ケールハイムで夕食を楽しむための23のベストレストラン

（Google による翻訳）とても素敵なバイエルン料理のレストランでした。スタッフは伝統的な衣装を着ていて、フレンドリーで親切でした。 料理もとても美味しかったです。 またぜひ行きたいです！ （原文） Sehr schönes bayrisches Lokal. Die Bedienung trägt Tracht und war freundlich und zuvorkommend. Das Essen hat uns sehr gut geschmeckt. Gerne wieder!

（Google による翻訳）とても美味しかったです！親切なサービスでした。妹はバター抜きが好みだったのですが、残念ながらサービス担当者の対応ではそのリクエストには応えられないとのことでした。それ以外は、特別なリクエストがなければ大丈夫でした！ （原文） War sehr lecker! Freundlicher Service. Meine Schwester hätte gerne alles ohne Butter gehabt - der Wunsch konnte laut Service leider nicht erfüllt werden. Ansonsten alles gut, wenn man keine Extrawünsche hat!

（Google による翻訳）強くお勧めします。料理は美味しかったです。ビアガーデンは美しく、愛情を込めてデザインされています。サービスは迅速で効率的、そしてとてもフレンドリーでした。すべてが最高でした。 （原文） Ich kann es sehr empfehlen. Das Essen war sehr lecker. Der Biergarten ist wunderschön und mit viel Liebe erstellt. Die Bedienung war flott, fleißig und sehr nett. Also alles vom Feinsten.

（Google による翻訳）とても素敵なビアガーデンで、つい長居したくなります。サービスもとても親切で、まるで我が家のようにくつろげました。 白ソーセージはとても美味しかったです。リクエストに応じて、マスタードを甘めにしてもらうこともできました。牛タンも美味しかったです。 毎年この醸造所には来ていますが、新しいサービスを使うのは今回が初めてでした。 （原文） Sehr schöner Biergarten der zum Verweilen einlädt. Der Service war sehr freundlich und wir haben uns wohl gefühlt. Die Weißwürste haben sehr gut geschmeckt. Zusätzlichen süßen Senf gab es ebenfalls auf Nachfrage. Auch die Rinderzunge hat gut geschmeckt. Wir waren das erste Mal bei der neuen Bewirtung & kommen jährlich ins Brauhaus.

（Google による翻訳）天井に絵が描かれていて、店内の雰囲気も素敵です。外のビアガーデンも素敵です。ローストポークは本当に美味しかったです。😋 また来たいです。 （原文） Wunderschönes Ambiente innen mit den bemalten Decken. Auch der Biergarten draußen sieht toll aus. Der Schweinebraten war wirklich lecker. 😋 wir kommen gern wieder.

（Google による翻訳）ランチにヴァイセス・ブロイハウスを訪れ、本当に素晴らしい体験をしました。ここはレストランであるだけでなく、バイエルン州最古のヴァイスビア醸造所でもあり、その歴史は1607年にまで遡ります。それが今回の訪問をさらに魅力的なものにしています。居心地の良いビアガーデンに座りましたが、中も覗いてみました。アーチ型の天井と本格的なバイエルンの雰囲気が漂う、歴史ある美しい内装に感動しました。 サービスは素晴らしく、民族衣装をまとったスタッフはプロフェッショナルでありながらも温かく迎えてくれました。料理も格別で、仔牛のレバーはおそらく今まで食べた中で一番美味しく、完璧に調理され、風味豊かでした。豚のすね肉も同様に素晴らしく、パリッとした皮とジューシーで柔らかい身が絶妙でした。レモンソースのチキンは新鮮で完璧なバランスでした。 ヴァイセス・ブロイハウスは、独特の歴史、本物の雰囲気、最高級のバイエルン料理、そして自家製のヴァイスビアが融合した、ケールハイムを訪れるすべての人に心からお勧めできる場所です。 （原文） We visited Weisses Bräuhaus for lunch and had an absolutely fantastic experience. This place is not only a restaurant but also the oldest Weissbier brewery in Bavaria, with roots dating back to 1607, which adds an extra charm to the visit. We sat in the cozy beer garden, but I also peeked inside and was impressed by the stunning historical interior with its vaulted ceilings and authentic Bavarian atmosphere. The service was excellent – the staff, dressed in traditional costumes, were both professional and welcoming. The food was outstanding: the veal liver was probably the best I’ve ever had, perfectly cooked and full of flavor. The pork knuckle was just as impressive, with crispy skin and juicy, tender meat, while the chicken in lemon sauce was fresh and perfectly balanced. Weisses Bräuhaus combines unique history, authentic atmosphere, top-quality Bavarian cuisine, and its own famous Weissbier – a place I would wholeheartedly recommend to anyone visiting Kelheim.

（Google による翻訳）ビアガーデンはとても美しく、特に夏のホール、彩色されたアーチ型の天井はまさに圧巻でした。 ビールはどれも一流で、サウレス・ルンゲル（酸っぱい肺）も初めて飲みました！ しかし： サービススタッフは（おそらく人手不足のため）完全に手一杯で、客を無視することが多く、飲み物を取りに来る人が来るまで時間がかかり、ビアガーデンが満席でないのに料理を1時間も待つのは、全くもって残念でした。さらに、2つ目の料理（子牛のレバー）はぬるく（おそらくカウンターに10分ほど置いてから提供されたのでしょう）、玉ねぎは瓶詰めのフライドオニオンで、サラダは「酔っ払った」ようで、新鮮でシャキシャキとは程遠いものでした。テーブルの真ん中に置かれたカトラリー付きのビールジョッキは補充されず、ナイフは5本しかなくフォークは1本もなく、ナプキンは1枚しかありませんでした。隣のテーブルで自分で取り分けなければならず、サービスは行き届いていませんでした。 そのため、素晴らしい雰囲気と非常に美味しいビールにもかかわらず、夜を台無しにする多くの迷惑なことがまだあります （原文） Der Biergarten ist sehr schön, die Sommerhalle, eine bemalte Gewölbehalle, richtig toll. Die Biere sind allesamt allerste Klasse, und es gibt Saures Lüngerl, unser erstes Mal! Aber: Die Servicekräfte sind total überfordert (vielleicht auch unterbesetzt), ignorieren sehr oft die Gäste, es dauert sehr lange bis mal jemand wegen Getränken kommt, und 1 Stunde Wartezeit aufs Essen bei nicht voll besetztem Biergarten ist weniger toll, und dann ist das 2. Essen (Kalbsleber) lauwarm (vielleicht hat es schon 10 Minuten auf der Theke gestanden, bevor es serviert wurde), die Zwiebeln sind Röstzwiebeln aus dem Glas, der Salat war ‚versoffen‘, d.h. alles andere als frisch und knackig. Die Bierkrüge mit dem Besteck in der Mitte des Tisches werden nicht aufgefüllt, wir hatten fünf Messer und keine einzige Gabel und nur eine Serviette. Mussten uns am Nachbartisch bedienen, unaufmerksamer Service. Daher: trotz dem tollen Ambiente und dem sehr guten Bier gibt es doch viele Ärgernisse, die den Abend trüben

（Google による翻訳）バス会社がレストランの予約を忘れていたため、土曜日のランチタイムに50人収容可能な場所を急遽探さなければなりませんでした。幸運なことに、ガストホフ・ヴァイセス・ラムをオンラインで見つけました。最初の電話からとても親切な対応を受け、すべて話し合い、すぐに予約が取れました。実際に宿泊する前日にメールでメニューを受け取り、当日の朝、バスの中で配りました。午前10時頃にもう一度電話があり、メインコースを尋ねられましたが、それ以外は一流でした。50人で到着すると、とても親切な対応を受け、飲み物と料理を頼んだところ、わずか10分後に料理が運ばれてきました。脱帽です！ボリュームたっぷりで、美しく盛り付けられ、料理はどれも一流でした！たった1時間で、バスの乗客全員をこれほどの静けさと親しみやすさ、そして完璧な料理で満たすなんて、まさに5つ星以上の価値があります。もしまたケルハイムに行く機会があれば、ここでランチをすることにします。この完璧なサービスにエンスフェルド消防署より改めて感謝申し上げます。 （原文） Weil unser Busunternehmer vergessen hatte eine Gaststätte zu reservieren, mussten wir sehr kurzfristig etwas finden, wo Samstag Mittag 50 Personen versorgt werden können. Zum Glück habe ich im Internet den Gasthof Weißes Lamm entdeckt. Beim ersten Anruf wurde man bereits sehr freundlich empfangen, es konnte alles besprochen und auch gleich reserviert werden. Einen Tag vor dem eigentlichen Aufenthalt wurde uns dann per Email noch die Speisekarte zugesendet, welche wir dann am Tag des Ausflugs Vormittags durch den Bus geben konnten. Ein weiterer Anruf gegen 10 Uhr, welche Hauptgerichte benötigt werden und der Rest war dann erste Klasse. Mit 50 Personen angekommen, äußert freundlich empfangen worden, Abfrage der Getränke und Speisen und nach nur 10 Minuten wurde das Essen bereits serviert. Hut ab! Große Portionen, schön angerichtet und alle Essen Top! In nur einer Stunden einen ganzen Bus mit dieser Ruhe, Freundlichkeit und so einer perfekten Küche zu beglücken, das ist eigentlich mehr als nur 5 Sterne wert. Sollten wir mal wieder Richtung Kelheim kommen, dann wissen wir jetzt schon, wo wir zu Mittag essen werden. Vielen Dank nochmals von der FFW Ensfeld für diesen perfekten Service!

（Google による翻訳）彼女が典型的なバイエルン料理を食べたいと言っていたので、ドナウ川のボートツアーの後、ここに立ち寄りました。すぐに温かく迎えていただき、テーブルに案内されました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、料理も10点満点でした。またぜひ訪れたいと思っています。この素晴らしい体験に感謝します。 （原文） Meine Freundin wollte typisch Bayrisch essen also sind wir nach der Donaubootstour hier eingekehrt und wurden direkt freundlich begrüßt und zum Tisch geführt. Die Bedienungen sind sehr freundlich und sehr hilfsbereit und das Essen ist eine 10/10. Gerne wieder und vielen Dank für diese tolle Erfahrung

（Google による翻訳）4人でサイクリング旅行に出かけました。ホテルには大きなガレージがあり、安全な保管スペースが確保されていました。多くのサイクリング客に利用されていました。私たちは最近改装されたばかりの建物に宿泊しましたが、スマートでモダン、そして状態も良好でした。2泊しました。ホテルのレストランで美味しい伝統的なドイツ料理を堪能しました。レストランは日曜日の夜は定休日だったので、代わりに地元のレストランに行きました。スタッフは親切で、とても助かりました。 （原文） There were four of us on a cycling holiday. The hotel has safe storage in a large garage. This was well used by the many cycling guests. We stayed in a recently renovate block which was smart, modern and in good condition. We spent two nights. We ate in the hotel restaurant and enjoyed good traditional German food. The restaurant is closed Sunday evening and we went out to one of the local restaurants instead. The staff were friendly and helpful.

（Google による翻訳）毎晩違う場所に泊まるので、レビューを書くのは難しいですね。部屋はとても明るく清潔で、モダンな家具が置かれていました。ダブルルームを一人で利用したので、2人で泊まるには狭かったと思います。バスルームの混合水栓は時代遅れでした。スタッフは皆とても親切で、とても助かりました。キッチンは5つ星です。食事はとても美味しく、量も多かったです。 （原文） Es ist schwer eine Bewertung zu schreiben, wenn man jede Nacht eine neue Unterkunft hat. Das Zimmer war sehr hell und sauber, die Einrichtung zeitgemäß. Ich hatte ein Doppelzimmer für mich alleine und somit Platz mit 2 Personen wäre es sehr eng geworden. Die Mischbatterien im Bad sind nicht mehr auf der Höhe der Zeit. Die Mitarbeiter waren alle sehr freundlich und hilfsbereit. Der Küche würde ich die 5 Sterne geben. Das Essen war sehr gut und reichlich.

（Google による翻訳）レストランのみ利用しました。特に行き届いたサービスは素晴らしかったです。食事の準備前に、食物アレルギーについても個別に相談に乗ってくれました。これは当たり前のことではないですね。それ以外は、バイエルン料理は最高でした！ （原文） Wir haben nur das Restaurant besucht. Bemerkenswert war der besonders aufmerksame Service. Unverträglichkeiten bei Lebensmitteln wurden vor der Zubereitung individuell besprochen. So etwas ist nicht selbstverständlich. Ansonsten sehr gute bayerische Küche!

（Google による翻訳）ハイキングで1泊しました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。部屋は広さも十分で快適でした。レストランではフランコニア料理をリーズナブルな価格で提供しています。とても満足しました。 （原文） Wir waren hier eine Nacht auf einer Wanderung. Das Personal war sehr freundlich und engagiert. Das Zimmer war angenehm groß. Im Restaurant gibt's es fränkische Küche zu angemessenen Preisen. Wir wären sehr zufrieden.

（Google による翻訳）夕食だけでしたが、料理は美味しくて量もたっぷりでした。スタッフはとてもフレンドリーで、私たちの要望にも快く応じてくれました。いつでもまた行きたいと思っています。 （原文） Wir waren nur zum Essen dort. Essen ist sehr lecker, die Portionen großzügig. Das Personal ist sehr, sehr freundlich und geht auf Wünsche ein. Jederzeit wieder 🫶

（Google による翻訳）それまではバイエルンがイタリアへの足掛かりだった。ケールハイムへの5日間の滞在は、それを変えるはずだった。いつものように、喧騒から離れたレストランを探していたのだ。そして、ガストハウス・シュトックハンマーを見つけた。結局、4晩連続で通い、家族経営の店が何世代にもわたって受け継がれてきたことを肌で感じた。店主は、親しみやすい年配の女性で、すぐに見分けがついた。彼女は今でも各テーブルに、すべて順調かどうか尋ねる癖があった。彼女はテーブルを回り、地元の人であれば、テーブルでの会話は何分にもわたる。バーカウンターのすぐ隣、まるで鷲の巣のように必要な情報を見渡せる子供用のテーブルに座っていた私たちでさえ、彼女の注意を引くことができ、短くも活発な会話が続いた。料理は――そしてこれが彼女の誇りであり喜びだった――高級レストランで働いた経験を持つ息子が作ったものだった。そして、それは最初の料理からすぐに明らかだった。一言で言えば、郷土料理でありながら、ウィットに富んだ文章の頭文字のように装飾されている。しっかりとした味わいで、溢れることのない料理の数々。アイデアと活気に満ち溢れている。素晴らしいナイフ！シェフは食材を熟知しているだけでなく、それらを巧みに組み合わせる。二人のウェイトレスは、店内がかなり混雑していたにもかかわらず、慌ただしく動き回ることを避け、静けさと落ち着きを与えていた。彼女たちは常に明るい視線と、必要な落ち着きを保っていた。私たちはとても楽しんだ。特に子供用のテーブルで、来年もまた来よう。 （原文） Bayern war bisher unser Sprungbrett nach Italien. Ein Besuch in Kehlheim sollte das ändern mit 5 Tagen Aufenthalt. Wir suchten wie so oft ein Restaurant, das abseits vom allgemeinen Rummel lag. Und fanden das Gasthaus Stockhammer. Schließlich wurden es vier Abende in Folge und wir haben hautnah erlebt, wie ein Familienbetrieb anscheinend mehrere Generationen überlebt. Die Chefin – eine zugewandte ältere Dame - war innerhalb von Sekunden erkennbar. Sie hat es immer noch verinnerlicht, an jeden Tisch zu fragen, ob alles so ist, wie es sein muss. So drehte sie ihre Runden und wenn es Einheimische waren, war ein Gespräch am Tisch minutenlang. Selbst wir am Katzentisch gleich neben der Theke, wie ein Adlerhorst gleich mit dem nötigen Überblick, haben ihre Aufmerksamkeit erlangen können und ein kurzer fideler Wortwechsel entstand. Das Essen war – und das war ihr ganzer Stolz – vom Sohn gekocht, der an feinen Adressen schon tätig war. Und das war sofort sichtbar bei der ersten Speise. Kurz gesagt: Regionale Küche, aber verziert wie mit einem Initial bei einem geistreichen Text. Grundsolide, schmackhaft, keine übervollen Teller, mit Idee und Pep. Die feine Klinge! Der Koch kennt nicht nur die Zutaten, er wirbelt sie kulinarisch gekonnt durcheinander. Die beiden Kellnerinnen haben den Raum mit Ruhe und Gelassenheit befüllt und die fürchterlichen hektischen Bewegungen vermieden, obwohl es eher voll war. Sie hatten immer ein munteres Auge und die nötige Fassung. Es hat uns sehr gefallen, gerade am Katzentisch und nächstes Jahr sind wir wieder da.

