サンカンディドの24軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）私と家族の体験から判断すると、このレストランはよく整備されていて、きちんと整頓されていると感じました。スタッフは礼儀正しく、プロフェッショナルでした。私としては、彼らは親身になって対応してくれると感じました。それがまた良い点です。ロスティチャータを注文しましたが、美味しかったのですが、味が濃すぎました。鹿肉のラグーソースのフェットチーネは全く違ったものでした。最後に、デザートは最高でした。フレンドリーなウェイトレスが勧めてくれた、美味しいブルーベリーティラミスです。こんなに美味しいデザートを堪能させてくれたことに、ただただ感謝します。私自身の経験から、このレストランをぜひお勧めしたいと思います。素晴らしいお店でした。これからも頑張ってください。また次回お会いしましょう。 （原文） In base alla mia esperienza e della mia family abbiamo trovato la location ben trutturata ed organizzata. Personale educato e professionale.dal mio punto di vista empatici questo è un valore aggiunto ho ordinato per me una rosticciata buona ma troppo marcata nel sapore cosa totalmente diversa le fettuccine con ragù di cervo Spettacolari infine il dolce un gustosissimo tiramisù ai mirtilli che mi è stato consigliato da una simpatica cameriera .a lei dico semplicemente grazie per avermi fatto deliziare un dolce così buono .secondo la mia esperienza mi sento da consigliare bravi continuate così alla prossima

（Google による翻訳）サン・カンディドで素晴らしい発見！質の高い素晴らしい料理、ボリュームたっぷりの料理、旬の食材を使った地元料理、そして素晴らしいワイン。私はカイザーシュマールを美味しくいただきました。馴染みのない料理でしたが、とても親切でフレンドリーなウェイトレスさんに勧められました。レストランは美しく、手入れが行き届いており、典型的なチロル地方の木製家具が置かれています。サン・カンディドを訪れるなら絶対にお勧めです。中心部に位置し、訪れる価値は十分にあります。価格も手頃で、内容に見合っています。 （原文） Una bellissima scoperta a San Candido ! Ottima cucina di qualità, porzioni abbondanti, piatti di stagione e locali, ottimi vini. Ho mangiato un Kaiseschmarr buonissimo, piatto che non conoscevo e che mi è stato consigliato dalla cameriera, gentilissima e molto simpatica. Molto bello il locale, curato e con arredamento tipico tirolese in legno. Sicuramente da consigliare se si va a San Candido, è in centro e vale veramente la pena. Il costo è medio, adeguato a ciò che offre.

（Google による翻訳）牛肉のグーラッシュ、ダンプリング、チロル風ロスティの盛り合わせをいただきました。 どれも美味しくてボリュームたっぷりでした。タリアテッレも面白そうだったので、次回はぜひ試してみたいと思います。 値段は少々高めでしたが（料理にミディアムビール、水1本、グラッパ1杯を加えて72ユーロ）、質、量、立地を考えると妥当な金額でした。 予約をお勧めします。 （原文） Cenato con un tagliere misto, goulash di manzo con canederli e rosti tirolese. Tutto molto buono e abbondante. Ho visto passare anche delle tagliatelle molto interessanti, da provare la prossima volta. Prezzo medio alto (abbiamo speso per i piatti, più una birra media, una bottiglia d’acqua e una grappa 72 €), ma vista la qualità, le porzioni e la posizione, tutto sommato corretto. Meglio prenotare.

（Google による翻訳）サン・カンディドにちょっと寄りたかったので、レストラン「ヴァイスハラー」を選びました。気温がちょうど良く、テーブルにはクッションが置いてあって、椅子がすごく座り心地が悪かったので、外に座りました🪑。ソーセージ🌭とフライドポテト🍟、そしてピーチティーを注文しました。今回は紅茶がちゃんとしたブランドだったので助かりました。ただ、一番気に入らなかったのは、緑豊かなテーブルに座らされたので、ハエがたくさんいてとても迷惑だったことです。トイレは普通🚾🚽😌😃で、私にとってこのレストランは3つ星に値します😃💗🩷❤️✨⭐🌸。 （原文） Allora abbiamo scelto te, Resturant Weisthaler, perché volevamo visitare un pó San Candido. allora ci siamo messi fuori, perché c'era una temperatura molto adatta per stare fuori, i tavoli avevano dei cuscini da e hanno fatto bene a metterli perche sennò era scomodissima la sedia🪑. Comunque io ho ordinato una salsiccia🌭, con delle patatine🍟 fritte insieme a un tè alla pesca, menomale che il tè era di una marca decente almeno stavolta. La cosa che non mi e piaciuta affatto,è che siamo capitati nel tavolo vicino al verde quindi era pieno di mosche, e davano molto fastidio.i bagni erano normali🚾🚽😌😃, e per me questo ristorante si merita 3 stelle😃💗🩷❤️✨⭐🌸.

（Google による翻訳）ロマンチックな庭園があなたを待っています。メニューは期待に応えます。牧歌的な伝統的な宿、あらゆる面で夢のような雰囲気、居心地の良さ、まさにおすすめです。 （原文） Ein romantischer Gastgarten erwartet dich ,die Speisekarte hält was sie verspricht .Idyllisch traditioneller Gasthof traumhaftes Ambiente an allen Seiten gemütlich ja sehr zu empfehlen

（Google による翻訳）強くお勧めします！素晴らしい食事でした。鹿肉のラグーソースのタリアテッレは絶品で、量もたっぷりでした。デザートも素晴らしく、サービスも迅速で、立地も中心部にあり、居心地が良かったです。4人で前菜4品、セカンドコース2品、デザート4品、水、コーヒーをそれぞれ35ユーロでいただきました。強くお勧めします。 （原文） Stra consigliato! Abbiamo mangiato benissimo, tagliatelle al ragù di capriolo sensazionali e porzioni abbondanti. Dolci incredibili, servizio rapido e location centrale, accogliente. In quattro abbiamo speso 35 euro a testa per 4 primi, due secondi, 4 dolci, acqua e caffè. Consigliato vivamente

（Google による翻訳）3年ぶりに家族を連れてこのレストランを訪れました。美味しいプレス餃子とゲヴュルツトラミネールのジョッキを堪能しました。サービスもとても気持ちよかったです。ここで軽蔑的なコメントをされているのは理解できません。 （原文） Po třech letech jsem do této restaurace zavítal znovu a vzal sebou rodinu. Na výborných pressknedel a džbànku gewurztraminu jsme si opravdu pochutnali. Obsluha byla velmi příjemná. Nechápu zdejší hanlivé komentáře.

（Google による翻訳）サービスは速く、スタッフは親切で明るいですが、食べ物はごく普通で、スープは平均以下、食べ物は少し塩辛く、リゾットにはイチジクが入っていて奇妙な味がします。一番良かったのはパスタです。レストランには迷惑なハエがいます。 （原文） الخدمة سريعة الموظف خدوم وبشوش ، لكن الاكل عادي جدا، الشوربة اقل من عادية، الاكل ملحه قليل، الريزيتو معاه تين معطي نكهة غريبة، الذ شي كان المكرونة، المطعم فيه ذباب يقهررر

