(Google による翻訳)家で退屈していたところ、友人がアランボルにある「天国」と呼ぶ場所に行ってみたらどうかと提案してきました。興味津々で出かけ、ガーデン・オブ・ドリームズ・カフェにたどり着きました。
📍 アクセスと第一印象
カフェは学校の近くにあり、北から来たので道沿いにひっそりと佇んでいます。道は概ね滑らかですが、ところどころに穴があいています。駐車場は舗装されていない道路脇の路面に停める形式ではなく、きちんと整備されていません。それでも十分なスペースがあり、そのほとんどは外国人観光客が借りているスクーターや自転車で埋め尽くされています。その日は天気が良く、暑すぎず雨も降らず、まさに絶好の天気でした。それがこのカフェの魅力をさらに引き立てていました。
🏡 第一印象と雰囲気
ガーデン・オブ・ドリームズは一見すると、伝統的な家屋をカフェに改装したような雰囲気です。素朴な木製の扉が入り口の目印で、思わず写真を撮りたくなるような雰囲気です。そのすぐ横には、敬意を込めて崇拝され、美しく手入れされたガンパティ神の像が立っています。中には、太陽の光に輝くプールと、クールなババの小さな像があり、涼しげなスピリチュアルな雰囲気を添えています。
中に入る前に、全員が靴を脱ぎます。このさりげない心遣いが、この場所を家庭的で親密で、コミュニティ主導の雰囲気に瞬時に漂わせます。
座席は多種多様です。心地よい座布団と低いテーブル、ゆったりとくつろげるソファ、そして訪問客の子供たちが自由に遊べる広々とした空間などです。素朴な建築様式、スピリチュアルなシンボル、そしてゆったりとした座席が融合し、まるで安らぎの聖域に足を踏み入れたかのような、穏やかな雰囲気が漂います。
🎶 雰囲気
ガーデン・オブ・ドリームスを真に特徴づけるのは、その雰囲気です。私たちが中に入ると、生演奏のミュージシャンが演奏していました。その歌声は、葉のざわめきやゲストの会話と溶け合い、空間全体に自然と響き渡りました。彼は主に英語のクラシック曲を歌っていましたが、リクエストに応じてヒンディー語の歌も披露し、彼の多才さと温かさを見せつけました。
笑い声、柔らかな拍手、リズムに合わせて体を揺らす人々。パーティーのような雰囲気ではなく、ソウルフルで温かい雰囲気でした。スタッフもその魅力をさらに引き立てていました。入り口の係員は冗談めかして「予約なしでは入れませんよ」と言いましたが、すぐに笑顔で温かく迎えてくれました。このユーモアとおもてなしの融合が、すぐに雰囲気を盛り上げてくれました。
🥗 注文したもの
• ノーティーパンケーキ – 少しオムレツのようなパンケーキで、上にカットしたバナナが乗っていて、横にチョコレートが添えられています。中流階級の私の感覚では、どう表現したらいいのか分かりませんが、ドーサ(ポーランド風)と呼んでしまうのを我慢できません🤭。ベジタリアンレストランだと思っていましたが、卵が入っていました。
• ヴィーガンバーガーとアジアントーフバーガー – どちらも美味しく、新鮮な野菜がたっぷりで、ヘルシーでボリューム満点でした。
• スムージー – パイナップルが飾られていて爽やか。
• カプチーノコーヒー – 滑らかで濃厚、丁寧に淹れられた一杯。
• ジンジャーティー – ジンジャーティーは控えめで、カアダのような名前。
料理は新鮮で、ほぼベジタリアン向け、そして値段も手頃でした。質、雰囲気、そして雰囲気を考えると、まあまあといったところです。
🚻 設備
お手洗いは屋外にあり、機能的でしたが、片側はオープンでした。
✨ 総合評価
ガーデン・オブ・ドリームスはその名にふさわしい場所です。穏やかな雰囲気、ライブミュージック、フレンドリーなスタッフ、そして美味しいベジタリアン料理。ただのカフェではなく、リラックスして安らぎを感じられる場所です。
⭐ 総評:
心の安らぎ、文化、そしてソウルフルな音楽とともに美味しいベジタリアン料理を提供してくれるカフェをお探しなら、大切な人と心安らぐひとときを過ごしたいなら、ガーデン・オブ・ドリームスは最高の場所です。
(原文)
While just bored at home a friend suggested visiting a place at Arambol he called “heaven.” Curious, we set out — and that’s how we ended up at the Garden of Dreams Café.
📍 Getting There & First Impressions
The cafe is located near a school, tucked along a road that’s mostly smooth but with a few potholes here and there as we came from North. Parking isn’t formal — you park along an unpaved stretch by the roadside — but there’s plenty of space, mostly filled with rented scooters and bikes used by foreign tourists. The weather that day was just perfect, neither too hot nor rainy, which added to the charm.
🏡 First Impressions & Setting
At first glance, Garden of Dreams feels like a traditional house converted into a cafe. A rustic wooden doorway marks the entrance — the kind you’d want to click a picture under. Just beside it stands an idol of lord Ganpati, respectfully worshipped and beautifully maintained. Inside, you’ll find a swimming pool glistening in the sun and even a tiny idol of a cool baba that adds a cool spiritual touch.
Before stepping in, everyone removes their footwear — an unspoken gesture that instantly makes the place feel homely, intimate, and community-driven.
The seating is eclectic: cozy floor cushions with low tables, some sofas for those who prefer comfort, and wide open spaces where children of visiting families play freely. The blend of rustic architecture, spiritual symbols, and relaxed seating creates a sense of calm — like you’ve stepped into a sanctuary of peace.
🎶 The Vibe
What truly defines Garden of Dreams is its atmosphere. When we walked in, a live musician was performing. That voice carried effortlessly through the space, blending with the rustle of leaves and chatter of guests. He sang mostly English classics but also switched to Hindi songs when requested — showing his versatility and warmth.
There was laughter, soft clapping, people swaying to the rhythm — not a party scene, but a soulful, communal one. The staff added to the charm. The person at the entrance jokingly said we couldn’t enter without a reservation, only to break into a smile and welcome us warmly. That mix of humor and hospitality set the tone right away.
🥗 What We Ordered
• Naughty Pancake – Slightly omelette-like, with cut bananas on top and chocolate on the side. I don’t know if I should describe it in my middle class mind but I can’t resist myself now calling it like Dosa (Pole) 🤭. I thought it’s a veg restaurant but this had eggs.
• Vegan Burger & Asian Tofu Burger – Both were delicious, packed with fresh greens, healthy and filling.
• Smoothie – Refreshing with pineapple decorated around its side.
• Cappuccino Coffee – Smooth, rich, and well-prepared.
• Ginger Tea – too gingerly and one called like kaada.
The food was fresh, almost vegetarian, and moderately priced. I feel
Okayish for the quality and ambience and vibes.
🚻 Facilities
Washrooms were outdoor and functional, though one side was open.
✨ Overall
Garden of Dreams lives up to its name. With peaceful vibes, live music, friendly staff, and tasty vegetarian food, it’s not just a cafe — it’s a place to relax and feel at peace.
⭐ Verdict:
If you want a cafe that offers peace, culture, and great veg food with soulful music, to bring your loved one’s for some soulful peace time. Garden of Dreams is worth every moment.