キレニアの50軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）おすすめを頼りに、外のテーブルを見つけて座りました。ウェイターがスペシャルケバブトレイを勧めてくれたので、それを注文しました。本当に美味しかったです。事前に出された前菜からドネルケバブ、ポテト、肉まで、どれも美味しかったです。値段も手頃でした。 さて、ウェイターについてですが、彼らの対応は完全に最悪です。サービスはひどいどころか、最悪を通り越しています。私たちより先に着いた3つのテーブルには肉が届いたのに、私たちには届きませんでした。状況を説明し、すぐに出すと伝えましたが、結局同じでした。テーブルに着いてから席を立つまで1時間半もかかり、その間ずっと隣のテーブルの様子を見ていました。本来なら私たちに届くはずだったものが、彼らから運ばれてきたのが分かりました :) サービスは信じられないほど遅く、まとまりがありません。これは失礼です。肉を調理するシェフも無能です。彼みたいに、すごく高圧的だね… 次回来た時には、この馬鹿げたサービス態度が変わっているといいな。 （原文） Tavsiye üzerine gittik dışarda bir masa bulduk ve oturduk. Garson arkadaş special kebap tepsisini önerdi ve bizde söyledik. Lezzet olarak gerçekten çok güzeldi. Önden ikram edilen mezelerden, dönere,patatese etlere kadar her şey iyidi. Fiyatlar da makul. Gelelim garson arkadaşlara; asla bu işte iyi değiller. Servis berbat değil berbat ötesi. Bizden önce gelen 3 masaya etler geliyor ama bize gelmiyor. Durumu söylüyoruz,uyarıyoruz hemen çıkıyor diyor ama yine aynı hikaye. Yemeğe oturup kalkmamız 1,5 saat sürdü ve hep yan masaları izledik. Ne geleceğini onlardan öğrendik bize gelmesi gerekirken:) servis aşırı yavaş ve düzensiz. Bu saygısızlıktır. İçeride eti pişiren emmi de bu işi beceremiyor. Eli o kadar ağır ki aynı kendisi gibi… Umarım bi dahaki gelişimizde bu saçma sapan servis anlayışı değişir.

（Google による翻訳）素敵なお店ですが、唯一の問題は固定メニューの量が少ないことだと思います（2人で食べようとしたので、量が少ないと感じるのは当然ですが、正直、空腹な私にはどれも1人前では少し多すぎるように感じました）。ピーチケバブをおかわりしましたが、それほど多くはなく満足でした。ラクも注文しました。雰囲気は良く、唯一の欠点は音楽ですが、それ以外はとても静かで落ち着いたお店です。味に関しては、以前行った別の店のピーチケバブの方が好きでしたが、ここのステーキはまあまあでしたが、本当に美味しかったです。ちなみに、値段は手頃ですが、私の意見としては、もっと美味しくて良いものでも良かったと思います。 （原文） Güzel bir yer sadece bence tek sıkıntı fix menüdeki porsiyon azlığı (biz iki kişi yemeye çalıştık ondan dolayı porsiyonu az hissetmemiz normaldir ama gene de hepsinden sadece bir tane gelmesi benim aç gözüme az geldi açıkçası) biz üstüne bir porsiyon daha şeftali kebabı söyledik ki fazla tutmadı memnun kaldık bir de rakı söyledik güzeldi ortam bence tek eksiği müziği idi onun dışında çok sakin ve sessiz bir yer. Lezzet açısından başka gittiğim yerdeki şeftali kebabının tadını daha çok beğenmiştim buradaki eh işte de kaldı ama biftek gerçekten çok lezzetliydi. Bu arada fiyatlar uygun sadece benim gözümde daha lezzetli ve iyi olabilirdi düşüncesindeyim.

（Google による翻訳）6人で席に着きました。5人はミックスケバブのセットメニューを注文しました。セットメニューの価格は1250ルピーで、アルコールは含まれていません。 私はレンズ豆のスープだけを注文しました。160ルピーでした。でも、こんなにまずいレンズ豆のスープは初めてです。15カ国以上を旅し、トルコの81県のうち70県でレンズ豆のスープを食べてきましたが、残念ながらこれよりひどいスープは食べたことがありません。 この店は古い居酒屋とレストランを合わせたような感じで、椅子はもう少し快適でも良かったかもしれません。 トイレは清潔で、良い香りがしました。 子供用のハイチェアもあります。 前菜の量が異常に少なかったです。理由を聞くと、なくなったら交換してくれるとのことでしたが、テーブルいっぱいには満席にはなりませんでした。 ウェイターは丁寧で親切でした。サービスはもう少し早くても良いと思います。 店内は全体的に静かで落ち着いた雰囲気でした。店内の照明が足りず、眠気を催すほどでした。屋外ガーデンも薄暗く、ナイトモードにしていたため、写真は非常に明るくなっていました。友人たちはメニューは全体的に美味しかったと言っていましたが、残念ながらスープは期待外れで、味が薄くなっていました。 （原文） 6 kişi oturduk. 5 kişi karışık kebap fix menü yedi. Fix menü fiyatı 1250₺ ve alkol dahil değil. Ben ise sadece mercimek çorbası içtim. Çorba 160₺. Fakat hayatımda bu kadar kötü bir mercimek çorbası içmedim. 15 ten fazla ülke gezdim ve Türkiyenin 81 ilinin 70 inde mercimek çorbası içtim. Daha kötüsünü maalesef içmedim. Mekan eski meyhane&lokanta karışımı bir yer. Sandalyeler biraz daha rahat olmalı. Tuvaletleri temiz ve güzel kokuyor. Çocuk için yemek sandalyesi mevcut. Mezeleri sunum olarak aşırı az geldi. Neden az dediğimizde bitince isterseniz yenileriz dediler. Fakat masayı tam doldurur değildi. Garsonlar ilgili ve güleryüzlü. Servisi biraz daha hızlı olmalı. Mekan genel olarak sessiz ve sakin. Mekanın içindeki ışık yetersiz. Uykunuzu getirebilir. Dış bahçe de aynı şekilde çok loş. Çektiğim fotoğraflar gece modundan dolayı çok aydınlık. Arkadaşlarım genel olarak menünün lezzetli olduğunu söyledi. Ama maalesef çorbanın lezzetsizliği hayal kırıklığı oldu.

（Google による翻訳）ミックスメニューを注文したにもかかわらず、満腹にならないままテーブルを後にしました。指ほどの大きさのチキンミートボールが2つ、桃が2つ、チョップが1切れ出てきました。その次にサラダが1皿出てきて、7～8種類の前菜が並んでいましたが、どれもスプーン1杯ほどの大きさでした。メニューの内容を聞くと、レバーかラムのシシカバブが足りていないことに気づき、後から追加で提供してくれました。最後にセルフサービスのデザートとフルーツがありました。ワインを一杯飲んで、合計1500TLを支払いました。 （原文） Mix menüden söylememe rağmen masadan doymadan kalktım. 2 adet parmak büyüklüğünde tavuk köfte, 2 adet şeftali, bir parça pirzola geldi. Bunu yanında 1 adet salata tabağı, 7-8 çeşit meze geldi fakat her meze 1 er kaşık büyüklüğündeydi. Menünün içeriğini sorduğum zaman bir adet ciğer ya da kuzu şişin eksik geldiğini farkettiler ve sonrasında onu da servis ettiler. En son self servis olarak seçme tatlı ve meyve ikramı vardı. Bunun yanında bir kadeh şarap içtim ve totalde 1500 tl hesap ödedim.

（Google による翻訳）固定メニューは1250₺です。トルコから休暇で来たのですが、この値段は高く感じました。固定メニューには必ず肉、鶏肉、ミートボールなどが1品ずつ含まれていて、不必要に高いと感じました。 （原文） Fix menu 1250₺ , Türkiye den tatile geldik ama bu fiyat yüksek geldi bize fix menu de hep 1 parça et, tavuk, köfte vs geldi gereksiz pahalı geldi

（Google による翻訳）ニアジズ・レストランは、まさに忘れられない場所です。 名物のシェフタリ・ケバブからステーキ、自家製アイスクリームまで、真のおもてなしを体現する場所です。北キプロスを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Niazi’s Restaurant — simply unforgettable. From the iconic şeftali kebap to the steaks and homemade ice cream, it’s a place that defines true hospitality. A must-visit spot for anyone coming to North Cyprus.

（Google による翻訳）セットメニューは一人1250トルコリラでした。前菜の味は平均的で、レビューで期待されていたほどのインパクトはありませんでした。メインコースはミートボール1個、チキン1個、ピーチケバブ1個、チョップ1個でした。それぞれ別々に皿に盛り付けられていたため、見た目は少し地味で雑然としていました。全体的には悪くありませんでしたが、見た目に美しく豪華な盛り付けを期待していると、がっかりするかもしれません。 （原文） Fix menü kişi başı 1250 TL idi. Mezeler lezzet olarak ortalamaydı, yorumlarda bahsedildiği kadar “vaov” bir etki yaratmadı. Ana yemek olarak birer adet köfte, tavuk, şeftali kebabı ve pirzola servis edildi. Tabaklara ayrı ayrı geldiği için sunum olarak biraz sade ve dağınık göründü. Genel olarak kötü değil ama görsel anlamda daha şık ve zengin bir sunum beklentisiyle gelinirse hayal kırıklığı olabilir.

（Google による翻訳）ここがもっと良いレビューに値すると本当に期待していましたが、むしろ悪いレビューのようなものでした。場所とスタッフは非常に良いです。私たちはセットメニューを選びました。2人分で、エビせんべい、前菜2品、メイン3品、ご飯と麺類です。エビせんべいはカリカリではなかったので、作りたてではなかったと思います。チキンサテと春巻きの前菜は美味しかったです。塩コショウイカはひどくパサパサしていました。ジュージューと音を立てるチキンサテソースは甘い味でサテの風味はありませんでした。ジュージューと音を立てる生姜と玉ねぎのラム肉は美味しかったです。ご飯と麺類は熱くありませんでした。私たちは大食いではありませんが、量は少ないです。それでも料理は完食しました。運転中だったので、カクテルを1杯と水を1本注文しました。お会計は90ユーロで、私たちは高いと思いました。言ったように、見た目は素晴らしいです...多分私だけでしょうか😁 （原文） Was really hoping this lived up to the better reviews but it was more like the poorer ones. The location and staff are very good. We opted for the set meal, for 2, prawn crackers, 2 starters, 3 main , a rice and a noodle..... prawn crackers were not crispy so assume not freshly done, chicken satay and spring roll starters were good. Salt n pepper squid was extremely dry, sizzling chicken satay sauce was sweet flavoured and no satay flavours, sizzling lamb with ginger and onions was good. Rice and noodles were not hot. Portions are small if big eaters, we are not but still finished dishes. We had a single cocktail and bottle of water as I was driving. Bill was 90 euros which we thought was expensive. As I said it looks fab...maybe it's just me 😁

（Google による翻訳）グリーンタイカレーとクリスピーエビは美味しく、ベジタリアンメニューも充実していました。サービスも素晴らしく、待ち時間も30分もかかりませんでした。おすすめです👍👍 （原文） The green Thai curry and the crispy prawns were delicious and the vegetarian selection was also great the service was excellent and wait time wasn’t around half an hour. I would recommend 👍👍

（Google による翻訳）リラックスした素敵な雰囲気、丁寧で歓迎的なスタッフ、細部への配慮が素晴らしく、料理の盛り付けも非常に良く、味も最高でした。少し値段は高めですが、品質を犠牲にすることはできません。 （原文） Nice relaxed atmosphere, polite & welcoming staff, attention to detail was great, presentation of the food was very good, taste was great, little bit pricey, but you can't scrimp quality.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気で、スタッフはフレンドリーでサービスも良かったです。料理は美味しかったのですが、特に目新しいものはありませんでした。値段は高めです。5人分のセットメニュー（デザー​​トと鴨肉料理なし）、ワイン1本とビール3杯で1人50ポンド弱でした。無料駐車場はありましたが、満車だったので路上で駐車場を探さなければなりませんでした。 （原文） Very nice setting, friendly staff with good service, food was tasty but nothing spectacular. Quite pricey. Set meal for 5, no desserts or duck dish, with a bottle of wine and 3 beers was just under £50 per person. Has free parking but was all full so had to find somewhere on street.

（Google による翻訳）残念でした。 全くの失望 今日は予約なしで来店しましたが、親切に席を用意していただき、本当に嬉しかったです。評価から、この店はとても美味しい料理を提供しているだろうと予想していたので、最高の料理を味わおうと、巻き寿司7貫、サラダ1つ、サーモンタルタル1つ、枝豆、そして牛肉餃子を注文しました。 重要 このレビューは、寿司とそれに付随する料理に関する私の経験に基づいています。寿司に関連しない料理は食べたことがないことをご了承ください。 サーモンタルタル この料理は、私が今まで食べた中で最高に美味しいサーモンタルタルでした。そして、寿司や刺身、そしてそのカテゴリー全体で唯一美味しい料理だと思います。 寿司 巻き寿司は非常に期待外れで、価格や店の雰囲気に見合うものではありませんでした。味は本当にがっかりしました。場合によっては、本当にひどいものでした。ご飯はきちんと炊かれておらず、すべての材料がソースとうまく噛み合っておらず、味付けも変でした。 サラダ まるで濡れた靴下を食べているような感じでした。こういうレストランが食感や味のプロファイルについて何も分かっていないのは残念です。 餃子はまあまあでした。 枝豆 美味しくありませんでした 見た目だけでなく、料理にも気を配れば、ここは最高の場所の一つになると思います。!!!!! この店がもっと良くなることを願っています。もし良くなったら、また訪れて、この素晴らしい雰囲気の中で美味しい料理を味わいたいと思っています。 （原文） What a shame Pure Disappointment We came in today without a reservation and we were glad that they were so kind to find us a table. From the rating, we have assumed that the place would serve very delicious food, so we wanted to try the best of what they could offer and ordered (7) rolls of sushi, (1 )salad, (1) salmon Tartare, Edamame, and some beef dumpling. Important I’m basing my review, based on my experience when it comes to the Sushi and associated parts. Noting that I haven’t tasted any other dishes which are not associated to that. Salmon Tartare This dish was the greatest salmon tartar I have ever tasted in my life. And I believe it’s the only delicious thing they have as associated with the sushi or the sashimi, and that entire category. Sushi The sushi rolls were very underwhelming, and they do not step up to the price, nor the place. The taste was very disappointing. In some cases. It was very disgusting. The rice was not done properly and all of the ingredients didn’t have the right structure with the source as well as the test was Weird. The salad It felt like you’re eating wet socks, it’s not nice that such restaurants have no idea about texture and taste profile. The dumpling was fine. Edamame It wasn’t nice I believe that this, please could be one of the greatest places if they take care of their food, as well as they take care of the appearances.!!!!! I hope this place gets better, and if it does, I hope to come again and see that and maybe take some great food associated with this great atmosphere.

（Google による翻訳）このレストランは断然最高でした。キブリスで初めて食べた中華料理でしたが、ロンドンよりも美味しかったです！9月1日に訪れましたが、スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。料理は素晴らしく、MSGは一切使っていませんでした。雰囲気も素晴らしかったです。来年も必ず戻ってきます！素敵な夜をありがとうございました。 （原文） This restaurant was by far the best, the first chinese food we have had in Kibris and we found it better than London! - we came on the 1st September and the staff were very friendly and attentive, the food was absolutely amazing, no MSG in their food. The atmosphere was beautiful. We will definitely be returning next year! Thank you so much for a lovely evening.

（Google による翻訳）スタッフはとても丁寧でした。しかし、スープの量があまりにも少なくて、まるで冗談のようでした。メインコースもあまり印象に残らず、もっとボリュームがあったら良かったのですが。どうやらその日はシェフの気分が乗らなかったようです。 （原文） Персонал очень вежливый. Однако порция супа была такой жалкой, как буд-то насмешка. Второе тоже не очень меня впечатлило, надеялся на большее. Видимо у повара не было настроения в тот день))

（Google による翻訳）6人の友人と夕食に行きました。素晴らしい場所で、景色は最高でした。価格パフォーマンスは少し高めでした。特に、ナシマさんのフレンドリーな対応と心遣いに感謝したいと思います。私の食事に問題がありましたが、レストラン側は別の選択肢を提案してくれました。注文した食事は欲しくなかったため、料金は請求されませんでした。ありがとうございます。 （原文） 6 arkadaş birlikte yemek için gittik, muhteşem bir yerde, manzara harika, fiyat performansı biraz yüksek, özellikle bizimle ilgilenen Nasima'ya güler yüzünden ve ilgisinden dolayı çok teşekkür ediyorum, benim yemeğinde bir sorun çıktı, ancak müessese farklı alternatifler sundu ancak ben istemeyince almış olduğum yemeğin ücretini almadılar, teşekkürler

（Google による翻訳）これまで何年も休暇で訪れるたびにこのレストランに5つ星を付けてきましたが、昨晩の訪問は期待外れでした。雰囲気は相変わらず美しいのですが、サービスは本当にひどく、口うるさくて無能なウェイターでした。まるでレストランで働いたことがないかのようで（年配の男性でした）、メインと前菜を一緒に持ってきて、私たちが順番に頼んだのに驚き、苛立っているようでした。また、食事の最後に楽をするために最初に請求書を複数枚用意してほしいという私たちのリクエストも無視していましたが、これは他のレストランでは問題ありませんでした。食事はまあまあでしたが、サービスの悪さ、価格の高さ、そしてそこまでの道のりを考えると、わざわざ行く価値があるかどうかはわかりません。 （原文） I've previously given this place 5 stars having visited each time I'm on holiday here over the years, but last night's visit was disappointing. The setting remains beautiful, but the service was really quite poor with an argumentative and incompetent waiter. It's like he'd never worked in a restaurant before (he was an older guy) bringing out mains with starters and seeming surprised and annoyed when we wanted them in sequence. He was also being dismissive of our request to have multiple bills at the outset to make life easier at the end of the meal, something no other restaurant has had a problem with. Food was ok, but with poor service, premium pricing and a big effort to travel there I'm not sure it's worth the trip.

（Google による翻訳）Kybeleレストランは、料理と景色が絶品で、北キプロスで最高のトルコ系キプロス料理を堪能できる最高のレストランの一つです。私たちは最初、深夜のデザートを食べにここを訪れました。そこで食べたカトメルは、今まで食べた中で一番美味しいデザートの一つでした。 ブランチで再び訪れましたが、レストランのロケーションは本当に素晴らしく、島の景色や美しい歴史的建造物であるベラパイス・マナスティルを見渡すことができました。オレンジジュースを注文しましたが、とても新鮮で自然な甘みがあり、とても美味しかったです。オムレツには、地元産の野菜とパンが添えられていました。 レストランは広々としていて開放的で、素晴らしいサービスを提供してくれたスタッフは、テーブルとキッチンの間を歩き回ってかなりの運動をしているに違いありません。どこを歩いても素晴らしい景色が広がっていて、ついついスマホで写真を撮ってしまいました！ （原文） Kybele Restaurant is an amazing experience for the food and the views, one of the best places to eat at in Northern Cyprus for some of the best Turkish Cypriot food on the island. We initially came here for a late night dessert, where I had one of the nicest desserts I've ever eaten - Katmer. Returning for brunch, the restaurants location really dazzled, as you see so much of the island and also the beautiful historic Bellapais Manastırı. I ordered an orange juice which was extremely fresh, naturally sweet, and tasty; accompanying my omelette that came with an assortment of vegetables and bread, all local produce. The restaurant is massive and very open, the staff that offered amazing service must get a good workout from walking around between tables and the kitchen. I found myself walking around trigger happy with my phone taking photos as it is impressive everywhere you walk!

（Google による翻訳）私は海外に住んでいますが、キプロスを訪れるたびに必ず訪れる場所の一つがここです。毎回同じ美味しい料理、同じ心遣い、そして同じ美しい雰囲気に出会えるのは、本当に嬉しいことです。景色、雰囲気、そして料理の質、どれも何年も変わらず素晴らしいです。 （原文） Yurtdışında yaşıyorum ve her Kıbrıs’a gelişimde mutlaka uğradığım yerlerden biri burası. Her seferinde aynı lezzeti, aynı özeni ve aynı güzel ortamı bulmak benim için çok değerli. Hem manzarası hem ambiyansı hem de yemeklerin kalitesi yıllardır istikrarlı şekilde iyi.

（Google による翻訳）レストランのロケーションと雰囲気がとてもよく調和していて、景色を眺めながら心から満喫しました。特にチョケルトメ・ケバブは美味しかったです。肉は柔らかく、盛り付けも丁寧でした。 （原文） Restoranın konumu ve ambiyansı gerçekten birbirini çok iyi tamamlıyor; manzarayı izlerken oldukça keyif aldım. Özellikle Çökertme kebabı çok lezzetliydi, et yumuşacıktı ve sunumu da başarılıydı.

（Google による翻訳）チキンもお肉もジューシーで美味しかったです。サラダも新鮮でした。海とモニュメントの両方が見えるテーブルがあります。予約が必要かもしれませんが、私たちはとても気に入りました。 （原文） Tavuk da et de sulu ve çok lezzetliydi. Salata tazeydi. Hem deniz manzarası hem de anıtı görebileceğiniz masalar var. Rezervasyon yapmak gerekebilir, biz çok beğendik.

（Google による翻訳）🇷🇺 ロシア語 Kybeleレストランは、その雰囲気とベラパイス修道院の眺めに感動しました。特に夜は素晴らしいです。料理はとても美味しく、量は多くありませんが、お腹いっぱいになるには十分です。特筆すべきはカクテル。本当に美味しくてオリジナリティに溢れています。私たちは子羊の肉とケバブを注文しましたが、料理の質とサービスの両方に満足しました。ギルネでディナーを楽しむには最高の場所です。 ⸻ 🇹🇷 トルコ語 ベラパイス修道院のすぐ近くにあるKybeleレストランは、雰囲気を楽しむのに最適な場所です。地元のレストランや小さなレストランで美味しい食事を注文することもできます。クズとケバブはどちらもとても美味しかったです。サービスもとても丁寧で、期待以上でした。ギルネの皆さん、ぜひ一度お試しください。 ⸻ 🇬🇧 英語 Kybele Restaurantは、その雰囲気とベラパイス修道院の美しい景色に感動しました。特に夜は幻想的な景色でした。料理は美味しく、量はそれほど多くありませんでしたが、満足感を得るにはちょうど良い量でした。カクテルは素晴らしく、風味豊かで丁寧に作られていました。私たちは子羊の仔羊とケバブを注文しましたが、料理とサービスの両方に大満足でした。ギルネでディナーを楽しむには最高の場所です。 （原文） 🇷🇺 На русском Ресторан Kybele поразил своей атмосферой и видом на аббатство Беллапаис — особенно красиво вечером. Еда очень вкусная, порции хоть и не большие, но достаточно, чтобы наесться. Коктейли заслуживают отдельного внимания — действительно вкусные и оригинальные. Мы заказывали молодую баранину и кебаб, остались довольны и качеством блюд, и обслуживанием. Отличное место для ужина в Гирне. ⸻ 🇹🇷 Türkçe Kybele Restoran, özellikle akşam saatlerinde Bellapais Manastırı manzarasıyla büyüleyici bir atmosfere sahip. Yemekler çok lezzetli, porsiyonlar büyük olmasa da doyurucu. Kokteyller kesinlikle denenmeli — çok lezzetli ve özenle hazırlanmış. Biz genç kuzu eti ve kebap sipariş ettik, hem yemeklerden hem de servisten çok memnun kaldık. Girne’de akşam yemeği için harika bir seçim. ⸻ 🇬🇧 In English Kybele Restaurant impressed us with its atmosphere and the beautiful view of Bellapais Abbey — especially magical in the evening. The food was delicious, and while the portions were not very large, they were just enough to feel satisfied. The cocktails were outstanding — flavorful and well-crafted. We ordered young lamb and kebab and were very pleased with both the dishes and the service. A wonderful spot for dinner in Girne.

（Google による翻訳）レストランは美しい景色を誇りますが、残念ながら料理はそれに見合うものではありませんでした。クレフティコはキプロス料理で、島中で何度も食べてきましたが、今回食べた中で断然最悪でした。肉の質が悪く、強い臭みがあり、風味も全くありませんでした。付け合わせのジャガイモ2個はパサパサで、本物のキプロス産ジャガイモとは似ても似つかず、アスパラガス、カリフラワー、ニンジンも料理に全くアクセントを与えていませんでした。デザートもごく普通のものでした。周りのテーブルを見回すと、他の料理も非常に質素に見えました。メニュー全体、そして厨房のアプローチも刷新が必要だと思います。美しい景観を考えると、本当に残念です。 （原文） The restaurant has a beautiful view, but unfortunately the food did not live up to it. Kleftiko is a Cypriot dish we’ve enjoyed all over the island, yet this was by far the worst we’ve had. The meat was poor quality, carried a strong smell, and lacked any flavour. The two potatoes on the side were dry and nothing like authentic Cyprus potatoes, while the asparagus, cauliflower, and carrot added nothing to the dish. Even the desserts were very basic. Looking around at the tables nearby, the other dishes also appeared very plain. In my opinion, the whole menu needs refreshing and so does the approach in the kitchen. It’s such a shame, given the beautiful setting.

（Google による翻訳）景色と周囲の環境は美しいです。 料理は新鮮で丁寧に調理されていますが、値段が高すぎます。 サービスは良いです。 蚊が多すぎるので、夜は足首まで覆うようにしてください。 （原文） The view of the scenery and the settings are beautiful. The food is fresh, well prepared, far too expensive though. Good service. Far too many mosquitoes, ensure you cover up to your ankles during the evening.

（Google による翻訳）レストランに行ってきました。素晴らしい雰囲気、料理、サービス、そしてシェフ自ら出てきて質問してくれるなど、全てを一言で表す言葉が見つかりました。本当に気に入りました。 （原文） Restorana gittim, tek bir söz muhteşem, atmosfer, yemek, servis, şef te kendisi çıkıyor soruyor. Çok beğendim

（Google による翻訳）夕食にサマーレストランを訪れましたが、すべてが完璧でした。素晴らしいおもてなしをしてくださったセリムさんに特に感謝いたします。スタッフは皆フレンドリーで温かく迎えてくれ、料理も美味しかったです。 （原文） We visited Summer Restaurant for dinner, and everything was perfect. Special thanks to Mr. Selim, who took excellent care of us. The staff in general were friendly and welcoming, and the food was delicious.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、上にある教会の素晴らしい夜景を楽しめます。食事も美味しく、スタッフも親切でした。グルテンフリーのオプションもあります。 （原文） Very cool venue with an amazing view at night of the church above. Food was nice and staff friendly. Gluten free options available

（Google による翻訳）メニューがすっかり変わってしまいました。フィレミニョンはなくなり、ミルクステーキはシャシリクに変わっていました。肉は冷たかったし、ステーキには粗塩もかけられていません。去年の冬の方が美味しかったです。 （原文） Полностью поменяли меню. Нет филе миньон и стейк в молоке переделали в шашлык. Мясо было холодное. Стейк подали без крупной соли. Прошлой зимой было лучше

（Google による翻訳）お部屋は清潔で、とても良かったです。 お食事と朝食は美味しく、丁寧に調理されていました。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 ロケーションも緑豊かで静かでした。 ぜひお勧めします。 とても満足しました。ありがとうございました🌸 （原文） Odalar tertemiz. Yemek ve kahvaltı cok ozenli ve lezzetli . Çalışanlar güler yüzlü ve yardimci. Konumu yemyeşil huzur dolu. Kesinlikle tavsiye ederim. Cok memnun kaldık teşekkürler 🌸

（Google による翻訳）ディスりのススメ：食べ物で気持ち悪くなった！ この家は素敵な雰囲気とフレンドリーなスタッフで有望に見えました。しかし、肉がまずかったので、重度の食中毒を起こし、ホテルで嘔吐してしまいました。その上、メイン料理 2 品とカクテル 2 品で £90 と高すぎました。お金に見合ったひどい価値。避ける！ （原文） Diss Recommendation: I got sick from the food! The House seemed promising with a nice atmosphere and friendly staff. But the meat was bad, and I ended up with severe food poisoning, vomiting back at the hotel. On top of that, it was overpriced—£90 for two main dishes and two cocktails. Terrible value for money. Avoid!

（Google による翻訳）会場は魅力的なのですが、残念ながら料理は期待外れでした。5つ星の食事体験を期待していましたが、地元のカフェでも同じレベルの料理とサービスが受けられます。メニューに値段が書いていないので、請求額も高額になるだろうと覚悟していましたが、それほど悪くありませんでした。支払うのは会場代であって、料理やサービスではありません。厨房とフロントスタッフの抜本的な改革が必要です。マルゲリータピザはバジルの葉がなく、味気ないものでした。ハンバーガーはウェルダンを頼んだのに生のまま出てきました。混雑しているわけではありませんでしたが、混雑を責めることはできません。ウェイターはほとんどトルコ語しか話しません。 （原文） The venue is an attraction unfortunately the food is the opposite. I was expecting a 5 star dining experience but you can get the same quality of food and service at any local cafe. With no prices on the menu I was also expecting a high bill but it wasn't too bad. You are paying for the venue not the food and service. Needs a major overhaul of the kitchen and front of house staff, margarita pizza was bland no basil leaves ? Burger was asked for well done but arrived raw. It wasn't busy go they can't blame it on being busy, waiters speak just Turkish for the most part.

（Google による翻訳）価格パフォーマンスは平均以上です。例えば、グラスワインは350₺、ビールは320₺です。店員は無愛想で、9000₺ほど支払いましたが、私が請求書をチェックしたことに腹を立て、帰る際に「おやすみなさい」の挨拶すらありませんでした。料理の味は普通ですが、雰囲気と雰囲気は良いです。 （原文） Fiyat performansı ortalamanın üstünde, mesela bir kadeh şarap 350₺, bira 320₺, servis yapan personel suratsız, 9000₺ yaklaşık hesap ödedik, çıkarken iyi akşamlar bile demediler, çünkü adisyonu check ettiğim için bozuldular. Yemekler orta lezzet de, ancak ortam ve atmosfer iyi.

（Google による翻訳）キレニアのアルキン コロニー ホテルの向かいに位置する非常にスタイリッシュな会場です。メニューもとても美味しいので、お勧めです。 （原文） Girne The Arkın Colony Otel karşısında bulunan çok şık bir mekan, menü çok güzel tavsiye ederim.

（Google による翻訳）私たちのリクエストに応じてカクテルを用意してくれたバーテンダーと、まともな雰囲気、質の高いサービス、顧客満足度を優先する会場でテーブルを提供してくれたスタッフに感謝します。 （原文） nezih ortam, kaliteli hizmet ve müşteri memnuniyetini önceliklendiren mekanda isteğimiz yönünde bize coctail hazırlayan barmenimize ve masamıza servis yapan çalışan arkadaşlara teşekkürler

（Google による翻訳）二人でこの店で朝食を食べに行ったのですが、サービスは全く期待外れでした。ウェイターは全く無愛想で、無関心で、メニューの説明すらしてくれませんでした。料理もサービス同様、ひどいものでした。フライドポテトは油っぽい匂いが強く、ハルーミチーズはまるでゴムのようでした。それなのに、朝食は一人1000TLと法外な値段です。1000TLなのに最初のお茶は無料で、その後のお茶は全くもって不当な値段でした。お茶を飲み終えた後、おかわりを頼みましたが、持ってきてくれず、こちらを見ることもなく、空になったグラスも引き取ってもらえませんでした。何度も私たちのテーブルの前を通り過ぎたにもかかわらず、グラスを引き取ろうとしませんでした。しかも、質も量も満足できるものではありませんでした。同じ値段なら、質の高いサービスと美味しい料理の両方を提供してくれる、もっと良い店が見つかるはずです。絶対にお勧めしません。二度と行きません。 （原文） İki kişi kahvaltı için gittiğimiz bu mekanda karşılaştığımız hizmet kalitesi tam bir hayal kırıklığıydı. Garsonlar son derece suratsız ve ilgisizdi; menüyü açıklamak bile istemediler. Yemeklerin lezzeti de hizmet gibi berbattı. Kızartmalar ağır bir yağ kokusu içindeydi, hellim peyniri ise adeta lastik gibiydi. Tüm bunlara rağmen tek kişilik kahvaltıya 1000 TL gibi fahiş bir fiyat alıyorlar. 1000 TL fiyat almalarına rağmen ilk çay ücretli daha sonraki çaylar ücretsizmiş. Bu tam bir saçmalıktı. Yine çayımızın bitmesi akabinde yeni çay istedik, yeni çayı getirip yüzümüze bakmadıkları gibi boş bardakları alma tenezzülünde dahi bulunmadılar. Defalarca yanımızdan geçip masamızı görmelerine rağmen bardağı ısrarla almadılar. Ayrıca ne kalite var ne porsiyon doyurucu. Bu fiyata çok daha iyi yerlerde, hem kaliteli hizmet hem de lezzetli yemek bulmak mümkün.Kesinlikle tavsiye etmiyorum. Bir daha gelmeyeceğim mekanlardan biri oldu.

（Google による翻訳）ウェイターがメニューを持ってくるまで17分も待たされました。入店時に私たちに気づいてくれたにもかかわらず、興味を示さず、何もしてくれませんでした。まるで私たちを歓迎していないかのように見せかけようとしたのだと思います。😊 上司に電話するほどの忍耐力はありません。誰かに苦情を言える人はいないでしょうか。 スタッフの視点から見て、この店は完全に大失敗です。🤷 （原文） 17 dakıka boyunca garsonun bıze menuyu getırmesını bekledık bızı ılk gırdıgımızde gormesıne ragmen hiç bir sekılde ne ılgılendı ne bısey yaptı ıstenmıyormusuz gıbı bır hava katmaya calıstı sanırım 😊 Yetklı arar gözum yokmu acaba sıkayet edebılecegım biri Personel tarafından tam bir fiyasko mekan 🤷

（Google による翻訳）🇬🇧 素敵な場所ですね。生演奏で盛り上がると、人々が歌に合わせて踊っています。料理も美味しく、スタッフもとても親切です。雰囲気がお好きなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） 🇬🇧 What a lovely place, the atmosphere with live music people up dancing to songs. Lovely food dishes and extremely welcoming staff. Would highly recommend a visit if you like good atmosphere.

（Google による翻訳）とても魅力的な場所です。素敵なホスト、素晴らしいスタッフ。食べ物はおいしいです。雰囲気はみすぼらしいシックな地中海風の雰囲気ですが、それが問題ではないとしたら…それは今です！ （原文） Such a charming place. Lovely host, great staff. The food is good. The atmosphere is shabby-chiqué Mediterranean Raj, and if that isn’t a thing… it is now!!!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！ 16年以上断続的にここに来ています！スタッフはいつも気が利いていてとてもフレンドリーで、歌手/パフォーマーのブライアン・デラニーと過ごす月曜の夜はいつも素晴らしい夜です!!おいしい食事、飲み物、ダンスは質の高い楽しい時間と同じです!! 💃🥳🥰 （原文） Love this place! Have been coming here for over 16 years on & off! The staff are always attentive & very friendly & Monday nights with singer/performer Brian Delaney are always brilliant nights!! Good food, drinks & dancing equals quality fun time!! 💃🥳🥰

（Google による翻訳）どこもかしこもとても汚く見えました。出されたお皿さえきちんと洗われていませんでした。ウェイターは料理を運んでいる間、ひどい汗の臭いがしました。料理自体は悪くありませんでした。 （原文） Her taraf cok kirli gorunuyordu.Servis yaptiklari tabaklar bile iyi yikanmis degildi.garson gemc adam servis yaparken cok kotu ter kokusu gelirdi.yemekler fena degildi.