（Google による翻訳）平均年齢35歳の2人でディナーに行きました。オーナー（服装が違うのでそう呼んでいます）の出迎えは、とても軽薄でそっけないものでした。他の全員と握手し、「いらっしゃいませ」と挨拶しました。 ピザとハンバーガーを注文したところ、ピザは注文から10分後に届きましたが、残りの客はピザがほぼ出来上がった頃に届きました（謝罪の言葉はありませんでした）。 次に、50歳以上の6人ほどのテーブル席の客が隣に座りました。メニューにない料理が全て紹介され、ワインリストも説明されました（私たちは何を注文しているのか分からなかったので、何も提供されませんでした）。 デザート、リキュール、コーヒーは、テーブルが片付いてから20分以上経ってから頼まれました。 急いでレジを確認すると、オーナーはカードを私の手に残し、不機嫌そうな家族連れがテーブルを呼んだので席を移動させました（店内は満席ではなかったので、他のウェイターが対応していました）。 唯一の良い点は、値段は平均以上（ピザ14ユーロ、ハンバーガーとフライドポテト21ユーロ）ではあるものの、料理が本当に美味しいことと、到着するとすぐにオリーブオイルとパンを出してくれた、金髪で髭を生やしたとても親切なウェイターです。 すべての顧客に分け隔てなく丁寧な対応をしてくれる点は、間違いなく改善の余地があります。 （原文） Cena per 2 persone di età media 35 anni, accoglienza proprietario (definisco così poiché vestito diversamente) molto superficiale e sbrigativa, a tutti gli altri che entravano stringeva la mano e diceva ben arrivati. Ordiniamo una pizza ed un hamburger, la pizza arriva dopo 10 minuti dall'ordine mentre il resto quando la pizza era quasi terminata (senza scuse al seguito) Successivamente si siede di fianco a noi un tavolo di circa 6 persone (età 50 anni in su) a cui vengono esposti tutti i fuori menu e viene spiegata anche la carta dei vini (a noi nulla senza sapere cosa ordinassimo) Dolci, amari e caffè chiesti dopo più di 20 minuti da quando ci era stato sparecchiato. Conto in cassa frettoloso con il titolare che mi lascia il pos in mano per spostare un tavolo richiamato da una famiglia indispettita (con altri camerieri disponibili in quanto il locale non era pieno) Uniche note positive il cibo veramente buono anche se il prezzo è sopra la media (pizza 14 euro/hamburger+patatine 21) ed un cameriere biondo con la barba molto gentile che appena arrivati ci ha servito olio e pane. Sicuramente si può migliorare l'attenzione a tutta la clientela senza distintizioni.

（Google による翻訳）注文したのはマルゲリータピザ。10点満点です。 トリュフピザは美味しいです。 ペンネアルフレッドパスタも美味しいです。 フライドポテトも美味しいです。 （原文） طلبنا كان بيتزا مارغريتا أعطيها ١٠/١٠ بيتزا ترافل لذيذه باستا بِنا ألفريدو لذيذ بطاطس تجربة حلوه

（Google による翻訳）中心部にあるイタリアンレストラン。 レギュラーサイズの野菜ピザ、ゴートチーズの風味が強い4種のチーズピザ、そしてチキン入りのミディアムサイズのフェットチーネ（パルメザンチーズ抜き）を注文しました。 価格は平均的です。 （原文） مطعم ايطالي في السنتروم طلبنا بيتزا بالخضار عادي وبيتزا بالأجبان الأربعة طعم جبن الماعز فيه قوي وسط طعمه ومكرونه فتو تشيني بالدجاج وسط طعمة ناقصة جبنة برمزان اسعارهم وسط

（Google による翻訳）水牛のチーズが入ったマルゲリータピザはとても美味しかったです。リゾットもとても美味しいのですが、サービスが少し物足りないです。もう少し頑張ってもらえればもっと良くなると思います。でも全体的にはとても美味しかったです。シーザーサラダは普通でした。 （原文） البيتزا مارغريتا مع بافلو تشيز لذيذه جدا وروزوتو لذيذ جدا بس الخدمه شوي لو يشدون حيلهم فيها يكون افضل بس عامة لذيذ جدا سلطة السيزر عادية

（Google による翻訳）レストランは美味しいです。 オーダー： マルゲリータピザ 9/10 チキンとトリュフスライスのアルフレッドパスタ（特注🤣） とても美味しい 10/10 （原文） المطعم لذيذ الطلب: بيتزا مارغاريتا 9/10 باستا الفريدو بدجاج و شرائح الترافل ( طلب خاص 🤣 ) لذيذه جداً 10/10

（Google による翻訳）最初にサン・カンディドで試してみました。正直言って、レストランは素晴らしかったです。 マルゲリータピザは8/10ですが、少し辛すぎたり酸っぱすぎたりしたのが残念です。 ミックスチキンパスタソースは10/10です。パスタにチキンがたっぷり入っていて、量もかなり多かったです。 リゼットは8/10です。美味しかったのですが、すぐに満腹になりました。胃に優しいタイプではありません。 全体的に、レストランは素敵で静かです。 （原文） جربناه اول ماجينا سان كانديدو، المطعم للامانة حلو خذينا بيتزا مارجريتا ٨/١٠ بسبب فيه بهارات او طعم حامض بزياده شوي مكس صوص باستا تشكن ١٠/١٠ الدجاج كثير في الباستا والطبق بعد كبير روزيتو ٨/١٠ حلو بس كان يشبع بسرعه ماهو من نوع الروزيتو الخفيف على المعدة. بس بالمجمل المطعم حلو وهادئ

（Google による翻訳）ベビーカーで少し登ると、バランチ山脈に囲まれた美しい緑豊かな場所に着きました。 爽やかなビールを飲んだ後、軽く食事をすることにしました。これはまさに最高の選択でした。 5歳の娘（そして私たちも）はラグーソースのニョッキが大好きで、ビーフタルタルは本当に美味しく、詰め物をしたラビオリは驚きの美味しさでした。 最後に、絶対に試さなければならなかったシュトゥルーデルも、期待を裏切らない美味しさでした。 今年の休暇で最高のシュトゥルーデルでした！ 親切で迅速なサービス。 最終的な請求額は、提供された品質に見合っていました。 また行きたいですか？ もちろんです。近いうちにまた行きたいです。 （原文） Con una breve salita col passeggino arriviamo in questo splendido angolo verde tra i preti del Baranci. Dopo una birra ristoratrice decidiamo di mangiare qualcosa e devo dire che è stata un’ottima scelta. Gli gnocchi al ragù sono stati molto apprezzati dalla nostra bimba di 5 anni (e anche da noi), la tartare di manzo veramente buona, i ravioli ripieni una gustosissima sorpresa. Infine abbiamo l’obbligo di assaggiare lo strudel ed anche qui non rimaniamo delusi. Miglior strudel della nostra vacanza di quest’anno! Servizio cortese e rapido. Conto finale in linea con la qualità offerta. Ci tornerei? Assolutamente sì e spero presto.

（Google による翻訳）予想外の素晴らしい発見でした。ソーレ・パラディーゾ・ホテルを出発し、魅力的な（旧）バーニ・ディ・サン・カンディドを通り、モンテ・バランチに登り、谷に向かって下っていく素晴らしいツアーの最後に、この小さな楽園を見つけました。 ジョラ・レフュージでは、オーナーがとても親切で助かりました。周辺のツアーについておしゃべりしました。大人は美味しいビールを2杯、子供はゲームで遊んで、3人とも素晴らしい時間を過ごしました。 何と言っていいでしょう？本当に素晴らしかったです！ 素晴らしいです！強くお勧めします！ （原文） Una meravigliosa scoperta di quelle che non ti aspetti, sul finire del giro meraviglioso che abbiamo intrapreso partendo dall hotel sole paradiso, passando dagli affascinanti (ex) bagni di San candido e arrivando fin su sul monte baranci, scendendo verso valle abbiamo trovato questo piccolo angolo di paradiso. Rifugio Jora, proprietaria super carina e disponibile, abbiamo scambiato due chiacchiere sui giri possibili da fare li intorno. ci siamo divertiti tutti e 3 noi grandi con due ottime birre e il piccolo con i giochi che c'erano lì intorno. Che dire, un vero spettacolo! Bravi, super consigliato!

（Google による翻訳）Joraは、バランチ山のスキー場から直接アクセスできる、典型的な南チロルの素晴らしいレストラン/避難所です。ブーツを履いた私たちは明らかに冬でしたが、サンルームのベランダがあり、すぐに暖かく快適な環境になりました。 料理は南チロル風で、典型的な地元料理がすべて揃っています。小さなお子様向けの古典的な料理を含む子供用メニューも用意しています。 （原文） Jora è un ottimo ristorante/rifugio tipico altoatesino con accesso diretto dalle piste da sci del monte Baranci. Siamo stati in periodo invernale chiaramente con gli scarponi ai piedi e l'ambiente risulta fin da subito caldo ed accogliente con una veranda solarium. Il cibo è in stile altoatesino con tutti i piatti tipici del posto: è disponibile anche un menù bambini con piatti classici per i più piccoli.

（Google による翻訳）自家製バニラソースを添えた、今まで食べた中で最高のアップルシュトゥルーデル。美しい山々の景色を眺めながらいただきました。アコーディオンを弾いている子供がいて、素敵な雰囲気を醸し出していました。トブラッハからのハイキングの後、最高の休憩場所でした。 （原文） The best Apfelstrudel I’ve ever had, served with homemade vanilla sauce and a beautiful view of the mountains. There was also a kid playing the accordion, which added a charming touch. A perfect midpoint break after our hike from Toblach.

