランで左折するのが最適な場所です。 （原文） Me quedé 6 días. Los cuartos dan a un patio lleno de plantas, tienen todos aire acondicionado y televisión, y son hermosos. Es una antigua casa Rea condicionada. El personal es amabilísimo y el desayuno genial. Hay un bar al lado y tienen música hasta las 12, no es recomendable si les molesta. La primera vez es difícil llegar porque caminar unos 200 mts. donde no entran autos, el mejor lugar para llegar es desde la parada de taxis de Saray Cad., entran en la callecita que comienza ahí y doblan a la izquierda en el restaurante Avl.

（Google による翻訳）アンタキヤにいる間、どこか美味しいものを食べようと思い、Googleに尋ねたところ、Müzeyyenが表示されました。まるで夕食を食べに来るようなレストランのようでした。しかし、彼らは私をとても温かく迎えてくれて、すぐにテーブルを手配してくれました。私はミックス前菜プレート、カブ、ケバブ（この店独自のもの）を注文しました。とても美味しくてサービスも良く、ウェイターも温かくてプロフェッショナルなので、アンタキヤに来たら安心して行けるお店です。夕方に来てラキを飲んでも、ああああ！次回来たときにやります。 （原文） Antakya’ya gelmişken güzel bir yerde yemek yiyeyim dedim, Google a sordum Müzeyyen’i gösterdi. Akşam yemeği için gelinecek bir restauranta benziyordu. Ama çok sıcak karşılayıp hemen masa ayarladılar. Karışık meze tabağı, şalgam, sıralı kebap( kendilerine özgü) siparişi verdim. Çok lezzetli ve iyi servisi var, garsonlar sıcak ve işbilir kişiler, tavsiye ederim, Antakya’ya geldiyseniz gönül rahatlığıyla gidebilirsiniZ. Hatta akşam gelip bir de rakı İçin ohhhhh! Ben bir sonraki gelişimde yapacağım.

（Google による翻訳）気配りも前菜も素晴らしかったです。前菜の量が多くてお腹がいっぱいでしたが、食べたガチョウの肉はとても美味しかったので、ぜひ食べてみてください。関心を持ってくださったウェイター長にも感謝いたします。 （原文） Hem ilgi, hem mezeler harikaydı. Mezelerin büyük porsiyonları haliyle doymuş olsak da denediğimiz kazbaşı et inanılmaz lezzetliydi, kesin deneyin. Şef garsonumuza ilgisi için ayrıca teşekkürler.

（Google による翻訳）隠れた逸品で、メッゼとケバップのプレートを備えた素敵なレストラン体験です。チキンも注文しましたが、ジューシーで柔らかかったです。屋内屋外席があり、雰囲気は素晴らしかったです。スタッフもフレンドリーです。 （原文） It’s a hidden gem, nice restaurant experience with a plate of Mezze and the Kebaps. I also ordered the chicken and it was juicy and tender. They have indoor outdoor seating and the vibe was nice. The staffs are also friendly.

（Google による翻訳）素晴らしい前菜 バター入りフムス（オリーブオイルでも可） フェトゥーシュサラダ（アンタキヤチーズ追加）ウルシ追加 ヨーグルト、タヒニ、ピーナッツ、カリカリとしたトップを添えた、ここならではの前菜。 アンタキヤワイン アンティオッシュ/バルブリ そしてテスティケバブ アンタキヤまでは 2 ～ 3 日の余裕が必要です。 中心部の狭い通りには見どころがたくさんあります （原文） harika mezeler humus tereyağlı (zeytinyağlı da olabilirdi) fettuş salatası (antakya peyniri ilave edilmiş) sumak ilave edilmiş buraya özgü yoğurtlu tahinli üstü fıstık ve kıtırlı bir meze antakya şarabı Antioche /Barburi ve testi kebabı Antakya ya 2-3 gün ayırmak gerek merkezdeki bu dar sokaklarda keşfedilecek çok yer var

（Google による翻訳）アンタキヤに来たら、フムス、クルミピーマン、そら豆ペーストを試さずに帰ってはいけません。ぜひ訪れて試していただきたい味のひとつです。部分はとても手頃な価格です。マスター・イブラヒムとおしゃべりする時間もあり、物語があれば食事の価値もさらに高まります。 （原文） Antakya’ya gelip humusunu, cevizli biberini ve bakla ezmesini yemeden buradan ayrılmamalısınız. Kesinlikle ziyaret edilecek ve denenecek tatlar arasında. Porsiyonları çok uygun. Ama bir de İbrahim usta ile sohbet edecek kadar zamanınız olsun, yemekler hikayelerle daha değerli

（Google による翻訳）イブラヒム兄のおかげで、イスタンブールではフムスを食べないことが分かりました。今まで食べた中で最高のフムスでした。クルミ入りペパロニはぜひ試してみてください。私たちは彼の楽しい会話とフムスと彼自身の人生の物語を楽しみました。神があなたの手を祝福してくださいますように！ （原文） İbrahim abi sayesinde İstanbul’da humus yemediğimizi gördüm. Yediğim en güzel humustu. Cevizli biberlinin mutlaka tadına bakılmalı. Humusun ve kendi hayatının hikayesini anlatmasından, hoş sohbetinden çok keyif aldık. Eline sağlık!

（Google による翻訳）アンタキヤではフムスのお店を何軒も試しました。今日もここに来ました。実はとても気に入ったフムスのお店があったのですが、コメントを見てこちらにも行ってみることにしました。まず第一に、フムスの店は少々みすぼらしく、整理整頓されていない場合があることを私は知っています。しかし、この場所はそれを超えています。秩序も無く、ちょっと汚い気分になってしまい申し訳ありませんでした。その場所を別の側に置きましょう。マスターは明らかにユニークな人です。しかし、私がこれを言うのは、私がハタイの商人を知っているからです。彼はあまり商売の才能がありません。価格は私には少し高いように思えます。うちはそら豆とひよこ豆しか食べません。 1 人前 50 TL です。半分にしますか？と尋ねると、彼はノーと答えました。ここでそら豆を食べましたが、そら豆は決して悪くはありませんでしたが、レベルは高くありませんでした。平均して、それはほとんどすべてのフムスとバクラのレストランと同じ味でした。私は請求書を支払うために立ち上がって、マスターにいくら払っているか尋ねました。そこに書かれています。とてもユニークですね。これを承知の上で行ってください。試してみて、また行くかどうかを確認してください。ドアを通らないよ！！ （原文） Antakya'da bir çok humusçuyu denedim. Bugün burayada yolum düştü. Aslında çok memnun olduğum bir humusçu vardı ama gelen yorumları görünce burayıda bir deneyeyim dedim. Öncelikle humusçu dükkanları biraz salaş ve düzensiz olur bunu biliyorum. Fakat burası bununda ötesinde. Düzen tertip yok ve üzülerek söylüyorum bana birazda pis hissettirdi. Mekanı ayrı bir tarafa koyalım. Usta şahsına münhasır bir insan belli. Ama Hatay esanaflarını bildiğim için söylüyorum; pek esnaflığı yok. Fiyatlar bana biraz pahalı geldi. Alt tarafı bakla ve nohut yiyoruz. Bir porsiyon 50 tl. Yarım porsiyon yapıyormusunuz diye sordum hayır olarak cevapladı. Ben burada bakla yedim.Bakla kesinlikle kötü değildi ama üst düzeyde değildi. Ortalama hemen hemen her humuşcu ve baklacı ile aynı lezzet vardı.Zeytin yağı tadini nerdeyse hiç alamadim.Hesabı ödemek için kalktım, borcum ne kadar ustam diye usulen sordum.Bana verdiği cevap orda fiyatlar yazıyor oldu. Çok fazla şahsına münhasır. Bunu bilerek gidin. Sizde bir deneyin bakalım bir daha gidecek misiniz. Ben kapısından geçmem!!

（Google による翻訳）こんなに美味しいものは生まれて初めて食べました、夏でも簡単に食べられます、タヒニとのハーモニーが私の口に忘れられない場所を占めています、マスター・イブラヒムは陽気で思いやりがあり、一人前で食べられます、 2人で半分の食事にもなりますし、3〜4人で試食することもできます。試食することをお勧めします。フォークではなくピタパンと一緒に食べる必要があります。ここはまた味わいに行く場所です。 .. （原文） Ben hayatımda bu kadar lezzetlisini yemedim, yazin bile cok rahat yeniyor, tahin ile yakaladığı ahenk damagimda unutulmaz bir yer edindi, ibrahim usta guleryuzlu, ilgili, tek porsiyon bir kisiyi doyurur, 2 kisi icin yarım öğün olur, 3-4 kişi icin tadimlik olur, tadimlik öneririm, pideyle yenmeli catal ile degil, bir daha tatmaya gidecegim mekan ...

（Google による翻訳）アンタキヤ旧市街の中心に位置するこの場所は、マスター・イブラヒムの注目に出会える場所です。 フムスは素晴らしい、ソラマメ、ソラマメ、美しいタヒニはぜひ試してみてください。マスター・イブラヒムは、場所は小さいので、アンティークな装飾を作成して特別なプレゼンテーションを作成する必要があると言いました。 帰国後、あなたの家にタヒニを持って行きましたが、それは素晴らしかったと言えます。 （原文） Eski Antakya Merkezde Bulunan Mekan İbrahim Ustanin İlgisi İle Karşilastiginiz Bir Mekan . Humusu Muhteşem Bakla Fava Güzel Tahin Kesinlikle Olağan Üstü Denemelisiniz .Susam Organik Oldugunu Söyledi Ibrahim Usta Mekan Küçük Ve Dekor Kesinlikle Yetel Antik Dekor Yapip Özel Bir Sunum Geliştirmeli Ibrahim Usta . Dönüşte Evinize Tahin Aldik Muhteşem Diyebilirim .

（Google による翻訳）マスター・イブラヒムはフムスに関する本を書いた人です。プレーンフムス、ソラマメフムス、クルミとペッパーを注文しました。どれも美味しくて美味しいです。イブラヒムスタはとても陽気で礼儀正しい男だ。場所は、みすぼらしいお店です。コメントに騙されないでください。汚れなどはありません。完全にみすぼらしいものですが、年月をものともせず、創業当時と同じ状態を保っています。お値段は、フムスの一部が 45 TL、ピクルスが 15 TL、水一杯が 5 TL ですが、イスタンブールから来たときは、それほど高いとは思えませんでした :) （原文） Humusun kitabını yazmış adam İbrahim usta. Sade humus, baklalı humuz ve cevizli biberli söyledik. Hepsi birbirinden lezzetli nefis lezzetler. İbrahimusta bir o kadar hoş sohbet ve kibar bir adam. Mekan salaş bir dükkan. Yorumlara aldanmayın pis falan değil tamamen salaş ve yıllara meydan okumuş kurulduğu yıl gibi kalmış. Fiyatlara gelince humusların porsiyonu 45 tl turşu 15 tl bardak su 5 tl biz istanbuldan gelince bize pahalı gelmedi :)

（Google による翻訳）おいしいフムスが食べられるイブラヒム ウスタを、そら豆ペーストを試さずに去ってはいけません。私にとってはフムスよりもそら豆ペーストの方が優先でした。 ウスタダン・イブラヒムの長くて楽しい会話も美しかった。場所は小さくて雑で、ハタイの他のメゼ店と同様に、テーブルがいくつかあるだけです。ただし、場所よりも味を探している人には必ず訪れるべき場所です。 （原文） Çok lezzetli bir humus yiyebileceğiniz İbrahim ustadan bakla ezmesini yemeden ayrılmayın. Benim için bakla ezmesi humusun önüne geçti. İbrahim ustadanin uzun ve keyifli sohbeti de ayrı güzeldi. Mekan Hataydaki diğer meze dükkanları gibi bir kaç masadan ibaret küçük ve özensiz. Fakat mekan değil lezzet arayanlar için mutlaka uğramaması gereken bir durak.

（Google による翻訳）ハタイ県知事室は素晴らしいアイデアを思いつきました。地震後の美食の街ハタイの復興のために、よく考えられた場所だと思います。こういった店はもっと宣伝して、価格ももっと調整されるべきだと思います。私たちは美味しい食事を楽しみ、散策し、買い物もしました。この場所は本当に気に入りました。皆さんにもぜひ訪れていただきたいです。 （原文） Hatay valiliğin yapmış olduğu müthiş bir düşünce bence gastronomi şehri Hatay'ın depremden sonra ayağa kalkması için iyi düşünülmüş bir mekan olmuş. Bu yerlerin iyi reklamı yapılmalı bence ve fiyat performansı iyi ayarlanmalı. Güzel güzel yemeğimizi yedik gezdik dolaştık alış veriş yaptık. Burasına bayıldık. Herkes gelip bir dolaşsın derim..

（Google による翻訳）地震後に改装されたコナックレストランに初めて行きましたが、本当に感動しました！前菜、特にムテッベル、クルミの前菜、バター風味のフムスは、驚くほど美味しくて新鮮でした。メインのチョップとシャシリクは絶品で、チキョフテの盛り付けはまさに視覚的にも楽しめるものでした！店内はスタイリッシュで落ち着いた雰囲気で、スタッフもとても親切で丁寧でした。ただ、水は頼まなくてもテーブルまで持ってきてくれるし、前菜は別料金なのでご注意を。辛さは少し強めなので、辛さ控えめがお好みの方はご注意ください。それでも、遠方からのお客様をもてなしたり、特別な夜に利用したりするには、ぜひおすすめしたいお店です！ （原文） Depremden sonra yenilenen Konak Restaurant’a ilk defa gittim ve gerçekten etkilendim! Mezeleri – özellikle mütebbel, cevizli meze ve tereyağlı humus – inanılmaz lezzetli ve tazeydi. Ana yemek olarak pirzola ve şaşlık harikaydı, çiğ köftenin sunumu ise tam bir görsel şölen! Ortam son derece şık ve huzurlu, personel ise oldukça ilgili ve güler yüzlü. Sadece dikkat: masaya suyu sormadan getirip ücrete ekleyebiliyorlar, ayrıca mezeler tamamen ekstra ücretli. Baharatları biraz bol kaçmıştı, hafif sevenler belirtmeli. Yine de şehir dışından gelen misafirleri ağırlamak veya özel bir akşam için kesinlikle tavsiye ederim!

（Google による翻訳）ハタイに来るのは初めてで、初めて訪れたレストランもここです。サービスはとても迅速でした。料理もとても美味しかったです。特にオードブルプレートはおすすめです。 どれも美味しく、特にソラマメのフムスとオリーブサラダが私のお気に入りです。ハタイ名物の肉詰めミートボール「オルク」も、一味違った味わいで試してみる価値があります。フェットゥシュサラダは驚くほど美味しく、本当に気に入りました。ヘーゼルナッツのラフマクンも絶品でした。カギット・ケバブも注文しましたが、とても美味しかったです。普通のトルココーヒーよりも少し苦いハタイコーヒーは、クネフェと相性抜群でした。 （原文） Hatay’a ilk kez geldim ve ilk denediğim restoran burası oldu. Servis oldukça hızlı. Yemekleri çok beğendik. Ordövr tabağını kesinlikle öneririm. İçindekilerin hepsi çok güzeldi özellikle bakladan yapılan humus ve zeytin salatası favorim oldu. Hatay’in içli köftesi olan oruk da farklı bir lezzet olarak denenmeli. Fettuş salatası şaşırtıcı derecede iyiydi,çok hoşuma gitti. Fındık lahmacunları başarılıydı. Kağıt kebabı da söylemiştik onu da beğendik. Yemeğin üstüne künefenin yanına normal Türk kahvesine göre daha acı olan Hatay kahvesi çok güzel oldu.

（Google による翻訳）全体的に、味、接客、そして特に価格とボリュームのバランスが著しく低下しています。生のミートボールとひき肉のケバブを除けば、味はひどく欠けていました。最も気になったのは、メインコースと同額の料金で提供される前菜が、多くのレストランで提供されるものと同じサイズの小さな前菜皿に盛られていたことです。アリナジク氏は非常に不満でした。文字通り、非常に硬い肉片が8～9個も散らばっていました。同様に、パンなども小さく、この店の一般的な食文化とは相容れません。ケバブ自体は悪くありませんが、質素で古びてパサパサしたパンが添えられていました。アルコール抜きで2人で2,000～2,500ルピーという店には、これは不相応です。前菜の価格を見直すか、特に前菜は以前の店と同じレベルに引き上げるべきです。 （原文） Genel deneyim olarak lezzet, müşteri ilgisi ve özellikle porsiyon/fiyat oranı çok azalmış. Çiğ köfte ve kıyma kebap haricinde ciddi lezzet eksikliği vardı. En rahatsız edici taraf ana yemek parası alınan mezelerin küçük boy çoğu restoranda ikram boyutunda gelen meze tabağında olması, Alinazik baya can sıktı 8-9 tane ufacık aşırı sert et serpiştirmişler resmen . Yine aynı şekilde ekmek vs. buranın genel yemek kültürüne uygun olmayan şekilde ufakcıktı. Kebap fena değil ama dümdüz bayat kuru ekmeğe çekip getirmişlerdi. 2 Kişilik hesabın alkolsüz 2.000-2.500 bandında olan bir mekana yakışmıyor.Meze konusunda ya fiyatların revize olması gerek ya da özellikle mezede eski mekanda ki boyutuna çıkması.

（Google による翻訳）料理と前菜はどれも美味しかったです。アリさんは私たちをとても丁寧におもてなししてくれて、前菜の作り方から料理の盛り付け方まで、丁寧に説明してくれました。適切な料理を選ぶよう導いてくれました。雰囲気も素敵で清潔感があり、おもてなしも素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Yemekleri, mezeleri çok güzeldi. Ali bey bizimle çok güzel ilgilendi Mezelerin içinde ne olduğu nasıl yapıldığını aynı şekilde yemeklerin nasıl yapıldığını çok güzel anlattı. Seçim yaparken bizim iyi tercihler yapmamız için yönlendirdi. Ortam çok güzel, temizdi, ilgi alâka çok iyiydi. Kesinlikle tavsiye ediyorum.

（Google による翻訳）震災前に旧店舗を訪れ、感動しました。再開すると聞いて、妻と一緒に行きたくなりました。以前のコナックの雰囲気に期待する人は、正直言って不公平です。震災後も生き残り、雇用を生み出そうと努力する彼らの努力は、本当に素晴らしいです。そんな無神経な発言をする人たちには、何も言うことはありません。彼らは明らかに、自分の街のボロいケバブ屋のまずい前菜で満足しているのでしょう。 コナック・レストランは、アンタキヤの人々にふさわしいサービスと美味しい料理を提供し続けています。価格も本当にリーズナブルで、このような困難を乗り越えてこの店を守り続けていることを嬉しく思います。アンタキヤにお越しの際は、ぜひ一度訪れてみてください。 前菜に加えて、イチリ・キョフテ（肉詰めミートボール）とクネフェ（キュネフェ）もぜひお試しください。これより美味しいものはないでしょう。 （原文） Deprem öncesinde eski yerlerine gidip hayran kalmıştım. Yeni yerlerinde hizmet verdiklerini duyunca eşimle gitmek istedim. Atmosfer için eski konağı arayanlar haksızlık ederler, yaşanan felaket sonrası ayakta kalmaya ve iş imkanı sunmaya çalışmaları sadece takdir edilebilir. İpe sapa gelmez yorum yapanlara diyecek bir şey bulamıyorum, kendi şehirlerindeki kötü mahalle kebapçılarında dandik meze ikramlarıyla mutlu oluyorlar belli ki. Konak restaurant, Antakya esnafına yakışır hizmet ve lezzetlerle yola devam ediyor. Fiyatlar gerçekten çok uygun, bu kadar zorluğa rağmen bunu korumaya çalışmaları ayrıca mutlu etti. Antakyaya geldiğinizde mutlaka gidin deriz. Mezelerine ek olarak içli köftesi ve künefesini özellikle tavsiye ederiz, daha iyisini bulacağınızı sanmıyorum.

（Google による翻訳）トレイケバブとペーパーケバブを注文しました。前菜も2品追加しました。まさにハタイらしい前菜でした❤ 雰囲気もサービスも、すべてが素晴らしかったです。街が早く復興することを願っています。 （原文） Tepsi kebabı ve kağıt kebabı söyledik. İki meze de ekledik. Gerçekten Hatay mezeleri ❤ Ortam., hizmet her şey çok iyiydi. Umarım şehir en kısa zamanda toparlanır.

（Google による翻訳）ハタイの風情の一つで、歴史を感じられる建築物を巡ることができる場所です。清潔でフレンドリーな環境の中で、ハタイ料理の独特の味を提供します。入り口の壁にはモザイク画が飾られています。雰囲気…美味しい場所…。 （原文） Hatay'ın lezzetlerinden bir tanesi,mimari yapısıyla tarihte gezinti yapabileceginiz bir mekan.Hatay mutfağının eşsiz lezzetlerini temiz ve güler yüzlü bir ortamda sunuyor.Girişte duvarda asılı olan mozaik resimler ortamı tamamlıyor.....LEZZETLİ BİR MEKAN....

（Google による翻訳）前菜もお食事も本当に美味しかったです、次回来る時も同じ味が食べられるようにお願いします。前菜の中でレバノン産クルミが一番好きです。 （原文） Mezeler ve yemekler tek kelimeyle enfesti, umarım bozmazsınız da bir dahaki gelişimizde aynı lezzetleri tadabiliriz. Mezelerden lübnan cevizli favorim.

（Google による翻訳）アンタキヤ旧市街の狭い通りにある広々としたレストラン。バレーサービスがあるので、駐車に困ることはありません。食べ物はおいしかったです。私はタイムの前菜とキュネフェが一番気に入りました。各レストランで食後に提供される紅茶とトルココーヒーは、ここでは料金に追加されます。 （原文） Eski Antakya içinde dar sokakların içinde ferah bir restaurant. Vale hizmeti olduğu için park sorunu yok. Yemekleri güzeldi. Ben en çok kekikli mezesini ve künefesini beğendim. Her restaurantta yemek sonrası ikram edilen çay ve türk kahvesi burada hesaba ekleniyor.

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったし、価格は平均的でした。特に肉のシャトーはとても美味しかったのでオススメです （原文） yemekleri gayet lezzetliydi fiyatlari ortalama. özellikle et şato çok lezzetliydi tavsiye ederim

（Google による翻訳）もし私がこの場所のオーナーだったら、ウェイターのほとんどを搾乳するでしょう。彼らは無関心で失礼で、庭はかなり汚れています。それ以外は、味は素晴らしいと思います。行って、玄関で買って家で試してみてください👍🏻 （原文） Bu mekanin sahibi yerinde olsam garsonlarin cogunu sutlardim ilgisiz ve ukelalar bahce oldukca pis. Bunun disinda Lezzetler harika bence gidin ama kapidan alin evde deneyin👍🏻

（Google による翻訳）10 番は、いわゆる 5 つ星です。どれも新鮮で美味しいです。味、味、とても美味しいです。 （原文） 10 numara 5 yıldız dediklerinden. Her şey taze ve lezzetli. Ağız tadı , damak lezzeti , çok güzel.

（Google による翻訳）食べたくてたまりません😊😊😊 お料理も美味しいですが、前菜だけでもお腹いっぱいになります。関心を寄せてくださったメフメット氏にも感謝したいと思います。本当にありがとう、彼女の美しい顔 🙏🙏🙏 （原文） Çatlıycam yemekten 😊😊😊 Yemekleri harika ama insan sadece mezelerle bile fazlasıyla doyar. Ayrıca Mehmet beye ilgisinden dolayı teşekkürü borç olarak bilirim. Elinize sağlık hatayın güzel yüzü 🙏🙏🙏

（Google による翻訳）サービスはとてもよかったですが、私はいつもいろいろな場所でクネフェを食べているので、クネフェがどのようなものかをよく知っています。クネフェのチーズはとても少なく、シロップも少なかったです。もっと良くできたはずだ。 サービスと雰囲気はとても良く、ウェイターもフレンドリーでした。 値段はもう少し手頃かと思っていましたが、ちょっと高いですね。 興味があるのはいいことだ。 （原文） Hizmet çok huşuma gitti ama ben sürekli farklı yerlerde künefe yediğim için künefenin nasıl olduğunu çok iyi biliyorum künefenin peyniri çok az ve şerbetide azdı daha güzel olabilirdi Hizmet ve atmosfer çok güzel garsonlar güleryüzlü Fiyatları bir tık daha uygun olmasını beklerdim biraz pahalı İlgi alaka güzel

（Google による翻訳）カダイフとクネフェをそれぞれ1つずついただきました。どちらも美味しくて新鮮でした。ここは本格的なハタイのクネフェとカダイフを販売している店の一つです。サービスは迅速で質が高く、スタッフは皆献身的です。お店はとても素敵で快適、そして清潔です。 （原文） 1 Kadayıf , 1 Künefe yedik. İkisi de çok güzel ve tazeydi. Gerçek Hatay künefe ve kadayıfı satan yerlerden biride burası. Hizmet hızlı ve kaliteli, çalışanların hepsi özverili. Mekan çok güzel, Rahat ve Temiz.

（Google による翻訳）今まで食べたクネフェの中で一番美味しかったです。あの味は今も口の中に新鮮に残っています！ハタイを訪れるならぜひ訪れてほしい場所です。 地震の後、旧国会議事堂から新しい場所に移転しましたが、あの味は全く失われていません。変わらぬ心遣い、変わらぬ素晴らしい味が今も続いています。 クネフェの食感、シロップのバランス、そしてチーズのフレッシュさはまさに完璧でした。デザート好きにはたまらない傑作です。 迷わず星5つ！ 🧀🍯🍽️✨🇹🇷 （原文） Hayatımda yediğim en güzel künefeydi, hâlâ tadı damağımda! Hatay’a yolu düşen herkesin mutlaka uğraması gereken bir yer. Deprem sonrası eski Meclis binasından yeni yerine taşınmışlar ama lezzetlerinden en ufak bir şey kaybetmemişler. Aynı özen, aynı muazzam tat devam ediyor. Künefenin kıvamı, şerbet dengesi ve peynirin tazeliği tam anlamıyla kusursuzdu. Tatlı severler için gerçek bir başyapıt. Hiç düşünmeden 5 yıldız! 🧀🍯🍽️✨🇹🇷

（Google による翻訳）サービス、おもてなし、スタッフ、そして味、どれも素晴らしかったです。本当に効果的な運営ですね。おめでとうございます。ご尽力に感謝いたします。 （原文） Hizmet , karşılama, çalışanlar ve lezzet harikaydı. Tam bir efektif çalışma. Tebrikler. Emeğinize sağlık.

（Google による翻訳）今まで食べたクネフェの中で一番美味しかったです。雰囲気もとても良くて広々としていました🌸 （原文） Yediğimiz en güzel künefelerden biriydi, ortam olarak da çok güzel ve ferah bir yer 🌸

（Google による翻訳）偶然この店を見つけましたが、とても満足しました。クネフェは美味しく、サービスは一流で、お店もとても清潔です。家族連れでも安心して訪れることができます。駐車場も便利です。 （原文） Hasbelkader denk geldiğimiz fakat çok memnun kaldığımız bir mekan oldu. Künefesi çok leziz ve hizmet çok kaliteli, ayrıca son derece temiz.. Ailenizle güvenerek gelebilirsiniz. Otopark problemi de yok.

（Google による翻訳）昔ながらの味が残っています。アイスクリームクネフェは約20分で到着し、価格は220TLです。 （原文） Eski lezzetini kaybetmemiş.Dondurmalı künefe 20 dk civarında geliyor ve fiyatı 220 tl.

（Google による翻訳）キューブ型のラップを食べる機会がありました。とても柔らかくて新鮮で、美味しくてボリューム満点でした。手作りのアイランとの組み合わせは最高でした。おすすめです。 （原文） Kuşbaşı dürüm yeme fırsatım oldu gayet yumuşak taze lezzetli ve doyurucuydu el yapımı ayranları ile güzel bir ikili yakaladık tavsiye ederim derim

（Google による翻訳）サービスは最悪です。隣のテーブルから自分でフォークを取らなければなりません。紙のケバブにはサラダは付かず、パンだけ。会計に関しては、とても丁寧な対応でした。 （原文） Hizmet çok kötü.. çatalınızı yan masadan kendiniz alıyorsunuz. Kağıt kebabınız salatasız sadece ekmekle servis ediliyor. Hesaba gelince çok kaliteli iş çıkarıyorlar

（Google による翻訳）前菜と一緒に付いてくる熱々のパンも美味しいです。角切り肉とアダナラップの両方が気に入りました。私はその場所がもう少しきれいになることを期待していました。テーブルクロスやトイレの掃除など。定期的に掃除した方が良いです。肉レストランの人々は清潔な場所で手を洗いたいと考えています。 （原文） Mezelerle birlikte gelen sıcak ekmek, mezelerin lezzeti harika. Hem kuşbaşı etini hemde Adana dürümünü beğendik. Sadece biraz daha temiz bir mekan olmasını beklerdim. Gerek masa örtüsü temizliği olsun, gerek tuvaletler olsun. Düzenli olarak temizlenmesi daha iyi olur. Et restoranı insan illaki elini temiz bir yerde yıkamak ister.

（Google による翻訳）環状道路の信号沿いにある素敵なお店です。価格はあまり手頃ではありません。平均的か若干上と言ってもいいでしょう。シートパン 2 枚、前菜プレート、コーラ 2 本、大きなボトル入りの水 1 本で 940 TL でした。まずはパセリミントプレート、次にクリスピーパンプキンデザートが登場します。食事の最後には紅茶やコーヒーも飲めます。私たちはトルココーヒーを飲みました。 場所もアルコールです。敏感な人がいる場合は、その人に通知されます。結果として、好ましい場所である。 （原文） Çevre yolunda ışıklarda yeri güzel bir işletme. Fiyatlar çok uygun değil. Ortalama ya da bi tık üzerinde bile diyebiliriz. İki adet sac tava, bir meze tabağı, iki adet kola 1 adet büyük su 940 TL tuttu. Başta maydanoz nane tabağı, sonrasında Çıtır kabak tatlisi ikram olarak geliyor. Çay ve kahve de içebilirsiniz yemek sonunda. Biz Türk kahvemizi içtik. Mekan ayrıca içkili. Hassasiyeti olanlar varsa duyurulur. Sonuç olarak tercih edilebilir bir yer.

（Google による翻訳）遠方から来た客を連れて行ったのですが、彼もそれに気づき、店員はまるで私がなぜ来たのかと尋ねたような態度でした。清潔さは皆無に等しいです。料理の味と質は、ハタイ以外で食べるものと変わりません。以前は前菜が別皿で無料サービスとして提供されていましたが、今はそれぞれ別料金で、パンだけが付いてきて、それ以外はすべて有料です。要するに、ここは古びた店です。行かない方がいいです。もっと良い店があります。 （原文） İl dışından gelen misafirimi götürdüm o bile fark etti çalışanlar neden geldiniz der gibi tavır sergiledi. Temizlik neredeyse yok. yemek tadında ve kalitesinde Hatay dışında yediğin ile bir fark yok. Mezeleri eskiden ayrı tabaklarda ve ikram olarak getirirlerdi. Artık her biri ayrı ücret yemeğin yanında sadece ekmek geliyor geri kalan herşey ücretli. Yani bitmiş bir işletme gitmeyin daha iyi yerler var

（Google による翻訳）オーナーと思われる男性はとても親切で、料理を選ぶ際にもとても丁寧に対応してくれました。カボチャのデザートは無料で付いてきて、とても美味しかったです。アレッポケバブはデザインも良く、美味しかったです。前菜はハタイ料理の平均より少し安かったです。駐車場は問題なさそうです。駐車スペースは見つかります。豪華な雰囲気ではありませんが、問題ないほどです。 （原文） Sahibi olduğunu düşündüğümüz beyefendi oldukça ilgili ve tercihler konusunda yardımcı oluyor. Kabak tatlısı ikram olarak geliyor ve çok başarılı. Halep kebabı güzel tasarlanmıştı ve iyiydi. Mezeler Hatay ortalamasının biraz altında kalmıştı. Otopark sıkıntısı yok gibi, park edilecek yer bulunabiliyor. Mekan lüks değil fakat rahatsız eden bir durum da yok.

