ティハニの48のおすすめレストラン

（Google による翻訳）✨ チャルダからの眺めは最高でした！🌅 スタッフはとてもフレンドリーで、ドイツ語も流暢なので、会話も弾みました。🍽️ 料理はとにかく美味しくて😋、お値段も最高でした👍。また必ず来ます！🙌 （原文） ✨ Eine traumhafte Aussicht von der Csarda! 🌅 Das Servicepersonal ist super freundlich und spricht sehr gut Deutsch, sodass man sich bestens unterhalten kann. 🍽️ Die Speisen waren einfach nur lecker 😋 und das Preis-Leistungs-Verhältnis top 👍. Wir kommen ganz bestimmt wieder! 🙌

（Google による翻訳）湖の素晴らしい景色を望む、とても美しいレストランです。スタッフは皆、本当にフレンドリーで笑顔が素敵で、プロフェッショナルでした。グーラッシュと伝統的な魚のスープ、そしてハンガリーならではのユニークなリコッタチーズのデザートをいただきました。ハンガリーは2度目の旅行でしたが、グーラッシュは本当に感動しました。 （原文） Ristorante molto bello con una fantastica vista sul lago, personale davvero gentile, sorridente e professionale. Abbiamo assaggiato sia il Goulash sia la zuppa di pesce tipica e in più un dolce ungherese alla ricotta davvero particolare. Questo era il secondo viaggio in Ungheria e il Goulash mi ha davvero colpito positivamente.

（Google による翻訳）美しい景色、申し分のない料理、比類のないサービスを備え、伝統的な価値観を代表するレストランです。 （原文） Tradicionális értéket képviselő étterem, gyönyörű kilátással, kifogástalan ételekkel és páratlan kiszolgálással.

（Google による翻訳）残念ながら、サービスは標準以下でした。最初に、パンは自家製で持ち帰りできると説明されました。ところが、ウェイターが運んできたパンは、硬すぎて人を殺してしまうほどでした。そのことをウェイターに伝えましたが、反応はありませんでした。コーヒーかデザートか尋ねることすらありませんでした。テーブルの一つに「予約済み」の札がなかったので、そこに座ると、予約済みなので席を譲るように言われました。予約済みのテーブルには、どのテーブルにも札が置いてありました。椅子にはクッションがなく、座り心地が悪かったです。夫は汚れて割れたグラスにワインを注ごうとしましたが、夫はグラスが汚れでびっしょりになっているのに気づき、元に戻すのに苦労していました。本来なら素敵で居心地の良い場所なのに、残念ながら台無しになってしまいました。会計を担当してくれたおばあさんは親切で笑顔も素敵でした。二度とここには行きません… （原文） Sajnos a felszolgálàs színvonalon aluli volt. A kenyérről elmondtàk az elején, hogy hàzi kenyér, amit hozhatnak. Amit kihozott a pincér, azzal embert lehetett volna ölni, olyan kemény volt, ezt meg is jegyeztük a pincérnek, melyre nem volt semmi reakció. Meg se kérdezte, hogy kérünk-e kàvét, desszertet. Az egyik asztal esetében nem volt kirakva, hogy foglalt, így àtültünk oda, majd közölte, hogy ez le van foglalva és üljünk át. Minden asztalon, amire volt foglalàs volt tàbla is. A székeken nem volt székpàrna sem, így kényelmetlen volt. A bort egy piszkos és törött pohàrba akarta kiönteni, a férjem észrevette, hogy csupa kösz a pohàr utána nagy nehezen kicserélte. A helyszín nagyon szép és hangulatos lenne, de ez sajnos elrontotta. Az idős néni akinél fizettünk, kedves ês mosolygós volt. Ide nem megyünk többet...

（Google による翻訳）美しい場所、素晴らしい景色、そして親切なおもてなし！ さらに、快適な客室、家庭的な雰囲気、そして手作りの料理もこの宿の特徴です。 またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Gyönyörű hely, kiváló panoráma, kedves fogadtatás! Mindemellett kényelmes szobák,otthonos környezet és házias ételek jellemzik a helyet. Máskor is szívesen visszatérünk.

（Google による翻訳）景色はとても良く、サービスもまあまあでした。ただ、私の付け合わせは半分しか残っておらず、夫が選んだ肉料理は間違っていました。品揃えが少し悪かったです。 （原文） Kilàtàs nagyon szép,kiszolgàlàs rendben volt... A köretem félkész volt illetve a férjem vàlasztott húsételét eltévesztették... A vàlaszték kicsit szegényes...

（Google による翻訳）2023年に宿泊施設（booking.com）に宿泊し、ここで食事をしました。レビューを書くのを忘れていて申し訳なかったです。ホステスさんは私たちの予定が狂っていたにもかかわらず、快く対応してくれました。料理は完璧でした。美しいティハニ湖を眺めながら、自家製のコールドカット、パン、レバーソーセージなどを朝食で味わえたことが、今回の旅のハイライトでした。 （原文） Stayed at the accommodation (booking.com) and dined here back in 2023. I felt bad for forgetting to leave a review. The hostess went well out of her way to accommodate our unorthodox schedule. The food was impeccable. Eating home made cold cuts, bread, liverwurst and more for breakfast - while overlooking the beautiful Lake Tihany - was the highlight of our trip

（Google による翻訳）少し値段が高す​​ぎました。レモネードは1790フォリント、ベーコンで巻いた鶏むね肉は6200フォリント以上でしたが、残念ながら味は納得できませんでした。デュークポテトは油でベチャベチャでした。10%のサービス料を請求されましたが、正直言ってなぜでしょうか？赤ちゃん連れなのにハイチェアを持ってきてくれず、ウェイターは笑顔で対応してくれたものの、全く気に留めませんでした。結局3万7000フォリント以上も払いましたが、全く価値を感じませんでした。 （原文） Kicsit túlárazott kínálat. A limonádé 1790 Ft, a baconbe tekert csirkemell 6200+ Ft volt, de sajnos ízre sem győzött meg. A hercegburgonya tocsogott az olajban. 10% szervizdíjat számoltak fel – de őszintén szólva, mire? Etetőszéket nem hoztak, pedig babával érkeztünk, és a pincérek közül senki nem figyelt rá, pedig mosolygott is nekik. Végül több mint 37 ezer forintot fizettünk, de egyáltalán nem éreztük, hogy megérte volna.

（Google による翻訳）ティハニの中心部にある、伝統的で静かなレストランです。料理はボリュームたっぷりで、質も味も素晴らしかったです。一人当たり6～7,000フォリントで食事をしましたが、価格とパフォーマンスのバランスは良好でした。レストランのレイアウトとデザインはとても居心地が良く、ティハニを訪れるすべての人におすすめします。 （原文） Tihany szívében található tradicionális,csendes étterem. Az ételek bőségesek, kiváló mínőségűek és ízűek voltak. Fejenként 6-7 ezer forintot költöttünk, az ételek árérték arányban korrektek voltak. A kialakítása és a design-ja nagyon hangulatos az étteremnek. Minden Tihanyba betérőknek ajánlom ezt az éttermet.

（Google による翻訳）スタッフは親切で、雰囲気はまさにハンガリーの居酒屋そのものといった感じでした。レモネードを飲みましたが、とても上品で濃厚な味わいでした。スープは、ヨーカ豆のスープとビーフグーラッシュを注文しました。ボリュームたっぷりで、肉も野菜も惜しみなく盛られていました。正直、ここで止めていたらお腹いっぱいになっていたでしょう。その後は、羊のカード入りのハンガリー風シュトラパツカ、そしてタイムとギリシャ風サラダを添えたグリルチキンなど、修道士の料理を注文しました。どちらもとても美味しかったのですが、量が多かったので、残念ながら半分は包んでもらいました。お腹いっぱい食べたい方には、心からおすすめします！ （原文） A személyzet kedves, a hangulat szerintem igazi magyar csárdához hű. Limonádékat ittunk nagyon gusztusosan tálalva kaptuk meg és igen gazdag ízvilággal. Levesnek jókai bablevest és marha gulyást kértünk. Az adag bőséges és nem sajnálták belőle sem a húst sem a zöldséget. Igazából ha itt megálltunk volna is jóllakottan távozunk. De folytattuk szerzetesek eledele alias magyar sztrapacska juhtúróval és egy kakukkfüves grill csirke görög salátával. Mindkettő nagyon finom volt de sajnos a mennyiségét tekintve inkább elcsomagoltattuk a felét. Szívből ajánlom mindenkinek aki jót és sokat is enne!!

（Google による翻訳）20歳くらいの眼鏡をかけた、サボルチ訛りの女性の優しさは、本当に素晴らしいです。ホスピタリティ業界には、彼女のようなウェイターがもっと必要です！親切で、可愛くて、明るくて、本当にお客様第一主義！ホスピタリティ業界にこんな人がまだいるなんて、夫も私も驚きました。 料理の質は申し分なく、しかも量もたっぷり！ お客様第一主義の心遣い、親切さ、そして料理の質の高さに惹かれ、また必ず来ます！ （原文） A szemüveges, szabolcsi tájszóllással beszélő, 20 év körüli hölgy kedvessége felűlmúlhatatlan. Több ilyen pincér kellene a vendéglátásba! Kedves, aranyos és jókedvű, abszolút vendégközpontú !Párommal meg is lepődtünk, hogy ilyen még, létezik a vendéglátásban? Az ételek minősége kifogástalan,nem mellesleg, az adagokat is nagyok! Mi biztosan visszatérünk még, a vendégközpontú hozzáálás, kedvesség, az ételek minősége miatt is!

（Google による翻訳）今年もバラトン湖で最も美しい村、ティハニで休暇を過ごしました。良いレストランを探す必要はありませんでした。昨年ケチケコロムの「チャルダ」で素晴らしい思い出を味わえたからです。そして今年も、この素敵なハンガリーの宿について良いことしか言えません。とても居心地が良かったので、4回も訪れました。どのスタッフも、いつもとても親切で温かく迎えてくれました。料理は絶品で、量もたっぷりで、武道家でも満足できるほどでした。ハンガリーの雰囲気が漂うこの「チャルダ」を自信を持っておすすめします。 （原文） Wir haben dieses Jahr wieder einmal unseren Urlaub im schönsten Dorf am Balaton in Tihany verbracht. Suchen nach einer schönen Gastronomie brauchten wir nicht ,wir konnten uns aus dem vergangenen Jahr sehr gut an die Kecskeköröm Csarda erinnern. Und auch dieses Jahr können wir nur Gutes über dieses schöne ungarische Gasthaus berichten. Wir haben es vier mal besucht weil wir uns hier sehr wohl gefühlt haben. Das Personal egal wer uns bedient hat immer sehr freundlich und nett. Die Speisen vom Allerfeinsten im Geschmack und die Größe zum sattwerden auch für Kampfsportler. Wir können diese Csarda mit Ihrem ungarischen Ambiente gerne weiter empfehlen.

（Google による翻訳）街の素敵なレストランで、スタッフもフレンドリーでした。 「バラシュ風」のカリカリのカツレツと、パン粉をまぶしたパイクパーチのフィレにポテトとタルタルソースを添えていただきました。 ミックスサラダとピクルスの唐辛子もいただきました。 とても美味しかったのですが、量が多かったです。 （原文） Simpatična restavracija v mestu, prijazno osebje. Jedla sva hurstljava kotleta “kot ga ima Balasz” in paniran file smuča s krompirjem in tatarsko omako. Zraven pa še mešano solato in pekoče vložene paprike. Zelo okusno, ampak ogormne porcije.

（Google による翻訳）とても美味しくてお手頃な料理でした。残念ながら、席が狭かったので少し待たなければなりませんでした。私たちが店を出る時も、いくつかのテーブルに予約済みの札がまだ残っていました。そのような場合は、予約した人が来るまで席を譲っておくことをお勧めします。 料理は美味しく、量も多かったですが、ウェイターは忙しく動き回っていて、挨拶も質問への回答もしてくれない人もいました。 （原文） Nagyon finom és elérhető árú ételek. Sajnos picit várni kellett, mert kevés hely volt, több asztalon foglalt tábla, amik akkor is ott voltak amikor elmentünk. Ilyen esetben célszerű lenne kiadni az asztalokat,ameddig oda nem érnek akik foglalták. Az ételek finomat és nagy adagok voltak a pincérek sürögtek, forogtak, volt olyan akik nem köszöntek és kérdésekre sem válaszoltak.

（Google による翻訳）これまで色々なレストランで食事をしてきましたが、バラトンフュレドとその周辺で一番美味しいレストランはBaricska Csárdaです！値段の割にボリュームたっぷりで、どれもとても美味しいです。スタッフの皆さんは親切で丁寧です。シーズン中は予約する価値があります。 （原文） Elég sok helyen ettünk már étteremben, de Balatonfüred és a környék legjobb étterme a Baricska Csárda! Az árért kiadós adag jár és nagyon finom minden. A felszolgálók türelmesek, kedvesek. Szezon alatt érdemes asztalt foglalni.

（Google による翻訳）こんにちは！ Csárdaは素敵で居心地の良い場所にあります。親切で、迅速で、親切なサービスでした！料理は美味しくてボリュームたっぷりでした。ここ1週間で一番ボリュームたっぷりで濃厚な肉スープをここで食べました。お店の皆さんはあらゆるところに気を配ってくれています。そうそう、忘れるところでした。グレープジュースは本物のブドウから作られているんですよ！次回行くときは、Baricska Csárdaでしか食べません。ありがとうございました！ 残念ながらシュトゥルーデルの写真は撮っていませんが、本当に美味しかったです！ （原文） Sziasztok! Hangulatos csodás helyen van a Csárda. Kedves,gyors segítőkész kiszolgálás! Az ételek finomak és kiadósak voltak.1 hét alatt itt ettem a legkiadósabb és leggazdagabb húslevest. Odafigyelnek mindenre.Jaa majd el felejtettem, a szőlőlé igazi szőlőböl készült! Legközelebb ha arra járunk csak a Baricska Csárdába fogunk enni. Köszönjük! Sajnos a rétesről nem csináltam képet de isteni volt!

（Google による翻訳）これまで見たレストランの中で、最も息を呑むほど美しく、魅惑的な景色の一つです！頭上となだらかな丘陵地帯の両方からブドウの木に囲まれ、湖とティハニ修道院も見渡せます。 それだけではありません。料理は熟練の技で調理され、提供され、ボリュームたっぷりで、サービスは迅速で信頼できます。 星6つを付けられるなら、そうします！ 魔法のような体験 （原文） One of the most stunning and mesmerising views from a restaurant that I've seen! You're surrounded by vines, both overhead and in the rolling hills, and you can also see the lake and the Tihany abbey. But that's not all, the food is expertly prepared and served, abundant portions, and fast, reliable service. If I could give 6 stars I would! Magical experience

（Google による翻訳）美しく雰囲気のある場所で、美味しい料理と子供向けメニュー（子供用の量はたっぷり！）も楽しめます。グーラッシュは絶品で、滞在中一番美味しいエルダーフラワーレモネードをいただきました。注意：かなり高価ですが、それだけの価値はあります🥰 （原文） Piękne klimatyczne miejsce z smacznym jedzeniem i menu dla dzieci (porcje dziecięcie bardzo duże!). Przepyszny gulasz i najlepsza jaką piłam przez caly pobyt lemoniada z kwiatów bzu. Uwaga - dosc drogo, ale warto 🥰

（Google による翻訳）バラトン湖の近くの絶好のロケーションです。とても素敵な場所で、自然の植物が生い茂るテラスのおかげで暑さも気になりませんでした。 料理は間違いなく美味しく、価格、質、量のバランスも完璧でした。また必ず来たいと思います。 （原文） The place is in a good location near Lake Balaton.... The place is very pretty, the terrace with natural vegetation made the heat not a problem. The food was undoubtedly delicious, the price, quality, and portions were well-balanced... I would definitely return

（Google による翻訳）居心地の良い場所で、平凡な食事でした。 食事は1つはまあまあでしたが、もう1つは味がなく、量も普通でした。 （原文） Hangulatos helyen közepes ételek. Az egyikünk étele rendben volt, a másikunké ízetlen, illetve közepes méretűek az adagok.

（Google による翻訳）料理はいまいちでした。グーラッシュも豚すね肉も、どちらも変な後味が残っていて…本当に美味しくありませんでした！もしかしたら、完成状態で吊るしっぱなしにしすぎていたのかもしれません。お客さんが少なかったことを考えると、その可能性は高いでしょう！娘のシュニッツェルとフライドポテトなら間違いないと思いますが… ウェイトレスはいつも、まるでクビになったばかりのような顔をしていました！笑顔もなければ、何か問題がないか尋ねることもありません。ただ、無表情で、決まりきったサービスだけをしていました。お店の雰囲気だけが最高で、値段も妥当でした。絶対にまた行く必要はありません！ あら！最高のものは最後に！チップを渡した後で、請求書にサービス料が2つも書いてあるのを見ました！597フォリントと2470フォリント！すでにチップで7.86ユーロも！ということで、星3つから1つに変更！請求書の写真を投稿しました！とんでもない！そこには行かないでください！まずい食べ物でぼったくりです！ （原文） Essen war eher mangelhaft. Der Gulasch und die Haxe hatten den gleichen komischen Beigeschmack... Es hat echt nicht geschmeckt! Vielleicht war es zu lange abgehangen also quasi zu lange im fertigen Zustand gelagert.... Bei den wenigen Leuten die dort waren ist das echt zu vermuten! Beim Schnitzel mit Pommes von meiner Tochter kann man nun nicht viel verkehrt machen.... Die Bedienung hat immer ein Gesicht gezogen als ob sie gerade ihre Kündigung bekommen hat! Kein Lächeln kein nachfragen ob alles ok ist. Dienst nach Vorschrift mit einem versteinerten Gesicht. Die Lokalität vom Ambiente her war das einzige was top war. Preise waren schon ordentlich. Absolut kein Wiederholungsbedarf! Ach! Das beste kommt zum Schluss! Nachdem ich schon Trinkgeld gegeben habe lese ich auf der Rechnung 2x Servicegebühr! 1x 597 Forint und 1x 2470 Forint! Sind 7.86 € schonmal Trinkgeld kassiert! Somit von 3 Sternen auf 1 geändert! Foto von Rechnung gepostet! Unverschämt!!!!! Bloß nicht hingehen! Abzocke für schlechtes Essen!

（Google による翻訳）思い出に残る場所とレストランです。建物全体が中世の街並みを彷彿とさせるデザインで、まさにその雰囲気を体現しています。料理はほぼすぐに用意されました。メニューから選ぶのに少し時間がかかりましたが、どれも美味しく、量も悪くありませんでした。もっと種類が豊富であればなお良いと思います。生演奏を聴きながら、料理を堪能しました。ロケーションもとても美しかったです。一つ注意点があります。駐車場を見つけるのがほぼ不可能で、かなりの運が必要です。一生に一度は訪れる価値がある場所です！ （原文） Egy emlékezet helyszín és étterem. Az egész egy középkori utcának van kialakítva, nagyon átadja a hangulatot. Az ételeink körülbelül azonnal kész lettek. Több idő volt választani az étlapról, de ínycsiklandóak voltak, az adagok pedig nem rosszak. A választék lehetne több is. Élő zene mellett fogyaszthattuk ételünket. Továbbá a helyszín is nagyon gyönyörű volt. Egy valamivel azért számoljon mindenki: parkolóhelyet szinte lehetetlen találni, nagyon nagy szerencse kell. Egyszer az életbe érdemes ide eljönni!

（Google による翻訳）このレストランはハンガリー料理の素晴らしいレストランです。料理は美味しく、スタッフは、ある意味とてもフレンドリーです。なぜそう思うかというと、私たちは夕食のために午後7時頃この美しいレストランに到着し、食事を楽しみました。営業時間は午後10時までと書かれていました。しかし、午後8時半頃になっても、2日前に何度もお酒を勧めてくれたウェイターもマネージャーも姿を見せませんでした。それから、彼らは私たちを見ることさえせず、ゴミ箱を持って毎分私たちのテーブルの前を通り過ぎ始めました。もちろん、レストランが翌日閉店していたことを知ったのは後になってからでした。これがこのゴミ箱事件の始まりです。なぜ私がこんなことを書いているかというと、私たちはこのとても美しいレストランのすぐ近くに滞在していて、昨年も同じ経験をしたからです。その後レストランを出ましたが、それほど素晴らしいとは思いませんでした。結局のところ、私たちは休暇中で時間に余裕があったからです。内装は趣があり個性的なので、このレストランを強くお勧めします。 （原文） Dieses Restaurant ist Ungarn ,einfach der Hammer. Das Essen ist sehr lecker und das Personal ist bis zu einem bestimmten Punkt auch sehr freundlich. Warum sage ich das? Wir waren zum Abendessen in dieser wunderschönen Gaststätte gegen 19:00Uhr eingetroffen und haben unsere Mahlzeit zu uns eingenommen. Die Öffnungszeit war bis 22:00Uhr angegeben. Es war jetzt mittlerweile ca. 20:30Uhr und kein Kellner und kein Chef der uns zwei Tage vorher immer wieder ermuntern wollte eine Schnaps zu trinken ließ sich ab jetzt bei uns sehen. Nun wurde begonnen im Minutentakt mit den Mülltonnen an unserem Tisch vorbei zu sausen ohne uns mal einen Blick zuzuwerfen. Das er am nächsten Tag Ruhetag hatte konnten wir natürlich auch erst später feststellen. Deswegen die Aktion Mülltonne. Warum schreibe ich das? Wir haben eine Unterkunft in unmittelbare Nähe dieser sehr schönen Gasstätte und haben den gleichen Ablauf im vergangenen Jahr schon mal erlebt. Wir haben dann die Gaststätte verlassen und fanden es nicht ganz so toll wir hatten ja schließlich Urlaub und Zeit. Wir können diese Gasstätte sehr gern weiter empfehlen denn die Ausstattung ist urig und einmalig.

（Google による翻訳）温かく居心地の良い雰囲気で、素晴らしい装飾が際立っていました。レストランにはハンガリーの伝統的な村の生活や農業を反映したヴィンテージ品が溢れ、独特で本格的な雰囲気を醸し出していました。料理は素晴らしく、サービスはフレンドリーで丁寧、そしてプロフェッショナルでした。 （原文） The atmosphere was warm and inviting, with incredible decor that truly stands out. The restaurant is filled with vintage items reflecting traditional Hungarian village life and agriculture, creating a unique and authentic setting. The food was excellent, and the service was friendly, polite and professional .

（Google による翻訳）まさにオープンエアの美術館のようなレストランです。テーブルがたくさんあるので、いつでも満席です。ドリンクは温かみのある陶器のマグカップで提供されます。ボリュームもたっぷりで、料理も美味しいです。 （原文） Igazi skanzen jellegű étterem. Sok asztal van, ezért biztos mindig van hely. Az italokat hangulatos agyagkorsókban szolgálják fel. Az adagok megfelelő méretűek, az ételek finomak.

（Google による翻訳）お客さんが屋外のテーブルではなく、店内のテーブルに座るように頼むと、半分忘れられてしまうような気がします。 昨年、母と妹と私はこの素晴らしい場所を訪れました。 母は、私たちが昼食をとったコヴァーチ工房を見て、すぐに昔にタイムスリップしたようでした。 1年後には、タルヤと一緒にこんなに美味しいポテトパスタを食べたことがないと、みんなに話しました。 今年、ティハニに休暇で行くことがあれば、いつか必ずここで昼食を取ろうと誓いました。 夏は店内のテーブルを選ぶべきだと今は分かっていますが、それでも雰囲気は最高でした。 店員さんは柔軟で親切、そしてユーモアがあり、コミュニケーションを取るとすぐにリラックスできます。 オーナー兼レストランマネージャー自身がユーモアがあり、お客様にも親切で、カウンターの人に「もう12杯エスプレッソを淹れてくださいね。飽きさせないようにね」とユーモラスな声をかけてくれるのも魅力です。 最初の写真は昨年、2枚目は金曜日にパートナーとランチに行った時に撮りました。もし全てが本当なら、来年もまた素晴らしい体験を求めて戻って来たいと思います。 Szépenさん、ありがとうございました！🥰 （原文） Szerintem félig-meddig emlékezetesek maradnak a vendégek, amikor be kéreckednek a benti asztalokhoz a kinti asztaloktól, hogy át szeretnének ülni. Tavaly édesanyukámmal és nővéremmel tértünk be e csodás helyre. Anyukámat egyből vissza repítette a múltba a Kovács Műhely látványa ami előtt ebédeltünk. Mindenkinek 1 év alatt elmeséltem, hogy ilyen finom krumplis tésztát Tarjával még életemben nem ettem sehol. Megfogadtam, hogy idén ha Tihanyba megyünk nyaralni, mindenképpen itt fogunk ebédelni valamelyik nap. Mostmár tudom, hogy nyáron inkább a benti asztalokat kell választani, de annak ellenére is fergeteges volt a hangulat. A felszolgálók rugalmasak, kedvesek, humorosak, az ember egyből feloldódik ha velük kommunikál. Külön pont, hogy maga a Tulajdonos/Étterem vezető is humoros, kedves a vendégekkel, és a Pult mögött állóknak humororsan megjegyzi, hogy még 12 Presszókávét készíts légyszi, csak hogy ne unatkozz😅 Az első fényképet tavaly készítettem, a másodikat pedig mikor párommal voltunk pénteken ebédkor Önöknél, és ha minden igaz, jövőre is visszatérünk Önökhöz egy újabb csodás élményre. Köszönjük Szépen!🥰

（Google による翻訳）とても素敵なおもてなしをしていただき、雰囲気もとても良かったです。BGMも素晴らしい選曲で、午後5時からは生演奏が始まりました。ウェイターの方々は親切で、おすすめを教えてくれました。料理は完璧で、量もたっぷりでした。前菜はカエルの足、メインはアッティラの剣（串焼き）、妻は鴨の胸肉をいただきました。10点満点中10点です。本当にありがとうございました！また必ず来ます！ （原文） Nagyon kedves fogadtatás, a hely roppant kellemes környezetben van. Háttér zene nagyon jó összeállítás, majd 17órától élőzene fogadott minket. Felszolgálók figyelmesek, ajánlanak. Ételek kifogástalanok voltak, nagy adagok . Előételnek békacombot ettünk, főételnek Attila kardja( nyársat), feleségem kacsamellett. 10/10 köszönjük szépen! Visszatérünk!

（Google による翻訳）この場所の美しさと居心地の良さは言葉では言い表せません。まさに美術館！料理は芸術作品のよう！そして、8デシジョッキの生ビールはまさに至福のひととき！ （原文） Leírhatatlan, hogy milyen gyönyörű és hangulatos hely. Egy igazi múzeum! Az ételek pedíg hozzá a műalkotások! A nyolc decis kancsó csapolt sörrel pedig a mennyország!

（Google による翻訳）ペストリーショップは混雑していてすぐには入店できませんでした。ティハニで駐車場を見つけるの自体が至難の業です。ようやくテーブルに着き、ケーキと飲み物を注文しました。ウェイターは比較的早く持ってきてくれました。ケーキは確かに美味しかったのですが、ケーキ2切れ、ミネラルウォーター2杯、レモネード1杯で1万5000フォリント近くも払わなければならなかったのは、本当に痛手でした。一部の階層にとっては大した金額ではないかもしれませんが、ハンガリー東部の労働者階級の私たちにとっては、痛い金額です。景色と環境にはお金がかかるのは分かっていますが、それでもです。私たちは国の反対側に住んでいるので、このペストリーショップにもう一度行くことは考えられません。本当に素敵な場所で、商品も高品質ですが、ケーキ4切れで2、3、4000フォリントも払うのはもったいない…😔 （原文） Bejutni nem sikerült rögtön, mert dugig volt a cukrászda, illetve önmagában Tihanyban is művészet parkolóhelyet találni. Végül kaptunk egy asztalt, és megrendeltük a süteményeket, valamint az itókát is. Relatíve hamar kihozta a felszolgáló. Finomak voltak a sütemények, szó se róla, viszont maga a tény, hogy két szelet süteményért, két ásványvízért és egy limonádéért fizetnünk kellett majdnem 15.000 Ft-ot az azért szíven ütött minket. Lehet, hogy egy bizonyos rétegnek ez aprópénz, de egy magunkfajta kelet magyarországi melósnak igenis fájdalmas összeg. Tudom-tudom, meg kell fizetni a panorámát, és a miliőt is, de akkor is. Mivel az ország másik végében élünk, így kizárt hogy újra betérjünk a cukrászdába. Tényleg szép hely, és minőségi a produktum, de azért ne 2-3-4.000 Ft legyen már négy falat sütemény... 😔

（Google による翻訳）この場所についてたくさんの人が書き、たくさんの写真を撮っていますね。夏の混雑で柵のそばの席に座れず、高いお金を払うのに「何も」見られない、とがっかりしている人も多いかもしれません。でも、それは違います。ぜひ一度訪れてみてください！紳士淑女の皆さん、勇気を出して！ここはまさにゲストです！混雑が苦手なら、朝食にどうぞ！それだけです！ （原文） Úgy gondolom, hogy rengetegen írnak erről a helyről, rengeteg fotó is készül. Sokan tán csalódnak, hogy a nyári tömegben nem kapnak helyet a korlát mellett, és nem látnak "semmit" drága pénzért. Nincs igazuk. Ki kell próbálni, mindenképp! Merjetek Urak és Úrnők lenni! Mert itt a vendég valóban az! És ha nem akarsz tömeget menj reggelizni! Na az aztán!

（Google による翻訳）とても美味しいのですが、値段もかなり高めです！しかも表示価格に15%のサービス料が加算されます。ここでは美味しい料理と美しい景色にお金を払っているわけですから。（とはいえ、隣の修道院からの眺めも負けず劣らず素晴らしいのですが、そちらは無料です。）ですから、もしお金に余裕があれば、丁寧に調理され、美しく盛り付けられた料理と飲み物をここで味わうことができます。トイレも清潔です。テラス席は100席以上あり、屋根があるので日差しや雨から守られます。自分へのご褒美にぜひおすすめです！ （原文） Sehr gut - aber auch sehr teuer! Und 15% Service-Gebühr kommt auf die ausgewiesenen Preise auch noch drauf. Hier bezahlt man für leckere Speisen und schöne Aussicht. (Die Aussicht ist allerdings genauso gut, wie von dem benachbarten Kloster aus - und da ist die Aussicht kostenfrei.) Wer also etwas Geld übrig hat, der bekommt hier sehr sorgfältig zubereitete und hübsch dekorierte Speisen und Getränke. Saubere Toiletten. Insgesamt über 100 Plätze auf der Terrasse, mit Dach gegen Sonne und Regen. Klare Empfehlung, wenn man sich mal etwas gönnen möchte!

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、全てに大満足でした。サービスは親切で迅速でした。美味しい料理を味わい、パノラマも素晴らしかったです。バラトン湖の眺めは息を呑むほど美しいです。 （原文） Első alkalomként jártunk itt, és nagyon elégedettek voltunk mindennel. A kiszolgálás kedves és gyors volt. Finom ételeket kóstolhattunk meg, emellett pedig a panoráma sem maradhat szó nélkül. A kilátás lenyűgöző a Balatonra.

（Google による翻訳）素晴らしいです。テラスからはバラトン湖の絶景が一望できるだけでなく、料理もこの地域の最高峰の味覚を堪能できます。ケーキの品揃えもこの店の人気の理由です。ヴィーガン対応のケーキもあり、上質な材料のみを使用しています。見た目も美しく、ほとんどのケーキはそんな味です。タピオカは特におすすめです。食べるのが楽しみでした。キャロットケーキも私のお気に入りに見えましたが、私は試していません。この国ではコーヒーはいつも美味しいですが、ここのコーヒーも期待を裏切りません。ちなみに、食事も提供しています。近くのテーブルでしか見つけられませんでしたが、どれも美味しそうでした（そしておそらく味も同じでしょう）。サービスは素晴らしく、スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Excellent. Not only does their terrace deliver a spectacular view over Lake Balaton, but also do their dishes deliver some of the best the area has to offer. The cake selection is what made them famous, for good reason — there’s vegan options for those in need, and they only use high quality ingredients. The presentation alone is beautiful, and that’s how most cakes taste .. I can much recommend the tapioca, it’s been a joy to have. The carrot cake looked like another favourite, though I didn’t try it. Coffee is always good in this country, here it doesn’t disappoint either. FWIW, they also serve food — I could only spot on tables nearby, all of it looked great (and probably tasted same). Service was excellent, the staff friendly and helpful.

（Google による翻訳）グルテンや乳製品を摂らずにスイーツとコーヒーを楽しみたい方にはぴったりの場所です。フレンドリーで親切、そして丁寧なサービス、そして絶品の味❤️ 素晴らしい体験でした。ありがとうございました。 （原文） Tökéletes hely, ha valaki glutén- és tejmentesen szeretne édességet enni, kávét inni. Barátságos, kedves, figyelmes kiszolgálás, isteni ízek ❤️ Élmény volt. Köszönöm.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と上質なサービスで、この場所は完璧な休暇投資になるはずなのに…🫣 私たち家族にとって、これは最悪な経験でした。ウェイターは注文内容をきちんと伝えてくれず、テーブルにコーヒーを1杯だけ持ってきてくれました。テーブルには大人2人（と小さな子供）しかいませんでしたが、3杯目のコーヒーは誰が飲むのでしょうか？ 注文中に「2杯目も…3杯目も…」と言い続けていたので、私の方からは間違いは見当たりません。ウェイターが3杯目のコーヒーを持ってきたとき、私は注文していないと伝えましたが、彼は何も言わず、コーヒーを持って立ち去りました。 朝食とケーキを食べ、会計を済ませた後、請求書をよく見たときに、なんと3杯目のコーヒーの代金を請求されていたことに気付きました🤯 注文もしていないし、飲んでもいないのに、請求されたんです！ どんな場合でも15%のチップを支払うことを考えると、サービスは最高に素晴らしいはずです。しかし、実際はそうではありません。 お気をつけください。 追伸注文した3つのケーキのうち、ラベンダー クレームが本当に気に入りました。他のケーキも、他の場所で食べられるものと同じように美味しかったです。 （原文） With an amazing view and elevated product, this place would be a perfect vacation investment, BUT … 🫣 Our family experience was unpleasant: the waiter didn’t recapitulate the order and they brought one excessive coffee to our table. We were only two adults at the table (and small children), who would drink the third coffee?.. While ordering I kept saying “and the second drink… and the third drink…”, so from my side I can’t see a mistake. When the waiter brought the third coffee I said we didn’t order it, he did not argue, just walked away with the coffee. We ate breakfast and cakes, then paid and only later, when I looked carefully at the bill I realised- they made us pay for that third coffee 🤯 We didn’t order it, we didn’t drink it but we were charged for it! Taking into account that you pay 15% tips no matter what, the service must be unrivalled. But it is not. Be careful. P.s. out of three cakes we ordered, we absolutely loved the lavender krémes 👍 The others were just good cakes as you can get in other places as well.

（Google による翻訳）素敵な場所ですね！👍 10月下旬の水曜日はオフシーズンでも夜8時まで営業していて、最高です。 定番のグーラッシュスープ（激辛…❤️‍🔥）と、豚肉、玉ねぎ、フライドポテトを使った定番料理を食べました。どれもとても丁寧に調理されていて美味しかったです。 この素敵なレストランは本当におすすめです。🤗 （原文） Trevligt ställe! 👍 Öppet till 20.00 en onsdag sent i oktober även off season, det är ju lysande. Vi åt dels klassikern goulaschsoppa (varm som... ❤️‍🔥) samt en typisk rätt med fläskkött, lök och stekt potatis, allt riktigt vällagat och gott. Rekommenderar verkligen denna trevliga restaurang. 🤗

（Google による翻訳）本物のハンガリー料理が食べたいなら、ここへ。まさに完璧。飾り気はなく、あるべき姿。料理の質は格別です。 ボリュームたっぷりで、お腹いっぱいになります。 とてもリーズナブルな価格です。 料理を通して、彼らの心遣いを味わえます。 心からお勧めします。本物のハンガリー風ポークコルトをぜひお試しください。想像するだけでよだれが出そうです。一口一口、きっと美味しくいただけます。 他のテーブルに座っていた人たちが、料理の美味しさを嬉しそうに話しているのが聞こえました。 スタッフはフレンドリーで、気配りがあり、親切です。 （原文） Want real Hungarian food, come here. Absolute perfection. Nothing fancy, just as it should be. The quality of the food is exceptional. The portions are big and will fill you up. Very very reasonably priced. You can taste in the food that they care. My sincerest recommendations for this place. Try real authentic Hungarian porkolt here. My mouth is watering just thinking about it. You’ll enjoy every single bite. I heard people at other tables happy commenting how the food is tasty. The staff is friendly, attentive and kind.