（Google による翻訳）魅惑的な空間で、地元の厳選された食材を使い、卓越した料理研究から生まれたお料理をご堪能ください。きめ細やかなサービスと、温かく親切なスタッフ。忘れられない体験となるでしょう。 （原文） In un luogo incantevole si degustano piatti frutto di un'eccellente ricerca gastronomica basata sui migliori prodotti del territorio. Il servizio è accurato ed il personale accogliente e gentilissimo. Un'esperienza da ricordare.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、美味しい料理、そして素晴らしいサービス。景色も最高です。いつでもまた来たいと思っています。 （原文） Tolle Location mit sehr leckerem Essen und super Service. Toller Blick. Jederzeit gerne wieder.

（Google による翻訳）この避難所でのランチは最高でした。この地域の様々な避難所を訪れた中で、ようやく質の高いものを食べたと言えるでしょう。前菜とデザートはどれも美味しくてボリュームたっぷりでした。シュトゥルーデルとタルトはどちらもおすすめ。値段は少し高めですが、まあ許容範囲です。 （原文） Ottimo il pranzo in questo rifugio. Finalmente possiamo dire di aver mangiato qualcosa di qualità tra i vari rifugi girati nella zona. Abbiamo preso primi e dessert, tutti buoni e anche abbondanti. Consigliatissimo sia strudel che tortino. Il prezzo è un pò altino ma ci sta.

（Google による翻訳）このレストランには2度も訪れる機会がありました。1度目はテイクアウトのピザを注文したのですが、2度目は良い経験だったことと、テニスコートを見下ろす美しいテラスからサン・カンディド村とその向こうの山々の景色に感銘を受け、再び立ち寄りました。雰囲気は心地よくリラックスでき、スタッフは親切で温かく迎えてくれ、料理も本当に美味しかったです。メニューから選んだもの（アンズタケとスペックのチャイブオイル添えピザ）、ラディッキオ、ゴルゴンゾーラ、クルミのピザ、ジビエのラグーソースのタリアテッレを注文しましたが、どれも本当に美味しかったです。サン・カンディドにまた行く機会があれば、間違いなくここが私たちの行きつけのレストランになるでしょう！ （原文） Abbiamo avuto il piacere di provare questo ristorante due volte: la prima abbiamo preso le pizze da asporto; la seconda invece, vista l’esperienza positiva, colpiti anche dalla bella terrazza sui campi da tennis con vista sul paese di San candido e i monti alle sue spalle, ci siamo fermati lì. Atmosfera piacevole, rilassata, i ragazzi cordiali e simpatici e cibo davvero molto buono. Abbiamo preso un fuori menù (pizza finferli e speck, con aggiunta di olio all’erba cipollina), una pizza radicchio gorgonzola e noci e una tagliatella al ragù di selvaggi a tutto davvero buonissimo. Se dovessimo tornare a San candido, sicuramente questo sarebbe il nostro ristorante fisso!

（Google による翻訳）子供の頃からこのレストラン兼ピザ屋の常連客で、今年は彼氏と素敵な夜を過ごしに再訪しました。ピザは本当に絶品で、どんな好みにも合うバラエティ豊かなメニューが揃っています。サービスはいつも完璧で、スタッフはフレンドリーで丁寧、そしてとても親切で、訪れるたびにさらに楽しい時間を過ごせます！（特にダニロさん、ありがとう！） 今年、私たちにとって嬉しい驚きの一つは、最近の改装でした。レストランは細部にまでこだわってセンス良く改装され、エレガントでモダンな雰囲気でありながら、伝統的な温かみのある雰囲気はそのままに生まれ変わっています。屋外エリアも拡張され、以前よりも座席数が増え、山々とスポーツセンターのテニスコートの素晴らしい景色を眺めることができます。 レストランのスポーツへの情熱は、世界チャンピオンのヤニック・シナーへの様々なトリビュートや言及に表れており、すべてのテニスファンにとって大変嬉しいことでしょう！ ご家族連れにも最適です。レストランの前には滑り台やブランコのあるお子様連れに最適なプレイエリアがあり、お子様が安全に楽しく遊んでいる様子を伺いながら、ゆったりとした景色をお楽しみいただけます。 つまり、「スポーツセンター」は、ご家族連れでもカップルでも、いつでも最適な選択肢です。質の高さと丁寧さを一切犠牲にすることなく、すべてのお客様にくつろぎのひとときをお過ごしいただけるよう尽力しているレストランです。 来年も必ずまた来ます！ （原文） Siamo clienti affezionati di questo ristorante-pizzeria da quando ero bambina, e anche quest’anno, insieme al mio ragazzo, siamo tornati per trascorrere una bellissima serata. La pizza è davvero ottima, con una varietà di opzioni che soddisfa ogni palato. Il servizio è sempre impeccabile, con un team cordiale, gentile e molto disponibile, che rende ogni visita ancora più piacevole! (Un grazie speciale a Danilo!) Un aspetto che ci ha piacevolmente sorpresi quest'anno è il recente rinnovamento del locale. Il ristorante è stato ristrutturato, con buon gusto e attenzione ai dettagli, creando un ambiente elegante e moderno, ma che conserva l'atmosfera accogliente di sempre. Anche la parte esterna è stata ampliata offrendo molti più posti a sedere di prima, con la sua fantastica vista sui monti, e sui campi da tennis del “Sportzentrum”. La passione per lo sport del ristorante traspare da vari omaggi e riferimenti al nostro campione mondiale Jannik Sinner, dettaglio molto apprezzabile per tutti gli appassionati di tennis!… Perfetto anche per le famiglie: c'è un'area giochi davanti al ristorante con scivolo e altalene, ideali per i bambini, così mentre si mangia si può anche godere di una vista rilassante, sapendo che i più piccoli sono in sicurezza e si divertono. Insomma, che si venga in famiglia o in coppia, il "Sportzentrum" è sempre una scelta vincente. Un ristorante che sa come far sentire ogni cliente a casa, senza mai rinunciare alla qualità e alla cortesia. Torneremo sicuramente anche l’anno prossimo!

（Google による翻訳）フレンドリーで知識豊富なスタッフがいる、とても居心地の良いレストラン。お得な価格で素晴らしい料理。超お勧めです😘😘 （原文） Ristorante molto accogliente con personale simpatico e preparato. Ottimo cibo con ottimi prezzi. Super consigliato 😘😘

（Google による翻訳）7月の第2週にこの地域に滞在し、ランチとディナーで何度か訪れました。サン・カンディドの素晴らしい景色を望む、居心地の良いお店です。スタッフは皆、有能でとてもフレンドリーで、ピザも料理も最高でした。また訪れる機会が待ち遠しいです。チャオ、マウロ＆シルビア （原文） Abbiamo soggiornato in zona la seconda settimana di Luglio e siamo venuti sia a pranzare che a cenare più volte. Locale accogliente con una vista su San Candido meravigliosa , tutto il personale competente e molto simpatico , pizza e cucina entrambi ottimi . Non vedo l ora di avere l occasione di tornarci . Ciao Mauro e Silvia

（Google による翻訳）バランチの斜面にある、とても居心地の良い場所です。ピザもとても美味しく、スタッフもとてもフレンドリーで、特にダニロさんはプロ意識が高く、親切でした。 必ずまた来ます。前回見逃したテニスの試合も観戦できるかもしれません。 （原文） Locale molto accogliente sulle piste del Baranci, pizza molto buona e staff gentilissimo ed in particolare un grazie a Danilo x la sua professionalità e simpatia. Di sicuro torneremo a trovarvi e magari riusciremo a fare la partita di tennis che non abbiamo potuto fare l'ultima volta.

（Google による翻訳）この場所では、素晴らしい典型的な地元料理を味わう機会がありました。ピザを選ぶ可能性もありますが、チロルのラビオリと斑点とジャガイモの入った卵の両方が豊富で美味しかったです。絶品赤ビール！！最後に、作りたてのリンゴのフリッターとグラッパ (提供) を食べて大満足でした。 （原文） In questo locale ho avuto modo di gustare piatti tipici locali ottimi: nonostante ci sia la possibilità di scegliere anche pizze, ho trovato sia i ravioli tirolesi che le uova con speck e patate abbondanti e gustosi! Birra rossa ottima!! Per finire in bellezza, delle frittelle di mela appena fatte ed una grappa (offerta) mi hanno lasciato molto soddisfatto!

