ラズン・アンテルセルヴァの20のおすすめレストラン

（Google による翻訳）伝統的な料理を楽しめる素晴らしい場所です。写真は、チーズとスペックを添えたシュペッツレ、クネーデル（餃子）、そして盛り合わせです。現在は予約を受け付けていないので、幸運にも席を確保できました。ロケーションとサービスも素晴らしかったです！数日後にまた訪れましたが、行く価値は十分ありました。 （原文） Ottimo posto per godersi un pasto tipico. Nelle foto: spätzle con formaggio e speck, canederli (knödel) e tagliere misto. Al momento non accettano prenotazioni, per cui abbiamo avuto fortuna di trovare posto al volo. Belli anche la location e il servizio! Siamo tornati dopo pochi giorni perché ne valeva la pena.

（Google による翻訳）長年知っている山小屋ですが、残念ながら食事は以前ほど美味しくありません。今回の休暇で2回行きました。1回目はアップルフリッターとアイスクリームを注文しましたが、とても美味しかったです。2回目はフーバーマカロニを注文しましたが、茹ですぎて冷たすぎて、夫は食べられませんでした。「本家」のマカロニは美味しかったので残念です。 場所もとても美しいです。 （原文） È una malga che conosco da molti anni, purtroppo la cucina non è più quella di una volta. In questa vacanza ci sono stata due volte, la prima ho preso frittelle di mele con gelato, buone, la seconda abbiamo preso maccheroni alla Huber ed erano scotti e abbastanza freddi ,tanto che mio marito non è riuscito a mangiarli.Peccato perché gli "originali " erano buonissimi. La location rimane sempre molto bella.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の中で、とても楽しい滞在でした。 天気も最高だったので、屋外に座って素晴らしいパノラマの景色を楽しむことができました。当初はコーヒーを飲むだけでしたが、急遽何か食べることにしました。 料理はすぐに運ばれてきて、美味しく、スタッフはとても親切でした。いつでもまた来たいと思っています。 （原文） Sehr gelungener Besuch in toller Atmosphäre. Das Wetter hat bei uns top mitgespielt, wir konnten also draußen sitzen und das tolle Panorama genießen. Ursprünglich nur für einen Kaffee stop angehalten, haben wir uns schnell dazu entschlossen etwas zu essen. Dieses kam zügig, hat gut geschmeckt und das Personal war überaus freundlich. Jederzeit gerne wieder

（Google による翻訳）フレンドリーで迅速かつ丁寧なサービス。食べ物はとても美味しかったです。バニラアイスクリームを添えたそば粉ケーキは夢のようでした。量が多い。 お勧めするしかありません。また次回お会いしましょう。 （原文） Freundlicher, schneller und aufmerksamer Service. Das Essen hat sehr gut geschmeckt. Die Buchweizentorte mit Vanilleeis war ein Traum. Große Portionen. Kann man nur empfehlen. Bis zum nächsten Mal.

（Google による翻訳）ドロミテへの2度目の訪問で食べた中で、おそらく最高の食事だったと思います。フェットチーネ・アル・ラグー・セルヴァギーナは絶品でした。アップル・シュトゥルーデルだけが、これに勝るものはありませんでした！ （原文） Possibly the best meal we had on our second visit to the Dolomites. The fettuccine al ragu selvaggina was amazing. Only the apple strudel could beat it!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。素晴らしい景色。食べ物や飲み物を楽しめる広いビアガーデン。フレンドリーで、とても丁寧で、迅速なサービス。 （原文） Sehr schön gelegen. Wunderschöne Aussicht. Großer Biergarten, zum Essen und Trinken. Freundliche Bedienung, sehr aufmerksam und auf Zack.

（Google による翻訳）ランチに最適な場所です。山々に囲まれ、サービスも丁寧で迅速、料理も美味しくてボリュームたっぷりです。 （原文） It's the perfect place for lunch. You're surrounded by the mountains, the service is nice and fast, and the food is delicious and comes in generous portions.

（Google による翻訳）レストランは細部まで行き届いていて、清潔感に溢れています。スタッフは親切で丁寧です。料理の待ち時間も短く、ちょうど良いタイミングで出来上がります。料理の質も良く、とても美味しかったです。私たちは本日のスペシャル2品を注文しました。ジビエのラグーソースを添えたほうれん草の餃子とポテトウェッジを添えたポークリブ、そしてお子様にはノンアルコールのアルペックス・スプリッツです。犬の同伴も歓迎です。 （原文） Locale molto curato nei particolari e ben pulito. Personale attento e cordiale. Tempo di attesa dei piatti veloce, cioè giusto il tempo della preparazione. Buona qualità e molto gustosi. Abbiamo optato per due piatti del giorno: canederli di spinaci al ragù di selvaggia e costine di maiale con spicchi di patate, alpex spritz analcolico per i ragazzi. Accesso consentito ai cani.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、美味しい料理とリーズナブルな価格。 2年間通っていますが、いつも楽しい時間を過ごしています。 （原文） Luogo splendido, cibo squisito e prezzi adeguati. Noi sono due anni che andiamo e ci siamo sempre trovati benissimo.

（Google による翻訳）魅惑的なアンテルセルヴァ湖は、色彩豊かな光景が広がる、家族連れに最適な場所です。湖や森の間を散歩したり、泳いだり、ピクニックやレストランで食事をしたりできます...美しい場所です。 （原文） Incantevole, Lago di Anterselva è un spettacolo di colori, luogo adatto per famiglie, passeggiata tra lago o bosco, si può fare il bagno, mangiare al sacco o al ristorante...bellissimo posto

（Google による翻訳）ハイキングの後は、湖の素晴らしい景色を眺めながら、素敵なテラスでコーヒーとアイスクリームを楽しみました。とてもフレンドリーで迅速なサービスを受け、本当におすすめです！☺️ （原文） Nach unserer Wanderung haben wir einen schönen Platz auf der Terrasse mit tollem Blick auf den See, einen Kaffee und einem Eis genossen. Wir wurden sehr freundlich und schnell bedient, nur zu empfehlen!☺️

（Google による翻訳）アントルセルヴァ湖（アントルツェル湖）沿いの散策中に、食事や飲み物を楽しめる素敵なレストランです。メニューは種類が豊富で、シャーベットも美味しそうです。 （原文） Fijn restaurant om tijdens de wandeling langs Lago di Antorselva (Antholzersee) iets te eten of drinken. Menukaart biedt veel keus en de sorbets zien er goed uit.

（Google による翻訳）アンソルツ湖畔にある素晴らしいバー＆レストラン。 定番のチロル風デザート。美味しいビール。 トイレも完備。手間はかかりません。 （原文） Grande bar ristorante sulla riva del lago di Anterselva. Dolci soliti del tirolo. Buona birra. Bagni a disposizione senza tante storie

（Google による翻訳）アンテルセルヴァ湖畔の素敵な散策の後は、リフレッシュできる魅力的な場所の一つです。地元の特産品を、お手頃価格でご提供しています。 （原文） Uno di quei posti incantati dove trovare ristoro dopo una bella passeggiata lungo il lago Anterselva, specialità del luogo, prezzi nella media del posto.

（Google による翻訳）ヴィーザー・イン/ピッツェリアに8日間滞在しましたが、とても快適に過ごせました。 部屋はとても清潔で、スタッフの皆さんもとても親切で、快適に過ごすことができました。朝食も美味しかったです。 立地は最高だと思います。 オラング（プラン・デ・コロネス）、ブルーネック、トブラッハまですぐです。 アンツホルツ渓谷の入り口に位置しています。 車を置いておきたい方のために、近くにバス停があります（南チロル・ゲストパスをお持ちの方は、南チロルの公共交通機関がほぼすべて無料です）。 ピッツェリアも同じ建物内にあるので、ハイキングで疲れた後は、レストランまで徒歩圏内です。 サウナやプールはありませんが、この雄大な景色の中で、そんなものが必要な人がいるでしょうか？ （原文） Wir haben acht Tage im Gasthof/Pizzeria Wieser übernachtet und uns sehr wohlgefühlt. Die Zimmer sind sehr sauber, alle Familienmitglieder sehr freundlich und zuvorkommend. Das Frühstück war lecker. Die Lage ist unserer Meinung nach genial, kurze Entfernungen nach Olang(Kronplatz) Bruneck, Toblach. Liegt direkt am Anfang des Antholzer Tales. Bus in unmittelbarer Nähe, wer sein Auto stehen lassen will (mit Südtirol Guest Pass nahezu alle öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol kostenlos). Da sich im selben Haus die Pizzeria befindet, muss man nach anstrengendem Wandertag nur noch ein paar Schritte ins Lokal gehen. Es gibt keine Sauna und kein Schwimmbad, aber wer braucht sowas in dieser grandiosen Landschaft?

（Google による翻訳）レビューはどれも素晴らしかったのですが、私たちも他の多くの人も、平凡なピザで我慢しなければなりませんでした... レビューでは地元産の食材がそれほど高く評価されておらず、カツレツは25ユーロもかかり、まるで標高3,000メートルの避難所にいるかのようでした... （原文） Le recensioni tutte fantastiche , ma sia noi che molte altre persone hanno dovuto ripiegare su una pizza mediocre.... Non abbiamo trovato i prodotti locali tanto acclamati dalle recensioni , e una cotoletta la paghi 25 Euro, nemmeno fosse un rifugio a 3.000 metri di altitudine...

（Google による翻訳）ここは美食地獄です！ウェイターの横柄さと、ひどく少ない料理はほんの始まりに過ぎません。彼らは仕事をする気がないようで、テーブルに座ると、まるで私たちがいるだけで罪であるかのように見ました！料理は法外に高価です（水1リットルが5ユーロ、サービス料6ユーロ）。合計金額が間違っていたので文句を言ったところ、ウェイトレスは非常に攻撃的で失礼な対応をしました。私たちは夕方にここで夕食をとりましたが、翌朝こんな気分になることを誰にも望みません。人生であんなに具合が悪くなったことはありません!!!!! 宿泊先で吐き、破水してひどい腹痛に襲われました。料理は本当に何かが間違っていました！ここはひどい場所です。遠くから来るのは避けてください！ （原文） Ez a hely maga a GASZTRONÓMIAI POKOL! A pincérek arroganciája és a gusztustalanul kis adagok csak a kezdet.Látszólag semmi kedvük nem volt dolgozni úgy néztek ránk mintha a puszta jelenlétünk bűn lett volna amikor leültünk az asztalhoz! Az ételek pofátlanul drágák(egy liter víz 5 euró, plusz 6 euró szervizdíj), rákéedeztünk a végösszegre mert nem stimmelt, majd a pincérnő nagyon agresszívan és durván reagálta le a helyzetet. Este kajáltunk itt, a másnap reggelt senkinek nem kívánom ,életemben nem voltam ilyen rosszul!!!!!Hánytam a szállásunkon ,levert a víz és olyan hasi fájdalmaim voltak, valami nagyon nem volt rendben az étellel! Ez a hely egy katasztrófa, kerüld el messziről!

（Google による翻訳）他に場所が見つからなかったため、ここで夕食を食べに行きましたが、嬉しい驚きでした。ピザは最高で、他の料理もとてもおいしく、スタッフは親切でフレンドリーだったので、実際にまた来ています。 （原文） Devo dire che siamo stati a cena qui perché non avevamo trovato posto da altre parti, ma è stata una piacevole sorpresa, la pizza è ottima, il resto molto buono e il personale disponibile e gentile, infatti siamo tornati.

（Google による翻訳）値段以上の価値がありました。ピザも美味しかったです。またランチにぜひ立ち寄りたいです。 （原文） Top Preis Leistungs Verhältnis. Leckere Pizza. Ich komme gerne wieder für einen Stop am Mittag.

（Google による翻訳）アルパインピザとベーコンダンプリングは美味しくて、シュニポマケと子供用サラミピザは子供には大きすぎました。値段も比較的リーズナブルで、皆さん親切だったので、またぜひ行きたいです！ （原文） Die Alm Pizza und die Speckknödel waren lecker, SchniPoMaKe und Kinder Salamipizta für die Kinder riesig. Verhältnismäßig günstige Preise, alle freundlich, gerne wieder!