（Google による翻訳）心地よい雰囲気、親切で丁寧なスタッフ。サービスも迅速でした。ランチとディナーに行きましたが、どれも美味しかったです！ワインも美味しいです。グーラッシュスープは絶品です。おすすめです！ （原文） Приятная атмосфера, внимательный,дружелюбный персонал. Быстрое обслуживание. Были там на обеде и ужине, все вкусно! Вино хорошее. Суп-гуляш замечательный. Рекомендую!

（Google による翻訳）修道院に近く、徒歩で簡単にアクセスできます。とても居心地の良い店内で、席に着きました。古い絵画やアンティークが飾られていました。サービスは丁寧で、料理も美味しかったです。ナマズのスープはフィレがたっぷりで、ティハニステーキはスパイシーでジューシーでした。次回ティハニに来たら、必ずまたここに来ます。 （原文） Apátsághoz közel, gyalog könnyen megközelíthető. A hely nagyon hangulatos, mi bent ültünk le. Tele régi képekkel, régiségekkel. A kiszolgálás udvarias, az ételek isteni finomak voltak. A harcsahalászlé tele filével, a tihanyi aprópecsenye pedig fűszeres, szaftos volt. Biztos, hogy legközelebb is itt eszünk Tihanyban.

（Google による翻訳）料理の質と味は抜群です。フレンドリーで迅速なサービス。居心地の良い空間で、店名の通り、グーラッシュは絶品でした。☺️ （原文） Nagyon jó az étel minősége, íze. Barátságos és gyors kiszolgálás. Hangulatos hely a nevéhez hűen a gulyás fenséges volt. ☺️

（Google による翻訳）冷たくて爽やかなマスカットワインのスプリッツァー、ポテト添えのポークミニョンパン、そして羊のチーズ入りダンプリングを添えたナマズのパプリカ。シンプルな家庭料理ですが、本当に美味しかったです！ナマズのラグーはしっかりとした食感で、チーズとディルの風味が絶妙で、とてもおすすめです。 （原文） Tried muscat wine spritzer which is cold and refreshing, pork mignon pan woth patatoes and catfish paprikás with sheep cheese dumplings. Simple home cooked foods, but boy so tasty! Catfish ragout had firm texture and great taste complimented with the cheese and dill, highly recommended.

（Google による翻訳）美味しいハンガリー料理と一流の接客サービス。 お腹がいっぱいだったので、ウェイターのレヴィさんが親切にも残りの料理を包んでくれると言ってくれました。 喉の渇きを癒すにはラベンダーレモネードがおすすめです。Guylàsはとても満足感があり、ローストポークも美味しかったです。 （原文） Delicious Hungarian food and top notch costumer service. Levi one of the server was kind enough to offer me to wrap the rest of the food coz I was stuffed. Highly recommend Lavender lemonade to quench your thirst, Guylàs was very satisfying and had a roasted shank pork.

Indeed nice view but the service is terrible on top of gross food… multiple tax and service fee were charged, when we tried to ask what are they, the waiter said - I don’t know what’s your problem… 景色很美但是实在太难吃了 还乱收费 收了俩服务费 金额还不一样 问了问服务员就急了 景色はとても綺麗でしたが、食べ物は世界一まずかった。そしてサービス費がいくつかチャージされたので聞いてみたところ店員さんに逆ギレされちゃった😳

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした！サービスは完璧で、（かなり混雑していたにもかかわらず）とても素早く提供され、とても親切でした。ラベンダー風味のエコー・スプリッツとグーラッシュスープを注文しました。ドリンクは見た目も美しく美味しく、スープも絶品でした。牛肉、自家製餃子、そして美味しい自家製パンがたっぷりでした。この場所は独特の雰囲気があります！景色も美しいです。例えばバラトンフレドと比べると少し高めですが、ティハニ全体が物価が高いです。ドリンクとスープで1100フォリントも払いました。景色と雰囲気を楽しむだけでも価値があります！ 追伸：サービス料として15%が加算されますが、メニューに記載されているかどうかは分かりません。 （原文） Piękne miejsce! Obsługa bez zarzutu, bardzo szybko podane (pomimo dużego obłożenia) i miło. Zamówiłam drinka lawendowego lavender echo spritz i zupę gulaszowa. Drink piękny i pyszny, a zupa wyborna. Sporo wołowiny, domowe kluseczki, dużo domowego pysznego chleba. Klimat robi to miejsce! Przepiękny widok. Drogo w porównaniu do chociażby Balatonfured, ale całe Tihany jest drogie. Za drinka i zupę zapłaciłam 1100 forintow. Dla kontemplacji widoki i klimatu - warto! PS. Doliczają 15% za serwis, nie wiem czy jest o tym mowa w karcie.

（Google による翻訳）テラスから望むバラトン湖の美しいパノラマ。洗練された雰囲気で、とても居心地が良いです。ぜひ一度お越しください。 （原文） Balaton legszebb panorámája a teraszról. Igényes és nagyon hangulatos. Ajánlom mindenkinek egy egyszer térjen be ide.

（Google による翻訳）バラトン湖の素晴らしい景色を眺めながら、心ゆくまでリラックスしたひとときを楽しみたいなら、ここがおすすめ。ティハニ修道院の隣にあるこのレストランは、伝統的な料理とモダンな建築が見事に融合しています。私たちは屋外のテーブルに座りましたが、スタッフはとてもプロフェッショナルでフレンドリーで、料理を選ぶのを手伝ってくれました。前述したように、景色は息を呑むほど美しく、ランチ全体が素晴らしかったです。量はたっぷりなので、注文しすぎる前によく考えてください。屋外の席では自然と触れ合うこともできます（丘の頂上なので、特にデザートを食べる時は虫がたくさんいます :-) ）。価格はブダペストとほぼ同じで、料理の質と景色を考えると普通だと思います。ウェブサイトから、またはレストランに直接電話して、事前に予約してください。 （原文） If you want to enjoy a pure moment of relaxation with a great view of Balaton lake this is the place to be. Next to the Abbey of Tihany , this restaurant is a nice combination of traditional kitchen and modern architecture. We had an outside table and the staff was extremely professional and friendly on helping us to choose our food. As mentioned the view was breathtaking and entire lunch was just great. The portions are generous and think before ordering too much. Sitting outside involve also interaction with nature ( you are at the top of the hill and the bugs are all around especially when you have desert :-) ). The price is similar with Budapest price and is normal in my opinion for quality of food and the view you have. Reserve in advance either via their site either calling directly the restaurant.

（Google による翻訳）ECHOレストランでの滞在は、魅惑的でリラックスしたひとときでした。バラトン湖の素晴らしいパノラマビューと、パノラマテラスは至福のひとときを過ごすのに最高の場所です。モダンなハンガリー料理と各国料理は、季節感あふれる創作料理をベースとしており、まさに特別な体験となるでしょう。サービスはプロフェッショナルで温かいおもてなしです。 （原文） Egyszerre volt lenyűgöző és megnyugtató élmény az ECHO Étteremben – a Balaton panorámája fantasztikus, a panorámás terasz pedig tökéletes hely szép pillanatokhoz. A modern magyar és nemzetközi ételek kreatív, szezonális alapokra épülnek, igazán élmény a konyha a kiszolgálás pedig profi és vendégszerető

（Google による翻訳）13人でアイスクリームとコーヒーをいただきました。予約は必要ありませんでした。 料理はどれもとても美味しかったのですが、値段は少し高めでした。このユニークな景色は、間違いなく値段以上の価値があります。 （原文） Wir haben mit dreizehn Personen Eis gegessen und Kaffee getrunken. Eine vorherige Reservierung war nicht nötig. Die Gerichte waren durch die Bank weg sehr gut, wenn auch preislich gehoben. Die einmalige Aussicht bezahlt man eindeutig mit.

（Google による翻訳）このレストランは以前から知っていました。ブダペストから車で来て、ちょっと試しに訪れました。アクセスも良く、内装もとても居心地が良いです。事前に予約することをお勧めします。渋滞もあるので、「追加席」をお願いしてみる価値はあります。このレストランからは、バラトン湖で最も美しいパノラマが一望できるかもしれません。サービスはとても丁寧で、おすすめを教えてくれましたが、押し付けがましいことはなく、まるで初めて来たかのような気分になりました。料理もとても美味しいです。一言で言えば、最高の気分で過ごしたい方、丁寧な接客を受けたい方、そして美味しい料理を食べたい方に、強くお勧めします。 （原文） Régóta ismerem az éttermet. Most külön emiatt mentünk le Budapestről, hogy kipróbálhassuk. Könnyen megközelíthető. A berendezés és dizájn nagyon hangulatos. Javaslom a foglalást előre tegyék meg, van forgalom és érdemes "extra helyre" kérni a foglalást, mert talán a legszebb balatoni panorámát nyújtja ez az étterem. A kiszolgálás szerintem nagyon figyelmes, voltak ajánlásaik, de semmi sem volt tolakodó, mégis azt érezte az ember hogy itt tényleg abszolút te vagy az első. Az ételek is nagyon finomak. Egy szó mint száz, nagyon ajánlom, főleg annak aki szeretné jól érezni magát, szeretne egy figyelmes fogadtatást és finom ételeket enni.

（Google による翻訳）私たちは平日の昼食時間に到着しました。私たちは店内のレストランセクションを選びました。すべてがうまくいきました。飲み物はすぐに運ばれてきて、しばらくすると美しく盛り付けられた料理が運ばれてきました。レストランの装飾は居心地が良い。私たちが選んだ料理はどれもとても美味しかったです。食べ物は豊富でしたが、ベルギーのチョコレートクロワッサンには抵抗できませんでした...。そのため、車に乗るのがやっとでした...。 （原文） Hétköznap ebédidőben érkeztünk. A belső éttermi részt választottuk. Minden frappánsan ment. Azonnal hozták az italokat, és kis idő múlva a szépen tálalt ételeket is. Az étterem berendezése hangulatos. Nagyon ízletes volt minden étel amit választottunk. Noha bőséges volt az étel, de nem tudtunk ellenálni a belgacsokis somlóinak... Így aztán alig tudtunk beülni az autónkba....

（Google による翻訳）ヴィグ・モルナール・チャールダは非常に良いレストランです。味も基本的に悪くなく、長年ミシュランの推薦を受けているのも決して偶然ではありません。だからこそ、私たちは大きな期待を抱いてこのレストランを訪れました。そして、その期待を踏まえて、今回の体験談をお伝えしたいと思います。 前菜はまさに期待通りでした。「伝統的なホルトバージ風ミートパンケーキ」と日替わりメニューから選んだ「ラズベリースープ」は、どちらも非常に美味しく、厳選された一品でした。残念ながら、メインコースには既に問題がありました。「チキン・シュプリーム　ポルチーニ茸のリゾット添え」は、鶏肉の調理は良かったものの、キノコの苦味が全体の調和を損ねていました。「牛リブアイステーキ　ベーコン、グリーンピース、ベビーキャロット添え」も少し残念な点がありました。おそらくカットミスだったのでしょうが、肉が非常に硬くなってしまい、少し残念でした。同時に、サイドディッシュはベーコンの多さで少し重く感じましたが、非常に興味深く美味しかったです。 デザートも全体の印象を良くするものではありません。「ベルギーチョコレートソムロ」はチョコレートソースがほとんど感じられず、美味しかったものの、パサパサのスポンジケーキはソムロの風味を再現するには至りませんでした。また、「シチリア産ブロンテピスタチオクリームイングラス」は甘すぎました。生地の一部はほぼ生白く残っており、底がふやけていたため、本来は心地よいピスタチオの風味がグラスの上部にしか感じられませんでした。 要するに、前菜は納得のいくものでしたが、メインコースは賛否両論で、デザートで既に物足りなさを感じました。それでも、このレストランにはもう一度チャンスを与えたいと思っています。基本的な味にはポテンシャルがあるからです。もしかしたら、その日が悪かっただけかもしれません。 （原文） Elöljáróban szeretném leszögezni, hogy a Vig Molnár Csárda egy nagyon jó étterem, az ízek alapvetően rendben vannak, és nem véletlenül évek óta Michelin-ajánlott hely. Éppen ezért nagy elvárásokkal érkeztünk – és ennek tükrében osztom meg a tapasztalatainkat. Az előételek abszolút hozták a színvonalat: a „Hagyományos hortobágyi húsos palacsinta” és a napi ajánlatból választott „málnaleves” is nagyon ízletes és jól eltalált fogások voltak. Sajnos a főételeknél már akadtak problémák. A „Csirke supreme vargányás rizottóval” esetében a csirke jól volt elkészítve, de a gomba kesernyés íze elnyomta az egész étel harmóniáját. A „Borjú ribeye steak szalonnás borsóval és bébirépával” esetében is volt némi csalódás – valószínűleg vágási hiba miatt a hús rendkívül mocsingos lett, ami némileg lehangoló volt. Ugyanakkor a köret rendkívül érdekes és ízletes volt, még ha a sok szalonna miatt kissé nehéznek is érződött. A desszertek sem javítottak az összképen: a „Belga csokoládés somlói galuskánál” a csokiöntet szinte csak nyomokban volt jelen – bár finom volt, a száraz piskóta nem tudta visszahozni a somlói galuska élményét. A „Szicíliai Bronte pisztáciakrém pohárban” pedig túlzottan édes lett: a benne lévő tészta egy része szinte nyersen-fehéren maradt, az alja túlságosan átázott, így a pisztácia íze – ami egyébként kellemes – csak a pohár tetején volt érezhető. Röviden: az előételek meggyőzőek, a főételeknél vegyes élmények, a desszerteknél pedig már komoly hiányérzet maradt. Ennek ellenére úgy érzem, még adok egy esélyt az étteremnek, mert az alapízekben van potenciál – talán csak rossz napot fogtunk ki.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。居心地の良い居酒屋ですが、個人的には昔ながらの居酒屋とは違います。サービスは他に類を見ないほど親切でプロフェッショナルです。料理もとても美味しく、ミシュランの推薦を受けていたため期待大で訪れましたが、推薦の理由が十分に分かりました。価格は平均的です。同じ価格で、例えばビーチ沿いなど、他の場所ではもっと質の悪いものを食べることになるので、その点では価値があります。 （原文） Számunkra minden tökéletes volt. Hangulatos csárda, de nem az a klasszikus értelemben vett csárda, aminek én személy szerint örülök is. A felszolgálás páratlan, kedves, profi. Az ételek is nagyon finomak, magas elvárással érkeztünk a Michelin ajánlás miatt, és be is bizonyította, hogy miért kapott ajánlást. Árban átlagos, máshol ennyiért pl strandon sokkal rosszabb minőséget kapsz, szóval ilyen téren is megéri.

（Google による翻訳）ミシュランガイド掲載のレストラン「ヴィグ・モルナール・チャールダ」では、本格的で居心地の良い空間で、本格的なハンガリー料理をお楽しみいただけます。茅葺き屋根、水車、そして伝統的なハンガリー料理が、まるでタイムスリップしたかのような体験をお届けします。新鮮な地元産の食材と、食欲をそそる料理の数々。バラトン湖畔で、忘れられない体験となるでしょう。 （原文） A Víg Molnár Csárda Michelin ajánlásával vár, hogy a valódi magyar konyhát egy autentikus, hangulatos környezetben élvezhesd. A nádtető, a malomkerék és a hagyományos magyar ételek igazi időutazásra visznek! Friss, helyi alapanyagok, ínycsiklandó fogások – egy felejthetetlen élmény a Balaton közelében.

（Google による翻訳）伝統料理を型破りで想像力豊かなコンセプトで提供しています。ミシュランの星を獲得しているにもかかわらず、家族連れでも楽しめるレストランなのが本当に嬉しいです。居心地の良い雰囲気、一流のサービス、そして美味しい料理。 （原文） Tradiční kuchyně v netradičním a nápaditém pojetí. Velice oceňuji, že je restaurace, ač Michelinská, family friendly. Prostředí je útulné, servis špičkový a jídlo vynikající.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐ 3年連続でミシュランの星を獲得しているという評判と、誰かの勧めでこの店を訪れました。料理は間違いなくハンガリーのこの地域で食べた中で最高の味の一つです。サービスは申し分なく、料理の質も抜群です。普段は好まないような料理でも、メニューから何を注文してもきっと気に入ると思います。 改善点として唯一提案したいのは、夏場は扇風機か何らかの冷却システムを追加してほしいということです。店内にはエアコンや適切な換気設備がなく、かなり暑くなることがあります。この小さな改善が、この店を完璧なものにしてくれるでしょう。 （原文） ⭐⭐⭐⭐ I came to this place based on a recommendation and because it has been awarded Michelin recognition for three consecutive years. The food is without a doubt some of the best I’ve had in this area of Hungary. The service is impeccable, and the quality of the dishes is exceptional—you can order anything from the menu knowing you’ll enjoy it, even if it’s something you might not usually like elsewhere. The only suggestion I would make to improve the experience is to add fans or some kind of cooling system during the summer, as there is no air conditioning or proper ventilation inside, and it can get quite warm. A small change that would make the experience perfect.

（Google による翻訳）バラトン湖の近くにある、ハンガリー料理を提供する素敵なレストランです。広々とした美しい空間で、水車の前で素敵な写真を撮ることができます（水車の前で素敵な写真を撮ることもできます）。質の高い料理と、親切で丁寧なスタッフがサービスを提供します。リラックスした雰囲気の中で美味しいハンガリー料理を楽しみたい方におすすめです。 （原文） Bel ristorante con specialità ungheresi vicino al lago Balaton, spazioso e pittoresco (si possono fare delle belle foto davanti alla ruota di mulino). Cibo di qualità con personale disponibile e attento ai bisogni del cliente. Decisamente consigliato a chi vuole comodamente assaporare buon cibo ungherese.

（Google による翻訳）丁寧なサービス、居心地の良い雰囲気、そしてやや保守的なキッチンを備えた、ビストロスタイルの食事に最適な場所です。特に私たちのウェイターは親切で、親身になって対応してくれました。料理は独創的とは言えませんが、お肉がお好きな方には間違いなくおすすめです。おすすめです。 （原文） A very solid choice for bistro-style dining with attentive service, a cozy environment, and a somewhat conservative kitchen. Our server was especially kind and supportive. The food is less on the creative side, but if you are big into meat, you really can't go wrong here. Recommended.

（Google による翻訳）バラトン島への旅行中に初めてランチに行きました。場所の雰囲気はとても快適で、食べ物は素晴らしかったです。その後、アダム・メサロスとダビド・ロザが夕食会を開くと聞きました。 初めてでも素晴らしかったですが、夜のディナーは私たちの期待をすべて上回りました。 私たちはキッチンの隣にテーブルを用意されましたが、それはとても幸運でした。食べ物が提供される瞬間をほぼすべて見ることができました。 私たちはこれから何を食べるかについての小さなレクチャーと、その食べ物に関連するワインについての情報を受けました。 スタッフはとても親切で、言うまでもなく、食べ物は素晴らしかったです。 場所はとてもエレガントで、楽しい雰囲気が漂っています。 ここを訪れると、ディナーだけではなく、本物のグルメ体験ができます。 ありがとう！ （原文） Egy balatoni kiruccanás alkalmával mentünk először ebédelni. Nagyon kellemes volt a hely hangulata, az ételek fantasztikusak voltak. Akkor hallottuk, hogy Mészáros Ádám és Rózsa Dávid tartanak majd vacsoraestet. Már az első alkalom is nagyszerű volt, a vacsoraest azonban minden várakozásunkat felül múlta. A konyha mellett kaptunk asztalt, ami nagy szerencse, majdnem minden mozzanatát láthattuk az ételek tálalásának. Minden fogassal kapcsolatban kaptunk egy kis előadást arról, amit fogyasztani fogunk és az ételhez társuló borokról is meghallgathattunk néhány információt. A személyzet végtelenül kedves és mondanom sem kell, az ételek lenyűgözőek voltak. A hely nagyon elegáns, kellemes hangulatú. Igazi kulináris élményt jelent ide betérni, nem csak a vacsoraest alkalmával! Köszönjük!

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした！サービスは迅速かつ丁寧で、最初の瞬間から好印象を受けました。前菜の鴨のフォアグラブリュレはまさに絶品で、味も盛り付けも完璧でした。メインコースは鴨肉を選びましたが、これもとても美味しかったです。デザートのカッテージチーズの団子は、食事の締めくくりにぴったりでした。全てにおいて満足でした。また必ず来たいと思います！ （原文） Nagyon kellemes élményben volt részünk! A kiszolgálás gyors és udvarias volt, ami már az első pillanattól kezdve pozitív benyomást tett ránk. Előételnek a kacsamáj brulee, egyszerűen isteni volt – mind ízben, mind tálalásban tökéletes. A főételek közül a kacsát választottuk, ami szintén nagyon finomra sikerült. Desszertnek a túró gombóc pedig tökéletes lezárása volt az étkezésnek. Minden tekintetben elégedettek voltunk, és biztosan vissza fogunk térni!

（Google による翻訳）サービスは迅速で丁寧でした。 料理は素晴らしく、ワインもとても美味しかったです。 （原文） A kiszolgálás gyors és udvarias volt. Az ételek kitűnőek voltak, és a borok is nagyon finomak voltak.

（Google による翻訳）前回来た時と比べて、お店の内装が変わっていました！さらに美しく、楽しくなりました！この景色を上回るのは食べ物だけでした。すべてがあまりにも美味しかったので、正気ではほとんど理解できませんでした。もちろん、高級レストランらしく、価格は予想通りでしたが、味がすべてを補ってくれました。 私のパートナーはセットメニューを選び、私は食べ物を選びました。ウェイターは一流です！彼らは親切で親切です。 お勧めできる場所です！必ず戻ってきます！ ☺️❤️ （原文） A legutóbbi alkalom óta, hogy itt jártunk az étterem belső tere megváltozott! Még szebb, kellemesebb lett! A látványt már csak az ételek tudták felülmúlni, ugyanis annyira finom volt minden, hogy alig bírtam ép ésszel felfogni. Nyilván prémium étteremhez híven az ára olyan, amire számítottunk, de az ízvilág mindent is kárpótolt! Párom egy előre összeállított menüsort választott, míg én összeválogattam az ételemet. A pincérek nagyon toppon vannak! Segítőkészek és kedvesek. Ajánlani tudom a helyet! Biztosan visszatérünk meg! ☺️❤️

（Google による翻訳）美味しくてお手頃価格、そして完璧なサービスと丁寧なスタッフ。本当におすすめです！また来ます。🙂 （原文） Finom és megfizethető, kifogástalan kiszolgálással udvarias személyzettel. Maximálisan ajánlom! Visszatérünk. 🙂

（Google による翻訳）食べ物は本当に素晴らしかったです！味と料理の品質の調和は印象的です。新鮮で厳選された食材を一口食べるごとに感じられます。 飲み物も抜群でした。 ワインの品揃えも一流で、誰もが自分の好みに合わせたワインを見つけることができます。 そして、そのサービスは模範的でした。スタッフはフレンドリーで、気配りがあり、プロフェッショナルで、常にすべてが揃っていて快適であることを確認してくれました。この経験にとても感謝しています！ 😊 まだ行ったことがない方は、ぜひ試してみる価値があります。確かにがっかりすることはありません。 （原文） Az ételek egyszerűen fantasztikusak voltak! Az ízek harmóniája és az ételek minősége lenyűgöző. Minden falatból érződött, hogy az alapanyagok frissek és gondosan válogatottak. Az italok szintén kiemelkedőek voltak. A borválaszték is elsőrangú, mindenki megtalálhatja a kedvére valót. A kiszolgálás pedig példaértékű volt. A személyzet barátságos, figyelmes és professzionális volt, mindig gondoskodtak arról, hogy mindenünk meglegyen és jól érezzük magunkat. Nagyon hálásak vagyunk az élményért! 😊 Ha még nem jártál itt, mindenképpen érdemes kipróbálni. Biztosan nem fogsz csalódni!

（Google による翻訳）私たちは会社で夕食と飲み物を飲みました。料理の中には、出汁や魚のスープなど、メンバーがあまり好きではないものもあった。一方、rósejbniはとても美味しかったです。 料理の一部とメニューは写真でご覧いただけます。高いお金を払ってトイレで天井を見上げると悲しい気持ちになりますよね。私が平均評価を 4 としない理由は、今日の世界では、カードか現金のいずれかで 1 人あたりの支払いを行う方が良いだろうという会社の一致した意見によるものです。 （原文） Társasággal vacsoráztunk és iszogattunk. Az ételek közt volt olyan, ami nem ízlett annyira a tagoknak, pl a húsleves és a halászlé. A rósejbni ellenben nagyon finom volt. A képeken látható néhány étel és az étlap is. Szomorú az ember, amikor ennyi pénzt kifizet, és a wcben felnéz a plafonra. Ami miatt nem adom meg az átlagos négyes értékelést, az pedig a társaság egyöntetű véleménye, hogy a személyenkénti fizetést akár kártyával, akár készpénzzel a mai világban jobb volna, ha lehetővé tennék mindenki számára.

（Google による翻訳）価格は少し高めですが、たとえばティハニの中心部ではこれで十分です。味がとても気に入りました。私が味わったもの：鴨肉、ピザ、揚げチーズ、揚げもも肉、ピクルス、マッシュポテト、フライドポテト、ストラパッカ、シロップ、レモネード。ストラップだけ少し味気なかったですが、その他は完璧だと思います。アヒルの脚は私が今まで食べた中で最高のアヒルの脚でした。 （原文） Kicsit borsos árak, de mondjuk Tihany központjában ez bőven belefér. Az ízek nekem nagyon bejöttek. Amit kóstoltam: Kacsa, pizza, rántott sajt, rántott comb, savanyú uborka, krumplipüré, sült krumpli, sztrapacska, szörpök, limonádé. Egyedül a sztrapi volt kicsit ízetlen, de minden más szerintem tökéletes. A kacsacomb egyenesen eddigi életem legjobb kacsacombja volt.

（Google による翻訳）この場所について良いことをたくさん聞きましたが、それは完全に真実であることがわかりました。親愛なる、柔軟な人、おいしい食べ物と飲み物。驚くほどの量！警報ドラガはありませんでした、そして彼はここに戻ってくることを望んでいます！みんなにお勧めします！ （原文） Nagyon sok jot hallottam a helyrol, es teljesen igaznak bizonyultak. Kedves es rugalmas szemelyzet, finom etelek es italok. Meglepoen nagy adagok! Nem volt riasztoan draga, es szivesen visszaterek ide maskor is! Ajanlom mindenkinek!

（Google による翻訳）お金の価値という点ではチャンピオンの場所ではありません。食べ物は美味しく、サービスは素晴らしいです。彼らは路上から外れて少し奇妙な行動をします。雨が降り始めた場合、中庭で食事をするゲストがどこに座るかを知っているという理由で、本館に座ることはできません。中庭に座っている人たちは、雨が降る可能性がないほどのキラキラした日差しの中で、雨が降っても傘に入れるように設計された大きな傘の下にすでに座っています。プルドポークサンドイッチは美味しいのですが、私がいただいた量は普通のパンほどの大きさの肉をチャバタで包んだものでした。メニューは特にボリュームたっぷりであるという事実に注目しています。まあ、普通の量の食べ物さえ食べられないことが多い私は、単純にそれを置きます。食欲が旺盛な人なら、これは半分の量です。そういう意味では高価でした。 （原文） Ár-érték arányban nem egy bajnok hely. Finomak az ételek, a felszolgálás elmegy. Kicsit furcsán viselkednek az utcáról betévedővel. Arra hivatkozva nem engednek a főépületben leülni, hogy ha elkezd esni az eső, tudják hova ültetni az udvarban étkező vendégeket. Az udvaron ülők eleve egy akkora ernyő alatt ülnek ami arra van kitalálva, hogy eső esetén is tudjanak alatta lenni, mindezt olyan szikrázó napsütés közepette, hogy esőre esély sincs. A pulled pork szendvics finom, de a mennyiség, amit kaptam egy normál zsemle méretű ciabattaba pakolt hús. Az étlapon külön felhívják a figyelmet rá, hogy vigyázz nagyon laktató. Nos én, aki egy normál adag kaját sokszor nem is bírok megenni, simán letoltam. Egy nagyobb étkű embernek ez fél adag. Így tekintve drága volt.

（Google による翻訳）Malackrumpli はティハニの注目すべきモダンなビストロの 1 つです。 デザインは内側も外側も素晴らしいです。私が外側から判断できる限り、もちろん、中に座ることはできなかったので、ウェイターはこれをまったく後悔することなく、ほぼ秩序立った方法で非常に明確に表現しました。女性の仲間の方が親切でした。 私はリンゴとタイムの入った冷たいピーチクリームスープを注文しましたが、あまり提供されず、基本的には桃をブレンドし、ラベンダーで飾ったものでした。幸運なことに、ペストのダウンタウンでも、1,500 フォリントで、さらにエキサイティングな作品を手に入れることができました。 アンチョビマヨネーズ、キュウリのピクルス、リンゴのサラダを添えたフライドトライプは美味しかったです (2,500)。フルーツクーリとラズベリーシャーベットを添えたグルテンフリーのケシの実のケーキ (1,400) も美味しかったです。 場所は平均をはるかに上回っていましたが、カタルシスが欠けていました。 したがって、1 か月の観点から見ると、それでも 5 ポイントに値すると考えます。そのおよそ 5 ポイントを切り上げましょう。 4.5を4点の海に押し込むべきではない。 （原文） A Malackrumpli Tihany egyik nevezetes modern bisztrója. A dizájn remek, kívül belül. Már amennyire persze meg tudtam ítélni kívülről, mert nem lehetett bent leülni, ezt pedig meglehetősen kategorikusan fejezte ki a pincér, mindenféle sajnálkozás nélkül, szinte rendre utasítólag. Hölgy társai kedvesebbek voltak. Rendeltem hideg barackkrémlevest kakukkfüves almával, ami nem nyújtott sokat, lényegében barack volt turmixolva, némi ötletesnek mondható betéttel, levendulával díszítve. 1500 forintért sokkal izgalmasabb kompozíciókhoz is volt már szerencsém akár a pesti belvárosban is. A szardellás majonézzel, kovászos uborkával és almás salátával kínált rántott pacal finom volt (2500), akárcsak a gluténmentes máktorta gyümölcs-coulis-val és málna sorbet-val (1400). Jóval átlag feletti a hely, de a katarzis elmaradt. Így lassan egy hónap távlatából úgy ítélem, hogy mégiscsak megérdemlik az 5 pontot, kerekítsük felfelé azt a kb. 4,5-öt ne nyomjuk bele őket a 4 pontosok tengerébe.

（Google による翻訳）私たちは初めて彼らを訪れましたが、最後ではありませんでした🙂素敵な歓迎とサービス。食事の感想はあまり書けませんが、今日食べたものは美味しかったです。もしかしたら、ピクルスはもう少し酸っぱくてもいいかもしれませんが、食べ物を楽しんだのでそれは問題ではありませんでした。 すぐに戻ってきます☺️🙂 （原文） Először jártunk Náluk, de nem utoljára 🙂 kedves fogadtatás, kiszolgálás. Az ételeikről sok véleményt nem tudok írni, de amit ma ettünk az finom volt. Talán a savanyúság lehetne egy picit savanykásabb, de ez sem volt gond mert jóízűen fogyasztottuk el az ételt. Hamarosan visszatérünk ☺️🙂

（Google による翻訳）間違いなく、バラトン島で私たちのお気に入りのレストランです。このような質の高いレストラン体験は北海岸では他にないので、私たちは何年もゲストをリピーターにしています。 新メニューの中でも大人気となったのが鴨もも肉のコンフィ。もろくて、美味しくて、ほとんどすべての一口が口の中でとろけました。発酵野菜を使ったスペシャルスターは、夏の暑い時期に大好評でした！ 来年もまた来ます！ （原文） Kétségkívül a kedvenc balatoni éttermünk! Évek óta visszatérő vendégek vagyunk, mert ilyen színvonalú éttermi élményt nem lehet az északi parton találni! Az új étlap nagyon jól eltalált fogásai közül most a konfitált kacsacomb volt a befutó. Omlós, ízletes, szinte elolvadt minden falat a szánkban. Külön csillag járna a fermentált zöldségek használatáért, a nyári melegben telitalálat volt! Jövőre újra jövünk!

（Google による翻訳）まさに最高のレストランです。人生でこれ以上のレストランに泊まったことはありません。伝統料理を味わうためだけに、いつものルートを外れてでも行く価値は十分にあります。ウェイターはまさに最高。カリスマ性があり、フレンドリーで、とにかく最高です。 （原文） Absolutely best restaurant ever. I've never eaten at better restaurant in a whole life. Absolutely worth to divert from your route, just to taste traditional food served there. Waiters absolutely crème de la crème. Charismatic, friendly and just very, very great.

（Google による翻訳）Tűzkert Étteremはとにかく最高！🍽️ 料理も絶品！ サービススタッフはとてもフレンドリー😊で、ウェイトレスとシェフは流暢なドイツ語を話すので、会話も弾みます。🙌 この趣のあるハンガリー料理レストランは、まるで我が家のようにくつろげる雰囲気です。とってもおすすめです！🌟✨ （原文） Das Tűzkert Étterem ist einfach nur top! 🍽️ Das Essen ist hervorragend ! Das Servicepersonal ist sehr nett 😊, die Kellnerin und auch der Koch sprechen sehr gut Deutsch, sodass man sich bestens unterhalten kann. 🙌 Man fühlt sich total wohl in diesem urigen ungarischen Lokal – einfach nur zum Empfehlen! 🌟✨

（Google による翻訳）美味しいハンガリー料理、ボリュームたっぷり、そしてとても親切なサービス。 ティハニで最高のレストランです。価格と価値のバランスも抜群です。修道院のふもとでお腹いっぱい食べられます🥰🙂 （原文） Finom magyaros ételek, bőséges adagok, nagyon kedves kiszolgálás. Legjobb étterem Tihanyban, ár/érték arány tekintetében is. Itt jóllakhatsz az apátság tövében 🥰🙂

（Google による翻訳）レストランでの食事で、これほど多くの問題を経験したことはありません。パートナーとランチタイムに店を覗いたのですが、まだ客は多くなく、トゥッコルトバーガー1つとアイスフルーツティーを注文しました。開店から1時間後でしたが、その頃にはキッチンにアイスフルーツティーがまだあるか尋ねなければなりませんでした。後で分かったのですが、普通のフィルターフルーツティーでした。（全部ここに残してくればよかったです。） オーナーの女性は、特に全員に対して、非常に不快な態度で接しました。バーガーはすぐに運ばれてきましたが、テーブルに届いた時にはせいぜいぬるいくらいで、それ以外はまあまあ我慢できる程度でした。 それから、デザートを頼んでしまったというミスを犯してしまいました。彼らは今までにないほど、私を殺意に満ちた目で見ていました。特にデザートを頼んだからという理由ではなく、むしろ私が殺意に満ちた目で見ていたのです。その殺意に満ちた表情は、オーブンで焼いたアイスクリームがきっかけでした。アイスクリームの準備には時間がかかると言われたのです。その後、デザートを待っている45分の間に、彼らは見事に去ってしまいました。彼らの収容人数は客席のほんの一部で、オーブン料理の待ち時間はすでに少なくとも1時間でしたが、彼らにとってはごく普通のことでした。そして、彼らは警告なしにグループ客を席に案内し続けました。 はい、私たちがそこで過ごした時間はまさにそのくらいだったので、お腹を空かせて来る人にはお勧めしません。 （原文） Egy éttermi étkezés alatt, ennyi problémát még sehol se tapasztaltam. Párommal néztük ki a helyet ebéd időben, nem voltak sokan, 1-1 tűzkert burgert kértünk, és jeges gyümölcs teát. Ez 1 órával nyitás után volt, de ekkor már meg kellett kérdezni a konyhát hogy van-e még jeges gyümölcstea, amiről később megtudtuk hogy egy sima filteres gyümölcs teáról van szó. (Itt kellett volna otthagyni az egészet.) A tulaj hölgy erősen kifogásolható stílusban nyilvánult meg konkrétan mindenkivel. A burgert gyorsan kihozták, viszont mire az asztalhoz ért legjobb esetben is csak langyos volt, egyébként egész tűrhető volt. Majd elkövettük azt a hibát, hogy kértünk desszertet. Ilyen gyilkos tekintettel még nem néztek rám, főleg nem azért mert desszertet kértem. Kemencében sült fagyi volt a gyilkos tekintet kiváltója, aminél jelezték hogy idő lesz míg elkészül. A következő háromnegyed órában míg a desszertre vártunk, sikeresen elúsztak, a kapacitásuk töredéke volt a vendég helyeknek, a kemencés ételekre addigra már minimum 1 óra volt a várakozási idő, ami számukra teljesen normális volt, és továbbra is figyelmeztetés nélkül ültették le a csoportokat. Igen ennyi időt töltöttünk ott, úgyhogy annak aki éhesen térne be, nem javaslom.