（Google による翻訳）最高のピザ、最高のサービス、そして素晴らしい価格！またぜひ行きたいです！🙌 （原文） Eine ausgezeichnete Pizza, ein super Service und ein tolles Preis-Leistungsverhältnis! Gerne wieder! 🙌

（Google による翻訳）私たちは 2 晩、P ラウンジに食事をしに行きました。 カクテルはとても美味しくてオリジナルです。フレンドリーで笑顔のバーテンダーによくアドバイスを受けました。 設定はかわいくてシックです。 食べ物はとてもおいしかったです。食前酒や前菜のお供にも寛大です。 星を 1 つ下げたのは、最初は注文するのに少し急いでいたように感じ、食事中に飲み物を勧めるためにウェイターの注意を引くのに少し苦労したためです。 （原文） Nous sommes allés 2 soirs au p-lounge pour manger. Les cocktails sont très bons et originaux. Nous avons été bien conseillés par le barman sympathique et souriant. Le cadre est joli et chic. La nourriture était très bonne. Ils sont généreux au niveau des accompagnements des apéritifs et des amuses-bouches. Une étoile en moins uniquement car nous nous sommes sentis un peu pressés pour commander au début et nous avons eu un peu de mal à attirer l'attention des serveurs durant le repas afin de recommander à boire.

（Google による翻訳）レビューはこの場所を正しく評価していません。 5つ星の評価に値します。バーマンが用意してくれたドリンクを飲みました。飲み物と一緒に、おいしい軽食の素敵なプレートを手に入れました。そしてバーでは生演奏がありました。サービスは完璧でした。強くお勧めします （原文） The reviews don’t do justice to this place. It’s a 5 star rating worth. We had cracking drinks prepared by the bar man. Along with the drinks we got a nice plate of delicious snacks. And there was live music at the bar. The service was impeccable. Highly recommended

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフが提供するカクテルを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Great place to have a cocktail served by a wonderful staff.

（Google による翻訳）この人気の隠れた場所で思い出に残るカクテルを。見逃せません。 （原文） Cocktail memorabili in questo posto ricercato e fuori dai circuiti di massa. Da non perdere.

（Google による翻訳）ジントニックからウイスキーまで、ガブリエルは間違いを犯しません。親切で、フレンドリーで、専門家です。彼を信頼すれば、必ずご満足いただけるでしょう。素晴らしいラウンジ、歓迎的で明るい。 特に希望の旅の後に、私たちを贅沢な気分にさせてくれて、改めて感謝します。ジントニックは私たちを元気づけてくれました。 キアラとアレッサンドロ （原文） Dal gin tonic al whiskey, Gabriel non ne sbaglia una. Gentile, simpatico ed esperto: affidatevi a lui e vedrete che sarete soddisfatti! Lounge stupenda, accogliente e luminosa. Grazie ancora per averci fatto sentire coccolati, specialmente dopo un viaggio della speranza: il tuo gin tonic ci ha tirato su il morale! Chiara e Alessandro

（Google による翻訳）サン・カンディドで食前酒とディナーには最高の場所だと思います。ウェイターはとても親切で、サービスのプロフェッショナルでした。素晴らしい料理の品質と非常に優れたワインリスト。最後に、素晴らしいスプリッツです！ （原文） Ritengo che sia il locale migliore di San Candido per aperitivi e cena. I camerieri gentilissimi e il servizio professionale. Qualità del cibo ottima e lista vini che si difende molto bene. Infine ottimo Spritz!

（Google による翻訳）Pラウンジはポストホテル内にあります。ラウンジにはフルバーがあり、豊富なドリンクメニュー（タパスなどの軽食を含む）をご用意しています。スタッフは細やかな気配りと最高レベルのサービスをご提供しています。 私たちがドリンクを楽しみながら、小型犬（5kg）を床に寝かせられるように、小さなフリースブランケットをご用意してお待ちしていました。 街にお越しの際は、ぜひ一般の方にもご利用いただけるPラウンジへお立ち寄りください。 （原文） The P-Lounge is located inside the Post Hotel. The Lounge is stocked with a full bar & has an extensive beverage menu (including light foods e.g., tapas). The staff is highly attentive & provide the highest levels of service. Our small (5kg) dog was welcomed with a small fleece blanket for him to lay on the ground while we enjoyed our drinks. We highly recommend stopping by the P-Lounge which is open to the public while you’re in town.

（Google による翻訳）町の中心部からは徒歩数分の駅にあります。主要都市に比べて非常にリーズナブルな価格で良いサービス。ピザの持ち帰りをする地元の人々が着実に増えていることは、良い兆候に違いありません。ジビエのラグーを添えたタリアテッレと、クリームソースにマッシュルームとハムを添えたペンネをいただきました。とても豊富でしたが、部分のサイズは良かったですが、私たちは食べ物を楽しみました。お勧めします。 （原文） A few minutes walk away from the town centre, located at the station. Good service at very reasonable prices compared to main town. Steady stream of locals getting take-a-way pizza must be a good sign. We had tagliatelle with game ragu and a penne with mushrooms and ham in a cream sauce. We enjoyed the food although it was very rich, the portion size was good. Would recommend.

（Google による翻訳）美味しいピザ❣️絶対オススメです！とても素敵なサービスです。またここで食べたいです🫶🏻 （原文） Przepyszna pizza❣️Zdecydowanie polecam! Przemiła obsługa. Chętnie zjemy tu jeszcze raz 🫶🏻

（Google による翻訳）料理はなかなか美味しく、価格もまずまずでした。残念ながら、ピザではなくグリルドミートを注文してしまいました。グリルドミートの方が美味しかったかもしれません。グリルドミートにはソースが全くなく、ハーブバターも少しパサパサしていました。しかし、ターキーは素晴らしく、2人で食べるにはボリュームたっぷりでした。 残念ながら、雰囲気は駅のパブを彷彿とさせ、テラス席はありません。 サービスはドイツ語と英語に対応していません。 （原文） Essen war ganz gut, Preis-/Leistungsverhältnis ist okay. Haben uns leider für einen Grillteller entschieden und nicht für eine Pizza, diese wäre sicher besser gewesen. Beim Grillteller fehlt irgendetwas Saucenartiges oder Kräuterbutter war leider etwas trocken. Putenfleisch war dafür ausgezeichnet und die Portionsgröße für 2 Personen sehr groß. Ambiente erinnert leider etwas an ein Bahnhofsbeisl und keine Sitzplätze draußen. Service spricht weder Deutsch noch Englisch.

（Google による翻訳）おいしいピザ、すぐに調理できました。お勧めします。またここに戻ってきます。 （原文） Pizza pyszna, szybko przygotowane. Polecam. Jeszcze tu wrócę.

（Google による翻訳）駅構内にあるレストランです。 素敵な雰囲気で、スタッフはフレンドリーで親切、そして温かく迎えてくれます。ピザをいただきましたが、とても美味しかったです。 この辺りにいらっしゃるなら、ぜひおすすめします。 （原文） Ristorante direttamente nella stazione dei treni. Un bel ambiente, personale simpatico, cordiale e disponibile. Abbiamo mangiato pizza ed era buona. Sicuramente consigliato se si è in zona

（Google による翻訳）駅構内でお食事をお楽しみください。メニューは豊富で、サービスも素晴らしいです。お手頃価格でボリュームたっぷりです。 （原文） Mangiare dentro la stazione con ampia scelta nel menù e ottimo servizio. Prezzo giusto e porzioni abbondanti.

（Google による翻訳）サン・カンディドからリエンツまでの44kmの自転車旅の後、この店で夕食をとりました。スタッフはとても親切でフレンドリーで、テーブルには快適なソファが置かれていました。 前菜として、地元の名物料理であるシュペッツレと、フライドポテト付きのカツレツを注文しました。どれも美味しくてボリュームたっぷりで、地元の美味しいビール「フォルスト」と一緒にいただきました。 すべてが完璧でした。 （原文） Abbiamo cenato in questa struttura dopo l'escursione in bici di 44 km da San Candido a Lienz, molto accogliente personale molto gentile e simpatico, tavoli con divanetti molto comodi , abbiamo ordinato come primi piatti gli spatzle specialità del posto e cotoletta con patatine tutto buono e abbondante il tutto accompagnato da una buona birra del posto la Forst. Tutto perfetto

（Google による翻訳）フレンドリーで迅速なスタッフ、このエリアらしい素敵な空間、上品なデザート、そして非常に高い価格。この価格なら、最高のサービスを提供しているはずです。そうすれば、満足できるはずです。改善を期待します！ （原文） Personale gentile e veloce, posto carino tipico della zona, dolci discreti, prezzi altissimi. Se fate questi prezzi dovete offrire il top. Così arrivate alla sufficienza. Da migliorare!