（Google による翻訳）夕食を食べに行き、幸運にもテーブルに座ることができました。シェフの方が親切に、座ってもいいかと声をかけてくださいました。 事前にお話を伺えて本当に助かりました。 食事自体は素晴らしかったです。本物のウィンナーシュニッツェル（ありきたりなスタイルではありません！）だったので、今まで食べた中で一番美味しかったです。 妻はアスパラガスの焦げ付きと自家製オランデーズソースをたっぷりかけていただきました。デザートには美味しいババロアをいただきました。お腹が空いていたので、残念ながら写真を撮るのを忘れてしまいました。 品質、量、そして何よりも味を考えると、価格はリーズナブルです。またケールハイムに行く機会があれば、ぜひここで食事をしたいと思います。 予約はしていませんでしたが、ぜひお勧めします。 （原文） Wir waren dort zum Abendessen und hatten Glück, einen Tisch zu bekommen. Der Senior-Chef hat freundlich gefragt, ob Konversation davor sehr geschätzt. Das Essen selbst war fantastisch. Das beste, weil richtiges, Wiener Schnitzel (nicht irgendwie nach Art!!), was ich jemals hatte. Meine Frau hatte Spargel mit Bachseibling und einer !selbst gemachten! Sauce Hollandaise zum reinlegen. Als Nachtisch noch ne leckere Bayrisch Creme. Vor lauter Hunger haben wir leider die Bilder vergessen. Die Preise sind der Qualität, Portionen und vor allem dem Geschmack angemessen. Wenn wir wieder mal in Kelheim sind, wird dort gegessen. Reserviert hatten weiter nicht, würde ich aber auf jeden Fall empfehlen.

（Google による翻訳）いつもここで食事をするのが大好きです。何度か訪れていますが、いつも満足しています。お料理もサービスも素晴らしいと思います。いつもフレンドリーで丁寧な対応をしてくださいます。 今でも美味しいバイエルン/ドイツ料理を味わえる数少ないお店の一つです。 またぜひ訪れたいと思っています。ありがとうございます。 （原文） Wir gehen gerne dort zum Essen hin. Wir waren schon öfter dort und uns hat es immer super geschmeckt. Ich finde euer Essen Klasse und die Bewirtung auch. Immer freundlich und höflich. Einer von wenigen wo man noch gute bayerische/deutsche Küche angeboten bekommt. Gerne immer wieder. Danke.

（Google による翻訳）男性グループで夕食に行きましたが、とても感動しました。サービスは迅速で、シニアマネージャーはとても親切な女性でした。素敵な方々に出会えて本当に嬉しかったです。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Wir waren mit unserer Männertruppe zum Abendessen und waren sehr begeistert. Die Bedienung ist flott und die Seniorchefin eine herzensgute Frau. Wir sind froh, solche netten Menschen kennen gelernt zu haben und kommen gern wieder.

（Google による翻訳）素敵で伝統的な雰囲気。温かく迎えていただき、サービスもとても迅速でした。 本日のスペシャルメニューからキジの胸肉をいただきました。本当に美味しかったです！ （原文） Sehr schönes traditionelles Ambiente. Man wurde freundlich begrüßt und sehr schnell bedient. Ich hatte die Fasanenbrust von der Tageskarte. Absolut lecker!

（Google による翻訳）ガストホフ・ストックハマーのシェフが衣に何を入れているのか、私にはさっぱり分かりません。愛情？魔法？それともバイエルン・シュニッツェルの神々しさを少し加えたような味？でも、ここのミュンヘン・シュニッツェルは私の人生を二分しました。食べる前と食べた後です。 黄金色でサクサク、バイエルン・マスタードで上品な風味。一口食べるとまるで国歌が流れているかのような衣。🥹 おばあちゃんが作ってくれたようなポテトサラダや、美味しいフライドポテトと一緒にお召し上がりください。 結論：このシュニッツェルを食べなければ、食の記念碑を見逃していることになります。また来ます。明日かもしれません。あるいはすぐにでも。🙃 （原文） Ich weiß nicht, was genau der Koch beim Gasthof Stockhammer in die Panade mischt – Liebe? Magie? Ein Hauch bayerischer Schnitzel-Göttlichkeit? – aber das Münchner Schnitzel dort hat mein Leben in zwei Hälften geteilt: Davor … und danach. Goldgelb, knusprig, mit bayerischem Senf veredelt und einer Panade, die beim Reinbeißen fast die Nationalhymne spielt. 🥹 Dazu Kartoffelsalat wie bei Oma, oder leckere Pommes. Fazit: Wer dieses Schnitzel nicht probiert, verpasst ein kulinarisches Denkmal. Ich komme wieder – vielleicht morgen. Oder gleich wieder. 🙃

（Google による翻訳）とても素敵なビアガーデンでした。フライドポテト添えのアスピックは美味しかったです。ニュルンベルクソーセージサラダを注文しましたが、私には合いませんでした。メニューには、ソーセージサラダに入っているニュルンベルクソーセージについて何も書かれていませんでした。 （原文） Sehr schöner Biergarten. Sulz mit Bratkartoffeln hat gut geschmeckt. Ich hatte einen Nürnberger Wurstsalat . Das war nichts für mich. In der Speisekarte stand nichts von Nürnberger Bratwürstl im Wurstsalat.

（Google による翻訳）わあ、本当に美味しい料理がリーズナブルな価格でいただけました。人気店らしいですが、それもそのはず。ボリュームたっぷりで美味しく、本格的な味わいです。素晴らしい時間をありがとうございました。 宿泊については、食事のみだったのでコメントできません。 （原文） Wow, echt tolle Essen zu sehr verträglichen Preisen. Offenbar ein beliebter Ort zum Essen und das ist auch kein Wunder. Herzhaft lecker und authentisch. Vielen Dank für die schöne Zeit. Zur Unterkunft kann ich nichts sagen, da wir nur gegessen hatten.

（Google による翻訳）食事のためだけに訪れました。ローストポークとザウアーブラーテン（どちらも赤キャベツが欠けていましたが）、フィッシュケーキ、サイドサラダ、ドリンクをいただきました。ドイツ料理としては美味しいですが、特に目新しいものはありません。値段は46ユーロと妥当でした。 トイレは清潔でした。スタッフは親切でした。 （原文） Waren nur zum Essen da. Hatten den Schweinebraten und den Sauerbraten, wo uns allerdings bei bd. das Blaukraut dazu fehlte, die Fischpflanzerl, einen Beilagensalat und Getränke. Gute deutsche Küche, nichts weltbewegendes. Preislich ok-46€. Toiletten waren sauber. Personal nett.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎を受け、たくさんの予約があったにもかかわらず、すぐに席に案内されました。サービスは一流で、料理も最高でした。最高の品質で、温かく、本当に美味しかったです。価格以上の価値がありました。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Wir wurden sehr freundlich empfangen, trotz vielen Reservierung wurde schnell ein Platz für uns gefunden . Der Service erste Klasse und dem stand das Essen in nichts nach. Top Qualität , heiß und richtig lecker. Preis / Leistung stimmt. Wir kommen sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）ガストホフ・ベルツルは、居心地の良い雰囲気の中でバイエルン料理を楽しみたい方に最適です。リーズナブルな価格で素晴らしい料理を提供しています。量もちょうど良く、スタッフは親切でフレンドリーです。ぜひまた訪れたいと思っています！ 宿に宿泊しただけなので、部屋についてはコメントできません。 （原文） Der Gasthof Berzl eignet sich ideal, wenn man bayerische Kulinarik in gemütlicher Atmosphäre genießen möchte. Hier werden sehr gute Gerichte zu noch moderaten Preisen angeboten. Die Portionen sind genau richtig bemessen, und das Personal ist aufmerksam sowie freundlich. Wir kommen auf jeden Fall gerne wieder! Zu den Zimmern kann ich nichts sagen, da wir ausschließlich im Wirtshaus zu Gast waren.

（Google による翻訳）このレストランには何度か利用したことがあり、以前は満足していました。しかし、品質と価格のバランスが著しく低下しました。今日は、本当にひどい肉と全く食べられないサイドディッシュが届きました。残念ながら、料理を返却した際に、厨房側は謝罪も割引も一切なく、何の対応もありませんでした。しかも、料理は未だ食べられていないにもかかわらず、全額請求されました。これは到底受け入れられません。二度とこのレストランには行きません。オーナーの態度は言語道断で、全く不適切です。 （原文） Wir waren bereits des Öfteren in diesem Gasthaus essen und bisher zufrieden. Allerdings hat die Qualität und das Preis-/Leistungsverhältnis sehr nachgelassen. Wir haben heute eine echt schlechte Fleischqualität und völlig ungenießbare Beilagen erhalten. Leider bei Rückgabe des Essens keinerlei Einsicht aus der Küche, kein Nachlass, nichts. Zudem volle Berechnung, obwohl das Gericht nicht gegessen wurde!!! Das geht gar nicht! Wir werden dieses Lokal nicht mehr betreten und empfinden das Verhalten der Inhaber unverschämt und situativ völlig unangebracht.

（Google による翻訳）子供たちと「ただ」食事をするためにここに来ましたが、大満足でした。美味しくて新鮮な料理、まるで社会主義的な価格、そしてフレンドリーなサービス。心からお勧めできるレストランです。 （原文） Wir waren mit Kindern "nur" zum Speisen hier und waren begeistert. Sehr leckeres frisches Essen die Preise nahezu sozialistisch und netter Service. Ich kann dieses Wirtshaus uneingeschränkt empfehlen.

（Google による翻訳）魅力的で、よく手入れされた雰囲気と、とてもフレンドリーなサービス。料理はボリュームたっぷりで美味しく、値段も手頃。まさに理想のお店です。また必ず来ます。 （原文） Uriges gepflegtes Ambiente, sehr netter Service. Die Portionen sind sehr reichhaltig, sehr lecker und zu einem absolut vernüftigen Preis. So kann es auch gehen. Wir kommen bestimmt mal wieder.

（Google による翻訳）私たちは聖金曜日にここにいました。肉を使わない料理もありました（休日によると）。素晴らしいディナーととてもフレンドリーなサービスがありました!!おすすめだけ！おもてなしに感謝します！ （原文） Wir waren an Karfreitag hier. Es gab Fleischlose Gerichte (dem Feiertag entsprechend). Wir hatten ein tolles Abendessen und super freundliche Bedienungen!! Nur zu empfehlen! Vielen Dank für die Bewirtung!

（Google による翻訳）11.50ユーロのカリーヴルストはなかなか美味しかったのですが、フライドポテトは平均的なレベル（以下）で、黄色い文字のファストフード店にあるような味でした。残念ながら、ソーセージは胃の中で石のように重く、フライドポテトの脂っこいゲップも重く感じました。席は心地よい日陰で、メニューも豊富で、価格に見合った価値はもはや過去のものとなりました。ドリンクも手頃な価格です。駐車場は十分にあり、電気自動車用の充電ステーションもあります。トイレは清潔で車椅子でも利用可能です。スタッフはフレンドリーで手際が良いです。 （原文） Die Currywurst für €11,50 fand ich geschmacklich gut, die Pommes eher (unter-)durchschnittlich wie in einem Fastfood Restaurant mit gelben Buchstaben. Leider liegt mir die Wurst wie ein Stein im Magen, fettiges Aufstoßen der Pommes ergänzend. Man sitzt gut im Schatten, die Speisenkarte vielseitig, preiswert war eine Zeit aus der Vergangenheit. Preise Getränke moderat. Parken reichlich, auch eine Ladesäule für das Elektro-Auto ist vorhanden. Toiletten sauber und barrierefrei. Personal freundlich und flott.

（Google による翻訳）日曜日に何度もここで食事をし、今年の夏のパーティーでも予約しました❤️ 日曜日のランチでも、急なプライベートガーデンでの夏のパーティーのケータリングでも、料理は最高で、混雑時でも温かく笑顔のこもったサービスが受けられます。 またぜひ訪れて、すべてが作りたてのバイエルン料理を堪能したいです。 ダイアナ＆マルクス・ハラー （原文） Wir waren schon oft Sonntags zum Essen hier und haben dieses Jahr im Sommer sogar das Essen für unsere Sommerparty hier gebucht ❤️ Egal ob Sonntag zum Mittagessen oder kurzfristig als Catering für eine private Garten-Sommer-Party Das Essen ist absolute Spitzenklasse und der Service sehr herzlich mit einem Lächeln im Gesicht, auch wenn gerade viel los ist. Hier kommen wir sehr gerne wieder und geniessen die bayrische Küche, wo alles noch frisch zubereitet wird. Diana & Markus Haller

（Google による翻訳）個人的には、とても素敵な宿でした。とてもフレンドリーで、手際も良かったです。食事も美味しく、値段も最高でした。シャウフェルレ（豚肩肉の一種）をいただきましたが、皮が本当にカリカリでした。レバーのシュペッツレスープも美味しかったのですが、全体的に塩気が少し足りませんでした（これは主観的な意見ですが）。 （原文） Meiner Meinung nach ein super schönes Wirtshaus. Sehr nett und auf Zack. Essen gut und preisleistung top. Hatte ein Schäuferle und die Kruste war richtig schön knusprig. Auf die leberspätzle Suppe war gut aber überall hat ein wenig Salz gefehlt (aber das ist subjektiv)

（Google による翻訳）私がバイエルン州で行った最高の場所の 1 つ... 素敵で、美味しくて、本当に楽しい （原文） Jedno z najlepszych miejsc w jakich byłem na Bawarii ..miło smacznie i naprawdę przyjemnie

（Google による翻訳）今日は2回目の来店です。フレンドリーで家族連れにも優しい雰囲気で、家庭的な美味しい料理がいただけます。強くお勧めします。 （原文） Waren heute zum 2. mal hier. Freundliches und familiäres Ambiente mit sehr gutem bürgerlichen Essen. Absolut zu empfehlen.