（Google による翻訳）静かで居心地の良いピザ屋です。ウェイトレスの方々はとてもプロフェッショナルで明るく、本当にリラックスできました。ピザも悪くありませんでした。7点です。 （原文） Pizzeria tranquilla e ospitale. Le cameriere molto professionali e sorridenti, siamo stati veramente a nostro agio. La pizza non è male. Voto 7.

（Google による翻訳）アンテルセルヴァ湖を散策した後、ランチで訪れました。湖畔の駐車場に近く、ロケーションも良く、景色も良く、とても便利です。料理は素晴らしく、メニューにはない料理もいくつか注文しました。その日の朝採りのキノコを使ったリゾットや、豚すね肉とポテト添えなど、どれも知識豊富で丁寧なウェイター、アッティラさんのおすすめでした。本当におすすめです。 （原文） Siamo stati qui a pranzo dopo una passeggiata al lago di anterselva, location bellissima e comoda vista la vicinanza al parcheggio del lago, cibo di qualità abbiamo preso dei fuori menù, risotto ai funghi raccolti la mattina e stinco di maiale con patate il tutto consigliateci da Attila, cameriere preparato e molto attento al servizio, consigliatissimo.

（Google による翻訳）静かでとても素敵な場所、優れたサービス、本当に素晴らしくて豊富な食事、お金に見合った価値があります （原文） Posticino tranquillo e molto carino ottimo servizio e pietanze davvero eccellenti e abbondanti, buon rapporto qualità e prezzo

（Google による翻訳）バイアスロンスタジアムにある素敵なレストラン。フレンドリーなスタッフ。 ピザも美味しかったし、餃子も美味しかったです。価格的にも大丈夫です。 （原文） Nettes Restaurant am Biathlon Stadion. Freundliche Mitarbeiter. Pizza war gut und die Gnödel auch. Preislich auch in Ordnung.

（Google による翻訳）私は季節外れに友人とそこに来ました。私はシュニッツェルとチップスを食べ、友人はスペクエッグとポテトを食べました。 十分な量の満足のいく料理。品質と価格の比率は私には十分だと思います。 ダイニングルームのスタッフとの素晴らしい経験：気配りがあり、迅速でありながら、同時に慎重です。 喜んで戻ります。 （原文） Ci sono venuto fuori stagione con un amico: io ho preso una cotoletta con patatine e il mio amico uova spek e patate. Cibo soddisfacente, in porzioni adeguate. Il rapporto qualità/prezzo mi sembra adeguato. Eccellente esperienza col personale di sala: attento, sollecito e al contempo discreto. Ci tornerò volentieri.

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの素晴らしい投稿です。スタッフはとても丁寧で、料理は最高に美味しいです。おすすめはグラーシュです。 （原文） Great post for family. Staff is really polite and food is superb tasty. Recomodation is to try gulasch

（Google による翻訳）魅力的なサービス？そんなものはない。 ウェイトレスはフレンドリーでも顧客志向でもなかった。「こんにちは」と無愛想な挨拶の後、キッチンがもうすぐ閉まるのでこれ以上の注文は受け付けられないと、すぐに失礼な言い方をした。 それから、仕方なくテーブルに置かれたメニューは4人分だけだった。まだ全員が飲み物を選んでおらず、ウェイトレスが注文を取りたかったため、皮肉な言葉とともに2枚目のメニューが運ばれてきた。 客として、あなたはむしろ重荷に感じられた。飲食業界が本当に自分に合っているのか、よく考えた方がいいかもしれない。 私たちは実はこの訪問を楽しみにしていたのに、残念だ。 （原文） Service mit Charme? Fehlanzeige. Die Dame im Service war weder freundlich noch gästeorientiert. Nach einem unfreundlichen „Hallo“ wurde direkt pampig eröffnet, dass Speisen nicht mehr bestellt werden können, da die Küche gleich schließt. Anschließend wurde uns für vier Personen widerwillig nur eine Speisekarte auf den Tisch gelegt, erst später wurde – mit sarkastischem Kommentar – eine zweite Karte gebracht, da bis dahin noch nicht alle Gäste ihre Getränkewahl treffen konnten und die Bedienung die Bestellung aufnehmen wollte. Man hatte als Gast eher das Gefühl, eine Last zu sein. Vielleicht sollte man sich überlegen, ob die Gastronomie wirklich der passende Beruf ist. Sehr schade, wir hatten uns eigentlich auf den Besuch gefreut.

（Google による翻訳）ピザは美味しかったです。サービスはとてもフレンドリーで丁寧でした。特にドリンクは少々高めですが、バイアスロンセンターのすぐ隣という立地を考えると妥当だと思います。子供たちが食べ残したピザを持ち帰るために使った箱の代金を請求されたので、1点減点です。絶対にダメです。もし請求されたら、箱代が1ユーロであることを客に伝えるか、アルミホイルで代用するべきです。レストラン側としても、食べ残しがゴミ箱に捨てられないように配慮すべきだと思います。 それ以外は、間違いなくお勧めです。 （原文） Die Pizza war gut. Der Service sehr nett und sehr bemüht. Preislich ist es schon eher teurer, besonders die Getränke -aber ich würde mal behaupten, die Lage direkt am Biathlon Zentrum rechtfertigt das. Ein Punkt Abzug dafür, dass mir der Pizzakarton zum Mitnehmen der restlichen Pizza der Kinder in Rechnung gestellt wurde. Ein absolutes No-Go. Und wenn schon, dann muss der Kunde darauf hinweisen, dass der Karton 1 Euro kostet oder man muss eine Alufolie als Alternative anbieten. Es liegt denke ich wohl auch im Sinne des Gastronomen, dass die Essensreste nicht im Müll landen. Ansonsten klare Weiterempfehlung.

（Google による翻訳）環境は歓迎的で、テーブルでサービスを提供する人は礼儀正しく親切ですが、ピザは水準に達していません。 パスタも美味しいかもしれませんが、品質が悪くてもスパイシーなサラミを 4 枚だけ使った「ディアボラ」は提供できません。 さらに、ピザに玉ねぎを加えたい場合（これは確かにペアリングとして機能します） 後者は粗くせずに薄く切る必要があります。 もう一つの大きな間違いは、味のない黒オリーブの量です。多すぎてピザ全体をほぼ覆うことができません。 申し訳ありませんが、私の経験は間違いなく否定的です。 （原文） L'ambiente è accogliente, la persona che serve al tavolo garbata e gentile, però la pizza non è all'altezza. La pasta potrebbe anche andare ma non si può servire una "Diavola" con solo 4 fettine di salamino piccante di anche scarsa qualità . Inoltre se alla pizza si vuole aggiungere la cipolla ( che come accoppiamento sicuramente ci sta) quest'ultima dovrebbe essere tagliata sottile e non grossolanamente con malagrazia. Altro grosso errore la quantità di insapori olive nere : troppe quasi a ricoprire l'intera pizza. Mi spiace ma la mia esperienza è sicuramente negativa.

（Google による翻訳）夫と私は、料理とピッツェリアの両方を本当に楽しみました。素晴らしいポルチーニ茸です。パオロシェフが私を喜ばせてくれた揚げリンゴは最高でした。 ..小さな子供はいませんが、屋内と屋外にも子供用エリアがあります。経営陣は新しく、新しい若いマネージャーのコミットメントを見ることができます...絶対にまた行きます （原文） Io e mio marito ci siamo trovati davvero bene sia per la cucina che per la pizzeria ...I porcini favolosi. ..le mele fritte con cui lo chef Paolo mi ha deliziato erano il top. ..noi non abbiamo figli piccoli ma all'interno si trova una area bimbi e un ulteriore anche in esterno..la gestione è nuova e si vede l'impegno dei nuovi giovani gestori ...io ci tornerò sicuramente

（Google による翻訳）新しい経営陣は経験を積む必要があるかもしれないが、現時点では残念だ。 メニューは貧弱で、選択肢が平凡です。 ピザは忘れられやすいです。 スタッフはフレンドリーですが、平凡なディナーを補うものではありません。 平均的な価格。 アンテルセルヴァで基準点を失ってしまったことを残念に思います。 勇気！改善しなければなりません。 （原文） Nuova gestione, forse devono fare un po' di esperienza, ora come ora è deludente. Il menù è povero e banale nelle scelte. La pizza si dimentica volentieri. Il personale è gentile ma non rimedia ad una cena mediocre. Prezzi nella media. Dispiace di avere perso un punto di riferimento in Anterselva. Coraggio! si deve migliorare.

（Google による翻訳）おいしい食べ物、特にピザ​​とキノコのパッパルデッレ。とても素敵でフレンドリーなホスト。この場所の特徴である素朴な山々の雰囲気を損なうことなく、モダンなスタイルを取り入れています。このレストランとピッツェリアを皆さんにお勧めします🍽️😀 （原文） Cibi buonissimi in particolare pizza e pappardelle con i funghi. Gestori simpaticissimi e molto cordiali. Ha uno stile moderno senza togliere l'ambientazione rustica e montanara che caratterizza questo posto. Consigliamo questo ristorante e pizzeria a tutti🍽️😀

（Google による翻訳）新しい経営陣は私をとても幸せにしてくれました。親切でオープンなスタッフとおいしい料理。価格は正常で、国内のはるかに古い場所とよく競合します。 村に立ち寄りたいなら、この管理を備えたメイルよりも優れたものはありません。 （原文） Una nuova gestione che mi ha lasciato ben contento. Personale disponibile e aperto con una buona cucina. I prezzi sono nella norma e fa gran concorrenza a posti ben più vecchi presenti nel paese. Se volete fermarvi in paese non c'è niente di meglio che Mairl con questa gestione!

（Google による翻訳）私と私の家族は、私が覚えている限りずっと南チロルに行っており、まだ未知のウェイトレスから想像できる最悪の種類のサービスを経験するまで、2年間、私たちはピッツェリアの頻繁なゲストでした。私の身長は 1.86 を超えているため、レストランでは自由に行動できないことがよくありますが、通常は周囲に十分なスペースのあるテーブルが割り当てられるため、これが大きな問題になることはほとんどありません。ここではなく、4人用のテーブルが与えられ、ウェイトレスがすぐにそこに椅子を2脚置きました。全員が自由に座れるのでいつものテーブルに座ってもいいですかと尋ねたところ、このテーブルは彼女が準備したので不可能だと言われました（その時点でテーブルは6人でもありませんでしたが、1人だけでした） 4セットの場合）他のテーブルが占有されているかどうか尋ねると、イタリア語で答えがあり（女性はドイツ語をほとんど話せませんでした）、父はそれを「いいえ、テーブルの準備ができているのでまだここに座っていなければなりません」と翻訳しました。その後、別のウェイトレスに何か特別な理由があるのか​​と尋ねたところ、彼女も問題を認識して困惑していましたが、その後すぐに私が翻訳できないイタリア語での短い議論が続きました。彼女も理解していないと言われましたが、無愛想な人は上司の娘だったので、当然のことながら私たちを助けたくなかったのです。私たちは上司に尋ねましたが、娘の行動についてコメントしませんでした。 （原文） Ich und meine Familie fahren seid ich denken kann nach südtirol und zwei Jahre lang waren wir des öfteren in der Pizzeria zu gast bis wir dort die schlechteste Art des Service von einer uns noch unbekannten Bedienung zu spüren bekamen die man sich vorstellen kann. Ich bin über 1.86 groß und habe deswegen häufig Probleme in Restaurants mit der bei Freiheit was aber selten zu einer größeren Problematik wird weil mir meistens von alleine ein Tisch mit viel Platz um ihn herum zugeteilt wird. Nicht hier wir bekamen einen für vier Personen gedachten Tisch an den die Bedienung noch schnell zwei Stühle stellte. Auf unsere Frage ob wir uns an unseren gewohnten Tisch setzten könnten weil der genug bei Freiheit für alle gab würde uns erklärt das sei nicht möglich wiel sie jetzt diesen Tisch vorbereitet hatte(zu diesem Zeitpunkt war der Tisch noch nicht einmal für 6 Personen sondern nur für 4 gedeckt) als wir fragten ob der andere Tisch besetzt sei kam eine Antwort auf Italienisch( die Frau sprach kaum deutsch) die mein Vater mir mit " Nein sie müssen aber trotzdem hier sitzen weil der Tisch jetzt vorbereitet ist " übersetzte. Als wir uns später bei einer anderen Bedienung erkundigten ob es spezielle Gründe gäbe war auch die ratlos nachdem sie das Problem erkannt hatte sprach sie die andere Betonung darauf an worauf eine kurze Diskussion auf Italienisch folgte die ich nicht übersetzen kann kurz darauf teilte man uns mit dass sie es auch nicht verstehe es sich bei der unfreundlichen jedoch im die Tochter des Chefs handelte weswegen sie uns verständlicher Weise auch nicht helfen wollte. Wir gingen und erkundigten uns zucor noch beim Chef der das Verhalten seiner Tochter jedoch nicht kommentierte.