（Google による翻訳）素敵な場所、素敵なスタッフ、素晴らしいサービス！ 高品質の製品とおいしいコーヒーを重視するなら、ここはぴったりの場所です。イタリアおよび世界からのチョコレート、蜂蜜、ジャム、焼き菓子などを取り揃えています。 サン カンディドを散策するなら、スペシャリティーズ ヴァハトラーは間違いなく訪れる価値があります。手ぶらやお腹が空いた状態でレストランを出ることは決してありません。 （原文） Schönes Lokal - Nettes Personal - toller Service! Wer Wert auf hochqualitative Produkte und guten Kaffee legt ist hier genau richtig! Schokoladen, Honig, Marmeladen, Backwaren und vieles mehr aus Italien und der Welt! Falls man mal durch Innichen schlendert ist Spezialitäten Wachtler auf jeden Fall einen Besuch Wert, man wird das Lokal nie mit leeren Händen oder leerem Magen verlassen!

（Google による翻訳）美味しいコーヒーとフレンドリーなサービス。ちょっとした休憩に最適です。自家製アイスクリームの屋台もあり、こちらも美味しかったです。 （原文） Leckerer Kaffee und freundliche Bedienung. Sehr gut für eine kurze Auszeit. Es wird auch ein Straßenverkauf für selbstgemachtes Eis angeboten. Dieses war ebenfalls sehr lecker.

（Google による翻訳）私たちは 1999 年からサン カンディドに家を持っていますが、ここはおいしいケーキを食べるのにいつも最高の場所でした... でも、今日が最後になります。ケーキ 2 個で 18 ユーロ、クリームを追加したコーヒー 2 杯で 1.10 ユーロ、本当にお得です。 （原文） E’ dal 1999 che abbiamo la casa a San candido e questo posto è sempre stato un punto di ritrovo per mangiare una buona torta…. Da oggi però sarà la mia ultima volta, 18€ per due torte e due caffè con aggiunta di panna 1.10€ una vera ladrata…..

（Google による翻訳）サンカンディドセンターにある素敵なお店です。注文したのは： アメリカーノコーヒー2杯、ごく普通、まあまあ。5/10 カプチーノ2杯、美味しかった👍🏻 ツナサンドイッチも美味しかった。100/10です😍 （原文） المكان بسنتر سان كانديدو المكان رايق . طلبنا كان : ٢ امريكان كوفي عادي جداً اقرب للسيئ ٥: ١٠ ٢ كابتشينو لذيذ 👍🏻 ساندوتش تونا لذيذة اعطيها ١٠٠ : ١٠ 😍

（Google による翻訳）クラプフェン2個とカプチーノ1個 3個で1個2.20ドル… オファーを考えるとすでに高すぎる。ところが、カウンターで魔法のように1個3ユーロになり、合計9ユーロになったんです… お買い得… どうしてこんなことができるのか理解できません… 絶対にお勧めしません！ あ… それに、クリーム入りのクラプフェン2個にはクリームがほとんど入っておらず、ほとんど入っていなかったので、食べ終わる直前に気づきました 👎 繰り返しますが、絶対にお勧めしません。 （原文） Due Krapfen e un cappuccino 2,20 al pezzo tutto e tre … già presso più che alto per l’offerta. Poi al bancone diventano magicamente 3 euro ogniuno per un totale di 9 euro… una ladrata … non capisco come si possa fare…. Sconsigliatissino! Ah… in più i due Krapfen alla crema contenevano pochissima crema quasi totalmente assente che la trovavi solo quando stavi per finirlo 👎 Ripeto sconsigliatissino

（Google による翻訳）写真のアメリカーノ + カプチーノ + ティラミスケーキ = 約54サウジアラビアリヤル。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 店内は活気がありました。 味は美味しかったです。 （原文） اللي بالصورة امريكانو + كابتشينو + كيكة تراميسو = تقريباً ب 54 ريال سعودي. تعامل الموظفين لطيف وجميل. المكان حيوي الطعم رايق

（Google による翻訳）ここは本当に美しい場所です。特に秋は特に美しいです。宿泊はしませんでしたが、シュトゥルーデルを食べるために立ち寄りました。絶品で、添えられたバニラクリームが絶品です。サン・カンディドの中心部から川沿いに約10分歩くと、美しい景色と絶景を満喫できます。 （原文） Questo luogo è davvero bello. Nel periodo autunnale poi è all apice della bellezza. Non ho soggiornato qui ma mi sono fermata per mangiare il loro strudel che è fantastico, accompagnato con una crema alla vaniglia a dir poco divina. Partendo dal centro di San Candido costeggiando il fiume ci si arriva in circa 10 Min a piedi godendo del panorama e del bellissimo luogo.

（Google による翻訳）緑と美しい色彩に囲まれた、歴史ある魅力的なホテルで素晴らしい1週間を過ごしました。レトロな雰囲気は期待をはるかに超えていました。 サン・カンディドからわずか10分という絶好のロケーション。ホテルの目の前にバス停があり、無料の南チロルパスでどこへでも行くことができます。 清潔感も抜群で、広々とした居心地の良い静かな客室、清潔なバスルーム、そして上質なリネン類も素晴らしかったです。 朝食は種類豊富で、甘いものから塩味のものまで豊富に揃っていました。オーナーのリンダ夫人が集めたハーブティー用のハーブの種類、新鮮な野菜が入ったジューサー、ミントと花が入った浄水器、ゲスト用に用意された採りたてのリンゴ、シェフが用意する様々な種類のパン、フレーバーソルト、ドライフルーツ、グラノーラには感銘を受けました。 毎晩素晴らしい料理が並ぶ、素晴らしいグルメ料理も言うまでもありません。 非常にプロフェッショナルで親切、そしてフレンドリーなスタッフが、あらゆるニーズに応えてくれました。 最後になりましたが、ホステスのステファニアさんはとても親切で、とても助かりました。滞在中ずっとアドバイスをくれ、付き添ってくれました。 また訪れたい体験です！ （原文） Splendida settimana in questo incantevole e storico hotel, immerso nel verde con dei colori paradisiaci, con un atmosfera retrò, al di sopra delle aspettative. Posizione strategica a 10 minuti da San Candido, di fronte l’hotel la fermata dei bus per potersi spostare ovunque con il pass del Sud Tirolo tra l’altro offerto gratuitamente. Pulizia eccellente, camere ampie, accoglienti e silenziose, bagni pulitissimi, ottima biancheria. Colazione ottima molto variegata, con tanti prodotti sia dolci che salati, mi ha colpito tutte le varietà di erbe per gli infusi raccolte a dalla proprietaria Sig.ra Linda, la centrifuga per succhi con ortaggi freschi, distributore di acqua depurativa con menta e fiori, mele appena raccolta a disposizione dei clienti, la varietà di pane, di sale aromatizzato, di frutta secca e granola preparata dallo Chef. Per non parlare dell’ottima cucina gourmet, pietanze stratosferiche ogni sera. Personale molto professionale, disponibile e gentile pronti a soddisfare ogni esigenza. Non per ultimo la grande disponibilità della padrona di casa Sig.ra Stefania molto cordiale e disponibile, ci ha consigliato e accompagnato durante il nostro soggiorno. Esperienza da ripetere!

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい1週間を過ごしました。（2025年8月）7人家族で2部屋を利用しましたが、小さなお子様連れのご家族には理想的な滞在でした。スタッフはとても親切で、朝食も美味しかったです。ホテルには子供向けの設備が整っており、設備の整ったプレイルームと屋外プレイエリアに加え、十分な広さの屋内プールもあります。田舎にあるように見えますが、遊歩道を通って街へ行き、最寄りのケーブルカーの麓まで徒歩10分です。ほとんどのケーブルカーの頂上には素晴らしい遊び場があるので、お子様連れにも最適です。このホテルを自信を持っておすすめします。 （原文） We have just spent a great week at this hotel. ( August 2025) We were a family of 7 having 2 rooms and the apparent which was ideal for a family with young children. The staff are really most obliging and lovely breakfast. The hotel has good facilities for children, a well equipped play room and outside play area as well as a good size indoor swimming pool. Although it appears to be in the country a foot path takes you into town and the bottom of the nearest cable car in 10 min walk. The area is also ideal for children as at the top of most cable cars there are very good play areas. We would definitely recommend this hotel.