（Google による翻訳）美味しい料理ととてもフレンドリーなオーナー。強くお勧めします！ （原文） Leckeres Essen und sehr freundliche Seniorchefin. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスが受けられる、素敵な小さなビアガーデンです。偶然見つけました。食事をしながらドナウ川を眺めることができました。価格に見合った素晴らしい体験でした。とても良かったです。次回ケールハイムに来たらまた来たいと思います。 （原文） Ein wunderschöner kleiner Biergarten, mit freundlicher Bedienung. Wir hatten den Biergarten zufällig entdeckt. Beim Essen hatten wir Blick zur Donau. Preis- Leistungsverhältnis stimmt.Es war sehr schön dort- wir werden beim nächsten Besuch in Kehlheim wieder vorbeikommen.

（Google による翻訳）二人で夕食に行きました。場所は良かったのですが、特に目立つ点はありませんでした。料理もいまいちでした。スペツィは古臭く、サービスも行き届いていませんでした。 二度と行きたくありません。 （原文） Wir waren zu zweit zum Abendessen dort. Die Lage ist gut aber auch nicht außergewöhnlich. Das Essen war nix. Spezi hat abgestanden geschmeckt. Bedienung war gestresst. Wir würden nicht wieder hingehen.

（Google による翻訳）とても素敵な日陰のビアガーデンで、スタッフもフレンドリーでした。 長居したくなるような雰囲気でした。 今日はシャウフェル（豚のスペアリブの一種）が出てきて、もちろん注文しました。餃子2個とポテトサラダも付いてきました。 とにかく美味しかったです。 またぜひ来たいと思っています。 （原文） Sehr schöner, schattiger Biergarten mit nettem Personal. Lädt zum verweilen ein. Heute wurde Schäuferl serviert, da mussten wir natürlich zuschlagen. Das Ganze gab es mit zwei Knödeln UND Kartoffelsalat. Einfach nur prima. Kommen gerne wieder hierher.

（Google による翻訳）1. 庭が利用できます。 2. ドナウ川も存在します。 3. 解放記念館の眺望が可能です。 4. ビールは冷たいです。 5. とてもフレンドリーで丁寧なサービス！ 6. メニューは短いですが、まったく問題ありません（価格と性能の比率は適切です）。 7. 十分な現金を忘れずにお持ちください: 飲み物なしで 10～20 ユーロ 😀 （原文） 1. Garten ist vorhanden. 2. Donau ist auch vorhanden. 3. Sicht bis zur Befreiungshalle ist möglich. 4. Bier ist kalt. 5. Sehr nette und zuvorkommende Bedienung! 6. Speisekarte ist kurz, aber vollkommen in Ordnung (Preis/Leistung stimmt). 7. Denkt an genug Bargeld: 10-20 € ohne Getränke 😀

（Google による翻訳）ドナウ川のほとりにある、素晴らしい水辺の景色が楽しめる素敵なビアガーデンです。とてもフレンドリーで丁寧なサービスでした。私たちはスイスソーセージサラダをいただきましたが、これだけ美味しいソーセージサラダは久しぶりです。すべてが完璧でした。ビールは冷えていて、素晴らしい時間を過ごせました。本当にありがとうございました。これからも頑張ってください。美しいビアガーデンは残念ながら少なくなっていますが、ここは間違いなく最高の一つです。 （原文） Sehr schöner Biergarten am Rand der Donau gelegen mit bester Aussicht aufs Wasser. Sehr freundliche und bemühte Bedienungen. Wir hatten einen Schweizer Wurstsalat, ich sag nur eins, schon lange nicht mehr so einen guten Wurstsalat gegessen. Da passte einfach alles. Kaltes Bier und man kann hier schöne Stunden verbringen. Vielen Dank und macht weiter so. Denn schöne Biergärten sind leider rar geworden aber dieser hier gehört aufjedenfall zu den besten dazu.

（Google による翻訳）素敵で素朴なビアガーデン。親切で丁寧なサービスが受けられます。メニューは少なめですが、素晴らしいです。待ち時間もなく、美味しい料理が食べられて、お値段もお手頃です。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Netter uriger Biergarten mit kompetenter, freundlicher Bedienung. Kleine aber feine Speisekarte. Leckeres Essen ohne lange Wartezeit, Preis Leistung passen hier. Wir kommen gerne wieder

（Google による翻訳）ドナウ川の素晴らしい景色。食事も大変おすすめです。ローストポークとダンプリング。ビールもとても美味しいです。フレンドリーな雰囲気です。 （原文） Toller Ausblick auf die Donau. Essen ist sehr zu empfehlen. Schweinebraten und Knödel. Bier ist auch sehr gut. FREUNDLICHES Ambiente

（Google による翻訳）残念ながら、期待外れでした。ケサディーヤの肉は海外産で、チーズは冷たく、ただ脇に置かれていただけでした。私がその点を指摘したところ、「メキシコ料理を初めて食べると、そういうものよ」という返事が返ってきました。私たちは南米出身の家族とアメリカ滞在歴が長いこともあり、普段からメキシコ料理を食べています。正当な苦情に対するこのような反応は、私たちには全く受け入れられませんでした。 肉とサラダは新鮮ではなく、そのため味付けが濃く、サラダはドレッシングで溺れているように感じました。シェフへの今後のケサディーヤの注意点：トルティーヤの薄切り2枚（通常はトウモロコシまたは小麦で作られています）にチーズを詰め、チーズが溶けるまで加熱します！味付けはジャイロを思わせるもので、テクス・メクス料理とは程遠く、メキシコ料理とは到底言えません。これはひどい状況で、健康上の懸念から、この料理は食べませんでした。 味も接客サービスも納得のいくものではありませんでした。お勧めしません！17ユーロで買えるなんて、本当にひどい。 （原文） Leider enttäuschend. Das Fleisch der Quesadilla war stark überwürzt, der Käse kalt und nur daneben gelegt. Auf meinen Hinweis bekam ich die Antwort: „So ist es eben, wenn man zum ersten Mal mexikanisch isst“ – dabei essen wir regelmäßig mexikanisch, auch durch unseren südamerikanischen Familienhintergrund und viele USA-Aufenthalte. Die Reaktion auf eine berechtigte Beschwerde war für uns völlig inakzeptabel. Auf mich wirkte es, als ob Fleisch und Salat nicht frisch waren, daher stark gewürzt und der Salat in Dressing ertränkt wurde. Anmerkung für den Koch für zukünftige Quesadillas: Zwei Tortilla-Fladen (meist aus Mais oder Weizen) werden mit Käse gefüllt und dann erhitzt, bis der Käse geschmolzen ist! Das Gewürz erinnerte an Gyros, nicht mal annähernd an Tex-Mex, schon gar nicht an mexikanisch. Katastrophe und gesundheitliche Bedenken, daher wurde das Gericht nicht gegessen. Weder Geschmack noch Kundenumgang überzeugend. Keine Empfehlung ! Für 17€ eine absolute Frechheit.

（Google による翻訳）ムール貝のビュッフェタイム！😁 6種類のソースで味わえるムール貝が食べ放題。ピザパンも付いてきます。いつも大満足ですが、個人的にはポルチーニ茸のソースがかかったムール貝が最高です！絶品です！👍🏼 ご予約なしでは、この日はご利用いただけません。 レストランへは階段でのみアクセスできます。駐車場は台数に限りがありますが、脇道にございます。 （原文） Muschelbuffetzeit 😁 angeboten werden Muscheln in 6 verschiedenen Soßen All you can eat. Dazu erhält man ein Pizzabrot. Wir sind jedes Mal sehr zufrieden und ich persönlich favorisiere die Muscheln in Steinpilzsoße. Die sind hervorragend 👍🏼 Ohne Reservierung hat man an diesen Tagen keine Chance. Restaurant nur über Stufen zu erreichen. Parkmöglichkeit begrenzt aber in den Nebenstraßen möglich.

（Google による翻訳）妻の誕生日にイタリアンケータリングを頼みました。 前菜もピザも、すべてが完璧に届けられ、新鮮で、信じられないほど美味しかったです。 本当におすすめです。 価格に見合った価値がありました。 （原文） Wir hatten für den Geburtstag meiner Frau ein italienisches Catering. Antipasti und Pizza, alles perfekt und frisch geliefert bekommen und Mega lecker. Kann ich nur weiterempfehlen. Preis-Leistung TOP.

（Google による翻訳）ピザのサイズが30%ほど小さくなりました。世界一美味しいピザ屋の一つ、ケルハイムがこんなことを始めたのは残念です。値段は変わっていませんが。美味しいのは変わりませんが、後味が残ります。 （原文） Пицца стала примерно на 30 процентов меньше. Очень жаль , что вот одна из самых вкусных пиццерий Кельхайм вот так стали поступать. Хотя цена осталась такой же. Это по-прежнему вкусно, но осадок остался

（Google による翻訳）今日は家族全員でランチに行きました。とてもフレンドリーなサービスと、最高に​​美味しい料理でした。みんな大満足で、量もたっぷりでした。お子様の特別なリクエストにも快く対応してくれました。本当にお値段以上の価値がありました！ （原文） Heute mit der ganzen Familie zum Mittagessen gewesen. Sehr nette Bedienung und super leckeres Essen. Uns hat es allen gut geschmeckt und die Portionen waren groß. Extra Wünsche für die Kids waren kein Problem. Preis Leistung absolut fair!

（Google による翻訳）ここには文句の付けようがありません。食べ物は素晴らしく、サービスはとてもとてもフレンドリーで、食べ物と飲み物はすぐにテーブルに置かれ、グラスが空の場合はすぐに詰め替えが運ばれてきました。ピザについて一言、メニューの品揃えは豊富で、高品質の食材が使用されていることがわかりますが、ピザが型で焼かれるという事実だけが、それが好きでない人にとってはマイナスポイントかもしれません。私たちはそれに問題はなく、素晴らしく楽しんだので、満点であり、ケールハイムエリアでの明確な推奨事項です。 （原文） hier gibt es nichts zu meckern, das Essen war hervorragend, die Bedienung sehr, sehr freundlich, die Speisen und Getränke standen schnell auf dem Tisch und wenn ein Glas leer war, wurde sofort Nachschub gebracht. ein Wort zu den Pizzen, gute Auswahl auf der Karte, man merkt es werden hochwertige Zutaten verwendet, alleine die Tatsache, dass die Pizzen in einer Form gebacken werden, mag ein Minuspunkt sein, für alle die das nicht mögen. Wir hatten kein Problem damit, uns hat es hervorragend geschmeckt, daher volle Punktzahl und eine klare Empfehlung im Raum Kelheim.

（Google による翻訳）注文したところ、配達には約1時間かかると言われました。1時間45分後、再度電話をかけました。最初は誰とも繋がらなかったのですが、しばらくしてようやく繋がり、その後は忘れ去られてしまいました。依頼したところ、補償金を受け取ることができました。 （原文） Wir haben bestellt und uns wurde gesagt ca 1h dann wird die Bestellung geliefert, nach 1h 45min haben wir nochmals angerufen, zuerst keinen erreicht nach einer Weile dann durchgekommen und wir wurden vergessen. Auf Nachfrage bekamen wir eine Entschädigung.

（Google による翻訳）受付の方はとても親切で丁寧に迎えてくださり、私たちの要望に応えてお部屋を用意してくださったので、大変助かりました。部屋は清潔で、雰囲気も全体的に満足のいくものでした。唯一の不満は、駐車場が1泊15ユーロで別途料金がかかることです。朝食は無料で提供されましたが、料金は支払いませんでした。ミニバーは無料です。 （原文） Pocevsi od recepcionera koji nas je lepo i ljubazno docekao a cak izasao u susret i dao nam sobu koju smo zahtevali. Soba je uredna i cista a citav ambijent je bio zadovoljavajuci. Jedina zamerka sto se parking posebno naplacuje 15 eura po danu odnosno nocenju. Nismo uplatili dorucak koji su nam ponudili. Mini bar je gratis.

（Google による翻訳）ホテルは市内中心部に位置しています。ホテル直結の駐車場がありますが、1日12ユーロかかります。朝食はひどいものでした。100人のゲストに対してコーヒーマシンは1台しかありません。ビュッフェ終了の1時間前には、ロールパンやお皿などがすでになくなり始めています。敷地の手入れも行き届いていません。受付は午後1時までスタッフがいません。 （原文） Hotel liegt in der Innenstadt. Parkplätze direkt am Hotel, aber kosten 12 € am Tag. Frühstück ist eine Katastrophe. 1 Kaffeemaschine für 100 Gäste. Es fehlt an Brötchen, Tellern usw. bereits 1 Stunde bevor das Buffet geschlossen wird. Außenanlage ist nicht gepflegt. Rezeption morgens nicht besetzt erst ab 13 Uhr.

（Google による翻訳）ここでの経験は最悪でした。到着すると、受付で非常に失礼な対応を受けました。部屋は清潔ではなく、夜中にスタッフがスペアキーで部屋に入ってきたこともありました。もしかしたら、まだ起きていたのが幸運だったのかもしれません。私たちの苦情は、陳腐な言葉でしか返ってきませんでした。 （原文） Wir haben hier ganz schlechte Erfahrungen gemacht. Bei Anreise wurden wir an der Rezeption sehr unhöflich behandelt. Das Zimmer war nicht sauber und nachts ist jemand vom Personal mit einem Nachschlüssel in unser Zimmer eingedrungen und es war vielleicht einfach nur Glück, dass wir noch wach waren. Unsere Beschwerde wurde nur floskelhaft beantwortet.

（Google による翻訳）ホテル自体は素敵で広々としています。ただ、改装があんなに雑でなければよかったのにと思います。あちこちに欠陥があり、清潔さも全く足りません。至る所にシミや髪の毛が散らばっています。 （原文） Das Hotel an sich ist schön und geräumig. Wenn nur nicht die Renovierung so unprofessionell gemacht worden wäre. Überall sind Mängel und die Sauberkeit ist einfach nicht gegeben. Überall sind Flecken und Haare.

（Google による翻訳）今のところ全て順調でした。 唯一不満があるとすれば、それは食事です。 ケルハイムにはもっと良いレストランがあります。ここのグーラッシュスープは最悪でした。水のように薄く、肉はほとんど入っておらず、フライドオニオンが少し入っているだけでした。まるで3倍に伸ばしたような、全く味のないスープでした。 （原文） Alles soweit gut. Zu bemängeln wäre nur Essen. Es gibt bessere Restaurants in Kelheim. Die Gulaschsuppe hier war unterirdisch. Dünn wie Wasser, mit kaum Fleisch und einigen gebratenen Zwiebeln drinn. Wie 3x verlängert, ohne Geschmack.

