コルトーナの50軒のおすすめファミリーレストラン

コルトーナではベストでしょう。

（Google による翻訳）本当に完璧な場所でした！美味しい料理、素敵なオーナー、そして素晴らしい雰囲気。どの料理も完璧な盛り付けで美しく、まさにミシュランの星を獲得したレストランの醍醐味を堪能できました。La Bucacciaはまさにその星を獲得するにふさわしい場所です。 （原文） Absolutnie doskonałe miejsce! Pyszne jedzenie, przemiły właściciel i świetna atmosfera. Każde danie było perfekcyjnie skomponowane i pięknie podane. Tak powinno wyglądać doświadczenie w restauracji z gwiazdką Michelin, na którą La Bucaccia w pełni zasłużyła.

（Google による翻訳）ここは4年間通っています。いつも楽しいです。伝統的なトスカーナ料理はもちろん、伝統的な食材を使った日替わりのスペシャルメニューも楽しめます。ワインリストも充実していて（しかもお手頃価格）、ロマーノさんは喜んでおすすめを教えてくれます。予約が必要です。 私のお気に入りは、ストーリチ・クアドロッティとピチ・アッラリオネです。新鮮なカントゥッチもお見逃しなく。 （原文） We’ve been coming here for 4 years. It’s always a treat. You’ll find traditional Tuscan dishes, but you will find daily specialties using traditional ingredients. There is an extensive (and fairly priced) wine list, and Romano is happy to make recommendations. You will need reservations. My tried and true favorites are the Storici Quadrotti and Pici all’aglione. Don’t miss the fresh cantucci either.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。 このレストランは本当に素晴らしいと断言できます。飼い主は来たらすぐに連れていくべきだと警告されていた。レストランはその店の性格を反映していると聞きました。今、私はそれを断言できます。絶対に断言できます。料理の質は平均以上で、居心地がよく、ただの簡単な食事ではなく、トスカーナ料理の楽しみを味わう価値は絶対にあります。イタリア人は母と私だけだった。さまざまなミシュランの宣伝にもかかわらず、これこそが我が国が世界に向けて発信する真の名刺なのです。コルトーナでの短い休暇の際に、母にこの贈り物を贈りました。秋にお会いしましょう。 （原文） Assolutamente Fantastico. Posso definire questo ristorante assolutamente fantastico. Mi avevano avvisato che il proprietario bisogna prenderlo così come viene. Il ristorante rispecchia il suo carattere mi è stato detto. Lo posso confermare adesso, lo posso confermare assolutamente. Qualità dei piatti superiore alla media, locale accogliente che merita, assolutamente, non un pasto veloce, ma bensì il piacere della cucina Toscana. Mia madre ed io eravamo gli unici italiani. Nonostante le varie varie patacche Michelin, questo è il vero biglietto da visita del nostro paese nel mondo. Ho fatto questo regalo a mia madre, in occasione di una piccola vacanza a Cortona. Ci vediamo in autunno.

（Google による翻訳）かなり早めに予約しておきました。本当に良かったです。イタリアでは美味しい料理をたくさん食べてきましたが、ラ・ブッカッチャは最高かもしれません。ミシュランの星を獲得していないのは良いことですし、獲得したいとも思っていません。テイスティングメニューは注文しませんでしたが、食べた料理はどれも特別で素晴らしかったです。ワインも素晴らしかったです。ロマーノさんはお客様との交流も大切にしていて、そのおかげで私たちの体験はさらに親密で特別なものになりました。 （原文） Oldukça önceden rezervasyon yapmıştık. İyi ki yapmışız. İtalya'daki çok yemeğimiz çok iyiydi, ama La Bucaccia en iyisi olabilir. İyi ki Michelin yıldızı almamış ve almak da istemiyor. Tadım menüsünü tercih etmedik, ama her yediğimiz özel ve muhteşemdi. Şaraplar da çok iyiydi. Romano konuklarla bağ kurmayı da seviyor. Bu da deneyimimizi daha samimi ve özel kıldı.

（Google による翻訳）このレストランは間違いなく5つ星に値するでしょう。ミシュランの星を獲得しているにもかかわらず、Googleでは「たったの」4.5つ星だったので、何を期待すればいいのか全く分かりませんでした。実際、多くの人が何かネガティブな点を見つけた時にしかレビューを投稿しないのは事実です。しかし、私たちは非常に良い点をたくさん見つけました。 まず第一に、予約を受け付けていて、予約もとても簡単だったことに満足しています。 到着するとすぐに歓迎されていると感じ、お二人とも親身になって素晴らしいサービスを提供してくれました。メニューは（私の意見では）誰にでも合うように豊富に揃っています。一品目には、ピチ・カルボナーラとキアニーナ牛のパッパルデッレを注文しました。調理に少し時間がかかり、注文から約45分待ちました。これは私たちにとっては問題ではありませんでしたが、特筆すべき点です。どちらのパスタもとても美味しく、パスタの茹で加減も完璧でした。 二品目には、プラムソースのポークフィレとタリアータを注文しました。お肉は本当に美味しく、質も抜群でした。唯一残念だったのは、6ユーロ（！）でローストポテトがこんなにたくさん出てくるとは！という点です。それ以外は、どれも美味しかったです。 Grazie mille（ありがとう！）この素敵なレストランに、いつでもまた来たいと思っています。 （原文） This restaurant is definitely worth 5 stars. We didn't know what to expect - it has Michelin recognition but also "only" 4,5 stars on Google. The truth is that a lot of people only post reviews when they find something negative. Well, we found a lot of very positives. First of all: we were happy they take reservations and it's quite easy to make a reservation. Upon arrival, we immediately felt welcome and both men gave us personal and good service. The menu is quite extensive with options for everyone (in my opinion). We picked the Pici Carbonara and Pappardelle with Chianina meat for first course. They took a bit to make - we waited approximately 45 minutes from the moment we ordered. This was no issue for us but is worth mentioning. Both pastas were very tasty and the cook of the pasta was perfect. For second course, we took the Pork Fillet with plum sauce and the Tagliata. Absolutely yummy meat and such good quality, too. The only thing we did not really like was the amount of roasted potatoes you get for €6(!). Besides that, everything was delicious. Grazie mille and we would be happy to come back to your lovely restaurant any time.

（Google による翻訳）ロマーノさんはフレンドリーなホストで、トスカーナ料理の精神に則り、お客様をお迎えし、リフレッシュさせてくれます。 親密でありながら居心地の良い雰囲気の中で、丁寧に調理された熟練の技が光る料理をお楽しみいただけます。 サービスは丁寧で丁寧、そして効率的で、価格もお手頃です。 素晴らしい対応でした。また必ず来ます。 （原文） Romano è un simpatico anfitrione, che ti accoglie e ti ristora, seguendo i canoni della cucina toscana. Ambiente raccolto ma confortevole, piatti curati e cucinati a regola d'arte. Servizio cortese, garbato ed efficiente, conto nella norma. Bravi, da tornarci.

カゼンティーノ生まれのシェフが作り出す絶品イタリアン。 地元の食材を使い、伝統的なトスカーナ料理からシェフの創作が入った料理まで楽しめます。 レストランが入っている建物も歴史的価値があり必見。 イタリアの著名人だけではなく、数えきれないぐらいのハリウッドスターも訪れるお店で、旅行の記念になること間違いなし。 英語も通じるのでお勧め！

（Google による翻訳）コルトーナのダウンタウンの路地裏で偶然このレストランを見つけました。とても素敵な、典型的なトスカーナ料理のレストランです。 メインコースをいただきましたが、美味しいお肉料理で、メニューもとても充実していました。ワインリストも素晴らしかったです。 また行って、もっといろいろ試してみたいです。 （原文） Ho trovato per caso questo ristorante, nelle vie del centro di Cortona.un ristorante tipico toscano, molto carino. Abbiamo giusto mangiato un secondo, carne buonissima, menù comunque molto ricco. Inoltre avevano una bella carta dei vini. Ci voglio ritornare per degustare altro.

（Google による翻訳）グループで行きましたが、正直言って、料理が多すぎて全部覚えるのは大変です。でも、写真がすべてを物語っています。どのお皿も美味しく、美しく盛り付けられ、本格的なトスカーナの風味がたっぷりでした。 スタッフは素晴らしく、温かくフレンドリーで、本当に魅力的で、夜全体がリラックスして楽しい時間になりました。また、料理の準備もしっかりしていて、いつも感謝しています。料理と雰囲気はエレガントですが、価格は非常にリーズナブルです。これは、お金をかけずに伝統的で質の高いイタリア料理が食べられるという証拠です。 さらに、雰囲気が魔法のように魅力的です。雰囲気のある階段を上ると、テーブルが2つしかない小さなテラスがあり、親密なディナーに最適です。残りの食事は屋内で、まさにコルトーナらしい、居心地の良い本格的な雰囲気です。 本物のトスカーナの伝統を味わい、素晴らしいサービスを楽しみ、まるで自分の家にいるかのようにくつろげる場所です。極上の料理、素晴らしい価値、絶対に訪れる価値があります。 （原文） We went as a group, and honestly, there were so many dishes it’s hard to remember them all — but the photos speak for themselves. Every plate was a delight, beautifully prepared and full of authentic Tuscan flavor. The staff was wonderful: warm, friendly, and genuinely charming, making the whole evening feel relaxed and enjoyable. Also, they were well prepared about the dishes, which I always appreciate. Despite the elegance of the food and atmosphere, the prices are very reasonable — proof that you can eat traditional, high-quality Italian without breaking the bank. The setting adds even more magic: just up the atmospheric staircase, there’s a tiny terrace with only two tables, perfect for an intimate dinner. The rest of the dining is indoors, with a cozy, authentic vibe that feels like true Cortona. A place to taste real Tuscan tradition, enjoy excellent service, and feel right at home. Divine food, great value, and absolutely worth a visit.

（Google による翻訳）これ以上素晴らしい場所はありません！コルトーナの中心部にありながら、人里離れた場所に位置しているこのレストランは、美味しく本格的なトスカーナ料理で私たちを魅了しました。スタッフは温かく迎えてくれ、とても丁寧でした。満席でしたが、入り口近くの屋外のテーブルに案内され、路地を見渡すことができました。 （原文） It can’t get any better than this! Located in the heart of Cortona but still off the beaten track, this restaurant convinced us with delicious and authentic Tuscan cuisine. The staff members were welcoming and very attentive. Although they were fully booked, we still got a table outside close to the entrance where we could have a view of the alley.

（Google による翻訳）ハネムーンの始まりに、スタッフが素敵でロマンチックなテーブルセッティングをしてくれました。料理はどれも美味しく、特にトリュフフォンデュとパスタは絶品でした！デザートもとても面白くて独創的で、特にティラミスは絶品でした。ぜひおすすめします。 （原文） It was the start of our honeymoon and the staff prepared a lovely romantic table for us. We enjoyed all the food especially the truffle fondue and the pastas! The deserts were really interesting and inventive, we absolutely loved the tiramisu. We definitely recommend.

（Google による翻訳）オステリア・ディタリアのガイドで素晴らしいチョイスでした！ 家族旅行でオステリア・ディタリアのガイドをじっくり読んだ後、この個性的で興味深いレストランでランチをすることにしました。サービスは素晴らしく、温かいおもてなしを受けました。 まずは、ジャムとソースを添えたチーズ盛り合わせのプレートをいただきました（ちなみに、どんなソースが出てくるか教えていただけると助かります。そうでなければ、推測するしかありません…）。その品揃えは本当に素晴らしく、質も高かったです。 次にピチとステーキへと進みました…もう言うまでもありません、どれも一流でした！ ワインリストも豊富で、まさに一流です。 唯一の欠点を挙げるとすれば、トイレの人形です。多すぎて、時々「不気味」に感じました。数を減らして、もっと個性的な人形だけ残せば、雰囲気はもっと良くなるかもしれません。 必ずまた訪れたいと思います。そして何よりも、この美しいオステリアを自信を持っておすすめします。 （原文） Ottima scelta dalla guida Osterie D'Italia! In gita fuori porta con la famiglia, sbirciando sulla Guida Osterie d'Italia, abbiamo deciso di pranzare in questo interessante e caratteristico ristorante. Buono il servizio e ottima l'accoglienza. Abbiamo iniziato con un tagliere di formaggi assortiti con marmellate e salse (come consiglio sarebbe interessante avere indicazioni su che salse vengono servite altrimenti si va a tentativi...), veramente ottime scelte e alta qualità. Poi siamo passati a pici e bistecca...che dire, tutto a regola d'arte! Ampia e di alto livello la carta dei vini. Unica pecca, se proprio la vogliamo trovare, che però darei solo come consiglio: le bambole nel bagno...forse troppe e a tratti "inquietanti"...magari ridurne il numero lasciando le più caratteristiche potrebbe migliorare l'ambiente. Al 100% torneremo e soprattutto consiglieremo questa bellissima osteria.

（Google による翻訳）コルトーナ中心部にある洗練された静かな空間。 完璧なサービス、素晴らしい料理、そしてリーズナブルな価格で豊富なワインセレクション。 ご予約をされないとお席にご案内できません。 価格は高めですが、素晴らしい品質を考えると妥当な価格です。 強くお勧めします。 （原文） Posto raffinato e tranquillo al centro di Cortona. Servizio impeccabile, cibo ottimo, selezione di vini immensa con ricarichi onesti. Prenotate o non vi sedete. Prezzo altino ma giusto per l'ottima qualità offerta. Assolutamente consigliato.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！パートナーと午後2時にランチを食べに行き、すぐに場所を見つけました。とても素敵で個性的なお店で、ウェイターの方々もとても親切で、料理も美味しく、サービスもとても迅速でした。前菜、セカンドコース、サイドディッシュ、ボトル入りの水、グラスワインを注文して、合計34ユーロでした。ありがとうございました。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Bellissima esperienza! Con il mio compagno siamo arrivati a pranzo alle 14.00 e abbiamo trovato subito il posto. Locale molto carino e caratteristico, camerieri gentilissimi, cibo ottimo, servizio molto veloce. Abbiamo ordinato un primo, un secondo e contorno, una bottiglia d’acqua e un calice di vino, il tutto pagato 34 euro. Grazie, ritornerò con molto piacere in questo posto.

（Google による翻訳）夕食をいただきましたが、今回は予約をしました。コルトーナで夜に予約なしで食事をするのはほぼ不可能だからです。 スタッフはフレンドリーで丁寧でした。ドリンクも前菜もすぐに出てきました。メインコースもちょうど良い時間に出てきました。総じて、とても素敵で、価格に見合った価値あるレストランでした。 （原文） Zu Abend gegessen und diesmal mit Reservierung, denn in Cortona abends ohne zu reservieren etwas zu essen ist fast unmöglich. Das Personal ist freundlich und aufmerksam. Die Getränke kamen zügig und auch die Vorspeise. Zum passenden Zeitpunkt dann auch der Hauptgang. Alles in allem ein sehr schönes Lokal mit einem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis.

（Google による翻訳）中心部にあるお店で、とても親切な店員さんに勧められて、このレストランで食事をしました。 コルトーナは初めてではなく、いつも美味しい食事をしてきましたが、今夜ダルダーノでいただいた料理は、本当に素晴らしい品質と味でした。 スタッフはとても親切で、よくしてくれました。そして何より、お値段が… 値段に見合った価値がありました。 いつも私たちの意見です… （原文） Abbiamo cenato in questo Ristorante grazie al consiglio di una Gentilissima commessa di un negozio in centro. Premesso che non è la prima volta che veniamo a Cortona , e abbiamo sempre mangiato bene, ma stasera da Dardano , devo dire che abbiamo gustato dei piatti di una qualità e sapori veramente ottimi. Staff Gentilissimo e disponibile, e per finire il conto.............qualità prezzo Eccezionale Sempre secondo Noi ..............

（Google による翻訳）コルトーナにあるこの高級レストランには、2つの入り口があります。 ボリュームたっぷりで本格的な料理が楽しめる、素晴らしい料理です。 迅速で丁寧なサービス、心地よい雰囲気、そしてリーズナブルな価格。 素晴らしいお店でした。また必ず来ます。 （原文） Doppio ingresso sulla via per questo buon indirizzo gastronomico di Cortona. Eccellente cucina, con piatti di gusto corposo e verace. Servizio veloce e garbato, ambiente piacevole, conto nella norma. Bravi, da tornarci.

（Google による翻訳）すべてが完璧な場所でした。 強くお勧めします。 食べたすべてのメニューは完璧においしかったです。 価格も本当に安かったです。 （原文） 모든 것이 완벽한 곳이었습니다. 강력 추천합니다. 먹었던 모든 메뉴가 완벽하게 맛있었고 가격도 정말 저렴했습니다.

（Google による翻訳）伝統的なパスタ料理を楽しむのに最適な場所です。ラビオリとスパゲッティは絶品です！ウェイターはとても親切でプロフェッショナル。スペイン語で話しかけてくれる人もいました！ （原文） Perfect place to enjoy traditional pasta dishes. Ravioli and spaghetti espectaculares! Waiters super kind and professional, one of them even talk to us in Spanish!

（Google による翻訳）人気店なので、午後に予約しました。夕食の席に着くと、5分以内に注文が通され、すぐに料理が運ばれてきました。本当におすすめです！スタッフは丁寧で対応も迅速でした。 （原文） Abbiamo prenotato nel pomeriggio vedendo che è un locale molto frequentato. Ci siamo accomodati in sala per la cena, preso l’ordine dopo 5 minuti e subito dopo iniziano ad arrivare le pietanze. Veramente consigliato!! Personale cortese e celere.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。サービスは素晴らしく、ウェイターの対応も丁寧で気配りがありました。料理は完璧でした。ワインの種類も素晴らしく、品揃えも素晴らしかったです。広場を見下ろす素敵なテーブルに座ることができ、その景色は言葉では言い表せないほど素晴らしかったです。また訪れる機会があれば、必ず立ち寄ります。 （原文） Super Entdeckung. Service super, Kellner zuvorkommend aufmerksam. Essen perfekt. Der Wein und die Auswahl sehr gut. Die Sicht, wir hatten einen schönen Tisch mit Aussicht auf den Platz, war einfach nicht zu beschreiben. Wenn wir wieder dort sind, kehren wir mit Sicherheit dort ein.

（Google による翻訳）リストランテ・ラ・ロジェッタは、コルトーナでの姉妹旅行のスタート地点として最高の場所でした。街での最初の夕食でしたが、忘れられない10日間の始まりとなりました。 料理は本当に美味しかったです。私はハマグリのボンゴレとタコをいただきました。これが一番のお気に入りです。パッションフルーツの風味が、このタンパク質と合わせるとは思いもしませんでしたが、それが絶妙な味わいを生み出していました。妹は鳩のカルパッチョを注文しましたが、どの料理も素晴らしく、美しく調理され、風味豊かでした。幸運にも広場に面した屋外席に座ることができ、特別な夜となりました。ここでの食事は、まさにイタリア料理とコルトーナの魔法を堪能する真の祝典のようでした。 活気がありながらもエレガントな雰囲気で、サービスは食事中ずっと行き届いていました。人気店なので（そして当然ながら！）、良い席を確保するには2週間ほど前に予約することを強くお勧めします。 La Loggetta は本当に素晴らしい食事体験でした。トスカーナへの姉妹旅行の完璧なスタートとして、いつまでも記憶に残るでしょう。 （原文） Ristorante La Loggetta was the most beautiful place to start our sister trip in Cortona. It was our first dinner in town, and it set the tone for an unforgettable 10 days. The food was absolutely delicious. I had the clam vongole and octopus, which was my favorite — it had a touch of passion fruit that I would have never thought to pair with the protein, but it created the most incredible flavor. My sister had the pigeon and carpaccio, and every single dish was incredible, beautifully prepared, and full of flavor. We were also lucky enough to be seated outside facing the square, which made the evening even more special. Dining there felt like a true celebration of Italian cuisine and the magic of Cortona. The atmosphere was lively yet elegant, and the service was attentive throughout the entire meal. Given its popularity (and for good reason!), I highly recommend booking a reservation a couple of weeks in advance to secure a good table. La Loggetta was truly a wonderful dining experience — one we will always remember as the perfect start to our sister trip in Tuscany.

（Google による翻訳）示唆に富んだ手入れの行き届いたロケーション、素晴らしい料理、申し分のないサービス。とてもプロフェッショナルな素晴らしいソムリエと一緒にワインを選びました。素晴らしいフィレ肉のネギと白トリュフソースを楽しむのに忙しかったので、食べ物の写真は撮りませんでした😊!!!!まさに一流のお肉。 （原文） Location suggestiva e curata, cibo fantastico servizio impeccabile. Abbiamo scelto il vino con un sommelier fantastico, tutti molto professionali. Non ho fatto foto del cibo perché impegnata a gustare il fantastico filetto con salsa di porro e tartufo bianco 😊!!!! Carne veramente al top.

（Google による翻訳）内外ともに素晴らしい雰囲気の中で、地元産の食材を使った洗練された料理、上質なワイン、そしてスタッフの温かいおもてなしをお楽しみいただけます。コルトーナを訪れるたびに必ずまた訪れたいと思います。美味しそうな料理の写真はたくさん見ますが、写真だけではその魅力を語り尽くせません！ （原文） In una magnifica location, sia all'esterno sia all'interno, ci si può godere un menù ricco di prelibatezze locali e raffinate, dei vini preziosi e l'ottima attenzione del personale. Ci torneremo ad ogni visita a Cortona. Vedo foto di gustosissime pietanze, ma nessuna foto può dire abbastanza!

（Google による翻訳）コルタナ滞在中に食べた中で一番のお気に入りのディナーでした。テラス席に座って、素晴らしい景色を眺めました。今でもあの料理のことを話しています。本当に素晴らしかったです。 （原文） This was my favorite dinner while in Cortana. We sat outside on the terrace, beautiful view. We are still talking about the food there - amazing.

（Google による翻訳）贅沢にお金を使いたいなら、ここはおすすめです。料理は美味しかったのですが、少し値段が高かったです。イタリアで食べたベジタリアン料理とグルテンフリー料理の中で、最高の料理とサービスでした。料理とサービスのおかげで、自分たちへのご褒美として大満足でした。ぜひ予約してください。 （原文） Good spot if you’re willing to splurge. The food was delicious but the experience was a bit pricey. They were able to provide some of the best vegetarian and gluten free (gf) food we had in Italy. Happy with treating ourselves due to the food and service provided. Make a reservation.

（Google による翻訳）コルトーナの中心部にある素敵なレストランです！先日コルトーナに滞在した際に夕食に訪れましたが、素晴らしい体験でした。料理は美味しく、雰囲気も魅力的でエレガント、そしてコルトーナの美しい街の中心部を見渡すことができました。 サービスは素晴らしく、食事中ずっと丁寧な対応をしていただき、ゆったりとくつろぎながら夕食を楽しむことができました。コルトーナ旅行のディナーには、ぜひここを訪れてみてはいかがでしょうか！ （原文） Beautiful restaurant in the heart of Cortona! We went here for dinner during a recent stay in Cortona and had a fantastic experience. The food was delicious and the atmosphere was charming and elegant, overlooking the beautiful city center of Cortona. We found the service to be excellent - attentive during our entire meal, while giving us the space to relax and enjoy our dinner. This is a must do for dinner during any trip to Cortona!

（Google による翻訳）コルトーナの中心部で、本当に素晴らしい体験ができました。まずは、フォンテルトリの定番キャンティからスタート。美味しく、上品なサービスでした。 メインコースの「スモーク」スパゲッティとピチは絶品でした。 本当に特別なひとときでした。この場所を強くお勧めします。 （原文） Uma experiência muito deliciosa no coração de Cortona. Iniciamos com um chianti clássico Fonterutoli, delicioso e bem servido com classe. Os pratos, spaghetti "defumado" e o pici estavam Excelentes. Um momento muito especial . Recomendamos fortemente o local.

（Google による翻訳）よく食べ、よく飲みました。典型的なトスカーナ/ウンブリア料理でしょう。黒トリュフは本当に美味しかったです。肉は口の中でとろけました。フレンドリーなウェイター、素朴で温かいロケーション！アドバイス （原文） Abbiamo mangiato bene bevuto meglio, cucina tipica Toscana/Umbra forse, il tartufo nero era davvero buono la carne se scioglieva in bocca! Cameriere simpatico location rustica e calda! Consigliato

（Google による翻訳）私たちは6人で、さまざまな料理を注文しましたが、みんなとても満足していました。とても柔らかくておいしいステーキ、素晴らしいトリュフのタルタルとタリオリーニ、種類豊富で見た目にも美しいチーズの盛り合わせ。ワインに対する正直以上の値上げ。平均価格 （原文） Eravamo in 6, abbiamo ordinato vari piatti diversi e siamo stati tutti molto contenti. Bistecca tenerissima e saporita, tartare e tagliolini al tartufo ottimi, tagliere di formaggi con buona selezione ed esteticamente gradevole. Ricarico sui vini più che onesto. Prezzi nella media

（Google による翻訳）コルトーナの中心部にある場所とスタッフはとても歓迎してくれます。すべてとてもよく調理されました。とても柔らかいフィレ肉。とてもおいしい前菜と最初のコース。優れた品質と価格の比率以上のもの （原文） In pieno centro di Cortona, molto accogliente il locale ed il personale. Tutto cucinato molto bene. Filetto molto tenero. Antipasti molto gustosi, così come i primi piatti. Rapporto qualità/prezzo più che buono

（Google による翻訳）最適!!素敵な場所、素晴らしいロケーション、多くの地元食材を使った質の高いトスカーナ料理メニュー...ヴァルディキアーナ産のニンニク入りピチとチーズの盛り合わせをお試しください...そしてラグー白ワインを添えたヴェルナ小麦のタリアテッレやトリュフ添えステーキのことは忘れたいです。 ?そして、キアニナのタルタルはどうでしょうか...そうですね...すべてが素晴らしかったです...価格も同様に優れていました!!気が利いていてとても礼儀正しいスタッフ （原文） Ottimo!! Bel locale, ottima posizione, menù di qualità di cucina toscana con tanti prodotti locali...da provare i pici con l'aglione della Valdichiana e il tagliere con i formaggi...e ci vogliamo dimenticare delle tagliatelle di grano della verna con ragù bianco di cinta o della tagliata con il tartufo? E che dire della tartare di chianina... insomma...tutto ottimo...prezzi altrettanto buoni!! Personale attento e molto cortese

（Google による翻訳）素晴らしい会場。強くお勧めします。トリュフを添えたナイフカットのタルタルは、他のものと同様に素晴らしかったです。素晴らしいサービス。適正価格 （原文） Ottimo locale. Consigliatissimo. La tartare tagliata al coltello con tartufo era ottima come anche tutto il resto. Servizio eccellente. Prezzo giusto

（Google による翻訳）素晴らしい料理！素晴らしいサービス、迅速かつ心のこもった、フレンドリー。リラックスした雰囲気。とても親切です！私たちの巨大な品種の山犬にも犬に優しく、隅に彼のための場所のあるテーブルを見つけて、犬用の水入れをくれました。 （原文） Excellent food! Great service, fast and cordial, friendly. Relaxed atmosphere. Very accommodating! Were even dog friendly to our giant breed mountain dog and found a table with a spot for him in the corner and gave us a water bowl for the dog.

（Google による翻訳）私は通常、レビューに非常に厳格で、何よりも誠実であり、決して最高の星評価を付けることはありませんが、今回は例外的に、正直に言うと、すべてがそれに値するため、最高の星評価を与える必要があります。居心地の良い場所、親切で有能なスタッフ、優しさがアットホームです。家族経営のビジネス、ハイレベルな家庭料理、祖母の料理の昔の味を呼び覚ます、非常に美味しくておいしい料理。シンプルですがとても素敵な場所で、私のような老人にとって古い記憶を呼び覚ますような家具が備わっています。 デザートはすべてオーナーが丁寧に作ったものです😋 オープンキッチン。 もし通りかかったら、間違いなく私のお気に入りの半分になるでしょう。 ぜひお勧めします。 （原文） Di solito sono molto severo e soprattutto sincero nelle recensioni, non do mai il massimo stellato, ma questa volta eccezionalmente, lo debbo fare perché onestamente, se le meritano tutte. Un luogo accogliente, personale gentile e competente, la gentilezza, è di casa. Attività a conduzione familiare, cucina casereccia di alto livello, cibo molto buono e gustoso, che risveglia gli antichi sapori dei piatti della nonna. Locale semplice ma molto carino, con oggetti di arredo che risveglia vecchi ricordi per le persone datate come me. Tutti i Dolci rigorosamente fatti dalla titolare.😋 Cucina a vista. Se mi troverò a passare nelle vicinanze, sicuramente sarà la mia metà preferita. Lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした！料理は美味しく、グラスワインも素晴らしく、店内の装飾もとてもユニークでした。スタッフとオーナーはとてもフレンドリー！ステーキの焼き加減を細かく聞いてくれたのが嬉しかったです。ブラボー、コルトーナ・ビストロ👏👏🍷 （原文） What an amazing restaurant! The food was delicious, the wine-by-the-glass was great, and it's soo uniquely decorated. Staff/owner are very friendly! I liked the fact that they asked me specifically how I wanted my steak cooked. Bravo Cortona Bistrot 👏👏🍷

（Google による翻訳）カジュアルで居心地が良く、美味しいお店です。 もし可能であれば、パノラマビューのテラス席に座ることをおすすめします。 美味しいワイン、素晴らしい料理（ペコリーノチーズとトリュフの卵、タラのパケリ・アッラ・カルボナーラ、バジルオイルとブッラータチーズのズッキーニのリゾットを試しました）、そしてフレンドリーなスタッフ。 コルトーナの中心部に位置するこのビストロは、旬の食材を巧みに使った、シンプルながらも革新的な料理を提供しています。 食前酒からデザートまで、料理は味と組み合わせのバランスが良く、平均的な価格で素晴らしいディナーを提供しています。 素晴らしい仕事ぶりです。これからも頑張ってください！ （原文） Un locale informale, accogliente, buonissimo. Se potete fatevi apparecchiare sulla terrazzina con vista panoramica. Buon vino, ottimo cibo (noi abbiamo assaggiato l’uovo con pecorino e tartufo, i paccheri alla carbonara di baccalà e il risotto alle zucchine, olio al basilico e burrata) e personale gentile. Nel pieno centro di Cortona questo bistrot offre piatti semplici ma non banali, con ingredienti di stagione sapientemente elaborati. Dall’aperitivo al dolce i piatti sono ben bilanciati nel sapore e negli accostamenti, regalando un’ottima cena con prezzi in linea con la media. Ottimo lavoro continuate così!

（Google による翻訳）トスカーナ旅行中、最高の料理を堪能しました。ペストのラザニアは絶品で、妻は美味しいパスタをいただきました。サービスも良かったです。コルトーナ近郊に滞在、またはコルトーナを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Had some of the best food here while visiting tuscany. Had a pesto lasagna which was amazing and my wife had a delicious pasta. Service was also good. Worth a trip if you are staying near or visiting Cortona.

（Google による翻訳）サンタ・マルゲリータ大聖堂から歩いている途中、偶然このレストランを見つけました。パノラマビューを望むテーブルと、洗練されたインテリアに、私たちはすぐに魅了されました。 メニューは種類豊富で、あらゆる好みに合います。ワインやビールのセレクションも素晴らしいです。 洗練された料理でありながら、ボリュームたっぷりで、食後には大満足でした。 特に鴨のピチとチョコレートカプレーゼは絶品です！ サービスは素晴らしく、プロフェッショナルでありながら、とても親切でした！ コルトーナにまた来たら、この機会を逃さないように必ず事前に予約しておきましょう！ （原文） Ci siamo imbattuti per caso nel ristorante scendendo dalla basilica di Santa Margherita. I tavolini con vista panoramica e l'ambiente estremamente curato all'interno ci hanno subito conquistato. Il menù è vario e adatto a tutti i palati, cosi come la scelta tra vini e birre. Anche se ricercati, le porzioni dei piatti non peccano di dimensioni, lasciandoci a fine pasto pienamente soddisfatti. Menzione speciale ai pici all'anatra, cosi come alla torta caprese al cioccolato (incredibili!). Servizio assolutamente attento, professionale ma alla mano! Se dovessimo tornare a Cortona, sicuramente avremmo cura di prenotare in anticipo un tavolo per non perdere il posto!

（Google による翻訳）今まで食べたイタリア料理の中で最高でした。どれも本当に美味しくて、特にピンサには感動しました。写真のパスタとリゾットはスペシャルメニューのものです。 料理はもちろんのこと、サービスと雰囲気も最高でした。 追伸：犬連れでも大丈夫です。 （原文） THE BEST italian food I ever had. Everything was super delicious and I was especially impressed by the pinsa. Pasta and risotto in the pictures were from the Special dishes menu. Besides amazing food,service and the atmosphere were excellent too. P.S. it's a dog friendly place.

（Google による翻訳）デザイナー家具が配された店内と、ヴァル・ディ・キアーナを見渡せる素敵な屋外テーブルが魅力のお店。丁寧に仕上げられた上質なお料理と、素晴らしいサービス！ （原文） Locale carinissimo con all’interno arredamento di design e deliziosi tavolini all’esterno con vista della Val di Chiana. Cucina attenta e di qualità. Ottimo servizio!

（Google による翻訳）お二人のマネージャーは私たちと赤ちゃんをとても丁寧にケアしてくださいました。赤ちゃんは大変喜んでいました（ベビーチェアもご用意くださいました）。パンも美味しく、キャンティ・ロッソも美味しく、お料理も美味しかったです！最初から最後まで楽しく過ごせました。ホストのおもてなしも、滅多に食べられないようなお料理も、最高の夜でした。この素敵な思い出に残るひとときをありがとうございました。 （原文） Les deux gérants étaient aux petits soins pour nous et pour notre bébé qui a été très bien reçu (chaise bébé disponible). Un pain très bon, un Chianti rosso très bon et des plats… délicieux ! On s’est régalé du début à la fin. Une soirée parfaite à la fois par l’accueil réservé par les hôtes et par la cuisine comme on en mange rarement. Merci pour ce moment qui restera un doux souvenir.

（Google による翻訳）併設のB&Bに宿泊し、ロカンダで2晩食事をしました。料理は美味しく、サービスも完璧でした。オーナーのパオラさんはまるで我が家のようにくつろいでくれました。本当におすすめです！ （原文） Siamo stati ospiti al B&B annesso e abbiamo cenato per due sere alla Locanda. Il cibo era delizioso e il servizio impeccabile. La proprietaria, Paola, ci ha fatto sentire in famiglia. Super consigliato!

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした！リーズナブルな価格で、素晴らしい伝統料理を堪能できました。トスカーナの雰囲気と香り、そしてオーナーのパオラさんの親切さとプロ意識が、いつまでも記憶に残ることでしょう。最高の体験でした！強くお勧めします！ （原文） Una piacevole sorpresa! Ottimi piatti tradizionali a prezzi contenuti ...atmosfera e profumi toscani che ti restano nella memoria insieme a gentilezza e professionalità della titolare Paola. Ottima esperienza! La consiglio vivamente!