（Google による翻訳）中心部からすぐの、静かで居心地の良い空間です。様々な施術を受けるのに最適な立地です。 知識豊富でフレンドリーなスタッフが対応いたします。シングルの方にもご家族連れの方にも最適です。美しく快適なプールとスパエリア、上質なマッサージ、極上のお料理…360度のリラクゼーションをご堪能いただけます。 強くお勧めします。 （原文） Posto accogliente e tranquillo, a 2 passi dal centro. Con posizione eccellente x fare diversi interventi. Personale preparato e gentilissimo. Adatto a single e famiglie. Con piscina e zona spa belle e confortevoli, possibilità di ottimi massaggi, cucina superlativa... un relax a 360 gradi. Consiglio vivamente

（Google による翻訳）ホテルの立地は素晴らしく、とても静かで、ケーブルカーや村の中心部にも近いです。食事も種類が豊富で、駐車場や子供向けの簡単なゲームも用意されています。スタッフはとても丁寧です。ただ、バスルームにビデがないのが残念です。ホテルでの滞在は快適でした。 （原文） The hotel's location is excellent and very quiet, close to the cable car and the center of the village. The food is varied, there is parking and simple games for children, The staff are very polite. The problem is that there is no bidet in the bathroom. I enjoyed my stay at the hotel.

（Google による翻訳）まさにヒーローホテル。清潔で礼儀正しい。スタッフは親切で、ヨーロッパで初めて荷物の運搬を手伝ってくれると言ってくれたホテルです。皆礼儀正しく、特に小さな女の子は心温まる対応でした。 ホテルの歴史は分かりませんでした。聞こうと思ったのですが、家族経営だと思っていたので忘れてしまいました。少し歴史を感じますが、どんな歴史なのかは分かりません。 ホテルの部屋はとても広く、無料駐車場もあります。サン・カンディド中心部まで5分、スライダーとケーブルカーまでは4分です。 もちろん、この国では車を移動させる必要はなく、すべて徒歩で移動します。 オーストリアに行くなら、車を移動させましょう。 （原文） فندق بطل ومرتب واخلاقهم حلوه ومتعوانين اول فندق في اوروبا قال اساعدكم بالشنط ، كلهم محترمين بذات البنت الصغيرة تدخل القلب . ومافهمت قصة الفندق كنت بسألهم ونسيت لأني اتوقع انهم عائلة وهم اللي يشرفون على المكان تحس فيه شي تاريخي بس وش التاريخ مدري المهم الفندق الغرف فيه شرحه مرره وعندهم مواقف مجانيه ويبعد عن سنتر سان كانديدو ٥ دقايق ويبعد عن الزحليقة والتلفريك 4 دقايق طبعًا الديرة هذي ماتحرك سيارتك تخلص كل شي مشي اذا بتروح النمسا بس تحرك سيارتك

（Google による翻訳）妻と私は素晴らしい滞在を楽しみました。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、部屋とアメニティも完璧でした。レストランも素晴らしかったです。全く不満はありません。また利用したいと思います。 （原文） My wife and I had a great stay. The staff was nothing but friendly and helpful and the room and amenities were perfect. The restaurant was great as well. No complaints at all. Will likely return.

（Google による翻訳）サン カンディドに来たときは、食前酒や朝食をとりにこのバーによく行きますが、おそらく戻ってこないでしょう。食前酒を飲もうと思い店内に入り、ケルバーを一杯頼むとテーブルに置いてあるのでネイキッドは生だと言われ、スティックブレッド2本、クラッカー2枚、ポテトチップス2枚を食べられるか尋ねると、ウェイトレスがポテトチップスのボウルを私に手渡す質問にほとんど驚きました。私の隣には2人の女の子がいて、私の前には他の2人の男性が小さなビール2杯とワインを2杯持っており、イタリア語とドイツ語を話し、明らかに地元の人で、ハムとオリーブのカナッペが入った小さな皿を持ってきました。愚かさとプロ意識の欠如に対するレビューです！ （原文） Vengo spesso in questo Bar a prendere un aperitivo o a fare colazione quando vengo a San Candido, ma probabilmente non tornerò! Entro con l’idea di prendermi un aperitivo, chiedo un calice di kerber e mi viene lasciato al tavolo così NUDO è CRUDO, chiedo se si possono avere 2 grissini 2 cracker 2 patatine e allora quasi meravigliata della Domanda la cameriera mi allunga una ciotola a di patatine. Di fianco a me 2 ragazze e di fronte a me altri due uomini che prendono 2 birre piccole e 2 calici di vino, e a loro che parlano italiano e tedesco e sono evidentemente del posto gli viene portato un piattino con tartine con prosciutto e olive!una recensione contro la stupidità e la mancanza di professionalità !

（Google による翻訳）最近のレビューとは違い、正直言ってとても楽しい時間を過ごせました。写真からも分かる通り、すべてがとても良かったです。値段は少し高めかもしれませんが、サン・カンディドの他の場所と比べることはできないので、あくまで私の意見です。サービスはとても迅速でフレンドリーでした。 （原文） A differenze delle ultime recensioni, noi onestamante siamo stati bene. Tutto molto buono, si vede dalle foto. Forse un po’ alti i prezzi, ma non ho confronto con altri locali a San Candido, quindi è solo una mia idea. Servizio molto veloce e gentile

（Google による翻訳）残念ながら、レビューを書くには星1つしか付けられません。この店は中心部に位置し、2つの小さな広場に面した2つの入り口があります。交通量の多い通りなので、間違いなく繁盛しているはずです。しかし残念なことに、お店が並んでいる小さな広場のテーブルに座っている客だけが考慮され、他の広場に座っている客は考慮されません。私たちは2回席に着き、順番を待っていました。注文を待っている間、外に案内されていると店内で伝えましたが、それでも何もありませんでした。何と言っていいかわかりませんが、どちらの場合も私たちは立ち上がり（他のテーブルに座っていた2人も一緒に）、客として扱ってくれる他の店に行きました。3度目は試さないと思いますし、正直言ってお勧めしません。 （原文） Per fare una recensione purtroppo una stella la devi mettere....il locale è in una posizione centrale con due aperture su due piazzette... punto di passaggio e quindi lavoro assicurato... purtroppo però vengono considerati solo i clienti che si siedono ai tavoli della piazzetta dove ci sono i negozi mentre per quelli che scelgono l'altra nessuna attenzione. Ci siamo seduti per ben due volte in attesa di essere visti....abbiamo fatto presente all'interno di essere accomodati fuori in attesa di ordinare ma sempre il nulla. Che dire .. entrambe le volte ci siamo alzati (e insieme a noi altre persone ad altri due tavolini) e ci siamo rivolti ad altri locali disposti a considerare il cliente come ospite. Non credo tenterò una terza volta e, sinceramente, non lo consiglio.

（Google による翻訳）雨の日に偶然この店を見つけました。アットホームな雰囲気で、温かみのある雰囲気です。空いているテーブルに案内され、すぐに注文も受けてくれました。前菜もデザートも美味しく、店内は満員でしたが、ほとんど待つことなく楽しめました。ウェイターの皆さんは親切で笑顔も素敵でした。素晴らしい体験でした。 （原文） Siamo capitati in questo posto per caso in una giornata di pioggia. Il luogo è intimo e accogliente. Ci hanno fatto subito accomodare in uno dei tavolini disponibili e hanno subito preso le nostre ordinazioni. Sia i primi che i dolci buonissimi, tempi di attesa praticamente nulli nonostante la pienezza del locale. Camerieri gentili e sorridenti. Bella esperienza.