（Google による翻訳）とてもおいしいピザ。残りのメニューの品質と価格の比率も良好です。 とてもフレンドリーで素敵なスタッフ。居心地の良い場所。 （原文） Pizza molto buona. Buono anche il rapporto qualità/prezzo del resto del menù. Personale molto cordiale e simpatico. Locale accogliente.

（Google による翻訳）周囲の景色は美しく、アクセスも簡単です（私たちはバイクで行きました）。スタッフは親切で、料理も美味しかったです！ポテトとスペックを乗せた卵料理は、今回の休暇で食べた中で一番美味しかったです！ケーキも美味しくて独創的で、私たちはポピーシードケーキを選びました！ （原文） Bello il panorama circostante. Si raggiunge facilmente ( noi in moto). Personale accogliente e buoni i piatti! Le uova su patate e speck le migliori che ha mangiato durante questa vacanza! Torte sfiziose e originali, noi abbiamo scelto quella al papavero!

（Google による翻訳）農場はアンテルセルヴァ・ディ・メッツォの丘の上にあり、狭い山道を通ってアクセスできます。 木造のレストランはとても趣のある雰囲気です。私は一人と犬一匹で予約しました。到着すると、他の客と一緒のダイニングルームではなく、小さな部屋に一人で通されました。最近夫を亡くしたばかりなので、他の客と一言も話せず、壁を見つめながら一人で食事をするのは気が滅入りました。そのため、夕食（5枚の肉のグーラッシュと3つのスペックダンプリング、生のザワークラウトのサラダ、ブルーベリーオムレツ）を存分に味わうことができませんでした。農場としては、まあまあ普通でしたが、それ以上でもそれ以下でもありません。結局のところ、味付けされた生のキャベツのボウルに、一体何が異常なのでしょうか？ 39ユーロなら、グーラッシュソースを吸い取るパン2枚くらいは欲しいところだが、それは出されなかった。「オムレツ」は、粉砂糖をまぶしてダイヤモンド型にカットし、クランベリーソースをかけた巨大なパンケーキに過ぎなかった。サイズも値段も少し大げさだった（12ユーロ）。 （原文） Il maso si trova sopra Anterselva di mezzo, raggiungibile tramite una stretta stradina di montagna. Il locale tutto in legno appare molto caratteristico. Ho prenotato per 1 persona da sola accompagnata da 1 cane. Al mio arrivo sono stata fatta accomodare non in sala pranzo con gli altri ospiti, ma in una saletta da sola. L'ho trovato deprimente (sono vedova da poco) cenare da sola fissando il muro senza poter scambiare qualche parola con gli altri commensali e questo non mi ha fatto apprezzare appieno la cena (goulash 5 pezzi di carne con 3 canederli allo speck, insalata di crauti crudi e frittata ai mirtilli) che ho trovato gradevole ma assolutamente normale, per un maso, niente di più... in fondo cosa ci potrebbe essere di anormale in una ciotola di verze crude condite? Per 39€ mi sarei aspettata 2 fette di pane per fare la scarpetta alla salsa del goulash ma non mi sono state portate.... la "frittata" non era altro che un gigantesco pancake spolverato con zucchero a velo e pretagliato a rombetti con una salsa ai mirtilli rossi... un po esagerata nelle dimensioni e nel costo (12 €)

（Google による翻訳）プステリア渓谷とアウリーナ渓谷には既に行ったことがありますが、今年はアンテルセルヴァ渓谷を選び、幸運にもこの農場を見つけることができました！アンテルセルヴァ・ディ・メッツォのすぐ外に位置し、美しい山小屋や滝へのアクセスに便利な立地です。素晴らしい時間を過ごしました。オーナーの方々はとても親切で、子どもたちも農場生活を少し体験することができ、一生の思い出になりました。鶏、豚、アドバイス、そして3頭の可愛い牛たち…絶対にまた来ます！「えぇ…えぇ…えぇ…」☺️🥰 （原文） Eravamo già stati in val Pusteria e nella valle Aurina…quest’anno abbiamo optato per la valle di Anterselva e abbiamo avuto la fortuna di cogliere questo maso!! Si trova appena fuori da Anterselva di Mezzo, in posizione strategica per raggiungere alcune bellissime malghe e cascate. Ci siamo trovati benissimo, i proprietari sono persone deliziose, i nostri figli sono riusciti ad assaporare un po’ della loro vita contadina, generando ricordi che si porteranno nel cuore…galline, maialini, consigli e le 3 bellissime mucche….torneremo sicuramente!!! “eghe..eghe…eghe..” ☺️🥰

（Google による翻訳）最高のランチでした！素晴らしい景色が楽しめる素晴らしい場所です。料理も美味しく、スタッフも親切でした！近くには滝とたくさんの登山口があります。アパートメントもあります。道は急勾配で狭いです。 （原文） Ottimo pranzo! Posto strepitoso con panorama super. Buona cucina, personale accogliente! Vicino anche una cascata e molti inizi di sentieri. Hanno anche appartamenti. Strada ripida e stretta.

（Google による翻訳）雰囲気が本当に心地よくて、すぐにくつろげます。ホストの方々はフレンドリーで親切で、ちょっとした楽しい時間も楽しんでくれます :-) 食事はとにかく美味しいです。南チロルの名物料理はどれも作りたてで、例えばカイザーシュマーレン（甘いパンケーキ）はボリュームたっぷりです😋 2つの滝も一見の価値ありです。 （原文） Es ist einfach so eine nette Atmosphäre, man fühlt sich gleich wohl. Die Wirtsleute nett, zuvorkommend und für lustiges Geplänkel zu haben :-) das Essen einfach super lecker. Die Südtiroler Schmankerl sind frisch zubereitet… z.B. Kaiserschmarren eine riesen Portion😋 die beiden Wasserfälle sind auch sehr sehenswert.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。 レストランを訪れましたが、値段を除けばかなり満足でした（水道から水を出すよう特別にお願いした1リットルのジョッキが2ユーロ、キノコ入りポレンタのフルサイズプレートが17ユーロでした。しかし、皆さんご存知の通り、南チロルは大富豪や富裕層が集まる場所になってしまいました）。 （原文） Luogo molto bello. Ho visitato il ristorante e ne sono rimasto abbastanza soddisfatto, a parte per i prezzi (tra cui 2 euro per una brocca d'acqua di un litro, chiesta espressamente dal rubinetto, e 17 euro per un piatto (uno), di dimensioni normali, di polenta ai funghi. Ma, si sa, l'Alto Adige è diventato così: un posto per magnati e ricconi).

（Google による翻訳）素敵なオーナーが迎えてくれました。まずはコーヒーを飲みに立ち寄り、近くの滝から戻る途中に食事をしました。この店の本物の雰囲気、フレンドリーなサービス、そして美味しい料理にすっかり魅了されました。牛から搾ったばかりの牛乳も提供されていて、本当に美味しかったです！ （原文） Przyjął nas przemiły właściciel. Najpierw zatrzymaliśmy się na kawę, a w drodze powrotnej z pobliskiego wodospadu wpadliśmy na posiłek. Urzekła nas autentyczność tego miejsca, przemiła obsługa i pyszne jedzenie. W ofercie jest również mleko prosto od krowy. Pycha :)

（Google による翻訳）普段はレビューは書きませんが、これは書く価値があると言わざるを得ません! プラン・デ・コロネスでスキーをするためにこのホテルに数日間滞在しましたが、素晴らしいホテルでした。 非常に清潔な構造で、スタッフはお客様のニーズに気を配り、複数の部屋とハイドロマッサージ プールを備えた内部スパ、豊富な朝食、申し分のない料理を提供しています。品質と価格のバランスが非常に良いので、必ずまた利用し、お勧めします。 （原文） Non sono solito mettere recensioni ma devo dire che se la meritano tutta! Abbiamo alloggiato in questo Hotel per qualche giorno per poter sciare a Plan de Corones e posso solo che fare i miei complimenti. Strattura molto pulita e personale attento alle tue esigenze, dispongono di Spa interna con diverse stanze e piscina idromassaggio, colazione abbondante e cucina impeccabile. Qualità prezzo molto buona, ci tornerò sicuramente e lo consiglio.

（Google による翻訳）素晴らしい女性スタッフの皆様、本当にありがとうございました❤️。 シェフとパティシエは最高でした。 質の高い食材を使った素晴らしい朝食と夕食は、丁寧に調理され、美しく盛り付けられていました。 とても清潔な環境、モダンで快適なロビー、そしてクローン広場の景色を望む静かな客室。 ハイキングの一日の終わりにリラックスできる美しいスパ。 （原文） Grazie di ❤️ al Super staff tutto al femminile. Cuoca e pasticcera superlative. Ottime colazioni e cene con prodotti di qualità, curate e ben presentate. Ambiente molto pulito, hall moderna e confortevole, camere silenziose con vista sul Plan de Corones. Bella spa x rilassarsi dopo una giornata di cammino.

（Google による翻訳）素晴らしいホテル、息を呑むほど美しい客室、そして星の数ほどある素晴らしいサービス。到着時はツアーで参加していましたが、スタッフはあらゆる快適さを提供してくれました。スパとプールもあります。地元の料理も最高です。必ずまた来ます。素晴らしいおもてなしです。 （原文） Albergo favoloso, camere da urlo, servizio eccellente che merita più stelle. Al mio arrivo, provengo da un viaggio organizzato, hanno fatto trovare tutti i comfort possibili. Presenza di SPA e Piscina. Cibo tipico locale favoloso. Ci tornerò sicuramente. Ottima ospitalità.

（Google による翻訳）とても温かく清潔なホテルでした!!! 丁寧な歓迎と食前酒の後、その後の毎晩のように、美味しい5コースの食事をご馳走になりました。 客室は広々としていて清潔で、スタイリッシュな家具が置かれていました。 （原文） Ein sehr herzlich sauber geführtes Hotel !!! Mit einer persönlichen Begrüßung u einem Aperitiv durften wir uns wie an jedem folgenden Abend an einem leckeren 5 Gänge Menü laben. Die Zimmer groß genug sauber und stilvoll passend eingerichtet.

（Google による翻訳）毎年、朝食かランチだけのためにここに来ています。サービスは本当に素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーです。 ケーキも本当に美味しいです。宿泊していなくても、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Ogni anno veniamo esclusivamente per la colazione o per il pranzo, servizio davvero ottimo e personale molto gentile. Fanno delle torte che sono davvero ottime, anche se non si alloggia consiglio vivamente di passare!

（Google による翻訳）快適で美しく、静かで、とても清潔な客室です。ハイキングの後はスパでリラックスでき、夕食も美味しかったです。 （原文） Stanze comode, belle e silenziose, molto pulite. Ottima la spa per rilassarsi dopo un escursione e cene molto squisite

（Google による翻訳）友人に勧められて朝食のみで訪れましたが、自家製ケーキの質は最高点に値します。 （原文） Visitato solo per una colazione mattutina suggerita da amici, merita il massimo dei voti per la qualità delle torte che vengono servite e che sono di loro produzione.