（Google による翻訳）店内に入ると、まるでおばあちゃんの家に日曜日のランチを食べに来たような気分になりました。素晴らしいおもてなしと、価格以上の価値がありました。コールドカットとチーズの盛り合わせに、その場で焼いてくれるフォカッチャは、まさに必食です。辛抱強く、そして親切に接客してくれたジャンニさんには心から感謝します。絶品ティラミスの作り方を教えてくれた母パオラさんには、ぎゅっと抱きしめました。そして最後に、チャンピオンズリーグ決勝で少し緊張していたカルロスさんを褒めてあげたいです。彼の言う通りでした🤣❤️ （原文） Appena entrato mi è sembrato di andare a pranzo di domenica dalla Nonna. Accoglienza ottima e rapporto qualità prezzo altrettanto buoni. Il tagliere di salumi e formaggi accompagnato da una focaccia fatta in caso da prendere assolutamente. Un ringraziamento particolare a Gianni che ci ha servito con pazienza e grande simpatia, un abbraccio grande alla mamma Paola che mi ha svelato i trucchi del suo squisito tiramisù, e infine una pacca sulla spalla a Carlos che era un po' teso per la finale di Champions, aveva ragione 🤣❤️

（Google による翻訳）本格的なイタリア料理を味わいたいなら、パオラさんにぜひ会いに来てください。彼女のファミリールーム兼ダイニングルームでくつろげます。料理はイタリアで食べた中で最高でした。焼きたてのクッキーと甘いワイン、手打ちパスタとラグ​​ーソース、ハウスワイン、そして素晴らしいサービス。パオラさんと息子のジョニーさん、そしてスタッフのおかげで、コルトーナに引っ越したくなりました。パオラさん、たくさんの愛情をありがとう。また戻ってきたらお会いしましょう。チャオ。アルヴィド3世 （原文） If you want authentic Italian you must go see Paola. You’re sitting in her family room and dining room. The food is the best we have had in all of Italy. The fresh cookies and sweet wine to the hand made pasta and ragu to the house wine and amazing service. Paola and her son Johnny and staff made us want to move to Cortona. Thank you Paola for all the love. See you when we return. Ciao. Arvid III

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。日曜日のランチを心ゆくまで楽しみました。本格的で美味しいトスカーナ料理です。野菜は庭で採れたての新鮮さで、お肉は完璧に調理されていました。価格も手頃だったので、強くお勧めします。 （原文） Amazing food and service. We thoroughly enjoyed our Sunday lunch. Very authentic and tasty Tuscan food. Vegetables were fresh out of the garden. The meat was perfectly cooked. Highly recommended as the prices were reasonable.

（Google による翻訳）セリアック病患者には必須。誇張抜きで、宇宙一のグルテンフリーパンです（グルテンフリーの料理も最高です）。親切で丁寧なスタッフは英語も堪能で、居心地が良く、居心地の良い雰囲気です。 （原文） Mandatory for Celiac's. The best gluten-free bread in the known universe, no exaggeration (and the gluten-full food is great too). Attentive and friendly staff that communicate well in English, cozy and inviting atmosphere.

料理は逸品でした。 とても満足でした。 犬同伴客が居たことを除いては。。。

（Google による翻訳）コルトーナの広場にあるタベルナ。まるで本物の居酒屋のような、とても親しみやすい雰囲気です。 何と言っても、雰囲気、料理、ワイン、すべてが素晴らしかったです。すべてが本当に素晴らしく、中心部に位置しているにもかかわらず、あまりお金をかけずにリラックスできる場所です。 （原文） Taverna in piazza a Cortona, dall’aria molto familiare, come una vera taverna. Che dire, mi è piaciuto tutto, l’ atmosfera, il cibo e il vino. Tutto davvero eccezionale, un luogo dover potersi rilassare senza spendere troppo nonostante la sua posizione centrale.

（Google による翻訳）コルトーナのMAEC（国際会議場）の真向かいにあるこのレストランで食事をしました。街を散策するのに最適な場所です。レストランは美しく装飾され、とても広々としており、日曜日のランチに10人で予約なしで来店したにもかかわらず、快く対応してくれました。 残念だったのは、最初のコースもコース間の待ち時間も信じられないほど長かったことです。また、コーヒーは本当にひどいものでした。 良かった点は、料理は全体的に美味しく、メニューには美味しくて珍しい料理もいくつかありました（ベジタリアン向けの料理もいくつかありました！）。ラグーソースとトリュフのニョッキは特におすすめです！ （原文） Abbiamo mangiato in questo ristorante, esattamente di fronte al MAEC di Cortona. Posizione ottima per visitare la città. Il ristorante è ben arredato e molto spazioso, sono infatti riusciti ad accoglierci - nonostante fossimo in 10 e senza prenotazione, di domenica a pranzo. Nota negativa: attesa lunghissima, sia per le prime portate che fra una portata e l’altra. Inoltre, caffè davvero tremendo. Nota positiva: il cibo era tutto sommato buono, con qualche proposta sfiziosa e non scontata nel menù (e più proposte vegetariane!). Gnocchetti ragù e tartufo consigliati!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、親切で素早いサービス。料理の種類も豊富で、ボリュームもちょうど良く、価格もお手頃です。 キアニーナ・ラグーとトリュフのニョッキは絶品でした！パストラミもぜひお試しください。とても美味しくて驚きました。 （原文） Bellissima location, servizio gentile e piuttosto veloce. Buona scelta di piatti, porzioni giuste a un prezzo onesto. Gli gnocchi con ragù di chianina e tartufo erano SPETTACOLARI! Da provare anche il pastrami, gustosissimo e sorprendente.

（Google による翻訳）本当に思い出に残るシャルキュトリーの盛り合わせでした！タラも最高でした！広場を見渡せるロケーションなのに雨も降らず、最高のロケーションでした。 （原文） Un tagliere di salumi veramente memorabile!! Il baccalà era anche ottimo! Bella la location, con vista sulla piazza ma al coperto da eventuale pioggia.

（Google による翻訳）タベルナ・パーネ・エ・ヴィーノは、まさにトスカーナの典型的な居酒屋を思い浮かべる通りの、本格的で伝統的、そして居心地の良い空間です。 素朴で温かみのある店内には、前菜、付け合わせ、前菜など、幅広いメニューが揃っています。地元の人々が軽めのランチを求めて立ち寄ることが多いです。特に印象的だったのは、ワインの種類が豊富なことです。まるでワインセラーの中に小さなレストランがあるような、そんな居心地の良さです。 丁寧でフレンドリーなサービスと、リーズナブルな価格。とてもおすすめです！ （原文） Taverna Pane e Vino è come immagini la tipica taverna toscana: genuina, tradizionale, confortevole. Il posto è rustico e accogliente con un'ampia scelta di primi, secondi, contorni e antipasti. Molti locali si fermano qui per un pranzo veloce. Quello che mi ha colpito è la varietà di vini a disposizione, infatti questa taverna sembra un ristorantino allestito all'interno di una cantina. Servizio attento e cordiale e prezzi giusti. Altamente raccomandato!

（Google による翻訳）とにかく美味しい。上質なワイン、美味しいブルスケッタ、そして絶品のキアニーナシチュー。コルトーナで楽しむならここ！ （原文） Gewoon heerlijk. Goede wijn, heerlijke bruscchete en zalige stoof van Chianina. In Cortona is dit de plek om te genieten...

（Google による翻訳）マイナス1階にテーブルが配置された「洞窟」があるため、非常に示唆に富んだ場所です。 サービスは貧弱でした。まず、水とパンを数回要求しなければならず、いくつかの料理がテーブルに到着しなかったことを指摘しなければならないことから始めましょう。おまけに、写真からもわかるように、レベルの高いレストランに見せたくてワインをこぼし、ダイナーのシャツを汚してしまいました。特にこの事実を是正するために何もしなかったことは容認できません。 食べ物は普通でした。スターターはいくつかの要素で構成されており、いくつかはより良く、いくつかはそれほど良くありませんでした。あまり良い思い出は残りませんでした。 私が最初に食べたカッペルッチは非常に強い風味があり、美味しいですが、特別なものではありませんでした。 確かに味の点では平均的なレストランですが、価格は少し高く、サービスは不足していて、ひどいときはありました。 （原文） Locale molto suggestivo per la "grotta" in cui sono disposti i tavoli nel piano meno 1. Il servizio è stato scadente. Incominciamo dal dover chiedere per più volte l'acqua, pane e dover far notare che alcuni piatti non sono arrivati al tavolo. Per non finire, come si vede dalle foto, è stato versato il vino volendo sembrare un ristorante di un livello che non si è, ed è stato macchiata la maglia a un commensale. Inaccettabile, soprattutto per non aver fatto nulla per rimediare a questo fatto. Il cibo era normale: l'antipasto si componeva di più elementi alcuni più e altri meno buoni. Non mi ha lasciato un ottimo ricordo. Il primo che ho preso, i cappellcci, avevano un sapore molto forte, buoni ma non eccezionali. Di sicuro un ristorante nella media come sapori, un po' caro nei prezzi e un servizio poco presente e quando lo era lo ha fatto male.

（Google による翻訳）美しい場所、そして私にとって最も素晴らしいことは...メニューがすべてグルテンフリーであることです!!! おいしい料理とたっぷりの量、そして特に親切で素晴らしいカリスマ性を持ったキューバ人の女の子に感謝します。 （原文） Bel locale e la cosa più meravigliosa per me... Il menù dedicato tutto al gluten free!!! Cibo buonissimo e belle porzioni e grazie soprattutto alla ragazza Cubana per la sua simpatia e il suo grande carisma

（Google による翻訳）コルトーナ広場に位置する、戦略的な立地にあるレストラン。トスカーナの伝統にこだわったオリジナルメニューをご用意しています。質の高さが抜群です。強くお勧めします。 （原文） Ristorante nella piazza di Cortona, in posizione strategica, menù originale con attenzione alla tradizione Toscana. Rapporto qualità ottimo. Molto consigliato

（Google による翻訳）コルトーナの優雅な中心部にひっそりと佇む素敵なレストランです。前菜もメインのラムチョップも、料理はどれも美味しく満足のいくものでした。価格もこのエリアの他のレストランと変わらず、リーズナブルでした。会計をしてくれた男性は少し無愛想でしたが、親切で親切なスタッフにも感謝します。 （原文） Bel ristorante inserito nel nobile salotto di Cortona. Pietanze che hanno saputo accontentare i miei gusti sia per il primo che per l’ottimo secondo a base di costolette d’agnello. Prezzo nella norma in linea con i ristoranti della zona. Grazie anche al personale gentile e disponibile un po’ meno il signore che ci ha fatto il conto, un po’ burbero.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした😍 前菜からデザートまで、洗練された味わいと美しい盛り付けで、とても美味しいお料理でした（写真をご覧ください） （原文） Super expérience 😍 Des plats délicieux, très fin gustativement et très esthétiques dans la présentation, de l'entrée au dessert (voir les photos)

（Google による翻訳）こんばんは。6日前に訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。夫と私は前菜をいただきましたが、とても美味しかったです。それから、キアニーナのラグーソースのピチを選びました。素晴らしいとは言えませんが、美味しかったです。それから、柔らかいキアニーナ牛のビーフは、まさに絶品で、ワインも素晴らしかったです。これ以上何を言えばいいでしょうか？ これからも頑張ってください。スタッフ全員、ウェイターの皆さんの才能、そして料理に塩コショウとたくさんの愛情を込める賢明な方々に、心からの賛辞を送ります。 （原文） Buona sera siamo stati 6 giorni fa e posso dire forte e stata una bella esperienza. Io e mio marito abbiamo preso una antipasto e stato molto gradito, poi abbiamo scelto pici con ragù di chianina non buono ma bunissimoooo e la bestia di chianina morbida socolente un spettacolo e anche vino meraviglioso. Cosa dire di più andate avanti così e grande complimenti al tutol staff la ginteleza di camerieri e la sapienza di chi sa a mietere un pizzico di sale e pepe e tanto amore nei piatti che fa .

（Google による翻訳）このレストランを選んだのはグルテンフリーメニューがあったからですが、前菜としてブッラータの上に普通のパンが乗っていました（当然、それが料理全体に悪影響を与えていました）。料理の質はコルトーナの基準からすると平均的なものでした。グルテンフリーのパンと調味料は、直接リクエストしないと提供されませんでした（グルテンフリーのパンは別途料金がかかります）。普通のパンは提供されませんでした。コルトーナで最も特徴的な広場の一つ、シニョレッリ広場を見下ろす屋外エリアは快適ですが、床は不安定で、ウェイターが通るたびにテーブルが揺れ、グラスやボトルが倒れそうでした。店内ははるかに独特で、むき出しの石造りと薄暗い照明が特徴です。トイレは狭く、居心地が悪く、古びています。キッチンはトイレに隣接しており、ドアを開けると中から怒鳴り声や大げさな言い争いが聞こえてきます。メニューは明らかに編集が不十分で、不完全なイタリア語で書かれています（例えば、「pappardelle sulla lepre（ウサギの皮をかぶったパッパルデッレ）」）。スタッフは冷たく、歓迎してくれず、まるで邪魔をしているように感じました。二度とここには行きません。 （原文） Avevamo scelto questo ristorante perché prevedeva un menù senza glutine ma già all’antipasto ci è stata portata una burrata con un crostino di pane normale sopra (che ovviamente contaminava tutto l’alimento). Cibo di media qualità per i canoni di Cortona. Pane senza glutine e condimenti sono stati portati solo su richiesta diretta (il pane senza glutine è stato fatto pagare a parte come extra sul conto), mentre il pane normale no. Area esterna piacevole, si affaccia su Piazza Signorelli una delle più caratteristiche di Cortona, ma pavimento instabile, ad ogni passaggio dei camerieri il tavolo vibrava rischiando di far cadere bicchieri e bottiglie. L’interno del locale è molto più particolare, con pietre a vista e luci soffuse. Bagno piccolo, scomodo e malridotto. La cucina è adiacente al bagno e, con la porta aperta, si sentono urla e discussioni ad alta voce provenire dall’interno. Carta del menù decisamente poco curata, scritta in un italiano imperfetto (es. “pappardelle sulla lepre”). Personale freddo e non accogliente, sembra quasi di dar loro fastidio. Sicuramente non torneremo.

（Google による翻訳）完全に満足してその場を後にすることはますます稀になってきていますが、ここでのこの感情は考慮に入れるべきではありません。 居心地の良い環境と完璧なサービス、提供されるおいしい料理にふさわしい雰囲気を作り出す控えめなBGMが添えられています。 価格は正直以上で、入った満足感にチップを残したくなります。 （原文） sempre più raramente esci da un locale completamente soddisfatto, ma questa sensazione qui non è da mettere in conto. ambiente accogliente e servizio impeccabile accompagnato da un sottofondo musicale discreto che crea l'atmosfera giusta per i piatti deliziosi proposti. più che onesto il prezzo, da invogliare a lasciare la mancia per la soddisfazione di esserci entrati.

（Google による翻訳）コルトーナで素敵なランチを楽しみました。フレンドリーなサービスと温かいおもてなしが受けられました。典型的なトスカーナ料理で、私たちはピチ・カチョ・エ・ペペ（塩とローズマリーで味付けした柔らかい牛フィレ肉）を、息子はタリアテッレ🔝をいただきました。どれもボルゲリの爽やかで滑らかな味わいで、ワインを飲みながら締めくくりました❤️。本当におすすめです！ 厳選されたワインリストには、最高のトスカーナワインだけでなく、地元の銘醸ワインも多数掲載されており、どれもお手頃価格です。 👉🏻 Instagram wine_discover Winediscover （原文） Un bel pranzo a Cortona, locale accogliente e servizio cordiale. Menu tipico toscano, abbiamo mangiato Pici cacio e pepe buonissimi, un tenero filetto di manzo sale e rosmarino, e mio figlio un piatto di tagliatelle🔝... Il tutto accompagnato da un buon Bolgheri , fresco e morbido .... Per finire con Vin santo e cantucci ❤️... Consigliatissimo ! Carta dei vini accurata, con i migliori toscani ma anche tante etichette della zona, il tutto a prezzi piu che onesti . 👉🏻 Instagram wine_discover Winediscover

（Google による翻訳）コルトーナでの散歩中、妻と犬と一緒に、コルトーナの歴史的中心部にある典型的なトスカーナ料理を提供するこの素晴らしいレストランで、通りを見下ろすテラスの下の屋外テーブルで昼食をとり、前菜としてレバーのクロスティーニを食べました。最初のピチはチコリのソテーを添えたビアンコで、最後にチーズとコショウを添えたピチとコーヒーを添えます。 絶妙で、豊富で、美味しく、ウェイトレスのクリスティーナは素晴らしく、有能で、フレンドリーで、歓迎的で、笑顔で、非常に迅速なサービスと手頃な価格でした。 （原文） Con mia moglie ed il nostro cane durante la nostra passeggiata a Cortona abbiamo pranzato in questo meraviglioso ristorante di cucina tipica toscana situato in pieno centro storico a Cortona in un tavolo esterno sotto dehor con vista sulla via ed abbiamo mangiato come antipasto crostini di fegatini e poi due primi pici in bianco con cicoria saltata e pici cacio e pepe con caffè alla fine. Squisito abbondante buonissimo la cameriera Cristina brava competente cordiale accogliente sorridente servizio rapidissimo e prezzi buoni.

（Google による翻訳）強くお勧めします!!! 星6以上はつけられないので星5つです！ 前菜からデザートまで、素晴らしい体験を！ 非常に礼儀正しいオーナー。 最後に自家製パンナコッタを添えると美味しさが爆発！ 素晴らしい ！ （原文） Consigliatissimo !!! 5 stelle perché 6 o più nn si può dare! Dagli antipasti ai dolci un esperienza incredibile ! Proprietario di una cortesia estrema . Chiudere il tutto con la panna cotta fatta in casa e’ stato in esplosione di gusto! Eccellente !

（Google による翻訳）コルトーナの町の広場の路地の1つに位置しており、簡単にアクセスできます。非常に特徴的な路地は下り坂ですが、高低差があるため、屋外テーブルがいくつかあり、十分な裁量が保証されています。 歓迎は快適で、滞在中ずっとサービスは非常に効率的でした。 典型的なトスカーナ料理のレストランで、ピザも作っています。メニューは必要不可欠で、すぐに閲覧でき、しかも誰もが満足できます。 誰もがミックストスカーナスターターを気に入りました。ペコリーノチーズとハムは非常に美味しく、高品質でした。薄くてカリカリのピザは、ナポリ生地を好む友人たちにも好評で、誰もが材料の品質と盛り付けを高く評価しました。中低価格帯。 コストパフォーマンスが良いので、お勧めします。 （原文） Situato in uno dei vicoli della piazza del comune di Cortona, è molto facile da raggiungere. Il vicolo molto caratteristico, è in discesa, ma ci sono alcuni tavoli all'aperto che grazie al dislivello garantiscono molta discrezione. L'accoglienza è stata gradevole e il servizio molto efficiente durante tutta la permanenza. È un ristorante tipico toscano e fa anche la pizza. Il menu, è essenziale, si sfoglia rapidamente e accontenta comunque tutti. L'antipasto misto toscano è piaciuto a tutti, i pecorini e il prosciutto molto validi e di elevata qualità. La pizza, sottile e croccante, è piaciuta anche agli amici presenti che prediligono l'impasto napoletano e tutti hanno apprezzato la qualità degli ingredienti e le presentazioni. Prezzi medio bassi. Buon rapporto qualità-prezzo, lo consiglio.

（Google による翻訳）幸運なことに、地元の女性が勧めてくれた、この可愛くておいしいレストランで夕食を食べることができました。 会場は内外装ともに綺麗です。 ダイニングルームのスタッフは非常に気配りがあり、礼儀正しく、何よりも質問や説明に対応してくれました。 私たちは非常に興味深いブルスケッタの組み合わせを味わい、最後に非常に有名なトマトスープ（4品を食べることができました...素晴らしい！）と白いキアニナラグーを添えたタリアテッレ（他のダイナーに非常に感謝されました）を試しました。 ヴィン・サントの素晴らしいカントゥッチとジャム入りのチョコレートブラウニーですべてを締めくくりました。 どれも本当に素晴らしい👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻。品質と価格の比率は明らかに適切ですが、何よりも原材料が素晴らしいです。間違いなく⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Abbiamo avuto la fortuna di cenare in questo carinissimo e buonissimo ristorante consigliatoci da una signora del posto. Il locale è bellissimo sia dentro che fuori. Il personale di sala è stato molto attento, cortese e soprattutto disponibile per ogni domanda o chiarimento. Abbiamo assaggiato un misto di bruschette molto interessanti, ho finalmente provato la famosissima pappa al Pomodoro (ne avrei mangiati 4 piatti... OTTIMA!) e delle tagliatelle al ragù bianca di Chianina (apprezzate tantissimo dall'altro commensale). Abbiamo terminato il tutto con degli ottimi cantucci con Vin Santo e Brownie al cioccolato con confetture. Tutto davvero eccezionale👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻. Decisamente appropriato il rapporto qualità prezzo ma soprattutto straordinarie le materie prime. Decisamente da ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）神酒場。彼女は最初からその任務に全力で取り組んでいることを示しました。まさに格別の最初のコース（パッパルデッレとウサギのソース。鹿肉、バター、セージのラビオリ）。 2 番目のコースに進むと、豚ヒレ肉のチーズフォンデュ添え、爆発的な風味が私の期待をすべて上回りました。 最後に、ヨーグルト、ヌテラ、イチゴを添えたクレープなど、デザートもすべてユニークなものになりました。強くお勧めします!!! （原文） Osteria divina. Sin da subito si è mostrata all'altezza. Primi piatti semplicemente eccezionali (pappardelle con sugo di lepre. Ravioli con capriolo, burro e salvia). Passando al secondo hanno superato ogni mia aspettativa, filetto di maiale con fonduta di formaggi, un'esplosione di sapore. Per finire i dolci hanno reso il tutto unico, crepes con yogurt, nutella e fragole. CONSIGLIATISSIMO !!!

（Google による翻訳）素晴らしい料理、お手頃価格、そしてとてもフレンドリーなサービス。コルトーナのメイン広場に隣接する小道に位置しています。素敵な小さなレストランです！ （原文） Great food, good value for money, very friendly service. Located in a small street next to the main plaza of Cortona. A lovely small Restaurant!

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。トスカーナの雰囲気が完璧に漂う美しい屋外テラスは、中心部から流れる魅力的な音楽がすぐ近くに聞こえてくるほど近く、静かに座ることもできます。スタッフはとてもフレンドリーで温かく、歓迎してくれました。料理は最高で、10点満点中10点以上を付けたいくらいです。ピザ、パスタ、ハンバーガー、デザート、どの料理も絶品でした。このクオリティの高さで、お手頃価格です。強くお勧めします。 （原文） Absolutely wonderful. Perfect Tuscan vibes with a beautiful outdoor terrace, close enough to hear the charming music from the center yet with the option to sit more quietly. Super friendly, warm and welcoming staff. The food was beyond amazing, if I could give more than 10 out of 10 I would. Pizza, pasta, burgers, desserts, every single dish was outstanding. Great prices for such top quality. Highly recommended.

（Google による翻訳）コルトーナのFuflunsで素晴らしい体験をしました！街の中心部にある、温かく居心地の良い空間で、居心地の良い空間です。スタッフはフレンドリーで親切です。軽い生地で作られたピザをいただきましたが、絶品でした！予約をお勧めします。 （原文） Bellissima esperienza da Fufluns a Cortona! Locale accogliente nel cuore del centro, con un’atmosfera calda e piacevole. Il personale è gentile e attento. Ho provato la pizza , ottima, fatta con un impasto leggerissimo! Consiglio la prenotazione.

（Google による翻訳）Googleでこの場所を検索して、金曜日の夜に行きました！WhatsAppで予約したら、すぐに返信が来ました。とても楽しい時間を過ごしました！ピザ2枚、スライスステーキ、そして炭火焼きパンのバーガー！どれも美味しかったです！スタッフはフレンドリーで親切でした。またこの地域に来たら必ず来ます！ （原文） Cercato su google ci rechiamo di venerdì sera in questo locale! Prenotato per whatsapp e celeri nella risposta, siamo stati benissimo! Due pizze, una tagliata e un hamburger con pane al carbone! Buonissimo tutto! Personale simpatico e gentile. Da tornarci quando saremo da quelle parti sicuramente!

（Google による翻訳）フフルンズで本当に素晴らしい体験ができました！クリスピーで風味豊かなピザ、ジューシーで美味しいハンバーガー、新鮮で美味しいパスタ、そして自家製デザート（すべて自家製）まで、すべての料理が最高でした。料理の質はまさに一流です。サービスは温かく、丁寧で、心からフレンドリーで、私たちを心から歓迎してくれました。雰囲気も完璧で、街の中心部に近い居心地の良い屋外席は、ゆったりと食事をするのに最適な空間でした。フフルンズは、何度も訪れたくなるような場所です。強くお勧めします！ （原文） Absolutely incredible experience at Fufluns! Every single dish was outstanding, from the perfectly crispy, flavorful pizza to the juicy, delicious burgers, the fresh and tasty pasta, and the heavenly homemade desserts (every single one made in-house). The quality of the food is simply top-notch. The service was warm, attentive, and genuinely friendly, making us feel truly welcome. The atmosphere is just perfect, cozy outdoor seating near the town center, creating the ideal setting for a relaxing meal. Fufluns is the kind of place you’ll want to come back to again and again. Highly recommended!

（Google による翻訳）休暇中、2025年9月28日（日）に友人とここで食事をしました。 料理もサービスも素晴らしく、接客も素晴らしかったです。 コルトーナを訪れる方にはぜひおすすめします！ 私たちをとても丁寧におもてなししてくれたカルロスさんに心から感謝します。 （原文） in occasione della mia vacanza sono stata qui a cena con amici domenica 28/09/2025. Cibo eccellente e servizio e cura del cliente altrettanto eccellenti. Posto consigliatissimo per chi si trova a Cortona! Un particolare ringraziamento a Carlos che si è preso cura di noi.

（Google による翻訳）とても美味しい料理を、お手頃価格で堪能できました。コルトーナに1週間滞在し、2日目にこのレストランを訪れました。とても美味しくて値段も手頃だったので、最終日の夜にまた訪れました。特にイノシシのソースがかかったパルパデッレはおすすめです。お腹が空いているなら、カルツォーネは今まで見た中で一番大きなピザかもしれません！ （原文） Very good food, at a very good price. We stayed in Cortona for a week and visited this restaurant on our second day. It was so good and such good value that we came back on our last night. I can particularly reccomend the parpadelle with wild boar sauce, and if you are hungry their Calzone may be the biggest pizza I have ever seen!

（Google による翻訳）「チンタセネーゼハンバーガー」をサンド。実際には、袋（特に古いもの）の禁止に加えて、ディスカウントストアの偽のハンバーガーも扱っています。すべて 16 ユーロという控えめな金額です。 チンタ・セネーゼのハンバーガーが完成し、タラッツィとワインの解決策が見つかったことを願いたい。 しかし、この場合、0.50ユーロの冷凍ハンバーガーを提供するよりも、食べ方を知っている客（MCドナルドに慣れている観光客ではない）に「それはありません」と言うほうがずっとプロフェッショナルです。 まだそこまでではありません。 （原文） Panino con "hamburger di cinta senese". In realtà, oltre al ban in busta (vecchio, tra le altre cose), portano l'hamburger finto del discount. Il tutto alla modica cifra di 16 euro. Voglio sperare che gli hamburger di cinta senese fossero finiti e abbiano semplicemente trovato una soluzione alla taralluzzi e vino. Quando è così, pero, al cliente che sa mangiare (non ai turisti abituati al MC Donald) é molto più professionale dire "non ce l'ho" che servire un hamburger surgelato da 0,50 euro. Non ci siamo proprio.

（Google による翻訳）値段は少し高めですが、ハンバーガーは最高です！サービスはとても早く（ちょっと早すぎるくらいでしたが）、全体的には良かったです。 （原文） Les prix sont un peu chers mais les burgers sont excellents ! Service très rapide (un peu trop même) mais dans l'ensemble c'était bien.

（Google による翻訳）兄と一緒にコルトーナを訪れている間、コルトーナの中心部にあるこのレストランのナツィオナーレ通りを見下ろす屋外のテーブルで昼食をとりました。 彼らはハンバーガーとピザを専門としています。 私たちはハンバーガーを 2 つ注文しました。丸ごと水牛のモッツァレラチーズが入った三色の新しいキアニーナ、サン マルツァーノ トマト、マヨネーズ、エクストラ バージン オリーブ オイル、そしてペコリーノ、ベーコン、ルッコラ、マヨネーズが入ったカシオバーガーです。 美味しいハンバーガー、ボリュームたっぷりでお肉も絶品です。 フライドポテトは絶品です。 スタッフは歓迎的で、フレンドリーで、有能で、行き届いたサービス、迅速かつ高価です。 （原文） In occasione di una nostra visita a Cortona con mio fratello abbiamo pranzato in un tavolo all’aperto con vista su Via Nazionale di questo ristorante situato in pieno centro a Cortona. Sono specializzati in hamburgers e pizze. Abbiamo ordinato due hamburgers un new chianina tricolore con mozzarella di bufala intera pomodori San Marzano maionese olio extra vergine di oliva ed un cacioburger con pecorino guanciale rucola e maionese. Gli hamburgers squisiti abbondanti ottima carne. Ottime le patate fritte. Personale accogliente gentile cordiale competente servizio attento rapido e caro.

（Google による翻訳）パーティー用にピザを5枚注文しました。どれも美味しく、時間通りに出来上がり、温かくて、持ち運びも簡単でした。ゲスト全員に好評でした。 （原文） Ordinato 5 teglie di pizza al taglio per una festa tutte ottime, pronte perfettamente in orario calde e facilmente trasportabili. Tutti gli invitati hanno molto apprezzato.

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスもこの手のお店に期待する通りでした。夕食に美味しいハンバーガーが食べたかったので、滞在中に2回も訪れました。 （原文） Food was good and service was what you would expect from this type of establishment. We actually visited twice during our visit because of we want a good burger for dinner.

（Google による翻訳）コルトーナの中心部にある素晴らしいハンバーガーとハウス IPA ビール。ピザもあるので選択肢は豊富です。 スタッフは若くてフレンドリーで、忙しい土曜日の夜でも予約なしでもなんとかテーブルを見つけてくれました。 特にマスタード粒を使用したことを高く評価しました。まったく異なる風味が得られます。よくわかりませんが、ソースからバンズまですべて手作りしているような気がします。 重要な点: 場所、というよりも後ろの部屋は家具が少しまばらで、価格が平均より少し高いです。サンドイッチ 2 つ、ビール 1 本、水 40 ユーロ強。 （原文） Ottimo hamburger nel centro di Cortona accompagnato dalla birra IPA della casa. C'è anche la pizza, quindi la scelta è vastissima. Il personale è giovane e cordiale ed è riuscito a trovarci un tavolo in un affollato sabato sera anche senza prenotazione. Ho particolarmente apprezzato la scelta di utilizzare la senape in grani, ha tutto un'altro sapore. Non ne sono certo, ma mi sembra che sia tutto di loro produzione, dalle salse ai buns. Criticità: il locale, o meglio, la saletta in fondo che è un po' scarna in quanto ad arredamento ed i prezzi un po' superiori alla media. Due panini, una birra piccola e dell'acqua poco più di 40€.

（Google による翻訳）軽めのランチ。絶品コールドカットの盛り合わせ2品と、ミニハンバーガー5個（チンタ・セネーゼ：バーボンとバーベキュー、キアニーナ：グルッロ、カチョバーガー、コリオーネ）のミックスプレート1品、フライドポテト付き。とてもスペシャルな内容で、とにかく美味しかったです。 最後にコーヒー2杯。 清潔感にこだわった素敵なお店で、サービスも迅速で丁寧でした。 料金も質と量に見合った良心的な価格でした。 （原文） Pranzetto veloce con 2 ottimi taglieri di salumi e 1 piatto misto di cinque mini hamburger (con Cinta Senese: Birbone e Bbq, con Chianina: Grullo, Cacioburger e Coryonese) accompagnati da patatine fritte, particolarissime ma soprattutto molto buone. A chiusura 2 caffè. Locale grazioso con particolare attenzione alla pulizia, servizio veloce e cortese. Conto onesto per qualità e quantità.

（Google による翻訳）友人の勧めで、このオステリアに行きました。絶対に試してみなければならなかったのは、キャンティ・リゾットでした。期待がかなり高かったのですが、期待は見事に満たされました。ピチやラザニアとは一線を画す、意外性のある料理で、ぜひおすすめしたいです。ただし、材料にシナモンが入っているのでご注意を。 次回コルトーナを訪れた際には、また必ず立ち寄ります。 （原文） Su consiglio di amici ci siamo recati in questa osteria. Il piatto da provare era il risotto al chianti. Le aspettative erano altissime e possiamo dire che sono state ampiamente rispettate. Un piatto che non ti aspetti ( nel regno dei pici e lasagne) e che ci sentiamo di consigliare, attenzione che negli ingredienti e presente la cannella. Ci torneremo alla prossima visita a Cortona.

（Google による翻訳）8月のある日、コルトーナを散策中に、中心部にあるこの素敵なレストランでランチをいただきました。素晴らしいサービスに加え、料理も美味しく、細部まで行き届いたおもてなしが素晴らしかったです。本当に素晴らしい時間を過ごせました。街を散策する際に、ぜひ立ち寄りたいレストランです！ （原文） In una giornata di Agosto passeggiando per Cortona abbiamo pranzato in questo bellissimo locale in centro. Oltre al servizio che è stato eccellente, il cibo era squisito con una ricerca di materie prime ottima. Siamo stati veramente benissimo ed è il posto ideale per mangiare quando si è in giro per la città!

（Google による翻訳）少し人里離れた場所にある、居心地の良いオステリアです。とても丁寧でフレンドリーなサービスを受けられました。料理は美味しく、料理とワインの品揃えも豊富です。価格も非常にリーズナブルです。 強くお勧めします。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Gemütliche Osteria etwas abseits des Trubels. Sehr zuvorkommender freundlicher Service. Essen schmeckt superlecker. Sehr schöne Essens- und Weinauswahl. Absolut angemessenes Preisniveau. Absolut zu empfehlen. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）11人で、この素敵な小さなレストランでランチを楽しみました。とても温かく迎えていただき、楽しい時間を過ごしました。サフランパスタは絶品でした！サービスも素晴らしく、無料のコーヒーまでいただきました。コルトーナの小さな通りにある、とても静かで素敵なお店なので、おすすめです。 （原文） Nous avons déjeuné à 11 dans ce super petit restaurant typique. Nous avons été super bien accueilli et nous nous sommes régalés. Les pâtes au safran sont succulentes ! Le service est adorable et nous avons même eu les cafés offerts. Je recommande, très bonne adresse calme dans les petites rues de Cortona.