（Google による翻訳）ウェイターは英語を話しますが、ポーランド語とロベルト・レヴァンドフスキの言葉を知っています。少し値段が高く、サービス料もかかります。ナマズの写真を添付し​​ました。 （原文） Kelner mówi po angielsku, ale zna Polskę i Roberta Lewandowskiego. Trochę drogo i doliczają serwis. Dołączam zdjęcia suma

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ こんなに親切で丁寧なサービスに出会うことは滅多にありません！到着すると、笑顔で迎えてくれた女性スタッフは、終始とても丁寧で親切、そして心からフレンドリーでした。私たちの質問にはすべて辛抱強く答えてくれ、おすすめも的確で、彼女がこのレストランの料理を知り尽くし、愛していることは明らかでした。 料理は素早く運ばれ、美しく盛り付けられていて、ディナーの間中、まるで大切なゲストとして扱われているかのような気分になりました。親切な女性スタッフの対応は、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。このようなおもてなしは、今では滅多にありません。 必ずまた来ます。そして、このレストランを他の人にも自信を持っておすすめします！ （原文） Kiváló élmény! Ritkán találkozni ilyen kedves és figyelmes felszolgálással! Már az érkezésünkkor mosolyogva fogadott minket a hölgy, aki végig nagyon udvarias, segítőkész és őszintén barátságos volt. Minden kérdésünkre türelmesen válaszolt, ajánlásai pedig telitalálatok voltak – látszott, hogy ismeri és szereti az étterem kínálatát. Az ételek gyorsan érkeztek, szépen tálalva, és az egész vacsora alatt azt éreztük, hogy valóban fontos vendégek vagyunk. A kedves, női felszolgáló hozzáállása sokat emelt az élményen – ritka manapság az ilyen odafigyelés. Biztosan visszatérünk, és másoknak is csak ajánlani tudom az éttermet!

（Google による翻訳）数週間前、旅行でティハニを訪れました。お腹が空いていたので、Tűzkertレストランに立ち寄りました。実は、友人グループから評判を聞いていたので、名前で探していたのです。期待を裏切られることはありませんでした。天気も良く、庭の大きな木陰で心地よい日陰を作り、楽しい会話を交わしながら、楽しい時間を過ごすことができました。サービスは完璧で迅速、そして料理も美味しかったです。モダンすぎない、昔ながらの雰囲気と家庭料理が好きな方には、ぜひこの店をおすすめします。快適で清潔、そしてどこか懐かしい雰囲気の中で、素晴らしい時間を過ごし、美味しい料理をいただきました。またこの地域を訪れる機会があれば、必ず立ち寄ります。親切で心のこもったおもてなしをありがとうございました！ （原文） Néhány hete jártunk Tihanyban kirándulni. Mivel megéheztünk betértünk a Tűzkert Éttrembe. Tulajdonképpen kerestük a helyet név szerint, mert már előzőleg jókat hallottunk róluk a baráti társaságunkban.Valoban nem csalódtunk: kellemesen töltöttük el az időt jó idő lévén kint a kertben,ahol kellemesen árnyékot adó hatalmas fa árnyékban jókat beszélgettünk. A kiszolgálás kifogástalan és gyors volt, a fogyasztott ételek is izlettek. Aki szereti a nem túl modern, inkább a régebbi időket idéző milliőt, a háziasabb ételeket , azoknak bátran ajánlom a helyet. Kellemes, tiszta, már már nosztalgikus környezetben jól telt az idő és finom ételeket ettünk. Ha arra járunk ismét betèrünk. Köszönjük a szíves igazi Vendéglátást!

（Google による翻訳）私たちは早めに行ったので、4月の初めはその季節ではないかもしれませんが、品揃えはかなり少なかったです。時代の流れに沿って、値段は高く、皿は大きく、真ん中に小さな穴があり、その中に食べ物が入っています。したがって、ここに立ち寄った場合は、ハンガリー料理レストランの量について考えないでください。それで、ここから私たちはかなりのお金を払って次のレストランに座らなければなりませんでした。 （原文） Még korán mentünk április eleje nem a szezon lehet ezért, de elég kevés volt a választék. A mostani trendnek megfelelően magas ár, tányér hatalmas középen egy kis lyuk na abban van az étel. Tehát ne a Magyar éttermek adagjaira gondoljatok, ha ide be tévedtek. Így innen tovább kellett Mennünk, miután elég sok pénzt fizettünk, és be ültünk egy másik étterembe.

（Google による翻訳）ピークタイムには予約なしでご来店させていただきます。私たちは気配りがあり親切なサーバーに会い、素晴らしい料理を食べました。私たちは何年も前にここを訪れ、同様に前向きな経験をして帰りました。お勧めします。 （原文） Foglalás nélkül érkezrünk csúcsidőben. Figyelmes és kedves felszolgálókkal találkoztunk, és kitűnő ételeket ettünk. Évekkel ezelőtt is jártunk itt, akkor is hasonlóan pozív élménnyel távoztunk. Ajánlom.

（Google による翻訳）クリエイティブで刺激的で、バラエティ豊かな料理。親切でプロフェッショナルなサービス、そして美しいロケーション。細部まで気を配ってくれます。子供用の小さな遊び場もあり、落ち着いた雰囲気です。 本当におすすめです！ 追記：初めて訪れてから何度も訪れています。私たちのお気に入りの場所、フュレド・ティハニ地区で多くの時間を過ごしています！ （原文） Kreatív, izgalmas, változatos ételek. Kedves, profi felszolgálás, gyönyörű helyen. Figyelnek a részletekre. Gyerkőcöknek van egy kicsi játszótér, a környezet nyugodt. Csak ajánlani tudom! Update: első látogatás óta többször vissza tértünk, sok időt töltünk Füred - Tihany környékén, kedvenc helyünk!

（Google による翻訳）親愛なるチーム🙂レストランのビジネスポリシーは非常に優れていることを指摘したいと思います。 最後に、ここは中心部ではなく、それがこの街を素晴らしいものにしている理由です。ファストフードレストランの混雑がありません。 食べ物の品質は申し分なく、美味しく、味の衝突はありませんが、調和が食べ物を特徴づけています。 レストランからの眺め、自然環境を重視します。 サービスはトップ100です🙂みんな笑顔でとても親切です。 お勧めすることしかできません。 （原文） Kedves csapat🙂Szeretném kiemelni,hogy az étterem üzletpolitikája nagyon jó. Végre nem központban van,és pont ettőll válik szuperré,nincs tömeg gyorséttermi filing. Az ételek minősége kifogástalan,ízletes ,nincs ízütközés,hanem harmónia jellemzi az ételeket. Kiemelném a kilátást az étteremből, a naturális környezetet. A kiszolgálás top 100-as🙂tud mindenki mosolyogni,és nagyon kedvesek. Csak ajánlani tudom.

（Google による翻訳）最後の夕食は絶対にここで食べたい！ サービス、丁寧さ、スピード、洗練さ、清潔さ、上質な食材：10/10 （原文） Az utolsó vacsorámat fixen itt fogyasztanám! Kiszolgálás, udvariasság, gyorsaság, igényesség, tisztaság, minőségi alapanyagok: 10/10

（Google による翻訳）特に焼き野菜の付け合わせが美味しかったです！ （原文） A grill zöldség köret különösen nagyon ízlett!

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる素晴らしい場所です。料理も美味しく、サービスも親切でした。何も不満はありません。チョコレートスフレは本当に美味しかったです。 （原文） Szuper hely, szép kilátással. Finom ételek és kedves kiszolgálás. Nem tudok negatívumot mondani. A csoki szuflé tényleg pazar.

（Google による翻訳）料理は美味しく、量もたっぷりで、待ち時間も短く、夜10時まで営業しています。ニョッキ、パスタ、チキンフライドステーキ、アンガスビーフバーガー、サラダを注文しました。 （原文） 餐點很美味，份量也很夠，等待時間也不久，營業到晚上十點。我們點了麵疙瘩、義大利麵、炸雞排、安格斯牛肉漢堡、沙拉。

（Google による翻訳）強くお勧めします！ 料理は本当に美味しく、まさに至福のひとときでした。サービスもとても親切で、小さなお子様用に別注文をしていないことに気づいたのか、何も聞かずに子供用のお皿を持ってきてくれました。 2人でピザを1枚注文すると、それぞれLサイズのスライスを2枚ずついただくこともできます。 対応言語：ハンガリー語、英語、ドイツ語。 （原文） Absolut Empfehlenswert! Das Essen war ein absolutes Träumchen und Gaumenschmaus. Der Service ganz lieb, bringen auch einen Kinderteller ohne nach zu fragen wenn Sie merken das für ein kleines Kind nicht extra was mit bestellt wird. Man kann auch 1 Pizza für 2 Personen bestellen, dann bekommt jeder 2 große Stücken. Sprache: Ungarisch, Englisch und Deutsch.

（Google による翻訳）私たちがこの場所に行くことを決めたのは偶然でした。土曜日のランチタイムで、交通量が多かったのですが、なんとか入店することができました。 サービスはとても迅速で親切でした。 食べ物の選択肢は豊富で、雑食の人ならメニューから何でも選べるので、決めるのが難しいです。 食べ物はすぐに準備されました。私が食べたピザは生地も良く、トッピングもたっぷりでとても美味しかったです。 価格は平均的です。ドリンクの種類もとても豊富です。レモネードやシロップもとても美味しいです。 残念だったのは、ウェイターがコーヒーを持ってきてくれた後、20分ほど姿を消してしまい、誰なのか探すのが大変だったことですが、その後は解決しました。 （原文） Véletlenül esett a válsztásunk erre a helyre. Pont egy szombati napon amikor nagy volt a forgalom és ebéd idő is volt akkor sikerült beülnünk. A kiszolgálás nagy gyors és kedves volt. Az ételválaszték nagy és nehéz dönteni, mert aki mindenevő az bármit szívesen választana az étlapról. Az ételek gyorsan elkészültek. A pizzám nagyon finom volt, kiváló tésztával és kellő mennyiségű feltéttel. Az árak átlagosak. Az italválaszték is nagyon jó. A limonádé és a szörp is nagyon finom. Ami negatívum volt, hogy a pincér a kávénk kihozatala után eltűnt kb 20 percre és nehéz volt bárkit is találni, de aztán ez megoldódott.

（Google による翻訳）雨から逃れるためにレストランに駆け込んだのですが、全く後悔しませんでした。 ピザもデザートもドリンクもどれも最高！ウェイターさんもフレンドリーで知識も豊富！ ティハニにいらっしゃるなら、ぜひこのお店を心からおすすめします！❤️ （原文） Az eső elől menekültünk be az étterembe, amit egyáltalán nem bántunk meg. Isteni a pizza,a desszert, és az italvàlaszték is nagy! A felszolgàlok pedig barátságosak, és nagyon jó fejek! Mindekinek szívből ajánlom a helyet ha Tihanyban jár! ❤️

（Google による翻訳）道端でピザ屋さんを見つけたのですが、意外と美味しかったです。 パスタは美味しくて、塩加減もちょうど良かったです！ ピザは均一な薄さの生地で、とても独特で美味しかったです。 シーザーサラダはあまり美味しくなかったですが、全体的には満足でした。 （原文） 路邊隨便找了一家pizza，意外的很不錯。 義大利麵味道不錯，而且鹹度適中！ Pizza是均勻的薄皮，蠻特別的，也好吃。 凱撒沙拉不怎麼樣，但整體還是滿意

（Google による翻訳）ペットフレンドリーなレストランだとはどこにも記載されていないにもかかわらず、わずか30分で2匹の犬が私たちの隣に現れました。椅子のすぐ後ろで犬が食事をしている中で食事をするのは不快なだけでなく、テーブルの上や残念ながら私の料理の周りにもモスリンが散らばっていて、食欲をそそるどころではありませんでした。ビールを3種類注文しましたが、どれも提供されておらず、「体験」にはなりませんでした。料理の量、質、そして店の雰囲気を考えると、値段はぼったくりのように感じました。言うまでもなく、私は二度とこの店に行くつもりはなく、友人たちにも勧めません。 （原文） Annak ellenére hogy sehol nincs feltüntetve, hogy állatbarát étterem volna, mindössze 30 perc alatt 2 kutya is megjelent mellettünk. Egyrészt kényelmetlen úgy vacsorázni ha közvetlen az ember széke mögött egy kutya zabál, másrészt egész végig muslincák keringtek az asztal, és sajnos az ételem körül is, ami nem tette azt ínycsiklandozóbbá. 3 féle sört kértünk és ezek közül egyikből sem volt ami úgyszintén nem javított az “élményen”. Az árak az étel mennyiségéhez, minőségéhez és és a hely atmoszférájához képest egyenesen lehúzásnak érződtek. Mondanom sem kell, hogy nem áll szándékomban visszamenni étkezni, és ajánlani sem fogom a baráti körömben.

（Google による翻訳）美味しい料理、新鮮で絶妙な味付けのラベンダーレモネード。ハンガリーのデザート、ソムロイ・ガルシュカ。ベネディクト会修道院の眺め。サービスもとても良かったです。犬連れでも歓迎で、ウェイターがチョコに水を持ってきてくれました。料金に10%が加算されます。 （原文） Przepyszne jedzenie, świeże, wspaniale doprawione, lawendowa lemoniada. I deser węgierski - somlói galuska. Widok na opactwo Benedyktynów. Bardzo miła obsługa. Miejsce przyjazne dla psów, kelner sam przyniósł wodę dla naszej Czoko. Doliczają 10% do rachunku.

（Google による翻訳）先日、バラトン湖畔にある魅惑的なレストランを訪れました。その体験を皆さんにお伝えしたいと思います。 まず、シェフの並外れた対応が印象的でした。とても親切で柔軟な対応をしてくださり、本当に特別な体験となりました。料理にも創造性を発揮し、私たちの様々なニーズにも喜んで対応してくれました。 料理の種類は豊富で、どれも美味しくいただきました。食材はどれも新鮮で、料理からもそれが伝わってきます。 フレンドリーで居心地の良い雰囲気で、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。レストランからの眺めも素晴らしかったです。 全体的にとても満足しました。また必ず訪れたいと思います。バラトン湖畔を訪れるなら、このレストランは絶対に訪れるべき場所です！ 美味しい料理と最高のおもてなしを求めるすべての人におすすめです！ （原文） Nemrégiben ellátogattunk ebbe varázslatos Balaton parti étterembe, és szeretném megosztani a tapasztalatainkat. Elsősorban a séf rendkívüli hozzáállása tűnt ki. Nagyon segítőkész és rugalmas volt, ami igazán különlegessé tette az élményt. Az ételek terén is megmutatta a kreativitását, és szívesen alkalmazkodott a különféle igényeinkhez. A választék változatos volt, és minden, amit kipróbáltunk, egyszerűen ízletes volt. Az alapanyagok frissen készültek, ami jól látszott az ételeken. A légkör barátságos és hívogató volt, ami még szebbé tette az élményt. Az étterem kilátása gyönyörű. Összességében nagyon elégedettek voltunk, és biztosan visszatérünk még. Ha Balaton partján jártok, ez az étterem egy kihagyhatatlan hely! Ajánlom mindenkinek, aki ízletes ételekre és kiváló vendéglátásra vágyik!

（Google による翻訳）サーフ＆ターフバーガーは素晴らしく、他のバーガーは少し塩辛いですが、スタッフは、ますますまれになっている批判に非常によく反応しました。 （原文） Zseniális a surf&turf Burger a többi kicsit sós de a kritikára nagyon szuperül reagált a személyzet ami egyre ritkább.

（Google による翻訳）最高の雰囲気、素晴らしい味👌✨ 本物の品質の食べ物、飲み物、そして素敵で直接的なサービス☺️音楽も素晴らしかったです✨ 経験をありがとう🙏❤️ （原文） Top hangulat, fantasztikus ízek 👌✨ Igazi minőségi ételek, italok és kedves, közvetlen kiszolgálás ☺️A zene is szuper volt✨ Köszönöm az élményt 🙏❤️

（Google による翻訳）良い良い、雰囲気の良い環境、丁寧なスタッフ。しかし！ピークタイムには、食べ物（ハンバーガーなど）を手に入れるまでに1時間も待たなければなりませんでした。時間がある場合のみここに来てください。 （原文） Good good, vibe environment , polite staff. But! During peek time you had to wait even one hour to get your food (eg. hamburger). Only come here if you have time.

（Google による翻訳）非常に憂鬱な環境にある高値の場所。椅子やテーブルは汚れており、砂はとっくの昔に降り注いだ雨によって洗い流されていた。グラスワインの白ワインは3種類あり、1種類はありませんでした。アイロンがかかっていない T シャツと給仕係の女性の容姿はおまけに過ぎませんが、少なくとも標準を反映しています。誰にも勧めません （原文） Túlárazott hely, erősen lehangoló környezetben. A székek és asztalok sarasak voltak, a homokot már rég elmosta az eső, amit oda töltöttek. A pohárral kapható fehér borok közöl ami szám szerint 3, egy nem is volt. A felszolgáló hölgy vasalatlan pólója és megjelenése csak hab a tortán, de legalább tükrözi a színvonalat. Senkinek nem ajánlom

（Google による翻訳）お得な価格で素晴らしい料理。豚バラ肉はあなたを月まで撃ちます。セビーチェも素晴らしい。地元産およびハンガリー産のブドウの品種を厳選しています。サービスは成分について多くの情報を知っていました。ぜひお勧めします。 （原文） Fantastic food for great prices. Pork belly will shoot you to the moon. Ceviche also amazing. Good selection of local and Hungarian vines. Service knew a lot of information about the ingredients. Definitely recommend.

（Google による翻訳）両側をバラトン湖に囲まれ、小さな岬に位置しています。ウォーターフロントのバーにとってこれ以上理想的な場所はありません。 Code Zero は機能をうまく活用しており、場所に適しています。おそらく価格は私たちが手に入れるものの実際の価値を超えていますが、本当に印象的なパノラマを考慮に入れているに違いありません。この全体像を損なうことはほぼ不可能ですが、ここではやや表面的ではあるものの、間違いなく大音量の音楽で成功しました。小さな美しさの欠陥のために減点しました。 （原文） Jobbról-balról a Balaton által övezve, egy apró földnyelven található: ennél ideálisabb helyszíne nem is lehetne egy vízparti bárnak. A Code Zero jól használja ki az adottságokat, avagy illeszkedik a helyszínhez: talán az ár haladja meg a valós értékét annak, amit kapunk, de biztos belekalkulálták a valóban megkapó panorámát. Ezt az összképet szinte lehetetlen elrontani, ám itt mégis sikerült a kissé talán felszínes, de mindenképpen hangos zenével. Az apró szépséghiba miatt levontam egy pontot.

（Google による翻訳）ティーハニーの最も美しい場所の一つであるカフェです。スタッフの方もとても親切でコーヒー味もとても良かったです。ディジットもとても美味しかったです ティハニーで静かに町を見ながら時間を過ごせて本当に良かったです。また訪問したいです😸 （原文） 티허니의 가장 아름다운 장소중 하나인 카페입니다. 직원분들도 너무 친절하시고 커피맛도 아주 좋았습니다. 디지트도 너무 맛있었구요 티하니에서 조용히 마을을 보면서 시간을 보낼수 있어서 정말 좋았습니다. 또 방문하고 싶어요 😸

（Google による翻訳）おいしいケーキとお茶。レモンラベンダーとチョコレートケーキがおすすめです。チーズケーキも美味しかったです。英語、ドイツ語、ハンガリー語のメニュー。 彼らはあらゆる星に値する。お勧めします （原文） Przepyszne ciasta i herbaty. Polecam ciasto cytrynowo lawendowe oraz czekoladowe. Serniki również były dobre. Menu w języku angielskim, niemieckim, węgierskim. Zasłużyli na każdą gwiazdkę. Polecam

（Google による翻訳）とても素晴らしい場所に行ってみました。ラベンダー入りのカプチーノは非常に興味深く大胆な試みですが、驚くほど美味しかったです。ミルクが沸騰しすぎず、これは多くの場所では一般的ではありませんでした。パンナコッタ中華料理の ASMR ビデオは、フォークを押すだけで恥ずかしいほど動き、小豆島のおとぎ話のようなこの店のデザインと相まって、高揚感のある美食体験を提供しました。この場所は私の人生のトップ3のペストリーショップに含まれていると言わざるを得ません。 （原文） Igen kitűnő helyet próbáltam ki. A cappuccino levendulával igen érdekes és merész próbálkozás, de meglepően jó volt, ráadásul a tejet sem forralták túl, ami sok helyen nem jellemző. A pannacotta kinai főzős ASMR videót megszégyenítően mozgott egy villa lökésre, ami a hely liliputi mesebeli designe-val együtt felemelő gasztro élményt nyújtott. Azt kell, hogy mondjam életem top 3 cukrászdájába bekerült a hely.

（Google による翻訳）夏の雰囲気にマッチしたデザインは、清潔感があり軽やかで、中に入ると心が落ち着くデザインです。オーナーのおもてなしとユーモア、そして奥様の腕のいいパティシエに脱帽です。 3 つのチョコレート ケーキを逃すのは残念だったでしょう。二本足のゲストにも四本足のゲストにも、この場所をお勧めすることしかできません。 ☺️ （原文） A nyári hangulathoz illő kialakítás letisztult és könnyed, ami megnyugtatja az embert, amikor belép. A tulajdonos vendégszeretete és jó humora előtt le a kalappal, valamint felesége ügyes cukrász keze előtt is. A három csokis süteményét kár lett volna kihagynom, csak ajánlani tudom a helyet, mind két lábú, mind 4 lábú vendégek számára. ☺️

（Google による翻訳）コーヒーと一緒に素敵なブランチをいただきました☕️ 食べ物は素晴らしく、驚くほど高品質の地元の卵、風味豊かなハム、ソーセージでした。追加点：彼らは私の追加のリクエストをすべて対応してくれました（ペストリーをサラダに交換し、代わりのミルクを求めました）。美しく気配りのあるサーバー。唯一のマイナス点は、アメックスでの支払いができなかったことです。 #3マスカーターズレビュー #アメリカンエクスプレス #yolo （原文） We had a nice brunch with coffee ☕️ The food was excellent, amazing quality local eggs, flavoursome ham and sausage. Extra point: they accommodated all my extra requests (swapped pastry for salad, and asked for alternative milk). Beautiful and attentive servers. Negative point only is that we could not pay with Amex. #3muscateersreviees #americanexpress #yolo

（Google による翻訳）非常に素晴らしく、かわいくて、フレンドリーな場所です。今まで食べたイチゴジャムの中で一番美味しかったです。オーナーと長い会話をしましたが、これは家族経営であり、愛のためにやっていることがわかりました。彼らも失格のループに窒息しており、すぐに閉鎖しなければならないことを思うと心が張り裂けそうです。可能であれば、訪問してください。 （原文） Kivételesen csodálatos,cuki, barátságos hely. Legfinomabb eper lekvár, amit valaha ettem. Hosszasan beszélgettem a tulajjal, kiderült, hogy ez egy családi vállalkozás, amit szerelemből csinálnak/tak. A szívem összeszorult, hogy az ellehetlenítés hurokja őket is megfojtotta és hamarosan be kell zárniuk. Aki teheti látogasson el még hozzájuk.

（Google による翻訳）豊富な種類の自家製料理を取り揃えた素晴らしい朝食。本当に気に入りました。とても素敵なスタッフ。コーヒーもとても美味しいです。また戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） Wonderful breakfast with huge sortiment of home made food. We really liked it. Very nice staff. Coffee is also very tasty. I can't wait to go back again.

（Google による翻訳）普段はめったにネガティブなコメントを書かないのですが、今回はどうしても書かざるを得ません。とても居心地の良い場所で、ブドウの木の下に座りました。テーブルに鳥のフンがありましたが、食事の前に取り除いてくれました🤗。食事の最後には、上からまたフンが落ちてきました😁。でも、これはお店側が用意してくれたものなので、私は気にしませんでした。（赤ブドウジュースにはご注意ください。）メインディッシュはまあまあだったので、私はマスとポテトを注文しました。残念ながら、魚のスープは薄く、ウーイハーズ・フスルベスはまずかったです（ガールフレンドが返品してしまいました）。こういう店でワイン代を払うのは好きではないのですが、請求書に10%のサービス料が別途加算されていました。料理が出てくるまで30分ほど待たされました。 （原文） Ritkán szoktam negatív komentet írni, de most kénytelen vagyok. A hely nagyon hangulatos, szőlő indák alatt ültünk le. Asztalon madár ürülék, de azt eltávolítottak étkezés előtt 🤗, étkezés végére azért kaptunk másikat fentről 😁, de ezzel nem volt problémám, ezt a hely adta. ( piros szőlőlétől ruhára figyeljetek). Én pisztrángot ettem krumplival, ahogy láttam a fő ételek rendben voltak. Sajnos a halászlé gyenge volt és a Újházi húsleves undorító (ezt a baratnőm vissza is küldte). Borra valót én nem szívesen hagyok ilyen helyen, de számlán külön szervízdíjként a 10 % fel lett számolva. Az ételre kb. 30 percet kellett várni.

（Google による翻訳）パル・チャールダーシュで食事をしましたが、すべてが完璧でした。魚のスープはまさに理想通り、とても美味しく、新鮮でした。二品目には豚スペアリブのフライ、付け合わせの盛り合わせ、マヨネーズサラダを注文しました。ボリュームたっぷりで、見た目も美しく、とても美味しかったです。サービスも親切で丁寧で、店全体がチャールダーシュらしいフレンドリーで居心地の良い雰囲気でした。また必ず来ます！ （原文） A Pál Csárdában ettünk, és minden tökéletes volt. A halászlé nagyon finom, ízletes és friss volt, pont ahogy kell. Második fogásként rántott sertésbordát választottam vegyes körettel és majonézes salátával – bőséges adag, szépen tálalva, és nagyon ízlett. A kiszolgálás is kedves és figyelmes volt, az egész helynek barátságos, hangulatos csárdás légköre van. Biztosan visszatérünk még!

（Google による翻訳）今日、ティハニ観光中に偶然Pál Csárdaに立ち寄りました。外観、特に蔓に覆われた庭園に大変魅了されました。期待を裏切られることはありませんでした。雰囲気も素晴らしく、サービスも迅速で親切でした。レモネードとグーラッシュスープは最高品質で、とても美味しかったです。レモネードは冷たく、氷も入っておらず、本当に美味しくいただきました。ありがとうございました！ （原文） Wir sind eher zufällig bei heutiger Besichtigungstour von Tihany ins Pál Csárda gekommen. Uns hat das Äußere sehr angesprochen, vor allem der von Wein überdachte Garden. Wir wurden nicht enttäuscht. Das Ambiente ist hervorragend. Es ging schnell, der Service war freundlich. Limonade und Gulaschsuppe waren von bester Qualität und sehr lecker. Die Limonade war gekühlt und kam ohne Eis, also maximales Trinkvergnügen. Vielen Dank!

（Google による翻訳）ティハニの駐車場のすぐ隣にある素晴らしいお店です！人も少なかったので、静かに食事ができました。味は言葉では言い表せないほど美味しかったです。もしこのレストランに来る機会があれば、ぜひ訪れてみてください。サービスも素晴らしく、とても迅速です！車椅子でも利用できます。 （原文） Un lugar excelente pegado por el estacionamiento, lo que está en Tihany! No había mucha gente entonces tranquilamente, podíamos comer. Los sabores son indescriptiblemente buenos si un día te trae la vida acá no te rehúses probar este restaurante, la atención, excelente servicio muy rápido! También puede entrar gente con silla de ruedas.

（Google による翻訳）残念ながら、3回目の訪問後に閉店してしまったため、夕食は食べられませんでした。ピークシーズン真っ只中の祝日にこんなことが起こるなんて、全く理解できません！（8月20日） 2回ほどお酒を飲みながら、他の人が食事をしている様子を見ることはできました（見た目はとても美味しそうでしたが、評価はできません）。評価できるのは、サービス料を請求する大胆さです（写真参照）。私にとってはお金の問題ではありません。適切なタイミングでチップを払うのは当然ですし、ここでもそうしました！ でも、請求書は後になってから見ました。 （原文） Haben leider keinen Abend Essen können da nach einem dritten Besuch geschlossen war, was man überhaupt nicht verstehen kann mitten in der Hauptsaison und auch Feiertags !? ( 20 August ) Wir konnten 2 mal ein Getränk geniessen und haben das Essen von anderen beobachten können (sah sehr gut aus, kann ich aber nicht bewerten) Das was ich bewerten kann ist die die Unverschämtheit eine Service Pauschale zu verlangen ( siehe Foto ) es geht mir nicht um das Geld den ich gebe immer ein Trinkgeld wenn es passt, das habe ich auch hier getan!! aber die Rechnung habe ich erst später angesehen.

（Google による翻訳）到着時間が間違っていました（4人）。2人のウェイトレスは前の客についてコメントしていましたが、彼らは無関心でした。人数が多かったので、多数決で決めることにしたので、そのまま滞在することにしました。 4人で32,000フォリントで、質の悪い味気ない料理、ソフトドリンク4杯、ビール1杯でした。マスはパサパサでサラダジュースの中で泳いでおり、ナマズは焼きすぎでした。 付け合わせを頼もうとすると、文句を言われ、しかめっ面をされました。 ティハニでさえ、この価格でこのサービスと質は受け入れられません。 ガゼボの2点目です。 （原文） Rossz időpontban érkeztünk (4fő). A 2 felszolgáló hölgy megjegyzéseket tett az előző vendégre, kedvetlen volt. Mivel többen voltunk és a többség szavazata dönt, maradtunk. 4 árához képest silány minőségű és latványú ételt, 4 üdítőt, 1 pohár sőrt 32.000.- forintért fogyaszthattunk el. A pisztráng kiszáradt és a saláta levében úszott, a harcsák túl voltak sütve. Köretként megjegyzést és grimaszolást kaptunk ha kérni mertünk. Ez a szolgáltatás és minőség ennyiért még Tihanyban sem elfogadható. A két pont a lugasnak szól.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ。価格も手頃です。 素敵なブドウ棚の下に座りました。 料理は美味しくてボリュームたっぷりでした。 自家製アイスティーはとても美味しく、ロゼワインは温かかったのですが、氷を入れてもらったら飲める状態でした。 ティハニを訪れる方にはぜひおすすめします。 （原文） Kedves felszolgálók. Az árak elfoghatóak. Szép szőlő lugas alatt ültünk. Az ételek finomak és bőségesek. A házi jeges tea nagyon finom, a rosé bor igaz meleg volt, de kértünk jeget és akkor már iható volt. Mindent egybe véve ajánlom aki Tihanyban jár.

（Google による翻訳）高品質のレストランでは、本物の特別料理を含むメニューを提供しています。チェックアウトはとても素晴らしく、速いです。グルメ好きな方は訪れる価値ありです。レストランはホテルの一部であり、アラカルトサービスは毎日提供されているわけではないため、出発前に電話で問い合わせることをお勧めします。 （原文） Színvonalas étterem, az étlapon igazi ételkülönlegességek találhatók. A kiszilgálás nagyon kedves és gyors. Érdemes azoknak ellátogatni ide, akik kedvelik az ínyencségeket. Az étterem egy hotel része és nem minden nap áll rendelkezésre à la carte kiszolgálás, így indulás előtt javasolt telefonon érdeklődni.

（Google による翻訳）幸いなことに、私たちは最も混雑が少ない前に到着しました。テラスはまだ閉まっていましたが、歓迎してくれました。心地よい雰囲気の音楽、とてもおいしい料理、ただしデザートはスペインの観光地のダイニングルームとまったく同じでした。価格的には少し高価です。 （原文） Szerencsénkre mi a legkisebb tömegek előtt érkeztünk. A terasz még zárva volt, de fogadtak minket. Kellemes hangulatú zene, egészen jó konyha, bár a desszert az teljesen ugyan az volt mint egy spanyol tömeg turista hely ebédlőjében. Árat tekintve egy kicsit drága.

（Google による翻訳）とても気に入りました。 2回目でした。申し分のないサービス、崇高な料理、素晴らしい環境（特に暖かい天候のテラス）。 （原文） Imádtuk. Már másodszor voltam. Kifogástalan kiszolgálás, fenséges ételek, csodás környezet (főleg meleg időben a teraszon).

（Google による翻訳）バターフィッシュとサーロインウェリントンはどちらもよく準備されていました。スタッフはとても親切で親切です。ありがとう （原文） A vajhal és a wellington bélszín is jól volt elkészítve. A személyzet nagyon kedves és segítőkész. Köszönöm

（Google による翻訳）ホテルのハーフボードの一部として朝食と夕食をとったとても良いレストラン。ディナーは4コースで、メインコースは2品から選ぶことができました。スタッフはとても親切で親切で、牛乳を含まないように食べ物を調整することができました（ありがとう）。朝食はビュッフェで、食べ物は変わりませんでしたが、いつでも適切に選択できました。私たちも子供たちもここがとても気に入りました。 （原文） Veľmi dobrá reštaurácia, v ktorej sme mali vrámci hotelovej polpenzie raňajky a večere. Večere boli štvor-chodové, hlavné jedlo sa dalo vybrať z dvoch jedál. Personál bol veľmi milý a ochotný, a vedeli nám upraviť jedlo tak, aby bolo bez mlieka (za to im ďakujeme). Raňajky boli formou bufetu, jedlo sa síce nemenilo, vždy sa však dalo dobre vybrať. Nám aj deťom tu veľmi chutilo.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、信じられないほど美味しい食事。そして…秋にもかかわらず、すでに原則閉鎖されているテラスでサービスを提供してくれました。 （原文） Fantasztikus látvány, hihetetlenül finom ételek. És... Ősszel is hajlandóak voltak a már elviekben bezárt teraszon kiszolgálni minket.

（Google による翻訳）おいしい食べ物。素敵な景色。価格は少し高めです。 （原文） Finom ételek. Szép kilátás. Kicsit magasak az árak.

