(Google による翻訳)この中華料理店は美しく装飾されており、豪華なベルベットの座席と、奥には床から天井まで続く華麗なドア枠があります。私が滞在中はずっと柔らかなピアノの音が流れていて、落ち着いた洗練された雰囲気が漂っていました。紙製のランチョンマットと割り箸がなければ、実際よりもずっと高級なレストランだと思っていたでしょう。価格と料理は中華料理のテイクアウトに期待する水準で、店の見た目の美しさにとても感銘を受けました。
最初に、クラッカーとダックソースの無料サービスが提供され、驚くほど満腹になりました。特にお腹が空いている時に、最初にこのようなパンかごやクラッカーをいただけるととても助かります。その後、骨なしBBQリブの大皿と白米を注文しましたが、どちらも驚くほど早く運ばれてきました。リブは柔らかく噛みやすく、パサパサしておらず、良い食感でした。残念ながら、リブにたっぷりソースがかかっていたのは良かったのですが、私には甘すぎました。ソースを控えめにしているお店もありますが、ここは違います。ここのBBQソースはご飯全体に味が染み渡るほどたっぷりかかっていて、本当に美味しかったです。ただ、ソースがもう少し甘くなかったらもっと良かったと思います。
親切なサービスには本当に感謝しています。担当してくれたウェイトレスはとても優しくて親切で、メニューの説明も快くしてくれました。必要なものが揃っているか、料理が好みに合っているか、何度か確認してくれましたが、急かされるような感じは全くありませんでした。グラスの水も補充され、広々とした個室に案内されました。店内は静かで、しばらく読書をするのに最適な雰囲気で、特に柔らかく優しいピアノの音が心地よかったです。
全体的に、ここの雰囲気とサービスは素晴らしく、地元の中華料理店の多くよりも洗練された雰囲気です。価格は似たようなメニューを提供している他の店と変わりませんが、Sun Lok Gardenはより居心地が良く、リラックスでき、経営もしっかりしています。残念ながら、リブは私には甘すぎました。
次回は他のメニューも試して、もっと良い体験ができればと思っています。そして、これが私の定番メニューになるかもしれません。メニューは豊富なので、次回はもっと私の好みに合うものが見つかるといいなと思っています。
(原文)
This Chinese restaurant is beautifully decorated, with rich velvet seating and an ornate floor-to-ceiling doorway frame in the back. There was soft piano music playing the whole time I was there, creating a relaxed, refined atmosphere. If it weren't for the paper placemats and disposable chopsticks, I'd think this a much higher-end restaurant than it is. The prices and food are in line with what you'd expect for Chinese takeout, so I was quite impressed with how nice the restaurant looks.
At the start, I was given a bowl of complementary crackers and duck sauce, which was surprisingly filling. I always appreciate getting a breadbasket or crackers like this at the start, especially when I'm arriving very hungry. I then ordered a large plate of boneless BBQ ribs and a bowl of white rice, both of which arrived extremely quickly. The ribs had a nice texture - soft, easy to chew, not dry. Sadly, they were too sweet for me, although I did appreciate that there was a good amount of sauce on the ribs. Some places skimp on the sauce - not here. Here, there was more than enough extra BBQ sauce to flavor all of the rice, which was really great. I just wish the sauce were a tad less sweet.
I really appreciated the friendly service. The waitress serving me was so sweet and friendly and was very happy to explain the menu to me. She checked on me a couple times to see if I had everything I needed and if the food was to my liking, but I never felt rushed. My water glass was refilled and I got a nice big booth to myself. The atmosphere was perfect for reading a book for a while (the restaurant was mostly empty), particularly with the soft, gentle piano music.
Overall, I'd say the atmosphere and service here are lovely and create a more refined atmosphere than most local Chinese places. The prices are still in line with other places with similar menus, but Sun Lok Garden feels nicer, more relaxing, and better managed. Unfortunately, the ribs were just too sweet for me.
I'm hoping that if I try some other menu items next time, I'll have a better experience and this can become part of my regular rotation. The menu is extensive, so hopefully I'll find something next time that suits my tastes better.