（Google による翻訳）食べ物は本当においしいです。 みんなとてもフレンドリーです。 ナッツを使ったチーズコフタが美味しいのでぜひお試しください。 （原文） The food is really good. Everyone is so friendly. Try the cheese kofta made with nuts which is delicious.

（Google による翻訳）家族と一緒に何年も中庭に来ており、とても気に入っています。とても美しい家族的な雰囲気で、時間をかけてあなたと話すことができます。美しい料理！私たちの娘はチップスが大好きです!! 来年また戻ってきます （原文） Been coming to the courtyard for many years with my family and we absolutely love it. Such a beautiful family atmosphere taking the time to talk to you .beautiful food ! Our daughter loves the chips !! Will be back next year

（Google による翻訳）妻と私はこのレストランを出てからそれほど時間が経っていません。この場所が何年も前に撮られたに違いない写真に似ていないのは残念です。私が経営者だったら恥ずかしいと思います。場所は基本的にゴミ捨て場です。食べ物は大丈夫でした。特別なことは何もありません。誰かが気にしていれば、その場所はすぐに変わる可能性がありますが、明らかによく知らない顧客がいます。それは賞賛に値するものである可能性が非常に高いため、非常に残念です。 （原文） My wife and I have not long left this resturant. It is a shame the place doesn't resemble the photographs which no doubt were taken years ago. If I were the business owner I'd be ashamed. The place basically is a dump. The food was okay. Nothing special. If anyone cared the place could be transformed quite quickly but they obviously have customers who don't know better. Such a shame because it could very easily be a something worth applauding.

（Google による翻訳）うわー、なんて素敵なお店でしょう！去年も訪れましたが、サービスも料理も素晴らしく、きっと満足できると思います。Tボーンステーキを頼みましたが、好みの焼き加減で満足できました。雰囲気も内装も素敵で、トイレもとても清潔です。ファストフードではありませんが、美味しい料理なのできっと驚かれると思います。北キプロス、キレネア（ギルネ）の隠れた名店として、ぜひおすすめしたいです。 （原文） Wow what a find. Came last year and the service and food is great you won't be disappointed. I had the T-bone steak and cooked the way I like. The restaurant has a nice atmosphere and decor and very clean toilets. It's not fast food but great food so be surprised. I most recommend this hidden gem of kyrenea (Girne) north Cyprus.

（Google による翻訳）Googleでこのレストランを見つけて、試してみようと思いました。期待を裏切らない素晴らしいレストランでした！ ガーリックシュリンプを注文しましたが、本当に美味しかったです。風味豊かで、ドライトマトのディップがシュリンプによく合いました。 メインディッシュも美味しく、ボリュームたっぷりで、どれもお手頃価格でした！ お腹がいっぱいでデザートは食べられませんでした。 サービスは素晴らしかったです。全てきちんと確認してくれました。 また必ず来ます。 （原文） Found this restaurant on Google and thought I'd give it a try. I was not disappointed! I got the garlic prawns and they were absolutely delicious. So flavourful. The sun dried tomato dip went well the prawns. Main dish was delicious, huge portions and everything was well priced! I was too stuffed for dessert. Service was amazing. Made sure everything was ok. I'll definitely visit again

（Google による翻訳）今まで訪れた中で断然最高に美味しいお店です。ヘルシーで栄養満点の料理が楽しめます。お肉は驚くほど美味しく、トマトスープはまるで手作りの料理のようでした。ワインと一緒に、まるで家庭料理のような味を堪能できて、本当に嬉しかったです。 店内は温かく居心地の良い空間で、音楽も素晴らしく、スタッフは皆とても丁寧でフレンドリーです。2回ほどディナーをいただきましたが、次回またロンドンに来た際には必ずまた来ます！ これまで色々なお店を訪れてきましたが、ここは本当に格別です。最高の評価にふさわしいお店です。素敵な夜をありがとうございました！ （原文） This is by far the best and most delicious place we’ve been to — with healthy, wholesome food.The meat was incredibly tasty, and the tomato soup reminded us of a homemade meal.It was such a pleasure to finally enjoy something that felt like home cooking, paired with a glass of wine. The atmosphere inside is very warm and welcoming: cozy interior, great music, and the staff are incredibly polite and friendly. We had dinner here twice, and we’ll definitely come back next time we’re in town! We’ve visited many places, but this one truly stands out — it absolutely deserves its top ratings.Thank you for the wonderful evenings!

（Google による翻訳）英語： とても居心地が良く、落ち着いた雰囲気の素敵な場所です。内装は美しくデザインされ、歴史と個性が感じられます。料理はボリュームたっぷりで美味しく、ワインリストもまさに傑出していました。特にガーリック風味のムール貝は最高で、まさにこの夜のハイライトでした！ TUR 雰囲気はとても居心地が良く、特別な空間でした。装飾も美しく、まさに特別なひとときでした。古き良き時代の雰囲気が漂い、メニューも豊富で、どれも絶品です。ぜひお立ち寄りください。 （原文） Rus: Очень уютное место с отличной и спокойной атмосферой. Интерьер красиво оформлен, чувствуется история и особая душа заведения. Порции большие и вкусные, а винная карта — просто великолепна. Особенно понравились мидии в чесноке — настоящая изюминка вечера! ENG A very cozy place with an excellent and peaceful atmosphere. The interior is beautifully designed, with a real sense of history and character. Portions were large and delicious, and the wine list was simply outstanding. We especially loved the garlic mussels — the true highlight of the evening! TUR Çok keyifli ve huzurlu bir atmosferi olan şık bir yer. Dekorasyonu özenle yapılmış, her detayında tarih hissediliyor. Porsiyonlar oldukça büyük ve lezzetli, şarap menüsü ise gerçekten etkileyici. Özellikle sarımsaklı midyeler harikaydı.

（Google による翻訳）温かいおもてなしと行き届いたサービス。レストランは交通騒音から離れた場所にあり、静かでした。食事は美味しく、量もたっぷりで、値段も手頃でした。 （原文） A warm welcome with attentive service. Restaurant was away and shielded from traffic noise. Food was lovely and plentiful and reasonably priced.

（Google による翻訳）わあ、本当に最高！キレニアで夜遊びをすることにして、港から少し離れた、もっと伝統的でちょっと変わったレストランを体験してみたかったんです。そこでGoogleマップでThe Old Grapevineを見つけました。私たちが飲んでいた場所から8分と表示されていました。素敵な男性が私たちの行き先を聞いて、「まっすぐ行って、ガレージを3つ通り過ぎたら、最後のガレージの裏に隠れているよ」と教えてくれました。彼の言う通りでした。道路沿いではないので、楽しさと料理、そしてフレンドリーなスタッフが集まるこの宝庫は見逃してしまいそうなので、気長に待ちましょう！タクシーに乗るか、Googleマップを頼りに、ガレージの横の壁に飾られた大きなブドウの房を探して、その道を進んでください！ 品揃え豊富な素敵なバーと居心地の良いレストランで、店内でも屋外でも食事ができます。本当に素晴らしい場所でした！ 素晴らしいメニューで、選択肢も豊富で、価格もとてもお手頃でした。私はトルネード・ロッシーニ、夫は地元のラム肉料理「オッソ・ブーコ」を注文しましたが、どちらも美味しかったです！ 私のお気に入りの料理がたくさんあったので、もっと長く滞在したかったです！詳細については私の写真をご覧ください! （原文） Wow, just wow! Decided to treat ourselves to an evening out in Kyrenia and wanted to experience the more traditional and off piste eatery away from the harbour so found The Old Grapevine on Google Maps and it said it was 8 minutes from where we were having a drink. A lovely man heard we wanted to go here and said go straight, past three garages and it is hidden behind the last garage and he was right. Not on the road you could easily miss this goldmine of fun, food and friendly staff so be patient! Get a taxi to it or follow Google Maps and look out for the huge bunches of grapes on the wall next to the garage and follow that path! A lovely well stocked bar and cosy restaurant to eat inside or outside. It was a great place! An amazing menu with lots of choice and very good prices. I had Tornado Rossini and my husband had a local lamb dish called Osso Buco and both were delicious! I wish we were staying longer as it had so many of my favourite! Check out my photos for more information!

（Google による翻訳）こんなに美味しい料理は久しぶりです。本格的な雰囲気、素晴らしいサービス、そして驚くほど美味しいこのレストランは、今のところ私の一番のお気に入りです。キレニアの中心部に位置しているのでアクセスも抜群です。素敵なバーも併設されているので、ちょっと一杯飲むのにも最適です。ぜひ一度お試しください。強くお勧めします。 （原文） Uzun zamandır bu kadar lezzetli yemekler yememistik. Otantik atmosferi, harika servisi ve muhteşem lezzetiyle benim için şu anda bir numara olan restorant. Girne merkezde olmasından dolayı kolayca ulaşabileceğiniz bir mekan. Çok güzel bir bara da sahip. Sadece içki içmek için de ideal bir mekan. Mutlaka deneyin. Tavsiye ederim.

（Google による翻訳）私は少し前にここで食事をしましたが、Googleが考えているように昨日ではありません。 私が覚えている限りでは、食べ物はとてもおいしかったです。 しばらく待ちましたが、待った甲斐がありました。待っている間、おいしいフムスが入った自家製の平らなパンであるエトメックパンをたくさん食べました。 地元のバターは酸っぱいし、ルルパックのようなイギリスのバターだと通常はオフなので、バターを頼むのはあきらめました。 オリーブオイルが塗られていない限り、必要に応じて少量のマヨネーズを使って湿らせるだけです。 サラダにはすでにオイルとレモンが和えられていますが、お好みに応じて別々に提供することもできます。キッチンにトルコ人シェフがいるなら、私は切りたてのサラダに間違いを見つけません。 地元の家族経営のレストランでよく見られる、いつものフレンドリーなサービスがここにあります。 とても食欲をそそる鶏肉がありました。 私の友人は、一口食べたので素敵なラップを持っていました。 （数年前、北キプロスでは、ケバブは地元で飼育された子羊肉で作られており、どこでも入手可能で美味しかったです。今では子羊肉はより狩猟肉のように見えますが、それは私の嫌いな子羊肉やヤギ肉ではなく、年をとった羊かもしれませんが、他の人はそれだけに不満を抱いていません）私自身もそうだが、40 年以上も北部に旅行して、美味しいオーガニックの子羊肉を食べて甘やかされてきた過去がある。）現在、島には牛肉が豊富に供給されており、そのほとんどが良質な牛肉である。 ここの牛ミンチスパゲッティボロネーゼはいつも美味しいです。ああ、それは考えたものだ。ここでもパルメザンチーズを手に入れることができます（主にグランパルナで申し訳ありません。）島で牛肉を注文する場合は、レアを頼んでください。がっかりすることはありません。 （料理のコツは、「調理しない」ことです。つまり、調理しすぎないことです。アルデンテの野菜は別として。（人々が来ます。これは生の野菜ではなく、軽く調理された野菜です！これは、生のパスタではなく、ひと口で調理されたパスタです！）さらに、北キプロスのタラ：英国のフィッシュアンドチップスタラは美しく、ボリュームがあり、サーモンも提供されます（少量ですがおいしい）。輸入された魚はすべて冷凍されていますが、捕獲された魚はすべて冷凍されており、その後ヨーロッパ/世界中に輸出されています。子供の頃に（またはあなたの父親が）捕まえた魚と同じように（港）、完全にオーガニックで天然の地元産の新鮮な魚が必要な場合は、北キプロスで入手できます（バス）。 。 （私は南フランスのごちそうとしてボラをここで食べたことがあります。）ここの新鮮な魚は非常に脂っこくて骨が多く、切り身なしで丸ごと提供され、非常に食べにくいです。 友人の家族と一緒にレストランで食べると、母親が皮を剥いて肉を全員に分けてくれるので、私たちはかなり甘やかされて、後で濡れたタオルをあまり必要としません。 *キレニア タバーン*を出るとき、あなたはとても満足しているでしょう。真夜中のハム サンドイッチやアップルパイ (まあ、小さなピース _アラモード_ でいいかもしれません) は必要ありません。プログラムに参加してください: 生きることは食べるためにあります - 私はそれだと思います私たちがここに送られたときに、宇宙が私たちに教えたい教訓は何ですか？ (おそらくプロクリエーションもそうなのでしょうが、それは全く別の問題です。) （原文） I ate here some time ago - not yesterday as Google thinks. So far as l can recall the food was very tasty. We waited some time for it but it was worth the wait. I ate plenty of etmek bread whilst we waited which was home made flat bread with yummy hummus. l have given up asking for butter as the local butter is sour and if it's English butter like Lurpak it's normally off. I just use a little mayo to moisten it if l need to unless its smeared with olive oil. The salads come already tossed in oil and lemon but you can have this served separately if you prefer. I never find fault with freshly chopped salads if there's a Turkish chef in the kitchen. You will find your usual friendly service here that you always find in local family run restaurants. We had chicken which was very appetising. My friend had a wrap which was lovely as l had a bite. (Years ago in North Cyprus kebabs were made from locally reared lamb which was available everywhere and delicious. Now the lamb seems more gamey which may be older sheep not lamb or goat meat which l don't like but nobody else is displeased with it only myself but l have been spoilt in the past having been travelling to the North for over 40 years eating lovely organic lamb.) Now there are plentiful supplies of beef on the island and it's mostly GOOD beef. Beef mince Spaghetti Bolognese is always delicious here. OMG the thought of it. You can get Parmesan here too (sorry Gran Parna mainly.) If you order beef on the Island do ask for it rare and you won't be disappointed. (The trick with cooking is _not to cook_ ie don't overcook. Apart from _al dente_ vegetables. (People come come: this is lightly cooked vegetables not raw vegetables! This is pasta cooked _with bite_ not uncooked pasta! ) Further, there is cod in North Cyprus now: English fish and chips cod which is beautiful, tasty and served in big portions. Salmon too. (Smaller portions but tasty.) Care with the bones as all of them are rarely removed. The fish is frozen supplied imports. But ALL fish is frozen! When fish is caught its thrown on ice then subsequently some deep frozen and exported around Europe/the World. _Fresh_ fish is extremely rare but available here and just like the fish you caught (or your father) when you were a kid. (Harbour.) If you want locally sourced fresh fish - totally organic and natural - you can get it in North Cyprus. (Bass.) Bream is also obtainable. (I have eaten mullet here a delicacy in the South of France.) The fresh fish here is very oily and boney served whole and unfilleted and it is quite messy to eat. When we eat it in restaurants with my friend's family their mother skins and separates the flesh off for everyone so we are quite spoilt and don't need many wet towels afterwards. You will be very satisfied when you leave *Kyrenia Tavern* and won't need a midnight ham sandwich or piece of apple pie (well maybe a small piece _a la mode_ .) Get with the programme: living is for eating - l think that's the lesson the Universe wants to teach us when we're sent here? (Maybe pro-creation too but that's another matter entirely.)

（Google による翻訳）グランドオープンを記念して戻ってくるのは素晴らしいことです。お母さんとお父さんが最高の状態に戻ったのを嬉しく思います、そして食べ物は相変わらず素晴らしいです 😁。 （原文） Great to back for the grand reopening. Nice to see Mam and Dad back to their best and the food as ever is fantastic 😁.

（Google による翻訳）昨日は閉まっており、門の中を見てみましたが、草木の落ち葉が積もっていて、もう開かないと思います。 （原文） It was closed yesterday, I looked over the gate inside, I do not think it will be opened again because it was filled with dead leaves from the plants and trees.

（Google による翻訳）ここは現在 Arucad 大学の一部となっており、素晴らしい学生向けのサークルを提供しています。 （原文） This is now part of the Arucad university and offers great student grub

（Google による翻訳）ミックス朝食は素晴らしかったです。価格は手頃です。 （原文） Serpme kahvaltısı bir harikaydı. Fiyatları makul.

（Google による翻訳）残念ながら、この場所は2017年8月に改装のため閉鎖されているようです （原文） Sadly this place appears to be closed for refurbishment August 2017

（Google による翻訳）オーケー、食べ物素敵な場所 （原文） Oke food nice place

（Google による翻訳）とても素敵な場所です！トリップアドバイザーでトップの評価を受けています。豪華で静かな庭園、美味しい料理、そしてスカンジナビアの価格レベルと比較して - 低価格！いいね👍! （原文） Very nice place! Rated top on Tripadvisor. Gorgeous quiet garden, nice dishes and - compared to scandinavian price level - low prices! Thumbs up 👍!

（Google による翻訳）温かい歓迎、ロマンチックな場所、素晴らしい料理、美味しいワイン、素晴らしい時間を過ごしました。ギルネの私たちのお気に入りのレストランです。 （原文） Accueil chaleureux, endroit romantique, plats excellents, bon vin, nous avons passé un excellent moment, c’est notre restaurant favori à Girne.

（Google による翻訳）過大評価されています。まさに観光客向け。 場所は素晴らしく、（国際的なヒット曲の）音楽が大きすぎる場合でも、特に庭です。食べ物に関しては...キシルはキャラメルのように甘すぎました。ソラマメは発酵していてディルがたっぷり入っていました。カラマリは頭足類の冷凍スライスです。ハルーミとババガヌーシュはまともです。 一般的に、本当においしい食べ物や質の高い食べ物はまったくありません。サービスは適切で、価格は高いです。 （原文） Overvalued. Just for tourists. The place is nice, specially the yard even if the (international hits) music is too loud. Regarding the food...The Kisir was too sweet, like a caramel. The fava was fermented and full of dill. The kalamari are just frozen slices of some cephalopods... The halloumi and the babaganoush are decent. In general, not really delicious or quality food at all. The service is correct and prices are high.

（Google による翻訳）とても素敵でスタイリッシュな雰囲気、手頃な価格でおいしい料理、素敵な控えめで行き届いたサービス！ 注意: このレストランは「Minimey」と呼ばれており、Azure Cyprus ではなくなりました。 （原文） Sehr schönes & stilvolles Ambiente, gutes Essen zu moderaten Preisen, nette zurückhaltende & aufmerksame Bedienung! ACHTUNG: Das Restaurant heißt „Minimey“, nicht mehr Azure Cyprus.

（Google による翻訳）まず、素晴らしいロケーションにあります。小さくて素敵な場所です。通常、夏の間は魅力的な庭園で食事を楽しめます。冬は室内なので暖かい環境でもあります。装飾の色がとても気に入っていただけるでしょう。ギリシャの居酒屋のようなデザインです。私はこれまでほとんどすべての食べ物を試してきました。どれもとても美味しいので、迷ったものは食べたことありません。サービスは非常に高品質でした。ウェイターはとてもフレンドリーで気が利いていました。さらに、店主のゼイネプさんもテーブルを訪れ、興味を示し、雑談をします。観光地にあるため、価格は平均よりわずかに高くなりますが、特別で美しい夜を過ごすために支払うことができます。さらに、ビジネスは真に顧客満足度を重視して運営されています。たとえば、私たちが選んだ前菜の 1 つが間違っており、これを指摘したとき、間違ったものを取り除いて正しいものを持ってくる代わりに、間違ったものを提供してから正しいものを持ってきました。とても親切な対応だったと思います。ぜひお勧めします。 （原文） Öncelikle konum olarak harika bir yerde. Küçük ve hoş bir mekan. Yazları şirin bahçesinde hizmet veriyor genelde. Kışları ise yine sıcak bir ortam olan iç mekanda. Dekorasyon renkleri çok hoşunuza gidecektir. Bir rum meyhanesi edasıyla dizayn edilmiş. Yiyeceklerin neredeyse hepsini daha önce denedim. Her biri çok lezzetli lezzetinden emin olamadığım bir şey yemedim. Hizmet çok kaliteliydi. Garsonlar çok sıcak kanlı ve ilgiliydi. Ayrıca işletme sahibi Zaynep hanım da masaları ziyaret edip ilgileniyor ve muhabbet ediyor. Fiyatlar turistik bir yerde olması sebebiyle ortalamanın biraz üstünde ama özel ve güzel bir gece için gözden çıkarılabilir. Ayrıca işletme gerçekten müşteri memnuniyeti üzerine işliyor. Örneğin, seçtiğimiz mezelerden birisi yanlış geldi ve bunu belirttiğimiz zaman yanlış olanı alıp götürüp doğrusunu getirmek yerine yanlış getirdiklerini ikram edip sonra doğrusunu getirdiler. Bence çok ince bir davranıştı. Kesinlikle tavsiye ederim.

（Google による翻訳）最もフレンドリーなサーバーがいる本当に素晴らしいレストラン！ラベル付きのオプションがたくさんあるので、ベジタリアンにも最適です。 （原文） Really wonderful restaurant with the friendliest server! Great for vegetarians too as they have many labeled options.

（Google による翻訳）私たちは夕食に行きましたが、その場所の名前が変わっていることがわかりました。しかし、それは同じままでした。メゼとパストラミを注文しました。どちらのコースも素晴らしく、質も量も完璧でした。手頃な価格とウェイターの行き届いたサービスは、英語にかなり苦労しましたが、それでも良いサービスを提供するのを妨げるものではありませんでした。メニューは非常に少なく、料理はほとんどありませんが、よく準備されていておいしいです。唯一の欠点はワインです。ビールを飲んだ方が良かったでしょう。提案は2つしかなく、最も辛口のものを選択しましたが、白は甘すぎました。全体として、良い経験でした。 （原文） Siamo andati per cena e abbiamo scoperto che il locale ha cambiato nome. È però rimasto identico. Abbiamo ordinato un meze e il pastrami. Entrambe le portate erano ottime, qualità e quantità assolutamente corrette. Prezzo modico e servizio attento da parte del cameriere il quale però, faceva piuttosto fatica con l'inglese, ma questo non gli ha impedito di fornire un buon servizio. Il menù è molto piccolo, ci sono pochi piatti ma sono curati e buoni. Unica pecca il vino, sarebbe stato meglio bere una birra. Le proposte erano solo due e, nonostante abbiamo scelto il più secco, il bianco è risultato eccessivamente dolce. Nel complesso, una buona esperienza.

（Google による翻訳）それは、名前に騙されて楽しく行き、最後にがっかりして去った場所です。値段は非常に高く、島の居酒屋に行って固定メニューを注文すると、前菜を追加で頼んでも追加料金はかからず、デザートやフルーツがメニューに含まれているため、居酒屋文化を反映していません。レストランではなく居酒屋に行く場合は、これがエチケットです。特に土曜日だったので音楽がなかったのには驚きました。 10時半に礼拝が終わったことに驚くべきか、無駄なお金を使ったことに驚くべきか、わかりませんでした。試してみましたが、うまくいきませんでした。時間とお金を無駄にしないでください。 （原文） İsmine aldanıp sevinip gidip hüsranla son kez ayrıldığımız yerdir. Fiyatlar aşırı yüksek olup meyhane kültürünü yansıtmamaktadır çünkü adada bir meyhaneye gittiğinde fix menü söylediğinde mezelerden biraz daha istediğind ekstra yazılmaz, menüye tatlı ve meyve dahildir. Bir lokanta değil meyhaneye gidiyorsanız usülü adabı budur hele birde cumartesi olup müzik olmayışına çok şaşırdım. 10 buçukta servisin kapanmasına mı boşuna verdiğimiz paraya mı şaşırsam bilemedim. Biz denedik olmadı siz paranızı vaktinizi harcamayın.

（Google による翻訳）先週、2月14日に4人で1人あたり1250TLの固定メニュー価格で予約しました。ソーシャルメディアアカウントで1人あたり2300TLであるのを見て、電話して尋ねました。返ってきた答えは、しかし、今日は2月14日なので価格は2300TL、通常価格は1250TLです、間違いだと言われました。先週の2月14日に1250TLから4人分の予約をしたと主張したにもかかわらず、あるテーブルが1250TLを支払い、別のテーブルが2300TLを支払うことは不可能であると言いましたが、これは彼らの間違いであり、彼らは希望通りに価格を変更し、これを補うために約束した価格について合意を提示せず、それどころか、今日は満席ですでに私の名前で予約があると言いました。どうしたらいっぱいになるのでしょうか？ですから、大切なのは顧客の満足度ではなく、誰からどれだけのお金をもらえるかということです、予約する人も予約する人も、自分が支払う金額、あるいは支払った口座を確認するべきです。 （原文） Geçen hafta 1250 tl kişi başı fix menü fiyatıyla 14 şubat için 4 kişilik rezervasyon yaptırdım. Sosyal medya hesaplarında kişi başı 2300 tl olduğunu görünce aradım ve sordum. Karşılığında aldığım cevap ama bugün 14 Şubat bu yüzden fiyatlar 2300 TL normal fiyatı 1250 tl’dir bir yanlışlık olmuş dediler. Israrla geçen hafta 1250 TL den 14 Şubat‘a 4 kişilik rezervasyon yaptığımı söylememe rağmen ama bir masa 1250 TL öderken biri 2300 TL ödeyecek olmaz dediler.Bu onların hatası iken kafalarına göre fiyat değişikliği yapıyorlar ve bunu telafi etmek için de söz verdikleri fiyat üzerinden bir anlaşma sunmadılar aksine bugün her yer dolu dediler ki zaten adıma rezervasyon var. Nasıl dolu olabilir? Demekki müşteri memnuniyeti değil kimden ne kadar çok para alabiliriz önemli.. Rezervasyon yapanlar ve yapacaklar ödeyecekleri veya ödedikleri hesabı teyit etsin.. tavsiyem budur.

（Google による翻訳）素晴らしい前菜、温かいスターター、そして美味しい魚の切り身の盛り合わせ。そして、二人の素晴らしい歌声、そして夫婦の掛け合いは比類のないものでした。素晴らしい夜でした。私はアフメット・セファーのゲストとしてこの店を訪れましたが、キプロスを訪れる人はぜひ訪れるべきです。 （原文） Mükemmel mezeler,ara sıcaklar ve enfes bir tepside fileto balık.Ve fevkaladenin fevkinde karı/koca iki mükemmel ses.Çok güzel bir geceydi.Ahmet Sefer beyin davetlisi olarak gittiğim bu mekana Kıbrısa gidenler mutlak uğramalı.

（Google による翻訳）友人と素晴らしい夜を過ごしました。3コースのセットメニューをいただきましたが、ボリュームたっぷりでとても美味しかったです。島ではここだけの、前菜も種類豊富に用意されていました。星を一つ減らしたのは、メニューには魚料理も選択肢に含まれていたにもかかわらず、何の魚か尋ねることもなく運ばれてきて、一人につき2切れずつ出されたからです。厳密には魚料理ではありませんでしたが、味、細部への配慮、衛生面など、文句のつけようがありません。特にシェフのセルカンさん、テーブルアテンダントのセルカンさん、そして料理人のセルベットさんには感謝の気持ちでいっぱいです。お一人お一人に感謝申し上げます。特に、演奏してくれたミュージシャンの方々には感謝いたします。 （原文） Arkadaşlarımla çok keyifli bir gece geçirdik. 3 adet fix menü aldık, son derece doyurucu ve lezzetliydi. Ada’da sadece onlarda olan bir çeşit arasıcakta bulunuyordu. Servisten bir yıldız kırmamın sebebi, menüde balık dahil yazıyordu seçeneklerle birlikte, fakat hangi balık olduğu sorulmadan ve hepimize 2şer parça düşecek şekilde önümüze geldi. Tam balık değildi. Fakat lezzete, ilgiye, hijyene bir lafım olamaz. Özellikle Şef Serkan bey, masamızın sorumlusu garson Serkan bey, aşçı Servet bey. Hepinize ayrı ayrı teşekkür ederiz. Müzisyenlerimiz’e ayrıca teşekkürler.

（Google による翻訳）キレニア旅行中、無性に魚が食べたくなりました。口コミでミッシーナ・レストランを見つけたのですが、まさに私の求めていた全てが揃っていました。味、雰囲気、景色、そしてスタッフの丁寧な対応、どれも素晴らしかったです。これでキレニアで、目を閉じてでも行ける場所ができました。ミッシーナ、ありがとう。 （原文） Girne Seyahatim Sırasında Canım Balık Çekti. Yorumlardan Bulduğum Missina Restaurant Aradığım Her Şeyi Fazlasıyla Karşıladı. Lezzet, Ambians, Manzara ve Çalışabları Nezaketi Muhteşemdi. Artık Girne’de Gözüm Kapalı Gidebileceğim Bir Mekanım Oldu. Teşekkürler Missina.

（Google による翻訳）お子様やご友人と楽しい魚料理を楽しみたいなら、ぜひおすすめしたいお店です。海辺でラクを楽しみながら、シェフならではの個性的な味を堪能できる、素晴らしい場所です。スタッフの心遣いとおもてなしは、間違いなく一流です。 （原文） Çocuklarla ve dostlarınızla keyifli bir balık menüsü yemek isterseniz kesinlikle tavsiye edebilirim. Deniz kenarında denize nazır rakınızı keyifle yudumlayacağınız şefin eşsiz lezzetlerini tatacağınız muazzam bir mekan. Çalışanların ilgi ve alakası ise tartışmasız on numara...

（Google による翻訳）海辺の魚料理レストラン。 いつも新鮮な魚と美味しいメゼが楽しめます。 平日の夜は昔ながらのライブミュージックを聴きに行きます。いつもうるさくて聞きづらいです。 食べた料理の写真をいくつかアップロードします。どれもとても美味しかったです。 （原文） Sea front fish restaurant. Always fresh fish and delicious mezes. We go on week nights to a old live music, which is usually too loud for us. I am uploading some pics of what we had - everything was very good.

（Google による翻訳）今ではボリウッドと呼ばれる美しい庭園があります。素晴らしいスタッフと食事。もう一度戻ってきてうれしいです （原文） Now called Bollywood has a lovely garden. Great staff and food. Happy to go back another time

（Google による翻訳）これは現在、私のお気に入りのチキンティッカ・ジャルフレジが完璧なカーンの素晴らしいインド料理レストランです。 （原文） This is now Khan's excellent Indian restaurant where my favourite chicken tikka jalfrezi is perfect.

（Google による翻訳）美味しい食事と素晴らしいホストがいつもとても楽しい夜を作ってくれます。 （原文） Good food & a great host always makes for a very enjoyable evening!

（Google による翻訳）優れたサービス、おいしい食事、優れたエンターテイメント （原文） Good service, nice food and excellent entertainment

（Google による翻訳）素晴らしいサンデーローストやその他の料理を提供するカーンが登場しました。現在は「KHAN'S RESTAURANT」と呼ばれています。 年中無休、 （原文） Excellent Sunday Roasts and other Dishes, Khan is now there. İt is now called KHAN'S RESTAURANT. OPEN 7 DAYS A WEEK,

（Google による翻訳）素晴らしい価値と素晴らしい音楽 （原文） Excellent great value and great music

（Google による翻訳）絶品サンデーロースト （原文） Excellent Sunday Roast

（Google による翻訳）やったら楽になるよ （原文） Yapınca güzel olur

（Google による翻訳）最高級のレストラン。本当にお勧めです。安くはありませんが、最高の品質です。 （原文） Ein Restaurant der Spitzenklasse. Wirklich empfehlenswert. Nicht ganz billig aber top Qualität.

（Google による翻訳）非常にポジティブな経験でした。 （原文） Πολύ θετική εμπειρία.

（Google による翻訳）ピザやリゾットもぜひ食べてみてください。パンもとても美味しいです。 （原文） Pizza ve risotto mutlaka denenmeli.Ayrıca ekmekleri çok lezzetli

（Google による翻訳）美しい場所と素晴らしい食事。 （原文） Όμορφο μέρος και εξαιρετικό φαγητό.

（Google による翻訳）私たちは完全に満足しました。 （原文） Μείναμε απόλυτα ικανοποιημένοι.

（Google による翻訳）夕方のラッシュアワーで交通が滞っている時にシャトルバスから降りて、偶然ニマに行きました。質の高い食事を探していたのですが、オンラインで読んだニマの口コミはまさにその通りでした。料理は素晴らしく（特にアスパラガスを添えてパーチメントペーパーで焼いたマス）、スタッフは親切で礼儀正しく、夕日も美しく、本当におすすめです。 （原文） We have gone to Nima by chance after getting out of a shuttle during evening rush our when the traffic wasn’t moving. We looked for a good quality meal and the reviews that we read online about Nima were on spot. Excellent cuisine (especially trout baked in parchment paper with asparagus), very attentive staff with great manners and beautiful sunset view. Highly recommended.

（Google による翻訳）「キプロスの真珠」という評判にふさわしいレストランです。驚くほど美味しい料理と、親切で温かいおもてなし、そしてフレンドリーなスタッフが、まさに最高の体験を生み出してくれます。私たちはシュリンプカクテル、フォアグラ、ホタテ、ロブスタースパゲッティ、そして名物の巻き寿司を味わいました。最後はティラムシで締めくくりました。キレニアに来たら、美味しい食事を楽しむなら間違いなくここが最初の立ち寄り先です。 （原文） Kıbrıs’ımızın incisi sözünü sonuna kadar hak eden bir restoran. İnanılmaz lezzetli yemekler; yardımsever, misafirperver ve güler yüzlü personeliyle bütünleşince, hakikaten ortaya muhteşem bir netice çıkıyor. Karides kokteyl, foi gras, deniz tarağı, ıstakozlu spagetti ve imzalı sushi roll’ları denedik. Kapanışta da tiramusi son sözü söyledi. Girne’ye yolunuz düştüğünde kesinlikle uğramanız gereken ilk lezzet durağı burası.

（Google による翻訳）ローズの前菜はとても美味しかったです。食事も美味しく、味付けも絶妙でした。フランスではレバーは食べないのですが、とても美味しかったです。もう少しポテトが多ければもっと良かったと思います。サービスは丁寧でした。1時間（午後5時）なのに、サーバーが沢山いました。そして、特筆すべきはかぼちゃのスフレ。本当に美味しかったです！ （原文） La mise en bouche à la rose très bonne. Le repas était bon, très bien assaisonné. Je ne mange pas de foie en France mais la c’était très bon. Juste un peu plus de pomme de terre aurait été bien. Le service aux petits soins. Bcp de serveur pour l’heure (17h). Et mention spécial pour le soufflé de la citrouille trop bon!!

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしをしてくださったゼイネップ・ハニムさんに心から感謝申し上げます。彼女はメニューについて非常に知識が豊富で、私たちの好みを理解し、完璧な料理を勧めてくれました。私たちは沖縄寿司とトルネード寿司を注文しましたが、ここの寿司はまさに一流で、試してみる価値があると思いました。残念ながら、中華餃子は私たちの好みではありませんでした。照り焼きサーモンは、グルメなレベルのメインコースと食材で、本当に素晴らしい体験を提供してくれます。ぜひお試しください。カクテルは、ベルベットブロッサムとウイスキーサワーを選びました。彼女たちは、この選択を親身になってサポートしてくれたので、私たちは本当に満足しました。ここのカクテルと寿司は、世界でも数少ない、質と味を兼ね備えたお店です。デザートは、チェリー・ジュビリーで本当に素晴らしい体験でした。価格と量ともにリーズナブルで、期待を裏切りません。料理のビジュアルは息を呑むほど美しいです。 まとめ： サービス：5/5 ★ イメージ：5/5 ★ 味：5/5 ★ 量：5/5 ★ 価格：5/5 ★ ニマはキプロス旅行で最も楽しかった場所です。またキプロスに行く機会があれば、間違いなくニマに最初に行きます。 おもてなしいただきありがとうございました。 （原文） Başta bizimle ilgilenen Zeynep Hanım'a çok teşekkürlerimizi sunuyoruz, kesinlikle menü hakkında çok bilgili ve ne istediğimizi çok iyi anlayıp bizlere en uygun yiyecekleri önerdi. Okinawa sushi ve Tornado sushi söyledik ve Sushilerinin kesinlikle üst seviye olduğunu ve denenmesi gerektiğini düşünüyoruz. Çin mantısı ise bizi tatmin etmedi maalesef. Teriyaki Somon ise gurme seviyesinde ana ürün ve içeriği birbirinden ayrı güzel bir deneyim yaşatıyor sizlere, denemenizi tavsiye ederim. Kokteyllerde ise Velvet blossom ve Whiskey sour tercih ettik, bu tercih için de bizlere yardımcı oldular ve kesinlikle çok memnun kaldık. Dünya da çok az yerde denk gelebileceğiniz kalitede ve lezzette kokteyl ve sushileri var. Tatlı olarak ise Kiraz Jubile gayet güzel bir tecrübeydi. Fiyatları ve porsiyonları ise kesinlikle hayal kırıklığına uğratmayacak seviyede uygun. Yemeklerin görselleri ise gözünüzü doyuruyor. Özetle : Hizmet : 5/5 ★ Görsel : 5/5 ★ Lezzet : 5/5 ★ Porsiyon : 5/5 ★ Fiyat : 5/5 ★ Kıbrıs tatilimizde en memnun kaldığımız yer Nima oldu, bir daha Kıbrıs'a yolumuz düşerse ilk gideceğimiz yer kesinlikle Nima olacaktır. Bizleri ağırladığınız için teşekkürler.