（Google による翻訳）2025年8月28日と29日にここに滞在しました。40人ほどの宿泊客がいて、むしろこの場所にとってはプラスでした。どうやら、新学期が始まる前の1週間はバラトン湖も静まり返るようです。 アトリウムホテルでもらったチケットで、平日はビーチエリアに無料で入場できました。ちなみに、平日の基本チケットは7,500フォリントです。チケットには、サンラウンジャー2脚、タオル2枚、パラソル1本が含まれていました。タオルはデポジットが必要で、出発時に返金されました。 食べ物や飲み物の持ち込みはできません。ビーチには目と舌を楽しませるものが何でも揃っているので、当然です。ただ料金を支払う必要があります！しかも、決して安くはありません。それに、常に15%のサービス料が加算されます。 頼めば食べ物や飲み物を持ってきてくれますが、プラスチックの容器に入ったものしか持ってきてくれません。生ビールはガラスのジョッキで美味しく、バーカウンターでゆったりと涼しく過ごしました。 翌日はレストランにも行ってみました。こんなに美味しい揚げ物料理は初めてです。自家製の鴨レバー入りレチョーは絶品で、クリーミーな鳥のミルクがアクセントになっています。少し質素ではありましたが、濃厚な味と香りでさらに美味しく、ビーチが閉まる頃には店を出ました。 レストランのサービスはビーチチケットがなくても利用できます。 バーでもビーチでも、音楽がずっと流れていました。最近のヒット曲がディープハウス風にアレンジされていました。個人的にはこの店に合っていると思いましたが、このスタイルが苦手な人もいるでしょう。 ビーチでもバーでも、ウェイターの方々はとても親切でした。常に私たちの要望に応えようとしてくれました。特にミランは私たちのお気に入りでした。彼はとても親切で、親身になってくれて、何でもやってくれます。このままでいてください！ ビーチは不定期で開いています。今年の9月1日に閉店しました。次回のオープンは2026年の夏です。 まとめると、値段は高いですが、一度試してみる価値はあります！その後、また訪れるかどうかは皆さんの判断次第です。もちろん、このビーチはピーク時には混雑し、サービスを受けるまでに長い待ち時間が発生します。私たちは、希望通りの食事と飲み物をすぐに手に入れることができて、本当にありがたかったです。 （原文） 2025. augusztus 28-án és 29-én jártunk itt. Meglehetősen kevés vendég volt, úgy kb. negyvenen, ami inkább előnyére vált a helynek. Nyilván az iskolakezdés előtti héten már a Balaton is elcsendesül. Az Átrium Hotelben kapott belépőkkel hétköznap ingyen léphettünk be a beach területére. Egyébként 7.500.- forint az alap belépő, hétköznap. A belépővel két napozóágy, két törölköző és egy napernyő járt. A törölközőkért kauciót kellett fizetni, mely távozáskor visszajárt. Ételt és italt nem lehet bevinni. Nem is csoda, hisz minden van a strandon, ami szem és száj ingere. Csak meg kell fizetni! És bizony nem olcsó. Plusz az állandó 15% szervízdíj. Ha igényled, helyedbe hozzák az ételt-italt, de csak műanyag csomagolásban. A csapolt sör márpedig üvegkorsóban finom, így a bárba kényelmesen beülve hűsítettem vele magam. Másnap az éttermet is kipróbáltuk. Olyan finom sültoldalast még életemben nem ettem. Megkóstoltuk a házi lecsót kacsamájjal, isteni volt. A krémes madártej pedig feltette az i-re a pontot. Igaz kicsit megszegényedve, de hatalmas íz- és zamatorgiával gazdagodva távoztunk a strand zárásakor. Az étterem szolgáltatásait strandbelépő nélkül is igénybe lehet venni. A bárban és a parton folyamatosan szólt a zene. A jelenkor slágerlistás zenéi szóltak amolyan deep house feldolgozásban. Véleményem szerint passzolt a helyhez, de biztosan vannak olyanok, akiknek nem tetszik ez a stílus. A pincérek rendkívül kedvesek voltak mind a parton, mind a bárban. Igyekeztek minden pillanatban a kedvünkben járni. Milán kifejezetten a kedvencünkké vált. Rendkívül kedves, rokonszenves és tettrekész. Maradjon is ilyen! A beach időszakosan van nyitva. Idén szeptember elsejével bezárt. Legközelebb 2026 nyarán nyit ki. Összefoglalva: a magas árak ellenére egy próbát megér! Aztán majd mindenki eldönti, hogy visszatér, avagy sem. Nyilván csúcsidőben ez a partszakasz is lehet zsúfolt, és sokat kell várni a kiszolgálásra. Mi egy hálás időszakban voltunk, amikor azonnal hozzájutottunk a kívánt ételünkhöz, italunkhoz.

（Google による翻訳）SNSでは11時までに予約すれば女性は無料と謳っているものの、プロモーション枠が限られており広告にも記載されていないにもかかわらず、この店の評価を下げることはできませんでした。清潔感も抜群で、スタッフもサービスもとても親切でした。満席なのに人があまりいないのも良かったです。料理の種類はそれほど多くありませんが、どれも美味しいです。カクテル、コーヒー、レモネード…どれも美味しかったです😍 最後に、洗練された接客！また必ず来ます！ （原文） Annak ellenére, hogy közösségi médiafelületeiken foglalással 11:00 előtt hölgyek számára ingyenes belépést hirdetnek, ám az, hogy a promóciós helyek limitáltak, a hirdetésekben nem szerepel, nem tudnám lehúzni a hely értékelését. Nagyon rendben van a tisztaság, végtelen kedves a személyzet, a kiszolgálás. Jó, hogy nincsenek sokan, teltház ellenére sem. Az ételekben nem túl nagy a választék, viszont finomak. Koktélok, kávé, limonádé… finom 😍 Nem utolsó sorban, kultúrált vendégek! Vissza fogok látogatni!

（Google による翻訳）初めてPLAGE 18に行きました。ランチから始まりましたが、最高でした。美味しい料理、素晴らしいワイン、シャンパン、カクテル、そして親切で行き届いたサービス。ビーチ自体は少しがっかりしました。入り口が高く、マットレスなしではさらに高く、硬い木製のベッド、タオルの預け入れがあり、よく考えられておらず、傘が使えませんでした（少し風が強かった）、一時的にトイレが使えなかったので、私たちは帰りました。でも、小さな気になる点を除けば、PLAGE 18は静かでリラックスできる素敵な場所です。また戻ってきます☝️👍💪 （原文） Első alkalommal voltunk a PLAGE 18 ban.., ebèddel kezdtünk, ami fantasztikus volt., finom ízek, szuper ètelek, jò borok, pezsgők, koktélok ès kedves és alapos kiszolgállás..,pici csalódást okozott maga a plázs rèsze, magas beugró, mèg magasabb madrac nèlküli, kemèny, fa ágyak, törülköző kaukció, nincs jól kitalálva, nem hasznàlhattuk a napernyőnket., (igaz kicsit fújt a szèl), áttmenetileg, nem működtek a mozsdók...szóval kifogtuk.., viszont, ha az apró, zavaró, dolgokat leszámítom, nyugodt, szèp pihenèsre alkakalmas, hely a PLAGE 18.., mèg visszatèrünk☝️👍💪

（Google による翻訳）いつもここに来るのが楽しみです。雰囲気、景色、内装、そしてミランさんをはじめ、ここで働く人たちは、間違いなく5つ星に値すると思います。来ていただいて嬉しいです :) （原文） Mindig örömmel jövök ide. A hangulat, kilátás, enteriőr és az itt dolgozók, köztük Milán biztosan megéri az 5csillagot. Jó, hogy vagytok :)

（Google による翻訳）湖の周囲にある最高にクールな場所とビーチ。素晴らしいサービス、丁寧なスタッフ、美味しくて美味しいメニューと料理。とてもトレンディーな雰囲気の中で、ドリンクとカクテルの種類も非常に豊富です。ティハニで絶対に訪れるべき場所です。 （原文） the coolest place and beach ariund the entire lake. great service, polite staff, good and nice menu and food. exceptional variety of drinks and cocktails eith a very trendy vibe. definitely a go-to place in Tihany!

（Google による翻訳）昨日、Plage18を訪れました。入場料4万フォリント（約40,000 HUF）を支払いましたが、料金にはサンラウンジャー2脚とパラソル1本が含まれていました。風が強かったため、スタッフに傘を開きたくないと伝えましたが、何人かの宿泊客は開きませんでした。残念ながら、その結果、命に関わる事故に遭いました。 到着後まもなく、風がしっかりと固定されていなかったパラソル数本を持ち上げ、私を含む宿泊客に直撃しました。パラソルはどれもしっかりと固定されておらず、土台に安全ネジが付いていませんでした。このネジは事故後にようやく取り付けられました。これは重大な見落としであり、その結果、数人が負傷し、多くの人がすぐにその場から立ち去りました。 私は運悪くパラソルにぶつかり、パラソルの土台とサンラウンジャーの間に挟まれてしまいました。他の宿泊客が私を助けてくれましたが、スタッフは他のパラソルを固定することに専念しており、負傷者のことを気にかける人は誰もいませんでした。氷は頼んだらグラスに入れてもらえましたが、氷を入れる布すら用意してくれませんでした。 事故から20分近く経ってようやく、スタッフから何らかの補償の申し出がありました。私は冷静に、せめてチケットの返却とコーヒーが欲しいと伝えました。その後30分ほど待たされましたが、何の返答もなく、私が店長のところ​​へ行ったところ、他の人も苦情を言っていると言われました。その後、店長はなんとかオーナーに連絡を取り、最終的にチケット代金を全額返金してもらえましたが、それは私たちがすぐに立ち去ることを条件としていました。もちろん、私たちはすぐに立ち去りました。 私たちは補償を受けられず、腕にはひどいあざ（写真添付）が残り、ガールフレンドの手と胸にも複数の引っかき傷とあざができました。 今後は、お客様の安全と責任ある運営にさらに注意を払っていただきたいと心から願っています。今回の経験は私たちにとって非常に不快で心配なものでした。もっと深刻な悲劇が起こらなかったのが不思議です。 （原文） Tegnap látogattunk el a Plage18-ra, ahol befizettük a 40.000 Ft-os belépőt, amely két napozóágyat és egy napernyőt tartalmazott. A szeles idő miatt jeleztük a személyzetnek, hogy nem kívánjuk kinyitni az ernyőt, ám több vendég nem így tett – sajnos végzetes következményekkel. Röviddel az érkezésünk után a szél felkapott több nem megfelelően rögzített napernyőt, amelyek vendégeket találtak el – köztük engem is. Az ernyők közül egyik sem volt biztonságosan rögzítve: a talpazatból hiányzott a biztonsági csavar, amelyeket csak az eset után szereltek be. Ez súlyos mulasztás, melynek következtében több ember megsérült, és sokan azonnal távoztak a helyszínről. Engem olyan szerencsétlenül talált el egy napernyő, hogy beszorultam az ernyő lába és a napágy közé. Más vendégek segítettek kiszabadítani, a személyzet kizárólag a többi ernyő rögzítésére koncentrált, a sérültekkel senki nem törődött. Kérésre kaptam egy pohár jeget, de még egy textilt sem tudtak biztosítani, amibe beletehettem volna. Közel 20 perc telt el a baleset után, mire a személyzet felajánlott valamiféle kompenzációt. Nyugodtan jeleztem, hogy legalább a belépőt szeretném visszakapni, illetve egy kávét. Újabb fél órás várakozás következett válasz nélkül, mígnem én magam kerestem meg az üzletvezetőt, aki elmondta, hogy mások is panaszkodnak. Ezután sikerült kapcsolatba lépniük a tulajdonossal, aki végül a teljes belépődíjat visszatérítette – de csak abban az esetben, ha azonnal távozunk. Természetesen így tettünk. Kompenzációban nem részesültünk, miközben a karomon egy komoly zúzódás maradt (fotó csatolva), valamint a barátnőm keze és mellkasa is megsérült, több karcolással és zúzódással. Őszintén remélem, hogy a jövőben nagyobb figyelmet fordítanak a vendégek biztonságára és a felelősségteljes üzemeltetésre. Ez az élmény számunkra rendkívül kellemetlen és aggasztó volt. Csoda, hogy nem történt súlyosabb tragédia.

（Google による翻訳）素敵で清潔感のある小さなビーチです。 心地よい雰囲気です。 入場料はかかりますが、バラトン湖沿いの他の公共ビーチと比べてもはるかに優れています。 （原文） Lijepa, uredna i čista mala plaža. Ugodan ambijent. Iako se ulaz naplaćuje, ova je plaža daleko iznad svih javnih plaža uz Balaton.

（Google による翻訳）素敵な小さなレストラン。ティラミスもブランコもクリーミーで美味しかったです。 （原文） Kedves kis étterem. A tiramisu és a lendulás krémes finom volt.

（Google による翻訳）丁寧なサービス！私たちは4人で、半分を4つ食べました。とても美味しくて、かなりの量を食べました。メニューの種類も比較的豊富！景色も綺麗ですよ！一言で言えば、私にとっては5です！😉 （原文） Udvarias kiszolgálás! Négyen voltunk, négy félét ettünk.nagyon ízletes, és korrekt adagokat kaptunk! Aránylag bő választék az étlapon! A kilátás is gyönyörű! Egy szóval, nekem 5- ös!😉

（Google による翻訳）とても快適な場所、素晴らしい食事とサービス。 （原文） Veľmi príjemné miesto, výborné jedlo a obsluha.

（Google による翻訳）豚ほほ肉入りのケールシチューを食べました。最高でした！あと鳥乳も。料理の量は十分すぎるほどでしたが、量が多すぎるのが好きな人には残念な量かもしれません。 サービスは親切で丁寧です。 （原文） Kelkáposzta főzeléket ettünk malacpofával. Szuper volt! És a madártej is. Az ételek mennyisége bőven megfelelő volt, de aki szereti a túlzóan nagy mennyiségeket, annak lehet csalódás az adag. A kiszolgálás kedves, figyelmes.

（Google による翻訳）元の持ち主の手に戻りました！信じられないほどおいしい食べ物。もろい肉とおいしいデザートが皿にありました。ローストダックは完璧です。ジプシーステーキはリピート必至です。 （原文） Újra az eredeti tulaj kezében! Hihetetlen finom ételek; omlós húst és ízletes desszertet kaptunk a tanyérunkra. A Kacsasült tökéletes, a Cigánypecsenyét meg kell ismételni.

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しく、キッチンは速く、サービスもとても良いです。 ラベンダーシロップを試してみましたが、とても美味しかったです。 ランチには、フルーツジュースとラベンダーを添えたマスが日替わりで提供されました。神々しい。 皆さんにお勧めすることしかできません。 場所はとても居心地が良く、景色は素晴らしいです！ ❤️ （原文） Az ètelek nagyon finomak, a konyha gyors, a kiszolgálás is nagyon jó. A levendula szörpöt kóstoltam meg, ami igazán finom. Ebèdre a napi ajánlat, gyümölcsleves ès levendulás pisztráng volt. Isteni. Mindenkinek csak ajánlani tudom. Nagyon hangulatos a hely a kilátás fantasztikus! ❤️

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で丁寧でした。食事も美味しく、自転車で帰った後の休憩にも最適でした。また来たい場所です。 （原文） Nagyon figyelmes, udvarias személyzet. Kiváló étel nekünk, a kerékpárnak fincsi konnektor. Visszatérős hely lesz.

（Google による翻訳）他のレストランなら前菜だけでももっと高いのに、量が少ないのに値段は高すぎます。フライドポテトを1時間も待たされた挙句、出てきたのは半分生のポテトでした。9人で食事をしたのですが、全員が自分の分を払うことは不可能で、1人が全額支払わなければなりませんでした。私の意見では、ここはハンガリーで一番量が少なく、一番高価なレストランです!!! （原文） Die Portionen waren so klein, dass in anderen Restaurants selbst eine Vorspeise mehr gewesen wäre. Die Preise für diese kleinen Portionen sind komplett überteuert. Ich habe eine Stunde auf meine Pommes gewartet und dann halb rohe Kartoffeln bekommen. Wir waren zu neunt hier essen und es war nicht möglich, dass jeder sein eigenes Essen bezahlen konnte, sondern eine Person musste die gesamte Rechnung bezahlen. Für mich das teuerste Restaurant mit den kleinsten Portionen in ganz Ungarn!!!

（Google による翻訳）ランチタイムに（本来は行くべきではなかったのですが）入店しました。立地の良さに助けられ、席に着いたのですが、そこで最初の問題が発生しました。素朴な内装のせいで、ぐらぐらする椅子に座らざるを得ず、椅子を水平に合わせることができませんでした。平均的な身長の大人にとっては、テーブルの高さが椅子の座面の高さに比べて低すぎます。飲み物を注文しました（安くはありませんが、混雑していたので仕方なく）。ノンアルコールビールはひどく汚れたグラスで提供されたので、交換をお願いするしかありませんでした。ランチを注文した際、ほとんどの料理にサイドディッシュが付いていて、もちろん追加料金がかかるのが少し不審でした。特に、ビーフシチューと餃子とパンを注文したのですが、料理は冷たく、餃子はパサパサでした。パンは完全にパサパサでした。もう一つのメインコースは、鶏レバーが溜まった水たまりで、その中に5センチほどの白いビニールシート（サワークリームの缶の蓋だったと思います）が入っていました。ここでついに事態は収拾しました。オーナーに苦情を申し立てました。スタッフは申し訳ないと言い、オーナーも謝罪してくれました。結局、約5,000フォリントもした鶏レバーのポチュニは請求されませんでしたが、それでも嫌な思いをしながら店を出ました。チーズをかけた鶏の胸肉、フライドポテト、牛肉の餃子、ウブドサラダ、パン、フィッシュ＆チップス、ノンアルコールビール、アイスティー300ml、フルーツジュース、シロップで合計26,000フォリント。二度とここには行きません… （原文） Ebédelni tévedtünk be (bár ne tettük volna). A jó fekvésének köszönhetően ültünk le, az első probléma itt kezdődött. A rusztikus burkolat miatt billegő székeken kellett ülnünk, nem sikerült stabil vízszintbe helyezni sehogy sem. Az asztalok túl alacsonyak a székek ülőlapjához képest egy átlagos magasságú felnőttnek. Rendeltünk italokat (nem olcsó, de elfogadtuk a frekventált hely miatt). Az alkoholmentes sörhöz olyan mocskos üvegpoharat adtak, hogy kénytelenek voltunk kicseréltetni. Az ebédrendelésnél kicsit gyanús volt, hogy a legtöbb ételhez külön kellett a köretet kérni, persze plusz pénzért. Kaptunk többek közt marhapörköltet galuskával, kenyérrel, ahol az étel kihűlt volt, plusz a galuska szikkadt. A kenyér teljesen kiszáradt. Másik főétel tócsni volt csirkemájjal töltve, amelyben egy kb 5 centis fehér műanyag lapocskát találtunk (mi tejfölös doboz nyitófülére tippelünk). Itt szakadt el végleg a cérna. Vittük a tulajhoz és panasszal éltünk. A személyzet sajnálkozott, a tulaj elnézést kért. Végül az 5000 forint körüli csirkemájas tócsnit nem számolták föl, de mi így is rossz élménnyel távoztunk. Egy sajtpaníros csirkemell sültkrumplival, egy marhapöri galuskával, ub.salátával, kenyérrel, egy fish& chips és az alk.mentes sör, 3-3 dl ice tea, gyüm.lé és szörp összesen 26 e. Ft volt. Soha többet ide...

（Google による翻訳）約1時間待った後、注文したものが出てきませんでした。メインコースだけが運ばれてきて、サイドディッシュは付いていませんでした。サイドディッシュは同伴者には問題なかったのですが、メインコースはダメで、1人前ではなく2人前も運ばれてきました。結局、全部料金を請求されたので、間違った料理を取り除いてもらうことになりました。ウェイターは少なくとも不便をおかけしたことをお詫びしてくれました。しかし、ピーク時に3人体制で働いているのは、客の混雑をうまく処理できず、当然ミスも重なるので、あまり幸運とは言えません。さらに残念なのは、外国人客の方がサービスが早く、注文したものもきちんと受け取れたようです。:( 教訓としては、ティハニに来たらサンドイッチ（サラミでもフォアグラでも何でもいいです :) ）を持参して、ベルソー・トーの岸辺でゆったりとピクニックを楽しむことです。無駄な待ち時間もなく、街を散策する時間も増えます。 （原文） Nagyjából egy óra várakozás után nem teljesen azt hozták ki, amit rendeltünk. Nekem csak a főételt hozták köret nélkül, aki velem volt nála a köret stimmelt csak a főétel nem, abból viszont két adagot hoztak egy helyett. A végén mindent is ki akartak számlázni, úgy kellett kihúzatni a hibás tételeket. Annyit azért hozzátennék, hogy a pincérek legalább elnézést kértek tőlünk a kellemetlenségért. Viszont az sem szerencsés, hogy csúcsidőben összesen hárman dolgoznak ott, mert ők sem bírják a forgalmat és persze, hogy hibát hibára halmoznak. Ami még szomorú, hogy úgy tűnt a külföldi vendégeket gyorsabban szolgálják ki és látszólag azt is kapták, amit rendeltek. :( A tanulság, ha az ember Tihanyban jár inkább hozzon magával szendvicseket (mindegy mivel szalámi, vagy libamáj :) ) és csapjanak egy hangulatos pikniket a Belső-tó partján. Ott nincs felesleges várakozás és több idő jut a városnézésre.

（Google による翻訳）サービスは完璧で親切だったのに、あの冷淡なオーナーに会うまでは。 雨から逃れ、ボリュームたっぷりのランチを済ませた後、ベビーカーで眠り込んでしまった子供と一杯やろうと、丁重にバタービールを頼んだ。「大丈夫なら何でもいいから、聞いてみただけ…」と思ったのが、彼の不愉快な冷淡な態度の始まりだった。その後、急に寒くなったので、滞在中に子供に掛けられるように毛布をもらえないかと頼んだ。何も言わずに毛布をもらえたので、私は魚みたいなものだ。雨は止み始めたが、まだかなり寒かった。子供のために暖かくなるまでその小さな毛布を買ってあげたかったのに、彼はそれを法外な8000で売ろうとした。この間の会話は公平でも何でもなく、こんな不愉快で失礼な人に出会うことは滅多にない。次回ティハニに行く機会があったら、絶対にここは避けて、彼から5分ほど離れたレストランでバタービールを飲みに行きます。そうすれば彼に「こんなものがあるんだ！」って言えるから。ハンガリー語で言おうが「外国語」で言おうが、関係ない。 （原文） A kiszolgálás tökéletes és kedves míg a flegmázó tulajjal nem találkoztunk. Megkérdeztem tisztelet tudóan miután egy jó kiadós ebéd után az eső elől hozzájuk menekültünk be egy italra az épp elalvó gyerekkel a babakocsiban hogy van e esetleg vajsörük, de ha nincs sem baj barmi megteszi pusztán csak érdeklődtem..es ebből fakadt a kellemetlen flegmázása. Ezt követően volt kérésem h a hirtelen hidegre való tekintettel egy pokrócot adjanak h a gyereket be tudjuk takarni míg itt tartózkodunk. Ezért halas is vagyok mert kaptunk szó nélkül. Az eső kezdett elállni de még javában hideg volt. Meg akartam venni azt a kis pokrócot míg nem melegszik az idő a gyereknek de nevetséges 8000ért akarta eladni. Mind ezt úgy h ez a beszélgetés sem volt valami korrekt es nagyon ritkán találkozom ilyen kellemetlen pofátlan emberrel mit ez az alak. Legközelebb ha tehetem es Tihany lesz az uticél biztos hogy elkerülöm ezt a helyet és megyek VAJSÖRT inni tőle 5 perce lévő étterembe mert innen is üzenném neki h LÉTEZIK ILYEN, EMBER. Mindegy az h magyarul mondom e vagy “külföldiül”..

（Google による翻訳）座り心地の悪い椅子。不快なスタッフ。 1.5分ほど待つと、ポテト添え豚カルビのフライではなく、ポテトとタルタルソースが届きました。宣伝後、10分ほどで揚げ肉が届きました。次の料理はギリシャサラダです。食事をしていると、中に長い黒髪を見つけました。ウェイトレスは食べかけのサラダと髪の毛をすぐに持ち去った。その後、さらに2杯のロングコーヒーを注文し、請求書を求めました。請求書を見ると、タルタルソースの請求とギリシャサラダの全額が請求されています。もう一度宣伝しますが、ウェイターによると、それはブロンドの髪でした。私は短いブロンドの髪を持っていることを付け加えておく必要があります。 ウェイターは、30,688 フォリントの請求書の代わりに、30,000 フォリントを支払うように言いました。支払いました。隣のテーブルに座っていたお客さんもその様子を見ていたので、食べる前によく見てくださいと言いました。残念ながら、緊張して長い黒髪の写真を撮りませんでした。 😠 （原文） Kényelmetlen székek. Kellemetlen személyzet. 1,5 várakozás után nem a megrendelt rántott sertés borda hasáb burgonyával kaptunk hanem hasáb burgonyát és tartármártást. Reklamálás után kb 10 percre megkaptuk a rántott húst. Következő étel a görög saláta volt. Evés közben találtam benne egy hosszú fekete hajszálat. A pincérnő készséggel elvitte a félig evett salátát és a hajszálat. Utánna rendeltem még 2 hosszú kávét és kértem a számlát. A számlát nézve látom a tartármártást kiszámlázva valamint a görög salátát teljes árát. Reklamálás megint a pincér szerint szőke hajszál volt, tegyem hozzá rövid szőke hajam van. A 30688 forintos számla helyett a pincér azt mondta fizessek 30000 forintot. Kifizettem. A szomszédos asztalnál ülő vendégek is figyelték a jelenetet és mondtam nekik jól nézzek meg az ételt mielőtt elfogyasztanák. Fotókat mellékelem.Sajnos idegességemben a hosszú fekete hajszálat nem fotóztam. 😠

（Google による翻訳）サービスは極めて悪く、ウェイターは横柄で、メニューの裏には追加料金を前払いする必要があるとしか書いてありません。メニューを頼まないと、そのことすら知らず、横柄な態度で説明され、笑っているうちに請求書を持ってきます。人生でこんなサービスを受けたことはありませんし、結局ウェイターの方が頭がよかったです。もうしばらくこの店には行かないでしょう。ウェイターは顧客名簿も見せてくれず、ただ喋り続け、無表情でした。とんでもない！ （原文） Kritikan aluli kiszolgálás, lekezelő pincér, az étlap hátulján van csak feltüntetve, hogy előre kell jelezni a külön fizetést ! Ha nem kér étlapot az ember így ezt nem is tudja lekezelő stilusba közlik majd bofavágás közben kihozzák a számlát! Soha életemben nem volt ilyen kiszolgálásban részem és még a végén a pincérnek volt fejebb! Jó nagy ívbe elkerülöm ezt a helyet! Vásárlók könyvét sem mutatta meg a pincér csak tovább okoskodott és flegmázott! Felháborító!

（Google による翻訳）注文してから50分経っても、まだかなり待たされると言われました。その間に、私たちよりずっと遅れて到着した人たちがメインコースを受け取ったのが分かりました。隣のテーブルに座っていた客が、自分が食べたものとは違うものを請求されたと文句を言っているのが聞こえました。私たちは小さな子供2人を連れていたので、50分後に1500フォリントのレモネードを支払い、それ以上待つことなく店を出ました。 （原文） A rendelés leadása után 50 perccel is azt mondták, még sokat kell várni. Közben láttuk, hogy akik jóval utánunk érkeztek, megkapták a főételt. Egy szomszédos asztalnál ülő vendéget hallottunk reklamálni, hogy mást számláztak, mint amit fogyasztottak. 2 kis gyerekkel voltunk, 50 perc után kifizettük az 1500 Ft-os pohár limonádét és nem várva tovább az ételre, távoztunk.

（Google による翻訳）昨年（2020年）の5月に私たちはこの場所について非常に肯定的な意見を持っていたので、今年（2021年）はティハニへの旅行の最後にこの場所を選びました。 写真にあるチーズとサワークリームの炎を注文しました。価格と価値の比率は適切です。油の中で飛び散ることもなく、しっかりと詰まっています。 ただし、3 つ星はサービスの質によるものです。オーナー/担当者が変わったのかどうかはわかりませんが、今回はゆっくりと停滞していました。 さらに、「待っている」人が約1人いるため、そのときに注文することを個別に言わなければなりませんでした。メニューを私たちの手に押し付けた瞬間から、彼は空気のように見えました。 トイレは施錠できないので、誰でも開けることができます。 基本的に、バラトン湖の景色を眺めることができ、悪い場所ではありませんが、マナーは大幅に改善される可能性があります（または改善されるべきではありません）。 （原文） Tavaly (2020) májusban csupa pozitív véleménnyel voltunk a helyről, ezért idén (2021) is ezt helyet választottuk a tihanyi kirándulásunk végén. A képen látható sajtos-tejfölös lángost rendeltük. Ár-érték arány megfelelő. Nem tocsog az olajban és jól meg van pakolva. Ami miatt azonban a 3 csillag jár, az a kiszolgálás minősége. Nem tudom, hogy esetleg volt-e tulajdonos/személyzet-váltás, de a mostani alkalommal lassúság és flegmaság jutott nekünk. Ráadásul külön szólnunk kellett, hogy akkor rendelnénk, mert a "felszolgáló" srác kb. levegőnek nézett onnantól, hogy az étlapot a kezünkbe nyomta. A mosdót nem lehet bezárni, tehát bárki rád nyithat. Alapvetően nem rossz hely, Balatonra néző kilátás van, de a modoron bőven lehet(ne) javítani.

（Google による翻訳）数年前、ここでビーフシチューとキュウリのサラダを定期的に食べていましたが、その後、シチューとジュースの比率が変わり始め、その後、皿もより多くの食べ物が含まれているように見えるものに変更されたにもかかわらず、シチューの量は減り続けました。結局、シチューにモクシングがたっぷり出てきて、キュウリのサラダのキュウリの量が半分になったところで、私はその店に行くのをやめた。 分かりません！チップはたくさんあげましたが、シェフも褒めて、それで終わりでした…すみません、以上です！ （原文） Pár éve, még rendszeresen ettem itt marhapörköltet uborkasalátával, aztán elkezdett változni a pörkölt/szaft arány, majd a pörkölt mennyisége tovább csökkent, pedig a tányér is cserélésre került olyanra, amiben többnek látszik az étel. Végül, amikor már mócsingok is megjelentek bőségesen a pörköltben és az uborkasaláta uborkatartalma is a felére apadt, végleg befejeztem az odajárást. Nem értem őket! Pedig nagy borravalókat adtam, a szakácsot is dicsértem, aztán mégis ez lett a vége... Sajnálom, de részemről ennyi volt!

（Google による翻訳）ハンバーガーは冷たくて乾燥していました。価格と価値の比率は適切ではありませんでしたが、他の料理には問題はありませんでした。待ち時間も非常に長く、請求書には食べていない品物もありました。残念ながら、これはジョークのカテゴリーですが、少なくともサーバーは素晴らしかったですが、それでも全体的には大きな失望でした。 （原文） A hamburger hideg volt, és száraz. A többi étellel nem volt gond, bár ár - érték arányban nem megfelelő! A várakozasi idő is nagyon hosszú volt, és a számlán szerepelt olyan tétel, amit nem is fogyasztottunk. Sajnos vicc kategória, de a felszolgálók legalább kedvesek voltak, viszont összességében így is nagy csalódás volt!

（Google による翻訳）この場所はパンケーキがとても美味しく、サーバーの1つ（いいえ）がまともだったので、2つ星しか得られません。私たちが生け垣を片付けたとき、私は他の軍人（フェルフィ）に約100メートルであると尋ねました。 1食分がどのくらいの大きさになるのか、「正確な寸法を知るために今朝魚と話をしなかった」という指摘を受け、1,200食分を注文しました。 2 つで 960 グラムでした。言っておきますが、私は食べ物に関して心臓に問題はなく、よく食べるのですが、彼氏と私は 2 回食べることができませんでした。値段は高かったですが（どこにでもありますが）、メルルーサやジャガイモは非常に珍しいものでした。残念ながら、この飲食店は良い場所ですが、これ以上の評価はできませんでした。レイアウトも素晴らしく、大きな可能性を秘めています。 （原文） Ket csillagot csupan azert kap a hely mivel nagyon jo volt a palacsinta es az egyik kiszolgalo (a no) rendes volt. Amikor kikertuk a hekket, megkerdeztem a masik kiszolgalotol (ferfi), hogy kb. milyen nagy lehet egy adag, erre egy poent kaptunk, hogy "nem beszeltem a halasszal ma reggel, hogy a pontos mereteket meg tudjam adni", s ezert ket adagot kertunk. A ket hekk 960g volt, elarulom nem vagyok szivbajos kaja teren, nagyon sokat eszek, de meg 2x se sikerult megegyuk a baratnommel. Az arak magasak voltak (bar ott mindehol azok), a hekk es a krumpli nagyon sos volt. Sajnos nem tudtam tobbet adni erre az etkezesre, pedig kar a helyert. Szep a kilatas es nagy potencial van benne.

（Google による翻訳）私たちは年に数回、この地域で休暇を過ごすときにここでランチまたはディナーを食べます。これまでのところ苦情は​​ありません。サービスまで長く待つ必要はありませんし、食べ物にも何も問題はありませんでした。ウェイターは私たちに嫌な思いをしませんでした。完全に平均的ですが、決して悪いレストランではありません。平日は夜の8時までしか営業していません。夜の7時頃にはハンバーガーがなくなってしまうことも何度かありました。 （原文） Évente többször ebédelünk vagy vacsorázunk itt amikor a környéken nyaralunk. Eddig nem volt semmire sem panasz. A kiszolgálásra nem kell sokat várni, az ételekkel sem volt semmi baj. Velünk nem voltak bunkók a pincérek. Teljesen átlagos, de semmiképpen sem rossz étterem. Hétköznapokon csak este nyolcig tart nyitva. Többször volt, hogy este hét óra felé már elfogyott a hamburger.

（Google による翻訳）バラトン湖畔にあり、サービスも良く、スタッフも笑顔で、環境も良く、お勧めするしかありません、カフェラテも美味しかったです😊 （原文） Közvetlen a Balaton partján, kedves kiszolgálás, mosolygós személyzet szép környezet csak ajánlani tudom ja és ízlett a latte 😊

（Google による翻訳）クーラーが効いていても、日陰のテラスで、この地域で一番おいしい燃えるようなビールを楽しむことができます。フレンドリーなサービス。カードまたは SzÉP カードでもお支払いいただけます。自意識過剰で他人に煙を吹きかける非喫煙者に混じって、私たちの「仲間」に喫煙させることは否定的だ。 （原文） A környék legfinomabb lángosát fogyaszthatod el árnyékos teraszon, akár hűsítőt is fogyasztva. Kedves kiszolgálás, akár kártyával, SzÉP kártyával is fizethetsz. Negatívum, hogy hagyják a nemdohányzók között dohányozni "embertársainkat", akik hatalmas öntudattal fújják a füstöt másokra.

（Google による翻訳）食事は例外なく美味しかったです。環境も素晴らしかったです。残念なのは、料理が出てくるまで1時間も待たされたことと、テーブルにスズメバチがたくさんいたことです。しかし、朝食の質の高さがそれを補って余りありました。 （原文） Az ételek kivétel nélkül nagyon finomak voltak. A környezet csodás. Negatívum, hogy 1 órat vártunk az ételre, illetve rengeteg darázs volt az asztaloknál. Ezekért viszont a reggeli minősége kárpótolt.

（Google による翻訳）美しい秋の風景の中、美味しい抹茶を片手に過ごしました。湖畔でサンドイッチもいただきました。サービスもとても親切で、とても助かりました。おすすめです！ （原文） Nádherné podzimní prostředí s výbornou matchou v ruce. K tomu jsme si dopřáli ještě lakeside sandwich. Obsluha byla velmi milá a vstřícná. Doporučuju!

（Google による翻訳）何年も通っています。ティハニで最高の屋外朝食。内湖とウルゲ平野の景色を眺めながらいただけます。最高のサービス、リラックスした雰囲気、芸術的に作られたヘルシーな朝食ボウル。 （原文） Évek óta vissza járunk. Tihany legjobb szabadtéri reggelije, kilátással a belső tóra és az ürge-mezore. Top kiszolgálás, relax hangulat, művészien megalkotott, egészséges reggeli tálak.