（Google による翻訳）この美しい山小屋でランチをいただき、本当に感動しました！料理はまさに絶品。最高級の食材を丁寧に調理した伝統料理は、一口ごとに地元の味が感じられ、まさに絶品でした。ウェイターの方々はとても親切で、いつもぴったりの料理をおすすめしてくださり、まるで我が家のようにくつろげました。山小屋は美しく、丁寧に手入れされており、周囲の山々の息を呑むような景色を眺めることができます。ハードなハイキングの後、ゆったりとくつろぐのに最適です。ありがとうございました。また次回お会いしましょう。 （原文） Ho avuto il piacere di pranzare in questa splendida malga e ne sono rimasta entusiasta! Il cibo era semplicemente buonissimo: piatti tipici preparati con cura e ingredienti di altissima qualità, che raccontano il territorio in ogni boccone. I camerieri si sono dimostrati estremamente cordiali e disponibili, sempre pronti a consigliare il piatto giusto e a farci sentire come a casa. La malga è bellissima, curata nei dettagli, e regala un panorama mozzafiato sulle montagne circostanti, perfetto per una pausa rilassante dopo una passeggiata impegnativa. Grazie e alla prossima

（Google による翻訳）素晴らしい景色ととてもフレンドリーなスタッフ。料理は美味しく、美しく盛り付けられていて、まるで高級レストランで食事をしているかのようでした。素晴らしい景色、質の高い料理、そして卓越したサービスを考えると、価格は非常にリーズナブルです。 （原文） Amazing view and super friendly staff. The food is delicious and beautifully presented, as if you're dining in a fine restaurant. Considering the stunning view, high-quality food, and exceptional service, the prices are very reasonable

（Google による翻訳）今日初めてベルガーヒュッテに登って、すっかり魅了されてしまいました！可愛らしい小屋、ロケーション、そして何よりお料理が素晴らしかったです。愛情たっぷりに作られていて、本当に美味しかったです！そして素敵なスタッフの方々…これこそが心のこもったおもてなしです！❤️💯 ありがとうございました！🫶 （原文） Wir sind heute zum ersten Mal zur Bergerhütte hoch gewandert und waren verzaubert! Von der süßen Hütte, von der Lage, vor allem aber vom Essen. Mit so viel Liebe zubereitet und es hat göttlich geschmeckt! Dazu das liebe Personal...SO geht Bewirtung mit Herz!❤️💯 Danke euch!🫶

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ、居心地の良い山小屋、そして素晴らしい食事！カイザーシュマルンは愛情たっぷりに調理され、盛り付けられていて、本当に美味しかったです。この訪問でハイキングは締めくくられました🥰 （原文） Sehr herzliches Personal, gemütliche Alm und fantastisches Essen! Der Kaiserschmarn war mit so viel Liebe zubereitet, angerichtet und einfach köstlich. Unsere Wanderung wurde mit dem Besuch abgerundet 🥰

（Google による翻訳）美しい場所で、スタッフはフレンドリーで丁寧、いつも笑顔です。 家族で気軽に散歩しながら行き、リーズナブルな価格でとても美味しいランチをいただきました。 （原文） Bellissimo posto, personale gentile e cortese sempre con il sorriso. Abbiamo fatto questa semplice passeggiata in famiglia per arrivarci e abbiamo pranzato molto bene, prezzi giusti.

（Google による翻訳）スタッフは信じられないほどフレンドリーで、甘いオムレツとロッククライマープラッター（卵、ポテト、スペック）は絶品でした。料理は美しく盛り付けられていて、支払いは即時銀行振込でも可能です。ぜひお試しください！ （原文） Personale gentilissimo, frittata dolce e piatto del rocciatore (uova, patate e speck) super, piatti curati anche esteticamente, possibilità di pagare con bonifico istantaneo. Sosta obbligatoria!

（Google による翻訳）1時間半のハイキングの後、ここで休憩しました。 クラムバッハの滝から山小屋までは、ところどころ急な坂道が続いています。 山小屋は外観も美しく（中には入りませんでしたが）、トイレもとても清潔でした。スタッフはとても親切でした。飲み物だけいただきました。 （原文） Dopo un'ora e mezza di camminata, ci siamo fermati qui per fare una sosta. Dalla cascata Klammbach alla malga si affronta una salita costante, a tratti ripida. Bella la malga all'esterno (all'interno non siamo stati), servizi igienici pulitissimi. Personale carinissimo. Noi abbiamo solo consumato bevande.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションまで歩いてすぐで、入り口前には新鮮な水が湧き出る噴水があります。 山小屋は手入れが行き届いていて清潔で、屋外にテーブルがいくつかあります。地元産の高品質な食材を使った、シンプルながらも美しく盛り付けられた素晴らしい料理が提供されます。 スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして笑顔で迎えてくれます。私たちは料理が出てくるまで少し待ちましたが、満足のいく味でした！ 本当におすすめです！ （原文） Si raggiunge con una camminata non impegnativa, posizione meravigliosa, con una fontana che eroga acqua fresca davanti all’ingresso. Malga ben tenuta, pulita, con diversi tavoli all’esterno, prepara ottimi piatti con prodotti a km zero, di grande qualità, semplice ma ben presentati. Personale gentile, preparato e sorridente; abbiamo aspettato il giusto per poi essere serviti e con soddisfazione del palato! Mi sento di consigliarla , super!

（Google による翻訳）アンソルツ渓谷を見渡す絶品ランチ。フレンドリーなスタッフと迅速なサービス。こぢんまりとしていますが、店内もとても魅力的なレストランです。 滑り台、ビー玉ラン、砂場を備えた小さな子供用プレイエリアがあり、お子様メニューもご用意しています。 未舗装の道を上り坂で約45分ほど歩くと到着します。レストラン内には遊歩道もあります。 （原文） Ottimo pranzo con vista sulla valle di Anterselva. Personale cordiale e servizio veloce.Locale piccolo ma molto carino anche internamente. Piccola area giochi per bambini con scivolo, pista delle biglie e sabbiera. Menù per bambini. Raggiungibile con una passeggiata (in salita) su strada sterrata di circa 45 minuti. C'è anche la possibilità di fare sentieri interni.

（Google による翻訳）快適な登山の後、この山小屋に到着し、ボリュームたっぷりの素晴らしい料理に出会えたことで、私たちの一日はさらに特別なものになりました。料理は最高でしたが、若くて親切で親身になってくれるスタッフのおかげで、さらに素晴らしい気分になりました。 山小屋は質が中程度から高いことは分かっているので、レビューを書くことはあまりありませんが、ここでのランチは本当に楽しく、料理と人との出会いの両方で素晴らしい体験でした。 （原文） Arrivare dopo una piacevole salita in questa malga e trovare piatti superbi dalle porzioni abbondanti ha impreziosito la nostra giornata. Se la cucina è sembrata insuperabile, ancor meglio ci ha fatto stare il personale, giovane e veramente gentile e disponibile. Non lascio mai recensioni per malghe perché so che il livello è sempre medio/alto, ma qui il pranzo è stato un vero piacere, esperienza super sia a livello culinario che umano.

（Google による翻訳）本当にとても素敵な小屋で、手入れが行き届いていて、とても親切なスタッフがいます。そして何よりも、両親が日光浴とおいしい食事を楽しみながら、子供たちを楽しませるためのさまざまなゲームがあるため、子供連れの家族に最適です。おそらく食前酒は価格に比べて少し高価でしたが、それ以外はすべて完璧でした！そこまで歩くのはそれほど大変ではなく、大きな車輪の付いたベビーカーでも行けます。 （原文） Malga veramente molto carina, ben curata, personale gentilissimo e soprattutto ideale per famiglie con bambini visto che ci sono diversi giochi che li intrattengono mentre i genitori si possono godere il sole e il buon cibo. Forse un po' caro l'aperitivo rispetto al prezzo ma per il resto tutto perfetto! La camminata per raggiungerla non è neanche così impegnativa, si può fare con i passeggini a ruote grandi.

（Google による翻訳）この山小屋は、アンテルセルヴァ・ディ・ソットから林道を通って歩いて簡単に行けます！ 頂上に着くと素晴らしい景色が広がりますが、何よりも、小屋の人たちのおもてなしが素晴らしいです！皆さん若くて元気いっぱいで、いつも笑顔です！食事は本当に質が高く、どれも美味しいです。餃子はおすすめです。価格も山小屋としては平均的です！またすぐに来ます！ お疲れ様でした！ （原文） Malga comoda da raggiungere a piedi partendo da Anterselva di sotto tramite una strada forestale! Panorama stupendo arrivati su, ma sopratutto l’accoglienza dei ragazzi che la gestiscono! Tutti giovani con voglia di fare, sempre con il sorriso! Il cibo davvero di alta qualità, tutto buonissimo, vi consiglio i canederli, prezzi nella media delle malghe! Torneremo presto! Bravissimi

（Google による翻訳）ハイキングは約45分で、中〜簡単な登りです。山小屋に着くと、苦労の甲斐のある素晴らしい景色が広がります。料理は伝統的で美味しいもので、餃子3種とローストビーフ、ジャガイモ、野菜、玉ねぎ添えです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。価格は、量と使用される食材に見合ったものです。強くお勧めします。 （原文） Escursione di circa 45 minuti di salita medio-facile. Una volta raggiunto la Malga, la vista ripaga la fatica. I piatti sono tipici e buonissimi. Tris di canederli e arrosto di manzo con patate, verdure e cipolle. Il personale molto cordiale e disponibile. Prezzi in linea con le quantità e le materie prime utilizzate. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）短い登り坂ですが、絶対に行く価値があります！ ホストはとてもフレンドリーで、食事も美味しく、雨の日でも中はとても居心地が良かったです。 また来ます！ （原文） Der kurze Anstieg lohnt sich h auf jeden Fall! Super freundliche Gastgeber, das Essen sehr lecker und wenns dann mal regnet, drinnen sehr gemütlich. Kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）古い経営陣から戻って、私たちは間違いなく行きましたが、代わりに...失望しました。 部屋はいつも美しいですが、特に顧客と彼らが提供すると主張するサービスに関して、サービスと管理は本当に改善する必要があります。 さらに、この新しい経営陣では、価格は彼らが提供するものとまったく一致していません。 ホテルから、これはガルニになりました。そして価格を調整する必要があります。 （原文） Reduce dalla vecchia gestione siamo andati a botta sicura e invece….delusione. La camera sempre bellissima, ma il servizio e la gestione devono veramente migliorare soprattutto in relazione con il cliente e con i servizi che millantano di offrire. In più con questa nuova gestione i prezzi non sono assolutamente in linea con quello che offrono. Da hotel questo è diventato un garni; ed i prezzi devono allora essere allineati.

（Google による翻訳）魅惑的で、魔法のような、唯一無二の場所です。期待をはるかに超える素晴らしいレストラン/ピッツェリア、湖を見下ろす客室、そして提供されるサービス。何度も訪れたくなる、心の拠り所となる場所です。 （原文） Un luogo incantato, magico, unico Ristorante/pizzeria eccellente, al di sopra di ogni aspettativa, cosi come le camere che si affacciano sul Lago e il servizio offerto. Un posto del cuore dove tornare, spesso....