（Google による翻訳）イタリアのシンガーソングライター（70年代）による良いBGMを聴きながら、とても美味しく食事ができた、小さくて清潔な場所 迅速なサービス、とても親切なスタッフ トスカーナの伝統に従って、レバー入りの素晴らしいクロスティーニ、非常に柔らかいオリーブを詰めたホロホロ鳥、完璧に作られたリボッリータ、ベイクド ポテトとレバー。 それぞれ30ユーロ。 とってもオススメの居酒屋です！ （原文） Locale piccolo , pulito dove abbiamo mangiato veramente bene con un buon sottofondo musicale di cantautori italiani (anni 70) Servizio veloce , personale disponibilissimo Ottimi crostini con fegatelli , come da tradizione toscana, faraona ripiena alla olive tenerissima , ribollita fatta a regola d'arte , patate al forno e fegatelli.. 30 euro a testa. Osteria consigliatissima!

（Google による翻訳）客観性は何よりも重要です。トスカーナ風クロスティーニは控えめに言っても格別で、リボリータも絶品でした。ただ残念なのは、パスタ・エ・ファジョーリのパスタがほとんど入っておらず、明らかに茹で過ぎていて食べられない状態だったことです。マネージャーは丁寧にご不便をおかけしたことを謝罪し、メニューからファジョーリ・アッルッチェレットを提案してくれました。残念ながら、運ばれてきたのは煮豆とソーセージでした。とても美味しかったのですが、私たちはファジョーリ・アッルッチェレットを頼んでいたのに。付け合わせのカブの葉のソテーは、2色の野菜が刻まれていて、客観的に見て食べられませんでした。これもまた、とても親切な謝罪でしたが、厨房には3つの点が明らかに間違っていました。パスタ・エ・ファジョーリと野菜は含まれていませんでした。サービスのプロ意識には感謝していますが、料理は別の話です。ですから、また来るかどうかは分かりません…もしかしたら来ないかもしれません。 （原文） Essere obiettivi è di importanza assoluta. Un crostino toscano a dir poco eccezionale, anche la Ribollita era ottima. Peccato che una Pasta e fagioli avesse pochissima pasta, decisamente scotta da renderla immangiabile. Il Maitre si è educatamente scusato dell'inconveniente e ci ha proposto, da menù, dei Fagioli all'uccelletto. Peccato che sono arrivati dei Fagioli in umido con salsiccia. Erano molto buoni, ma noi avevamo chiesto Fagioli all'uccelletto. Il contorno, Cime di rapa saltate era composto da verdura tritata di due colori diversi e, obiettivamente, immangiabile. Ancora gentilissime scuse, ma tre cose decisamente sbagliate dalla cucina. La Pasta e fagioli e la verdura non sono state messe in conto ed apprezzo la professionalità del servizio, ma sulla cucina tutt'altro. Dunque, non so se ci tornerò.... forse no.

（Google による翻訳）最高のディナーでした！料理も美味しく、今ではなかなか手に入らない、昔ながらの本格的な味わいのリボリータ。美味しいパッケリと、マスカルポーネクリームを添えたブラウニーも絶品でした。親切でフレンドリーなサービスをしてくださったスタッフの皆様、ありがとうございました！また必ず来ます。 （原文） Cena divina!! Cibo buonissimo, ribollita dal sapore genuino di un tempo e difficile da ritrovare oggigiorno. Paccheri deliziosi e brownies con crema al mascarpone veramente golosi. Grazie a tutto lo staff per il servizio gentile e super cordiale ! Torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）なるほど、レビューの平均点がとても高いのには、きっと何か理由があるのでしょう。少し混雑しているとはいえ、とても美しいお店です。でも、とても綺麗でセンス良く盛り付けられていて、すべてがバランス良く調和しています。店内でほぼすべての料理が購入できるほどで、どれも美味しいので、食材選びも素晴らしいと思います。スタッフも素晴らしく、お客様に最高の体験をしていただけるよう、皆で尽力しています。皆が団結し、チームプレーヤーであることも分かります。おめでとうございます！妻はセリアック病なのですが、最初は私たち自身もセリアック病の診断を受けていなかったので少し不安がありましたが、カウンターで料理を作っている男性を見て、安心させてくれました。レストラン業界でこれほど知識豊富な方は珍しいですね。妻はグルテンフリーのピチをガーリックソースで注文しました。最高でした！私も試してみましたが、グルテンフリーのものと違いは分かりませんでした。私は頬肉をマッシュポテトと一緒に注文しました。頬肉は口の中でとろけ、何時間もかけてじっくりと調理されたことがよく分かりました。味は格別で、全ての要素が絶妙なバランスで調和しており、どの味も際立っていませんでした。ピスタチオのデザートもいただきましたが、あまりにも美しく、手間暇かけたことが伝わってくるので、食べるのが惜しいほどでした。美味しく、美しく、そして何よりもバランスが取れていて、口の中で全ての要素が互いに邪魔することなく、それぞれの味を堪能できました。料理の質を考えると、価格も妥当でした。コルトーナの中心部に位置し、立地も抜群です。ぜひ一度お試しください。 （原文） Bè la media delle recensioni é altissima e ci sarà anche un motivo no? Bellissimo locale anche se un po' pieno di cose ma sono disposte talmente bene e con gusto che alla fine risulta tutto equilibrato. Praticamente si può comprare tutto quello che vi é dentro e sono tutte delle chicche, quindi é stato fatto un gran lavoro di selezione. il personale é fantastico e sono tutti li per far vivere al cliente la migliore esperienza possibile, si vede anche che sono uniti e che fanno gioco di squadra. Complimenti. Mia moglie é celiaca quindi all'inizio non essendo AIC avevamo qualche dubbio, ma poi abbiamo visto la preparazione del signore che stava al banco e ci ha già tranquillizzati. Raramente nel settore della ristorazione si vede gente cosi preparata. Mia moglie ha preso i pici senza glutine al sugo con aglione...fantastici, li ho assaggiati anche io e era impossibile notare differenze con quelli con glutine. Io ho preso una guancia con pure'. La guancia si scioglieva in bocca e si vedeva che li c'erano ore e ore di cottura, sapore eccezionale e tutto equilibrato, nessun sapore veniva coperto. Abbiamo anche preso il dolce al pistacchio...c'è dispiaciuto mangiarlo per quanto era bello e anche li si vedeva che dietro ci fosse un gran lavoro: buonissimo, bellissimo ma soprattutto anche questo equilibrato e si sentivano in bocca tutti gli ingredienti senza che uno coprisse l'altro. Conto giusto per la qualità del cibo offerto. Il locale é anche ben posizionato nel centro di cortona. Sicuramente da provare

（Google による翻訳）コルトーナ、そしてトスカーナ全体で食べた中で、一番美味しい料理と最高のサービスでした！どのコースも、味、食感、鮮度、そして豊富な選択肢の豊富さに圧倒されました。家族はグルテンフリーとベジタリアンの料理も頼みましたが、どれも美味しかったです。ロケーションも素晴らしく、屋内と屋外の席があり、楽しいデコレーションやショッピングも楽しめます。でも、料理は…絶品！また必ず来ます。近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください！ （原文） The most delicious food and best service that we had in Cortona as well as all of Tuscany! The variety of flavors, textures, freshness, and options for EVERY course was beyond impressive. My family had gluten free options and vegetarian and ALL of those were delicious as well. The location is amazing also with indoor and outdoor seating and fun decorations and shopping as well. But the food…to die for! We will go out of our way to come back. Don’t miss it if you’re in the area!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！ コルトーナにある「ラ・ディスペンサ・デル・プレルディオ」は、これまでで最高の食事体験の一つでした。雰囲気は素晴らしく、居心地が良く、オーナーのアルトゥーロ氏（シェフも兼任）は、とてもフレンドリーで気配りが行き届いています。彼は私たちのテーブルまで来て、会話を交わし、丁寧に料理の説明をしてくれました。 ラグーを食べて感動しました。肉は5時間かけて煮込まれ、その味は忘れられないほどです。細部に至るまで、丹精込めて作られているのが伝わってきます。 心からおすすめします。素晴らしい料理とサービスが、この特別な場所を特別なものにしています！ （原文） Simplesmente maravilhoso! La Dispensa del Preludio, em Cortona, foi uma das melhores experiências gastronômicas que já tive. O ambiente é super acolhedor e charmoso, e o dono Arturo (que também é o chef) é extremamente simpático e atencioso veio até a mesa conversar e explicar os pratos com todo carinho. Provei o ragù e fiquei impressionada: a carne é cozida por cinco horas, e o sabor é simplesmente inesquecível. Dá pra sentir o cuidado em cada detalhe. Recomendo de olhos fechados. Um lugar especial, com comida incrível e atendimento que faz a diferença!

（Google による翻訳）ここはイタリアで一番のお気に入りのレストランでした。今では、イタリア料理の最高峰として、私たちにとって最高の基準となっています。コルトーナを訪れた際に何度か食事をしましたが、どれも美味しかったので、どれが一番好きか選ぶのは難しいくらいです。ワインとプレセッコも最高でした。サービスは5つ星以上でした。強くお勧めします！ （原文） This was our absolute favorite resturant in Italy. Its now our god standard with regards to excellent Italian food. We dined there several times while visiting Cortona. Not certain we could pick a favorite dish because they were all so good. Excellent wines and presecco. Service was 5 star plus. Highly recommend!

（Google による翻訳）このレストランは本当に素晴らしかったです。雰囲気も魅力的で、スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でした。料理もドリンクも最高でした！豚肉を使わない肉料理も提供されていたのが、特に私たちの舌を惹きつけました。 強くお勧めします！ （原文） dieses Restaurant hat uns sehr sehr gut gefallen. Das Ambiente ist bezaubernd und das Personal ist außerordentlich freundlich und zuvorkommend. Das Essen und die Getränke sind grandios! vor allem die Tatsache das es auch Fleischgerichte ohne Schwein gab kamen unseren Geschmacksknospen sehr entgegen. Absolute Empfehlung!!

（Google による翻訳）コルトーナの「ラ・ディスペンサ」は、トスカーナ旅行のハイライトでした。絶対に逃したくないディナー体験です。料理は信じられないほど本格的で、まさに地元産の食材を感じられるものでした。一品一品が、この土地の豊かで本物の風味を存分に発揮していました。 アルトゥーロシェフは、到着した瞬間から私たちを家族のように温かく迎えてくれました。彼はとても温かく迎えてくれ、それぞれの料理の説明を丁寧に行い、食材や調理法にまつわる物語を語ってくれました。一口ごとに、彼の情熱と愛情が伝わってきました。 料理と雰囲気がこれほど完璧に調和した場所は滅多にありませんが、「ラ・ディスペンサ」はまさにそれを実現しています。トスカーナで味わう美しく心のこもったディナーは、コルトーナを訪れるすべての人におすすめしたい逸品です。満腹感とまるで友人の家で食事をしているかのような気分を味わえるでしょう。またすぐに訪れたいと思っています！ （原文） La Dispensa in Cortona was an absolute highlight of our time in Tuscany — a dinner experience that should not be missed. The food was incredibly authentic and felt truly homegrown, with each dish showcasing the rich, genuine flavors of the region. Chef Arturo treated us like family from the moment we arrived. He was so warm and welcoming, taking the time to explain each dish and share stories behind the ingredients and preparations. You could feel his passion and love for what he does in every bite. It’s rare to find a place where the food and the atmosphere come together so perfectly, but La Dispensa accomplishes just that. A beautiful, heartfelt dinner in Tuscany that I would recommend to anyone visiting Cortona, an experience that leaves you feeling both full and like you're eating in a friend's home. We hope to be back soon!

（Google による翻訳）素敵なレストランで夕食をいただきました。スタッフはフレンドリーで、グルテンフリーのオプションについてもとても詳しく、知識も豊富でした！ピチは初めて食べたのですが、とても美味しかったです。パンも自家製で（最高！）、メインコースはすべてグルテンフリーでした。スキアッチャーテ（フラットブレッド）ももちろんあり、もちろんグルテンフリーのパンを使っていました。デザートもいくつかありました…まさに天国でした！ （原文） Abbiamo cenato in questo locale delizioso, personale gentile e super preparato anche sul senza glutine! Non avevo mai mangiato i pici in vita mia, erano buonissimi. Di loro produzione era anche il pane (ottimo!) e tutti i secondi piatti erano senza glutine. Volendo erano disponibili anche le schiacciate ovviamente con pane SG e un paio di dessert..insomma, un paradiso!

Oki

（Google による翻訳）タリアテッレ・アル・ラグー・ビアンコ・ディ・シンタ・セネーゼは最高でした！ シンプルだけどとても美味しいです。夫はピチ・アッリオーネをとても楽しんでいましたが、サルシッチェとファジョーリにはもっと「活力」を期待していたと思います。トルティーノ・ディ・パターテ・コン・フォルマッジョ・アル・タルトゥーフォは美味しかったです！ しかし、側面にブラサミックグレーズがかかっている生のスライスしたズッキーニには興奮しません。私たちの友人は彼女のフィレット・ディ・キアニーナを楽しんでいて、それは美しかったですが、チップスの側面が付いており、美しい牛肉と比較すると少し平凡に思えました。 全体的に見て、とても良かったですし、満足でした。他の料理も試してみる価値があります。 （原文） The Tagliatelle al Ragu Bianco di Cinta Senese was EXCELLENT! Just simple but very tasty. Husband enjoyed the Pici all’Aglione very much, but he was expecting more “oomph” from his salsicce e Fagioli, I think. The Tortino di Patate con Formaggio al Tartufo was delicious! Not thrilled about the raw sliced zucchini with blasamic glaze on the side, however. Our friend enjoyed her Filetto di Chianina and it was beautiful, but it came with a side of chips, which seemed a bit pedestrian compared to the beautiful beef. Overall, the good was really good and we were happy. Worth a return to try other dishes as well.

（Google による翻訳）メイン広場の近くに位置し、屋外テーブルが 3 つあり、フレンドリーですが不注意なサービスがあり、注文にいくつか問題がありました。 中低価格で美味しくて豊富な料理。 前菜 1 品、最初のコース 2 品、2 番目のコース 1 品、ワイン 1 杯、1 人あたり約 25 ユーロを費やしました。 （原文） Locale vicino alla piazza principale, con 3 tavoli esterni, servizio gentile ma disattento, abbiamo avuto dei problemi con un'ordinazione. Piatti buoni e abbondanti con prezzi medio bassi. 1 antipasto 2 primi 1 secondo 1 calice di vino abbiamo speso circa 25€ a persona.

（Google による翻訳）ここには何度も来ています。トスカーナに来たときは必ず戻ってきます。すべてがいつも美味しく、マスカルポーネとゴルゴンゾーラのパスタが私のお気に入りです。次回、必ずお会いしましょう。物はいつも優しいです。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Sono stata più di una volta qui, ci torno sempre quando sono in Toscana, sempre tutto buono, la pasta mascarpone e gorgonzola e la mia preferita. Alla prossima sicuramente. Lo stuff e sempre gentile. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）美味しくて質の高い料理と、フレンドリーで行き届いたサービス。この地域にいるなら絶対に見逃せない場所です。とても人気のある場所なので、テーブルを予約することをお勧めします。戻ってくるのが楽しみです。 （原文） Piatti gustosissimi di elevata qualità e servizio gentile e attento. Un locale imperdibile se ci si trova in zona. Opportuno prenotare il tavolo perché il locale è molto frequentato. Sarà un piacere ritornarci.

（Google による翻訳）私は休暇でイタリアに来て30年近くになりますが、このレストランの料理とメニューの質は本当に素晴らしいです。私はベジタリアンなので、選択肢は 1 つしかないと思っています。ここではありません。彼らはすべての食事要素が考慮されていることを本当に保証しています。スタッフはとてもフレンドリーで、歓迎的で、親切です。レストラン内はトイレも含めて清潔感があります。コルトーナを訪れるなら、ぜひこのレストランをチェックしてください。きっとがっかりしないでしょう。写真には夫が選んだ肉料理も含まれています。 （原文） I’ve been coming to Italy on holiday for close to 30 years and the quality of food and menu offerings in this restaurant are absolutely outstanding. I’m vegetarian and generally find I’m limited to one option. Not here. They have really ensured that all dietary factors are considered. The staff are very friendly, welcoming and helpful. The restaurant is spotlessly clean, including the toilets. If you’re visiting Cortona- you should definitely check this restaurant out. I’m sure you won’t be disappointed. Photos include husband’s choice of a meat dish.

（Google による翻訳）非常に中心部に位置し、スタッフはフレンドリーで知識豊富です。立地も隅々まで行き届いています。コッツォヴィリオの盛り合わせはボリュームたっぷりの前菜で、メインコース（温菜・冷菜問わず）を続けていただくと、1皿で2名様でも十分です。イノシシのラグーソースを添えたパッパルデッレは絶品で、串焼きも絶品です。デザートも美味しいです。前菜、メイン、デザートにグルテンフリーメニューもございます。 （原文） Posizione centralissima. Personale gentilissimo e preparato. Location curata nei dettagli. Antipasto tagliere cozzoviglio abbondante , una porzione diviso 2 è sufficiente se dopo si continua con una portata principale, sia parte calda che fredda. Pappardelle al ragù di cinghiale buonissime e spiedini di carne ottimi. Dolci squisiti. Possibile menù senza glutine: antipasti, secondi e dolce.

（Google による翻訳）地域の旬の恵み、その独特の食材、伝統的なレシピ、そして何世紀にもわたる食の伝統を鮮やかに表現する、本格的な美食レストランです。この場所自体が、まさに隠れた聖域のような体験です。ダイニングルームはまさに魔法のよう。美しく整えられたヴィンテージのテーブルセッティングと、細部にまで気を配り、お客様のニーズに応える完璧なサービスが受けられます。 一つ一つの料理はまるで絵画のよう。豊かな歴史が織りなす、洗練された皿に盛り付けられています。メニューは詩のように読み解けます。すべての味が完璧なバランスで調和し、まさに完璧です。それでいて、気取ったり、贅沢なところは一切なく、純粋なエレガンスと本物だけが息づいています。数十キロも旅する価値のあるレストランです。 さらに、コルトーナの街自体も息を呑むほど美しく、この体験をさらに特別なものにしてくれます。コルトーナでの短い滞在中に2回も訪れました。次回トスカーナを訪れる際は、必ずまた来れるよう旅程を計画したいと思います。 このようなレストランがあるからこそ、イタリア料理は真に伝説的なものになっているのです。唯一驚くべきことは、価格が今のところとてもリーズナブルだということです。 （原文） A full-fledged gastronomic restaurant that vividly showcases the seasonal bounty of the region, along with its unique ingredients, traditional recipes, and centuries-old culinary heritage. This place is truly an experience in itself—like a hidden sanctuary. The dining room is nothing short of magical, with exquisitely aesthetic vintage table settings and impeccable service that shows utmost care for every detail and guest need. Each dish is like a painting—rich with history and presented on a refined plate. The menu reads like a poem. Every flavor is perfectly balanced—simply flawless. And yet, there’s no pretentiousness or extravagance—just pure elegance and authenticity. This is the kind of restaurant that’s worth traveling dozens of kilometers to visit. As a bonus, the town of Cortona itself is also incredibly picturesque, making the whole experience even more special. During our short stay in Cortona, we went twice—and on our next trip to Tuscany, we’ll plan our itinerary to make sure we come back. Restaurants like this are what make Italian cuisine truly legendary. The only surprising thing? The prices are still very reasonable—for now.

（Google による翻訳）特別な機会にふさわしい特別なレストランを探していたのですが、これ以上良い選択はありませんでした。 急な予約でしたが、テーブル（屋外でとてもロマンチック）の選択から細部への配慮まで、あらゆる面でご対応いただき、完璧な夜を過ごすことができました！ メニューは大変興味深く、丁寧に調理された素晴らしい料理の数々が並びました。 サービスは常に丁寧で控えめでしたが、特にマルチェラさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女の親切な対応のおかげで、私たちは何も不足することなく、ただでさえ素敵な夜にさらに喜びを添えることができました。 価格に見合った価値があり、絶対にお勧めです。 またすぐに来ます！ （原文） Cercavo un ristorante speciale per un'occasione altrettanto speciale e non potevo fare scelta migliore. Chiamato con poco preavviso mi hanno accontentata in tutto, sia nella scelta del tavolo, esterno ed estremamente romantico, sia nella cura dei dettagli, garantendo la perfetta riuscita della serata!! Menù molto interessante, piatti ottimi, curati ed abbondanti. Servizio sempre molto attento e discreto ma devo fare un ringraziamento particolare a Marcella che con la sua gentilezza non ci ha fatto mancare nulla ed ha aggiunto un pizzico di allegria ad una serata già bella. Ottimo rapporto qualità prezzo, consiglio assolutamente. Torneremo presto!

（Google による翻訳）先日、コルトーナの「プレルディオ」で食事をしましたが、忘れられない体験となりました。料理は素朴で美味しく、まるで祖母が作ってくれたかのようでした。どの料理も、この地域の食文化を真に反映した本格的な味わいが溢れていました。 温かみのある居心地の良い内装が、心地よい雰囲気を醸し出していました。パンが紙袋で提供され、ワインも冷えた紙袋で提供されるなど、素敵な心遣いが、その雰囲気をさらに引き立てていました。BGMに流れるロマンチックな80年代の音楽が、食事に甘くロマンチックな雰囲気を添えていました。 サービスはまるで家族のように温かく、スタッフの心遣いが行き届いており、さらに楽しいひとときとなりました。 コルトーナにお越しで、温かい雰囲気の中で本格的な料理を味わいたいなら、ぜひプレルディオに立ち寄ることをお勧めします。また訪れるのが待ちきれません！ ——————————— 先日、コルトーナの「プレルディオ」で食事をしましたが、忘れられない体験でした。素朴で美味しい料理は、まるでおばあちゃん自身が手がけたかのよう。一品一品が、この地域の食文化を真に反映した本格的な味わいに満ち溢れていました。 温かみのある家庭的な内装が居心地の良い雰囲気を醸し出し、茶色の袋に入ったパンや、冷えた茶色の袋に入ったワインといった心遣いが、その雰囲気をさらに引き立てていました。BGMに流れる80年代のロマンスミュージックが、食事に甘くロマンチックな雰囲気を添えていました。 まるで家族のようなサービスで、スタッフは温かく丁寧な対応をしてくれ、私たちの滞在を素晴らしいものにしてくれました。 コルトーナにお越しで、居心地の良い空間で本格的な料理を味わいたいなら、ぜひプレルディオに立ち寄ることをおすすめします。 （原文） Recentemente ho cenato da Preludio a Cortona e è stata un'esperienza indimenticabile. Il cibo era rustico e delizioso, come se fosse stato preparato dalla nonna, con ogni piatto che esplodeva di sapori autentici che riflettono davvero le tradizioni culinarie della regione. L'arredamento caldo e accogliente creava un'atmosfera ospitale, arricchita da tocchi affascinanti come il pane servito in un sacchetto di carta e il vino presentato in una borsa di carta ghiacciata. La musica romantica degli anni '80 in sottofondo ha aggiunto un'atmosfera dolce e romantica al nostro pasto. Il servizio era come quello di una famiglia; il personale era genuinamente caloroso e attento, rendendo l'esperienza ancora più piacevole. Se ti trovi a Cortona e cerchi un pasto autentico in un ambiente accogliente, ti consiglio vivamente di fermarti da Preludio. Non vedo l'ora di tornarci! ——————————— I recently dined at Preludio in Cortona, and it was an unforgettable experience. The rustic and delicious food felt as though it were crafted by Grandma herself, with each dish bursting with authentic flavors that truly reflect the region's culinary traditions. The warm, homey decor created a welcoming atmosphere, complemented by charming touches like brown-bagged bread and wine served in an iced brown bag. The '80s romance music playing in the background added a sweet and romantic ambiance to our meal. The service felt like family; the staff was genuinely warm and attentive, enhancing our overall experience. If you’re in Cortona and seeking an authentic meal in a cozy setting, I highly recommend stopping by Preludio.

（Google による翻訳）きめ細やかなサービスと印象的な空間が魅力の高級グルメレストラン。温かいおもてなしを受け、プロセッコが無料で提供されます（デザート前には甘口ワイン、デザート後にはリモンチェッロとグラッパが無料で提供されます）。私たちはプレリュードメニュー（75ユーロ）を注文しました。これは、アミューズブーシュに続く6品の極上コースです。どのコースも地元の食材とトスカーナ料理をふんだんに使用しています。グルメな方に特におすすめです😊 （原文） Restaurant gastronomique haut de gamme avec un service soigné et un cadre impressionnant. L’accueil est chaleureux, avec un verre de Proseco offert (qui sera suivi par un verre de vin doux avant le dessert et un limoncello et une grappa après, aussi offerts). Nous avons pris le menu Prélude (EUR 75), décliné en six plats exquis précédés d’un amuse-bouche. Tous mettent en valeur les produits de la région et la cuisine toscane. À recommander absolument pour les gourmets 😊

（Google による翻訳）最初から最後まで、素晴らしい美食体験でした！ただの食事ではなく、まさに一つの体験でした。サービスは素晴らしく、温かく歓迎的で、驚くほど丁寧でした。まずはプロセッコのグラス一杯と美味しいアミューズブーシュで迎えられました。その後のコース料理も素晴らしく、一つ一つの料理が美しく盛り付けられ、風味豊かでした。一皿一皿に込められた心遣いと情熱が、見て、そして味わうことができました。コルトーナを訪れる方にはぜひお勧めします。忘れられない食体験になること間違いなしです！ （原文） A spectacular gastronomic experience from start to finish! This wasn’t just a meal — it was truly an experience. The service was fantastic: warm, welcoming, and incredibly attentive. We were greeted with a complimentary glass of Prosecco and a delicious amuse-bouche to start things off. The multi-course meal that followed was outstanding — each dish beautifully presented and full of flavor. You can really see and taste the care and passion that goes into every plate. Highly recommend this place to anyone visiting Cortona — it’s an unforgettable dining experience!

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、まさに星級のクオリティでした。メニューの品揃えも良く、ワインとの相性も抜群でした。 （原文） Super goed gegeten had bijna ster kwaliteiten. Goede menu keuze met prima bijpassende wijnen

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしい雰囲気、そして素晴らしいウェイターたちが、忘れられない体験を演出してくれます。このレストランを強くお勧めします。スタッフの対応も素晴らしく、料理も最高です！ （原文） Incredible meal, a great atmosphere and the fantastic wait staff make for a memorable experience. Strongly recommend this restaurant - they take really good care of you and the food is amazing!

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、サービスは特に丁寧で親切でした。観光客が多いにもかかわらず、昨年も訪れたことを思い出しました。とても居心地が良く、素晴らしい夜を過ごしました。そして、何よりも素晴らしかったのは、魅力的なオーナーとの楽しい会話でした。このレストランは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Das Essen war hervorragend und das Service war besonders aufmerksam und nett. Man konnte sich sogar daran erinnern, dass wir das Jahr davor schon mal da waren und das bei den sicher vielen Touristen. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und einen wunderbaren Abend verbracht. Und der krönende Abschluss war ein sehr schöner Plausch mit der reizenden Besitzerin. Ein Besuch in diesen Lokal ist ein absolutes Muss.

（Google による翻訳）美味しい料理と美味しいワイン。ディナーはこうあるべきです。そして、まさにその通りでした。スタッフはとてもフレンドリーで、機知に富み、そして楽しく、心地よい雰囲気を醸し出していました。料理とドリンクの品揃えも素晴らしく、どれもリーズナブルな価格でした。料理は美味しく、他の全ても素晴らしかったです。内装は心地よく、典型的なイタリア風でありながら、観光客向けすぎない、まさに完璧でした。 素敵でナチュラルな雰囲気のイタリアンレストランで、価格に見合う価値があります。 （原文） Gutes Essen und guter Wein so soll ein Abendessen sein. Ja und so war es. Sehr freundliches Personal, witzig und lustig was eine gute Atmosphäre hat aufkommen lassen. Die Auswahl an Speisen und Getränken ist gut und alles zu moderaten Preisen. Das Essen war schmackhaft, wie auch das restliche. Die Einrichtung ist sehr angenehm, typisch italienisch und nicht so touristisch. Perfekt. Schönes natürliches italienisches Restaurant mit einem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis.

（Google による翻訳）このレストランは最高でした！4日間で2度目の訪問です！サービスは最高です。雰囲気も料理も最高です！イノシシのスパゲッティは絶品で、自家製麺もお肉もどれも絶品でした！本当におすすめです！ （原文） This restaurant was amazing! This was our second time here in four days! The service is incredible. We love the atmosphere and the food is amazing! The wild boar spaghetti was incredible as was just the homemade noodles in the spaghetti and any of the meat! I would highly recommend it!

（Google による翻訳）思いがけず中庭の素敵なテーブルに案内されました。 ウェイターの方々はとても流暢な英語を話し、昨日はゲストを本当に元気づけてくれました。 料理もとても美味しく、ワインのおすすめも全く問題ありませんでした。このレストランを強くお勧めします。 （原文） Wir haben spontan einen wunderschönen Tisch im Hof bekommen. Die Kellner sprechen sehr eloquent Englisch und haben gestern sehr zur Aufheiterung der Gäste beigetragen. Das Essen war sehr gut, die Weinempfehlung haben wir nicht bereut und wir können dieses Restaurant empfehlen.

（Google による翻訳）ウェイターはとてもフレンドリーで、すぐに良い関係を築くことができました。前菜と飲み物を注文しました。メインコースについて聞かれましたが、私たちは注文しませんでした。ウェイターはオーナーに、メインコースは注文していないと大声で伝えました。その瞬間から、すべてが少し前ほど美味しくなくなってしまいました。前菜が運ばれてきました。衝撃的でした！イタリアでこんなにまずいものを食べたことも、もらったこともありませんでした。メロン6切れにパルマハム4切れ、生のニンジン、そして上には腐りかけのトマトが乗っていました！これで12ユーロ。コールドカット（サラミ2切れ、別のサラミ2切れ、ハム2切れ）のプレートと、ブルスケッタ（パンは湿っていて、しっとりもカリカリもしていなかったので、朝から仕込んでいたに違いありません）、その他様々なトッピングの小さなパンが添えられていました。25ユーロです。3皿目はチーズで、美味しかったです。飲み物、リモンチェッロ・スプリッツ、水はまあまあでした。お勧めしません。絶対に避けてください。その日に使ったお金の中で最悪のものでした。 （原文） Kelner bardzo miły, szybko nawiązał dobry kontakt. Zamówiliśmy przystawki i coś do picia. Zapytano nas o dania główne, których nie chcieliśmy. Kelner głośno powiedział właścicielce, że nie zamawiamy dań głównych. Od tego momentu, nie było już tak dobrze jak chwilę wcześniej. Przyniesiono nam przystawki - szok, czegoś tak kiepskiego nigdy we Włoszech nie dostaliśmy i nie jedliśmy. 6 kawałków melona z 4 kawałkami szynki parmeńskiej i surowa marchewka, a na górze pomidor który zaczynał się psuć!!! To kosztowało 12 euro. Talerz z wędliną ( 2 plasterki salami, 2 plasterki innego salami i 2 plasterki szynki, do tego bruschetta która była przygotowana już chyba od rana, bo pieczywo było mokre nie wilgotne ani nie chrupiące, inne małe kawałki pieczywa z różnymi dodatkami - uwaga 25 euro. Trzeci talerz to sery - dobre. Drinki, Limoncello spritz i woda ok. Nie polecam - omijajcie szerokim łukiem, najgorzej wydane pieniądze w tym dniu

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン体験でしたが、請求書に隠れた費用が影響してしまいました！ サービスは素晴らしく、フレンドリーで知識も豊富、そしてユーモアも抜群でした。 料理は美味しく、地元の名物料理も楽しめました。 素敵な屋外ダイニングスペースもありました。 家に帰って計算してみると、請求額が合っていないことが分かり、サービスが残念でした。サービスには本当に満足していたのに、本当に残念です。 ぜひ行って、地元のおすすめ料理を楽しんでください。でも、請求書は必ず確認してください。 （原文） Great restaurant experience impacted by unseen costs in the bill! Service was great, friendly, knowledgeable, funny. Food was tasty and local specialties were available. Lovely outdoor dining space. Makes down for service because when we got home and started to work out the costs it became clear that their bill did not add up. Real shame because we had enjoyed the service so much. Go, enjoy, local food recommendations but check the bill.

（Google による翻訳）メイン広場の近くの素敵な場所。フレンドリーなスタッフ、美味しい料理とワイン。 （原文） Posto bello vicino alla piazza centrale. Personale cortese, buona qualità del cibo e del vino

（Google による翻訳）アンブロシアは最初から最後まで最高の体験でした。ほうれん草のフランは驚くほど新鮮で風味豊かで、シェフが目の前で実演しながら調理してくれたおかげで、さらに特別なひとときとなりました。2品目の手打ちピチパスタは格別でした。風味豊かで完璧なバランスが保たれており、シェフがその日のうちにパスタを仕込んだ経緯を説明してくれたことで、さらに特別な体験となりました。アンブロシアは、本格的なトスカーナ料理と温かいおもてなし、そして心のこもったおもてなしを兼ね備えています。ぜひおすすめです！ （原文） Ambrosia was an absolute delight from start to finish. The spinach flan was incredible—fresh, flavorful, and made even more special because the chef prepared it right in front of us during a live cooking demonstration. The second course, handmade pici pasta, was outstanding. The flavors were rich and perfectly balanced, and hearing the chef explain how he had prepared the pasta earlier that day just added to the experience. Ambrosia combines authentic Tuscan cuisine with warm hospitality and a personal touch. Highly recommend!