（Google による翻訳）レストランの雰囲気は良く、スタイリッシュで、音楽も楽しめました。スタッフは親切で、とても助かりました。前菜にビーフブルスケッタとアンガスタルタルを注文しました。どちらも美味しく、その風味が口いっぱいに広がりました。特にブルスケッタはチーズの風味が際立っていました。メインはラムのローガンジョシュと鴨のコンフィをいただきました。鴨肉の方が好みでしたが、ラムのローガンジョシュに添えられていたミントマーマレードは、程よい辛さでとても美味しかったです。デザートにはクレープシュゼットとオレンジクレープをいただきました。夏だったのでオレンジの風味はあまり強くありませんでしたが、オレンジリキュールとオレンジジュースが絶妙なバランスで味を引き締めていました。量もちょうど良く、普段は大盛りに慣れている私でも、かなり満腹になりました。ドリンクメニューも豊富でした。 全体的に、楽しいひとときでした。 （原文） Atmosferi güzel ve şık bir restoran. Çalan müzikleri beğendik. Çalışanların tavrı iyiydi ve yardımcı oldular. Başlangıç olarak dana etli bruschetta ve angus tartar söyledik. İkisi de çok güzeldi ve tadı damağımda kaldı. Özellikle bruschettadaki peynir tadı hoşuma gitti. Ana yemek olarak kuzu rogan josh ve ördek confit. Ördeği daha çok beğenmekle birlikte Kuzu rogan joshun yanında gelen nane marmeladını beğendim, acısı ayarındaydı. Tatlı crepe suzette , portakallı krep, yaz mevsiminde olduğumuz ve için portakalın tadı pek iyi olmasa da portakal likörü ve suyu ile portakal tadı güzel ayarlanmıştı. Ayrıca porsiyonları da iyiydi. Ben büyük porsiyon yemeye alışık birisi olarak doyduğumu hissettim. İçecek menüsü zengin. Genel olarak memnun kaldığım bir deneyim oldu.

（Google による翻訳）最高のロケーションです。料理とサービスは期待をはるかに上回りました。デザートも素晴らしかったです。もしキレニアにまた訪れる機会があれば、まずここに立ち寄ります。値段は高めですが、品質を考えるとお手頃です。Zeypepさんのプロフェッショナルなサービスにも感謝します。Ümit Yildizより （原文） Location ist top. Das Essen und der Service haben meine Erwartungen deutlich übertroffen. Die Nachspeisen ein Traum. Sollte ich irgendwann Girne wieder besuchen ist dies meine erste Anlaufstelle. Die Preise sind zwar üppig aber bezahlbar erst recht bei dieser Qualität. Danke auch an Zeypep die uns professionell bedient hat. Gruß Ümit Yildiz

（Google による翻訳）スタッフ、雰囲気、味、そして細部に至るまで、このレストランは素晴らしいです。値段以上の価値がありました。お祝いのディナーで訪れましたが、とても満足しました。注文したお花が事前にテーブルに届けられていればもっとロマンチックだったと思いますが、幸運を祈っています :) 皆さんにおすすめします。 （原文） Çalışanları, ortamı, lezzeti ve tüm detaylarıyla harika bir mekan. Ödediğim her kuruşa değdi. Kutlama yemeği için gitmiştik, oldukça memnun kaldık. Keşke sipariş ettiğim çiçek önceden masaya gelseydi, daha romantik olurdu ama sağlık olsun :) Herkese tavsiye ederim.

（Google による翻訳）先日、妻とEziç Peanutsを訪れました。素晴らしい体験でした。サービスは素晴らしく、フレンドリーで丁寧、そして迅速で、とても歓迎されていると感じました。朝食は美味しく、作りたてで美しく盛り付けられていました。ゆったりと朝食を楽しむのに最適な場所です。本当に楽しい時間を過ごせたので、必ずまた来たいと思います。質の高いサービスと美味しい朝食をお探しの方には、ぜひお勧めします！ （原文） I recently visited Eziç Peanuts with my wife, and we had a wonderful experience. The service was exceptional—friendly, attentive, and prompt, which made us feel very welcomed. The breakfast was delicious, freshly prepared, and beautifully presented. It’s a perfect spot for a relaxing morning meal. We truly enjoyed our time here and will definitely be returning. Highly recommend for anyone looking for good service and a tasty breakfast!

（Google による翻訳）景色を楽しみたくてこのレストランを訪れましたが、本当に素晴らしかったです！ゆったりとくつろぎ、特別な雰囲気を味わうには最高の場所です。 料理は美味しく、時間通りに運ばれてきました。サービスも素晴らしく、丁寧なスタッフはきちんと仕事をしてくれました。 素晴らしい景色と雰囲気の良い場所をお探しなら、ここはまさにうってつけです。強くお勧めします！ （原文） We visited the restaurant mainly for the view, and it is truly amazing! This is the perfect place to sit and enjoy an exceptional atmosphere. The food was good, tasty dishes that arrived in a reasonable time. The service was fine – a polite staff who did their job properly. If you are looking for a place with a crazy view and a good atmosphere, this is the place. Highly recommended!

（Google による翻訳）内装と景色は素晴らしい。料理は値段が高いのに、パフォーマンスはそれと同じくらい低い。ピーチケバブはほとんど衣のようなもので、油は焦げているのに中身は生だ。油っぽい匂いも言うまでもない。スタッフトチキンを注文したが、味は良かったが、添えられたサラダはオリーブオイルがびっしりかかっていて、フォーク一本でやっとのことで持ち上げられる程度だった。サラダは、というか、食べられない。ライスピラフも油っぽくて、味気なく素朴な味だった。雰囲気、混雑、人混み、値段に騙されてはいけない。料理は避けた方が良い。飲み物は手頃な価格なので、ワインを一本買って席に着くのがお勧めだ。 （原文） İç mekan ve manzara çok iyi. Yemekler fiyat olarak çok yüksek performans olarak bi o kadar düşük. Şeftali kebabı resmen harç olarak yağın içine koyulmuş yağ yanık ama içi çiğ. Yağ kokusundan bahsetmiyorum bile. Tavuk dolma söyledik tadı iyiydi ama yanında gelen salata ağır bi zeytinyağa bulanmış bir çatal alabildik, salata yani ne kadar yenilemez olabilir, pirinç pilavının da yağı donuk ve köysü bir tat vardı. Yani bu atmosfere bu yoğunluğa kalabalığa ve fiyatlara bakarak aldanmayın yemek yememenizi öneririm. Sadece içecekler makul ucuzlukta bi şişe şarap alıp oturabilirsiniz.

（Google による翻訳）海沿いにある広々とした開放的なレストランです。殻付きピスタチオが添えられていて、とても美味しかったです。料理のボリュームもかなりありました。おすすめのチキンの詰め物とピーチケバブを注文してみましたが、どちらも美味しかったです。夕方になると混雑するので、料理が少し遅れて届きました。 （原文） Mekan deniz kenarında ferah ve geniş bir yer. İkram olarak kabuklu fıstık geliyor masaya, hoştu. Yemek porsiyonları oldukça büyük. Tavsiye edilen tavuk dolma ve şeftali kebabı denedim ikisi de lezzetliydi. Akşamları kalabalık olması sebebiyle yemeklerimiz biraz geç geldi

（Google による翻訳）雰囲気の素晴らしさは五つ星では足りません！小さな湾の景色は絶景です！レストランはテラスのような造りなので、どの席からも湾の景色を眺めることができます。 サービスと料理も大変おすすめです。 素晴らしい場所です！ （原文） Also für das Ambiente reichen 5 Sterne nicht! Der Ausblick auf die kleine Bucht ist großartig! Das Restaurant ist Terrassen artig gebaut so das man von jedem Platz aus auf die Bucht schauen kann. Der Service und das Essen ist auch zu empfehlen. Toller Ort!

（Google による翻訳）すべてが本当に素晴らしかったです。アンカラから訪れているのですが、この店はスタッフトチキンが有名だと聞いていたので、試してみることにしました。どれも素晴らしく、量も驚くほど多く、2人で食べるには十分だと思います。私たちは大満足でしたし、サービスも素晴らしく、ウェイターの皆さんは丁寧で知識も豊富でした。また来たいと思いますか？もちろん、また来ます。トイレもとても清潔でした。 チーズの盛り合わせ、ワイン1本、フィッシュ＆チップス、スタッフトチキン、ハルーミ・ムチュヴェルを注文しました。もちろん、どれも大きすぎて全部は食べられませんでした。味が気になったので、少しだけ紹介しました。フィッシュ＆チップスは本当に美味しくて、本当に美味しかったです。まるで「ロップ・ロップ」（平たいパンの一種）のようでした。写真を添付します。合計3300リラで、これだけのボリュームがあるのに値段はリーズナブルだと思います。 サービス 10/10 トイレ 10/10 食事 10/10 （原文） Ellerinize sağlık her şey muhteşemdi gerçekten. Ankara’dan geliyoruz ve buranın tavuk dolmasının meşhur olduğunu duyduk denemek istedik. Her şey çok iyidi ve porsiyonlar aşırı aşırı büyük gerçekten 2 kişilik tabaklar bence. Biz çok beğendik ayrıca servis de mükemmeldi garsonların ilgisi ve bilgisi mükemmeldi. Tekrar gelir miyiz geliriz tabi ki. Tuvaletler de tertemiz. Biz peynir tabağı, şişe şarap, fish&chips, tavuk dolması ve hellimli mücver aldık. Hepsini tabi ki bitiremedik kocaman olduğu için 🤓tatlarını merak ettiğimiz için söyledik. Fish & chips kooocamandı ve çok güzeldi löp löp denir ya o şekildeydi fotoğraflarını ekliyorum. Biz bunlar için toplamda 3300 ödedik bence o kadar şey için fiyatlar iyi. Servis 10/10 Tuvaletler 10/10 Yemekler 10/10

（Google による翻訳）ピーチケバブとミックスケバブを食べた後、チキンスープをいただきました。どれも絶品でした。ピーチケバブにピーチが入っているとは思わないでください。シェフ・アリケバブという名前が、時を経てピーチケバブへと変化したのです。たっぷりの玉ねぎ、牛肉と羊肉のミックスを脂で包み、まるで鎧のようにすり潰した、粒の大きなミートボールです。ただ、私たちには少し重すぎました。雰囲気も良く、海辺です。 （原文） Şeftali kebabı ve karışık kebap yedik, öncesinde tavuk çorbası.hepsi başarılı, şeftali kebabında şeftali aramayın, şef-ali kebabından zamanla şeftali kebabına evrilmiş ismi.içinde bolca soğan, dana ve kuzu eti karışık, dışı gömlek yağına sarılmış zırhta çekilmiş iri taneli köfte diyebiliriz.bizim için biraz ağır bir tadı vardı. Ama güzel.ortam güzel, deniz kenarı

（Google による翻訳）とても素敵なレストランですが、食べ物はとても貧弱です。 15年の間にレストランはますます大きくなりましたが、まだミディアムレアとブルー、ミディアムとブルーの違いがわかりません。ただただ恥ずかしい。オーナーのメティンと話し合いましたが、同意しませんでした。明らかに、ステーキが戻ってきたとき、すべての面が冷えていました。間違ったテーブルに間違った食べ物を提供し続けたウェイターは言うまでもありません。また、貧弱な食事と貧弱なサービスが提供されるのと同じくらい素敵な場所の2倍の前菜が提供されました。私はトレイシーとメティンに疑いの余地を与えることは二度としません。本当に衝撃的で、オープンして15年になります。 （原文） Such a lovely restaurant but such poor food. In 15 years the restaurant has got bigger and bigger yet still they do not know the difference between medium rare and blue and medium and blue. Simply embarrassing. Discussed with the owner Metin who did not agree. Obviously when the steaks returned all sides were cold. Not to mention the waiters who kept serving wrong food to wrong tables. Also was served starters twice the place as lovely as it is served poor food and poor service. Never again will I give Tracy and Metin the benefit of the doubt. Truly shocking and 15 years they have been open.

（Google による翻訳）この場所はもう存在せず、カヤパラッツォの場所を写真に撮っています。今はウルフェトです （原文） This place no longer exist and they’re taking Kaya Palazzo place as pictures. It’s now ÜLFET

（Google による翻訳）レストランとしては非常にクオリティの高いお店です。また、夏季には桟橋サービスを提供し、美しい海辺の環境を作り出しています。桟橋の隣ではロッジサービスも利用できます。ただし、入場は無料で、内部で一定の金額を支払う必要があります。この場合、入場料を節約できます。大変お得な制度です。 （原文） Restaurant olarak oldukca kaliteli bir yer. Bunun yanisira yazin verdikleri iskele hizmeti ile deniz anlamindada guzel bir ortam yaratmaktadir. Iskelenin yaninda loca hizmetleri de mevcuttur. Bununla birlikte giris ucretsiz olup sadece iceride belirli bir harcama yapmaniz beklenmektedir. Bu durumda giris parasindan kurtarmaktadir. Oldukca avantajli bir sistem olmaktadir.

（Google による翻訳）サービスは悪く、誰も気にしませんでした。結婚式にもかかわらず、予約時に何も説明されませんでした。 10 点中 2 点、それは見た目のためです。 （原文） Servis kötüydü kimse ilgilenmedi. Düğün olduğu halde rezervasyon yapılırken bilgi verilmedi. 10 üzeri 2 o da manzara için.

（Google による翻訳）新婚旅行の食事に行きました。素晴らしい環境です。スタッフはとても気が利いています。食べ物は素晴らしい。次の旅行で必ず戻ってきます。 （原文） Went for honeymoon meal. Wonderful setting. Staff very attentive. Food marvellous. Definitely will return on next trip.

（Google による翻訳）キレニアの海沿いの高級レストラン （原文） Girne de deniz kenarinda elit bir restoran

（Google による翻訳）とても楽しいお店です。特にオーナーはとても紳士的な方です。テンダーロインは最高です！おすすめです。 （原文） Çok keyifli bir yer. Özellikle sahibi çok beyefendi bir insan. Bonfile 10 numara ! Öneririm.

（Google による翻訳）正直、高い値段を払ってしまったことを後悔しています！彼らは分厚いメニューを持ってきて、椅子の上に置いてくれました。私たちは1400リラのミックスグリルプラッターを注文しましたが、肉は200グラムも入っていませんでした。内容は、手羽先1本、鶏肉4切れ入りのシシカバブ1本、ピーチケバブ1本、ミートボール1個、チョップ1個。どれも信じられないほど小さかったです。付け合わせはポテト、ライス、茹でた黒目豆でしたが、どれもひどくて味がしませんでした。有名な「ピロフ」（ラビオリの一種）と呼ばれるチーズ入りのマンティについても触れましたが、カッテージチーズのような無脂肪チーズでした。値段に見合う価値はなく、雰囲気も最悪でした。頼んでもいないのに水のボトルを持ってきてくれて、合計2200リラも請求されました。😳テーブルからお皿を片付けてくれましたが、なぜ片付けなかったのか説明してもらわないといけませんね。😅 （原文） Verdiğim paraya acıdım resmen! Menüyü şöyle kocaman getirip sandalyeye koyuyorlar. Karışık ızgara tabağı söyledik 1400 lira içinde 200 gram et ya var ya yok, 1 tane kanat 4 tane tavuktan oluşan 1 şiş,1 şeftali kebabı ve 1 köfte ile 1 pirzola, hepsi olabildiğince küçük. Yanında gelen patates, pilav ve haşlanmış börülce gibi kötü lezzetsiz yancılar. Pirohu diye mantı ünlü imiş onu da söyledik peynirli, lor gibi yağsız bir peynir, ravioli. Değmez, ambiansı da kötü. 1 de su getirdiler sormadan toplam hesap 2200 lira 😳 masadaki tabakları topluyorlar ama ne temizlemiyorlar, söylemeniz gerek 😅

（Google による翻訳）ギルネの私たちの絶対的なお気に入りのレストラン：とてもとても美味しい家のメッゼ、スタッフはとても親切で、魚も肉も美味しかったです。涼しい夜には暖房が効いているので、とても快適に過ごすことができます！ 雰囲気は上品ではなく、シンプルな居酒屋のようなものですが、それはまったく問題ありません。 （原文） Unser absolutes Lieblingslokal in Girne: Sehr, sehr leckere Mezze auf Kosten des Hauses gibt es vorweg, die Angestellten sind sehr zuvorkommend, Fisch und Fleisch waren lecker, an kühlen Abenden wird gut geheizt, sodass man sehr gemütlich verweilen kann! Das Ambiente ist nicht edel, eher wie in einer einfachen Taverne- aber das ist völlig okay!

（Google による翻訳）がっかりしました。メゼはまあまあでした。おかしなメニューボードが私たちの近くの席に置かれていました。食べ物の選択肢はそれなりにあります。まず気づくのは非常に高い値段です。エフェスビールが 200tl。この環境を考えると全く不当な値段です。ウェイトレスは感じがよかったのですが、複数のテーブルから注文を取らなければならなかったので非常に慌てていました。ステーキを注文する場合は注意してください。その点については詳しく説明しません。食べ物の盛り付けはゼロです。非常にうるさかったですが、混んでいませんでした。1 つのテーブルに 4 人の男性がいて、叫ぶだけで話せませんでした。大人 2 人と、手に負えない早熟の子供 3 人が、できるだけ騒がしくしていました。食べ物はまあまあでした。私たちが食べたものに対する請求額は驚くほど高額でした。おそらく、その夜に行くには悪かっただけでしょう。残念ながらゼロの評価は付けられません。そうです、ぼったくりだったと思います。しかし、それはベラピアなので何を期待しますか。 （原文） What a disappointment. The meze was O.K. The silly Menu board was placed on a seat near us. A reasonable choice of food is available. The first thing you will notice are the extremely HIGH prices. 200tl for an Efes beer. Completely unjustified for the setting you are in. The waitress was pleasant enough but got very flustered when she had to take orders from more than one table. Beware if you order a Steak I won't elaborate on that issue . Food presentation a big fat ZERO. It was extremely noisy but it was not busy. Four men at one table who could only shout and not talk. And two adults with three precocious uncontrolled kiddies winkies being as noisy as possible. Food was just O.K. .The bill for what we had was staggering. We will NOT return maybe it was just the wrong night to be there. Regrettably I cannot leave a ZERO score. Yes I believe it was a RIP OFF. But it's Bellapias what do you expect..

（Google による翻訳）すばらしい！！！！ 食べ物の品質は一流で、サーバーはとても気配りがありました！他のお客さんも満足そうでした。人生で最も柔らかい子羊肉を食べました ;-) そして、メッゼの前菜はどれも風味豊かでした。正直に感謝します、そしてよくやった！ （原文） Amazing!!!! La qualité de la nourriture est top et les serveurs ont été très attentionnés! Les autres clients avaient l’air ravis aussi. J’ai mangé l’agneau le plus tendre de toute ma vie ;-) Et les mezze en entrée étaient tous plein de saveurs. Franchement merci et bravo!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。 無料のメゼはスパイシーな風味が効いていて美味しかったです。 スズキを注文しましたが、丁寧に調理されていました。 ステーキも最高でした。 （原文） Lovely service Meze was complimentary delicious with a spicy twist. We ordered Bass fish that was delicately cooked The steaks were excellent.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、注文した料理に付いてくるメゼも美味しく、種類も豊富でボリュームもたっぷりでした。メインはペッパーステーキとバーガーをいただきました。ステーキは完璧な焼き加減で、注文通りミディアムレアに仕上げられていました。ソースもたっぷりで、ペッパーがたっぷりかかっていました。娘はバーガーを大満足でした。サービスも完璧でした :-) （原文） Food is beautiful, had the meze which comes with the food order, it was varied and delicious, plenty of it too. For mains we had pepper steak and burger. Steak was cooked perfectly, medium rare as asked for and sauce was plentiful and generous on the pepper. Daughter thoroughly enjoyed her burger. Service was spot on :-)

（Google による翻訳）料理は信じられないほど美味しく、量もたっぷりで、サービスも素晴らしかったです。ただ、雰囲気が駅のコンコースのような感じで残念でした。 （原文） Essen mega lecker und sehr reichlich, Service super. Das Ambiente hat aber leider den Charme einer Bahnhofshalle. Schade

（Google による翻訳）海、港、城の景色を望むテラスはとても快適で涼しいです。ここから眺める夕日は特にお勧めです。この夏、私たちが最も気に入った会場でした。鯛とイカがとても気に入りました。エビはもっと大きいのを期待していましたが、美味しかったです。前菜はもう少し改善する必要があります。観光地や風光明媚な場所としては、価格は普通だと思います。彼らはあなたの面倒をよく見てくれます。警告: 猫は魚を強奪しています:) （原文） Deniz, liman ve kale manzaralı teras katı çok keyifli üstelik serin. Özellikle gün batımını burdan izlemenizi tavsiye ederim. Bu yaz en çok tercih ettiğimiz mekan oldu. Çipura ve kalamarı çok beğendim. Karidesleri daha büyük beklerdim ama lezzetliydi. Mezelerin biraz daha geliştirilmesi gerekir. Fiyatlar turistik ve manzaralı bir yere göre normal sanırım. Güzel ilgileniyorlar. Uyarı: kediler balıktan haraç kesiyor :)

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながら、今まで食べた中で最も美味しい食事の一つでした。キレニアに来たらぜひ試してみてください。 （原文） Müthiş bir manzara eşliğinde yediğim en lezzetli yemeklerden birisiydi. Girneye gelirseniz mutlaka denemelisiniz.

（Google による翻訳）キプロスのキレニアのカフェレストラン 上層階からは素晴らしい海とキレニア城の景色が見えて美味しかったです。価格もリーズナブルで、とてもお勧めです。 （原文） Kıbrıs girne'de cafe restoran.. üst katta muhteşem bir deniz manzarası ve Girne kalesi manzarası var.. kalamar yedim Çok lezzetliydi. Fiyatlar makul.. hizmet gayet iyi.. öneririm..

（Google による翻訳）風通しの良い、涼しい、風光明媚な、この 3 つの言葉がこのカフェを表しています。テラスフロアの話です。価格は手頃です。チャーチル2杯、大きな水1杯、トルココーヒー1杯に360TLを支払いました。私がお勧めします。 （原文） Havadar , serin, manzaralı bu 3 kelime bu kafeyi tanımlıyor. Teras katından bahsediyorum. Fiyatları makul seviyede. Biz 2 Churchill, 1 büyük su, 1 Türk kahvesine 360 tl verdik. Tavsiye ediyorum.

（Google による翻訳）港のレストランと比較すると、これは良いレストランですが、ギルナの他のレストランと比較すると、あまり良くありません。水ギセルはあまり良くありませんが、何らかの理由で水ギセルがロシアで最高のものであると私は確信しています。おいしいアイスクリームを豊富に取り揃えています。食事は運次第です。何かは5以上でしたが、何かは2でもありませんでした...フラッペはひどかった、というよりむしろフラッペではなく、ただのミルク入り冷たいコーヒーでした。 （原文） Если сравнивать с ресторанами гавани, то это хороший ресторан, если со всеми остальными в гирне, то не очень. Кальян не очень, убеждаюсь, что в россии его делают лучше всего почему-то. Очень большой выбор вкусного мороженого. Еда - это как повезет с блюдом. Что-то было на 5+, а что то и на 2 не тянуло... фраппе ужасный, вернее это было не фраппе, а просто холодный кофе с молоком.

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しく、美しく盛り付けられており、量が多かったです。海と港を見渡す大きなテラスがあるため、この場所を選びました。ユーロで支払うと、残りはリラで使われます。 （原文） Jedzenie dość smaczne, ładnie podane, duże porcje. Do wyboru lokalu nakłonił nas duży taras z widokiem na morze i port. Płacąc w Euro, reszta wydana w lirach.

（Google による翻訳）9年前に素晴らしいディナーを楽しみました。今年、同じ雰囲気を再現しようと再訪したのですが、オーナーが変わり、店名も変わっていました。味も全く違っていました。こんなに素晴らしい店が閉店してしまうのは、本当に残念です。 （原文） 9 sene önce mükemmel bir akşam yemeği yemistik. Bu sene aynı ambiansı tekrar yakalamak için gittik ama el değiştirmiş, adı değişmiş. Lezzetler arasında dağlar kadar fark vardı. Böyle güzel bir işletmenin kapanmasına çok üzüldüm

（Google による翻訳）★★★★★ ギルネの真ん中にあるインドの一部 – ただただ素晴らしいです！ 私たちはギルネのジャシャンを訪問することができて光栄でした。そしてそれは本当にうれしかったです。料理は信じられないほどおいしいだけでなく、まるでインドの家庭のキッチンから直接来たかのような本格的な味わいでした。スパイス、フレーバー、調理法、すべてが完璧に調和しています。 オーナーは温かいおもてなしで私たちを個人的に迎えてくれ、素晴らしいアドバイスをくれました。彼のインド料理に対する情熱はどの料理にも反映されています。私たちはさまざまな食べ物を試しましたが、正直なところ、お気に入りを選ぶのは不可能でした。どの料理もそれぞれ独自の方法でユニークで、本当に素晴らしかったです。 ロケーションも満点の 5 つ星に値します。レストランはギルネの美しい建物内にあり、居心地の良い雰囲気だけでなく、市内では非常に便利な広い駐車場も備えています。店内はおしゃれで心地よい雰囲気が漂い、外と同じようにリラックスして過ごすことができます。 このレストランは北キプロスのインド料理店であり、ギルネにとって絶対的な財産です。本格的なインド料理が好きなら、ぜひここに来てください！ 価格性能比も素晴らしく、本物のインド品質と本格的な味を公正な価格で手に入れることができます。 私たちは間違いなく戻ってきます、とても、とても！ 🙌 （原文） ★★★★★ Ein Stück Indien mitten in Girne – einfach großartig! Wir hatten das Vergnügen, das Jashan in Girne zu besuchen – und es war ein absoluter Genuss! Die Gerichte waren nicht nur unglaublich lecker, sondern schmeckten so authentisch, als kämen sie direkt aus einer indischen Familienküche. Gewürze, Aromen und Zubereitung – alles perfekt abgestimmt! Der Besitzer begrüßte uns persönlich mit einer warmherzigen Gastfreundschaft und beriet uns ausgezeichnet. Man spürt sofort seine Leidenschaft für die indische Küche, und das spiegelt sich auch in jedem Gericht wider. Wir haben eine große Auswahl an Speisen probiert – und ehrlich gesagt, es war unmöglich, einen Favoriten zu bestimmen. Jedes Gericht war auf seine Weise einzigartig und einfach fantastisch! Auch die Location verdient volle fünf Sterne! Das Restaurant liegt in einem schönen Gebäude in Girne und bietet nicht nur eine gemütliche Atmosphäre, sondern auch einen großen Parkplatz, was in der Stadt ein echter Pluspunkt ist. Drinnen herrscht eine angenehme und stilvolle Stimmung, und draußen lässt es sich ebenso entspannt genießen. Dieses Restaurant ist eine kulinarische Institution für indische Küche in Nordzypern und eine absolute Bereicherung für Girne. Wer authentisches indisches Essen liebt, muss hierher kommen! Auch das Preis-Leistungs-Verhältnis ist top – hier bekommt man echte indische Qualität und authentischen Geschmack zu fairen Preisen. Wir kommen auf jeden Fall sehr, sehr gerne wieder! 🙌

（Google による翻訳）インドに行ったことはないのですが、このレストランの料理は本当に絶品です！濃厚なソースで味付けされた柔らかいラム肉は口の中でとろけ、ご飯はまるで自家製バターのようにふわふわで黄色いです。イギリス人のお客さんが多いので少し騒がしく、噴水のせせらぎやオリエンタルミュージックの音はほとんど聞こえませんが、とにかく食事をしたいならここは絶対におすすめです xD （原文） Никогда не был в Индии, но еда в этом ресторане просто отменная) нежная баранина в сочном соусе тает во рту и рис рассыпчатый желтый как домашнее масло. Здесь много посетителей британцев, отчего много шума, и едва услышишь журчание фонтана и восточную мелодию, но если действительно хочется поесть, то это место то что нужно xD

（Google による翻訳）素敵な庭園、素敵な音楽、明るく親切なスタッフがいる本当に素敵な場所です。本当によく食べました。チキンカレーとチキンドピアサをいただきました。料理と一緒に、パン（とても美味しくて軽い）とご飯の両方を持ってきます。大きな駐車場もあります。 （原文） Posto veramente bello con un bel giardino, bella musica, personale solare e gentile. Abbiamo mangiato veramente bene. Abbiamo preso il chicken curry e chicken dopiasa. Assieme ai piatti ti portano sia pane (buonissimo leggero) e sia il loro riso. C’è anche un ampio parcheggio.

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れた数少ない店の一つです。他の多くの店は価格設定が高すぎて市場から締め出されてしまいました。メニューには書いていませんが、メインディッシュにはピラフとナンが含まれています。ドリンクも非常にリーズナブルです。キレニアにいらっしゃるなら、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） One of the few places that have remained excellent value for money.... lots of others have priced themselves out the market. What this place doesn't advertise on their menu is that the price for a main dish includes pilau rice and naan bread. Drinks are also very reasonably prices.... if in Kyrenia then definitely worth a visit.

（Google による翻訳）いつものピック＆ミックススタイルのメニューは、どんな食事の好みにも合います。本格的な味も楽しめます。中辛は少しマイルドですが、普段のお客さんにはちょうど良いかもしれません。私は辛口を注文すべきだったので、辛さの度合いについてはコメントできません。 （原文） Familiar pick and mix style menu that's good for any dietary preference. Really authentic flavours too. Medium spice is a little mild but that's probably a good thing for their normal customers and I should have just ordered spicy, so I can't comment on how hot it goes on the spicy end of things.

（Google による翻訳）妻と私は初めてインド料理を食べましたが、とても美味しかったです。チキンティッカとチキンラシュミは最高でした。ポッパダムと添えられたソースもとても美味しかったです。ペコラはトルコ料理のハッシュブラウンに似ています。違いは、ジャガイモとスパイスを加えて作られることです。私たちはプレゼンテーションがとても気に入りました。場所は広く、従業員は気配りがあり、フレンドリーでした。暗くなるとテーブルにキャンドルが運ばれてきました。特別なディナーをいただきました。会場を出る前に、現地のインドの衣装を着て写真を撮りました。私たちにとっても楽しい思い出になりました。いつもありがとう🌸 （原文） Eşimle ilk kez Hint yemeklerini denedik ve gerçekten çok lezzetli bulduk. Chicken Tikka ve Chicken Rashmi harikaydı. Poppadoms ve yanında getirilen soslar da gayet güzeldi. Pekoras, Türk mutfağındaki mücvere benziyor. Farkı patatesle yapılmış olması ve içine koyulan baharatlar. Sunumları biz çok beğendik. Mekan ferah, çalışanlar ilgili ve samimiydi. Hava kararınca masalara mumlar getirildi. Özel bir akşam yemeği yemiş olduk. Mekandan çıkmadan önce de içerideki yöresel Hint kıyafetlerini giyinerek fotoğraf çekildik. Bizim için hoş bir anı oldu. Her şey için teşekkürler 🌸

（Google による翻訳）最高👏 インド料理はインドでもイギリスでも何度も食べたことがあります。少なくともそちらのお店と遜色ない美味しさでした。料理は本当に美味しくて、ナンは絶品です。値段も手頃で、オーナーはとても紳士的で親切です。来るたびに必ず行きます。おすすめです。 （原文） Muhteşem👏 Daha önce hem Hindistan hemde İngilterede defalarca hint yemekleri yedim. En az onlar kadar başarılıydı. Yemekler çok lezzetli, naan efsane.. fiyatlar uygun. İşletme sahibi çok beyefendi ve ilgili. Her geldiğimde giderim muhakkak. Tavsiye ediyorum.

（Google による翻訳）勧められて行きました。雰囲気は良かったのですが、ちゃんと使われていませんでした。海辺のテーブルは3日前までに予約が必要だと言われましたが、あまり丁寧ではありませんでした。サービスは最悪でした。対応してもらえるのを待つ、せめてメニューを渡してもらうのを待つのですが、それすら頼まなければなりませんでした。ラクをグラスに注ぎ、水が出てくるのを待ちました。3人に別の人に伝えたにもかかわらず、全員がすぐに来ると言い残していなくなってしまいました :) なんとか打ち解けて、しばらくはなんとかやりくりできました :) 料理は美味しかったです。前菜、魚料理、タコ料理はどれも絶品でした。前菜と追加の料理でお腹がいっぱいになり、魚料理は残してしまいました。テーブルの半分以上が空っぽでした。最後のテーブルの写真も載せておきます。セットメニューを2つ注文しました。1つはタコ料理でしたが、量が多すぎて不要でした。行く際は交渉した方がいいと思います。セットメニューのタコだけで十分です。それと、魚が出てくるのがかなり遅かったです。2回目のダブルの時に食べられたら食べられたのですが、最後の方に来ました。 アドバイス：他の選択肢を検討してください。スタッフは気難しいし、サービスも強引です。私の名前はみんなに知られているので、わざわざ手間をかける必要はありません。 （原文） Öneri üzerine gittik. Ortam güzel ama dogru kullanılmamış. 3 gün önceden rezervasyon yaptırılmalıymış deniz kenarındaki masalar için dediler ama pekte ilgisi yoktu. Servis rezaletti, ilgilensinler diye bekliyorsun bi menü ver bari ama yok onu bile talep etmek zorunda kaldık. Rakıyı kadehe koyduk su getirmelerini bekledik. Üstelik 3 ayrı kişiye söylememize ragmen. Her gelen hemen geliyor diyip kayboluyor:) buzu eritip idare ettik bir süre:) Yemekler çok güzeldi çok lezzetliydi. Mezeler balık ahtapot hepsi çok iyiydi. Gelen mezeler ve ekstralarla o kadar doyduk ki balıklar kaldı. Masanın yarısından fazlası çöpe gitti. Masanın son halinin fotografını da ekledim. 2 adet fix menü 1, ahtapot istedik. Çok fazla ve gereksizdi. Gidince anlaşın bence 1 fix menü yanında ahtapot oldukça yeterli. Bide balık çok geç geldi 2. dubleye yetişse yenirdi yine ama sona yakın geldi. Tavsiyem başka seçenekleri değerlendirin. Asık suratlı çalışan, zoraki hizmet. Adım duyulmuş gelen geliyor extra çaba neden olsun kafası var.

