コルトーナの24最もロマンチックな場所

カゼンティーノ生まれのシェフが作り出す絶品イタリアン。 地元の食材を使い、伝統的なトスカーナ料理からシェフの創作が入った料理まで楽しめます。 レストランが入っている建物も歴史的価値があり必見。 イタリアの著名人だけではなく、数えきれないぐらいのハリウッドスターも訪れるお店で、旅行の記念になること間違いなし。 英語も通じるのでお勧め！

（Google による翻訳）コルトーナのダウンタウンの路地裏で偶然このレストランを見つけました。とても素敵な、典型的なトスカーナ料理のレストランです。 メインコースをいただきましたが、美味しいお肉料理で、メニューもとても充実していました。ワインリストも素晴らしかったです。 また行って、もっといろいろ試してみたいです。 （原文） Ho trovato per caso questo ristorante, nelle vie del centro di Cortona.un ristorante tipico toscano, molto carino. Abbiamo giusto mangiato un secondo, carne buonissima, menù comunque molto ricco. Inoltre avevano una bella carta dei vini. Ci voglio ritornare per degustare altro.

（Google による翻訳）グループで行きましたが、正直言って、料理が多すぎて全部覚えるのは大変です。でも、写真がすべてを物語っています。どのお皿も美味しく、美しく盛り付けられ、本格的なトスカーナの風味がたっぷりでした。 スタッフは素晴らしく、温かくフレンドリーで、本当に魅力的で、夜全体がリラックスして楽しい時間になりました。また、料理の準備もしっかりしていて、いつも感謝しています。料理と雰囲気はエレガントですが、価格は非常にリーズナブルです。これは、お金をかけずに伝統的で質の高いイタリア料理が食べられるという証拠です。 さらに、雰囲気が魔法のように魅力的です。雰囲気のある階段を上ると、テーブルが2つしかない小さなテラスがあり、親密なディナーに最適です。残りの食事は屋内で、まさにコルトーナらしい、居心地の良い本格的な雰囲気です。 本物のトスカーナの伝統を味わい、素晴らしいサービスを楽しみ、まるで自分の家にいるかのようにくつろげる場所です。極上の料理、素晴らしい価値、絶対に訪れる価値があります。 （原文） We went as a group, and honestly, there were so many dishes it’s hard to remember them all — but the photos speak for themselves. Every plate was a delight, beautifully prepared and full of authentic Tuscan flavor. The staff was wonderful: warm, friendly, and genuinely charming, making the whole evening feel relaxed and enjoyable. Also, they were well prepared about the dishes, which I always appreciate. Despite the elegance of the food and atmosphere, the prices are very reasonable — proof that you can eat traditional, high-quality Italian without breaking the bank. The setting adds even more magic: just up the atmospheric staircase, there’s a tiny terrace with only two tables, perfect for an intimate dinner. The rest of the dining is indoors, with a cozy, authentic vibe that feels like true Cortona. A place to taste real Tuscan tradition, enjoy excellent service, and feel right at home. Divine food, great value, and absolutely worth a visit.

（Google による翻訳）これ以上素晴らしい場所はありません！コルトーナの中心部にありながら、人里離れた場所に位置しているこのレストランは、美味しく本格的なトスカーナ料理で私たちを魅了しました。スタッフは温かく迎えてくれ、とても丁寧でした。満席でしたが、入り口近くの屋外のテーブルに案内され、路地を見渡すことができました。 （原文） It can’t get any better than this! Located in the heart of Cortona but still off the beaten track, this restaurant convinced us with delicious and authentic Tuscan cuisine. The staff members were welcoming and very attentive. Although they were fully booked, we still got a table outside close to the entrance where we could have a view of the alley.

（Google による翻訳）ハネムーンの始まりに、スタッフが素敵でロマンチックなテーブルセッティングをしてくれました。料理はどれも美味しく、特にトリュフフォンデュとパスタは絶品でした！デザートもとても面白くて独創的で、特にティラミスは絶品でした。ぜひおすすめします。 （原文） It was the start of our honeymoon and the staff prepared a lovely romantic table for us. We enjoyed all the food especially the truffle fondue and the pastas! The deserts were really interesting and inventive, we absolutely loved the tiramisu. We definitely recommend.

（Google による翻訳）オステリア・ディタリアのガイドで素晴らしいチョイスでした！ 家族旅行でオステリア・ディタリアのガイドをじっくり読んだ後、この個性的で興味深いレストランでランチをすることにしました。サービスは素晴らしく、温かいおもてなしを受けました。 まずは、ジャムとソースを添えたチーズ盛り合わせのプレートをいただきました（ちなみに、どんなソースが出てくるか教えていただけると助かります。そうでなければ、推測するしかありません…）。その品揃えは本当に素晴らしく、質も高かったです。 次にピチとステーキへと進みました…もう言うまでもありません、どれも一流でした！ ワインリストも豊富で、まさに一流です。 唯一の欠点を挙げるとすれば、トイレの人形です。多すぎて、時々「不気味」に感じました。数を減らして、もっと個性的な人形だけ残せば、雰囲気はもっと良くなるかもしれません。 必ずまた訪れたいと思います。そして何よりも、この美しいオステリアを自信を持っておすすめします。 （原文） Ottima scelta dalla guida Osterie D'Italia! In gita fuori porta con la famiglia, sbirciando sulla Guida Osterie d'Italia, abbiamo deciso di pranzare in questo interessante e caratteristico ristorante. Buono il servizio e ottima l'accoglienza. Abbiamo iniziato con un tagliere di formaggi assortiti con marmellate e salse (come consiglio sarebbe interessante avere indicazioni su che salse vengono servite altrimenti si va a tentativi...), veramente ottime scelte e alta qualità. Poi siamo passati a pici e bistecca...che dire, tutto a regola d'arte! Ampia e di alto livello la carta dei vini. Unica pecca, se proprio la vogliamo trovare, che però darei solo come consiglio: le bambole nel bagno...forse troppe e a tratti "inquietanti"...magari ridurne il numero lasciando le più caratteristiche potrebbe migliorare l'ambiente. Al 100% torneremo e soprattutto consiglieremo questa bellissima osteria.

（Google による翻訳）コルトーナ中心部にある洗練された静かな空間。 完璧なサービス、素晴らしい料理、そしてリーズナブルな価格で豊富なワインセレクション。 ご予約をされないとお席にご案内できません。 価格は高めですが、素晴らしい品質を考えると妥当な価格です。 強くお勧めします。 （原文） Posto raffinato e tranquillo al centro di Cortona. Servizio impeccabile, cibo ottimo, selezione di vini immensa con ricarichi onesti. Prenotate o non vi sedete. Prezzo altino ma giusto per l'ottima qualità offerta. Assolutamente consigliato.

コルトーナではベストでしょう。

（Google による翻訳）本当に完璧な場所でした！美味しい料理、素敵なオーナー、そして素晴らしい雰囲気。どの料理も完璧な盛り付けで美しく、まさにミシュランの星を獲得したレストランの醍醐味を堪能できました。La Bucacciaはまさにその星を獲得するにふさわしい場所です。 （原文） Absolutnie doskonałe miejsce! Pyszne jedzenie, przemiły właściciel i świetna atmosfera. Każde danie było perfekcyjnie skomponowane i pięknie podane. Tak powinno wyglądać doświadczenie w restauracji z gwiazdką Michelin, na którą La Bucaccia w pełni zasłużyła.

（Google による翻訳）ここは4年間通っています。いつも楽しいです。伝統的なトスカーナ料理はもちろん、伝統的な食材を使った日替わりのスペシャルメニューも楽しめます。ワインリストも充実していて（しかもお手頃価格）、ロマーノさんは喜んでおすすめを教えてくれます。予約が必要です。 私のお気に入りは、ストーリチ・クアドロッティとピチ・アッラリオネです。新鮮なカントゥッチもお見逃しなく。 （原文） We’ve been coming here for 4 years. It’s always a treat. You’ll find traditional Tuscan dishes, but you will find daily specialties using traditional ingredients. There is an extensive (and fairly priced) wine list, and Romano is happy to make recommendations. You will need reservations. My tried and true favorites are the Storici Quadrotti and Pici all’aglione. Don’t miss the fresh cantucci either.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。 このレストランは本当に素晴らしいと断言できます。飼い主は来たらすぐに連れていくべきだと警告されていた。レストランはその店の性格を反映していると聞きました。今、私はそれを断言できます。絶対に断言できます。料理の質は平均以上で、居心地がよく、ただの簡単な食事ではなく、トスカーナ料理の楽しみを味わう価値は絶対にあります。イタリア人は母と私だけだった。さまざまなミシュランの宣伝にもかかわらず、これこそが我が国が世界に向けて発信する真の名刺なのです。コルトーナでの短い休暇の際に、母にこの贈り物を贈りました。秋にお会いしましょう。 （原文） Assolutamente Fantastico. Posso definire questo ristorante assolutamente fantastico. Mi avevano avvisato che il proprietario bisogna prenderlo così come viene. Il ristorante rispecchia il suo carattere mi è stato detto. Lo posso confermare adesso, lo posso confermare assolutamente. Qualità dei piatti superiore alla media, locale accogliente che merita, assolutamente, non un pasto veloce, ma bensì il piacere della cucina Toscana. Mia madre ed io eravamo gli unici italiani. Nonostante le varie varie patacche Michelin, questo è il vero biglietto da visita del nostro paese nel mondo. Ho fatto questo regalo a mia madre, in occasione di una piccola vacanza a Cortona. Ci vediamo in autunno.

（Google による翻訳）かなり早めに予約しておきました。本当に良かったです。イタリアでは美味しい料理をたくさん食べてきましたが、ラ・ブッカッチャは最高かもしれません。ミシュランの星を獲得していないのは良いことですし、獲得したいとも思っていません。テイスティングメニューは注文しませんでしたが、食べた料理はどれも特別で素晴らしかったです。ワインも素晴らしかったです。ロマーノさんはお客様との交流も大切にしていて、そのおかげで私たちの体験はさらに親密で特別なものになりました。 （原文） Oldukça önceden rezervasyon yapmıştık. İyi ki yapmışız. İtalya'daki çok yemeğimiz çok iyiydi, ama La Bucaccia en iyisi olabilir. İyi ki Michelin yıldızı almamış ve almak da istemiyor. Tadım menüsünü tercih etmedik, ama her yediğimiz özel ve muhteşemdi. Şaraplar da çok iyiydi. Romano konuklarla bağ kurmayı da seviyor. Bu da deneyimimizi daha samimi ve özel kıldı.

（Google による翻訳）このレストランは間違いなく5つ星に値するでしょう。ミシュランの星を獲得しているにもかかわらず、Googleでは「たったの」4.5つ星だったので、何を期待すればいいのか全く分かりませんでした。実際、多くの人が何かネガティブな点を見つけた時にしかレビューを投稿しないのは事実です。しかし、私たちは非常に良い点をたくさん見つけました。 まず第一に、予約を受け付けていて、予約もとても簡単だったことに満足しています。 到着するとすぐに歓迎されていると感じ、お二人とも親身になって素晴らしいサービスを提供してくれました。メニューは（私の意見では）誰にでも合うように豊富に揃っています。一品目には、ピチ・カルボナーラとキアニーナ牛のパッパルデッレを注文しました。調理に少し時間がかかり、注文から約45分待ちました。これは私たちにとっては問題ではありませんでしたが、特筆すべき点です。どちらのパスタもとても美味しく、パスタの茹で加減も完璧でした。 二品目には、プラムソースのポークフィレとタリアータを注文しました。お肉は本当に美味しく、質も抜群でした。唯一残念だったのは、6ユーロ（！）でローストポテトがこんなにたくさん出てくるとは！という点です。それ以外は、どれも美味しかったです。 Grazie mille（ありがとう！）この素敵なレストランに、いつでもまた来たいと思っています。 （原文） This restaurant is definitely worth 5 stars. We didn't know what to expect - it has Michelin recognition but also "only" 4,5 stars on Google. The truth is that a lot of people only post reviews when they find something negative. Well, we found a lot of very positives. First of all: we were happy they take reservations and it's quite easy to make a reservation. Upon arrival, we immediately felt welcome and both men gave us personal and good service. The menu is quite extensive with options for everyone (in my opinion). We picked the Pici Carbonara and Pappardelle with Chianina meat for first course. They took a bit to make - we waited approximately 45 minutes from the moment we ordered. This was no issue for us but is worth mentioning. Both pastas were very tasty and the cook of the pasta was perfect. For second course, we took the Pork Fillet with plum sauce and the Tagliata. Absolutely yummy meat and such good quality, too. The only thing we did not really like was the amount of roasted potatoes you get for €6(!). Besides that, everything was delicious. Grazie mille and we would be happy to come back to your lovely restaurant any time.

（Google による翻訳）ロマーノさんはフレンドリーなホストで、トスカーナ料理の精神に則り、お客様をお迎えし、リフレッシュさせてくれます。 親密でありながら居心地の良い雰囲気の中で、丁寧に調理された熟練の技が光る料理をお楽しみいただけます。 サービスは丁寧で丁寧、そして効率的で、価格もお手頃です。 素晴らしい対応でした。また必ず来ます。 （原文） Romano è un simpatico anfitrione, che ti accoglie e ti ristora, seguendo i canoni della cucina toscana. Ambiente raccolto ma confortevole, piatti curati e cucinati a regola d'arte. Servizio cortese, garbato ed efficiente, conto nella norma. Bravi, da tornarci.