（Google による翻訳）ミシュランの星付きレストランで働いていたシェフによるプライベートクッキングショーを開催しました。通常メニューには載っていない、トスカーナの人気料理の前菜を2品作ってくれました。どちらも素晴らしかったです。 次に、夜を締めくくるためにニョッキを注文しました。ミートソースが添えられていて美味しかったです。 小さくて静かなレストラン。 👍🏻 （原文） We had a private cooking show put on by the chef (who used to work at a Michelin star restaurant). He made for us two appetizers that are not on the regular menu, but a popular Tuscany dish. Both were EXCELLENT. We then ordered the gnocchi to finish off the night, which was delicious with a meat sauce. Small and quiet restaurant. 👍🏻

（Google による翻訳）トスカーナ地方にあるアンブロシア・レストランへの訪問は、まさに今回の旅のハイライトでした。地方の中心部にひっそりと佇むこの魅力的なレストランは、食事だけでなく、忘れられない特別な体験を提供してくれました。 店内は実に美しく、居心地の良い素朴な雰囲気で、まるで我が家のようにくつろげました。中でも特にユニークなのはガラス張りの床で、足元に古代の井戸が見えました。この意外な魅力が、この空間にさらなる個性を与えていました。 幸運なことに、自家製パスタとデザート作りの体験にも参加することができました。温かく知識豊富なマテオシェフの指導の下、パスタを伸ばしたり、形を整えたり、調理したりと、美味しく楽しい午後を過ごしました。自分たちで作った料理をゆっくりと味わえたことで、より一層有意義なひとときとなりました。 料理に合わせてハウスワインも提供されましたが、それは本当に素晴らしく、滑らかで濃厚な味わいで、私たちが作った料理にぴったりでした。 アンブロシアは単なるレストランではありません。忘れられない食と文化体験を提供してくれる場所です。トスカーナの真のスピリットを味わいたい方に、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Our visit to Ambrosia Restaurant in Tuscany was truly a highlight of our trip. Nestled in the heart of the region, this charming spot offered not just a meal, but an immersive and unforgettable experience. The setting was absolutely beautiful indoors, with a cozy, rustic ambiance that made us feel right at home. One of the most unique features was the glass floor, through which we could see an ancient well beneath our feet – such a fascinating and unexpected detail that added even more character to the space. We were lucky enough to take part in a hands-on experience where we got to make our own homemade pasta and dessert. With guidance from the warm and knowledgeable Chef Mateo, we rolled, shaped, and cooked our way through a delicious and fun afternoon. Sitting down to enjoy the meal we created ourselves made it all the more meaningful. To accompany our food, we were served the house wine, and it was absolutely amazing – smooth, rich, and the perfect complement to the dishes we made. Ambrosia is more than just a restaurant – it’s a culinary and cultural experience that we’ll always remember. Highly recommended for anyone looking to savor the true spirit of Tuscany.

（Google による翻訳）強くお勧めします。雰囲気の良いお店で、料理も美味しいです。シェフがお客様に声をかけ、少しおしゃべりを楽しんでくださいます。席数に限りがありますので、事前にご予約いただくことをお勧めします。 （原文） Polecam. Miejsce bardzo klimatyczne z dobrym jedzeniem. Chef kuchni podchodzi do gości i poświęca chwilę na rozmowę. Polecam zrobić wcześniej rezerwację bo ilość miejsc ograniczona.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。最高級の料理はまさにグルメそのものでありながら、ボリュームたっぷり。ワインも最高。シェフが挨拶に来てくれて本当に素晴らしかった。ダイニングルームを担当してくれた女性も本当に素敵な女性。最後には、神々しいアンブロシア（甘露煮）がサプライズで登場。数年前に訪れましたが、また必ず来ます。 （原文） Una location meravigliosa. Cibo fantastico di altissima qualità decisamente gourmet ma abbondante. Vino ottimo. Lo chef che viene a salutare è una cosa fantastica. La signora della sala è davvero una signora. La sorpresadell'ambrosia finale divina. C'eravamo stati qualche anno fa. Torneremo

（Google による翻訳）シェフは素晴らしいです。彼のストーリー、人柄、情熱、そして腕前のおかげで、私たちはここでのディナーと彼のクッキングショーを心から楽しみました。唯一の欠点はウェイトレスです。彼女がもう少し仕事と顧客サービスに力を入れていれば、私たちのお気に入りのレストランの一つになっていたでしょう。 （原文） The chef is amazing. Between his story, his personality, his passion and skill, we absolutely loved our dinners there and his cooking show. The only drawback is his waitress. Would have been one of our favorite restaurants if she was just a little more focused on her job and customer service.

（Google による翻訳）保証付き。親密で控えめな雰囲気。店名とメニューの説明から、この店の細部へのこだわりと心遣いが伝わってきます。軽快で元気が出る音楽が流れる雰囲気も素敵です。ズッキーニの花は本当に素晴らしかったです。ラビオリも絶品でした。前菜とメインディッシュを試食しましたが、ボリュームたっぷりで大満足でした。 （原文） Una garanzia. Ambiente intimo e riservato. Già dal nome e dalla sua spiegazione nel menù si capisce l'attenzione ai particolari e la cura di questo locale. L'ambiente è accompagnato da una musica leggera e che allieta gli animi. I fiori di zucca erano qualcosa di fantastico. Ottimi anche i ravioli. Abbiamo preso assaggi di antipasti e di primi. Porzioni abbondanti. Molto soddisfatto.

（Google による翻訳）誕生日に、コルトーナにあるとても個性的なレストランへサプライズで連れて行ってくれました。ジュゼッペさんは私たちを心ゆくまでもてなしてくれ、細部まで行き届いたおもてなしをしてくれました。彼が情熱を持って仕事をしているのが伝わってきます。素晴らしい食材を使った素晴らしい料理、そして繊細な風味の組み合わせ。最後にシェフが自己紹介をし、自身のストーリーを語ってくれたのも素晴らしいお店でした。おかげで、忘れられない素敵な誕生日になりました。また近いうちにお会いしましょう。 （原文） Al mio compleanno mi hanno portato a sorpresa in questo ristorante molto caratteristico di Cortona dove il signor Giuseppe ci ha fatto sentire coccolati e attento ad ogni particolare .Si vede che svolge il suo lavoro con passione . Cibo ottimo con ottimi prodotti e combinazione di gusti delicati. Ottimo posto dove la schef nel finale si è presentata spiegandoci la sua storia personale. Tutto ciò ha reso il mio compleanno bellissimo che non scorderò. Ci rivedremo presto.

（Google による翻訳）コルトーナを散策しながら素敵なディナースポットを探していたら、ふと魔法のようなキャンドルと、外に置かれた居心地の良いテーブルを発見。思わず足を運んでみました。5人でも全く気にせず、ロマンチックなデート向きのお店のようでした。店内に入り、雰囲気、内装、料理、ワイン、全てを堪能しました。息子は牛フィレステーキが大好評で、好き嫌いの多い幼児のためにパスタまで作ってもらえました。チーズプレートも絶品でした。一番の思い出は、シェフが私たちのところまで来て料理について説明してくれたことです。きっと忘れられない思い出になるでしょう。本当におすすめです！ （原文） We were walking around Cortona trying to find a nice place to have dinner and all of a sudden we saw these magical candles and inviting cozy tables outside. That made us check it out. They absolutely did not mind that there were 5 of us, though it seemed just for romantic dates. We were inside and enjoyed every minute of it: atmosphere, decor, food, wine. My son really liked the beef fillet steak, they even made pasta for our picky toddler, the cheese plate was amazing. The best part was that the chef came up to us to talk about the food and this will definitely be an unforgettable experience overall. Highly recommend!

（Google による翻訳）わあ、隠れた名店ですね！サルトゥには本当に感動しました。ステーキはとにかく美味しく（ニンジンとの相性も抜群でした）、さらに素晴らしかったのはデコンストラクト・カノーリ。今まで食べたデザートの中でも、間違いなく最もユニークで忘れられない一品です。 店内はたった18席と、とてもアットホームな雰囲気です。温かく迎えられ、シェフ自ら挨拶に来てくださったので、特別な体験になりました。まるでレストランというより、プライベートキッチンで食事をしているような気分です。もし運よく予約が取れたら、きっと素晴らしい体験が待っています。本当におすすめです。一生忘れられない思い出になるでしょう。 （原文） Wow—what a hidden gem! Sartu absolutely blew us away. The steak was simply delicious (paired perfectly with an order of carrots), but what really took things over the top was the deconstructed cannoli—hands down one of the most unique and memorable desserts I’ve ever had. The atmosphere is incredibly intimate, with only 18 seats total. We felt so welcomed, and even the chef came out personally to say hello, which made the experience extra special. It truly feels like dining in a private kitchen rather than a restaurant. If you’re lucky enough to snag a reservation, you’re in for a treat. Highly recommend—this is a place you’ll never forget.

（Google による翻訳）驚くほどクリエイティブで革新的な料理。一口ごとにシェフの愛情が感じられ、ウェイターとの会話一つ一つから、シェフの料理への真摯な情熱が伝わってきます。 本当に特別な夜をありがとうございました！ 何よりも、信頼できる素晴らしいグルテンフリーの料理のおかげで、忘れられない夜になりました。 （原文） Unglaublich kreative und innovative Gerichte. In jedem Bissen schmeckt man die Liebe der Köchin und in jedem Wort mit dem Ober spürt man die Hingabe in seinen Beruf. Danke für einen wirklich besonderen Abend! Vor allem die wirklich zuverlässige und tolle glutenfreie Variante hat den Abend unvergesslich gemacht.

（Google による翻訳）全てのレビューが5つ星だと信じられないかもしれませんが、これが真実です。 リリアナはナポリからコルトーナに移り住み、ナポリのおもてなしと料理の専門知識を持ち込んできました。 さらに、最高品質の食材も魅力です。 私は何年もここに通っていますが、これからも必ず戻ってきます。 息子と私はこれからもずっと通い続けます。 （原文） Capisco che leggere 5 stelle per tutte le valutazioni sembra poco credibile ma è la verità. Liliana si è trasferita da Napoli a Cortona e ha portato con sé l’accoglienza e la sapienza napoletana nel cucinare. Inoltre ingredienti di primissima qualità. Ci vado da anni e ci tornerò sempre. Mio figlio ed io non smetteremo mai di tornarci..

（Google による翻訳）ランチに行きました。 Googleで見た評価に納得しました。コルトーナの中央通りの路地にある地元のレストラン。外側にテーブルが 2 つと、内側に他のテーブルがいくつかあります。メニューには、周囲にある多くの観光客向けレストランとは異なる興味深い提案が含まれています。テーブルで私の姓と「ようこそ」という言葉が書かれた「予約」メモを見つけました。顧客に対するちょっとした注意や最善の準備がいかにわずかな費用で済むかを証明します。前菜として洋梨のマスタードを添えたペコリーノ・ババロアと、最初のコースとしてキアニーナ・チーズ、溶かしたデンマーク産バター、ローズマリーを詰めたプリンを食べました。バイエルンチーズは美味しかったのですが、残念ながらまだ寒かったのでペコリーノの風味があまり出ていませんでした。しかし、自家製プリンは前菜を大いに補ってくれました。確かにとても良いです！副菜はメイン料理にのみ提供されますが、これは少し奇妙な決定であることがわかりました。デザートには、ヴィン・サントのカントゥッチを試してみました。完璧なカントゥッチ：砕けやすくバランスの取れた風味。食事が終わるとシェフが挨拶に来てくれました。ナポリ出身の彼女を活気づける情熱を見て、感じることができます。時には少し存在感がありすぎる場合でも、気配りのある親切なサービス。品質と価格の比率が良い。コルトーナに来たらぜひ試してみてください。 （原文） Andata a pranzo. Mi sono lasciata convincere dalla votazione vista su Google. Locale posto in un vicolo della via centrale di Cortona. Ha due tavoli esterni e pochi altri tavoli all'interno. Il menù ha proposte interessanti e diverse dai tanti ristoranti turistici che lo circondano. Al tavolo ho trovato il bigliettino della "reservation" con il mio cognome e con su scritto:"benvenuta". A testimonianza di quanto possa costare poco un piccolo gesto di attenzione verso il cliente e predisporlo al meglio. Ho preso come antipasto una bavarese di pecorino con mostarda di pere e come primo dei plin con ripieno di chianina, burro fuso danese e rosmarino. Il bavarese l'ho trovato buono, ma purtroppo essendo ancora freddo, il sapore del pecorino non usciva fuori come avrebbe dovuto. I plin fatti in casa, invece, hanno riscattato alla grande l'antipasto. Decisamente molto buoni! I contorni sono serviti solo con i secondi e questa l'ho trovata una decisione un po' strana. Come dolce ho azzardato dei cantucci al vin santo. Cantucci perfetti: friabili e ben equilibrati nel sapore. A fine pasto è venuta a salutarmi la chef. Di origini napoletane, si vede e si percepisce la passione che la anima. Servizio attento e gentile anche se a tratti un po' troppo presente. Buono il rapporto qualità/prezzo. Se venite a Cortona, provatelo.

（Google による翻訳）サルトゥは路地裏にある小さな隠れ家的なお店で、外の階段にテーブルがいくつかあるのを見て初めて気づくでしょう。でも、ホストとトリップアドバイザーのおかげで、ここに行けて本当に良かったと思っています。ここは、少なくとも秋の間はシェフ 1 人、サーバー 1 人のレストランです。メニューには、とても美味しそうな料理のタイトルが並んでいました。私が頼んだ赤いソース (コルトーナでは珍しい) とリコッタチーズなどのチーズを使ったラビオリには、「すべての良いものが一緒になって素敵になるとき」というようなタイトルが付けられていました。とても面白くて、まさにその通りです。また、地元の野菜で覆われた豚肉の料理も食べましたが、まるでシチュー鍋で煮込んだような感じでした。今週食べた中で一番おいしかったです。町の他のほとんどのレストランのような典型的なトスカーナ料理ではありませんが、キアニーナや白インゲン豆などの定番料理もありました。 （原文） Sartù is a tiny hidden gem down an alley that you wouldn’t notice unless you appeared down and saw some tables outside on the steps. But boy am I happy I went in there thanks to my host and TripAdvisor. This is a one chef one server restaurant at least in the fall months. The menu had the most delectable titles of dishes. My ravioli dish with red sauce (a rarity in Cortona) and ricotta and other cheeses was titled something like “when everything good comes together and is nice.” Hilarious and true. I also had a dish with a round of pork covered in local vegetables that felt like it had been cooked in a stewing pot. It was the most delicious thing I’ve eaten all week. And not stereotypically Tuscan cuisine like most of the other restaurants in town, though they did have some staples like the Chianina and white beans.

（Google による翻訳）とても美味しくて美味しいピザ。私のは少し焦げていましたが、私はそれを気にしませんでした、カリカリは美味しかったです。ウェイターはとても礼儀正しく、カリスマ性があり、ゲストのことを本当に気にかけています。この場所をお勧めします。 （原文） Very good and tasty pizza. Mine was a bit burnt, but I didn't mind it, the crunch was scrumptious. The waiter is very polite, charismatic and really cares about guests. I recommend this place.

（Google による翻訳）いくつかのレストランが満席で席が取れなかったのですが、たまたまこのレストランに行ってみました。料理には本当に驚きました。どれも美味しくて、値段もとてもリーズナブルでした。一番良かったのはサービスです。ウェイターのトニさんのサービスは素晴らしく、イタリアで出会った中でも最高のサービスの一つでした。彼はフレンドリーで親切で、とても感じが良かったです。おすすめです。 （原文） Después de no conseguir mesa en un par de restaurantes porque estaban llenos, por casualidad fuimos a este restaurante. La verdad es que la comida nos sorprendió, estaba todo muy bueno y a unos precios muy razonables. Lo mejor, el servicio, el camarero Toni da un servicio espectacular, de lo mejor que nos hemos encontrado en Italia. Amable servicial y muy simpático. Lo recomendamos.

（Google による翻訳）シンプルな内装ですが、結局のところ、料理が目的で来ているのでしょう。そして、料理はとても美味しかったです。値段を考えると、素晴らしいとさえ言えます。それ以上に素晴らしいのは、ウェイターの温かくフレンドリーな対応です。強くお勧めします。 （原文） Einfache Einrichtung, aber man kommt ja wegen dem Essen. Und das war sehr gut. Bemessen an den Preisen war es sogar exzellent. Nur noch zu übertreffen durch die herzliche und freundliche Art der Kellner. Nur zu empfehlen.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時間を過ごしました！ピザは本当に最高でした。焼きたてで風味豊かで、正直言って今まで食べた中で一番美味しいピザの一つです。さらに素晴らしかったのは、ウェイターの方でした。とても親切で、ずっと笑わせてくれました。私たちが楽しんでくれるよう、本当に気を配ってくれているのが伝わってきました。満足感と満足感で店を後にしました。 （原文） We had such a great time here! The pizza was absolutely amazing—so fresh and flavorful, honestly some of the best we’ve had. What made it even better was our waiter. He was so kind and had us laughing the whole time. You could tell he really cared that we enjoyed ourselves. We left feeling happy and full.

（Google による翻訳）コルトーナに10日間滞在し、何度も戻ってきました。最高の場所です！試したものすべてが気に入りました。サービスも素晴らしく、値段も手頃でした。 （原文） Estuvimos 10 días en cortona y volvimos varias veces, el mejor lugar! Nos encantó todo lo que probamos. Gran servicio y precio.

（Google による翻訳）私にとって、クローチェ・デル・トラヴァーリオは単なるレストラン以上の存在です。何度も足を運び、その度に確信を得る第二の我が家です。 ​ここの料理は文句なしのクオリティ。シェフたちは素晴らしい腕前です。キアニーナチーズのラグーソースのピチやニンニクのピチは、目でも舌でも楽しませてくれますが、正直に言うと、私の弱点はピチ・アッラ・コンタディーナです。あの鴨肉のラグーソースは言葉では言い表せないほど絶品で、絶対に外せない私の大好物です。 ​しかし、私が何度も足を運ぶ理由は、素晴らしい料理だけでなく、人々です。パオラの優しさとトニのエネルギーを通して、真の友情が生まれました。特にトニは素晴らしい。魅力的で、信じられないほど面白いだけでなく、何よりも親切で才能に溢れた、他に類を見ない人物です。彼の人間味こそが、あらゆるランチやディナーを特別なひとときにしてくれるのです。美味しいものを食べて、友人に温かく迎えられたいなら、ぜひここへお越しください。 （原文） La Croce del Travaglio per me ormai è molto più di un ristorante, è una seconda casa dove torno spessissimo e ogni volta è una conferma. ​La cucina qui è una garanzia assoluta: i cuochi sono formidabili. Sebbene i pici al ragù di Chianina e quelli all'aglione siano uno splendore sia per gli occhi che per il palato, devo confessare il mio debole: i pici alla contadina. Quel ragù d'anatra è qualcosa di indescrivibile, il mio piatto preferito in assoluto a cui non riesco mai a dire di no. ​Ma ciò che mi fa tornare sempre, oltre al cibo divino, sono le persone. Con la gentilezza di Paola e l’energia di Toni ormai è nata una vera amicizia. Toni, in particolare, è incredibile: coinvolgente, simpatico da morire, ma soprattutto una persona buona e brava come ce ne sono poche. È proprio la sua umanità a rendere ogni pranzo o cena un momento speciale. Se volete mangiare bene e sentirvi accolti da amici, venite qui a colpo sicuro.

（Google による翻訳）このトラットリアには2回行きましたが、素晴らしいトニーさんが温かく親しみやすい雰囲気で迎えてくれます。料理はボリュームたっぷりで丁寧に作られており、伝統と風味が際立っています。特にクロスティーニとリボ​​リータがおすすめです。価格も手頃で平均的な価格です。 （原文） Sono stato due volte in questa trattoria, dove fin da subito si viene accolti con calore e familiarità dal fantastico Tony. I piatti sono di porzioni generose e preparati con cura all'insegna della tradizione e del gusto. Consiglio i crostini misti e la ribollita in particolare. Prezzi ragionevoli nella media.

（Google による翻訳）9月下旬に友人とアル・トッカで食事をしたのですが、上品でありながらカジュアルで、完璧な食事でした。トスカーナでの長い休暇の中で、最高の食事体験となりました。料理の質、調理法、盛り付け、そして味はどれも素晴らしかったです。ワインの組み合わせも絶品でした。軽くてボリュームのあるテーブルブレッドや食後のリキュールなど、店内で用意されたちょっとしたおつまみも忘れられません。ルイスとスタッフは、シェフが伝統的なトスカーナ料理にモダンなエッセンスを加えたメニューを心から楽しんでいました。ブラボー！ （原文） A perfect meal--fine but also casual dinner at Al Tocca late September with friends turned out to be our best dining experience in a long Tuscany vacation. Food quality, preparation, presentation and Taste were excellent. Wine pairing delicious. Small things prepared in-house, like the light and hearty table bread and after-dinner liquor were memorable. Luis and the team were outstanding enthusiasts for the chef's menu of traditional Tuscan cooking combined with a modern touch. Bravo!

（Google による翻訳）テーブルが数席しかない、素晴らしい地元のブティックレストラン（事前に予約してください！）。複雑さ、食感、風味が高く、地元と外国の両方の影響を取り入れた絶妙な料理。ホストは私たちに素晴らしい経験を与えてくれました。私たちのニーズに合わせてメニューをカスタマイズし、（私たちがデグスタツィオーネメニューをやっていなかったにもかかわらず）ワインとのマッチングのテイスティングをしてくれて、特別な夜にするために全力を尽くしてくれました。この場所は素晴らしいです！やや高めの価格設定だが、それだけの価値はある €€-€€€ （原文） Amazing boutique local restaurant, with only a few tables (reserve in advance!). Exquisite food of high complexity, texture, flavour and using both local and foreign influences. The host gave us a fantastic experience, he customised the menu to suit our needs, gave us tastings of wine-matching (even though we weren’t doing the degustazione menu) and altogether went out of his way to make it a special evening. This place is great! Moderately-high pricing but worth it €€-€€€

（Google による翻訳）イタリア滞在中に経験した最高の食事体験の一つです。マネージャーとスタッフはワインと料理に非常に精通しており、すべてが完璧な組み合わせでした。シェフは一つ一つの料理を素晴らしく仕上げ、マネージャーは各コースを丁寧に案内してくれました。強くお勧めします。 （原文） One of the best dining experiences we had while in Italy. The manager and staff are extremely knowledgeable in their wines and their food. Everything was paired to perfection. The chefs did an amazing job with each dish and the manager did an excellent job of taking us through each course. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい体験で、本当に素晴らしい時間を過ごせました。スタッフの方々は大変親切で、それぞれのコースやメニューにぴったりのワイン選びを手伝ってくれました。料理も素晴らしく、思い出に残る素晴らしい体験でした。コルトーナにまた行く機会があれば、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） This was an awesome experience and we had a great time. The staff took great care of us and help with wine selection that was perfect for each course and our menu choices. The food was amazing and very memorable. Would definitely visit again if we ever go back to Cortona.

（Google による翻訳）料理は本当に素晴らしかったです。ワイン付きの6コースのテイスティングメニューをいただきました。スタッフはフレンドリーで知識豊富で、料理も最高でした！ （原文） Food was absolutely fantastic. We did the 6 course tasting menu with Wine. The staff were friendly and knowledgeable and to food was superb!

（Google による翻訳）この場所は本当に特別です。今まで食べた中で最高の食事だったと言っても過言ではありません。どの一口もとても風味豊かで美味しかったです。ワインのペアリングを備えたテイスティングメニューをぜひお選びください。がっかりすることはありません。ミシュランの星付きホットスポットになる前にこの場所を試すことができてとても嬉しかったです。 ワインのペアリングを含む 5 コースのテイスティング メニューが 1 人あたり 110 ユーロと大変お得です。機会があれば、ぜひディナーに行ってみてください。このシェフは来年の今頃には間違いなく有名になっているだろう。 （原文） This place is truly special. I'm not exaggerating when I say it was the best meal I've ever had. Every single bite was so flavorful and delicious, Definitely opt for the tasting menu with wine pairings, you won't be disappointed. So happy we were able to try this place before they become a Michelin starred hot-spot. It's a great value at €110 per person for the five course tasting menu with wine pairings. If you have the chance, definitely go here for dinner. The chef will no doubt be famous by this time next year.

（Google による翻訳）最高でした。正直言って、今まで食べた中で一番美味しい料理の一つです。シェフとスタッフ全員がとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。フルテイスティングメニューとワインペアリングはどれも絶品で、ぜひお試しください。コルトーナを訪れるなら、ぜひここで食事をしてください。そうでなければ、このレストランの真髄を味わったことにはなりません。 （原文） Phenomenal. Honestly one of the best meals I've ever tasted. The chef and all the staff were incredibly friendly and welcoming. I recommend going for the full tasting menu and the wine pairing which were all exceptional. If you visit Cortona you must have a meal here or you haven't fully experienced what is on offer.

（Google による翻訳）5つ星のレビューは嘘をつきません。私たちは金曜日の夕方にここに到着しましたが、非常に自然に、夕食の間ずっと実質的に一人でした。そして、私たちはイタリア語を話せませんし、マルコはイタリア語しか話せませんでしたが、それは少しも私たちを悩ませませんでした - 食べ物の魔法の味はそれ自体を際立たせていました。多くを語る必要はありません。トラットリア エルルスカに来て、トスカーナ料理の虜になってください (私たちもそうでした)❤️ （原文） Five-star reviews don't lie - we arrived here on Friday evening, very spontaneously and were practically alone for the entire dinner. And although we don't speak Italian, and Marco actually only spoke it, it didn't bother us in the slightest - the magical taste of the food stood up for itself. No need to say too much, just come to Trattoria Errusca and fall in love with Tuscan cuisine (as we did)❤️

（Google による翻訳）昨晩はマリオズで夕食を食べに行きました。パティオでちょっとしたアクシデントがあり、予約も受け付けていなかったのですが、パスタとタリアータで済ませてなんとか夕食を食べることができました。どれも美味しかったです。 （原文） Siamo andati a cena da Mario ieri sera. Aveva avuto un piccolo incidente nel patio e non prendeva prenotazioni, ma accontentandoci di una pasta ed una tagliata siamo riusciti a cenare. Tutto squisito.

（Google による翻訳）ここに食事に行ったのですが、午後8時なのに誰もいませんでした。地元の「用心棒」たちが出迎えてくれて、満席だと告げてきました。空いているテーブルをじっと見つめていました。どうやら観光客向けに満席という意味のようです。レビューを見て楽しみにしていたのですが、どうやら地元の人しか入れないようです。 （原文） Went to eat here and no one was in the restaurant at 8pm. We were met by some local “bouncers” telling us the restaurant was full. I was staring at empty tables. Seems like they meant it was full for tourists. I was excited about eating here due to the reviews but it seems it is for locals only.

（Google による翻訳）このレストランには、私が今まで味わった中で最高のイタリア料理があります。オーナー兼料理人のマリオは、魅力的でフレンドリーなイタリア紳士で、時々料理教室も教えています。私は彼のフモパスタを食べるためだけに6年ぶりにコルトーナに戻ってきました（とても美味しいです）。もう一度イタリアに行くことがあれば、トラットリア エトルスカに戻ってもっと知りたいと思います。これ以上お勧めできません！ （原文） This restaurant has some of the best Italian food I have ever tasted. The owner and cook, Mario, is a charming and friendly Italian gentleman who also teaches cooking classes sometimes. I came back to Cortona after six years just to eat his fumo pasta (so so delicious). If I am ever in Italy again, I will return to Trattoria Etrusca for more. Could not recommend more highly!

（Google による翻訳）メニューはとても短く、前菜が数品、パスタが4品、肉料理が2品と、どれも本当に美味しかったです。素朴でボリュームたっぷりのオッソブーコは今まで食べた中で一番美味しく、パスタ（特にフーモ）はまるでイタリア人のおばあちゃん、おじいちゃんの家に来たような気分にさせてくれます。マリオさんは本当に温かくフレンドリーなホストです。（ティラミスは健康に配慮して、暑い時期には作らないというのは本当に良い点ですね。） （原文） Very short menu, with a few starters, four pastas and two meat dishes, and all of the plates are really delicious. The best rustic, hearty ossobucco I have ever tasted and the pastas (especially fumo) makes you feel like you’re at your italian nonna’s and nonno’s house. Also Mario is the most welcoming and friendly host. (It’s really a good point that they doesn’t make tiramisu in the hot months, because they’re aware of its health concerns)

（Google による翻訳）町で最高のパスタ！とても美味しいパスタを提供してくれます。タリアテッレ・ズッキーニとトッテリーニ・フモをいただきました。シンプルさの中に、豊かな風味が詰まっています。そのすべてが手頃な価格で提供されます。 マリオはいつでも楽しいおしゃべりを喜んでします （原文） Best pasta in town! They serve very good pasta. We had tagliatelle zucchini and tottelini fumo. All the simplicity, with a lot of flavor. All of that for a good price. Mario is always willing to have a good chat

（Google による翻訳）コルトーナでの最初の夜にそこに行き、その後たくさんのレストランを試しましたが、最終的に最後の2泊でさらに2回戻ってきました。あなたが考えられる最高の、最も本格的な地元の食事、素敵な食べ物、そして素敵な人々！グラツィエマイル！ （原文） Went there on our first night in Cortona, tried a lot of restaurants afterwards, but eventually came back 2 more times on our last 2 nights. The best, most authentic local meals you can think of, lovely food and lovely people! Grazie mile!

（Google による翻訳）まさに最高の体験でした！夢のようなロケーション、美味しい料理、そして完璧なサービス。この夜は、私たちにとって初めてのイタリア旅行の始まりを、最高に魔法のような形で迎えてくれました。 ワインペアリング付きの5品コースのテイスティングメニューを注文しましたが、どの料理も厳選されたワインと完璧にマッチしていました。ジャコモとモニカは温かく迎えてくれただけでなく、食材とワインに関する知識も非常に豊富でした。 最も驚きと感動を与えてくれたのは、各コース、特にパスタでコーヒーが独創的に使われていたことです。予想外でしたが、本当に素晴らしかったです。 この料理を本当に特別なものにしたのは、レストランの細部にまで織り込まれた伝統と家族の歴史です。すべての背後にある情熱と誇りが感じられます。 ここで食事をし、ジャコモとモニカに会うためだけに、コルトーナにまた来たいです。私たちにとって、一生忘れられない、本当に特別な場所です。 （原文） What an amazing experience overall! From the dreamy location and delicious food to the impeccable service, this evening kicked off our first-ever trip to Italy in the most magical way. We chose the 5-course tasting menu with wine pairings, and every dish was perfectly matched with a thoughtfully selected wine. Giacomo and Monica were not only warm and welcoming but incredibly knowledgeable about the ingredients and wines. One of the most surprising and delightful aspects was the creative use of coffee in each course—especially the pasta! It was unexpected, yet absolutely amazing. What truly made this meal extraordinary was the sense of tradition and family history woven into every detail of the restaurant. You can feel the passion and pride behind it all. I would return to Cortona just to dine here again and see Giacomo and Monica. A truly special place that we’ll remember forever.

（Google による翻訳）このレストランは本当に気に入りました！料理、雰囲気、サービス、すべてが最高でした！誰かに勧められたのですが、そうでなければ見つけるのは大変だったでしょう。でも、きっとまた来ます。料理はとても美味しく、サービスは細部まで行き届いています。ワインも最高です！天気の良い日は、とても美しいテラス席で、テーブル同士の距離も十分にあるのでプライバシーも保たれます！雨天の場合は、店内の居心地の良いホールでくつろぐことができます。このレストランを見つけられて本当に良かったです。たくさんのお客様にご利用いただき、ご繁栄をお祈りしています。 （原文） Нам очень понравился ресторан! Еда, атмосфера, сервис все на высшем уровне! Ресторан нам посоветовали, так бы было очень сложно его найти, а теперь обязательно вернемся. Очень вкусные блюда, сервис продуман до мелочей. Прекрасные вина! В хорошую погоду столы сервируют на очень красивой терассе, столы на достаточном расстрянии друг от друга, чтобы чувствовать приватность! На случай дождя - внутри очень уютный зал. Мы очень рады, что нашли этот ресторан. Желаем много гостей и процветания.

（Google による翻訳）思い出に残る食事でした！家族全員で、素敵な5コースのベジタリアンテイスティングメニューをいただきました。10歳と12歳の子供たちも一緒に（アラカルトで注文することもできましたが）いただきました。ハイライトとなる食事の一つとして、ぜひご予約をお勧めします！本当に素敵な体験で、味も抜群でした。カフェとパスティチェリア「ヴァネッリ」も経営されているご家族なので、コーヒーへのこだわりが素敵でした。美しく、魔法のような夜をありがとうございました！ （原文） A meal to remember! We had a lovely 5-course vegetarian tasting menu for our whole family - including the kids (although they could have chosen to order a la carte) who are 10 and 12. Reservations recommended as one of your highlight meals! It was such a beautiful experience and the flavors were outstanding. They are the same family who also run Cafe and Pasticceria Vanelli so the nods to coffee were so fun. Thank you for a beautiful and magical night!

（Google による翻訳）コルトーナの隠れた名店。妻と私はコルトーナで夜を過ごし、贅沢な時間を過ごすことにしました。期待を裏切られることはありませんでした。コルトーナの歴史ある一家が経営する、洗練されたレストランです。10点満点中10点です。料理は素晴らしく、サービスは抜群、そして雰囲気も文句なしです。 （原文） A hidden gem in Cortona. My wife and I decided to spend the evening in Cortona and spoil ourselves. We were not disappointed. A fine dine in restaurant run by a Cortona family with some much history. We give this restaurant ten out of ten. Excellent food, service outstanding and the ambiance cannot be faulted.

（Google による翻訳）妹と私は、10日間のイタリア姉妹旅行をコルトーナのロルティーノでディナーで締めくくりました。まさに想像を絶する魔法のような体験でした。コルトーナの賑やかな観光地からわずか3本の細い路地を入ったところにあるこの隠れ家は、まるで幸運にも発見した秘密の場所のような雰囲気で、事前に予約しておいて本当に良かったです。 美しい中庭に足を踏み入れた瞬間から、まるで普通のレストランというより、豪華な家族の家に迎え入れられたような気分でした。雰囲気は温かく、親密で、あらゆる点で特別なものでした。実際、私たちのテーブル以外には3つしかテーブルがありませんでした。私たちはシェフが厳選した7品のテイスティングメニューを注文しましたが、人生で食べた中で最高の食事の一つとなりました。どの料理も丁寧に作られ、美しく盛り付けられ、本当に美味しかったです。ジェームズ・ビアード賞やミシュランの星を獲得した人々がまだこの店を訪れていないのが本当に不思議です。でも、それも時間の問題でしょう。 素晴らしいメートル・ドテルのモニカとジャコモのおかげで、この夜はさらに忘れられないものになりました。彼らのサービスは、私がこれまで経験した中で最もスムーズで温かみがあり、押し付けがましくなく、常に心から気遣ってくれていると感じました。まるで友人のように感じました。 ロルティーノは単なる食事以上のものです。パーソナルで心のこもった体験です。この場所は本当に特別で、美しい旅の最後の夜にまさにぴったりです。コルトーナにお越しの際は、この素晴らしいダイニング体験をお見逃しなく。 （原文） My sister and I ended our 10-day sister trip through Italy with dinner at L’Ortino in Cortona, and it was truly the most magical experience imaginable. Tucked just three narrow streets away from the busy, touristy center of Cortona, this hidden gem feels like a secret you’re lucky enough to discover — and I’m so glad I made a reservation in advance. From the moment we stepped into the beautiful courtyard, it felt like we were being welcomed into a family’s gorgeous home rather than a typical restaurant. The atmosphere was warm, intimate, and special in every way — so intimate, in fact, that there were only three other dining tables besides ours. We chose the 7-course chef’s tasting menu, which turned out to be one of the best meals I have ever had in my life. Each dish was thoughtful, beautifully presented, and absolutely delicious. I’m honestly surprised the James Beard or Michelin folks haven’t descended upon this place yet — but it’s only a matter of time. Monica and Giacomo, the incredible Maître d'hôtel duo, made the evening even more unforgettable. Their service was the smoothest and warmest I’ve ever experienced, attentive without being intrusive, and always making us feel genuinely cared for. In the end, they felt like friends. L’Ortino is so much more than just a meal; it’s an experience that feels personal and heartfelt. This place is truly special and absolutely perfect for the last night of a beautiful trip. If you find yourself in Cortona, do not miss this phenomenal dinning experience.