（Google による翻訳）ホテルのサービスは、チェックイン以外、全くありませんでした。 部屋に靴を置き忘れ、出発から1時間後にメールを送りましたが… 返信がありませんでした… 翌日、ホテルに電話で連絡してみましたが…全く繋がりませんでした!! 予約センターのスタッフは親切でしたが、残念ながら役に立ちませんでした。ホテルからのメールには、ただこう書かれていました。 ご連絡ありがとうございます。 申し訳ございませんが、見つかりませんでした。 他に何か言うことはありますか？ 二度とこのホテルには泊まりません!! （原文） Das Service im Hotel, war bis auf den Check in, nicht wirklich vorhanden. Ich habe meine Schuhe im Zimmer vergessen und 1 Stunde nach der Abreise eine Mail geschrieben... keine Reaktion... Nächsten Tag versucht, das Hotel telefonisch zu erreichen...vergebens!! Die zentrale Reservierung, war freundlich hat aber leider nichts gebracht, das Mail vom Hotel lautete nur: Vielen Dank für Ihre Nachricht. Leider Wir haben es nicht gefunden. Was soll man mehr dazu schreiben?? Uns sieht das Hotel nicht mehr!!

（Google による翻訳）部屋の広さは十分です。ただ、清潔さが欠けています。隅にはクモの巣が張っていて、ベッドカバーと枕には血痕が付着しています。 午前7時になると、エンジンをかけた観光バスが窓の前に停まり、乗客を乗せます。午後11時以降も同じことが起こります。騒音レベルはユースホステル並みです。朝食ルームの窓にもクモの巣が張っていました。 （原文） Zimmergröße ist sehr gut.Nur mit der Sauberkeit hapert es.Spinnweben in den Ecken,mit Blut verdreckte Bettdecke und Kopfkissen. Früh um 7.00 steht ein Reisebus mit laufenden Motor vorm Fenster und holt seine Leute ab. Abends nach 23.00 Uhr das gleiche Spiel. Lärmpegel wie in einer Jugendherberge. Spinnweben im Frühstücksraum an den Fenstern.usw...

（Google による翻訳）Schützen レストランは現在新しい経営者の手に渡り、新しいオーナーはとてもフレンドリーで、すぐに歓迎されていると感じられることがすぐにわかります。バイエルンの宿屋にふさわしい、居心地がよくカジュアルな雰囲気です。 食べ物は本当においしくて、素朴で、新鮮で、愛情を込めて作られていました。メニューには、本当に楽しい定番料理が揃っています。 ビアガーデンがすでに長居を誘っているので、もう夏が待ち遠しいです。天気の良い日に冷たいビールと美味しい食事を楽しむのに最適です。 結論： Schützen は今でも Kelheim の隠れ家的なレストランであり、新しい経営陣のもと、魅力と品質がさらに向上しています。おいしい料理、フレンドリーなサービス、バイエルンの居心地の良さを好むなら、ここはあなたにぴったりの場所です。 （原文） Das Lokal zum Schützen ist jetzt unter neuer Leitung und das merkt man sofort: Der neue Wirt ist super freundlich und man fühlt sich gleich willkommen. Die Atmosphäre ist gemütlich und ungezwungen, genau wie man es sich in einem bayerischen Gasthaus wünscht. Das Essen war wirklich gut, bodenständig, frisch und mit Liebe zubereitet. Die Karte bietet klassische Gerichte, die richtig Spaß machen. Ich freue mich schon auf den Sommer, denn der Biergarten lädt schon jetzt zum Verweilen ein… perfekt um bei gutem Wetter ein kühles Bier und eine gute Mahlzeit zu genießen. Fazit: Der Schützen ist immer noch ein Geheimtipp in Kelheim, der unter neuer Führung viel Charme und Qualität mitbringt. Wer gutes Essen, herzlichen Service und bayerische Gemütlichkeit schätzt, ist hier genau richtig.

（Google による翻訳）脇道にある目立たない場所ですが、とてもおいしい料理と素晴らしい、フレンドリーなサービス。 食べ物は新鮮で、素早く、たっぷりの量です。みんなとても親切です。とても楽しいです。内装は改装中なので雰囲気は減点です。必ず戻ってきます！ （原文） Unscheinbar in einer Seitenstraße- doch super leckeres Essen und toller,freundlicher Service. Essen frisch,schnell und üppige Portionen. Alle sehr nett. Sehr angenehm. Innen wird renoviert,deswegen ein Stern Abzug beim Ambiente. Wir kommen auf alle Fälle wieder!

（Google による翻訳）ビアガーデンで食事をしましたが、静かで広々としていて素敵な場所でした。 サービスはとても親切でした。料理は量も十分で、どれも美味しかったです。 またぜひ来たいと思っています。 （原文） Wir waren im Biergarten beim Essen, schön ruhig gelegen und viel Platz. Die Bedienungen waren super nett. Das Essen mehr als ausreichend pro Portion und alles sehr lecker. Kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、スタッフも素晴らしいです。料理もビールも美味しいです。リラックスした雰囲気の素敵なビアガーデンです。 （原文） Sehr schönes Lokal, super Personal. Essen schmeckt sehr gut, genauso wie das Bier. Schöner Biergarten mit entspannter Atmosphäre

（Google による翻訳）シェフのエディンさんはとてもフレンドリーで、サービスは一流、料理は素晴らしく、特別なリクエストにもスムーズに対応してくれました。 以前のレビューを見て、ぜひ訪れてみようと思いました。本当におすすめです。 またぜひ行きたいです！ （原文） Chef Edin ist Mega freundlich, top Service, super Essen, Sonderwünsche werden ohne Beanstandung erfüllt. Die vorherigen Rezensionen haben uns dazu bewegt, dorthin zu gehen und es ist eine klare Empfehlung. Gerne wieder!

（Google による翻訳）ケールハイムの隠れ家的おすすめ情報です！ガストハウス・ツム・シュッツェンには、最初の瞬間から最後の一口まで、本当に感動しました。一歩足を踏み入れると、家族的な雰囲気と温かいバイエルン流のおもてなしが感じられます。 特に素晴らしいのは、サービス。丁寧でフレンドリーでありながら、心地よい控えめさも感じられます。特別なリクエストにも笑顔で応じてくれて、心から歓迎されていると感じました。 エディンさん、ありがとう🙂 （原文） Ein echter Geheimtipp in Kelheim! Das Gasthaus zum Schützen hat mich rundum begeistert – vom ersten Moment an bis zum letzten Bissen. Schon beim Eintreten spürt man die familiäre Atmosphäre und die herzliche bayerische Gastfreundschaft. Besonders lobenswert ist der Service: aufmerksam, freundlich und dabei angenehm unaufdringlich. Auch Sonderwünsche wurden mit einem Lächeln erfüllt – so fühlt man sich als Gast wirklich willkommen. Dankeschön an Edin 🙂

（Google による翻訳）今日初めてこのレストランに行きました。とても素敵なサービスと、上司が個人的に挨拶してくれました。飲み物はすぐにテーブルに運ばれ、食べ物を注文するのにそれほど時間はかかりませんでした。食べ物はすべて同時に運ばれてきました。チーズシュペッツレは非常にクリーミーで、小さなサイドサラダとトーストした白パンを添えたベイクドフェタチーズ、クランベリーとフライドポテトとサイドサラダを添えたウィーン風シュニッツェル、ポークメダリオンとオランデーズソースを添えた新鮮なアスパラガス、そしてサイドサラダも付いていました。食べ物はとても、とても美味しかったので、お勧めすることしかできません。素晴らしいおもてなしをありがとう （原文） Waren heute zum ersten Mal in diesem Lokal. Sehr nette Bedienung würden auch persönlich vom Chef begrüßt. Getränke wurden schnell an den Tisch gebracht und die Bestellung vom Essen hat auch nicht lange gedauert. Speisen wurden alle gleichzeitig gebracht. Käsespätzle waren sehr cremig, gebackener Fetakäse mit kleiner Salatbeilage und gerösteten Weißbrot, Schnitzel Wiener Art mit Preiselbeeren und Pommes und Beilagensalat und frischen Spargel mit schweinemedaillons und Sauce Hollandaise und auch mit Beilagensalat. Essen war sehr sehr gut nur zu empfehlen. Danke für die tolle Bewirtung

（Google による翻訳）私の部屋は大丈夫でしたが、同僚のほとんどは自分の部屋が受け入れられないと感じていました。クラシックなホテルではなく、とても素朴な雰囲気です。朝食はまあまあで、スクランブルエッグは自発的に準備されたものではありません。たとえ朝食後だったとしても、それが完了したのはうれしいです。 （原文） Mein Zimmer war okay, die meisten meiner Kollegen fanden ihre Zimmer unzumutbar. Es ist kein klassisches Hotel und sehr rustikal. Das Frühstück ist okay und es wurde nicht ganz freiwillig Rührei zubereitet. Schön dass es gemacht wurde, auch wenn es dann erst nach dem Frühstück kam.

（Google による翻訳）ハイカーとしてシングルルームを2部屋予約しました。 小さな家族経営のホテルで、主に整備士や作業員が利用しています。 女将はとても親切で助かりました。 しかし、清潔さは私たちにとって満足できるものではありませんでした。前日、同じ価格で同じ地域の小さなホテルに泊まりましたが、このホテルと比べても遜色ありませんでした。ホテル・スペルガーでは、いたるところに汚れが目立ちました。古いシャワーにはカビが生え、備品には水垢が付着し、トイレの蓋は黄ばんでいました。座りたくないような古い家具もありました。窓際にもカビと汚れがありました。家の中には蜘蛛やクモの巣がたくさんありました。建物全体に古いカーペットが敷かれていました。カビ臭さと古い煙の異臭が漂っていました。 私たちは朝食なしで予約していたので、この点を改めて強調しました。朝食は午前中に提供されましたが、時間の都合で食べることができませんでした。とても親切で助かりましたが、必要ありませんでした。 通りの真向かいに工場があり、ホテルはケルハイムの非常に荒廃した郊外の賑やかな通りのすぐそばに位置しています。 残念ながら、お勧めできません。 （原文） Wir hatten als Wanderer 2 Einzelzimmer gebucht. Kleines familiär geführtes Hotel, hauptsächlich für Monteure und Arbeiter. Die Wirtin war sehr freundlich und bemüht. Für uns hat jedoch die Sauberkeit gar nicht gepasst. Wir hatten den direkten Vergleich zu einem kleinen Hotel am Vortag, gleicher Preis, gleiche Region. Im Hotel Sperger begegnet einem Schmutz an vielen Stellen. Viel Schimmel in den alten Duschen, Kalk an den Armaturen, gelber WC-Deckel. Uralte Möbel auf die man sich nicht setzen möchte. Am Fenster auch Schimmel und Schmutz. Im Haus viele Spinnen und Spinnweben. Alte Teppiche im ganzen Haus. Seltsame Gerüche nach Moder und abgstandenem Qualm. Wir hatten ohne Frühstück gebucht und das auch extra nochmals betont. Am Morgen stand ein Frühstück für uns da, welches wir aus Zeitgründen nicht einnehmen konnten. Das war zwar sehr nett und bemüht aber unnötig. Direkt gegenüber befindet sich eine Fabrik und das Hotel liegt direkt an einer laut befahrenen Straße in einem stark heruntergekommenem Vorort von Kelheim. Von uns leider keine Empfehlung.

（Google による翻訳）今のところ、すべてが素晴らしいです。 食事も美味しく、値段もお手頃です。 短期滞在用の部屋もたいていあります。 （原文） Soweit alles bestens Gutes Essen... P/L passt dort Auch für kurzfritige Übernachtungen ist meist ein Zimmer frei

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 夕食の食事も美味しかったです。 このホテルを強くお勧めします🏨 （原文） Super Hotel : Personal sehr freundlich. Das Essen abends sehr lecker . Sehr zum empfehlen das Hotel 🏨

（Google による翻訳）日曜日の午後8時に到着しました。部屋はとても整頓されていて清潔で、とても親切な女性が、キッチンがすでに閉まっていて休みだったにも関わらず、夕食の準備をしてくれました。素晴らしいディナーととても親切なオーナー、強くお勧めします。 （原文） Sono arrivato alle 8 di sera di domenica, mi hanno dato una bella camera in ordine e pulita, la signora molto gentile mi ha preparato la cena nonostante la cucina fosse già chiusa e fosse il suo giorno libero. Ottima la cena e molto gentile la proprietaria, consigliatissimo.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフでした！長めのサイクリングの途中で立ち寄りました ;) とてもフレンドリーなホストでした。どうぞよろしくお願いいたします （原文） Sehr freundliches und hilfsbereites Personal! Habe hier einen Stopp bei einer längeren Radtour gemacht ;) Sehr freundliche Wirtin LG

（Google による翻訳）この宿はシンプルでこぢんまりとしたホテルです。スタッフはフレンドリーで親切です。無料Wi-Fi（ストリーミングも可能）があり、客室は最近改装されたばかりです。内装は一見ユースホステルを思わせる雰囲気ですが、それでも全てが丁寧に整備され、きちんと整えられています。朝食は簡素ですが、パンは既にテーブルに用意されており、補充も迅速です。ホテルのすぐそばに駐車場があります。職人、配管工、ビジネス旅行者にとって最適な宿泊施設です。レストランは現在改装工事のため休業中です。 （原文） Der Gasthof ist einn einfaches kleines Hotel. Die Mitarbeiter sind freundlich und zuvorkommend. Es gibt kostenloses W-LAN, das auch das Streaming erlaubt, und die Zimmer sind recht frisch renoviert. Die Einrichtung erinnert jedoch im ersten Moment an die Jugend Herberge. Nichts destotrotz ist alles sehr gepflegt und ordentlich ausgestattet. Das Frühstück ist übersichtlich, die Semeln liegen aber bereits am Platz und es wird alles schnell nachgefüllt. Parken ist direkt am Haus möglich. Für Handwerker, Installateure und Geschäftsreisen eine schöne Übernachtungsmöglichkeit. Das Restaurant ist zurzeit wegen Renovierung geschlossen.

（Google による翻訳）カルツォーネを 2 つ注文して持ち帰りましたが、おそらく 25 分かかりました。価格性能比が高い。ピザ2枚で30ユーロですが、それほど厚いトッピングはなく、端はかなり広く、生地だけです。それ以外はとても美味しく、新鮮なキノコが入っていてジューシーでした。 （原文） Wir hatten zwei Calzone zum mitnehmen bestellt hat bestimmt 25 Minuten gedauert. Preis-Leistungs-Verhältnis teuer. Für zwei Pizzas 30 € und sie ist nicht mal so dick belegt und der Rand ist ziemlich breit nur Teig. Ansonsten war sie geschmacklich sehr gut und saftig mit frischen Champignons.