（Google による翻訳）出土品が満載の博物館。中には、エトルリアの青銅製シャンデリアのように、希少性と職人技において他に類を見ない作品も含まれており、専用の展示室が設けられています。 館内はモダンなレイアウトで、エレベーターとスロープを備え、車椅子でもアクセス可能です。展示ケースの照明が、出土品の魅力を引き立てています。展示品の理解を助ける解説パネルと詳細なキャプションも設置されています。 しかしながら、博物館の展示という、硬直的でやや時代遅れのコンセプトが踏襲されているという印象を受けます。優れたキャプションは、出土品、発見の背景、そして時代について詳細に説明していますが、魅力的な一般向けエッセイというよりは、大学の考古学の教科書を彷彿とさせます。この展示方法では、「専門家ではない」人にとって、作品がどのように使われたのか、なぜ黒絵式陶器から赤絵式陶器へと移行したのか、なぜブッケロがそれほど人気が​​あったのか、奉納物の類型から得られる情報など、理解を深める機会は得られません。 つまり、まるで何年も前の貴重な美術館に足を踏み入れたような印象を受けました。 2階と3階の展示室では、展示基準が分かりにくく、すぐにルネサンス時代の甲冑や祭壇のプレデラに目が留まってしまいました。 しかしながら、コルトーナ地域の豊かな歴史に触れたい方には、この美術館への訪問をお勧めします。 入場料：一般10ユーロ（カルタ・ドセンテやカルタ・ジョヴァーニなどの文化バウチャーでは購入できません） （原文） Museo ricco di reperti, anche singolari per rarità e fattura, come il lampadario etrusco in bronzo al quale, infatti, è dedicata una stanza apposita. La struttura presenta un allestimento moderno, accessibile su sedia a rotelle, con ascensori e rampe. L'illuminazione delle teche valorizza i reperti. Ci sono pannelli esplicativi e didascalie dettagliati per la comprensione dei pezzi esposti. La sensazione generale, però, è che sia stato seguito un concetto di musealizzazione rigido e un po' obsoleto. Le ottime didascalie sono dettagliatamente descrittive del pezzo, del suo contesto di ritrovamento e dell'epoca, ricordando però più i manuali universitari di archeologia che i più coinvolgenti saggi divulgativi. Per i "non addetti ai lavori" questo modo elencatorio non consente la meraviglia di comprendere come un pezzo venisse utilizzato, perché dalla ceramica a figure nere si passa a quella a figure rosse, il perché della fortuna del bucchero, le informazioni ricavabili dalla tipologia degli ex voto ecc. ecc. Insomma, ho avuto l'impressione di entrare in un pregevole museo di tanti anni fa. Nelle sale dei piani 2 e 3 non mi è stato chiaro il criterio espositivo, trovandomi rapidamente tra armature rinascimentali e predelle d'altare. Per chi ha interesse, però, a conoscere la ricchezza storica del territorio di Cortona la visita a questo museo è consigliata. Costo del biglietto intero €10 (senza possibilità di acquisto con i buoni cultura come la Carta Docente o Carta Giovani)

（Google による翻訳）MAECはコルトーナを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。エトルリア史の豊かさとローマ、中世、ルネサンス期の遺物を融合させた博物館です。広々とした整然とした展示室では、有名なエトルリアのシャンデリアや、これまでに発見されたエトルリア碑文の中でも最も重要なものの一つであるタブラ・コルトネンシスなど、他に類を見ない遺物を鑑賞することができます。 MAECは単なる考古学博物館ではなく、エトルリアからメディチ家まで、美術コレクション、聖遺物、貴重な美術品を通して、何世紀にもわたるコルトーナの歴史を辿る旅を提供しています。マルチメディアも充実しており、老若男女を問わず、誰もが興味深く理解できる展示となっています。 歴史的中心部の中心部という立地も、コルトーナを訪れる楽しみをさらに高めています。博物館を出るとすぐに、コルトーナの路地や広場に迷い込むことができるでしょう。 👉 歴史が好きで、街のルーツを真に理解したい人におすすめです。 （原文） Il MAEC è una tappa imperdibile per chi visita Cortona: un museo che unisce la ricchezza della storia etrusca con testimonianze romane, medievali e rinascimentali. Le sale sono ampie, ben organizzate e permettono di scoprire reperti unici, come il celebre Lampadario Etrusco e la straordinaria Tabula Cortonensis, una delle iscrizioni etrusche più importanti mai rinvenute. Non è solo un museo archeologico, ma un percorso che racconta la città attraverso i secoli: dagli etruschi ai Medici, con collezioni d’arte, reperti sacri e opere di grande valore. Ottima anche la parte multimediale, che rende la visita coinvolgente e comprensibile a tutti, grandi e piccoli. La posizione, nel cuore del centro storico, rende la visita ancora più piacevole: all’uscita ci si ritrova subito immersi tra i vicoli e le piazze di Cortona. 👉 Consigliato a chi ama la storia e vuole capire davvero le radici della città.

（Google による翻訳）豊富な内容と展示の専門性から、五つ星に値する。エトルリアのユニークな出土品が、歴史的によく説明されている。残念なことに、午後6時に入場したのに、閉館時間は午後7時と表示されていたのに、午後6時40分にはエジプトセクションは既に閉館していた（「午後7時には退館し、展示室の閉鎖を開始するため」）。もし入口で、午後7時は一般公開の閉館時間ではなく、職員の出勤時間だと明記されていれば、翌日再訪しただろう。 （原文） Per la ricchezza di contenuti e la perizia espositiva merita cinque stelle. Reperti etruschi unici e ben descritti storicamente. Peccato che siamo entrati alle 18 con orario di chiusura indicato per le 19 ma alle 18.40 la sezione egizia era già chiusa (‘perché alle 19 andiamo via e iniziamo a chiudere le sale’). Se all’ingresso ci fosse stato specificato che le 19.00 non era l’orario di chiusura per il pubblico ma l’orario in cui i dipendenti ‘timbrano il cartellino’ ci saremmo tornati il giorno dopo.

（Google による翻訳）コルトーナの歴史的中心部に位置する中世のカザーリ宮殿には、考古学博物館とエトルリア美術アカデミーが併設されています。この展示では、紋章、中庭、美しい石の階段など、貴族の邸宅の特徴を垣間見ることができます。収蔵されている遺物はエトルリア時代とローマ時代に遡り、特に14世紀から20世紀にかけてのトスカーナ派の絵画に特化したセクションもあります。 （原文） Il medievale Palazzo Casali, innalzato nel cuore del centro storico di Cortona, ospita il Museo archeologico e l'Accademia etrusca. Il percorso espositivo consente di ammirare alcuni particolari della dimora gentilizia, come gli stemmi araldici, il cortile interno e la bella scalinata in pietra. I reperti ospitati risalgono all'epoca etrusca e al periodo romano, con una sezione dedicata alla pittura, soprattutto a quella di scuola toscana dal quattordicesimo al ventesimo secolo.

（Google による翻訳）エトルリア時代からローマ時代、そして20世紀に至るまでの数多くの遺跡と美術作品が展示されています。 イラストや絵画を通して、当時の実態を深く理解することができます。 イタリア語の音声ガイドと、これらの言語の案内板がダウンロード可能です。 他の言語の案内板がないのは残念です。 （原文） Très nombreux vestiges et oeuvres d'art, de la période étrusque jusqu'au 20e siècle en passant par la période romaine. Les illustrations et les dessins permettent de bien apprécier la réalité de l'époque. Possibilité de télécharger un audio-guide en italien, panneaux dans ces langues. Dommage qu'il n'y ait pas d'autres langues disponibles.

（Google による翻訳）とても美しい博物館 この街で最も訪れる価値のある名所であることは間違いありません。 博物館には29の部屋があり、そのうちの1つはエジプトをテーマにしており、2体のミイラやその他の遺物が展示されています。歴史的な建物は実に美しく、保存状態も良好です。エトルリアの遺物も数多く収蔵されており、展示ケースも整理整頓されています。 旅行や休暇の1時間ほどをここで過ごす価値は十分にあります。 （原文） Museo molto bello Indubbiamente è l'attrazione cittadina che merita una visita. Museo fatto di 29 stanze, 1 delle quali dedicata all'Egitto con la presenza di 2 mummie e altri reperti. Il palazzo storio è davvero bello e ben conservato. Molti i reperti etruschi e ben organizzate le teche. Vale la pena spendere un'ora della propria gita/vacanza in questo modo.

（Google による翻訳）コルトーナを訪れるなら、MAEC（エトルリア・アカデミーとコルトーナ市博物館）は必見です。まさに珠玉の博物館で、2つのセクションに分かれています。1つはコルトーナのエトルリアとローマの歴史に特化しており、タブラ・コルトネンシスやソドとカムシアの古墳の副葬品など、素晴らしい遺物が展示されています（情報と展示の両面で美しく整理されています）。もう1つは、博物館の歴史的な中心地である学術セクションです。この豊かで多様な2つ目のセクションには、エジプトセクション、トスカーナ派の絵画、18世紀の家具、そして象徴的なエトルリアのブロンズシャンデリアが含まれています。博物館の最も有名なランドマークには、ミューズ・ポリヒムニア、シニョレッリのトンド、ジノリのテンピエット、そしてセヴェリーニのマタニティがあります。絶対に見逃せない場所です。 （原文） La visita al MAEC (Museo dell’Accademia Etrusca e della Città di Cortona) è irrinunciabile se in visita a Cortona. Un vero gioiello, diviso in due sezioni principali: la sezione dedicata alla storia etrusca e romana di Cortona, con reperti straordinari come la Tabula Cortonensis e i corredi funebri dei Tumuli del Sodo e di Camucia (il tutto allestito in modo fantastico per informazioni proposte e per modalità espositive) e la sezione accademica, cuore storico del museo. Questa seconda parte, ricca ed eterogenea, include una sezione egizia, opere pittoriche di scuola toscana, arredi settecenteschi e l’iconico lampadario etrusco in bronzo. Tra i simboli del museo spiccano la Musa Polimnia, il tondo di Signorelli, il Tempietto Ginori e la Maternità di Severini. Veramente da non perdere.

（Google による翻訳）プロ意識と優れた料理。 厳選された原材料、メニューに魚が入っていること、存在理由がある、そして適切で意識的な選択であることが判明した予想外の選択- 本当に、よくやった。 私たちのテーブルが「子供たちで忙しかった」にもかかわらず、スタッフに6つ星、本当に良くて親切でした コルトーナにいるときはいつもそこに行ってください!!!! （原文） Professionalità e cibo superiore. Materie prime scelte, presenza di pesce in menù- scelta che non ti aspetti che ha una ragione d'essere e che si è rivelata azzeccata e consapevole- Bravi, davvero. 6 stelle allo staff, davvero bravi e disponibili nonostante il nostro tavolo "movimentato da bimbi" Andateci ogni volta che siete a Cortona!!!!

（Google による翻訳）コルトーナの頂上にある素晴らしいレストラン。下の渓谷の美しい景色を望む素晴らしい屋外ダイニングパティオがあります。中には美しいレストランがあり、注文できるデリカウンターもあります。レストランは美しく装飾されており、食事は素晴らしく、サービスは良く、場所は完璧です！ （原文） Great restaurant at the top of Cortona. They have a great outside dining patio with a beautiful view of the valley below. They have a beautiful restaurant inside and they also have a Deli counter you can order from. The restaurant is decorated beautifully, the food is great, the service is good and the location is perfect!

（Google による翻訳）本当にとてもフレンドリーなスタッフ おいしい料理とワイン 美しい景色 すべてがトップ コルトーナにある多くの無愛想なレストランの中でおすすめです（特にラ・ロジェッタの傲慢さ） （原文） Echt heel vriendelijk personeel Heerlijk eten en wijnen Mooie uitzicht Alles top Aanrader tussen veel onvriendelijke restaurantjes van Cortona (vooral arrogantie van La Logetta)

（Google による翻訳）私たちはつかの間の昼食のためにここに立ち寄りました。非常にモダンで静かな環境で、テラスからはガリバルディ広場を見渡し、ベルヴェデーレ宮殿のすぐ近くにあるコルトーナの最高の景色を眺めることができます。本当に素晴らしいハム、ブッラータ、パンツァネッラ (パンツァネッラには酢が少し多すぎるかもしれません) とチーズとピンクペッパーのタリオリーニ、フレッシュトリュフのミニ盛り合わせ。安くて絶品。コルトーナを通過する際は、飲み物や軽食だけでもこの宿にお立ち寄りください。後悔はしません。 （原文） Ci siamo fermate qui per un pranzo fugace; ambiente molto moderno e tranquillo con una terrazza che affaccia su piazza Garibaldi ed offre uno dei panorami migliori di Cortona, a due passi dal Belvedere non a caso. Mini tagliere con prosciutto, burrata e panzanella veramente ottimo (forse un po' troppo aceto nella panzanella) e tagliolino cacio e pepe rosa con tartufo fresco. Economico e ottimo. Se siete di passaggio a Cortona fermatevi in questa locanda anche solo per un drink o uno stuzzichino, non ve ne pentirete!