（Google による翻訳）コルトーナで素敵なサプライズ！ エレガントで洗練されたレストラン、素晴らしい料理、そして行き届いたサービス！まだ若いけれど質の高いプロジェクトです。 ピエトロ、モニカ、ジャコモ、おめでとうございます。 またすぐに来ます！ （原文） Bellissima sorpresa a Cortona! Ristorante elegante e raffinato, cibo ottimo e servizio attento! Un progetto giovane ma di livello. Complimenti a Pietro, Monica e Giacomo. Torneremo presto!

（Google による翻訳）古代都市コルトーナの中心部にある素晴らしいレストランです。ベジタリアン向けメニュー、各料理にコーヒーを添えたメニュー、そしてレストランの人気料理を網羅したメニューの3種類をご用意しています。さらに、グラスワイン3杯または5杯のペアリングもご用意しており、個性豊かなヴィンテージワインの数々を堪能できる5杯ペアリングは特におすすめです。 歴史あるパン屋を改装したこのレストランは、歴史ある雰囲気を保ちながら、家族経営で全面改装されています。2階にある美しい空間には、毎晩5～6テーブルのみのこぢんまりとした席が用意されています。 スタッフは細やかな気配りで、それぞれの料理を、それぞれに異なる盛り付けとセッティングで提供しています。レストランを経営する家族は元々パン屋だったため、パンとグラシーニは見逃せません。 料理は素晴らしく、忘れられない味です。何人かの友人から、イタリアで食べた中で最高の料理だったと言われました。料理はシンプルなオードブルから始まり、才能あふれるシェフが地元の食材を使ったユニークなコース料理へと続きます。 これは単なる美味しい料理ではありません。国際的な一流シェフが創り出す、記憶に残る料理です。 このレストランは、ロケーションと雰囲気、サービス、そして素晴らしい料理が融合した、完璧な体験を提供することに重点を置いています。L’Ortinoは昨年、イタリアで最も優れた新進レストランの一つに選ばれ、ミシュランの星獲得に向けて着実に歩みを進めています。 この体験をお見逃しなく。夫と私は、この1年半の間に友人や家族をここに連れて行きましたが、いつも期待を裏切りません。 （原文） This is a superb restaurant in the heart of the ancient city of Cortona. It features three tasting menus, one focused on vegetarian offerings; one which infuses coffee into each dish, and one that features all of the favorite dishes of the restaurant. In addition, the restaurant offers a three or five glass Wine pairings, and I strongly recommend the five glass wine pairing simply for the experience of several unique vintages. The restaurant is located in a historic bakery, and the family has remodeled the facility entirely while keeping touchstones to its historic past. It’s a beautiful space on the second floor and features small nightly seatings of only five or six tables. The staff is incredibly attentive and serves each unique dish in unique plates and settings. And, because the family who developed the restaurant were originally bakers, the bread and Grasini are not to be missed. The food is wonderful and memorable. More than one friend has told me it was the best food they’ve had in Italy. The dishes begin with simple hors d’oeuvres and continue through unique courses that feature local ingredients prepared by a gifted chef. This isn’t simply good cooking. It’s a memorable meal created by an international quality chef. This restaurant is focused on a complete experience that blends location & environment, service, and incredible foods. L’Ortino was identified as one of the top new restaurants in Italy last year, and are clearly on their way to a Michelin star. Do not miss this experience. My husband and I have taken our friends and family here over the last year and a half and they never disappoint.

（Google による翻訳）味と創造性を巡る刺激的な旅 スカラ・エ・ベオは、コルトーナ中心部の歴史的建造物に位置する、魅力的なヴィーガンレストランです。洗練された居心地の良い空間で、古代のフレスコ画の痕跡とエレガントな現代的なディテールが融合しています。 料理の質は抜群です。すべて植物由来の食材を使用し、熟練の職人の手によって調理され、独創的な組み合わせで、風味と栄養価が完璧にバランスされています。 豊富なメニューは、厳選された上質なワインと合わせて、ランチにもディナーにも理想的な選択肢を提供します。 特筆すべきは、温かく熟練したスタッフが、植物由来の料理の世界を優雅かつ専門的に案内し、雑食のお客様にも楽しく質の高い体験をお届けすることです。 （原文） Entusiasmante percorso di sapore e creatività Scara e Beo é un delizioso locale vegano situato all’interno di un palazzo d’epoca nel cuore di Cortona, dal design sofisticato e accogliente, con tracce di antichi affreschi mixati a dettagli di elegante contemporaneità. La qualità del cibo è magnifica: tutti ingredienti vegetali, sapientemente lavorati, abbinati in modo creativo e perfettamente bilanciato per sapori e proprietà nutrizionali. L’ampio menù, con proposte molto differenziate consente una scelta ideale sia per il pranzo che per la cena, in accompagnamento ad una selezione di ottimi vini. Menzione speciale per lo staff, caloroso e tecnicamente preparatissimo, che introduce con grazia e competenza nell’universo plant based, per far gustare anche agli onnivori un’esperienza piacevolissima e di grande livello.

（Google による翻訳）7年近く通っていますが、Scara e Beoはまるで我が家のようにくつろげる場所です。アントニオとパオロは、とても温かくフレンドリーな方です。シェフのパオラが手掛けるヴィーガン料理は、本当に素晴らしいです。料理はどれも美味しく、クオリティも抜群です！味も見た目も、本当に素晴らしい料理の数々を生み出してくれます！ヴィーガンの方もそうでない方も、ぜひおすすめしたいお店です！ （原文） Da quasi 7 anni che ci andiamo e posso dirvi che da Scara e Beo ci si sente come a casa, Antonio e Paolo sono super accoglienti e simpatici. La loro cucina Vegana, capitanata dalla Chef Paola è veramente di un livello pazzesco, cibo buonissimo e di ottima qualità! Dal cilindro tirano fuori dei piatti letteralemtne spettacolari, sia dal punto di vista del gusto, che dall’impiattamento! Super consigliato a Vegani e non!

（Google による翻訳）パオロとアントニオ、二人の巨匠。名声と料理の腕前の両方において、二人の巨匠。馴染み深い食材と一風変わった組み合わせ、味覚を刺激し、唯一無二の感覚を体験させる。味覚を風味とハーモニーで満たす、想像を絶する味わい。味、親しみやすさ、そしておもてなし。この三つの言葉が全てを物語っています。ブラボー!!! 舞台裏でこれらの素晴らしい料理を演出するパオラにも、特筆すべき点があります。 （原文） Paolo e Antonio, due giganti sia in statura che maestria culinaria. Accostamenti inediti con ingredienti conosciuti .abbinamenti che stimolano le papille gustative a provare sensazioni uniche. Sapori che ti riempiono il palato di gusto e armonia , per niente scontati. Gusto, simpatia e accoglienza. Tre parole che spiegano tutto. Bravi!!!. Una menzione non da poco a Paola che dietro le quinte orchestra questi piatti meravigliosi.

（Google による翻訳）コルトーナは雲の上にあることは承知していますが、この魔法のようなレストランはまるで天国のようでした！新鮮な食材を使った、本当に素晴らしい人たちが作る、とてもクリエイティブな料理の数々。私たちの滞在のハイライトでした！ （原文） I know Cortona is up in the clouds, but this magical restaurant felt like heaven! Such creative dishes, with the freshest ingredients, made by truly beautiful people. It was the highlight of our stay!

（Google による翻訳）コルトーナで最も写真映えする路地裏にひっそりと佇むこのレストランは、イタリアらしさ、個性、美しさ、そして独自性といった、イタリアを象徴するすべてを体現しています。料理とドリンクはどれも最高品質で独創的に調理されています。ベジタリアン向けのメインディッシュは、味も盛り付けも格別です。それぞれの料理の独創性はまさに特筆すべきものです。私たちは6人で食事をしたので、それぞれ違う料理を試し、シェアすることができました。私のお気に入りはタルタルです。見た目も味も最高で、まるでお皿の上の花火のように、見ているだけで幸せな気分になり、食べるたびにその幸福感が続きます。ぜひこのレストランをご検討ください。 （原文） This restaurant is nestled in one of the most photographed alleys in Cortona and represents everything you think about Italy, character, beauty, and uniqueness. The food and drinks are all prepared to the highest quality and originality. Vegetarian entrees elevated on both flavor profile and plating. The creativity of each entree are truly noteworthy. There were six in our party which allowed for each of us to try a different option and share with each other. My favorite is the tartare, both visually and taste profile, it's fireworks on a plate, it just makes you happy looking at it and eating it continues that happiness. I highly recommend this restaurant for your consideration.

（Google による翻訳）ここは最高です！本当におすすめです！美味しくて風味豊かなホールフードが、クリエイティブで思慮深い方法で使われています。 温かくフレンドリーなサービス、そしてレストラン自体も素敵で景色も素晴らしいです。 特に印象に残ったのは、テンペの照り焼き、ナス、トルテッリ、そしてローチーズケーキ（すべて下の写真）です。ヴィーガンではない夫も、どれも同じように気に入ってくれました！ （原文） This place is incredible!!! Highly recommend! Delicious, flavorful, whole foods used in such creative and thoughtful ways. Warm and friendly service, and the restaurant itself is lovely with great views. Particular highlights were the tempeh teriyaki dish, the eggplant, the tortelli and the raw cheesecake (all pictured below). My husband who is not vegan loved everything equally!

（Google による翻訳）この店はまさに宣伝通り。それ以上です。料理は美味しく、美しく盛り付けられ、スタッフは親切で気配りがあり、そしてもちろん、すべての料理は植物由来です。ああ、食前酒も最高です。ステーキの街（この街は有名なステーキフェスティバルの開催地です！）の中心にこんな素敵なお店があるなんて、絶対に、絶対に！訪れてヴィーガン料理を味わってみてください。さもないと、コルトーナへの旅は完結しません。 （原文） This place is exactly as advertised. And then some. The food is delicious and beautifully presented, the staff is attentive and helpful, and - obviously - all food is plant-based. Oh, and aperitifs are great, too. Finding this gem in the heart of a steak-country (the city is a host to a renowned steak festival!) means you just must, _must!_ visit and try vegan. Or your visit to Cortona will never be complete.

（Google による翻訳）このレストランはなんて素晴らしいのでしょう。母と娘で営む、愛情を込めた誠実で純粋な料理。そしてそれを味わうことができます。他にもたくさんのおいしいおやつがあるメニューから選んだ、おいしいパスタとニョッキを食べました。フレンドリーなサービス、楽しい雰囲気。私たちは今、古い劇場の中に座っていましたが、数年前はコルトーナの活気ある広場の美しい景色を眺めながら屋外のテラスに座っていました。 このレストランはとてもお勧めです！ （原文） Wat een pareltje is dit restaurant. Gerund door moeder en dochter, met eerlijke en pure gerechten die met liefde zijn gemaakt. En dat proef je. Heerlijke pasta en gnocchi gegeten, gekozen van een menukaart die nog veel meer lekkers te bieden had. Vriendelijke bediening, prettige sfeer. We zaten nu binnen in het oude theater, een aantal jaar geleden zaten we buiten op het terras met mooi uitzicht op een levendig plein in Cortona. Dit restaurant is een dikke aanrader!

（Google による翻訳）コルトーナのシニョレッリ劇場の美しいロッジアで、広場を見下ろす席でお食事をお楽しみください。メニューには、パンツァネッラ、トリュフ入りタリオリーニ、フィレンツェ風ステーキなど、伝統的なトスカーナ料理をご用意しております。豊富なワインリストは、あらゆる好みとご予算に対応いたします。フレンドリーなサービスもご提供いたします。グルテンフリーのパスタもご要望に応じてご用意いたします。 （原文） Ci si accomoda nel bel loggiato del teatro Signorelli di Cortona con vista sulla piazza. Il menù offre portate tipiche toscane come ad esempio la panzanella, il tagliolino al tartufo e la fiorentina. Buona la carta dei vini che accontenta diversi palati e portafoglio. Servizio cortese. Su richiesta disponibile la pasta senza glutine.

（Google による翻訳）偶然見つけた素晴らしい場所。 Teatro Signorelli の建物内に位置し、広場を見渡す素晴らしいテラスです。リラックスした雰囲気、料理、ワインは最高です！特にトリュフたっぷりのニョッキは絶品！たくさんの風味を持つ小さな雲！ （原文） Amazing place found by accident. Great elevated terrace located at the Teatro Signorelli building and overlooking the square! Relaxed atmosphere, food and wine where great! Especially gnocchi stuffed with truffle are fantastic! Little clouds with tons of flavor!

（Google による翻訳）ツアーではいつも、コンサートの後は当然のディナーを楽しみます。今夜はコルトーナのカフェ・デル・テアトロへ行きました。レストランはシニョレッジ劇場のすぐ隣にあり、コルトーナの歴史的中心部にあります。私たちは優秀な料理人で女将のリリ夫人に歓迎され、古典的なトスカーナのレシピを使ったシンプルでおいしい料理、パスタの最初のコースとスープ、ロースト、本物の塩漬け肉、焼き野菜、そしてすべて彼女が厳密に作ったおいしいデザートを提供してくれました。とても良かったです。リリーさん、ありがとう。喜んで戻ります。 （原文） Sempre in tour e dopo il concerto la meritata cena. Questa sera siamo stati al Caffè del Teatro a Cortona. Il locale si trova proprio di fianco al Teatro Signorellj ed è nel centro storico di Cortona. Siamo stati accolti dalla signora Lilli ottima cuoca e padrona di casa la quale ci ha proposto piatti di una cucina semplice e gustosa con le classiche ricette toscane, primi di pasta e zuppe, arrosti, salumi genuini, verdure al forno e golosi dolci tutti rigorosamente fatti da lei. Tutto molto buono, grazie signora Lilli, ci tornerò molto volentieri.

（Google による翻訳）シンプルで美味しいイタリア料理。広場の素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Delicious simple Italian food. Great view over square

（Google による翻訳）まさに個性的な空間で、心地よいランチを。この店の特色は、スタッフの皆さんの優しさと、いつも笑顔で、お客様へのさりげない気配りです。またお越しください！ （原文） Un pranzo piacevole in un contesto davvero caratteristico. La differenza la fa il personale: di squisita gentilezza e sempre con il sorriso, con attenzioni per il cliente non scontate. A presto!

（Google による翻訳）シニョレッリ広場を見下ろす絶好のロケーション。座席はとても素敵で、食事とサービスは申し分なく、スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Tolle Lage mit Blick auf die Piazza Signorelli. Man sitzt sehr schön, das Essen und der Service sind einwandfrei, das Personal ist sehr freundlich.

（Google による翻訳）レビューを参考に選びましたが、歴史があり、フレンドリーで、シンプルなお店です。特に予算があまりかからないので、家族連れにぴったりです。シンプルで美味しい料理で、前菜、メインディッシュ、セカンドディッシュを注文しましたが、どれも美味しかったです。スタッフはとても親切で、笑顔で、親身になって対応してくれました。本当におすすめです！ （原文） Scelto in base alle recensioni,in effetti è un locale storico,gioviale,semplice,adatto a famiglie anche perché non ti distruggono il portafoglio. Piatti semplici e gustosi,preso antipasti,primi e secondi ed era tutto molto buono. Personale gentilissimo,sorridente e disponibile, lo consiglio!

（Google による翻訳）コルトーナ中心部にある典型的なトラットリア。席数は少ないものの、質の高い料理と温かいおもてなしが受けられました。1歳半の娘にもとても親切に接してくれました。最初のコースは本当に美味しく、特にラグーソースのフェットチーネは絶品でした。様々な食材を使ったアンティパストも絶品でした。価格も非常にリーズナブルで、コルトーナまで足を運ぶ価値は十分ありました。 （原文） Tipica trattoria nel centro di Cortona, pochi coperti ma tantissima qualità nei piatti e un ottima accoglienza. Gentilissimi con la nostra bimba di 1 anno e mezzo. Primi veramente buonissimi, un plauso alle fettucine al ragù e ottimo anche l'antipasto misto con tanta varietà di prodotti. Prezzi più che giusti, vale il viaggio a Cortona.

（Google による翻訳）何と言いますか、私は町の外に旅行に行き、前日にレビューを信頼して電話して予約しました。デザートを除いて、写真に示されているすべてを含む30のセットメニューを選択しました。スタッフは親切で歓迎してくれました。コルトーナの歴史的中心部にあります。お肉が口の中でとろけます。水もワインも自由自在。この機会を逃すわけにはいきません。この場所にはテーブルが少ないため、事前にお電話ください。強くお勧めします （原文） Che dire, ho fatto una gita fuori porta e il giorno prima fidandomi delle recensioni ho chiamato e prenotato. Abbiamo scelto un menù fisso di 30 compreso di tutto ciò mostrato nelle foto a parte il dolce. Il personale gentile ed accogliente. In pieno centro storico di Cortona. La carne si scioglie in bocca. Acqua e vino a volontà. Non potete non perdervi questa occasione. Telefonate prima perché il locale ha pochi tavoli. Consigliatissimo

（Google による翻訳）典型的なトラットリア。 数は少ないですが、手入れの行き届いた場所です。私たちは前菜、最初のコース、そして最後にフィオレンティーナで夕食をとりました。 すべてが素晴らしく、フィオレンティーナは最高でした。唯一私たちが満足できなかったのは、ピチ アル フーモという料理でした。残りはOKです。ぜひお試しください。 （原文） Tipica trattoria. Pochi posti ma curati. Abbiamo cenato con antipasti, primi e per finire la Fiorentina. Tutto buono, e Fiorentina top..unico pasto che non ci ha entusiasmato i Pici al fumo. Per il resto ok. Da provare..

（Google による翻訳）コルトーナの歴史的中心部、絵のように美しい路地と息を呑むような景色に囲まれたトラットリア・トスカーナ。トスカーナの伝統の精神を完璧に体現したレストランです。素朴ながらも温かみのある雰囲気が漂う、趣のあるレストランです。スタッフは皆、親切で笑顔で、いつでも情熱的なアドバイスをしてくれます。仕事と料理への愛情がすぐに伝わってきます。前菜は味覚の勝利。手切りのトスカーナ産プロシュートは、風味豊かで丁寧に盛り付けられた、まさに至福のひとときです。しかし、真の主役は、鉄板に盛り付けられ、香ばしいハーブが風味を引き立てるタリアータです。完璧に調理された肉は柔らかくジューシー。写真からもわかるように、食欲をそそる一品です。食事を締めくくるのは、自家製のデザート。自家製で、まさに抗えない魅力。一口ごとに、味覚の旅が待っています。トラットリア・トスカーナは、コルトーナを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。伝統、品質、そしておもてなしが融合した食体験をお届けします。ロマンチックなディナー、ご家族でのランチ、あるいは単にトスカーナ料理の真髄を味わいたい方にも、ぜひおすすめです。 （原文） Nel pieno centro storico di Cortona, tra vicoli pittoreschi e scorci mozzafiato, si trova la Trattoria Toscana: un ristorante che incarna perfettamente lo spirito autentico della tradizione toscana. Il locale è un vero e proprio angolo caratteristico, arredato con gusto rustico e accogliente, in perfetta armonia con l’atmosfera del borgo. Il personale è semplicemente delizioso: gentile, sorridente e sempre pronto a consigliare con passione. Si percepisce subito l’amore per il proprio lavoro e per la cucina. Gli antipasti sono un trionfo di sapori: il prosciutto toscano tagliato a mano è una vera delizia, saporito e servito con cura. Ma il vero protagonista è la tagliata, servita su un piatto caldo, con erbe aromatiche che ne esaltano il gusto. Cottura perfetta, carne tenera e succosa – come si vede dalla foto, è un piatto che fa venire l’acquolina in bocca solo a gyatdarla. A chiudere il pasto, i dolci della casa sono una coccola finale: fatti in casa, genuini e irresistibili. Ogni morso è un piccolo viaggio nel gusto. La Trattoria Toscana è una tappa obbligata per chi visita Cortona. Un’esperienza culinaria che unisce tradizione, qualità e ospitalità. Consigliatissima per una cena romantica, un pranzo in famiglia o semplicemente per godersi il meglio della cucina toscana.

（Google による翻訳）フェッラゴストでの夕食。ステーキフェスティバルで周りは人でいっぱいでしたが、混雑していたのでこのトラットリアに行くことにしました。彼らは私たちを温かく迎えてくれ、30分後（彼らにとっては遅かったのですが）に再訪させてくれて、予約していなかったにもかかわらずテーブルを用意してくれました。とても親切で温かく迎えてくれました。私たちは肉料理を頼みましたが、とても美味しかったです。価格に見合った価値がありました。強くお勧めします。 （原文） Ferragosto a cena. Tanta gente in giro e Sagra della bistecca ma siccome era un delirio, abbiamo optato per questa trattoria. Ci hanno accolto, facendoci tornare dopo una mezz'ora (quindi tardi per loro) e trovando un tavolo,nonostante non avessimo prenotato. Gentilissimi e molto accoglienti davvero. Abbiamo optato per la carne, buonissima. Qualità prezzo ottimi. Consigliatissimo

（Google による翻訳）完璧な食事でした。 強くお勧めします。 特にキノコパスタがとても美味しかったです。 （原文） 완벽한 식사였습니다. 강력하게 추천 드립니다. 특히 버섯 파스타가 아주 맛있었습니다.

（Google による翻訳）友人に勧められたADDÌ Braceriaですが、彼の言う通りの素晴らしいレストランでした。コルトーナの歴史的中心部にあるこのレストランは、古いエトルリア様式の邸宅を改装したもので、細部に至るまで美しく改装されています。ティトとアンナリーザ（素晴らしい二人）が腕によりをかけて料理を提供し、すべてが魅惑的です。強くお勧めします!!! （原文） Consigliato da un amico, posso dire che ADDÌ Braceria è solo la conferma di quello che mi aveva riferito. Locale nel centro storico di Cortona ricavato in un’antica abitazione di stile etrusco e messo a nuovo divinamente in tutti i particolari. Tito e Annalisa (stupende persone) propongono con sapienza le loro prelibatezze e tutto diventa incantevole. Consigliatissimo!!!

（Google による翻訳）ステーキを食べたいと思ったらここです。もちろん、料理はそれ以上のものを提供しており、すべてを評価するには何度も訪れる必要がありました。 申し分のない丁寧なサービス。オーナーは 2 人の素晴らしい、非常に有能な人物で、有能で資格のあるスタッフに囲まれています。素晴らしいセラー。 私は頻繁に戻り続けています。 （原文） Se hai in mente di mangiare una bistecca questo è il posto giusto. Naturalmente la cucina offre molto di più ed è stato necessario tornarci molte volte per apprezzare tutto. Servizio impeccabile e cortese. I Titolari sono due persone squisite, molto competenti che si sono circondate di personale capace e qualificato. Eccellente cantina. Continuo a tornarci frequentemente.

（Google による翻訳）私たちはイースターのためにコルトーナにいたのですが、急遽予約することができました。スタッフはとても親切で、家族のように一緒に働いているようでした。その夜は軽く食べましたが、レストランは肉（素晴らしい香りがしました）で有名で、最もおいしいラビオリとパスクアの前菜とデザートはどちらも素晴らしかったです。洞窟のような雰囲気が素敵です。 （原文） We were in Cortona for Easter and able to make a reservation on short notice. The staff were delightful, seemed to be a family working together. We ate light that night though restaurant is noted for its meat (which smelled amazing) had the most delicious ravioli and the Pasqua antipasta and dessert which were both amazing. The cave-like ambience is gorgeous.

（Google による翻訳）ここの食べ物は驚異的で、この食べ物を食べるのをやめたくなかったです。まずはパン、赤レンズ豆のスープ、そして前菜のブルケッタ。飲み物も素晴らしく、食べ物と組み合わせる素晴らしいワインのボトルがありました。 10/10 お勧めします。コルトーナに戻ったらここに戻ってきます （原文） The food here is PHENOMENAL I never wanted to stop eating this food. Between the bread to start, the red lentil soup and the bruchetta for an appetizer. The drinks were also phenomenal, we had a wonderful bottle of wine to pair with our food. 10/10 recommend and i will be back here if i ever come back to cortona

（Google による翻訳）息を呑むほど美しく、絶対に体験すべき場所です。 このレストランはまさに傑作です。何世紀にもわたる歴史が息づく、他に類を見ないロケーションを誇ります。素朴ながらも細部までこだわった雰囲気は、まるで美術館にいるかのように、その空間に瞬時に溶け込むような感覚を味わえます。 料理は格別で、地元料理からアレンジ料理まで、新鮮な食材を使ったメニューは、これまで一度もこれほど満足したことはありません。 そして最後に、スタッフはフレンドリーで非常にプロフェッショナルです。特にアンナリーザとティトとお話する機会があり、お二人がこの場所にどれほどの情熱と愛情を注いでいるのかを実感しました。このすべてが、この場所を魔法のように輝かせています。 コルトーナは、食事をするだけでも訪れる価値があります。 （原文） Stupendo, esperienza da fare assolutamente Il locale è un vero e proprio capolavoro: vanta di una location unica, fiorita dalla storia centenaria del luogo; l'atmosfera riesce ad essere contemporaneamente rustica ma curatissima nei dettagli che permettono subito di immergersi nel posto quasi fosse un museo Il cibo è eccezionale; con un menù che offre tutti prodotti freschissimi (da piatti locali ad alcune rivisitazioni), posso dire che poche volte mi è capitato di essere stato così tanto soddisfatto da ogni ordine fatto Ed infine il personale, cordiale e tanto professionale: in particolar modo abbiamo avuto modo di interagire con Annalisa e Tito e parlandoci ci siamo resi conto di quanta passione e amore mettono in questo posto che è reso magico proprio da tutto ciò Da visitare Cortona anche solo per mangiare da loro

（Google による翻訳）美しい場所と素晴らしい料理!!! 最高の歓迎!!! オーナーは素晴らしい人です! （原文） Bellissimo posto e ottimo cibo!!! Accoglienza super!!! La titolare una persona eccezionale!

（Google による翻訳）コルトーナの街を散策中に、この地で美味しいキアニーナステーキを味わえる場所を探していたところ、この店を見つけました。細部にまで行き届いた配慮と、提供される食材の質の高さが際立つレストランです。スタッフは実に感じが良く、ウェイトレスはスタイリッシュな装いで魅力的、そしてフレンドリーで知識も豊富です。「知識の乏しい」私たちにも、ジャスミンが肉の部位や好みについて丁寧に教えてくれました。そして、美味しいワインと心地よいBGMが流れる独特の雰囲気も魅力です。写真がすべてを物語っています。さあ、実際に食べて、その魅力を実感してください。 （原文） Locale trovato passeggiando per le vie di Cortona alla ricerca di un posto dove gustare una bella bistecca di chianina qui nella sua patria, Bene che possiamo dire se non che è un ristorante perfetto nei dettagli e nella qualità dei prodotti serviti. Il personale è davvero piacevole,le cameriere sono vestite anche in stile e sono graziosissime oltre che simpatiche e competenti perché noi "ignoranti" siamo stati istruiti da Jasmine a dovere sui tipi di tagli e carne da poter gustare. Il tutto accompagnato da buon vino e una atmosfera unica con musica gradevole di sottofondo ...le foto parlano da sole ora tocca a voi provare per credere.

（Google による翻訳）このレストランでの経験は素晴らしかったです。ブルスケッタは少し残念だったので、食べないことをお勧めします。他の料理は丁寧に作られていて美味しかったのですが、量は少なめでした。サービスは迅速で、テーブルを待つ必要はありませんでした。全体的に見て、良い選択肢だと思います。ただし、量にはご注意ください。 （原文） We had a good experience at this restaurant. The bruschetta was a bit disappointing, so we'd recommend skipping that dish. The other dishes were well-made and tasty, although the portions were on the smaller side. Service was prompt and we didn't have to wait for a table. Overall, it's a solid choice, just be aware of the portion sizes.

（Google による翻訳）友人のグループと一緒にコルトーナを旅行中に、このレストランを試してみました。小さくて、満員で移動するのが難しくても歓迎します。 美味しくて作りたての料理。典型的なトスカーナ料理を選びました。大丈夫です！ぜひ試してみてください！ （原文） In giro per Cortona con un gruppo di amici abbiamo provato questo ristorante. Piccolo, accogliente anche se quando è pieno diventa difficile muoversi. Piatti buoni e cucinati al momento. Noi abbiamo scelto piatti tipici toscani. Tutto buono! Da provare!

（Google による翻訳）レストランの真ん中にキッチンがある、居心地の良い素敵なお店です！料理はシンプルながらも美味しく、サービスは迅速でフレンドリー、そして価格もお手頃でした。 （原文） A cosy place with the kitchen right in the center of the restaurant, lovely! The dishes were simple yet tasty, the service quick and friendly and the prices decent.

（Google による翻訳）母と私は、滞在していた場所のすぐ近くに、この居心地の良い小さなレストランを見つけました。食べ物は家庭料理で本格的で、値段も手頃でした。スタッフは歓迎的でフレンドリーでした。施設は気取らない雰囲気です。明日また来ます:) （原文） My mum and I found this cozy little gem of a restaurant just around the corner from where were staying. The food was home-cooked, authentic, and reasonably priced. The staff were welcoming and friendly. The establishment is unpretentious. We are coming back tomorrow :)

（Google による翻訳）本格的なトスカーナ料理を愛する人なら、ぜひ訪れていただきたいお店です。こぢんまりとした居心地の良い空間で、スタッフも素晴らしく、いつもフレンドリーです。前菜、ガーリックソース、絶品のトリッパ煮込み、そして絶品のペポーゾ（今まで食べた中で一番美味しいです！）など、どれも絶品です。アレルギーにも細心の注意を払っており、メインコースはすべてグルテンフリーです（残念ながら、これは非常に珍しいです）。厳選された地元産ワインも豊富に揃っています。そして、驚くべきことに、価格も非常にリーズナブル！まさにリーズナブル！つまり、フェットンタは美しいコルトーナを訪れる良い口実となるのです！ （原文） Davvero una tappa immancabile x chi ama la vera cucina toscana: un locale piccolo ed accogliente, come l'ottimo personale sempre molto gentile. Tutto davvero eccellente: gli antipasti, il sugo all'agliona, l'ottima trippa in umido e l'eccellente peposo (uno dei migliori che abbia mangiato). Tra l'altro c'è grande attenzione anche per gli allergeni, e i secondi sono tutti senza glutine (ed é purtroppo molto raro). Grande scelta anche nei vini del territorio selezionatibattentamente... e poi il prezzo che sorprende: davvero più che onesto! Insomma Fett'unta é sempre un buon pretesto per fare una tappa nella bellissima Cortona!

（Google による翻訳）私はすでにレビューに基づいてこの場所を指摘していました！シンプルに美味しくて、歓迎的で、親しみやすく、バスルームにも、懐かしく優雅に置かれた小さなオブジェクトがいっぱいです😅！優れたワインリスト、コルトーナのシラーはぜひ試してください。私は、ブッラータとアンチョビのブルスケッタを楽しみました。これには常に独自の理由があります。ミートソースのタリアテッレ（自家製なのでミートソースはすべて異なります）、そして真のトスカーナ人として、シンプルかつ巧みに作られていると言えるペポーソを楽しみました。ペポーソであるべきです。早口言葉のようですが、うまくいくことを願っています。 女の子とオーナーはとても仲が良く、冗談を言いながら社交的なので、とても楽しい気分で立ち寄ることができます。 ありがとうマッシモ、また会えるのを楽しみにしています（名前を聞かずに申し訳ありません）！ （原文） Avevo puntato questo posticino già dalle recensioni! Semplicemente delizioso, accogliente, familiare,pieno di piccoli oggetti messi con il garbo che a me manca 😅 pure in bagno ! Buona carta dei vini, il Syrah di Cortona è da provare. Io ho gustato una bruschetta burrata e alici, che ha sempre il suo perché, delle tagliatelle al ragù (di casa, quindi ogni ragù è diverso) e un peposo che da toscana doc posso dire essere fatto semplicemente e sapientemente come deve essere un peposo. Pare uno scioglilingua, ma spero renda! La ragazza e il proprietario sono affiatati, scherzosi e socievoli e ciò rende la sosta assai piacevole. Grazie Massimo, spero a presto ( chiedo venia per non aver chiesto il nome di lei)!

（Google による翻訳）美味しい本格料理が楽しめる素敵なお店です！お値段もお手頃で、雰囲気も最高です👍 （原文） Cudne miejsce z pysznym prawdziwym jedzeniem! Normalne ceny i klimat wyśmienity 👍

（Google による翻訳）コルトーナとカムチャの間にある道端のレストランです。メニューも質もサービスもとても良かったです。アレッツォ県全体で、美味しい魚料理が食べられる唯一のレストランと言えるでしょう。 （原文） Ristorante a bordo strada tra Cortona e Camucia. Il menù è molto buono e di qualità come anche il servizio. Direi che per tutta la provincia di Arezzo forse è l’unico ristorante di pesce dove si mangia bene…

（Google による翻訳）調度品やミセアンプレイスの細部にまでこだわったレストラン。スタッフが親切・丁寧にお手伝いします。私が気に入っている明確で不可欠なメニューは、確かに「電話帳」ではなく、主にシーフード料理と陸上のオプションも備えた優れたものです。 ワインリストは豊富で、迷った場合はマリオが適切な組み合わせをアドバイスしてくれます。優れた原材料、完璧な魚の調理、細部までこだわった盛り付け。優れた品質/価格比。結論としては、期待を裏切らない素晴らしいレストランでした。 （原文） Ristorante curato negli arredi e nella mise en place. Personale educato, gentile, disponibile ed attento alle richieste del cliente. Menù chiaro ed essenziale come piace a me, sicuramente non è "un elenco telefonico", con ottime portate prevalentemente di mare con proposte anche di terra. Ricca la carta dei vini e, se non siete sicuri, Mario vi saprà consigliare l'abbinamento giusto. Materie prime eccellenti, cottura del pesce perfetta, impiattamento curato nel dettaglio. Ottimo rapporto qualità/prezzo. In conclusione, un eccellente ristorante che non delude le aspettative.

（Google による翻訳）コルトーナの中心部からほど近い、カムチャにある素晴らしいシーフードレストランです。シーフードが苦手な方には、パスタ・ニョキスもおすすめです。サービスは素晴らしく、フレンドリーで知識も豊富です。特にブランジーノは絶品でした。 （原文） Great seafood place in Camucia, not far from center of town Cortona. Also, pastas ñoquis is delicious if you don’t want seafood. Service excellent, friendly and informative. Branzino was outstanding..

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、素晴らしい料理、そしてリーズナブルな価格。 いつも喜んでまた来ます！ （原文） Personale gentile , ottimo cibo , prezzi onesti. Ritorno sempre con piacere !