（Google による翻訳）美しいロケーション、バルコニー付きの素敵な部屋。とても素敵でフレンドリーなウェイター。おいしい夕食。 非常に無愛想でストレスの多い上司。質問や注文をするたびに、あなたは迷惑な人であるという印象を持ちました。フロントは日中休業となります。連絡担当者がいません。 高い値段でそこそこの朝食。 犬一匹一泊35ユーロは法外です。 サウナは事前情報なしに閉鎖されました。部屋の掃除は4日に1回しかありませんでした。 不機嫌そうな上司のせいで休日感が全くない。 （原文） Wunderschöne Lage, schöne Zimmer mit Balkon. Sehr netter sympathischer Kellner.Leckeres Abendessen. Sehr unfreundliche, gestresste Chefin. Man hatte bei jeder Frage oder Bestellung, den Eindruck, lästig zu sein. Über Tag Rezeption geschlossen. Kein Ansprechpartner. Mäßiges Frühstück zu stolzem Preis. 35 Euro pro Hund pro Nacht ist Wucher. Sauna war ohne Vorinformation, einfach geschlossen. Das Zimmer wurde in vier Tagen nur einmal gereinigt. Aufgrund der grummeligen Chefin kommt kein rechtes Urlaubsfeeling auf.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、サービスは雑然としていて、あまり礼儀正しくありません。メニューにはそれについて何も記載されていないため、コーヒーアイスクリームの作り方を説明するように頼んだ後、コーヒーアイスクリーム（約8〜9ユーロ）を注文しました。最初に私が注文していなかったシンプルなコーヒーが到着し、最後に（いわば）有名なカップが到着しました。基本的に、バニラアイスクリームのスクープがコーヒーに浸され、その上にクリームが載っています。チョコレートアイスクリームのスクープもチョコレートのトッピングもありません。私が言われたようにワッフルはありません。その後、アイスクリームは凍り、中にはスプーンで砕けない氷の破片が入っていました。私たちのテーブルや周りのテーブルでは、他の間違いや大幅な遅れ、または謝罪の言葉もなく、物事が2回運ばれてきました。ウェイトレスはイタリア語で「ちょっと」とイライラした様子で言っただけで、その後、イタリア語を知っている同僚に電話することはなかった。新しい経営陣は大丈夫ですが、多くの改善を行う必要があります。 （原文） bello il posto, ma il servizio è disorganizzato e poco cortese. Ordinata una coppa di gelato al caffė (siamo intorno agli 8-9 euro) dopo aver chiesto di descrivermi come è fatta perché il menu non dice nulla al riguardo. Arriva prima un caffè semplice che non avevo ordinato, poi finalmente (si fa per dire) la famosa coppa: in pratica una pallina di gelato alla vaniglia affogata nel caffè e con della panna sopra: niente pallina di gelato al cioccolato, niente topping al cioccolato, niente cialda come mi era stato detto; il gelato poi era congelato, con pezzi di ghiaccio all'interno che non si rompevano col cucchiaino. Al nostro tavolo e a quelli intorno altri errori o lunghi ritardi, o cose portate due volte, senza mai una parola di scusa. La cameriera diceva in italiano solo "un momento" con fare seccato, ma non chiamava poi il collega che conosceva la lingua. Ok la nuova gestione ma bisogna molto molto migliorare.

（Google による翻訳）2食付きの12日間は、とても楽しく快適に過ごせました。湖を直接見下ろす建物は魅力的で、スタッフとマネージャーは常に私たちのニーズを満たす準備ができています。素晴らしい眺めを備えた快適でモダンな客室、洗練された料理と地元の伝統に忠実な料理、強くお勧めします。 （原文） Dodici giorni con mezza pensione trascorsi in grande piacevolezza e comfort. La struttura direttamente vista lago è incantevole e tutto questo accompagnato dalla disponibilità del personale e dei gestori sempre pronti a venire incontro alle nostre esigenze. Camera comoda e moderna con affaccio pazzesco, piatti e pietanze ricercati ma fedeli alla tradizione locale, consigliatissimo!

（Google による翻訳）ホスト夫婦はとても素敵で親切です。部屋は清潔で整頓されています。ベッドはとても快適で、家にいてもゼーハウスほどよく眠れません。客室の窓からの眺めは息をのむほどです。この場所は冬も夏も素晴らしいです。 食事は素晴らしく、朝食は豊富で、ディナーは種類豊富です。 ぜひゼーハウスで数泊してみてください。 （原文） The host couple are very nice and hospitable. The rooms are clean and tidy. The bed is so comfortable that even at home I don't sleep as well as in the Seehaus. The view from the windows of the rooms is breathtaking. This place is stunning in winter and summer. The food is divine, the breakfast is plentiful, the dinner varied. I highly recommend everyone to spend a few nights at the Seehaus.

（Google による翻訳）アンソルツ湖を散策した後、昼食をとりました。ホテルのレストランは湖畔の便利な場所にあり、メニューも豊富で価格も手頃でした。食事も美味しく、サービスも申し分ありませんでした。 （原文） Ci siamo fermati a pranzo dopo aver fatto il giro del lago di anterselva a piedi. Hotel ristorante posizionato molto bene sulla riva del lago. Menu molto vasto e prezzi nella norma. Abbiamo mangiato benissimo ed il servizio è stato impeccabile.

（Google による翻訳）私たちは同じ場所で休暇をとっていて、食べ物がとても美味しかったので、ほぼ毎晩そこで夕食を食べました。最初の夕方、私たちはピザがどれほど早く準備ができたかに非常に驚きました。また、ピザは焼きたてで美味しいです。餃子やシュペッツレなど他の料理も本当に美味しかったです。 サービスは非常にフレンドリーで、特別なリクエストをすべて確実に満たしてくれました。 特にティラミスがおすすめです。 （原文） Da wir im selben Ort Urlaub gemacht haben und das Essen dort so lecker war, haben wir fast jeden Abend unser Abendessen dort zu uns genommen. Direkt am ersten Abend, waren wir äußerst überrascht, wie schnell die Pizza fertig war. Zudem sind die Pizzen mega lecker und frisch zubereitet. Auch die anderen Speisen, wie Knödel oder Spätzle waren ein Hochgenuss. Die Bedienung war äußerst freundlich und hat auch alle Extrawünsche zuverlässig erfüllt. Das Tiramisu ist besonders zu empfehlen.

（Google による翻訳）おめでとうございます！とても美味しくいただきました。ピザも美味しく、クレセントケーキも自家製の風味が素晴らしく、ワインも美味しかったです。スタッフは親切で温かく迎えてくれました。おすすめの場所です。 （原文） Complimenti mangiato molto bene buona la pizza e ottime le mezze lune ,dal sapore casereccio buono il vino. Personale gentile e accogliente. Locale consigliato

（Google による翻訳）先日、アンガー・ピッツェリアに行ったのですが、なんともぴったりな店名でした！ 店主（名前は聞き取れませんでしたが）は白髪のショートヘアで、長生きしているように見えますが、礼儀作法の基本や、人を人間らしく扱うことすら学んだことがないようです。彼女の態度は極めて失礼で、まさに卑劣で、こんな人がどうしてホスピタリティや観光業で働いているのかと正直疑問に思うほどでした。 （原文） I recently visited Anger Pizzeria and sadly the name couldn’t be more fitting!! The host — I didn’t catch her name — had short white hair and, despite what seems to be a long life, has apparently never learned even the basics of politeness or how to treat people like actual human beings. Her behavior was extremely rude and downright despicable, to the point where I honestly wondered how someone like that could be working in hospitality or tourism.

（Google による翻訳）シュニッツェル、グーラッシュ、シュトゥルーデル。完璧な一皿、本当に美味しい。10点満点中10点。 （原文） Snitzel, goulash and strudel. Perfection on a plate, really good. 10 out of 10.

（Google による翻訳）アンテルセルヴァ・ディ・メッツォのとても便利な場所で、予約なしでも気軽に食事ができました。ピザと典型的なチロル料理はとても美味しく、値段も手頃です。テラスからは森の素晴らしい景色が楽しめます。おすすめです。 （原文） Posto in posizione molto strategica ad Anterselva di Mezzo dove sono riuscito a mangiare tranquillamente anche senza prenotare. Pizze e piatti tipici tirolesi molto buoni. Buon rapporto qualità prezzo. Dalla terrazza si gode di una vista spettacolare sui boschi. Consigliato.

（Google による翻訳）昨日、家族とピッツェリア・アンガーに行きました。ブロンドのウェイターの対応が最悪でした。とても失礼で、注文を取る際に何度もミスをしましたが、それでも料理もサービスも美味しかったです。彼とのやり取りは最悪でしたが、その後すぐに別のウェイターがやって来て、とても丁寧で謙虚な対応をしてくれました。とても親切な方でした。彼には以前も会ったことがあります😊。全体的にはおすすめですが、サービスはもう少し改善の余地がありました。ブロンドの髪。アンガー、ごめんなさい、次回は行かないと思います。 （原文） Gestern war ich mit meiner Familie in der Pizzeria Anger. Es gab eine schlechte Erfahrung mit einem Kellner mit blonden Haaren. Er ist sehr unhöflich zu uns und hat viele zusätzliche Fehler bei der Bestellungsaufnahme gemacht, aber trotzdem war das Essen lecker und der Service mit ihm. Die Erfahrung mit ihm war schlecht, aber schließlich kam ein anderer Kellner zu uns und er hat uns sehr höflich und bescheiden bedient und war so nett zu uns. Ich habe ihn auch schon einmal getroffen 😊. Also insgesamt empfehle ich Ihnen diesen Ort, aber der Service hätte besser sein können. Blonde Haare. Will ich beim nächsten Mal nicht, tut mir leid, Anger

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、仔牛のシュニッツェルもお手頃で、デザートも美味しかったです。ウェイトレスも親切でした。 （原文） Sehr gutes Essen günstiges Kalbs Schnitzel und gute Nachspeise. Nette Kellnerinnen.

（Google による翻訳）素晴らしい山小屋でした！日陰の多い広い砂利道が続いていて、最初は上り坂、その後は下り坂なので、アクセスも抜群です。プステレーズ地方の伝統的な塩漬け肉とチーズを使った、濃厚な軽食を堪能しました。ピクルス、フルーツのコンポート、自家製パンが添えられていました。イラクサのダンプリングとアンズタケのニョッキも絶品でした。料理はどれも丁寧に作られていて、味の組み合わせも盛り付けの美しさも完璧でした。スタッフは親切で丁寧でした。本当におすすめです。また来たいと思います！ （原文） Splendida malga! Agevole da raggiungere, grazie ad una larga strada di ghiaia ombreggiata, che sale per il primo tratto e poi discende. Abbiamo mangiato una merenda pusterese molto ricca, con affettati e formaggi tradizionali e accompagnata da giardiniera, composte di frutta e pane fatto in casa. Fenomenali anche i canederli all'ortica e gli gnocchetti con i finferli. Piatti studiati e curati, sia come abbinamenti di gusti, che a livello estetico di impiattamento. Personale attento e gentile. Consigliata, ci torneremo!

（Google による翻訳）素晴らしい景色が広がる美しい高山牧草地！料理は量は多くありませんが、美しく盛り付けられていて美味しかったです！他にもたくさんの料理が揃っています。 （原文） Schöne Alm mit super Aussicht! Essen keine großen Portionen, aber toll angerichtet und sehr lecker! Auch mal andere Gerichte zur Auswahl.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と美味しい料理が楽しめる、素晴らしい高山牧草地。細部にまでこだわって作られた、まさに美しい空間です。料理も美味しく、種類も豊富です。タイステン近郊のムドラーホフ農場の裏にある駐車場から森の小道を歩くのがおすすめです。ここから1時間強で高山牧草地に到着します。道は最初は上り坂で、その後また下り坂になるので、ご注意ください。 （原文） Tolle Alm mit wunderbarer Aussicht und leckerem Essen. Hier wurde mit Liebe zum Detail ein richtig schöner Ort geschaffen. Die Speisen sind sehr lecker und abwechslungsreich. Wir empfehlen den Forstweg vom Parkplatz hinter dem Mudlerhof bei Taisten. Ab hier ist man in einer guten Stunde bei der Alm. Achtung: der Weg geht erst bergauf, dann wieder bergab.

（Google による翻訳）素晴らしい山小屋。素晴らしい景色、居心地の良さ、そして細部への配慮が素晴らしいです。食事も美味しく、サービスも親切で、価格もお手頃でした。強くお勧めします！ （原文） Super schöne Alm, tolle Aussicht, gemütlich, mit viel Liebe zum Detail. Das Essen war auch super lecker und die Bedienung freundlich, dazu noch faire Preise - sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）本当に驚きました。スタッフのフレンドリーさ、料理のクオリティ、そしてシンプルな料理を創り出す創造性。 お褒めの言葉、本当にありがとうございます！ （原文） Una vera sorpresa, la cordialità dello staff, la qualità del cibo e la fantasia nel preparare piatti semplici. I miei complimenti!!