（Google による翻訳）ティハニで最高の朝食スポットの一つです。私たちは大好きで、メニューには常に新しいものが登場しています。美しい景色、フレンドリーなサービス、そして美味しい料理。心からおすすめします！🥰 （原文） Egyik legjobb reggelizőhely Tihanyban, mi nagyon szeretjük, mindig újítanak valamit az étlapon. Szép kilátás, kedves kiszolgálás, finom ételek. Szívből ajánlom! 🥰

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスと美味しいコーヒーとクッキー。心地よい雰囲気。また来たいと思います。 （原文） Kedves kiszolgálás és isteni finom kávé és süti. Kellemes környezet. Visszajövünk még

（Google による翻訳）どれも美味しかったです。忙しい後や疲れた時にぴったりです。ラベンダー入りの抹茶は2100フォリントでした。写真のサンドイッチは2890フォリントで、これが一番安かったのですが、レストランを探す気力がなかったので、後悔はしませんでした。トイレも清潔で、生理用品もきちんと用意されていて、みんなのことを考えて作られていて、こんな素敵なお店は滅多にありません。♥️ （原文） Minden finom volt. Ürgèzès után tökéletes miután elfárad az ember. Van levendulás macha 2100 Ft volt . A képen látható szendvics 2890 volt ez volt a legolcsóbb, de nem volt erőm éttermet keresni, nem bántam meg. A wc meg kulturált, gondoltak mindenkire higiénia termékekkel, nagyon ritka ilyet látni. ♥️

（Google による翻訳）ティハニにある素敵なカフェです。7月と9月にまた訪れました。最高の朝食と、まさに目を楽しませてくれる素晴らしい景色でした。10点満点です。素晴らしいひとときをありがとうございました。どうぞよろしくお願いいたします！ドロとフランツより （原文） Wunderschönes Café in Tihany. Wir waren im Juli schon hier und im September wieder. Bestes Frühstück und ein absoluter Augenschmaus. Ich würde 10 Punkte vergeben. Danke für die tollen Momente. Viele liebe Grüße! Doro und Franz

（Google による翻訳）村の端にある静かで心地よい場所で、訪れる価値があります。 夕食に訪れ、ブドウ畑に囲まれた素敵なテラス席に座りました。 温かい紳士（おそらくオーナー）が接客してくれました。料理はどれも美味しかったです！ナマズのハラーズレは絶品でした！2品目のコースもとても美味しく、皆で美味しくいただきました。 楽しい夜をありがとうございました。 皆様にお勧めします。近くの馬牧場への散歩と組み合わせるのも良いでしょう。 （原文） Príjemné a pokojné miesto na okraji dedinky, ktoré sa oplatí navštíviť. Prišli sme sem na večeru, sedeli sme na peknej terase obklopení viničom. Obsluhoval nás srdečný pán (asi majiteľ). Jedlo bolo vynikajúce ! Halászle zo sumca bolo fantastické ! Druhé jedlo tiez veľmi chutné, všetci sme si pochutili. Ďakujeme za príjemný večer. Všetkým odporúčam, môžete to spojiť aj s malou prechádzkou k nedalekej farme s koňmi.

（Google による翻訳）とても居心地が良く、静かなレストランです。サービスは完璧で、料理も美味しいです。店の前に専用駐車場があります。この場所を訪れる機会があれば、ぜひお越しください！ （原文） Nagyon kellemes, csendes étterem. A kiszolgálás is tökéletes, az étel finom. Előtte saját parkoló van. Ha erre jártok nézzetek be!

（Google による翻訳）まあまあでしたが、もっと期待していました。オーナーの庭にある昔ながらのレストランなので、美味しい料理を期待していました。まあまあでしたが、少し値段は高めで、量もそれほど多くありませんでした。おそらく二度と来ないでしょう。 （原文） It was ok but we were expecting more. It is an old school restaurant in the owner's garden so we were expecting awesome food, it was ok, a bit pricey and the portions are not oversized. We will probably not come back again

（Google による翻訳）外に席を取りました。少し古めかしい感じでしたが。 料理は美味しかったです。玉ねぎとマッシュルーム、フライドポテトを添えたポークチョップと、チキンストリップのサラダでした。 サービスも良かったです。 価格とパフォーマンスのバランスがちょうど良かったです。 （原文） Wir haben draußen gesessen.Etwas in die Jahre gekommen. Das Essen war lecker, Kotlette mit Zwiebeln, Champignons und Pommes, Salat mit Hähnchenstreifen. Der Service war auch gut. Preis/LEistung stimmte.

（Google による翻訳）良いレビューを見て、ここに来ました。人混みから離れて、リーズナブルな価格で地元料理が食べられると思ったからです。はっきり言って、美味しかったです！ でも、量はドイツではお年寄り向けでしょう ;) 値段は高すぎました。ハンガリーの基準からすると、ほぼドイツ価格です。 （原文） Wir sind aufgrund der positiven Rezensionen hier gelandet. Abseits vom Massentourismus dachten wir hier ein einheimisches Essen für einen fairen Preis zu erhalten. Eins vorweg, es war lecker! Aber die Portionen würde man in Deutschland als Seniorenteller bezeichnen ;) Dafür war der Preis dann zu hoch angesetzt. Praktisch deutsche Preise für ungarische Verhältnisse.

（Google による翻訳）ティハニの喧騒から離れた、居心地の良いファミリーレストランです。静かで木陰のある場所で家庭料理を楽しみたいなら、ぜひアンクル・ミスカの宿へお越しください！ 丁寧なサービスと、まさに正真正銘のおもてなし！美味しくてボリュームたっぷり！ （原文） Kellemes családi vendéglő, távol Tihany túlzsúfolt központjától. Ha valaki szeretne házias ételeket fogyasztani egy csendes, árnyas helyen, akkor mindenképp keresse fel Miska bácsi csárdáját! Udvarias kiszolgálás, klasszikus igazi nagybetűs vendéglátás! Finom és nagy ételadagok!

（Google による翻訳）メニューは少なく、値段は高め。残念ながらサービスはせいぜい平均的。 料理：肉が入っていないスープ、豚肉は火が通っていないのに冷たい付け合わせ。 お土産：店を出て30分後に下痢。 価格と価値のバランスがマイナス… 申し訳ありませんが、お勧めしません！ :( （原文） Étlap kicsi, ára borsos, kiszolgálás sajnos maximum közepes. Étel: húsleves hús nélkül, nem átsütött sertèshús hideg körettel. Ajándék: távozás utàn fél óràval hasmenès. Ár/érték arànyban minuszos... Sajnálom, de nem ajànlom! :(

（Google による翻訳）軽く夕食を食べに立ち寄りました。ニンニクが効いたとても美味しいローストポークをいただきました😍 新鮮なグリーンサラダもたっぷり添えて欲しかったですが、ピクルスも種類豊富で美味しくてボリュームたっぷりでした。親切なサービスに本当に感謝しています❣️ （原文） Csak egy gyors vacsira ugrottunk be, nagyon finom sertéssültet kaptunk szuper fokhagymásan😍 nagy adag friss zöld salátát még elfogadtunk volna mellé, de a többféle savanyúság is finom volt nagyon és bőséges. Köszönjük szépen a kedves kiszolgálást is❣️

（Google による翻訳）ティハニ滞在中、駐車場とウルゲビジターセンターに近いレストランを探していました。スタッフの対応がとても良く、料理も美味しかったので、最高の選択でした。 （原文） Tihanyban jártunk, amikor a parkolási helyünkhöz és az Ürge látogatóhoz közel keretünk éttermet. A választás remek volt, ugyanis nagyon figyelmes a felszolgáló személyzet az ételek pedig finomak voltak.

（Google による翻訳）料理もドリンクもとても美味しかったです！😊 皆さんにぜひおすすめしたいです😊 （原文） Nagyon finom ételek, italok egyaránt! 😊 mindenkinek csak ajánlani tudom😊

（Google による翻訳）家族経営なので、アットホームな雰囲気です。シンプルだけど最高！時間がある時は必ず立ち寄ります🤗 それに、自転車置き場もあります🥳 （原文） Családi vállalkozás, ezért családias hangulat. Egyszerű, de nagyszerű! Amikor tehetjük, mindig betérünk🤗 Plusz pont, hogy lett kialakítva kerékpártároló🥳

（Google による翻訳）サービスは早く、量もたっぷり、観光客向け価格ではありません。日陰のデッキ、Wi-Fi、そして新鮮なフルーツが入った大きなレモネードが最高でした。 （原文） fast service, very good portion, no tourist prices. Shaded deck, wifi, and loved the large lemonades with fresh fruit.

（Google による翻訳）偶然この店を選びましたが、全く後悔していません！お店の雰囲気、料理、サービス、どれも完璧でした。3品試食しましたが、どれも完璧でした。「タイツとスニーカー」のサービスも良かったですし、タトゥーを入れたウェイトレスさんの笑顔も素敵でした！😉スマホの充電オプションもありがとうございました！ （原文） Véletlenül esett a választásunk.erre a helyre. Nem bántuk meg! A hely hangulata, az ételek, a felszolgálás hibátlan volt.3 ételt kóstoltam, mind hibátlan volt. Nekünk tetszett a"testnadrágos, sportcipős" felszolgálás, sőt a tetovált pincérhölgynek gyönyörű mosolya volt! 😉Köszönöm neki a telefonos töltési lehetőséget!

（Google による翻訳）ヴァージンコインを注文しました。グリーンピースのピューレ、グリル野菜、ステーキフライを添え、サワークリームキュウリサラダとラベンダーレモネードを添えました。どれも本当に美味しくて、最高でした。素敵なお店で、雰囲気も良く、サービスも迅速で良かったです。値段もお手頃です。赤ちゃん用のハイチェアもあります。 （原文） Szűzérmét borsópürével, grillezett zöldségekkel és steak krumplival, mellé tejfölös uborka salátát és levendulás limonádét fogyasztottam. Minden nagyon, nagyon finom volt és isteni. Kellemes hangulatú hely, kedves, gyors kiszolgálás. Baráti árak. Babáknak etetőszék is van.

（Google による翻訳）とても居心地の良い小さなマーケットで、食べ物、飲み物、衣料品、陶器、創作料理の屋台など、とにかく何でも揃っています。お店の人たちは昔からの知り合いで、とてもフレンドリーな雰囲気でした。特に気に入ったのは、ほぼすべての場所で試食ができること。私たちはチーズの屋台で一か所だけ買いました。そこではカード決済はできませんでしたが、50メートルほど離れたところにATMがありました。駐車場は有料で、平日はいつでも利用できます。パーキングメーターがあるので、電話で予約できます。週末でも警備員が定期的に来てくれます！ （原文） Nagyon hangulatos kis piac, van étel, ital ruházat, kerámia, kreatív stand, egyszóval elég sok minden. Ahogy néztem, az eladók ismerik egymást már régóta, nagyon barátságos volt a hangulat. Ami külön tetszett, hogy adnak szinte mindenhol kóstolót. Egy helyen vásároltunk végül, a sajt standnál, ott nem lehetett kártyával fizetni, de kb 50 méterre volt ATM. A parkolás fizetős és egész héten van, parkoló óra van, tehát telefonnal tudsz indítani Parkolást, az őr rendszeresen jár, még hétvégén is!

（Google による翻訳）ティハニ市場は本当に素晴らしい！私は市場が大好きなんです。地元産の良質な果物や野菜、職人が作るチーズ、自家製シロップなどを買うのは、どこか粋な気分になれるんです。本当に、質の高い栄養は生活の質を全く変えてくれますから…。 では、ティハニ市場はどんなところでしょうか？ 五感を刺激する、まさに五感を刺激する体験です！足を踏み入れた瞬間から、この場所の独特の雰囲気に魅了されます。フレンドリーな店員さん、漂う様々な香り、そして静かでありながらも活気に満ちた、生き生きとした雰囲気。 自家製ケーキやシュトゥルーデルは絶品。焼きたては、おばあちゃんが焼いたような、まるで焼きたての味です。 そして、市場内のカフェはまさに小さなオアシス。居心地が良く、落ち着いた雰囲気で、美味しいコーヒーをゆっくりと味わうことができます。木陰のスタイリッシュな空間で、ゆったりとくつろぐ価値は十分にあります。 品揃えは実に豊富です。職人が丹精込めて作った様々なシロップ、特別な蜂蜜、革製品、自家製ケーキ、完璧な焼き菓子、高級チーズ、新鮮で美味しい農家直送の果物や野菜など、あらゆるものが揃っています。すべての商品は厳選されており、生産者が心を込めて丁寧に作られていることが伝わってきます。 スタイリッシュな朝食をお探しの方にも、質の高い国産食材をお探しの方にも、この小さな市場はまさにうってつけです。ティハニにお越しの際は、ぜひ足を運んでみてください！🧀🍓🥬☕🍰 （原文） Igazi gyöngyszem a tihanyi piac! Alapvetően imádom a piacokat, van abban valami sikk, hogy minőségi , termelői gyümölcsöt, zöldséget, kézműves sajtokat, házi szörpöt vásárol az ember, higyjék el nekem, teljesen más életminőséget eredményez a minőségi táplálkozás… No de milyen a tihanyi piac ?? Egy igazi élmény minden érzékszerv számára! Már a belépéskor magával ragad a hely különleges hangulata – barátságos árusok, illatok kavalkádja, és egy valódi, nyugodt, mégis lüktető és élettel teli atmoszféra. A házi sütemények és rétesek fantasztikusak – frissen sülnek, és olyan ízük van, hogy tuti egy nagyi sütötte őket. A piacon található kávézó pedig igazi kis oázis: hangulatos, nyugodt, és nagyon finom kávét kínálnak, amit érdemes ott, a fák árnyékában, a stílusos környezetben ráérősen elfogyasztani. A kínálat bőséges: rengetegféle kézműves szörp, különleges mézek, bőrdíszmű, házi sütemények, meseszerűen tökéletes pékáru, kiváló minőségű sajtok, friss, ízletes termelői gyümölcsök és zöldségek mindenütt. Minden áru gondosan válogatott, és látszik, hogy a termelők szívvel-lélekkel dolgoznak. Akár egy stílusos piacos reggelit keres valaki , akár minőségi, hazai alapanyagokat szeretne vásárolni, ez a kis piac tökéletes választás. Mindenkinek csak ajánlani tudom – ha Tihanyban jár, ez a hely kötelező! 🧀🍓🥬☕🍰

（Google による翻訳）とても充実したクラフトマーケットで、素晴らしい商品が揃っています。スタントマンによる面白い演出が土曜日の朝市を華やかに彩った。 （原文） Nagyon jó kézműves piac, csodás termékek kaphatók. Mutatványosok vicces produkciója tette színesebbé a szombat délelőtti piacozást.

（Google による翻訳）市場は最高です。素敵なアーティスト、職人、生産者、そしてフレンドリーで美しい品々が並んでいます。 ただ、ビストロのスタッフは最高です。冷たい炭酸水を一杯頼んだのですが、3人が5分ほどかけてそれを運んできました。残念ながら、出てきたのはぬるくて無味の水だけで、最初は値段も見当もつきませんでした。この洗練された態度こそが、この場所の質の高さを如実に物語っています。 （原文） A piac fantasztikus. Kedves művészek, kézművesek, termelők, igênyes, szép áru. A bisztró személyzete viszont halálos . Egyetlen pohár szénsavas hideg vizet kértem. Hárman szolgáltak ki vele kb 5 percen keresztül. Sajnos így is csak langyos, mentes vizet kaptam, aminek az árát sem sikerült elsőre eltalálni. Nagyon odab....sz a hely színvonalának ez a slendrián hozzáállás.

（Google による翻訳）私にとって、この雰囲気は、ここに来る観光客をさらに気分良くさせるためにここに来ている仲の良い友達のグループのようなものです。今まで冬しか来たことがなかったのですが、特に良質な農産物が豊富に揃っていてとても気に入りました。 （原文） Nekem olyan a hangulata mintha egy jó kis haveri társaság azért jönne ide , hogy az erre járó turisták még jobban érezzék magukat. Eddig mindig csak télen jártam itt, de nagyon tetszett, főleg, hogy minőségi termelői élelmiszerekből bőven van választék.

（Google による翻訳）この辺りの他の市場に行く機会がなかったので比較は難しいのですが、ここの市場はかなり良かったです。地元の屋台がいくつかあり、ワイン、蜂蜜、肉、チーズ、野菜、お菓子、骨董品、衣類などが売られています。店員はとてもフレンドリーで、観光客にも親切で、自慢の品々を喜んでおもてなししてくれます。 （原文） Nie miałam okazji w okolicy odwiedzić innego targu, więc trudno mi porównać, ale ten był całkiem w porządku. Parę lokalnych stoisk, z winem, miodem, mięsem, serami, warzywami, słodkościami, jak i antyki oraz ubrania. Sprzedawcy bardzo sympatyczni, otwarci na turystów, chętnie częstują swoimi specjałami.

（Google による翻訳）人間性ゼロ。子供がトイレに行ける場所の質問にも答えてくれない。 その後のことを考えることすら思いつかなかった。 こんなに多くのカフェがトイレを閉鎖したまま営業を許されているなんて、理解できない。観光客のお金が必要なのは当然だ。 はい、解決策は： エニードーカフェ。そこで食事をする必要はなかったと思います。 もちろん、どのカフェもこの件については何も言っていません。 （原文） Emberség nulla, arra a kérdésre sem válaszolnak hol mehet el egy gyerek wc-re. Nem is jutott eszünkbe venni ezután semmit. Nem is értem hogy engedhetnek ennyi büfét működni bezárt wc-kel, a túrista pénze persze kéne. Ja, megoldás: Énidő Cafe, szerintem fogyasztani se lett volna muszáj. Erről persze kussol az összes büfés.

（Google による翻訳）とても魅力的なレストランで、素晴らしく美しく洗練された雰囲気です。ここでは高級料理が中心です。私たちは屋外の席に座り、周囲のロマンチックな雰囲気の素晴らしい景色を楽しみました。 ウェイターはドイツ語も話せ、小さなキッチンを案内してくれました。 2人分の前菜の盛り合わせが準備されるまで、キッチンからの温かい歓迎を受けました。 そしてメインコースが運ばれてきました。まさに夢のようなコースでした。自家製レモネードは特におすすめです！ 2人での料金としては安くはありませんでしたが、それでもこの特別な食事を堪能することができました。 ランゴス、ケバブ、ジャイロが苦手な方も、ぜひこのレストランに足を運んでみてください。まさに夢のような味覚です。 （原文） Ein sehr ansprechendes Restaurant, mit einem mega schönen, gepflegten Ambiente. Hier ist gehobene Küche angesagt. Wir saßen im Außenbereich und genossen die tolle Aussicht auf die umliegenden romantische Atmosphäre. Der Keller sprach auch Deutsch und führte uns durch eine kleine kulinarische Küche. Gruß aus der Küche kam als erstes bis die Vorspeiseplatte für 2 Personen zubereitet wurde. Danach das Hauptgericht was ein Traum war. Die selbstgemachte Limonade kann ich nur empfehlen! Es war nicht billig für 2 Personen aber wir haben uns trotzdem dieses exklusive Essen gegönnt. Wer kein Langos, Kebab oder Gyros möchte sollte sich dieses Restaurant mal wirklich gönnen. Ein Traum für die Geschmacksnerven.

（Google による翻訳）夕食に来ました。ウェブサイトには予約を強くおすすめすると書いてありましたが、テーブルを確保するのは簡単でした。店内は美しく、外からは素晴らしい夕日が眺められ、居心地の良い雰囲気です。料理はまさにティハニで最高です。 （原文） We came here for dinner. Getting a table was easy, even though the website mentions that reservations are highly recommended. The place is beautiful, with a fantastic sunset view outside and a cozy ambiance inside. The food is truly the best in Tihany.

（Google による翻訳）美しく広々とした空間でした。サービスは素晴らしく、ワイン、料理、デザートを選ぶのを手伝ってくれました。ミシュランの推薦レストランということでこのレストランを選びましたが、期待を裏切られることはありませんでした。まずはヤギチーズのマカロンから食べましたが、今まで食べた中で一番美味しかったです。鴨肉料理はまさに食の体験でした。料理のあらゆる要素が、言葉では言い表せないほど多面的な味わいを生み出し、この味と体験のためだけでもティハニを訪れる価値があると私たちは一致しました。残念ながら、デザートの写真はありません。見た目も味も素晴らしかったのですが、ストロベリーチーズケーキはまさに絶品でした。 （原文） Piękne, przestronne miejsce. Obsługa wyśmienita, doradziła nam podczas wyboru wina oraz dań i deseru. Wybraliśmy tę restaurację ze względu na rekomendację Michelin i się nie zawiedliśmy. Na początku otrzymaliśmy makaroniki z kozim serem, które były najlepszymi jakie jedliśmy do tej pory. Danie z kaczki było doznaniem kulinarnym. Wszystkie elementy dania dawały tak wielowymiarowy smak, że ciężko to w słowach opisać i oboje uznaliśmy, że dla tego jednego smaku i doświadczenia warto odwiedzić Tihany. Deseru niestety nawet zdjęcia nie mamy - najpierw powalił wyglądem a później smakiem - był to sernik z truskawkami.

（Google による翻訳）最高の結婚式とイベント会場 – ヴィナリウス・レストラン。 娘の結婚式をヴィナリウス・レストランで挙げましたが、まさに完璧な選択でした。会場はまさに息を呑むほど美しく、アーチ型の地下室はエレガントで特別な雰囲気を醸し出しています。装飾は私たち自身で手がけることができ、レストランはそれを全面的にサポートしてくれました。挙式は美しい庭園で行い、そこからティハニ内湖の壮大な景色を眺めることができました。パノラマビューは息を呑むほど美しく、静かで落ち着いた雰囲気です。賑やかな中心部ではありませんが、アクセスも良好です。広々とした屋内外の空間は、まさに多目的な利用に最適です。 結婚式の1年以上前に会場を選びましたが、最初の打ち合わせで、マネージャーの詳細で親切な情報、そして会場の特徴に非常に感銘を受け、他の会場を検討することはありませんでした。すぐにここで挙式を挙げたいと思いました。 少人数での結婚式でしたが、雰囲気は親密で充実したものでした。同時に、この会場は結婚式、企業イベント、家族のイベントなど、100名以上のお客様をお迎えするのにも最適であることも強調しておきたい点です。 料理は素晴らしく、セラーのワインは特に美味しく、すべての料理と飲み物が完璧でした。サービスは丁寧で迅速かつ行き届いており、清潔さも模範的です。 結婚式の前後に何度かここを訪れました。夕食、コーヒー、テラスでのワインなどです。そのたびに、まるで家に帰ってきたかのような温かいおもてなしで迎えられました。特にシルヴィケさんの親切さと気配りは、いつも私たちを心地よい気持ちにさせてくれます。 結婚式だけでなく、あらゆるイベント、そして親密なディナーにも、ヴィナリウスレストランを心からお勧めします。美しい環境と愛情あふれる雰囲気の中で、あらゆる面で素晴らしい場所です。 この日を私たちにとって本当に忘れられない日にする上で大きく貢献し、サポートしてくれた店長のSzabolcs HerdiとSzilvia Rózsaに感謝したいと思います。 （原文） Kivételes esküvői és rendezvényhelyszín – Vinarius étterem. Lányunk esküvőjét tartottuk a Vinarius étteremben, és minden szempontból tökéletes választásnak bizonyult. A helyszín egyszerűen lenyűgöző: a boltíves pince elegáns, különleges hangulatot áraszt, míg a dekorációt mi magunk készíthettük el, amit az étterem teljes nyitottsággal támogatott. A polgári szertartást a csodálatos kerthelyiségben tartottuk meg, ahonnan pazar kilátás nyílik a Tihanyi Belső-tóra. A panoráma lenyűgöző, a környezet nyugodt és csendes – nem a nyüzsgő központban található, mégis könnyen megközelíthető. A tágas belső és külső terek igazán sokoldalúvá teszik a helyet. A helyszínt több mint egy évvel az esküvő előtt választottuk ki, és már az első találkozás alkalmával annyira meggyőző volt az üzletvezető részletes és segítőkész tájékoztatása, valamint a hely adottságai, hogy meg sem néztünk más helyszínt – azonnal tudtuk, hogy itt szeretnénk ünnepelni. Bár kis létszámú esküvőnk volt, a hangulat bensőséges és teljes volt – ugyanakkor fontos kiemelni, hogy a helyszín több mint 100 fő befogadására is tökéletesen alkalmas, legyen szó esküvőről, céges rendezvényről vagy családi eseményről. Az ételek fantasztikusak, a pince borai különösen ízletesek, minden fogás és ital kifogástalan volt. A kiszolgálás udvarias, gyors és figyelmes, a tisztaság példamutató. Az esküvő előtt és után is többször ellátogattunk ide – vacsorázni, kávézni, vagy csak borozni a teraszon –, és mindannyiszor olyan vendégszeretettel fogadtak bennünket, mintha hazajárnánk, különösen Szilvike részéről, akinek kedvessége és figyelmessége mindig jóleső érzéssel tölt el bennünket. A Vinarius éttermet jó szívvel ajánljuk nemcsak esküvőre, hanem bármilyen rendezvényre, vagy akár egy meghitt vacsorára – a hely minden tekintetben kiváló választás, gyönyörű környezetben, szeretetteljes légkörrel. Ezúton is szeretnénk megköszönni a rengeteg segítséget és odafigyelést Herdi Szabolcs üzletvezetőnek és Rózsa Szilviának, akik munkájukkal jelentősen hozzájárultak ahhoz, hogy ez a nap valóban felejthetetlen legyen számunkra.

（Google による翻訳）素晴らしいです。夏は屋外テラスでゆったりとくつろぎ、冬はワインセラーで極上のひとときをお過ごしください。さらに、キッチンから運ばれてくる料理は、周辺の一流レストランにも引けを取りません。ターフェルシュピッツは絶品で、この地域を訪れる方にはぜひおすすめしたい一品です。味わい深く、大きな骨髄と付け合わせ（野菜）が添えられています。シェフが提案してくれた肉入りのシュトゥルーデルも、同様に美味しかったです。ワインも最高の組み合わせで、サービスもとても良かったです。 （原文） Excellent. The terrace outside is lovely to enjoy in summer, while in winter that wine cellar delivers a stunning experience. On top of is food delivered from their kitchen that easily rivals some of the best restaurants around. The Tafelspitz was a fine choice, I can much recommend this for anyone visiting this area. Very rich in taste, with a huge piece of bone marrow and sides (vegetables). I’ve also had the chef offer of a Strudel with meat, equally great. The wines were a perfect addition, and service was very nice too.

（Google による翻訳）サービスはとても親切で迅速でした！料理は美味しくて新鮮でした。盛り付けもとても刺激的でした。価格と価値のバランスが素晴らしいと思います。（ビーチでランゴスやアイスクリームを食べるだけで、そのくらいの金額は簡単に払えます。）美味しくて素晴らしい料理をありがとうございました！ （原文） Nagyon kedves és gyors volt a kiszolgálás! Az ételek finomak és frissek voltak. A tálalás nagyon izgalmas volt. Az ár érték arány szerintem kiváló. ( a strandon lángosra meg fagyira simán ki lehet dobni ennyit) Köszönjük szépen a finom és csodás ételeket!

（Google による翻訳）最高のロケーション、美味しい料理。 ご家族連れでもご友人同士でも、お客様が快適にお過ごしいただけることが、ここのスタッフにとって本当に大切です。 （原文） Tökéletes helyszín ,finom ételek. A személyzet számára itt valóban fontos, hogy a vendégek jól érezzék magukat akár családi, akár baráti összejövetelek alkalmával.

（Google による翻訳）適切なタイミングで行けば良いスタッフがいますが、そうでなければ痰が見つかります。非常に高価な場所ですが、場所の代金を支払わなければなりません。ボートで到着する場合、少なくとも係留料はかかりません。 （原文） Ha jókor mész, a kedves személyzetet találod, ha nem, akkor a flegmákat. Erősen tulárazott hely, de a lokációt meg kell fizetni. Legalább kikötési díj nincs, ha hajóval érkezel.

（Google による翻訳）場所自体はとても居心地が良く、水のすぐ隣（さらに上）に位置しています。 しかし、残念なことに、メインコースを生で受け取りました。 スタッフは問題を解決しようとして、生の肉を調理してくれたのはプラスポイントです。 しかし、かなり高騰した値段に比べて、平凡な料理を生で客に出すのはどうかと思います。 （原文） A hely maga nagyon hangulatos, közvetlenül a víz mellett (sőt felett) található. Azonban sajnos nyersen kaptam meg a főételem. A személyzet igyekezett megoldani a problémát, amely plusz pont, és kisütötték a nyers húst. Viszont azt nem gondolom, hogy az eléggé elrugaszkodott árakhoz képest az rendben lenne, hogy egy középszerű ételt nyersen tálaljanak a vendég számára.

（Google による翻訳）本物のレストランではなく、高品質のスナックバーです。プルドポークバーガーが特におすすめです。価格的にはかなり高価ですが。バラトン湖の素晴らしい景色。 （原文） Kein wirkliches Restaurant, eher ein Imbiss von hoher Qualität. Der PulledPork Burger ist sehr zu empfehlen. Preislich aber eher teuer. Schöner Ausblick auf den Balaton.

（Google による翻訳）ボートを停泊させて、数歩歩いた後、最高の料理をお楽しみください...素晴らしい。 マリニエロからウェイター、シェフまでフレンドリーです。 素晴らしいチームはおいしい料理を生み出します。 ハンバーガー、ウィング、チキンシュニッツェルを食べました...すべてが素晴らしかったです！ （原文） Mit dem Boot anlegen und nach ein paar Schritten bestes Essen genießen.. .herrlich. Freundlich vom Mariniero über den Kellner bis zum Koch. Tolles Team zaubert gutes Essen. Wir hatten Burger, Wings und Hühnerschnitzel....alles tiptop!

（Google による翻訳）帆船でここに来るのは素晴らしいことです。親切で忍耐強いスタッフ、素晴らしいバーベキュー料理、さわやかなドリンク。環境も景色も素晴らしいです （原文） Nagyon jó ide vitorlással megérkezni. Kedves, türelmes személyzet, szuper barbecue ételek, frissítő italok. A környezet és a kilátás is csodálatos

（Google による翻訳）バラトン湖の上にあるとても美しい場所です。小さな容器からどんな食べ物が想像できるか信じられないほどです。エスプレッソマティーニはぜひ試してみてください！ （原文） Nagyon parádés hely a Balaton fölött, hihetetlen, hogy egy kis konténerbe milyen ételeket varázsolnak. Espresso Martini-t mindenképp meg kell kóstolni!!!

（Google による翻訳）迅速でフレンドリーなサービス、素晴らしい料理、居心地の良いテラス （原文） Gyors kedves kiszolgálás, kiváló konyha, hangulatos terasz

（Google による翻訳）店主がアイスクリームを勧めてくれたのですが、受賞歴のあるパンプキンフレーバーがなかったので、他のフレーバーを選ぶしかありませんでした。アイスコーヒー、ケーキ、パンプキンシードパンを注文しました。どれも美味しかったのですが、コーヒーにクリームが多すぎて、少しコーヒーが足りないように感じました。 お店はとてもエレガントでロマンチックで、とても気に入りました。 （原文） 旅居主人介招我來食雪糕，不過已經沒有得獎的南瓜味，惟有揀其他味道。要了一杯凍咖啡，一件蛋糕，一個南瓜子包，全部都好好味，只是咖啡很多cream, 覺得咖啡少。 店舖很優雅浪漫，我很喜歡。

（Google による翻訳）平和で幸せな時代の古めかしい優雅さと、洗練されたモダンなスタイルが融合した空間。店員さんはまさに店員さん。気配りがあり、押し付けがましくなく、ケーキの味を熟知しています。 フレンチクリームと酔っ払ったキャプテン・モルガンの組み合わせは最高でした。どちらのケーキも味も食感も最高です。 ぜひ立ち寄って、味わい深く、そしておしゃべりを楽しんでください。 （原文） A boldog békeidők patinás eleganciájának keveredése az ízléses modern stílussal. A felszolgáló valóban felszolgáló, figyelmes, nem tolakodó és ismeri a süteményeket. A Francia krémest házasítottam részeges Morgan kapitánnyal. Élvezetes mint ízekben, mint textúrában egyaránt mindkét süti. Érdemes betérni, élvezni, társalogni.

（Google による翻訳）なんて素敵なカフェでしょう！ もし他の場所でフランスのクリームを味わったことがあるなら、もう諦めてください。ベルクマンでフランシア・クレームの味を堪能してください。 キス・ベルクマンは、大きなカフェよりも居心地が良く、可愛らしい雰囲気です。天気の良い日は、みんなが店前のテラス席に座ります。 このカフェには、他にも試してみる価値のあるケーキやデザートがたくさんあります。どれも丁寧に作られていて、見た目も美しく、甘すぎず、それでいてとても贅沢な味わいです。どんな人にも合う選択肢があります。 週末は非常に混雑するので、サービスが遅れたり、足りないものを持ってきてもらうようスタッフにお願いしたりする必要があるかもしれません。 （原文） What a little gem of a café! If you've tasted French creamy before elsewhere, forget about it. Go to Bergmann for their version of the Francia Krémes. The Kis Bergmann offers a cosier and cuter atmosphere than their bigger café. When the weather is nice, everyone sits on the terrace out front. This café offers many other cakes and desserts that are worth trying. What I would say is that everything is very nicely executed, pretty, not too sweet and still very indulgent. There are options for everyone. On the weekend, they can be very busy so expect a slower service or to have to remind the staff to bring what's missing.

（Google による翻訳）バニラアイスコーヒーとピスタチオラズベリーケーキは美味しかったです。クッキーは特別なものがたくさんあって、どれにするか迷ってしまいました。 （原文） Isteni finom volt a vanília fagyis jeges kávé és a pisztáciás málnás sütemény. Nehezen tudtam választani a sütikből, rengeteg különleges volt.

（Google による翻訳）ハンガリーで食べたジェボの中で一番美味しかったです。デザートもコーヒーも、とにかくすべてが完璧です。おもてなしも素晴らしいです。この辺りに来ると必ず来ます。 （原文） The best Zserbo I have ever eat in Hungary. But in general, all desserts, the Coffee and everything are perfect here. The attention is also great. We always come when in the area.

（Google による翻訳）食べたものも飲んだものもとても美味しかったです！👍 フレンドリーなサービス♥️ そして美しく、清潔でスタイリッシュな環境。 （原文） Amiket ettünk és ittunk azok nagyon finomak voltak! 👍 Kedves kiszolgálás ♥️ és gyönyörű, tiszta, patinás környezet.

（Google による翻訳）このペストリーショップはまさに宝石のような存在で、細部に至るまでお客様の快適さと喜びを追求しています。店内は上品で調和のとれた温かい雰囲気に包まれ、ホスピタリティの真摯さと緻密さが感じられます。ケーキとアイスクリームはまさに至福のひととき。新鮮で丁寧に作られた風味は、心と熟練の技が込められています。特筆すべきは、店員のゾリさん。彼女は常に笑顔で気配りがあり、完璧なバランスでお客様に寄り添っています。彼女は心地よさを感じていると同時に、常に存在を意識させてくれます。これほど心のこもった、自然で愛情あふれるホスピタリティは、昨今なかなか見られません。私は彼女に、上司は彼女がこのように仕事をしていることを知っているのかと尋ねたほどです。ここは美味しいだけでなく、心温まる体験もできるので、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） A cukrászda igazi gyöngyszem, ahol minden apró részlet a vendégek kényelmét és örömét szolgálja. A belső tér ízléses, harmonikus és meleg hangulatú, érezni rajta az elhivatottságot és a vendéglátás precizitását. A sütemények és a fagylalt egyszerűen mennyeiek – friss, gondosan elkészített ízek, amelyekben benne van a szív és a szakértelem. Külön ki kell emelni a felszolgálót- Zolit, aki mindig mosolygós, figyelmes, és tökéletes egyensúlyt tart a jelenlétével – pont annyit van jelen, amennyi jólesik. Ritka manapság ilyen szívből jövő vendéglátás, ami ennyire természetes és szeretetteljes. Kérdeztem is tőle, hogy a főnöke vajon tudja-e, hogy ő így végzi a munkáját? Biztosan visszatérünk még, hiszen ez a hely nemcsak finom, hanem lélekemelő élmény is.