（Google による翻訳）とても美しく改装されたレストラン。明るくフレンドリーで、美しいテーブルリネン、食器、レンタルアヒルが魅力的です。サービスは非常にフレンドリーで親切でした。それは最近では珍しいことです。食べ物は完璧で、ピザ生地はとても美味しかったです。特に注目すべきはブッラータでした。典型的なイタリア料理です。夫はとても美味しいパスタを食べました。ワインとグラッパとともに素晴らしい夜をありがとうございました。ぜひまた来たいです。 （原文） Super schön renoviertes Lokal. Hell, freundlich, ansprechend mit schöner Tischwäsche, Geschirr und Abmietente. Die Bedienung außergewöhnlich freundlich und zuvorkommend. Das gibt es heutzutage selten. Das Essen war perfekt und der Pizzateig sehr lecker. Besonders hervorzuheben war der Burrata: typisch italienisch! Mein Mann hatte sehr leckere Pasta.Vielen Dank für den tollen Abend mit Wein und Grappa. Wir kommen sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）隣のRV駐車場にいた時に、この一流イタリアンレストランを見つけました。 ピザは最高で、スタッフはフレンドリーでとてもプロフェッショナルでした。 こんなに美味しいものを食べたのは久しぶりです。 またぜひ来たいと思っています。 満点の5つ星⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️を差し上げます。 （原文） Wir waren auf dem Womo Stellplatz nebenan und haben diesen 1. klassigen Italiener entdeckt. Meine Pizza war hervorragend und auch das Personal war nett und hoch professionell. Schon lange nicht mehr so gut gegessen. Komme gerne wieder. Von mir gerne die vollen 5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）先日、6人でこのお店に来ました。フレンドリーなサービスで、料理もすぐに出てきて、雰囲気も良かったです。ピザは大きくてとても美味しかったです。トッピングもしっかりしていて、食べやすかったです（脂っこすぎず）。パスタもとても美味しかったです。価格もとてもリーズナブルでした。また来たいので、ぜひおすすめします！ （原文） Wir waren hier letztens zu 6. essen. Freundlicher Service, Essen kam sehr schnell und auch das Ambiente hat uns gut gefallen. Die Pizzen waren groß und ausgesprochen lecker. Sehr gut belegt und gut bekömmlich (nicht so fettig/ölig). Nudeln waren auch geschmacklich sehr gut. Preise sind auch absolut angemessen. Wir kommen gerne wieder, daher gibt es von uns eine klare Empfehlung!!

（Google による翻訳）この店にも6つ星をつけたいです。 私たちが選んだテーブルはすでに予約済みでしたが、席を確保できました。予約変更も迅速でした。素晴らしいサービスです。電光石火の速さです。スタッフは2回も注文に問題がないか確認してくれました。弟はツナピザにニンニクを追加してもらいました。私のピザ（フルッティ・ディ・マーレ）は、具材がたっぷりで、とても美味しかったです。このピザ屋は本当におすすめです。またこの地域を訪れた際には、ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Ich würde hier auch gerne 6 Sterne geben. Obwohl der Tisch den wir uns ausgesucht haben, bereits reserviert war, konnten wir an ihm Platz nehmen. Es wurde schnell umdisponiert. Super Service. Blitzschnelle Bedienung. Es wurde zweimal nachgefragt ob alles in Ordnung ist. Mein Bruder bekam sogar extra Knoblauch für seine Thunfischpizza. Meine Pizza Frutti die Mare war mehr als reichhaltig belegt. Diese Pizzeria ist absolut zu empfehlen. Wir kommen gerne wieder, wenn wir in der Gegend sind.

（Google による翻訳）料理（ザンダー1つ、ピザ1つ）は完璧でした。サービスはフレンドリーで迅速でした。強くお勧めします。 （原文） Das Essen (1x Zander,1x Pizza) war perfekt. Der Service freundlich und auf Zack. Absolut empfehlenswert.

（Google による翻訳）土曜日の夕方、隣接するRVパークに車を停めて、vivido Ristorante へ食事に行きました。レストランは非常に混雑していましたが、とてもフレンドリーなウェイトレスがテーブルを2つ割り当ててくれました。サービスも親切で迅速でした。料理は美味しく、ボリュームたっぷりで、お腹を空かせたまま帰る人はいないでしょう。このレストランを強くお勧めします。特に、前日のボートツアーでひどい観光客の罠にかかった人には、最高の気分転換になるでしょう。次回ケルハイムに滞在する際は、必ずvivido Ristorante に戻ってきます。今からとても楽しみです。 （原文） Wir standen auf dem nebenan liegenden Wohnmobilstellplatz und gingen im vivido Ristorante an einem Samstag Abend essen. Das Restaurant war sehr gut besucht und trotzdem bekamen wir von einer sehr freundlichen Kellnerin zwei Plätze zugewiesen. Die Bedienung war sehr freundlich und schnell. Das Essen war sehr schmackhaft und so groß und reichhaltig, aus diesem Lokal geht niemand hungrig wieder heraus. Dieses Restaurante kann ich absolut empfehlen und vor allem fällt es positiv auf, wenn man am vorherigen Tag bei einer Bootsfahrt in eine üble Touristenfalle getappt ist. Wir werden bei unserem nächsten Aufenthalt in Kelheim in jedem Fall wieder im vivido Ristorante zu Gast sein und freuen uns schon jetzt darauf.

（Google による翻訳）強くお勧めします。私たちは何年も前から、夏にここに来るたびにここに来ています。家庭料理は素晴らしく、サービスもとても丁寧でフレンドリーです。結婚式や誕生日など、大人数のパーティーでも、料理を待つ必要はありません。 （原文） Absolut empfehlenswert. Wir sind schon seit Jahren, immer wenn wir im Sommer hier sind zu Gast. Die gut bürgerliche Küche ist sehr gut und die Bedienung sehr aufmerksam und freundlich. Auch wenn größere Gesellschaften (Hochzeiten, Geburtstage) vor Ort sind muss man nicht lange auf sein Essen warten.

（Google による翻訳）こういう宿では、地に足のついた本物の料理が食べられるので気に入っています。ドナウ川の湾曲部の景色は格別で、ゲストとして温かく迎え入れられていると感じます。中庭のビアガーデンに座ることができました。風もなく、10月にしては寒すぎませんでした。ジプシーシュニッツェル（いや、今はパプリカシュニッツェルとフライドポテト）、鴨肉1/4羽、ローストポークを注文しました。シュニッツェルのパプリカソースは絶妙な味付けで、本当に美味しかったです。そして鴨肉はとびきり美味しく、柔らかい肉にたっぷりのソースがかかっていて、これが決め手でした。ローストポークも美味しかったのですが、少しゆるめでした。ソースと餃子は最高でした。 （原文） Mag mag sie, diese Gasthäuser wo man bodenständige echtes Essen bekommt. Der Ausblick auf die Donauschleife ist einzigartig. Man fühlt sich als Gast sehr herzlich Willkommen. Wir durften im Innenhof Biergarten Platz nehmen windstill und nicht zu kalt für Oktober. Wir bestellten Zigeunerschnitzel, ach nein das heißt jetzt Paprikaschnitzel mit Pommes und eine 1/4 Ente und einen Schweinebraten. Die Paprikasoße vom Schnitzel lecker abgeschmeckt sehr sehr lecker Und die Ente OBERLECKER, zartes Flesch mit ganz viel Soße das ist wichtig. Auch der Schweinsbraten ging, allerdings war der etwas flexig aber sie Soße und der Knödel waren super.

（Google による翻訳）「私たち」はハノーバーへ戻る途中、通りすがりに通り過ぎました。 このレストランは、親切な地元の人たちに勧められたものです。 本当に素晴らしい料理に驚きました。 今まで食べたコルドン・ブルーの中で一番美味しかったです。ハノーバー周辺ではドイツ料理を出すレストランをいくつも訪れましたが、ここは断然最高でした！ローストポークとダンプリングも美味しかったです。ダンプリングの食感がとても気に入りましたし、お肉もとても美味しかったです！ 素晴らしい料理と完璧なサービスをありがとうございました！ 「あなた」がハノーバーから遠すぎるのは残念です。 心は重く、お腹は満腹で、お腹もいっぱいになりました。 ありがとうございました!!! （原文） "Wir" sind auf der Durchreise, zurück nach Hannover. Uns wurde dieses Lokal von Ortsansässigen, netten Leuten empfohlen. Ich muss sagen, ich bin wirklich angenehm überrascht über diese gute Küche. Ich habe dort das beste Cordon Bleu überhaupt gegessen, und ich habe im Großraum Hannover schon wirklich einige Lokale durch, die eine deutsche Küche anbieten. Aber hier war es mit ABSTAND am besten! Der Schweinebraten mit Kloß war ebenfalls sehr lecker, mir gefiel die Konsistenz des Knödels sehr gut, und auch das Fleisch war ebenfalls sehr schmackhaft! Vielen Dank für das tolle Essen, und den einwandfreien Service! Schade, dass "ihr" zu weit weg seit von Hannover aus. Schweren Herzens & mit vollem Magen den Laden gut genährt verlassen. Danke!!!

（Google による翻訳）夕食にペルツルへ行き、鹿肉のローストをいただきました。まさに絶品でした！柔らかい肉、完璧なソース、そして新鮮な付け合わせ。まさに良質な地方料理ならではの味わいです。サービスはフレンドリーで丁寧、お店全体が居心地が良く、まさにバイエルンらしい雰囲気でした。料理に込められた魂が、料理に込められているのが伝わってきます。とてもおすすめです。また必ず来ます！ （原文） Ich war beim Perzl zum Essen und hatte den Rehbraten – einfach hervorragend! Zartes Fleisch, perfekte Soße und dazu frische Beilagen, wie man sie nur aus guter regionaler Küche kennt. Der Service war freundlich und aufmerksam, das ganze Lokal gemütlich und typisch bayerisch. Man merkt, dass hier mit Herz gekocht wird. Absolut empfehlenswert – ich komme sicher wieder!

（Google による翻訳）最近、この近くにキャラバン用の駐車スペースができました。他のキャンパーの勧めで、妻と私は日曜日にここで食事をしました。この旅館はドナウ川沿いの袋小路に位置しています。交通量の少ない素晴らしいロケーション。玄関のすぐ前に駐車できます。私は専門家ではありませんが、ここでは熟練労働者がまだ不足していないという印象を受けました。十分なウェイトレスがいて、私たちのウェイトレスは本当に素早く、とてもフレンドリーで、すぐに飲み物を飲み、その後すぐにミックスサイドサラダが到着しました。ポテトサラダも自家製だったと思います。妻はシュニッツェルにとても満足していましたが、彼女は完全には食べきれなかったので、私は残りをもらいました、そして私もそれが美味しかったと思いました。コルドンブルーをいただきました。それは子牛肉から来ました、そして私は鍋から来ました。安くはありませんが、一ペニーの価値があります。それこそケチがカッコ悪いから美味しいものを食べたい！必ず戻ってきます！ケチャップが 1 つしかなかった（追加注文した）という事実を除けば、完璧でした。このままでいてください！！！私たちは現在、この地域で長期キャンプをしているので、残りのメニューについても近いうちに知ることになるでしょう。 （原文） Seit Kurzem haben wir hier in der Nähe einen Stellplatz für unseren Wohnwagen. Auf Empfehlung anderer Camper waren meine Frau und ich hier am Sonntag Essen. Der Gasthof liegt in einer Sackgasse unmittelbar an der Donau. Traumhafte Location ohne Durchgangsverkehr. Man kann direkt vor der Tür parken. Ich bin nicht vom Fach, hatte aber den Eindruck, dass hier noch kein Fachkräftemangel herrscht. Es gab genügend Bedienungen, unsere war richtig zackig drauf, sehr freundlich und ruck zuck hatten wir unsere Getränke und kurz drauf kamen unsere gemischten Beilagensalate. Ich glaube der Kartoffelsalat war sogar selbstgemacht. Meine Frau war mit ihrem Schnitzel sehr zufrieden, sie hat es nicht ganz geschafft und ich bekam den Rest und auch ich fands lecker. Ich hatte das Cordon bleue. Es kam vom Kalb und ich denke aus der Pfanne. Es ist zwar nicht billig, aber jeden Cent wert. Genau so möchte ich das haben, denn ich finde Geiz eben nicht geil, sondern ich möchte etwas Gutes essen! Wir werden auf alle Fälle wieder kommen! Außer dass ich nur ein Ketchup bekommen habe (hab extra viel bestellt) war es einfach perfekt. Bitte bleibt so!!! Da wir ja jetzt Dauercamper in der Gegend sind, werden wir auch die restliche Speisekarte in der nahen Zukunft kennen lernen.

（Google による翻訳）ドナウ川沿いに位置する美しいビアガーデン。値段は絶対に手頃で、お腹が空いていても満腹になるくらいの量です。通りの向かい側には十分な駐車スペースがあります。必ずまた来ます。 5 つ星、いいね、これからも頑張ってください! （原文） Schöner Biergarten direkt an der Donau gelegen. Preise absolut fair und von der Portion wird man auch satt, wenn man ordentlich Hunger hat. Parkplätze gibt es direkt auf der anderen Straßenseite ausreichend. Wir kommen sicher wieder. 5 Sterne, Daumen hoch und weiter so!

（Google による翻訳）ふと思いついて電話したら席に通してもらえました。とても親切で、対応も良かったです。サービスも迅速で丁寧でした。料理はとっても美味しかったです。私はポークロースとシュペッツレ、新鮮なマッシュルームをいただきました。本当に美味しかったです。一緒に注文したのはコルドンブルー。ボリュームたっぷりで美味しかったです。前菜のサラダも最高でした。酸味が強すぎず、手作り感がありました。 全体的にとても良かったです。 お店の前に駐車場があり、隣にも広い駐車場がありました。静かで、素敵な雰囲気でした。またぜひ来たいと思っています。👍🏻👍🏻👍🏻 （原文） Riefen spontan an und bekamen einen Platz. Sehr nett und zuvorkommend. Bedienungen waren schnell und höflich. Essen war sehr sehr lecker. Ich hatte Scheinelendchen mit Spätzle und frischen Champignons. Mega gut. Mein Begleiter Cordon Bleu. Dieses war riesig und köstlich. Die Salate zu Beginn wäre auch super. Nicht zu sauer und selbstgemacht. Alles in allem echt top. Parkplätze gab es vor der Tür und auch nebenan war ein großer Platz. Schön ruhig gelesen und idyllisch. Gern wieder 👍🏻👍🏻👍🏻

（Google による翻訳）特に美しく、歴史的にも重要な場所で、ドナウ川沿いのハイキングコース沿いの景色を楽しむのに最適です。修道院は閉鎖されていました。 （原文） Ein besonders schöner und geschichtsträchtiger Ort, ideal, um die Aussicht entlang des Donauwanderwegs zu genießen. Das Kloster war geschlossen.

（Google による翻訳）食べ物はとてもおいしかったです。ここには観光客が多いことを考えると、価格はまあまあですが、ヴェルテンブルク修道院と比較すると、イベントははるかに少ないです。 それ以外は素敵な場所です。 （原文） Das Essen war ganz gut. Preise gehen in Ordnung wenn man bedenkt das hier viel Touristen sind, aber im Vergleich zum Kloster Weltenburg wesentlich weniger los. Ansonsten schöner Ort.