（Google による翻訳）アンタキヤ出口の道路沿いにある古いレストラン。 🫓 特に前菜が有名です。 🍺お酒のある場所でもあります。 🅿️駐車場とバレーサービスが正面にあります。 私たちが注文したのは、フムス、ムハンマラ、アリ・ナジク、ひき肉入り生ミートボール、ミックス前菜プレート、ラムシシカバブです。 フムスはアンタキヤの基準からすると普通で、アリ・ナジクもあまり印象に残りませんでした。 ひき肉を使った生のミートボールはまた違った体験で、とても気に入りました。 他の前菜も悪くありませんでした。 子羊のシシは加熱しすぎて硬かった。 おそらく私たちの期待が一般的に高かったため、それは私たちに大きな影響を与えませんでした。 食後にはフルーツプレートが出されました。 2023年1月の価格で3人で760.00TLを支払いました。 （原文） Antakya çıkışında yol üstü eski bir restoran. 🫓 Özellikle mezeleri ile meşhur. 🍺 Ayrıca Alkollü bir mekan. 🅿️ önünde otopark ve vale hizmeti mevcut. Biz: Humus - Muhammara - Ali Nazik - üzeri kıymalı çiğ köfte - karışık meze tabağı ve kuzu çöp şiş söyledik. Humusu Antakya standartlarına göre sıradan, Ali Nazikte aynı şekilde çok etkilemedi. Üzeri kıymalı Çiğ köfte değişik bir deneyimdi hoşumuza gitti. Diğer mezelerde fena değildi. Kuzu şiş ise çok pişmiş ve sertti. Genel anlamda beklentimiz yüksek olduğundan dolayımıdır nedir çok etkilemedi bizi. Yemekten sonra meyve tabağı ikramları oldu. 2023 Ocak ayı fiyatlarıyla 3 kişi 760,00 TL hesap ödedik.

（Google による翻訳）派手なイメージを避けたこのレストランでは、入り口からキッチンセクションが直接お客様をお出迎えします。この状況を好まない人も多いですが、私はこの状況がとても好きです。それは業務用厨房が衛生的であることを直接お客様に示すからです。中に入ると冬季閉鎖エリアを通り、レストランの庭にたどり着きます。庭の風がハタイの暑い気候を少し和らげてくれます。この地域の多くのレストランとは異なり、メニューがあります。お通しが有料だということに最初は驚くかもしれませんが、食べていると不思議ではなく納得してしまいます。前菜を半分に分けて注文することもできます。おやつとして、ローストした唐辛子とトマト、地元のタヒニ カボチャ デザート (既知のカボチャ デザートと似たものはありません)、ティー グラスに入ったトルコ コーヒー (牛) が提供されます。 4人で行ったレストランでは、トレイトッパー1人前（300gr）、鶏串1人前、ひき肉ケバブ1人前、ひき肉ケバブと肉串の半分ずつ、レバーサラダ、アリナジク、さらに4種類の地元の前菜、各半分、コーラ2缶、ライトアイラン1本 私たちはカブジュースを1本注文しました。このアカウントは私たちに衝撃を与えましたが、それは良い意味でした。合計140TLを支払いました（間違ってないか確認しましたが、正しかったです）。この値段でこの味！！！ #ハタイ #マホヌニエリ #地元の味 #味 #地元の食べ物 #地元の味 （原文） Şaşalı görüntülerden uzak durulmuş olan bu restorantta müşteriyi girişte direkt olarak mutfak bölümü karşılıyor. Bu durum bir çok kişinin hoşuna gitmese de benim çok hoşuma gidiyor. Çünkü işletme mutfağının hijyenik olduğunu direkt olarak müşterilerine göstermiş oluyor. İçeriye girdikten sonra kış sezonu için kapalı bir mekandan geçerek restorant bahçesine çıkılıyor. Bahçedeki esinti Hatay'ın sıcak havasını biraz olsun yumuşatıyor. Bölgedeki bir çok restoranın aksine menü bulunuyor. Mezelerin ücretli olması başta şaşırtıcı olsada yediğiniz zaman yadırgamak yerine hak vermeye başlıyorsunuz. Ayrıca mezeleri yarımşar porsiyon olarak sipariş verebiliyorsunuz. İkram olarak közde acı biber&domates, yöresel tahinli kabak tatlısı (bilinen kabak tatlısı ile benzer hiç bir yanı yok) ve çay bardağında türk kahvesi (süvari) veriliyor. 4 kişi gittiğimiz restorantta 1 porsiyon (300gr) tepsi kabanı, 1 porsiyon tavuk şiş, 1 porsiyon kıyma kebap, yarımşar porsiyon kıyma kebap ve et şiş, ciğer salata, alinazik, 4 çeşit daha yarımşar porsiyon yöresel meze , 2 kutu kola, 1 açık ayran, 1 şalgam suyu sipariş verdik. Hesap bizi şok etti ama olumlu anlamda. Toplam 140 TL( yanlış mi geldi acaba diye kontrol ettirdim ama doğru) ödedik. Bu fiyata bu lezzet!!! #hatay #mahonunyeri #yöresellezzetler #lezzet #localfood #localflavour

（Google による翻訳）とても美味しくて素晴らしい場所なので、ぜひ試してみてください。私たちは何を食べても楽しかったです。私たちは推薦を持ってやって来ました。正しい場所に来ました。特にレバーサラダ、ひき肉、肉シシ、アリ・ナジフがおすすめです。 （原文） Çok lezzetli, harika bir yer, mutlak deneyin. Ne yesek çok keyif aldık. Tavsiye ile geldik. Doğru yere gelmişiz. Ciğer salata, kıyma, et şiş ali nazik özellikle tavsiye ediyorum

（Google による翻訳）前菜、肉、サービス、その他多くのサービスで他のレストランの影を落とすレストラン。 テーブルは庭園セクションの木々の間にあります。これにより、自然と触れ合う機会が得られます。 ほぼすべての前菜はその味で素晴らしいものでした。 シンクがきれい 価格的にもお手頃です。食事をするのに素敵な場所 （原文） Mezeleri, eti, servisi ve bir çok hizmeti ile diğer restoranların üzerine gölge yapan restoran. Masalar bahçe bölümünde ağaçlıkların arasında bulunuyor. Buda size doğayla iç içe olma imkanı sunuyor. Mezelerin hemen hemen hepsi lezzetleriyle takdire şayandı. Lavaboları temiz Fiyat olarakta uygun. Yemek için tercih edilebilecek, güzel bir yer

（Google による翻訳）クゼイテペで長年にわたってサービスを提供しているビジネスです。毎日切りたてのお肉が買えて、家族で行ける素敵なお店です。新鮮な前菜やサラダもあります。経済的であらゆる予算に適しています。混雑の為、サービスが遅れる場合がございます。スタッフはフレンドリーで、質の高いサービスを提供しています。皆様の豊かな実りをお祈り申し上げます。 （原文） Kuzeytepe'de uzun yıllardır hizmet veren bir işletmedir. Günlük taze kesim et ürünlerini bulabileceğiniz , aile ile gidebileceğiniz güzel bir mekan. Taze meze ve salata çeşitlerini de bulabilirsiniz. Her bütçeye uygun ekonomiktir. Yoğunluk olduğundan serviste gecikmeler de olabilmekte. Personel güleryüzlü ve kaliteli hizmet sunuyor. Bol ve bereketli kazançlar dileriz.

（Google による翻訳）2021年に父と一緒にアンタキヤに行くときは必ずこの店を訪れます。レモンとミカンの木の下で食事を楽しむことができます。ぜひアンタキヤの前菜を試してください。この店のタイム入りレバーのローストについて教えてください。 （原文） Bu işletmeye Antakya’ya gittigimde mutlaka uyrarım bu resimler 2021 yılında babamla gitmiştim oradan çok güzel bir mekan limon mandalina ağaçları altında keyifle yemeğinizi yiyebilirsiniz.Antakya mezelerini mutlaka deneyin aaamaaaa buranın dağ kekikli ciğer kavurmasını mutlaka söyleyin.

（Google による翻訳）とてもおいしい前菜、おいしいグリル。試してみなければなりません。ハタイの最高の味がここにあります。 6人で180₺を支払いました。アダナ、子羊の串焼き、前菜8～10種類。 （原文） Çok nefis mezeler, nefis ızgaralar. Mutlaka denenmeli. Hatay’ın en iyi lezzetleri burada. 6 kişi 180₺ hesap ödedik. Adana, kuzu şiş, 8-10 çeşit meze.

（Google による翻訳）ウェイターの方々はとても親切で、いつも美味しい料理を提案してくれました。小さな前菜プレートは絶対に頼んで損はしません。食事と一緒に頼むのがおすすめです。お肉も美味しく、またこの辺りに来る機会があれば必ずまた来ます。庭は広々としていて風通しが良く、本当に気に入りました。 （原文） Garsonlar çok ilgili sağ olsunlar önerdikleri şeyler hep güzel çıktı. Küçük bir meze tabağı asla pişman etmez mutlaka yemeğin yanına isteyin. Etin tadı güzeldi yolum düştüğü sürece gelirim mutlaka. Bahçesi ferah geniş havadar. Beğendim kesinlikle

（Google による翻訳）今日は本当にがっかりしました。イスタンブールから来た時は、いつもここが大好きで、すべてが完璧だったのに、今回は本当にショックでした。何もかもがひどくて、言葉では言い表せません。料理は全く味気なく、オリーブサラダと卵も全く味気なかったです。ご覧の通り、今回は全く気に入らなかったです。オーナーが変わったのでしょう。そうでなければ、以前と同じ料理とサービスの質は間違いなくありません。私のコメントを参考にして、以前のような質を取り戻してくれることを願っています。二度とここには行きません。 （原文） Bugün resmen hayal kırıklığına uğradık,İstanbul'dan her gelişiğimizde herzaman ailecek uğradığımız sevdiğimiz bir mekandı ve herşeyleri mükemmeldi, ama bu sefer gerçekten şok olduk herşey okadar kötüki anlatamam, yemeklerin hepsi tatsız önceden kalan zeytin salatası yumurta tatsız yani anlayacağınız bu sefer hiç beğenmedim, sanırırım el değiştirmiş mekan yoksa o eski kaliteli yemekler kalikeli hizmet kesinlikle yoktur,umarım bu yorumumu dikkate alınıp o eski kalitesine döner, birdaha asla ve asla uğrayacağım biryer değil

（Google による翻訳）悪い口コミはありましたが、以前訪れた時にとても気に入っていたので、また行きました。しかし、悪い口コミは正しかったです。料理は味気なく、味もしませんでした。雰囲気はいつも通り素敵でした。ウェイターはとてもフレンドリーで丁寧でした。しかし、何かが違っていました。 私たちはチキン以外の料理を全部注文し、特にチキンは食べないと伝えました。ところが、店員は彼らの好みに合わせてミックスケバブを作ってくれ、半分はチキンで挟んでくれました。チキンを無理やり戻さなければなりませんでしたが、代わりに店員が頼んだものを持ってきてくれました。注文したものはすべて1分で食べ終わりました。しかし、すでに2つのテーブルに並んでいました。角切りの肉は固かったですが、ひき肉は美味しかったです。レバーは小さすぎて味が分かりませんでした。チョップは小さかったですが、息子は喜んで食べました。ピタパンも美味しかったです。 どうやら、1kg未満のメゼは有料のようでした。私たちは既に追加注文していたのでメゼは無料でした。しかし、こんなに味気ないメゼに1ペニーも請求されるとは驚きです。ハタイではどこでも、席に着くと注文を聞かずにメゼがテーブルまで運ばれてくる。量は少ないけれど、とてもボリュームたっぷりだ。前菜を別々に注文するなら、ハタイに来る意味なんてないだろう？カラクシクでは他にどこにも行ったことがない。でも、そんな考えでわざわざ行く価値はない。 （原文） Kötü yorumlara ragmen yıllar önceki gelişlerimde cok beğendiğim icin gittim. Ancak kötü yorumlar haklıymış. Yiyecekler tatsız, lezzetsiz. Ortam eskisi gibi güzel. Garsonlar da çok sevimli ve saygili. Ancak bir yerde bir yanlışlık var. Ortaya tavuk harici herseyden soyledik, tavuk yemediğimizi ozellikle belirttik. Keyiflerine gore karışık kebap yapip yarısını tavukla şişirmişler. Tavuğu zorla geri gonderdik ama yerine kendi istedikleri birseyleri getirdiler. Bizim istediklerimiz 1 dk icinde bitmis. Ancak mekanda zaten 2 masaydik. Kuşbaşı sertti, kıyma iyiydi. Ciger az olduğu icin tadına bakamadım. Pirzola minicikti ama oglum sevdi. Pideleri harikaydı. 1 kg altina meze ücretliymis. Biz zaten fazla söylediğimiz icin meze ucretsiz geldi ama o kadar lezzetsiz tatsız bir mezeyi bir dr para ile satmalarina şaşırdım. Hatayda her yerde masaya oturduğumda siparis almadan mezeleri masaya diziyorlar. Ama az ama cok birseyler koyuluyor. Mezeyi de ayri siparis edeceksek ne anladık Hataya gelmekten. Karakside baska yere gitmedim. Ancak bu zihniyete onca yolu gitmeye değmez.

（Google による翻訳）私たちが食べたものは何も美味しくありませんでした。テーブルで一番美味しかったのはキュウリとトマトでしたが、キュウリとトマトがありませんでした。私たちは新しいものを頼むよう頼みました。ブドウも持ってきてくれましたが、すべて腐っていて食べ尽くされていました。本当に最悪でした。何もかもが価値がなく、水にさえ料金を請求する汚い場所でした。もっと手頃な価格で良い場所があり、気分転換にそこへ行きましたが、とても残念な気持ちで帰りました。まるで料理は料金に含まれているかのように、レジですべてに追加料金を請求されたのです。サービスがひどく、埃や汚れのせいでほとんど食べられませんでした。待っている間にお茶は真っ黒になってしまいました。ハタイがこんな風に宣伝されているのは悲しいです。二度とそこには行きませんし、誰にも勧めません。 （原文） Yediğimiz hiç bir şeyin lezzeti yoktu masa da en lezzetli şey salatalık domatesti o da eksik geldi salatalık yoktu ısrarla istememiz sonucu yenisi geldi üzüm koymuslar ama hepsi çürük ve üzerinden yenmişti. Çok ama çok kötüydü hersey suya bile para alan beş para etmez pis bir mekan. Daha güzel yerler daha uygun fiyata mevcut farklılık olsun diye gittik ama çok pişman ayrıldık sanki ücrete dahil gibi yiyecek söyleniyor kasa da herseye ekstra yazılıyor. Hizmet o kadar kötüydü ki tozdan pislikten yemedik çoğu şeyi. Çay artık beklemekten simsiyah olmuştu. Hatay'ın bu şekilde tanıtılmasına üzüldüm asla ama asla bir daha gitmem kimseye de gitmesini önermem ..

（Google による翻訳）静かで穏やかな自然に囲まれた、素晴らしい朝食でした。テーブルに並べられた料理はどれもボリュームたっぷりで、温かいパン、サラダ、ジャムは本当に美味しかったです。お肉料理のサービスも素晴らしく、驚きました。お茶はいつも新鮮で、サービスは迅速で、木々に囲まれた涼しい雰囲気も良かったです。価格とパフォーマンスのバランスも抜群でした。また訪れてみたいと思います。 （原文） Sessiz sakin doğanın içinde çok keyifli bir kahvaltıydı. Masaya gelen her şey boldu. Sıcak ekmek salatalar reçeller gerçekten lezzetliydi. Et servisi de ayrı güzeldi şaşırttı açıkçası. Çay hiç eksilmedi hizmet hızlıydı Ağaçların altında serin bir ortam fiyat-performans olarak da gayet iyi. Tekrar gelmeyi düşünürüm

（Google による翻訳）全てが素晴らしく、価格も手頃です。 唯一の問題は衛生状態があまり良くないことです。テーブルは古くて汚れていて、洗面台も使いづらいです。 スタッフの丁寧な対応とフレンドリーな対応のおかげで、これらの欠点は問題にならないようです。 ありがとうございます。 （原文） Herşey güzel fiyat uygun. Tek sorun Hijyen yok. Masalar falan çok eski kirli. lavabolar kötü.. Personelin ilgisi güleryüzü eksikleri unuttıruyor. Teşekkürler

（Google による翻訳）以前のサービスと比べると、もちろん悪い意味で大きな違いがあります。朝食文化が変わったと言っても過言ではありません。村の朝食ですが、サモワールはなくなり、電気のティーメーカーが置かれています。以前はすべての料理がもっとたっぷりと提供され、焙煎も行われなくなりました。もちろん雰囲気も重要ですが、サービスがもう少し速ければさらに良いでしょう。パーゴラの下に座るのはとても快適で心地よいのですが、ほとんど忘れ去られています。何か欲しいものがあれば、階下に行って誰かに頼まなければなりません。コーヒーが飲みたければ30分以上かかり、しかもコーヒーがたっぷりで飲めません。ですから、ここに行くとしたら、朝食かステーキディナーのどちらかです。そして、その場合は、常に人目が見えるテーブルに座ります。 （原文） Eski hizmetine göre dağlar kadar fark var eksi yönde tabiki. Kahvaltı kültürü değişmiş desek yeridir. Köy kahvaltısı ama semaver olayını bitirmişler elektrikli çaycı geliyor ve eskiden daha boldan boldan koyuyorlardı herşeyi ve kavurmayı da kaldırmışlar kahvaltıdan. Atmosfer için gidiyoruz tabiki ama hizmeti de biraz hızlı olsa daha güzel olacak. Çardakta oturmak çok keyifli ve rahat ama resmen unutuluyorsunuz orda. Bişey isteyecek olsanız inip birini bulup söylemek zorunda kalıyorsunuz. Kahve içmek istesek yarım saati geçiyor gelmesi ve içilmeyecek derecede dibi kahve doluydu. Yani buraya gidilecekse ya kahvaltı için yada et yemek için gideceksin. Onda da göz önünde bir masada oturacaksın ki sürekli görsünler seni.

（Google による翻訳）庭園の雰囲気の中で美味しい朝食をいただくには最高の場所です。スタッフとマネージャーの方々はとても親切で、ローストされたお肉はとても柔らかく、ぜひお試しください。 （原文） Bahçe ortamında lezzetli kahvaltı için güzel bir seçenek. Personel ve işletmeciler çok ilgili. Sac kavurma çok yumuşaktı kesinlikle denenmeli.

（Google による翻訳）とても素敵な小さな修復された邸宅。古いものやアンティークなアイテムがとても楽しい雰囲気を作り出しています。窓から街並みを眺めながらビールを飲むだけでもとても楽しかったです。間違いなくもっと戻ってきます。 （原文） Restore edilmiş çok tatlı küçük bir konak. Eski, antika eşyalarla çok hoş bir atmosfer yaratılmış. Sadece bira içip pencereden sokağı izlemek bile büyük bir keyifti. Kesinlikle daha fazlası için geri döneceğim.

（Google による翻訳）豊富なドリンクを取り揃えた素敵なバー。スタッフはとても親切で親切で、メニューもたくさんありました。 郊外にあるこのホテルは、とても素敵な装飾が施されており、ストレスフルな通りの喧騒から逃れられる隠れ家となっています。 また来ます。 （原文） Schöne Bar mit einer guten Auswahl an Getränken. Das Personal ist sehr nett und zuvorkommend gewesen & die karte hatte einiges zur Auswahl. Vorort ist es wirklich schön hergerichtet und es bietet einen Rückzugsort zum stressigen Trubel auf den Straßen. Ich werde wieder kommen.

（Google による翻訳）中は小さいですが、エンターテイメントと音楽は大きくて満足です。あらゆる空間で音楽とエンターテインメントをご満足いただけます。ここは非常に成功しており、少人数のグループで楽しむのに最適な場所です。 （原文） içi küçücük fakat eğlencesi müziği büyük ve doyurucu. her metrekaresinde müziğe ve eğlenceye doyuyorsunuz. küçük gruplarla eğlenmeye gelmek için çok başarılı ve tercih edilebilir bir yer.

（Google による翻訳）美しく修復されたアンタキヤの古い家。土曜と水曜には素晴らしい生バンドが演奏されます。 （原文） Güzelce restore edilmiş eski Antakya evi. Cumartesi ve çarşamba günleri harika bir canlı müzik ekibi var.

（Google による翻訳）とても素敵なカフェバーです。彼らは古い邸宅を修復してそれを建てました。素晴らしい会場ですね。まるで歴史を巡る旅のようです （原文） Çok güzel bir kafe bar. Eski bir konağı restore ederek yapmışlar. Harika bir mekan. Tarihte yolculuk gibi

（Google による翻訳）アンタキヤの必見の場所。 雰囲気は素晴らしく、生演奏は素晴らしく、サービスは素晴らしく、とても温かく誠実に迎えられます。 （原文） Antakyada ugranmasi gereken bir mekan. Ortam guzel canli muzik harika hizmet verenler keza oyle samimi ve ictenlikle agirlaniyorsunuz.

（Google による翻訳）週の半ばに行きました。静かな場所です。リラックスするのに最適です。 （原文） Hafta ortası gitmiştim. Sakın bir mekan. Kafa dinlemek için birebir.

（Google による翻訳）食事は美味しかったですが、以前も利用したことがあり、これまで様々な困難を乗り越えてきたにもかかわらず、質は良かったと断言できます。サービスは本当に完璧で、とてもフレンドリーで親切、そして迅速でした。この場所の唯一の欠点は、強風とスズメバチの多さで、朝食をとるのが不快だったことです。それ以外は、良い場所です。 （原文） Het eten was wel lekker, maar ik ben hier vroeger eerder geweest en ik kan zeggen dat de kwaliteit ondanks alles wat ze mee hebben gemaakt, maar goed was, de service is echt perfect, heel aardig helpen snel. Enige nadeel van deze locatie was dat heel veel wind en heel veel wespen waren wat het ongemakkelijk maakt om te ontbijten. Voor de rest is dit een goede locatie.

（Google による翻訳）全てが素晴らしいです。朝食はもう少し温度が高ければなお良いと思います。それ以外では、朝食で一番大切なのは紅茶です。紅茶がまずかったら朝食が台無しになってしまいます。ティーバッグはこういう場所には似合いません。紅茶を淹れていないのかと聞いたら、その方が清潔だとおっしゃいました。ティーポットに茶こしを付けてもらえます。このお店は本当に顧客重視で、淹れたての紅茶も出してくれましたが、黒海沿岸の住民としては、全体的に紅茶が好みではありませんでした。 （原文） Her şey çok güzel kahvaltılarda sıcakların biraz artması lazım. Onun dışında bir kahvaltının en önemli özelliği çayıdır çay kötü ise kahvaltı gölgede kalır. Böyle bi mekâna poşet demlik çay yakışmıyor. Demleme yok mu dediğimizde böylesi daha temiz oluyor dediler. Çaydanlıklara süzgeç takılarbilir. Ha işletme gerçekten müşteri odaklı bize demleme çay da getirdiler fakat sanırım bi karadenizli olarak genel olarak çaylarını sevemedik.

（Google による翻訳）学生時代、いつも通っていたお店でした。3年ぶりに再訪する機会に恵まれました。味も質も前回と変わらず、スタッフの方々もとても丁寧でした。ありがとうございました。この朝食は本当に懐かしく思います。 （原文） Öğrenciliğimiz boyunca hep geldiğimiz bir yerdi 3 yıl aradan sonra yeniden ziyaret etme fırsatımız oldu lezzet ve kalite bıraktığımız gibiydi. Çalışanlar da çok ilgiliydiler teşekkür ederiz.Bu kahvaltıyı çok özleyeceğiz👌🏻

（Google による翻訳）朝食に出される品々はどれも美味しいです。特にニンジンジャム（またはマーマレード）が気に入りました。でも、このお店で人気のオレンジピールジャムが本当に食べたかったです。卵はプレーンオムレツです。麺麺も選択肢の一つです。日曜日はとても混雑していて、家族経営なので注文とテーブルが混み合うこともあります。雰囲気も自然の景色も素晴らしいです。日曜日は予約なしではお店に行けません。 （原文） Serpme kahvaltıda verilen ürünler lezzetli. Özellikle havuç reçeli( veya marmelatı) ni beğendim. Ama gözüm buranın sevilen portakal kabuğu reçelini aradı doğrusu. Yumurta sade omlet şeklinde. Menemen opsiyon olabilir. Bir de pazar günleri çok yoğun ve aile işletmesi olduğundan siparişler ve masalar karışıyor. Atmosferi ve doğa manzarası güzel. Pazar günleri randevusuz yer bulamazsınız.

（Google による翻訳）予約して会場に到着しましたが、まるで何年も通っているかのような温かい歓迎を受けました。まずは朝食の説明を丁寧にしていただき、朝食が運ばれてくると、さらに詳しい商品の説明を受けました。食べ放題で、特にグリーンオリーブが絶品でした。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Rezervasyon ile geldiğimiz mekana giriş yaptığımız anda öyle sıcak karşılama yapıldı ki sanki yıllardır geldiğimiz bir mekan gibi önce kahvaltı en ince ayrıntısına kadar anlatıldı kahvaltı gelince ürünler hakkında daha detaylı bilgi verildi ürünlerin sınırsız olması hele ki yeşil zeytinin tadı enfesti yolunuzu mutlaka bu mekana düşürün.

（Google による翻訳）朝食にユスフ・ダイに行きました。週末はかなり混雑していて、当然ながらサービスも遅かったですが、平日に行った時は朝食がすぐに運ばれてきました。ハタイならではの味を朝食に取り入れてくれて本当に良かったです。雰囲気も景色も素晴らしかったです。唯一テーブルにやって来たのは猫たちだけでした。朝食中、何度も私たちのところにやって来て、一緒に会計までしてくれたようでした😊 それ以外は、快適な朝食体験でした。 （原文） “Yusuf Dayı’ya kahvaltıya gittik. Hafta sonu oldukça kalabalıktı ve servis doğal olarak gecikti, fakat hafta içi gittiğimizde kahvaltı jet hızıyla masaya geldi. Hatay’ın kendine özgü lezzetlerini kahvaltıda bizimle buluşturmaları gerçekten çok hoş. Mekânın ortamı, manzarası gayet güzel. Sadece masaya sürekli gelen kediler kahvaltıya eşlik ediyor; hatta sanki sizinle beraber hesabı ödemeye geliyorlar 😊 Bunun dışında keyifli bir kahvaltı deneyimiydi

（Google による翻訳）とても美味しい朝食を提供しているお店です。未使用の商品をすべて鶏の餌とみなすという姿勢も称賛に値します。他のお店では、別の商品を次のお客様にお渡しする、あるいは提供したと評価することもあることを考えると、この点だけでもこのお店は好まれるのではないでしょうか。美しい景色と涼しい環境で、美味しくて健康的な食事を楽しみながら、体重増加を楽しんでください😊 （原文） Çok çok lezzetli ürünler ile kahvaltı sunan işletme. Kullanılmayan tüm ürünleri tavuk yemi olarak değerlendirmeleri ise ayrıca takdire şayan bir davranış. Başka işletmelerde sonraki müşteriye verilen veya sunulan diğer bir üründe değerlendirildiği düşünülürse, işletmenin sadece bunun için bile tercih edilmesi gerekir. Özetle güzel bir manzara ve serin bir ortamda muhteşem lezzetli ürünler ile kilo almanın tadını çıkarın 😊

（Google による翻訳）救急車の音は少し気になる、コーラは冷たくなかった、食べ物は一流だった （原文） Ambulans sesleri biraz rahatsız etti kola soğuk değildi yemek on numaraydı

（Google による翻訳）地元の品種とドナー品種の両方を取り揃えたこの場所では、朝食も提供しています。 （原文） Hem yöresel hemde döner cesidi bulabileceğiniz mekânda kahvaltı servisi de var

（Google による翻訳）あまり良い場所ではありません、もっと良い場所になる可能性があります、場所は悪くありません （原文） Çok güzel bir yer değil mekan daha iyi olabilir konum fena sayılmaz

（Google による翻訳）美しい （原文） Güzel

（Google による翻訳）そこには多くの古代遺物があり、美しく考古学的な街です （原文） يوجد كثير من الأثريات هناك مدينه جميله واثريه

（Google による翻訳）良い （原文） Iyi

👋👋👋

（Google による翻訳）少し遅れてクネフェを注文すると、今まで食べた中で最高のクネフェが食べられるかもしれません。ここに行ったら必ずクネフェを食べるべきですが、ベビーカーや障害者用スロープがないので、誰かに手伝ってもらう必要があります👋 （原文） Biraz geç gelen künefe siparişi en iyi yediğiniz künefe olabilir. Buraya giderseniz kesinlikle künefe yemelisiniz fakat çocuk arabası ve engelli rampası olmadığı için yanınızda yardımcı biri olmalı 👋

（Google による翻訳）時間があまりなかったので、名前と場所に基づいて、高品質で清潔なクネフェを探して、8月22日にクネフェを食べるために立ち寄りました。 座ってから10分ほど。ウェイターに声をかけると注文が取られました。 2分後、別のウェイトレスが再び注文を取りに来ました。等。等。等。サービスは最悪です。クネフェはダメだ。価格はクレイジーです。私たちはクネフェとレモネード 2 杯に 40 リラを支払いました。長いバザールの脇にある、1 人前 7 リラで食べてみましょう。ああ、ところで。場所はきれいです。トイレは清潔です。スタッフは無関心ではありますが、まともな人々ですが、私の意見では、あまり強制するべきではありません、彼らは電話で話す準備ができているようです、少なくとも私たちの世話をしてくれた2人のウェイターを代表して言えますが、サービスとクネフェが悪いのは明らかです... （原文） Fazla vaktimiz olmadığı için ismine ve mekanına bakarak kaliteli ve temiz bir künefe yemek amacıyla 22 ağustosta künefe yemek üzere uğradık. Oturduktan yaklaşık 10 dk sonra. Garsona seslenmem ile siparişimiz alındı. İki dk sonra başka bir bayan garson tekrar siparişi almaya geldi. Vs. Vs. Vs. Hizmet berbat. Künefe kötü. Fiyat uçuk. Bir porsiyon künefe ve iki limonata ya 40 lira verdik. Uzun çarşı kenarlarında porsiyonu 7 lira gidin ordan yiyin. Ha bu arada. Mekan temiz. Tuvaletler temiz. Personel her ne kadar ilgisiz de olsa eli yüzü düzgün adamlar ama bana göre çok zorlamamak lazım üst telden konuşmaya hazır gibiler, en azından bizle ilgilenen iki garson adına söyleyebilirim Ama hizmet ve künefe kötü orası net...