（Google による翻訳）フレンドリーで素敵なウェイターによる素晴らしいサービス。素晴らしい料理と独自のワイナリーからの素晴らしいワイン。 2015 ピノ ネロを強くお勧めします。今まで飲んだ中で一番美味しいワイン🍷 （原文） Great service with friendly and nice waiters. Excellent food and fantastic wine from their own winery. I highly recommend the 2015 Pinot Nero. Best wine I've ever had🍷

（Google による翻訳）高品質の料理、フレンドリーなサービス、しかしかなり遅い。素晴らしいロケーション、予想をわずかに上回っています。 まだまだお勧めです。 （原文） Piatti di qualità, servizio gentile, ma abbastanza lento. Location ottima, conto leggermente sopra le nostre aspettative. Comunque da consigliare.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな地元のレストラン。親密な雰囲気の中で最高クラスの料理とワインを楽しめます。素晴らしいサービスと気配り。観光客向けのお菓子だけではない、本物のトスカーナ体験を！必見です！ （原文） Amazing small local restaurant. Absolutely top class food and wine in an intimate atmosphere. Excellent service and attention. The real Tuscan experience not just confectioned for tourists! A must!

一度は見学を

（Google による翻訳）歴史的な景観が見どころだろうと予想していましたが、実際には要塞内にはインスタレーションや展示スペースが設けられており、それでもなお魅力的です。 たとえ晴れていない日でも、トラジメーノ湖まで見渡せる、比類のない眺めです。 さらに、犬はリードをつけてさえいれば中に入ることができます。 （原文） Mi aspettavo che il punto forte fosse l'ambientazione storica, ma in realtà la fortezza ha spazi occupati da installazioni e mostre che lo rendono comunque accattivante. La vista è incomparabile anche in una giornata non proprio limpida e si vede fino al lago Trasimeno. Punto a favore: i cani possono entrare ed è sufficiente il guinzaglio.

（Google による翻訳）ジリファルコ要塞は、ルネサンス様式の堂々たる建造物でコルトーナの街を高台から見下ろし、歴史、建築、そして息を呑むような眺望が融合した体験を提供します。16世紀にメディチ家の命により建造されたこの要塞は、何世紀にもわたる軍事史と政治史を物語る、厳粛な魅力を今も保っています。 ツアーでは、塔、稜堡、中庭を見学でき、展示スペースでは特別展や文化イベントが開催されます。しかし、真に息を呑むのは、その眺望です。要塞のテラスからは、ヴァルディキアーナ全体、トラジメーノ湖、そして晴れた日には遠くアペニン山脈の稜線まで見渡すことができます。 要塞への登頂には多少の体力が必要ですが、その景色と心に響く雰囲気は、その価値を十二分に発揮します。歴史や建築愛好家だけでなく、静寂と真の美を求める人々にとって理想的な場所です。 👉 夕暮れ時がおすすめです。太陽の温かい光が、この体験をさらに忘れられないものにしてくれます。 また、現在、コルトーナ・オン・ザ・ムーブ国際写真フェスティバルに関連した写真インスタレーションも展示されています。 （原文） La Fortezza del Girifalco domina Cortona dall’alto con la sua possente struttura rinascimentale e regala un’esperienza che unisce storia, architettura e panorami mozzafiato. Costruita nel XVI secolo per volere dei Medici, conserva ancora oggi un fascino austero che racconta secoli di vicende militari e politiche. Il percorso di visita permette di esplorare torri, bastioni e cortili interni, con spazi espositivi che ospitano mostre temporanee ed eventi culturali. Ciò che lascia senza fiato è però la vista: dalle terrazze della fortezza si abbraccia con lo sguardo tutta la Valdichiana, il Lago Trasimeno e, nelle giornate limpide, perfino i profili lontani degli Appennini. La salita per raggiungerla richiede un po’ di fiato, ma viene ripagata ampiamente dal paesaggio e dall’atmosfera suggestiva. È un luogo ideale non solo per gli appassionati di storia e architettura, ma anche per chi cerca un angolo di pace e bellezza autentica. 👉 Consigliata al tramonto, quando le luci calde del sole rendono l’esperienza ancora più indimenticabile. Al momento ci sono anche delle installazioni fotografiche relative al Cortona On The Move - Festival internazionale di fotografia.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、古い石畳の坂道を登る価値は十分にあります。私たちが訪れた日は、部屋や広間全体に素晴らしい写真展が展示されていました。芸術作品が建物の魅力を損なわないように、そして逆に建物が芸術作品の魅力を損なわないように、ゆっくりと散策するしかありませんでした。 （原文） Amazing place and well worth the uphill trek over the ancient cobbles. The day we went there was a fantastic photographic exhibition spread through the rooms and chambers. We had to just wander slowly so as not to let the art take away from the building and vice verso

（Google による翻訳）ジリファルコ（またはメディチ）要塞は、中世初期にゴシック様式とロンバルディア様式の駐屯地によって使用されていました。エトルリア起源の古代の要塞が建っていたと考えられていますが、最初の記録は1258年にアレッツォに売却された際に遡ります。1266年以降、何度かの改修工事が行われ、14世紀後半にはカザーリ家の支配下で継続されました。シエナ人はコルトーナの城壁と要塞の再建を支援し、その後すぐにフィレンツェの支配下に入りました（1411年）。街の城壁の要として機能していたカピターノ宮殿（マスティオ）はこの時代に建てられました。要塞の中で最も古い部分であり、中庭に面したファサードは中世の要塞の唯一の遺構です。コルトーナで最も高い展望台。渓谷の美しい景色を一望できます。1人5ユーロ。絶対見るべき、絶対やるべき。!!! 最高🔥🔥🔥 （原文） Twierdza Girifalco (lub Medycejska ) była używana we wczesnym okresie średniowiecza przez garnizony gotyckie i longobardzkie; chociaż na tym miejscu prawdopodobnie stała starożytna fortyfikacja pochodzenia etruskiego, pierwsza dokumentacja pochodzi z 1258 roku, kiedy została sprzedana Arezzo . Po 1266 roku przeprowadzono kilka renowacji, które były kontynuowane później w XIV wieku pod rządami rodziny Casali. To wtedy Sienieńczycy pomogli Cortonie w odbudowie zarówno murów, jak i twierdzy, na krótko przed tym, jak miasto znalazło się pod rządami Florencji (1411). Palazzo del Capitano, lub Mastio , który służył jako zwornik murowanego obwodu miasta, pochodzi z tego okresu. Jest to najstarsza część twierdzy; jej fasada zwrócona w stronę dziedzińca jest jedyną. pozostałością średniowiecznej twierdzy. Najwyższy punkt widokowy w Cortonie. Przepiękne widoki na dolinę. 5 euro za osobę. Musicie zobaczyć konieczne.!!! Sztos 🔥🔥🔥

（Google による翻訳）入場料は5ユーロですが、要塞は見事です。教会の近くに車を停めて、5分ほど歩くのがおすすめです。舗装された道からは、コルトーナと渓谷の壮大な景色を眺めることができます。要塞の壁からの眺めもまた格別です。美術愛好家には、巡回展も開催されています。 （原文） Zwar kostet der Eintritt €5 aber die Festung ist gewaltig. Am besten parkt man unten bei der Kirche und läuft 5 Minuten hoch. Der Weg ist befestigt und erlaubt einen großartigen Blick auf Cortona und das Tal. Auch von der Festungsmauer ist der Blick unglaublich. Für Kunstinteressierte sind Wanderausstellung zu sehen.

（Google による翻訳）ウェブサイトとチケットには5ユーロと記載されていますが、実際には8ユーロ以上かかります。 中には写真展がありますが、特に変わったものではありません。 唯一の良い点は、城の頂上に登って上から眺める景色です。 （原文） Sul sito e sui biglietti c’è scritto €5 ma vi fanno pagare €8 o più All’interno c’è una mostra di foto (niente di che) L’unica cosa positiva è la vista dall’alto quando salite in cima al castello

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。サービスは素晴らしく、ウェイターの対応も丁寧で気配りがありました。料理は完璧でした。ワインの種類も素晴らしく、品揃えも素晴らしかったです。広場を見下ろす素敵なテーブルに座ることができ、その景色は言葉では言い表せないほど素晴らしかったです。また訪れる機会があれば、必ず立ち寄ります。 （原文） Super Entdeckung. Service super, Kellner zuvorkommend aufmerksam. Essen perfekt. Der Wein und die Auswahl sehr gut. Die Sicht, wir hatten einen schönen Tisch mit Aussicht auf den Platz, war einfach nicht zu beschreiben. Wenn wir wieder dort sind, kehren wir mit Sicherheit dort ein.

（Google による翻訳）リストランテ・ラ・ロジェッタは、コルトーナでの姉妹旅行のスタート地点として最高の場所でした。街での最初の夕食でしたが、忘れられない10日間の始まりとなりました。 料理は本当に美味しかったです。私はハマグリのボンゴレとタコをいただきました。これが一番のお気に入りです。パッションフルーツの風味が、このタンパク質と合わせるとは思いもしませんでしたが、それが絶妙な味わいを生み出していました。妹は鳩のカルパッチョを注文しましたが、どの料理も素晴らしく、美しく調理され、風味豊かでした。幸運にも広場に面した屋外席に座ることができ、特別な夜となりました。ここでの食事は、まさにイタリア料理とコルトーナの魔法を堪能する真の祝典のようでした。 活気がありながらもエレガントな雰囲気で、サービスは食事中ずっと行き届いていました。人気店なので（そして当然ながら！）、良い席を確保するには2週間ほど前に予約することを強くお勧めします。 La Loggetta は本当に素晴らしい食事体験でした。トスカーナへの姉妹旅行の完璧なスタートとして、いつまでも記憶に残るでしょう。 （原文） Ristorante La Loggetta was the most beautiful place to start our sister trip in Cortona. It was our first dinner in town, and it set the tone for an unforgettable 10 days. The food was absolutely delicious. I had the clam vongole and octopus, which was my favorite — it had a touch of passion fruit that I would have never thought to pair with the protein, but it created the most incredible flavor. My sister had the pigeon and carpaccio, and every single dish was incredible, beautifully prepared, and full of flavor. We were also lucky enough to be seated outside facing the square, which made the evening even more special. Dining there felt like a true celebration of Italian cuisine and the magic of Cortona. The atmosphere was lively yet elegant, and the service was attentive throughout the entire meal. Given its popularity (and for good reason!), I highly recommend booking a reservation a couple of weeks in advance to secure a good table. La Loggetta was truly a wonderful dining experience — one we will always remember as the perfect start to our sister trip in Tuscany.

（Google による翻訳）示唆に富んだ手入れの行き届いたロケーション、素晴らしい料理、申し分のないサービス。とてもプロフェッショナルな素晴らしいソムリエと一緒にワインを選びました。素晴らしいフィレ肉のネギと白トリュフソースを楽しむのに忙しかったので、食べ物の写真は撮りませんでした😊!!!!まさに一流のお肉。 （原文） Location suggestiva e curata, cibo fantastico servizio impeccabile. Abbiamo scelto il vino con un sommelier fantastico, tutti molto professionali. Non ho fatto foto del cibo perché impegnata a gustare il fantastico filetto con salsa di porro e tartufo bianco 😊!!!! Carne veramente al top.

（Google による翻訳）内外ともに素晴らしい雰囲気の中で、地元産の食材を使った洗練された料理、上質なワイン、そしてスタッフの温かいおもてなしをお楽しみいただけます。コルトーナを訪れるたびに必ずまた訪れたいと思います。美味しそうな料理の写真はたくさん見ますが、写真だけではその魅力を語り尽くせません！ （原文） In una magnifica location, sia all'esterno sia all'interno, ci si può godere un menù ricco di prelibatezze locali e raffinate, dei vini preziosi e l'ottima attenzione del personale. Ci torneremo ad ogni visita a Cortona. Vedo foto di gustosissime pietanze, ma nessuna foto può dire abbastanza!

（Google による翻訳）コルタナ滞在中に食べた中で一番のお気に入りのディナーでした。テラス席に座って、素晴らしい景色を眺めました。今でもあの料理のことを話しています。本当に素晴らしかったです。 （原文） This was my favorite dinner while in Cortana. We sat outside on the terrace, beautiful view. We are still talking about the food there - amazing.

（Google による翻訳）贅沢にお金を使いたいなら、ここはおすすめです。料理は美味しかったのですが、少し値段が高かったです。イタリアで食べたベジタリアン料理とグルテンフリー料理の中で、最高の料理とサービスでした。料理とサービスのおかげで、自分たちへのご褒美として大満足でした。ぜひ予約してください。 （原文） Good spot if you’re willing to splurge. The food was delicious but the experience was a bit pricey. They were able to provide some of the best vegetarian and gluten free (gf) food we had in Italy. Happy with treating ourselves due to the food and service provided. Make a reservation.

（Google による翻訳）コルトーナの中心部にある素敵なレストランです！先日コルトーナに滞在した際に夕食に訪れましたが、素晴らしい体験でした。料理は美味しく、雰囲気も魅力的でエレガント、そしてコルトーナの美しい街の中心部を見渡すことができました。 サービスは素晴らしく、食事中ずっと丁寧な対応をしていただき、ゆったりとくつろぎながら夕食を楽しむことができました。コルトーナ旅行のディナーには、ぜひここを訪れてみてはいかがでしょうか！ （原文） Beautiful restaurant in the heart of Cortona! We went here for dinner during a recent stay in Cortona and had a fantastic experience. The food was delicious and the atmosphere was charming and elegant, overlooking the beautiful city center of Cortona. We found the service to be excellent - attentive during our entire meal, while giving us the space to relax and enjoy our dinner. This is a must do for dinner during any trip to Cortona!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！パートナーと午後2時にランチを食べに行き、すぐに場所を見つけました。とても素敵で個性的なお店で、ウェイターの方々もとても親切で、料理も美味しく、サービスもとても迅速でした。前菜、セカンドコース、サイドディッシュ、ボトル入りの水、グラスワインを注文して、合計34ユーロでした。ありがとうございました。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Bellissima esperienza! Con il mio compagno siamo arrivati a pranzo alle 14.00 e abbiamo trovato subito il posto. Locale molto carino e caratteristico, camerieri gentilissimi, cibo ottimo, servizio molto veloce. Abbiamo ordinato un primo, un secondo e contorno, una bottiglia d’acqua e un calice di vino, il tutto pagato 34 euro. Grazie, ritornerò con molto piacere in questo posto.