（Google による翻訳）アンソルツ渓谷の素晴らしい景色を眺めながら、美味しいハンバーガーをいただきました。スタッフはとてもフレンドリーでした。林道を歩くのは気持ちよかったです。近道もありますが、少し急な坂道です。「通常」のルートは距離は長いですが、とても快適です。 （原文） Buonissimo burger con vista fantastica sulla vallata di Anterselva. Personale molto gentile. Piacevole passeggiata lungo la strada forestale. Esiste una scorciatoia ma è un sentiero un po’ ripido mentre la via “normale” è più lunga ma molto comoda.

（Google による翻訳）プルポークバーガーとアップルパイは絶品でした。この山小屋は他の山小屋とは一線を画しており、食事も素晴らしいです。スタッフの対応も迅速で親切です。 （原文） Ottimo pullpork burger e altrettanto buono apfelsrudel. Malga differente dalle altre e cibo di ottima qualità .Staff veloce e cortese

（Google による翻訳）アンテルセルヴァ湖のすぐ外には、伝統的な料理を提供する小さなシャレー「ティロラー・ヒュッテ」があります。 きのこを添えたとても美味しいポレンタ、ミディアムサイズのビール、そして最後にシュトゥルーデル…完璧で、本当に美味しかったです。 （原文） A ridosso del lago di Anterselva si trova Tiroler Hutte piccolo chalet con cucina tipica. Polenta con funghi mololto buona, birra media e strudel per concludere…. perfetto conigliatissimo

（Google による翻訳）湖のツアー中に、ここでランチに立ち寄りました。スタッフはフレンドリーで、値段も手頃でした。 私たち二人はトーストサンドイッチとニョッキを注文しました。 （原文） Durante il giro del lago ci siamo fermati qui per pranzo. Personale cordiale, prezzi nella norma. In due abbiamo ordinato un toast ed un piatto di gnocchetti.

（Google による翻訳）Passo Stalleへ続く道沿いにある、居心地の良い場所です。 スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しいです。 提供される料理の種類に対して、価格と質のバランスが非常に悪いのが残念です。 （原文） Locale simpatico che trova posto lungo la strada che va verso Passo Stalle. Personale molto gentile e cibo buono. Peccato per il rapporto qualità/prezzo, prezzi molto elevati per la tipologia di offerta.

（Google による翻訳）湖のツアーの前に、素晴らしい発見がありました。スタッフはとてもフレンドリーで、立地も最高でした。強くお勧めします。 （原文） Una scoperta prima del giro del lago. Personale gentilissimo e location deliziosa. Vivamente consigliato.

（Google による翻訳）美味しい料理が楽しめる、とても素敵なキャビンです！本日の料理を注文しましたが、どちらも完璧で、すべてが完璧でした。湖の周りを散歩した後には、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） uma cabana super agradável e que serve pratos deliciosos! pedimos os do dia, e ambos estavam perfeitos, tudo no ponto. vale muito a visita depois de uma caminhada no lago

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスと、一年中いつでも訪れる価値のあるアンソルツ湖周辺の散歩に最適な出発点です 😉 （原文） Freundliche Bedienung und guter Ausgangspunkt für einen Spaziergang um den Antholzer See der zu allen Jahreszeiten eine Ausflug wert ist 😉

（Google による翻訳）私たちは今日ここに来て、2匹の犬を連れて森の中の長い散歩の後に到着しました。テーブルはそれほど多くありませんが、すぐに座らせてくれました。動物用の水と素晴らしい食べ物がありました。フレンドリーなスタッフは親切です。また戻ってきます!!!! （原文） Siamo stati qui oggi, arrivati dopo una lunga camminata nel bosco, con due cani. I tavoli non sono molti ma ci hanno fatto subito accomodare, c’era l’acqua per i nostri animali e ottimo cibo per noi, personale cordiale è disponibile, torneremo!!!!

（Google による翻訳）素晴らしい山小屋で、食事と飲み物も最高でした。自家製レモンバームとバジルジュースはぜひお試しください。カイザーシュマーレン（甘いパンケーキ）と軽食ボードもいただきました。カイザーシュマーレンは絶品で、軽食ボードには地元の最高級の食材がふんだんに使われていました。小屋はそれほど混雑しておらず、とても快適でした。アントホルツ渓谷の景色も素晴らしいです。全てが完璧だったので、星5つです！ （原文） Wundervolle Alm mit sehr gutem Essen und Getränken. Ich empfehle sehr den selbst gemachten Melissen- und Basilikumsaft zu probieren. Wir hatten noch einen Kaiserschmarrn und ein Jausenbrettl. Der Kaiserschmarrn war herausragend gewesen und das Jausenbrettl mit regionalen Produkten bester Qualität. Außerdem ist die Hütte nicht überlaufen gewesen, was auch sehr angenehm war. Die Aussicht ins Antholzer Tal ist auch der Hammer. Da alles super passte gibt’s von mir volle 5 Sterne!

（Google による翻訳）ちょっとした休憩のためだけに立ち寄って、おいしいバジルドリンクを飲みました。とても良い若者たちだ。とても素敵なインテリア。渓谷の雄大な景色。 （原文） Fermato solo per una piccola sosta ho bevuto una deliziosa bevanda al basilico. Ragazzi giovani molto bravi. Interni molto curati. Vista magnifica sulla valle.

（Google による翻訳）偶然クンプフラムに出会いました。こんなに小さな山小屋なのに、メニューは素晴らしく、軽食も美味しい。これ以上何を求めるでしょうか？親切なサービスと、雷雨の中でも最高の雰囲気。本当に気に入りました。👍🏻😀🖐️ （原文） Wir sind per Zufall reingestolpert in die Kumpflalm - für eine solch kleine Alm eine super Karte, mit leckeren Kleinigkeiten, was will man mehr? Nette Bedienungen und tolle Stimmung während eines Gewitters. We like. 👍🏻😀🖐️

（Google による翻訳）すごく素朴な小屋で、すごく熱心な女の子たちがいる。ビールも料理も最高。これからも頑張ってね。🫶⛰️ （原文） Super urige Hütte mit fantastisch engagierten Mädels. Sehr gutes Bier und leckeres Essen . Macht weiter so.🫶⛰️

（Google による翻訳）この素朴な山小屋は、アントホルツ・ミッタータール山の高地、標高1,700メートルに位置しています。伝統的な料理、迅速なサービス、そして素晴らしい景色が楽しめます。 ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Hoch über Antholz-Mittertal, auf 1700m, gelegene, urige Almhütte. Traditionelle Speisen, flotter Service, super Aussicht. Ein Besuch lohnt sich 100%ig !

（Google による翻訳）美味しい料理。フレンドリーで活気のあるサービス。素晴らしい景色。カード払いもOKです👍🏻 （原文） Essen sehr lecker. Service freundlich und dynamisch. Mega Aussicht. Pay by Card 👍🏻

（Google による翻訳）素敵な散歩道と素晴らしい景色、でも…サービスが最悪！！コーヒーに1時間、シュトルーデルとヨーグルトにほぼ2時間！！！皆さん、これは良くありません…むしろテーブルの数を減らすか、スタッフを増やした方がいいですよ！！！ （原文） Bella passeggiata e vista stupenda ma...servizio pessimo!! 1 ora per avere 1 caffe e quasi 2 per una fetta di strudel ed 1 yogurt!!! Ragazzi così non va bene...piuttosto diminuite i tavoli o aumentate il personale!!!

（Google による翻訳）家族経営のホテルで、数年の経験がありますが、スパは非常に時代遅れです（トルコ式バスは蒸し暑い上に、蒸し暑いです）。さらに、アウトドア用の服や靴を履いた人がラウンジチェアで雑談をして騒いでいるのが目に入り、本当に残念です。 これは改善の余地があります。 部屋は遮光カーテンが付いていますが、遮光性が十分ではなく、静かです。北側の眺めは美しいのですが、残念ながらキッチンを見下ろすため、料理の匂いが頻繁に漂ってきます。部屋のバスタブは少し滑りやすく、蛇口の調整も少し難しいです。 スタッフとオーナーはとても親切で、気配りが行き届いています。 犬連れでも歓迎です。 町の中心部に位置し、便利な場所にあり、必要なアメニティも近くにあります。 料理の種類が豊富で、料理の質もまずまずです。 家族連れが多く、退職者も数人います。 スパと部屋の調理の煙は確かに改善の余地がありますが、全体的には良く、まるで自分の家にいるような気分になります。 （原文） Hotel a conduzione familiare con qualche anno sulle spalle, spa assolutamente datata( bagno turco che sa di chiuso ed assolutamente surriscaldato); poi trovare sui lettini gente con le scarpe e vestiti da esterno , a chiaccherare e disturbare … peccato. Su questo c’ e’ migliorare. In camera ,con tende oscuranti ma poco oscuranti, silenziosa , bella vista a nord ma purtroppo da sulle cucine e si sente regolarmente molto odor di cottura, con vasca da bagno un po scivolosa in camera e miscelatori” alla vecchia” un po difficili da regolare . Personale e titolari molto gentili, premurosi. Dog friendly. Posizione comoda in centro paese , con servizi essenziali vicini. Cucina abbondante ed abbastanza accurata. Molte famiglie e qualche pensionato. Sicuramente da migliorare spa e problema dei fumi di cottura nelle camere ma , nel complesso bene, ci si sente un po a casa.

（Google による翻訳）レビューの中には理解できない部分もありますが、サービスは素晴らしく、信じられないほど温かいです。温かく迎えられていると感じます。食事も最高です（ワインも🍷:)）。部屋からの眺めは最高です。サウナの後に干し草のベッドに寝るのは初めてです。ぜひまた来たいと思っています！ （原文） Ich kann einzelne Rezessionen nicht nachvollziehen. Der Service ist top und super herzlich. Man fühlt sich definitiv willkommen. Essen ausgezeichnet (inkl Wein 🍷:)) . Großartige Zimmeraussicht. Ein Heubett nach der Sauna kannte ich noch nicht. Komme gerne wieder!

（Google による翻訳）夕食を食べに行きました。その木曜日は、この辺りのレストランの多くが閉まっていました。最後の手段として、まあまあでした。料理と飲み物は値段が高す​​ぎたし、量も少なすぎました。サービスは…もう少し改善の余地があります。二度と行きません。 （原文） Wir waren zum Abendessen da. An dem Donnerstag hatten viele Lokale in der Region Ruhetag. Als Notlösung gerade noch so okay. Essen und Getränke überteuert, Portionen sehr überschaubar. Service … geht besser. Wir werden nicht wieder kommen.

（Google による翻訳）このホテルに1泊しました。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルでした。立地も素晴らしく（アンテルセルヴァ湖から15分）、客室は広くて機能的で、館内全域で無料Wi-Fiが利用できました。夕食もいただきました（カツレツはとても美味しかったです）。駐車場も広く、ビュッフェ式の朝食も提供されていました。 （原文） Siamo stati in questo Hotel per una notte, personale gentile e professionale ,bella location (l'hotel si trova a15min dal lago di Anterselva)camere grandi e funzionali,wifi in tutta la struttura.Noi abbiamo anche cenato(molto buona la cotoletta),ampio parcheggio,colazione a buffet.