（Google による翻訳）立地と景色は最高です。音楽が頭の中で鳴り響くこともなく、静かで快適な居酒屋ですが、価格対効果はかなり低いです。まず駐車場の問題が深刻です。上の市営駐車場が満車になると、駐車スペースを見つけるのに苦労します。料理に関しては、前菜の調理があまり良くありませんでした。サラダはパサパサで、魚料理店なのにレモンは腐っていたり乾燥していたりしました。メインは、骨付きの魚をさばいていない、まるで金目鯛の丸焼きでした。1700TLで頼んだ固定メニューのメインはフィレであるべきでした。イカは古かったです。もっと丁寧に調理すれば改善できる点があり、ポテンシャルは大いにありますが、残念ながらこれらの理由から、私は再訪しません。 （原文） Konum ve manzara mukkemel, kafaniza bangir bangir muzik gelmeyen sakin ve guzel bir meyhane fakat fiyat performans olarak baya dusuk. Oncelikle park yeri cok buyuk sikinti, yukardaki belediye park yeri full olunca park edecek yer zar zor bulunuyor. Yemege gelecek olursak mezeler pek ozenilmis degildi salata kuru ve balik restoraninda olmamiza ragmen gelen tum limonlar ya curuk ya da kuruydu. Ana yemek ise AYIKLANMAMIS tum bir cipuraydi, kilcikli bir bakigi ayiklamak gerekti, 1700tl odedigim fix menude ana yemegin fileto olarak gelmesi gerekirdi. Kalamarda bayatti. Daha cok ozen ile degistirilebilir seyler ve çok potansiyeli var fakat ben bu sebeplerden dolayi malesef tekrar tercih etmeyecegim.

（Google による翻訳）唯一良いところは、城のすぐそばに位置し、海が見えるという雰囲気くらいでしょう。料理はごく平凡で、食後の紅茶もひどいものでした。チキンのシシカバブは1000リラ、イカフライは800リラ。法外な値段を考えてみてください。トイレは移動式で汚いです。一人3000リラも払うなら、清潔なトイレを期待します。 （原文） Tek iyi tarafı kale yanında ve deniz manzarasından dolayı atmosferi olabilir. Yiyecekler son derece vasat. Yemek sonunda da berbat bir çay. Tavuk şiş 1000 lira kalamar tava 800 lira. Fiyatların kazıklığını da oradan hesaplayın. Tuvaleti seyyar sahra tuvaleti ve pis. Kişi başı en az 3000 verdiğim yerde temiz tuvalet isterim.

（Google による翻訳）まさにコストパフォーマンスに優れたお店です。ロケーション、雰囲気、スタッフの丁寧な対応、そして美味しい料理、どれも素晴らしいです。マリーナのすぐそば、石造りの建物の前にあるので、まるでポルトフィーノにいるような気分になります。音楽と料理が完璧に調和しています。私たちは2人分の定食とエフェ・ゴールド500mlを注文し、1人2500トルコリラでした。お腹を空かせて、急がずに来ることをお勧めします。私は食欲旺盛なので、少しお腹が痛くなりました。私のお気に入りはドライトマト添えのエビです。ぜひお試しください。 （原文） Tam bir fiyat performans mekanı..Konum,atmosfer,çalışanların ilgi alakası,yiyeceklerin lezzeti harika..Marinanın kenarında, taş bir binanın önünde kendini portofino da hissedeceğin bir atmosfer..Müzikler yemekle uyumlu.Fiks menü söyledik 2 kişi bir 50cl Efe gold kişi başı 2500tl..Özellikle söylüyorum aç gidin ve acele etmeyin ben çok iştahlı biri olarak mide fesadı geçiriyordum..özellikle favorim kuru domatesli karides mutlaka deneyin.

（Google による翻訳）キプロスのキレニア港でどこで食事をするか迷っているなら、ここは間違いなく最高の場所です。前菜は美味しくてボリュームたっぷり、スタッフはフレンドリーで、セットメニューなら価格もとてもリーズナブルです。一度だけでもぜひお試しください。 （原文） Kıbrıs girne limanda nerede yemek yesek acaba dediğinizde tartışmasız en iyi mekan mezeleri lezzetli ve bol çalışanlar güler yüzlü fiyatlar fix menü alırsanız çok makul bir defa olsa bile deneyimleyin şiddetle tavsiye edilir.

（Google による翻訳）7月20日に行きました。とても混雑していたにもかかわらず、スタッフは親切に対応してくれました。食べたものはすべて美味しかったです。イスタンブールに比べると、休暇の目的地としては値段も手頃でした。アルコールはトルコよりもすでに安いです。1人1600リラで、魚料理、前菜、サラダが付いたチャンピオンズリーグの盛り合わせをいただきました。サービスは迅速で、氷は常に補充され、何か必要なものはないかと聞いてくれました。音楽もとても良かったです。 （原文） 20 Temmuzda gittim ,çok kalabalık bir gün olmasına rağmen yardımcı oldular. Yediğim her şey çok lezzetliydi. Fiyatlar istanbulla karsilastirinca tatil beldesi için uygun . Alkol zaten Türkiyeden ucuz . Şampiyonlar ligi tabağı tek kişilik hazırladılar 1600 lira balık, meze ,salata her şey dahil.Servis hızlıydı sürekli buz yenilendi bir şey isteyip istemediğimi ilgilendilendiler müzikler çok iyiydi .

（Google による翻訳）勧められて行きました。最初は少し値段が高く感じましたが、7人でもセットメニューはちょっと高すぎました。セットメニューを一人当たりで請求するのではなく、もっとリーズナブルにしてほしいです。7人だったので、4人分のセットメニューを頼みました。量も十分以上で、余った分はテーブルに残してしまいました。前菜や温かい料理をたくさん食べた後、メインはほとんど食べられませんでした。食べられたのはラクだけで、トルコ料理店の値段とほぼ同じでした。それ以外は、料理は素晴らしかったです。 （原文） Bizde tavsiye üzerine geldik. Önce biraz pahalı gibi geldi ama fix menüde gelenler 7 kişi olmasına rağmen bize fazla geldi. Fix menüde adam başı fiyatı yerine, daha mantıklı davranmak lazım. Biz 7 kişiydik 4 kişilik fix menü aldık. Yetti ve artı bile bazıları masada kaldı. Mezeler, ara sıcaklar derken ana yemeği zorla yedik. Sadece Rakı Kıbrıs koşullarına göre, Türkiye mekan fiyatı gibi. Onun dışında lezzetler çok iyiydi.

（Google による翻訳）英国の伝統的なスポーツパブ。その装飾は主にスポーツファンにアピールします。非常に中心部の場所にあります。深い歴史があるような気がします。試合を観戦したい方に最適です。あまり興味はないですが、人の熱意は好きです。食べ物は美味しく、価格は港側のバーやレストランよりも手頃です。 （原文） Klasik İngiliz spor Barı. Dekorasyonu ağırlıklı sporseverlere hitap ediyor. Çok merkezi bir yerde. Köklü bir geçmişi var hissi uyandırıyor. Maç izlemek isteyenler için ideal. Benim pek ilgim yok ama insanların coşkusu hoşuma gidiyor. Yemekler güzel ve fiyatlar liman tarafındaki bar restaurantlardan daha uygun

（Google による翻訳）マドリッドの試合を観るために立ち寄った場所。楽しくて楽しい場所。キレニアの中心部にあることも利点です。 （原文） Madrid maçını izlemek için uğradığımız yer. Eğlenceli ve keyifli bir mekan. Girne'nin merkezinde olması da ayrı bir avantaj.

（Google による翻訳）素晴らしいカフェです。オーナーのジョージさんはとても思いやりのあるフレンドリーな紳士です。彼は私たちをとても助けてくれました 🙏🏻 私たちが飲んだカクテルも食べ物もとても美味しかったです。キプロスに比べて、サービス、味、価格は非常に手頃です。品質の良い素敵な場所です。またキレニアに来たら、必ず立ち寄る場所になります❤️ （原文） Harika bir cafe. Sahibi George bey de çok ilgili ve güleryüzlü bir beyefendi. Bize çok yardımcı oldu 🙏🏻 içtiğimiz kokteyller ve yiyeceklerde çok güzel. Kıbrıs’a göre hizmet, lezzet ve fiyatlar çok çok uygun. Kaliteli güzel bir mekan. Bir daha Girne’ye gelirsek uğrayacağımız sürekli mekan burası olur ❤️

（Google による翻訳）とても素敵なスポーツバー、リーズナブルな価格、標準的だがまともな典型的なバー料理、非常にプロフェッショナルでフレンドリーなサービス。私たちはラグビーの試合を見たいと思っていましたが、サッカーが行われていましたが、それは問題ありません。明日また行って、フルアイリッシュ/イングリッシュブレックファストを試してみます！ （原文） Very nice sports bar, reasonable prices, standard but decent typical bar food, very professional and friendly service. We hoped to see a rugby game but there was football on, however that's ok. We'll go back tomorrow to try out the full Irish/English breakfast !

（Google による翻訳）温かいおもてなしとフレンドリーなスタッフ。 フルイングリッシュブレックファーストも美味しく、また利用したいと思いました。ベイクドビーンズは熱々でしたが、アルデンテ寄りの焼き加減でした。コーヒーは気に入りました。豆類が入っていない、本格的なトルココーヒーのような味でした。 （原文） Nice welcome, friendly staff. Full english was good and would have again. Baked beans were hot but on the "aldente" side of cooked. I like the coffee, tasted like proper Turkish coffee without the bits.

（Google による翻訳）毎年TRNCを訪れ、The Georgeにも毎年訪れています。ここはサッカー観戦や、ちょっとした飲み物や軽食を楽しむのに最適な場所です。 スタッフは素晴らしく、料理は美味しく、ビールは冷えていて、これ以上望むものはありません。 大きな駐車場の隣にある小さなマーケットエリアに位置しています。 （原文） Visit TRNC every year, and visit The George every year. This is our go to place to watch the Football, and for a quick drink or snack. Staff are great, food is good, beer is cold, what more could you want. Located in the small market area next to the large car park.

（Google による翻訳）ハンバーガーを食べましたが、決してお勧めしません。私たちが食べたハンバーガーの値段は高めです。その値段ならもっと美味しいお店で食べられますよ。 （原文） hamburger yedik asla tavsiye etmiyoruz gelen hamburgere göre fiyatları pahalı o fiyata daha iyi yerlerde yiyebilirsiniz

まずい。

（Google による翻訳）ある製品（ペリエ）を要求すると、彼らは代替品の可能性について顧客に相談することなく、別の製品（トルコのミネラルウォーターブランド）を持ってきます。 ペリエを頼んだことを問い合わせると、「...ギリシャ側の「ペリエ」トルコ側の何か別のもの..」と言われました。私が「ペリエ」を頼むと主張すると、ウェイターは怒ってテーブルからトルコのミネラルウォーターのボトルをつかみ、以前に注文したアイスクリームの代金だけを支払うように求めました。 （アイスクリームの品質は悪く、半分以上がテーブルの上にそのまま残されていました）。 アイスクリームの支払いの際、私はウェイターに、この事件を報告しますと言いました。ウェイターの反応は、「報告すべきことは何ですか。水の料金は請求しませんでした。」でした。 私がここで報告しているのは、購入者の知識なしに、ある製品を別の製品の代わりに販売しようとする法的犯罪、製品（アイスクリーム）の品質の低さ、そして最も重要なことにウェイターの不適切な対応です（そして、拡張子は場所の管理/所有権) - 顧客ケア/サービスのスキルは存在しません。 （原文） You ask for one product (Perrier) and they bring another (A Turkish mineral water brand) - without consulting the customer about the potential substitution. Upon inquiring that I asked for Perrier I was told “...Greek side “Perrier” Turkish side something else..”. Upon insisting that I asked for “Perrier”, the waiter angrily grabbed the bottle of Turkish mineral water from the table and asked me to pay ONLY for the ice cream I had previously ordered. (The ice-cream was of no quality and more than half was left untouched on the table). On making the ice-cream payment, I told the waiter that I will report this incident. The waiter’s response was “What is there to report - We did not charge you for the water”. What I am reporting here is the legal offense of attempting to sell one product in the place of another without the knowledge of the purchaser, the low quality of a product (ice-cream) and MOST importantly the inadequate response of the waiter (and by extension the management/ownership of the place) - customer care/service skills are non existent.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素晴らしい食事。 チップスとサラダの完璧なケバブ、素晴らしいチップス、そしてデザート!!アップルパイとアイスクリーム、スティッキー・トフィー・プディングはセンセーショナルでした。トップスクラン （原文） Great food in a great location. kebab with chips and salad perfection, superb chips and then dessert!! Apple pie with ice cream and Sticky Toffee pudding were sensational. Top scran

（Google による翻訳）素晴らしい。私たちは二人とも完全に新鮮な鯛を食べました、そして、景色は素晴らしいです。全体的にとても静かな雰囲気。 （原文） Excellent. We both had the sea bream which was completely fresh, and the view is nice. Overall very tranquil atmosphere.

（Google による翻訳）長い間お待たせしましたが、その代わりとても良かったです。 （原文） Çok bekliyorsunuz, ama yerine çok iyi..

（Google による翻訳）メニュー全体がリニューアルされました。素晴らしい。 （原文） The entire menu has been renovated. Fantastic.

（Google による翻訳）残念ながら、しばらく閉店しているため、星 1 つしか付けられません... （原文） Kann leider nur einen Stern vergeben, da es schon länger geschlossen hat...

（Google による翻訳）このような雰囲気のビジネスは、経営が非常にうまくいかない可能性があります。 私たちは固定メニューとしてそれを好みましたが、固定メニューがいかに不可能であるかを理解しました。ウェイターは、私たちも同じで、価格は市場より高い、と冗談を言ったかのように説明しました。 市場価格を上回る価格政策を適用することが問題ではないのですが、美味しくて質の高いサービスを提供することが問題だったらいいのにと思います...。 写真には固定メニューとして提供されていると思われる肉が見えます。 カツレツと呼ばれるTボーン部分は乾燥した肉ですが、有名なピーチケバブは、ご覧のとおり、焦げて乾燥した肉です。 まさに観光名所ですね！ 間違いなくディナーには好まれない場所です！ （原文） Bu atmosfere bir işletme bu kadar kötü yönetilebilir. Fix menü olarak tercih ettik ama fix menü nasıl olmazı gördük. Dalga geçer gibi bizde böyle, bizim fiyatlarımız piyasanın üstündedir gibi bir açıklamayla kendilerini açıkladı garson. Piyasanın üzerinde fiyat politikası uygulamak değil mesele ama yanlış anlamışlar konuyu sanırım.Mesele lezzetli ve kaliteli bir hizmeti sunmak olsaymış keşke… Fotoğraflarda fix menü olarak verdikleri güya etleri görebilirsiniz. Pirzola diye verdikleri t-bone parçası ve kupkuru bir et, meşhur olan şeftali kebabı ise görüldüğü gibi yanık, kuru yine bir et Turist silkeleme yeri resmen! Kesinlikle akşam yemeği için tercih edilmemesi gereken bir yer!

（Google による翻訳）このレストランはとても興味深く、内装はキプロス島のこの地域に根付くトルコ風の精神を反映した装飾で飾られています。 肉料理がお好きな方には、おそらくここが最高の場所です。様々な種類の肉料理に加え、メゼと呼ばれる様々な国の前菜やサラダも提供しています。魚料理も美味しく、その他の料理は他の場所で食べられるものとほぼ同じだと思います。本格的なキプロス風の前菜と肉料理に興味があるなら、ここはぜひ訪れてみてください。サービスも良く、親切です。小さな駐車場があり、海と山の景色を望むテラスがあります。 （原文） The restaurant is quite interesting, and the interior is decorated with ornaments that are close to the Cypriot Turkish spirit that is present in this part of the island. For those who like meat dishes, this is probably the best place, because they serve a wide variety of different types of meat, along with meze, which are various national appetizers and salads. They also do a good job with fish, and I think the other dishes are similar to what you would find elsewhere. However, if you're interested in meat dishes with an authentic, national set of appetizers, this is the place to visit. The service is good and friendly. There is a small parking lot. There is a terrace with views of the sea and the mountains.

（Google による翻訳）特に冬は暖炉に火が灯り、温かい雰囲気の中で食事を楽しめるのでおすすめです。 私たちは6人で行き、固定メニューを要求しました。含まれている前菜にはキプロスのものも含まれていました。キプロスには名前が思い出せないハーブの前菜がありますが、美味しかったです。 暑い時に出てくるマンバールとひき肉のペーストは好きではありませんでした。前菜にはタンがあり、温前菜としてレバーのローストもあります。ホルモンが苦手な方はこのメニューでは買わないほうが良いかもしれません。 お肉はゆっくりと食べながら提供されます。セフタリ・ケバブは、外の層がよく火が入っていて、サクサクしていてとてもおいしかったです。しかし、カツレツとして提供される肉の形はトルコとは異なりました。 飲み物の価格はキプロスに比べれば普通ですが、トルコに比べれば非常に手頃で、食べ物も同様です。 キプロスに行ったら、ぜひこの本格的なお店で食事をすることをお勧めします。 （原文） Buraya özellikle kışın gitmenizi tavsiye ederim, şömineyi yakıyorlar sıcacık bir ortamda keyifli bir yemek yeniyor. 6 kişi gittik ve fix et menü istedik, ortaya gelen mezelerde Kıbrıs'a ait olanlar da vardı. Kıbrıs'ta adını hatırlayamadığım bir ot mezesi var, tadı güzeldi. Ara sıcaklarda gelen mumbar ve kıymalı böreği pek beğenmedim. Mezelerde dil de var ara sıcak olarak ciğer kavurma da geldi. Sakatat sevmeyenler bu menüden almayabilir. Et servisi yavaş yavaş yedikçe servis ediliyor. Şeftali Kebabı özellikle çok güzeldi.Dışındaki gömlek iyi pişmiş ve çıtır çıtırdı.Ama pirzola olarak sunulan et şekil olarak Türkiyeden farklıydı İçki fiyatları Kıbrıs'a göre normal, Türkiye'ye göre çok uygun , yemek de öyle. Kıbrıs'a gittiğinizde bu otantik mekanda mutlaka yemek yiyin derim

（Google による翻訳）とても楽しい居酒屋です。スタッフはとてもフレンドリーで、前菜も美味しいです。 （原文） Çok keyifli bir meyhane. Çalışanlar çok güleryüzlü. Mezeler de enfesti.

（Google による翻訳）郷土料理を楽しめるクールな場所かもしれません。 しかし、結局はあまりうまくいきません。 暗くて陰鬱な雰囲気。すべてがとても古いです。しかし、古代の雰囲気はまったくありません。汚れた窓。私の意見では、壁には奇妙な絵があり、その施設にはまったく対応していません。 ウェイターのキプロスの国民服は素晴らしいです。ウェイターは何の質問もなく働いていました。 私たちはケバプを丸ごと食べました。それはほんの一部でした。写真が残っていないのが残念です。 レンズ豆のスープは普通です。パンはサクサクして提供されましたが、お店のパンは普通でした。 シーザーサラダは馬と同じくらいの値段です。実際、美味しくないんです。 ムール貝の焼き物。料理人は殻をむいてきれいにすることさえしませんでした。美味しくない。学校の食堂レベルの提供。どういうわけか、彼らはムール貝のフライドポテトを持ってきました。そして味も良くありません。 価格。彼らはかなり背が高いです。そこで食べたものをすべて食べた後、その理由がわかりません。 駐車場の問題、ご注意ください。 （原文） Могло бы быть классным местом с начиональной кухней. Но в итоге получается не очень хорошо. Темная и мрачная атмосфера. Какое все старое. Но нет атмосферы старины. Грязные окна. Странные картины на стенах которые, на мой взгляд, вообще никак не соответствуют заведению. Национальная кипрская одежда на официнтах - это здорово. Официанты сработали без вопросов. Брали полный кебап. Это была маленькая порция. Жаль фото не осталось. Чечевичный суп обычный. Хлеб подали поджаристый, но хлеб самый обычный, из магазина. Салат Цезарь стоит как лошадь. По факту не вкусно. Запечённые мидии. Повара даже не потрудились оторвать малюска тот раковины и почистить. Не вкусно. Подача уровня школьной столовой. К мидиям зачем то картофель фри принесли. И он тоже не вкусный. Цены. Они довольно высокие. И после всего что я там съел, я не могу понять, почему. Проблемы с парковкой, имейте ввиду.

（Google による翻訳）前菜は素晴らしく、サービスも素晴らしく、雰囲気も素晴らしいのですが、残念ながら料理については同じことが言えません。でも、ぜひ一度来て、ご自身で判断してください。 （原文） Mezeler harika hizmet harika atmosfer harika ama yemekler için ne yazık ki aynı şeyi söyleyemeyeceğim. Ama denemek için gelinip kendi kararınızı kendiniz veriniz.

（Google による翻訳）10月現在、セットメニューの価格は1,800です。セットメニューのパンは食べないでください。後から出てくるお肉が食べられなくなるかもしれません。どれも美味しくて、店員さんの対応も丁寧です。キレニアに来るたびに必ず立ち寄ります。 （原文） Ekim itibarıyla fix menü fiyatı 1.800. Fix menüde ekmek yemeyin sonradan gelen etleri yiyemeyebilirsiniz. Her şey çok lezzetli, garsonlar çok ilgili. Her Girne’ye geldiğimizde mutlaka uğruyoruz.

（Google による翻訳）静かなひとときを求める方に最適なロケーションです。平屋建てで部屋数も少なく、混雑していません。 客室は海に面しており、バルコニーも付いています。広さとデザインも爽やかです。防音対策もしっかりしており、他の部屋からの騒音は全く気になりませんでした。 朝食の品揃えは十分でした。ただし、衛生面にはもう少し配慮が必要です。 ホテルには専用ビーチがあり、とても清潔で静かでした。ビーチスタッフは迅速なサービスを提供してくれました。 魚料理のレストランについては、特に不満はありません。とても良かったです。 唯一の欠点は、客室のWi-Fiが繋がりにくいことです。バルコニーに出なければならないかもしれません。 とても楽しく、リラックスした休暇を過ごすには、とてもリーズナブルなホテルです。 （原文） Otelin konumu sakinliği arayanlar için harika. Tek katlı, çok fazla odası yok. Kalabalık yok. Odaların denize açılması, balkonlu olması, büyüklüğü ve dizaynı içinizi ferahlatıyor. Ses yalıtımı da oldukça iyiydi. Diğer odalardan hiç bir ses duymadık. Serpme kahvaltısı yeterliydi. Ancak hijyen konusunda biraz daha dikkat edilmesi gerekiyor. Otelin kendine ait plajı vardı, gayet temiz ve sakindi. Beachte çalışan personel arkadaşların servisi oldukça hızlıydı. Balık restoranına diyecek hiç bir lafım yok, çok başarılıydı. Tek sıkıntısı odalarda wi-fi çok iyi çekmiyor. Balkona çıkmak gerekebiliyor. Çok keyifli kafa dinlemelik bir tatil için çok makul bir otel.

（Google による翻訳）海辺に面した、センス良く改装された小さなホテルです。美味しい料理、広々とした客室、そしてフレンドリーなスタッフが揃っています。2025年に2度目の滞在でしたが、またぜひ訪れたいと思っています。価格に見合った価値はまさに完璧です。キレニアから少し外れた場所にあるので、街へ行くには車かタクシーが必要です。ウェイターはいつも親切でフレンドリー。とても歓迎されていると感じます。 （原文） Geschmackvoll renoviertes kleines Hotel direkt am Meer mit sehr gutem Essen, geräumigen Zimmern und überwiegend freundlichem Personal. Ich bin in 2025 jetzt bereits das zweite Mal hier und komme gerne wieder. Das Preis-Leistungsverhältnis passt einfach. Es liegt etwas außerhalb von Girne. Man ist also auf Auto oder Taxi angewiesen, wenn man in die Stadt möchte. Die Kellner sind stets bemüht und freundlich. Man fühlt sich sehr willkommen.

（Google による翻訳）キプロスでの休暇のためにこのホテルを予約しました。キレニアの中心部にとても近く、立地も最高です。スタッフの皆さんには感謝せずにはいられません。シャミ・ベイさん、ナギハン・ハニムさん、ジェム・ベイさん、シナン・ベイさん、そしてスタッフ全員が、心から大切にされていると感じさせてくれます。皆とてもフレンドリーで、寛容で、明るく、礼儀正しく対応してくれました。ほぼすべての部屋から海が見渡せます。建築デザインは美しく、上質な素材と美的感覚で細部までこだわって作られています。リラックスした家族旅行をお探しの方には、ぜひお勧めします。 （原文） Kıbrıs tatilimiz için rezervasyon yaptırmıştık. Hotel Girnenin merkezine çok yakın. Konum olarak bayağı iyi. Çalışan personelleri övmeden geçmeyeceğim. Shami bey, nagihan hanım, cem bey, sinan bey ve diğer tüm çalışanların yaklaşımı size kendinizi gerçekten değerli hissettirecektir. Gayet samimi, hoşgörülü, güleryüzlü ve nazik çalışanları vardı. Odaların hemen hemen tamamı denize bakıyor. Mimari olarak da güzel dizayn edilmiş ve inşaatında kesinlikle malzeme kalitesinden ve estetikten kaçınılmamış. Ailesiyle birlikte sakin bir tatil yapmak isteyenlere kesinlikle tavsiye ederim.

（Google による翻訳）景色、ビーチ、朝食、そして親切で問題解決志向のスタッフ。リラックスした休暇を過ごすのにぜひお勧めしたいホテルです。 新しいホテルなので多少のトラブルはあるものの、スタッフは皆一生懸命頑張ってくれています。特に、ナギハンさんとご主人のミタットさん、ジェムさん、そしてレストランのスタッフの皆様の親切な対応に感謝いたします。🙏 宿泊客として、オーナーを強くおすすめします。夕食のメニューと市内中心部への交通手段について改善があれば、ゲストにとってほぼ完璧なサービスになるでしょう。 （原文） Manzarasıyla, sahili ile kahvaltısı ile güleryüzlü çözüm odaklı çalışanları ile Kafa dinlemeniz için tavsiye edebileceğim bir otel. Yeni olması sebebi ile ufak tefek pürüzler olsada çalışan arkadaşlar ellerinden geleni yapıyorlar, özellikle Nagihan hanım ve eşi Mithat beye, restoranta çalışan Cem beye ve diğer arkadaşlara ayrıca dostça yaklaşımlarından teşekkür ederim 🙏 İşletme sahibine bir misafir olarak önerebileceklerim ise, akşam yemeği çeşitliliği ve şehir merkezine ulaşıma da bir çözüm bulabilirler ise her şey mükemmele yakın olacaktır misafirler açısından.

（Google による翻訳）宿泊はしませんでしたが、朝食を食べてビーチを利用しました。朝食は種類も味も良かったです。シーズン終盤だったせいか、ビーチの設備は少し物足りなく感じました。バスルームとトイレの清潔さも全体的に良くありませんでした。 （原文） Konaklama yapmadık. Kahvaltı ettik ve plajını kullandık. Kahvaltı çeşit ve lezzet olarak iyiydi. Plaj olanakları belki de sezon sonu olduğu için biraz yetersiz di. Genel ve WC temizliği kötüydü.

（Google による翻訳）施設の設備、立地、そしてスタッフの対応に大変満足しました。素晴らしい休暇のハイライトとなりました。朝食も大変満足しました。種類豊富で丁寧な対応で、ヘッドウェイターの対応も素晴らしかったです。ホテルのレストランは、この地域で評判の良い魚屋でもあるので、ぜひ予約して夕食をとってみてください。ビーチは本当に美しく、きれいな水とビーチ、そして砂浜があります。これ以上何を求めるでしょうか？客室は真新しく、アメニティも非常にリーズナブルでした。全てが素晴らしかったです。皆様、ありがとうございました。 （原文） Memnun kaldigimiz tesisin fiziki sartlari konumu ve calisanlariyla tam not aldigi guzel bir tatilin parcasi oldu. Kahvaltilarini cok begendik urunler hem cesitli hem özenliydi kahvaltilarin sef garsonu olmazsa olmazimizdi. Ayrica otelin redtorani bolgede iyi hir balikci olarak hizmet veriyor siz de bir aksaminizi ayirin. Beach ise cidden hos denizi temiz hem platform hem kum plaj var e daha ne olsun. Odalar ise yepyeni olanaklari gayet makul biz cok begendik herkese tesekkurler

（Google による翻訳）夜間受付担当のShamiさん、日中受付担当のHiraさん、そしてレストラン担当のCemさんには、心より感謝申し上げます。お二人をはじめ、スタッフ全員、そして経営陣の皆様は、あらゆる面で大変親切で、大変丁寧に対応していただきました。また、誤解を招くことなく、的確で的確なアドバイスをいただきました。 ホテルは市内中心部からそれほど遠くありませんが、車をお持ちの方にはより便利です。そうでない場合は、タクシーまたは公共交通機関をご利用ください。ホテル専用の湾があり、海も綺麗で、必要なものはすべてすぐそばにあります。妻と私はこのホテルを利用しましたが、素晴らしい時間を過ごすことができました。皆様にも素敵な休暇をお過ごしいただけますよう願っております。 （原文） Gece resepsiyonda Shami bey gündüz resepsiyonda Hira hanım ve restorandaki Cem beye özellikle teşekkürlerimizi iletiyoruz. Başta kendileri olmak üzere tüm personel ve idare son derece ilgili ve her konuda çok yardımcı oldular. Tavsiye verme konusunda da yanıltıcı değil hedef odaklı nokta atışı yönlendirmeler yaptılar. Otelin konumu merkeze uzak değil fakat aracınız varsa daha avantajlı aksi halde taksi veya toplu taşıma tercih etmeniz gerekecek. Kendine ait koyu var denizi temiz ihtiyacınız olan her şeye erişebiliyorsunuz, biz eşimle geldik çok keyif aldık size de keyifli tatiller!

高級感のある食事どころ。味もよくリラ決済でカード使用可能ゆえコストも安くつくが、ほとんどのホールスタッフが英語を扱えず、注文したものの復唱もしないため危惧していた通り、注文漏れが発生。催促しても英語をしゃべれる担当者に届くまでさらに15分と無駄な時間を費やした。店の雰囲気とか味はよかったのに非常にもったいない。

（Google による翻訳）Eziçレストランはキレニア港の近くの中心部に位置し、海を見渡せます。特に夕日の眺めは素晴らしいです。モダンでエレガントな雰囲気で、屋内と屋外の両方の席があります。広々とした空間は海辺に面しており、料理はボリュームたっぷりです。ウェイターは丁寧で親切です。 料理は国際色豊かで、ステーキ、シーフード、パスタ、サラダ、そして豊富な種類のデザートを提供しています。私たちが試した料理には、カフェ・ド・パリステーキ、メキシカンスタイルのマイルドスパイシーステーキ、ミックスグリル、エビパスタ、ズッキーニパティとバスマティライス、フムス、レモネード、オレンジジュースなどがありました。しかし、味は期待外れでした。特にメキシカンスタイルのステーキは味が薄く、茹でたようで、味が全くしませんでした。ズッキーニパティも期待外れでした。グリルチキンはとても美味しかったです。メニューには、評判の高いスタッフトチキンもありましたが、ぜひ試してみたかったです。 全体的に、景色、雰囲気、サービスともに素晴らしく、料理の量もたっぷりです。キプロスで高級レストランを体験したい方にはぜひ訪れてほしいお店の一つですが、味に関してはもう少し配慮が求められるかもしれません。 （原文） Eziç Restaurant, deniz manzaralı, Girne Limanı’na yakın merkezi bir lokasyonda yer alıyor. Özellikle gün batımında manzarasıyla dikkat çekiyor. Ambiyansı modern ve zarif; hem açık hava hem de kapalı oturma alanları mevcut. Mekân geniş, denize sıfır ve porsiyonlar oldukça büyük. Garsonlar kibar ve ilgili. Mutfak dünya mutfağı ağırlıklı; steak, deniz ürünleri, makarna, salata ve zengin tatlı seçenekleri sunuluyor. Bizim denediğimiz yemekler arasında Cafe de Paris bonfile, Meksika usulü az acılı biftek, karışık ızgara, karidesli makarna, mücver basmati pilav eşliğinde, humus, limonata ve portakal suyu vardı. Ancak lezzet açısından beklentilerimizi tam karşılamadı. Özellikle Meksika usulü biftek çok yumuşak, haşlanmış gibiydi; lezzet alamadık. Mücver de umduğumuz gibi değildi. Tavuk ızgaralar ise oldukça lezzetliydi. Menüde çok övülen tavuk dolması da varmış, keşke onu deneseydik. Genel olarak manzara, ambiyans ve servis açısından güzel bir mekân; porsiyonlar doyurucu. Kıbrıs’ta iyi bir yemek deneyimi yaşamak isteyenlerin mutlaka denediği yerlerden biri, ancak lezzet konusunda biraz daha özen beklenebilir..

（Google による翻訳）とてもエレガントでスタイリッシュなレストランです… サービスは丁寧で丁寧、そしてボリュームもたっぷりです🍔 チキンがメインディッシュなので、ぜひそちらをおすすめします。私はスタッフトチキンをいただきましたが、とても満足でした。ありがとうございました🤩 （原文） Çok nezih ve şık bir restoran … Servis özenli ve saygılı, ve de porsiyonlar çok büyük 🍔 Tavuk ağırlıklı, buraya onun için gelmenizi tavsiye ediyorum. Tavuk dolma aldım ve gayet memnun kaldım. Teşekkürler 🤩

（Google による翻訳）初めて来ました。料理は美味しくて、量も多かったです。スタッフの対応もとても丁寧でした。値段がもう少しリーズナブルだったら良かったので、星を一つ減らしました。それ以外はすべて良かったです。 （原文） İlk kez geldiğim bir yer yemekleri çok lezzetli ve porsiyonları büyüktü. Çalışanlar çok ilgiliydi. Fiyat olarak bir tık daha uygun olabilirdi 1 yıldızı ordan kırdım. Onun dışında herşey güzeldi

（Google による翻訳）初めての訪問でしたが、これが最後ではありません。私たちは温かく迎えられ、水を見下ろす素敵なテーブルに案内され、格納式の電動窓がとても特別なものになりました。食事は素晴らしく、待っているスタッフは信じられないほど気配りがあり、スタッフのゲスト比率は非常に高かったですが、非常にフレンドリーなマネージャーの調整の下、全員がシームレスなチームとして働いていました。常に素晴らしい兆候であるここで多くのトルコ人家族が食事をしているのを見るのは素晴らしいことです。素晴らしいお食事をありがとうございました。 5つ星。 （原文） My first visit and it certainly won't be my last. We were warmly greeted and were shown to a lovey table overlooking the water and retractable electric windows made it very special. The food was excellent and the waiting staff were unbelievably so attentive and the staff guest ratio was very high but they all worked as a seamless team under the coordination off the super friendly manager. Great to see so many Turkish families dining here where is always a great sign. Thank you for an excellent meal. 5 Star.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン！シーフード、肉、ファーストフード、前菜など、幅広い選択肢があります。メニューは素晴らしく、よく整理されています。そして最も重要なのは、食べ物自体が素晴らしいことです。私たちはグループとしていくつかの料理を注文しましたが、どれも非常に完璧で、価格も手頃です。たっぷりの量、思いやりのあるスタッフ、素晴らしい雰囲気。上品な装飾が施された環境でおいしい料理を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Fantastic restaurant! It has a wide range of options, sea food, meat, fast food, appetizers, etc. The menu is illustrious and well-arranged. And most importantly, the food itself which is great.We, as a group, ordered several dishes and all were exceptionally perfect and the prices are reasonable. Generous portions, caring staff and wonderful ambiance. The best place you could go to enjoy good food in a tastefully decorated surrounding.

（Google による翻訳）酢豚をぜひお試しください。料理もサービスも最高です。 （原文） Tatlı ekşi tavuğu denemeden gitmeyin.Yemekleri harika hizmet mükkemmel.