（Google による翻訳）夕食をいただきましたが、今回は予約をしました。コルトーナで夜に予約なしで食事をするのはほぼ不可能だからです。 スタッフはフレンドリーで丁寧でした。ドリンクも前菜もすぐに出てきました。メインコースもちょうど良い時間に出てきました。総じて、とても素敵で、価格に見合った価値あるレストランでした。 （原文） Zu Abend gegessen und diesmal mit Reservierung, denn in Cortona abends ohne zu reservieren etwas zu essen ist fast unmöglich. Das Personal ist freundlich und aufmerksam. Die Getränke kamen zügig und auch die Vorspeise. Zum passenden Zeitpunkt dann auch der Hauptgang. Alles in allem ein sehr schönes Lokal mit einem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis.

（Google による翻訳）中心部にあるお店で、とても親切な店員さんに勧められて、このレストランで食事をしました。 コルトーナは初めてではなく、いつも美味しい食事をしてきましたが、今夜ダルダーノでいただいた料理は、本当に素晴らしい品質と味でした。 スタッフはとても親切で、よくしてくれました。そして何より、お値段が… 値段に見合った価値がありました。 いつも私たちの意見です… （原文） Abbiamo cenato in questo Ristorante grazie al consiglio di una Gentilissima commessa di un negozio in centro. Premesso che non è la prima volta che veniamo a Cortona , e abbiamo sempre mangiato bene, ma stasera da Dardano , devo dire che abbiamo gustato dei piatti di una qualità e sapori veramente ottimi. Staff Gentilissimo e disponibile, e per finire il conto.............qualità prezzo Eccezionale Sempre secondo Noi ..............

（Google による翻訳）コルトーナにあるこの高級レストランには、2つの入り口があります。 ボリュームたっぷりで本格的な料理が楽しめる、素晴らしい料理です。 迅速で丁寧なサービス、心地よい雰囲気、そしてリーズナブルな価格。 素晴らしいお店でした。また必ず来ます。 （原文） Doppio ingresso sulla via per questo buon indirizzo gastronomico di Cortona. Eccellente cucina, con piatti di gusto corposo e verace. Servizio veloce e garbato, ambiente piacevole, conto nella norma. Bravi, da tornarci.

（Google による翻訳）すべてが完璧な場所でした。 強くお勧めします。 食べたすべてのメニューは完璧においしかったです。 価格も本当に安かったです。 （原文） 모든 것이 완벽한 곳이었습니다. 강력 추천합니다. 먹었던 모든 메뉴가 완벽하게 맛있었고 가격도 정말 저렴했습니다.

（Google による翻訳）伝統的なパスタ料理を楽しむのに最適な場所です。ラビオリとスパゲッティは絶品です！ウェイターはとても親切でプロフェッショナル。スペイン語で話しかけてくれる人もいました！ （原文） Perfect place to enjoy traditional pasta dishes. Ravioli and spaghetti espectaculares! Waiters super kind and professional, one of them even talk to us in Spanish!

（Google による翻訳）人気店なので、午後に予約しました。夕食の席に着くと、5分以内に注文が通され、すぐに料理が運ばれてきました。本当におすすめです！スタッフは丁寧で対応も迅速でした。 （原文） Abbiamo prenotato nel pomeriggio vedendo che è un locale molto frequentato. Ci siamo accomodati in sala per la cena, preso l’ordine dopo 5 minuti e subito dopo iniziano ad arrivare le pietanze. Veramente consigliato!! Personale cortese e celere.

（Google による翻訳）コルトーナの中心部で、本当に素晴らしい体験ができました。まずは、フォンテルトリの定番キャンティからスタート。美味しく、上品なサービスでした。 メインコースの「スモーク」スパゲッティとピチは絶品でした。 本当に特別なひとときでした。この場所を強くお勧めします。 （原文） Uma experiência muito deliciosa no coração de Cortona. Iniciamos com um chianti clássico Fonterutoli, delicioso e bem servido com classe. Os pratos, spaghetti "defumado" e o pici estavam Excelentes. Um momento muito especial . Recomendamos fortemente o local.

（Google による翻訳）よく食べ、よく飲みました。典型的なトスカーナ/ウンブリア料理でしょう。黒トリュフは本当に美味しかったです。肉は口の中でとろけました。フレンドリーなウェイター、素朴で温かいロケーション！アドバイス （原文） Abbiamo mangiato bene bevuto meglio, cucina tipica Toscana/Umbra forse, il tartufo nero era davvero buono la carne se scioglieva in bocca! Cameriere simpatico location rustica e calda! Consigliato

（Google による翻訳）私たちは6人で、さまざまな料理を注文しましたが、みんなとても満足していました。とても柔らかくておいしいステーキ、素晴らしいトリュフのタルタルとタリオリーニ、種類豊富で見た目にも美しいチーズの盛り合わせ。ワインに対する正直以上の値上げ。平均価格 （原文） Eravamo in 6, abbiamo ordinato vari piatti diversi e siamo stati tutti molto contenti. Bistecca tenerissima e saporita, tartare e tagliolini al tartufo ottimi, tagliere di formaggi con buona selezione ed esteticamente gradevole. Ricarico sui vini più che onesto. Prezzi nella media

（Google による翻訳）コルトーナの中心部にある場所とスタッフはとても歓迎してくれます。すべてとてもよく調理されました。とても柔らかいフィレ肉。とてもおいしい前菜と最初のコース。優れた品質と価格の比率以上のもの （原文） In pieno centro di Cortona, molto accogliente il locale ed il personale. Tutto cucinato molto bene. Filetto molto tenero. Antipasti molto gustosi, così come i primi piatti. Rapporto qualità/prezzo più che buono

（Google による翻訳）最適!!素敵な場所、素晴らしいロケーション、多くの地元食材を使った質の高いトスカーナ料理メニュー...ヴァルディキアーナ産のニンニク入りピチとチーズの盛り合わせをお試しください...そしてラグー白ワインを添えたヴェルナ小麦のタリアテッレやトリュフ添えステーキのことは忘れたいです。 ?そして、キアニナのタルタルはどうでしょうか...そうですね...すべてが素晴らしかったです...価格も同様に優れていました!!気が利いていてとても礼儀正しいスタッフ （原文） Ottimo!! Bel locale, ottima posizione, menù di qualità di cucina toscana con tanti prodotti locali...da provare i pici con l'aglione della Valdichiana e il tagliere con i formaggi...e ci vogliamo dimenticare delle tagliatelle di grano della verna con ragù bianco di cinta o della tagliata con il tartufo? E che dire della tartare di chianina... insomma...tutto ottimo...prezzi altrettanto buoni!! Personale attento e molto cortese

（Google による翻訳）素晴らしい会場。強くお勧めします。トリュフを添えたナイフカットのタルタルは、他のものと同様に素晴らしかったです。素晴らしいサービス。適正価格 （原文） Ottimo locale. Consigliatissimo. La tartare tagliata al coltello con tartufo era ottima come anche tutto il resto. Servizio eccellente. Prezzo giusto

（Google による翻訳）素晴らしい料理！素晴らしいサービス、迅速かつ心のこもった、フレンドリー。リラックスした雰囲気。とても親切です！私たちの巨大な品種の山犬にも犬に優しく、隅に彼のための場所のあるテーブルを見つけて、犬用の水入れをくれました。 （原文） Excellent food! Great service, fast and cordial, friendly. Relaxed atmosphere. Very accommodating! Were even dog friendly to our giant breed mountain dog and found a table with a spot for him in the corner and gave us a water bowl for the dog.

（Google による翻訳）私たちはエリア全体のアイスクリームパーラーをすべて試してみました。アイスクリームはどこでもとてもおいしいですが、スヌーピーのアイスクリームに匹敵するものはないと言わざるを得ません。私たちはスヌーピーに何度かここに来ましたが、アイスクリームと特にチョコレート入りの余分なワッフルは毎回私たちのハイライトでした。いつも寄り道が計画されているので、いつも楽しみにしています。 （原文） Wir haben in der ganzen Gegend sämtliche Eisdielen durchprobiert. Das Eis schmeckt überall sehr gut, jedoch muss ich sagen, an das von Snoopy kommt niemand ran. Wir waren jetzt schon des öfteren hier bei Snoopy und das Eis und vorallem seine extra Waffel mit Schoki 😉 waren jedesmal unser Highlight. Wir freuen uns jedesmal darauf, da ein Abstecher immer eingeplant wird.

（Google による翻訳）とても美味しいジェラート。チョコレートとリコッタチーズにキャラメルイチジクを添えました。 （原文） Very good gelato. I had chocolate and ricotta with caramelized figs.

（Google による翻訳）2種類のフレーバーを試してみましたが、どちらもあまり感動しませんでした。3種類目、そして最後のフレーバーを試したいと頼んだところ、1人1種類しか試せないと言われました（混んでもいなかったのに）。そこで、角を曲がったお店に行ってみました。そちらの方がずっと美味しいジェラートでした。 私は世界中を旅してきましたが、メニューの全てを試さず、適度に手早く済ませている限り、他のジェラート/アイスクリーム店ではこのような問題は一度もありませんでした。 （原文） Tried two flavors, wasn't very impressed with either, asked to try a third and final one, they said only 1 tasting per person (it wasn't even busy), so I took my business to the shop around the corner that wound up having way better gelato. Personally I've traveled all over the world never had this issue at any other gelato/ice cream spot as long as I was being reasonably quick and not trying everything on the menu

（Google による翻訳）おいしい、とてもクリーミー！ギリシャヨーグルトは本当に素晴らしかったので、この味を本当にお勧めします。こちらも濃厚なコーヒージェラート。素敵なスタッフ。カードでお支払いいただけます。 （原文） Delicious, so creamy! Greek yoghurt was absolutely incredible, would really recommend this flavor. Also very intense coffee gelato. Nice staff. You can pay with a card.

（Google による翻訳）おいしいギリシャヨーグルトとピスタチオの味は最高でした （原文） Delicious, greek yogurt and pistachio tastes were amazing

（Google による翻訳）最高のアイスクリーム屋さんを探していたら、スヌーピーズを見つけるのにかなり近づきました👍🏼🌟 ボリュームたっぷりで、値段も手頃な、一流アイスクリームです🌟 スヌーピーの犬が描かれた名前はちょっと分かりにくいですが、品質を考えれば問題なしです。特にダークチョコレート、ヌテラ、クリームがおすすめです。店内のインテリアも、来店者からのサインが何千枚もあるので、あまりこだわりすぎないでくださいね😅 アイスクリーム好きの方はぜひ一度訪れてみてください🕺🏻 スヌーピーさん、ありがとう☀️ （原文） Auf der Suche nach der besten Eisdiele bin ich hier bei Snoopy schon extrem nahe gekommen 👍🏼🌟 Große Portionen und sehr faire Preise für ein top Eis🌟 Der Name mit dem zugehörigen Hund Snoopy ist nicht klar zu verstehen aber am Ende auch egal bei dieser Qualität. Besonders empfehlen kann ich dunkle Schokolade, Nutella oder Crema. Auch die Inneneinrichtung nicht so genau nehmen mit den Tausenden von Unterschriften der Besucher 😅- Als Eisliebhaber muss man hier gewesen sein 🕺🏻 danke Snoopy☀️

（Google による翻訳）ジェラートは美味しいですが、店員がお客さんをからかったり、イタリア人じゃないとか、アクセントが違うとか、あるいは単に店員の限られた視点から見て見た目が違いすぎるとかいうだけで、客の前で笑ったりするのはやめてほしいです。ちょっと差別的で、どんな体験も台無しにしてしまう。 （原文） Good gelato, but it would be nice if the staff didn’t make fun of their clients, laughing in front of them only because they are not Italians, or because of their accent, or simply because they look too different to their limited point of view. It’s kinda discriminating, and it totally ruins any experience.

（Google による翻訳）メインストリートにある屋外席のある素敵なワインバー。良い提案を受けてここに入った私たちは、典型的なシアッチェを食べることができてとても幸せでした。ピアディンの一種ですが、より硬くてカリカリしたもので、熱い三角形の半分に2つに分けられ、優れた油がよく塗られ、チーズと塩漬け肉が詰められています。ペコリーノ、アーティチョーク、ドライトマト、そしてトリュフをかけたモルタデッラ、ルッコラ、ヤギのチーズは格別です（ただし、他のものに劣らないと思います）。私たちにはワインはありませんでしたが、展示されているセレクションは興味深いものでした。支払われる料金は一口あたり 7 ユーロで、オートグリルのわずかなサンドイッチよりも安いです。見逃せない場所 （原文） Enoteca carina con posti a sedere anche fuori, sulla via principale. Entrati qui su buon suggerimento, siamo stati molto contenti di mangiare le tipiche ciacce, specie di piadine ma più durette e croccanti, servite in 2 metà triangolari calde, ben unte di ottimo olio e ripiene di formaggi e salumi. La pecorino, carciofi e pomodori secchi e la mortadella tartufata, rucola e caprino sono eccezionali (ma non meno delle altre credo). Niente vino per noi ma le selezioni esposte erano interessanti. Pagato 7€ a ciaccia, meno di un misero panino in Autogrill. Un posto da non perdere

（Google による翻訳）ワインの試飲のために訪れ、3時間も長居してしまいました。この小さなワインショップには、お客様の体験を本当に大切にしてくれる素敵なスタッフがいます。デザートワインしか飲まないという私のグループの友人にも、彼女の好みに合わせて試飲を調整してくださり、とても親切でした。塩とオリーブオイルを塗った焼きたてのパンは、今まで食べた中で一番美味しかったです。旅先でパンをたくさん食べてきましたが。ワイナリーのおすすめもとてもありがたかったですし、お店にいる間ずっと、愛情を込めて作られた軽食も振る舞われて嬉しかったです。 （原文） We came for a wine tasting and lingered for 3 hours. This little wine store has the loveliest staff who really care about your experience. They were very kind to accommodate a friend in my group who only drinks dessert wines by modifying the tasting to her palette. The fresh-baked bread with salt and olive oil is the best I have ever tasted – and I’ve eaten a lot of bread in my travels. I appreciated the winery recommendations of where to visit while in the region as well as the lovingly-made snacks presented to us over the course of our time in the shop.