（Google による翻訳）誕生日の週末に予約しましたが、すべてが完璧でした😊 お部屋、居心地の良い小さなキッチンからの眺め、朝食、スタッフは親切でフレンドリーでした。アパートメントのロケーションも最高でした。絶対にまた泊まりたいです🥰 （原文） Szülinapi hétvégére foglaltuk tökéletes volt minden 😊 a szoba a kilátás a hangulatos kis konyhába a reggelik, a személyzet kedves közvetlen. Az apartman elhelyezkedése is szuper helyen van. Biztos hogy nem utoljára voltunk ott 🥰

（Google による翻訳）素晴らしく清潔な宿泊施設です。中心部から通り一本入ったところにあります。近くには美味しいレストランもいくつかあります。親切で丁寧なサービスで、朝食もボリュームたっぷりです。ランチはリーズナブルな価格で、メニューも用意されています。駐車場は路上にありますが、宿泊施設から駐車カードをもらえるので、無料で利用できます。本当におすすめです。私たちはすでに2回宿泊しましたが、また利用したいと思っています。 （原文） Remek, tiszta szállás. A központtól csak egy utcányira van. A közelben igen jó vendéglők is vannak. Kedves, figyelmes kiszolgálás, a reggeli igen bőséges. Ebédre kedvező áron, menüre be lehet fizetni. Parkolás az utcán, de nem kell fizetni, mert a szállás ad parkoló kártyát. Mindenkinek csak ajánlani tudom, mi már kétszer is voltunk ott, s visszatért vendégek leszünk a jövőben is.

（Google による翻訳）Így még nem hiányzott szállás, pedig ma jöttunk el:) nagyon hangulatos az egész milliő. A szobák szépek, tiszták, hotelbe-apartmanban stb. ilyen kényelmes ágyon még nem feküdtem mint amilyen itt volt! Az étterem nagyon hangulatos, bőséges reggelik mellé mindig jár kihagyhatatlan levendula lekvár :) (és persze a finom levendula szörp) a kiszolgálás is nagyszerű,kedves volt a hölgy, pedig egész héten ugyanaz a dolgozó hozta ki nekünk a reggelit, mégsem látszott rajta ez.必ずまたここに戻ってきます！ :) （原文） Így még nem hiányzott szállás, pedig ma jöttunk el:) nagyon hangulatos az egész milliő. A szobák szépek, tiszták, hotelbe-apartmanban stb. ilyen kényelmes ágyon még nem feküdtem mint amilyen itt volt! Az étterem nagyon hangulatos, bőséges reggelik mellé mindig jár kihagyhatatlan levendula lekvár :) (és persze a finom levendula szörp) a kiszolgálás is nagyszerű,kedves volt a hölgy, pedig egész héten ugyanaz a dolgozó hozta ki nekünk a reggelit, mégsem látszott rajta ez. Ide biztos visszatérünk még! :)

（Google による翻訳）2回宿泊しましたが、必ずまた来ます！😊朝食は素晴らしく、お部屋も素敵で、スタッフもとてもフレンドリーでした。立地も最高でした。 （原文） Byli jsme zde ubytovaní již 2x a určitě se vrátíme! 😊Výborné snídaně, hezké pokoje a velmi milý personál. Skvělá lokalita.

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設、フレンドリーなホスピタリティ、駐車しやすい駐車場、非常にリーズナブルな価格、種類豊富な美味しい朝食、居心地の良いレストラン。お部屋もセンス良く装飾され、エアコンも完備。本当に皆様におすすめです！またぜひ利用したいと思います！ （原文） Szuper szálláshely,barátsàgos vendéglátás,egyszerű parkolás,nagyon korrekt àr,finom reggeli,nagy választékkal,hangulatos ètterem.A szoba is izlésesen berendezve,klímával.Csak ajánlani tudom mindenkinek!Remélem jövünk mèg ide!

（Google による翻訳）とても良い場所で、スタッフとオーナーはフレンドリーで、朝食はおいしく、部屋は清潔で、約束どおりのサービスを提供してくれます... オーナーへ: 7 号室の梨は他のものと交換してください。梨の上に座るのは酷です。ご親切におもてなしいただきありがとうございました。 （原文） Nagyon jo hely,kedves szemelyzet es tulajdonos finom reggeli,kulturalt tiszta szobak,azt nyujtja amit iger...A tulajdonoshoz:a 7 szobaba a barszeket csereljek le barmire,mert valami kegyetlen ulni rajta.Koszonjuk a vendeglatast.

（Google による翻訳）快適な環境と宿泊施設、スタッフは親切で、助けになり、柔軟に対応してくれます。 （原文） Kellemes környezet és szállás, a személyzet kedves, segítőkész és rugalmas.

（Google による翻訳）気配り、正確、迅速なサービス。美しくモダンな環境の完璧な組み合わせ。素晴らしい料理！ （原文） Figyelmes, precíz, gyors kiszolgálás. Szép mégis modern környezet tökéletes párosítása. Zseniális ételek!

（Google による翻訳）本当に居心地の良い場所です！心地よいジャズ系のBGM、クラシックなレストランの雰囲気。ウェイターのスタイルはちょうど良く、無理に優しくするのではなく、心からやっていることをしているようです。食べ物を待つのに十分な時間でしたが、サービングも美味しかったです。条件を考慮して手頃な価格でゲストを歓迎します。 要約すれば; このレストランには4人の新しいファンが増えました。サービスをありがとうございました! （原文） Igazi hangulatos hely! Kellemes jazz típusú háttérzene, klasszikus éttermi hangulat. A pincér stílusa éppen megfelelő, nem erőltetetten kedves, látszik, hogy szívéből teszi azt, amit. Pont elegendő időt vártunk az ételre, ízléses a tálalás is. A körülményekhez mérten szerény árakkal várják a vendégeket. Summázva; 4 új rajongót szerzett az étterem. Köszönjük a kiszolgálást!

（Google による翻訳）次回のために戻ってきました。この場所にはまだ素敵な雰囲気があり、ウェイターはまだ素敵でフレンドリーです（そして迷惑な方法ではありません:)）。しかし、ラーメンはもう存在せず、食べ物はバラトンフレドのすべてのレストランと同じになりました。その場所は特別な感覚を失いました。悲しい。 （原文） We came back for the next time. The place still has a lovely atmosphere and the waiters are still nice and friendly (and not in a disturbing way :)). But there's no more ramen, and the food turned to the same like every restaurant in Balatonfured. The place lost it's special feeling. Sad.

（Google による翻訳）グリルチキンのサラダはあまり美味しくありませんでした（3つ星）。サービス料が12％かかるので、星を-1つ追加します。他の料理も美味しそうだった（バーガー、鴨のリゾット添え） （原文） Salad with grilled chicken was not really good (3 stars). Service fee of 12%, so addiotionally -1 star for that. Other dishes looked better ( Burger, Duck with Risotto)

（Google による翻訳）バラトン湖のほとりにあるかわいい場所で、素敵なサービスとおいしいカクテルを楽しみながら、めったにサンバを楽しめます。 私は大きな計画で彼らをサポートするためにここにいます。 （原文） Cuki hely a Balaton partjan, ritkasag szamba meno kedves felszolgalokkal, fincsi koktelokkal. Orias kivetitovel a szurkolni vagyoknak.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランはとても高価です！ウェイターは素敵で親切でした。ブランデーが温かい🤔 （原文） Látvány étterem nagyon drágán! A pincér kedves segítőkész volt. A pálinka meleg 🤔

（Google による翻訳）参考情報に基づいて期待した品質の食事とサービスを受けられませんでした。私たちはウェイターに提供された食事の質の悪さも指摘しましたが、彼は私たちの意見に興味を示さず、ただ背を向けて立ち去りました。請求書に記載されている品目は、私たちが消費したものとまったく同じではありませんでした... 支払いの必要性を示したとき、請求書が届くまで30分待たなければなりませんでしたが、それにうんざりして、内側の地域で支払いに行きました... （原文） Nem olyan minőségű ételeket és kiszolgálást kaptunk, amilyenre számítottunk a referenciák alapján. Jeleztük is a felszolgált ételek gyatra minőségét a pincérnek, de nem érdekelte a véleményünk, egyszerűen hátat fordított és elment. A számlán nem pontosan azok a tételek szerepeltek, amiket fogyasztottunk ... a fizetés igényünket jelezve fél órát kellett a számlára várni,majd ezt megunva mi mentünk be fizetni a belső helységbe…

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりで、雰囲気も良かったです。私たちはテラス席で景色を眺めながら食事をしました。ウェイターはフレンドリーで、サービスも迅速でした。ベジタリアン向けのメニューもあります（特にグリーンピースのリゾットは絶品でした）。ぜひお勧めします。注：写真ではモッツァレラチーズが焦げているように見えますが、これは燻製にしているためです。とても風味豊かでした。😉 （原文） Las porciones son muy generosas y el ambiente agradable. Comimos en la terraza, con vistas al lado. Camareros amables y servicio rápido. Opciones vegetarianas (el rissoto de guisantes estaba fantástico). Lo recomiendo sin duda. NOTA: en la foto parece que la mozzarela está quemada, pero es porque está ahumada. Tenía muy buen sabor. 😉

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったのですが、サービスが少し残念でした。席に着いた後、10時を過ぎてもウェイターが来ませんでした。忙しそうだったので、店員にメニューをもらいに行きました。料理が出てくるまで10～20分ほど待たなければなりませんでした。 （原文） Nagyon finom volt az étel, viszont a kiszolgálás érdekes volt. Miután beülltem 10 p után sem jött oda a pincér, ahogy láttam elfoglalt volt, így odamentem az egyik ott dolgozóhoz, hogy adjon egy étlapot. Az ételre várni kellett egy 10-20 p et.

（Google による翻訳）料理は美味しい。サービスも良いが、値段が高すぎる。サービス料も4000フォリント以上と法外だ。客を切るのではなく、もっと甘くするべきだと思う。毎日でも食べてくれる方が良かったのでは？ グンデルの値段が高すぎるので、星3つにした。二度と行くことはないけど、料理が悪かったからじゃない。美味しかったから。 （原文） Az étel jó. A kiszolgàlás jó de Nagyon dràga és a szervíz díj ára felhàboritó 4000 ft+ szerintem nem megvàgni kell a vevőt hanem odaédesgetni.. nem jobb ha a vevő mindennap ott eszik? A 3 csillagot a nagyon magas Gundel àrak miatt kapta! Többet nem eszek ott de nem az étel miatt mert az jó volt..

（Google による翻訳）レストランへのアクセスも良く、テラスからはバラトン湖の美しい景色を眺めることができます。料理は美味しく、価格も非常にリーズナブルです。サービスも完璧です。ファストフードを食べたいだけでなく、ゆっくりと座って会話を楽しみたい方にぜひおすすめします。店内も広々としているので、悪天候でも問題ありません。私たちは何度もここで食事をしていますが、いつもすべてが完璧でした。 （原文） Könnyen megközelíthető az étterem, a teraszról szép a kilátás a Balatonra. Az ételek jók, finomak, az árak teljesen rendben vannak. A kiszolgálás tökéletes. Nyugodtan ajánlom azoknak akik nem csak egy gyorséttermi hambit szeretnének elfogyasztani, hanem le is ülnének nyugodtan fogyasztani, közben beszélgetni. Van belső tágas helység is, így akár rosszabb idő esetén sincs gond. Sokszor ettünk már itt, és mindig tökéletes volt minden.

（Google による翻訳）無料のビーチに一番近いレストランで、バラトン湖の美しいパノラマビューを楽しめます。 パートナーとランチに行きましたが、サービスは5つ星でした。 コーンクリームスープは美味しく、ポテトのシチューはボリュームたっぷりでしたが、塩辛かったです。 パートナーはバーベキューリブを注文しましたが、パサパサしていて量も少なめでした。でも、料理は美味しく、テラス席も混雑していませんでした。駐車場は有料です。 （原文） A szabad strandhoz legközelebbi étterem, szép Balatoni panorámával. A párommal ebédelni mentünk, a kiszolgálás 5* Kukorica krémleves finom volt, a pörkölt krumplival kiadós adag volt, viszont a pörkölt sós volt. A párom bbq oldalast evett, ami száraz volt és az adag kevés. A tálalás viszont szép, a terasz nem zsúfolt. A parkolás fizetős.

（Google による翻訳）「偽」の肉スープの後、ようやくカードスープが出てきた。パスタは茹でられておらず、カードが混ざっていた。人生でこんなにまずいカードスープは食べたことがない！ そしてお会計は… 私たちにとって、最初で最後の「バタフライ」体験だった！ （原文） Egy "mű" húsleves után jó sokára kaptuk meg a turóscsuszát. A tészta nem volt megfőve, és valami túrós valamivel összekeverve. Életünkben nem ettünk ilyen rossz túrós csuszát! No és a számla.... Első és utolsó "lepke" élményünk volt!

（Google による翻訳）ナマズの切り身入り魚のスープは最悪でした。出てくるまでかなり待たされました。骨だらけで魚は入っていませんでした。ただ塩辛いどろどろの塊でした。パンはパサパサでした。スパゲッティ・ボロネーゼにもひき肉の塊のようなものが入っていました。ウィンナーステーキは食べられませんでした。 （原文） A halászlé harcsafilével borzalmas volt. Nagyon sokat kellett rá várni.Tele volt szálkával, hal nem volt benne csak sűrű sós massza. A kenyér szelet száraz volt. A bolognai spagettinél szintén masszaszerű volt a darálthús. A bécsiszelet csimbókos ehetetlen.

（Google による翻訳）コーヒーはとてもおいしく、サービスもプロフェッショナルです :) 特製コーヒーを試してみることをお勧めします。とても特別です。 （原文） Nagyon finom a kávé és a kiszolgálás is profi :) Ajánlom a signature kávét kipróbálni nagyon különleges.

（Google による翻訳）ついに、Füred に新しい良い場所が見つかりました... フレンドリーなサービス、おいしいコーヒーとケーキ、ただしケーキのサイズはかなりダイエット向きです。 （原文） Végre egy új, jó hely Füreden... Kedves kiszolgálás, finom kávé és sütemény, bár a sütik mérete elég diétás.

（Google による翻訳）上質なビールとケーキのセレクションを見つけました！ 近くに公園があるので、コーヒーを飲みながら子供たちが遊べます。 テラス席と屋内席があります。 お子様連れにも最適な場所ですが、家族連れ、友人同士、ビジネスミーティングにも最適です。ただし、メインの用途ではないと思います。 （原文） Minőségi sör és sütemény választékot találtam! Közel a park ahol a gyerekek tudnak játszani amíg a kávét szürcsölöd. Van terasz és beülős rész is. Gyerekeknek is jó hely, de család, barátok vagy üzleti találkozó is lehetséges itt, bár nem ez a fő profil szerintem.

（Google による翻訳）とても美味しいコーヒーをいただきました。テラスはとても居心地が良く、サービスも素晴らしかったです。また必ず来ます。 （原文） Nagyon finom kávékat ittunk, kifejezetten hangulatos a terasz és kedves a kiszolgálás. Biztosan jövünk még.

（Google による翻訳）素敵な場所だと思います…コーヒーとアイスクリームは美味しかったです。クッキーを見ても、他のメニューは問題ないと思います。 給仕の女性も親切でした。 雰囲気は少し物足りず、いくつか対応もおかしかったです。 例えば： - アイスクリームカウンターは横にあり、お客さんがいない時はカウンターにも誰もいません。少し待つと、店内のカウンターに回らなければならないことに気づきます。店内からはアイスクリームを頼んでいる人が見えないからです。 - 私たちはテラスで30分ほど過ごしましたが、その間、カウンターに誰もいないことが何度かありました。トイレに行きたくなければ問題ありません。トイレは鍵がかかっているので、鍵をもらう必要があります！色々なお店に行ったことがありますが、このような経験はガソリンスタンドだけでした。数年前にもあったのですが、トイレが外にあるところもありました。 ちなみに、トイレの「警備」は少し不当でした。女性用トイレには石鹸もペーパータオルもなく、男性用トイレにも石鹸がありませんでした。女性用トイレの清潔さも完璧とは言えませんでした。 たまたま最悪な日だったのかもしれませんが、料金を考えると、これで改善されるとは思えません。 ぜひもう一度訪れて、どのように変わっていくか見てみようと思います。 （原文） Jó lenne a hely… a kávé és a fagyi finom volt, ebből gondolom illetve sütiket látva bizonyára a többi kínálattal sincs probléma. A felszolgáló hölgy is kedves volt. Inkább a hangulat hiányzik és pár megoldás volt furcsa. Pl.: - fagyis pult oldalt van, ahol ha épp nincs vendég, a pultban nem áll senki. Kis várakozás után rájössz, hogy menj körbe a belső pulthoz szólni, mert onnan senki nem látja, hogy valaki fagyit szeretne. - kb 30 percet töltöttünk a teraszon, eközben többször előfordult, hogy a pultban sehol senki, ami addig nem gond, amíg nem akarsz mosdóra menni, mert az bizony zárva, kulcsot kell elkérni! Sok helyen jártam már de ilyet csak benzinkúton tapasztaltam, ott is jó pár évvel ezelőtt és ahol külső részen van a mosdó. Egyébként a mosdó “őrzése” kicsit indokolatlan, mert nőiben sem szappan és kéztörlő papír-, a férfi mosdóban szappan nem volt.. valamint a nőiben a tisztaság sem volt makulátlan. Lehet kifogtunk egy rossz napot, de az árakat figyelembe véve ezek nem fogják előrevinni a helyet. Azért biztos adunk neki még egy esélyt, majd meglátjuk milyen irányba változik.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと心地よい雰囲気。向かい側には小さな遊び場があるので、お子様連れにも最適です。 （原文） Kedves kiszolgálás és kellemes hangulatú hely. Gyerekekkel is kiváló választás mert szemben egy szuper kis játszótér 🙂

（Google による翻訳）とても美味しい料理と素敵な景色。唯一の欠点は、ケーキとコーヒーが出てくるまでに非常に時間がかかったことです。スタッフの数がもっと多く、メニューも充実していれば完璧です。 （原文） Sehr gutes Essen mit schöner Aussicht. Der einzige Kritikpunkt ist das es extrem lange dauerte für einen Kuchen und einen Kaffee zu bringen. Wenn das Cafe mehr Mitarbeiter hätte und eventuell eine größere Karte wäre es perfekt.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！キューバ音楽のBGMが心地よい雰囲気を醸し出し、母の心も温まりました。お料理も絶品でした！私たちはあまり食べるのが好きではないので、スープとメインを2人前でお願いすると、すぐに可愛いお皿とお玉で出してくれました。 また必ず来ます！おもてなしありがとうございました！ （原文） Nagyon jól éreztük magunkat! A kubai zene aláfestés anyukám szívét melengetve teremtette meg a kellemes hangulatot. Az ételek valami isteniek voltak! Mi nem szeretünk olyan sokat enni, ezért amikor jeleztük, hogy a levest és a főételt is kettétálalva kérjük egyből egy aranyos tányérral és merőkanállal tálaltak. Biztosan visszajövünk még! Köszönjük a vendéglátást!

（Google による翻訳）料理はボリュームたっぷり！サービスも素晴らしくて早い！ドリンクも美味しくて、グラスも綺麗！ここへ来たらぜひ立ち寄ってほしい！続く！ （原文） Az ételek bőségesek! A kiszolgálás remek és gyors!!! Az italok finomak a poharak csodásan tiszták! Csak ajánlani tudom aki erre jár térjen be! Folyt.köv.!

（Google による翻訳）友人に勧められて、もうすぐまた来ます。旅行の帰りにここでランチをしました。とても居心地の良いお店でした。丁寧で迅速なサービス、スタッフも親切で、値段もお手頃でした。ボリュームたっぷりで、料理もとても美味しかったです。こんなに美味しいジプシーステーキは初めて食べました。 どれもとても美味しかったので、ピザをテイクアウトで注文しました。👏🙂 （原文） Egy barátnőm ajánlotta a helyet, ő már visszajár ide. Kirándulás után ebédeltünk itt. Nagyon hangulatos hely. Udvarias és gyors kiszolgálás, kedvesek voltak az itt dolgozók, megfelelő ár-érték arány. Bőséges adagokat hoznak ki, és nagyon finomak voltak az ételek. Ilyen finom cigánypecsenyét még sosem ettem. Elvitelre készíttettünk pizzát, mivel minden nagyon finom volt. 👏🙂

（Google による翻訳）コーヒーは美味しくて、店員さんも親切🤗 ベジタリアンやビーガン向けのメニューもあって、美味しくてボリューム満点。心地よい音楽とイタリアの港町らしい雰囲気も🤗 たくさんの模型船もすごく素敵で、特に子供にはおすすめ🤗 （原文） Nagyon finom a kàvè ès kedvesek a felszolgàlòk 🤗 Van vegetàriànus ès vegàn opció, amik ízletesek ès laktatóak. Kellemes zene szól ès olaszos, kikötôi hangulat dominàl 🤗 A sok makett hajó nagon menô, fôleg a gyerekek körèben 🤗

（Google による翻訳）長年リピーターとして、このレストランの素晴らしさは言うまでもありません。スタッフは親切で丁寧、雰囲気も居心地が良く、料理も美味しいです。価格も文句なしです。特に、常に高い水準を維持していることに感謝しています。これからもずっとこの状態が続くことを願っています！ 心から皆様におすすめします。 （原文） Évek óta visszajáró vendégként csak a legjobbakat tudom mondani erről az étteremről. A személyzet kedves és figyelmes, a környezet hangulatos, az ételek pedig finomak. Az árak is teljesen rendben vannak. Különösen nagyra értékelhető, hogy mindig tartják a színvonalat. Remélhetőleg ez még sokáig így marad! Őszintén ajánlom mindenkinek.

（Google による翻訳）ティハニの中心部に位置し、広々としたアクセスしやすい場所にあるこのレストランは、バラエティ豊かで美味しい料理を提供しています。迅速なサービスとリーズナブルな価格が魅力です。ぜひ一度訪れてみてください。夜遅くまで営業しています。特におすすめなのは、パプリカ風味の羊肉団子と生ビールが楽しめるハルチャです！ （原文） Tihany központjában, tágas jól megközelíthető helyen van ez a változatos és kiváló ételeket kínáló étterem. Gyors kiszolgálás jó ár -érték arány. Érdemes betérni. Késő estig nyitva van. A Harcsa paprikás juhtúrós galuskával és csapolt sörrel különösen ajánlom figyelmetekbe!

（Google による翻訳）迅速でフレンドリーなサービス、美味しい料理（チリコンカンと豚バラ肉）。別の機会にピザを頼みましたが、これも美味しかったです。ラベンダーレモネードがおすすめです。 （原文） Gyors és kedves kiszolgálás, isteni ételek (chili con carne illetve a sertes szűz), másik alkalommal pizzát is ettünk, az is isteni. Ajánlom a levendula limonádét.

（Google による翻訳）内湖の景色が見え、メニューも美味しいのがとても気に入りました。 16時頃ならまだ余裕がありました。丁寧な対応をしていただき、どれもとても美味しかったです。レモネードは甘すぎず、食べ物も味と量の点で非常に適していました。私にとっては10/10。 （原文） Nagyon tetszett, hogy kilátás nyílt a belső tóra és az étlap is finom fogásokat kínált. Hely is volt bőven délután 4-kor. Udvarias kiszolgálásban volt részünk és nagyon finom volt minden. A limonádé nem volt túl édesítve és az ételek is nagyon el lettek találva ízben és adagban is. Nálam 10/10.

（Google による翻訳）実は、ここを選んだのは、多くの場所がすでに閉まっており、テラスからの景色がいくつかあるという理由だけです。名前がわかりませんが、ガルダ湖の近くにバラトンという場所があるはずです。名前を変更すべきだと思います... とにかく、食べ物をすぐに手に入れることができ、とても美味しかったので、完全に満足して帰りました、私はそれを強くお勧めします！ （原文） Igazából csak azért választottuk mert nagyon sok hely be volt már zárva és valamennyi kilátás is van a teraszról. Nem értem a nevét, akkor a Garda tónál legyen egy hely aminek Balaton a neve? Szerintem át kellene nevezni.... Na mindegy, gyorsan kaptunk kaját, finom volt, teljes mértékben elégedetten távoztunk, nagyon ajánlom!

（Google による翻訳）うわー、どこから始めましょうか.... サービス、食べ物、飲み物、デザートはすべて素晴らしかったです。ウェイターは良い人たちで、特に私が直前に交換したのに、その男がそれに唾を吐き出さなかったので、特に親切です :D 残念ながら、私は食べ始めたので、時間内に写真を撮るのを忘れました... 重要なことは、ここに来る人は誰でも楽しい時間を過ごすことができ、さらに良い暮らしができるでしょう。写真で語ろう! （原文） Huuuu hol is kezdjem.... A kiszolgálás, az étel, az ital, desszert egyszerűen minden király volt! A pincérek jó fejek, és még kedvesek is, pláne hogy az utolsó pillanatban variáltam és nem köpött bele a srác :D Sajnos úgy ráindultam a kajára hogy elfelejtettem időben lefényképezni... Lényeg a lényeg, aki ide betér, jól fogja érezni magát és még jól is fog lakni! Beszéljenek a képek!

（Google による翻訳）私たちは9人のグループと一緒にいて、楽しい時間を過ごしました。サービスはとても親切でした。寒いので外で食べたかったので、全員に毛布を持ってきてもらいました。メニューをお願いしました。どちらのタイプもとても美味しかったです。パンは頼まずに魚のスープに運ばれ、このような場所で期待されるように強力でした。来年も必ず来ます:) （原文） Egy 9 fős csapattal voltunk, és nagyon jól éreztük magunkat. A kiszolgálás rendkívül kedves volt. A hideg időre való tekintettel mivel kint szerettünk volna enni mindenkinek ajánlottak, hoztak pokrócokat. Menüt kértünk. Mind a két fajta nagyon finom volt, a halászléhez kérés nélkül hoztak kenyeret, erőset ahogy egy ilyen helytől elvárható. Biztosan jövünk jövőre is :)

（Google による翻訳）私の魚のスープはまあまあで、キュウリのサラダはかなり甘かったです。パプリカチキンのハンガリーヌードルは味がほとんどなくて食べられませんでした。スタッフはドイツ語、英語、そしてもちろんハンガリー語を話し、電話をかけるととてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Mein Fischsuppe war in Ordnung, der Gurken Salat war ganz schön süß. Das Paprika Hühnchen mit ungarischen Nudeln hatte fast keinen Geschmack und ich konnte es nicht auf Essen. Das Personal spricht deutsch englisch und natürlich Ungarisch und war sehr freundlich und zuvorkommend, dort anrufen

（Google による翻訳）簡単に言うと：皆さんにお勧めします！ :) フレンドリーなサービスと清潔な環境で迎えられました。ヤギのチーズのグリル、野菜とハムのグリル添え：美味しかったです！バージンとステーキポテト: 私のパートナーは、こんなに柔らかくて乾燥していないバージンを食べたことはありません!店内にはテーブルが9席ほどあります。厨房で料理が作られる様子も見ることができます。 :) レストランの一部は美しい魚がいる巨大な水族館です。 （好物はバショウカジキ！） テラス席も増えました。カプチーノ：強すぎず、弱すぎず…ちょうどいい！ありがとう！ （原文） RÖVIDEN: AJÀNLOM MINDENKINEK!!! :) Kedves kiszolgálás, tiszta környezet fogadott minket. Grillezett kecskesajt grillzöldséggel, hasàbbal: isteni finom volt!!! Szűzérme steakburgonyàval: ilyen puha és nem szàraz szűzérmét sosem evett még a pàrom! Bent kb 9 asztal talàlható. A konyhàba is belàtni, ahogyan készül az étel. :) Az étterem részben egy hatalmas akvàrium, amiben gyönyörű halak vannak! (Kedvenc: fekete vitorlàshal!) A teraszon több a férőhely. Cappucino: nem túl erős, nem gyenge... Pont jó! Köszönjük!

（Google による翻訳）ウェイターの気を散らした行動と注意力は印象的でした（おそらく彼らはかなり過労だったと思われます）が、ヴィン・ディーゼルに似たウェイターの死の秘宝レベルでの陽気な発言は、非常に面白く、同時に皮肉なものになりました。直接的な怠惰に加えて、実際には、料理が同時にテーブルに運ばれないという迷惑なミスでしたが、これまで経験したことがありませんでした。場所自体は素晴らしい環境にあり、食べ物も悪くありませんでしたが、少し注意を払うと、将来的にはかなり良くなる可能性があります。 （原文） Feltűnő volt a pincérek szétszórt viselkedése és figyelme (vélhetően elég túlterheltek lehettek), de a Vin Diesel hasonmás pincér Halálos iramban szintű vidám beszólásai igen szórakoztató és kinos lett egyben. Tullepve a közvetlen lazaságon, igazából egy bosszantó hiba volt, hogy az asztalhoz nem egy időben kerültek az ételek, soha ilyet még nem tapasztaltam eddig. A hely maga szép környezetben található, az ételek sem voltak rosszak, de egy kis odafigyeléssel egész jók is lehetnek a jövőben.

（Google による翻訳）多くの否定的なレビューには少し驚いていますが、私も最初の30分で否定的な経験をしました。多くの人が衛生状態を批判していましたが、私はプレシーズン期間中の2016年3月14日にそこにいました。おそらく、私たちから見てその場所がきれいに見えたので、彼らは方針を変更したのでしょう。サービスはかなり遅かったです、彼らは私たちを着席させませんでした、私たちは5分後に着席し、壁からメニューを外しました。最後に、女性が来て私たちの注文を求めましたが、私たちの要求に反して、同時には来ませんでした（一緒に食べることができるように）。それでも、食べ物はとても美味しかったし、女性もシーズン初めに混乱を招いたことを謝罪してくれました。基本的には悪くない場所のように思えましたが、次回は別の場所を見て回ろうと思います。 （原文） Kicsit furcsállom a sok negatív értékelést bár az első fél órában nekem is negatív volt a tapasztalat. Sokan kritizálták a higiéniát, én 2016/03/14-én voltam, szezon előtti időszakban. Lehet, hogy változtattak a politikájukon, mert részünkről tisztának tűnt a hely. A kiszolgálás elég lassú volt, nem ültettek le minket, 5 perc után helyet foglaltunk magunknak és az étlapot is mi vettük el a falról. Végül jött a hölgy és elkérte a rendelésünket amely kérésünkkel ellentétben nem egyszerre jött (hogy együtt együnk). Ennek ellenére az étel nagyon finom volt és a hölgy is elnézést kért a szezon elejei zűrösségért. Alapvetően nem tűnt rossz helynek, azonban legközelebb másik helyen is körülnéznék.

（Google による翻訳）90 年代からの典型的なバラトン島の季節限定の「旅館」（残念ながら 2017 年のみ）。ミレリットからは何十もの厨房が稼働しているが、それ以降の魚については、本当に爪楊枝の切り身だったのか、それともいつものようにパンガシウスだったのか、いまだに判断がつかない。ウェイターは、少なくとも私たちがそこにたくさん残すだろうと思うまでは親切でした。メインコース 2 品、ビール 1 杯、クラマード 1 杯付きで 2 人で 6,200 フォリント - かなりの量です。 レストランの環境も、90年代のバラトンのレトロで安っぽい気取らない雰囲気に覆われていますが、これにより料理がより洗練された可能性があります。そうではありませんでした。 最良の部分は機会と失望です。これらのボブリ現象はハンガリーのおもてなしから本当に排除される可能性がありますが、まだ時間が必要であるようです。善を望む人はここに足を踏み入れるべきではありません。私たちも、他に良い名前がなかったため、まったくの偶然でこの名前に辿り着きました。 （原文） Tipikus balatoni idény "csárda" a '90-es évekből (csak sajnos 2017-ben). Mirelitből gazdálkodó tucatkonyha, a halról azóta sem tudom eldönteni, hogy valóban fogasfilé volt-e, vagy szokás szerint pangasius. A pincér legalább addig kedves volt amíg azt gondolta jó sokat hagyunk majd ott. Két személyre két főétellel, 1 pohár sörrel, meg egy csalamádéval 6200 Ft- pedig igazán sok. Az étterem milliője szintén '90-es évek balatoni retróskodó olcsó igénytelenségbe fullad, bár ettől még az étel lehetett volna igényes. Nem volt az. Legjobban a lehetőség és a csalódás fáj a dologban, igazán kikophatnának már ezek a bóvli jelenségek a magyar vendéglátásából, de úgy látszik még mindig kell idő. Aki jót akar ide be ne tegye a lábát. Mi is csak jobb híján és merő véletlenségből estünk be.

（Google による翻訳）価格はバラトン島の価格と一致していましたが、食べ物はそれほど素晴らしいものではありませんでした。そんなビーチファーストフードの定番。ミレライトの風味が皿にかなり目立ち、アップルパイには皮をむいていないリンゴがあり、カードシャーベットも完全ではありませんでしたが、コーヒーは大丈夫でした。 （原文） Az árak balatoni árakhoz igazodtak, az étel viszont nem volt akkora szám. Olyan strandos gyorsbüfés színvonal. Eléggé érződött az ételeken a mirelites íz, az almáspitében héjazatlan alma volt, a túrós rétes sem volt teljesen százas, viszont a kávé az rendben volt.

（Google による翻訳）私たちは食べ物には幸運でした。魚も鶏のシチューも温かくて美味しかったですが、誰かが注文を受け取るまで長い間待ちました。 3 つのレベルにウェイターは 1 人だけです。チップに加えてサービス料 708 フォリントを支払ったことも法外で、後で請求書で気づきました。 （原文） Az étellel szerencsénk volt. A hal és a kakaspörkölt is ízletes volt és forró, viszont nagyon sokat vártunk, hogy valaki egyáltalán felvegye a rendelést. Egyetlen pincér van a 3 szinten!!! Valamint felháborító, hogy a borravalón kívűl 708 Ft felszolgálási díjat fizettünk, amit késöbb vettünk észre a számlán....

（Google による翻訳）豚肉のグヤーシュ（そのくらいのお金で、ウェイターの一人が客の従属を無礼に指摘した）、ナマズのスープはパンガシウスから作られています。事前に料金を支払う必要があるため、30分ほど待つことができます。スタイルはヨーロッパ風ではないので避けてください。ここで彼らはあなたに奉仕するという好意を持っています。私がゲストではない場合、私は背を向けます、これはここでも起こったので、食べ物を評価することはできません。 （原文） A gulyás sertésből (ennyi pénzért, utalt modortalanul az egyik pincér a vendég alárendeltségére), a harcsahalászlé pangasiusból van. Előre kell fizetni úgy, hogy fél órát is várhatsz. Kerüld el, a stílus nem európai. Itt ők tesznek szívességet, hogy kiszolgálnak. Ahol nem vendég vagyok, onnan kifordulok, itt is ez történt, így nem tudom az ételeket értékelni.

（Google による翻訳）残念ながら、サーバーは 1 台しか使用していないため、この可哀想な男は時間通りに全員にサービスを提供することはできません (ドアの前に立って誰かが来て席に座らせるのを待っている人もいれば、座っている人もいて、15 分間待っても誰も来ませんでした)彼らに奉仕するため）。 食べ物は平均的です。しかし、一度待って食事をしたのに、トイレを使うのにお金を要求するのは言語道断だと思います。 （原文） Sajnos csak egy felszolgálót alkalmaznak, így szegény srác nem tud mindenkit időben kiszolgálni(voltak akik ott álltak az ajtóban várva hogy majd valaki jön és leülteti őket, sőt voltak akik le is ültek és 15 perc várakozás után sem ment senki aki kiszolgálja őket). Az étel középszerű. Viszont felháborítónak tartom hogy pénzt kérnek a mosdó használatért, ha már egyszer ki vártam és ettem ott.