（Google による翻訳）どこから始めましょうか。私たちは大人 4 人と子供 2 人の 6 人でしたが、子供たちでさえ彼の場所について良いことは何も言いませんでした。ミックスドリンクには適切な混合物がなく、バージンドリンクの全額を請求されました。サラダはベーサルで宣伝されていますが、ありませんでした。尋ねると、キプロスにはベーサルはないと言われました。私たちはレストランを出て、そこにありました。港にある根生植物でした。 私たちがPAに行ったとき、25ドルまたは20ユーロの追加料金を請求したいと考えていました。必ず現地通貨を使用するか、クレジットカードで支払い、現地通貨を選択してください。 これは誰にもお勧めしません！お金を節約しましょう。 （原文） Where do I start, there was 6 of us, 4 adults and 2 kids, and even the kids didn’t anything nice to say about he place. The mixed drinks didn’t have the right mixtures and they charged full price for virgin drinks, the salad is advertised with basal, but was missing, when we asked they said there is no basal in Cyprus, we walked out of the restaurant and there was basal plants al harbor. When we went to pa the wanted to charge $25 extra dollars or €20, make sure you take local currency or pay with credit card and pick local currency. I would not recommend this to anyone! Save your money.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいサービス、素晴らしいロケーション...しかし、彼らはユーロの為替レートであなたを硬直させようとします。 基本的に、請求書が届くまでイナゴマメを責めることはできませんでした。それから私がユーロで支払いたいと言ったら、トルコリラの金額と比較して、港の他のどこよりも20％高い数字を持って到着しました。 感動しないと… 私は 10 年の大半をこの岩の上で暮らしており、この島にいるときはよくキレニアを訪れます。これは、通常「スポット」料金に数パーセントのギブ・オア・テイクを加えた料金を請求するハーバーサイドで私が食べたどの店でも初めてのことです。 プロのヒント: ここで食事をする場合は、道路を上って「ベストレート/手数料なし」のビューローに立ち寄って、トルコ リラを手に入れてください。十分安いですよ。 （原文） Great Food, Great Service, Great Location... But they try to stiff you on the Euro Exchange Rate. I basically couldn't fault the Carob right up until the bill arrived. Then once I said I'd like to pay in Euros, they arrived with a figure equivalent to 20% higher than anywhere else in the harbor versus the Turkish Lira Amount. Failure to be impressed... I've lived on this rock for the better part of a decade and I visit Kyrenia a lot when I'm on this island. This is a first with any place I've eaten at on the harborside, which normally charge "Spot" rate plus a couple of percent give or take. Pro-Tip: If you're going to eat here, stop at the "Best Rates/No Commission" Bureau de Change up the road and get some Turkish Liras. They're cheap enough.

（Google による翻訳）彼らのテーブルは港の美しい場所の 1 つにあり、従業員はアフリカ人で、トルコ語は少し苦手ですが、とても親切でした。ピザは悪くありませんでした。しかし、サービスは少し遅かったです。景色を見ていたので問題ありませんでした。 （原文） Masaları konum olarak limandaki güzel yerlerden birinde..çalışan arkadaşlar afrikalı ve türkçeleri biraz zayıf ama çok semptikler ..pizza denedik fena degildi servis biraz geç geldi.ama manzara izledigimiz için sıkıntı olmuyor.

（Google による翻訳）その場所には地元の人が何人か座っていたので、港のそばでビールとコーヒーを飲むことにしました。この場所を 2 つ星にしているのはスタッフのおかげです。非常に気配りがあり、注文を迅速に処理し、笑顔でプロフェッショナルです。ただし、場所の清潔さは良くありませんでした。椅子やテーブルがベタつく感じがした。トイレは大丈夫でしたが、どこにでもカビがあり、ファンキーな臭いがしたため、まだ許容できない状態でした。 （原文） Place had a few locals seating around so I chose it to have a beer and coffee by the harbour. The staff is what earns this place its 2 stars. Very attentive and fast to get our order through, smiling and professional. The cleanliness of the place was not good though. Chairs and table felt sticky. Toilets were ok but still not acceptable state as there was mildew everywhere and it smelt funky in there.

（Google による翻訳）私はちょうどイナゴマメのレストランにいました。ピザを食べましたが、味は平均以下でした。 「ショッピングモールではもっと美味しいものを食べるんです。その料理人はイタリア人ではないですか？」 彼らはイタリアで4年間修行したと言いましたが、この答えでは十分ではありません。そのイタリア料理レストランの責任者はイタリア人に違いありません。彼がその仕事に就くことができるように。美味しく出来ますように…残念ながら叶いませんでした…。 さらに、働いていたウェイターのヘッドは、私が女性一人だったため、その時点では空いていたにもかかわらず、私の主張に応じてバルコニーの隣のテーブルに座ることを許可してくれました。荒れ果てた場所にあり、レストランには10〜15人しかいなかったにもかかわらず、私にそのテーブルに座ってほしいと彼はばかげた表情をしてそれをはっきりと言いました🤷‍♀️。 52₺のピザとペプシ…もし彼がそれに値するなら、それは100₺の価値があるでしょう…非常に申し訳ありませんが、がっかりしました🤷‍♀️ 入り口の場所を担当しているという紳士にもそのことを話しましたが、どこまで配慮してもらえるかわかりませんが…。 あなたへのアドバイスは、夢を持ってイタリアアリオナ・レストランに行かないこと、ウェイター長のせいで失望したり怒ったりして帰ってこないことです。 休日には、たとえ一瞬たりとも緊張したりストレスを感じたりする時間はありません🤷‍♀️ こんにちは （原文） Az önce carob restaurantda idim. Pizza yedim, fakat lezzet vasatın altında idi. Avm lerde çok daha iyisini yiyyorsun, italyan değil mi yapan dedim, italyada 4 yıl eğitim almış biri dediler fakat bu cevap yeterli değil.. italya restorant sorumlusu ahçı italyan olmalı ki, o eli almış olsun. Lezzet tutsun.. olmamış malesef ki olamamış.. Artı çalışan şef garson tek başıma bir kadınım diye sanırım, balkon kenar masayı o an boşaltılıyor iken bile benim ısrarım ile oturmama izin verdi... bana köhne bir yerde ve restaurantda 10-15 kişi sadece var iken, o masada oturmamı istemedi ve saçma yüz ifadeleriyle bunu belli etti🤷‍♀️ 52₺ pizza ve pepsi... Eğer hak etseydi, 100 ₺ da değerdi...çok üzgünüm fakat hayal kırıklığına uğradım🤷‍♀️ Girişte oranın sorumlusu olduğunu söyleyen beyfendiye de ifade ettim, fakat ne kadar dikkate alırlar bilemiyorum... Size tavsiyem, sakın italiona restaurant hayaliyle gitmeyin, hayal kırıklığına uğrayıp, artı şef garson yüzünden de sinirlenip dönmeyin.. Tatil de bilirsiniz, bir dakika bile gergin ve stresli olmaya zamanınız yoktur🤷‍♀️ Selamlar

（Google による翻訳）おいしいメニューのある素敵なレストラン。屋外エリアでは、活気のある港エリアの美しい景色を眺めることができます。スタッフはフレンドリーで親切ですが、押し付けがましい感じはありません。絶対お勧めです... （原文） Ein nettes Restaurant mit einem schmackhaften Speiseangebot. Im Außenbereich hat man einen schönen Blick auf die quirlige Hafenanlage. Das Personal ist freundlich und hilfsbereit, dabei nicht aufdringlich. Somit auf jeden Fall zu empfehlen...

（Google による翻訳）ピザはスーパーの冷凍ピザよりもずっと悪いです。味もないし、油たっぷりです。それは私が今までキプロスで試した中で最悪のピザです。 冷凍マルガリータを頼んだのですが、クラッシュアイスを持ってきてくれました。彼らは私に別のものを持ってくる代わりに、間に合わないと言うかもしれません。もちろん、それは最小限の問題でした。一口飲むごとに、傷口に使うアルコールの味がしました。味はマルガリータとは関係ありません。私たちはそれらを飲みませんでした、そして彼らは尋ねさえしませんでした。 ガーリックブレッドとモッツァレラスティックを注文しました。彼らは油に浸かりました。 1つだけ食べましたが、不味かったです。繰り返しますが、彼らはなぜ食べないのかさえ尋ねませんでした。 その間ずっと、私は不快な思いをしていました。私は犬が大の苦手で、近くを通りかかった海峡の犬に向かって巨大な犬が吠えています。私にとっては怖くて、2回も隣に来て触ってきたこともありました。オーナーは私が怖がっているのを見て、何もしませんでした。彼は私を無視しました。 最後になりましたが、同じ日に、はるかに優れたレストランで魚に支払ったのとほぼ同じ金額を支払いました。なぜ請求されたのかさえ理解できませんでした。キプロスでの食事では最悪の経験でした。 追伸レストランのポイントはとてもいいです。レストランの経営に詳しい人が新しいレストランを始めてくれることを願っています。 （原文） The pizza is much worse than a frozen pizza from supermarket. It has no taste and it's full of oil. It's easily the worst pizza I have ever tried in Cyprus. I asked for a frozen margarita, but they brought me crashed ice. They could told me that they cannot make it, instead of bring me something different. Of course, it was the least of the problem. In every sip, I had a taste of alcohol that we use on the wounds. The taste has nothing to do with margarita. We did not drank them, and they never even asked. We ordered garlic bread and mozzarella sticks. They were flooded in oil. We only ate one of it, and it was disgusting. Again, they did not even asked why we did not eat them. In the whole time I was feeling uncomfortable. I have a great fear of dogs and they have an enormous dog barking to the straits dogs they were passing by. It was frightful for me and 2 times came next to me and even touched me. The owner saw me that I was afraid and he just did nothing. He ignored me. Last but not least, we paid almost the same amount that we paid for fish in a much better restaurant in the same day. I did not even understand why they charged. It was the worst experience in dinning on Cyprus. P.S. The point of the restaurant is very nice. I hope that someone who knows how to run a restaurant, could start a new one.

ここでは、味は気にしてはいけない。勝手に塩と胡椒とオリーブ油とビネガーを振り掛ける前提。そう思えばなんとかなる。

（Google による翻訳）私たちはセットメニューを選択し、追加のラキを購入しました。冷たい前菜はすべて、古くなっていると思われるほど古いものでした。温かい前菜は、イカのスライス 5 個、エビ 4 匹、スズキのシミット 1 匹で構成されていました。メインコースとして魚のミックスパンを選びましたが、これが最高でした。サラダは新鮮で美味しかったです。サービスは非常に速く、彼らに従っていれば1時間以内に起きていたでしょう。 12年前の活魚レストランにはその場所だけが残っていた。当時の素晴らしい味とサービスがもう残っていないのは残念でした。一方で、ドアの開閉時の騒音もひどかったです。なぜドアは修理されないのですか、なぜそれほど大きな音がするのですか？帽子は提案され、検討されるべきです。一つ付け加えておきたいのは、ラキと一緒に運ばれてきた小さなチーズがホワイトチーズとカッテージチーズだったということです。ラキに添えられた白いチーズとは何の関係もありませんでしたが、唯一の共通点は白いということだけでした。ミックスフィッシュパンはサクサクしていて美味しかったです。 （原文） Set menü tercih ettik, yanında ekstra rakı aldık. Soğuk mezelerin tamamı bayat denecek kadar eskimişti. Ara sıcaklar ise 5 dilim kalamar, 4 adet karides ve 1 adet levrek simitten oluşuyordu. Ana yemek olarak karışık balık tava tercih ettik ki en güzeli oydu. Salata taze ve lezzetliydi. Servis hızlıydı o kadar hızlıydı ki onlara uysak 1 saatte kalkmalıydık. 12 yıl önceki Canlı Balık Restoran’dan tek kalan mekanın kendisiydi. O günlerin o güzelim lezzet ve servisinden eser kalmamış olması üzücü idi. Öte yandan kapı açma kapama sırasında çıkarılan gürültü ise ayrıca çok kötüydü. Bir kapı neden tamir edilmez, neden bu kadar çok ses çıkarır. Şapkalar öne alınmalı ve düşünülmeli. Bir ekleme yapmalı rakı yanına getirilen minik peynirler beyaz renkli ve süzme peynirdi. Rakı yancısı beyaz peynirle uzaktan bile ilişkisi yoktu, tek ortak nokta beyaz oluşuydu. Karışık balık tava net taze ve lezzetliydi.

（Google による翻訳）シーフード愛好家のための絶対的な逸品です！魚の新鮮さ、完璧なバランスの味、そしてエレガントなプレゼンテーションがこのレストランをぜひ訪れてください。サービスは素晴らしく、フレンドリーで気配りがあり、メニューについての知識が豊富でした。雰囲気は居心地が良く洗練されており、ロマンチックなディナーや特別な集まりに最適です。スズキのグリルやシーフードの盛り合わせをぜひお試しください。間違いなく私が今まで経験した最高の食事体験の 1 つです ! （原文） An absolute gem for seafood lovers! The freshness of the fish, the perfectly balanced flavors, and the elegant presentation make this restaurant a must-visit. The service was outstanding—friendly, attentive, and knowledgeable about the menu. The ambiance is cozy yet sophisticated, perfect for a romantic dinner or a special gathering. Highly recommend trying the grilled sea bass and the seafood platter. Definitely one of the best dining experiences I've had!

（Google による翻訳）完璧！まず第一に、スタッフはとてもフレンドリーで、食べ物は素晴らしく、固定メニュースタイルを選択しました（1人あたり1200 TL）、食事は500〜900 TL、前菜は150〜250 TLで、前菜はとても素晴らしく、とても新鮮で、魚もとても美味しかったです。絶対にお勧めします。 （原文） Mükemmel! Öncelikle çalışanları çok cana yakındı, yemekler harikaydı, biz fix menü tarzı bi seçim yaptık (kişi başı 1200tl), yemekler 500-900tl arası mezeler 150-250tl arası, mezeleri çok güzel çok tazeydi, balıkları da çok lezzetliydi, kesinlikle tavsiye ederim

（Google による翻訳）非常に明確なコメントをしたいと思います。ここはラキを飲むことも食べることもできない場所です。ちょうど中心部にあるので景色も綺麗です。すべて以外は1点にも値しません。ラキの最も重要な側面の 1 つは何ですか?もちろん前菜！！人生でこんなにまずい前菜を味わったことはありません！前菜はどれも味が無く、かなり長い間待たされたと思います。最初にホワイトチーズというカッテージチーズを持ってきて、変更してもらいましたが、その後エジンホワイトチーズという白いチーズを食べていたら入院していたと思います。メインコースの中から、ミックスグリルプレートと魚を選びました。魚については何も言いませんが（結局のところ魚なので、グリルに置くだけです）、グリルプレートは非常に悪いです！ テーブルを出る前に私たちが最後に感じた衝撃は、カットフルーツの玉ねぎの香りでした。リンゴはタマネギを切ったナイフで切られたと思います。 この場所は絶対にお勧めしません。生まれて初めて、Googleのレビューを見ずに場所に行きました。ここの前を通るだけで、座ってお茶を飲むこともありません。 オーナーがコメントを考慮し、サービスの向上に努めることを願っています。 こんな平凡な場所はこの場所にはまったく似合わない!!!!!!!!!!!! （原文） Çok net bir yorum yapmak istiyorum. Burası ne rakı içilebilecek ne yemek yenebilecek bir mekan. Sadece merkezde ve manzarası güzel. Geri kalan her şey ama her şey 1 puanı bile hak etmiyor. Rakının en önemli konularından birisi nedir ? MEZE tabi ki !! Hayatımda bu kadar kötü meze gerçekten tatmadım !!! Tüm mezeler lezzetsiz ve bence baya bir süre bekletilmişti. Önce beyaz peynir diye süzme peynir getirdiler, değiştirilmesini istedik sonrasında ezine beyaz peyniri diye gelen beyaz peyniri yesek sanırım hastanelik olurduk. Ana yemeklerden karışık ızgara tabağı ve balık tercih ettik. Balığa bir şey demiyorum(NİHAYETİNDE BALIK YANİ KOY IZGARAYA PİŞSİN BU KADAR) ama ızgara tabağı ÇOK KÖTÜ ! Masadan kalmadan son şok oluşumuz ise kesilmiş meyvedeki soğan kokusuydu. Sanıyoruz soğan doğranan bıçak ile elma kesilmiş. KESİNLİKLE BU MEKANI TAVSİYE ETMİYORUM. Hayatımızda ilk kez google yorumlarına bakmadan bir mekana gittik. Ben buranın anca önünden geçerim, oturup çay bile içmem. İşletme sahibi umarım yorumları dikkate alır ve hizmetini düzeltmeye çalışır. Bu konuma böyle vasat bir mekan hiç yakışmamış !!!!!!!!!!!!

（Google による翻訳）ギルネの古い港にある素晴らしいレストラン。港の完璧な眺め。 サービスは笑顔でフレンドリーでよかったです。ステーキにぴったりのソースにキノコを加えても問題ありませんでした（私の意見です！）🤩 これからも頑張って、またお会いしましょう。 （原文） Great restaurant at Girne old harbour. Perfect view over the harbour. The service was good smily and friendly. There was no problem adding mushrooms to the sauce with the steak that was perfect match (my opinion!) 🤩 Keep up the good work and see you again, hopefully soon.

（Google による翻訳）サービスは非常に悪く、言葉が話せないパキスタン人と一緒に働いていて、食べ物はどれも不味くて高価で、商品の到着は遅く、店の女性は非常に厳しく、顔は不機嫌で、私たちはまったく満足していませんでした。 （原文） Servis çok kötü dil bilmeyen pakistanlılar çalışıyor bütün yemekler lezzetsizdi ve pahalıydı geç geldi ürünler işletmedeki hanımefendi çok sert yüzü asık hiç memnun kalmadık

（Google による翻訳）価格はリーズナブルで、ポテトウェッジが気に入りました。私たちはピザ生地が既製のものだったので好きではありませんでしたが、タスフィールが入っていて、トッピングがたくさんあり、チーズも悪くなかったので、私たちはそれを好みました。イカのコーティングが気に入らなかったので、油っぽいように見えました。スタッフは丁寧です。雰囲気は素晴らしく、椅子は快適で、場所のデザインは本当に素敵です。スタッフは素晴らしくフレンドリーです。 （原文） Fiyatlar makul, patates dilimlerini sevdik. Pizza hamurunu beğenmedik hazır gibi oysa ki tasfirin oldugu icin tercih ettik, üzerinin malzemesi boldu, peynirleri fena değil. Kalamarin kaplamasini beğenmedik, yağ çekmiş gibiydi. Personel efendi üsluplu. Ambiyans ise güzel sandalyeler rahat, mekan dizaynı gerçekten güzel. Personel ise şahane güleryüzlü

（Google による翻訳）ピザの種類が豊富で美味しいです。何度でも行きたいと思っています。メニューに値段が書いていないのが残念です。 （原文） Pizzaları çeşitli ve lezzetli. Tekrar tekrar gidilir. Menüde fiyatların olmaması bir dezavantaj.

（Google による翻訳）ピザ好きの私としては、本当に美味しかったです。マルゲリータにバジルが入っていたら完璧だったのに。とにかく全体的に美味しかったです。家族サイズでも、半分くらいの量で対応してくれました。 お店の対応も素晴らしかったです。店内は騒がしくもなく、強烈な匂いもありませんでした。食べ物の匂いも全くしませんでした。 とても美味しかったです。あなたにもぜひおすすめします💕 （原文） Pizzaya aşık bir kadın olarak gerçekten aşırı lezzetliydi . Sadece margaritada fesleğeni de olsaydı bir numaraydı . Neyse genel olarak lezzetliydi . Aile boylarda yarı yarıya yardımcı olabiliyorlar. İlgileri çok iyiydi. Mekan çok sesli veya yemek kokulu değildi . Yemek kokusundan eser yoktu. Biz çok beğendik . Size de tavsiye ederiz 💕

（Google による翻訳）居心地の良い場所で、混雑しすぎず、料理も美味しく、いつも同じクオリティです。 スタッフはいつも丁寧で笑顔で迎えてくれます。 雰囲気は心地よく、静かで、軽快な音楽が流れています。 量も多く、他のお店に比べて価格も手頃です。 また来られるのが楽しみです！ （原文） Prijatno mesto, nema puno gužve, dopada mi se hrana i uvek je istog kvaliteta Osoblje je uvek pristojno i nasmejano. Atmosfera je udobna, tiha, lagana muzika Porcije su velike a cene su pristupačne u odnosu na ostale lokale Uvek se rado vratimo!

（Google による翻訳）毎年来るたびに必ず立ち寄ります。味は変わらず、私たちのお気に入りはBBQステーキです🥩 （原文） Her yıl geldiğimizde mutlaka uğrarız. Değişmeyen lezzet. Favorimiz bbq steak 🥩

（Google による翻訳）私たちは毎年欠かさず行きます。ピザは大きくて、間違いなくお金を払う価値があります。ぜひ行くべきです。これから一生通えるピザ屋が 1 軒あるとしたら、ここを選びます。誇張ではなく、私たちはこれを目的にトルコから来ています。 （原文） her yıl aksatmadan gideriz pizzaları kocaman kesinlikle verdiğiniz paraya değer kesinlikle gitmelisiniz hayatımın sonuna kadar gidebiliceğim bir pizzacı olsa bu olurdu abartmıyorum sırf bunun için türkiyeden geliyoruz.

（Google による翻訳）何年も通っています。ピザは絶品です。内装もいつも素敵でセンスが良いです。観光客ですが、来るたびにここを選びます。おすすめです。 （原文） Yillardir geliyoruz. Pizza mükemmel. Dekorasyon hep iyi ve zevkli. Turist olmamiza ragmen her geldigimizde burayi tercih ediyoruz. Tavsiye ederiz.

（Google による翻訳）数か月前、ここ北キプロスに滞在していたときに、いとこと一緒に素敵な食事をしました。セットメゼメニューがあり、メインをそれぞれ1つずつ選択するオプションもありました。私たちは両方とも鯛のグリルに行きました。 雰囲気が大好きで、とてもおいしい料理があり、生演奏もありました。私の意見では、この場所をがっかりさせる唯一のことは、価格の一部が少し誇張されていることです。それ以外は、素敵な夜の外出です。 （原文） Had a lovely meal with my cousin a few months back during my time away in North Cyprus here. We had the set meze menu which also gave us an option to choose one main each… we both went for the grille sea bream. Love the atmosphere, very nice food, had live music playing as well. Only thing that lets this place down in my opinion is some of the prices are a little exaggerated. Other than that, a nice night out.

（Google による翻訳）とても恐ろしい経験です。お金の価値があるものを手に入れたい人には、この場所を決してお勧めしません。前菜としてイカとエビを注文し、メインディッシュと一緒に食べるのを待ちました。メインディッシュが来る頃には寒くなってきました。しかし、私は彼らに私の食べ物を再加熱するように頼みました、そして私が彼らに彼らを中に持ってくるように言うまで彼らはただそれを中に入れました、そしてそれが戻ってきたとき、私の4匹のエビは食べられました、そして私が彼らにそれについて話したとき、彼らは私にある種の残り物をくれました。自分の皿にエビ。私が請求書を要求したとき、彼らは私に何もせずに追加の60リラを請求しているのを見ました、私はウェイターに請求書を受け取るまでそれは何ですかと尋ね続けました、そして彼は私に対して失礼に答えて、「請求書が欲しいですか、それともお金が欲しいですか？」と言いました。問題" ひどい経験なので、ここに来ることは絶対にお勧めしません。 写真1はエビを再加熱する前、写真2はエビを中に入れた後です （原文） Such a horrible experience. I would never ever recommend this place to anyone who would like to get anything worth their money. I ordered calamari and shrimps as an appetizer and I waited to eat them with my main dish. It got cold by the time my main dish came along. However I asked them to reheat my food and they just took it inside until I told them to bring them inside and when it came back 2 out my four shrimps were eaten and when I told them about it they just gave me some kind of left over shrimps in my own plate. When I asked for the bill I saw that they were charging me an extra 60 lira for nothing I kept asking the waiter what was it until he took it of my bill and he answered rudely towards me and said “do you want the bill or a problem” A terrible experience I don’t recommend anyone coming here at all. Pic 1 is before they reheated the shrimps and pic 2 is after the took it inside

（Google による翻訳）私たちは女の子と一緒にこのレストランを訪れました。 誰がそのような強力な評価をしているのかは知りませんが、それらは現実とは一致しません。 - 写真は2人前からなる魚のメゼを示しています。メニューにはメゼが2人分あると記載されていますが、ダブル部分もあります。 - 本当に不味いですね。彼らは魚をつかんでも食べませんでした。衣をつけられた小魚はまったく食べませんでした。衣をまぶしたムール貝もとても奇妙で、ご飯を食べると泣きたくなります。ソースの中にはエビが2尾入っていました。ムール貝 2 個を奇妙な液体ソースに漬けたもの。 - 彼らは揚げたタコを持ってきました。軋む重いフライパンの上で見た目は涼しかったですが、とても食べられませんでした。しかし、それは危険でもあり、油は燃える可能性があり、まだ飛び散っていました。油が多量にあっただけでなく、焦げもあった。しかも海鮮なので大変でした。私たちは彼をテーブルから外し、小切手から除外するよう依頼しただけです。 - 串に刺されたエビはごく普通で、写真はありません。それぞれ4個ずつが2回分ありました。 - 彼らはすべてを部分的に、そして長い間、不便に持ち込みました。 しかし、メインオーダーの前に、彼らは常に水、さまざまなソース/ソース、ピタを持ってきます。 請求書には飲み物 (ジュースとコーラ) 〜 45 ユーロからタコが含まれていました。 （原文） Посетили этот РЕСТОРАН с девочками… Я не знаю, кто ставит такие мощные оценки, но они не соответствуют реальности. - на фотографиях показано рыбное мезе, состоящие из 2 порций. Хотя в меню указано, что мезе и так на 2. Тут двойная порция. - это правда невкусно. Рыбу поковыряли и не доели, мелкую рыбешку в кляре вообще не стали есть. Мидии в кляре тоже очень странные, от порции риса хочется плакать. Креветок в соусе было 2 шт. Мидий 2 шт в странном жидком соусе. - принесли жареного осьминога. На скворчащей тяжёлой сковороде выглядело прикольно, но есть невозможно. Но и опасно, масло может обжечь, оно брызгало ещё. Мало того, что много масла, так ещё и пригорел. Плюс это морепродукт, а он был жесткий. Мы его просто убрали со стола и просили исключить из чека. - креветки на шпажке были вполне норм, фото нет. Там было две порции по 4 шт. - приносили все частями и долго, неудобно. Но перед основным заказом всегда приносят воду, разные мазюки/соуса и питу. Счёт составил с напитками (сок и кола) ~45€ за минусом осьминога.

（Google による翻訳）静かに行かないでください。写真には前菜4品と魚1品のメニューが添付されています。前菜、大さじ1が最も薄っぺらです。魚は手のひらサイズです。従業員は不機嫌だ。キプロスのような場所では、50リットルのベイレルベイ・ゴベクラキに550リラと書かれました。メニューで最も高価なラキ 70 パックは 550 リラでした。 恥ずべき場所だよ （原文） Sakin gitmeyin. 4 meze 1 balik menusu resimde ekli. Mezeler 1 corba kasigi en uyduruklardan. Baliklar avuc içi kadar. Calisanlar suratsiz. 50 lik beylerbeyi gobek rakiya kibris gbi bi yerde 550 lira yazmislar. Menude en pahali 70 lik raki 550 liraydi. Rezalet bi yer

（Google による翻訳）レストランは素晴らしいロケーションにあります。キレニア (ギルネ) の港から直接眺めることができます。 メニューには魚料理が豊富に揃っています。 価格はキプロスとしては決して安いとは言えませんが、この素晴らしいロケーションを考えればまったく問題ありません。 無料Wi-Fiを利用できます。控えめで心地よい洋楽ポップスが流れていました。 （原文） Das Restaurant hat eine tolle Lage. Direkt am Hafen von Kyrenia (Girne) mit direktem Blick auf diesen. Auf der Karte ist eine große Auswahl an Fischgerichten vorhanden. Die Preise sind für Zypern nicht ganz günstig, aber für diese tolle Lage vollkommen OK. Es ist kostenloses WLAN vorhanden. Es lief dezente und angenehme westliche Pop Musik.

（Google による翻訳）海の隣でフレンドリー、おいしい料理。それは非常に観光客向けで、価格を注意深く見て、注文を渡すときは非常に明確です。 （原文） Simpático al lado del mar, buenos platos. Es bastante turístico, mirar bien los precios y cuando pasan la comanda ser MUY CLAROS.

（Google による翻訳）ビールとポテトを作りました。値段はイズミールと同じで、スタッフはフレンドリーで、トイレは少し遠いですが、他にマイナス点はありません。 （原文） Bira patates yaptık fiyatlar İzmir ile aynı personel cana yakın wc biraz uzak kalmış başka bir olumsuzluk yok

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと食事は新鮮な本格的なトルコ・キプロス料理です。 この場所は絶対に訪れてください。がっかりすることはありません。 ぜひご予約してご来店ください。 猫たちに餌をあげるのを忘れずに！ （原文） Outstaning service and food is fresh Authentic Turkish Cypriot cuisine. This place is an absolute.Must visit , you will not be disappointed. Urge you to book and visit. Don't forget to feed the cats!

（Google による翻訳）✨涼しいところですね！ 2023年に自分用にオープンしましたが、肉の品質は非常に良いです。キレニアの近くにいるときはいつもそこに行きますが、最高のイスケンデルケバブがあります。 👉心からお勧めします （原文） ✨Fajne miejsce! Otworzyłem go dla siebie w 2023 roku, mięso bardzo dobrej jakości. Kiedy jestem w okolicach Kyrenii zawsze tam jadę, mają najlepszy kebab iskender. 👉Polecam serdecznie

（Google による翻訳）最高に美味しい料理、フレンドリーなサービス、そして素晴らしい雰囲気。また来ます。 （原文） Super leckeres Essen, nette Bedienung bei tollem Ambiente. Kommen gerne wieder

（Google による翻訳）キプロスに来るたびに毎年アレスタに行きます。料理はいつも素晴らしく、オーナーも親切です。いつもここで美味しい食事を楽しめます。揚げアイスクリームは絶対に外せません。 （原文） We visit Alesta every year we come to Cyprus. The food is always amazing and the owners are lovely. A great meal is always had here. The fried ice cream is a must.

（Google による翻訳）何年もこのレストランの常連ですが、最近の変更により食事の体験が大きく変わってしまったことをお伝えするのは残念です。 ここ数ヶ月でメニューが大幅に変更されました。ボリュームが大幅に減り、以前のような本格的なレストランでの食事というより、ファストフードのような感覚になってしまいました。特に不満なのは、サイドディッシュや、以前は食事に付いていたサラダなどの無料サービスが完全になくなったことです。 その結果？ 満足感を得るためには、以前の約2倍の量の料理を注文しなければならず、以前よりも大幅に料金が高くなっています。以前はリーズナブルだった食事が、今ではかなり高くついてしまったのです。 とはいえ、公平に言えば、料理自体は今でも美味しいです。品質や風味は損なわれていません。ただ、それ以外の体験がすべて悪くなってしまいました。 経営陣にはこれらの変更を再考していただきたいです。料理の質は確かに高いのですが、価格面でのメリットは以前ほどではありません。 （原文） I've been a regular at this restaurant for some years, but I'm disappointed to share that recent changes have significantly affected the dining experience. In the past months, the menu has been drastically overhauled. Portion sizes have been reduced considerably, and meals now feel more like fast food than the proper restaurant experience we used to enjoy. What's particularly frustrating is that side dishes and complimentary items - like the salad that used to come with meals - have been eliminated entirely. The result? You now need to order roughly twice as much food to feel satisfied, which makes the visit substantially more expensive than before. What used to be a reasonably priced meal has become quite costly. That said, I have to be fair: the food itself still tastes good. The quality and flavor haven't suffered - it's just that everything else about the experience has changed for the worse. I hope management reconsiders these changes. The food quality is there, but the value proposition just isn't what it used to be.

（Google による翻訳）ここで何度か食事をしましたが、どれもとても美味しかったです。スタッフはとても丁寧で親切でした。玉ねぎ、ニンニク、キノコが苦手な彼女のために、食材選びを手伝ってくれました。 お店に入ると、個性的な内装が迎えてくれ、素敵な雰囲気を醸し出しています。 （原文） We had several meals here and all were very good. The staff were very attentive and polite. Helped the with with her choice as she has intolerances to onions, garlic and mushrooms. A very quirky decor greats you as you enter, helping give it a great atmosphere.

（Google による翻訳）店内は非常に悪臭がしました。ドネルケバブを注文しましたが、盛り付けなども非常に平凡でした。 （原文） İçerisi çok kötü kokuyordu döner sipariş ettim sunum vs çok vasattı

（Google による翻訳）キレニアで別のキプロス酒場を体験したいなら、必ず訪れたい場所です。前菜も食事もとてもクオリティが高いです。 （原文） Girne’de farklı bir Kıbrıs Meyhane’si tecrübesi yaşamak istiyorsanız mutlaka gidilmesi gereken bir mekan. Mezeleri ve yemekleri çok kaliteli.

（Google による翻訳）✨ Garagum Meyhaneは本当に素晴らしい場所です！温かく居心地の良い雰囲気で、料理は美味しく、前菜は新鮮です。スタッフはフレンドリーで親切で、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれます。友人と静かな夜を過ごすのにぜひおすすめです。🌿🍷 （原文） ✨ Garagum Meyhane gerçekten harika bir yer! Ortamı sıcak ve samimi, yemekler çok lezzetli, mezeler taptaze. Çalışanlar güler yüzlü ve ilgili, kendinizi evinizde gibi hissediyorsunuz. Hem dostlarla sakin bir akşam geçirmek için kesinlikle tavsiye ederim. 🌿🍷

（Google による翻訳）食べ物は悪くなく、雰囲気は平均的でしたが、ワインに請求された価格は受け入れられませんでした。従業員はとても礼儀正しくて親切でしたが、f/p の点では不十分でした。 （原文） Yemekleri fena değildi ambiyans orta halliydi ancak şaraplara yazdıkları fiyat kabul edilebilir gibi değildi. Çalışanlar gayet kibar ve yardımseverdi ama f/p olarak yetersizdi.

（Google による翻訳）想像以上に充実したフィックスメニュー。食べ物の品質はさまざまでしたが、全体的に肉とほとんどの前菜（冷たいものと温かいもの）は美味しかったです。リラックスしておしゃべりするのに最適な場所です。サービスは良くて、とても助かります。 （原文） A fix menu that is full and more than you can imagine. The quality of the food varied but overall the meat and most of the starters (cold and hot) were good. The location is ideal to relax and chat. The service is good and they are very helpful.

（Google による翻訳）ムスタファさんは私たちを素晴らしいおもてなしをしてくれました。間違いなくお勧めできる場所で、とても成功しています。 （原文） Mustafa bey şahane ağırladı bizi .kesinlikle tavsiye edeceğimiz bir mekan çok başarılı

（Google による翻訳）素晴らしい食事と軽食の場に恵まれました。おもてなしとおもてなしが素晴らしかったです。料理も美味しかったです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Harika bir yer arasıcak ve meze aldık ilgi alaka mükemmeldi yemekler çok lezzetliydi mutlaka uğranması gereken bir yer

（Google による翻訳）完璧な味、完璧な配慮、私はいつもここに来たい場所を見つけました （原文） Mükemmel lezzet mükemmel ilgi herzaman geleceğim mekanı buldum

（Google による翻訳）とても素敵なアジアンダイニング場所。味は比較的西洋風にカスタマイズされているため、厳密には「本物」ではありませんが、それでも非常においしいです。場所自体もかなり清潔で、素敵な雰囲気があり、とても広々としています。私たちにサービスを提供してくれたウェイターもウェイトレスもとてもフレンドリーでした。決して安くはありませんが、それでも許容範囲です（特に食品の品質を考慮すると）。全体的な食事体験はとてもいいです。お勧めできます！ （原文） Absolutely lovely Asian dining place. Not exactly "authentic", as the taste is relatively western customized, but still super tasty! The place itself is also pretty clean and has a nice vibe, and super roomy too. Both the waiter and waitress served us were very friendly. Not exactly cheap but still acceptable (especially considering the quality of the food). The overall dining experience is pretty nice. Can recommend!