（Google による翻訳）これはまさに掘り出し物で、コルトーナに来たら必ず行く「定番」のお店です。まさにイタリア体験。観光客向けではありませんが、観光客も歓迎です。ブルスケッタは絶品で、他の地元料理も素晴らしいです。ポテトとトマトはぜひお試しください。驚くほど美味しいです。ぜひこの店をお見逃しなく！ （原文） This is a gem of a find and has become our "local" when we are in Cortona. A truly Italian experience. Not touristy but tourists are welcomed. The bruschetta is outstanding as are some of the other very local dishes. Seriously try the potatoes and tomatoes. A very tasty surprise. Don't miss this spot!

（Google による翻訳）間違いなくこれまでで最高のワインテイスティングです！自分たちの仕事を本当に愛している素敵なオーナー。経験することができてとても幸せでした。 （原文） Absolutely the best wine tasting ever! Lovely owners that really love what they do . So happy we got to experience.

（Google による翻訳）私たちはこのバーがとても気に入りました。とてもイタリア的です。雰囲気が良く、スタッフは英語を話し、とても親切です。地元の赤ワインを飲みましたが、とても美味しかったです。チーズやコールドカットもたくさんあり、いくつかの料理も作ってくれると思います。カードでお支払いいただけます。 （原文） We really liked this bar. Very Italian. Good vibes, the staff speak english and are very nice. We had a glass of local red wine and it was delicious. They also have many cheeses and cold cuts and I also think they cook some dishes. You can pay with a card.

（Google による翻訳）私たちは食べ物を注文したことはありませんでしたが、飲み物は素晴らしく、一緒に提供されたチップスも美味しかったです。 （原文） We never ordered food but the drinks were great and the chips they served with it were good.

（Google による翻訳）カジュアルなランチ、ドリンク、コーヒーを楽しむのに最適な地元のスポットです。 彼らは私たちに必要以上の食べ物を売りつけようとせず、さまざまなワインを試してどれが好きかを確認させてくれたので、このサービスは素晴らしかったです。 シャルキュトリーボードは素晴らしく、私たちを完全に満たしました。 ワイン、デザート、コーヒーも充実しています。 とてもフレンドリーなスタッフが新鮮でおいしい地元の料理を提供しています。 このエリアにいるときはここにお立ち寄りください。 （原文） Great local spot to have a casual lunch, a few drinks or a coffee. The service was amazing as they did not try to oversell us on more food than we needed and let us try different wines to see which one we liked. The Charcuterie board was amazing and filled us up perfectly. Wine, dessert and coffee also hit the spot. Very friendly staff with fresh and tasty local options. Stop here when in the area.

（Google による翻訳）レタスの小さなボウルで6ユーロ、グリルチキンの小さなスライス2枚で11ユーロ。パンは古かったです。ピザは平均的。食べ物を手に入れるのに30分かかりました。絶対的なぼったくり （原文） €6 for a tiny bowl of lettuce, €11 for two small slices of grilled chicken. Bread was stale. Pizza average. Took 30 mins to get the food. Absolute rip off

（Google による翻訳）日によって値段が違う！ 2025年8月30日、朝食のために立ち寄りました。クロワッサンは1.50ユーロ、カプチーノは1.80ユーロでした。市場価格とほぼ同額だったので驚き、2025年9月1日に再訪することにしました。しかし、支払いの時になって価格が上がっていることに気づきました。 店を出てレシートを確認すると、クロワッサンは1個2ユーロ、カプチーノは2.50ユーロとすぐに気付きました。 48時間以内にこれほど価格が上昇するなんて、到底考えられません。ましてや、私たちが食べたものの値段が、この業界で働く人たちによって誤って設定されたとは、なおさら考えにくいです。考えられるのは、住民と観光客の料金が分かれていて、初日は誤って「現地」料金が適用されたということだけです。これは明らかに私の個人的な意見であり、長々と議論する時間も、その余裕もありません。また、この「親切な紳士」に、人は愚かではないということを知らしめずにこの件を終わらせたくもありません。そこで私はレストランに戻り、からかうように価格差を指摘し、「私たちがあなたをだましていると思われたくないので、一昨日支払った金額と今日の価格を同じだけ安くします」と言い、小銭をレジに置いていきました。 確かに私は彼にお金を与えましたし、顧客を尊重すべきだと明確に伝えることができた満足感もありました。私の行為を理解するには思慮深い心が必要ですが、メッセージは理解されたと確信しています。 彼は同じサービスとドリンクなのに、価格差で訴えられるかもしれません。 （原文） Giorno che vai, prezzo che trovi!!! Giorno 30/08/25, ci fermiamo per la colazione, prezzo della brioche 1,50 €, prezzo del cappuccino 1,80 €. Rimasti quasi stupiti di aver trovato dei prezzi in linea con il mercato, decidiamo di ripetere il giorno 01/09/25, sennonché al momento di pagare, mi accorgo che i prezzi sono "lievitati". Esco e controllo lo scontrino, mi avvedo subito che le brioche sono state fatte pagare 2 € ciascuna ed il cappuccino 2,5 €. Mi sembra impossibile che in meno di 48 ore ci possa essere stato un aumento dei prezzi di queste percentuali, ed ancora più improbabile che siano stati sbagliati i prezzi di quanto consumato da parte di chi fa questo mestiere di professione. L'unica cosa che mi viene in mente è che possa esserci una tariffa per i residenti ed una per i turisti, e che il primo giorno ci sia stata applicata quella per i "locali" per sbaglio. Questo è ovviamente il mio pensiero personale e non ho voglia né tempo di dilungarmi in discussioni, ma neanche di far passare la cosa senza far capire al "gentile signore" che le persone non sono stupide, per cui rientro nel locale e con fare canzonatorio gli faccio notare la differenza di prezzo, dicendogli anche "Siccome non vorrei che pensasse che ce ne stiamo approfittando, le verso quanto pagato in meno l'altroieri rispetto ai prezzi di oggi" e gli lascio le monetine alla cassa. Sì, gli ho regalato dei soldi e sì, mi sono tolto la soddisfazione di far capire che i clienti devono essere rispettati. Per capire il mio gesto serve avere un cervello pensante, confido comunque che il messaggio sia stato colto. La denuncia per la differenza di prezzo a parità di servizio e di consumazione potrebbe anche arrivare.

（Google による翻訳）絶対に最悪の経験。食べ物が出てくるまでに35分かかり、その後、裸のレタス（6ユーロ）（ドレッシングなし）と茹でた鶏肉（11ユーロ）が提供されました。全くお勧めしません。絶対に避けてください （原文） Absolute worst experience. Food took 35 mins + to come out and then we were served bare lettuce (6euro) (no dressing) and boiled chicken (11 euro). Do not recommend at all. Avoid at all costs

（Google による翻訳）おすすめの場所。何度か食べたことがありますが、朝食は最高です。ケーキやマフィンは言うまでもなく、本当に素晴らしいハロウィーンのお菓子です。家族経営のこの場所は、優しさと礼儀正しさが伝わってきます。いつも喜んで戻ってきます。 （原文） Posto consigliato. Ci ho mangiato più volte e la colazione è insuperabile. Dolcetti di Halloween veramente ottimi, per non parlare delle torte e dei muffin. Gentilezza e cortesia sono di casa nella gestione familiare di questo locale. Ci torno sempre volentieri.

（Google による翻訳）コーヒーはあまり美味しくなく、値段も高かった（1.50ユーロ）。水も1杯0.40ユーロと有料だった。スタッフは少し退屈そうだった。あまりお勧めできない。 （原文） Caffe non buonissimo e caro (1,50€) e bicchiere d’acqua a pagameto 😨(0,40€). Loro un po’ annoiati. Sconsiglio

（Google による翻訳）私はコーヒーが大好きで、人気のブレンド、焙煎度、湿度、そして様々なマシンを熟知しています。この地域で最高のコーヒーが見つかるはずです。 （原文） Mi piace il caffè e conosco le miscele più usate le tostatura le umidità e le differenti macchine. Qui si può trovare il miglior caffè della zona.

（Google による翻訳）非常に忙しいことが多いですが、スタッフは素敵で、食べ物は美味しく、価格は手頃です。後ろの素晴らしい景色を眺めることができるので、夕日を眺めながら座席に座って、色の変化を眺めてください。 （原文） Often very busy but staff are lovely, food is good and prices are reasonable. Fantastic view out the back so grab a seat fir sunset and watch the colours change.

（Google による翻訳）5つ星のレビューは嘘をつきません。私たちは金曜日の夕方にここに到着しましたが、非常に自然に、夕食の間ずっと実質的に一人でした。そして、私たちはイタリア語を話せませんし、マルコはイタリア語しか話せませんでしたが、それは少しも私たちを悩ませませんでした - 食べ物の魔法の味はそれ自体を際立たせていました。多くを語る必要はありません。トラットリア エルルスカに来て、トスカーナ料理の虜になってください (私たちもそうでした)❤️ （原文） Five-star reviews don't lie - we arrived here on Friday evening, very spontaneously and were practically alone for the entire dinner. And although we don't speak Italian, and Marco actually only spoke it, it didn't bother us in the slightest - the magical taste of the food stood up for itself. No need to say too much, just come to Trattoria Errusca and fall in love with Tuscan cuisine (as we did)❤️

（Google による翻訳）昨晩はマリオズで夕食を食べに行きました。パティオでちょっとしたアクシデントがあり、予約も受け付けていなかったのですが、パスタとタリアータで済ませてなんとか夕食を食べることができました。どれも美味しかったです。 （原文） Siamo andati a cena da Mario ieri sera. Aveva avuto un piccolo incidente nel patio e non prendeva prenotazioni, ma accontentandoci di una pasta ed una tagliata siamo riusciti a cenare. Tutto squisito.

（Google による翻訳）ここに食事に行ったのですが、午後8時なのに誰もいませんでした。地元の「用心棒」たちが出迎えてくれて、満席だと告げてきました。空いているテーブルをじっと見つめていました。どうやら観光客向けに満席という意味のようです。レビューを見て楽しみにしていたのですが、どうやら地元の人しか入れないようです。 （原文） Went to eat here and no one was in the restaurant at 8pm. We were met by some local “bouncers” telling us the restaurant was full. I was staring at empty tables. Seems like they meant it was full for tourists. I was excited about eating here due to the reviews but it seems it is for locals only.

（Google による翻訳）このレストランには、私が今まで味わった中で最高のイタリア料理があります。オーナー兼料理人のマリオは、魅力的でフレンドリーなイタリア紳士で、時々料理教室も教えています。私は彼のフモパスタを食べるためだけに6年ぶりにコルトーナに戻ってきました（とても美味しいです）。もう一度イタリアに行くことがあれば、トラットリア エトルスカに戻ってもっと知りたいと思います。これ以上お勧めできません！ （原文） This restaurant has some of the best Italian food I have ever tasted. The owner and cook, Mario, is a charming and friendly Italian gentleman who also teaches cooking classes sometimes. I came back to Cortona after six years just to eat his fumo pasta (so so delicious). If I am ever in Italy again, I will return to Trattoria Etrusca for more. Could not recommend more highly!

（Google による翻訳）メニューはとても短く、前菜が数品、パスタが4品、肉料理が2品と、どれも本当に美味しかったです。素朴でボリュームたっぷりのオッソブーコは今まで食べた中で一番美味しく、パスタ（特にフーモ）はまるでイタリア人のおばあちゃん、おじいちゃんの家に来たような気分にさせてくれます。マリオさんは本当に温かくフレンドリーなホストです。（ティラミスは健康に配慮して、暑い時期には作らないというのは本当に良い点ですね。） （原文） Very short menu, with a few starters, four pastas and two meat dishes, and all of the plates are really delicious. The best rustic, hearty ossobucco I have ever tasted and the pastas (especially fumo) makes you feel like you’re at your italian nonna’s and nonno’s house. Also Mario is the most welcoming and friendly host. (It’s really a good point that they doesn’t make tiramisu in the hot months, because they’re aware of its health concerns)

（Google による翻訳）町で最高のパスタ！とても美味しいパスタを提供してくれます。タリアテッレ・ズッキーニとトッテリーニ・フモをいただきました。シンプルさの中に、豊かな風味が詰まっています。そのすべてが手頃な価格で提供されます。 マリオはいつでも楽しいおしゃべりを喜んでします （原文） Best pasta in town! They serve very good pasta. We had tagliatelle zucchini and tottelini fumo. All the simplicity, with a lot of flavor. All of that for a good price. Mario is always willing to have a good chat

（Google による翻訳）コルトーナでの最初の夜にそこに行き、その後たくさんのレストランを試しましたが、最終的に最後の2泊でさらに2回戻ってきました。あなたが考えられる最高の、最も本格的な地元の食事、素敵な食べ物、そして素敵な人々！グラツィエマイル！ （原文） Went there on our first night in Cortona, tried a lot of restaurants afterwards, but eventually came back 2 more times on our last 2 nights. The best, most authentic local meals you can think of, lovely food and lovely people! Grazie mile!