（Google による翻訳）2017/08/30 - 私たちはすぐにクレスタール庵に行きます - とても美しい場所です - 解放の殿堂を直接眺めることができます - そしておいしい食べ物 - 強くお勧めします - 喜んでまた戻ってきます - 許可してくれてありがとう私たちはあなたのところまで乗ります。 （原文） 30.08.17 - wir reiten mal schnell zur Einsiedelei Klösterl - ein so schöner Ort - mit direktem Blick auf die Befreiungshalle - und lecker Essen - nur zu empfehlen - und wir kommen gerne wieder - danke dass wir zu Euch reiten durften.

（Google による翻訳）神秘的な場所。 ヴェルテンブルク修道院よりもずっと静かです。大衆観光客はいない。とてもおいしい料理ととてもおいしい小麦ビール。 頻繁にここに来て、平和と静けさを楽しんでください。 （原文） Ein mystischer Ort. Viel ruhiger wie im Kloster Weltenburg. Kein Massentourismus. Sehr gutes Essen und sehr gutes Weißbier. Kommen öfters hierher und genießen die Ruhe.

（Google による翻訳）私は年に一度そこにいます。本当に素晴らしいです...ビアガーデン...岩に建てられた教会...ドナウ川...自然...本当に美しいです。 （原文） Ich bin ein mal im Jahr dort . Es ist einfach nur traumhaft...der Biergarten....die Kirche in einem Fels gebaut ....die Donau ....die Natur....es ist einfach nur schön .

（Google による翻訳）とても素敵なビアガーデン、おいしいビールと食べ物 （原文） Sehr schöner Biergarten, mit leckerem Bier und Essen

（Google による翻訳）いつでも訪れる価値があります。私たちは何度もそこに行ったことがありますが、それでも戻ってきます。 （原文） Immer einen Besuch wert. Wir waren schon so oft dort, und trotzdem wandern wir immer wieder hin.

（Google による翻訳）7人で夕食に行きました。落ち着いて料理を選ぶことができ、ドリンクもすぐに提供されました。料理は全員に同時に運ばれ、サラダは新鮮で食欲をそそり、ピザは本当に美味しく、トッピングもしっかりしていましたが、真ん中は少し湿っていました。ピザ生地の味もとても良かったです。ウェイトレスとウェイターは落ち着いていて、親切で、丁寧でした。何か問題がないか、ドリンクやデザートは要らないかと尋ねてくれました。 とても居心地の良い雰囲気でした。 一つだけ小さな不満点があります。トイレの便座がもう少し締めやすいと良いと思います。 （原文） Wir waren mit sieben Personen zum Abendessen da. Wir konnten in Ruhe aussuchen und die Getränke wurden schnell serviert. Das Essen kam für alle gleichzeitig, die Salate waren frisch und appetitlich, die Pizza war wirklich lecker und gut belegt, wenn auch in der Mitte etwas matschig. Geschmacklich ein sehr guter Pizzateig. Kellnerin und Kellner ruhig, freundlich und aufmerksam. Es wurde nachgefragt, ob alles passt und ob wir noch Getränke bzw. einen Nachtisch möchten. Recht angenehmes Ambiente. Kleines Manko: Toilettensitze könnten mal festgeschraubt werden..

（Google による翻訳）よくここでピザのテイクアウトを頼みますが、いつも大満足です。生地がとても美味しいです。材料は控えめにするのがおすすめ。ケルハイムで間違いなく一番美味しいピザです。 （原文） Wir bestellen hier oft Pizzen zum abholen und sind immer sehr zufrieden. Sehr guter Pizza Teig. Ich kann empfehlen wenige Zutaten zu nehmen. Definitiv die beste Pizza in Kelheim

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。先週も今日も行きました。値段以上の価値があり、家族全員大満足です！ （原文） Essen ist sehr gut. Waren letzte Woche dort und heute wieder. Preis- Leistung sehr gut. Der ganzen Familie gefällt es!

（Google による翻訳）ランチは値段も量もとてもリーズナブルで、味もとても美味しかったです。エスプレッソは少し薄かったので、提供されていたとしても、特にリクエストする必要がありました。サービスもまあまあでした。私たちの訪問中、非常に大音量で煩わしいレゲトンやラップミュージックが流れていて、少し不快でした。雰囲気はキッチュ（クリスマスの時期）と息苦しいの間のどこかにありますが、少なくとも座るのに悪い場所ではありません。 （原文） Der Preis und die Portion für den Mittagstisch ist äußerst fair, geschmeckt hat es auch ganz gut. Der Espresso war ein wenig dünn und man musste explizit danach fragen, obwohl er im Angebot dabei war. Service war auch okay. Bei unserem Besuch spielte recht laut sehr aufdringliche Reggaeton und Rap-Musik, was ein wenig ungemütlich war. Das Ambiente bewegt sich irgendwo zwischen Kitsch (Weihnachtszeit) und spießig, aber schlecht sitzt man immerhin auch nicht.

（Google による翻訳）カルパッチョとサラダの上にチーズの入った袋、パンはありません、そして圧倒されたウェイター - このピッツェリアの品質を説明するにはそれだけで十分です。パルメザンチーズをすりおろすのって何がそんなに難しいんだろう。さらに、サービスは不十分で、ピザは特別なものではありません。宿泊客はおそらく行楽客がほとんどで、地元の人は訪問を避けるだろう。 オーナー様、コメントありがとうございます。私の批判を考慮してサービスを改善してくれるかもしれません。パンを一切れ添えても決して貧乏になるわけではありませんし、手でおろしたパルメザンチーズを添えても料理が悪くなることはありません。ちょっとしたことでゲストを喜ばせることができます。 （原文） Tütenkäse über Carpaccio und Salat, kein Brot dazu und ein überforderter Ober, mehr muss man wohl dazu nicht sagen um die Qualität dieser Pizzeria zu beschreiben. Ich frage mich, was so schwer daran ist, Parmesan zu reiben. Dazu noch ein lahmer Service, die Pizza ist nichts besonderes. Die Gäste werden wohl überwiegend Urlauber sein, Einheimische sparen sich den Besuch. Lieber Inhaber, vielen Dank für Ihren Kommentar. Vielleicht machen Sie sich ja Gedanken über meine Kritik und verbessern Ihren Service. Ein Stück Brot dazu zu reichen, macht Sie sicher nicht arm, handgeriebener Parmesan macht das Gericht auch nicht schlechter. Mit kleinen Dingen kann man den Gast glücklich machen.

（Google による翻訳）素晴らしいです。文句のつけようがありません。料理は美味しく、待ち時間も短く、サービスも親切で、雰囲気もとても良かったです。 強くお勧めします！ （原文） Wunderbar, es gibt nichts auszusetzen. Sehr leckeres Essen und wenig Wartezeit, freundliche bedienung und eine sehr schöne Ambiente. Nur zu Empfehlen!!!

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良い雰囲気とフレンドリーなサービス。追加の要望も問題なく対応していただき、コストパフォーマンスもよかったです。ピザは美味しくて、女性にはぴったりのサイズですが、残念ながらお腹を空かせた男性には少し小さすぎます ;) 結論：とても美味しかったので、また来たいです！ （原文） Sehr schönes und gemütliches Ambiente mit freundlichem Service. Es wurde ohne Probleme auf extra Wünsche eingegangen und Preis Leistung ist auch gut. Die Pizza ist lecker und eine perfekte Größe für Mädels, aber leider ein bisschen zu klein für hungrige Männer ;) Fazit: sehr lecker, wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）心地よいポーズ、素敵で素早いサービス、とてもおいしい食事。期待を裏切らない伝統的なイタリアのピッツェリア。ピザ、パスタ、サラダなどの料理の種類はやや少なめで、暖かい夏の気温に最適です。 （原文） Príjemná pozzeria, milá a rýchla obsluha , jedlo veľmi chutné. Tradičná talianska pizzeria ktorá nesklame. Trošku menší výber jedál, pizza , cestoviny a šaláty ideálne v teplých letných teplotách.

（Google による翻訳）ピザはとても美味しく、上質な材料を使っていましたが、28cmのピザが12ユーロというのは高すぎる気がします。1ユーロでピーマンを追加注文したのですが、数個しか入っていませんでした。 （原文） Pizza war sehr gut und mit hochwertigen Zutaten aber 12€ für eine 28er finde ich dann schon teuer. Hab extra Paprika für 1€ Aufpreis bestellt, waren aber auch nur ein paar Stücke.

（Google による翻訳）素敵なピッツェリア。 自分で作るスターターとして最適なサイドサラダ。 ピザはよくトッピングされ、薄い生地、よく味付けされたソース、素晴らしいチーズ、たくさんのトッピング、カルツォーネにはたくさんのキノコがありました。 私にとってのハイライトはティラミスでした。 素敵なホスト、とてもフレンドリーで、勤勉で、とても気が利いています。 美味しいお料理と温かさをありがとうございました。 （原文） Schöne Pizzeria. Guter Beilagensalat als Vorspeise zum selber anmachen. Pizzen gut belegt, dünner Teig, gut abgeschmeckte Soße, toller Käse, viel Belag, in der Calzone waren sehr viele Champignons. Das Highlight war für mich das Tiramisu. Nette Gastgeber, sehr freundlich, fleißig, sehr aufmerksam. Danke für das gute Essen und die Herzlichkeit.

（Google による翻訳）ピザはとても美味しかったですが、シーフードが少し足りませんでした。サービスはフレンドリーでしたが、午後9時以降、人々が一日の終わりを待っていることがすでにわかりました。飲み物の注文はもう行われず、私たちは空のグラスの前に座りました。宿泊客としては、電話が何度も鳴るのが煩わしいと感じました。午後 9 時以降は注文が受け付けられなくなり、電話が嵐のように鳴り響いていました。とても迷惑です。たぶん、外に座ることができる夏にもう一度チャンスを与えるかもしれません... （原文） Pizza war sehr lecker, nur etwas wenig Meeresfrüchte. Service war freundlich aber ab 21.00 Uhr hat man schon gemerkt, dass auf den Feierabend gewartet wurde. Getränkebestellung wurde nicht mehr aufgegeben, saßen vor leeren Gläsern. Das immer wieder klingelnde Telefon empfand ich als Gast als störend, Bestellungen wurden dort ebenfalls nach 21.00 Uhr nicht mehr entgegen genommen und das Telefon klingelte Sturm. Sehr nervig. Vllt geben wir dem ganzen im Sommer nochmal ne Chance wenn man dort draußen sitzen kann...

（Google による翻訳）ここの食べ物、特にピザ​​はいつも美味しいです。スタッフはとても気が利いていて、素敵です。いつも何かが行われている船台のあるハーバーホールの素晴らしい眺めが楽しめます。 （原文） Essen, besonders die Pizza, ist hier immer sehr lecker. Personal ist sehr aufmerksam und nett. Man hat eine schöne Aussicht auf den Hafen Saal mit seiner Slipanlage, an der meist was los ist.

（Google による翻訳）港のすぐそばにあるレストラン。メニューの選択: ピザ、パスタ、肉、シーフード、サラダ。素敵なスタッフ。価格は手頃です。 （原文） Restaurant direkt am Hafen. Auswahl von Menu: Pizza, Pasta, Fleisch, Meeresfrüchte und Salate. Nette Personal. Preise sind angemessen.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしと素晴らしい料理。マネージャーの方々が、特に出身地であるイタリア、ヴェネト州にいるような気分にさせてくれるので、おすすめです。 （原文） Accoglienza straordinaria ,cibo ottimo.lo consiglio anche perché i gestori ti fanno sentire come a casa in Italia soprattutto in Veneto da dove loro provengono

（Google による翻訳）大きな遊び場がある素敵なビアガーデン。 温かい料理は残念ながらイマイチ。ほとんど全てが冷凍庫かフライヤーから出てきたものばかり。「オリジナル・ウィーナー・ビーフ・シュニッツェル」でさえ、油まみれで出来が悪く、ひどい出来です。 「ステーキサンドイッチ」でさえ、コンタクトグリルで調理されたまま凍ったまま。ビアガーデンにはもってこいです。 残念だ。もう二度と会えない。 （原文） Netter Biergarten mit großem Spielplatz. Warm Speisen sind leider unterirdisch: quasi alles kommt aus der Tiefkühltruhe / Fritteuse. Auch das „original wiener Schnitzel vom Kalb“. Leider auch noch schlecht gemacht das alles im Fett schwimmt. Sogar die „Steaksemmel“ wird auf dem Kontaktgrill tiefgekühlt zubereitet. Ein NoGo für einen Biergarten. Schade - sehen uns nicht wieder.

（Google による翻訳）近くにお越しの際は、ぜひビアガーデンを訪れてみてください。 ビールは最高で、食べ物も美味しかったです。さらに、とてもフレンドリーなサービスを受けました。 どこでもそうだったらよかったのに。 （原文） Sollte man in der Gegend sein, ist der Biergarten unbedingt einen Besuch wert. Das Bier ist vom feinsten, das Essen schmeckte hervorragend. Außerdem hatten wir so was von freundlicher Bedienung. Wäre es nur überall so.

（Google による翻訳）美しいビアガーデン、素晴らしい雰囲気、美味しいおつまみ。女性用トイレ、子供用トイレも別々にあって、女性の緊急時用のアメニティも豊富でした💕💕💕本当にありがとうございました。 （原文） Wunderschöner Biergarten, tolle Atmosphäre, gute Brotzeit. Und die Damentoilette, es gibt extra Kinder-WC und für den weiblichen Notfall einiges an Toilettenartikel 💕💕💕 Vielen lieben Dank dafür

（Google による翻訳）間違いなくバイエルン州で最も美しいビアガーデンの 1 つです。ただし、カード決済ができないので星を一つ減らさせていただきます。実は今日では絶対的なスタンダードとなっています。 （原文） Definitiv einer der schönsten Biergärten Bayerns! Trotzdem muss ich einen Stern abziehen, da Kartenzahlung nicht möglich ist. Heute eigentlich ein absoluter Standard.

（Google による翻訳）美味しい料理が楽しめる素晴らしいビアガーデン。ビールは今でも石のジョッキで提供されます。 （原文） Super Biergarten mit leckerem Essen. Das Bier wird noch in steinernen Maßkrug serviert.

（Google による翻訳）結婚式に最適なロケーション！役所での挙式から、宗派にとらわれない挙式、本格的なパーティーまで、あらゆるオプションをご用意しております。 （原文） Super Location für Hochzeiten! Es gibt alle Möglichkeiten, vom Standesamt, über die freie Trauung bis zur absoluten Party.

（Google による翻訳）素敵なビアガーデンで、値段も手頃でした。でも、イカリング、シュニッツェル、チキンは冷凍庫からそのまま出てきたような感じでした。あまりおすすめできません。少しがっかりしました。次回は串焼きの魚を頼んでみます。美味しそうでした。 （原文） Schöner Biergarten, Preise halten sich in Grenzen. Aber Tintenfischringe Schnitzel und Hähnchen wirken wie fertig aus der Tiefkühltruhe? Nicht wirklich zu empfehlen. Waren doch etwas entäuscht. Nächstemal holen wir uns Steckerfisch,der sah gut aus.