（Google による翻訳）アンティオキア - 場所は素晴らしくて美しく、そこに座っているのは素晴らしいですが、残念なことに、エスプレッソマキアートを注文すると、注文はラテになり、何度も説明しましたが、トルコ語の翻訳は役に立ちませんでした。結局、彼らは私を理解できないことにうんざりし、私は私の機嫌を損ねることにうんざりしたので、突撃して立ち去りましたが、神様、彼らの言語の知識の欠如は非常に役に立ちました。その理由、もう一つは、トルコ人はトルコの紅茶とコーヒーが大好きだからです。 （原文） انطاكية- المكان حلو وجميل والقعدة فبه روعة لكن للأسف خربوا مزاجي اطلب قهوه اسبريسو ماكياتو ويأتي الطلب لاتيه وأعيد واشرح واستعين بترجمة قوقل بدون فايده ويأتي مترجم تركي كي يساعدنا نحن الاثنين وفي الآخر تعبوا من عدم الفهم وانا تعبت من تعكير مزاجي فحاسبت وطلعت لكن والله متعاونين جدا وعدم معرفتهم للغة سبب والآخر الشعب التركي يحب الشاي والقهوة التركية

（Google による翻訳）:) 私は町の外から来て、ゲストがいました。私たちはクネフェが欲しかったのですが、こんなにまずいクネフェを食べたのは人生で初めてでした。チーズは酸っぱくて、クネフェは焦げていました。でも、アンテキエの人々はアンテキエが大好きなので聞いてみてください。とにかく、私たちはキュネフェを食べていなかったので、状況を説明しました。最初に文句を言ったのは私たちだった、はははは。他の場所にいたらお金は取られませんが、ここで食事をすればお金を払う必要はありません:) （原文） :) şehir dışından geldim ve misafirlerim vardı. Künefe istedik hayatımda ilk defa böyle kötü künefe yedik. Hem peynirleri ekşimişti hem kunefeler yanmıştı. Ama gel sor antekyeliler bayılıyor. Neyse tabii yemedik künefeleri durumuda anlattık. İlk şikayet eden bizmişiz hahahhaha. Başka yerde olsanız parasını almazlardı burda yiyorsa ödeme:)

（Google による翻訳）ハタイでは私以外にお腹を空かせた人はいなかったと思います。行きたいところはどこでも駐車場に問題がありました。道路にある大きなカフェに入りましたが、テーブルが3つありましたが、サービスは遅かったです。乾杯するのに何分かかりますか？そしてなぜ甘い甘いバーガーパンでしょうか？彼のキュネフェも正常です。横にある小さなアイスクリームは、ハタイ風のメルシンのキュネフェとフムスが大好きでした👎 2番目の星は、従業員の努力への敬意です... （原文） Hatay'da benden başka aç kalan yoktur sanırım, gitmek istediğim heryerde park sorunu vardı. Yol üstünde diye girdim kocaman bir kafe üç masa dolu ama servis yavaş. Bir tost kaç dakikada yapılabilir ve neden tatlı tatlı burger ekmeğiyle. Künefesi de normal işte. Yanında minnacık bir dondurma.Ben künefe ve humus u Mersin'de sevdim Hatay usulü 👎ikinci yıldız da çalışanların emeğine saygı...

（Google による翻訳）ご注文いただいた商品ではなく、別の商品が届く場合がございます。また、パンデミックのため、ナプキンはなく、ウェットティッシュが提供されていますが、それが唯一の権利です。食後のお茶が有料の珍しいお店でもあります。 （原文） Verdiğiniz sipariş yerine başka bir ürün gelebiliyor. Ayrıca pandemi nedeniyle peçete yok, ıslak mendil veriliyor ama onda da tek hakkınız var, ona göre. Ayrıca yemek sonrası gelen çayın ücretli olduğu nadir yerlerden biri

（Google による翻訳）アンタキヤでクネフェを食べられるのは間違いなくここだけです。この1週間、色々な場所でクネフェを食べましたが、本物のクネフェを味わえたのはここだけです。ぜひ試してみてください。 （原文） Antakya da künefe yemek için kesinlikle tek yer. 1 haftadır bir çok yerde künefe yedim ancak kesinlikle burada gerçek künefenin tadını aldım. Mutlaka denemelisiniz

Hatay/Antakyaの有名なケバブ店。Uzun Çarşıと呼ばれる長いアーケード商店街の目立つ位置にある。 店内は広く、やや観光客向けで風情はないが清潔、ソーシャルディスタンスにも配慮されている。 当地名物Tepsi Kebapは25リラ。スパイスが効いており、味は悪くない。周囲の店と比較すると有名店な分やや値段が高い印象。

（Google による翻訳）美食市場でこの店のレビューを書きました。私の口には合いませんし、多くの人の好みにも合いません。ウェイターは冷淡で、お茶を勧める礼儀もまるでなく、知り合いの客にしかサービスしません。 （原文） Bu işletme ile ilgili yorumumu gastronomi çarşıda yaptım. Benim ve bir çok insanın damak tadına uymayan bir işletme. Müşterilerine bir bardak çay verme nezaketi bulunmayan ilgisiz sadece tanıdıkları müşterilere hizmet eden garsonlar.

（Google による翻訳）ハタイ出身で長年ポチ精肉店の常連であるスグルさんは、この美味しい料理を私に紹介しようとしてくれたのですが、残念ながらがっかりしてしまいました。トレイケバブを注文した時の彼の目は興奮で輝いていましたが、一口食べた時の彼の失望の表情は今でも忘れられません。肉は焦げてパサパサで油が足りず、パンは冷たくて古びていました。ポチ精肉店の料理の持ち味は、もう失われてしまったようです。オルドゥ出身で長年イスケンデルンに住んでいた私にとって、ポチ精肉店は、この料理を初めて発見した時の感動を再び呼び起こすことはできませんでした。 （原文） Suğur Hataylı ve yıllardır pöç kasabının müdavimi beni de bu lezzetle tanıştırmak istedi lâkin hayal kırıklığına uğradı. Heyecanla gözleri parlayarak tepsi kebabı söyledi ve ilk lokmayı yerken yüzünde oluşan hayal kırıklığını unutamıyorum… Et yanmıs kuru ve yağsızdı ekmek soğumuştu ve bayattı… Pöç kasabının imzası olan lezzet artık yokmuş arkadaslar. Bana soracak olursanız bir Ordulu ve yıllarca İskenderunda yaşamış biri olarak bu lezzetle ilk defa tanıştığımda yediğim yeri bana unutturamadı pöç kasabı…

（Google による翻訳）ハタイを訪れたら、トレイケバブかペーパーケバブをぜひお試しください。ポチ・カサブは、これらの料理が食べられる最高のお店です。ぜひおすすめします。ナスのヨーグルトを使った前菜もおすすめです。 （原文） Hatay'a geldiğinizde mutlaka tepsi veya kağıt kebabı yemeden ayrılmayın. Pöç kasabı bunlar için güzel bir mekan. Tavsiye ederim. Mezelerden patlıcan yoğurt olan mezeyi ayrıca tavsiye ederim.

（Google による翻訳）批判したいのは、アダナ、ガジアンテプ、ハタイの多くのレストランに行ったことがあるからです。アンタキヤでメゼに料金がかかるのは本当に奇妙です。レストランの話に戻りますが、ケバブは美味しかったのですが、友人の一人が紙のケバブに髪の毛が入っていたため、かなりのポイント減点になってしまいました。半分食べただけで食べられなくなってしまいました。すぐに新しいケバブを用意しようとしてくれたのですが、手遅れでした。 （原文） Eleştirim Adana,Antep,hatay buralarda çok restoranlara gittim Antakya da bu mezelere ücret alınması gerçekten ilginç geliyor. Mekana dönecek olursak kebapların lezzeti güzel ancak bir arkadaşımızın kâğıt kebabından saç çıktı bu bize baya bir - puan yazdı yarıdan sonra yiyemedik kebapları hemen değiştirip yenisini getirmek istediler ancak iş işten geçmişti.

（Google による翻訳）まず、グルメ市場の中にあるという立地です。商品も接客も素晴らしいのですが、もう少し風味が欲しいところかもしれません。それでも十分楽しめましたし、気に入りました。駐車場も問題ありませんでした。 （原文） Öncelikle yer konum gastronomi çarşısı içinde. Ürünler ve ilgi alaka güzel biraz daha lezzet arıyor insan fakat yinede keyifli ve beğendim. Otopark sorunu yok.

（Google による翻訳）ピタケバブ、ラフマジュン、フムスをいただきました。サービス、フレンドリーさ、そして美味しさ、どれも最高でした。もっともっと美味しいレストランがあればいいのにと思います。ありがとうございました。イズミールより愛を​​込めて。 （原文） Tepsi kebabı, lahmacun ve humus yedik. Hizmet, Güleryüz, lezzet on numara bir yer. Umarım çok çok daha iyi dükkanlara sahip olacaklar. Ellerinize sağlık, İzmir’den sevgiler.

（Google による翻訳）ハタイ県知事室は素晴らしいアイデアを思いつきました。地震後の美食の街ハタイの復興のために、よく考えられた場所だと思います。こういった店はもっと宣伝して、価格ももっと調整されるべきだと思います。私たちは美味しい食事を楽しみ、散策し、買い物もしました。この場所は本当に気に入りました。皆さんにもぜひ訪れていただきたいです。 （原文） Hatay valiliğin yapmış olduğu müthiş bir düşünce bence gastronomi şehri Hatay'ın depremden sonra ayağa kalkması için iyi düşünülmüş bir mekan olmuş. Bu yerlerin iyi reklamı yapılmalı bence ve fiyat performansı iyi ayarlanmalı. Güzel güzel yemeğimizi yedik gezdik dolaştık alış veriş yaptık. Burasına bayıldık. Herkes gelip bir dolaşsın derim..

（Google による翻訳）ハタイに来るのは初めてで、初めて訪れたレストランもここです。サービスはとても迅速でした。料理もとても美味しかったです。特にオードブルプレートはおすすめです。 どれも美味しく、特にソラマメのフムスとオリーブサラダが私のお気に入りです。ハタイ名物の肉詰めミートボール「オルク」も、一味違った味わいで試してみる価値があります。フェットゥシュサラダは驚くほど美味しく、本当に気に入りました。ヘーゼルナッツのラフマクンも絶品でした。カギット・ケバブも注文しましたが、とても美味しかったです。普通のトルココーヒーよりも少し苦いハタイコーヒーは、クネフェと相性抜群でした。 （原文） Hatay’a ilk kez geldim ve ilk denediğim restoran burası oldu. Servis oldukça hızlı. Yemekleri çok beğendik. Ordövr tabağını kesinlikle öneririm. İçindekilerin hepsi çok güzeldi özellikle bakladan yapılan humus ve zeytin salatası favorim oldu. Hatay’in içli köftesi olan oruk da farklı bir lezzet olarak denenmeli. Fettuş salatası şaşırtıcı derecede iyiydi,çok hoşuma gitti. Fındık lahmacunları başarılıydı. Kağıt kebabı da söylemiştik onu da beğendik. Yemeğin üstüne künefenin yanına normal Türk kahvesine göre daha acı olan Hatay kahvesi çok güzel oldu.

（Google による翻訳）震災前に旧店舗を訪れ、感動しました。再開すると聞いて、妻と一緒に行きたくなりました。以前のコナックの雰囲気に期待する人は、正直言って不公平です。震災後も生き残り、雇用を生み出そうと努力する彼らの努力は、本当に素晴らしいです。そんな無神経な発言をする人たちには、何も言うことはありません。彼らは明らかに、自分の街のボロいケバブ屋のまずい前菜で満足しているのでしょう。 コナック・レストランは、アンタキヤの人々にふさわしいサービスと美味しい料理を提供し続けています。価格も本当にリーズナブルで、このような困難を乗り越えてこの店を守り続けていることを嬉しく思います。アンタキヤにお越しの際は、ぜひ一度訪れてみてください。 前菜に加えて、イチリ・キョフテ（肉詰めミートボール）とクネフェ（キュネフェ）もぜひお試しください。これより美味しいものはないでしょう。 （原文） Deprem öncesinde eski yerlerine gidip hayran kalmıştım. Yeni yerlerinde hizmet verdiklerini duyunca eşimle gitmek istedim. Atmosfer için eski konağı arayanlar haksızlık ederler, yaşanan felaket sonrası ayakta kalmaya ve iş imkanı sunmaya çalışmaları sadece takdir edilebilir. İpe sapa gelmez yorum yapanlara diyecek bir şey bulamıyorum, kendi şehirlerindeki kötü mahalle kebapçılarında dandik meze ikramlarıyla mutlu oluyorlar belli ki. Konak restaurant, Antakya esnafına yakışır hizmet ve lezzetlerle yola devam ediyor. Fiyatlar gerçekten çok uygun, bu kadar zorluğa rağmen bunu korumaya çalışmaları ayrıca mutlu etti. Antakyaya geldiğinizde mutlaka gidin deriz. Mezelerine ek olarak içli köftesi ve künefesini özellikle tavsiye ederiz, daha iyisini bulacağınızı sanmıyorum.

（Google による翻訳）全体的に、味、接客、そして特に価格とボリュームのバランスが著しく低下しています。生のミートボールとひき肉のケバブを除けば、味はひどく欠けていました。最も気になったのは、メインコースと同額の料金で提供される前菜が、多くのレストランで提供されるものと同じサイズの小さな前菜皿に盛られていたことです。アリナジク氏は非常に不満でした。文字通り、非常に硬い肉片が8～9個も散らばっていました。同様に、パンなども小さく、この店の一般的な食文化とは相容れません。ケバブ自体は悪くありませんが、質素で古びてパサパサしたパンが添えられていました。アルコール抜きで2人で2,000～2,500ルピーという店には、これは不相応です。前菜の価格を見直すか、特に前菜は以前の店と同じレベルに引き上げるべきです。 （原文） Genel deneyim olarak lezzet, müşteri ilgisi ve özellikle porsiyon/fiyat oranı çok azalmış. Çiğ köfte ve kıyma kebap haricinde ciddi lezzet eksikliği vardı. En rahatsız edici taraf ana yemek parası alınan mezelerin küçük boy çoğu restoranda ikram boyutunda gelen meze tabağında olması, Alinazik baya can sıktı 8-9 tane ufacık aşırı sert et serpiştirmişler resmen . Yine aynı şekilde ekmek vs. buranın genel yemek kültürüne uygun olmayan şekilde ufakcıktı. Kebap fena değil ama dümdüz bayat kuru ekmeğe çekip getirmişlerdi. 2 Kişilik hesabın alkolsüz 2.000-2.500 bandında olan bir mekana yakışmıyor.Meze konusunda ya fiyatların revize olması gerek ya da özellikle mezede eski mekanda ki boyutuna çıkması.

（Google による翻訳）一番人気のレストランだと確信して行きました。サービスはとても良く、とてもフレンドリーで親切でした。しかし、味については良い評価はできません。トレイケバブを注文しましたが、辛くて味がしませんでした。ベイティを注文しましたが、とてもパサパサでした。オードブルには美味しい前菜が2、3品ありましたが、残りは好みではありませんでした。 （原文） En popüler resturant olmasına güvenerek gittik, hizmet çok iyi, çok guleryuzlu ve yardımseverler fakat lezzetler için olumlu konuşamayacagim. Tepsi kebabı söyledik, baharatsiz ve lezzetsizdi. Beyti söyledik, çok kuruydu. Ordovr tabağında lezzetli iki, üç meze vardı gerisini sevmedik.

（Google による翻訳）料理と前菜はどれも美味しかったです。アリさんは私たちをとても丁寧におもてなししてくれて、前菜の作り方から料理の盛り付け方まで、丁寧に説明してくれました。適切な料理を選ぶよう導いてくれました。雰囲気も素敵で清潔感があり、おもてなしも素晴らしかったです。強くお勧めします。 （原文） Yemekleri, mezeleri çok güzeldi. Ali bey bizimle çok güzel ilgilendi Mezelerin içinde ne olduğu nasıl yapıldığını aynı şekilde yemeklerin nasıl yapıldığını çok güzel anlattı. Seçim yaparken bizim iyi tercihler yapmamız için yönlendirdi. Ortam çok güzel, temizdi, ilgi alâka çok iyiydi. Kesinlikle tavsiye ediyorum.

（Google による翻訳）トレイケバブとペーパーケバブを注文しました。前菜も2品追加しました。まさにハタイらしい前菜でした❤ 雰囲気もサービスも、すべてが素晴らしかったです。街が早く復興することを願っています。 （原文） Tepsi kebabı ve kağıt kebabı söyledik. İki meze de ekledik. Gerçekten Hatay mezeleri ❤ Ortam., hizmet her şey çok iyiydi. Umarım şehir en kısa zamanda toparlanır.

（Google による翻訳）胸肉が気になっていました。行ってよかったです。本当に美味しかったです。ペストリーはほうれん草のボレックとカイタスのボレックを注文しました。もっと美味しいものを食べたことがありましたが、少し古かったような気がしました。マンティは普通のマンティと変わりませんでした。手作りなのかどうかさえ分かりません。アシュールも食べましたが、これも美味しかったです。雰囲気は良かったのですが、値段が少し高めに感じました。スタッフは親切でした。写真の商品は1200ルピーくらいでした。 （原文） Memelerini merak ediyordum.iyi ki gitmişiz gerçekten çok iyiydi.hamur işi olarak ıspanaklı börek ve kaytaz böreği sipariş ettik daha iyilerini yedim.bir tık bayat gibiydi.mantı da sıradan bir mantı gibiydi.el açması olup olmadığına bile emin değilim.bir de aşur yedik o da güzeldi.ortam olarak da güzel bir yer ancak fiyatlar biraz pahalı geldi.personeller iligliydi.görseldeki ürünler için 1200 civarı ödedik.

（Google による翻訳）アンタキヤのレストランで以前から楽しんでいたので、今回の訪問ではハタイの味覚を味わうために、特にアルスズを選びました。自然に囲まれた、温かく居心地の良い場所です。料理と前菜は素晴らしかったです。私たちはアシュル（メゼの盛り合わせ）、サルマ、フライドポテト、ペッパードブレッドを注文しました。どれも美味しかったです。ムサシェフの細やかなおもてなしに、私たちは心から満足しました。もしこの辺りにいらっしゃるなら、ぜひアルスズをおすすめします。最近の多くの店と比べて、価格もリーズナブルでした。地元の味も本当に美味しかったです。 （原文） Daha önce Antakya'daki restoranların beğenmiş birisi olarak Arsuz ziyaretimizde Hatay ın lezzetlerini tatmak için özellikle tercih ettik. Doğanın kalbinde sıcak samimi bir mekan olmuş. Yemekler, mezeler harikaydı. Biz aşur, meze tabağı, sarma, patates kızartması ile biberli ekmek istedik. Her biri de ayrı lezzetliydi. Musa şefin ilgisi olağanüstü mutlu etti bizi. Bölgedeyseniz şans vermenizi ısrarla tavsiye ederim. Fiyatları günümüz koşullarında pek çok yere göre uygun buldum. Yöresel lezzetleri de gerçekten güzeldi.

（Google による翻訳）何日も前からアシュールが食べたくてたまらなかったんです。スルタン・ソフラスに電話したら、あると聞いて、すぐに行きました。美味しかったです。値段もお手頃でした。車で行かないといけないんです。アルスズの中心部から車で15分と少し遠いですが、料理はそれだけの価値があります。サック・オルグ（風味豊かなソースをかけた肉料理）を注文しました。ヨーグルトスープを飲み、その後アシュールをいただきました。どれも美味しかったです。スタッフはいつものように、とても丁寧な対応でした。まるで2月6日以前の状況に戻ったようでした。週末は朝食が大人気だそうです。朝食も食べにまた来ます。❣️🙏🏼 （原文） Valla günlerdir canım aşur çekiyordu. Sultan Sofrası’nı aradım varmış hemen gittik yemeye. Enfesti. Fiyatlar da ideal. Arabayla gitmek şart Arsuz merkeze biraz uzak 15dakika sürüyor arabayla ama yemekler için değer. Biz ortaya sac oruğu söyledik. Yoğurt aşı çorba içtik. Sonra aşur yedik. Hepsi birbirinden lezzetliydi. Çalışanlar her zamanki gibi çok ama çok ilgili. Sanki bir an 6 Şubat öncesine ışınlandım. Hafta sonu da kahvaltılarına bayağı talep oluyormuş. Onu da denemeye geleceğim. ❣️🙏🏼

（Google による翻訳）マネージャーはとても礼儀正しく、問題解決志向の強い方です。ベテランのウェイターである中年の男性は人間味溢れる対応をしてくれます。しかし、若いスタッフはコミュニケーション能力に欠け、このような場所にしてはあまりにも素人っぽすぎます。サービスの質を下げていると思います。朝食の種類は少なく、無駄もケチも見当たらない凡庸な内容です。味も普通です。スタッフが多い割に、サービスは非常に遅いです。一人400₺という料金を考えると、少し狭すぎると感じました。 （原文） İşletmeci çözüm odaklı çok kibar biri. Orta yaş bi abi var emektar garsonluğu insanlığı süper. Fakat genç personeller iletişimden uzak artistler böyle bir mekan için çok amatörler. Hizmet kalitesini düşürdüklerini düşünüyorum. Çeşit az Kahvaltısı ne israf ne az orta karar. Lezzet orta. Kalabalık personellere göre hizmet aşırı yavaş. Kişi başı 400₺ için az bulduk.

（Google による翻訳）全てが美味しく、量も十分で、サービスも良かったです。子供用の小さな遊び場があり、駐車場も問題ありませんでした。2名様分の朝食は800トルコリラでした。オレンジの木のすぐそばで静かな朝食をいただき、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Her şey çok lezzetli ve yeterliydi, hizmet güzeldi. Çocuk için küçük bir oyun alanı var, otopark sıkıntısı yok. İki kişilik serpme kahvaltı 800 tl. Portakal ağaçlarının hemen yanında huzur içinde bir kahvaltı yaptık, bizim için çok keyifliydi.

（Google による翻訳）果樹の間から海が見える素敵な場所です。昼頃に行ったのでとても静かでした。注文が来る前にオリーブオイルとザアタルが提供されます。スタッフは丁寧です。私はベレン・タヴァが好きでした。私たちは地元の味を味わうために、胡椒の効いたパン、シャムオルク、セリムセクのオルドールプレートを注文しました。私たちが慣れているものとは違っていましたが、よかったです。 （原文） Meyve ağaçlarının arasından denizi görebildiğiniz hos bir mekan.Öğle saatlerinde gittigimiz icin cok sakindi.Siparişler gelmeden önce zeytinyağı-zahter ikram ediyorlar.Calisanlar ilgili.Belen tavayı begendim.Yöresel lezzetleri tatmak için ordör tabağı biberli ekmek şam oruk ve serimsek sipariş ettik.Alışık oldugumuzdan farklı ama güzeldi

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい！味に関してはその名前に恥じない味で、特にそら豆の餡は初めて食べたにもかかわらずとても気に入りました。スタッフはとても丁寧で丁寧で、お茶を飲み終わるとすぐに補充してくれました。会場の立地も良く、雰囲気も広々としていました。専用の駐車場がありました。岐路に立たされて逃げ回ることが多くなりそうです❤️ 関心と心配をありがとうございます🌸 （原文） Tek kelimeyle harika ! Lezzet açısından adının hakkını veriyor özellikle bakla ezmesi ilk defa denememize rağmen bayıldıkk. Personeller çok ilgili ve kibardı, çayımız bile biter bitmez her defa anında dolduruldu. Mekan olarak konumu iyi, atmosfer ferahtı. kendine özel otoparkı vardı. Dörtyoldan sık sık kaçıp gelicez gibi duruyor❤️ İlgi ve alakanızdan dolayı teşekkür ediyoruzz🌸

（Google による翻訳）まず第一に、すべてのサービス従業員は非常にフレンドリーで、非常に気配りがあり、プロフェッショナルです。場所はとても素敵で、雰囲気は素敵です。メインコースとしてガチョウの頭とトレイケバブを食べましたが、どちらもとても美味しかったです。 Mezelerde Tereyagli Hummus, Melek Tarama ve Cökelek salatasi cok lezzetlidi, Cig Köfte tuzsuzdu, Muhammara güzeldi, Oruk Antakya da farkli yerlerde daha iyisini yedik.行くことをお勧めします。 （原文） Öncelikle tüm servis calisanlari cok güler yüzlü ve üst düzey ilgili ve profesyoneller. Mekan cok hos ve ambiyansi güzel. Ana yemek olarak Kaz basi ve tepsi kebabi aldik ikiside cok lezzetlilerdi. Mezelerde Tereyagli Hummus, Melek Tarama ve Cökelek salatasi cok lezzetlidi, Cig Köfte tuzsuzdu, Muhammara güzeldi, Oruk Antakya da farkli yerlerde daha iyisini yedik. Gidilmesini tavsiye edebilirim.

（Google による翻訳）ハタイ メレクの邸宅には、古代にまで遡る興味深い歴史物語があります。行くとき、希望すればオーナー家族がこの話が載ったパンフレットを持ってきてくれます。とにかく、今日この邸宅は非常に高級なレストランに変わりました。ハタイの伝説的な料理の種類と味を提供しています。雰囲気はとても良く、サービスは質が高く、料理の味は伝説的です。 （原文） Hatay Melek konağınin çok eskilere dayanan enteresen bir tarihi hikayesi var. Gittiğinizde işletmeci aile bu hikayeyi ivern bir broşürü getiriyor isterseniz. Her neyse, bugün konak çok kaliteli bir restaurant haline getirilmiş. Hatay'ın efsane yemek çeşitleri ve lezzetlerini sunuyor. Ortam çok güzel, hizmet kaliteli, yemelkerin lezzeti efsane.

（Google による翻訳）環境、サービス、味ともにとても良かったです。前菜もとても美味しかったのでメインは要りませんでした、ぜひまた食べたいです。サービスは素晴らしく、距離はありますが気配りがあり、邪魔になりませんが制御されていました。完璧なアプローチです。以前、その地域の他のレストランと価格を比較したことがありましたが、その結果、インターネット上のどのテーブルでも価格に違いはありませんでした。価格と品質を比較すると、非常に良かったです。 （原文） Hem ortam hem hizmet hem de lezzet konusunda çok çok iyiydi. Mezeleri çok iyi hatta ana yemeğe gerek duymadık, mutlaka tekrar denemek istiyorum. Servis harika idi, mesafeli ama ilgili, sıkmadan ama kontrollü. Tam ideal yaklaşım. Fiyatları daha önce bölgedeki diğer restaurantlarla kıyaslamıştım, gerçekten öyle çıktı, yani İnternette farklı masada farklı değildi fiyatlar. Fiyat - kalite karşılaştırması yaparsam çok çok iyiydi.

（Google による翻訳）その歴史的な風合い、従業員の気配り、そして場所の清潔さは、最初の入り口でその魅力を示しています。前菜も料理も本当に美味しかったです。私たちのお気に入りはアリナジク、エンジェルタラ、マッシュルームポテトでした。ベイティも本当に美味しかったです。値段も普通でした。とても素敵な夜を過ごしました。行きたい人にはお勧めです。 （原文） Tarihi dokusu, çalışanların ilgisi ve mekanın temizliği ilk girişte büyüsünü gösteriyor. Mezeleri, yemekleri gerçekten çok lezzetliydi. Bizim favorimiz alinazik, melek tarama ve mantarlı patates oldu. Beyti de gerçekten çok lezzetliydi. Fiyatlar da normaldi. Çok güzel bir akşam geçirdik, gitmek isteyen herkese önerilir.

（Google による翻訳）コメントはできないと思います。説明されています。本当に完璧です。環境はとても良いです。汚れのない。平和ですね。メニューはフルショーです。アンタキヤのレバノン料理は、あらゆる味において優れています。サービスはフレンドリーで適切です。量が多い。支払った価値があるので、アンタキヤでぜひ試してみてください。 （原文） Yorum yapılamaz bence. Anlatılır. Gerçekten mükemmel. Ortam çok iyi. Tertemiz. Huzur verici. Menü tam şov. Antakya, Lübnan mutfağı her lezzet mükemmel. Servis güler yüzlü ve yerinde. Porsiyonlar büyük. Ödediğimize değer Antakya da mutlaka deneyin.

（Google による翻訳）アンテプとウルファの後に御馳走がなかったのは奇妙に思えた。場所も味も良くて、店員さんも丁寧で、場所は少し分かりにくいですが、夜になるとあの通りやその周辺はまた違った雰囲気になると思います。 （原文） Antep ve Urfa dan sonra hiç ikram olmaması garip geldi. Mekan ve lezzetler güzel garsonlar kibar lokasyon biraz zor ama gece o sokak ve çevresi çok daha değişik Bi hale bürünüyor sanırım..

（Google による翻訳）素敵で上品なお店です。前菜は美味しかったですが、もちろん気に入ったものもあれば、そうでないものもありました。夕方、特に土曜日の夕方に行く場合は、予約をお勧めします。ハタイでは予約なしでお店を見つけるのは至難の業です。土曜日の夕方は、スタッフがもう1人いると良いでしょう。注文を忘れたり、パンを待っている間に前菜が出てくるなど、店員が忙しく動き回っていたりするからです。静かな時間帯に行くことをお勧めします。 （原文） Güzel ve nezih biryer. Mezeler güzeldi, tabi bazilarini beğendik, bazıları damak tadimiza uymadı. Akşamları gitmeden önce rezervasyon yaptırın özellikle cumartesi akşamı ise kesin yaptırın çünkü rezervasyonsuz yer bulmak Hatay genelinde bir sorun. Cumartesi akşamı için ekstra eleman fena olmazdı çünkü siparişleri unutabiliyorlar yada ne biliyim mezeler geliyor ekmek bekliyorsunuz gibi ama çalışanlar koşturuyor aslında. Sakin bir zamanda tavsiye ederim.

（Google による翻訳）お勧めでここに来ました。雰囲気はとても素晴らしく、生演奏は素敵なポジティブな雰囲気です。前菜は素晴らしく、肉のフェッテ、タイムサラダ、レバノン料理、フムスはとても美味しくて、柔らかくて美味しいです。トルコの楽しみ。サービスはフレンドリーで満足です。 （原文） Tavsiye üzerine geldim.ortam çok güzel canlı müzik güzel pozitif bir ortam.mezeler harika etli fette ,kekikli salatası,lübnanisi ve humus gerçekten güzel ve lezzetli.Saç kavurması harika lokum gibi yumuşak ve lezzetli. Servis hizmetleri Güleryüz memnuniyet verici.

（Google による翻訳）休暇のために来ました。まさに完璧な環境。前菜も食事もとても美味しいです。興味とプロ意識。関さんにはお世話になりました。また来ます、いつも来ます。金曜日と土曜日に予定を立てている場合は、予約が必要です。金曜日と土曜日には生演奏があります。食べ物や前菜についての提案はありませんが、どれも美味しいです。お食事をお楽しみください。 （原文） Tatil için geldim. Gerçekten mükemmel bir ortam. Mezeler ve yemekler çok lezzetli. İlgi, alaka profesyonel. Bizimle Zeki bey ilgilendi. Yine gelirim, hep gelirim. Cuma ve Cumartesi günleri için plan yapacaksanız rezervasyon gerekiyor. Canlı müzik cuma ve Cumartesi günleri var. Yemek ve meze için önerim yok hepsi güzel. Afiyet olsun.

（Google による翻訳）2022年3月にオープンした場所で、オーナーも従業員もとても丁寧で礼儀正しいです。彼らは自分の仕事をとても上手にやります。食べ物の味は素晴らしいです。来るたびに戻ってくる場所です。 あなたの手に健康を （原文） 03.2022’de açılan bir mekan, mekan sahibi ve çalışanlar çok efendi, saygılı. İşlerini çok iyi yapıyorlar. Yemeklerin lezzeti ise muazzam. Her gelişimizde geleceğimiz bir mekan. Ellerine sağlık

（Google による翻訳）色々な前菜を試してみることをお勧めします。 衛生的で、快適に座ることができます。 味はまあまあです。これ以上何を望むでしょうか☺️ （原文） Farklı mezeleri denemenizi tavsiye ederim.Kadınların rahatlıkla oturabileceği nezih bir ortam.Hijyen 5⭐ Lezzet tamam. Daha ne olsun ☺️

（Google による翻訳）彼らは、アンタキヤの古い家々の質感を損なうことなく、素敵な雰囲気を作り出しています。私たちは正午に行きました。夕方はどうだったかわかりませんが、とても気配りがありました。オードールプレート、ミートフェット、生のミートボールを注文しました味もとても良く、値段もお手頃だったので、近くに行ったらぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Eski Antakya evleri arasında dokuyu bozmadan güzel bir ambiyans yakalamışlar, biz öğle saatlerinde gittik akşamları nasıl bilmiyorum ama çok ilgililerdi, ordor tabağı, etli fette ve çiğ köfte söyledik, lezzetler çok iyiydi, fiyatlar çok uygun, yolunuz düşerse mutlaka uğrayın,

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。 上から流れてくる飽きのこない音楽から、サービス、食事の質、コストに至るまで、本当に素晴らしいです。 （原文） Müthiş bir restorant. Yukarıdan gelen ve sizi hiç yormayan müzikten tutun da, servis yemek kalitesi ve hesap gerçekten harika

（Google による翻訳）ここは、最も特別で新鮮な前菜とライブ音楽を食べることができる、アンタキヤで断然最高の場所です。特に前菜はとても新鮮で、地元の味で素晴らしいです！この施設は顧客フレンドリーな場所で、ウェイターはフレンドリーで、とても快適に感じることができます。私たちはタルススから来ました。新しい場所だったのでチャンスを与えました。来てよかったです! （原文） Antakya’da en özel en taze mezeleri yiyebileceğiniz ve canlı müziği açık ara en iyi mekan burası! Özellikle mezeleri çok taze, lezzet yöresel ve harika! İşletme garsonlar güleryüzlü, kendinizi çok konforlu hissedeceğiniz müşteri dostu bir mekan. Tarsustan geldik, yeni bir mekan olduğu için şans verdik ve iyi ki gelmişiz!