（Google による翻訳）レビューを参考に選びましたが、歴史があり、フレンドリーで、シンプルなお店です。特に予算があまりかからないので、家族連れにぴったりです。シンプルで美味しい料理で、前菜、メインディッシュ、セカンドディッシュを注文しましたが、どれも美味しかったです。スタッフはとても親切で、笑顔で、親身になって対応してくれました。本当におすすめです！ （原文） Scelto in base alle recensioni,in effetti è un locale storico,gioviale,semplice,adatto a famiglie anche perché non ti distruggono il portafoglio. Piatti semplici e gustosi,preso antipasti,primi e secondi ed era tutto molto buono. Personale gentilissimo,sorridente e disponibile, lo consiglio!

（Google による翻訳）コルトーナ中心部にある典型的なトラットリア。席数は少ないものの、質の高い料理と温かいおもてなしが受けられました。1歳半の娘にもとても親切に接してくれました。最初のコースは本当に美味しく、特にラグーソースのフェットチーネは絶品でした。様々な食材を使ったアンティパストも絶品でした。価格も非常にリーズナブルで、コルトーナまで足を運ぶ価値は十分ありました。 （原文） Tipica trattoria nel centro di Cortona, pochi coperti ma tantissima qualità nei piatti e un ottima accoglienza. Gentilissimi con la nostra bimba di 1 anno e mezzo. Primi veramente buonissimi, un plauso alle fettucine al ragù e ottimo anche l'antipasto misto con tanta varietà di prodotti. Prezzi più che giusti, vale il viaggio a Cortona.

（Google による翻訳）何と言いますか、私は町の外に旅行に行き、前日にレビューを信頼して電話して予約しました。デザートを除いて、写真に示されているすべてを含む30のセットメニューを選択しました。スタッフは親切で歓迎してくれました。コルトーナの歴史的中心部にあります。お肉が口の中でとろけます。水もワインも自由自在。この機会を逃すわけにはいきません。この場所にはテーブルが少ないため、事前にお電話ください。強くお勧めします （原文） Che dire, ho fatto una gita fuori porta e il giorno prima fidandomi delle recensioni ho chiamato e prenotato. Abbiamo scelto un menù fisso di 30 compreso di tutto ciò mostrato nelle foto a parte il dolce. Il personale gentile ed accogliente. In pieno centro storico di Cortona. La carne si scioglie in bocca. Acqua e vino a volontà. Non potete non perdervi questa occasione. Telefonate prima perché il locale ha pochi tavoli. Consigliatissimo

（Google による翻訳）典型的なトラットリア。 数は少ないですが、手入れの行き届いた場所です。私たちは前菜、最初のコース、そして最後にフィオレンティーナで夕食をとりました。 すべてが素晴らしく、フィオレンティーナは最高でした。唯一私たちが満足できなかったのは、ピチ アル フーモという料理でした。残りはOKです。ぜひお試しください。 （原文） Tipica trattoria. Pochi posti ma curati. Abbiamo cenato con antipasti, primi e per finire la Fiorentina. Tutto buono, e Fiorentina top..unico pasto che non ci ha entusiasmato i Pici al fumo. Per il resto ok. Da provare..

（Google による翻訳）コルトーナの歴史的中心部、絵のように美しい路地と息を呑むような景色に囲まれたトラットリア・トスカーナ。トスカーナの伝統の精神を完璧に体現したレストランです。素朴ながらも温かみのある雰囲気が漂う、趣のあるレストランです。スタッフは皆、親切で笑顔で、いつでも情熱的なアドバイスをしてくれます。仕事と料理への愛情がすぐに伝わってきます。前菜は味覚の勝利。手切りのトスカーナ産プロシュートは、風味豊かで丁寧に盛り付けられた、まさに至福のひとときです。しかし、真の主役は、鉄板に盛り付けられ、香ばしいハーブが風味を引き立てるタリアータです。完璧に調理された肉は柔らかくジューシー。写真からもわかるように、食欲をそそる一品です。食事を締めくくるのは、自家製のデザート。自家製で、まさに抗えない魅力。一口ごとに、味覚の旅が待っています。トラットリア・トスカーナは、コルトーナを訪れるなら必ず訪れるべき場所です。伝統、品質、そしておもてなしが融合した食体験をお届けします。ロマンチックなディナー、ご家族でのランチ、あるいは単にトスカーナ料理の真髄を味わいたい方にも、ぜひおすすめです。 （原文） Nel pieno centro storico di Cortona, tra vicoli pittoreschi e scorci mozzafiato, si trova la Trattoria Toscana: un ristorante che incarna perfettamente lo spirito autentico della tradizione toscana. Il locale è un vero e proprio angolo caratteristico, arredato con gusto rustico e accogliente, in perfetta armonia con l’atmosfera del borgo. Il personale è semplicemente delizioso: gentile, sorridente e sempre pronto a consigliare con passione. Si percepisce subito l’amore per il proprio lavoro e per la cucina. Gli antipasti sono un trionfo di sapori: il prosciutto toscano tagliato a mano è una vera delizia, saporito e servito con cura. Ma il vero protagonista è la tagliata, servita su un piatto caldo, con erbe aromatiche che ne esaltano il gusto. Cottura perfetta, carne tenera e succosa – come si vede dalla foto, è un piatto che fa venire l’acquolina in bocca solo a gyatdarla. A chiudere il pasto, i dolci della casa sono una coccola finale: fatti in casa, genuini e irresistibili. Ogni morso è un piccolo viaggio nel gusto. La Trattoria Toscana è una tappa obbligata per chi visita Cortona. Un’esperienza culinaria che unisce tradizione, qualità e ospitalità. Consigliatissima per una cena romantica, un pranzo in famiglia o semplicemente per godersi il meglio della cucina toscana.

（Google による翻訳）フェッラゴストでの夕食。ステーキフェスティバルで周りは人でいっぱいでしたが、混雑していたのでこのトラットリアに行くことにしました。彼らは私たちを温かく迎えてくれ、30分後（彼らにとっては遅かったのですが）に再訪させてくれて、予約していなかったにもかかわらずテーブルを用意してくれました。とても親切で温かく迎えてくれました。私たちは肉料理を頼みましたが、とても美味しかったです。価格に見合った価値がありました。強くお勧めします。 （原文） Ferragosto a cena. Tanta gente in giro e Sagra della bistecca ma siccome era un delirio, abbiamo optato per questa trattoria. Ci hanno accolto, facendoci tornare dopo una mezz'ora (quindi tardi per loro) e trovando un tavolo,nonostante non avessimo prenotato. Gentilissimi e molto accoglienti davvero. Abbiamo optato per la carne, buonissima. Qualità prezzo ottimi. Consigliatissimo

（Google による翻訳）完璧な食事でした。 強くお勧めします。 特にキノコパスタがとても美味しかったです。 （原文） 완벽한 식사였습니다. 강력하게 추천 드립니다. 특히 버섯 파스타가 아주 맛있었습니다.

（Google による翻訳）素晴らしい顧客サービスと素晴らしい衣装! 隣り合った2店舗なので行き来できます。 一方には見事なシルクのスーツやスカートがあり、もう一方にはよりスタイリッシュなカジュアルウェアやジュエリーが揃っています。 注意: アメリカのように、あらゆるものに触れて自分自身を助けることができるわけではありません。 これはフルサービスのブティックであり、シルクや革に汚れた手を触れたくありません。 彼らが慣れれば、自由に閲覧できるようになりますが、ここは異文化であり、女性たちはあなたを助けたいと思っています。 スラックスとジュエリーをいくつか持っていて、とても気に入っています。 （原文） Amazing customer service and fantastic clothes! It’s two stores next to each other that you go can back and forth. One side has stunning silk suits and skirts while the other side has more stylish casual clothes and jewelry. Note: they are NOT like the US where you can touch everything and help yourself. This is a full service boutique and they don’t want possibly dirty hands on the silk or leather. Once they get comfortable, they’ll let you browse freely but it is a different culture and the ladies want to help you. I got some slacks and jewelry and love them!

（Google による翻訳）最高のイタリアショッピング体験！ ショーウィンドウに飾られた素敵なスウェットシャツに惹かれて店内へ。気配りの行き届いた店員さんが私を引き留め、私が最初に気になったアイテムから試着室へと案内してくれました。試着の準備が整うと、店員さんが私の着た服ごとにスタイリングのアドバイスをくれました。まるでプライベートなパーソナルスタイリングセッションのようでした🖤。私は3点の素敵なアイテムを購入し、何年も大切にしたいと思いました！ （原文） Incredible Italian shopping experience! A fun sweatshirt in the window drew me in, the attentive sales associate kept me there, starting a fitting room for me with the first piece I showed interest in. Once I was ready to try my things on, she was there providing styling tips with each outfit I tried. It felt like a private, personal styling session 🖤. I bought 3 great pieces that I’ll treasure for years!

（Google による翻訳）ひどい顧客サービス。そこでお金を使うことはお勧めしません。この美しい街には他にもたくさんの場所があります。別の客が荷物をチェックし終えた後、バッグをチェックしに行ったところ、この失礼な眼鏡をかけた女性が私に駆け寄り、私の手を掴んで一瞥し、許可が必要だと言いました。そんなバッグを買おうと思って入っただけなのに買わなかった （原文） Awful customer service. Do not recommend to spend any money there. There is plenty other places in this beautiful city. Went to check a bag after another customer finished doing it and this rude lady in glasses run to me and grabbed from my hands giving a look and saying I have to ask permission. I just entered with the intention of buying such bag nevertheless to say I didn’t

（Google による翻訳）優れたアドバイスを提供する非常に優れたファッション店で、何よりもすべてが非常に高品質であるため、予想外の最高価格でした👍🏼 店員は多くの時間をかけて、個々の衣類のバリエーションについて多くのヒントを与えてくれました -とても賞賛に値します！😊 それはすべてが明確に提示されており、過負荷ではありません。素晴らしいし、絶対に見る価値があります🌟🌟🌟 （原文） Ein sehr gutes Modegeschäft mit hervorragender Beratung und vor allem top Preisen die nicht zu erwarten waren, weil alles sehr hochwertig ist👍🏼 Die Verkäuferin hat sich sehr viel Zeit gelassen und viele Tipps von Variationen zu den einzelnen Kleidungsstücken gegeben-sehr lobenswert!😊 es ist alles übersichtlich präsentiert und nicht überladen. Klasse und absolut einen Blick wert 🌟🌟🌟

（Google による翻訳）素敵😍....コルトーナの他の地域と同じように💯....観光客でいっぱい....アメリカ人にとても感謝されています....そしてロレンツォ・ケルビーニにもよく会えます🔝....かわいい。 ...そしてとても親切です....とても興味深いイベントが常に企画されています....💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜 （原文） INCANTEVOLE😍....come del resto tutta Cortona💯.......strapiena di turisti....molto apprezzata dagli americani....e spesso si può incontrare Lorenzo Cherubini🔝......adorabile....e gentilissimo.....poi vengono sempre organizzati eventi molto interessanti........💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

（Google による翻訳）歴史的中心部で買い物をしましょう。 とても親切でフレンドリーな女性が経営しています。 小さなお店ですが、女性専用の高品質な商品が揃っており、 私の意見では、特に割引が適用された場合の平均以下の価格です。 手頃な価格でイタリア製のものをお探しの方におすすめです。 （原文） Negozio in pieno centro storico. Gestito da una donna molto gentile, simpatica e accogliente. Il locale è piccolo ma con prodotti di alta qualità, esclusivamente femminile, Prezzi a parer mio sotto la media specialmente con gli sconti. Consiglio a chi cerca qualcosa di Made in italy a prezzi ottimi.

（Google による翻訳）コルトーナのメインストリートに位置し、とても素敵で整った場所です。優れた洗浄力！唯一の欠点は朝食です。向かいのバーでカプチーノまたはコーヒーとクロワッサンの無料の朝食が提供されますが、簡単なジュースさえ入手できる可能性はありません。でも総合的にはドンキーがオススメです！！ （原文） È situato sul corso di Cortona, posto veramente carino e sistemato. Pulizia ottima! Unica pecca la colazione, da la possibilità di una colazione gratuita ad un bar di fronte con cappuccino o caffè ed un cornetto, non dano però la possibilità di prendere anche un semplice succo. Però in complessivo, consigliato asino!!

（Google による翻訳）素晴らしい、親身なサービスと素晴らしい商品。ピエトロさんは温かく、笑顔で知識豊富なホストでした。絶対にお勧めです。 （原文） Fantastisk indlevende service og skønne produkter. Pietro var en imødekommende, smilende og vidende vært. Kan absolut anbefales.

（Google による翻訳）新鮮な食材を使った美味しいランチ。シェフのクラウディアさんとスタッフの皆さんはとてもフレンドリーで親切でした。強くお勧めします。 （原文） Heerlijke lunch met proeverij en verse ingredienten. Claudia de chef met haar crew waren zeer vriendelijk en gastvrij. Dit is een aanrader….