（Google による翻訳）昨日の夕方、2025年10月1日（水）午後8時時点でオンライン注文が停止していた件についてです。最後の最後まで注文ができませんでした。すごくお腹が空いていたので、あまり面白くありませんでした。 （原文） Es geht um die Online Bestellung, welche gestern abend, Mittwoch den 1.10.2025 ab 20Uhr out of order war. Man konnte bis zum bitteren Ende nichts mehr bestellen. Der Hunger war groß. Fand ich gar nicht so lustig.

（Google による翻訳）ビッグ・テイスティ・ベーコン・セットを注文して開けたら、もう誰かが一口食べてた。本当にひどい。二度とあの店には行かない。 （原文） Ich habe mir ein Big Tasty Bacon Menü bestellt, habe ihn geöffnet und jemand hatte schon rein gebissen. Absolute Frechheit. Werde den Saftladen nie wieder besuchen.

（Google による翻訳）注文端末のタッチ反応が悪く、全部3回も操作しないと伝票が出てこない。それを指摘したが、反応もなく何も起こらなかった。そして注文したコーヒーが届いた。人生最悪のコーヒーだった。完全に焦げていて、苦い味がした。 （原文） Bestellterminal reagiert schlecht auf Berührung. Muss alles 3x machen. Dann kommt kein Zettel raus . Darauf hingewiesen keine Antwort und nichts passiert. Bestellung kam dann. Schlechtester Kaffee meines lebens. Schmeckte total verbrannt und bitter.

（Google による翻訳）味は良いですが、食べ物の実際の盛り付けと盛り付けは私が期待していたものとはまったく異なり、独自の品質だと思います。 店員さんも無愛想だったのでもう行かないと思います （原文） Der Geschmack ist gut, aber die tatsächliche Präsentation und Anordnung des Essens entsprach wirklich nicht meinen Vorstellungen, und ich denke, ihre eigene Qualität. Auch die Verkäufer waren unfreundlich, daher kommen wir nicht wieder

（Google による翻訳）以前は、料理が届いた時にもっと温かかったのに。 ハンバーガーなどに高いお金を払ったのに、冷めているのは残念です。 （原文） Das Essen war schon mal wärmer wenn man es bekam. Traurig das man so viel für Burger und Co bezahlt und dann die Burger kalt sind

（Google による翻訳）所詮マクドナルド。料理はまずいし、サービスもまずいし、内装デザイナーの腕が気の毒になるような店だ。料理はすぐに出てくるし、おまけにこの店のスタッフの中には驚くほど選り好みする人もいる。結局のところ、自分が何を求めているのか、何が得られるのかが分かっているからこそ、また来てしまう。これ以上何を求めるというんだ？ マクドナルドで何か食べるという間違いを犯すなら、ここはまさにうってつけだ。 私には分からない。 知る必要がある。 （原文） Ist halt ein McDonald´s. Schlechtes Essen, schlecht serviert, dies in einem Etablissement, welches Mitleid mit dem Inneneinrichter aufkommen lässt. Dafür schnell auf die Hand und zusätzlich sind Teile der Mitarbeiter, in diesem spezifischen Lokal, erstaunlich visiert. Schlussendlich ist zu sagen, man weiß was man will, man weiß was man bekommt, man kommt immer wieder. Was will man mehr? Wenn man den Fehler machen will, etwas von McDonald´s zu konsumieren, dann hier. Ich weiß ja nicht, müsst ihr wissen.

（Google による翻訳）今年、Liferandoに2回注文しました。前回はバーガーが1個、1回目は2個届いていませんでした。バーガーが重なり合って梱包されているため、特に複数人分注文した場合は、配達状況をすぐに確認するのは事実上不可能です。料理は予想通りで、美味しかったのですが、特に特別なものではありませんでした。 （原文） Haben dieses Jahr zwei mal über Liferando bestellt. Beim letzten mal fehlte ein Burger, beim ersten mal sogar zwei. Da Tüte in Tüte in Tüte geschachtelt wird, ist eine schnelle Kontrolle bei Lieferung quasi nicht möglich, gerade wenn man für mehrer Leute bestellt hat. Essen war wie erwartet, gut, aber auch nichts besonderes.

（Google による翻訳）最高のアイスクリーム、史上最高のピザ、すべてが完璧 ラムダムパッケージ 5つ星 こんなに美味しいなら値段も納得 （原文） Bestes Eis beste Pizza ever ,alles perfekt Rumdumpaket 5Sterne Wenn es so lecker schmeckt ist der Preis auch akzeptabel

（Google による翻訳）サービスは店名に値しませんでした。とても不親切で、対応も不十分でした。大人4人と子供5人でアイスクリームを食べるなら、テーブルを使わずにアイスクリームだけ持って帰るのが一番です。カプチーノをもう一杯飲みたかったのですが。 （原文） Eine Bedienung die seinen Namen nicht verdient, sehr unfreundlich und nicht kompetent. Wenn man mit vier Erwachsenen Personen und fünf Kindern Eis ist sollte man sich mit seinen Eis am besten wieder von dannen machen und keinen Tisch benutzen. Obwohl man ja noch gerne einen Cappuccino getrunken hätte.

（Google による翻訳）アイスクリームカウンターの後ろにいた、とても無愛想な女性が店内でアイスクリームを数スクープ注文しようとしたのですが、注文は受け付けてもらえませんでした。何か注文したい場合は、同僚と一緒に外で頼むことになっていました。アイスクリームの品揃えを見てみたいと言っても、彼女は興味を示しませんでした。 （原文） sehr unfreundliche Dame hinter der Eistheke, wollte mir drinnen ein paar Kugeln Eis bestellen, meine Bestellung wurde nicht entgegen genommen. Wenn ich was bestellen will soll ich das draußen machen bei der Kollegin. Auch als ich ihr sagte das ich schon gerne das Eis bei der Auswahl sehen würde, hat es sie nicht interessiert.

（Google による翻訳）土曜日、美しく晴れた日、そしてそれを利用する機会…私たちは目的地をケールハイムに決定しました。 私たちはその場所については調べませんでしたが、自分たちで探検したかったのです...この場所は美しく、歴史的な名所、ドナウ川、そしてレストランがたくさんある旧市街です...私たちはバー・チェントラーレに座って氷でリフレッシュすることにしました。 提供されているものはすべてあり、選ぶのは困難でした...アイスクリームは素晴らしく、味は良すぎます、見た目、装飾...サービス、スタッフ...評価は10/10です。 戻ってくる価値があります 💯👍 （原文） Samstag, ein wunderschöner und sonniger Tag und eine Gelegenheit, dies zu nutzen... Wir beschlossen, dass unser Ziel Kelheim sein würde. Wir haben uns nicht über den Ort informiert, sondern wollten ihn selbst erkunden ... Der Ort ist wunderschön, voller historischer Sehenswürdigkeiten, der Donau und der Altstadt voller Restaurants ... Wir entschieden uns, in der Bar Centrale zu sitzen und Erfrischen Sie sich mit Eis. Es gab alles im Angebot und es war schwer, sich zu entscheiden... Das Eis ist fantastisch, der Geschmack ist zu gut, das Aussehen, die Dekoration... der Service, das Personal... Bewertung 10/10. Es lohnt sich, wiederzukommen 💯👍

（Google による翻訳）とてもクリーミーで美味しいアイスクリームです。期待通り、結晶もなく、とても新鮮です。パラソルの下など、たくさんの座席があり、居心地の良い雰囲気です。 （原文） Sehr cremiges und feines Eis. Ohne Kristalle und sehr frisch genau so wie man es sich vorstellt. Gemütliches Ambiente mit vielen Sitzmöglichkeiten such unterm Sonnenschirm.

（Google による翻訳）美味しいアイスクリームと、とてもフレンドリーなスタッフ！ また来ます！😊 （原文） Sehr leckeres Eis und super freundliches Personal! Wir kommen wieder! 😊

（Google による翻訳）とても美味しいアイスクリームでした。 残念ながら、サンデーはなくなり、モダンなボウルメニューになりました。 屋外には十分なスペースがあります。 寒い日には暖かいブランケットももらえます。 スタッフはとてもフレンドリーで、注文も早く、待ち時間もほとんどありませんでした。 また来ます。 （原文） Sehr leckeres Eis, Leider gibt es keine Eisbecher mehr , sondern moderne Schüsseln Draußen gibt es genügend Platz, Bei kalten Tagen bekommt man eine warme Decke Sehr nettes Personal und schnelle Bestellung, kaum Wartezeit Kommen gerne Wieder

（Google による翻訳）町の中心部にある、オールラウンドなダイニング。美味しいケーキからボリュームたっぷりのハンバーガーまで、あらゆるものが揃っています。どれもおすすめ。 （原文） Allround Gastronomie mitten am Stadtplatz. Vom leckeren Kuchen bis hin zum deftigen Hamburger. Alles ist hier vertreten. Alles ist auch zu empfehlen.

（Google による翻訳）それは土曜日の夜に営業している市内の数少ないレストランの1つであり、多くの客で賑わっていました。 サービスはとても迅速でフレンドリーで、飲み物もすぐに提供されました。価格はまあまあです。 外には DJ がいて音楽を流していましたが、あまりにも単調すぎて私たちは好みませんでした。もう少し多様性があればもっと良かったでしょう。 （原文） es war eine der wenigen lokale in der stadt, die am Sa. abend offen war, dafür gut besucht. die bedienung war sehr flott und freundlich, wir haben unsere getränke schnell serviert bekommen. preise OK. draußen war auch ein DJ mit etwas musik, allerdings viel zu monoton, was uns nicht gefallen hat. etwas mehr Abwechslung wäre besser gewesen.

（Google による翻訳）そこで朝食をとりましたが、とても美味しかったです。外の太陽の下で素敵な席。 （原文） Wir haben dort gefrühstückt und es war super lecker. Schöne Sitzgelegenheit in der Sonne im Außenbereich.

（Google による翻訳）Vox は 2020 年のオープン以来、ケールハイム市内中心部を豊かにしてきました。私はおいしい飲み物 (特にカクテルとスプリッツ) を飲みにここに来るのが好きです。スタッフは通常、かなり迅速に対応します。ただし、飲み物の価格が現地の方が安い場合もあるので、比較してみる価値はあります。 （原文） Das Vox ist seit der Eröffnung im Jahr 2020 eine Bereicherung für die Kelheimer Innenstadt. Hierhin komme ich gerne her, um ein leckeres Getränk (insbesondere Cocktails und Spritzer) zu mir zu nehmen. Das Personal ist meistens angemessen schnell unterwegs bei der Bedienung. Die Preise für die Getränke findet man vor Ort mitunter jedoch günstiger- vergleichen lohnt sich.

（Google による翻訳）どれもとても美味しかったですが、本当においしいというわけでもありませんでした。 できますよ。 （原文） War alles ganz gut aber auch nicht wirklich lecker. Kann man mal machen.

（Google による翻訳）料理は最高に美味しく、居心地も良く、サービスもとても親切でした。ベジタリアン料理も豊富に揃っています。お値段も本当にリーズナブル！料理はボリュームたっぷりで、美しく盛り付けられていて、決して高すぎることはありません。自信を持っておすすめします。すぐに虜になってしまいました！ （原文） Ultragutes Essen, sehr gemütlich und superfreundliche Bedienung. Außerdem eine große Auswahl an vegetarischen Gerichten. Die Preise sind wirklich okay! Es sind große, sehr hübsch angerichtete Gerichte und dafür ist es definitiv nicht überteuert. Klare Empfehlung, hat sofort überzeugt!

（Google による翻訳）残念ながら、良い点は何も報告できません。 予約がうまくいかなかったようです。 45分経っても、店員が料理を注文しに来ませんでした。 その後、飲み物の代金を支払いました。チップは不要でした。店員の表情がすべてを物語っていました。初めて来たので、チップは不要です。 （原文） Kann leider nichts positives berichten. Reservierung ging schief. Nach 45 Minuten kam noch keine Bedienung zum Essen bestellen. Haben dann unsere Getränke bezahlt. Ohne Trinkgeld, der Blick der Bedienung sprach Bände. Waren das Erste mal da. Dankeschön, Nein.

（Google による翻訳）素敵なサービス。高速処理。豊富なメニュー。どれも美味しかったです。いつでもお勧めします。 （原文） Netter Service. Schnelle Abwicklung. Große Speisekarte. Geschmacklich alles gut. Jederzeit zu empfehlen.

（Google による翻訳）このレストランは世代交代かテナントの入れ替えがあったのか分かりませんが、料理の質もかなり落ちてしまいました。特に清潔感は（店内、テラス、トイレなど）、隅々まで欠けています。以前はよく食べに行っていたのに、本当に残念です。 （原文） Ich weiß nicht ob in diesem Restaurant ein Generations-Wechsel oder ein Pächter-Wechsel statt gefunden hat, aber das Essen und die Qualität hat sehr stark nachgelassen. Besonders an Sauberkeit (egal ob Restaurant, Terasse oder Toiletten) mangelt es in allen Ecken. Eigentlich sehr schade, denn ich habe ab und zu sehr gerne dort gegessen!

（Google による翻訳）いつもランチとショッピングを一緒にしています。料理は美味しく、作りたてで、いつも温かいです。スタッフはとても親切でフレンドリーです。また来るのが楽しみです。 （原文） Wir verbinden unser Mittagessen immer mit dem Einkaufen. Das Essen ist sehr lecker , frisch zubereitet und immer heiß. Personal sehr nett und freundlich. Wir kommen immer gerne wieder.