（Google による翻訳）場所はとても美しいです。美しい中庭のある大きな邸宅です。サービスは速くてよかったです。市が支援している場所です。毎日すべての食事を提供できるわけではありません。一部の味は日替わりメニューとしてご用意しております。私たちはオルク1個、ハルビエ風チキンキャセロールの一部、ミックス前菜プレート1個、バター入りフムス1個、ソーダ2本、トルココーヒー2本、ガヴルダグサラダ1個で190TLを支払いました。価格は平均的で、量は満足です。全ての味が美味しいとは言えませんでした。しかし、私はアンタキヤのレストランに従ってこれを言いますが、そうでなければ味はイスタンブールよりも優れています。個室がとても気に入って感動しました。アタチュルクの部屋はとても良かったです。私たちはコーヒールームで本格的な方法でコーヒーを飲み、すべてを楽しみました。 （原文） Mekan çok güzel. Büyük bir konak çok güzel bir avlusu var. Servis hızlı ve güzeldi. Belediye destekli bir yer. Yemeklerin hepsi hergün olmuyor. Bazı lezzetler günlük menü olarak çıkıyor. 1 adet oruk, bir porsiyon harbiye usulu güveçte tavuk, 1 adet karışık meze tabağı, 1 porsiyon tereyağlı humus, 2 şişe soda, 2 türk kahvesi,1 porsiyon gavurdağ salatasına 190 tl para ödedik. Fiyatlar ortalama ve porsiyonlar doyurucu. Lezzetlerin hepsi iyiydi diyemeyeceğim. Fakat antakya'daki restronlara göre diyorum bunu yoksa istanbul'a on basar lezzetler. Özel odalarını çok beğendim ve duygulandim. Atatürk odasi çok iyiydi. Kahvemizi kahve odasinda otantik bir şekilde içtik herşeyden keyif aldık.

（Google による翻訳）広々とした中庭のあるアンタキヤの古い家でサービスを提供しています。冬季は閉鎖され、特別に装飾された客室もあります。若くてダイナミックな従業員チームがいます。したがって、サービスは高速です。混雑日は予約が必要です。前菜もメインも大成功。飲み物としては桑の実ジュースがとても気に入りました。自治体が運営しているので完全f/p会場です。 （2022年8月の大きなオードブルプレートは75 TLです。比較のために書いておきますが、他の場所では同じ皿が120 TLです。） サービスの品質は、古典的な自治体の施設を上回っています。大統領は祝福されるべきだ。この地域全般にとって、駐車場は深刻な問題となっている。ハタイの前菜や料理を手頃な価格で味わいたいのであれば、ここが最適な住所であると言えます。 （原文） Ferah bir avlusu olan eski Antakya evinde hizmet veriyor. Kış için kapalı ve özel dekore edilmiş odaları da mevcut. Genç ve dinamik bir çalışan ekibi var. Dolayısıyla servis hızlı. Yoğun günlerde rezervasyon gerekir. Meze ve ana yemekler başarılı. İçecek olarak dut suyunu çok beğendik. Belediye tarafından işletildiği için tam bir f/p mekanı. (8/2022 büyük ordövr tabağı 75 tl. Karşılaştırma için yazayım diğer mekanlarda aynı tabak 120 tl.) Hizmet kalitesi ise klasik belediye işletmelerinin üzerinde. Başkanı tebrik etmek gerekir. Otopark bu bölgenin geneli için ciddi sorun. Amacınız Hatay meze ve yemeklerini uygun fiyata tatmaksa doğru adres diyebilirim.

（Google による翻訳）アンタキヤの中心部にあります！駐車場も遊び場もありません！伝統的なハタイ地方料理を提供するレストランです！市の支援を受けているので、家族連れやグループに最適です！コロナ対策も万全で、トイレや衛生状態も良好です！写真からもわかるように、店内には十分なテーブルがあり、オスマンルームとリパブリックルームと呼ばれる別々の部屋に20～30人ほどのグループで宿泊できます。スタッフはよく訓練されており、お客様のあらゆる要望に応えてくれます！お好きな料理を自由に選べます。私たちはほぼ全て試してみましたが、どれも美味しくて絶品でした！特にフムスとテプシケバブが私たちのお気に入りです！価格も手頃で、QRコードアプリなのでメニューは公開できませんが、この店の一番の魅力は、食欲をそそる味に身を任せ、この地域にふさわしい気分に浸れることです！ご挨拶😇 （原文） Antakya merkezde! Otopark yok, çocuk oyun alanı yok! Hatay yöresine ait geleneksel yemeklerin servis edildiği bir restoran! Belediye destekli olduğu için aile ve gruplar ile gitmeye çok uygun! Covid önlemleri başarılı, tuvaletler ve genel hijyen başarılı! Görsellerden anlaşılacağı üzere içeri kısımda yeterli sayıda masa mevcut, Osmanlı odası, cumhuriyet odası isimli bağımsız odalarda 20-30 kişilik gruplar ağırlanıyor. Personel çok iyi eğitimli ve her isteğiniz karşılanıyor! Yemek seçimini her türlü yapabilirsiniz, biz hemen hepsinin tadına baktık, çoğu lezzetli ve başarılı! Humus, tepsi kebabı ilk sıraya yerleşti! Fiyatlar uygun, menü karekod uygulaması olduğu için paylaşamıyorum! Mekanı öne çıkaran en müthiş özellik, kendinizi damak çatlatan lezzetlere bırakıp, yörenin hakkını veren ruh haline bürünmenize yardımcı olması! Selamlar/Selametler 😇

（Google による翻訳）ちなみに、すべてを試してすべてを同じ場所で見つけたい場合は、まさに探している場所がここにあります。私たちが試した料理はどれも美味しかったです。衛生状態、スタッフの対応、価格に大変満足しました。ここはハタイ市が支援しているお店だと思うのですが、メニューはQRコードで読み取ることができます。 ご希望の製品とその価格は次のとおりです。 ペーパーケバブ：40 ベレン・タヴァ。 :45 ケイタズペストリー: 6 カッテージチーズパン：7.5 セミルセク:17.5 タイルにバターを塗ったアンタキヤ チーズ:20 大オードブルプレート: 40 (私たちは希望する特定の前菜を選びました、彼らは私たちに機会を与えてくれました) お茶のサービス コーヒー 20TL （原文） Hataya gelmişken her şeyden denemeliyim hepsini aynı yerde bulayım diyorsanız tam aradığınız yerdesiniz, denediğimiz bütün yemekler gayet lezizdi, gerek hijyen , gerek personel ilgi alakası konusunda gerek fiyatlar konusunda çok memnun kaldık.Sanırım burası Hatay belediyesi tarafından desteklenen bir kuruluş menüler karekod ile okunabiliyor. Tercih ettiğiniz ürün ve fiyatları şu şekilde; Kağıt Kebabı:40 Belen Tava. :45 Kaytaz Böreği: 6 Çökelekli Katıklı Ekmek:7,5 Semirsek:17.5 Kiremitte tereyağlı Antakya peyniri:20 Büyük Ordövr Tabağı:40 ( bunları istediğimiz özgü mezeleri seçtik imkan tanidilar ) Çaylar ikram Kahveler 20 TL

（Google による翻訳）それはハタイ都市圏の設立でした。美しい場所です。 QRコードを読み取るとメニューがご覧いただけます。ベレンパン（トマトとピーマンの入った肉キャセロール）を2つ、フムス、ババ・ガヌシュ、ザフテル・サラダ、オルクを食べて、133₺を支払いました。要約すると、味 5、場所 5、スタッフ 5、トイレ 5、コスト 5 です。朝食はありませんでしたが、メニューの写真を送りました。行く数時間前に電話して予約したので、玄関先にはいませんでした。 😅 （原文） Hatay Büyükşehir belediyesinin kuruluşuymuş . Güzel bir mekan . Menüyü karekod okutarak görebiliyorsunuz . 2 Belen tava ( bildiğimiz güveçte et domatesli biberli ), humus , babagannuş , zahter salatası ve oruk yedik , 133 ₺ ödedik. Özetle lezzet 5, mekan 5, personel 5, WC 5, Hesap 5 . 😋. Biz kahvaltı yapmadık ama menüden resmini attım . Gitmeden birkaç saat önce arayıp rezervasyon yaptım onun için kapıda kalmadık . 😅

（Google による翻訳）ハタイ初日にムフタリン・イェリで大惨事に見舞われた後、綿密に計画した食事プランにこの店を組み入れました。前日もここでお茶を飲みました。店は改装され、完璧を極めています。市長夫人が経営しています。おそらく首都圏の所有物でしょう。私たちは計画を立て、翌日も行くことにしました。正午から午後3時まで毎日地元料理を提供しているそうですが、私たちは藁葺きレストランに行く予定だったので、その日は逃してしまいました。夕方に行ったのですが、ウェイターが前菜にカムヒスープを勧めてきました。私たちは小さなスープを頼みました。子供たちに飲ませようと思ったのですが、私たちでさえ飲み込むのに苦労しました。まるで水道水に毛玉を投げ込んだような味で、細長い肉片がボールのようにほぐれませんでした。スープは完全に失敗でした。さて、メインはベレン・タヴァとサチ・タヴァでした。私たちはそれを注文しました。牛肉のベレンとサチ・タヴァです。ハタイのような場所でラム肉を使わないのは、いまだに不思議でなりません。結果はまたしても失望でした。皆、顔を曇らせました。私たちはただのパンを食べました。こんなに味気なく、味もせず、つまらない料理は、こんな美しい場所に全く似合いません。値段は手頃ですが、味は全くありません。ドネルケバブを食べればよかったと思いました。ハタイでの2回目の食事は、全くの失敗でした。2年前、ラマダン中に同僚と日帰り旅行に行き、断食明けにスルタン・ソフラスに行きました。マルディンの食文化に詳しい私は、その魅力に魅了されました。しかし今回は、どちらも期待外れでした。コナック・レストランにもスルタン・ソフラスにも行かなかったことを後悔しています。 （原文） Hatayda ki ilk günümüzde Muhtarın Yeri fiyaskosundan sonra ince eleyip sık dokuduğumuz yemek programına burayı dahil ettik. Bir gün önce burada oturup çay içtik. Mekan restore edilmiş mükemmel ötesi bir yer. Belediye başkanın eşi işletmesini yapıyor. Sanırım Büyükşehir Belediyeye ait. Ertesi gün plan yapıp gitmeye karar verdik. Hergün 12-15arası yöresel yemekler servis ediliyormuş. Samandağına gittiğimiz için yetişemedik. Akşam gittik garson başlangıç için Kamhi çorbası önerdi. Az çorba istedik. Çocuklara da içiririz diye düşünmüştük ama biz bile içmekte zorlandık. Çorba musluk suyunun içine kıl yumağını atmış gibi. İnce uzun etler yumak misali birbirinden ayrılmıyor. Çorba tam anlamıyla fiyasko. Neyse ana yemek belen tava ve saç tava önerildi. İstedik. Dana etinden yapılmış saman gibi bir belen ve saç tava. Hatay gibi yerde neden kuzu eti kullanmazlar hala şaşarım. Sonuç yine hüsran. Herkesin suratı düştü. Bildiğin ekmek yedik. Böyle güzel mekana bu kadar lezzetsiz tatsız tuzsuz yemekler yakışmıyor gerçekten. Fiyatlar uygun ama lezzet sıfır. Keşke dürüm döner yeseydik dedik. Hatayda ki ikinci günümüzdeki yemekte fiyasko ile sonuçlandı. 2yıl önce ramazan ayında iş arkadaşlarıyla günü birlik gezmeye gitmiştik, Sultan Sofrasın da iftar açmıştık. Mardin yemek kültürünü bilen birisi olarak hayran kalmıştım. Ama bu defa gittiğimiz iki mekan biz de hayal kırıklığı yaşattı. Konak Restoranta ya da Sultan Sofrası'na gitmediğimize pişman olduk.

（Google による翻訳）ここで食事をせずにハタイに来たら、語れません。入口から出口まで、料理とサービス全てに大満足でした。ぜひ予約して来られることをお勧めします。食事のために特別なロッジが用意されていて、オスマン帝国時代や共和国時代をイメージした部屋で食事をすることができます。その後はコーヒー☕️を飲むスペースも用意されています。サービスは約30分かかります。アレッポケバブは特におすすめです。少し変わった味をお探しなら、ローズウォーターアイスクリームもおすすめです。ちなみに、駐車場が混雑しています。上記の駐車場に車を停めて、そこから歩いて帰ることをお勧めします。どうぞお楽しみください。 （原文） Hatay’a gelipte burda yemeden geçmek olmaz. Girişten çıkışa kadar tüm yemek ve hizmetlerden fazlasıyla memnun kaldık. Rezervasyon yaptırıp gelmenizi öneririm. Yemek yememiz için özel localar yapmışlar. İster Osmanlı usulü ister Cumhuriyet dönemi hazırlanmış odalarda yemek yiyebiliyorsunuz. Sonrasında kahve ☕️ içme alanları bile düşünülmüş. Servis yaklaşık 30 dk sürüyor. Halep kebabını şiddetle tavsiye ediyorum. Gül sulu dondurma da farklı lezzet arayanlara uygun gelebilir. Bu arada otopark sorunu çok büyük. Yukarda Otoparklara çekip yürüyerek gelmenizi öneririm. Afiyetler olsun

（Google による翻訳）まさに地元の朝食です。とても満足しました。どれも美味しくて、サービスも驚くほど早く、こんなに早く朝食が出てくるのは初めてです。ペパロニブレッド、チーズフライ、オリーブサラダ、タイムサラダなど、メニューも豊富です。近くを通らなくても、ぜひ一度足を運んでみてください。スタッフの皆さん、本当にありがとうございました。 （原文） Tam anlamıyla yöresel kahvaltı işte budur. Çok çok memnub kaldık hepsi birbirinden lezzetli. Servisin hızı ise takdire şayan bu kadar hızlı kahvaltı servisi görmedim. Biberli ekmeği peynir kızartması zeytin salatası kekik salatası daha bir sürü şey hepsi harika. Yolunuz düşmese de yolunuzu buraya çevirin tüm çalışanların emeğine sağlık

（Google による翻訳）朝食はミックスブレックファーストをご用意しております。朝食メニューと温かいお料理はお好きなだけお召し上がりいただけます。親切で温かいサービスをしてくださったオヌール・ベイ氏に感謝申し上げます。 （原文） Serpme kahvaltı veriliyor. Kahvaltılıklar ve sıcaklar sınırsız. İstediğiniz kadar yiyebiliyorsunuz. Onur beye kibar ve sıcakkanlı servisi için çok teşekkür ederiz.

（Google による翻訳）かなり成功していると思います。 地元の味を試すには最高の場所です。 （原文） Bence gayet başarılı Yöresel lezzetleri tatmanız için uygun bir mekan

（Google による翻訳）地元の美味しい料理や美味しい朝食メニューが豊富に揃っていますが、温かい料理は量が足りず、少し油っぽかったです。もう少し辛さを足してもいいと思います。特にフライドポテトは美味しかったのですが、油っぽすぎました。スピードは素晴らしく、スタッフもとても親切でした。この辺りは可愛い猫がたくさんいるエリアでもあります。2人で800リラでした。 （原文） Yöresel lezzetleri çeşitli ve güzel kahvaltılıkları var, fakat ortaya gelen sıcaklar yetersiz ve biraz yağlıydı. Sıcakları artırabilirler özellikle patates kızartması lezzetli ama aşırı yağlıydı. Hız konusu mükemmel ve çalışanlar çok güleryüzlüydü. Üstelik etrafta birsürü tatlış kedilerin olduğu bir bölge. 2 kişi 800 lira verdik.

（Google による翻訳）とても素敵でフレンドリーな場所です。朝食の食器は明らかに母親の手によって触れられていました。一度行ったらまた行きたくなる、ぜひ立ち寄ってみてください。朝食は 1 人あたり 250 TL です。 価格はかなりリーズナブルです。この種の朝食には物足りない。場所は村の広場のすぐ隣です。緑と平和 （原文） Çok güzel ve samimi bir mekan. Kahvaltılıklar anne eli değmiş, belli. Bir giden bir daha gitmek ister.Yolunuz düşerse mutlaka uğramanız lazım. Kişi başı kahvaltı 250 TL. Fiyat gayet makul. Bu tür kahvaltıya az bile. Mekan olduğu yer tam köy meydanının yanında. Yeşillik ve huzur dolu

（Google による翻訳）ここで朝食を食べましたが、まあまあでした。街から少し外れた静かな場所です。値段も手頃です。 （原文） Burada kahvaltı denedim normaldi. Şehrin biraz dışında sakın bir yer. Fiyatları normal.

（Google による翻訳）観光地ではありません。 Googleの推奨に従って行きました。行ってよかったです。平日に行ったので、あまり混んでいませんでした。私たちはテーブルに座っていて、その下にやかんが入ったポットのお茶が運ばれてきました。テーブルはすぐにさまざまな朝食アイテムでいっぱいになりました。調理が進むにつれて、それは私たちのテーブルのゲストになりました。焼きたてのチーズベーグルやラフマチュンもありました。まず目で満足し、次にお腹も満足しました。商品によって味が異なりました。たとえば、スパイシーなペーストやジャムは素晴らしかったです。チーズはまあまあでした...価格は非常に安かったです。2018年10月では、1人あたり30TLでした。従業員は礼儀正しいアナトリア人です。帰り際、私たちはテーブルから水を一杯もらえないかと尋ねました。彼らは、彼が体を温めたに違いないと言い、冷蔵庫の水を1杯ではなく2杯与えました。ありがとう。欠点は、市内から約10km離れているため、車で行く必要があることです。また、トイレや洗面台も改修する必要があります。行くことをお勧めします。 （原文） Turistik yer değil. Biz de google tavsiyesi ile gittik. İyi ki gitmişiz. Biz hafta ici gittiğimiz için çok kalabalık değildi. Masaya oturduk önce altında ısıtıcısi ile bir demlik çay geldi. Hızlı bir şekilde masa bir anda çeşit çeşit kahvaltılıklarla doldu. Sıcaklar da piştikçe masamıza konuk oldu. Yeni pişmiş peynirli pişi ve lahmacun bile vardı. Önce gözümüz sonra karnımız doydu. Lezzetler ürüne göre farklıydı. Mesela acılı ezme, reçeller harikaydı. Peynirler idare ederdi... Fiyat çok ucuz 2018 ekimde bir kişi 30 tl idi. Calışanlar saygılı anadolu insanı. Cıkarken masamızdaki hazır bardak suyu alabilirmiyiz dedik. O ısınmıştır deyip dolaptan 1 yerine 2 bardak su verdiler. Tesekkürler. Kötu tarafı ne derseniz şehirden 10 km kadar uzakta, gitmek için otomobile ihtiyaç var. Birde tuvalet ve lavaboların elden geçmesi gerek. Ben gitmenizi tavsiye ederim.

（Google による翻訳）夕食に行ったレストランで、注文するまでに40分近くも待たされました。ほとんど注文を言っていないのに、前菜が出てくるまでかなり時間がかかりました。前菜自体はまずまずでしたが、最悪だったのはイカフライです。文字通り臭いです。食べようと皿に盛ったイカがあまりにも臭くて、皿を交換しなければなりませんでした。こんなに素敵な雰囲気の店なら、もっとプロフェッショナルな経営をすべきです。景色とパンは美味しかったのですが、それ以外は本当にがっかりでした。夕食はお腹がいっぱいの時に行くことをお勧めします。注文する頃にはまたお腹が空いているでしょう。 （原文） Akşam yemeği için gittiğimiz restoranda sipariş için abartısız 40 dakikaya yakın garson bekledik. Zar zor verdiğimiz sipariş sonrası mezelerin gelişi uzun sürdü. Mezelerin lezzeti vasattı ama en felaketi kalamar tava idi resmen kokmuştu. Yemek için tabağıma aldığım parça o kadar kötü kokuyordu ki tabağı değiştirtmek durumunda kaldım. Ambiyansı bu kadar güzel olan bir işletmenin daha profesyonelce işletilmesi gerek. Manzarası ve ekmekleri güzeldi onun dışında çok büyük hayal kırıklığı. Tavsiyem yemeğe gidecekseniz tok gitmeniz. Sipariş verene kadar tekrar acıkırsınız.

（Google による翻訳）このエリアを訪れた際に立ち寄ったカジュアルなお店です。ウェイターの対応も良く、アダナを注文しましたが、平均的な味でした。雰囲気も良く、海の景色も楽しめ、静かな午後を過ごしました。 （原文） Bölgeyi ziyaretim sırasında uğradığım salaş bir mekân. Garsonları ilgili, adana yedim ben ortalama bir lezzetti. Mekanın atmosferi güzel, deniz manzaralı ve öğlen vakti sakin.

（Google による翻訳）レストランからの眺めは本当に魅力的でしたが、残念ながら期待はずれでした。シーフードが食べたかったので、バターシュリンプと焼き鯛を注文しました。ところが、エビとイカは全く味がなく、硬くて風味がなく、食べることすらできませんでした。イカも同様に硬く、明らかに凍っていました。前菜は古くなって風味もありませんでした。唯一気に入ったのはルッコラのサラダだけでした。サービスを担当してくれた男性を除けば、良い経験はありませんでした。残念ながら、二度と利用したいとは思いません。 （原文） Mekan manzarası gerçekten cezbedici olsa da maalesef bizim için tam bir hayal kırıklığı oldu. Deniz mahsulü denemek istedik; tereyağlı karides ve ızgara çipura sipariş verdik. Karides ve kalamar tamamen donuk, sert ve tatsızdı yiyemedim bile. Kalamar da aynı şekilde sertti ve dondurulmuş olduğu çok belliydi. Mezeler de bayattı ve lezzetsizdi. Masada beğendiğimiz tek şey roka salatasıydı. Servisle ilgilenen bey amca dışında olumlu bir deneyim yaşamadık. Ne yazık ki bir daha tercih edeceğim bir mekan değil

（Google による翻訳）質の高い楽しい時間を過ごすのに理想的な場所です。値段は少し高めなので、ご注意ください。 （原文） Kaliteli ve güzel vakit geçirmek için ideal bir mekan tercih edilebilir Fiyatlar biraz pahalı dikkat edilmeli

（Google による翻訳）何年も前（25年前）、毎週通っていた魚料理のレストランでした。また行く機会がありました。場所、景色、料理、前菜、どれも25年前と変わらず美味しく、どれも毎日新鮮な食材を使っています。とてもおすすめです。 （原文） Yıllar önce (25 yıl) her hafta gittiğim balık restoranı idi tekrar gitmek nasip oldu mekan,manzara,yiceklerin mezelerin tamamı 25 yıl önceki gibi nefis.Hepsi günlük tap taze.şiddetle önerilir.

（Google による翻訳）最高の立地です。週末に行ったのですが、とても晴れた素晴らしい日でした。スタッフの気配りとおもてなしは素晴らしかったです。お肉も美味しかったです。そして何より、価格がとてもリーズナブルでした。 （原文） Harika bir konumu var. Biz Haftasonu gündüz gittik, güneşli güzel bir gündü. İlgi ve alakaları çok yeterli düzeyde. Etleri çok lezzetliydi. En önemlisi fiyatları çok uygun.

（Google による翻訳）老舗レストランです。料理、前菜、その他すべてが素晴らしく、景色も最高です。価格もかなりリーズナブルです。カラアガチで最高のレストランの一つかもしれません。 （原文） Eskiden beri var olan bir restaurant . Yemekleri mezeleri herşeyi mükemmel , manzarasına diyecek yok . Fiyatları da gayet makul . Karaağaçtaki en güzel restaurantlardan biri olabilir

（Google による翻訳）食べ物に関しては、本当に美味しいです。私たちがケボと呼ぶフレーバーはハタイの脈動です。タレと辛さのブレンドがケボの食感です。新しい支店は私たちのようなケーボ愛好家にとって笑顔と笑顔になりました。味的には問題ありませんが、追加のパンとして9リラを購入する場合は、そのレシートに追加します。飲み物が43リラなら、そのメニューに書きます。法的な決定があり、顧客はこれを知っておく必要があります。彼がそれを要求するとき、あなたはナプキンを置き、彼を睨みつけます。小さなアカウントを追いかけていては、大きなビジネスになることはできません。 （原文） Yiyecek olarak bakıldığında gerçekten güzel. Kebo dediğimiz lezzet Hatay'ın nabzıdır. Sos ve acının harmanı Kebo'nun dokusudur. Yeni şube bizim gibi Keboseverler için bir tebessüm, bir güler yüz oldu. Tat anlamında sıkıntı yok ama fazladan ekmeğe 9 lira alacaksanız, bunu o fişe ekleyeceksiniz. İçecek 43 lira ise, bunu o menüye yazacaksınız. Yasal kararlar var ve müşteri bunu bilmeli. Bir tane peçete koyuyorsunuz ve isteyince ters ters bakıyorsunuz. Küçük hesaplar peşinde koşarsanız, büyük bir işletme olamazsınız.

（Google による翻訳）ここのチキンドナーは私たちが知っているものではありません。実際、アンタキヤ出身の私の友人は、「ケボなしではやっていけない、デフネ」と非常に明確なメッセージをくれましたが、私は「私の愛はケボ、ダイエットの敵です」というスローガンが大好きでした。 （原文） Buranın tavuk döneri bildiklerimizden değil. Sosu çok özel.Hatta Antakyalı arkadaşım "Kebo' suz olmaz Defne" diyerek çok net bir mesaj verdi.Yalnız Kebo'nun sloganına bayıldım "Benim Aşkım Kebo, diyet düşmanı"

（Google による翻訳）私たちはひどい新しい支店に行きました、ドナーは冷たく、パンは包まれていませんでした、私はカウンターの紳士にドナーが冷たいと言いました、そして彼は私たちのソースが冷たいと言った、私は信じられませんでした、彼は当惑していました、しかし、私は新しいブランチをお勧めしません。そのような間違いは決してしないでください。それは恥ずべきことです。 （原文） Berbat yeni şubeye gittik döner soğuk geldi ekmek sarılmamış kasadaki duran beyefendiye dönerin soğuk olduğunu söyledim soslarımız soğuk dedi inanamadım utandı ama yeni şube yi tavsiye etmiyorum asla böyle bi hata yapmayın rezalet!

（Google による翻訳）ハタイ流のドナーを最も代表する場所。 10年前に初めて食べた時はその美味しさに衝撃を受け、その後性能も味も進化してきました。アンカラ店より美味しかったです。 （原文） Hatay usulü döneri en iyi temsil eden mekan. 10 yıl önce ilk kez tattığımda lezzetiyle şok etmişti, o zamandan beri hem işlerini hem lezzetini artırmış. Ankara şubesinden daha lezzetliydi.

（Google による翻訳）痛すぎる、ケボの痛みは泣けると言われました。私たちは、それはとてもとても痛いだろうと言いました。私たちはがっかりしました。なので、普通のドナーと同じように食べられます。 しかし残念ながら、アンタキヤソースがかかったドネルケバブとは違います。 （原文） Ya çok acı dediler, kebo acısı ağlatır dediler. Cok cok cok aci olsun dedik. Hayal kirikligi yasadik. Yani yenir normal bi doner Ama antakya soslu döner gibi degil malesef.

（Google による翻訳）素晴らしい味... 雰囲気が美しい... ソースとホットソースの完璧な組み合わせ... ぜひお試しください （原文） Muhteşem lezzetler... Ortam çok güzel... Sos ve acının dürümde mükemmel birleşimi... Mutlaka deneyin

（Google による翻訳）イスケンデルンにオープンした時にケボを試してみたのですが、あまり好きではありませんでした。その後、何人かの友人に勧められてアンタキヤに行った時に偶然見つけました。偶然見つけたというのは、小さな建物の中にあり、看板も小さいからです。 とにかく、店内は清潔で、スタッフも親切でした。注文したら24トルコリラでした。「こんな安いわけないだろう」と思いました。 注文したラップが届きましたが、冷えていました。ピクルスなどは付いていませんでした。テーブルにナプキンがない場合は、ラップと一緒に2枚も持ってきてくれます。 冷えていて、なぜかディルが入っていました。肉自体は悪くなかったのですが、マヨネーズがまずかったです。全体的にとてもがっかりしました。アンタキヤのドネルケバブが大好きなイスケンデルン出身の私としては、本当にがっかりしました。なぜこんなに絶賛されているのか、いまだに理解できません。特にこの値段では、味に見合う価値はないと思います。 アンタキヤには様々な名前で美味しいドネルケバブの店がいくつかあり、イスケンデルンにもアンタキヤドネルケバブを作っている店があります。 （原文） İskenderun da kebo açılınca tatmis ve begenmemistim, daha sonra birçok dostumun israriyla, antakya gittigimde araya araya zorla buldum. Zorla buldum diyorum zira kot ta kalıyor, tabelasi da küçücük. Neyse mekan temiz personel guleryuzlu, siparişimi verdim, 24.tl tuttu. Lezzet ucuz olmaz diye geçirdim içimden. Daha sonra siparişim geldi, dürüm soğuk, yanida turşu vs vermiyorlar zaten, masada peçete yoksa durumle birlikte 2tane getiriyorlar. Durum soğuk, içinde ne alakaysa dereotu var, eti tadi fena değil fakat mayonez hoş değil. Genel olarak çok büyük hayal kırıklığı yaşadım. Antakya Dönerini seven bir iskenderunlu olarak çok büyük hayal kırıklığına uğradım, bu kadar övgü neden anlayamıyorum hala. Hele hele bu fiyata, be lezzet bence değmez. Antakya'nın muhtelif yerlerinde farkli isimlerde lezzetli döner yapan yerler var ve iskenderun da da Antakya Döneri yapan var.

（Google による翻訳）歴史的な場所、ファシル音楽とともに美味しいカバブと前菜。アルコールもあり、サービスも良く、衛生的な場所です。行って楽しんでください、先生。 （原文） Tarihi bir mekan, fasıl müzik eşliğinde lezzetli kabaplar ve mezeler. İçki mevcut, servis güzel, hijyenik bir mekan. Gidilir, afiyetle yenir efendim.

（Google による翻訳）素敵な場所で、きちんとしていて、静かで、とてもエリートだと思います。誰もが良いことを考えることができないと思います😊 すべてがとても素晴らしく、サービス、サービス、すべて、ありがとう、Beyzadeファミリー。 （原文） Bence güzel bi mekan nezih sakin ve bi o kadar elit en sevdiğim bu oldu sanırım her aklına esen gelemiyor 😊 herşey çok güzel servis hizmet herşey sagolun beyzade ailesi

（Google による翻訳）音響的な眺め、素晴らしい雰囲気。清潔で衛生的な場所。会場オーナーのお客様と向き合い、欠点を解消し、要望に応えることその10 （原文） Akustik görünüm muhteşem atmosfer. Temiz hijenik mekan. Mekan yeri sahibinin müşterileri ile ilgilenmesi ve eksiklerinin giderilmesi talebelerin yerine getirilmesi 10 numara

（Google による翻訳）場所は素敵ですが、味は私からは10点中5点でした。また行くかどうかはわかりませんが、Fasılグループは素晴らしかったです。 （原文） Mekan güzel ama lezzetleri on üzerinden beş puan aldı benden.Tekrar gidermiyim bilmiyorum.Ama fasıl Gurubu güzeldi

（Google による翻訳）ビジネスのオーナーであるデルヴィシュ氏はとてもフレンドリーで、場所はとてもエレガントで、食べ物には涅槃が見られます。 （原文） İşletme sahibi Derviş Bey son derece güler yüzlü mekan çok şık yemeklerde nirvanayi goruyorsunuz

（Google による翻訳）悪い... 狭くて狭いエリアに約 200 人が魚の山のように整列し、歩くことも移動するスペースもありませんでした。生演奏は非常に大音量で、屋内での喫煙は許可されており、頭痛は確実でした。サービスは非常に遅く、メインコースは前菜の2時間後に到着しましたが、決して満足のいくものではなく、フルーツは閉店時間近くに到着しました。お腹が空いて帰ってきました。私たちが請求書を支払いに行ったとき、彼らは私たちが言われた固定メニューの価格を値上げしました。カズクチュは質の悪い場所です。 （原文） Kötü... Küçücük dar bir alana yaklaşık 200 kişiyi balık istifi gibi dizmişler, yürüyecek hareket edecek alanımız yoktu. Canlı müzik aşırı yüksek sesliydi ve kapalı alanda sigaraya izin veriliyor baş ağrısı garanti. Servis çok yavaştı mezelerden 2 saat sonra ana yemek geldi ve asla doyurucu değil, meyve de kapanışa yakın geldi. Eve aç döndüm. Bize söylenen fix menü fiyatını hesap ödemeye gidince artırarak söylemişler. Kazıkçı kalitesiz bir mekan.