（Google による翻訳）この店に行ったことがある…というか、行ったことがある…と思った。講堂の横にある小さな広場のテーブルに30分以上座り、案内されるのを待っていたのだ。バーに入った時、注文を待っていると伝えた。声をかけても、店内には3人の客がいて何をしているのか分からず、誰一人として客に気を配っていなかった。この体験の満足度は読者の皆さんにお任せする。そして、他の人はもっと良い体験をするだろうと願う。なぜなら、この美しい店では、客はたいてい気を配られ、丁寧で親切な対応をされるからだ。私が立ち上がった後、無視されることにうんざりした人たちも同じように立ち上がった。 （原文） Sono stato in questo locale ..o meglio ..ci ho provato.... seduto per più di mezz'ora al tavolino della piazzetta lato auditorium in attesa di essere visto ...ho fatto presente, entrando nel bar, che ero seduto in attesa di ordinare. Nemmeno chiamando ottieni attenzione quando all'interno c'erano ben tre persone a fare cosa non si sa e nemmeno una ha potuto dare attenzione a un cliente... Lascio a chi legge interpretare l'indice di gradimento per questa esperienza e mi auguro che ad altri vada meglio perché in questo posto bellissimo di solito il cliente è considerato e trattato con attenzione e gentilezza. Anche altre persone dopo che mi sono alzato, stufo di essere ignorato, hanno fatto la stessa cosa.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。ドイツ語、英語、そしてもちろんイタリア語も話せます。奥のキッチン向かいのテーブル席からは、シェフが料理する様子を見ることができます。またぜひ行きたいです。ありがとうございました。 （原文） Food was great, service was great, they speak, German, English, and of course Italian. Table in the back, opposite the kitchen lets you watch the chef at work. Would eat here again. Thanks

（Google による翻訳）9月25日、カフェに立ち寄りたかったのですが、全くサービスを受けられませんでした。何度も声をかけても、ウェイトレスは外に座っていた人たちの対応に全く気を配りませんでした。本当に残念です。私たちは店を出て、別の場所でコーヒーを飲みました。 オーナーが私のレビューの下に、カフェは日曜日が定休日だと書いてあるのは理解できません。 （原文） Am 25.9. wollten wir in dem Café einkehren. Wir wurden einfach nicht bedient. Die Kellnerin hat sich leider nicht um die Personen gekümmert die draußen saßen, obwohl wir mehrfach versucht haben auf uns aufmerksam zu machen. Schade. Wir sind dann weiter gegangen und haben unseren Kaffee woanders getrunken. Warum der Inhaber jetzt unter meiner Rezension notiert, dass das Café sonntags geschlossen ist erschließt sich mir nicht.

（Google による翻訳）夫とレストランに行きました。テイスティングメニューをいただきました。素敵な体験でした。料理も美味しかったです。またこの地域に来たら、必ずまた来ます。 （原文） Sono stata al ristorante con mio marito. Abbiamo fatto il menù degustazione. Esperienza molto bella , mangiato molto bene. Da ripetere quando saremo di nuovo in zona

（Google による翻訳）最高でした。10日間の滞在中で最高のレストランでした。食材の質も接客も一流で、ミシュランの星を獲得したレストランにふさわしい。食材の持ち味を最大限に引き出すために、まさに丹精込めて作られている。目を閉じて行ってみてください。 （原文） Exceptionnel. Le meilleur restaurant de notre séjour de 10 jours. Qualité des produits et accueil au Top. Cela vaut un Restaurant étoile. Il y a un vrai travail des produits en les mettant en valeur. Allez y les yeux fermés.

（Google による翻訳）レストランでのディナーは最高でした。メニューも素晴らしく、全部注文したくなりました。ステーキも美味しく、リゾットもパスタも最高でした。デザートも全て10点満点です。スタッフとサービスは素晴らしく、ワインリストも素晴らしいです。これ以上お勧めできる場所はありません！ アパートメントでの滞在は本当に良かったです。とても素敵なデザインで、とても清潔で、広々としたバスルームには素晴らしいシャワーがありました。朝食も種類が豊富で、とても美味しかったです。とても親切でフレンドリーなスタッフ（特にマリオンさん）が、タクシーの予約や荷物の運搬を手伝ってくれました。また必ず来ます！ （原文） Amazing dinner in the restaurant - great menu where we wanted to order everything. Steak was delicious, amazing risotto, great pasta. Deserts all 10/10. Staff and service was delightful and a fab wine list too. Couldn't recommend it any more! Apartment stay was really good. Very cool design, super clean, huge bathrooms with great showers. Lots of choice for breakfast and that was delicious too. Very helpful and friendly staff (especially Marion) who helped us book taxis and bag transfers. Will be coming back again!

（Google による翻訳）ユニークな体験でした。こういうお店のお肉は大抵美味しいのですが、ここは私の味覚が踊り狂うほどでした。すべてが並外れて格別でした。おめでとうございます！🤩🤩🤩🤩🤩 （原文） Esperienza unica. E’ vero che in questi posti la carne è quasi sempre buonissima , ma qui le papille gustative hanno fatto un vero e proprio un balletto. Straordinario ed eccezionale tutto. Complimenti ! 🤩🤩🤩🤩🤩

（Google による翻訳）スタイリッシュな料理体験 – Atto は最高！ Atto のレストランは大満足でした。サービスはとても丁寧で、インテリアはスタイリッシュで居心地が良く、全体的に完璧でした。価格も、提供される料理の割にとてもリーズナブルです。 一番のハイライトは？もちろんお肉です！品質と風味が素晴らしく、柔らかく、香り高く、完璧に調理されていました。残念ながら、パートナーの料理だったので少ししか食べられませんでしたが…でも、その一口ですっかり虜になってしまいました。 また必ず来ます。そして次回は自分でステーキを注文します！ （原文） Ein kulinarisches Erlebnis mit Stil – Atto begeistert! Unser Besuch im Restaurant bei Atto war rundum gelungen. Der Service war sehr aufmerksam, das Interieur stilvoll und einladend – hier stimmt einfach das Gesamtpaket. Die Preise sind absolut fair für das, was geboten wird. Das Highlight? Ganz klar das Fleisch! Phänomenal in Qualität und Geschmack – zart, aromatisch und perfekt zubereitet. Leider konnte ich nur einen kleinen Bissen probieren, da es das Gericht meines Partners war… aber dieser eine Happen hat gereicht, um mich restlos zu überzeugen. Wir kommen definitiv wieder – und nächstes Mal bestelle ich mein eigenes Steak!

（Google による翻訳）メインディッシュからデザートまで、ミシュランの星を獲得したダイニング体験をお楽しみいただけます。美しく整えられたロケーションと、フレンドリーで親切なスタッフ。 レストランのみ利用したため、ホテルの評価はできません。 強くお勧めします！ （原文） Esperienza culinaria da ristorante stellato, dall’entrèe al dolce. Location ben curata e personale gentile e disponibile. Ho provato solo il ristorante, non posso valutare l’hotel. Super Consigliato !

（Google による翻訳）ステーキはまさに最高で、完璧に焼き上げられていて風味豊かでした。雰囲気は温かく居心地が良く、スタッフは信じられないほどフレンドリーで丁寧でした。本当に素晴らしい食事体験でした。 （原文） The steak was absolutely the best, perfectly cooked and full of flavor. The atmosphere was warm and inviting, and the staff were incredibly friendly and attentive. A truly wonderful dining experience.

（Google による翻訳）サン・カンディドの歩行者天国の入り口に位置する歴史あるレストラン。かつては劇場だった建物は、今もなお当時の雰囲気を醸し出す内装で、その魂を揺さぶられています。料理は質・量ともにまさに絶品。価格は平均より少し高めですが、立地、質、そしてボリュームを考えると納得できます。店内席と、裏庭または歩行者専用通路沿いの屋外席をご用意しています。 （原文） Ristorante storico all'inizio della zona pedonale di san candido, storicamente in teatro che mantiene ancora la sua anima grazie all'arredamento interno. Piatti semplicemente ottimo sia come quantità che come qualità. Prezzi un po' sopra la media ma giustificati dal posto e dalla qualità e porzioni. Dispone sia di posto al chiuso che all'esterno nel giardino posteriore o nel deor sulla passeggiata pedonale.