（Google による翻訳）とても洗練された雰囲気です。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。このレストランはシーフードが専門で、非常に新鮮で美味しい料理を提供しています。価格に見合った価値があり、強くお勧めします。 （原文） Ambiente molto curato. Personale molto gentile e attento alle esigenze dei clienti. Ristorante specializzato nella cucina di pesce,con piatti freschissimi e davvero deliziosi. Rapporto qualità/prezzo molto onesto . Consigliatissimo.

（Google による翻訳）家族ランチ、とても温かいおもてなし…サービスは丁寧でありながら控えめでした。 ラビオリとフリットミスト…ボリュームたっぷりで高品質。本当に最高でした。 この素晴らしい時間をありがとうございました🍽️🙏🏻🍀 （原文） Déjeuner en famille, accueil très chaleureux… service présent mais discret. Ravioles et Fritto Misto… très copieux et de qualité. Vraiment excellent. Merci pour ce très bon moment 🍽️🙏🏻🍀

（Google による翻訳）イタリアで最も辺鄙な海辺の町の一つに、高級シーフードレストランをオープン？まさに大成功！ 極上のシーフード、素晴らしい体験、豊富な品揃え、そして素晴らしい料理。厳選されたワインリスト、リーズナブルな価格、丁寧で行き届いたサービス。家族連れにも優しく洗練された雰囲気。 リーズナブルな価格以上の価値。 ぜひお試しください！ （原文） Portare un ristorante di pesce di alta qualità in uno dei posti più lontani dal mare d'Italia? Scommessa vinta! Eccellente la qualità del pesce, grande esperienza, buona scelta e ottima cucina. Carta dei vini all'altezza, prezzi onesti, cortesia e disponibilità in un ambiente familiare e raffinato allo stesso tempo. Prezzi più che onesti. Da provare!

他の店と違って店員さんが親切

（Google による翻訳）3人で行きました。ピザはとても美味しくておすすめです。パスタも2品頼みました。1つはトマトソース、もう1つはラグーボロニア風です。パスタはまだ調理中で、しばらく置いてあったのが分かります。ソースにはグアンチャーレが入っていませんでした。サラダも最高でした。 （原文） Estávamos em 3 pessoas, a Pizza muito boa recomendamos e duas pratos de massa, um macarrão a Pomodoro e um outro a Ragu - Bolognese .. As Massas não são preparadas na hora, então vc percebe que já estavam primatas a mais tempo .. os molhos não tinha o guanciale. A insalate estava excelente.

（Google による翻訳）この素晴らしい宝石のようなレストランには、世界最高峰の料理が揃っています。極上のラテやペストリーから、食欲をそそるピチパスタまで、とびきり美味しい料理が揃っています。石畳の古い歩行者専用道路沿いの屋外席は、雰囲気を盛り上げてくれます。オーナーはとても親切で、おすすめのお店をいろいろ教えてくれます。絶対に訪れるべき場所です。 （原文） This incredible gem has some of the best food on the planet. From incredible lattes and pastries to mouth watering pici pasta dishes. The outside seating along an ancient pedestrian roadway with stone streets sets the atmosphere. The owner is super kind and helpful with great recommendations. An absolute must visit.

（Google による翻訳）Bar 500が本当に大好き！朝食もランチも最高！ぜひ立ち寄ってみてください！コルトーナに3週間留学していたのですが、数日おきに寄らざるを得ませんでした。ずっと立ち寄っていました！エマさんのサービスは最高で、一緒に行った女子会メンバーも喜んで立ち寄って、彼女と交流を深めていました。ピザは本当に美味しくて、コーヒーはいつも完璧でした！ （原文） Absolutely LOVE Bar 500, great breakfast and lunch spot, definitely stop by! I was studying abroad in Cortona for 3 weeks and had to stop by every couple of days, I couldn’t stay away! Emma gives the best service and my group of girls loved going by to stay hi and getting to know her. Pizza was so so so delicious and the coffees were always perfect!

（Google による翻訳）コルトーナを夕方散歩していたところ、遅めの夕食をとることにしました。Bar 500を選びました。アンティパストのセットを二人でシェアして注文したのですが、結局1.5人前くらい食べてしまいました :-) 娘はピザを選びました。アンティパストもピザも美味しかったです。サービスはフレンドリーでとても親切で、女性スタッフは多言語に対応していて、接客もとても丁寧でした。 （原文） Podczas naszego wieczornego spaceru po Cortonie postanowiliśmy zjeść późną kolację. Wybraliśmy Bar 500. Zamówiliśmy pojedynczy zestaw antipasti do podziału na dwie osoby, a dostaliśmy chyba 1,5 porcji :-) Córka zdecydowała się na pizzę. Antipasti było wyśmienite, pizza również. Obsługa miła, bardzo kontaktowa, pani zna wiele zwrotów w różnych językach, co jest bardzo miłe dla klientów.

（Google による翻訳）ピザは冷凍の半製品だったと思います。クーベル（バター）代はかかりますが、パンもブレッドスティックも何も入っていません。工場で塩加減が足りないのか、塩とコショウしか入っていません。何人かに水は要りますかと聞かれましたが、なぜか分かりません。店内には価格表があり、テイクアウトのエスプレッソは1.30ユーロなのに、テーブル席では2.50ユーロと表示されています。イタリアでコーヒーのテイクアウトがあるのを見たことがありますか？ （原文） I also believe the pizza was from a frozen semi-finished product. You have to pay for couvert but there is no bread, no breadsticks, nothing. Only salt and pepper if the factory doesn’t make the frozen pizza salty enough. Multiple people asked us if we want water, I don’t know why. Inside there is a price list where takeaway espresso costs 1.30 EUR, but by the table it’s for 2.50 EUR. Have you ever seen Italian with take away coffee?

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。妻とコルトーナへの日帰り旅行で立ち寄りましたが、オーナーのエマさんが温かく迎えてくれました。カプチーノとペストリーも美味しかったのですが、ピザは特に美味しかったです。レストランはこぢんまりとしていますが、居心地が良く、すぐに満席になります。間違いなく今回の旅のハイライトでした。いつかまた訪れる機会があれば嬉しいです！ （原文） Wonderful place. My wife and I stopped here on a day trip in Cortona and we were greeted warmly by the owner, Emma. The cappuccino and pastries were very good, but the pizza was absolutely delicious. The restaurant is small but inviting and fills up quickly. It was a highlight of our trip for sure. I hope we get the chance to return someday!

（Google による翻訳）Tonino Restaurant We chose Tonino as our wedding caterer because of the excellent cuisine and service. Overall, it was the case: the food was excellent, beautifully presented, and we were allowed to choose from a wide selection of tableware and tablecloths for the table setting. The wait staff was kind and attentive, helping to create a lovely atmosphere. However, there were some significant issues that left us dissatisfied. We had asked to supplement the traditional Italian menu with some Bulgarian dishes, since the bride is Bulgarian. During the tasting menu, the restaurant did an excellent job of reproducing the recipes and agreed to prepare them for the wedding as well, using authentic ingredients we brought directly from Bulgaria. Unfortunately, almost none of these products were used on the wedding day. We drove all the way to Italy specifically to deliver these ingredients, yet most were returned to us intact. This can happen with cold cuts prepared on the buffet table, but for example, the Bulgarian yogurt was only intended for use in a few recipes, and we brought it back almost unused. Either we were told to bring much more than we needed, or it wasn't used. Furthermore, one of the recipes was prepared incorrectly: something like a very thick pasta was served instead of the cold soup for which we provided the recipe. Another problem was the water, which ran out toward the end of the aperitif, when the caterer was moving into the main room for lunch. Some guests pointed out that there was no water left, and among the guests was a very elderly guest and small children. Aside from these issues, the food was excellent, the service impeccable, and they were very flexible with our requests. --------- We chose Tonino as our wedding caterer because of their excellent food and service. In general, they lived up to that: the food was delicious, beautifully presented, and we could choose from a very substantial selection of cutlery and tableware. The staff was polite and attentive, which helped create a pleasant atmosphere. However, there were also some important issues that left us disappointed. We had asked for some additions to the traditional Italian menu with Bulgarian dishes, as the bride is Bulgarian. During the tasting, the restaurant did an excellent job recreating the recipes, and they agreed to prepare them again for the wedding using authentic ingredients that we brought directly from Bulgaria. Unfortunately, on the wedding day, they hardly used any of the products we had supplied. We had even traveled by car to Italy specifically to deliver these ingredients, yet most of them were returned untouched. That might happen for some cold cuts prepared on the buffet table, but for example the Bulgarian yoghurt was supposed to be used only in recipes, and we got it back almost full; either they told us to bring much more than needed, or it wasn't used. One of the dishes was also executed wrong - a very thick paste was served instead of a cold soup that we had provided a recipe for. Another issue was with the water, which ran out at the end of the aperitif, while they were switching to the main salon for the lunch.何人かの宿泊客から、水が出なくなっていることに気づかれました。また、宿泊客の中には高齢の男性1名と幼児が数名いました。 これらの問題を除けば、食事は素晴らしく、サービスも素晴らしく、私たちのリクエストにも柔軟に対応してくれました。 （原文） Ristorante Tonino Abbiamo scelto Tonino come catering per il nostro matrimonio la cucina e il servizio eccellenti. In generale è stato così: il cibo era ottimo, ben presentato, e ci hanno permesso di scegliere da un’ampissima selezione di stoviglie e tovaglie per la mise en place. Il personale di sala è stato gentile e attento, contribuendo a creare una bella atmosfera. Tuttavia, ci sono stati alcuni problemi importanti che ci hanno lasciato insoddisfatti. Avevamo chiesto di integrare il menù tradizionale italiano con alcuni piatti bulgari, dato che la sposa è bulgara. Durante il menù tasting, il ristorante ha fatto un ottimo lavoro nel riprodurre le ricette e ha accettato di prepararle anche per il matrimonio utilizzando ingredienti autentici che abbiamo portato direttamente dalla Bulgaria. Purtroppo, il giorno del matrimonio quasi nessuno di questi prodotti è stato utilizzato. Abbiamo viaggiato in auto fino in Italia proprio per consegnare questi ingredienti, eppure la maggior parte ci è stata restituita intatta. Può succedere per degli affettati preparati sul tavolo a buffet, ma per esempio lo yogurt bulgaro era da utilizzare solamente in delle ricette, e l’abbiamo portato indietro quasi completo; o ci hanno detto di portare molto più di quanto serviva, o non è stato usato. Inoltre, una delle ricette è stata realizzata in modo errato: una come una pasta molto densa è stata servita al posto di una zuppa fredda per la quale abbiamo dato la ricetta. Un altro problema è stato l’acqua, che era finita verso la fine dell’aperitivo, quando il catering si stava spostando nella sala principale per il pranzo. Alcuni ospiti ci hanno fatto notare che non c’era più acqua , e fra gli ospiti c’era un invitato molto anziano e dei bambini piccoli. A parte questi problemi, il cibo era ottimo, il servizio impeccabile, e sono stati molto flessibili con le nostre richieste. --------- We chose Tonino as our wedding caterer because of their excellent food and service. In general, they lived up to that: the food was delicious, beautifully presented, and we could chose from a a very substantial selection of cutlery and tableware. The staff were polite and attentive, which helped create a pleasant atmosphere. However, there were also some important issues that left us disappointed. We had asked for some additions to the traditional Italian menu with Bulgarian dishes, as the bride is Bulgarian. During the tasting, the restaurant did an excellent job recreating the recipes, and they agreed to prepare them again for the wedding using authentic ingredients that we brought directly from Bulgaria. Unfortunately, on the wedding day, they hardly used any of the products we had supplied. We had even traveled by car to Italy specifically to deliver these ingredients, yet most of them were returned untouched. That might happen for some cold cuts prepared on the buffet table, but for example the Bulgarian joghurt was supposed to be used only in recipes, and we got it back almost full; either they told us to bring much more than needed, or it was not used. One of the dishes was also executed wrong - a very thick paste was served instead of a cold soup that we had provided a recipe for. Another issue was with the water, that ran out in the end of the aperitivo, while they were switching to the main salon for the lunch. Some guests made us notice that the water was not there anymore, and we had one elderly man and some toddlers between our guests. Apart from these issues the food was amazing, the service was great and they were flexible with our requests.

（Google による翻訳）パノラマビューを眺めながら、ジューシーな料理をお楽しみいただけます！テラスまたはバルコニーは、息を呑むような景色を楽しみながら、お気に入りの料理を味わうのに最適です。素晴らしいサービスと親切なスタッフ。町外れの駐車場も徒歩圏内です。強くお勧めします。 （原文） Succulent food with a panoramic view! The terraces or balconies are ideal to enjoy breathtaking views while enjoying your favorite dish. Great service and cordial staff. Parking around the edge of town within a short walking distance. Highly recommended

（Google による翻訳）✍️ 🆕️ 美味しい料理と息を呑むような景色 ✅️💥 🍖🍝🥂ランチにこのレストランを選んだのは、メインストリート沿いにある他のレストランと比べて少し隠れ家的な立地と、素晴らしい景色を眺めながらテラスで食事ができるという点です。特に料理は素晴らしく、前菜のアスパラガスのフランの軽やかな味わいから、ズッキーニの花と松の実のリゾットの繊細さ、そしてキアニーナ産の白ワイン・ラグーを添えたブルーベリーのパッパルデッレの力強い味わいまで、どれも絶品でした。ワインのセレクションも素晴らしく、スタッフはプロフェッショナルでとても親切でした！また必ず訪れたいと思います。強くお勧めします！ 💯 私のレビューは役に立ちましたか？いいね👍 （原文） ✍️ 🆕️ CIBO BUONO E VISTA MOZZAFIATO ✅️💥 🍖🍝🥂Per pranzo abbiamo scelto questo ristorante per la sua posizione leggermete appartata rispetto agli altri che si trovano lungo la via principale e per la possibilità di mangiare fuori nella sua terrazza, accompagnati da una vista eccezionale. Il cibo ci ha particolarmente stupiti: dalla leggerezza del flan di asparagi come antipasto, alla delicatezza di una risotto con i fiori di zucca e pinoli al gusto deciso delle pappardelle ai mirtilli con ragù bianco di Chianina. Ottima scelta di vini e il personale è professionale e gentilissimo!!!!! Tornerò sicuramente e si consiglia vivamente!!! 💯 Utile la mia recensione?... metti MI PIACE 👍

（Google による翻訳）完全に運が悪かった。 本当に、どうしてこんなことになったのか説明できない。 私は一人で食事をした。レストランに入る前に小さな広場に席を与えられた。 ウェイターはとても親切で、水とパンを持ってきてくれた。 最初の不満は、ペッパーミルが目に見えて汚れていたこと。すぐに交換してくれた。 ナイフカットのタルタル、フィレステーキ、ベイクドポテトを注文した。 タルタルはナイフカットではなく、ひき肉だった。肉は美味しいのだが、食感が残念だ。 そして、ドラマが起きた。 最初に運ばれてきたフィレが小さすぎて、正しい量かと尋ねた。 ウェイターは同意し、フィレとポテトを持ってきてくれた。 10分も待たずに、2枚目のフィレとポテトが運ばれてきた。 残念ながら、肉は冷たかった。柔らかくて風味豊かだったが、冷えていた。 唯一の良い点はポテト。風味豊かで、熱々だった。 2枚目のフィレの写真を添付し​​ます。 （原文） Senz’altro sono stato Sfortunato. Davvero, perché non mi spiegherei come possa essere accaduto. Ceno solo, mi fanno accomodare nella piazzetta prima di entrare nel ristorante. Cameriere gentilissimo, mi porta acqua e pane. Prima mancanza: il macinapepe era vistosamente sporco. Me lo cambiano subito. Ordino battuta al coltello, filetto e patate al forno. La battuta non è una battuta al coltello ma è macinata. Buonissima la carne ma peccato per la consistenza. Poi il dramma. Il primo filetto che arriva è talmente piccolo che ho chiesto se fosse la porzione giusta. Il cameriere concorda e lo riporta indietro, insieme alle patate. Aspetto meno di 10 minuti e arriva il secondo filetto, insieme alle patate. Purtroppo la carne era fredda. Morbida, saporita ma fredda. Unica nota positiva le patate: saporite e bollenti. Allego foto del secondo filetto.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。木々に囲まれた屋外で食事をしながら、トラジメーノ湖まで続く渓谷の絶景を堪能できます。屋内の美しいガラス張りの部屋からもほぼ同じ景色を楽しめます。オーナーとウェイターはとても親切で、対応も迅速です。私たちはアスパラガスのフラン、ズッキーニのクリーム煮、ズッキーニの花、松の実のリゾット（特製）、そして湖魚のパスタをいただきました。また来たいと思います。 （原文） Un posto meraviglioso: all' aperto si mangia sotto gli alberi e con vista della valle fino al lago Trasimeno. Al chiuso bellissime sale con vetrata offrono quasi la stessa vista. Titolare e camerieri gentilissimi e veloci. Abbiamo mangiato flan di asparagi, un risotto con crema di zucchine, fiori di zucca e pinoli (speciale), pasta pesce del lago. Ci torneremo.

（Google による翻訳）トニーノ・ケータリングさんを心からおすすめします！私たちの結婚式のケータリングをしてくれて、テーブル、椅子、リネンなどすべて用意してくれました。計画の最初から、チームの方々はとても親切でプロフェッショナル、そして細部にまで気を配ってくれて、一緒に仕事をするのがとても楽しかったです。また、プレート、チャージャー、テーブルリネン、テーブル、椅子など、どんな結婚式でも個性的で美しいものにしてくれるデザインアイテムも豊富に取り揃えています。 彼らは本当に期待以上の仕事をしてくれましたし、料理も素晴らしかったです！ゲストからは料理の素晴らしさについてたくさんのお褒めの言葉をいただきました！個人的に一番嬉しかったのは、ゲストの前で美味しいケーキを準備できたことです！一生の思い出です！ 私たちの特別な日を本当に特別なものにしてくれたトニーノ・ケータリングさんには、感謝してもしきれません。素晴らしいケータリング会社をお探しの方には、心からおすすめします！ （原文） I cannot recommend Tonino catering more!! They catered our wedding and provided all of the tables, chairs, linens, etc. From the very beginning of the planning process, the team was such a joy to work with— kind, professional, and attentive to every detail. They also have a huge selection of design elements like plates, chargers, table linens, tables, and chairs to make any wedding very personalized and beautiful. They truly went above and beyond and the food was AMAZING!! We received so many compliments from our guests about how great the food was! My personal favorite was getting to prepare our delicious cake in front of our guests! It’s a memory we will always cherish! We seriously can’t thank Tonino Catering enough for making our day so special and we would recommend them wholeheartedly to anyone looking for an outstanding caterer!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと美味しい料理、そして素晴らしい景色。これ以上何を求めるでしょうか… （原文） Excellent service and delicious food with an amazing view. What else can one want…

（Google による翻訳）親しみやすく親しみやすい雰囲気の典型的なトスカーナの居酒屋。素敵な場所、おいしい食事。世界中の地元の名物料理を幅広く取り揃えています。料理は素晴らしく、高品質の原材料を使用しています。グルテンフリーバージョンも価値があります （原文） Osteria tipica toscana con ambiente accogliente e familiare. Carino il posto, buono il cibo. L'offerta è ampia e spazia nel mondo delle specialità locali. La cucina è ottima, materie prime di qualità. Anche la variante senza glutine merita

（Google による翻訳）時々、私たちはこのレストランに夕食に来ます。冬は素敵な場所ですが、夏でも屋外テラスがあり、素晴らしいです！ 私たちは最後の2回、2024年3月2日土曜日と2024年6月9日日曜日にそこにいました!!ピザは絶品です！シャベルで巨大なピザを注文することもできます。これは非常に素晴らしいです！ピザだけでなく、甘い前菜、1皿目、2皿目もすべておいしいです!!強くお勧めします!!! （原文） Ogni tanto ci capita di venire a cena in questo ristorante, location carina d’inverno e anche d’estate con la sua terrazza all’aperto si sta benissimo!! Ci siamo stati le ultime 2 volte sabato 2 marzo 2024 e domenica 9 giugno 2024!! La pizza e’ ottima!!!! C’è anche la possibilità di ordinare la pizza gigante alla pala che è super ottima!!! Non solo la pizza ma antipasti dolci primi e secondi buono tutto!! Consigliatisismo!!!

（Google による翻訳）このレストランは、私たちから⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️の評価をいただきました。 このレストランは、すべてが完璧です！ - 美味しい料理 ✅ - フレンドリーなスタッフ ✅ - グルテンフリーのオプション ✅ - 美しい景色 ✅ - 豊富なメニュー ✅ 一言で言えば、ここで美味しい食事を楽しみながら、夕日を眺めることを強くお勧めします🌅🍕🍾🥂🍺👍🏻😎 （原文） Dit restaurant krijgt ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ van ons. Alles klopt in dit restaurant! - heerlijk eten ✅ - vriendelijk personeel ✅ - glutenvrij aanbod ✅ - Prachtig uitzicht ✅ - Uitgebreide kaart ✅ Kortom, een aanrader om hier lekker te gaan eten en te genieten van de ondergaande zon 🌅🍕🍾🥂🍺👍🏻😎

（Google による翻訳）地元料理が楽しめる素敵なレストラン。テラスから眺める夕日は美しかったです。 ただ、その晩のライブミュージックはちょっとうるさかったです。 ライブミュージックがない日もありましたが、私はそちらの方が好きでした。 （原文） Fijn restaurant met lokaal eten. Mooie zonsondergang vanaf het terras. Alleen vond ik dw live muziek die er deze avond was, te hard. Andere keren was er geen live muziek en dat vind ik prettiger

（Google による翻訳）今日の#healthydietには、新鮮なポルチーニ茸のピチと新鮮なトリュフの入ったスペースタリアテッレが含まれていました。タリアテッラをすでによく混ぜていたので写真は反映されていませんが、たっぷりのトリュフのすりおろしがたっぷり入っていました。必ず戻ってきます! 非常に正直な価格‼️🇮🇹🇪🇺 （原文） La #dietasana oggi ha previsto dei pici con Porcini freschi e una tagliatella spaziale al tartufo fresco, la foto non rende perché già avevo mischiato ben bene la tagliatella ma era piena piena di generose grattate di tartufo. Ci torno eccome! Prezzo onestissimo ‼️🇮🇹🇪🇺

（Google による翻訳）強くお勧めします。 2回利用しましたが、どちらも本当に美味しかったです。 特にグルテン不耐症の方には、まさに驚きの体験です。 雰囲気も夕日の眺めも最高です。 シェフは本当に個性的で、ケルンの居酒屋のオーナーを彷彿とさせます。きっと気に入るはずです。私たちは大満足でした。 （原文） Sehr zu empfehlen. Wir waren hier zweimal Essen und es war jeweils richtig gut. Insbesondere für Menschen mit einer Glutenunverträglichkeit eine Offenbarung. Das Ambiente ist wunderbar, die Aussicht auf den Sonnenuntergang ebenfalls. Der Chef ist ein echtes Original, erinnert mich an einen kölschen Köbes. Muss man mögen, uns hat es gefallen.

（Google による翻訳）とてもカジュアルなレストランで、一貫したメニューと素晴らしい料理が楽しめます。美味しいパスタと、さらに美味しいピザ。サービスはリラックスしていてフレンドリーです。イタリア語しか話せませんが、少し言葉とジェスチャーを交わせば、注文は簡単です！デザートには、トスカーナの丘陵地帯とコルトーナの素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Zeer informeel restaurant met een stabiele kaart en perfecte gerechten. Heerlijke pasta’s en nog betere pizza’s . De service is familiair ongedwongen en allervriendelijkst. Geen andere talen dan Italiaans maar met enkele woordjes en wat handen en voetenwerk lukt de bestelling altijd! En als toetje een prachtig uitzicht op de toscaanse heuvels en Cortona.

（Google による翻訳）レストランは今年5月にコルトーナからトラジメーノ湖に移転しました。 10月の美しい日曜日には他の多くのレストランが満席だったため、私たちがこの店を見つけたのは偶然でした。なんて嬉しいことでしょう。素晴らしい日本料理、最高のサービス、そして素晴らしい景色。必ず戻ってきます。 （原文） Il ristorante si è trasferito da Cortona al Lago Trasimeno questo maggio. L'abbiamo trovato solo per caso, dato che molti altri ristoranti erano al completo in una bella domenica di ottobre. Che delizia. Ottimo cibo giapponese, servizio super e una vista stupenda. Torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）美しい景色を望む素晴らしい場所です。最高のおもてなしとサービス、専用駐車場からレストランまでのゴルフカート。新鮮で質の高い食材を使用した絶品料理。品揃え豊富なセラー。あなたが受け取ったものに対する公正な価格。とても親切で親切なスタッフ （原文） Luogo fantastico con un bellissimo panorama. Accoglienza e servizio top, golf car dal parcheggio privato al ristorante. Piatti squisiti realizzazione ottima ingredienti freschi e di alta qualità. Cantina molto fornita. Prezzo giusto per quanto ricevuto. Personale molto disponibile e gentile

（Google による翻訳）コルトーナの公共庭園内にあるこの日本食レストランは本当に驚きでした。論理的には、食べ物の質を考えると、安い場所ではありませんが、すべてが非常によく手入れされており、魚は本当に新鮮で、私が試す機会がなかった野生のサーモンの変種も含まれていました。絶品の生ホタテ。私の意見では、お金に見合った価値があります。絶対にお勧めします （原文） Questo ristorante giapponese posizionato all'interno dei giardini pubblici di Cortona è stato veramente una sorpresa. Logicamente, data la qualità dei cibi non è un locale economico, però il tutto è molto curato, il pesce era veramente Freschissimo con Addirittura una variante di salmone selvatico, che non avevo mai avuto occasione di provare. Capesante crude eccellenti. Rapporto qualità-prezzo Secondo me buona. Assolutamente consigliato

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎とフレンドリーなスタッフ、盛り付けの良い寿司、そして非常に創造的なレシピ。伝統的な寿司に加えて、その日の料理を注文することもできます。マグロの腹は格別でした。 （原文） Ottima accoglienza e personale gentile, sushi ben presentato e ricette molto creative. Oltre al tradizionale sushi si possono ordinare dei piatti del giorno; la ventresca di tonno era eccezionale.

（Google による翻訳）本当にとても素敵で、モダンで、よく手入れされた場所です。フレンドリーなスタッフ。私が今まで食べた中で最高の寿司の 1 つで、価格は平均より少し高めですが、提供される原材料の品質を考えれば妥当以上です。いわゆる「食べ放題」ではなく、本当に和食が好きな人にはぴったりのお店です。とてもおすすめです！ （原文） Locale veramente molto carino, moderno e curato. Staff gentile. Uno dei sushi più buoni che abbia mai mangiato, i prezzi sono un po’ sopra alla media ma più che giusti per la qualità della materia prima offerta. È il posto perfetto per chi ama davvero la cucina giapponese, non quella da “all you can eat” per intenderci. Lo consiglio vivamente!

（Google による翻訳）この経験はポジティブです。ここでは寿司が保証されています。素敵な場所、いつも素敵なウェイター。価格は有利ではありませんが、品質に対して支払います。食べ物と同じように、あらゆるものにおいて。 （原文） L'esperienza è positiva. Qui il sushi è una garanzia. Bello il posto, camerieri sempre carini. I prezzi non sono vantaggiosi, ma la qualità si paga. In tutto come nel cibo.

（Google による翻訳）魅力的で素晴らしい場所、有能で親切なオーナー。私は日本料理のファンではありませんが、ここの食べ物は美味しく、原材料は格別です。 （原文） Posto incantevole e meraviglioso, Proprietario capace e gentile. Non sono un amata della cucina giapponese, ma qui si mangia bene e la materia prima è eccezionale.

（Google による翻訳）レストランは素晴らしかったです。 サービス、雰囲気、そして料理は、イタリアで食べた中でも最高でした。 木曜日の夜、予約なしでも丁寧に迎えていただきました。 料理がとても美味しかったので、予約して土曜日の夜にトマホークステーキを食べに行きました。とても美味しくてボリュームたっぷりでした。 （原文） The restaurant was excellent. The service, atmosphere and food was some of the best we had in Italy. We were received on Thursday night with grace and without a booking. The food was so good we booked and returned on the Saturday night for the tomahawk steak, which was delicious and very generous.

（Google による翻訳）本当に特別な体験でした。ステファノさんとスタッフの方々は、これ以上ないほど温かく迎えてくれました。部屋はとても快適で、シャワーも素晴らしかったです。宿自体は、古き良き時代の雰囲気と新しいホテルの快適さを兼ね備えていました。 （原文） It was so special. Stefano and his staff could not have been more welcoming. The room was very comfortable. The shower was outstanding. The inn itself was old world feeling with the comfort of a newer hotel.

（Google による翻訳）誰かのおすすめで4泊予約し、もちろんレストランで地元料理を堪能しました。 トリュフのタリオリーニ、ラグーソースのパッパルデッレ、「エレファンツイヤー」、そしてバッカラ。どれも絶品でした！ 他のレストランを予約していなかったら、絶対にまた行きたいです！ 宿泊施設も素晴らしく、朝食やプールなども付いていました。 ワイナリーも併設されているので、ショッピングも楽しみたいです！ （原文） Wir haben hier auf Empfehlung 4 Nächte gebucht und sind natürlich auch dort im Restaurant gewesen, um die lokale Küche zu genießen. Die Tagliolini mit Trüffel, Pappardelle mit Ragu, das "Elefantenohr" und der Baccala: Genial! Wenn wir nicht schon andere Restaurants reserviert hätten, würde ich glatt nochmal dort essen gehen! Die Unterkunft ist auch mega, mit Frühstück, Pool etc. Sie haben auch ihr eigenes Weingut und ich werde definitiv ein bisschen "shoppen"!

（Google による翻訳）1週間の休暇中、このレストランに何度か訪れました。もっと頻繁に訪れたかったのですが、満席でした。それも当然のことでした。料理は本当に美味しく、お店の雰囲気も良かったのですが、何よりも素晴らしかったのは、信じられないほど温かいサービスでした。スタッフはまさに一流で、店主自身も素晴らしい方です。明るく気配りのある雰囲気作りで、これ以上ないほど素晴らしいです。本当にありがとうございました！このレストランでは、お客様はまるで家族の一員のようにくつろげます。❤️🙏 （原文） Kävimme viikon lomamatkamme aikana ravintolassa useamman kerran.Olisimme käyneet useamminkin, mutta ravintola oli täyteen varattu, eikä ihme. Ruoka oli todella hyvää, paikka tunnelmallinen, mutta parasta oli uskomattoman lämminhenkinen palvelu. Henkilökunta on aivan huippu ja itse ravintoloitsija on jo itsessään nähtävyys: niin iloinen ja välittävä tunnelman ylläpitäjä, ettei paremmasta väliä. Kiitos paljon! Tässä ravintolassa asiakas saa tuntea olevansa kuin osa perhettä. ❤️🙏

（Google による翻訳）この宿が本当に気に入りました！お部屋は豪華で美しく、プールで遊んだり泳いだりしてとても楽しかったです。食事も最高でした！ 南海岸から西海岸へ旅行中に、偶然この宿を予約しました。 （原文） We absolutely loved this place! The rooms were luxurious and beautiful, we enjoyed playing and swimming in the pool, and the food was absolutely amazing! We booked this by chance on our trip from the south over to the west coast.

（Google による翻訳）完璧な滞在でした。施設は細部まで行き届いており、価格も手頃で、レストランの料理は格別、そしてサービスも申し分ありませんでした。ステファノさんは細部まで気を配り、まさに知識豊富なホストです。 （原文） Soggiorno perfetto, la struttura è curata nei minimi dettagli, i prezzi sono onesti, il cibo del ristorante è eccezionale e il servizio impeccabile. Stefano è un oste attento ai dettagli e sa decisamente fare il suo mestiere.

（Google による翻訳）これは、ある日夕食をとったレストランのレビューです。料理も白ワインも美味しかったです！本当におすすめです。 （原文） The review is for the restaurant where we had dinner at one evening. The food was delicious, as well as the white wine we had! Highly recommend it.

（Google による翻訳）80歳近いオーナー、アンジョリーノとグラツィエラの粘り強さとフレンドリーさで5つ星。レストランでもトラットリアでもありませんが、旅行者に開かれた家です。あなたは彼らと一緒に、過去の料理を楽しみながら昼食をとります。シンプルでおいしい料理。価格は？このような場合、2 つで 55 ユーロの価値はありません。しかし、繰り返しますが、それは経験です。ランチではありません。 （原文） 5 stelle per la tenacia e la simpatia dei due proprietari Angiolino e Graziella vicini agli 80. Non è un ristorante, non è una trattoria, ma una casa aperta a viandanti. Pranzi con loro e con il piacere della cucina di una volta. Piatti semplici e gustosi. Il prezzo? In questi casi non vale nulla, in due 55€. Ma ribadisco e un esperienza e. Non un pranzo.

（Google による翻訳）知っていることをやってください。やり方を少しでも多く知っていても、愛情を持ってそれを実行してください。ルールは尊重されます。 フレームは？ 私にとって、それは非常に洗練された味覚にとって、分解された美しさを備えた魔法のようなものです。衛生？それは原材料にあります。 （原文） Fai ciò che sai. Quel poco o tanto che sai fare fallo con amore. Regola rispettata. La cornice? Per me è magica, di una bellezza scomposta, per palati raffinatissimi. L'igiene? È nelle materie prime.

（Google による翻訳）ユニークな場所です。「好き嫌い」したり、ジョークに不機嫌になったりする必要はありません。ユニークな場所です。アンジョリーノと彼の妻は、人々が美味しいものを食べに戻ってくる方法を知っています。彼らが提供する料理はどれもお勧めです。長年放置されてきた佇まいからは警戒しないでください、それがその美しさであり、料理を味わうとアンジョリーノの活気とともにすべてがより美しくなります!!アドバイスしました!! （原文） Luogo unico, non bisogna essere "schizzinosi" o mettere il muso per delle battute, è un posto unico, Angiolino e la moglie sanno come far tornare la gente a mangiare il buon cibo... Qualsiasi piatto che propongono è consigliato.. Non diffidate dall'aspetto del locale, rimasto indietro di tanti anni, ma qiesto è il bello e quando si assaggiano i piatti, tutto diventa piu bello insieme alla vivacità di Angiolino!! Consigliato!!

（Google による翻訳）この場所はコルトーナで本当に私のお気に入りの食事でした。シェフと彼女の夫は、食事中ずっと私たちを笑わせました。訪れる価値があります。 （原文） This place was absolutely my favorite meal in Cortona. The chef and her husband mad us laugh the entire meal. Worth visiting.

（Google による翻訳）いつかの居酒屋。 5 つのテーブル、古いオーナー、飾り気のない料理。私たちはとても美味しく食べ、他の人々と交流し、アントニオ氏のジョーク（妻が料理をしている間、オーナーと事実関係）で大声で笑いました。 （原文） Osteria di una volta. 5 tavoli, proprietari d'epoca, cucina senza fronzoli. Abbiamo mangiato benissimo, socializzati con le altre persone ridendo a crepapelle delle battute del signor Antonio (proprietario nonché factotum mentre la moglie cucina).