（Google による翻訳）友人のゲストとして行きました。最初の歓迎は素晴らしかったですが、場所が混雑すると、サービスと注文が非常に遅れました。前菜は私たちにはあまり魅力的ではありませんでした。ここでの本当の問題は、ウェイター長がいないことだと思います。経験豊富な手が必要だと思います。ちなみに、私はラキを飲みながらお茶が大好きなので、2杯目のお茶を頼んだところ、「忙しいので、よかったらコーヒーをお出ししますよ」とのこと。もちろん、すべての人を満足させることはできませんが、サービスは少し不十分でした。 （原文） Bir arkadaşımın misafiri olarak gittim. İlk karşılama güzeldi fakat mekan yoğunlaşınca servis ve siparişler çok gecikti. Mezeler pek bize hitap etmedi. Burada asıl sorunun bir Şef garsonun olmaması sanırım. Tecrübeli bir el lazım diye düşünüyorum. Ha bu arada rakı içerken çayı çok severim ikinci bardak çayı istediğimde “çok yoğunuz isterseniz kahve verelim” dedi. Elbette herkesi memnun edemezsiniz ama hizmet biraz sınıfta kaldı.

（Google による翻訳）アブドエジプト比較をしてみました。 ドネルケバブはエジプトのドネルよりも美味しかったですが、パンはより調理されていて、味は少し焦げていました。ウェイターはとても礼儀正しく、気が利いています。エジプト人は野菜とレモンに関してはすでに失敗している。外は満席だったので中で食べることにしましたが、上の階はフロドとサムが指輪を持ったついでに立ち寄れるようホビット向けに設計されているのでしょう、天井が低くてドーム状なので壁際に座ると窮屈です。 。外で食べることをお勧めします。 2.09.22の価格はアイランで43TLでした。 （原文） Abdo Mısırlı karşılaştırması yapmak için gittim. Döneri Mısırlı dönere göre daha iyi ama ekmeği daha çok pişmişti be tadı biraz daha yanıktı. Garsonlar çok kibar ve ilgili. Zaten yeşillik ve limon konusunda Mısırlı sınıfta kaldı. Dışarısı dolu olduğu için içerde yemeyi tercih ettik fakat üst kat Frodo ve Sam yüzüğü taşırken uğrayacak diye hobbitlere göre tasarlanmış sanırım tavan alçak ve kubbeli olduğu için duvar kenarında oturan sıkışıyor. Dışarda yemenizi tavsiye ederim. 2.09.22 tarihinde fiyatı ayranla beraber 43 tl idi.

（Google による翻訳）肉のドナーは信じられないほど美味しく、パンは温かくてカリカリです。ハタイで肉ドネルケバブを食べるなら最初に選ぶレストランかもしれません。従業員はとても温かく、思いやりがあります。唯一の欠点は、場所が狭いことです。特に暑い季節には、エアコンの効いた上階に座るのが便利ですが、スペースが狭く、テーブルが互いに近いのがマイナスです。 （原文） Et döneri inanılmaz lezzetli, ekmeği sıcacık ve kıtır. Hatay'da et döner yemek için tercih edilecek ilk restorant olabilir. Çalışanlar çok sıcak kanlı ve ilgili. Tek eksiği mekanın küçük olması, özellikle sıcak havalarda klimalı olan üst katında oturmak daha uygunken alanın dar ve masaların dip dibe olması bir eksi.

（Google による翻訳）アブドは私にとってハタイの地元の味の定番です。ハタイはすでにラップシティだと思います。アブドのラップもまた、とりわけ特別な地位を占めています。しかし、ここでのドーナーはひき肉から作られます。知らない人は不思議に思うかもしれません。ドナーの美味しさはひき肉とソースの質にあります。ぜひ試してみてください。注文する前にどのくらい待つか聞いてください。持ち帰り注文を優先してくれるからです。長い間待っていると、包装されたラップがそっと取り除かれていくのが見えます。お腹が空いていると、神経質になる可能性があります。お店に来てサービスを待っている人を優先すべきだと思います。サービスが悪い。 （原文） Hatay'ın yerel tadları arasında benim için bir klasiktir Abdo. Hatay zaten bir dürüm kenti bence. Abdo nun dürümü de diğerleri arasında kendine özel bir yer edinmiştir. Yalnız burada döner kıymadan yapılır. Bunu bilmeyenler yadırgayabilir. Döneri lezzetli yapan kıymanın kalitesi ve sosudur. Mutlaka deneyin. Yalnız sipariş vermeden önce ne kadar bekleyeceğinizi sorun. Çünkü paket siparişlere öncelik veriyorlar. ve siz uzun süre beklerken paket dürümlerin yanınızdan usulca götürüldüğünü görüyorsunuz. Karnınız açsa bu durum sinirlerinizi bozabiliyor. Bence öncelik dükkana gelip servis bekleyenlerde olmalı. Servis kötü.

（Google による翻訳）アンタキヤで人気のファーストフード店の 1 つです。ラップもパンも薄いし、この地方の肉はもう美味しい。すぐにお腹を満たすためにそこに行くことができます。ラップはイスケンデルを食べているような雰囲気があります。 2022年11月現在、ラップとアイランの料金は65TLになります （原文） Antakya'nın talep gören fast food döner mekanlarından birisi. Dürümler ekmekleri ince, bölgenin etleri zaten lezzetli. Hızlıca karnınızı doyurmak için gidilebilir. Dürümde iskender yer gibi bir havası var. Kasım 2022 itibari ile bir dürüm ve ayran 65TL

（Google による翻訳）ドネル検査はトルコの他の都市とは異なっていました。グリーンサラダが入っていれば美味しかったです。私の子供たちは好かれていないので、単純に質問しました...個人的なことはすべて役に立ちましたが、1つの点が良くありませんでした。息子がトイレに行きたがっていました。ウェイターが私たちに示してくれましたが、トイレのドアには「デポ」と書かれていました...? （原文） The Doner test was different than all other city of the Turkey. It was delicious if you like green salad in it. My kids are not liked so asked plain one... All personal was helpfull but one point was not nice: My son wanted to go to loo waiter showed us but on the door of the toilet written as “Depot”... ?

（Google による翻訳）アンタキヤで最高のドナーショップの 1 つ。ドネルケバブはスープ状ですが、パンにソースを塗るとまた違った味わいになります。一般的に、油を使わずにパンを食べると、肉の味がよくなります。特に夏の夜には、通りの真ん中にあるテーブルと混雑した人々が別の雰囲気を加えます。 ２階建てとはいえ、とても狭いお店です。アンタキヤでドネルケバブを食べるのに理想的な場所です。 （原文） Antakyanin en iyi donercilerinden biri. Ekmeklerine surdukleri sos döneri çorba etsede farkli bir tat katiyor. Genelde ekmegi yagsiz yerseniz etin tadini daha iyi alirsiniz. Ozellikle yaz akdamlari caddenin ortasina atilan masalar kalabalik insanlar baska bir hava katiyor. 2 katli bir yer olmasina ragmen cok kucuk bir yer. Antakya da doner yemek icin ideal biryer.

（Google による翻訳）ハタイ風ドネルケバブを食べてみました。溶岩を一層に置き、肉を1.5回に分けて入れます。文字通り完璧でした。それははっきりと私に語りかけました。オープンアイラニも大成功でした。 （原文） Hatay usulu doner durumunu denedik. Lavasi tek kat, icindeki eti 1.5 porsiyon koydurduk. Tam manasiyla mükemmel oldu. Tam bana hitap etti acikcasi. Acik ayrani da oldukca basariliydi.

（Google による翻訳）ヤマンホテルの地下階にある、素敵な庭園とドリンクサービスのあるお店です。日曜日も含め毎日午後11時まで営業しています。土曜日の夜にはライブミュージックもあります。私たちは木曜日の夜に予約なしで訪れました。バターフムス、アリ・ナジク、ムアラスペシャル、そして水を注文しました。バターフムスはタヒニの味が強かったです。アリ・ナジクの肉は少し固かったですが美味しかったです。ムアラミートボールは平たいひき肉にチーズとマッシュルームを挟んだものです。上にピスタチオが散らされていて、とてもバランスが良く、ソースとの相性も良かったです。特にひき肉はもっと改善の余地があります。良いお店です。スタッフはフレンドリーです。トイレは清潔ですが、湿気による臭いがどうしても気になります。換気扇やシンクの臭いも改善されればもっと良くなるでしょう。2人で全ての食事を合わせて約1100トルコリラでした。街の他の場所と比べると少し値段は高いかもしれませんが、その分落ち着いた雰囲気です。また、酒類販売免許は運営者の負担となります。2025年6月末からのメニューとご注文は画像をご覧ください。ご来店予定の皆様、どうぞお召し上がりください。 （原文） Yaman otel alt katında hizmet veren, güzel bir bahçesi olan içkili mekan. Pazar dahil her gün akşam 11’e kadar açık. Ctesi akşamları canlı müzik de olmakta. Biz rezervasyonsuz şekilde perşembe akşamı geldik. Tereyağlı humus, ali nazik, birer mualla special ve su sipariş ettik. Tereyağlı humusta tahin tadı baskındı. Ali nazikte etler biraz sert olsa da güzeldi. Mualla köfte, kıymanın yassı haliyle arasına soslu kaşarlı mantar koyulmuş hali. Üstüne de fıstık serpilmiş; sosla beraber gayet dengeli ve güzeldi. Daha da geliştirilebilir, özellikle kıyma. Potansiyeli olan; güzel bir mekan. Güleryüzlü çalışanlar. Tuvalet temiz; fakat ister istemez nemden koku oluyor; havalandırma veya lavabo kokuları da koyulursa daha iyi bir noktaya gelecektir. İki kişi tüm yemeklere 1100 tl civarı bir ödeme yaptık. Şehrin geneline göre fiyatlar biraz yukarıda kalabilir; ama buna göre sakinlikte. Ayrıca içki ruhsatı da işletmeciyle bir masraf oluşturuyor. Haziran sonu 2025’ten menü ve siparişlerimiz görseldedir. Gideceklere şimdiden afiyet olsun.

（Google による翻訳）全然満足できませんでした。私たちは9人で来ましたが、メインコースは無しで他には何も食べませんでした。 - 人数について言及した理由は、私たちが請求書に異議を唱えたときに、こう言われたからです。意味は分かりませんが、とにかく。要するに、息子が食べたメインコースはアダナの2人前だけで、支払った金額は6000リラだったと思います。この値段はおかしいに違いない。ヌスレットやボドルムはない。サービスは非常に遅かった。店内で結婚式が行われていた。注文した揚げチーズはフルーツの5分前に届いた。量が少なく、値段が高く、味も悪いです。お勧めしますか？また来ますか？絶対にありません！ （原文） Hiç memnun kalmadım/kalmadık. Her şeyden ziyade ana yemek olmadan 9 kişi geldik. -kişi sayısını belirtmemin sebebi hesaba itiraz ettiğimizde bize böyle söylendi, ne mana bilmiyorum ama neysee- Velhasıl tek ana yemek oğlumun yediği iki porsiyon Adana ve ödediğimiz hesap tahmin edin ne kadar 6 bin lira! Çıldırmış olmalılar bu fiyatlar Nusrette yok, Bodrumda yok, servis çok gecikti -içeride düğün varmış- istediğimiz peynir kızartma meyveden 5 dakika önce geldi. Porsiyonlar küçük, fiyatlar çok abartılmış, lezzet kötü denilebilecek türden. Tavsiye eder miyim asla, bidaha gelir miyim ASLA!

（Google による翻訳）妻と私は教師の日に2人で予約しました。1人1200トルコリラを前払いしました。到着すると、テーブルが全部くっつけられていました。7～8人掛けのテーブルに見知らぬ人と一緒に座らされ、ぎゅうぎゅう詰めでした。客を詰め込むためだけに、動くスペースも全くありませんでした。座席の配置についての説明は一切ありませんでした。前払いを要求されたため、皆、不快に感じながらも無理やり座らされました。私たちがその場で不快感を伝えたにもかかわらず、何も対応されませんでした。全員が別々に予約していたにもかかわらず、サラダは出てきました。料理は激辛で、ピラフすら作れませんでした。二度と行きません。 （原文） Öğretmenler gününde eşimle birlikte iki kişilik rezarvasyon yaptırdık önden kişi başı 1200 tl ödedik gittiğimizde bütün masaları birleştirmişlerdi 7-8 kişilik masalarda tanımadığımız insanlarla oturduk sıkış pıkış sırf daha fazla müşteri alabilmek için adım atıcak yer bırakmamışlardı masa oturumu hakkında bilgi verilmemiş ödeme önden istendiği için herkes rahatsız olduğu halde mecburi oturmuştu o an rahatsızlığımızı dile getirmemize rağmen hiç bir şey yapılmamıştı. Ve herkes ayrı ayrı rezarvasyon yaptırdığı halde salatalar ortaya konmuştu aşırı ÇIKARCI ve bir prinç pilavını bile yapamayan bi mekan bir daha asla gitmeyeceğiz

（Google による翻訳）ムアラスペシャルを注文しました。野菜を詰めた二層平打ちミートボールのグリルバージョンで、なかなか美味しかったです。ボリュームたっぷりです。ただ、グリルしたピーマンは半熟で、玉ねぎが入っていませんでした。注文時に追加注文することもできます。価格は約350トルコリラで、この値段にしてはかなりボリュームがあります。道端の席だと心地よい風が吹きますが、幹線道路に近いので埃っぽいこともあります。価格に見合った価値はありました。ウェイターの対応もとても丁寧でした。注文は少し遅れました。 （原文） Mualla special yedim. Gayet güzeldi, içi sebzeli iki kat yassı bir köftenin ızgarada pişmiş hali. Porsiyon çok büyük. Ama yanında pişmiş biber yarım geliyor ve soğan hiç gelmiyor. Sipariş gerirken ekstra bunları da söylersiniz. 350 tl civarı bir fiyatı var şu an ve fiyatına kıyasla baya bol bir et servis ediliyor. Yol kenarı oturursanız iyi bir esintisi var ama anayola çok yakın olduğu için toz olabiliyor. Fiyat performans olarak beğendim. Ayrıca garsonlar çok ilgili. Sipariş biraz geç geliyor.

（Google による翻訳）食べ物と前菜は美味しく、サービスも良かったのですが、テーブルが近すぎました。 2人用のテーブルは非常に小さいので、それが気にならない場合はそこに行くことができます。価格は他の場所より少し高めです。ライブ音楽は影響を与える可能性があります。 （原文） Yemekler ve mezeler guzeldi lezzetliydi hizmet iyiydi fakat masalar cok yakın birbirine. iki kişilik masalar cok küçük bunu dert etmiyorsanız gidilebilir. Fiyatlar diğer mekanlara göre bir tık fazla. Canlı müziğin etkisi olabilir.

（Google による翻訳）トラック運転手の従業員の態度、シェフの無関心、ひどい生演奏…中庭は満員だったので奥の部屋に通されましたが、タバコとケバブの匂いで気を失いそう。この忙しい10月29日の夜、土壇場で別のレストランに移動することになりました。この雰囲気では息をすることはできません!!!!この間に話している生ミートボールの大失敗、奇妙な油の匂いがあり、鍋のひまわり油の中にレバーが浮かんでいます！フォークを持って出発しました！ 頼むと出てくる灰皿の写真に清潔感が凝縮されています！ （原文） Kendinizi Anadolu'da bir düğün salonunda hissettiren, çalışanların kamyon şoförü yaklasimi, şefin ilgisizligi, kötü canli muzik....avlu dolu oldugu icin ic odaya alindik ancak sigara ve kebap kokusu ile baygınlık gecirebilirsiniz. Bu yogun 29 Ekim gecesi son dk baska bir restorana geciyoruz, bu ambiyansta nefes alamiyorsunuz!!!! Bu surede soyledigimiz cig kofte fiyasko, garip bir yag kokusu var icinde, ciger tava aycicek yaginin icinde geziyor! Bir catal alip biraktik! Küllük isteyince gelen kullugun fotosu da temizlik anlayisini ozetliyor!

（Google による翻訳）地震後、5月1日にヤマンホテルの正面にオープンしたムアラに予約して行きました。窓の周りでハエがブンブン飛んでいたので、壁際の部屋に移動しました。ラク70キロと前菜で4,110トルコリラでした。前菜でお腹いっぱいになり、メインは注文しませんでしたが、頼んでよかったです。そうでなければ、もっと高い料金を支払わなければならなかったでしょう。暑さ、ブンブン飛ぶハエ、そしてメゼの味があまり良くなかったため、少し割高に感じました。コスパという点では、私にとってはマイナスでした。 （原文） Depremden sonra Yaman otelin altında ön tarafta hizmet vermeye başlayan Mualla'ya 1 Mayıs tarihinde 11 kişi rezervasyon yaptırarak gittik. Pencere kenarlarında sinekler uçuştuğu için duvar kenarına geçiş yaptık. 70 lik rakı ve mezelerle birlikte 4110 TL hesap ödedik. Mezelerle doyduğumuz için ana yemek söylememiştik ama iyiki doymuşuz . Aksi takdirde çok daha yüksek miktarlarda paralar ödememiz gerekebilirdi.Mekanın sıcak olması, sineklerin etrafta dolanması,mezelerin tadının çok güzel olmaması sebebiyle biraz pahalı geldi bana. Fiyat performans olarak ekside benim için .

（Google による翻訳）絶対におすすめしません。文字通りぼったくりです。2人でベレン・タヴァを注文して、1800リラも払いました。メニューには値段が書いてありません。前菜とサラダを何も聞かずにテーブルに出してきて、料理の金額よりも高い金額を請求されました。私たちが食事をしている間、奥のテーブルの誰かが請求額に異議を唱え、5人だったにもかかわらず5900リラも請求されました。恥を知れ、ビジネスマンはこんな風に働くべきではない。 （原文） Kesinlikle tavsiye etmiyorum resmen insanları kazıklıyolar 2 kişi belen tava yedik 1800 lira hesap ödedik menülerde fiyat yok, istemeden masayı meze salata koyup sonrada yemekten daha fazla para alıyorlar. Biz yemek yerken arka masada hesaba itiraz ediyordu onlarda 5 kişiydi 5900 lira hesap çıkarmışlar ,yazıklar olsun böyle esnaflık olmaz.

（Google による翻訳）2025年9月24日、父と一緒にアンタルヤから夫の故郷へ行きました。帰り道、ベレンにあるこの店に立ち寄り、ベレン・タヴァを食べたくなりました。店に入ると、まるで5歳になったような気分でした。ようやく、私たちのテーブルで皿が開けられました。シンクに行くと、スーツを着た男女が私たちのテーブルに座り、まるでチップをたくさんくれるかのように感じました。結局、私たちは別の席に座りました。メニューを頼みましたが、値段は書いていませんでした。グルメに詳しい私は、値段が書いてあるメニューを頼みました。店員が来て、私たちの料理を注文してくれました。テーブルにはアイランの瓶が置いてあり、ありがたいことに私たちはそれを飲み干しました。すると、彼らはそれをメニューに追加し、料金を請求しました。スープを飲み終える前に、ヤメックが運ばれてきました。小さなルッコラが2皿に盛られていました...サラダを頼みましたが、サラダと呼ぶには1000人の目撃者が必要でしょう。50TLとか、100TLと書いてあったので、テーブルに8人が座っていても、1人あたりの料金です。400TL、食べた後にお茶を頼みましたが、ひどく冷たかったです。請求書を頼むと、年老いたウェイターが激怒していました。私は、それがあなたが持ってきたサラダかと聞いたところ、そうですと答えたので、私は、それはまずいと言いました。彼は次回直しますと言いましたが、私は、二度と来ないと言いました。会計の時、チップはそこの委員会に渡したのかと聞いたら、薬箱に入れないでくれと言ったんです…悲しいことに、観光客と地元の人では値段が違うんです。どこか他のところで食事をすればよかったのに…店のオーナーに気を配り、ホテルとレストランのビジネスを熟知した若いシェフを雇って3ドル多く払って、あの老人たちは辞めさせて引退させてください…私は一生ここを通り過ぎることはないでしょう… （原文） 24,09,2025 tarihinde ,babamla,Antalya'dan hataya eşimin memleketine gittim,geri dönerken belende bu mekana gidip belen tava yemek istdedim,içeri girdik his beş,,sonda masanızın servis tabakları açıldı,bizde lavoboya gittik geldik masanıza takım elbiseli bir bey ve bayan almışlar sanki bahşişi çok verecekler gibi,neyse başka yere oturduk,menü istedim ve geldi menüde fiyatlar yok..kendimde garsronomiyi bilen biri olarak,fiyatlı menüyü istedim..geldi ve yemaklarimizi söyledik,,masaya açık sürahi ayran koymuşlar sağolsun kar içtik,sonra menüye dahil edip ücret yazmışlar..çorba geldi bitmeden yamek geldi iki tabak ufak maydoniz az roka geldi...ben bir salata istedim,salata demeye bin şahit ister söğüş gibi 50 TL adamlar yüz TL yazmış yani masada 8 kişi otursaniz kişi başı fiyat yazıliyor,yani 400 TL,sonra yedik çay istedik berbat ve soğuk,,hesaba istedik yaşlı garsonlar da sürat beş karış,,o getirdiginiz salatamiydi dedim evet dedi dedim kötüydü bı dahakine hallederiz dedi ben de bir daha hayatta gelmem dedim..bende hesabı öderken bahşişi mi orada ki komite verdim ,dedim bu senin tıp box a atma dedim...üzücü olanı söylüyorum insanlara farklı fiyat uyguluyorlar,,turis ve yerli ,,, keşke başka bir yerde yeseydik .....işletme sahibinin dikkatine,,oraya genç otelcilik ve restorant ılık bilen bir restoran şefi alın üç fazla verin ama o yaşlı arkadaşları gönderim emekli edin...hayatta uğramak önünden gecmem...

（Google による翻訳）3人で行きましたが、ベレン・タヴァを1つだけ注文し、前菜込みで1750TLでした。日曜日だったにもかかわらず、店内はほぼ空いていました。食後にクネフェをいただきましたが、洗剤の匂いがしました。スタッフはフレンドリーでしたが、あまり感じの良い人ではありませんでした。 （原文） 3 Kişi Geldik Ortaya Sadece Birtane Belen Tava Söyledik Yanında Mezeleriyle Birlikte 1750 TL Ödedik Pazar Günü Olmasına Rağmen Mekan Neredeyse BomBoştu Yemeğin Ardından İkram Olarak Künefe Verdiker Fakat Ondada Deterjan Kokusu Vardı Hizmetliler Güler Yüzlü Olmasının Haricinde Güzel Değildi

（Google による翻訳）他にもたくさんの店がある中で、ここは絶対にお勧めしません。車のリアワイパーが壊れていました。車に乗り込むと、係員が来て支払いを待っていました。私たちは支払いをしませんでしたが、係員はナンバープレートを指差して汚い言葉を浴びせ始めました。窓を開けて「何言ってるの？」と尋ねると、「もちろん分かってるよ」と言われました。レビューを見たので、絶対に行かない方がいいです。何でもかんでも請求してくるんです。私たちは3人で行きました。アイランのジョッキとサラダ、そしてキリスパンのようなものが残されました。1300トルコリラを支払いました。出てきたお皿はシェアしました。 （原文） Kesinlikle tavsiye etmiyorum başka bir ton yer varken. Aracımın arka sileceği kalkmıştı arabaya bindik vale denen biri arabanın yanına geldi para bekledi vermedik arabaya doğru elleri ile plakaya doğru bakarak küfürlü laf söyledi. Açtım camı ne diyorsun dedim size demiyorum dedi tabi biz biliyoruz şimdi birde yorumları görünce kesinlikle gitmeyin herşeye para almaya çalışıyorlar. 3 kişiyiz bir sürahi ayran bıraktılar salata Kilis tava gibi birşey geldi 1300 tl ödedik gelen tabak gotosunu paylaştım

（Google による翻訳）500トルコリラの価値もない料理に1000トルコリラも払いました。この店は完全に路上営業で、客層（地元の人か外国人か）によって客の好みが変わります。絶対に行かないことをお勧めします。 （原文） Beşyüz TL etmeyecek yemeğe 1000 TL verdik, tamamen müşterinin tipine göre yerli yabancı oluşuna göre yol üstü tamamen ne tuttursam kardır kafasıyla çalışan bir yer. Asla gitmeyin derim

（Google による翻訳）2025年10月5日の日曜日の朝食を前日に予約し、翌朝電話でその旨を伝えたにもかかわらず、まるで私をからかうかのように隅の席に案内されました。絶対にお勧めしません。ウェイターの態度も非常に悪いです。 （原文） 05 Ekim 2025 Pazar kahvaltısı için bir gün önce rezervasyon yaptırmama rağmen ve de sabahında arayıp bilgi vermeme rağmen dalga geçer gibi köşeden ayak altı yer gösteriyorlar kesinlikle tavsiye etmiyorum.Garsonlarin davranış tarzı çok kötü.

（Google による翻訳）店内は広く、1950年から営業していると至る所に書いてありました。期待はしていましたが、残念ながら期待していたものは見つかりませんでした。 店員はハタイ料理について何も知りません。 この店はやめるべきです。 料理はひどいし、サービスもひどいし、客への敬意も全くありません。 絶対に行かないでください。誰にもお勧めしません。 （原文） Mekan büyük, 1950'den beri açık bir işletme olduğu her yerde yazıyor. Beklentimiz en azından normaldi, maalesef umduğumuzu bulamadık. Hatay yemeklerinden bihaberler. Bu işi bıraksınlar. Yemekler berbat, servis kötü, müşteriye saygı sıfır. Gidilmez, hiç kimseye önermiyorum.

（Google による翻訳）トレイケバブ（400グラム）とラフマクン（1個）、私は2つのオープンアイランを言いました、価格は600TLです。ラフマクンは肉がいっぱいで、トレイケバブは最高でした、マスターに感謝します、注意と配慮は十分です、その場所に欠けている唯一のことは、それが市場にあるということです、ちなみに、そのような場所が高級な場所にあった場合、価格は少なくとも3倍は高くなるでしょう。 （原文） Tepsi kebabı(400 gram) ve lahmacun(1adet),2 açık ayran söyledim fiyat 600 tl.Lahmacun et doluydu,tepsi kebabı mükemmeldi ustaların ellerine sağlık,İlgi alaka yeterli seviyede mekanın tek eksiği çarşıda olması böyle bir mekan lüks bir yerde olsaydı fiyatlar en az 3 katı olurdu bu arada.

（Google による翻訳）Vitamin Kasabiの360°バーチャルツアーを撮影し、その過程を心から楽しみました。空間の細部まで丁寧に捉えることで、来店者が遠くからでも店内を探索し、その雰囲気を体感し、提供されるサービスをより深く理解していただけるよう努めました。 このデジタル変革に貢献できたことは、私たちにとって大きな喜びです。Vitamin Kasabiの認知度向上と、ユーザーがより簡単に情報にアクセスできるようになるという、大きな一歩を踏み出したと確信しています。 事業主の皆様のご尽力に感謝するとともに、今後のご発展をお祈り申し上げます。 （原文） Vitamin Kasabı için 360° sanal tur çekimlerini gerçekleştirdik ve süreç boyunca gerçekten çok keyif aldığımız bir çalışma ortaya çıktı. Mekânın her detayını en iyi şekilde yansıtmaya özen gösterdik; böylece ziyaretçiler artık firmayı uzaktan bile olsa rahatça gezebiliyor, ortamın atmosferini hissedebiliyor ve sunulan hizmetleri daha yakından tanıyabiliyor. Bu dijital dönüşüme katkı sağlamak bizim için büyük bir memnuniyet. Vitamin Kasabı'nın hem görünürlüğünü artırmak hem de kullanıcıların daha kolay bilgi edinmesini sağlamak adına önemli bir adım attığımıza inanıyoruz. Emeği geçen işletme sahiplerine teşekkür ediyor, güzel işlerin devamını diliyoruz.

（Google による翻訳）味もコストパフォーマンスも気に入りました。次のレストランでも食事をしましたが、2つを比較すると、断然違っていて素敵でした。 （原文） Hem lezzetini hemde fiyat performansını çok beğendik. Yan restoranda da yedik ikisini birbiri ile kıyaslayınca açık ara farklı ve güzel.

（Google による翻訳）料理は確かに美味しかったです。 でも、私たちの担当してくれたウェイターは本当に素晴らしい方でした。国内外を問わず、私がこれまで出会ったほとんどのウェイターよりも、はるかにプロフェッショナルで誠実です。神のご加護がありますように。 アンタキヤへの出張では必ずここを訪れます。私たちの評判にふさわしい質の高さでした。 （原文） Yemekler pek güzeldi, bu kesin. Fakat bizimle ilgilenen garson abimiz sen ne güzel bir insansın. Yurtiçi-dışı gördüğüm çoğu garsondan profesyonel ve samimi bir abimiz. Allah razı olsun. Antakya'ya olan her iş seyahatimde kesinlikle uğrayacağım bir işletme. Hatayımıza yakışan kalite.

（Google による翻訳）🛖ハタイの地元の味を味わうのに理想的な場所 🍽️トレイケバブは素晴らしいです。とても美味しいです。調理には時間がかかります。 👨🏻スタッフは親切で親切です 🥗サラダサービス 💳価格もお手頃です。トレイケバブ 2人前 340₺ （原文） 🛖Hataya ait yöresel lezzetleri tatmak için ideal bir konum 🍽️Tepsi kebabı muhteşem. Çok lezzetli Pişme süreci biraz uzun sürüyor beklemek gerekiyor 👨🏻Personel ilgili misafirperver 🥗Salata ikram 💳Fiyatlar uygun. 2 kişilik tepsi kebabı 340₺

（Google による翻訳）私はハタイとその地区の多くの場所でトレイケバブを食べました...ハタイのウズン・チャルシュスにある肉屋のpöçまたはaydınでよく食べていました。しかし、同じ列にあるビタミン精肉店を見つけてからは、その味とフレンドリーなスタッフ、そして何よりも他の肉屋よりも衛生面を重視しているため、私は迷わずここで精肉店を食べるようになりました。 注: 村のバターミルク + 水と新鮮でおいしいサラダとおやつ付きのトレイ ケバブ (200 グラム) に、1 人分 (200 グラム) の合計 27 TL を支払いました... (かなりお腹いっぱいになります)あなたの友人は少しの量で満腹になる人なので、最初に300グラムを頼んで、角切りトレイを追加することをお勧めします。 （原文） Hatay ve ilçelerinde çok yerde tepsi kebabı yedim... hatay'da uzun çarşıda pöç yada aydın kasapta yerdim. ama aynı sırada yer alan vitamin kasabı keşfettikten sonra lezzeti, güler yüzle ilgili personeli ve en önemlisi diğer kasaplara göre hijyene daha çok önem vermelerinden dolayı düşünmeden kasap yemekleri yiyeceğim yer burasıdır artık. Not: tepsi kebabı tek kişilik (200 gr) köy ayranı + su ve ikramları olan taze ve lezzetli salata için toplam 27 tl ödedim... (gayet doyurucu) iki kişi gideceklere yanındaki arkadaşınız az porsiyonla doyan biriyse önce 300 gr söylemenizi ek olarakta kuşbaşı tepsiyide denemenizi tavsiye ederim

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、料金も手頃でした。ゲストを連れて行きましたが、全く後悔しませんでした。幸運を祈ります。 （原文） Çok güler yüzlü uygun fiyatlıydı. Misafirlerimi götürdüm pişman olmadım. Hayırlı işler dilerim

（Google による翻訳）私たちにとって素晴らしい体験でした。シェフの方には感謝いたします。料理は美味しく、価格もとてもお手頃でした。ありがとうございました。 （原文） Bizim için çok güzel bir deneyimdi Ustammın ellerine sağlık. Yemek çok lezzetliydi fiyat olarak da çok güzeldi teşekkür ederiz.