（Google による翻訳）本当にオープンで素晴らしい雰囲気 - 食事は本当に素晴らしく、サービスは素晴らしく温かいです。満員でそこから出てきたところです - 素晴らしかったです！ありがとう！ （原文） Ein wirklich offenes und tolles Ambiente - das Essen wirklich fantastisch, der Service toll und herzlich. Wir sind gerade pappsatt da raus - es war herrlich! Vielen Dank!

（Google による翻訳）キプロスを南から北へ13日間旅した後、何かいつもと違うものが食べたくなりました。車で通りかかった時に、このエレガントなレストランを見つけて、試してみることにしました。パッタイ、グリーンカレーチキンタイ、肉団子、ロゼワイン1本、ゴマケーキを注文しましたが、どれも美味しかったです。特別な夜を演出してくれたスタッフの皆様に感謝します。雰囲気は完璧で、音楽もリラックスでき、スタッフはフレンドリーでありながら控えめな対応でした。ありがとうございました❤️ （原文） Dopo aver viaggiato per 13 giorni da sud a nord per Cipro avevamo voglia di mangiare qualcosa di diverso, passando con la macchina abbiamo visto questo ristorante dall’aspetto curato e abbiamo deciso di provare. Abbiamo ordinato un pad thai, pollo thai al curry verde, ravioli di carne, bottiglia di vino rosè e dolce al sesamo, ed è stato tutto squisito. Ringrazio tutto lo staff per aver reso la nostra serata speciale. Ambiente giusto, musica rilassante e staff simpatico ma riservato. Grazie di ❤️

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気、とてもフレンドリーなスタッフ、そしてとても美味しいアジア料理。 スタイリッシュな内装！ （原文） Sehr schöne Atmosphäre, sehr freundliche Mitarbeiter und super leckeres asiatisches Essen. Stilvoll eingerichtet!

（Google による翻訳）私たちは週末に家族と一緒に昼食をとることにしました。まったくの見知らぬ人がこの施設を勧めました。近くに駐車するのは簡単ではありません。周りのドナーショップにはたくさんの客がいたが、このカフェの客は私たちだけだった。 チキンとパイナップル、ラーメンと牛肉、チャーハンとチキン、ヌードルとチキン、デザート - 揚げパイナップル、ミルクセーキ、そしてノンアルコールの柑橘類のカクテルを注文することにしました。 飲み物はすぐに持ってくるように言われました。しかし、どれくらいの間、彼らはそれを持ち歩かなかったのでしょうか。食べ物はすぐに届きました。 どの料理もボリュームがあり、見た目も香りも素晴らしいです。 味はとても濃厚です。私の味覚は完全にお祭り状態でした。すべての料理は10ですが、 あまり感動のないデザート。 ミルクシェイクは10点中3点。 （原文） Решили пообедать с семьёй в выходной. Обсалютно незнакомые люди посоветовали это заведение. Прикарковаться рядом не просто. Кругом в донерных было много посетителей, а этом кафе мы были единственными посетителями. Было решено заказать курицу с ананасами, рамен с говядиной, жаренный рис с яйцом, лапша с курицей, десерт - ананас во фритюре, молочный коктейль и безалкогольный цитрусовый коктейль. Напитки попросили принести сразу. Но как долго не несли. Еду принесли быстро. Все блюда огромные, выглядят и пахнут отлично. Вкус - очень богатый. У моих вкусовых рецепторов был просто праздник. Все блюда на 10, но Десерт без особых эмоций. Молочный коктейль на 3 из 10.

（Google による翻訳）まず、男性用トイレに石鹸が置いてなかったこと、ワサビは本来ワサビではなくワサビであるべきだったことなどをウェイトレスに伝えたところ、「お客様の口当たりに合わせてワサビの苦味を調整しています」という返事が返ってきました。 今回のケースでは、本来のワサビではないので私たちはお客様のものではありません。寿司が出来上がった後に、本来のワサビではない、もっと強いワサビが運ばれてきました。緑色のペーストにはワサビよりもホースラディッシュの味が濃く、ご飯はベタベタしていました。ナイジェリアの寿司にも巻物にはワサビが入っていませんでした。生姜の漬物も少なく全く美味しくありませんでした。ベジタリアン天ぷら巻きには野菜は入っていましたが、寿司の中には天ぷらが入っていませんでした。レストランには私たちだけが客だったので、店内は空調が効いておらず、快適に休憩したり食事をしたりできませんでした。寿司と一緒にビールを頼みましたが、寿司が到着する10分後にビールを頼むように言われました。もう一度試してみるかどうかは分かりませんが、可能性は低そうです。 （原文） First no soap in man's toilet ,wasabi is not wasabi it should be , i mentioned to waitress and answer is: We adjust bitterness of wassabi according mouth taste of client" In this case we are not client's as it is not original wasabi , they brought after sushies fonished additional wasabi which wasn't original either but more strong, more horseradish than wasabi in those green paste, rice over sticky, no wasabi in rolls even not in Nigeria sushi, ginger pickle is very little and not tasty at all , vegetarian tempura roll did have vegetables but no tempura inside sushi, as we were only client's in the restaurant the hall was not air-conditioned enough for a comfortable rest and eat, we ask for beers arriving with the sushi , we supposed to remind after 10 minutes than sushi arrived, I don't know if I would give another try, seems not in high possiblity

（Google による翻訳）レストランの雰囲気と清潔さは良好です。味は標準以上ですが、辛いものが苦手な方は注文時に辛さを明記してください。辛さは少し高めです。2023年の夏は、前菜、メイン、デザートで1人あたり600～700トルコリラ程度でした。価格は平均より少し高めです。スタッフは親切でフレンドリーです。 （原文） Atmosfer ve restoranın temizliği iyi. Lezzet standart üstü ama acıyla aranız yoksa yemeği söylerken belirtmelisiniz. Acı oranları biraz yüksek. 2023 yazında kişi başı aşağı yukarı başlangıç- ana yemek ve tatlı 600-700 tl civarında. Fiyat ortalamanın biraz üstü sayılabilir. Personel ilgili ve güler yüzlü.

（Google による翻訳）コメントを読んで少し不安になりましたが、ぜひ試してみたくなりました。キプロス地方の料理、モレヒア料理を食べました。値段は600トルコリラでした。ほうれん草とイタドリを使った、ちょっと変わった肉料理も悪くありませんでした。ぜひお試しください。景色は素晴らしく、テラス席に座りました。ウェイターのサービスも素晴らしく、とても満足しました。 （原文） Yorumlar biraz bizi tedirgin etse denemek istedik. Kıbrıs yöresine ait Molehia yemeğini yedik. Fiyat 600 TL. Ispanak ve madımak arasında değişik etli bir yemek kötü değildi gelmişken denenebilir. Manzarası güzeldi terasta oturduk. Hizmet olarak garson ilgilendi hizmetten memnun kaldık.

（Google による翻訳）私たちはランチに行きました。パスタがとても気に入りました。サイドに水切りヨーグルトが付いていて美味しかったです。私たちは2人で行きました。1650₺とコーラ2本を支払いました。 （原文） Öğlen yemeği için gitmiştik,makarnayı çok beğendik yanında süzme yoğurt vardı güzel 2 kişiydik 1650₺fiyat verdik artı 2 kola

（Google による翻訳）こんにちは、彼女。ラギルネ海岸でロマンチックなディナーを探していたところ、照明が目を惹くレストランを見つけました。テラス席はとても素敵に見えました。中に入ると空いていて、テーブルに着くとメニューが出て来てラクを注文しました。ところが、種類がほとんどありませんでした。私が飲みたかったラクはなかったので、別の銘柄を飲まざるを得ませんでしたが、味は最悪でした。前菜もひどいものでした。魚を注文したのですが、石のように固かったです。ありがたいことに、私たちが食事している間、子猫たちがテーブルにうろついていたので、餌をあげなければなりませんでした :) 途中で食べ物と飲み物を残して店を出ました。それほどひどい状態でした。会計に行ったとき、店員さんが「気に入った？」と聞いてきました。笑いたかったのですが、謙虚に理由を説明しました。途中で食事を残したことを説明しました。それほどひどかったにもかかわらず、お会計の割引も返金もありませんでした。絶対にお勧めしません。私たちのようにお金を無駄にしないで、混雑した場所を選ぶこともできます。 （原文） Merhabalar kız arkadaşımlagirne sahilinde romantik bir akşam yemeği yeri ararken ışıkları dikkatimi çeken bir restorant gördük terası oldukça hoş gözükmekteydi, içeri girdik bomboştu masaya oturduk, menü geldi sipariş verdik rakı çeşitliliği neredeyse hiç yok denilecek kadar bir yer istediğim rakı yoktu farklı bir marka rakı içmek zorunda kaldık ve tadı berbattı, mezeleri çok kötü balık siparişi verdik kaya kadar sertti allahtan yemek yerken kedicikler masaya dadandı ve onları besledik :) yemeği ve içeceğimizi yarısında bırakıp çıktık o kadar kötüydü. Hesap ödemek için gittiğimizde de oradaki hanım efendi beğendiniz mi diye soru sordu orada kahkaha atmak istedik fakat mütevazi bir şekilde sorunları dile getirdik. Yemeği yarıda bıraktığımızı belirttik. Bu kadar kötü olmasına rağmen hesapta hiçbir indirim yada para almama durumu olmadı. Kesinlikle tavsiye etmiyorum paranızı bizim gibi çöpe atmayın kalabalık yerleri tercih edebilirsiniz..

（Google による翻訳）キレニア旧港の上にある、まさに宝石のようなレストランです。港からキレニア城への階段を登り、港の裏手にある通りまで歩いて右手の最初のドアから入ります。バルコニーや屋上には港を見下ろすテーブルが用意されており、最高の景色、フレンドリーなスタッフ、そして美味しい地元料理を堪能できます。私たちは新鮮なミックスサラダ、自家製フムス、新鮮な魚、ラムチョップをいただきましたが、どれもこの島で今まで食べた料理の中で最高のものでした。またすぐに来たいです！この場所をお見逃しなく！ （原文） An absolute gem, located above the old Kyrenia harbor. You find it by climbing the stairs to Kyrenia castle from the harbor, walk to the street behind the harbor, and enter the first door to your right. Tables are set up on balconies or the rooftop overlooking the harbor, giving you the best views, the friendliest staff, and the tastiest local dishes. We had the fresh mixed salad, the homemade hummus, fresh fish, and the lamb chops, and all were among the best dishes we’ve had so far on the island. We want to come back soon! Don’t miss this spot!

（Google による翻訳）キレニア城のすぐ隣にあり、景色は絶景です。2人分のミックスブレックファーストを1400リラで注文しました。種類も豊富で、クリームが足りなかったのが残念でした。テラスで朝食をいただきましたが、とても快適でした。 （原文） Girne kalesinin hemen yanı manzara şahane 2 kişilik serpme kahvaltı söyledik 1400 lira çeşit bol tek eksik kaymak yoktu teras da yaptık kahvaltıyı gayet güzeldi

（Google による翻訳）港を見下ろすバルコニーに座って食事をするのは、本当に最高です。キューブケバブは特におすすめです。焼き加減も絶妙で、とても美味しかったです。 （原文） bu mekanın liman manzaralı balkonunda oturup yemek yemek inanılmaz keyifli, küp kebabını tavsiye ederim , harika pişmiş ve çok lezzetliydi.

（Google による翻訳）サービスは最悪でした。サイドディッシュを注文したのですが、同じテーブルにいた他の客にも請求すると言われました。サイドディッシュは届きましたが、ほとんどの品が欠けていました。バターを頼んだのですが、普通のオリーブも他のオリーブも届いていませんでした。店を出ようとした時にこれに気づきました。全く気に入りませんでした。雰囲気は3つ星を付けましたが、それ以外はひどいものでした。 （原文） Hizmet çok kötüydü, serpme söyledik masada olan başka birinden de ücret alacaklarını söylediler, serpme geldi ama çoğu şey eksikti. Tereyağınız biz istedik, çakıstes zeytin ve normal zeytin göndermemişlerdi. Biz kalkarken farkettik. Hiç beğenmedim atmosferin güzelliğine 3 puan verdim diğer herşey kötüydü…

（Google による翻訳）雰囲気は最高です。 コーヒーとレモネードを飲みました。雰囲気は素晴らしいです。 （原文） Atmosfer harıka. Biz kahve ve limonata içtik.Ortamın ambıansı harıka.

（Google による翻訳）山間の隠れた名店 ― ぜひ訪れて！ ⭐⭐⭐⭐⭐ 現在、キプロス島で休暇を過ごしており、美しい山々に囲まれた魅力的な村、ケアリーにあるレストラン「ザ・レヴァント」で食事をする機会に恵まれました。到着した瞬間から、すべてが期待をはるかに超えていました。 料理はまさに絶品。新鮮で風味豊か、そして丁寧に作られた上質な食材がはっきりと感じられました。どの料理も絶品でした。サービスも同様に素晴らしく、温かく、丁寧で、心から歓迎してくれ、この体験をさらに特別なものにしてくれました。 静かで絵のように美しい雰囲気は、喧騒の街から​​離れて静かな食事を楽しむのに最適な場所です。このエリアを散策したり、山で忘れられない食事を楽しみたいなら、ザ・レヴァントは絶対に訪れるべき場所です。強くお勧めします！ （原文） A Hidden Gem in the Mountains – A Must Visit! ⭐⭐⭐⭐⭐ We’re currently on holiday in Cyprus and had the pleasure of dining at The Levant in the charming village of Carey, nestled in the beautiful mountains. From the moment we arrived, everything exceeded expectations. The food was absolutely excellent – fresh, full of flavour, and clearly made with care and quality ingredients. Every dish we tried was a delight. The service was equally outstanding – warm, attentive, and genuinely welcoming, which made the experience feel even more special. The setting itself is serene and picturesque, the perfect spot to enjoy a peaceful meal away from the busier towns. If you’re exploring the area or looking for an unforgettable meal in the mountains, The Levant is a must-visit. Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい料理と、とてもフレンドリーで丁寧なスタッフが揃った一流レストランです。雰囲気は夢のようです。他のレストランと比べて価格も非常にリーズナブルです。 Levantを強くお勧めします。歴史あるカルミ村の散策と合わせて訪れるのがおすすめです。 （原文） Ein Top Restaurant mit hervorragenden Essen, sehr freundliches und aufmerksames Personal. Das Ambiente ist Traumhaft. Die Preise sind im Vergleich zu anderen Restaurants sehr angemessen. Wir können das Levant sehr empfehlen. Am besten in Verbindung mit einem Spaziergang im historischen Dorf Karmi.

（Google による翻訳）私たちはこのレストランに何度か行ったことがあります。飲み物、アイスクリーム、デザートをいただきました。一般的には、すべて問題ありません。私はその場所の雰囲気とインテリアが気に入りました。とても本格的な場所です。サービスについての質問はありませんでした。すべてが非常に速かったです。 （原文） Несколько раз были в этом ресторанчике. Брали напитки, мороженное и десерты. В целом, все окей! Понравилась атмосфера и интерьер заведения. Очень аутентичное место. По обслуживанию никаких вопросов не было - все было достаточно быстро.

（Google による翻訳）最も美しい村カルミにある素敵で居心地の良い小さなカフェ。伝統的なクリスマスの装飾が施され、BGMは柔らかなクリスマスミュージック。私たちはコーヒーとミンスパイを楽しみました🎅🏼🎄 （原文） Lovely cosy little cafe in the most beautiful village of Karmi, decorated for a traditional Christmas with soft Christmas music playing in the background, while we enjoyed a coffee and a mince pie 🎅🏼🎄

（Google による翻訳）イギリスの美しい村、カルミにある、温かく居心地の良い、静かなカフェです。コーヒーは絶品です。コーヒーと合わせてシナモンロールもおすすめです。シナモンロールには自家製アイスクリームも付いてきます。どちらも美味しかったです。 （原文） Karmi'de ki muhteşem İngiliz köyünün içerisinde yer alan sıcak, keyifli ve huzur dolu bir kafe. Kahveleri çok iyi. Kahvenin yanında "Cinnamon Roll'ü şiddetle öneririm. Cinnamon Roll'ün yanımda kendi yaptıkları dondurmadan da veriyorlar. Her ikisi de lezzetliydi.

（Google による翻訳）サービスとカフェの雰囲気がとても気に入りました。自家製レモネードはとても美味しく、キャロットパイとアップルアルカはキプロスで食べた中で一番美味しかったです。コーヒーは普通で、平均的です。 （原文） Очень понравился сервис, атмосфера кафе, домашний лимонад очень вкусный, морковный пирог и яблочный арка самые вкусные на Кипре из тех, которые пробовали. Кофе обычное , средненькое

（Google による翻訳）休暇中に娘の誕生日をここで祝いました。WhatsAppでケーキの予約もしました。サービスは素晴らしく、ケーキも美味しかったです。休暇中はいつもAvantiに来ます。全体的に素晴らしいサービスです。 （原文） Came out on holiday and celebrated my daughters birthday here. Booked a cake all through whatsapp. Service was great and the cake was delicious. Always visit Avanti when on holiday. Great all round service

（Google による翻訳）キレニアの素敵で楽しい場所です。場所がホテルに非常に近かったため、それを選びました。広くて快適なシーティングエリアが備わっています。喫煙エリアもございます。しかし、スタッフはトルコ語を話せないので、あまり興味がありません。あまり気にしませんでしたが、注文のうちの 1 つが間違って到着しました。一般的には大丈夫です。 （原文） Girnede güzel keyifli bir mekan. Konumu otelimize çok yakın olduğu için tercih ettik. Geniş ve rahat oturma alanları mevcut. Sigara içilen alanı da var. Ancak personel türkçe bilmiyor ve çok ilgili de değiller. Çok sorun etmedik ama bir siparişimiz de yanlış geldi. Genel itibari ile idare eder.

（Google による翻訳）キレニアにあるカフェ・パティスリー。一般的に、甘味の質の点では平均以上です。サービス品質に関して標準的な期待を満たします。陳列されているケーキやデザートはボリュームたっぷりで美味しいです。雰囲気は悪くありません。価格は現在の経済水準に基づいています。安さを期待しないでください。キレニアの新しい港サークルにて。 （原文） Girne’de yer alan bir cafe-pastane. Genel olarak tatlı lezzet kalitesi olarak ortalamanın üstünde yer alıyor. Hizmet kalitesi açısından standart beklentileri karşılar. Vitrinde yer alan pasta ve tatlılar doyurucu ve lezzetli. Atmosfer fena değil. Fiyatlar şu anki ekonomik standartlar seviyesinde. Ucuz beklentiniz olmasın. Girne’de yeni liman çemberinde.

（Google による翻訳）あらゆる好みに合うケーキとペストリーがオーダーメイドで作られます。娘の誕生日にここでケーキを買いました。みんな大喜びでした。 （原文） Торты и пирожные на любой вкус и под заказ... брали тут торт на день рождения дочки. Всем очень понравилось.

（Google による翻訳）心地よいインテリアのペストリーカフェチェーン。種類豊富なデザートは甘党の方にも喜ばれます。 ケーキも美しいですが、残念ながら中身はまあまあですが、とてもフォトジェニックです。デザートも美味しいので、コーヒーと一緒にクッキーを買って帰るのが好きです。 フレンドリーなスタッフ！ （原文） Сеть кондитерских кафе с приятным интерьером. Разнообразие десертов не может не порадовать сладкоежек. Тортики красивые, но увы внутри так себе, но очень фотогеничные. Десерты у них вкусные, плюс мне нравится покупать домой печенюшки к кофе. Дружелюбный персонал!

（Google による翻訳）エディルネから戻ってきて、素晴らしいお店を見つけました。サービスと商品で既に定評があり、スタッフのアリ・ヴェさんとマリク・ラミズ・カーンさんはとても親切で、まるで我が家のようにくつろげました。この辺りに来る機会があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Edirneden gelip keşfettiğimiz harika bir yer. Servisi ve ürünleriyle kendisini zaten kanıtlayan bir yerken personellerinden Ali Ve ve Malik Ramiz Khan bizlere hem çok yardımcı oldu hem de kendimizi evimizde hissetmemizi sağladı. Yolunuz düşerse uğramadan geçmeyin 🥰🥰

（Google による翻訳）装飾は素敵で、スタイリッシュなカフェです。スタッフはフレンドリーで気配りがあり、特に黒人のバリスタは気配りがあり丁寧でした。全体的に満足しました。写真を撮るのに適した素敵なカフェです。 （原文） Dekorasyon güzel şık bir cafe çalışanlar samimi ve ilgili özellikle siyahi barista ilgili ve kibardı, genel olarak nemnun kaldık, tatlı bir cafe, fotoğraf çekmek için uygun

（Google による翻訳）レストランは山の中にあります。窓からの景色は素晴らしいです！眼下には崖、遠くには山々…自然…。 インテリアは非常に珍しいです。内部のホールの中央には暖炉とバーベキューがあります。 サービスは高速かつ高品質です。 食べ物はとてもおいしいです。バーベキュー、ケバブ、チョップ、ラム、チキンなど、たくさんの肉を注文しました。ジューシーで柔らかい肉。このレストランをお勧めします！ （原文） Ресторан находится в горах. Вид из окон потрясающий! Внизу обрыв, вдали горы...природа... Интерьер очень необычный. Внутри посреди зала стоят камины-мангалы. Обслуживание быстро и качественное. Еда очень вкусная. Заказали много мясного- шашлык, кебаб, отбивная, баранина, курица... Сочное и мягкое мясо. Рекомендую этот ресторан!!!

（Google による翻訳）料金を加算しますが、ここは高めのお店ですが、お肉は美味しいです。サラダ、フムス、ザジキ、紅茶が付いてきます。アダナは800リラ、ミックスケバブは1100リラ、肉入りシシケバブは950リラです。雰囲気は良く、静かで混雑もしていませんでしたが、サービスは少し遅く、少なくとも20分は待つことを覚悟してください。水は無料でもらえると思っていましたが、50リラも払いました。 （原文） Adisyonu ekliyorum pahalı bir mekan ama etlerin lezzeti çok güzel. Yanında salata, humus, cacık ve çay ikramı var. Adana 800 , karışık kebap 1100 , et şiş 950 olması lazım. Ortam güzel sakin, kalabalık yok ama servisi biraz yavaş en az 20 dk beklemeyi göze alın. Suyun da ikram olmasını beklerdim ,50 lira a su parası verdik

（Google による翻訳）ベシュパルマク、夕日、高地の美しい景色を望む素晴らしい場所です。近くに専用駐車場があります。興味深い素朴なインテリア、たくさんの面白い小物、アンティーク品、自家製のアイテム、木製家具。中央には大きな薪ストーブが2つあり、寒いときは暖められます。しかし、トイレに行くには道路を渡らなければならず、基本的にトイレは空中にあり、冬はまあまあです。近くに別のホールもありますが、夏季期間中らしく、今は閉館中です。メニューは大きくなく、肉が豊富ではなく、いくつかの料理が欠けています。価格は平均以上です。肉は美味しいですが、コールドカットやシシカバブの量は少なく感じられ、写真と一致しませんでした。メゼやデザートも美味しいです。サービスはフレンドリーで、英語を話し、カードも受け入れます。週末の夜、そこには数組の家族がいました。この景色を見に行く価値はあります） ----- ベシュパルマク、夕日、高さの素晴らしい景色を望む素晴らしい場所です。近くに専用駐車場があります。興味深い素朴なインテリア、たくさんの面白い道具、骨董品、手工芸品、木製家具。中央には大きな薪ストーブが2つあり、寒いときは暖めてくれます。しかし、道路の向かい側にあるトイレに行く必要があり、実際にはトイレが空中にあり、冬はまあまあです。近くに別のホールもあるのですが、夏の間らしくまだ閉まっているようです。メニューは多くなく、肉料理、一部の料理はそうではありません。 価格は平均以上です。肉は美味しいですが、コールドカットやケバブの盛り付けは貧弱に見え、写真と一致しませんでした。 メゼやデザートも美味しいです。サービスはフレンドリーで、英語を話し、カードも受け入れます。週末の夕方には家族連れが数組いました。 この景色を見るために訪れる価値があります) （原文） Чудесное место с прекрасным видом на Бешпармак, закат и высоту! Есть своя парковка рядом. Интересный деревенский интерьер, много забавных вещиц, предметов старины, самодельных изделий, деревянной мебели. В центре 2 больших дровяных печи, топят когда холодно. А вот в туалет нужно идти через улицу, и по сути он на воздухе, что в зимнее время так себе. Рядом есть ещё зал, но видимо на летнее время, поэтому пока закрыт. Меню не большое и мясное, некоторых блюд нет. Цены выше среднего. Мясо вкусное, но порция мясного ассорти и шашлыка показалась скудной и не соответствует картинке. Мезе и десерты тоже хорошо. Обслуживание приветливое, говорят на английском, карты принимают. Народу вечером в выходной было пару семей. Ради вида побывать стоит) ----- A wonderful place with a wonderful view of Beshparmak, sunset and height! Has its own parking nearby. Interesting rustic interior, lots of funny gizmos, antiques, handicrafts, wooden furniture. In the center there are 2 large wood-burning stoves that heat when it's cold. But you need to go to the toilet across the street, and in fact it is in the air, which is so-so in winter. Nearby there is another hall, but apparently in the summer, so it is still closed. The menu is not large and meat, some dishes are not. Prices are above average. The meat is tasty, but the serving of cold cuts and kebab seemed meager and does not match the picture. Meze and desserts are good too. The service is friendly, they speak English, they accept cards. There were a couple of families in the evening on the weekend. Worth a visit for the view)

（Google による翻訳）近くの城まで歩いた後、遅めのランチにここに立ち寄りました。谷を見下ろす絶好のロケーションです。料理は美味しく、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Stopped here for a late lunch after walking up to the nearby castle. The location is incredible looking over the valley. Food was lovely and the service excellent

（Google による翻訳）小さな小屋から始まったこのレストランは、長い年月を経て大規模なビジネスになりました。その場所に入るとすぐに、本物の雰囲気の影響下にあります。夏の暑い日でも風が吹き、ペスパルマク山脈がよく見える場所にあります。食べ物に関しては、アダナケバブは美味しかったですが、値段は少し高かったです。ビールの選択肢は非常に限られており、たとえばエフェスはありませんでした。このような低価格で選択肢が限られているのはあまり良くありませんでした。 （原文） Daha önceleri küçücük bir kulübe ile servis vermeye başlayan bu restorant yıllar geçtikçe büyük bir isletme haline geldi. Mekana girdiginiz anda otantik atmosferin etkisi altinda kaliyorsunuz. En sicak yaz gunlerinde dahi püfür püfür esen ve Pesparmak dağlarını en net bir şekilde gorebileceginiz bir konumdadır. Yemeklerine gelecek olursak; adana kebap harikaydi fakat fiyatlar biraz uçuktu. Bira secenekleri cok kısıtlıydı efes yoktu mesela. Böyle ucuk fiyatlara birde kısıtlı secenek olmasi pek hoş değildi!

（Google による翻訳）2019 年のアップデート: むしろ、このレストランは、私が 2008 年に初めてここを訪れたときよりも、今のほうがさらに優れています。 装飾は驚くべきもので、景色は素晴らしく、サービスは申し分なく、食事は素晴らしいとしか言​​いようがありません。 それは今でも私の世界で一番好きなレストランです。 2015 年のオリジナルのレビュー: 私はヨーロッパや北アメリカのかなりの数の高級な場所で食事をしてきましたが、ベスパルマックは何よりも私の世界で一番好きなレストランです。 私が初めてここに足を踏み入れたのは 2008 年で、どちらかと言えば、このレストランはその間の数年間でさらに良くなりました。最近、島にいるときは少なくとも月に一度はここで食事をすることが多いです。 料理は幅広い種類の伝統的なトルコのケバブで構成されており、すべてほぼばかばかしいほど高い水準で調理され、豊富な種類の付け合わせとともに提供されます。 この料理のツール・ド・フォースに加えて、ベスパルマックは体験しなければ信じられない素晴らしい雰囲気を誇っています。丸太パネルの装飾から、行き届いた、それでいて邪魔にならないサービス、息を呑むような景色、素晴らしい料理に至るまで、Besparmak レストランにはまったく間違いがありません。 （原文） Update for 2019: If anything, this restaurant is even better now than it was when I first walked in here back in 2008. The decor is astounding, views are spectacular, service is impeccable, and the food is nothing short of excellent. It remains my favorite restaurant in the world. Original 2015 Review: Though I've eaten at quite a few fancier places around Europe and North America, Besparmak is pretty much my favorite restaurant in the world, bar none. I first ventured in here back in 2008, and if anything this restaurant has only gotten better during the intervening years. These days I tend to eat here at least once a month when I'm on the island. The food consists of a wide range of traditional Turkish kebabs, all prepared to an almost ridiculously high standard and served with a large selection of accompaniments. In addition to this culinary Tour de Force, Besparmak boasts an amazing ambiance which has to be experienced to be believed. From the log-paneled decor to the attentive, yet unintrusive service, the breathtaking views, and the outstanding food, I really cannot fault Besparmak restaurant in any way.

（Google による翻訳）本格的なレストランだと思います。景色は素晴らしく、山々の景色も素晴らしいです。私たちは年に一度、景色を楽しむためにここに来ています。今回は冬で風が強かったため、屋内エリアのみの営業でした。 お客さんはほとんどいませんでした。スタッフはトルコ語と英語の混合です。すぐに皿に目が留まりました。ひどい傷が付いていて、拭き取りたいくらいでした。昨年はこんなことはありませんでした。サービスは迅速で、チキンケバブとアダナケバブを注文しました。私はお腹が空いていましたが、肉は夫に好評でした。ご飯は温め直されたもので、今日調理したものでもありません。当然、皿に残っていました。サラダと前菜は美味しかったです。値段は平均的です。景色だけを楽しみたいなら、お茶を頼むのがおすすめです。 （原文） Как по мне, аутентичный ресторанчик.. Вид очень и очень на горы.. Ради вида заезжаем раз в год.. В этот раз работала только закрытая зона : зима, ветер.. Посетителей было очень мало. Персонал турецкий/ английский.. Сразу обратила внимание на тарелки.. Ужасно поцарапаные и хотелось их даже протереть.. Этого не было в прошлом году.. Обслужили быстро, заказывали кебаб из курицы и адана кебаб.. Так как я была очень голодна, мясо зашло), мужу нет.. Рис был подогрет и даже не сегодняшнего приготовления. Остался естественно на тарелке.. Салат и закуски вкусные.. По цене средненько. Если просто хотите насладиться видом, возьмите чай)).

（Google による翻訳）メニューはなく、飲み物を注文するだけで、肉、サラダ、前菜が運ばれてきます。私たちはカップルで行きましたが、料理と前菜に加えて、ビール1杯、ソーダ1杯、水1杯で3400トルコリラでした。価格と品質のバランスは分かりませんが、とても美味しく、値段以上の価値がありました。キプロスに来たらぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Menü yok, sadece içecek siparişi veriyorsunuz, et salata ve mezeler geliyor. 2 kişi gittik yemek ve mezelere ek 1 bira, 1 soda ve 1 su toplam 3400 tl hesap ödedik. Fiyat performans diyemem ama gayet lezzetliydi, değerdi. Kıbrıs’a gelindiğinde mutlaka uğranması gereken bir yer.

（Google による翻訳）キプロス旅行中にぜひ訪れていただきたい、絶品料理で舌鼓を打ち、オーナーとの楽しい会話を楽しめるレストランです。ギリシャの古い村に位置するこのレストランは、魅力的な通りを散策するのにぴったりで、美味しいメゼと美味しい料理で一日を締めくくるのに最適です。 （原文） Kıbrıs ziyaretinizde özellikle uğramanız gereken gerek yemekleri ile damağınızı şenlendireceğiniz gerekse mekan sahipleri ile yapacağınız sohbet ile neşeleneceğiniz mükemmel bir yer. Eski bir Rum köyünde bulunan bu restaurantı, köyün güzel sokaklarında gezdikten sonra ziyaret edebilir ve meze ve yemekleri ile günü sonlandırabilirsiniz.

（Google による翻訳）とても美味しい前菜とクレフティコ！その雰囲気は文字通りあなたをタイムトンネルに誘います。いかがわしい場所が好きな人はぜひ訪れてみてください。友達の家を訪れたような気分になります。ソフトドリンクは自分で冷蔵庫から取り出すことができ、テーブルに持ってくるのを待つ必要はありません:) （原文） Gayet lezzetli mezeler ve kleftiko ! Ambiyans tam olarak sizi zaman tüneline sokuyor . Salaş mekan sevenler ziyaret edebilir . Bir arkadaşınızın evini ziyaret ediyor gibi hissettiriyor soft içeceklerinizi kendiniz dolaptan alabiliyorsunuz masaya getirmelerini beklemeyin :)

（Google による翻訳）イズミールからキプロスに行くたびに、必ずヨルゴ・カサップに足を運びます。オーナーのマリアさんは素晴らしいプロフェッショナルで、真のシェフです。彼女の一貫した品質、清潔さ、そして前菜の種類の豊富さは、彼女をなくてはならない存在にしています。独特の雰囲気は、まるで別世界へと誘ってくれます。本当におすすめです！そして、偉大な指導者ガジ・ムスタファ・ケマル・アタテュルクへの敬意と配慮にも、心から感謝しています。何度でも戻ってきます。本当にありがとうございました。 （原文） İzmirden Her Kıbrıs’a gittiğimde kesinlikle uğrarım yorgo kasap işletme sahibi maria hanım mükemmel biri profesyonel ve tam bir şeftir kendileri,değişmeyen lezzet kalitesi temizlik, meze çeşitliliği ile vazgeçilmezim atmosfer ayrı bir duygu sizi çok farklı yerlere götürüyor, kesinlikle tavsiye ederim.! ayrıca yüce önderimiz gazi Mustafa Kemal Atatürk atamıza gösterdiği ilgiden ve saygıdan dolayı da kendisine milyonlarca kez teşekkürü bir borç bilirim.! tekrar tekrar geleceğim çok teşekkür ederim

（Google による翻訳）残念ながら、私たちにとっては期待外れでした。子供たちがベジタリアンだと伝える前にマリアが邪魔をし、3人分のメニューを作ると言い張りました。重めのラム肉が好きな人なら大丈夫かもしれませんが、正直言って私たちには重すぎました。鮮度も不安でした。数テーブルにホイルに包まれた新鮮な状態で運ばれてきましたが、私たちのテーブルには、乾燥して変色したジャガイモが皿に載っていました。前菜はカレーだったので、言うまでもありません。レストランについてネガティブなレビューを書かなければならなかったのは初めてです。 （原文） Bizim için maalesef bir hayal kırıklığı oldu. Maria hanım çocuklarımızın vejeterjan olduğunu söylememize izin vermeden sözümüzü kesip israrla menüyü üç kişilik yaptı. Eğer ağır kuzu eti seviyorsanız sizin için uygun olabilir fakat bize açıkçası çok ağır geldi. Tazeliğinizden de emin olamadım. Bir kaç masaya folyo içinde taze geldi. Bize tabakta kurumuş patateslerin rengi kararmış şekilde geldi.Mezelere hiç değinmek bile istemiyorum zira körüydü. İlk defa bir restoran hakkında maalesef kötü bir yorum yapmak zorunda kaldım.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、親切な対応、そして美味しいお料理、文字通り全てに感謝します！本当に親切にしていただきありがとうございました。またのご来店をお待ちしております。さようなら！ （原文） Hizmetiniz, güler yüzlülüğünüz, verdiğiniz lezzet yani tamı tamı ile her şey için teşekkür ederim! Çok naziksiniz bir daha görüşme dileğiyle hoşça kalın

（Google による翻訳）コルチャム村にあるカジュアルなレストラン。オーナーのマリアさんは、とても親切でフレンドリー。長年続く家族経営のお店です。店内で流れる音楽が、特別な気分を盛り上げてくれます。前菜や肉料理は新鮮で、ほとんどが自家製です。大人数で行ったので、ほぼ全て試してみましたが、唯一気に入ったのはタンドゥルケバブだけでした。ただ、これはあまり好きではありませんでした。ハルーミチーズは絶品で、ソーセージ（彼らはパストラミと呼んでいます😀）も絶品です。価格もかなりお手頃です。ここだけのために来る人はいないでしょうが、ブルーハウスにお越しの際は、ぜひこの魅力的な村に立ち寄って、このレストランを試してみてください。 （原文） Koruçam köyünde, salaş bir restoran. Sahibi Maria hanım çok ilgili ve güleryüzlü, yıllardır süregelen aile işletmesi. Çalan müzikler sizi farklı hissettiriyor. Mezeler ve etler taze, çoğu kendi yapımları. Biz neredeyse kalabalık grup olarak herşeyi denedik ve bana sadece tandır kebabı gibi gelen et çok hoşuma gitmedi. Hellim süper, sucuk ( pastırma diyorlar 😀) harika. Fiyat olarak da gayet iyi bir fiyatı var. Sadece burası için gelinmez ama yolunuz düşerse , maviköşk e gitmişseniz kısa mesafade şirin köyde durup mutlaka denemelisiniz.