（Google による翻訳）どこから始めればよいでしょうか? まず初めに、素晴らしいお料理をありがとうございました。 私たちは初めてここに来ました。本当に素晴らしかったです。リムジン・サイゴンをはじめ、見た目のハイライトだけでなく、味も非常に優れています。 リムジンのためだけに戻ってきます。 それから、スターターとして春巻きを食べました。それはとても早く来ました。やあ、大げさな褒め言葉です。とても素晴らしいです。私の記憶が間違っていなければ、私が作ったのです。 私の夫はカリカリのアヒルが入った焼きそばを食べていましたが、本当に素晴らしい部分でした。とてもおいしいです。アヒルは超サクサクです。とても美味しくて、テーブルですぐに食べられます。 アジアンポットをいただきました。紳士諸君、彼は上手でした。ご飯の量が多くて、他のお店の3分の1くらいです。とても香ばしく調理されており、まさにその通りです。 肉は素晴らしく、野菜はシャキシャキしていて、ソースは美味しくてクリーミーですが、それがまさに私が大好きな方法です。 本当に素晴らしい夜でした。みんなとてもフレンドリーで、いつもすべてが大丈夫かどうかを確認してくれました。私たちは完全に幸せでした。ちょっと贅沢なパッケージ。そして、すべてが本当に新鮮です。私はたくさんのアレルギーと不耐症を持っていますが、それは私個人の問題であり、シェフに例外を作ってもらいたくないので、決して何も言いません。でも、その後は本当に気分が良くて、その夜は締めくくり、すべてが完璧だったのでここに戻りたいと思いました。ありがとう、ありがとう、ありがとう （原文） Wo fang ich jetzt an. Erstmal danke für das wunderbare Essen. Wir waren zum ersten Mal hier. Es war wirklich super. Angefangen beinder Limo Saigon, nicht nur ein optisches Highlight, auch geschmacklich sehr gut. Allein für die Limo kommen wir wieder. Dann hatten wir als Vorspeise, welche so flott kam, Frühlingsrollen. Hei riesen Kompliment, die sind sowas von gut und wenn mich nicht alles täuscht, selbst gewickelt. Mein Mann hatte gebratene Nudeln mit knuspriger Ente, eine wahrlich tolle Portion. Geschmacklich sehr gut. Die Ente super knusprig. Sehr gut abgeschmeckt und ebenfalls flott am Tisch. Ich hatte den Asiatopf. Meine Herrn war der gut. So viel Reis dazu, da bekommt man in anderen Restaurants ein Drittel davon. Sehr duftig gegart, genau wie er sein soll. Das Fleisch wunderbar, das Gemüse knackig, die Soße gut sämig, aber genau so lieb ich es. Wirklich ein toller Abend. Alle waren sehr freundlich, haben immer geschaut das alles in Ordnung ist. Wir waren rundherum glücklich. Ein kleines Verwöhnpaket. Und wirklich alles frisch, denn ich habe sehr viele Allergien und Unverträglichkeiten, ich sage nie etwas, weil es mein persönliches Problem ist und da möchte ich von keinem Koch verlangen für mich Ausnahmen zu kochen. Aber mir ging es wirklich gut danach und hat den Abend somit abgerundet und mir gezeigt, hier komm ich gerne wieder, weil alles passt. Danke danke danke

（Google による翻訳）食べ物は本当に味が爆発していて、カリカリのアヒルはとても美味しかったし、黄色いタイカレーも美味しかったです。焼きバナナとアイスクリームもとても美味しかったです。サービスもとてもフレンドリーで、文句のつけようがありません。強くお勧めします。 （原文） Essen war wirklich eine Geschmacksexplosion die knusprige Ente war sehr lecker und das gelbe thai Curry dazu auch köstlich. Die gebackenen Bananen mit Eis ebenfalls sehr lecker. Bedienung auch sehr freundlich nichts auszusetzen hier kann ich nur sehr empfehlen.

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しかったです。価格もまったくリーズナブルです。とても丁寧に提供されました。全体として、ここではとても快適に感じました。またまた喜んで （原文） Essen hat sehr gut geschmeckt. Preislich auch total im Rahmen. Wurden sehr nett bedient. Im großen und ganzen haben wir uns hier sehr wohl gefühlt. Gerne wieder

（Google による翻訳）このレストランがオープンした当初からの常連客です。いつも完璧でした。最初の8.90ユーロから10.90ユーロへの値上げは理解し、賛成しました。そして今回、2ユーロから12.90ユーロへの値上げがありました。これからは月に一度しか行かないだろうと思っていました。以前は少なくとも月に4回は行っていました。しかし、昨日12.90ユーロで頼んだ料理はとんでもないものでした。付いてきた鴨肉は、本当に少なすぎました。値段が上がっただけでなく、量もかなり少なくなりました。今ではアジア料理のレストランを変えました。彼の値上げは0.50ユーロです。提供元が複数あるのは良いことです。 （原文） Ich bin schon Stammgast seit der Anfangszeit des Restaurants. Es hatte immer alles gepasst. Ich habe auch die erste Preiserhöhung von 8,90 Euro auf 10,90 Euro verstanden und unterstützt. Jetzt gab es wieder eine Erhöhung von 2 Euro auf 12,90 Euro. Nun dachte ich mir, dann hol ich mir nur noch einmal im Monat etwas. Vorher waren es mindestens vier mal im Monat. Aber das Essen, das ich gestern für 12,90 bekam, war eine Frechheit. Die Ente, die zum Essen gehört, war extrem übersichtlich. Also nicht nur teurer, sondern auch noch viel kleinere Portionen. Ich habe jetzt meinen Asiaten gewechselt. Bei ihm beträgt die Preiserhöhung 0,50 Euro. Gut dass es mehrere Anbieter gibt.

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスも素晴らしかったです。またぜひ行きたいです。 （原文） Das Essen hat sehr gut geschmeckt und der Service war super. Gerne wieder

（Google による翻訳）バウチャーブックのおかげでギリシャに行きました。食べ物を長く待つ必要はなく、価格性能比は非常に賞賛に値しました。スポーツレストランなので雰囲気に関してはあまり期待しないほうがいいかもしれません。それでも、ギリシャ料理レストランを訪れることをお勧めします。 （原文） Waren wegen dem Gutscheinbuch beim Griechen. Wir mussten nicht lange aufs Essen warten und die Preis-Leistungsverhältnis war sehr lobenswert. Beim Ambiente sollte man nicht große Ansprüche haben, da es sich um eine Sportgaststätte handelt. Dennoch ist der Besuch beim Griechen empflenswert.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理で、必ずまた来ます。量も適度で、味もおいしいです! （原文） Super tolles Essen, kommen gerne wieder und gemessene Portionen und schmeckt sehr lecker!

（Google による翻訳）自信を持ってお勧めします！🥰🥰🫶💫💫💫💫💫🤗🤗🤗🤗 （原文） Recomand cu toată încrederea! 🥰🥰🫶💫💫💫💫💫💫🤗🤗🤗🤗

（Google による翻訳）私たちの経験から言うと、ここはケールハイムで最高のギリシャ料理レストランです。内装は少し古めかしいですが、清潔です。それが気にならないなら、美味しくて美味しい料理、それに合うドリンク、そしてフレンドリーなサービスが楽しめます。価格も手頃でした。 （原文） Nach unserer Erfahrung das beste griechische Restaurant in Kelheim. Die Einrichtung ist etwas in die Jahre gekommen aber sauber. Wer sich daran nicht stört, der bekommt ein schmackhaftes, gutes Essen, entsprechende Getränke und freundlichen Service. Auch die Preise empfanden wir angemessen.

（Google による翻訳）私たちは8人で予約し、テラス席に座りました。テラスが狭いので少し窮屈でしたが、大丈夫でした。食事は美味しくて十分でした。価格パフォーマンスは非常に良好です。サービスはとてもフレンドリーでした。レストランへは階段でのみアクセス可能なので、車椅子のお客様には適していません。 （原文） Wir hatten für 8 Personen reserviert und hatten einen Platz auf der Terrasse. Dort war es dann aufgrund der schmalen Terrasse etwas eng aber es war ok. Das Essen war lecker und ausreichend. Preis Leistung sehr gut. Die Bedienung war sehr freundlich. Das Lokal ist nur über Stufen zu erreichen und ist daher nicht für Rollstuhlfahrer geeignet.

（Google による翻訳）スタッフはいつも丁寧で親切です。特別なリクエストにも快く対応してくれます。料理は素晴らしく、今のところいつも美味しいです。いつも満足しています。 （原文） Bedienungen immer höflich und hilfsbereit Gehen auch auf extra Wünsche ein Essen super hat bis jetzt immer gut geschmeckt Immer zufrieden

（Google による翻訳）友達と一杯飲みに行きました。かなり暑かったので、外の席に座りました。すぐ隣に通りがあるので、ケルハイムのカーポーズを見ることができます。😉 ドリンクはとても美味しく、サービスもとても親切で迅速でした。また必ず来たいと思います。 （原文） Waren mit Freunden hier um etwas zu trinken. Da es recht warm war saßen wir draußen. Da die Straße direkt daneben verläuft, kann man den Autoposern von Kelheim zusehen. 😉 Die Getränke waren sehr gut und wir wurden sehr freundlich und schnell bedient. Kommen in Zukunft sicher öfter her.

（Google による翻訳）残念ながら、料理とワインについてはコメントできません。オットーのワインバーに行くのをずっと楽しみにしていました。良いレビューもたくさんあり、今のところ悪い評判は聞いていません。 しかし、今日の私の経験は違いました。客として、店員の機嫌を気にしなければいけないのです。 この店には初めて来たので、一言も言う機会がなかったのですが、すぐに失礼な対応を受けました。店員さんはお客さんの多さに圧倒されているようでした。注文はしませんでしたし、二度と来るつもりはありません。 （原文） Zum Essen und zum Wein kann ich leider nichts sagen. Schon lange habe ich mich darauf gefreut Ottos Weinbar zu besuchen. Soviel gute Rezensionen und bisher hab ich auch nichts schlechtes von hier gehört. Allerdings ist meine Erfahrung von heute eine andere. Man muss hier, als Kunde mit den Launen vom Personal umgehen können. Ich war noch nie zu vor in dieser Lokalität und hab noch nicht mal ein Wort sagen können, wurde aber direkt pampig angegangen. Die Dame schien wohl überfordert mit so viel Kundschaft. Zur Bestellung kam es dann nicht und wird es auch nicht mehr.

（Google による翻訳）ケールハイムには約1週間滞在しましたが、ワインショップはホテルから5分のところにあります。ワイン好きの私たちにとって、オットーのワインバーは欠かせない場所でした。幅広い種類のワインを取り揃えているので、どんな好みにも合うものが見つかります。オーナーはワインに詳しいので、素晴らしいワインを勧めてくれました！豊富な品揃えを把握し、まさにぴったりのワインを選んでくれたオーナーには感謝しかありません！オーナーの心遣いは素晴らしく、夕方少し肌寒くなったときには、サイコロが見えるように毛布とランプを持ってきてくれました（私たちはヤッツィーをしていました！）。このワインバーとオーナーを家に連れて帰りたいくらいでした。本当に頼りがいのあるお店だと感じました！ （原文） Wir waren für ca. 1 Woche in Kehlheim und die Vinothek 5 Minuten von unserem Hotel entfernt. Als Weintrinker war Ottos Weinbar ein Muss für uns. Eine große Menge an verschiedenen Weinen wird hier angeboten, da ist für jeden Geschmack etwas dabei. Und da die Bewirter ihre Weine kennen, konnten sie wunderbare Tröpfchen empfehlen! Hut ab, bei dieser Auswahl den Überblick zu behalten und genau den richtigen Wein herauszusuchen!!! Die Fürsorge der Wirtsleute war klasse: als es abends etwas kühler wurde, brachte man Decken und Lämpchen, damit man die Würfel-Punkte noch sehen konnte (wir spielten Kniffel!) Am liebsten hätten wir die Weinbar samt Besitzer mit nach Hause genommen. Wir haben uns aufgehoben gefühlt!

（Google による翻訳）偶然、私たちはケールハイムの素敵なワインバーに出会いました。ヨッヘンは、非常に知識豊富な方法でおいしいワインを勧め、提供してくれました。オリーブのマリネも最高でした。 おすすめしかないワインバー！ （原文） Durch Zufall sind wir auf die nette Weinbar in Kelheim gestoßen. Jochen hat uns sehr leckere Weine äußerst sachkundig empfohlen und kredenzt. Auch die marinierten Oliven waren klasse. Eine Weinbar, die nur zu empfehlen ist!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なオーナーがいる魅力的なレストラン。ぜひ訪れる価値があります。 ただ、ウェイトレスの対応は不親切でした。 （原文） Ein reizendes Lokal mit einem sehr netten, zuvorkommenden Chef, unbedingt einen Besuch wert. Die Bedienung (Kellnerin) war aber unfreundlich.

（Google による翻訳）今日は家族と一緒にオットーのワインバーに行きました、そしてそれは本当に素晴らしかったです！ とても居心地が良く、スタッフはとても親切なので、ここで快適に感じずにはいられません！ ☺️ 私はバーをお勧めすることしかできないので、いつでも戻ってきます。 （原文） Wir waren heute mit der Familie in Ottos Weinbar und es war richtig toll! Es ist super gemütlich und das Personal ist total lieb, hier kann man sich nur wohl fühlen! ☺️ Ich kann die Bar nur weiter empfehlen und würde selbst jederzeit wieder kommen.

（Google による翻訳）とても居心地が良く、馴染みのある小さなレストラン、素晴らしい雰囲気、素敵な人々、そして何よりも「とても良いワイン」と素晴らしいワインのアドバイス。本当に気分がいいです。もちろんワインバーに合うノンアルコールもご用意しております。私はトップとだけ言います （原文） Sehr gemütliches familiäres kleines Lokal, tolle Atmosphäre ,nette Leute und vor allem ein " super guter Wein" und hervorragende Weinberatung. Man fühlt sich einfach richtig wohl. Es gibt natürlich auch etwas alkoholfreies, was zur Weinbar passt. Ich sage nur TOP

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で美味しいランチ。スポーツフィールドの景色を望む素敵なテラス。フレンドリーなサービス。 （原文） Leckeres Mittagessen zu günstigen Preisen. Schöne Terasse mit Blick auf den Sportplatz. Freundliche Bedienung.

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しく、とても豊富です。質も量もとてもフレンドリーなスタッフ。 家主はとても親切です。私の誕生日パーティーは大成功でした。 私のゲストも完全に満足し、嬉しい驚きを感じました。 強くお勧めします。 （原文） Essen sehr gut und sehr reichlich. Qualität und Quantität bestens Sehr freundliches Personal. Der Wirt ist sehr zuvorkommend. Meine Geburtstagsfeier war ein voller Erfolg. Meine Gäste waren ebenfalls vollstens zufrieden und angenehm überrascht. Sehr empfehlenswert.

（Google による翻訳）ケールハイムヴィンツァーにあるサッカークラブハウス。メニューは少ないですが、素晴らしいハンバーガー、素晴らしいドリンク、そして気配りのあるホスト！ ぜひまた来たいです！ （原文） Ein Fussball Clubheim in Kelheimwinzer. Kleine Speisekarte, aber tolle Hamburger, tolle Getränke und ein aufmerksamer Wirt! Kommen gerne wieder!!!

（Google による翻訳）これはスポーツホームにとって素晴らしいことです。 歓迎され、ビールは美味しかったです。それを維持する。 （原文） Für ein Sportlerheim ist das grandios. Waren willkommen und das Bier war lecker. Macht weiter so.

（Google による翻訳）1Aの食べ物、盛り付けられたシシカバブはとても美味しかったので、お勧めします （原文） 1A Essen ,Tellerschaschlik war sehr lecker , kann ich nur empfehlen

（Google による翻訳）何人かでそこに行って、さまざまな料理を食べましたが、とてもよく食べました。 （原文） Waren dort mit mehreren Personen beim Essen mit verschiedenen Gerichten, wir haben sehr sehr gut gegessen.

（Google による翻訳）推奨のみです。ただただ素晴らしい！ とてもおいしい料理、速い配達 （原文） Nur zu empfehlen. Einfach top! Sehr leckeres Essen, schnelle Lieferung