（Google による翻訳）非常に有能で親切なオーナーのミルコが、ワインと家族の歴史の両方を語ってくれる、セラーへの徹底的な訪問。その後、前菜とともに数種類のワインのテイスティングが行われました。楽しい発見とロケーションも価値があります! 見学だけでなくワインの購入もおすすめ （原文） Visita in cantina completa ed esauriente fatta da Mirco, il proprietario, molto competente e disponibile che racconta sia la storia del vino che della famiglia. Il tutto poi é stato seguito da una degustazione di più vini, accompagnati da stuzzichini. Piacevole scoperta e anche la location merita! Consigliata la visita e anche l'acquisto dei vini

（Google による翻訳）私たちはミルコによるワイン製造施設の素晴らしいツアーと、クラウディアによるおいしいランチを楽しみました。土地は美しく、ワイン、特にロゼが美味しいです。 （原文） We had a great tour of the wine making facilities by Mirko and a delicious lunch by Claudia. The land is beautiful and the wines are delicious, especially the rosé.

（Google による翻訳）予約なしで午後遅くに到着しましたが、まるで昔からの友人のように温かく迎えられました。事前の連絡もなかったにもかかわらず、スタッフはすぐに美味しい3コースランチを用意してくれました。自家製ワインとの組み合わせも素晴らしく、どれも本当に素晴らしかったです。 息を呑むほど美しい景色が広がり、トスカーナの丘陵地帯を一望するパノラマビューはまるで絵葉書のようです。温かいおもてなし、素晴らしい料理、そして素晴らしいワイン。この場所は隠れた宝石であり、トスカーナ旅行のハイライトとなりました。 （原文） We arrived late in the afternoon without a booking and were welcomed like old friends. Despite no notice, the team quickly prepared a delicious three-course lunch paired beautifully with their own wines — all of which were absolutely superb. The setting is breathtaking, with panoramic views across the Tuscan hills that look like something out of a postcard. Warm hospitality, incredible food, and stunning wines — this place is a hidden gem and a highlight of our trip to Tuscany.

（Google による翻訳）素晴らしい体験、美しいロケーション、そしてスタッフは信じられないほど親切で温かく迎えてくれました。フェデリコさんはワイナリーに同行し、素晴らしいワインのツアーと試飲をしてくれました。シェフのクラウディアさんが作る美味しい料理も言うまでもありません！ 強くお勧めします （原文） Meravigliosa esperienza, bellissima location, i ragazzi gentilissimi e super accoglienti. Federico ci ha accompagnato nella cantina per la visita e degustazione dei loro ottimi vini. Per non parlare dei Buonissimi i piatti preparati dalla cuoca Claudia! Consigliatissima

（Google による翻訳）素晴らしい家族経営のワイナリー。知識豊富なツアーと美しい景色を堪能できました。ランチは美味しくてボリュームたっぷりで、ワインとの相性も抜群でした。 （原文） Fantastic family run winery. Informative tour and beautiful scenery. The lunch was delicious and very filling, paired wonderfully with the wines.

（Google による翻訳）ワイナリーで素晴らしい体験ができました！ツアーは知識豊富で、流暢な英語で行われ、終始詳細で興味深い説明が続きました。6種類のワインを試飲しましたが、どれも素晴らしく、特に素晴らしいものもありました。ランチも素晴らしく、最初から最後まで温かいおもてなしを受けました。この地域を訪れるワイン愛好家の方には、ぜひこの体験をお勧めします。2～3時間かけてじっくりと楽しんでいただければ、きっと完璧な体験になると思います！ （原文） We had a fantastic experience at the winery! The tour was informative and engaging, conducted in fluent English with detailed and interesting explanations throughout. We tasted six different wines – all of them were very good, with a few that were truly excellent. The lunch was also wonderful, and the hospitality was warm and welcoming from start to finish. We highly recommend this experience to any wine lover visiting the area – take two to three hours to enjoy what we found to be a perfect visit!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。まず、とても親切に迎えていただきました。大人数のグループツアーを想像していましたが、プライベートツアーになっていました。とても勉強になり、特別な体験でした。事前にワインについてどの程度詳しいか聞いてくれて、それに合わせて説明を調整してくれました。おかげで、分かりやすく、それでいて勉強になるツアーになりました！テイスティングも素晴らしく、質の高いワインを堪能できました。美味しいワインを、親切で分かりやすい説明でいただきました。本当におすすめです！今回の旅のハイライトです！ （原文） We had a great experience. To begin with, we were kindly received. We were expecting a tour with a large group but ended up getting a private tour. It was incredibly educational and special to see. In advance she had asked to what extent we were familiar with wine so she could adjust her story accordingly. This made the tour easy to understand but still educational! The tasting was fantastic with quality products. Delicious wines with nice and clear explanations. Really highly recommended! Highlight of our trip!

（Google による翻訳）ウェブサイトが見れなかったので前日に電話したのですが、すぐに解決策を見つけてくれて、翌日の午後にはツアーに参加できました。ホスピタリティマネージャーのデジレさんがすぐに出迎えてくれ、ブドウ畑とセラーを案内してくれました。素晴らしい仕事ぶり、様々なブドウ品種、そして様々なワイン醸造法について、隅々まで説明してくれました。トレンティーノ出身の私には想像もつかないような伝統的な製法に、私はすぐに驚きました。そして、本当に美味しかったです。また必ず来ます。 ワインはIL METODO CLASSICOとCHAGRÈの2種類を注文しました。次回はCRANOとMARIUSを必ず注文します。多くのワイナリー（小規模なワイナリーでさえ）が法外な値段を請求するのとは違い、価格は本当に手頃です。ツアーには、これらのワインを熟成肉やチーズと一緒に試飲することが含まれていました。ブルスケッタとオーガニックオリーブオイルも付いてきました。 （原文） Chiamato il giorno prima perché non riuscivamo a vedere dal sito, mi hanno subito trovato la soluzione e il pomeriggio del giorno dopo avevamo la visita. Accolti subito da Desiree (hospitality manager), ci ha fatto la visita della vigna e della cantina spiegando ogni particolare del loro fantastico lavoro, vari tipi di uve e vari tipi di vinificazione. Sono rimasta stupita subito dal metodo classico (essendo trentina non ti aspetti questo) e devo dire molto buono, complimenti veramente ritornerò. Ho preso due vini: IL METODO CLASSICO e CHAGRÈ, sicuramente la prossima volta prenderò il CRANO e il MARIUS, prezzi veramente alla portata di tutti non come tante cantine anche se piccole con prezzi esagerati. La nostra visita comprendeva l'assaggio di questi vini con salumi e formaggi accompagnati da bruschette con il loro olio d'oliva bio.

（Google による翻訳）ワイナリーで素晴らしい体験ができました！ツアーは情報満載で、終始詳しく興味深い説明があり、大変興味深く、夢中になりました。6種類のワインを試飲した後は、美味しいランチもいただきました。マルシアさんの温かいおもてなし、親切な対応、そして様々な説明に心から感謝いたします。 （原文） Nous avons vécu une belle expérience au domaine ! La visite était instructive et captivante, avec des explications détaillées et intéressantes tout au long de la visite. La dégustation de six vins différents était accompagné d'un déjeuner délicieux. Un grand merci à Marcia pour son accueil sa gentillesse et toutes ses explications.

（Google による翻訳）昨日、デイジーが友人のゴードンと私をワイナリーに案内してくれました。素晴らしい体験で、新しい休暇の思い出を作ることができました。ワイン、ツアー、そして食事、全てを楽しみました。ワイナリーのスタッフと直接お話できたのも本当に嬉しかったです。最高の体験でした。本当にありがとうございました。ニックより xx （原文） Daisy showed my friend Gordon and I round the winery yesterday. It was an awesome experience and allowed us to make a new holiday memory. We enjoyed all the wines, the tour and the food and loved the one on one interaction with the staff at the winery. Amazing experience. Thank you so much. Nick xx

（Google による翻訳）バルデッティ・ワイナリーで素晴らしいワインテイスティングとツアーを体験しました。アンナさんはとてもフレンドリーで、滞在中ずっと分かりやすい説明をしてくれました。この素晴らしい体験をありがとうございました。強くお勧めします！ （原文） We had an amazing wine tasting and tour at Baldetti Winery. Anna was super friendly and gave excellent explanations throughout the visit. Thank you for this wonderful experience, highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした！ワインも食事も最高でした！白ワインもとても美味しくて、ロゼワインも人気で売り切れていました。お店はモダンで新しく、とても気に入りました！ （原文） Such a nice tour, wines and food! They have a very good white, and the Rosé is popular, it was sold out. The place is modern and new, loved it!

（Google による翻訳）カップル - 2025年9月3日 — 素晴らしい時間を過ごしました。自転車で到着したのですが、偶然テイスティングのコーナーを見つけるという幸運に恵まれました。アメリカから移住してきたという女性が温かく迎えてくれ、本当に素晴らしいワインの数々を試飲させてくれました。 色々なワインを試飲しました。好みに合うものもあればそうでないものもありましたが、どれも驚くほど質の高いものでした。この地域で最も「高級」な場所ではないかもしれませんが、ワインの質が良ければ、それも当然です。 また、私たちをサポートしてくれた、とても親切で献身的で情熱的な女性にも感謝しています。またここに休暇で訪れる機会があれば、必ずまた訪れます！ 本当にありがとうございました。強くお勧めします！ （原文） Koppel - 03 Sept ‘25 — We hebben het hier heel goed gehad. We kwamen met de fietsen en hadden geluk dat we hier spontaan voor een tasting terecht konden. Een vanuit Amerika verhuisde vrouw ving ons op en heeft een palet aan wijnen laten proeven die écht fantastisch was. Veel verschillende wijnen geprobeerd. Hoewel de ene qua smaak beter bij onze paste dan de andere, waren ze allemaal van onwijs goede kwaliteit. Misschien niet de meest ‘fancy’ ruimte van de regio, maar dat is niet nodig wanneer de wijn kwalitatief goed is. Daarnaast een super lieve, betrokken en gepassioneerde vrouw die ons heeft geholpen. Wanneer we hier nog eens op vakantie gaan, gaan we zeker terug! Super bedankt, dikke aanrader!!

（Google による翻訳）私たちは妻と素晴らしい時間を過ごしました。 ジェニファーはこの場所の素晴らしいガイドであり、地元のワインについての豊富な知識を持っています。近くに行ったらぜひ立ち寄って試してみてください！いつかまた戻ってくることを願っています:) （原文） We had an amazing time with my wife. Jeniffer is an amazing guide of this place and has great knowledge about the local wine. If you are nearby you must stop by and try it! I hope we will come back someday :)

（Google による翻訳）今日私たちはここで素晴らしい経験をしました。好みに応じて3種類のテイスティングからお選びいただけます。彼は時間をかけて自分の情熱を私たちと共有し、6種類のワインを案内してくれました。ワインは安くはありませんが、間違いなく価格に見合う価値があります。高品質のワインをお探しなら、ここが最適です。 （原文） We had a lovely experience here today. You have the option of 3 different tastings, depending on how much you want to taste. He took his time to share his passions with us and guided us through 6 different wines. Though the wines aren't cheap, they are definitely worth their price. If you are looking for quality wine, this is the place for you.

（Google による翻訳）とてもかわいくて地元のワイナリー。ホストは非常に知識が豊富で、私たちに敷地とワインの徹底的なツアーを提供してくれました。彼らのヴィン・サントは天国のようでした、絶対にお勧めします！ （原文） Very cute and local winery. Host was very knowledgeable and gave us a thorough tour of the estate and their wines. Their Vin Santo was heavenly, definitely recommend!

（Google による翻訳）今日は素晴らしい経験ができました！オーナーがワインの製造工程をすべて教えてくれた後、6種類のおいしいワインを試飲しました。私たちはとても歓迎されていて、家にいるような気分になりました。雨が降り始めたとき、私たちはさらに長く滞在してワインを飲み、再び乾くまでオーナーと楽しい会話をすることができました（私たちは自転車で来ました）。このワインの試飲を皆さんにお勧めします！ （原文） We've had a great experience today! The owner taught us everything about the process of making their wine and afterwards we've tasted 6 delicious wines. We felt very welcome and at home. When it started raining we could stay longer and drink some more wine and had nice conversations with the owner until it was dry again (we came by bike). I would recommend this wine tasting for everyone!

（Google による翻訳）素敵なテイスティング体験。オーナーのデニスにお会いし、彼のワイン造りの哲学を教えてもらうことができてとても光栄でした。本当にレベルの高いテイスティングととても楽しい会話。 （原文） Bella esperienza di degustazione. È stato un piacere conoscere il proprietario Denis e farci guidare attraverso la filosofia con cui produce i suoi vini. Degustazione veramente di altissimo livello e piacevolissima chiacchierata.

（Google による翻訳）ジェニファーさんはイタリアワインについて素晴らしい紹介をしてくれました。白ワインも赤ワインも素晴らしい味で、小さな環境に優しいワイナリーを体験できて本当に良かったです。ジェニファーさんは私たちの質問にすべて的確かつ親切に答えてくれました。また必ず来ます！ （原文） Jennifer gave us an awesome introduction to Italian wine. Both white and red wines tasted spectacular and it was really nice to experience a small, eco-friendly winery. Jennifer answered all our questions with a lot of competence and in a very friendly manner. We will for sure come again!!