（Google による翻訳）ここからは以前も食べたことがあります。今日来てチキンドナーを注文しました。私たち4人が来て、2人は紙ケバブを望んでいました。注文した商品はほぼ満席の中、到着しました。食べ始めましたが、鶏肉ではなくジャガイモと生地の味しか感じませんでした。私はウェイターに彼がOKを言って立ち去ったと言いました。レジで言ったら、そんなことはしてないと言われました。利息はゼロでした。彼らは恥知らずにもそのような乾燥した生地に140 TLを請求しました。消費者仲裁委員会に申請してみます。そんなことで人の一日を台無しにすることはできません。 （原文） daha önceden de buradan yemiştim. bugün geldim tavuk döner sipariş ettim. dört kişi geldik iki kişi kağıt kebap istedi. onlar doymaya yakınken bizim siparişler geldi. yemeye başladım tavuk değil patates ve hamur tadı geldi sadece. garsona söyledim tamam dedi gitti. kasada söyledim biz yapmıyoruz dedi. ilgi sıfırdı. öyle kuru hamura bir de utanmadan 140 TL aldılar. tüketici hakem heyetine başvuracağım. böyle böyle insanların gününü mahvedemezsiniz.

（Google による翻訳）トレイケバブとペーパーケバブを注文しました。トレイケバブの方が風味が豊かでした。ペーパーケバブは冷めると風味が失われてしまいました。値段はかなり手頃でした。オープンアイラン（ヨーグルトドリンク）は絶品でした。スタッフは丁寧で、リクエストにもすぐに応えてくれました。清潔さは普通でした。家族経営のレストランは2階にあります。 （原文） Tepsi kebabı ve kağıt kebabı sipariş verdik. Tepsi kebabı bir tık daha lezzetli. Kağıt kebabı soğuduğunda lezzetini kaybetti. Fiyat performans olarak oldukça uygundu. Açık ayranı muazzam. Çalışanlar ilgili, istekleriniz zamanında yerine getiriliyor. Temizlik olarak ortalama idare eder. Aile yeri üst katta.

（Google による翻訳）素敵な家族経営の店で、味も抜群です。トレイに入ったケバブは 1 人あたり 200 TL (2025 年 10 月 10 日現在) で、量も十分です。 （原文） Güzel bir aile işletmesi, lezzet konusunda başarılı, tepsisine kebabı kisi basi 200 tl (10.10.2025 itibari ile), porsiyon gayet yeterli.

（Google による翻訳）私たちは家族で何年も同じ店に通っていますが、味は安定していて値段も手頃な店です。 （原文） Yıllardır aynı yere gideriz ailecek ve lezzet anlamında istikrarı sağlayan fiyatı da uygun olan bir yer

（Google による翻訳）家族で何年も通っている、清潔で美味しいお店です。皆さんにおすすめします。 （原文） YILLARDIR AILECEK GİTTİĞİMİZ TEMİZ VE LEZZETLİ ORTAM. HERKESE TAVSİYE EDERİM

（Google による翻訳）アイラン入りのカプット・ケバブを注文しました。200gの肉と軽いアイランで290TLは高すぎるように感じました。普通だと思った人はきっとお金持ちでしょう。この料理はすごくパサパサしていて、こんなにパサパサした料理は初めてです。トマト、ピーマン、玉ねぎが添えられていて美味しいのですが、本当にパサパサでした。 （原文） Kapıt kebabı ayran istedim. 200gr et ve açık ayran 290tl pahalı geldi normal karşılayan arkadaşlar zengin herhalde. Yemek çok kuruydu ilk defa bu kadar kuru olana denk geldim. Domates biber soğan yanında geliyor lezzeti güzel ama çok kuruydu gerçekten

（Google による翻訳）La mystikには非常に豊富なメニューがあります。素敵なビジネスですね。おいしい食べ物。ロゴス、特製エビのカデイフ添え、前菜、ロコサラダが美味しいです。 （原文） La mistik, çok geniş bir menüye sahip. Güzel bir işletme. Lezzetli yemekler. Logos, özel kadayıflı karides, mezeler, roko salatası enfes.

（Google による翻訳）市内で最高の場所！料理は本当に信じられないほど美味しいです！牛肉、鶏肉、野菜を美味しく調理。おかず、前菜、ピデ、すべてが美味しく調理されています。 素晴らしいお茶、ジュース、そしてサービスはとても丁寧で行き届いています！館内にはいくつかの部屋があり、中庭にはテラスもあり、寒い季節には暖炉で暖をとることができます。お腹が空いたら、私は必ず La Mistik に行きます。すべてが最高の基準で準備され、満腹で満足して帰ることができると確信しているからです。音楽は心地よく、その場所はいつも混雑しているので、好きな場所にテーブルを置きたい場合は、早めに来るか、事前に予約する必要があります。 唯一のマイナス点はトイレです。それは一般的なものであり、必ずしもきれいではありません。 それ以外の場合は、確実に A! （原文） Самое лучшее место в городе! Кухня просто невероятно вкусная! Говядина, курица, овощи- готовят восхитительно. Гарниры, закуски, пиде - всё восхитительно приготовлено. Прекрасные чаи, соки, а сервис какой вежливый и внимательный! В заведении несколько залов, есть и терраса во дворе, где в холодное время года ,Вас будет греть огонь. Если я голодная, то непременно иду в La Mistik, потому что я точно знаю, что все приготовят по высшему разряду и я уйду сытой и счастливой. Музыка играет приятная, в заведении всегда многолюдно, так что, если хотите столик в понравившемся месте, то придется придти пораньше или забронировать его заранее. Единственный минус- туалет. Он общий и не всегда чистый. В остальном твёрдая пятёрка!

（Google による翻訳）ハタイにある同じレストランチェーンの 1 つで、本物の古い建物の美しい景色を眺めることができます。食事が素晴らしいとは言えませんが、試してみる価値はあります。 お食事をお楽しみください .. （原文） Hatay da bulunan aynı resturant zincirinin biri yer otantik eski binaların güzel görüntüsü mevcut yemek için muhtesem diyemem ama denenebilir Afiyet olsun ..

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しく、サービスのスピードも良く、スタッフはフレンドリーです。そのクオリティは決して変わりません、私が何年も通い続けている場所です。 この前行った時は鶏の崩れを食べましたが、本当に美味しかったです。 他の場所と比べて、La Mistik はあらゆる面で本当に一歩先を行っています。この品質が決して変わらないことを願っています。 （原文） Yemekleri çok lezzetli, servis hızı iyi, çalışanları güleryüzlü. Kalitesi hiç değişmiyor, yıllardır gittiğim bir mekan. Son gittiğimde tavuk çökertme yedim, gerçekten çok lezzetliydi. Başka yerlerle kıyaslandığında gerçekten her açıdan La Mistik bir adım önde, umarım bu kalitesi hiç değişmez.

（Google による翻訳）この地域では朝食が11時に終わるのに対し、La Mistikでは13時半まで朝食が続きます。 その名の通り神秘的な雰囲気 （原文） İlgi alaka lezzet son derece çoookkk güzel bu bölgede kahvaltı 11 e kadar biterken la mistik te 13.30 a kadar devam ediyor Tıpkı ismi gibi mistik bir ortam

（Google による翻訳）アンタキヤで訪れることができる素敵な本格的な場所。朝食に行った素敵な場所でした。従業員がフレンドリーで温かく、待たせずにテーブルを準備してくれたことが気に入りました。朝食の値段は手頃ですが、もう少し品数を増やすと良いと思います。行きたい方にはオススメです。 （原文） Antakya'da gidebileceğiniz güzel otantik bir mekan. Kahvaltı için gittiğimiz hoş bir yerdi. Çalışanlarının samimi ve sıcak kanlı olmaları, masamızı bekletmeden donatmaları hoşumuza gitti. Kahvaltı fiyatı uygun fakat ürünlerin çeşitliliği biraz daha artırılabilir. Gitmek isteyenlere tavsiye edilir.

（Google による翻訳）とても嬉しかったです。地元の食材を使った朝食が美味しいです。従業員も興味を持っていました。特にくるみジャムが絶品！ （原文） Gayet memnun kaldım. Yöresel ürünlerin olduğu kahvaltısı lezzetli. Çalışanları da ilgiliydi. Özellikle ceviz reçeli harika!

（Google による翻訳）有名なアンタキヤのドネルケバブを味わうことにしました。市内中心部にドネルケバブが並ぶ通りがある。聞いてみると、エジプトのドナーが最高だそうです。オーナーのアブドゥリラ・ムスルリオールさんは、このビジネスを何年も続けています。ドネルケバブを食べに行ってきました。チキンドナーを1食分と肉ドナーを1食分注文しました。アイラン1杯で44TLでした。 ということで、ソースをかけてラバッシュに石を入れてももちろん美味しいです。でも、あまり感動したとは言えません…。 （原文） Meşhur antakya dönerinin tadına bakalım dedik. Şehir merkezinde dönercilerin yan yana sıralandığı bir sokak var. Sorduk, öğrendik, en iyisi Mısırlı Döner dediler. Sahibi Abdülillah Mısırlıoğlu yıllardır bu işi yapıyormuş. Biz de dürüm döner yemek için mekana gittik. 1 Porsiyon tavuk döner ve 1 porsiyon da et döner söyledik. Bir ayran ile beraber 44 TL tuttu. Yani o soslu lavaşın arasına taş koysanız bile lezzetli olur tabii ki, beğendik. Ama çok da etkilendiğimi söyleyemem..

（Google による翻訳）サライ通りにあった時はこんなにひどくなかったのに、味は最悪。ケチャップがたっぷりで、ピクルス抜きをお願いしたのに、気にも留めず、全部ピクルス入りだった。アイランも同じで、とんでもない瓶に入っていた。開けた状態でも閉めた状態でも、どれくらい体に良いのか分からない。本当に最悪。 （原文） saray caddesindeyken bu kadar kötü değildi,berbat bi tadı var içi ketçap dolu ayrıca turşusuz istedik bi yerlerine takmadılar hepsi turşulu geldi ayranlar da aynı bu şekilde saçma bi şişede açık mı kapalı mı ne kadar sağlıklı bilmiyoruz ÇOK KÖTÜ

（Google による翻訳）息子と文化芸術バザールに行きました。バザールをぶらぶら歩いていると、息子が「ママ、お腹が空いた」と言いました。そこで、コーン入りのドネルケバブを注文しました。親切なオーナーとスタッフが迎えてくれました。息子の分も注文しましたが、息子の分しかお金がないとは言い訳しませんでした。息子の料理が運ばれてきました。息子が食べている間に、スタッフがドネルケバブとアイランを皿に盛って運んできました。「奥様、おごります」と彼は言いました。「これは私たちがご馳走します」。神があなたに千倍も喜びますように。神があなたの場所を豊かに満たしますように。ハリル・イブラヒムがあなたの財布、職場、そして家庭に祝福をもたらしますように。神のご意志があれば、まだ良い人はいます。神があなたの仕事と力を祝福しますように。仲間が増えますように。あなたのご多幸とご多幸をお祈りします。 （原文） Oğlumla Kültür vesanat çarşısına gitik çarşıyı gezerken oğlum anne karnlm aclktl dedi bana mısırlı dönere girdik güler yüzlü işyeri sahibi ve personeli bizleri karşlladl oğlumun siparişini verdim kendime söylemedim üstümde oğlumun siparişini karşılayacak ancak para vardl oğlumun yemeği geldi oğlum yemeğini yerken az bir süre içinde personel bir tabakta döner ve ayranla geldi hanlm efendi buda bizim ikramlmlz dedi Allah binlerce kere razl olsun rabim yerini fazlaslyla doldursun Halil İbrahim bereketini cebinize iş yerinize ve evlerinize indirsin inşallah demeki hâlâ iyi insanlar var Allah işinizi gücünüzü ras getirsin inşallah emsalinizi artlrsln haylrlı işler bol kazançlar diliyorum elerinizden

（Google による翻訳）ハタイで一番まずいチキンのドネルケバブ。地元からお客さんが来たのですが、国内ではどこでもアンタキヤ風と称する凡庸なドネルケバブを売っているそうですが、アンタキヤとは全く似ても似つかないそうです。埋め合わせのために他の店に連れて行くこともありますが、このドネルケバブをどう埋め合わせればいいのかわかりません。後悔するでしょうか？お店に来てみます。内装も外観も美しく、雰囲気も良いです。店員さんも親切です。飲み物にアイランを頼むと、カードでジュースグラスに入れてもらえます。値段は高いです。チキンラップは150ドル、飲み物は覚えていませんが、ドネルケバブ3本、コーラ2本、アイラン2本で670ドルでした。 （原文） Hatay’da yenilebilecek en kötü tavuk döner. Memleketten misafirim geldi ki bizim orada hemen hemen heryerde olan Antakya usülü diye satılan ama alakası olmayan vasat bir döner satılır onunla aynı Antakyanında bir numarası yokmuş dediler. Ben misafirimi başka yere götürür telafi ederimde siz bu döneri nasıl telafi edersiniz bilmiyorum. Bir daha mı tövbe. Dükkana geleyim içi güzel dışı güzel etrafı hoş. Garsonlar iyi. İçecek olarak ayran isterseniz kartın meyve suyu bardağında geliyor. Fiyat yüksek. Tavuk dürüm 150 idi içecekleri hatırlamıyorum ama üç döner 2 kola iki ayran 670 ödedim.

（Google による翻訳）否定的な批判をする前に、ドネルケバブとパンの味は成功したと言わなければなりません。さて、本題に入りましょう。いくつかのビデオを見た後、友達にここに来るように強制しました。目の前のレモンはどこの八百屋さんの前で採れたようなものだったが、交換すると言ったのに同じものを持ってきてくれた。アダナの標準的なタブラ製作者であっても、オープン・アイランを弟子として連れて行くことはお勧めしません。それと、私たちの目の前で、お兄さんのミートドナーサプリが当たったんです。兄弟は手袋や衛生バリアを一切使用しませんでした。あと、景色が余計に悪かったです。食事をしたい場合は、外で食べてください。アンタキヤはバザールがあり美しいです。どうぞ、彼らが改善されることを願っています。 2022年8月30日のアイラン価格は45リラでした。 （原文） Olumsuz eleştiri yapmadan önce söyliyim dönerin tadı ve ekmek başarılıydı. Şimdi gelelim mevzuya ; burayı izlediğim birkaç video üzerine arkadaşlarımı zorla götürdüm. Önümüzdeki limonlar herhangi bir manav önünde toplanmış gibi değiştirim dememe rağmen aynısı gibi limonlar getirdi. Açık ayranın tavsiye etmem Adanada standart bir tablacının bile açık ayranı bunu çırak olarak yanına almaz. Ayrıca abinin gözümüzün önünde o et döner takviyesi tarafından vuruldum. Abi ne bir eldiven ne bir hijyen bariyeri kullandı. Ayrıca görüntü ekstra kötüydü. Yemek isterseniz dışarda yiyin Antakya çarşı eşliğinde güzel oluyor. Afiyet olsun kendilerini geliştirmeleri dileğiyle. Fiyatı 30 ağustos 2022 tarihinde ayranla birlikte 45 liraydı.

（Google による翻訳）ご飯の上に肉のドナーをかけて食べました。肉はとても美味しかったです。しかし、その料金は法外でした。私たちが支払った価格に見合う価値があったのかどうかはわかりません。ご飯の上に肉のドナーを2つとアイラン2つで120 TLを支払いました。数日前、私たちは隣のCaglayanレストランでミートドナーを食べましたが、それは量が多かったので、それほど多くの請求書を受け取りませんでした。エジプトのケバブ料理にはシンクがないことも奇妙に感じました。次の店に行けば助けてくれると言われました。また来ますか？私はそうは思わない... （原文） Pilav üstü et döner yedik. Etin tadi gayet güzeldi. Fakat ücret uçuk geldi. Verdiğimiz ücrete değdi mi bilemedim. Iki porsiyon pilav üstü et döner ve iki ayrana 120 tl ödedik ! Bir kaç gün önce yan tarafında bulunan Çağlayan restorantta et döner yemiştik porsiyon olarak daha fazlaydi bu kadar hesap gelmemişti. Ayrica Mısırlı dönerin lavabosu mevcut olmaması garibime gittik. Yan dükkana giderseniz yardımcı olurlar dediler. Bir daha gelir miyim. Sanmıyorum...

（Google による翻訳）2羽の鶏と2つのオープンバターミルクに90TLを支払いました。ピクルス、ソース、ミントがテーブルに来ます。ラップはとても良かったです。膨らみやジャガイモがなく、チキンとソースだけのおいしいラップでした。その後、胃の痛みや重さを経験することはありませんでした。清潔で思いやりのある従業員。場所はいいです。場所は小さいです。お茶が提供されます。満腹になりすぎずに他のものを食べるために旅行するなら、それを強くお勧めします。 （原文） İki tavuk ve iki açık ayrana 90tl ödedik. Turşu, sos ve nane masaya geliyor. Dürüm çok iyiydi, şişirmeyen, patatessiz, sırf tavuk ve sos olan enfes bir dürümdü. Sonrasında mide ağrısı ve ya ağırlık yaşamadık. Temiz ve ilgili çalışanlar. Konum güzel. Mekan küçük. Çay ikramı var. Aşırı patlayasıya doymadan, başka şeyler de yiyebilmek adına gezecekseniz şiddetle tavsiye ederim.

（Google による翻訳）素敵でまともな場所。建物のテラスでサービスを提供しています。風通しが良くて広々としたフムスは滑らかで美味しかったです。クスールで使われている食材は私たちのものとは違っていてとても美味しいと思います。メインでレーバンパールを味わいましたが、とても美味しかったです。価格は決して高くありません。従業員は心配している。 （原文） Güzel nezih bir mekan. binanın terasında hizmet veriyor. Havadar ferah.Humus pürüzsüz ve lezzetliydi. Kısırda kullanılan malzemeler bizimkilerden farklı sanıırım ve çok lezzetli. Ana yemek olarak Leban incisinin tadına baktık, oldukça lezzetliydi. Fiyatlar pahalı değil kesinlikle. Çalışanlar ilgili.

（Google による翻訳）純粋に勧められて行ったお店で、正直こんなに満足するとは思っていませんでしたが、レバン・インシシという食べ物とそのショートブレッドは本当に素晴らしく、こんなに美味しいショートブレッドを食べたのは母が食べたときだけでした。作ったので皆さんもぜひ行ってみてください。私たちはレバンパールと呼ばれる料理を1人分注文しました。それは2人にとてもよく食べられました。また、ムハンマラとナスのペーストのおかずも注文しました。半分調理しましたが、とても満足でした。 （原文） Tamamıyla tavsiye üzerine gittiğimiz ve açıkçası bu kadar memnun kalacağımızı düşünmediğim bir yerdi ancak leban incisi isimli yemekler ve kısırları ayrı bi muhteşem ben hayatımda bu kadar lezzetli kısırı sadece annemin yaptığını yedim o yüzden mutlaka gidip herkesin denemesi gerektiğini düşünüyorum. Leban incisi dedikleri yemeği bir kişilik ortaya söyledik biz iki kişiyi gayet doyurdu yanında bir kısır ve yarımşar muhammara ve patlıcanlı ezme söyledik. Onları yarım söylememize rağmen gayet doyurucuydu.

（Google による翻訳）ハタイで食事をしていることに気づきました、他の場所はいつもファサフィソです、キノコのクリーミーポテトとレーバンパール、半分のレバン、丸ごとのキノコのクリーミーポテト、ミンチ肉のケバブ、4コースの前菜プレート、水アイランカブをぜひお試しください、私は300を支払いましたリラですが、1ペニーの価値がありました。従業員は気配りがありました。シンクは清潔です。 （原文） Hatay'da yemek yediğimi anladım diğer yerler hep fasafiso kesinlikle mantarlı kremali patates ve leban incisini deneyin yarım leban tam mantarli kremalı patates kıyma kebabı 4 çeşitli meze tabağı su ayran şalgam 300 lira ödedim ama her kuruşuna değerdi. Çalışanlar ilgiliydi. Lavabolar temizdir.

（Google による翻訳）一言で言えば伝説的でした。はい、ハタイの基準では塩辛いですが、味は異なります。写真のテーブルに500～600くらい支払いました。クリーミーなキノコソースが添えられたレバン ターキッシュ デライトを強くお勧めします。カズバスも素敵ですね。 （原文） Tek kelime ile efsane idi. Evet hatay standartlarına göre tuzlu lakin lezzetini başka. Fotoğraftaki masaya yaklaşık 500-600 ödedik. Leban lokum şiddetli tavsiyemdir, yanında kremalı mantar sosuyla. Kazbaşı da güzel.

（Google による翻訳）とても美味しいです…偶然にも2日連続で行ってしまいました。いつ行っても味は同じでした、値段は少し高めでした。メインコースの一部の料金は約 60 ～ 70 TL です。前菜は18TL。オードブルプレートは18TL。マッチをメインコースとして試してみてください。焼きナスが好きなら、Leban İnci をお試しください。 キノコ入りのポテトも…… （原文） Lezzet olarak harika... tesadüf olarak 2 gün üstüste gittim. Her gittigimde lezzet ayniydi.fiyat bir miktar yüksek. Bir porsyon Ana yemek 60-70 tl civari . Mezeler 18 tl. Ordövr tabagi 18 tl. Ana yemek olarak kibrit deneyiniz. Patlıcan közleme seviyorsaniz leban incisi deneyiniz. Birde mantarlı patatesi var.......

（Google による翻訳）アンタキヤ旧市街の中心部にあります。テラスと屋内エリアを備えたレストラン。従業員は温かくてフレンドリーです。ガチョウの頭を食べましたが、ヒレ肉から作られていて、とても美味しかったです。リワンケバブも食べましたが、また違っていて美味しかったです。彼はキュネフェでも成功を収めた。行ってもいいと思います （原文） Eski antakya sokaklarında merkezi bir lokasyonda. Terası ve kapalı alanları olan bir restaurant. Çalışanlar sıcak , samimi. Biz kaz başı yedik bonfileden yapılıyormuş gayet lezzetliydi. Birde liwan kebap yedik oda değişik güzeldi. Künefeside başarılıydı. Gidilebilir bence

（Google による翻訳）古いアンタキヤの通りの近くに位置します。フレンドリーなサービス。食事も前菜も美味しかったです。ローストレバン、ベイティラップ、オルク、ウキクサプレートを注文しました。味は息を呑むような美味しさでしたが、ベイティだけが私の好みには油っぽすぎました。全体として、私たちはサービスに非常に満足していました。 （原文） Eski antakya sokaklarına yakın bir yerde. Guleryuzlu hizmet. Yemekleri ve mezeleri lezzetliydi. Biz leban kavurma, beyti sarma, oruk ve ördöv tabağı sipariş ettik. Tatları nefesti sadece beyti bana göre fazla yağlıydı. Genel olarak hizmetten çok memnun kaldık.

（Google による翻訳）いろんなところでドナーを食べてきましたが、なぜここが有名なのかよくわかりません。たぶんそれが私がもう少し脂肪のあるジャイロを好む理由です。オイルフリーが好きな人にはオススメですが、私には少し薄味でパサつきを感じました。トマトソースをかけても味が引き立ちません。内部の受注状況が本気で解決できませんでした。考えてみたんですが、分かりませんでした😂。到着しましたが、場所は空いていました。レビューを読んだので予約しました。予約より少し早く到着しました。注文してから少しお待ちくださいと言われました。 10〜15分でご注文をお受けしますと言われ、10分後に到着しました。隣に座っていた男の子は「どうして5分おきに注文しないの？誰もいないのに」と聞いたら「すぐに」と言われてかなり待たされました😅 子供もなぜ待っているのか分かりませんでした。 🤣。ご飯、コーラ、アイラン1杯に46TLを支払いました。価格は平均的なドネルレストランに比べてリーズナブルですが、なぜ待つのか理解できず、ドネルケバブは私たちの好みには合いませんでした。お役に立てれば幸いです。 （原文） Birçok yerde döner yedim ama burası neden meşhur anlamadım gerçekten. Belki de ben biraz daha yağlı döner seviyorum ondandır. Yağsız sevenlerdenseniz tavsiye ederim ama bana biraz yavan ve kuru geldi. Üstüne dökülen domates sosu bile tadını lezzetlendiremedi. İçerdeki sipariş durmunu ciddi anlamda çözemedim🤔. Kafa da yordum ama çözemedim 😂. Geldim mekan bomboş rezervasyon yaptırmıştım yorumlardan okuyarak geldiğim için. Rezervasyon dan az erken geldim. Sipariş için biraz bekleticem dendi. 10 15 dk sonra siparişinizi alayım dendi ondan da 10 dk sonra sipariş geldi. Yanımda oturan çocuk 5 dk da bir sipariş vermeyecek miyim kimse yok dedikçe birazdan diyip onu da baya beklettiler 😅 Çocuk da neden beklediğini anlamadı 🤣. Bir pilav üstü bir servis bir kola bir ayran 46 TL verdik. Ortalama dönercilere göre makul fiyat ama neden beklediğimizi anlamadık ve döneri damak zevkimize uymadı. Umarım yardımcı olmuşumdur.

（Google による翻訳）ドナーの昔の味を知っている私としては、昔の味ではなく、断然皿に盛って注文したのですが、ちょっと残念でした。以前と変わらないのが残念でした。 （原文） Dönerin eski lezzetini bilen biri olarak kesinlikle eski lezzetinde değil tabakta sipariş verdim biraz hayal kırıklığı yarattı. Eskisi gibi olmaması üzdü.

（Google による翻訳）予約制で、行く前に電話して注文し、行きたい時間を指定します。 3時くらいには終わります。必要以上に誇張され、不必要に賞賛されているドネルケバブだと思います。過度な期待を持たないことをお勧めします。サライ通りで食べたドネルケバブ（アブド、ムスルリオール）の方が断然美味しかったです。マスターは肉が特別だと言っており、その通りかもしれないが、ドナー全体を見ると、味気なくパサパサしていて、ソースはほとんどありませんでした。あまりおいしいとは感じませんでした。 （原文） Rezervasyonlu çalışıyorlar gitmeden arayıp siparişi verip gideceğiniz saati belirtiyorsunuz. Saat 3 gibi bitiyor. Çok büyütülen gereksiz övülen bir döner olduğunu düşünüyorum. Büyük beklentiyle gelmeyin derim. Saray caddesinde yediğimiz dönerler (abdo, mısırlıoğlu) kesinlikle daha lezzetliydi. Usta etinin özel olduğunu söylüyor belki haklıdır ama dönere bütün olarak baktığımızda yavan ve kuru geldi, sosu neredeyse hiç yok. Ben pek lezzetli bulamadım.

（Google による翻訳）あまり大きな期待を持たないでください。ドネルケバブとソースは私が期待していたものではありませんでした。特にソースは無味無塩です。肉は低脂肪でよく調理されていましたが、私には味がありませんでした。マスターの気遣いが素敵です。 3時以降はドナーが利用できない場合があります。 （原文） Çok büyük beklentiyle gitmeyin. Döner ve sosu beklediğim gibi değildi. Özellikle sos tatsız ve tuzsuz. Et az yağlı kıvam olarak iyi pişmiş ama bana lezzzetsiz geldi. Ustanın ilgisi güzel. Saat 3 sonrası döner bulunamayabilir.

（Google による翻訳）予約なしで2回行きました。ホテルの真向かいでした。ドネルケバブは美味しかったです。初日は1本、2日目は1本半食べました。シェフの皆さん、素晴らしいです。空いているからといって、予約や注文で忙しいなんて思わないでくださいね。おかしくて馬鹿げているように聞こえるかもしれませんが。シェフ、本当に素晴らしいです。ありがとうございます。 （原文） Rezervasyon yaptırmadan 2 defa gittik. Otelimizin hemen karşısı olduğu için. Döneri eti enfes. İlk gün 1 ikinci gün 1 buçuk yedim. Ustamın eline sağlık. Boş olduğuna bakmayın rezervasyon ve siparişi yoğun. Komik ve absürd gelebilir. Elinize sağlık. Teşekkürler.

（Google による翻訳）少し忍耐が必要ですが、待つ価値はあります。子供の頃に食べたあの味を、今もそのまま味わえます。お腹は満たされても、目は潤んでいません。それに、ドネルケバブの味をじっくり味わえるよう、ドリンクは事前に提供されません。予約すれば、待ち時間も短くなるかもしれません。本当におすすめです。 08.05.023 2023年2月6日の地震（正確には2回目の地震）で倒壊してしまい、本当に残念です。私たちの記憶に残るでしょう。 （原文） Biraz sabırlı olmanız gerekiyor, ama beklediğinize değiyor. Halen çocukluğumda aldığım lezzet. Karnınız doyuyor ama gözünüz doymuyor. Bir de, içecekleri dönerin lezzetini alabilmeniz için önceden servis etmiyorlar. Rezervasyon yaptırırsaniz daha az bekleme şansınız olabilir. Kesinlikle tavsiye ediyorum 08.05.023 Çok üzgünüm 06.02.2023 depreminde (daha doğrusu ikinci depremde) yıkıldı. Anılarımızda kalacak.

（Google による翻訳）ここはトルコで最もユニークで本格的なドネルケバブレストランの一つです。まず第一に、アンタキヤ風ミートドネルは他に類を見ない料理だということを知っておくべきです。アンタキヤ風ミートドネルは、ソース、肉、玉ねぎ、パセリでできています。アンカラ風のドネルケバブとは異なります。タチェティン・ウスタのドネルケバブは、完璧に清潔な赤身肉とひき肉をブレンドして作られています。おそらく、独特のソースでミルクに漬け込んでいるのでしょう。スタッフは皆とても礼儀正しく、丁寧に調理してくれます。しかも、このクオリティの1.5人前ミートドネルを75トルコリラで他では見つけることは不可能です。長年の常連客として、予約してデリバリーサービスを利用することを強くお勧めします。 （原文） Burası Türkiye'nin en kendine has, otantik dönercilerinden biri. Her şeyden önce Antakya usulü et dönerinin farklı olduğunu kabul ederek ve bu beklentiyle gitmelisiniz. Antakya et döneri sos,et ve soğan maydonazdan oluşur. Ankara döneri gibi değildir. Tacettin ustada ise bu döner tertemiz yağsız etler ve kıyma karışımından yapılır. Kendine has sosunda muhtemelen sütle Marine edilir. Herkes çok kibardir ve işini iyi yapar. Ayrica bugun 1.5 kisilik servis et döneri bu kalitede bir yerde 75 tl ye bulmak başka şehirlerde imkansız. Yıllardır müdavim olan biri olarak tavsiyem mutlaka rezervasyon yaparak gitmeniz ve döneri servis şeklinde yemeniz.

（Google による翻訳）辛くないでと頼んだのに、辛かったです。ソースのせいだと思います。辛さで味はしませんでしたが、味はそれほどでもなかったと思います。サービスは早く、スタッフの対応も丁寧でした。 （原文） Acısız istememe rağmen acılı geldi. Sosundan olduğunu düşünüyorum. Acıdan dolayı lezzetini alamadım ama eski tadı bence yoktu. Servis hızlı, çalışanlar ilgiliydi.