（Google による翻訳）特別な場所。 ボスのアンジェロは、妻との間に特別な現象を起こしています。彼らの間には 159 歳の年齢があるので、寛大になるか、次のステップに進む必要があります。 予約はできません。到着したら上司が席に座らせます。午後 1 時 15 分以降は、キッチンに何が残っているか、人数、希望によって異なりますので注意してください。しかし、このゲームにはそれだけの価値があります。イタリア語を話せなければ、それは難しいでしょう。 夕方は開いてないよ それ以外はすべて自家製で、特にイタリア人なら祖母を思い出させる料理が人気です。 （原文） Un lieu extraordinaire. Angelo, le patron, est un phénomène à lui seul avec son épouse ils ont 159ans à eux deux donc soyez indulgents ou passez votre chemin. Vous ne pouvez pas réserver vous arrivez et le patron vous installe. Attention après 13h15 c'est en fonction de ce qui reste en cuisine du nombre que vous êtes et de son bon vouloir. Mais le jeu en vaut la chandelle. Si vous ne parlez pas italien ce sera difficile pour vous. Ce n'est pas ouvert le soir Sinon tout est maison et surtout la cuisine qui rappellera celle de votre grand Mere si vous êtes italien

（Google による翻訳）時を経ても変わらない場所、節約コンロで作る料理、祖父母の家でのランチ💕 （原文） Un luogo rimasto inalterato nel tempo, il cibo a cuocerr sulla stufa economica, un.pranzo a casa dei nonni 💕

（Google による翻訳）18歳の誕生日を祝いましたが、本当に最悪でした。全てが最高の状態でいられるように、ほぼ1年も前に予約し、多くのことに同意していました（プールと写真撮影用の設備、建物の外のスペースすべて、そして当初は内部の部屋の半分まで、全額合意していました）。その1週間前に、内部の構造物が私から取り去られ、私たち全員が外に置かれました。私の誕生日、具体的には 2 時間前、バルーンの準備をするために到着した際、デッキ チェアがすべて風に飛ばされて汚れているためプールはもう使用できないと言われましたが、とにかく私たちはこれも乗り越えました。夕方、祝賀会の最中、私たちは明かりもなく真っ暗な中で、少なくともお皿が見えるように携帯電話の懐中電灯を頼りに食事をしていました。食べ物は美味しかったのですが、冷たく、量も少なめでした。 Mの素晴らしいフィギュア以外には何も豊富にありませんでした…。父が支払いに行ったのですが、事前に合意していたすべてのサービス料金から一切値引きしてもらえず、しかもオーナーの態度は極めて失礼でした。父はすべてを書き留めていましたが、報告すらしませんでした。追伸：しかし、そこに行くことは本当にお勧めしません。どこか他の場所へ行ってください。 （原文） ho festeggiato il mio diciottesimo compleanno, mi sono trovata veramente male, ho prenotato quasi un anno prima per avere tutto al meglio mettendoci d’accordo per tante cose (piscina+ allestimento per foto, tutto lo spazio esterno alla struttura e all’inizio anche con mezza sala interna l, avendo concordato tutto il prezzo) una settimana prima mi tolse la struttura interna e ci mise tutti fuori. Il giorno del mio compleanno, SPECIFICO 2 ore prima, quando arrivarono per fare gli allestimenti con i palloncini, mi hanno detto che la piscina non era più disponibile, perché sporca con tutte le sedie a sdraio buttate al vento, e comunque abbiamo passato anche questa. Alla sera, durante il festeggiamento, siamo stati COMPLETAMENTE al buio senza luci mangiando con le nostre torce del telefono per vedere almeno il piatto, il cibo buono ma freddo e molto scarso di abbondante zero. Dí abbondante non c’è stato nulla se non una bella figura di M…. Mio padre è andato a pagare, non ha tolto nulla dal prezzo per tutti questi servizi accordati in precedenza, in più proprietari maleducati al massimo. Mio padre aveva tutto scritto ma non ha neanche denunciato PS COMUNQUE SCONSIGLIO VERAMENTE DI ANDARCI, ANDATE DA ALTRI PARTI

（Google による翻訳）アグリツーリズモは美しいのですが、あまり手入れが行き届いていないのが残念です。プールの水は濁っていて、シャワーの水は悪臭を放ち、トイレの排水口にはゴミが詰まっています。 4日後、出発前日に部屋の掃除が来ましたが、それは私が頼んだからでした。何も言わないと無視されるようです。 Wi-Fiがありません。悪天候でアンテナが壊れたと書いてありましたが、色々なレビューを読んでみると、以前から問題になっていたようです。もしかしたら、壊れているのは言い訳なのかもしれません。 エアコンは動きません。ファンコイルがあるのですが、音が鳴るだけで動きません。 朝食は甘いものばかりで、クロワッサン、アップルパイ、ドーナツ、クッキーです。 予約時には、各国料理とイタリア料理の朝食、Wi-Fi、エアコンと書いてありましたが、どれも設備がなく、機能もしません。 唯一の救いはキッチンです。女将の料理は実に美味しいです。 正直に言うと、受付や運営に関しては最高にフレンドリーとは言えませんが、親切にはしてくれます。リクエストには応えてくれます。 こういった施設に求められるサービスを提供していないので、また泊まりたいとは思いません。提供しているサービスと実際に提供しているサービスが全く一致していません。 腐敗した緑色の水に蚊の幼虫がいっぱいの噴水、折れた葦の天蓋、乾燥して手入れされていない花壇があり、もうお金がありません。庭にはビール瓶が地面に散らばり、プラスチックのカップやストローが散らばっていて、もうお金がありません。月曜日に到着したのですが、木曜日になってもまだそこにあり、すべてが雑然としていました。 きちんと手入れされていれば、本当に美しい場所になるでしょう。 ルレという名前ですが、ルレとは程遠いです。清掃、庭、プールなど、もっと気を配る必要があります。彼らは美しい農家を所有しているが、それを最大限に活用していない。 （原文） L'agriturismo è bello, peccato che non sia troppo curato. L'acqua della piscina è torba, l'acqua con cui si fa la doccia puzza e quella dello scarico del bagno è piena di detriti . In 4 giorni la camera sono venuti a pulirmela un giorno prima che andassi via, ma solo perché ho chiesto che me la pulissero, loro se non gli dici nulla, sembra che facciano finta di niente. Il wifi non c'è, ti dicono che si è rotta l'antenna causa maltempo, ma leggendo le varie recensioni mi sono accorta che è un problema che hanno da tempo, forse è una scusa il fatto che sia rotto . L'aria condizionata non funziona, hanno i fancoil, fanno rumore e non funzionano. La colazione è solo dolce, dei cornetti, una torta di mele, un ciambellone, dei biscotti. Su booking c'è scritto colazione internazionale ed italiana, wifi,aria condizionata,tutta roba che non hanno e non funziona. L'unica cosa che si salva è la cucina, la signora cucina molto bene. Ad onor del vero devo dire che sono disponibili, anche se non sono il massimo della cordialità in fatto di ricezione ed organizzazione, ma cercano di andare incontro alle richieste. Non ci ritornerei perché non offrono servizi che queste strutture richiedono, non c'è riscontro tra ciò che dicono di offrire e ciò che offrono veramente. C'è una fontana con dentro acqua putrida, verde, piena di larve di zanzare, tettoie di cannette rotte, aiuole secche e non curate, vado rotti, nel giardino si trovano bottiglie di birra in terra, bicchieri di plastica, cannucce, vado rotti. Sono arrivata un lunedì e il giovedì erano ancora là,tutto lasciato un po' al caso. Sarebbe davvero un bel posto se fosse curato. Si chiama Relais, ma di Relais non ha veramente nulla, bisogna che stiano molto più attenti alle pulizie, al giardino,alla piscina ed a molto altro ,hanno tra le mani un bel casale, ma non lo sfruttano come dovrebbero.

（Google による翻訳）姪の18歳の誕生日ディナーで、初めて（そしてこれが最後…二度と行きませんから！）このレストランに行きました！最悪でした。外は真っ暗で、照明もなく、テーブルにはキャンドルさえありませんでした…お皿の上の料理も全く見えませんでした（携帯電話のフラッシュライトを頼りにしましたが…）。それから、誕生日の女の子の父親である兄が1年前にこう言っていました。 1) ボリュームたっぷりのディナー（おかわり希望者にはおかわりも）を希望したのですが、コース料理はほとんど出ませんでした…しかも、テーブルに座っていなかったため、料理がいくつか抜かれていました！ 2) 誕生日当日のディナー2時間前から、オーナーがデコレーション付きのプールエリアの使用を禁止していました…あまり真面目な人ではないので、通報します！ 3) 料金は予約時に合意した料金のままでした！ひどい！ 深くがっかりしないためにも、絶対に行かないことを強くお勧めします！ （原文） Sono stata a questo ristorante per la prima ( e anche ultima volta.... perché non ci ritornerò mai più!) alla cena di compleanno per i 18 anni di mia nipote!!! È stata un'esperienza disastrosa: cenato al buio fuori senza allestimento di luci e manco candele sopra i tavoli....non vedevamo cosa c'era nei piatti ( se non con le torce dei nostri cellulari....) poi mio fratello ( il padre della festeggiata) aveva pattuito 1 anno prima: 1) per una cena abbondante (con bis x chi voleva ) ma a stento hanno servito le uniche portate ....e a qualcuno l'hanno pure saltato perché non seduto a tavola! 2) utilizzo con addobbo area piscina: vietato 2 ore prima della cena nel giorno del compleanno dalle proprietarie .....gente poco seria e da denunciare!!! 3) il prezzo solo è rimasto quello pattuito alla prenotazione! Una vergogna!!!! Sconsiglio vivamente di andarci x non rimanere profondamente delusi!!!

（Google による翻訳）田園地帯に佇み、8月には美しいひまわりに囲まれたこの宿は、居心地が良く、必要なアメニティがすべて揃っています。周辺を散策した後は、プールでゆったりと過ごせるのは嬉しい特典です。ある晩、素晴らしい食材を使ったディナーをいただきました。もう言葉に尽くせません。また必ず来ます。 （原文） Immerso nella campagna e nel periodo di agosto contornato da girasoli bellissimi, stanze accoglienti con i servizi necessari. La piscina poi è il plus che si apprezza dopo una giornata in giro per le zone circostanti. Abbiamo cenato una sera con prodotti ottimi, che dire, ritorneremo.

（Google による翻訳）高速道路からわずか数分の戦略的な位置にある素晴らしい宿泊施設。部屋はとても素敵で快適で、バスルームは広いです。優れた洗浄力。手入れの行き届いた広い庭園には美しいスイミングプールもあります。敷地内のレストランで夕食をとり、リーズナブルな価格でとても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Ottima sistemazione in posizione strategica a pochi minuti dall'autostrada. Le camere sono molto carine e comode, i bagni sono grandi. Ottima la pulizia. C'è anche una bella piscina in un grande giardino molto curato.vAbbiamo cenato al ristorante in loco e siamo stati molto bene, prezzo adeguato.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしい設備を満喫しただけでなく、一つだけお伝えしたいことがあります。 私はセリアック病なので、イタリアでの食事は少し難しいです。 このレストランのノナさんが、グルテンフリーのペンネとチンギアーレ・ラグーを作ってくれて、感動して涙が出そうになりました。ありがとうございました。 （原文） Además de gozar del estupendo trato, y las magníficas instalaciones quiero contar un detalle. Soy celíaco, y comer en Italia para mí es algo complejo. La Nona de la casa me hizo unos penne senza glutine con ragú de cinghiale que me hicieron llorar de emoción. GRACIAS.

（Google による翻訳）数日前、18歳の誕生日を祝うためにそこへ行きました。忘れられない経験でした... 私たちは基本的に暗闇の中で食事をしました... ライトか何か、テーブルに数本のろうそくがあるだけで、何もありませんでした... 私を含め、ゲスト全員が携帯電話のフラッシュライトをつけていました... 馬鹿げています!!!!組織ゼロ！！！！！食べ物に関しては、彼は少し回復したかもしれませんが、私たちがパーティーの間ずっと何も知らなかったという事実は変わりません。これは受け入れられません!!!!お勧めしません!!! （原文） Ci sono stato alcuni giorni fa per un diciottesimo esperienza da dimenticare... Praticamente abbiamo mangiato al buio... luci o che ne so qualche candela sul tavolo niente zero... Gli invitati compreso io tutti con la torcia del telefono accesa... ASSURDO!!!! Organizzazione zero!!!!! Sul mangiare forse ha recuperato un po' ma ciò non toglie che siamo stati tutta la durata della festa al buio e questa è una cosa inammissibile!!!! Non consigliato!!!

（Google による翻訳）大きな駐車場を備えた場所で、幹線道路沿いなので行きやすいですが、特に夕方はもう少し案内があると入り口を間違えずに済むと思います。 環境は快適で歓迎的で、スタッフはプロフェッショナルで親切です。 私たちのテーブルにいた全員がピザを注文しました。スタイルは薄くてサクサクしたベースで、誰もが楽しんでおり、デザートも同様でした。 待ち時間は長かったですが、明らかに満員の場所とテイクアウトがそれを説明しています。 価格は適切であり、提供されるサービスと品質のレベルに見合ったものです。 （原文） Locale dotato di ampio parcheggio facile da raggiungere perchè sulla strada principale, qualche indicazione in più, soprattutto la sera, aiuterebbe a non sbagliare ingresso. L'ambiente è gradevole e accogliente, il personale è professionale e gentile. Al nostro tavolo tutti hanno ordinato la pizza. lo stile è a base sottile e croccante ed è stata apprezzata da tutti, e così anche i dessert. I tempi di attesa sono stati lunghi, ma ovviamente il locale pieno e gli asporti lo spiegano. I prezzi sono adeguati e corretti al livello di servizio e qualità offerti.

（Google による翻訳）金曜日の夜遅く（午後10時15分）に到着したので、提供された料理を注文し、落ち着いて食べることができました。 オーナーと協力者の可用性と礼儀は本当に素晴らしいです！ 優れた品質の前菜 3 品、最初のコース 2 品、セカンド コース 2 品、水、ワイン、飲み物を注文しました…90 ユーロ…超お値段！ おめでとうございます、また次回お会いしましょう！ （原文） Arrivati di venerdì in tarda serata (22:15), abbiamo potuto ordinare i piatti proposti e mangiare con calma. Disponibilità e cortesia dei proprietari e collaboratori veramente notevole! Ordinato 3 antipasti, 2 primi e 2 secondi di qualità eccellente, acqua, vino e bibite…€ 90…prezzo super! Complimenti e alla prossima!

（Google による翻訳）私たちはおいしいピザを食べました。生地が厚くなく、サクサクしていてよかったです。 （原文） We hebben lekkere pizza's gegeten, lekker crocant en geen dikke bodem.

（Google による翻訳）友達とピザを食べに行きました。本当に美味しかったです。厚すぎず、トッピングもしっかりしていて、カリカリで、カムット粉、全粒粉、小麦粉のどれを使っても最高でした。店内はよく満席なので予約をお勧めします。駐車場も広く、サービスも質の高いので、本当におすすめです。ピザだけでなく、あらゆる料理が満足できると思います。 （原文） Ci Siamo recati con degli amici a mangiare una pizza, che definirei davvero buona non spessa ben condita, croccante, ottima, sia al Kamut che integrale o di farina di grano, il locale è spesso pieno consiglierei di prenotare, grande parcheggio e un servizio di qualità, posso solo consigliarlo, ovviamente non ci sono solo pizze ma potete mangiare di tutto e con soddisfazione.

（Google による翻訳）友人のおすすめでした。期待を裏切らない美味しさでした。素晴らしいピザでした。薄くてクリスピーな生地が気に入っています。定番のピザに加え、少し変わったトッピングも楽しめます。週末は予約をお勧めします。 （原文） A recommendation from a friend. I wasn’t disappointed. Excellent pizza, I like these thin and crispy pizza bases. The usual classics and a few novelty toppings. Booking advisable at the weekend.

（Google による翻訳）素晴らしいピザと完璧なサービスを楽しむのに最適な場所 （原文） Ottimo dove gustare ottime pizze e altro sevizio impeccabile

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいピザ！トッピングも惜しみなく使われています。わざわざ足を運ぶ価値ありです。予約が必要とのことですが（19時から20時の間は閑散としていました）。 （原文） The most delicious pizzas we've ever tasted! They don't skimp on the toppings. Worth making a special trip to experience this place. I'm told booking is necessary (but it was quiet between 7 and 8pm).

（Google による翻訳）私たちは良い口コミをすべて読んでいて、素敵なディナーを楽しみにしていましたが、何かが変わったに違いありません。とても素敵な小さな場所と町、フレンドリーなスタッフですが、食べ物は残念でした。グリルした野菜と同様に、私の牛肉は焦げていて、フライドポテトでさえ食べる価値がありませんでした。同行者もがっかりしていました。また、それほど安くもありませんでした。より良いものをより低価格で提供できるようになりました。 （原文） We had read all the good reviews and were looking forward to a nice dinner but something must have changed. It’s a very nice little place and town, friendly staff but the food was disappointing. My beef was charred as were the grilled vegetables and even the fries were not worth having. My companions were also disappointed. Also, it was not even that cheap. We’ve had more and better at lower prices.

（Google による翻訳）美しく、細部まで行き届いた管理が行き届いた宿泊施設で、快適で清潔、そして機能的な客室をご用意しています。田園地帯にあるため、朝は鶏の鳴き声と鳥のさえずりで目覚めることができます。農家の建物は魅力的で、手入れの行き届いた芝生とプールに囲まれており、コルトーナの丘陵地帯を見渡すことができます。オーナーはとてもフレンドリーで親切な方々で、まるで我が家のようにくつろげます。朝食も素晴らしく、伝統的なトスカーナ料理を提供する趣のあるレストランも併設されています。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Un posto molto bello, curatissimo, camere comode, pulite e funzionali. In mezzo alla campagna dove la mattina ti svegli con il canto del gallo ed il cinguettio degli uccelli. Il casale molto suggestivo, circondato da un prato curato ed una piscina dalla quale si gode una vista sulla collina su cui campeggia Cortona. Struttura gestita da persone molto simpatiche e disponibili che ti fanno sentire come a casa. Ottima colazione e ristorante caratteristico con piatti tipici toscani. Spero di riuscire a ritornarci di nuovo.

（Google による翻訳）静けさと地元料理がお好きなら、ここは最高の場所です。レストランは素晴らしく、料理は一流で、地元産ワインも豊富に揃っています。ぜひ訪れる価値があります。ミルコさん、ありがとう！ （原文） Se ti piace tranquillità e cucina locale è un posto ottimo. Il ristorante è meraviglioso, la cucina di altissimo livello e la scelta decente dei vini locali. Sicuramente da visitare. Grazie Mirco!

（Google による翻訳）とても親切な方々が経営する素敵な宿です。食事も美味しいです。強くお勧めします！ （原文） Lovely inn run by very kind people. Delicious food. Highly recommend!

（Google による翻訳）私たちはこの農家に一泊し、あらゆるサービスを満喫しました。何と言っていいでしょうか？本当に素晴らしく、日常生活から離れてリラックスできました。 （原文） Siamo stati una notte presso questo Casale usufruendo di tutti i servizi, e che dire meraviglio e stacchi davvero la spina

（Google による翻訳）イベントに参加しましたが、食事も美味しかったです。トスカーナ料理も美味しく、サービスも良かったです。10点満点中9点です。 （原文） Ero ad un evento ,si magia bene cucina Toscana buono il servizio gli do un 9 su 10

（Google による翻訳）私はこの素晴らしい農家に一晩滞在しました。 場所コルトーナから車で5分。 清潔で素朴な客室ですが、モダンな雰囲気も漂っています。 とても親切なスタッフ！ 素晴らしい朝食。 この場所を完全にお勧めします。 私の意見では平均以下の価格です。 （原文） Ho pernottato una notte in questo fantastico agriturismo. Location a 5 minuti di auto da Cortona. Camere pulite rustiche ma con un tocco di modernità. Personale gentilissimo! Colazione fantastica. Consiglio pienamente questo posto. Prezzi a parer mio sotto la media.

（Google による翻訳）コルトーナ近くの素敵なレストランでの陸上のディナー。私たちは近くに住んでいる2人の友人のゲストでした、そして、素晴らしいワイン（私がお勧めします）を伴って楽しい食事を楽しみました （原文） Cena di terra in locale grazioso, nei pressi di Cortona. Siamo stati ospiti di due amici che abitano lì vicino e ci siamo goduti un pasto gradevole, accompagnato da un ottimo vino (che consiglio)

（Google による翻訳）素晴らしい、素晴らしい料理、素晴らしい景色を望む場所、価格は標準内です。 （原文） Eccellente ottime portate posto con ottima veduta.prezzi nella norma

（Google による翻訳）素晴らしい日曜日のランチ！素晴らしいスコットナバーガー！とても美しいロケーション...トラジメーノの示唆に富む景色！ （原文） Ottimo pranzo domenicale! Hamburger di scottona favoloso ! Location molto bella..suggestiva visuale sul Trasimeno !

（Google による翻訳）コルトーナの数キロ裏手にこの素敵なレストランがあり、美しい景色を望むテラスでおいしいピザやパスタを提供しています。 （原文） Een paar kilometer achter Cortona vind je dit lieflijke restaurant, waar ze heerlijke pizza's en pasta's serveren op een terras met een prachtig uitzicht.

（Google による翻訳）素晴らしいピッツェリア、昼も夜も素晴らしい景色。素晴らしいサービス。アトミックピザがオススメです （原文） Excellent pizzeria, stunning views day and night. Great service. The atomic pizza is my recommendation

（Google による翻訳）美しい場所と景色ですが、果てしなく長い待ち時間と失礼なウェイトレスのせいで、私は絶対に戻りません。 （原文） Locale e panorama bellissimo, ma non ci ritornerò sicuramente per l'attesa interminabile e per la cameriera maleducata.

（Google による翻訳）私たち 4 人は、最初のコースの 2 つのトリオを注文しました。つまり、それぞれの料理が前の料理よりも美味しかったものを 6 回試食しました。トリュフトルテッリとスモークピチについては特に言及します（名前を正しく覚えていれば幸いです）。この場所は魅力的で新鮮で、湖の非常にロマンチックな景色を眺めることができます。フレンドリーで適切なスタッフ。 （原文） In quattro abbiamo ordinato due tris di primi. Cioè 6 assaggi a testa di una squisitezza che ogni piatto era meglio del precedente! Speciale menzione i tortelli al tartufo e i pici al fumo ( spero di essermi ricordato bene i nomi). Il posto è incantevole, fresco e con un panorama sul lago molto romantico. Personale simpatico e adeguato.

Petfetto

（Google による翻訳）私と家族にとって、「イル・ギオットーネ」は、親しみやすく、温かく、清潔感のある場所です。これまで何度も重要なイベントを開催してきましたが、常に最高のサービスが保証されています。上質な食材を使った素晴らしい料理と、マウロさんはどんなリクエストにもいつでも応えてくれます。ピザは特におすすめです。薄くてクリスピーで、具材がたっぷり。まさに私たちの好みにぴったりで、しかもお手頃価格。土曜の夜には欠かせない存在です。夏のハイライトはガーデン。友人や家族と屋外（広々としていて、テーブル間の間隔も十分です）で、温かく居心地の良い雰囲気の中で夜を過ごしたい方に、ぜひおすすめします。ウェイターとスタッフ全員に拍手を送ります。まさに最高のチームです！👏👏👏 （原文） Per me e la mia famiglia “Il Ghiottone “ è un luogo familiare, accogliente e pulito, abbiamo trascorso molti dei nostri più importanti eventi ed è sempre una garanzia…cucina ottima con prodotti di qualità e Mauro sempre pronto ad accontentare ogni richiesta ed esigenza. La pizza rimane sempre un punto forte, bassa, croccante e ricca di ingredienti come piace a noi ad un prezzo giusto…è il nostro must del sabato sera. La chicca dell’estate è il garden, lo consiglio vivamente a chi vuole trascorre una serata con gli amici/ parenti all’aperto (spazioso, i tavoli sono belli distanziati ) in un’ atmosfera calda e accogliente. Un applauso va anche ai camerieri e tutto lo staff, squadra vincente!👏👏👏

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 新しい場所、とても清潔でとても素敵です。 本当においしいピザと子供用のベビーピザの可能性。 グルテン不耐症の人のために、ここではおいしいグルテンフリーのピザを食べることができます。 アドバイスしてください。 （原文） Personale super gentile e disponibile. Locale nuovo, molto pulito e molto carino. Pizze davvero buone e possibilità di pizza baby per i bambini. Per chi è intollerante al glutine, qui si può mangiare una buona pizza senza glutine. Consiglio.

（Google による翻訳）トラジメーノ湖での試合から友人二人と帰る途中、お腹が空いてきました。もう午後9時を過ぎていましたが、フィレンツェへのドライブはまだ長すぎました。コルトーナを車で走っていると偶然この店を見つけました。予約なしでも親切に迎えてくれました。庭に案内され、忙しいスケジュールにもかかわらず、陽気なサマンサさんが私たちの面倒を見てくれました。後で分かったのですが、彼女も私たちの故郷フィレンツェと、紫色のサッカーチームへの愛を分かち合っているとのことでした。サマンサさんは本当に素敵な出会いでした。見た目だけでなく、親切でくつろいだ気分にさせてくれるところも魅力です。料理（フレッシュトリュフ入りカルボナーラ）の盛り付けも素晴らしかったです。ボリュームたっぷりで、とても美味しかったです。値段も手頃でした。サマンサさんと少しおしゃべりをし、まるで旧友のように別れを告げ、家路につきました。舌鼓を打ち、何度も訪れたくなるような場所を見つけたのです。ありがとう、"キラキラ"したサマンサ…またすぐに会いましょう。💜 （原文） Di ritorno con due amiche da una partita sul lago Trasimeno, il morso della fame iniziava a farsi sentire, le 21.00 erano passate ed il viaggio di ritorno verso Firenze era ancora troppo lungo. Trovato per caso uscendo a Cortona, ci fermiamo in questo posto, dove veniamo accolti gentilmente pur non avendo la prenotazione. Ci fanno accomodare in giardino e nonostante la mole di lavoro, si prende cura di noi, la "frizzante" Samantha con la quale scopriamo poi condividere l'amore per Firenze nostra patria, e la fede calcistica a tinte ovviamente viola. Samantha appunto, che piacevole scoperta, non solo per gli occhi, ma soprattutto per la disponibilità e capacità di farti sentire a casa. Carino pure il modo di presentare il piatto (carbonara al tartufo fresco) all'interno di una padella, porzione assolutamente abbondante e buona. Il prezzo nella norma. Ancora due chiacchere al volo con Samantha, un saluto come fossimo vecchi amici e via verso casa, dopo aver deliziato i palati ed aver scoperto un posto in cui ritornare alla prima occasione. Grazie "frizzante" Samantha...a presto.💜

（Google による翻訳）金曜日の夜、彼とピザを食べに行きました。 とても静かで、居心地が良く、ペットも歓迎です。 ピザも美味しく、サマンサとシャロンはとても親切なウェイトレスで、仕事が大好きです！ （原文） Siamo andati venerdì sera a mangiare una pizza, io e il mio ragazzo. Posto davvero molto tranquillo, accogliente e anche pet friendly. Pizza buona e Samantha e Sharon cameriere gentilissime che adorano il loro lavoro!

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりで、スタッフは丁寧でとても親切でした。イル・ギオットーネではまるで自分の家にいるような気分になりました。いつも温かいおもてなしをありがとうございます。 （原文） Il cibo è ottimo e abbondante, il personale attento e gentilissimo. Io mi sento a casa dal Ghiottone. Grazie per la vostra accoglienza di sempre...

（Google による翻訳）今日はカムシアにあるレストラン「イル・ギオットーネ・ダ・マウロ」で食事をしました。 ピザもデザートもとても美味しかったです！どちらも手作りです！ 価格もとてもリーズナブルでした。 サマンサさんのおもてなしも素晴らしかったです！ 本当におすすめです！ アルゼンチン出身のグロリアとクラウディオより （原文） Oggi abbiamo mangiato al ristorante "Il Ghiottone da Mauro" a Camucia. Pizze e dolci molto buoni!!! Entrambi fatti in casa!!! Prezzi molto logici. Anche l'attenzione di Samantha è stata eccellente!!!! Molto consigliabile!!!! Gloria e Claudio dall'Argentina"

（Google による翻訳）料理もサービスもとても良かったです。ピザやハンバーガーなど、幅広い種類の料理が手頃な価格で、どんな好みにも合うように揃っています。ハウスワインを1リットル5ユーロでテイクアウトできるのも素晴らしいです。 （原文） Very good food and service. Good variety of food selections for most tastes including pizza and burgers at fair prices. Great place to purchase house wine for take a way at 5 euro per liter.

（Google による翻訳）私たちはここで本当においしい夕食を食べました。ピチ・アグリオーネはとてもおいしかったですが、（ソースが巨大な種類のニンニクから作られていることを考えると）もっとニンニクのような味を期待していました。ムール貝はとてもバターっぽくて、量が多かったです。私たちはスターターとしてグランフリットも試しましたが、彼らは揚げ物の方法を知っています - それは野菜の王様、アランチーニ、いくつかのチーズボールでした。絶品ティラミス。サービスは良かったです。彼らは少し英語を話します。きちんとしたバスルーム。 キッチンは夕食時に19時にオープンします。 （原文） We had a really good dinner here. Pici aglione was very good but we expected a more garlicky taste (considering the sauce is made from a giant type of garlic). The mussels were very buttery and a huge portion. We also tried the gran fritto as a starter and they do know how to deep fry stuff - it was different kings of veggies, arancini and some cheese balls. Excellent tiramisu. Service was good, they speak some english. Decent bathroom. Kitchen opens at 19 for dinner.

（Google による翻訳）素晴らしい食事。素晴らしいサービスですが、星が付いている料理が 5 品ほどあることに注意してください。これらは冷凍されています。 （原文） Geweldige maaltijd. Leuke bediening, maar let wel op er zijn zo'n 5 gerechten met een ster: deze zijn ingevroren.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！私はこの町に5日間滞在していて、最初の夜はここで夕食をとりました。私はさらに 3 晩ディナーに戻ってきましたが、それは素晴らしかったです。 （原文） I love this place! I’ve been staying in this town for five days and had dinner here the first night. I returned three more evenings for dinners, which were excellent.

（Google による翻訳）品質と価格の比率が高いため、私たちが滞在していたB&Bから勧められましたが、決して期待を裏切るものではなかったと言わざるを得ません。清潔で設備が整い、シンプルですが本当に素晴らしい料理が楽しめます。ピザも美味しいです。 （原文） Ci è stato consigliato dal b&b in cui alloggiavamo, per via dell'alto rapporto qualità prezzo, e devo dire non ha in nessun modo deluso le aspettative. Pulito e ben arredato, ha una cucina semplice ma davvero squisita. Buona anche la pizza.

（Google による翻訳）とても充実したお店で、メニューも豊富で、価格もお手頃です。コストパフォーマンスも抜群です。美味しいペストリーもおすすめ！サービスも素晴らしいので、ぜひおすすめです。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。テイクアウトも承っております。 （原文） Un lugar muy completo con una carta muy amplia a precios muy asequibles. Relacion calidad precio muy buena. Y destacamos tambien su pasteleria que esta buenisima!!! El servicio encantador. Lo recomendamos 100%. Si estais por la zona no os lo podeis perder, tienen tambien comida para llevar.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、美味しい料理、そしてとてもリーズナブルな価格。ぜひ行ってみてください。 （原文） Personale bravissimo, cibo ottimo ,prezzo più che buono. Andateci

（Google による翻訳）このレビューは夕食についてです。B&Bには宿泊していません。まず、支払いは現金のみです。念のため。基本的に、1人あたり約40ユーロで様々なコース料理が提供されます。料理はどれも新鮮で、調理も素晴らしかったです。前菜は数種類、パスタは4種類、肉料理は3種類、デザートは2種類いただきました。 （原文） Review is about the dinner - didn’t stay at the B&B. First of all it’s CASH ONLY. Just a fyi. Basically they will serve you various courses for about 40€ a head. All the food was clearly fresh and excellently prepared. We had various appetizers, 4 different pastas, 3 different meats and two different desserts

（Google による翻訳）料理や場所についての意見に関係なく、今日のレストランサービスを提供する構造が現金での支払いを必要とすることは受け入れられません。 状況の警察官ではないが、私たちはこの行動が人々の労働倫理や市民感覚について多くを物語っており、これが必然的にすべての判断に偏見を与えるものであると信じている。 （原文） A prescindere dal giudizio sul cibo e sulla location, è inaccettabile che oggi una struttura che offre un servizio di ristorazione obblighi al pagamento in contanti. Senza fare i gendarmi della situazione, riteniamo che questo comportamento dica molto sull’etica del lavoro e sul senso civico delle persone e ciò pregiudica inevitabilmente il giudizio su tutto

（Google による翻訳）素晴らしい「伝統的な」食事をいただきました。メニューはなく、地元産の食材を使った料理が運ばれてきました。美しいダイニングルームと素晴らしいサービス。まさに本物の体験でした。強くお勧めします。 （原文） We had a fantastic ‘traditional’ meal. No menu, they just brought out dishes - all locally grown ingredients. Is a beautiful dining room and wonderful service. A proper authentic experience. Highly recommended

（Google による翻訳）このお店は本当におすすめです！すべての料理は作りたてで、自家菜園で採れた野菜を使っています！ スタッフはとてもフレンドリーで親切で、イタリアではなかなか見つからないグルテンフリーにも対応してくれました！ 星5つ （原文） Can't recommend this place enough! All the food is freshly cooked and made with stuff from their own garden! Staff are so friendly and welcoming, they even accommodated for gluten free which is hard to find in Italy! Five stars

（Google による翻訳）雰囲気も料理もとても素敵でした。ホストもとても親切でした。5つ星ならよかったのですが、夕食にメニューや値段が書かれていないのが少し残念でした。 （原文） Very nice atmosphere and food. Very welcoming host. It would have been 5 stars but the fact that you get your dinner with no menu or prices is a bit of a problem.

（Google による翻訳）幼い頃から通っていて、ミミスには懐かしい思い出があります！15年ぶりの再訪は嬉しかったです。メニューのない、昔ながらのトラットリアです。ベジタリアン向けのメニューもありますが、ベジタリアン料理は他の料理ほど濃厚ではありませんでした。サービスは温かくフレンドリーで、内装も素晴らしかったです！ （原文） I’ve been coming here since I was a small child and have fond memories of Mimmis! Returning after 15 years was a joy. A classic trattoria with no menu. They do cater for vegetarians but the vegetarian dishes weren’t as strong as the rest of the dishes. The service was warm and friendly and the decor is stunning!