（Google による翻訳）数年ぶりに再訪しましたが、相変わらずすべてが素晴らしかったです。立地、食事、おもてなし、お部屋。皆様におすすめします。またすぐに戻ってきます。 （原文） Ritorno dopo qualche anno e tutto è sempre eccezionale. Posizione, cucina, accoglienza, camere. Lo consigliamo a tutti e torneremo presto

（Google による翻訳）アムトホルツ渓谷での自転車ツアーの帰りにここに立ち寄りました。 オーナー兼ウェイトレスはとても無愛想で、とても無愛想な感じで、客をもてなす気は全くありませんでした。リモラルはお勧めできません。ライムジュースを少し加えた水のような味でした。それ以外は、値段が高す​​ぎて、歓迎されていると感じられません。 （原文） Wir haben hier einen Stop auf dem Rückweg unserer Radl Tour aus dem Amtholzer Tal eingelegt. Der Wirt/die Bedienung war sehr unfreundlich, wirkte sehr abweisend und hatte keine Lust auf Gäste. Das Limoral ist nicht zu empfehlen, schmeckte nach Wasser mit einem Spritzer Limettensaft. Ansonsten sind die Preise sehr überteuert und man fühlt sich nicht willkommen.

（Google による翻訳）ドロミテ北部の静かなエリアに位置する非常に良いホテルです。素晴らしい湖の近くに位置し、他の湖の混雑から離れています。オーストリアとのとても美しい国境検問所、シュターレ峠にも近く、湖とレストランがあります。ホテルには 10 室の広い客室、プール付きの大きなスパ、豪華なレストラン、非常においしい朝食メニューがあります。スタッフはとても丁寧で丁寧でした。戻ってきます （原文） Muy buen hotel situado al norte de los dolomitas en zona tranquila. Cerca de un lago espectacular fuera de las masificaciones de otros lagos, y el paso stalle, paso frontera con Austria muy bonito con lago y restaurante. El hotel un 10 habitaciones grandes spa grande con piscina cena de lujo y desayuno con menú muy bueno. El personal muy atento y educado. Volveremos

（Google による翻訳）小屋の立地は素晴らしいのですが、残念ながらあまり歓迎されている感じがしませんでした。 今日行ったのですが、小屋のテーブルは2つを除いてすべて空いていました。奥のテーブルを選んだのですが、残念ながらウェイターが気に入らず、ドアのすぐそばの席に通されました。 予想通り、ドアの開閉が激しく、とても騒々しく、そして何よりも寒かったです。どうやら私たちの知り合いだった他の宿泊客は、自分の席を選ぶことができました。 本当に残念です。 （原文） Hütte liegt sehr schön, aber leider fühlt man sich nicht wirklich willkommen. Waren heute da, in der Hütte waren bis auf zwei Tisch alle noch frei. Wir suchten uns einen Tisch im hinteren Teil aus, leider war das nicht im Sinne des Kellners und wir wurden direkt an die Tür gesetzt. Hier war dann wie befürchtet ein auf und zu, sehr unruhig und vor allem sehr kalt. Andere Gäste die anscheinend bekannt waren hatten freie Platzwahl. Sehr Schade

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションです。ホストはとてもフレンドリーで働き者です。改装後、キャビンはますます魅力的になりました。食事は美味しく、愛情を込めて作られていました。素晴らしい時間を過ごせてありがとうございました。 （原文） Herrlich gelegen. Sehr freundliche und fleißige Gastgeber. Die Hütte hat nach dem Umbau kräftig an Charme gewonnen. Leckeres Essen, liebevoll angerichtet. Vielen Dank für die schöne Zeit bei euch.

（Google による翻訳）私はこの店に（経営者が変わった直後に）既に2回訪れており、いつも楽しい時間を過ごせたという前提で話を進めました。 午後3時35分に店に到着し、外のテーブルに着きました。キッチンで調理できる料理が全て載ったメニューを読み始め、注文の準備を始めました。 注文したい料理を尋ねられたウェイトレスは、午後3時30分にキッチンが閉まったため、「カセッティ」（店のオリジナル前菜）と「カイザーシュマーレン」しか注文できないと言いました。そこで私たちは、カイザーシュマーレンは後で注文すると言って、ドロワーズを2つ注文することにしました。 さて、今回が最後にこの店に来ることにした理由です。 冒頭で述べたように、経営者が変わってすぐに2回訪れましたが、この「ドロワーズ」はどれも丁寧に作られていて美味しく、値段に見合うだけの料理がたっぷり入っていました。ところが、今ではこれらの引き出しはかつての半分以下になり、メニューに載っていた材料さえいくつかなくなっていました。でも、それだけではありません！ カイザーシュマーレンを注文する時間になったのですが、ウェイトレスからもう注文できないと言われ、少しがっかりしました。カイザーシュマーレンは後で注文すると伝えたところ、ウェイトレスは「間違いなく遅くなる」とは一言も言わず、「閉店までならいつでも注文できますよ」と言ってくれました。 それで私たちはお金を支払って店を出ようとしましたが、席を立って店を出ようとした時、カイザーシュマーレンが、私たちよりずっと遅れて（ずっと遅れてというのは、私たちがカイザーシュマーレンを頼んだ時間よりずっと遅れて）来た二人の男性のテーブルに運ばれてきたのが見えました。 この店がこんな状態になってしまったのは残念です。新しい経営陣の最初の期間は、豊富な料理と親切さで良い印象を与える必要があるという考えが生まれましたが、それは何年も経ち、観光レベルの統合により失われてしまいました。 （原文） Parto dal presupposto che in questo luogo ci sono già stato altre due volte (subito dopo il cambio di gestione) e mi sono sempre trovato bene. Arriviamo nel luogo alle 15:35 e ci accomodiamo al tavolo all'esterno. Cominciamo a leggere il menù con tutte le pietanze che la cucina può preparare e ci accingiamo ad ordinare. La cameriera, al momento della domanda sui piatti che volessimo ordinare, ci dice che la cucina aveva chiuso alle 15:30 e che potevamo ordinare solo i "Cassetti" (che sono un antipasto originale loro) e la "Kaisershmarren". Allora decidiamo di ordinare due cassetti, asserendo che avremmo ordinato successivamente la Kaisershmarren. Ora arriva il motivo per il quale abbiamo deciso che questa sarebbe stata l'ultima volta che saremmo venuti in questo posto. Come accennai all'inizio, siamo venuti due volte subito dopo la nuova gestione del posto e questi "Cassetti" erano ben fatti, belli pieni di cibo che giustificava anche il prezzo che si fan pagare. Oggi, invece, questi cassetti erano meno della metà di quelli un tempo e mancavano addirittura alcuni ingredienti segnati nel menù; ma non è tutto! Arriva il momento di ordinare la Kaisershmarren e la cameriera ci dice che ormai non era più possibile ordinarla, e qui scatta un po' lo sconforto: quando abbiamo preannunciato che avremmo ordinato successivamente la Kaisershmarren, la cameriera non ha detto parola alcuna sul fatto che si sarebbe sicuramente fatto tardi e ci ha lasciati con l'idea che si potesse sempre ordinare fino a chiusura del locale. Quindi decidiamo di pagare e andarcene, ma nel momento in cui ci siamo alzati dal tavolo per andare via, abbiamo visto che veniva servito un piatto di Kaisershmarren ad un tavolo con due ragazzi arrivati molto di noi (e con molto, intendo nel momento in cui abbiamo chiesto la Kaisershmarren). Mi spiace che questo posto si sia ridotto in questo stato; ha dato l'idea che per il primo periodo che c'era la nuova gestione, avevano bisogno di dare una buona impressione con piatti ricchi e gentilezza, che però si è andata a perdere col passare degli anni e con il consolidamento a livello turistico.

（Google による翻訳）日当たりの良いテラスで素晴らしい食事を楽しみました。アントルツァー湖周辺を散策中にここでランチをいただきました。フレンドリーなサービス、新鮮な食材、そして美味しいオリーブオイルがテーブルに用意されていました。 メニューにはヴィーガン向けのオプションはありませんでしたが、スタッフはとても親切で、美味しいサラダを作ってくれました。 （原文） Heerlijk gegeten op zonnig terras. Tijdens een wandeling om Antholzer See hier geluncht. Vriendelijke bediening, verse producten en heerlijke olijfolie op tafel. Geen vegan opties op de kaart, maar er werd goed meegedacht en een heerlijke salade gemaakt.

（Google による翻訳）昼食に立ち寄りました。ボリュームたっぷりの素晴らしい料理に、自家製パンがたっぷり添えられていました。ビールも最高でした！ おもてなしも素晴らしく、本当に贅沢な気分でした！ （原文） Fermati per pranzo, ottimi piatti, abbondanti, serviti con pane fatto da loro di vari tipi. Ottima birra! Ospitalità da invidiare, ci siamo sentiti coccolati!

（Google による翻訳）湖から300mのところにある、とても素敵なビアガーデン。雰囲気も景色も最高です。メニューも充実していて、料理も美味しかったです。プルドポークバーガーを注文しましたが、期待を裏切らない美味しさでした。周辺を散策した後にぜひおすすめします。 （原文） Very nice beer garden 300m from the lake with a nice atmosphere and scenery. The menu card is also rich and food is tasty. We tried the pulled pork burger and it did not disappoint. I recommend after a nice walk in the surroundings.

（Google による翻訳）今日ランチをいただきましたが、最高の体験でした。 素晴らしい料理、一流のサービス、そして他にはないおもてなし。スタッフは本当にフレンドリーで、新しいマネージャーは細部まで本当に気を配ってくれます。 質を考えると価格も妥当です。 （原文） siamo stati a pranzo oggi, esperienza da 10 e lode. piatti favolosi, servizio top e accoglienza unica. Personale davvero gentile, il nuovo gestore è veramente attento a ogni dettaglio. prezzi onesti per la qualità

（Google による翻訳）とても可愛くて居心地の良い山小屋で、スタッフはとてもフレンドリーです。食事も美味しく、質も高く、お値段もお手頃です。林道沿いの「i taglie」（切り通し）の遊歩道は、5～6歳以上のお子様に最適です。 （原文） Malga super super carina, accogliente e con personale super gentile. Cibo molto buono e di qualità. Buono rapporto qualità/prezzo. Sentiero lungo la forestale con “i tagli” fattibile anche da bambini dai 5/6 anni in su.

（Google による翻訳）先週の木曜日にパートナーと行きました。美しいハイキングコースを歩いて到着した後、ランチをいただきました。何と言っていいかわかりません。本当に魅力的な場所で、料理も美味しく、スタッフもとても親切でフレンドリーでした！本当におすすめです！ （原文） Ci sono stata insieme al mio compagno giovedì scorso, abbiamo pranzato dopo aver fatto una bellissima camminata per raggiungerla. Che dire,posto incantevole,cibo ottimo e personale super disponibile e simpatico!! Consigliatissimo!!

（Google による翻訳）本格的な山小屋のような雰囲気の中で、カリンさんの温かさとエネルギーに迎えられました。美味しい食事と温かい歓迎を受けました。ぜひ訪れて、体験してみてください！ （原文） Siamo stati accolti dalla simpatia ed energia di Karin in un ambiente autenticamente di malga. Abbiamo mangiato benissimo e ci siamo sentiti accolti. Assolutamente da vedere e gustare!

（Google による翻訳）まさに山小屋の真髄…美しいロケーション、美味しい食事、そしてフレンドリーなホスト。山小屋に登り詰めたら、あとはそれだけで十分です。経験の浅いハイカーへのアドバイス：林道を歩くと少し距離は長くなりますが、楽です。この目的地は間違いなく行く価値があります！ （原文） A Alm wie sichs gehört...superschöne Lage, A gutes Essen, ein gutes und die volle liebe Hüttenwirtin sind alles was man nach dem Anstieg zur Hütte braucht Tipp für nicht so Bergfeste Wanderer, der Forststraße folgen ist zwar etwas länger, aber einfacher zu gehen. Das Ziel lohnt in jedem Fall!