（Google による翻訳）パンは美味しかったですが、もう少し肉が入っていたら良かったと思います。とても熱くて南極から来たような気がしました。 （原文） Abi ekmeğin tadı çok güzeldi keşke bir az daha işinde et olsaydı birde çok sıcaktı antartikadan gelmiş gibi

（Google による翻訳）雰囲気も良く、料理もとても美味しく、従業員の方も丁寧です。お茶も出してくれました。 食事は少し遅いです。 試してみる価値はあると思います。 （原文） Atmosferi güzel, yemekleri muhakkak lezzetli, çalışanlar kibar. Bize de çay ikram ettiler Biraz geç kalıyor yemekler. Bence denemeye değer.

（Google による翻訳）食べ物はひどくて、届くまでちょうど2時間もかかりました。すみません、あまりにもひどかったので、2時間後には犬にあげてしまいました。 （原文） Yemekler berbat ve tam 2 saatte geldi çok kötü gelen 2 saat sonra yemekleri afedersiniz ama köpeklere verdik

（Google による翻訳）レストランとカフェがあり、正面玄関からは見えず、中に入ると大きなテラスと庭園がある美しい場所です。知っている人もいますが、私たちはハタイ旅行の自由時間中に偶然発見しました。入り口にはチキンとミートのドナー、ケバブ、スープ各種が揃っています。ハタイに来る人にはぜひこの場所を訪れることをお勧めします。 （原文） Hatay gezimizin serbest zaman kısmında kimilerin bildiği bizlerinde tesadüfen uğrayarak keşfettiği ön girişde görülmeyen , içeriye girdiğinizde geniş bir terası ve bahçesi olan Restaurant ve Cafesi olan güzel bir mekan. Giriş kısmında Tavuk ve Et döneri , Kebabları , Çorba çeşitleri omevcut. Hatay'a gelenlere mutlaka burayı ziyaret etmelerini öneririm.

（Google による翻訳）伝説的... この場所には何かユニークなものがあり、食べ物は美味しく、価格は手頃です。とても環境が整っており、とにかく古い旅館です。従業員も礼儀正しく、迅速です。私の大好きなカシャールチーズ入りハレビケバブ！これを試さずに帰ると、目を見開いたまま帰ることになるでしょう。 😎 （原文） Efsane... Özgün bir yanı var buranın, yemekleri lezzetli olduğu gibi fiyatları da orta düzeyde. Ortam gayet iyi düzenlenmiş, antik bir han zaten. Çalışanları da saygılı ve hızlı. Gözdem içi kaşarlı Halebi Kebap! Bunu denemeden giderseniz gözünüz açık gider. 😎

（Google による翻訳）詰め物が入ったミートボールを想像してください...真っ黒です... 生地が固くてひき肉はほとんど入っていません。 お茶が届きました…グラスの周りには唇の跡と唐辛子の粉がついていました…受け皿にはタバコの火が消えていました。それにもかかわらず、私はチップを残して立ち去りました。保健省の友人と一緒に行きました。私たちは恥をかかされました。 （原文） Bir içli köfte dusun... kapkara... Sert bir hamur ve içinde kiyma neredeyse hiç yok. çay geldi... bardağın etrafı dudak izleri ve pul biber tozları var.. çay tabağında sigara söndürülmüş. Buna rağmen bahşiş de verip çıktım. Sağlık Bakanlığından bir arkadaşımla birlikte gitmiştim. Rezil olup çıktık.

（Google による翻訳）残念ながら残念でした。レビューを読んで、夕食にこの場所を選びました。ケバブに使用されているミンチ肉は柔らかかったです。軟骨が入っていて、お腹が空いていたので少し食べましたが、お腹には収まりませんでした。残念ながら、クネフェは私の期待を大きく下回っていました。チーズは美味しかったですが、真ん中の部分が十分に調理されていなかったようにしっかりしていました。シャーベットも好きではありませんでした。 （原文） Maalesef hayal kırıklığı. Yorumlardan okuyup akşam yemeği için burayı tercih ettim. Kebabında kullandıkları kıyma kıkır kıkırdı. Kıkırdaklar vardı içinde, aç olduğum için bi kısmını yedim ama midem almadı. Künefesi de beklentimin çok altındaydı maalesef. Peyniri güzeldi ama katıydı, orta kısımları yeterince pişmemiş gibi. Şerbetini de sevmedim.

（Google による翻訳）何年も前にここで食事をしましたが、また来たいと思っていました。デザートを食べましたが、セモリナ粉のハルヴァだったと思います。実は、私は彼を迎えに来たんです。 クルミ、フムス、タイムサラダ、ナス、ヨーグルトが美味しかったです。生のミートボールは奇妙で、硬さが異なり、風味がなく、適切に練られておらず、まったく辛くないミートボールもあれば、非常に辛いミートボールもありました。 オルクは美味しかったですが、ひき肉の中にシンギルの破片があり、噛むことができませんでした。セモリナ粉のハルヴァを食べました。「ハタイのクネフェよりもセモリナ粉のハルヴァの方が美味しい」と言うそうです。 このクネフェチーズのセモリナハルヴァ、オススメです。 食べたとき、それを思い出しました、それは違ったデザートでした、それは旅行する価値がありました。他の料理はどこでも食べられますが、このデザートはここだけです。 到着してすぐに最初のデザートを頼んだのですが、ウェイターがセモリナ・ハルバと言ったとき、私は食事中ずっとハルバを注文することを諦めていました。食事が終わったとき、私はしばらくの間、タルシなしでは駄目だと言いました。彼が来てくれて嬉しいです。この記事を書いている間、私はセモリナ粉ハルバを噛み続けました。 静かなのでサービスには問題ありませんでした。 お酒は飲まないと言うと少し違ってきました。 環境は清潔で美しく、まともな場所に他にない場合は、ここに来てください。 （原文） Yillar once burada yemek yemistim ve tekrar gelmek istedim. Bi tatlı yemiştik galiba irmik helvası. Aslında onun İçin geldim. Cevizli, humus, kekik salatasi, patlican ve yogurt guzeldi. Çiğ köfte bir garipti kıvamı farklı lezzeti eksikti ve tam yoğrulmamıştı, kimi köfte hiç acısız kimi çok acılıydı. Oruk lezzetliydi fakat kıymanın içerisinde çiğneyemediğimiz singir parçaları çıktı. İrmik helvası yedim, “Hatay da irmik helvası künefe dururken” dediğinizi duyuyorum. Bu künefe peynirli irmik helvası, tavsiye ederim. Yiyince hatırladım, farklı bir tatlıydı, geldiğime değdi. Diğer yediklerimi heryerde yiyebilirdim ama bu tatlı sadece burada. Geldiğim gibi ilk tatlıyı sordum, şef garson irmik helvası deyince epey bi şaşırdım, buraya kadar irmik helvası İçin mi geldim diye düşündüm yemek boyunca hatta bir ara helva siparişinden vazgeçtim, yemek bitince tarlısız olmaz yine de gelsin dedim. İyi ki gelmiş. Bu yazıyı yazma süresi boyunca da irmik helvasını tırtıklayıp durdum. Sakin olduğu için hizmette sıkıntı olmadı. Alkol almayacağımı söyleyince biraz farklılaştı. Ortam temiz, güzel ve nezih, daha güzel alternatif yoksa gelinebilir.

（Google による翻訳）私たちはクネフェを食べるためだけにここに来ました。それは私が人生で食べた中で最高のクネフェでした。バターの風味を感じました。価格も非常にお手頃です。会場はホテルの最上階にあります。そのため景色もとても綺麗です。お酒のあるお店です、参考までに。 （原文） Buraya sadece künefe yemek için geldik. Hayatımda yediğim en güzel künefeydi. Tereyağının tadını hissettim. Fiyatı da gayet uygun. Mekân dâhil olduğu otelin en üst katında; bu yüzden manzara da çok güzel. İçkili bir mekân, bilginize.

（Google による翻訳）料理は美味しく、お店も清潔でした。ウェイターの方々は親切で丁寧でした。特にチグ・キョフテ（生のミートボール）とカズバシュ（ガチョウの頭）は絶品でした。ご家族連れでもぜひお越しください。素敵な一日をお過ごしください。ボアズィチ・レストラン、ありがとうございました。 （原文） Yemekleri çok lezzetliydi ve hijyenik bir yerdi. Garsonlar güleryüzlü, saygılıydı. Özellikle çiğköfte ve kazbaşı çok lezzetliydi. Ailecek gelebilrisiniz. İyi günler diliyorum. Teşekkürler Boğaziçi Restaurant

（Google による翻訳）とても良い伝説 サービスは本当に良くて、 ウェイターはとても礼儀正しく、迅速で、良いです。 食べ物はすぐに到着し、美味しかったです。 部分は満たされています 環境はとてもいいです。 試してみる価値のあるレストラン （原文） Çok iyi efsane , Hizmet gercekten cok iyi, Garsonlar cok kibar hizli ve iyiler. Yemekler hizli geldi ve lezzetli , Porsiyonlar doyurucu Ortam gayet guzel. Denenebilir bir restorant

（Google による翻訳）料理には大変満足しましたが、サービスにはがっかりしました。2人きりで食事をしているのに、あまり気を配ってくれませんでした。 料理が運ばれてきた後、かなり待たされましたが、紅茶もコーヒーも出ませんでした。 すべてはたっぷりのチップ次第で、ハルビエには残念ながら似合いません。 （原文） Yemeklerinden çok memnun kalmakla beraber servisten hayal kırıklığına uğradık. 2 kişi yemek yiyince sizinle ilgileri az oluyor. Yemek toplandıktan sonra bayağı beklememize rağmen bir çay veya kahve ikramı bile olmadı. Herşey bol bahşişe bağlı, maalesef çok üzücü, Harbiye'mize yakışan bir durum değil

（Google による翻訳）ハルビエは渓谷の景色が美しい場所ですが、食事の面ではもう少し多様性があってもよいように思えます。 （原文） Harbiye vadi manzaralı güzel bir mekan yemek noktasında sanki biraz daha çeşitlilik artırılabilir

（Google による翻訳）人生最悪の食事体験でした。テーブルは汚く、文字通り食べ物を目の前に投げつけられました。飲み物はお腹いっぱい食べた後に出てきました。 （原文） Hayatımdaki en kötü yemek deneyimini yaşadım. Masalar çok pisti. Yemekleri resmen önümüze attılar. İçecekler doyduktan sonra geldi.

（Google による翻訳）レバーを注文したのですが、炭のように焦げていました。皿を交換したと伝えたのですが、同じ皿がまた運ばれてきて、同じ皿なのに倍の値段を請求されました。 （原文） Ciğer sipariş verdik kömür gibi yanmış geldi söyledik bu seferde tabağı değiştirdiklerini söylediler ama yine aynı tabağı getirdiler aynı tabak olmasına rağmen 2× fiyat aldilar

（Google による翻訳）パッケージシチュエーションコーラを注文しました 残念ながら、ピクルスやナプキンはおろか、コーラを飲むためのグラスさえ置いてありませんでした。こんなに有名なレストランだとは思っていませんでした。残念ながら最後の注文でした。 （原文） Paket siparisi verdik durum kola Ne yazikki ne tursu var ne pecete onu gectim kola icecek bardak bile koymamislar. Bu kadar ünlü bir restoranttan beklemezdim. Son siparisim oldu malesef

（Google による翻訳）前菜はとても美味しかったのですが、ミックスケバブを4つ注文したのですが、全部食べきれませんでした。お客様に申し訳ない気持ちです。角切り肉は少し焼きが早すぎました。あまりお勧めできません。ひき肉の方が少し美味しかったです。 （原文） Mezeler çok güzeldi ama 4 tane karışık kebap söyledik yiyemedik misafirlerime mahçup oldum kuşbaşı az hızlı pişmiş tavsiye etmem kıyma iyiydi biraz

（Google による翻訳）味は平均以下、サービスは速い、ウェイターはフレンドリー、前菜はまあまあ、しかし値段は法外に高い。 （原文） Lezzet vasat altında servis hızlı garsonlar güler yüzlü mezeler eh işte ama fiyatlar fahiş derecede pahalı

（Google による翻訳）おすすめで行きました。ケバブの量は十分で、価格もとてもリーズナブルです。ペーパーケバブとトレイケバブを食べました。盛り付けもとても綺麗で、特にトレイケバブは素晴らしかったです。お店は清潔感があり、スタッフはプロフェッショナルでフレンドリーでした。 （原文） Tavsiye üzerine gelmiştik. Kebapların Porsiyonları çok yeterli boyutta. Fiyatlar gayet makul. Biz kağıt kebabı ve tepsi kebabı yedik. Sunumu da çok güzeldi özellikle Tepsi kebabının. Mekan güzel ve temiz, personelleri profesyonel ve güler yüzlüydüler.

（Google による翻訳）素敵で上質なレストランでしたが、震災前の方が良かったのですが、前菜が台無しになっていました。 （原文） güzel ve kaliteli bir restorant ama depremden önce daha iyiydi mezeleri bozmuş

（Google による翻訳）アンタキヤ・ガストロノミー・バザールのオーナーは、気配りがあり礼儀正しく、顧客満足を第一に考えています。前菜の種類も豊富で、オーナーは私たち一人一人に好みのものを半分ずつ用意してくれました。クルミ料理はクルミが足りず、ナスのヨーグルトディップもナスの風味が全くありませんでした。スパイシーガヌーシュとババガヌーシュは美味しく、フムスは最高でした。アンタキヤを訪れたら、前菜なしでは語れません。 （原文） Antakya Gastronomi Çarşısında ilgili ve kibar işletme sahibi müşteri memnuniyetine önem veriyor. Meze çeşitleri bol, bize kendi tercihi olanlardan yarımşar porsiyon hazırladı. Cevizlide ceviz tadını alacak kadar ceviz yoktu, patlıcanlı yoğurtlamada da patlıcan tadı yoktu, acılı ve babagannuş iyiydi, en lezzetlisi humusdu. Antakya'ya gelip meze yemeden dönmek olmazdı.

（Google による翻訳）フレンドリーな人たちが経営するお店です。いろいろ試してみましたが、どれも美味しかったです。オリーブオイルとバターをかけたフムスとピクルスの汁はぜひお試しください。 （原文） Güleryüzlü kişilerin işlettiği bir mekan. Biz her şeyi denemeye çalıştık hepsi çok lezzetliydi. Zeytinyağlı ve tereyağlı humus ve turşu suyunu mutlaka deneyin

（Google による翻訳）ソラマメとフムスをいただきました。ソラマメを食べるのは初めてでしたが、とても美味しかったです。ただ、フムスはハタイの他のフムスに比べてタヒニの量が少なく、ずっと美味しくて軽い味わいでした。 （原文） Bakla ve humus yedik, baklayı ilk kez yedim güzeldi. Humus ise Hatay'da ki diğer humuslara göre tahin oranı daha az, lezzet olarak daha güzel ve hafif

（Google による翻訳）楽しい会話と美味しい料理を提供してくださったネディムシェフに心から感謝いたします。 オリーブオイル風味のフムス、ソラマメのペースト、アトム、オリーブサラダ、キャロットタラトルなど、他にもたくさんの料理がありました。 特にフムスとソラマメのペーストは絶品で、お持ち帰り用に冷蔵で注文しました。 （原文） Nedim ustaya teşekkür ederim. Hem hoş sohbeti, hem de bu lezzetleri bizlerin hizmetine sunduğu için. Zeytinyağlı humus, bakla ezmesi, atom, zeytin salatası, havuç tarator ve niceleri. Özellikle humus ve bakla ezmesi inanılmazdı, soğutulmuş olarak yanımıza da aldık.

（Google による翻訳）2025年5月(新店舗ガストロノミーバザール) フムス 1/2 80tl 1/2ウォールナット 100TL 1/2タレーター 80tl そら豆 1/2個 80TL ピクルス 50tl 私たちが食べたものは本当に高品質でした。良い食材、良いオリーブオイルを使用し、味はあなたの好みによって異なります。 （原文） Mayıs 2025(YENİ YERİ GASTRONOMİ ÇARŞISI) 1/2 humus 80tl 1/2 cevizli 100tl 1/2 tarator 80tl 1/2 bakla 80tl Turşu 50tl Yediklerimiz gerçekten kaliteliydi. İyi malzemeler iyi zeytinyağı kullanılmış,lezzetleri damak zevkinize göre değişir

（Google による翻訳）前菜は美味しかったです。フムス、ソラマメ、オリーブサラダをいただきました。ネディムさんをはじめとするスタッフの方々は、とても親切で丁寧でした。ぜひ一度訪れていただきたいお店です。 （原文） Mezeler çok lezzetli. Humus, bakla, zeytin salatasını denedik. Çalışanlar ve Nedim bey çok ilgili ve kibar. Mutlaka gelinmesi gereken bir yer.

（Google による翻訳）気配りも味もとてもよかったです。ミックスフムスと前菜の半分を試してみました。家で食べるためにオリーブオイルフムスを1キロ購入しました。ありがとうございます、お勧めします。 （原文） İlgi alaka ve lezettleri çok güzeldi. Yarımşar porsiyon karışık humus ve mezeler denedik. Evde yemek için 1 kilo zeytinyağlı humus aldık..teşekkur ederiz tavsiye ederiz

（Google による翻訳）ベイティを食べました、量は少し少なかったですが美味しかったです。私たちは前菜を注文しました。前菜がとても美味しかったとは言えませんが、全体的には気に入りました。 3つのカプレットと前菜プレートで合計1000 TLを支払いました。 （原文） Beyti yedim porsiyonu biraz küçük ama tadı güzeldi. Ortaya meze söyledik mezeleri çok iyi diyemem ama beğendim genel olarak. 3 beyti ve meze tabağına toplam 1000 tl ödedim.

（Google による翻訳）友達と彼らの勧めで行きました。お肉は美味しくて、料理も大満足でした。ボリュームたっぷりで、特に前菜が美味しかったです。 （原文） Arkadaşlarımla gittik ve onların tavsiyesi üzerine gittik et çok lezzetliydi ve yemeklere bayıldım çok doyurucuydu mezeler ayrı güzeldi

（Google による翻訳）アンタキヤ屈指の精肉店です。店内は広々としていて風通しが良いです。 何を召し上がるにしても、まずは小さなヘーゼルナッツのラフマクンをお試しください。 トレイケバブは、濃厚で油っぽいひき肉のケバブがお好みの方には物足りないかもしれませんが、個人的には文句なしの五つ星です。 新鮮で、しつこくありません。 ピデは、粘土製のトレイから直接、油っぽいソースに浸して食べます。 前菜も絶品で、特にフムスとシェイクディ（サマンダグペッパー）は絶品です！👌 フムスはオリーブオイルとピクルス、またはバターと松の実（クナル）を添えてお召し上がりください。どちらも絶品です。 レストランではアルコール飲料も提供していますが、お持ち込みいただけます。 アイランは自家製です。 ぜひお試しください。 （原文） Antakya'daki en iyi kasap fırınlardan biri. Mekan geniş ve ferah. Ne yerseniz,, öncesinde mutlaka küçük fındık lahmacunlardan bir yiyin. Tepsi kebabı; bol yagli bir kıyma kebabı isteyenler için yeterli gelmeyebilir ama bence on numara, beş yıldız. Ferah ve baymıyor. Yağlı sosuna tırnak.pideleri bandıra bandıra götürüyorsunuz, toprak tepsiden. Mezeleri çok başarıli, özellikle humus ve şeyhudi ( Samandag bibderinden ) mutlaka deneyin! 👌 Zeytinyağlı üzeri turşulu da isteyebilirsiniz, terayağlı üzerinde çam fıstıklı (künar) da deneyebilirsiniz Humusu. Ikisi de birbirinden lezzetli. Mekanda alkollü içecek var; kendiniz de getirebiliyorsunuz içkinizi. Ayranları ev yapımı. Mutlaka denemelisiniz

（Google による翻訳）競合店はほぼないと思います。もしここに来る機会があれば、迷わずにお越しください。オーナーは真の経営者です。親切でフレンドリーな方ばかりです。ご家族連れでもお一人様でも、安心してお食事をお楽しみください。そして、心から喜びを感じていただけるはずです。 （原文） Rakibinin olduğunu düşünmüyorum. Eğer yolunuz buraya düşerse , tereddütsüz gelin. Sahipleri tam bir esnaf. İlgili ve candanlar. Ailecek ya da tek, gönül rahatlığıyla gelip afiyetle yemeğinizi yersiniz... afiyetle.

（Google による翻訳）インターネット上の口コミを参考にして行くことにしました。私たちはナビを使って行きましたが、道路上の駐車の問題はありませんでした。 - 入り口は暖炉のある左側にあり、その隣には肉屋セクション、その隣にはパン屋と大きくて広々としたリビングルームがあります。 -流し台はきれいです、小さなモスクが建てられることを願っています。 -スタッフはフレンドリーで、場所は清潔で広々としています。 -お肉、前菜、食事はとても美味しく、家族でとても気に入りました。 -オリーブオイルフムス、ホットピタ、ヘーゼルナッツラフマクン、オープンアイラン、クローピタ、ミックスミートメニューは美味しかったです。 ・お肉が美味しかったので、ひき肉と角切り肉1kgを持ち帰りました。 フレンドリーなマネージャーに感謝したいと思います。 価格が下がれば、もっと来ます。 （原文） İnternetteki yorumlardan gitmeye karar verdik. Navigasyon ile gittik yol üzerinde park sorunu yok. - giriş solda ocakbaşı ,yanında kasap bölümü, yanında fırın ve büyük ferah salon. -lavobalar temiz inşallah küçük bir mescid yapılır. -personel ilgili, mekan temiz ve ferah. -Etler, mezeler, yemekler çok lezzetli idi ailece sevdik. -zeytin yağlı humus,sıcak pide,fındık lahmacun,açık ayran,tırnaklı pide, karışık et menü lezzetli idi. -Etler lezzetli olduğu için 1kg kıyma ve kuşbaşı eve aldık. Yöneticilerde ilgili güler yüzlü teşekkür ediyoruz. Fiyatlar düşerse daha çok geliriz.

（Google による翻訳）トルコの多くの国や都市で食事をしてきましたが、ここの肉、ケバブ、前菜、サラダはどれも最高だと断言できます。ハタイに4年間住んでいて、毎年夏になるとここに通っていますが、ここのクオリティは決して妥協しません。さらに、スタッフ全員がとても親切で気配りがあり、挨拶も別れも、心を掴まれます。価格もとてもリーズナブルで、店内もとても清潔です。この素晴らしい店に、たくさんのお客様が来店されますように。もし私が故郷のトラキアでこのクオリティの料理を食べていたとしたら、間違いなく3倍の値段を払っていたでしょう。 （原文） Birçok ülkede ve ülkemizin pek çok şehrinde yemekler yedim kendi adıma abartmadan söylüyorum ki en güzel eti, kebabı, mezeyi, salatayı burada yedim. Dört yıldır her yaz Hatay’a geldiğimde mutlaka gelirim ve kalitesinden asla taviz vermiyorlar. Ayrıca tüm çalışanlar o kadar ilgili ve güler yüzlü ki hem karşılarken hem uğurlarken kalbinizi bir kez daha kazanıyorlar. Fiyatlar oldukça uygun ve çok temizler. Bol kazançlar bol müşteriler dilerim bu güzel mekana. Ayrıca bu kalitede bir yemeği kendi memleketim Trakya’da yesem kesinlikle 3 katı ücret öderdim.

（Google による翻訳）説明は不要ですよ、見ていただければすぐに分かりますよ :) ベイティとペーパーケバブを食べました。どちらもまだ口の中に新鮮な味が残っています。特にあの脂っこいパンと新鮮なメゼは格別です。アンタキヤに行くなら、これが一番です。 （原文） Anlatmaya gerek yok , görüyorsunuz :) Beyti ve kağıt kebabı yedik. İkisinin de tadı damağımda. Hele o yağlı ekmek ve taze mezeler yok mu. Sırf bunun için Antakya'ya gidilir.

（Google による翻訳）今回初めてハタイに来たのですが、レビューを参考にして試してみることにしました。私がビーガンであることを伝えると、彼らはすぐに適切な食事の選択肢を見つけるのを手伝ってくれました。私たちの対応をしてくださった男性はとても丁寧な方でした。私の彼氏も肉が大好きなので、肉料理も好きでした。ご尽力に感謝いたします。 （原文） Hatay’ a ilk gelişimiz, yorumlara bakarak deneme fırsatı bulduk. Vegan beslendiğimi söylediğimde hemen uygun yemek seçenekleri için yardımcı oldular. Bizimle ilgilenen beyfendi çok kibardı. Erkek arkadaşım da et seviyor, o da et yemeklerini beğendi. Ellerinize sağlık.

（Google による翻訳）最初にそこに行ったとき、私たちは心の中で疑問符を抱きましたが、全体的に、その場所で食べた前菜は美味しかったので、その場所を選んだ理由の1つは、生演奏があったことです。自分のアルコールを持ち込むことができるのは、アンタキヤならではです。しかし、夜の終わりに、私たちが飲んでいたテーブルでラキを提供するという名目で5人が350 TLを請求されるという不名誉な出来事に遭遇しました。アンタキヤではどこでも350 TLで飲食できます。ラキを持ってきて良いと言うと、彼らはお金で人々を懲らしめようとします。 （原文） İlk gittiğimizde kafamızda soru işareti vardı ama genel olarak mekanda yedigimiz mezelerdan pişman olmadık lezzetliydi mekanı tercih etme sebeplerimizden biri canlı müzik olması ve Antakyaya özgü kendi alkolünü getirebilme özelliğiydi. Ancak gecenin sonunda bir rezaletle karşılaştık beş kişi içtiğimiz masada 350 TL rakıyı servis etme adı altında ücret almışlardı 350 TL’ye Antakya’da istediğiniz bir mekanda yiyip içebilirsiniz. Rakıyı getirebilirsiniz diyip getirince insanları parayla terbiye etmeye çalışıyorlar.

（Google による翻訳）私たちはまったく異なる推奨事項を選択しました。 残念なことに、彼らはその歴史的な雰囲気を5級のエンターテイメント会場に変えました。 彼らは、これがアンタキヤ全体の娯楽であると言いました。 アンタキヤを旅して食べたり飲んだり しかし、エンターテインメントのハードルは非常に低く、30 年前の大都市と同じです。 私は最初のグラスを注ぎ、ラキのボトルを持って去りました。 20 ラキ、前菜 3 皿、食事なし 500TL払いました😑 それは私にとってとても悲しい経験でした。 （原文） Bambaşka bir tavsiye ile gitmiştik O tarihi dokuyu malesef 5. sınıf eğlence mekanına çevirmişler. Genel olarak Antakya eğlencesi bu dediler. Antakyada gezin tozun yiyin için Ama eğlencede çıta çok düşük ve büyük şehirlerin 30 yıl önceki hali. İlk Bardağımı fondip yapıp Rakı şişemi yanıma aldım çıktım. 20lik rakı 3 tabak meze, yemek yok 500 TL ödedim 😑 Çok üzücü bir tecrübe idi benim için.

（Google による翻訳）場所はすべてにおいて素晴らしく、スタッフは気配りがあり、非常に礼儀正しく、礼儀正しく、前菜とケバブは美味しく、音楽と雰囲気に驚きました。私たちに感動を与えてくれた従業員と営業関係者に感謝したいと思います。特別。 （原文） Mekan herşeyiyle muazzam, personel ilgili ve son derece saygılı, görgülü,mezeler ve kebap lezzetli,müzikler ve ambiansa hayran kaldık,bizi özel hissettiren çalışanlara ve işletme yetkililerine teşekkür ediyorum

（Google による翻訳）私たちはアダナとキュネフェを注文しました。パンデミックにもかかわらず、美味しくて温かく、非常に丁寧に梱包されていました。レストランがオープンしたらまた行きたい場所をありがとう。 （原文） Adana ve künefe siparişi verdik lezzetli, sıcak ve pandemi olmasına rağmen çok özenli paketlenmişti. Restoranlar açılınca tekrar gidiceğimiz bir mekan teşekkür ederiz.

（Google による翻訳）食べ物はおいしい、雰囲気は良い、ウェイターは良い、場所は良い、カトリック教会なので、美しく修復されているので、4つ星を付けましたが、音響システムのせいで1つ星を減らしました。生演奏。お勧めします。 （原文） Yemekler lezzetli ambiyans iyi garsonlar ilgili konumu da iyi katolik klisesi yani guzel resterasyon etmisler.. 4 yildiz verdim 1 yildizi canli müzikteki ses sisteminden kıstım..tavsiye ederim

（Google による翻訳）2点とした理由は、ウェイターの気配り、値段が非常に高い、お酒のある店のデザインはとても良いのですが、値段がそれほど高くないのが良かったです。 （原文） 2 puan vermemin sebebi garsonların ilgi ve alakasından dolayı, fiyatlar aşırı derecede pahalı, alkollü bir mekan tasarım dizayn olarak çok hoş fakat fiyatlar bu kadar pahalı olmasa daha iyi olurdu.

（Google による翻訳）場所の管理者はとても良い人たちです。ビジネスのオーナーは、家庭料理に関してはとても良い仕事をします。ハタイ・セリニョルは食事ができる数少ない店の一つだが、ナス料理が続くとちょっと飽きてしまう。料理の種類は減りますが、品質が高く信頼できる数少ないお店の一つです。 （原文） Mekanın işletmecileri çok iyi insanlar. Ev yemeği konusunda işletme sahibi çok iyi işler başarıyor. Hatay Serinyol da yemek yiyebileceğiniz nadir mekanlardan lakin devamlı olarak patlıcan yemeklerinin olması beni biraz bunaltıyor. Yemek çeşitliliğini azaltsada kaliteli ve güvenilir sayılı mekanlardan.

（Google による翻訳）食べ物は高品質ですが、欠点もたくさんあります。彼らは冷たい飲み物に問題を抱えています。パンデミックの影響で多くの企業が行っている節約方法に頼ったからだろう。パンデミック後に戻ってもう一度試してみます。 （原文） Yemekleri kaliteli olmasına rağmen çok eksikleri var. Soğuk içecek konusunda sorunlar yaşıyorlar. Pandemi dolayısıyla bir çok işletmenin yaptığı tasarruf yöntemlerine başvurduklarından olsa gerek. Pandemiden sonra gelip tekrar deneyeceğim.

（Google による翻訳）閉鎖 （原文） Kapanmış

（Google による翻訳）場所は清潔で整頓されており、従業員は気配りがあり、フレンドリーです。肉のドナーにはもっとソースがあったかもしれませんが、少し乾燥していました。 （原文） Mekan temiz ve düzenli, çalışanlar ilgili ve güler yüzlü. Et dönerleri daha bol soslu olabilirdi hafifi kuru geldi.

（Google による翻訳）ドーナーとオープンアイランは美味しかったです。サービスについて言及することをお勧めします。味が良くなりました。辛くないと指定しないと、ラバッシュに胡椒が入っているので、かなりスパイシーな味わいになります。お勧めします。 （原文） Dönerler ve açık ayran gayet lezzetliydi. Servis söylemenizi öneririm, daha lezzetli geldi. Acısız diye belirtmezseniz lavaş içine biberli salça sürüyorlar, çok ayarında bir acısı var. Onu tavsiye ederim.

（Google による翻訳）ソースは少し濃いめかもしれません。コメントを見て来ましたが、スタッフは全体的に親切で、パンは薄くて熱かったので、味を探している人はそれを選ぶことができます。ドナー肉を食べました、値段は45₺です （原文） Sosu biraz yoğun gelebilir. Yorumlara bakarak geldim genel olarak güzel çalışanlar ilgili ekmeği ince ve sıcak geldi lezzet arayanlar tercih edebilir. Et döner yedim fiyatı 45₺

（Google による翻訳）子供の頃、家族で通ったアンタキヤのレストラン。トースト1枚につき、1人前でレギュラーミートラップがおすすめです。お腹いっぱいになりたくないなら、1.5人前で1.5人前です :) （原文） Çocukluğumuzun, ailemizin ve Antakya’mızın restoranı. Kızarmış 1 ekmege, 1 kişilik normal et dürüm tavsiye. Doymam diyorsanız 1.5’a 1.5 :)

（Google による翻訳）17TLミートドナーラップのお値段は少し高めですが、味もサービスも一流です。行くべき場所の一つ。ソースもとても美味しいです。 （原文） 17 tllik et döner dürüm fiyatı biraz fazla geldi ama lezzet ve hizmet on numara. Gidilmesi gereken yerlerden biri. Sosu da çok lezzetli.