（Google による翻訳）**スーパーミート - 肉愛好家のための逸品!** 最近スーパーミートを訪れて、とても感動しました。肉、特にソーセージの品質は抜群です。風味が豊かで、食感も完璧です。さらに、サービスは非常に高速だったので、全体的な体験がさらに楽しくなりました。それに加えて、お金の価値は信じられないほどです。リーズナブルな価格で高品質なお肉をお求めの方におすすめです。間違いなく戻ってきます！ （原文） **Super Meat - A Gem for Meat Lovers!** I recently visited Super Meat and was thoroughly impressed. The quality of the meat, especially the sausages, is outstanding. The flavors are rich and the texture is perfect. Additionally, the service was exceptionally fast, making the overall experience even more enjoyable. To top it off, the value for money is incredible. Highly recommend for anyone looking for high-quality meat products at reasonable prices. Will definitely be coming back!

（Google による翻訳）フィレミニオンは味がない シーザーサラダはまあまあ リブアイは味がない ビールは冷えていた （原文） Fillet minion tasteless Ceaser salad ok Rib eye tasteless Beer was cold

（Google による翻訳）私たちにとってこれまでのところ、ギルネのノースキプロスで最高のステーキハウスの 1 つです。私たちはとてもおいしいステーキとサイドメニューを食べて満足しており、共有したデザートさえも最高でした。味も品質も良い。お勧めです。 （原文） One of the best Steakhouse in Northcyprus, Girne so far for us. We have been pleased to eat very good steaks and sides and even a dessert which we shared was super. Good taste and quality. Recommendable.

（Google による翻訳）サービス、雰囲気、そして品質、どれも期待外れでした。 何度かここで食事をしたことはありますが、今日が最後です！ 美味しいステーキを4枚選んだ後、ウェイターからもう提供されていないものがあると告げられました。これが最初の失望でした。妻はもう肉を食べたくないと言っていました。 今日はメニューの大部分が提供できないことを最初から伝えてほしかったです。 ステーキ料理3品の野菜と玉ねぎが冷えていました。2つ目の失望です。 肉の味も平均以下で、少なくともいつもほどではありませんでした。3つ目の失望です。 雰囲気。 少なくともレストランの左側は、駅のコンコースに座っているような気分でした。スタッフが冷蔵庫から何かを取り出すために、私たちのテーブルの前を20回ほど通り過ぎているように感じました。冷蔵庫は「ドン」という大きな音を立てて閉まるしかありません。残念ながら、冷蔵庫と食器洗い機は網戸の後ろにしか設置されていませんでした（上部が開いています）。食器洗い機が動いている時は、ここは本当に居心地が良い。4度目の残念な点。 ここでは、客に「大丈夫だったか」と尋ねられない。おそらく、その方が良かったのだろう。気に入らない点を言っておこう。 今日私たちに起こったことはすべて、まさに不運な出来事だった。もう気にしない。二度とそこには行かない。 （原文） Service, Räumlichkeit und Qualität recht enttäuschend. Wir waren schon ein paar Mal hier essen; heute aber definitiv zum letzten Mal! Nachdem wir uns 4 feine Steaks ausgesucht hatten, informierte uns der Kellner, was alles nicht mehr verfügbar war. Das hat schon mal für die erste Enttäuschung gesorgt. Meine Frau wollte dann gar kein Fleisch mehr essen. Wäre nett gewesen, uns gleich zu Anfang darauf hinzuweisen, dass ein Großteil der Karte heute nicht zur Verfügung steht. Bei drei Steakgerichten war das Gemüse und die Zwiebeln kalt. Zweite Enttäuschung. Der Geschmack des Fleisches war auch unterdurchschnittlich - jedenfalls nicht so wie sonst. Dritte Enttäuschung. Zur Räumlichkeit. Zumindest im linken Teil des Restaurants sitzt man wie in einer Bahnhofshalle: Gefühlte 20x läuft jemand vom Personal an unserem Tisch vorbei, um etwas aus dem Kühlschrank zu holen. Diesen kann man auch nur mit einem lauten "Rums" zuknallen. Kühlschrank und Spülmaschine befinden sich leider nur hinter einer Sichtschutzwand (oben offen). Wenn die Spülmaschine läuft ist es richtig gemütlich hier. Vierte Enttäuschung. Hier wird der Gast auch nicht gefragt, ob denn alles in Ordnung gewesen sei. War wahrscheinlich auch besser so. Ich sag ja, was mir nicht gefällt. Alles, was uns heute widerfahren ist, waren sicherlich nur ungünstige Umstände. Ist mir egal - ich gehe da nicht mehr hin.

（Google による翻訳）私たちが入ったとき、その場所は空いていました。ウェイターは数分間私たちを無視し、電話で話し中でした。彼は注文を受けて、食べ物を持って戻ってくるまで10分もかかりませんでした。プレゼンテーションは素晴らしかったですが、ステーキの味は、料理する気分ではないときに家でできるものでした（調味料がなく、調理しすぎました）は良くありませんでした。オーナーは優秀なシェフとスタッフに投資する必要があります。新鮮だったのはサラダだけ （原文） The place was empty when we walked in. the waiter ignored us for a couple of minutes, he was busy on his phone. He took the orders it took him less than 10 minutes to come back with food. The presentation was nice BUT the taste of stake was something I can do at home when I am not in the mood for cooking ( no seasoning and it overcooked) it was not good. The owner needs to invest in good chefs and staff. The only thing fresh was the salad

（Google による翻訳）食事はこれ以上ひどいことは考えられません。接客サービスは最悪で、無愛想で、食事のせいで2時間顎が痛くなりました。ミディアムレアのステーキを頼んだのですが、ピンク色どころか、よく焼かれていたのかもわかりません。とても歯ごたえがあり、手でステーキを掴んで歯でちぎらないと食べられませんでした。それでもまだ噛めませんでした。その後、支払いに行き、店長を呼ぶと、店長は一日中苦情が来ていて、みんなステーキのことで不満を言っていると言いました。それでも店長は謝罪もせず、私たちのお金を全部持っていきました。値段が信じられないほど高かったことは言っていません。二度とそこには行きません。サンドイッチを食べるためだけに4時間も車を運転するほうがいいです。 （原文） The food couldn't possibly be any worse. The customer service was terrible they were unfriendly and the food gave me pain in my jaw for 2 hours. I asked for a medium rare steak and it wasn't even pink it may aswell have been well cooked. It was so chewy to the point where I had to grab the steak with my hand and rip pieces off it with my teeth yet even then I still couldn't chew it . Then I went to pay I asked for there manager and the manager told me that they'd been getting complaints all day and everybody complained about there steak. And even after all that they didn't say that were sorry and they took all of our money. I haven't mentioned the fact that there prices were unbelievably expensive. Will never in my life go there again I'd rather drive 4 hours just to eat a sandwich.

（Google による翻訳）注目 - 最高に美味しいハンバーガー！ (特にロクムバーガー)... :) 中には、通常のカツレツではなく本物の牛肉ステーキのスライス、皮をむいて揚げた香りの良い甘い赤ピーマンのスライス (ピーマンは少しマリネされた味がします)、キャラメル状に炒めた玉ねぎ、薄切りチーズが入っています... 最近、シェフがイタリアのチャバタに似たバンズを通常のハンバーガーバンズに変更しましたが、それでも非常においしいです。このメニューには、前菜としてフライドポテトと小さなサラダも含まれています。 ステーキ - 品質が毎回一定ではなく、ほとんどすべてのステーキはシェフによっていくつかの薄い部分にカットされています。なぜこのようにして丸ごと調理しないのか、いまだに理解できません。時々、ステーキを丸ごとミディアムウェルで焼きたてを食べたい時があります...残念ながら、ここではそれはできません。写真は「バター風味のロクム」ステーキです。この料理はステーキではなく、単にバターで揚げた肉だと言えます。コショウと塩はお好みで加えてください。 私にとってステーキは、好みに合わせて調理された、かなり厚い一枚の肉です。 基本的に、メニューにあるものはすべてシンプルで具体的ですが、美味しいです。 メニューにはアルコール類は一切なく、ビールさえなく、お茶、コーヒー、ジュース、水だけであることは注目に値します。 デザートは別途言及する価値があります。たった3つしかありませんが、素晴らしいです。ティラミスと魔法のように複雑なブラウニーは、間違いなく注目に値します!しかし、残念ながらトルコ茶はありません））） （原文） Внимание - самые вкусные гамбургеры! (Lokum burger в частности)... :) Внутри реальный слайс говяжьего стейка вместо привычной котлеты, долька ароматного сладкого красного перца, поджаренного и очищенного от кожицы (по вкусу перец кажется слегка маринованным), плюс карамелизированный жаренный лук и тонкий кусочек сыра... Недавно повара поменяли булку, похожую на итальянскую чиабатту, на обычную гамбургерную, но все-равно по вкусу выходит очень достойно. В порции идет также немного картофеля фри и маленький салатик на закуску. Стейки - качество раз на раз не приходится, почти все стейки повара разрезают на несколько тонких частей, для чего они так делают, а не готовят целиком я так и не смогла понять. Иногда так хочется просто цельный кусок стейка прожарки medium well... Чего, к сожалению, здесь не готовят. На фото представлен стейк "Lokum with butter". Я бы это блюдо к стейкам не отнесла, скорее просто поджаренное мясо с маслом. Перчить, солить нужно по собственному вкусу. Для меня стейк - это все-таки один, достаточно толстый кусок мяса, прожаренный по Вашему вкусу. В принципе все по меню вкусно, хоть просто и специфически. Стоит учесть, что в меню абсолютно нет спиртного, т.е. даже пива, только чай-кофе-сок-вода... Отдельно стоит отметить десерты, их всего 3, но они отменные. Тирамису и волшебно сложносочиненный брауни однозначно стоят внимания! Но вот, к сожалению, турецкого чая нет )))

（Google による翻訳）数量が少なく、価格が高い 私たちは二つの水の中でとても驚きました スモールスティル/スパークリング、サラダ、 スズキ、タコの触手、6 エビ、腐葉土の受け皿....158ユーロ。 正直なところコストパフォーマンスが良い 何のための完全にスケールアウト 私たちはそれを二人の間で消費しました。 グリルから異臭がする グリル料理が提供された場所と、 テーブルに運ばれてきました。 フレンドリーで親切なスタッフですが、 私たちは最初に請求の瞬間に気づきます 167ユーロだった支払いに、 トルコリラ/ユーロ為替レートをライブでチェックすることで、間違いを指摘します。 推奨されません （原文） Quantità scarsa e prezzo elevato Rimasti alquanto stupiti, in due acqua piccola naturale/frizzante, una insalata, un branzino, un tentacolo di polipo e 6 gamberetti, piattino di humus....158 euro. Sinceramente rapporto qualità prezzo totalmente fuori scala per quello che abbiamo consumato in due. Cattivo odore proveniente dalle griglie dove veniva servito il cibo grigliato e portato al tavolo. Personale gentile e disponibile ma al momento del conto ci accorgiamo prima di pagare che avevano segnato 167 euro, controllando in diretta il cambio lira turca/euro facciamo presente dell'errore. Non consigliato

（Google による翻訳）このレストランには気をつけてください。全く期待外れです！ Set Fishには絶対に行かないことをお勧めします。私たちの経験は、期待外れというだけでなく、本当に衝撃的でした。 まず、価格に見合う価値は全くありません。タコの足2本（！）で1,600リラも請求されました。メニューには900リラと記載されていましたが、これはタコ丸ごと1匹の値段でした。丁寧に苦情を申し立てたところ、露骨な嘘をつかれただけでなく、メニューには「タコ」ではなく「エビ」と書いてあったと突然言い返され、失礼な対応をされました。 ウェイターが父に襲いかかり、他の客に聞こえないように黙るように言った上、まるで殴りたがっているかのように脅迫的な態度を取ったことで、事態は悪化しました。このような行為は絶対に許されず、私たちは深くショックを受けました。 食事自体についても、これもまたひどいものでした。付け合わせは油でびしょ濡れで、魚は期待していた焼き加減ではなく、油で揚げられていました。吐き気がしました。味も薄く、食欲をそそりませんでした。 それだけでは十分ではないかのように、レストランはひどく汚かったです。巨大なゴキブリが床や壁を這い回っていました。文字通り、鳥肌が立つほどでした。 このレストランは、欺瞞行為、攻撃的な態度、そしてひどい衛生状態を巧みに操っています。関係当局がこの件に対処し、適切な措置を講じることを願っています。 このレストランは本当にひどいものです。本当にひどいです！ Set Fishもレストランも全く不衛生です。このレストランは絶対に清掃を怠らず、清潔に保ってください。 このレストランは、清掃作業員が常に清潔に保たれているとは限りません。価格は最大1,600リラ、900リラ、または太陽の下で支払うことができます。また、必要な情報を適切な場所に入手する必要があります。 「アハタポット」ヤザン・メニュイェ・ラーメン・ガーソン、オラダ「カリデス」ヤズドゥドゥヌ・イディア・エッティ。バカバカヤラン・ソイルディをチェックしてください。 ドゥルム・ダハ・ダ・コトゥレシュティ。ギャルソン、ババマ・ベイ、スマス・ニー・ソイルディ – あなたの命を守りなさい!良いアイデアがあれば、それを活用することができるでしょう。ブ・カブール・エディレメス・ビル・ダヴラヌシュ。 イメクラー・デ・アイル・ビル・フェラケッティ。 Garnitürler aşırı yağlıydı、balıklar ızgara değil、yağda kızartılmıştı。ブンカ・ヤドダン・ドレイ・ミデム・ブーランディ。レゼット ヨクトゥ、イェメクラー キーイフ ヴェルメディ。 ここでは、レストランを簡単に提供できます。ゼミンデとドゥヴァルラルダ コカマン ハマム ボチェクレリ ドラシュヨルドゥ。ティクシンティデン・テュイルリム・ディケン・ディケン・オールドゥ。 あなたの声を聞いてください: レストランの内容を確認し、同意してください。おそらく、このレストランは完全にひどい出来です。 このレストランには近づかないでください。ひどい出来です！ Set Fishレストランは絶対に行かないように強くお勧めします。私たちの経験は、ただがっかりしただけでなく、本当にショックでした。 まず、価格とパフォーマンスのバランスがとんでもなく悪いです。メニューには900リラと記載されていて、明らかにタコ丸ごと1匹を指していたにもかかわらず、タコの足2本だけで1,600リラも請求されました。丁寧に指摘したところ、「タコ」ではなく「エビ」と書いてあると面と向かって嘘をつかれただけでなく、全く敬意を欠いた対応をされました。 事態は急速に悪化しました。ウェイターは父に激しく立ち向かい、他の客に聞こえないように静かにするように言い、さらには殴りかかるかのように脅迫的な態度で父に近づきました。全く許されない行為です。 料理自体はひどいものでした。付け合わせは油でびっしょりで、魚は約束通り焼くのではなく、油で揚げられていました。脂っこくて吐き気がしました。味は薄味で、食欲をそそりませんでした。 何よりも最悪だったのは、衛生状態がひどいことでした。巨大なゴキブリが這い回っていました。 （原文） Vorsicht vor diesem Restaurant – eine absolute Enttäuschung! Ich kann jedem nur dringend davon abraten, das Restaurant Set Fish zu besuchen. Unsere Erfahrung war nicht nur enttäuschend, sondern regelrecht schockierend. Zunächst einmal stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis überhaupt nicht. Für zwei Oktopus-Beine (!) wurden uns 1.600 Lira berechnet – auf der Karte war dieser Preis mit 900 Lira angegeben, und dort war von einem ganzen Oktopus die Rede. Als wir dies freundlich reklamierten, wurden wir nicht nur dreist belogen – man behauptete plötzlich, auf der Karte stünde "Garnelen" statt "Oktopus" – sondern auch respektlos behandelt. Die Situation eskalierte, als der Kellner auf meinen Vater losging, ihn aufforderte, den Mund zu halten, damit andere Gäste nichts mitbekommen, und sich sogar körperlich bedrohlich verhielt – als wolle er ihn schlagen! So ein Verhalten ist absolut inakzeptabel und hat uns zutiefst schockiert. Zum Essen selbst: Das war ebenfalls eine Katastrophe. Die Beilagen trieften vor Öl, die Fische wurden nicht – wie erwartet – gegrillt, sondern in Öl gebraten. Mir wurde regelrecht übel davon. Der Geschmack war fad und unappetitlich. Und als wäre all das nicht schlimm genug, war das Restaurant ekelhaft unsauber: Überall liefen riesige Kakerlaken über den Boden und die Wände – ich hatte wortwörtlich Gänsehaut vor Ekel. Für mich ist klar: Dieses Restaurant arbeitet mit Täuschung, aggressivem Verhalten und katastrophaler Hygiene. Ich hoffe, dass sich die zuständigen Behörden damit befassen und entsprechende Konsequenzen folgen. Bu restorandan uzak durun – tam bir hayal kırıklığı! Set Fish adlı restorana kimsenin gitmesini tavsiye etmiyorum. Yaşadığımız deneyim sadece hayal kırıklığı değil, aynı zamanda şok ediciydi. Öncelikle fiyat-performans oranı tamamen dengesiz. İki ahtapot bacağı için bizden 1.600 lira alındı – menüde bu yemek 900 lira olarak belirtilmişti ve tüm bir ahtapot olarak sunuluyordu. Durumu nazikçe dile getirdiğimizde ise hem yüzümüze baka baka yalan söylediler hem de çok saygısızca davrandılar. "Ahtapot" yazan menüye rağmen garson, orada "karides" yazdığını iddia etti. Açıkça gözümüzün içine baka baka yalan söyledi. Durum daha da kötüleşti. Garson, babama bağırdı, susmasını söyledi – sırf diğer müşteriler duymasın diye! Hatta tehditkâr bir şekilde üzerine yürüdü, sanki fiziksel saldırıya geçecekmiş gibi. Bu kabul edilemez bir davranış. Yemekler de ayrı bir felaketti. Garnitürler aşırı yağlıydı, balıklar ızgara değil, yağda kızartılmıştı. Bunca yağdan dolayı midem bulandı. Lezzet yoktu, yemekler keyif vermedi. Ve en kötüsü: Restoranın hijyeni berbattı. Zeminde ve duvarlarda kocaman hamam böcekleri dolaşıyordu. Tiksintiden tüylerim diken diken oldu. Açıkça söylemek gerekirse: Bu restoran aldatıcı, saygısız, agresif ve pis. Yetkili kurumların bu mekânla ilgilenmesini ve gerekli adımları atmasını umuyorum. Stay away from this restaurant – a complete disaster! I strongly advise everyone to avoid Set Fish restaurant. Our experience was not just disappointing – it was downright shocking. First of all, the price-performance ratio is outrageous. We were charged 1,600 lira for just two octopus legs – even though the menu listed the dish at 900 lira, and it clearly referred to a whole octopus. When we politely pointed this out, they not only lied to our faces, claiming it said "shrimp" instead of "octopus", but also treated us with complete disrespect. Things escalated quickly. The waiter aggressively confronted my father, told him to be quiet so that other guests wouldn't hear, and even moved toward him in a threatening way – as if he was going to hit him! Absolutely unacceptable behavior. The food itself was awful. The side dishes were dripping with oil, and the fish was fried in oil instead of grilled, as promised. I felt sick from all the grease. The taste was bland and unappetizing. Worst of all, the hygiene was horrific. Huge cockroaches were crawling

（Google による翻訳）いくつかの料理を試してみましたが、どれも素晴らしかったです。 魚料理はとても美味しく、フライドポテトは本物のジャガイモで作られていました。 どれも丁寧に、そして心を込めて調理されていました。 サービスもとても丁寧でフレンドリーでした。 高台にあるので、人混みを離れるのにも最適でした。 強くお勧めします。 （原文） Abbiamo provato diversi piatti, tutti ottimi. Pesce molto gustoso, patatine fritte fatte con patate vere. Tutto viene cucinato con cura e dedizione. Il servizio poi, super attento ed amorevole. Posizione rialzata ottima per allontanarsi dalla folla. Assolutamente consigliato.

（Google による翻訳）私は初めてヒメジとエビを食べてみましたが、とても美味しかったです。妻は鯛を食べて気に入りました。サービスと歓迎は最高でした。スタッフの方々に感謝します。 （原文） Barbun ve ilk defa karides denedim tatları güzel eşim çupra denedi beğendi servis ve karşılama süper beyfendi abilere teşekkürler ederiz

（Google による翻訳）魚料理がお好きなら、最高のレストランです。2階の雰囲気も素敵で、料理もとても美味しく、特にパーチは特におすすめです。 デザートは、温かいバクラヴァとアイスクリームが最高です！ サービスもとても親切で、調理前に新鮮な魚介類をじっくりと見ることができます。 超おすすめです！ （原文） Top Restaurant wenn man Fisch mag. Schönes Ambiente im oberen Bereich, sehr leckeres Essen, den Barsch kann ich nur weiter empfehlen. Als Nachtisch, warmer Baklava mit Eis der Hammer! Bedienung auch sehr nett, den frischen Fisch kann man vor der Zubereitung begutachten. Empfehlenswert!

（Google による翻訳）キレニア港の景色を眺めながら美味しい料理とフレンドリーなサービスを楽しみたいなら、ここをおすすめします。勧められて行きました。スズキはとても美味しかったです。前菜では、マグロのカルパッチョとエビフライが美味しかったです。タコのグリルも悪くありませんでした。ウェイターのユルマズさんは本当に丁寧でした。 （原文） Girne limanı manzarası eşliğinde lezzetli yiğecekler ve güleryüzlü bir hizmet almak istiyorsanız tavsiye üzerine gittiğimiz mekanı bende size tavsiye ediyorum deniz levreği gayet güzeldi mezelerden orkinos karpaçiyo karides tava güzeldi ahtopot ızgara fena sayılmaz garson arkadaş yılmaz bey gerçekten çok ilgili

（Google による翻訳）前菜は12種類あると言われましたが、どれも本当にまずくて全く意味がなかったので食べませんでした。魚と鯛を注文しましたが、悪くはなく、店員さんも丁寧で親切でした。しかし、私たちがテーブルに着いて飲み物を飲み終える前に閉店して帰ってしまいました。それほど遅い時間ではなかったのですが、お勧めしません。 （原文） 12 çeşit meze var dediler hepsi 5 para etmeyecek kadar kötü mezelerdi yemedik balık çupra söyledik fena değildi çalışan abi ilgili ve güleryüzlüydü fakat biz masadayken içkiler bitmeden restoranı kapatıp gittiler çok geç saat olmamasına rağmen ben önermiyorum

（Google による翻訳）キレニアの海岸沿いに位置し、景色とビジュアルはまさに絶景です。アンカーレストランの無料駐車場は大きな魅力です。スタッフはフレンドリーで丁寧、そしてきめ細やかでした。価格は少し高めですが、立地とレストランの優雅さを考えると妥当な範囲です。私たちはスズキとハタのグリルを注文しました。ハンバーガー、ピーチケバブ、サラダ、前菜、ドリンクも付いて、4人で合計8,300トルコリラでした。魚は信じられないほど新鮮で美味しく、まさにその値段に見合うだけの価値があります。私たちは魚料理が大好物ですが、ここの料理はどれも美しく調理されていました。また行くかどうかは分かりませんが、魚好きの方、そしてスタイリッシュな雰囲気の中で海辺で素敵な夜を過ごしたい方には、ぜひおすすめします。🌊🐟✨ （原文） Girne’de denize sıfır, manzarası ve görselliği gerçekten şahane bir mekan. Anchor Restaurant’ın ücretsiz otoparkı büyük kolaylık sağlıyor. Çalışanlar oldukça güler yüzlü, kibar ve ilgiliydi. Fiyatlar biraz yüksek ama mekanın konumu ve şıklığına göre normal sayılabilir. Biz ızgara levrek ve lagos balığı tercih ettik; hamburger, şeftali kebabı,salata, meze ve içeceklerle birlikte 4 kişi için toplam 8300 TL ödedik. Balıklar taptaze ve lezzeti muhteşemdi, gerçekten hakkını veriyorlar. Balık bizim için zaten her zaman favori tercihtir, burada da çok güzel hazırlanmıştı. Tekrar gider miyiz bilmiyorum ama balık severlere, deniz kenarında şık bir mekanda keyifli bir akşam geçirmek isteyenlere kesinlikle tavsiye ederim. 🌊🐟✨

（Google による翻訳）港湾エリアの店は概ね価格設定が似ていますが、ここは値段以上の価値があると言わざるを得ません。今まで食べたイカの中でも最高の味でした。思わず詩を書いてしまいそうです。食事中に邪魔されるのが嫌な私のような人間にとって、この控えめなサービスはありがたいものです。 （原文） Genel olarak liman bölgesinde bulunan işletmelerin fiyat politikaları benzer ancak söylemem gerekirse burada her bir TL'nin karşılığını alıyorsunuz, yediğim en iyi kalamarlardandı. Kalamara şiir yazmamak için kendimi zor tutuyorum. Benim gibi yemek yerken rahatsız edilmeyi sevmeyen insanlar için mesafeli servis anlayışı bir nimet🥲

（Google による翻訳）海辺で美味しいディナーを楽しめる、最高の場所です。雰囲気、スタッフ、そして素晴らしいサービス。誰もが訪れたくなる場所です。キレニアにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Denizin ortasında güzel bir akşam yemeği için çok güzel bir ortam . Gerek ambiyansı , gerek çalışanları ve hizmetin iyi olması bence herkesin gitmek isteyeceği bir mekan. Girne ye yolunuz düşerse muhakkak uğramanızı tavsiye ederim.

（Google による翻訳）キレニアの港沿いの魚屋を回っていた時に、偶然この店を見つけました。外は信じられないほど暑かったのですが、中は凍えるほど寒かったです。タイとスズキは850トルコリラでした。シーフードメニューもあり、私たちは3200トルコリラのメニューから注文しました。タイと20種類もの前菜をいただきました。前菜はどれも美味しく、タコからイカまで種類が豊富でした。フルーツとキプロス風のデザートも美味しかったです。 （原文） Girnede liman kenarındaki balıkçıları gezerken tesadüfi denk geldiğimiz bir yer. Dışarısı çok sicakken içerisi buz gibiydi Çipura ,Levrek fiyatları 850 TL . Deniz mahsullerinden oluşan menüler mevcut 3200 TL lik menüden sipariş ettik . 20 çeşit meze yanında çipura yedik. Mezeler çok güzeldi ahtapot kolundan kalamara çok çeşitli idi. Meyve ve Kıbrıs tatlısı ikramları guzeldi

（Google による翻訳）食事もサービスも素晴らしかったです。ドームホテルに宿泊していたのでここに来ましたが、以前市内中心部の他の場所もいくつか訪れましたが、価格対価値で言えばここが一番でした。それに、スタッフの皆さんもとても親切です。トルコでは忘れられがちなビジネス倫理があるのですね。そして、私たちの面倒を見てくれた、親切で優しいシェリフェさんに心から感謝します。 （原文） Yemekler çok güzeldi hizmette öyle. Dome otelde kaldığımız için geldik ama öncesinde merkezdeki başka bir kaç yere gittik fiyat performans açısından burası hepsinden iyiydi. Ve insanlar çok ilgili. Türkiye de unutulmuş olan işletmecilik etiği var. Ve bizimle ilgilenen güler yüzlü tatlı dilli Şerife hanıma her şey için çok teşekkür ederim

（Google による翻訳）値段はちょっと高めに感じました。固定メニューには前菜が15種類くらいあるようですが、無駄なものが多すぎて、中には気に入らないものもありました。雰囲気はとても良くて、最高の気分でした。 （原文） Fiyatlar baya bir yüksek geldi bana 15 çeşit meze diye geliyor fix menü fakat gereksiz o kadar çok meze var ki bazılarını beğenmedim bile, ortam çok güzel atmosfer mükemmeledi.

（Google による翻訳）冷たい前菜と温かいスターターはどれも美味しかったです。ぜひお勧めします。 （原文） Soğuk mezeler ve ara sıcaklar benim için oldukça lezzetliydi. Tavsiye ediyorum.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。オーナーはとてもフレンドリーで気さくな方です。特に夕方は美しく、ツタに覆われた中庭とひょうたん型のライトが美しく、必見です。 （原文） I had a wonderful time here. The owner is very friendly and approachable. Evenings are especially beautiful, especially with the courtyard under the ivy and the gourd lights. A must-see.

（Google による翻訳）場所全体が改装されました。 素晴らしいメゼで素敵な温かい歓迎。間違いなくクレフティコ（事前注文、金曜日と土曜日のみ利用可能）と自家製チキンキエフをお勧めします。 （原文） The whole place has been revamped. Lovely warm welcome with excellent mezes. Can definitely recommend kleftico (order in advance and only available Friday and Saturday) and homemade chicken Kiev.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気！よく準備された素晴らしいキプロス料理。 （原文） Great atmosphere! Well prepared fantastic cypriot cuisine.

（Google による翻訳）非常に楽しい夜の食事はお値打ちで、手頃な価格です。素敵な雰囲気とセッティング、屋外の屋外ダイニング、快適なウェイターサービス。 （原文） Very enjoyable evening meal good value and sensibly priced. Lovely atmosphere & setting Al fresco outdoor dining, pleasant waiter service.

（Google による翻訳）ケバブとチップスは大丈夫でしたが、パン、ご飯、デザート/フルーツの量は少なすぎました。これらの点は合理的であると感じられ、高い価格設定に値しませんでした。 （原文） The kebab and chips were fine but portions for bread, rice and the dessert/fruit were far too small. These aspects felt rationed and didn't merit the high pricing.

（Google による翻訳）素敵な本格的なレストラン。私たちは、ブドウの木に生えているひょうたんをくり抜いて作ったライトで飾られたトレリスの下で食事をしました。おいしい料理、ボリュームたっぷりのメゼ前菜、優れたサービス、そしてすべてが信じられないほどの価格で提供されます。通常の海辺のダイニングとは異なる何かを味わうには、訪れる価値があります。 （原文） Lovely authentic restaurant. We dined under trellis decorated with lights made from hollowed out gourds, which are grown on the vines. Delicious food, generous meze starters, excellent service, and all at an incredible price. Well worth a visit for something different to the usual sea front dining.

（Google による翻訳）初めてこのレストランを試しましたが、本当に楽しかったです。私の息子はたくさんのメッゼを試し、チキンクージョンを自分の分だけ食べて、とても幸せでした。キエフのチキンは絶品でした。すばらしい。島を離れる前に、おいしい食べ物をありがとう。 （原文） First time we tried this restaurant and it was absolutely delightful. My son tried lots of mezze’s, had his portion of chicken coujons and was very happy. The chicken Kiev was to die for. Amazing. Thank you for some great food before I leave the island.

（Google による翻訳）料理が届くまで50分以上かかりました。到着前にSNSでいくつか質問したところ、対応してくれた人の口調はあまり良くありませんでしたが、店員さんは丁寧で親切で、お店の雰囲気も良かったです。 （原文） Yemeğin gelmesi 50 dakikayı geçti gelmeden önce bilgi almak için sosyal medyadan üst üste soru sorunca yanıtlayan kişinin üslübuda hoş değildi ama çalışan garson arkadaşlar ilgili ve tatlıydı mekanın atmosferi güzeldi

（Google による翻訳）お肉はとても美味しく、美しく調理されています。 美味しい魚、豊富なワイン。 きちんとしたサービス、丁寧なスタッフ。私たちは開店の1時間前に到着しましたが、彼らは私たちのために早く開店しようとしました。静かな場所。 メニューの興味深いプレゼンテーション。 （原文） Мясо очень вкусное и шикарно приготовлено. Вкусная рыба, хороший выбор вина. Достойное обслуживание, вежливый персонал. Мы приехали за час до открытия и для нас постарались открыться раньше. Тихое место. Интересная подача меню.

（Google による翻訳）素晴らしいステーキ。驚きました。 素晴らしい食事、素晴らしいサービス、そしてとても素敵なスタッフ。 強くお勧めします。 （原文） Amazing steaks. I was surprised. Great food, great service and very nice staff. Highly recommended.