（Google による翻訳）隠れた名店。ぜひ訪れる価値があります。メニューや価格表のようなものはありませんが、料理は素晴らしく、自家製パスタと庭で採れた野菜が使われていました。ブルスケッタ、ハム、メロンチーズ、そして程よい量のラセンガ、トリュフのタリアテッレ、カネロニが運ばれ、その後グリルした肉と野菜が運ばれてきました。最後にテリマス、またはキャラメルパンナコッタをいただき、ワインをジョッキで流し込みました。 （原文） A hidden gem, definitely worth a visit. No menu as such or price list but the food was lovely, homemade pasta and vegetables from the garden. We were served bruschetta, hams, cheese with melon, followed by a sensible sized portion of lasenga, truffle tagliatelle and cannelloni, followed by grilled meats and vegetables, finished with terimasu or caramel pannacotta washed down with a jug of wine.

（Google による翻訳）それはLe Rugheと呼ばれ、別の管理下にあり、研究所のショップはもう存在しません （原文） Si chiama le Rughe è un altra gestione la bottega dell'istituto non esiste più

（Google による翻訳）ランチではパスタを何度か食べたことがありますが、今回は初めてのディナーで、しかも肉料理でした。メニューを見ても誰も決められなかったので、スタッフにおすすめを尋ねました。選択肢は素晴らしく、スタッフは2種類とも持ってきてくれて、私たちに確認してもらい、決めさせてくれました。30日と60日のチーズとチャイナを選びましたが、それぞれが運ばれてきて、2種類目が出てくる前にじっくり味わうことができました。ワインのおすすめも素晴らしく、サイドディッシュも肉料理によく合いました。このレストランを強くお勧めします。 （原文） I have eaten here several times at lunch for pasta, this was a first dinner and for meat. After reading the menu, none of us could decide, so we asked the staff for recommendation. The choices were amazing, she brought both types out for us to review and approve. We selected a 30 day and 60 day and chiana, each was delivered and we had time to enjoy it before the second came out. Excellent wine recommendation and side dishes really complemented the meat. Highly recommend this restaurant.

（Google による翻訳）熟成期間の異なる肉料理が揃っており、どれも素晴らしいセレクションでした。和牛のカパッチョを試食して、その肉の味を確かめたかったのです。その後、60日間熟成させた1.3kgのキアニーナステーキを2人でシェアしました。味付けを一切せずに、口の中でとろけるように絶品でした。デザートも絶品でした。 （原文） Ottima scelta di tipi di carne con varie frollature, abbiamo voluto provare il capaccio di wagyu per assaggiare il tipo di carne, poi abbiamo preso una bistecca di chianina frollatura 60 giorni 1,3kg divisa per due persone, direi ottima senza aggiungere nessun condimento e si scioglieva in bocca. Ottimi anche i dolci

（Google による翻訳）素晴らしく、そして何よりも予想外の体験でした。提供されるオリーブオイルから、パンかごの中のカリカリのフォカッチャまで、質の高い料理が堪能できます。真の高級レストランとまではいかないまでも、中級から高級レストランと言えるでしょう。プレゼンテーションとトレーサビリティが料理体験に不可欠な要素となっています。 （原文） Esperienza fantastica e soprattutto inaspettata. Cibo di qualità dall’olio che mettono in tavola alla focaccia scrocchiarella nel cesto del pane. Ristorante di fascia medio-alta se non proprio alta dove la presentazione e la tracciabilità sono parte integrante dell’esperienza culinaria.

（Google による翻訳）コルトーナの街から少し離れたいと思って、このブラチェリアを見つけました。味、スタッフの技術、そしてフレンドリーさで、本当におすすめです。コルトーナのすぐ郊外ですが、行く価値は十分にあります。60日熟成のモラ・デル・バルティコ、マッシュルームのタリアテッレ、定番のスライスステーキ、そして揚げ物を注文しました。正直に言うと…他の部位や肉も全部試したくて、また行きたいです。2人で行くのにおすすめです。 （原文） Volevamo uscire dal borgo di Cortona e abbiamo trovato questa Braceria che consiglio assolutamente per sapori, preparazione del personale, cordialità. È poco fuori da Cortona ma ne vale la pena. Io ho preso una Mora del Baltico frollata 60giorni, oltre a tagliatelle ai funghi, tagliata classica e fritti di contorno. Sinceramente... Ci ritornerei per assaggiare tutti gli altri tagli e carni. Consigliato x2

（Google による翻訳）工業地帯に位置しているため、立地条件は劣悪ですが、オーナーは個性豊かで居心地の良い空間を作り上げています。 広々とした庭園は、祝祭的で社交的な雰囲気を完璧に体現しています。 トスカーナの伝統を受け継ぐ人々による、親しみやすく温かいサービスと、プロフェッショナルな姿勢、そして控えめな配慮が光ります。 料理は絶品で、価格に見合う価値があります。 地元産の肉は、美しく盛り付けられ、加工され、保存されています。 地元産のオリーブオイルとワイン。 ぜひおすすめしたい逸品です。 （原文） Location i zona industriale e per questo penalizzata ma i proprietari hanno saputo renderlo un luogo originale e accogliente. L'ampio giardino rappresenta in pieno lo spirito festaiolo e aggregante aggregate Servizio amichevole e accogliente da toscani veraci mantenendo professionalità e discrezione. Il cibo è sublime e vale il biglietto davvero. Carni locali bene presentate lavorate e conservate Olio e vino del posto. Da fare spesso

（Google による翻訳）何と言っていいでしょう？国産肉だけでなく、肉質、種類ともに最高です。さらに素晴らしいのは、女性スタッフが全員経営していることです。知識豊富でフレンドリーなスタッフが、お好みの部位や品種を選ぶお手伝いをしてくれます。ワインリストも素晴らしく、品揃え、品質、価格のバランスが完璧です。ガラス張りの窓からコルトーナの景色を一望でき、専用の屋外エリアもあるので、どなたにも自信を持っておすすめできるレストランです。 （原文） Che dire, il Top per quanto riguarda la carne,la sua qualità e le varietà non solo nazionali. La cosa che ancora piu farà apprezzare il tutto: gestito interamente da donne. Brave, educate, simpatiche e vi aiuteranno a scegliere i tagli e le razze da gustare. Cart dei vini eccellente, ottimo equilibrio tra scelta, qualità e prezzi.Consigliato a tutti davvero, con la vista di Cortona in vetrata, c'è pure una parte dedicata all'esterno

（Google による翻訳）カップルで旅行中に夕食をとりました。 コルトーナを通りかかった際に、Braciami Ancoraの口コミを見て、La Braceriaに立ち寄ることにしました。 木々に囲まれた素敵な庭園で、素敵な雰囲気の中で食事を楽しみました。 サービスもとても親切でした。 オーナー兼シェフのステリーナさんとお話をしましたが、彼女は本当に親切で、とても助かりました。 地元産と海外産の両方から、高品質な肉料理が豊富に揃っています。今回は、和牛とスコットランド産の交配種を使った熟成ポーターハウスを選びました。この肉には脂がたっぷりと乗っています。ステリーナさんは調理前に肉を切り分け、外側の脂を使って味付けをすると説明してくれました。私たちもその提案に同意し、まさにその通りでした。 肉には脂が細かく角切りにされて添えられ、もともと美味しい肉に独特の風味が加わっていました。 マンゴーのカルパッチョも試してみました。大胆ながらも興味深い組み合わせでした。 サイドディッシュも絶品です。 ビスコッティとヴィン・サントを添えたティラミスは忘れられない味で、絶対に逃せません。 ぜひ試してみて、ステリーナさんと少し話をしてみてください。彼女の店への愛情が伝わってくるはずです。 キアニーナ牛はぜひお試しください。 2025年7月31日更新 旅行中のディナー。事前に電話連絡をしていたにもかかわらず、遅い時間にもかかわらず温かく迎え入れてくださり、大変親切でした。 シンプルなタルタルとキアニーナ牛をシラーワインと一緒にいただきました。 温かいおもてなしと細部へのこだわりが感じられました。まさに逸品です。 絶対にお勧めです。 ---------------- カップルで旅行中のディナー。 コルトーナを通りかかった際に、Braciami Ancoraのレビューを見て、La Braceriaに立ち寄ることにしました。 木々に囲まれた素敵な庭園で、素敵な雰囲気の中で食事をしました。 サービスはとても親切でした。オーナー兼シェフのステリーナさんとお話をしましたが、とても親切で親身になって対応してくれました。 地元産と世界産の両方から、上質なお肉が幅広く揃っています。今回は、和牛とスコットランド産の交配種から作られた熟成ポーターハウスを選びました。このお肉には脂がたっぷりと乗っています。ステリーナさんは調理前にお肉をカットし、外側の脂を使って味付けをすると説明してくれました。私たちも同意し、まさにその通りの選択でした。 お肉には脂が細かく角切りにされて添えられ、もともと美味しいお肉に独特の風味が加わっていました。 マンゴーのカルパッチョも試してみました。大胆でありながらも興味深い組み合わせでした。 サイドディッシュも絶品です。 カントゥッチとヴィン・サントを使ったティラミスは忘れられない味で、絶対に見逃せません。 ぜひ試してみて、ステリーナさんと少しおしゃべりしてみてください。彼女のお店への愛情が伝わってくるはずです。 キアニーナ牛はぜひ試していただきたい逸品です。 2025年7月31日更新 旅行中の夕食。事前に電話をしていたにもかかわらず、とても親切に迎え入れていただきました。 シンプルなタルタルとキアニーナ牛をシラーワインと一緒にいただきました。 温かいおもてなしと細部へのこだわりが感じられました。まさに逸品です。 強くお勧めします。 （原文） Cena durante un viaggio, in coppia. Transitavamo in prossimità di Cortona ed abbiamo deciso di fermarci presso La Braceria dopo aver visto le recensioni di Braciami Ancora. Abbiamo cenato all'aperto, in un fantastico giardino alberato, atmosfera molto bella. Servizio molto gentile. Ho parlato con il proprietario e cuoco, Stellina, davvero simpatico e disponibile. Ampia selezione di carni, di alta qualità, locali e dal mondo. Per questa volta abbiamo optato per un Porterhouse maturato di un incrocio Wagyu-Scozia. La carne ha uno strato di grasso importante: Stellina ha tagliato la carne e ce l'ha presentata prima di cuocerla, spiegandoci che avrebbe usato parte del grasso esterno per insaporire/condire la carne: abbiamo accettato ed è stata un'eccellente scelta. La carne ci è stata servita con parte del grasso in piccoli cubetti, utilizzati per dare un sapore unico alla carne già di per sé eccellente. Abbiamo anche provato un carpaccio con mango, accostamento coraggioso ma interessante. Buoni i contorni. Indimenticabile il tiramisù con cantucci e vin santo, da non perdere. Consiglio di provarlo e di fermarsi a parlare con Stellina, vi contagerà con l'amore per la sua attività. Da provare la vacca chianina,. unica. AGGIORNAMENTO 31/07/25 Cena in viaggio. Gentilissimi nel riceverci tardi, dopo aver avvisato al telefono. Abbiamo provato la tartare semplice e la vacca Chianina, con vino Syrah. Confermata l'accoglienza avvolgente e la cura per i dettagli. Un vero gioiello Assolutamente raccomandato. ---------------- Dinner during a trip, as a couple. We were passing by Cortona and decided to stop at La Braceria after seeing the reviews of Braciami Ancora. We dined outdoors in a fantastic tree-lined garden, a lovely atmosphere. The service was very friendly. I spoke with the owner and chef, Stellina, who was truly friendly and helpful. There's a wide selection of high-quality meats, both local and international. This time, we opted for a matured Porterhouse made from a Wagyu-Scottish cross. The meat has a substantial layer of fat: Stellina cut the meat and presented it to us before cooking, explaining that she would use some of the outer fat to flavor/season the meat. We agreed, and it was an excellent choice. The meat was served with some of the fat diced into small cubes, which gave a unique flavor to the already excellent meat. We also tried a carpaccio with mango, a bold but interesting combination. The side dishes are delicious. The tiramisu with cantucci and Vin Santo is unforgettable, not to be missed. I recommend trying it and stopping to chat with Stellina; she'll instil in you her love for her business. The Chianina beef is a must-try, unique. UPDATE 31/07/25 Dinner on a trip. They were very kind in welcoming us late, after we'd called ahead. We tried the simple tartare and the vacca Chianina, with Syrah wine. The warm welcome and attention to detail were confirmed. A true gem. Highly recommended.

（Google による翻訳）イタリアでの休暇中に素晴らしい環境の中でロマンチックにピザを食べたいのであれば、必ずしもここで食べる必要はありません。 非常に肯定的なレビューがたくさんあるのですが、完全には理解できません。 サービス : おてんばで、失礼で、素敵でフレンドリーとは言えません。 周囲の環境: バー、ピッツェリア、そして時折大きなカチャカチャという音を立てていっぱいになる使用済みのガラス容器が置かれた駐車場の間にある、村の真ん中にある小さな舗装されたテラス。雰囲気: ゼロ、ゼロ... ピザは大きいですが、ウエハースは薄くて、はい ....かなり大丈夫ですが、それ以上は何もありません。生地は私にはほとんどビスケットすぎました。トッピングの量はもっと多くてもよく、トッピングの種類によっては、全体の塩分が少し少ないように感じることもあります。ミネラルウォーターはスーパーマーケットのペットボトルから作られており、周囲の雰囲気もそれに応じています。 安いディナーだけを重視するなら、ここが最適です。ミックスサラダ 2 つ、ピザ 2 枚、ミネラルウォーター 1 本、ワイン 1 デカンタ (1/2 リットル) で 35.50 ユーロならまあまあですが、私は興奮しません。 （原文） Wer im Urlaub in Italien romantisch und in toller Umgebung Pizza essen möchte, sollte es hier nicht unbedingt tun. Die vielen überaus positiven Bewertungen kann ich nicht ganz nachvollziehen. Bedienung : burschikos, raff und eher alles andere als nett und liebenswürdig. Umgebung: kleine gepflasterte Terrasse mitten in einem Dorf zwischen einer Bar, der Pizzeria und einem Parkplatz mit Altglascontainer, der immer mal wieder laut scheppernd befüllt wird . Ambiente : Null, Zero... Die Pizza ist groß, dafür aber hauchdünn und ja ....ganz in Ordnung, aber mehr nicht. Mir war der Teig schon fast zu keksig. Der Belag könnte mehr sein und je nach Art des Belags wirkt das Ganze sogar etwas salzarm. Mineralwasser kommt aus der Supermarkt-Plastikflasche und das ganze Flair rundum ist auch dementsprechend. Wer nur Wert auf günstiges Abendessen legt, ist hier gut aufgehoben. Zwei gemischte Salate , zwei Pizzen, eine Flasche Mineralwasser und eine Karaffe Wein (1/2 Liter) für 35,50 € geht in Ordnung, löst aber bei mir keine Begeisterung aus.

（Google による翻訳）とてもおいしいピザ。価格と性能がマッチしています！ 美味しい前菜、オススメです！ （原文） Sehr leckere Pizza. Preis/Leistung passt! Vorspeise lecker, zu empfehlen!

（Google による翻訳）あそこでピザを食べるのが大好きです。オーナーはとてもフレンドリーで、ピザは美味しくて、雰囲気も明るくて最高です。本当にありがとうございました🍕😋 （原文） Wir lieben es dort Pizza zu essen. Die Besitzer sind sehr freundlich, die Pizza ist köstlich, die Stimmung fröhlich. Perfekt. Dankeschön 🍕😋

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったです。トスカーナのプレートには、素晴らしいクロスティーニ、たくさんのハム、大きなチーズがありました。ピザは紙のように薄く、トッピングがとても豊富でした。ベジタリアンとアイルランド料理がありましたが、両方をお勧めします。地元の人たちにとても人気があります。良いバスルーム。広い駐車場。カードでお支払いいただけます。価格に見合った非常に良い価値があります。 （原文） Food was delicious. The tuscan plate had excellent crostini and lots of hams and large piece of cheese. Pizza was paper-thin, very generous toppings. We had vegetariana and irlandese, would recommend both of them. Very popular among the locals. Good bathroom. Large parking. You can pay with a card. Very good value for money.

（Google による翻訳）とてもおいしいピザ！品質が高く、材料はすべて自家製です。素敵なスタッフ。 （原文） Very delicious pizza! Good quality and all home made ingredients. Nice staff.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。料理は美味しかったです。スタッフはフレンドリーで英語も話せます。美味しいからといって、必ずしも豪華である必要はありません。このレストランは強くお勧めします。 （原文） Leuke plaats. Super lekker gegeten. Personeel is vriendelijk en spreekt Engels. Moet niet altijd fancy zijn om lekker te zijn. Dit restaurant is een echte aanrader.

（Google による翻訳）2024年4月 価格も安く、選択肢も豊富。彼らは準備ができたらすべてを私たちのテーブルに持ってきました。スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） April 2024 Cheap prices and lots of choices. They brought everything to our table when ready. Staff were friendly and helpful.

（Google による翻訳）美しい夜、塩漬け肉からチーズ、肉に至るまで、品質は高いです。 ほとんどすべてのレストランのように節約しているわけではなく、量が豊富で、カットでも量があります。 同様にグラス一杯のワイン。 おそらく輪郭だけが少し縮小されているのでしょう。 レアカットはバター風味でとても美味しいです。 お客さんと冗談を言い合ったり、冗談を言い合ったりするストーカーさんはとても素敵です👍 ワインの選択肢は減りましたが、シラーはすでに美味しいです。 効率的なサービス。 私の意見では、家具は気に入らず、美しい素朴な暖炉とまったく組み合わされていませんでした。 正直な価格と品質に十分な、お勧めします。 （原文） Bella serata, la qualità è Alta, dai salumi ai formaggi alla carne. Le quantità sono abbondanti, anche la tagliata è in quantità, non come quasi tutti i ristoranti che si risparmiano. Calice di vino altrettanto carico. Forse solo i contorni sono un po' ridotti. La tagliata al sangue è un burro, oltre che gustosissima. Molto simpatico il fuochista che scherza e scambia battute coi commensali 👍 Ridotta la scelta dei vini, ma già il Syrah è buono. Servizio efficiente. Non mi è piaciuto l'arredamento a mio avviso per niente abbinato all bellissimo caminetto rustico. Prezzi onesti ed adeguati alla qualità, consigliato.

（Google による翻訳）私はガールフレンドと 2 人の親愛なる友人と一緒にここに来ました。私たちは、この地域で広まっている素晴らしい噂とソーシャルメディアで見たいくつかの投稿に惹かれて、長い間立ち寄りたいと思っていました。それは素晴らしい夜、素晴らしい前菜、強調されたタルタルとタコ、最高級のカットとステーキ、非常に歓迎的な環境での素晴らしい歓迎とサービスであったということ以外に言うことはほとんどありません。皆さんのおかげで、本当に素晴らしい夜を過ごさせていただきました。必ず戻ってきます。強くお勧めします （原文） Sono stato qua con la mia ragazza e due carissimi amici, era tanto che volevamo passare spinti dalle ottime voci che girano in zona e da qualche post visto sui social. C'è poco da dire se non che sia stata una serata magnifica, antipasti eccellenti, in evidenza le tartar e il polpo, tagliata e bistecca superlative, accoglienza e servizio fantastici in un ambiente molto accogliente. Grazie a tutti, abbiamo passato una serata veramente meravigliosa. Torneremo di sicuro. Consigliatissimo

（Google による翻訳）ポジティブな経験以上のもの。キアニーナの肉を味わえる場所を探していたところ、ここで最高品質、高級で歓迎的で特徴的な環境を見つけました。とてもフレンドリーで親切なスタッフ。私が覚えている限り最高のキアニナステーキを食べました。大きな薪火鉢で完璧に調理され、地元産の肉の独特の風味が楽しめます。キノコとジャガイモの付け合わせと素晴らしい自家製赤ワインが、地元の伝統の典型的な味をさらに高めました。もし私がその地域に戻ったら、おそらく今回味わったことのない他の典型的な地元料理を組み合わせて、この経験を繰り返すでしょう。絶対にお勧めします。 （原文） Esperienza più che positiva. Ero in cerca di un posto dove assaporare la carne chianina, e qui ho trovato il massimo della qualità, ambiente esclusivo, accogliente e caratteristico. Personale super gentile e disponibile. Ho mangiato la migliore bistecca di chianina che io ricordi, la cottura perfetta su un grande braciere a legna, il sapore unico di carni prodotte in loco. I contorni di funghi e patate oltre all'ottimo vino rosso della casa, hanno ulteriormente esaltato il gusto tipico della tradizione locale. Qualora tornassi in zona, ripeterei certamente l'esperienza, magari abbinando altri piatti tipici locali non assaggiati in questa occasione. Assolutamente consigliatissimo.

（Google による翻訳）オステリア・デル・キアニノでの忘れられないひらめき！ 1月5日、私たちは公現祭の日にランチに出かけようと決めました...しかし適切な目的地が見つかりませんでした...6日の朝、インターネットで検索していると、オステリア・デル・キアーノの広告を見つけました。私の夫は美味しい肉に情熱を持っているので、肯定的なレビューに衝撃を受けました。すぐに電話して予約し、場所を見つけました。 レストランに到着すると、素晴らしい火鉢の目の前に小さなテーブルが置かれています。 夫と娘は重さ1.5kgのキアニナステーキを注文しました！トリュフ入りのカットをいただきました。 ステーキが焼き上がる前に…肉を調理するマウロさんが、目の前ですぐに焼き上げる巨大な生ステーキを見せてくれます。この素晴らしいステーキが私たちに提供されます。 お肉は完璧に調理されています!!つまり、レアに調理されました!!...しかし、色はピンク色のままで、とても柔らかく、そして...不思議なことに...私が期待していたように、皿には血の痕跡さえありませんでした!! 絶品ステーキ！！同じくスペシャルカット！！ どれも美味しかったです、完璧でした！！ 二人は何の苦労もせずに1.5kgの肉を食べました...実際、マウロは、肉に行われる長い熟成手順の後、肉は非常に非常に消化しやすいままであると私たちに説明しました...聖なる真実!! もう一つ食べたかったです！ 伝説のマウロは、彼自身がチアニンをどのように育てているかを私たちに説明し、彼のフレンドリーな仲間とのランチを盛り上げ、肉の専門家としての彼の芸術について非常に長い間私たちに語ってくださいました。 何と言えばいいでしょうか...素晴らしい食事、おいしいワイン、そして伝説のマウロのフレンドリーな仲間たち... 完璧なスタッフ...思い出に残る公現祭でした!! 繰り返しの経験....絶対にすぐに戻ってくるから...完璧に調理された本物のキアニナステーキを味わいたい人には非常に強くお勧めします!! チンツィア、ステファノ、マルティナ （原文） Epifania indimenticabile all'Osteria del Chianino !!! Il 5 gennaio decidiamo di voler andare fuori a pranzo il giorno dell'Epifania... ma senza trovare la giusta meta... la mattina del 6 cercando su internet ci imbattiamo sulla pubblicità dell'Osteria del Chianino e rimasti colpiti dalle recensioni positive..essendo mio marito appassionato della buona carne.... telefoniamo subito per prenotare e troviamo posto. Arrivati al ristorante... ci ritroviamo su un tavolino posizionato proprio davanti ad un meraviglioso bracere ardente!! Mio marito e mia figlia ordinano una bistecca di chianina del peso di 1 kg e mezzo!!! e io una tagliata al tartufo. Prima che la bistecca venga cotta... Mauro (che si occupa della cottura della carne) ci fa vedere l'enorme bistecca cruda... che subito viene cotta proprio davanti ai nostri occhi e poco dopo ci viene servita questa meravigliosa bistecca!!! La carne è cotta alla perfezione!! cioè con cottura al sangue!!... ma rimaneva di colore rosa, era tenerissima e.. meraviglia delle meraviglie.. sul piatto non c'era neanche una traccia di sangue come io mi aspettavo di vedere!! Bistecca superlativa!! Tagliata altrettanto speciale!! Tutto buonissimissimo, perfetto!! 1,5 kg di carne in due l'hanno mangiata senza alcuno sforzo.. infatti Mauro ci ha spiegato che dopo la procedura di lunga frollatura che viene fatta alla carne, la carne rimane molto molto digeribile... verità santa!! Ne avremmo mangiata un'altra!! Il mitico Mauro ci ha spiegato come alleva, lui stesso, le sue Chianine e ci ha rallegrato il pranzo con la sua simpatica compagnia, raccontandoci la sua arte di esperto di carne da tantissimo tempo. Che dire.. mangiato benissimo, il tutto accompagnato da del buon vino e dalla simpatica compagnia del mitico Mauro.. staff impeccabile... è stata un' Epifania memorabile!! Esperienza da ripetere....perché sicuramente torneremo presto... super consigliatissimo per chi vuol gustare la vera bistecca chianina cotta ad arte!! Cinzia, Stefano e Martina

（Google による翻訳）とても素敵な料理とフレンドリーなウェイター。 外の白いテントの雰囲気が少し懐かしいです。パスタの大部分（通常は小さめ）、ステーキも巨大で美味しかったです！ （原文） Very nice food and a friendly waiter. It misses a bit of ambiance in the white tent outside. Big portions of pasta (usually smaller) also the steak was gigantic and yummy!

（Google による翻訳）典型的な料理、フレンドリーで気配りの行き届いたスタッフ、そしてボリュームたっぷりで完璧に調理された料理。 グリル担当のシェフ（ダイニングルームから見えます）は楽しくて知識も豊富です。 必ずまた来ます。 （原文） Cucina tipica,personale gentile e attento,piatti abbondanti e preparati alla perfezione. Il cuoco addetto alla brace(che si trova a vista nella sala)è una persona divertente e molto competente. Da ritornarci assolutamente.

（Google による翻訳）コルトーナ近郊にある、肉料理が最高峰のレストランです。注文したタリアータは本当に格別で、完璧に調理され、柔らかく、口の中でとろけるようでした。付け合わせの野菜のカポナータも絶品でした。どれも美味しいハウスワインと一緒にいただきました。お値段以上の価値がありました。若くて活気のあるスタッフには心から感謝しています。また必ず来ます。 （原文） Ristorante nei pressi di Cortona dove la carne regna sovrana. Le tagliate che abbiamo preso erano veramente speciali: cotte alla perfezione, morbidissime e si scioglievano in bocca. La caponata di verdure come contorno era ottima. Il tutto accompagnato da un buon vino della casa. Rapporto qualità-prezzo adeguato. Staff giovane e dinamico, veramente complimenti. Torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）夢のような場所で、最高の滞在を！ アグリツーリズモ・レ・テッレ・デイ・カヴァリエリで数日間過ごしましたが、本当に素晴らしい体験でした。お部屋は清潔で、細部まで行き届いたメンテナンスが施され、温かくリラックスできる雰囲気で、居心地も抜群です。料理は本当に素晴らしく、地元産の新鮮な食材を使った伝統的なトスカーナ料理は、まさに絶品です。その違いをぜひご堪能ください！ スタッフはフレンドリーで親切、そして知識も豊富で、常に最適なアドバイスを提供してくれますが、決して押し付けがましくはありません。トスカーナの田園地帯に佇む、魅惑的な場所で、素晴らしい景色と心身ともに癒される静けさに包まれています。 まさに楽園のような場所で、必ずまた訪れたい場所です。強くお勧めします！ （原文） Un soggiorno perfetto in un luogo da sogno! Abbiamo trascorso qualche giorno all’Agriturismo Le Terre dei Cavalieri ed è stata un’esperienza meravigliosa. Le camere sono pulitissime, curate nei minimi dettagli e accoglienti, con un’atmosfera calda e rilassante. Il cibo è davvero ottimo: piatti della tradizione toscana preparati con ingredienti freschi e genuini, molti dei quali a km 0. Si sente la differenza! Il personale è gentile, disponibile e davvero preparato: sempre pronto a consigliare al meglio senza mai essere invadente. Il posto è incantevole, immerso nella campagna toscana, con una vista spettacolare e una quiete rigenerante. Un angolo di paradiso dove torneremo sicuramente. Super consigliato!

（Google による翻訳）忘れられない滞在となりました。この建物はコルトーナからわずか数分のトスカーナの田園地帯の静けさに包まれており、細部まで愛情を持って手入れされています。 確かに長所の 1 つは、豊富で種類豊富な朝食です。新鮮な食材、自家製デザート、地元の塩漬け肉、季節のフルーツ、あらゆる好みに合わせたオプションがすべて、居心地の良いリラックスした環境の中で提供されます。 部屋は申し分のないもので、しみひとつなく、広々としており、上品な内装が施されている。生地から調度品に至るまで、あらゆる要素の選択に細心の注意が払われており、温かみのある本格的な雰囲気を作り出していることがわかります。 シェフが調理し、洗練した料理を提供するレストランについても非常に肯定的なメモです。 スタッフは親切で親切で、いつでも笑顔で観光スポットや周辺地域の典型的なレストランをお勧めします。 トスカーナでのリラクゼーション、美しさ、本物のおもてなしを求める方に心からお勧めする場所です。 （原文） Abbiamo trascorso un soggiorno indimenticabile. La struttura è immersa nella tranquillità della campagna toscana, a pochi minuti da Cortona ed è curata con grande amore per i dettagli. Uno dei punti di forza è sicuramente la colazione, ricca e varia: prodotti freschi, dolci fatti in casa, salumi locali, frutta di stagione e opzioni per tutti i gusti, il tutto servito in un ambiente accogliente e rilassante. Le stanze sono impeccabili: pulitissime, spaziose e arredate con gusto. Si percepisce una grande attenzione nella scelta di ogni elemento, dai tessuti agli arredi, creando un’atmosfera calda e autentica. Una nota molto positiva anche sul ristorante con piatti curati e ricercati dallo chef. Il personale è gentile e disponibile, sempre pronto a consigliare con il sorriso luoghi da visitare o ristoranti tipici nei dintorni. Un luogo che consigliamo di cuore a chi cerca relax, bellezza e accoglienza autentica in Toscana.

（Google による翻訳）今までで最悪のホテル体験の一つでした。かなり前から予約し、高額な料金を払い、温かく静かで本格的なトスカーナの滞在を期待していました。ところが、全く逆の体験でした。 スタッフはとにかく感じが悪く、ずっと無視され、何か必要なものはないかと尋ねられることもなく、歓迎されていないと感じました。朝食時には、他の宿泊客とはテーブルを回って挨拶を交わしていたのに、私たちには「おはようございます」の挨拶すらありませんでした。チェックアウトの際も、滞在の様子を尋ねる人もなく、冷たく「さようなら」とだけ言われました。 ホテル自体は期待外れで、メンテナンスも行き届いていませんでした。 共用エリアは汚れていて、虫の死骸が散乱していました。 部屋のエアコンは小さく、全く効かなかったので、暑い夜を過ごしました。 プールはメンテナンスが行き届いておらず、椅子もほとんどなく、楽しむことさえできませんでした。 アイロンを頼んだところ、ホテルにある唯一のアイロンが壊れていると言われました。 最悪だったのは、ホテル全体が安っぽくて醜いプラスチックの花で飾られていたことです。外にある美しいトスカーナの田園風景とは、実に残念な対照でした。 結局、ホテルで過ごす時間は最小限にし、このひどい雰囲気から逃れるために外に出ることにしました。正直言って、ここでお金を無駄にしたと感じています。この地域には他にもたくさんの素敵なホテルがあるので、そちらを選ぶことを強くお勧めします。本当にひどい経験でした。 （原文） One of the worst hotel experiences we’ve ever had. We booked this place long in advance, paid a high price, and expected a warm, quiet, authentic Tuscan stay. What we got was the complete opposite. The staff were simply unpleasant – they ignored us the entire time, never asked if we needed anything, and made us feel unwelcome. At breakfast they went table to table greeting and chatting with other guests, but with us they didn’t even say good morning. At check-out, nobody bothered to ask how our stay was – just a cold and dismissive ‘bye’. The hotel itself was disappointing and badly maintained: The common areas were dirty and full of dead insects. The air conditioning in our room was tiny and completely ineffective, so we suffered through hot nights. The pool was not maintained and had very few chairs, so you couldn’t even enjoy it. When we asked for an iron, they told us the only one in the hotel was broken. Worst of all, the whole place was decorated with cheap, ugly plastic flowers, which was such a sad contrast to the beautiful Tuscan countryside outside. We ended up spending as little time as possible in the hotel and went out just to escape the terrible atmosphere. We honestly feel we wasted our money here and strongly recommend choosing one of the many other beautiful hotels in the area. This was a disgraceful experience

（Google による翻訳）快適で魅力的、そして静かなルレ。広々としたエレガントな客室には、あらゆる快適さが揃っています。 美しいプールと魅惑的な環境 レストランもお見逃しなく。 ターラント出身の若きシェフ、ジャンピエロが、絶品で革新的な料理をご提供します。 （原文） Relais comodo, suggestivo, tranquillo. Camere ampie, eleganti, ogni comodità. Bella la piscina, incantevoli i dintorni Da non perdere il ristorante. Il giovane chef tarantino Giampiero propone piatti squisiti e innovativi.

（Google による翻訳）美しいロケーション。サービスは簡素で、時によそよそしい感じもありましたが、問題ありませんでした（特に私たちの場合は初日の夜はとても良かったです）。子供連れにとても優しいので、そういう方にぴったりです。私たちは子供なしで旅行したので静かな場所を探していましたが、滞在中は…プールはまるで動物園のように騒々しかったです。夕食は美味しかったですが、最高とまではいきませんでした。でも、ホテルのすぐそばの素敵な雰囲気の中で食べられたのは最高でした。 （原文） Beautiful location, sparse and sometimes aloof service but fine (and in our case very good the first night)! Very children forward…great if that is what you are looking for. We traveled without kids and wanted some quiet and for our stay…pool was a zoo and very loud. Dinner was good, not great—but super nice to have it right onsite and in a nice setting.

（Google による翻訳）ヴァル・ディ・キアーナ（コルトーナとその周辺地域）を訪れる予定なら、戦略的な立地にある魅力的なホテルです。センスの良い家具が配され、快適な客室は便利で、とても清潔です。スタッフは親切で知識豊富、そしてプロフェッショナルで、素晴らしいサービスを受けられます。レストランでは美味しい料理を堪能できます！ （原文） Luogo incantevole in posizione strategica se si intende visitare la Val di Chiana ( Cortona e dintorni ). Camere arredate con gusto, confortevoli, ambienti comodi e molto puliti. Servizio ottimo, personale davvero accogliente, competente e professionale. Nel ristorante cucina ottima!

（Google による翻訳）2025年の晩夏に屋外で洗礼式を挙げるよう招待されました。人里離れた理想的な場所で、駐車場もあり、静けさも味わえます。食事も最高でした。 （原文） Siamo stati come invitati per festeggiare un battesimo in fine estate 2025, all'aperto. Location isolata e quindi ideale con parcheggio e tranquillità. Cibo ottimo.