（Google による翻訳）残念ながら、テニメンティ ダレッサンドロ ワイナリーでの私の経験は期待外れでした。訪問の2か月前にテイスティングを予約していましたが、それが確認されました。しかし、予定日の 24 時間前に、代替解決策も十分な説明も提案されないまま、内部事情により訪問がキャンセルされたと知らされました。 予期せぬ出来事が起こる可能性があることは理解していますが、おそらくよりタイムリーな通知と再スケジュールの可能性により、状況をより専門的に処理していただければ幸いです。 幸いなことに、私は別の解決策を見つけることができました。それは、バルデッティ ワイナリーです。そこでは、本当に楽しく、よく計画された訪問ができました。質の高い体験を求める人には強くお勧めします。 少なくとも顧客と予約管理に対する注意が高まるまでは、テニメンティ ダレッサンドロはお勧めできません。 （原文） Purtroppo, la mia esperienza con la cantina Tenimenti D'Alessandro è stata deludente. Avevo prenotato una degustazione due mesi prima della visita, che mi era stata confermata. Tuttavia, meno di 24 ore prima della data prevista, mi è stato comunicato che la visita veniva annullata per motivi interni, senza che venissero proposte soluzioni alternative o spiegazioni adeguate. Comprendo che possono esserci imprevisti, ma avrei apprezzato una gestione della situazione più professionale, magari con una notifica più tempestiva e la possibilità di riprogrammare. Fortunatamente, sono riuscito a trovare un'altra soluzione: la cantina Baldetti, dove ho avuto una visita davvero piacevole e ben organizzata. La consiglio vivamente a chi cerca un’esperienza di qualità. Non posso consigliare Tenimenti D'Alessandro, almeno finché non ci sarà una maggiore attenzione verso i clienti e la gestione delle prenotazioni.

（Google による翻訳）この場所は「リゾート」というよりはバラックのように見えます。部屋は天に向かって復讐を叫びます。窓やドアの鉄格子、顕微鏡室。 「倉庫 1、倉庫 2 など」とマークされています。 1 泊あたり 190 ユーロの料金では、非常に貧弱です。オンサイトサービスはなく、スタッフとの電話連絡が困難で、アパートへの行き方の指示が不明瞭です。この場所にはSPAが含まれることになっていましたが、使用のために特別なオプションを購入したにもかかわらず、使用から除外されていました。スタッフに不満を伝え、安全ではないことを伝えたところ、同じ建物内の別の部屋に移動できるとのことでした。部屋中に笑い声が。 盗難が怖かったので一晩も泊まりませんでした。私たちがそこで一晩も過ごしていないにもかかわらず、施設は依然として払い戻し（6泊分）について私たちと連絡を取ることを望んでいません。 お勧めしません！鶏小屋で寝るのが怖くないなら別ですが :) （原文） Miejsce przypomina raczej barak, niż "resort". Pokoje wołają o pomstę do nieba. Kraty w oknach oraz drzwiach, mikroskopijne pokoje. Oznaczone jako "magazyn 1, magazyn 2 itp." Jak na cenę 190 euro za noc - bardzo słabo. Brak obsługi na miejscu, utrudniony kontakt telefoniczny z obsługą, nie jasne instrukcje co do dotarcia do apartamentu. Miejsce miało podobno zawierać SPA, ale zostało ono wyłączone z użytku o czym nie zostaliśmy poinformowani chociaż wykupiliśmy specjalnie opcje z możliwością użytkowania. Po zgłoszeniu obsłudze naszego niezadowolenia oraz poinformowaniu, że nie czujemy się bezpiecznie zostaliśmy poinformowani, że mogą nas przeniesieść do innego pokoju w tym samym budynku. Śmiech na sali. Nie zostaliśmy tak nawet na jedną noc, ponieważ obawialiśmy się kradzieży. Obiekt do tej pory nie chce się z nami porozumieć w sprawie zwrotu środków (za 6 nocy) chociaż nawet jednej tam nie spędziliśmy. Nie polecam! Chyba, że spanie w kurniku Ci nie straszne :)

（Google による翻訳）7月1日に予約していたのですが、午後6時に4名様分のフォローアップメールで予約確定となりました。当日電話したところ、ツアーを案内できる人がいないのでお受けできないと言われました。皆楽しみにしていたので本当にがっかりしましたが、こんな対応は到底受け入れられません。 （原文） I had a reservation for the 1st of July and it was confirmed with a follow up email for 4 people at 6 pm. The day of I called and they said they didn’t have anyone to give the tour and could not have us. Really disappointed because we were all looking forward to it but this was so unacceptable.

（Google による翻訳）私たちは、その歴史とワインの品質を評価して、セラーをテイスティングしながら訪問することにしました。品質は間違いなくあり、素晴らしい白ワインと赤ワインです。しかし、経験が浅く準備が整っていないスタッフに託した訪問と試飲の経験は拒否されました。私たちはテイスティングのためだけに金額を支払いましたが、受けたサービスにはまったく受け入れられませんでした。ワインは本当に最高品質であり、同社は優れたワイン造りを宣伝して愛好家に自社のワインを購入してもらい、何よりも再び訪れてもらうことよりも、通りすがりの訪問者からお金を搾り取ることだけを望んでいるように見えるので、これは残念です。罪！ （原文） Abbiamo scelto di fare una visita con degustazione alla cantina per la sua storicità e la qualità dei suoi vini. La qualità c’è assolutamente, vini ottimi sia bianchi che rossi. Bocciata invece l’esperienza della visita e della degustazione affidata a personale inesperto e impreparato. Abbiamo pagato una cifra solo per la degustazione totalmente la inaccettabile per il servizio ricevuto. Peccato perché i vini sono veramente di livello e sembra che l’azienda voglia solo spillare soldi a visitatori di passaggio, anziché promuoversi come eccellenza vitivinicola invogliando gli appassionati a comprare i propri vini e soprattutto a tornare a visitarli. Peccato!

（Google による翻訳）恥ずかしいレベルの地下室への訪問。私たちが到着するとすぐに、お互いにおはようの挨拶さえ聞こえず、私たちを訪れた人々はすぐにワインやワイナリーについて何も知らないと言いました。セラーへの訪問は、中に何が入っているのかさえ分からない樽の間を歩くようなものでした。 当時は笑いましたが、これに 1 台あたり 40 ユーロも使うなんて考えられません。 私たちはランダムに6杯飲むためにセラーに行くのではなく、会社、その歴史、その特徴について学ぶためにセラーに行くので、それは残念です。 ここで言いたいことや語りたいことはたくさんあったでしょう。ワインは美味しく、それぞれに独自の特徴がありますが、サービスは完全に偶然に任せられています。 （原文） Visita in cantina a livelli imbarazzanti. Appena arrivati non ci siamo sentiti nemmeno dare il buongiorno e chi ci ha fatto la visita ha dichiarato subito di non saperne niente di vino e della tenuta. La visita in cantina è stata una passeggiata fra le botti dove non c'è stato nemmeno modo di sapere cosa ci fosse dentro. Sul momento l'abbiamo presa sul ridere ma spendere 40€ a testa per questo è impensabile. Peccato perché andiamo in cantina non per berci 6 bicchieri a caso ma per conoscere l'azienda, la sua storia e le sue peculiarità. Ci sarebbe stato tantissimo da dire e raccontare qui, i vini sono buoni e ognuno ha le sue particolarità, invece il servizio è lasciato totalmente al caso.

（Google による翻訳）テイスティング付きの会社訪問: 会社のツアー (1 人あたり 40 ユーロ) は非常に簡単で、あまり詳しくはありません。ブドウ畑は非常に近いですが、訪問はありません。歴史的なルーツを持つ会社であり、それを説明し、興味のある訪問者を歓迎するには、より多くの情熱と敬意が必要であると私は信じています。 幸いなことに、試飲されているワインは、これらの地域の品質と可能性についてより多くを物語っています。 （原文） Visita azienda con degustazione: il tour dell’azienda(40€ a persona) è molto rapido e poco approfondito non è previsto la visita nelle vigne nonostante siano molto vicine. È una azienda che ha radici storiche e credo che ci vorrebbe più passione e rispetto nel descriverla e nell’accogliere visitatori interessati. I vini in degustazione per fortuna raccontano molto di più della qualità e potenzialità di questi territori.

（Google による翻訳）写真ではこの場所の美しさを十分に反映していません。トスカーナの田舎での休暇に最適です。プールサイドからの息をのむような景色は、夕方の散歩からディナーまでの完璧なロマンチックな庭園で満喫したときにのみ最高でした。夕食は美味しく、どのコースもそのような味を私たちに与えてくれました。レストランラウンジでは遅いディナーのビリヤードゲームも楽しみました。私たちの滞在にこれ以上幸せで満足することはありません。家族や友人全員にこの場所を絶対にお勧めし、できるだけ早く戻ってきます。 （原文） The pictures don’t reflect the beauty of this place enough. It’s the perfect Tuscany countryside getaway. The breathtaking views from the poolside were only topped by the evening stroll to dinner where we were immersed in the most perfect romantic garden. Dinner was delicious and every course gifted us with such taste. We even enjoyed a late dinner billiard game in the restaurant lounge. Couldn’t be happier and more content with our stay, I will definitely recommend this place to all of my family and friends and will come back as soon as I can.

（Google による翻訳）コルトーナでワインテイスティングをするなら、絶対に訪れるべき場所です！信じられないほど美しい景色、フレンドリーで知識豊富なスタッフ、そして美味しいワイン！またすぐにまた来たいと思っています。 （原文） A must-visit for wine tasting in Cortona! Incredibly scenic property, friendly and knowledgeable staff, and DELICIOUS wines! Cannot wait to come back in the future.

（Google による翻訳）コルトーナのバラッキ ワイナリーへの訪問は本当に素晴らしかったです。私たちは素晴らしいフィリッポが提供した他のカップルとのツアーに参加しました。彼はとても有益で、忍耐強く、楽しい人です！私たちのランチとワインの組み合わせは、素晴らしい、素晴らしい、両方の食べ物でした そして完璧なサービス。彼らはとても親切でとても親切なホストです。敷地内はまさにベリッシモです！あまりお勧めできません。遠慮しないでください。もちろん、ワインはとても美味しかったです。行く！ （ホームページからのネット予約の場合、対応がとても早いです。） （原文） Our visit to Baracchi Winery in Cortona was absolutely marvelous. We had a tour with one other couple given by the fabulous Filippo. He is very informative, patient and fun! Our lunch and wine pairings were -WOW - excellent - both the food and the impeccable service. They are very accommodating and such gracious hosts. The grounds are just bellissimo! Cannot recommend highly enough. Do not hesitate. And the vino was, of course, very very good. Go! (When requesting a reservation online through their website, they are very quick to respond.)

（Google による翻訳）トスカーナの田園地帯とその美味しいワインを代表する美しいワイナリー。私たちは、非常に知識豊富でプロフェッショナルな女性が主催するツアーとテイスティングを行いました。合計2時間くらいかかったけど、帰るのが大変でした！推奨。 （原文） Beautiful winery that represents the best of Tuscan countryside and its delicious wine. We did the tour and tasting which was hosted by an extremely knowledgeable and professional lady. Took about 2 hours in total, hard to leave! Recommended.

（Google による翻訳）必見です！景色、料理、ワイン、どれも最高でした。人々は素晴らしいです！誰もが家族のように扱われます。また行くのが待ちきれません! （原文） A must visit! The views, the food, the wines all outstanding. The people are awesome! Everyone is treated like they are family. Can’t wait to go back!

（Google による翻訳）ツアーは大丈夫でした… しかし…非常に高価なワインテストで、基本的には試飲するものが何もありませんでした…ワインが不足しているような非常にケチな部分で、私がごく少量で味わうのは難しいと言った後でも、彼女はそれさえしませんでした対応しようとする。そのために35ユーロを無駄にすることはお勧めしません。 （原文） Tour was okay… But…..It’s quite too expensive wine testing that we basically had nothing to taste… very stingy portions like they are short on wine, even after I said that it was hard to taste with very small amount of it, she didn’t even try to accommodate. I would not recommend to waste 35€ for that.

（Google による翻訳）ワイナリーのスタッフが案内する素晴らしいブドウ園ツアーとテイスティング。ブドウ畑とワイン製造業務の素晴らしい概要を説明してくれました。オリジナルのセラーとワイナリーの建物を訪問しました。ワインは、トレッビアーノやサンジョヴェーゼのブドウから作られたユニークなスパークラーから、驚くほど素晴らしいDOC スメリリオ サンジョヴェーゼまで多岐にわたります。シラーワインはフレッシュで美味しいです。世界クラスのブルネッロが車ですぐの距離にあるという事実を考慮すると、価格は非常にリーズナブルです。 このワイナリーは、ミシュランの星を獲得したシェフ、シルヴィア・バラキの家族がワイナリーを所有、運営しているイル・ファルコニエーレの敷地の一部です。素晴らしい人々がいる美しい物件。行く！あらゆる瞬間を楽しむことができます。 （原文） Wonderful vineyard tour and tasting led by winery staff who provided an excellent overview of the vineyards and wine making operation. Visited the original cellar and the winery building. Wines range from unique sparklers made from Trebbiano and Sangiovese grapes to a not surprisingly wonderful DOC Smeriglio Sangiovese. The Syrah wines are fresh and tasty. Prices are very reasonable considering the fact that world class Brunello is made just a short car ride away. The winery is part of the Il Falconiere property that houses Michelin starred chef Silvia Baracchi whose family owns and operates the winery. A beautiful property with great people. Go! You will enjoy every moment!

（Google による翻訳）魅力的な場所、10/10のロケーション、そして星付きのレストラン！ （原文） Un posto incantevole, location da 10 e lode e ristorante stellato!!!