（Google による翻訳）まだゲストがいるのには驚いた。 残念ながら、否定的なコメントにはすべて現実に基づく根拠があります。 ここでは清潔さは未知の概念です。私たちが到着したとき、ウェイターは前の客の使用済みのグラスをテーブルの上に残し、私たちはグラスから注文した水を飲んでレストランを去りました。カカスと比べると… （原文） Csodálom hogy vannak még vendégeik. Sajnos minden negatív kommentnek teljes a valóságalapja. A tisztaság itt egy nem ismert fogalom.A pincér pedig mikor megérkeztünk az asztalon hagyta a használt poharakat az előző vendégektől és közölte hogy azok még tiszták.Üvegből megittuk a vizet amit rendeltünk és távoztunk.Helyette Füreden ettünk inkább egy kulturált helyen ahol az árak ugyanilyen szinten voltak viszont az étteremet össze sem lehet hasonlítani a Kakassal...

（Google による翻訳）私の昼食はフォガスのフィレ肉のレモンラベンダーソース添え、コロッケ、ジャスミンライスでした。これは最初の写真にあります。 A それについては動揺しませんでした。私はお腹が空いてレストランを出ました。景色はとてもよかったです。私のパートナーはバージンステーキのブラウンソース添えとポテトコロッケを食べました。美味しかったです、試食させていただきました。しかし、私のパートナーも元気ではありませんでした... PS: サワークリームキュウリサラダはとても美味しく、サービスにも完全に満足しました。 （原文） Az én ebédem a Fogas filé volt Citromos-Levendulás Mártással, Krokettel és Jázminrizzsel, ami az első képen látható. A Nem voltam hasra esve tőle. Éhesen távoztam a Vendéglőből. Kilátás nagyon szép volt. Párom Szűzpecsenyét evett Barna mártással és Burgonyakrokettel. Egész finom volt, megkóstoltam. Viszont a Párom sem lakott jól…. U.i : A Tejfölös Uborkasaláta nagyon finom volt és a kiszolgálással is teljesen meg voltunk elégedve.

（Google による翻訳）食べ物の味は適度に大丈夫です。 Catfish soupはメギタンですが、ブダペストより肉がたくさん聞きました。 （ただ、グーラッシュのように野菜はありません） 価格は税金が付いて高価です。 4人でメニューを3つ注文して飲み物1つだけ注文しましたが、8万ウォン以上出てきました。 駐車場が無料になるという利点があります （原文） 음식의 맛은 적당히 괜찮습니다. Catfish soup는 메기탕인데 부다페스트보다 고기가 많이 들었습니다. (다만 굴라쉬처럼 야채가 있지 않아요) 가격은 세금이 붙고 비싸게 나옵니다. 4명이서 메뉴를 3개 주문하고 음료 하나만 주문했지만 8만원 넘게 나왔습니다. 주차가 무료로 된다는 장점이 있습니다

（Google による翻訳）ひどい状況でした。レビューを見ておけばよかった… 私が答えられるのはこれだけなので、追記します。問題を報告し、話し合いましたが、ほとんどは彼ら側の説明でした。私がどこにいたか知っていると決めつけるのは…とんでもない、私には資格がありません。 （原文） Katasztrófa volt, bárcsak megnéztük volna az értékeléseket… Frissítve, mert csak így tudok válaszolni: jeleztem a problémát, megbeszéltük, illetve többnyire magyarázkodás volt a részükről. A feltételezés pedig h mem tudom hol jártam…felháborító és nem engem minősít.

（Google による翻訳）料理（魚の盛り合わせ、マスの丸焼き）はとても美味しく、味付けも良かったです。サービスも親切で感じが良かったです。またこのお店を訪れる機会があれば、ぜひまた利用したいと思います。 （原文） Az ételek (haltál, roston egész pisztráng) nagyon finomak voltak, jó fűszerezéssel. A kiszolgálás kedves, barátságos volt. Visszatérünk, ha erre járunk újból.

（Google による翻訳）初めて旅館を訪れました。その量を見たとき、その量の少なさに驚きました。結局、それで十分だった、私たちはよく暮らしていた。もちろんラベンダー風味のレモネードを含むメニューを選びました。とても美味しかったです。パンケーキの中には自家製アプリコットジャムがたっぷり入っていました。ラベンダーの味はしませんでした。そしてメインは爪楊枝の切り身で、副菜と合わせてとても美味しかったです。ご飯はよく準備されていて、サラダは新鮮でした。サービスにも満足しました。迅速で、ウェイトレスは礼儀正しく、興味深かったです。景色も綺麗でした。レジの方も笑顔で親切でした。 全体的には気に入りましたが、アプリコットジャムの味に加えてラベンダーの味も感じられたら格別でした。昼食後にはコーヒーもいただき、こちらもおいしくいただきました。 (ロングコーヒーまたはプレスコーヒー) （原文） Először jártam a csárdában. Mikor megláttam az adagot, megdöbbentem, hogy milyen kevés. Végül elég volt, jól laktunk. Menüt választottunk, mely tartalmazott egy limonádét, természetesen levendulával izesítve. Nagyon finom volt. A palacsinta házi baracklekvárral volt töltve. A levendula ízét nem éreztük benne. A főétel pedig fogasfilé volt, ami nagyon ízlett a körettel együtt. A rizs jól volt elkészítve, a saláta friss volt. A kiszolgálással is meg voltunk elégedve. Gyors volt, a pincérnő udvarias és érdeklődő volt. A panoráma is szép volt. A fizetőpincér szintén mosolygós, kedves volt. Összességen tetszett nekünk, csak a kajszilekvár íze mellett különleges lett volna a levendula ízét is érezni. Ebéd után kávét is fogyasztottunk, ami szintén ízlett. ( Hosszú kávé, illetve presszó kávé )

（Google による翻訳）雰囲気ゼロ！！！！ ウェイトレスは不親切で、しかも嫌な奴！ ここは絶対に行かない方がいい！…あと、トイレにゴミ箱がない。 まだ食事までは至らなかったけど、皆さんのコメントを見ると、こっちの方がいいような気がします…皆さん、良い休日を！ （原文） Hangulat nulla!!!! Kedvetlen pincérnő aki bunkó is! Javaslom mindenkinek nagyívben kerülje el ezt a helyet!....ja és szemetes sincs a wc ben . Az ételekig el se jutottunk,de a hozzászólásoknal úgy érzem jobb is így... mindenkinek jó nyaralást

（Google による翻訳）料理はボリュームたっぷりで美味しかったです。サービスもとても迅速でした！ 景色は本当に美しかったです。テラスは少しレトロですが、期待を裏切らない味でした！ イースターに訪れたので、特にナプキンが気に入りました！🥰 （原文） Az ételek bőségesek voltak és finomak. A kiszolgálás nagyon gyors! A kilátás valóban nagyon szép. Kicsit retró a terasz, de nem csalódtam! A szalvéta különösen tetszett, húsvétkor voltunk ! 🥰

（Google による翻訳）シャワーは時々熱く、時には冷たく、何の前触れもなく突然熱湯で頭が火傷することもありました。受付係はひどく失礼です。掃除婦は私たちが部屋にいるのを見つけたとき、ほとんど愚かな顔をしていて、ほとんど出ようとしませんでした。彼は掃除に来たと言いました...私のパートナーがお風呂に入っている間...朝食に巨大な緑色のバッタがいました... 場所からの利便性と柔軟性はゼロです。場所全体がどれほどみすぼらしいものであるかというと、非常に高価です。 （原文） A zuhany hol meleg volt hol hideg, volt hogy minden előjel nélkül leégett a fejünk a hirtelen forró víztől. A recepciós rettentően modortalan. A takarítónő kb hülyének nézett amikor bent talált minket a szobában és alig akar elmenni. Azt mondta, hogy takarítani jött.. miközben a párom fürdött.. A reggelin tanyázott egy óriás zöld szöcske… Nulla segítő készség és rugalmasság a hely felől. Nagyon drága ahhoz képest milyen silány az egész hely.

（Google による翻訳）魅力的で親密なホテル。ティハニの市場広場から約 1 km。部屋は広くて清潔ですが、ちょっとしたリフレッシュが必要です。広い駐車場。宿泊者が利用できる小さなプール。かなり平均的な英語の知識を持つ非常に親切なスタッフ。 （原文） Urokliwy, kameralny hotel. Oddalony około kilometra od rynku w Tihany. Pokoje duże i czyste jednak wymagają pewnego odświeżenia. Duży parking. Niewielki basen dostepny dla hotelowych gości. Obsługa bardzo pomocna z raczej średnią znajomością angielskiego.

（Google による翻訳）ホテルからはバラトン湖の素晴らしい眺め、プール、サウナ、ジェットバスのある素晴らしいウェルネスエリア、とてもフレンドリーなスタッフ、素晴らしい客室が備わっています。また、ホテルには専用駐車スペースがございますので、9月中旬の駐車状況も問題ありません。湖までは徒歩で15～20分ほどかかります。ティハニの中心部には多くのショップやレストランがあります。ここでも約20mim必要です。 （原文） Das Hotel ist mit einem sehr schönem Ausblick auf den Plattensee, einer super Wellness Area mit Pool, Sauna und Whirlpool, sehr netten Personal und tollen Zimmern ausgestattet. Zudem ist die Parkplatzsituation Mitte September auch kein Problem, da das Hotel eigene Parkplätze bietet. Man braucht ca 15-20 min zu Fuß um den See zu erreichen. Die Ortsmitte Tihanys bietet viele Läden und Restaurants. Auch da braucht man ca 20mim.

（Google による翻訳）お勧めします、間違いなく戻ってきます。ホテルでは、ジャグジー、サウナ、スイミングプールなどのスパゾーンを料金に含まれております。おいしい朝食と部屋の清潔さは毎日スタッフによって世話されます。無料駐車場とレンタル自転車の可能性は大きなプラスです （原文） Polecam, na pewno będziemy wracać. Hotel oferuje strefe SPA w cenie- jacuzzi, sauna, basen. Dobre śniadania i czystość w pokoju o którą codziennie dba obsługa. Darmowy parking i możliwość wypozyczenia rowerów na duży plus

（Google による翻訳）最初からこのホテルでとても快適に感じました🏨。ここではフレンドリーさと清潔さが最優先事項です。素晴らしい朝食。ランチとディナーは提供していませんが、ホテルの宿泊客以外でも、午後 5 時から午後 10 時までワインやその他のノンアルコール飲料を提供しています。フィニッシュサウナと赤外線を備えたウェルネスエリアは、午前9時から午後9時まで登録すれば利用可能です。午後9時まで利用できるジャグジーもあります。素敵なウェイトレスにも感謝します。彼女の名前はミアだったと思います。いつもフレンドリーでドイツ語もよくわかるので、地元の人と楽しくおしゃべりすることもできます 👍🏼😊 （原文） Von Anfang an haben wir uns in diesem Hotel 🏨 sehr wohl gefühlt. Freundlichkeit und Sauberkeit stehen hier an erster Stelle. Super Frühstück. Mittagessen und Abendessen wird nicht angeboten,dafür ab 17 Uhr bis 22uhr Wein und andere Getränke auch alkoholfrei auch für Nichtbesucher dieses Hotels. Wellnessbereich mit Finish Sauna und Infrarot bei Anmeldung möglich von 9-21uhr. Weiterhin steht ein wirlpool bis 21uhr zur Verfügung. Ein großes Dankeschön auch an die nette Bedienung ich glaub Mia hieß sie. Immer freundlich und versteht auch gut deutsch so könnte man sich auch gut unterhalten mit einheimischen 👍🏼😊

（Google による翻訳）素敵な小さなホテル。丁寧に掃除します。日よけや手すりを含むバルコニーの毎日の清掃。スパエリアの窓ガラスも同様です。一部の高級ホテルチェーンは、このことから何かを学べるかもしれない。朝食も良かったです。国際的なホテルチェーンと比較しないでください。このホテルは規模が小さすぎるためです。 部屋にはエアコンと冷蔵庫、そして大きなバルコニーが付いています。部屋自体よりも広かったです。 （原文） Schönes kleines Hotel. Penibel sauber. Tägliche Reinigung der Balkone incl. Markisen und Geländer. Ebenso die Fensterscheiben in Spa Bereich. Da kann sich so manche teure Hotelkette was abschauen. Frühstück auch gut. Bitte nicht mit internationalen Hotelketten vergleichen, dafür ist es einfach ein zu kleines Hotel. Klima und Kühlschrank im Zimmer, dazu ein ein riesiger Balkon. Der war größer als das Zimmer selbst.

（Google による翻訳）便利な立地にある、お手頃価格で質の良いホテルです。朝食は少し物足りなく、テラスのない部屋は比較的狭かったです。しかし、これらの小さな欠点は、無料で利用できるモダンなウェルネスエリアで十分に補えます。屋外温水プールも併設されています。ホテル直結の無料駐車場も利用できます。 （原文） Gutes und günstiges Hotel in angenehmer Lage. Das Frühstück fällt etwas spärlich aus und das von uns genutzte Zimmer ohne Terrasse war relativ klein. Aber diese kleinen Negativpunkte kann der moderne Wellnessbereich, welcher gratis genutzt werden kann, wieder gut machen. Ein beheizter Außenpool ist auch vorhanden. Ein gratis Parkplatz direkt am Hotel ist auch vorhanden.

（Google による翻訳）何もない！誇張された価格、クソウェイトレス！コーヒーを飲んだばかりなのに、逃げ出したい！でもコーヒーの支払いに20分も待ったのでわかりませんでした （原文） Semmi! Eltúlzott árak,bunkó pincérnő! Egy kávét ittam csak de menekülni akartam! De nem tudtam mert 20percet vártam hogy kifizethessem a kávé

（Google による翻訳）サービスは遅く、ウェイトレスは嫌でした。食べ物は美味しく、大部分を提供します。 （原文） A kiszolgálás lassú volt és bunkó volt a pincérnő. Az étel finom és nagy adagokat adnak.

（Google による翻訳）2005年にここでおいしい食事をしましたが、それ以来間違いなく良くなりました。 （原文） 2005-ben jót ettünk itt, azóta biztos még jobbak lettek.

（Google による翻訳）驚異的な価格、平凡なサービス！ （原文） Elszállt árak, középszerű kiszolgálás!

（Google による翻訳）料理は美味しく、パスタの種類はどれもおすすめ。デザートも大変おすすめです。地元産のワインも提供されており、白ワインは濃厚でフルーティーでした。ティハニの静かな雰囲気の中で、屋外と店内の両方で席を選ぶことができます。ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Maten var nydelig, alle variasjoner av pasta kan anbefales. Dessertene anbefales også varmt. De serverer lokal vin, hvitvinen var trøtt og fruktig. Rolig atmosfære i Tihany. Muligheter for å sitte både ute og inne. Anbefaler et stopp her.

（Google による翻訳）レストランはあらゆる面で素晴らしかったです。料理は美味しく、スタッフは親切で丁寧でした。雰囲気もとてもフレンドリーでした。また必ず来ます！ :) （原文） Az étterem minden szempontból remek volt, az ételek ízletesek, a személyzet pedig kedves és figyelmes. A hangulat is nagyon barátságos. Biztosan visszatérünk! :)

（Google による翻訳）料理は最高でした。エビのサラダを注文したのですが、ビーフのサラダが運ばれてきました。文句を言ったら、正しい料理が運ばれてきました。サービスも良く、英語も話してくれます。ピザも他の料理も美味しかったです。 （原文） Super jedlo. Objednali sme si šalat s krevetami a priniesli salat s hovadzim masom. Po reklamacii priniesli spravne jedlo. Obsluha v pohode, rozpravaju po anglicky. Pizza a ostatne jedlo v pohode.

（Google による翻訳）素敵でした。 料理はとても美味しかったです！ サービスも最高でした。 この地域にしては少し高めだと思いますが、適正な価格設定に問題がなければ、きっと楽しめると思います。 （原文） Lovely. The dishes were very tasty! The service is excellent. I think it's a little expensive for the area but if you don't have a problem with fair pricing, you'll enjoy it.

（Google による翻訳）ティハニに来てここで食事をしなければ…本当にティハニに来たと言えるでしょうか？ 全てにおいて大満足でした。料理は最高に美味しく、サービスは完璧で、ティラミスは本当に格別でした。ぜひお試しください！ （原文） If you’re in Tihany and don’t eat here… are you even in Tihany? We were beyond happy with everything , the food was absolutely delicious, the service was perfect, and the tiramisu was truly exceptional. A must-try!

（Google による翻訳）ピザを持ち帰り注文したのですが、宿泊先に着いて初めて、底が真っ黒に焦げていることに気づきました。食べられず、そのままゴミ箱行きでした。本当にがっかりしました。 （原文） We ordered a pizza to go, and only discovered at our accommodation that it was completely burnt – the bottom was pitch black. It was inedible and went straight into the trash. Very disappointing.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の中、本場イタリアの雰囲気の中で、とても楽しいディナーをいただきました。全てが素晴らしかったです。料理は素晴らしく、サービスは完璧でした。スタッフの方々には心から敬意を表します！そして最後に、これらすべてにもかかわらず、価格も高すぎませんでした！皆さんに強くお勧めします！必ずまた来ます。ありがとうございました！ （原文） Nagyon kellemes hangulatban, csodás környezetben, autentikus olasz körülmények között költhettük el itt a vacsoránkat. Csodás volt minden. Az ételek fantasztikusak, a felszolgálás kifogástalan. Óriási respect a csapatnak! És végül, de nem utolsó sorban, mindenek ellenére az árak nem elrugaszkodottak! Bátran ajánlom mindenkinek! Mi biztosan vissza fogunk térni. Köszönjük!

（Google による翻訳）コーヒー、水、スクランブルエッグ3個を注文しましたが、2個届きました。その後、私たちはそれを手に入れましたが、パンは食べられないほど乾燥していました。消費者保護の通知に値するのは、ナトゥール アクア メンテスの 0.5 リットルがブロック上で 950 フォリントで請求されたことです。これは実際には、バルシ ビストロスのステッカーが貼られた安全ロックのないボトルでした。哀れな。 （原文） Kávét, vizet és 3 rántottát rendeltünk, 2 kaptunk. Utólag megkaptuk, de a kenyér ehetetlen száraz volt. Ami viszont megérne egy fogyasztóvédelmi bejelentést, hogy a blokkon fél liter Natur Aqua Mentes volt számlázva 950 Ft-ért ami a gyakorlatban egy Balcsi Bisztrós matricával ellátott biztonsági zár nélküli palack volt. Szánalmas.

（Google による翻訳）カウンターにいた4人が、たった1人のレジ係が20分で5人の客を相手にするのをじっと見守っていました。それからさらに35分後、フライドチキン3切れと揚げカボチャの輪切りが数個揚げられました。もちろん、どれも恐ろしい値段ですが、少なくとも大した金額ではありません。レジ係は、揚げた肉に付け合わせを付けるかどうか尋ねてくれませんでした。後で「ええ、付け合わせはありません」と尋ねて初めて気づきました。レモネードは味がなく、ほとんど水でした。この店の唯一の良い点は、それ以外は親切なスタッフです。そのため、星2つにしました。 （原文） A pultban négyen nézik, ahogy az egyetlen pénztáros 20 perc alatt szolgál ki 5 embert. Ezután újabb háromnegyed óra alatt meg is sül három szelet rántott csirke, meg pár karika rántott tök. Mindezt persze horror áron, de még legalább kevés is. A pénztárosban nem merült fel a kérdés, hogy esetleg körettel akarjuk-e enni a rántott húst, azt csak visszamenve rákérdezve tudtuk meg, hogy “jaa.. köret nincs benne”. A limonádé ízetlen, gyakorlatilag egy pohár víz. Egyetlen pozitívuma a helynek az egyébként kedves személyzet, ők húzták fel 2 csillagra.

（Google による翻訳）12:49 - ここではまだ昼食を食べることはできません。面白いと思います...シロップを2つ作りました。たぶん2600フィート？どちらでも大丈夫です！冷たくて、炭酸があって、美味しい。対照的に、店頭で購入するシロップの価格は約 1,000 円です。温かい状態の水道水で尿を出します。カウンターのお姉さんはスタイル抜群です。燃え尽き症候群や嫌悪感が見て取れます。あなたはそこに良い場所にいます！彼がそこで労働者に対して行ったことは、私たちにとって恥ずかしいことでした。それはゲストにとって不快なことです。 屋外エリアは本当に素晴らしいです。彼のスタイルはその場にぴったりだ。取り組む必要はありません。 （原文） 12:49 - kor itt még nem lehet ebédelni. Szerintem ez funny... 2 szörpöt kertünk. Talán 2600 ft? Ami nem baj, ha ! Hideg, szénsavas, finom. Ezzel szemben egy bolti szörp kb. csapvízzel húgy meleg állapotban. A pultos hölgy stílusa remek. Látszik rajta a kiégés, az undor. Jó helyen van ott! Amit az ott dolgozókkal szemben engedett meg magának, számunkra volt kínos. Amit a vendégekkel szemben az kellemetlen. A kiülős rész nagyon szuper. A stílusa a helynek jó. Azon nem kell dolgozni.

（Google による翻訳）ハンバーガーを30分も待たされましたが、冷たくてマスタードがたっぷりで、肉の味も悪かったです。フライドポテトは数が少なく、冷たくなっていました。トイレは汚くて、トイレットペーパーもありませんでした。 （原文） 30 percet vártunk a hamburgerre, ami hideg volt, tele volt mustárral és a húsnak rossz íze volt. A sültkrumpli nagyon kevés volt és szintén hideg. A mosdó koszos és nem volt wc papír sem.

（Google による翻訳）星が減ったり、星が減ったりすることはないので、1 となります。 残念ながら、急いでいたのでレビューは見ませんでした。二度とここには来ないので、誰にもお勧めしません。 一つは、小さな事前に焼いた鶏の胸肉4個と小さなザジキで3,990フォリントです。 （8月のシーズンにはフライドポテトはありませんが、それ以外にもあまりありません） しかし、私の後に注文したものが早く届けられたのは、少し（非常に）法外でした。 （それを食べ物と呼びましょう、）それについて尋ねると、彼らはそれが列に並ばないかもしれないと言ったので、私はわかりましたと答えました。 30分ほど経ってから、いつ頃出来上がりますか？と再度尋ねました。答え: すでにリリースされています。うーん。 他の誰かがそれを持って行ったに違いありません。私は聴覚と視覚の距離にありましたが、私が求めたものは誰も与えられませんでした。なぜ失敗したことを認められないのでしょうか？なぜ人に嘘をつく必要があるのでしょうか？ ほとんど何もなかったので、待つのはもっと耐えられます。 一言で言えば、とても面白い場所です。 （原文） Kevesebb ill -csillag nics, ezért 1. Sajnos sietünk volna, ezért nem néztem az értékelést. Soha többet ide, nem ajánlom senkinek. Az egy dolog hogy 3990 Ft 4 kis db előre sütött csirkemell+ kis tzatziki. ( augusztusi szezonban, nincs sültkrumpli, de nagyon más sem) De az azért kicsit ( nagyon ) felháborító volt, hogy amit utánam rendeltek azt hamarabb kiadták. ( nevezzük ételnek, ) Mikor rákérdeztem, azt mondták nem biztos hogy sorba megy, mondom ok. Kb fél óra múlva, újra megkérdeztem mégis mikor lesz kész? Válasz: már kiadták. Uhhh. Biztos más vitte el. Halló és látó távolságban voltam, senkinek nem adtak olyant amit kértem. Miért nem lehet beismerni hogy elcsesztem? Miért kell ez mellett még az ember szemébe is hazudni? Alig voltak, várakozás több mind tolerálható. Egy szóval nagyon tré hely.

（Google による翻訳）ハンバーガーの品質は標準以下です。 （原文） Hamburger minősége kritikán aluli

（Google による翻訳）ひどいですね。地中海スクランブルエッグにも地球が加えられました。私たちがそれを話したとき、彼らは愚かに見えましたが、別のテーブルから同様の問題が報告されたため、そのテーブルを置き換えました。私たちが注文したものではなく、トマトとピーマンのスクランブルエッグです。 サーバーは、どんな種類のレモネードがあるのか​​教えてくれませんでした。彼らはゲストだけでなく、あらゆることに備えています。もちろん現金のみです... 2020 この場所は90年代には非常にうまくいっただろう。 😂 （原文） Borzalmas. A mediterrán rántottába földet is tettek. Amikor szóvá tettük hülyének néztek, de miután egy másik asztaltól is hasonló problémát jeleztek, kicserélték. Igaz nem arra amit rendeltünk, hanem egy paradicsomos paprikás rántottára. A kiszolgáló nem tudta megmondani, hogy milyen limonádéik vannak. Mindenre fel vannak készülve csak vendégekre nem. Ja és persze only cash... 2020 Ez a hely nagyon jól ment volna a 90-es években. 😂

（Google による翻訳）ここで食べたピザは星5つプラスに値します！本当に絶品で、イタリアでこれ以上のピザはないでしょう👌 ピザ職人はイタリア人で、一目瞭然でした！生地はふわふわで、具材も新鮮で完璧でした！雰囲気も良かったです。ただ、他のレビューでも批判されているように、サービスだけは少し物足りませんでした。会計を20分以上待たされ、自分で店内に入るか、（何度もお願いした後）ウェイターに「お支払い」をお願いする必要がありました。ドリンクも料理に比べてかなり高すぎます。でも、サービスが良かったとはいえ、ピザだけでもまた来ると思います。 （原文） Die Pizza die wir hier hatten verdient 5Sterne plus! Wirklich hervorragend, besser ist sie auch in Italien nicht 👌 der Pizzailo ist ein Italiener,was man definitiv merkt! Der Teig absolut fluffig und frische Zutaten - perfekt! Atmosphäre soweit auch i.o. Einzig der Service lässt -wie auch schon in anderen Bewertungen bemängelt - zu wünschen übrig. Wir warteten mehr als 20 Minuten auf die Rechnung und mussten selbst ins Restaurant resp. zum Kellner (nach mehrmaliger Aufforderung) um zu bezahlen zu "dürfen". Auch sind die Getränkepreise - im Vergleich zum Essen - sehr überteuert. Aber alleine der Pizza wegen würden wir wohl trotz dem Service wieder kommen.

（Google による翻訳）残念ながら、現在はピザのみの提供です。以前のレビューや写真に載っていた他のピザは提供されておらず、いつ提供されるかは不明です。ピザは薪窯で焼くので、半分は完全に焦げています。そして、それをそのまま食べられるように提供されます。値段も普通のピザにしては少々高めです。緊急時以外は利用しない方が良いでしょう。 （原文） Aktuální bohužel k dispozici pouze pizza, všechno ostatní co je na předchozích recenze a fotkách nemají a nevědí kdy mít budou, jestli někdy vůbec. Pizza v dřevěné peci, takže půlka pizzy totálně spálená. A to vám naservírují klidně k jídlu. Ceny také poněkud přemrštěné , na to že se jedná o obyčejnou pizzu. Navštívit pouze v případě nouze.

（Google による翻訳）QRコード式の飲食メニューは狭く、注文してみると、すべてのメニューが揃っているわけではないことが分かります。2025年には、オーブンで焼いたピザは約5,500ルピーになるでしょう。 アラカルトメニューのお客様は、ホテル宿泊客に加えて、長椅子で食事を楽しむことができます。 水上からボートで到着したお客様は、入り口にあるゲストハウスに無料で停泊し、食事を楽しむことができます。 （原文） Szűk qr kódos ét-és itallap, rendeléskor kiderül erről sem minden van. 2025-ben kb 5.500 egy pizza, ami kemencében készül. Az a la carte vendégek kiegészítői az itt étkezó scédasztalos szállodai vendégeknek. Aki hajóval érkezik a víz felől, ingyenes a kikötés az étkezés idejére a bejáratnál lévő egy vendéghelyen.

（Google による翻訳）サービスが少しおかしかったです。メニューはその場で印刷されたはずなのに、私たちは待たなければなりませんでした。また、いくつか間違いがありましたが、ウェイターは責任を負わないと言いました。（これは午後5時のことでした） しかし、料理は信じられないほど美味しかったです！ピザを3枚と写真のカツを注文しました。豚肉だと聞いてパサパサになるかと思いましたが、そうではありませんでした。味は絶品でした。シェフは本当に腕が確かでした。ピザも完璧でした！たくさんの人がピザを注文していたので、30分も待たされるほどでした。でも、雰囲気と料理はとても良かったです。 （原文） A kiszolgálás kissé érdekes volt, mivel elvileg akkor nyomtatták az étlapot és várnunk kellett rá. Illetve az is egy-két hibával érkezett amire azt mondta a pincér hogy nem vállal felelősséget. (17:00-kor volt ez) Viszont az étel eszméletlen finom volt! 3 pizzát rendeltünk és a képen látható katsut. Azt hittem mikor megláttam hogy sertés, hogy száraz lesz, de nem volt az. Mennyei volt az ízvilág. A séf nagyon ért a dolgához. A pizzák is kifogástalanok voltak! Annyi, hogy 30 percet várni kellett rájuk mert sokan rendeltek pizzát. De a környezet és az étel is nagyon jó volt.

（Google による翻訳）美味しい料理、そしてとても親切で愛情深い！バラトン湖畔の隠れた名店。アジアでもこんなに美味しい料理は食べたことがありません…絶対にまた来ます！😍🫶🏼 （原文） Isteni finom ételek, nagyon kedvesek és szeretetteljesek! Rejtett gyöngyszem a Balatonon, ilyen finom ételeket még Ázsiában sem ettem…Mindenképp visszatérünk! 😍🫶🏼

（Google による翻訳）私たちはメニューから食べましたが、ピザは試しませんでした。食事は最高でした。ただし、アジア料理が好きではない場合は、当たり外れがあるかもしれません。 ラーメンは最高でした。オッソブッコも美味しかったです。 （原文） We ate from the menu, did not try pizza. The food was great. However if you dont like asian cuisine, it can be a hit or miss. The Ramen was awesome. The ossobucco was good as well.

（Google による翻訳）隠れ家のような素敵なお店で、美味しい料理とドリンクを堪能しました。ピザは間違いなく人生トップ3に入る美味しさでした。世界中でたくさんのピザを食べてきましたが、今回は特に美味しかったです！ スタッフは複数の言語を話し、とてもフレンドリーで、ゲストを本当に大切にしてくれます。 ティハニ・ヨットクラブでの滞在もとても楽しかったです。本当に素晴らしかったです！ 素晴らしいサービスをありがとうございました！ （原文） Nice little hidden place with amazing food and drinks.. The pizza was definitely one of the top 3 in my life and I ate a lot of pizza all over the world! The staff speaks multiple languages and are extremely friendly and really take care of the guests. We also enjoyed our stay at the Tihany Yacht Club, beautiful! Thank you for the amazing service!

（Google による翻訳）素敵なサービス、バラトン湖の素晴らしい景色、ティハニのほとんどすべてのケータリング場所が8時に閉まることに私たちは驚きましたが、幸運にも7時前にここに到着したので、彼らは私たちにサービスを提供してくれました。メニューには古典的な食べ物の名前が付いていますが、非常に興味深いバージョンのナマズペッパーカッテージチーズというサプライズが登場しました。そしてかぼちゃの串煮込み。どちらもとても美味しかったですが、ここでは古典的な料理を期待していたので、少しがっかりしました。おそらくメニューには、「よく考えたら」悪い考えではなかったが、ナマズのスライスが厚すぎたので、追加のジュースで風味を加えることができなかったと示されるべきです。 （原文） Kedves Kiszolgálás, csodás kilátás a Balatonra, ami meglepett minket, hogy szinte minden vendéglátó hely bezár Tihanyban 8-kor, ide még 7 előtt érkeztünk szerencsénkre, így kiszolgáltak. Az étlapon klasszikus ételnevek, de azután jött a meglepetés a harcsapaprikás túróscsuszával egészen érdekes változatban. S tökfőzelék fogassal. Mind a kettő nagyon finom volt, de kicsit csalódás, mert mi itt inkább a klasszikus ételeket vártuk. Talán jelezni kellene az étlapon, hogy "újra gondolva", egyébként nem volt rossz az ötlet, de a harcsaszelet túl vastagra sikerült, így a hozzáadott szaft nem igazán tudta ízesíteni.

（Google による翻訳）食事とサービスの質は優れていますが、量は少なすぎ、価格はまさにこの世のものとは思えません。 十分な量を食べられるなら値段は気にしませんが、60kgの女性の体から見ても、これはとんでもなく少ないものでした…。 （原文） Excellent quality of food and service, but the portion sizes are too small and the prices are simply out of this world! I dont mind the price if I get enough food, but even to my 60 kg female body, this was ridiculously little...

（Google による翻訳）場所自体はバラトン湖の素晴らしい景色がとても気に入りました。 サーバーは本物で平和です... お料理もとても美味しくてボリュームたっぷりです👏❤️ （原文） Nagyon tetszett a hely maga is.a kilátás pazar a Balatonra. A felszolgálok igazi ,békebeliek... Az étel nagyon finom és bőséges 👏❤️

（Google による翻訳）食べ物はとてもとても美味しかったです！サービスはとても良く、親切で、スタッフです！必ず戻ってきます！ （原文） Nagyon- nagyon finomak voltak az ételek! A kiszolgálás szuper jó, kedves, személyzet! Még biztos visszatérünk!

（Google による翻訳）親切、丁寧なサービス。とてもおいしい、おいしい食べ物。 ☺️ （原文） Kedves, figyelmes kiszolgálás. Nagyon finom, guszta ételek. ☺️

（Google による翻訳）素晴らしいパノラマ、おいしい伝統的なハンガリー料理、親切なスタッフ、リーズナブルな価格。 （原文） Excellent panorama, delicious traditional Hungarian food, kind staff, reasonable prices.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、居心地の良い空間、美味しい料理、フレンドリーなスタッフ。これ以上何を求めるでしょうか？本当におすすめです！また必ず来ます！ （原文） Csodálatos kilátás, hangulatos környezet, finomabbnál finomabb ételek, kedves személyzet kell ennél több? Csak ajánlani tudjuk! Jövünk máskor is!

（Google による翻訳）昨年初めてここを訪れ、良い経験ができました。今年の夏は2回訪れました。料理の質と盛り付けは変わっておらず、どれもとても美味しかったです。価格も昨年と変わりません。星3つにした理由を2つ挙げたいと思います。昨年は5～6種類のクロワッサンがありました。今年は、最初の訪問時には2種類しかなく、2回目の訪問時にはカウンターにクロワッサンが1つもありませんでした（午前8時30分～8時45分の間）。もう一つ残念だったのは、カウンターの若い男性です。どちらの訪問でも笑顔が見られなかっただけでなく、全く無愛想で、残念ながらせっかくの体験を台無しにしてしまいました。 （原文） Tavaly jártunk itt először, pozitív élménnyel távoztunk. Ezen a nyáron kétszer látogattuk meg a helyet. Az ételek minősége, tálalása nem változott, minden nagyon ízlett. Az árak is a tavalyi szinten maradtak. 2 dolgot emelnék ki amik miatt 3 csillagot adtam. Tavaly 5-6 féle töltött croissant volt a kínálatban. Idén az első látogatásnál csak kétféle, a második alkalommal pedig egy darab töltött croissant sem volt a pultban (reggel 8:30-8:45 között). A másik csalódás a pultos fiatalember. Nemhogy egy mosoly nem volt az arcán egyik alkalommal se, de kifejezetten barátságtalan volt, ez sajnos nagyon lerontotta az élményt.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、値段がかなり高めでした。到着した時、サービスに少し戸惑いました。料理と飲み物を注文してカウンターで受け取るのですが、これはあまり好きではありませんでした。この点が改善されれば、もっと快適に過ごせると思います。それ以外は、良い経験でした。 （原文） Hrana je bila okusna, ampak so cene precej visoke. Ko sva prišla, sva bila rahlo zmedena, glede same postrežbe. Hrano in pijačo naročiš in prevzemeš pri pultu, kar nama ni najbolj všeč. Če bi to spremenili, bi bilo prijetneje. Sicer pa je bila pozitivna izkušnja.