（Google による翻訳）料理: ***** 南チロル地方の家庭料理が味わえる、まさに家庭料理！しかも、目で見て、味わえる！愛情のこもった盛り付け。大変な道のりにもかかわらず、料理だけで何度も戻ってきてしまいます！キッチンの皆さん、本当に素晴らしい！ スタッフ: **** とてもフレンドリーで気配りが行き届いています。それでいて、控えめな雰囲気です。 ロケーション: ***** とても居心地が良く、シンプルで、清潔！まさに理想の宿です。 価格: ***** プレミアムクオリティの料理なのに、価格は非常にリーズナブルで、お手頃です！ 結論: ***** 絶対に訪れる価値がありました！毎年必ず来ます！これからも頑張ってください！ （原文） Essen: ***** Wirklich selbst gekochte südtiroler Speisen! Und das schmeckt und sieht man! Dazu liebevoll kredenzt. Allein das Essen zieht uns, trotz beschwerlichen Weges, immer wieder hierhin! Großes Lob an die Küche! Personal: **** Sehr freundlich und aufmerksam. Dabei unaufdringlich. Lokalität: ***** Urgemütlich und bodenständig einfach. Sauber! So, wie man es sich wünscht. Preise: ***** Preise für die PREMIUM-Qualität sind völlig in Ordnung bis günstig! Fazit: ***** Der Weg lohnt auf jeden Fall! Für uns jedes Jahr aufs neue gesetzt! Weiter so!

（Google による翻訳）6a号線を通ってマルガ・グレンテに到着しました（森の中の美しい道で、ところどころ少し急なところもありますが、それほど大変ではありません）。 ヴェドレット・ディ・リースの壮大な景色、美味しい食事、そしてとても親切な人達。 ぜひ行ってみてください！ :) （原文） Siamo arrivati alla Malga Grente percorrendo il sentiero 6a (bellissimo sentiero all'interno del bosco, in alcuni tratti un po' ripido ma niente di proibitivo) Panorama spettacolare sulle Vedrette di Ries, ottimo cibo e molta simpatia Andateci! :)

（Google による翻訳）グレンテ・アルムでは、アントホルツ渓谷が目の前に広がります。少なくともニーダータールからアントホルツ湖まで。壮大な景色だけでは2002メートルまで登る理由にはならないかもしれませんが、カリンさんの温かいおもてなしと丁寧に作られた料理は、さらに素晴らしい体験となるでしょう！ どれも絶品で（軽食と本日のスープ）、熱々の石板にのせた温かいアップルシュトゥルーデル、そしてモカポットで淹れたコーヒー。言葉では言い表せないほど美味しく、標高の高い森の味はさらに格別です ;-)。どれもとてもリーズナブルな価格です！シュナップスで締めくくれば、ぐっすりと休息した気分で旅に出られます。ありがとうございました！ （原文） Auf der Grente Alm liegt einem das Antholzer Tal zu Füßen - zumindest von Niedertal bis zum Antholzer See. Wenn der grandiose Ausblick nicht schon Grund genug wäre, um sich auf 2002m zu begeben, dann kommt noch Karins Gastfreundschaft und liebevoll angerichteten Speisen dazu! Super lecker (Jausenbrettl & Tagessuppe), warmer Apfelstrudel auf der heißen Steinplatte und Kaffe aus der Mokkakanne. Unbeschreiblich gut und das Forst schmeckt in der Höhe noch besser ;-). Alles zu sehr angemessenen Preisen! Abgerundet mit einem Schnaps kann man sich dann wieder gut gestärkt auf den weiteren Weg machen. Danke!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と信じられないほどフレンドリーなスタッフ。 （原文） Cibo ottimo e simpatia del personale a livelli stratosferici.

（Google による翻訳）クラムバッハの滝を過ぎ、急な坂道を30分ほど登ってベルガーアルム小屋に到着しました。そこから1kmほど登ってシュヴォルツアルム小屋に到着し、そこで昼食をとりました。最初の坂道を過ぎると道は平坦になり、30分ほど歩いて到着しました。ポテト、スペック、卵を注文しました。接客は親切でしたが、料理は普通でした。 前の小屋と比べて、景色はより美しいです。 （原文） Dopo le cascate Klammbach con ripido percorso siamo arrivati dopo mezz'ora alla malga Berger, poi siamo saliti in un km, alla malga Schworz dove abbiamo pranzato. A parte il tratto iniziale il sentiero diventa più pianeggiante. L'abbiamo raggiunta dopo circa mezz'ora di cammino. Abbiamo ordinato patate, speck e uova.Servizio cordiale, cibo nella media. Rispetto alla malga precedente si ammira un panorama più bello.

（Google による翻訳）この山小屋へは、アンテルセルヴァ・ディ・メッツォから初級～中級レベルのハイキングで行くことができます。 人々は親切で、食事も美味しいです。5つ星は付けられません。大変なのは承知していますが、価格が急騰し、食事の量も減ってしまったからです。 本当に申し訳ありません。 （原文） Malga raggiungibile da Anterselva di mezzo con una passeggiata di medio-facile livello. Persone gentili e cibo buono. Non posso dare le 5 stelle perché, pur comprendendo le difficoltà, nel giro di poco i prezzi si sono alzati parecchio e la quantità di cibo è diminuita. Mi dispiace davvero.

（Google による翻訳）美味しいカイザーシュマーレン、アブトホルツ渓谷の素晴らしい景色 （原文） Leckerer Kaiserschmarrn, fantastische Aussicht über das Abtholzer Tal

（Google による翻訳）スタッフの方々はとても親切で、すぐに対応してくれました。本当におすすめです！急な森の小道を通ってアクセスでき、そこでは野生のラズベリーを堪能し、山小屋近くの小川の木陰でリラックスできました。 （原文） Ragazze molto gentili e servizievoli, veloci nel servizio. Consigliato! Raggiunto dal ripido sentiero nel bosco dove si è potuta fare una scorpacciata di lamponi selvatici, ruscello per un po' di relax all'ombra nelle immediate vicinanze della malga.

（Google による翻訳）プステル渓谷で50年間過ごしてきましたが、こんなにまずいものを食べたのは初めてです！カイザーシュマーレンはほとんど食べられず、ゴムのように硬く、レーズンも入っていませんでした。ソテーされたジャガイモは生で、味付けもされていませんでした。リンゴジュースは水っぽかったです。料理の選択肢が極めて限られていることを考えると、少なくとも質はもっと良くあってもよかったと思います。 （原文） In 50 anni in val Pusteria non abbiamo mai mangiato così male! Il Keiserschmarren era quasi immangiabile, gommoso e senza uvetta. Le patate saltate crude e senza alcun condimento. Succo di mela annacquato. Vista la limitatissima scelta di piatti almeno la qualità doveva essere migliore.

（Google による翻訳）簡単な散歩の後、この山小屋に到着し、おいしい食事とアンテルセルヴァ渓谷の素晴らしい景色を楽しみます。 （原文） Dopo una facile passeggiata si arriva a questa malga, si mangia molto bene e si ha un ottimo panorama sulla valle Anterselva

（Google による翻訳）アンテルセルヴァ・ディ・メッツォからの素敵なハイキングの後、滝を眺めながらこの山小屋に到着しました。そこでは、美味しい料理（塩味と甘味の両方）と渓谷の絶景を堪能できました。ホストはとても親切で誠実な方でした。強くお勧めします。 （原文） Dopo una bella passeggiata da Anterselva di mezzo, abbiamo ammirato le cascate e siamo arrivati a questa malga con cibo ottimo (siamo salato che dolce) e vista sulla vallata. Gentili e onesti. Super consigliato

（Google による翻訳）アンテルセルヴァ湖の北側から、トレイル7bを40～50分ほど登ります。山登りに慣れた方に適しています。シュトゥルーデルをいただきましたが、とても美味しかったです。テラスからの眺めは本当に美しいです。 （原文） Dal lato nord del lago di Anterselva si raggiunge in 40-50 minuti di salita adatta a chi è abituato a camminare in montagna, col sentiero 7b. Ho preso uno strudel ed era molto buono. Vista davvero bella dalla terrazza.

（Google による翻訳）素晴らしい山小屋でした！素晴らしい景色と、愛情込めて装飾されています。食事は期待通り、信じられないほど美味しかったです。価格とパフォーマンスのバランスも抜群です。ホストも親切でした。 （原文） Was für eine Alm,geniale Aussicht, liebevoll eingerichtet. Das Essen schmeckt so wie man es sich vorstellt,saugut. Preis Leistung passt. Freundliche Hüttenwirte.

（Google による翻訳）グーラッシュとダンプリングは美味しかったです。今にして思えば、値段は少し高かったと思います（看板には書いてなかったので、聞かなかったのですが）。カイザーシュマーレンは残念ながら少し焦げていて、この地域で期待するほど美味しくありませんでした。それ以外は、素晴らしい景色と親切なサービスが楽しめる美しい山小屋でした。全体的に見て、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Der Gulasch mit Knödeln war sehr lecker. Den Preis fand ich im nachhinein etwas happig (Preis stand nicht am Schild und ich habe nicht gefragt) und der Kaiserschmarrn war leider etwas verbrannt und nicht so gut,wie man es in dieser Umgebung gewohnt ist. Ansonsten eine wunderschöne Alm,toller Ausblick und netter Service. Alles in allem kommen wir gern wieder

（Google による翻訳）素晴らしいアルプスの牧草地で、他に類を見ない景色が楽しめます。滞在するには最高の場所です。ケーキとシュトゥルーデルは絶品で、スタッフも素晴らしく、とてもフレンドリーでした！また来たいと思います！ （原文） Großartige Alm mit einzigartiger Aussicht. Hier lässt es sich aushalten. Kuchen und Strudel sind hervorragend und das Personal ist toll und sehr sehr freundlich! Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）8月18日（月）にランチをいただき、大変満足しました。到着した時はテーブルがすべて満席でしたが、数分後には席に案内され、メニューを渡され、すぐに料理が運ばれてきました。厨房には5人のスタッフがいて、ウェイターも数人いました。全体的に、運営は素晴らしかったです。料理は美味しく、本格的で、重すぎず、美味しかったです。アルプスの景色は美しく、特に湖から歩いて1時間以内（2つの異なるトレイルとラバ道があります）という立地を考えると、なおさらです。 （原文） Siamo stati a pranzo lunedì 18 agosto e siamo stati molto soddisfatti. Tutti i tavoli erano pieni quando siamo arrivati, ma nel giro di qualche minuto ci siamo seduti, abbiamo ricevuto il menu, e dopo pochissimo tempo siamo stati anche serviti. C’erano 5 persone a lavorare in cucina e diverse a servire ai tavoli. Nel complesso l’organizzazione era ottima. Il cibo poi buono, saporito e genuino, non pesante. Il paesaggio alpino è bellissimo, considerando anche che è raggiungibile con una camminata non eccessivamente impegnativa in meno di un’ora dal lago (ci sono due diversi sentieri oppure una mulattiera).

（Google による翻訳）がっかりでした！しばらくこの山小屋に通っていましたが、今年は初めて訪れて、以前とは全く違うと感じました。景色は相変わらず素晴らしいのですが、経営陣は変わった方がいいかもしれません。食事は特に特別なものではありませんが、何よりも会計には気を付けてください（特にイタリア人の方は）。飲み残した飲み物が会計に加算され、デザートは18ユーロで「販売」されました（はい、その通りです）。つまり、もし登るなら、景色は確かに価値があるとしても、昨年と同じ料理は期待しないでください。レジでレシートをもう一度確認してください！ （原文） Che delusione! Da tempo veniamo alla malga, ma quest anno per la prima volta l’abbiamo trovata diversa. Il panorama e’ sempre magnifico, ma probabilmente la gestione dev’essere cambiata. Cibo senza infamia e senza lode, ma più che altro: attenti al conto (soprattutto se siete italiani). Ci sono state aggiunte bevande non consumate, e un dolce e’ stato “battuto” per 18 euro (si, avete capito bene). Quindi, in sintesi. Se volete salire, non aspettatevi il cibo degli altri anni, anche se vale ancora la pena per il paesaggio, ma controllate 10 volte lo scontrino quando siete alla cassa!

（Google による翻訳）テラスと美しい景色が楽しめる、居心地の良い素朴なキャビン。とてもフレンドリーなホストです。 （原文） Gemütliche urige Hütte mit Terrasse und schönem Ausblick. Sehr freundlicher Wirt.