（Google による翻訳）チャラヤンはいつも素晴らしい （原文） Yine ve yeniden Çağlayan herzaman harikaa

（Google による翻訳）ドネルケバブは美味しいのに、なぜ3つ星なのでしょうか？サービスが遅く、隣のテーブルに座っていたお客さんでさえ帰ろうとしていたので、私を説得する必要がありました。ドネルケバブは本当に美味しく、特に付け合わせのミントと胡椒の料理は絶品です。しかし、胡椒のせいで辛いものに対する私の考え方が変わりました。胡椒には別の意味があるのです。アンタキヤで辛いものを食べる前に、よく考えてから食べることをお勧めします。 （原文） Lezzetli döneri var neden 3 yıldız servis yavaş hatta yan masamda oturan müşteriler bile kalıp gidiyorlardı zorla ikna ettiler. Döneri gerçekten lezzetli hele yanında verdikleri nane ve biber tabağı cok iyi de biberler acıya olan bakışımı değiştirdi. Bir başka anlam taşıyorlar. Antakya da aci yemeden once düşünün derim.

（Google による翻訳）テブシケバブを試してください。肉はジューシーではなく、乾燥していますが、部屋は改善できます。 （原文） Tebsi kebabını deneyin.Benim yediğim en güzel tebsi kebabını burası yapıyor.Et sulu kubkuru gelmiyor önüne.Salataları biraz ilğisiz yapılıyor ama.Oda düzeltilebilinir

（Google による翻訳）注文して絶対に惨めな人生を歩むという間違いを犯さないでください （原文） Kesinlikle berbat hayatınızın yanlışını sipariş vererek yapmayın

（Google による翻訳）彼はラマダン期間中に人々を騙す珍しい肉屋の一人です。ここは客をバカにするような華やかな場所なので、一生二度と訪れることはないでしょう。彼は、村で肉が40 TLのときに60 TLで売り、牛肉が45 TLのときに60 TLで売り、脂肪をミンチ肉に切る珍しい肉屋の1人です。 （原文） İnsanları Ramazan ayında kazıklayan nadir kasaplardan. Göz boyamacı, müşterisini enayi yerine koyan ömrü hayatımda bir daha uğramayacağım bir yer. Köyün eti 40 TL iken 60 a veren, 45 TL olan dana etini 60 a veren, yağları da kıymaya çeken ender kasaplardan

（Google による翻訳）肉が旨みに変わる場所 マスター・レイフに、私は肉を食べるためだけに来たので、残りのことは邪魔しないでくださいと伝えてください。 （原文） Etin lezzete dönüştüğü yer Rayif ustaya sadece et yemek için geldim deyin gerisine karışmayın

（Google による翻訳）患者様用に土鍋で作って頂きありがとうございました とても綺麗で品質も良かったです。 （原文） Teşekkürler ellerine sağlık bir hastada Toprak kapta yaptığın için Ayriyeten teşekkürler güzel ve kaliteli olmuştu

（Google による翻訳）衛生的で美味しくて種類が豊富なので、星を1つ減らしました。 （原文） Tek yıldızı hijyen den kırdım, lezzetli ve bol çeşit.

（Google による翻訳）初めてラフマクンを食べましたが、本当に成功しました。この点で他の食べ物も試してみたいと思います。 （原文） ilk defa lahmacun yedim gerçekten başarılılar bu konuda diğer yiyecekler için uğraşacağız.

（Google による翻訳）イスケンデルン風ズルナラップソースは大成功です。ハンバーガーの肉を弱火で調理することに興味を示しているのはとてもうれしいです。彼らはサービス中にもう少し気配りがあり、礼儀正しかったかもしれません。トイレやテーブルの掃除にもう少し気を配ってくれたら、素晴らしいビジネスになるでしょう。 （原文） İskenderun usulü zurna dürüm sosu oldukça başarılı. Hamburger için eti kısık ateşte pişirip ilgi göstermeleri oldukça hoş. Sadece servis esnasında biraz daha ilgii ve kibar olabilirlerdi. Tuvalet ve masa temizliği açısından biraz daha dikkatli olurlarsa harika bir işletme

（Google による翻訳）マイナス点があるとしたら、注文の仕方がわからないこと、味が違うこと、お金に値しないこと、そして最も高価なチキンドナーを売っていることです。それはあなたのお金にとって残念なことです。 （原文） Eksi puan olsa eksi verirdim ne sipariş almayı biliyorlar ne eski lezzeti var ne parasını hak ediyor bi de en pahalı tavuk döneri satıyor. Paranıza yazık.

（Google による翻訳）ズルナ ドナーは伝説的で、鶏肉にとても美味しいソースがブレンドされています。彼らは他の人のようにソースをあまり押し付けません。すべてが適切に設定されています。マスターからサービス担当者、マネージャーに至るまで、5 つ星に値します。 （原文） Zurna döneri efsane, tavuklar çok güzel bir sosla harmanlanmış. Diğerleri gibi çok fazla sos basmıyorlar. Her şeyi tam kıvamında ayarlanmış. Ustasından, servis elemanına ve işletmecisine kadar 5 yıldızı hak ediyor.

（Google による翻訳）サービス、ラップの種類、ピクルス、コショウの盛り付けなど、一流です。大人も子供も満足できるNapcazは、ゲストをもてなすのにも最適です。 （原文） Servisi, dürüm çeşitleri, turşu ve biber sunumu ile on numara. Hem büyüklerin hem küçüklerin damak tadına hitap eden Napcaz, misafirlerinizi ağırlamak için de iyi bir seçim olacaktır.

（Google による翻訳）私は10年間、特に夏の時期に訪れています。街を離れてチキンドネルを食べられない期間が長くなればなるほど、おいしいチキンドネルの意味がよりよく分かるようになりました。訪れるたびに、以前と同じ味や風味に出会えるのか不安になりますが、そのたびに驚きと感動を与えてくれ、食欲をそそる味で笑顔で送り出してくれます。チキンドネルにふさわしい価値を提供するレストラン。通常のチキンドネルはボリュームたっぷりなので、ズルナを注文する場合はお腹が空いていることに注意してください。ズルナは薄い紙に丁寧に包まれて提供されます。ズルナ・ドネルはその名前にふさわしい長さと薄さで調理されますので、ぜひ計測してテストしてください。バターミルク、バターミルク、バターミルク。ディナーのお供にオープンアイランを添えてください。ぜひ試してみてください。ぜひ試してみてください。 （原文） 10 yıldan beridir özellikle yaz aylarında ziyaret ederim. Lezzetli tavuk dönerin ne demek olduğunu şehirden uzak kaldıkça, yiyemedikçe daha iyi anladım. Her ziyaretimde acaba diyorum o önceki tadı ve lezzeti bulabilecek miyim ama her seferinde beni şaşkına çevirerek damak çatlatır seviyede bir lezzet servis ederek yüzümde bir gülümseme ile uğurluyorlar beni mekandan. Tavuk dönere hakettiği değeri veren bir restoran. Normal tavuk döner doyurucu bir boyutta, zurna sipariş vermek isterseniz çok aç olmaya dikkat edin. Zurna özenle incecik sarılmış bir halde servis edilir. Zurna döner adına yaraşır bir uzunlukta ve incelikte hazırlanıyor, ölçmek ve test etmek için ziyaret edin. Ayran, ayran, ayran. Açık ayran dönerinize eşlik etsin. Mutlaka denemelisiniz. İlla ki deneyin.

（Google による翻訳）アンタキヤ・ドネルは私のトップ3に入ります。 パンもチキンもソースも美味しいです。壊さないことを祈ります。注文を受けた人が少し経験不足なだけだと思います。注文が期待通りに届かないこともあります。痛いと言うこともありますが、痛くないと感じることもあります。ソースがたっぷりかかっていると言いますが、言葉がなくてもわかります。キッチンでの良い仕事が食卓に反映されないので、彼らはこれを真剣に受け止めるべきだと思います。 （原文） Antakya döneri diyince ilk üçe koyarım. Ekmeği, tavuğu, sosu çok güzel. Umarım bozmazlar. Sadece siparişi alanlar biraz deneyimsiz sanırım çünkü bazen istediğimiz şekilde gelmiyor sipariş. Acı diyoruz bazen acısız geliyor. Bol sos diyoruz, sozsuz geliyor. Bunu önemsemeliler bence çünkü mutfaktaki iyi iş masaya yansımamış oluyor.

（Google による翻訳）ほとんどの場合美味しいのですが、時々なぜパサついて変な味になるのか理解できません。マスターが変わったかどうかはわかりません。総じて美味しいですが、味と安定感に期待です。 （原文） Genelde bi çok defa güzel lakin bazen neden kuru ve tadı tuhaf oluyor anlamış değilim. Usta mi değişiyor bilmiyorum. Genel olarak iyi yinede güzel tad da istikrar bekliyorum

（Google による翻訳）ここはケバブが食べられる2軒のうちの1軒です。熱々で美味しく、ミントとピクルスが添えられています。ここに来るたびに、この味は手放せません。 （原文） Kebabın yenileceği iki yerden biri burası sıcacık ve lezzettli yanında da nane ve turşu ikram ediliyor hataya her geldiğimde vazgeçemediğim bir lezzet

（Google による翻訳）私は何年もの間、そのすべての支店をとても喜んで訪問してきました。今回はコンテナ支店で食事をするのは残念でしたが、同じスタッフと同じ配慮を見てとてもうれしく思いました。ウラス氏と彼のチームは中断したところから続けており、味は決して変わっていません。私たちの商人が立ち上がるように、私たちも常に堂々と立ち続けます... （原文） Senelerdir tüm şubelerini bayılarak ziyaret ediyorum. Bu sefer konteynır şubede yemek bizi üzse de, aynı personeli ve aynı ilgi alakayı görmek bizi çok mutlu etti. Ulaş bey ve ekibi kaldığı yerden devam ediyor ve lezzet asla değişmemiş. Esnafımız ayağa kalktıkça biz hep dimdik duracağız…

（Google による翻訳）まさに完璧です。ハタイの人はもう知っているので、褒める必要はありませんが、試してみる人には絶対お勧めです😋😋 （原文） Kesinlikle mükemmel. Zaten Hataylılar bilir övmeye gerek yok denemeyeler için kesinlikle tavsiye edilir 😋😋

（Google による翻訳）ラップは本当に美味しく、サービスはフレンドリーで迅速で、間違いなくお勧めします。 （原文） Dürümü cidden lezzetli , servis güleryüzlü ve hızlı , kesinlikle tavsiye ...

（Google による翻訳）オープンしたばかりの場所のようです。ハルビエの支店とは何の関係もない場所だし、ラップも味気ない。ケータリング施設は清潔さに注意を払う必要があります （原文） Öylesine açılmış bir mekan gibi. Harbiye'de ki şubesi ile uzaktan yakından ilgisi olmayan, dürümleri de lezzetsiz olan bir mekan. Yemek yapan bir işletmenin temizliğe önem vermesi gerekir

（Google による翻訳）友達に誘われて行きましたが、とても気に入りました。前菜とサラダが付いてきます。透明なバターミルクも美味しかったです。ケバブの味も良く、パンもカリカリで美味しかったです。洗面台も綺麗になりました、ありがとうございます☺️ （原文） Arkadaşların daveti ile gittik ve beğendik. Meze ve salata veriliyor yanında. Ayrıca açık ayranı da güzeldi. Kebabın lezzeti yerinde idi, ekmeği de çıtır güzeldi. Lavaboları da temizdi teşekkür ederiz ☺️

（Google による翻訳）価格、品質、味、すべてにおいて安心してご希望のものが見つかります。疑いの余地はありません。 ただし、ミンチ肉の串部分は、（正直に言うと）他の店（同様の品質の代替レストラン）と比較すると、少し細く、印象に残ります。目もお腹も満たしたいなら1.5人前がいいでしょう。 普段レジに立っているこの店のオーナーである紳士は、とても礼儀正しく、話を聞いてくれて、助けようとしてくれているのだと思います。 スタッフはフレンドリーで親切です。 （原文） Fiyat, kalite ve lezzet bakımından aradığınızı gönül rahatlığıyla bulabilirsiniz. Hiç şüpheniz olmasın. Fakat kıyma şiş porsiyonları emsallerine (yakın kalibredeki alternatif restorantlarlara) kıyasla biraz daha sıska ve göz doldurmuyor (eğri oturup doğru söylemek gerekirse). Hem gözünüz hem karnınız doysun istiyorsanız 1.5 kişilik istemelisiniz. Genelde kasada duran beyefendi tahmin ediyorum ki işyeri sahibi oldukça nezaket sahibi, dinler ve yardımcı olmaya çalışır. Personel yakın ve yardımsever.

（Google による翻訳）アンタキヤに行ってアンタキヤの味を味わえる唯一の場所です。素晴らしい味わい。オルク、アシュール、カイタズ ペストリー、シヒル マフシ、... マスター アリのスタイルは異なります。彼はすべて自分で作り、何をどれだけ食べるかを教えてくれます :) 低いスコアを付けた人がそれを付けたのはそれが理由だと思います。 しかし、確かにブティックの味が提供され、一定の数の料理が提供されますが、食事を終えた後に来た顧客は強制的に戻ります。食事の最後にはクレームブリュレが最高の味わいをもたらしました。アリ先生、ありがとうございました。 （原文） Antakyada gidilip, antakya lezzetleri tadılacak tek yer. Muazzam lezzetler. Oruk, aşur, kaytaz böreği, şıhıl mahşi,... ali ustanın tarzi farklı, herseyi kendi yapıyor, neyi ne kadar yiceginize kadar söylüyor:)sanirim puani düşük verenler o yüzden verdi. ama kesinlikle butik bir lezzet sunan işletme.belli sayıda yemek çıkıyor yemek bittikten sonra gelen müşteri geri dönmek sonunda kaldı. Yemek sonunda creme brulle lezzeti zirveye taşıdı. Teşekkürler ali usta.

（Google による翻訳）私はそれに6つ星を付けます。今まで食べた中で一番美味しい地元料理を食べました。アリ兄自身が順番に料理をテーブルに運び、どれをどの順番で食べるかを教えてくれます。 12時まで待たずに、12時20分に到着しました。彼はそれを次のように見ました：私たちは2組のカップルとして来ました。 「分かった、二階に行って」と彼は言った。誰もが事前に計画を立ててやって来ます。彼は余分なものを拾い集めます。作る食事の数は決まっているからだ。ウェイターもいません。彼はすべてのテーブルを自分の手で提供します。 （原文） 6 yıldız olsa verecektim. Bugüne kadar yediğim en lezzetli yerel yemekleri yedim. Ali abi kendisi masaya sırayla getiriyor yemekleri, hangilerini hangileriyle, hangi sırayla yiyeceğinizi size söylüyor. Yalnız 12.00 yi geçirmeyin, 12.20 de biz geldik. Şöyle bir baktı, 2 çift geldik. Tamam çıkın yukarıya dedi. Önceden planlı geliyor herkes. Ekstradan seçerek alıyor gelenleri. Çünkü yaptığı yemek sayısı belli. Garsonu da yok. Servisi tüm masalara kendi elleri ile yapıyor.

（Google による翻訳）アリ・ウスタさんは、30人分の料理しか作らないという。そのため、12時までに会場に着いていると有利です。外には標識がありません。 Googleマップ上の位置は正確です。 食事は種類が豊富でどれも美味しいです。マスターアリさんは最初は緊張しているようですが、後から温まります😁 料理を一つ一つ説明してくれます。 「ここでは家で使っているのと同じ食材を使って料理します」と彼は言います。 配偶者や恋人と一緒に行くと、スープとペストリーをそれぞれ 1 つずつ持ってきてくれます。共有するという思いを込めて。とにかく食べ過ぎは禁物です。このようにして、2021年12月に1人あたり75TLを支払いました。スープ、ペストリー、オルクなどのアイテムが 1 つではなく、テーブルの各人に個別に提供される場合、1 人あたりの価格は 100 TL です。 会場に行った日はとても寒かったです。中にはストーブがありましたが、燃えていませんでした。テーブルに運ばれてきた料理は、テーブルに置いた瞬間に冷めてしまいました。彼らの味は損なわれています。座っていると寒さも感じました。このため、アリ・ウスタさん、星1つ減点させていただきました、ごめんなさい😅 （原文） Ali Usta sadece 30 kişilik yemek çıkardığını söylüyor. Bu sebeple saat 12'yi geçirmeden mekânda olmakta fayda var. Dışarıda tabela yok. Google maps'teki konum doğru. Yemekler çeşit çeşit, hepsi ayrı lezzetli. Ali Usta başta asabi bir tip gibi görünüyor ama sonradan ısınıyor 😁 Yemekleri tek tek anlatıyor. Evimde hangi malzemeleri kullanıyorsam burada da aynılarını kullanarak yemek yapıyorum diyor. Eğer eşinizle, sevgilinizle gittiyseniz çorbalardan, böreklerden birer adet getiriyor. Paylaşırsınız düşüncesiyle. Fazlasını yemek mümkün değil zaten. Bu şekliyle Aralık 2021'de kişi başı 75tl ödedik. Çorba, börek, oruk gibi şeyler birer adet değil de masadaki her kişiye ayrı ayrı gelirse kişi başı fiyat 100tl. Mekana gittiğimiz gün hava çok soğuktu. Mekanın içinde soba bulunmasına rağmen soba yanmıyordu. Masaya gelen yemekler masaya konduğu anda soğudular. Lezzetleri bozuldu. Biz de otururken üşüdük. Bu sebeple 1 yıldız kırdım Ali Usta kusura bakmasın 😅

（Google による翻訳）丁寧に作られたその日の味をぜひ事前にご予約ください。満席の12時よりお料理の提供を開始いたします。アリさんは全ての料理を一つ一つ持ってきて、盛り付けながら何が何なのか、どうやって食べるのかを説明してくれます。とてもリーズナブルでとても美味しい、一度にハタイ料理を詳しく知るためにぜひ行ってほしいお店です。 （原文） Son derece özenle hazırlanan günlük enfes lezzetlerle buluşmak için mutlaka ama mutlaka önceden rezervasyon yapılmalı. Saat 12de tüm masalar dolmuş şekilde yemek servisi başlıyor. Ali bey sırayla tüm yemekleri getirip servis yaparken neyin ne olduğunu nasıl yenmesi gerektiğini anlatıyor. Hatay mutfağını tek seferde geniş çaplı tanımak için kesinlikle gidilmesi gereken çok hesaplı ve çok lezzetli bir lokanta.

（Google による翻訳）行くなら、違う経験になるだろうということを最初から警告しておきますが、種類が豊富で食べ物がたくさんあるので、お腹を空かせて行きましょう。 3人で行きましたが、食べるものはほとんど上質な食材を使っていて、シンプルな揚げズッキーニを食べながら、わー、ズッキーニもおいしいね、と言いました。 メニューはスタンダードで、「これだけ食べたい」と言わない限り、少しずつ出してくれますが、全部合わせるとかなりの量が提供されます。ケバブや肉を食べたいならここは行くべき場所ではありませんが、地元の食べ物を試してみたい、他では食べる機会のない味を試してみたいなら、ぜひここをお勧めします。 （原文） Eğer giderseniz farklı bir deneyim olacak baştan uyarmış olayım.Mutlaka ama mutlaka aç gitmenizi de söyleyeyim çünkü fazla çeşit ve fazla yemek var. 3 kişi gittik, yediğimiz neredeyse herşey kaliteli malzemeden yapılmıştı, basit bir kabak kızartma yerken bile vay be kabağın da tadı varmış dedik. Menü standart, siz ben sadece şunu yemek istiyorum demezseniz, kendisi size hepsinden azar azar servis ediyor ama toplayınca oldukça çok yemek sunulmuş oluyor. Kebap/et yemek istiyorsanız adres burası olmaz, ancak yöresel yemek denemek ve başka bir yerde yeme şansınızın pek olmayacağı tatları denemek isterseniz kesinlikle öneriririm.

（Google による翻訳）アリ・ウスタは12時頃に礼拝を始めます。遅くまで滞在すると、おいしい食事を逃してしまいます。遠方からお越しの場合は、メニューをマスターにお任せして、オーダー通りに味わってください。主人が一番よく知っています。ぜひ全部試してみてください。ハタイで最高の食事場所の 1 つでした。ありがとう。とても満足しました。 （原文） Ali Usta saat 12 gibi servise başlıyor. Daha geç kalırsanız o güzel yemekleri kaçırırsınız. Eğer şehir dışından geliyorsanız menünüzü ustaya bırakın ve dediği sırayla tadın. En iyisini usta bilir. Hepsini de mutlaka deneyin. Hatay'ın en iyi yemek mekanlarında biriydi. Ellerinize sağlık. Çok memnun kaldık.

（Google による翻訳）アンタキヤで本物の家庭料理が食べられる最高の場所だと言えます。別のレストランのマネージャーがそれを勧めたので、私は彼の提案に参加しました、そして私は驚きました（つまり、彼の競合他社はあなたがそこで食べるべきだと言っています）。写真のアリ・ベイさんは、55年間キッチンに立ち続けている経験豊富な人物です。季節の食材を使った地元のキャセロール料理を用意しています。毎日20～25名様にご利用いただけます。終わったら、彼は電源を切って立ち去ります。入店時にメニューを選ぶことはありません。席に座ると、その日に作ったお皿が運ばれてきます。デザートやフルーツなど約15～20種類のプレートがテーブルに並びます。次に、お茶、コーヒーなど、それぞれの食事にスプーン1杯ずつ摂取すると満腹感が得られます。しかし、十分に摂取できない人には制限はありません。継続したい場合は与えられます。この多様性と豊富さを考慮すると、価格は無料よりも安価です。私は彼に、私が持っていた現金を渡さず、クレジットカードで支払うように言いましたが、私がお金を持っていないと思ったので、彼はそれを受け取りたくありませんでした。彼はとても勇敢で勇敢な人です。あなたのような商人のために命が犠牲になります。彼がこの伝統を今後も何年も守り続けてくれることを願っています。 （原文） Antakya’da gerçek ev yemeklerini yiyebileceğiniz en iyi yer diyebilirim. Başka bir restoranın işletmecisi önerdi, onun önerisiyle gittim, hayran kaldım (Düşünün yani, rakibi mutlaka onda yemek yeyin diyor). Fotoğraftaki Ali Bey, 55 yıldır mutfakta olan, deneyimli biri. Mevsimine göre yetişen ürünlerden yöreye özgü tencere yemeği yapıyor. Günlük 20-25 kişilik çıkarıyor. Bittiğinde kapatıp gidiyor. Siz girdiğiniz zaman da menüden seçmiyorsunuz. Oturuyorsunuz, o gün ne yapmışsa tabaklar önünüze geliyor. Tatlısı, meyvesiyle birlikte yaklaşık 15-20 çeşit tabak masaya geliyor. Ardından çay, kahve ikramı vs. Zaten gelen yemeklerden 1’er kaşık alsanız doyuyorsunuz. Ama doymayanlar için sınır yok, devam etmek isterseniz veriyor. Fiyat ise, bu çeşitlilik ve bolluk göz önünde bulundurulduğunda bedavadan az pahalı. Üzerimdeki nakit parayı vermeyim kredi kartı ile ödeme yapayım dedim, param olmadığını düşünüp almak istemedi. O kadar da mert, gözü tok bir insan. Senin gibi esnafa can kurban. Dilerim daha nice uzun yıllar bu geleneği yaşatmaya devam eder.

（Google による翻訳）ハタイに来たら、ぜひ訪れてみてほしい場所です。 （原文） Hatay'a gelince muhakkak lezzetine bakılması gereken bir yer.

（Google による翻訳）アンタキヤのケバブと言えば、私はそれしか言いません。素晴らしい味とフレンドリーな雰囲気を味わうのに最適な住所です。友人の勧めで通い始めてハマってしまったマスター・サラーさん、こんにちは🙋🏻‍♂️ （原文） Antakya’da kebap deyince tek geçerim. Harika lezzetler ve samimi bir ortam için doğru adres. Sonradan bir arkadaşımın tavsiyesi üzerine gittiğim ve müptelası olduğum Salah Usta’ya selamlar🙋🏻‍♂️

（Google による翻訳）友人の皆さん、私は何度も訪れたアンタキヤで、かなり遅れて気づいたマスター・サラーに気づかないことをお勧めします...安心してください、私はアンタキヤ地域で今まで食べた中で最もおいしい細切りケバブと最高のフムスを食べました……ちなみに、このみすぼらしい外観の場所が味のポイントです。この場所を見逃さないようにアドバイスします。これからはこの場所が私の唯一の住所になることを心から祝福します。 オルハン・アヴキュ （原文） Arkadaşlar defalarca gittiğim Antakya da çok geç fark-ettiğim Salah Ustayı siz geç fark etmeyin derim... Emin olun bu güne kadar Antakya bölgesinde yediğim zırhla çekilmiş en lezzetli kebabı ve en güzel humusu yedim... Salaş görünümlü bu yer bir lezzet noktası , arada kalan bu yeri sakın kaçırmayın derim.... Bundan sonraki tek adresim olacak olan bu yeri canı gönülden kutluyorum..... Orhan Avcu

（Google による翻訳）何年もの間、私たちは街から街へとさまよい、ケバブを食べることで自分をだましてきました:(( 何年もマスター・サラを知らなかったことを後悔しています:)) まず第一に、前菜は美味しくて新鮮でした。食べ終わった前菜には新しいものが欲しかったです。ケバブは注文を受けてから調理するという点で、マスター・サラーの技をご覧いただくことができます。また、私たちがお客様として大切にしている誠実さ、誠実さ、温かさも感じられると思います。 、ここ（私たちのマスターの妻、オヌール夫人、そして私たちの兄弟のオヌールに興味を持っていただきありがとうございます。ハタイのケバブと前菜にはこの場所を強くお勧めします） 価格に関しては、かなりリーズナブルです。 前菜プレート 6 枚（ハーフポーションですが、西洋ポーションに相当） ひき肉ケバブ 1 つ、ミックスケバブプレート 2 人分、アイラン 2 つ、150 TL.. 事前にお食事をお楽しみください :))) （原文） Yıllarca şehir şehir dolaşıp kebap yiyoruz diye kendimizi kandırmışız:(( Bunca sene Salah ustayı tanımamamın pişmanlığını yaşıyorum:)) öncelikle mezeler enfes ve taze,bitirdiğimiz mezelerin yenilerini istedik.Siz sipariş verdikten sonra kebapların hazırlanıyor olması da Salah ustanın maharetlerini izlemenize fırsat veriyor.Bunun yanında misafiri olduğumuz mekanlarda çok önem verdiğimiz samimiyet dürüstlük ve sıcaklığı burda fazlasıyla bulduğumuza inanıyoruz ( ustamızın eşi hanımefendi ve onur kardeşimize ilgilerinden dolayı tekrardan teşekkür ediyor Hatay'da kebap ve meze için bu mekanı şiddetle tavsiye ediyorum) Fiyat konusuna gelince gayet makul 6 adet meze tabağı(yarım porsiyon ama batıdaki 1porsiyonlara bedel)1kıyma kebabı 2kişilik karışık kebap tabağı 2ayran 150tl..şimdiden afiyet olsun:)))

（Google による翻訳）とても素敵な環境で、ケバブはとても美味しく、オーナーのハニフェさんの優しい会話とおもてなしが格別な魅力を与えてくれます。ハタイに来たら本格的なケバブを食べたいなら、ぜひここに来てください。 （原文） Çok güzel bir ortam.Kebabı çok lezzetli sahibi Hanife hanımın tatlı sohbeti ve misafirperverliği ayrı bir güzellik katıyor.Hataya geldiğinizde gerçek bir kebap yemek istiyorsanız buraya mutlaka gelmelisiniz.👍

（Google による翻訳）アンタキヤでケバブを食べる場合は、他の場所を選択しないでください。前菜を提供してくれたアンタキヤで一番のマスター、ハニフェのサラーに感謝します。 （原文） Antakya da kebap yiyeceksiniz başka yeri tercih etmeyin salah usta Antakyanın bir numarası Hanife ablaya mezeler için teşekkür ederiz

（Google による翻訳）なんと、私はあなたのところに行きます。これは何ですか？ これは私が人生で食べた最高のアダナ（ひき肉）です。ここでアダナケバブの作り方を学ぶべきだと思います。フムスやザジキも試してみてください。雰囲気は素晴らしく、音楽は血管の奥深くまで浸透します。この場所が大好きでした。強くお勧めします。 （原文） Allah ım sana geliyorum. Bu nedir böyle Hayatımda yediğim en iyi adana (satır kiyma) bence adana kebabını burada yapmayı öğrensinler. Ayrıca humus ve cacik ı denemeniz lazım. Ortam şahane ve müzik alttan alttan damarlara işliyor. Burayı çok sevdim. Tavsiye edilir şiddetle.

（Google による翻訳）私たちが座っていたテーブルは不安定で、脚もぐらつき、テーブル自体もぐらついていました。ハーフサラダを注文しましたが、2人分には十分でした。さて、肉料理についてですが、ひき肉とレバーをいただきました。レバーは本当に美味しく、アダナも絶品でした。肉料理も本当に上質でした。食後に出された無料のアンタキヤコーヒーは、まさにアンタキヤ名物。とても満足しました。 （原文） Oturduğumuz masanın dengesi bozuk, ayakları sabit durmuyor ve masa sallanıyordu. Yarım salata istedik, 2 kişi için yeterliydi. Gelelim etlere, etlerden Kıyma ve Ciğer yedik. Ciğer lokum gibiydi, Adana da çok başarılıydı. Etleri çok kaliteli gerçekten. Yemekten sonra gelen ikram Antakya kahvesi de tam bir Antakya işi kahveydi. Çok memnun kaldık.

（Google による翻訳）ハタイの中心部にある小さいながらもかわいいお肉屋さんです。誠実で丁寧な対応をしてくれます。ひき肉と野菜が入ったおいしいペーパーケバブを食べました。お勧めです。 （原文） Hatay merkezde yer alan ufak ama şirin bir kasaptır.Servis konusunda içten ve ilgililer. Zırhla yapılan kıyma ve sebzesi ile lezzetli bir kağıt kebabı yedik. Tavsiye olunur.

（Google による翻訳）ハタイのグルメ店の広告には近づかないでください。サギログル肉屋は彼のビジネスの達人です。後悔はしないでしょう （原文） Hatayda gurmecilerin reklamindan uzak durun. Sagiroglu kasabi isinin piri. Pisman olmazsiniz

（Google による翻訳）美味しい肉料理の唯一の選択肢 （原文） Lezzetli Et yemekleri için tek tercih

（Google による翻訳）トレイケバブもペーパーケバブも素晴らしいです。ラム肉と牛肉の合挽き肉を使って作ります。痛みは理想的です。プレーンアイランとの相性も抜群です。強くお勧めします。事前に提供されるラフマクンのようなペストリーもとても美味しいです。 （原文） Tepsi kebabı da kağıt kebabı da muhteşem. Kuzu ve dana kıyma karışık yapıyorlar. Acısı ideal. Yanında açık ayran çok iyi gidiyor. Şiddetle tavsiye ediyorum. Öncesinde ikram ettikleri lahmacuna benzeyen börek de çok güzel.

（Google による翻訳）製品は美しく、美味しく、スタッフはフレンドリーで有能です。煮物でもあり、とても美味しいです。 （原文） Ürünleri güzel, lezzetli, personel güleryüzlü işinin ehli. Aynı zamanda pişirme de yapılıyor, lezzeti harika.

（Google による翻訳）近隣で最も古い精肉店であるこの店は、父から息子へと受け継がれてきました。店内は清潔で、サービスは親切、そして美味しい料理を提供するオルハン・ウスタ氏と彼のチームは、まさにその道のエキスパートです。サウルグル精肉店は最高の場所の一つです。 （原文） Mahallenin en eski asırlık kasabı olması babadan oğullar devraldı bu görevi temiz mekan güler yüzlü bir hizmet anlayışı var lezet elçileri orhan usta ve ekibi bu işin ehli olan en iyi mekanlardan biridir sağıroğlu kasabı