（Google による翻訳）テラスからは内湖を眺めながら、心地よい一日のスタートを。イングリッシュブレックファストとお菓子は素晴らしい選択であることがわかりました。温かい飲み物としてカプチーノと抹茶ラテをいただきましたが、これもとても美味しかったです。ここの従業員はプロフェッショナルかつ親切に仕事をします。ありがとう！ またここに来られて嬉しいです！ 😊 （原文） Hangulatos hely a nap indításához, a teraszról kilátással a belső tóra. Kitűnő választásnak bizonyult az English breakfast & kencék. Meleg italnak egy cappuccinot és matcha lattét ittunk, ezek is nagyon finomak voltak. Az itt dolgozók profin és kedvesen végzik a munkájukat. Köszönjük! Máskor is szívesen jövünk ide! 😊

（Google による翻訳）Brunch23に行くのは初めてではありませんでしたが、毎回、料理が美味しく、ボリュームがあり、コーヒーの品質が高いことは保証されています。 景色は素晴らしいです 👌🏻 バックグラウンドミュージックは特筆に値し、雰囲気を高め、さらに快適にします（多すぎず、少なすぎず）。 🎶 「セルフサービス」システムは少し特殊で、個人的に不器用な印象を与えますが、実際に体験を損なうものではありません。エッグロワイヤルは素晴らしいです！ 🍳次の機会が待ちきれません！ ✨ （原文） Már nem először voltam a Brunch23-ban, de mindegyik alkalommal garancia, hogy nagyon finomat eszünk, az adagok is bőségesek, és a kávé is magas minőségű! A kilátás pazar 👌🏻 A háttérzene külön említést érdemel, amivel emelik és még kellemesebbé teszik a hangulatot (se nem sok, se nem kevés). 🎶 Az “önkiszolgáló” rendszer egy kissé szokatlan, és némi személyes ügyetlenkedésre ad okot, de tulajdonképp nem ront az élményen. Az eggs royale fenséges! 🍳 Alig várom a következő alkalmat! ✨

（Google による翻訳）メニューを頼むために立ち寄ったのですが、人生で一番美味しくて素晴らしいランチの一つでした。サービスは迅速でフレンドリー、料理とドリンクは目でも舌でも楽しめるほどでした！ （原文） Egy menüre tértünk be, és életünk egyik legfergetegesebb, legfinomabb ebédjét fogyaszthattuk el. A kiszolgálás gyors, kedves, az ételek/italok szemnek és szájnak is fergetegesek!

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスと雰囲気も完璧で、スタッフも親切でした。トゥロゴンボックは絶品で、崩れにくく、ボリュームもたっぷりでした！🥰 （原文） Nagyon finóm volt az étel a kiszolgálás és a hangulat is tökéletes segítőkészek voltak. A turógomboc isteni könnyü nem esik szét és nagy! 🥰

（Google による翻訳）美味しくて質の高い料理！ティハニに比べて値段もお手頃！本当におすすめです！ （原文） Finom, jó minőségű ételek! Tihanyhoz képest olcsó árak! Csak ajánlani tudjuk!

（Google による翻訳）皆さん、自転車でティハニに来ました。良い口コミを見てこのレストランを見つけました…でも実際はどうだったでしょうか？ここは確かにかなり高級な場所で、明らかに恋人同士向け、夜のディスコみたいな…そして、一部はラベンダー製品を扱うお店のように装飾されています。私たちはこの「お店」に通されました。シュニッツェル、タリアテッレ、そしてピザをいただきました。シュニッツェルは全く好みではなく、タリアテッレは味気なく、トマトは熟すまでに数日かかったようでした。そして最後にピザですが、これはもっと厳しい比較にも耐えられるものでした。それ以外は、確かに接客は主に男性ですが、それは気になりません。彼らの態度についてはそうは言えません。最初はとてもフレンドリーでしたが（私たちがチェコ人だと言った後）、徐々に押し付けがましく、皮肉っぽく、上から目線になっていきました…それから男女共用トイレ…面白かったです。唯一の欠点は、会計を30分待たされたことです。とても不快で、奇妙な感じでした。だから私は…次回はティハニの別のレストランを試してみようと思います。 （原文） No, přátelé, byli jsme v Tihány na kolech, tuhle restauraci jsme našli na základě pozitivních recenzí... Ale realita...? Je to určitě spíše dražší lokál, očividně orientovaný pro zamilované páry, možná večerní diskotéky... a jistá část je zařízená jako obchod s produkty levandulí. Do tohoto "obchůdku " jsme byli usazeni. Dali jsme si řízečky, tagliatelle a pizzu. Řízečky mě ničím neoslovili, tagliatelle byly fádní, bez chuti, s rajčaty, které měly do zralosti několik slunných dní, a nakonec pizza, ta by snesla přísnější srovnání. Jinak ano, servis je rize mužský, to mě nevadí, což se nedá říct o jejich chování. Zprvu velmi přátelské se (po tom co jsme řekli že jsme Češi) pomalým tempem začalo stávat vtíravé, sarkastické, povýšenecké... Pak ty smíšené toalety... zajímavé. Hřebíček tomu zasadilo půlhodinové čekání na účet, to bylo velmi nepříjemné, zvláštní. Takže za mě... Příště zkusím v Tihány jinou restauraci.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、豊富な品揃え、フレンドリーで迅速なサービス。 ピザは端が少し焦げていて苦味があったので、平均的な味でしたが、揚げたての肉は絶品で、バラトン湖の景色がそれを補って余りありました。 多くの人がすでに指摘しているマイナス点は、2階のトイレが男女共用だったことです… :-) （原文） Remek panoráma, nagy választék, kedves és gyors kiszolgálás. A pizza széle kicsit megégett és keserű is volt, így az csak közepes, de a rántott hús isteni és cserében a Balaton látványa is kárpótolt. Egy negatívum, amit már sokan jeleztek, a koedukált emeleti mosdó... :-)

（Google による翻訳）食事をしながら、息を呑むほど美しいバラトン湖の景色を眺めることができました。テラスもとても素敵でした。テーブルはまだ交換が必要な箇所もありますが、美しくユニークな場所です。料理も素晴らしく、とても美味しく、そして珍しいものでした。ラベンダー風味のドリンクも、見た目も味も独特でした。 （原文） Ein atemberaubender Blick über den Plattensee beim Essen. Eine sehr schöne Terrasse. Macher Tisch muss noch ersetzt werden, aber es ist ein wunderschöner schöner und einzigartiger Ort. Das Essen war ebenso fantastisch, sehr lecker und auch ausgefallen, genau wie die Getränke mit Lavendelzusatz. Diese waren optisch und geschmacklich ebenfalls einzigartig.

（Google による翻訳）ここは良いレストランです。どこもこんな風だったらいいのに…！ティハニ観光の後、インターネットでランチで見つけて立ち寄りました。すぐにテーブルに案内され、待つ必要もありませんでした。確かにランチタイムの1時間後に着いたので、一番遠い駐車場から歩かなければなりませんでしたが、それはレストランの問題ではありません。ティハニの駐車場は、どうやら改善にかなり力を入れているようですが…控えめに言っても、混沌としています！ 料理は美味しいです。ウィンナーステーキとラザニアはボリュームたっぷりで、どちらも食べるのに休憩を挟み、少なくとも2回は取り合いをしました！ピスタチオとグリル野菜を添えたラムラックのグリルと、絶品のオランデーズソースは絶品でした。 サービスは迅速で、料理が出るまで20分ほど待ちましたが、それぞれの注文もすぐに受け取れました。ほとんどのテーブルが埋まっている中、3人のウェイターが店内全体をサービスしていたので、これは並大抵のことではありません！本当に感謝しています…。 ピザは屋外のオーブンで焼かれており、この店に特別な地中海の雰囲気が漂っています。バラトン湖の東側とフュレド湾の壮大な景色が、この雰囲気をさらに引き立てています。テーブルに座ると、ケネセまで見渡せます…。 メニューには必要な情報が全て記載されており、ベジタリアン料理もありました。家族連れや車椅子の方にも適しています。このレストランを自信を持っておすすめします。 （原文） Ez egy jó étterem. Bárcsak mind legalább ilyen volna…..! Az interneten találtunk rá, és a tihanyi körtúránk után tértünk be ebédre. Azonnal volt asztal, egy pillanatot sem kellett várni. Az igaz, hogy az ebédidő után voltunk már egy órával, ráadásul a legtávolabbi parkolóból kellett felgyalogolni, de ez nem az étterem gondja. Tihanyban a parkolás, bár láthatóan sokat tesznek érte, hogy jó legyen, de … udvariasan szólva is kaotikus! Az ételek finomak. A Bécsi-szelet és a Lassagne akkora nagy hogy mindkettőhöz szüneteket kell tartani, és minimum kétszer is neki kell veselkedni! A grillezett fogas pisztáciával és grillezett zöldségekkel, no meg az eszméletlen hollandi mártással fantasztikus volt. A kiszolgálás gyors, talán húsz percet vártunk az ételre, és a külön rendeléseinket is azonnal megkaptuk. Ez nem kis szó, hiszen három pincér látta el a teljes placcot, ahol az asztalok nagy része foglalt volt! Csak elismeréssel lehet szólni…. A pizzákat kinti kemencében sütik, ami ad egy különleges mediterrán hangulatot a helynek, amit még feldob a Balaton keleti medencére, a füredi öbölre való pompás kilátás. Az asztaloknál ülve ellátni Keneséig…. Az étlapon minden infó megtalálható, és láttam vegetáriánus ételeket is. Családoknak és kerekes-székeseknek is alkalmas hely. Csak ajánlani tudom az éttermet.

（Google による翻訳）パートナーとレストランに行きました。レモネードとランチを注文し、合計17,000フォリント（1,050チェココルナ）でした。 ❗️ユーロでの支払いは避けてください。おそらくドイツ人のせいで、為替レートが不正確なので、食事は17,000フォリントと表示されていましたが、実際には53ユーロと表示され、約10ユーロ（250チェココルナ）の差額がありました。❗️❗️ メニューはハンガリー語、英語、ドイツ語で書かれています。 レストランのスタッフは主に男性で、席に案内してくれて、ランチタイムは交代で担当してくれます。 料理はとても美味しかったです。ただ、量は予想よりも少なかったです。もう少し量があればよかったと思います。 レモネードは最高に美味しく、甘すぎませんでした。 トイレが共用だったことに驚きました。これは一般的ではないので、気になる人もいるかもしれません。 自動ディスコで10%が課金されます。 （原文） Restauraci jsme navštívili s partnerem. Oba jsme si dali limonadu a oběd. Zaplatili jsme 17000 huf (1050 Kč). ❗️vyhýbejte se platbě v eurech - mají nevhodný přepočet, pravděpodobně kvůli Němcům) jídlo nám napocitali na 17000 huf, ale zároveň na 53 eur, což dělá rozdíl cca 10 eur / 250 Kč.❗️❗️ Menu mají v madarstine, angličtině a němčině. Restauraci obsluhují převážně muži, kteří vás i usadí a během vašeho obědu se střídají. Jídlo bylo velmi dobré. Akorát porce byly menší, než jsme očekávali. Určitě bych uvítala o pár gramů navíc. Limonáda byla naprosto perfektní a chutná - ne příliš sladká. Překvapili nás Záchody - které jsou společné, což není standard a někomu by to mohlo i vadit. Účtují si automatické dysko 10%

（Google による翻訳）居心地の良い場所で、料理も美味しかったです。ウェイターも親切で、何も問題ありませんでした… もしかしたら、彼らが言っていたマイナス点は、上の階にあるトイレが男女共用の共用スペースだったことかもしれません！本当に奇妙な場所でした。 （原文） Hangulatos hely, es finomak az etelek. Kedvesek a pincerek is, minden rendben is lenne... Talan amit negativna mondanak, az a toalett volt, ami az emeleten helyezkedett el, es egy kozos helyseg volt nők és férfiaknak eggyarant! Hat nagyon bizar volt az biztos

（Google による翻訳）バラトン湖の絶景を眺めながら、美味しい食事と美味しいドリンクを楽しみたいと思いませんか？地中海の雰囲気に、素晴らしいイタリア音楽が響き渡ります。ウェイターの方々はとても親切で、すぐに対応してくれました。ドリンク（レヴァンデュラ・スプリッツ）は味も見た目も素晴らしかったです。そして、ピザ（ピスキー・ピザ）も本当に美味しかったです。次回ティハニに来る際は、必ずまたここに来ます。 （原文） Kto by si nechcel dať chutné jedlo a parádny drink s takýmto výhľadom na Balaton? Stredomorskú atmosféru dotvára parádna talianska hudba. Časníci veľmi milý a v momente sa mi venovali. Drink (Levandula Spritz) chuťovo super a na pohľad tiež stál za to. A pizza bola fakt skvelá (Pizza Pisky). Keď budem najbližšie v Tihány, určite sem ešte zavítam

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験をしました！私はエビ入りタイ風ライスヌードルを注文しましたが、本当に美味しかったです。ピリ辛で風味豊かでした。夫はコールスローサラダ付きのヴィーガングルメバーガーを注文しましたが、こちらもとても美味しかったそうです。レストランはかなり混雑していましたが、サービスは迅速かつ丁寧でした。ウェイターの方もとても親切でした。ぜひまた訪れたいお店です！ （原文） We had a great experience at this restaurant! I had the Thai rice noodles with shrimps and they were absolutely delicious – perfectly spicy and full of flavor. My husband tried the vegan gourmet burger with coleslaw salad, and it was very tasty as well. Despite the restaurant being quite busy, the service was fast and well organized. Our waiter was also very friendly. Definitely a place we’d love to visit again!

（Google による翻訳）フレンドリーで雰囲気の良い場所で食事をしたい人には、絶対におすすめしません。サービスは最悪で、唯一のウェイターは生き生きとした雰囲気がなく、最初から、私たちが座れるように濡れたテーブルを拭いてほしいと頼んだにもかかわらず、口を閉ざしていました。まるで歓迎されていないかのような気分にさせられました。その後、料理が運ばれてきて、私たち3人はタイヌードルを注文しました。確かに辛いのですが、食べられないほど辛いとはどこにも書かれていませんでした。私たちは文句を言いました（誰も2口以上食べられなかったので）。すると、そこにいた従業員にまで、私たちが問題を抱えていると言われました。「でもこれはタイ料理で、辛いんです。それに、書かれてはいませんが、ウェイターはたいていそれを言いますが、今回は言いませんでした」などと、これ以上ないほど不快な言い方で。しかし、誰も言わなかったため、要点は伝わったのです。最後に辛くないバージョンに唾を吐きかけられるのが怖かったので、もう一度頼む勇気はありませんでした:) いくら説得されても絶対に払わないと伝えたところ、彼らは苦労しながら請求書を持ってきて、私たちは店を出ました。つまり、二度と行かない！ （原文） Egyáltalán nem ajánlom senkinek sem, aki egy barátságos, jó hangulatú helyre szeretne beülni. Botrányos a felszolgálás, az egyetlen pincérnek kb semmi életkedve nem volt és húzta a száját már arra is a legelején, hogy megkértük, törölje le a csurom vizes asztalt, hogy le tudjunk ülni. Már itt olyan érzést keltettek bennünk, mint ahol nem látnak minket szívesen. Ezek után megkaptuk az ételeinket és hárman a Thai tésztát kértük. Igen ám de sehol sem volt feltüntetve, hogy ehetetlenül csípős. Megreklamáltuk (hisz 2 falatnál többet egyikünk sem bírt enni belőle) és még az ott dolgozóknak állt feljebb, hogy problémánk akadt ezzel, mivel idézném “de hát ez Thai étel, ami csípős+ hát nincs feltüntetve de a felszolgáló szokta mondani, de most nem mondta” stb. és ezt a lehető legundorítóbb stílusban. De el is hangzott a lényeg… nem mondta senki. Nem mertük már újra kérni őket, nehogy még a végén beleköpjenek a nem csípős verzióba:) Megmondtuk, hogy ezeket biztos nem fizetjük ki, bármennyire is húzzák a szájukat, aztán nagy nehezen kihozták a számlát és elmentünk. Röviden tömören: Soha többet!

（Google による翻訳）サムファイナを添えたポークを注文しましたが、肉が少しパサパサしていました。それでもとても美味しかったです。デザートにマンゴーケーキを注文しましたが、悪くありませんでした。 お店はとても素敵で、静かな雰囲気で、ウェイターの方もとても親切でした。 （原文） Vaig demanar porc amb samfaina i la carm estava una mica seca. Tot i així estava molt bo. De postres vaig demanar pastís de mango, i no estava malament. El lloc és molt bonic, hi ha un bon ambient tranquil i els cambrers son molt simpàtics

（Google による翻訳）食べ物に大きな問題はありません。美味しくて量も十分です。準備も比較的早く済みました。もっと良いものを食べたことがありますが。大きな木々が日陰を作っていて、提灯が吊るされているため、場所自体は居心地が良いです。しかし、サービスはかなり悪かったです。これはスタッフのせいではありませんが。多くのゲストに対してウェイターは1人だけでした。彼は最善を尽くしたにもかかわらず、ほとんど手足を離していましたが、急いでいたため軌道ミスを犯しました。私たちの昼食には、食べ残しの料理、忘れられた飲み物、手入れされていないカトラリーが点在していました。バスルームは言うまでもありません。改装された平均的なバスルームでしたが、衛生的な兆候は見られませんでした。残念ながら、便器がおしっこで覆われていたのは偶然ではありませんでした。天井からたくさんの死神蜘蛛がぶら下がっている場所に座るのは好きではありません。 （原文） Az ételekkel nincs nagy gond. Ízletesek és az adogok is rendben vannak. Viszonylag gyorsan is elkészítették. Bár ettünk már finomabbat is. Maga a hely hangulatos, a hatalmas árnyékot adó fák, és a rájuk függesztett lampionok miatt. Ám a felszolgálás elég gyatra volt. Bár erről nem a személyzet tehet. A rengeteg vendégre mindössze egyetlen pincér volt. Bár majd elhagyta kezét lábát, minden igyekezete ellenére, a kapkodásból kifolyólag orbitális hibákat vétett. Kimaradt ételek, elfelejtett italok és ki nem hozott evőeszközök tarkították ebédünket. A mosdóról már nem is beszélve. Bár felújított, átlagosnak mondható mosdók voltak, a higiénia semmi jelét nem mutatták. Mert sajnos nem véletlenül volt körbepisilve a wc csésze. Az emberek nem szívesen ülnek le olyan helyen ahol temérdek kaszáspók lóg a plafonról.

（Google による翻訳）メニューは全く不完全で、アレルギー物質の記載がないため、3品中2品は食べられず、試食するしかありませんでした。ハンバーグは脂っこく、バンズはパサパサで口の中が痛かったです。フライドポテトは添えられたソースで美味しくいただきました。春雨は激辛で、一口食べたら他の味が全く感じられなくなりました（タイ料理だとは思いますが、タイ料理とは違います）。揚げヤギチーズとサラダは、サラダは美味しく新鮮でしたが、ヤギチーズは美味しくありませんでした。レモネードはまあまあでした。ウェイターに味を聞かれたので、全体的に美味しくないと伝えました。明らかに私たちはウェイターのお気に入りではなく、ウェイターもそう感じさせられました。もちろん私は代金を支払いましたが、この店は値段に見合う価値は全くないと付け加えておきます…残念、残念、残念… （原文） Étlap abszolút hiányos , allergén magok nincsenek feltüntetve a leírásban, éppen ezért 3 ételből 2 nem tudtunk elfogyasztani , csak kostolgatni. A hamburgerhús faggyús volt a hamburger zsemle ki volt száradva felsértette az ember szájpadlását. A sült krumpli élvezhető volt a hozzá kínált szósszal. Az üveg tésztás valami annyira csípős volt hogy az első falatok után más ízt nem is lehetett érezni ( értem én hogy Thai , de az nem ilyen ) A sült kecskesajt salátával , a saláta az finom volt friss volt , de a kecskesajt nem ízlett . A limonádék rendben voltak . Miután megkérdezte a pincér hogy hogy ízlett, elmondtuk neki hogy összességében nem volt patinás, nyilván onnantól kezdve nem mi voltunk a kedvencei és ezt éreztette is velünk . A számlát természetesen kifizettem de hozzátenném hogy a hely még korántsem nőt fel az ár igényeihez... Schade schade schade...

（Google による翻訳）私たちは偶然そのレストランに出会いました！ とてもおいしい料理をいただきました。レモネードもとてもおいしかったです。上の息子のためにグルテンフリーのハンバーガーも買うことができました。価格も手頃でした！ （原文） Véletlenül talaltunk rá az étteremre! Nagyon finom ételeket kaptunk,a limonádéjuk is nagyon jó. A nagyobbik fiamnak gluténmentes hamburgert is tudtunk venni.Az árak is megfelelőek voltak!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。大きな木陰のおかげで、夏の暑さの中でも心地よい気温です。ハンバーガーと揚げサツマイモもとても美味しかったです。特に、美味しい屋台料理、上質なコーヒー、アイスクリームが隣り合わせにあるのが嬉しいですね。チェチェバーガー、カフェ、そしてアンジュナアイスクリームのスタッフの方々はとても親切で、特筆に値します。そして、食事もデザートもどこでも「無料」のオプションがあるのも、まさにプラスポイント。自信を持っておすすめします。 （原文） Szuper hely, a nagy fák árnyéka alatt a nyári melegben is kellemes a hőmérséklet. A hamburger és a sült édesburgonya is nagyon finom. Külön jó, hogy egymás mellett megtalálhatók finom street food, minőségi kávé, illetve jégkrém is. A che che burger, a kávézó, illetve az Anjuna ice cream alkalmazottai nagyon kedvesek, külön elismerést érdemelnek. Az pedig csak extra plusz pont, hogy mindenhol vannak "mentes" opciók (ételek és desszertek tekintetében is). Csak ajánlani tudom.

（Google による翻訳）ティハニで一番嬉しい驚きだったのは、このお店でした！小さなお店で、二人の若いスタッフが一生懸命働いています。メニューはシンプルですが、どれを選んでもとても美味しく、スタッフもとても親切で、いつも笑顔で迎えてくれます。しかも、このエリアにしては値段もかなりお手頃！本当に満足したので、2日目にまた来てしまいました！素晴らしいお店です！素晴らしい仕事ぶりです！ 追伸：ハンガリー旅行1週間で食べたランゴスの中で一番美味しかったです！ 期待をはるかに超える素晴らしいレストランです！ （原文） Aceasta locatie a fost cea mai placuta surpriza din tot Tihany! O afacere mica, doi tineri foarte muncitori, meniu simplu, dar orice ai alege este foarte bun, foarte amabili si atenti, mereu cu zambetul pe buze, iar preturile mai mult decat bune in comparatie cu zona! Atat de bine multumit am fost, ca am revenit si a 2-a zi! Bravo lor! Bravo pt munca depusa! Ps. Cel mai bun Langos mancat in excursia de o saptamana in Ungaria! Un restaurant mai mult decat corect!

（Google による翻訳）私たちはとても居心地の良い小さな家族の家の中庭に座って、完璧な朝食をとりました。すべてが神聖に美味しくて新鮮でした。すぐに届きました。 ここを経営している若いカップルはとてもかわいくてフレンドリーです。景色もいいですよ。悪いコメントがあったため、有名で誇大宣伝されているキャンディー ストアを避けましたが、少しも後悔していません。リラックスした雰囲気の中で美味しい朝食を楽しみたいなら、ここにあるものはすべてそのままで完璧です。 （原文） Nagyon hangulatos kis családi ház udvarán ültünk le, egy hibátlan reggelire. Isteni finom és friss volt minden. Gyorsan meg is kaptuk. A fiatal pár akik viszik a helyet nagyon aranyosak es barátságosak. A kilátás is szép. Én a rossz kommentek miatt kerültem a híres felhypeolt cukrázdát és egy percig sem bántam meg! Itt minden úgy ahogy van tökéletes, ha egy nyugodt hangulatú finom reggelire vágysz!

（Google による翻訳）心地よい秋の午後の散歩中にこの場所を見つけました。すぐに心を奪われました🙂 とても親切で迅速なサービスで迎えていただきました。私のお気に入りのロゼブランドの一つにすっかり魅了されました。居心地の良い空間で、BGMも完璧でした。すべての瞬間が素晴らしかったです。ありがとうございました🥰 （原文） Egy kellemes őszi délutáni séta alkalmával pillantottam meg a helyet. Azonnal becsábultam🙂 Nagyon kedves, gyors kiszolgálás fogadott. Az egyik kedvenc rozé márkámmal teljesen levettek a lábamról. A hely hangulatos, tökéletes háttér zenével. Imádtam minden pillanatát. Köszönöm🥰

（Google による翻訳）ロマンチックで心地よい雰囲気の中で、油っぽくなく、とても美味しいランゴスを堪能しました。 スタッフはとても丁寧で親切でした。 ティハニに来る方はぜひ立ち寄ってみてください。 景色は特に素晴らしいです。 （原文） Romantikus, kellemes környezetben fogyaszthattuk el a különösen ízletes, cseppet sem olajos lángost. A személyzet nagyon udvarias, kedves volt. Mindenkinek ajánlom, aki Tihanyba érkezik, hogy térjen be hozzájuk. A kilátás külön jó pont.

（Google による翻訳）サービスもとても良く、お店もコーヒーも居心地が良く、料理もとても美味しかったです！また必ず来ます！☺️🩷 （原文） Nagyon kedves volt a kiszolgálás, hangulatos a hely és a kávé, ételek is nagyon finomak! Biztosan visszatérünk még! ☺️🩷

（Google による翻訳）到着の数日前にメッセンジャーで予約したのですが、事前に食べたいものを選んでおけば、満席でも確実に用意してくれるとのことで、実際に予約しました。サービスも素晴らしく、朝食もコーヒーもレモネードも美味しかったです。静かで素敵なお店で、またぜひ来たいと思っています :) 。 （原文） Pár nappal érkezés előtt messengeren foglaltunk helyet, és felajánlották, hogy ha kiválasztjuk előre mit szeretnénk enni, akkor a teltház ellenére is biztosan meg fogjuk kapni, ami így is lett. Nagyon kedves kiszolgálás, finom reggeli, kávé, limonádé. Kedves kis csendes hely, visszatérnénk máskor is :) .

（Google による翻訳）彼女とクッキーとレモネードを注文しに行きました。全てが最高で、サービスもとても親切で、まるで千年来の知り合いのようにフレンドリーでした！ クッキーとレモネードは絶品で、また必ず来ます。親切な方々の対応は素晴らしかったです。残念ながら雨が降り始め、車で遠くまで来ていて濡れてしまうと伝えたところ、なんと2枚の毛布を貸していただき、濡れずに車まで一緒に行ってもらうことができました。 今の時代にもこんなに心優しい人がいるなんて信じられません。🩷 クッキーと毛布、本当にありがとうございました！ （原文） Barátnőmmel tértünk be sutizni és limonádézni, isteni volt minden a kiszolgálás nagyon kedves volt, mintha ezer éve ismernénk egymást, barátságosak kedvesek! Az süti és a limonádé mennyei volt, biztosan vissza fogunk térni. Határtalan volt a kedvesség. Sajnos az eső elkezdett esni és említettük hogy messze állunk a kocsival és eláznánk addig, minden probléma nélkül adtak kettő takarót hogy menjünk el velük a kocsiig és nem ázunk el és vissza visszük. Hihetetlen hogy a mai világban vannak még ennyire jó lelkű emberek.🩷 hálásan köszönjük a sütit és a takarót!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、景色、温かい歓迎、素晴らしい食事、スムーズなサービス。とても楽しい時間を過ごさせていただきました！近いうちにまたここに来れるといいですね！ （原文） Fantasztikus hely,látvány,kedves fogadtatás,fenséges ételek,a kiszolgálás zökkenőmentes. Nagyon jól éreztük magunkat! Remélem hamarosan újra itt lehetünk!

（Google による翻訳）私たちが最近訪れたSHO TIHANYは、あらゆる面で本当に印象的な経験を提供してくれました。ロケーションは本当に素晴らしく、バラトン湖に面したパノラマは魅惑的で、レストランの居心地の良い雰囲気を完璧に引き立てています。到着するとすぐに、ここでは特別な体験が私たちを待っていると感じました。 サービスは完璧で、スタッフの親切さと気配りは私たちの期待をすべて上回っていました。食事自体もユニークな体験を提供してくれました。伝統的なハンガリー料理が創造的でモダンな装いで私たちのテーブルに運ばれてきました。かぼちゃの冷製スープを取り上げたいと思います。これはとても美味しかったので、数週間経っても話題になりました。そして、カッテージチーズの餃子は食事の完璧な締めくくりでした。 このような美食体験の後、ティハニでの完璧なディナーを他の場所で想像するのは難しいため、私たちは間違いなくここに戻ってくることをすでに知っています。本当に特別で思い出に残るレストラン体験を探している人には、この場所を心からお勧めします。 （原文） A SHO TIHANY, ahol nemrégiben jártunk, valóban minden szempontból lenyűgöző élményt nyújtott. A helyszín egyszerűen mesés: a panoráma, amely a Balatonra nyílik, magával ragadó, és tökéletesen kiegészíti az étterem hangulatos atmoszféráját. Már a megérkezésünkkor éreztük, hogy itt különleges élmény vár ránk. A kiszolgálás kifogástalan volt, a személyzet kedvessége és figyelmessége minden várakozásunkat felülmúlta. Az ételek maguk is egyedi élményt nyújtottak: a hagyományos magyar fogások kreatív, modern köntösben kerültek az asztalunkra. Külön kiemelném a hideg töklevest, amely annyira ízletes volt, hogy hetek múltán is emlegetjük. A túrógombóc pedig tökéletes zárása volt az étkezésnek. Már most tudjuk, hogy biztosan vissza fogunk térni ide, hiszen egy ilyen gasztronómiai élmény után nehéz máshol elképzelni egy tökéletes tihanyi vacsorát. Ha valaki igazán különleges, emlékezetes éttermi élményt keres, ezt a helyet szívből ajánlom!

（Google による翻訳）ウェイターの対応は全く良くなく、テーブルクロスは汚れていて、ナプキンは全くなく、メニューには生ビールは載っていなかったのに、瓶ビールは温かく出され、料理は同時に出されず、カトラリーも汚れていて、豚肉を使ったメインディッシュは塩辛すぎるなど、とにかくひどい。ランチタイムでもとても暑く、日陰のテーブルは基本的に4つしかない。ミシュランに載るほどの店ではないと思う。 （原文） Waiter not attentive at all, dirty table clothes, no napkins at all, beer on tap on the menu which is not available, bottle beer served warm, dishes were not served at the same time, cutlery dirty, main dish with pig very salty and so on. Even at lunchtime, it’s very hot — there are basically only four tables in the shade. To my opinion not a place to be mentioned on Michelin.

（Google による翻訳）サービスは豪華で、ウェイターは非常に気配りがあり、私たちの要望をすべて聞いてくれました。魚のスープを除いて、味もとても美味しかったです。私のパートナーによると、それは貧血の魚のスープだけでした。 残念ながら、事前に蚊よけキャンドルを非常に慎重に配布したにもかかわらず、日没後、私たちと食べ物はすぐに蚊に覆われたため、この経験は雲ひとつありませんでした。私はまだ日光の下でメインコースを味わうことができました。すべての要素が別々に、そして同時に揃っていて素晴らしかったですが、蚊の侵入のせいで、2分後に皿の上に9匹の蚊の死骸を数え、飲み物の中にさらに2匹の蚊の死骸がありました。私は皿を送り返し、私たちはすぐにデザートを「シャベル」して逃げました。みんな本当に全力で取り組んでくれるので、必ずまた来ますが、それは日中のみです。 （原文） A kiszolgálás pazar volt, rendkívül figyelmesek voltak a pincérek, lesték minden kívánságunkat és az ízek is nagyon rendben voltak, a halászlé kivételével, ami párom szerint csak egy vérszegény hallevesre sikerült. Sajnos nem volt felhőtlen az élmény, mert a naplementét követően azonnal elleptek minket és az ételeket a szúnyogok, a nagyon figyelmesen előre kiosztott szúnyogriasztó gyertyák ellenére. Még nappali fényben sikerült megkóstólnom a főételem, ami fantasztikus volt, minden eleme külön-külön és egyben is, de a szúnyoginvázió miatt 2 perc után 9 szúnyogtetemet számoltam a tányéromon, és még 2-2-t az italainkban. Visszaküldtem a tányért, gyorsan "belapátoltuk" a desszertet és elmenekültünk. Biztosan jövünk még, mert nagyon odatette magát mindenki, de csakis nappali fényben.

（Google による翻訳）ミシュラン推奨のレストランに行くのが好きですが、今のところがっかりしたことはありません。テラスが開いていなかったので、ホテルの建物内で食事をせざるを得ませんでした。本当に陰鬱な場所です。もう帰ることも考えていましたが、シェフにチャンスを与えました。無料の水ではなく水道水が提供されたことは、基本的に問題ありませんが、1リットル半の「水差し」ではなく、素敵なローブで提供してもらえると嬉しいです。あまり期待していませんでしたが、前回の食事の後だったので、料理は驚くほど美味しかったです。しかし、ここで行われているのはせいぜい強制的なサービスであり、おもてなしではありません。 （原文） Előszeretettel látogatjuk a Michelin ajánlásos éttermeket, nem ért még csalódás. Eddig. A terasz nem üzemelt, így a hotel épületben voltunk kénytelenek enni. Rettenetesen nyomasztó a hely. Már itt gondolkoztunk a távozáson, de megadtuk az esélyt a séfnek. Az hogy mentes víz helyett csapvizet kaptunk alapvetően nem gond, de lehet ezt szép köntösben tálalni 1-1 fél literes "korsó" helyett. Sok jót nem vártunk, de az étel az előzmények után meglepően finom volt. Ami itt folyik viszont legjobb esetben is kényszerű kiszolgálás, nem pedig vendéglátás.

（Google による翻訳）到着した時は、満席のテーブルは1つだけでした。平日なので当然だろうと思っていましたが、すぐに料理の質が原因であることが分かりました。隣のテーブルの客も明らかに不満そうでした。メニューは非常に魅力的で、確かに美味しそうな料理が並んでいましたが、ほとんどの料理は提供されておらず（種類も少ない）、冷たい飲み物もありませんでした。さらに、テーブルセッティングも価格の高さを反映しているのかもしれません。車で来店される方には、レストランが満席になった場合、約6台分の狭い駐車スペースしかないことを警告しておきます。レストランに通じる狭い行き止まりには、他に車を停めることはできません。私たちは長時間待った後もメニューを受け取りませんでした。その間、3人のウェイターが働いており、前述のように、私たち（ランチタイム）を除いて、他に客がいるテーブルは1つだけでした。これらをすべて考慮し、私たちは店を出ることにしました。 （原文） Érkezésünkkor csak egy asztalnál voltak vendégek, gondoltuk hétköznap lévén ez természetes, ám hamar kiderült, hogy a színvonal miatt. A mellettünk lévő asztalnál is hallhatóan elégedetlenek voltak a vendégek. Az étlap nagyon hívogató, tényleg potenciálisan jó ételeket kínál, de ezek nagy része nem volt elérhető (alapból nincs nagy választék) és nincsenek hideg italok. Ezen felül a teríték is tükrözhetné a magas árakat. Előre jelzem az autókkal érkezőknek, ha az étterem esetleg teltházas lenne, van kb. 6 db szűkös parkolóhely. A szűk zsákutcában, ami az étteremhez vezet lehetetlen megállni máshol. Az étlapot hosszú várakozás után sem kaptuk meg, mely idő alatt 3 pincér dolgozott és rajtunk kívül (ebédidőben), mint fentebb említettem csak egy asztalnál ültek vendégek. Mindezeket összevetve úgy döntöttünk távozuk.

（Google による翻訳）独創的なアイデア満載のメニュー！料理本来の個性と、斬新なアプローチが絶妙に調和し、新たな体験をお届けします！タラゴンのリゾット添えと、ラベンダー風味の鳥のミルクは、本日のディナーの2大お気に入り！テラスからの眺めも最高で、10点満点です！ （原文） Eredeti ötletekkel teli ètlap! Egyensùlyban tartva az ètelek eredeti jellegèt adò karaktert ès az új megközelítès adta èlmènyt! A rizottós tarhonya köret ès a madàrtej màlnavelős levendulàval volt a kèt kedvenc a mai vacsoràban! A terasz kilàtàssal pedig 10 pontos!