（Google による翻訳）美味しいお肉と甘いワイン… 北キプロス産の国産牛肉を使った料理もある。 もちろん輸入牛肉もありますが、北キプロス国産牛肉の美味しさをぜひご賞味ください。 様々なお料理をアラカルトでお楽しみいただけます お値段は少し高いかもしれませんが、それだけの価値はあります （原文） good meat and sweet wine… There are dishes using domestically produced beef from North Cyprus. Of course, there are also imported beef, but please enjoy the delicious taste of North Cyprus domestic beef. You can enjoy various dishes in a la carte The price may be a little high, but it's worth it

（Google による翻訳）彼らはダブルメニューゲームを行っており、観光客を見つけるとすぐに2倍の価格のメニューを持ってきます。そして、最も安い料理を注文すると、それはありません、品切れだと言われます。ただでさえ観光客が少ないのに、そんなことをしたら来る人はさらに減ってしまうだろう。放っておいて （原文） Fanno il giochino del doppio menù, appena individuano un turista portano quello con i prezzi raddoppiati. E se ordini un piatto tra i meno cari, ti dicono che non c'è, che l'hanno finito. Già turismo ce n'è poco, se fanno così verrà ancora meno gente. Lasciate perdere

（Google による翻訳）とても素敵な場所、素晴らしい料理、ハイレベルなサービス、クラシックなヨーロッパスタイルのコンセプト、美味しいワインリスト。デザートのオプションを追加すると良いでしょうが、現在選択肢は限られています （原文） Очень приятное место, кухня отличная, обслуживание на высоком уровне, концепт в классическом европейском стиле, хорошая винная карта. Хорошо бы добавить варианты десертов, сейчас выбор маловат

（Google による翻訳）お料理から自然環境まで、すべてが完璧です👌 （原文） From the dishes, to the natural environment; everything is PERFECT 👌

（Google による翻訳）料理は美味しかったですが、音楽がちょっとアラベスクっぽい感じがしました。あまり楽しくなかったです。場所は素敵ですが、とてもスタイリッシュで騒々しいです。屋内での喫煙はお子様のいるご家庭には良くありません。サービスは素晴らしいですが、雰囲気はあまり良いとは言えません。イスタンブールに比べて物価は非常に良い （原文） Yemekler lezzetliydi fakat müzik bana biraz arabesk geldi. Çok eğlenemedim. Mekan güzel ama çok şıkışık ve yüksek ses var. İçeride sigara içilmesi çocuklu aileler için iyi değil. Servis mükemmel ama atmosfer çok iyi diyemem. Fiyatlar İstanbul a göre çok iyi

（Google による翻訳）キプロス全土（南部を含む）で最も高価なメニューを誇っているにもかかわらず、固定メニューには、リブ、ブリスケット、レバー、桃といったキプロスの居酒屋の定番料理が含まれていません。肉は個別に出されるのではなく、オープンな場所に置かれていました。温かい前菜も少なめでした。前菜の質は高く、自分の手柄にするつもりはありませんが、この店に来て満足する人は、キプロスや真の居酒屋文化に通じているとは思えません。 （原文） Tüm Kıbrıs’ın (Güney dahil) en pahalı menüsüne sahip olduğu halde fix menüde pirzola, döş, ciğer, şeftali gibi Kıbrıs meyhanelerinin olmazsa olmazları gelmedi. Etler tek tek geleceğine ortaya bırakıp kaçtılar. Ara sıcaklar azdı. Mezeler kaliteliydi onun hakkını yemek istemem ama bu mekana gelip memnun kalan birinin Kıbrıs ile ve gerçek meyhane kültürü ile hiçbir alakası olduğuna inanmıyorum.

（Google による翻訳）魅力あふれる古い建物のとてもシックな場所。女将さんと一緒にお出迎え。肉だけでなく本当に楽しんだメッゼがたくさん入ったセットメニュー。すべてがとても寛大で、大人2名と子供3名で2セットで十分でした（私は3セットを取りました）。その一方で、この街のレストランではよくあることですが、請求額は非常に高額です (合計で 150 ユーロ近く / セットあたり 1980 TL)。お客さんを選んでクリームだけ残すということなのでしょうね…お金を払ってでも楽しみたいならオススメです！ただし、1 つの欠点: サービスの問題 (ウェイターの混乱の印象、適切なテーブルではないために料理を持ち帰ったり、持ち帰ったりするなど) は、そのような高水準を目指すレストランにはふさわしくありません （原文） Endroit très chic dans une vielle bâtisse plein de charme. Accueil avec hôtesse. Set menu avec beaucoup de mezze que nous avons beaucoup apprécié ainsi que la viande. Le tout est très copieux et 2 sets pour 2 adultes et 3 enfants auraient suffit (j’en ai pris 3). Par contre, l’addition est très salée (prés de 150 euros au total /1980 TL par set ) comme trop souvent dans les restaurants de cette ville. J’imagine que c’est pour sélectionner leurs clients et ne garder que la crème … si vous voulez passer un bon moment et que vous êtes prêt à en mettre le prix, je recommande ! Un bémol toutefois : des couacs dans le service (impression de confusion parmi les serveurs, amène puis ramène les plats car pas la bonne table etc …) indigne d’un restaurant qui se veut d’un tel standing

（Google による翻訳）追記：私の記憶が正しければ、広報部に連絡があり、メニューを更新し、必要な情報を提供してくれたとお伝えしました。また、お客様からのフィードバックを参考に、満足度と問題解決に注力していただいたことにも感謝いたします。3人で行きました。料理は美味しく、スタッフは丁寧でフレンドリー、サービスは質の高いものでしたが、音楽は少しうるさかったです。 2回目の予約は11名でしたが、サービスと料理に物足りなさを感じました。3人で行った時はメニューもかなり多く、大変満足しました。11名で行った時（2024年11月20日）は、スタッフの一部が満足していないようでした。温かいまま提供するために料理は小分けにされていたため、混雑していたため、あまり理解できませんでした。音楽も少しうるさく、テーブルに座っている人たちはお互いの声が聞こえにくく、会話もあまり弾みませんでした。それでも、全体的に満足できなかったのは残念です。スタッフとチームの皆様に感謝いたします。メニューにはなかった別のデザートも提供していただき感謝します。 （原文） GÜNCELLEME: yanılmıyorsam halkla ilişkiler departmanından iletişime geçtiler ve menülerini güncellediklerini söyleyip gerekli bilgilendirmeleri yaptılar. Yorumları dikkate alıp memnuniyet ve çözüm odaklı yaklaştıkları için ayrıca teşekkür ederim. 3 kişi gitmiştik Yemekler güzeldi, personel ilgili alakalı güleryüzlü hizmet kaliteliydi müziğin sesi biraz yüksekti. 2. Rezervasyonumuzda 11 kişi gittik ama hizmette ve yemeklerde eksiklik var gibi geldi 3 kişi gittiğimizde menü baya kalabalık gelmiş ve iyi doymuştuk 11 kişi gittiğimizde (20 Kasım 2024) ekipten doymayanlar vardı. Yemekler sıcak kalması açısından parça parça geldiği için hiç kalabalık olduğumuzdan dolayı pek bir şey anlayamadık, müzik sesi biraz yüksekti masadakiler hiç birbirini duymuyor sohbet etmek için müzik çok müsaade etmiyordu ama yinede genel anlamda memnuniyetsiz kaldık demek personele ayıp. Personele ve ekibe teşekkür ederiz. Ayrıca istediğimiz menüde olmayan farklı bir tatlıyı ikram olarak verdikleri içinde çok teşekkür ederiz

（Google による翻訳）早めに予約して、ぜひお越しください。どの料理も本当に美味しかったです。まずはシェフの方々、そしてウェイターの方々、特に私たちにサービスを提供してくださったレイラさんに感謝申し上げます。また、たくさんの人が来てくれていたにもかかわらず、音楽と雰囲気が素晴らしかったので、誠実で迅速かつ質の高いサービスを提供してくれたお店に心から感謝いたします。これは私の個人的な意見です。もちろん、もっとたくさん書きたいのですが、大げさに言ってしまって、まるでバブルメッセージのように聞こえてしまうのは避けたいのですが、試してみていただければ、きっと理解していただけると思います。広報担当のナムク・ケマルさんにも感謝いたします。彼の誠実さと、すべてのお客様への気配りは、本当に素晴らしいものでした。KÖMÜR💐💐 （原文） Erkenden rezervasyon yaptırın ve mutlaka gelin ben her yediğimden o kadar keyif aldım ki başta ahçılara sonra garsonlara özellikle bize hizmet eden Leyla hanıma çok teşekkür ediyorum samimi hızlı ve kaliteli hizmet vermeyi başaran işletmeyi de tebrik ediyorum çünkü hatrı sayılır kalabalık vardı müzikler ortam muhteşem di şahsi görüşüm elbette daha çok şey yaza bilirim abartıp balon mesaj olsun istemem ama bir deneyin beni anlayacaksınız halkla ilişkiler Namık Kemal beye de ayrıca teşekkür edelim tüm samimiyeti ile tüm misafirlerle ilgilenmesi takdire şayandı KÖMÜR 💐💐

（Google による翻訳）前菜も料理もとても美味しかったです。メニューは豊富で、肉料理でお腹いっぱいになりました。雰囲気も良く、ライブミュージックも楽しめました。7時頃に到着した時は、まだ人は少なかったのですが、暗くなり始めると店内はどんどん混雑してきました。8時頃に到着するのが理想的だと思います。 （原文） Mezeler ve yemekler çok güzeldi. Menu oldukça zengin, sıra et yemeklerine gelince doymuştuk. Atmosfer çok güzel, canlı müzik de keyifliydi. Saat 7 gibi geldik pek kişi yoktu hava kararmaya başlayınca mekan çok kalabalıklaştı. Bence saat 8 gibi gelinmesi ideal.

（Google による翻訳）金曜日にレストランを訪れたのですが、週末は事前にテーブルを予約しておくのがベストだと分かりました（平日は通常予約不要です）。マネージャーは温かく迎えてくれ、予約なしでも素敵なテーブルを用意してくれました。ロシア語を話せるウェイターが料理選びを手伝ってくれました。サービスとキッチンの対応はどちらも驚くほど迅速でした。特に印象的だったのは、スタッフの丁寧で細やかな気配りです。 レストランには美しい屋外エリアと、スタッフが見守るキッズプレイルームもあります。夜にはライブミュージックが演奏され、素晴らしくリラックスした雰囲気が演出されていました。ここは私が北キプロスで訪れた中で最高のレストランです。 （原文） We visited the restaurant on a Friday and found out that it’s best to book a table in advance for weekends (during weekdays it’s usually not necessary). The manager greeted us warmly and found a great table even though we didn’t have a reservation. There are Russian-speaking waiters who helped us choose our dishes. Both the service and kitchen were impressively quick. What stood out the most was the staff’s polite and attentive attitude. The restaurant also has a beautiful outdoor area and a playroom for kids with staff supervising inside. There was live music in the evening, which created a wonderful and relaxing atmosphere. This is the best restaurant I’ve been to in Northern Cyprus.

（Google による翻訳）アイン・クリナリッシャー・アルプトラウム！ Das Essen war eine Katatrophe – der ‘frische’ Fisch war alles andere als frisch,sondern ölig und ungenießbar. Die Pommes waren labberig und offensichtlich nicht richtig frittiert。すべての計画、および制限された規制の方向性。 Absolute Enttäuschung – ニー ヴィーダー! 料理の悪夢！食べ物は最悪でした。「新鮮な」魚は新鮮とは言えず、油っぽくて食べられませんでした。フライドポテトはねっとりしていて、明らかに適切に揚げられていませんでした。すべてが冷凍庫から出したばかりのような味わいでした。絶対に失望しました - 二度とありません! ビル・ムトファク・カブス！ Yemekler tam bir felaketti - 「taze」balık taze değil、yağlı veyenmezdi。パテテスは、あなたがとても楽しいです。彼女の行動は、ドンドゥルクダンのゲルミシュ・ジビディです。 Mutlak hayal kırıklığı - ビル ダハ アスラ! 料理の悪夢！食べ物は最悪でした。「新鮮な」魚はまったく新鮮ではありませんでしたが、脂っこくて食べられませんでした。フライドポテトはねっとりしていて、明らかに適切に調理されていませんでした。すべてが冷凍庫から出したばかりのような味わいでした。絶対に失望しました - 二度とありません! （原文） Ein kulinarischer Albtraum! Das Essen war eine Katastrophe – der ‘frische’ Fisch war alles andere als frisch, sondern ölig und ungenießbar. Die Pommes waren labberig und offensichtlich nicht richtig frittiert. Alles schmeckte, als käme es direkt aus dem Tiefkühlregal. Absolute Enttäuschung – nie wieder! A culinary nightmare! The food was a disaster - the 'fresh' fish was anything but fresh, but oily and inedible. The fries were soggy and obviously not fried properly. Everything tasted like it came straight from the freezer. Absolute disappointment - never again! Bir mutfak kabusu! Yemekler tam bir felaketti - 'taze' balık taze değil, yağlı ve yenmezdi. Patates kızartmaları vıcık vıcıktı ve belli ki düzgün kızartılmamıştı. Her şeyin tadı doğrudan dondurucudan gelmiş gibiydi. Mutlak hayal kırıklığı - bir daha asla! Кулинарный кошмар! Еда была просто катастрофой - "свежая" рыба была совсем не свежей, а жирной и несъедобной. Картофель фри был мокрым и явно не прожаренным должным образом. Все было на вкус как будто прямо из морозилки. Абсолютное разочарование - никогда больше!

（Google による翻訳）スタッフがなぜ不機嫌そうにしているのか理解できませんでした。サービスを受けている時の笑顔を見ると、私たちも笑顔になりますからね。キャラバンピザを注文しましたが、まあまあ美味しかったのですが、スーパーで既製品のピザを買っても同じ味がするだろうと思いました。イングリッシュブレックファーストを注文しましたが、正直言ってあまり美味しくありませんでした。味は確かに美味しいのですが、塩を多めに使う必要があります。それ以外はとても良かったです。雰囲気は静かで、景色も素晴らしく、レモネードは新鮮で美味しかったです。 （原文） Çalışanlar neden mutsuz gibi onu anlayamadım yani sonuçta bir hizmet alırken güler yüz görmek her zaman bizi de gülümsetir, kervan pizza söyledik eh işteydi ama marketten hazır pizza alıp yapsam aynı tada sahip olacağımı düşündüm. English breakfast söyledik and I gotta tell you its not that great I mean it does taste fine but it requires alot of salt on it. Onun haricinde gayet güzel ortam sakin ve manzarası hoş limonatası fresh ve güzeldi

（Google による翻訳）場所は最高です。特に夕方の海の景色はとても美しいです。スタッフはフレンドリーですが、怠け者です。食べ物は普通で、傑作や大成功した料理はありません。熱い。生意気な猫たちはテーブルの真下で餌をねだったり、訪問者がいないときは、後で訪問者が座る椅子で毛皮や爪を拭いたりします。 （原文） Расположение отличное. Вид моря, особенно вечером, очень красив. Персонал приветлив, но ленив. Еда нормальная, без шедевров и каких то супер удачных блюд. Жарко. Наглые кошки выпрашивают еду прямо под столами, а когда посетителей нет вытирают свой мех и когти об стулья, на которые позже сядут посетители.

（Google による翻訳）-メディックパークホテルまで100メートル手前です。 -ピザを食べましたが、生地がかなり厚かったです。私はあまり厚いクラストのピザは好きではありません。 -景色は良かったのですが、私が座っている間は風が強かったです。 -スタッフはあまりフレンドリーではありませんでした。サービスを期待するなら、フレンドリーなスタッフを求めます。 -二度と行かないと思います。キプロスでは10軒中8軒がこのような景色が楽しめます。重要なのは、料金に見合ったサービスを受けることです。 -値段はイスタンブールと同程度で、他のレストランに行ったことがないので、他のレストランと比較することはできません。 -値段は写真に追加しましたので、ご確認いただけます。 （原文） -Medik Park Otel’e gelmeden 100 metre geride kalıyor. -Biz pizza yedik hamuru kalındı baya. Çok kalın hamur sevmiyorum pizzada. -Manzarası güzel ancak ben otururken çok rüzgarlıydı. -Çalışan arkadaşlar pek güleryüzlü değiller insan hizmet beklediği yerde Güleryüz de görmek istiyor. -Tekrar gideceğimi sanmıyorum. Kıbrıs’ta her 10 mekanın 8inde böyle manzara var zaten önemli olan verdiğim paraya karşılık hizmet alabilmek. -Fiyatları İstanbul gibi, oralarda başka restorana gitmediğim için genele göre kıyaslama yapamıyorum. -Fiyatları görsellere ekliyorum bakabilirsiniz.

（Google による翻訳）今、店を出たところです。外からの景色が素晴らしかったので予約したのですが、まず衛生状態が悪かったです。ワイングラスが汚れて届きました。ピザは出来合いのものでした。「ビムピザ」とでも言いたくなるようなものでした。友人二人は食べられませんでした。パスタを注文しました。食べられないほどではなかったのですが、トマトソースが強烈な臭いでした。おそらく瓶詰めのトマトの臭いでしょう。食事目的で行くような店ではありませんが、ドリンクと景色を楽しむには良い場所です。 （原文） Şimdi mekandan çıktık. Dışarıdan manzarası çok güzel göründüğü için Rez. Yaptırdık fakat ilk olarak mekan hijyen konusunda maalesef sınıfta kalıyor. Şarap bardağı lekeli geldi. Pizzaları hazır pizza. “Bim pizzası” desem yeridir. İki arkadaşım asla yiyemedi pizzaları. Ben ise makarna söyledim. Yenilmeyecek gibi değildi fakat salça sosun içinde haddinden fazla bir koku vardı keskin bir salça kokusu muhtemelen domatesleri kavanozdan koydukları için oldu. Yemek konusunda asla gidilebilecek bir yer değil fakat bir şeyler içmek ve manzarası için gidilebilir.

（Google による翻訳）食品の品質はかなり良かったです。気に入りました。景色は素晴らしかったです。この場所では外国人の存在がさらに増えています。支払いにはいろいろなものがあります。メニューは食事の選択肢に関しては非常に多様です。ビールなども美味しいです。ただし、テーブルを置くには暑すぎる場所もあり、シーズン中に海沿いの場所を見つけるのは不可能だと思います。 （原文） Yemek kalitesi oldukça iyiydi. Ben beğendim. Manzarası ise harikaydı. Mekanda daha çok yabancı ağırlığı var. Ödeme olarak her türlü şey var. Yemek çeşitleri olarak menü oldukça çeşitli. Biralar vs güzel. Fakat bazı tarafları masa olarak çok sıcak oluyor ve deniz kenarı yer bulmak sezonda bence imkansızdır.

（Google による翻訳）何年も通っていますが、一度もまずい食事に出会ったことはありません。素晴らしいサービス、海を見渡す美しい景色、そしてフレンドリーで一生懸命働くスタッフ。絶対に訪れるべき場所です。5つ星 （原文） Been coming here for years and never once had a bad meal. Great service, lovely views across the sea, friendly hard working staff make this an absolute must visit. 5 STARS

（Google による翻訳）それは私にとって完全に失望でした。ここのコメントは誠実ではないことがわかります。まず、厨房の方々に感謝したいと思います。味には問題ありませんでした。間違いを起こさないようにしましょう。しかし、メニューの内容に騙されないでください。メニューの量はそれほど多くはありません。代わりに、レモン、前菜、トマト、前菜としてのキュウリ、そして別の前菜のようなプレゼンテーションがあります。量はほとんどなく、オードブルプレートはそれだけの価値があります。レモンはおつまみにできるのかについて書いていきます。このように言うと、サディクシェフのアプローチは非常に示唆に富むものです。昨夜ここに150人が来ましたが、彼らは「あなたが何を書いても構わない、それが上司の望みだ」と言っていました。こう言ったお店では、木曜日の21時に来店しましたが、隣のテーブルにも紳士がいました。昨日は150人、今日は2人…サディクシェフによると、前菜としてレモンを出すように言った上司に注意してください。例えば、シェアした画像の前菜は8人前なので…！もう一つ、衛生に関する非常に重要な問題があります。私が間違っていたらいいのですが、チキンの前菜にはオリーブの種がたくさん入っていました。この種はどこから来たのだろうか？それが私が考えていることではないことを祈ります。最後に、彼らは私の信頼を失ったので、シェフのサディクと彼のチームがそこにいる限り、私は二度とそこには行きません。価格を計算するときは、他の場所でケバブに付随するサイドディッシュやおやつが、ここでは前菜として販売されていることを念頭に置いてください。 （原文） Benim için tam bir hayal kırıklığı oldu. Gördümki buradaki yorumlar samimi değil. Öncelikle mutfaktakilere teşekkür ederim, lezzette bir sorun yoktu yanlışlığa sebebiyet vermeyelim. AMA Menü içeriğine aldanmayın çoğu yok, yerine limon bir meze domates bir meze salatalık başka bir meze gibi sunum var. Miktar yok denecek kadar az ordövr tabağı hak getire. Limon meze diye verilirmi yazacağım bak bunu dediğimde Şef Sadık'ın yaklaşımı ise çok düşündürücü. Dün akşam burada 150 kişi vardı ne yazarsan yaz umurumda değil, patron böyle istiyor dedi. Bunu diyen işletmede Perşembe günü saat 21:00 de bi biz vardık, birde yan masada bir bey amca. Dün 150 kişi bugün 2... Sadık şefe göre Limonu meze diye sun diyen patronun dikkatine. Mesela paylaştığım görseldeki mezeler 8 kişilik, o derece yani...! Diğer çok ama çok önemli hijyen ile ilgili bir konu dilerim yanlış düşünmüşümdür ama, tavuklu mezenin içinden çok sayıda zeytin çekirdeği çıktı acaba bu çekirdekler nereden gelmiştir??? Umarım aklıma gelen değildir. Son olarak benim güvenimi kaybettikleri için şef Sadık ve ekibi orada olduğu müddetçe kolay kolay bir daha gitmem. Fiyatları hesap ederken başka yerde kebabın yanındaki garnitür ve ikramların burada meze olarak satıldığınıda unutmayın.

（Google による翻訳）初めてでしたがとても気に入りました。スタッフはとても気が利いていて丁寧です。食べ物は美味しくてとても良いです。価格と品質の比率は優れています。ぜひお勧めします。 （原文） İlk kez geldim ve bayıldım. Personel çok ilgili ve kibar. Yemekler lezzetli ve çoooook. Fiyat ve kaliteli oranı mükemmel. Kesinlikle tavsiye ederim.

（Google による翻訳）メインロード沿いにある素敵な伝統料理レストラン。素敵なテラスにはたくさんの座席があります。フレンドリーで親切なスタッフもいます。メニューには様々なコース料理が分かりやすくイラストで掲載されており、お子様メニューも用意されています。料理は美味しく、価格も平均的です。 （原文） Bel ristorante tipico, proprio sulla strada principale. Bella terrazza con molti posti. Personale gentile e disponibile. Il menù è ben illustrato con le varie portate. Menù per bambini disponibile. Qualità del cibo buono e prezzi nella media.

（Google による翻訳）量は悪くないです。サーモンとイカを食べました。サーモンはとても美味しかったのですが、イカにはタラトルソースがありませんでした。追加で頼んだところ、既製の瓶詰めソースが運ばれてきましたが、それは私が今まで食べた中で最悪のソースかもしれません。それでも、他の料理も試してみることができます。海の見える素敵な場所を見つけたら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Porsiyonlar fena değil. Somon ve kalamar yedim. Somon gayet lezzetli ancak kalamar yanında tarator sos yoktu, extra olarak istediğimde hazır alınma kavanozlu bir sos getirdiler ve hayatımda yediğim en kötü sos olabilir. Yinede diğer yemekler denebilir. Deniz manzarası olan fresh bir mekan yolunuz düşerse uğrayabilirsiniz.

（Google による翻訳）とても素晴らしいサービスと島で最高のラム肉。 （原文） Sehr netter Service und bestes Lamm auf der Insel.

（Google による翻訳）サービスは迅速で、クレフティコをいただきました。とても美味しかったです。冷たいメゼもキプロスで食べた中で一番美味しかったです。本格的で美味しかったです。白いお皿にクレフティコを乗せると少し味気ない感じがします。ただ、肉汁をしっかり吸い取れる粘土製の皿に盛り付けると良いかもしれません。 （原文） Service was fast, we had kleftiko - it was delicious. The cold meze was also one of the best I’ve had in Cyprus - authentic and delicious. Kleftiko looks a bit boring on a white plate - only recommendation would be maybe serve it in a clay dish that can capture the juice.

（Google による翻訳）値段が高す​​ぎるレストラン。フライドポテトを1人前10ユーロで買った。値段以上の価値はあるけど、本格的なトルコ料理ではないので、ゆっくり時間をかけて他のものを探した方がいい。 （原文） Überteuertes Restaurant, haben eine Portion Pommes für 10€ gekauft. Lohnt sich mich, kein richtiges türkisches Essen, nimmt euch die Zeit und sucht euch was anderes

（Google による翻訳）長い間待ちましたが、美味しい料理は待つ価値がありました。 料理自体は美味しいのですが…。価格は料理全体の料金かどうかを尋ねました。その後、サラダとフライドポテトを請求されたことが判明しました。 どこでも、お茶はおもてなしの表現であり、私たちはお金を払いませんでしたが、ここではお金も払いませんでした。 さらに、添付の請求書に見られるように、料金表には含まれていないサービス料金が請求されます。 （原文） Czekaliśmy długo, ale na dobre jedzenie warto poczekać. Jedzenie samo w sobie dobre, ale…. zapytaliśmy czy cena to cena za całe danie. Po czym okazało się, że została doliczona nam sałatka jak też frytki. Wszędzie herbata jest wyrazem gościnności i nie płaciliśmy za nią a tu nawet za to. Mało tego jak widać na załączonym rachunku doliczają za obsługę czego nie ma w cenniku.

（Google による翻訳）家族と夕食を食べに立ち寄りました。しかし、あまり満足のいく帰り道ではありませんでした。まず、席に着くとすぐに水を注いでくれました。しかし、これは無料のサービスではありませんでした。後で請求書を頼むと分かります。私たちはメニューからピーチケバブ、イカフライ、チキンシュニッツェルを注文しました。ちなみに、注文したもの以外に前菜はテーブルに持ってきてくれませんでした。ウェイターが注文を間違えて、イカフライではなくカレーソースのチキンを持ってきました。ピーチケバブとチキンシュニッツェルは美味しかったのですが、イカフライはあまり美味しかったとは言えません。最後に、請求書を頼んだら追加料金があることに気づきました。尋ねると、サービス税だと言われました。ちなみに、請求書には10%のチップが事前に加算されます。 （原文） Akşam yemeği için ailemle birlikte uğradık. Ancak buradan çok mutlu ayrılmadık. Öncelikle masaya oturur oturmaz büyük su açıp bardaklara doldurdular. Ancak bu ikram değil sonra hesap isteyince görüyorsunuz. Menüden şeftali kebabı, kalamalar tava ve tavuk şinitzel siparişi verdik. Masaya sizin sipariş ettiğiniz dışında herhangi bir ikram atıştırmalık gelmiyor bilginiz olsun. Garson siparişi yanlış almış kalamar tava yerine köri soslu tavuk getirdi. Şeftali kebabı ve tavuk şinitzel başarılıydı ancak kalamar için çok başarılı diyemeyeceğim. Son olarak hesabı istediğimizde hesapta ekstradan bir ücret gördük. Sorduğumuzda servis vergisi dediler. Bilginiz olsun hesaba yüzde 10luk bir ön bahşiş uyguluyorlar.

（Google による翻訳）残念ながら、このレストランでの経験は非常に悪く、がっかりしました。料理は平均以下で（魚は新鮮ではなく、すべて揚げ物です）、スタッフは英語が話せなかったので、コミュニケーションは非常に困難でした。さらに、値段も高すぎます。2人でシーフード料理の盛り合わせとワイン1本で220ユーロもかかりました。 （原文） Unfortunately we had a very bad and disappointing experience at these restaurant. The food is below average (the fish is not fresh, everything is served fried), the staff didn't know English, so communication was extremely difficult. Finally the prices are overestimated, sea food variety for two people with a bottle of wine costed us €220.

（Google による翻訳）まさに衝撃的なサービス。スターター (メゼプレート) はメインと同時に到着しましたが、パンはありませんでした。私たちはメゼ用のパンがないことに文句を言いましたが、ゆっくり食べればパンは最終的に来ると言われました（笑）。 スタッフの顧客サービスやコミュニケーションスキルがゼロ。冷凍チップスが付属した非常に高価なメイン、ご飯、サラダは含まれていません。 ビルには、ウェイターが「単なるチップです」と呼んだもののために、追加の300tlが追加されました。 食べ物は実際には本当に美味しかったですが、私たちの経験は本当に貧弱でした。他の英国人以外の顧客は、はるかに優れたエクスペリエンスを受けているようでした。 （原文） Absolutely shocking service. Starters (Meze plate) arrived at the same time as mains and no bread. We complained about having no bread for meze and were told eat slowly and bread would come eventually haha. Zero customer service or communication skills from staff. Very expensive mains which came with frozen chips, no rice, no salad included. Bill came with an extra 300tl added on for what the waiter called “it’s just a tip”. The food was actually really nice but our experience was really poor. Other non British customers appeared to receive a much better experience.

（Google による翻訳）一言で言えば、ひどいです!!! サービスはゼロで、トルコ語が話せない人を雇って安い人員を雇っています。私たちの注文をまったく理解せず、不完全で間違ったものが届き、不必要な値上げがありました。残念です! （原文） Tek kelimeyle berbat !!! Servis sıfır ucuza elaman çalıştırmak için türkçe bilmeyen eleman çalıştırıyolar verdiğimiz hiç bir siparişi anlamadı eksik ve yanlış geldi gereksiz fiyat artışı var pişmanlık !

（Google による翻訳）高級シーフードレストラン。港のすぐそばにあるため、価格もそれに応じて高くなります。スタッフはとてもフレンドリーで礼儀正しいです。食べ物はとても美味しく、すべてが新鮮です。いつも喜んで戻ってきます！ （原文） Fine seafood restaurant. Located directly on the harbor, prices are correspondingly higher. Staff is very friendly and courteous. Food is very tasty and everything fresh. Always happy to return!

（Google による翻訳）非常にひどかった。数セント安く払うためだけに外国人を雇い、彼らは理解せず、間違った注文を取り、非常にひどかった。すべてが古く、サービスも非常に悪かった。絶対に行かないでください。私たちは実際にほぼ 8,000 の追加料金を支払わなければなりませんでした。 （原文） Aşırı aşırı kötüydü bı kaç kuruş az vericeklt diye yabancı adam calıstırıyolar anlamıyolar yanlış sipariş alıyolar fazla kötüydü herşey bayattı ilgi 0 servis cok cok kötü kesinlikle gitmeyin gercekten 8 bın yakında fazladan ücret odemek zorunda kaldık

（Google による翻訳）このレストランは期待を裏切りませんでした！サービスは素晴らしく、ウェイターは必要なものがすべて揃っていることを保証し、無料の料理などを提供してくれました。お店の雰囲気もとても落ち着くし、お料理も美味しかったです！カップルや家族、あるいは一人でも絶対にお勧めします！ （原文） This restaurant did NOT disappoint! The service was outstanding, the waiters ensure we had everything we needed, offered us complimentary dishes and more. The atmosphere is very relaxing and the food was delicious! I would definitely highly recommend for couples and families or even solo!

（Google による翻訳）ここでは豊富な種類の前菜と素敵なキョフテを使って素敵な食事を楽しみました。どのお料理も素敵でした。シガラ・ボレックは私が望んでいたほどサクサクしていませんでしたが、それでも美味しかったです。子羊肉は完璧に調理されました。シェフタリケバブは、味は良く、期待していた食感とは違いましたが、もう少し脂が欲しかったと思います。 前菜の中で、適度な辛さのエズメ（サルサ）が私のお気に入りでした。 全体として、とても美味しい食事とビール 2 杯とラク 1 杯で、費用は約 20 ポンドです。 （原文） Had a lovely meal here with a huge selection of starters and some lovely köfte. All of the dishes were lovely. The sigara börek wasn't quite as crispy as I would have liked but tasty nonetheless. The lamb şiş was cooked to perfection. The şeftali kebab, although a good flavour was not exactly the texture I expected, I think that it needed more fat. Of the starters the ezme (salsa) was my favourite, with just the right amount of tang. All in all, a very nice meal and with two beers and a rakı, cost around £20!

（Google による翻訳）キプロスでの最後の日に、飛行機に遅れたときにこの場所を訪れました。注目は十分ですが、必要なもののほとんどがありませんでした。ユニークなハンバーガーはおいしいです。衛生面は大丈夫です。 （原文） Kıbrıstaki son günümüz uçağa yetısekken ugradıgımız mekan.İlgi iyi fakat menü yetersiz ve istediğiniz çoğu sey yok.Kendine özgü hamburgeri iyi.Pirzola iyi .Hijyen idare eder.Daha iyi olabılırler.

（Google による翻訳）私たちは何人かと一緒にいました。食事の質は素晴らしく、行き届いたサービスは注目に値します。 レストラン内には子供用の小さなプレイパークがあります。 そのため、特に小さなお子様は食後も忙しくすることができ、保護者の方もお腹いっぱい食事を楽しむことができます。 結論：美味しい料理、良いサービス、素敵な雰囲気には、もちろん値段も伴います。価格性能比: 高級。 （原文） Wir waren mit mehreren Leuten dort . Das Essen hat eine hervorragende Qualität , sowie der sehr aufmerksame Service ist hervor zu heben. Für Kinder ist ein kleiner Spielpark eingerichtet im Restaurant. So können sich besonders kleine Kinder nach dem Essen weiter beschäftigen und die Eltern können Ihr Essen in vollen Zügen zu Ende genießen. Fazit : gutes Essen, guter Service, eine schönes Ambiente haben natürlich auch seinen Preis. Preisleistungsverhältnis: gehoben.

（Google による翻訳）素晴らしい料理の数々。日曜日限定でじっくりと調理された子羊肉をぜひお試しください。迅速かつ効率的なサービス。 （原文） Brilliant variety of dishes, try the slow cooked lamb which they serve on sundays only. Quick and efficient service.

（Google による翻訳）間違いなく、これはキレニア地域で最高のレストランではないにしても、最高のレストランの1つであるに違いありません。私たちは朝食と夕食の両方で何度も訪れましたが、そのたびに食事とサービスは素晴らしかったです。メニューはヨーロッパ料理とエスニック料理で豊富です。量は非常に豊富で、忙しいにもかかわらず、注文した料理はすぐに到着し、スタッフは非常に有能でフレンドリーでした。 訪れる価値のある真のトップクラスのレストラン。 （原文） Without doubt this has to be one of the best,if not the best restaurant in the Kyrenia area.We visited on a number of occasions both for breakfast and dinner,each time the food and service was superb.The menu is extensive with European and ethnic dishes.Portion sizes were very generous and although busy the ordered dishes arrived promptly y very efficient and friendly staff. A truly top class restaurant that deserves a visit.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番小さいスープボウルでした。しかも、お店で温め直した加工食品のような味でした。スパゲッティ・ボロネーゼは茹で過ぎで、どろどろで、味気ありませんでした。食べずに店員に伝えたところ、なんと、まだ請求書に載っていたのです！私はプライドの高い人間なので、支払いを拒否するなんてしません。店長が請求書から削除すべきでした。会計を済ませ、店を出る前に丁寧に足の埃を払いました。 とても高いのに、質が悪い。 （原文） Smallest bowl of soup if ever been given. And it tasted like processed warmed up shop brought rubbish. The spaghetti bolognese was overcooked mushy, and tastless. I didn't eat it, and told the staff. Guess what? It was still on the bill! I'm a proud man, I'm not going to refuse to pay for something, the manager should have taken it off the bill. I paid the bill and dusted my feet off on the way out politely. Very expensive, poor quality

（Google による翻訳）メゼはとても美味しくて量も多かったです🐟 （原文） Meze was delicious and a very large amount of food 🐟

（Google による翻訳）私たちはそれをとても楽しみました、サービスはとても良く、前菜は美味しくて、とても気に入りました。 （原文） çok keyif aldik servis çok iyiydi mezeler lezzetliydi çok begendik

（Google による翻訳）この場所は以前は港にありました...昨年現在の場所に移転しました...前菜と魚の種類は素晴らしいです...環境は暖かいです...大きな駐車場があります... （原文） BURASI ÖNCEDEN LİMANDA İDİ... GECEN YIL MEVCUT YERE TAŞINDI... MEZE VE BALIK ÇEŞİTLERİ HARİKADIR... ORTAMI SICAKTIR... GENİŞ PARK YERI VARDIR....

（Google による翻訳）今日はKARのクリスマスマーケットが閉店したので、もう行かないでしょう。 （原文） As the place closed down today KAR had their Christmas market there won't be going again.

（Google による翻訳）それはとても良い場所です、食べ物はとても素敵です、場所はとても素敵です、私はそれをお勧めします。 （原文） Çok iyi bir yer yemekleri çok güzel mekan çok güzel tavsiye ederim

（Google による翻訳）とても素敵なレストラン、価格も手頃です （原文） Gayet güzel bir restoran fiyatlar makul

（Google による翻訳）生演奏とフレンドリーなスタッフ （原文） Canlı müzik ilgili güleryüzlü calışanları