（Google による翻訳）彼らの歓迎と親切さは素晴らしいです。食べ物も素晴らしいです。私はマルゲリータピザ2枚、フェットチーネ、ポテト、ソフトドリンク2杯を注文して65ユーロでした。サービスを考えると妥当で適切だと思われます。 （原文） ترحيبهم وحسن تعاملهم ممتاز جدا .. الاكل ممتاز .. طلبت 2 بيتزا مارجريتا و فوتشيني وبطاطس ومشروبين غازية ب65 يورو ..يعتبر معقول ومناسب مقابل الخدمه

（Google による翻訳）このお店は中心部、歩行者天国の入り口にあるので、とても素敵です！予約をお勧めします！ピザもピンサも美味しいです！サービスは迅速でプロフェッショナル！価格もお手頃です！少しでも節約したいなら、有料駐車場ではなく、パーキングディスクのある駐車場に停めることをお勧めします！ （原文） Molto carino questo locale nel centro all' inizio della zona pedonale! Si consiglia la prenotazione! Pizza buonissima come anche la pinsa! Servizio veloce e professionale! Conto nella norma! Si consiglia di parcheggiare nei parcheggi con il disco orario piuttosto che in quelli a pagamento se volete risparmiare un pochino!

（Google による翻訳）場所はとても美しく、サービスは豪華で明るいです フェットチーネを注文しましたが、これは美味しかったです。アラビアータも美味しかったですが少し油っぽかったです。4種類のチーズのピザも注文しましたが、生地は普通でしたがチーズが美味しく、グリルした七面鳥も絶品でした。 （原文） المكان جميل جداً والخدمة فاخرة وبشوشين طلبنا فيتوتشيني كانت حلوة و اربياتا حلوة لكن زيت شوي و بيتزا اربع اجبان العجينة عادية لكن الاجبان لذيذة و تركي مشوي كان ممتاز

（Google による翻訳）このレストラン（6月に訪問）にとても満足しました。小さな屋外テラスに加えて、山の景色が見える屋内テラスもあります（場所によって異なります）。 フレンドリーなサービス。 料理は美味しかったです。ポレンタとグーラッシュをいただきました。 柔らかいお肉に絶品のソースが絶品です！ デザートもとても美味しかったです。ティラミスとシュトゥルーデルをいただきました。 かつて劇場だった美しい内装。 この辺りに来たら絶対に見逃せない場所です。 （原文） Très content de ce restaurant (où nous avons été au mois de Juin) qui en plus de la petite terrasse extérieur possède une autre terrasse à l intérieur avec vue sur la montagne ( selon où l on est ) . Service agréable. Cuisine délicieuse. Nous avons pris la polenta avec le goulash. Viande fondante avec une sauce excellente !!! Dessert très bon . Nous avons testé le Tiramisu et le Strudel. Une belle pièce intérieur qui était un ancien théâtre. A ne pas louper si vous êtes de passage dans le coin.

（Google による翻訳）英語 サン・カンディドにあるセントラル・シアター・カフェは、街の中心部の活気ある雰囲気の中でくつろぎ、リラックスできる魅力的なスポットです。活気あふれる街の中心部という絶好のロケーションは、コーヒーや軽食、あるいは午後の一杯を楽しみながら、街の喧騒を眺めるのに最適な場所です。フレンドリーで丁寧なサービスに加え、居心地の良いカフェの雰囲気と劇場との繋がりによる優雅さが融合した雰囲気が魅力です。料理は美味しく、美しく盛り付けられており、格別というわけではありませんが満足感があり、4つ星にふさわしい逸品です。一日の始まりにも、ドロミテの散策後のくつろぎにも、心地よい時間を過ごすのに最適な場所です。 イタリア語 サン・カンディドにあるセントラル・シアター・カフェは、街の中心部の活気ある雰囲気の中でくつろぎ、リラックスできる魅力的なスポットです。活気あふれる街の中心部という絶好のロケーションは、コーヒーブレイク、軽食、あるいは街の暮らしを眺めながらの午後のアペリティーボに最適です。サービスはフレンドリーで丁寧、そして雰囲気は居心地の良いカフェの温かさと劇場風の優雅さが融合しています。料理は美味しく、盛り付けも美しく、格別ではありませんが満足感があります。それでも、4つ星に値するほどです。総じて、一日の始まりにも、ドロミテでの一日の終わりにも、快適に過ごせる場所です。 （原文） English The Central Theater Café in San Candido offers a charming spot to relax and enjoy the lively atmosphere of the town center. The location is perfect—right in the heart of the action, making it a great place to stop for a coffee, a quick bite, or an afternoon drink while watching the world go by. The service is friendly and attentive, and the ambiance blends a cozy café feel with a touch of elegance from its theater connection. The food is tasty, well-presented, and satisfying, though not quite exceptional—earning a solid four stars. Overall, it’s a delightful place to spend time, whether you’re starting your day or winding down after exploring the Dolomites. Italian Il Central Theater Café di San Candido è un luogo affascinante dove rilassarsi e godere della vivace atmosfera del centro. La posizione è perfetta—nel cuore dell’azione—ideale per una pausa caffè, uno spuntino veloce o un aperitivo pomeridiano osservando la vita del paese. Il servizio è cordiale e attento, e l’ambiente combina il calore di un caffè accogliente con un tocco di eleganza legato al teatro. Il cibo è gustoso, ben presentato e soddisfacente, anche se non eccezionale, meritando comunque quattro solide stelle. Nel complesso, un posto piacevole dove trascorrere del tempo, sia per iniziare la giornata che per concluderla dopo una giornata tra le Dolomiti.

（Google による翻訳）コーヒー、食前酒、ピザ、あるいはお食事でも、お探しのものがきっと見つかります。料理は素晴らしく、まるで昔からそこにあったかのような山間のレストランならではの温かいおもてなしも受けます。 デザートは特筆に値します。ダイニングルームに入ると、左手のショーケースに目を奪われるでしょう。その大きさと豊富な品揃えは、レストランであることを忘れさせてくれます。窓から外を眺めていると、いつも何か新しい、美味しい、そして美しいものを見つけられる、そんな稀有な機会です。ゆったりと腰を据えて、ご褒美を味わう絶好の機会です。 （原文） Che sia un caffè, un aperitivo, una pizza o l'intero pasto, qui troverete quel che desiderate. Il cibo è di ottimo livello, el'accoglienza è quella che ci si aspetta da un luogo di montagna che sembra essere lì da sempre. Un capitolo apparte lo meritano i dolci. Entrando nella sala sarete catturati dalla vetrina alla vostra sinistra. La sua ampiezza e l'assortimento che la popola vi farà dimenticare di essere in un ristorante. Uno di quei rari casi in cui, guardando una vetrina, sembra sempre di trovare qualcosa di nuovo, di goloso, di bello. Un ottimo motivo per sedersi e farsi un regalo goloso

（Google による翻訳）レストランはとても素敵でしたが、残念ながらスタッフが出てくるまで少し待たなければなりませんでした。席が空いているか尋ねても、最初は返事がありませんでした。接客も少し物足りませんでした。料理は美味しかったのですが、他のレストランと比べて量はかなり少なく、値段も高めでした。個人的には、ここは景色にお金を払うべきだと思います。 （原文） Das Restaurant war sehr schön, leider mussten wir eine Weile warten, bis uns jemand vom Personal bediente. Auf unsere Frage, ob ein Tisch frei sei, bekamen wir zunächst keine Reaktion. Es fehlte ein wenig an Gastfreundlichkeit. Das Essen war zwar lecker, aber im Vergleich zu anderen Restaurants deutlich kleinere Portionen und höhere Preise. Meiner Meinung nach zahlt man hier vor allem für die Aussicht.

（Google による翻訳）バランチ山を見下ろす絶好のロケーション。レストランには、息を呑むようなパノラマビューを楽しめるテラス席もあります。 サービスは完璧で丁寧ですが、残念ながら、価格の割に料理の質は高くなく、量も少なめです。 このレストランはAIC（イタリアセリアック病協会）の認定を受けており、この地域では珍しいグルテンフリー料理を提供しています。 （原文） Location magnifica con vista sul Monte Baranci. Tramite il ristorante è disponibile una terrazza in cui godersi questo panorama mozzafiato. Il servizio è impeccabile e attento, purtroppo però il cibo, per il costo che ha, non ha una qualità particolarmente elevata e le porzioni tendono ad essere piuttosto piccole. Il locale è AIC (Associazione Italiana Celiachia), fornisce quindi piatti garantiti senza glutine, una rarità in questa zona

（Google による翻訳）バランチ山の素晴らしい景色を望むこの場所は、家族連れにも大変人気です。ゲームやノームの村もあります。 外観は広々としており、内装は伝統的なストーブなどの家具やゆったりとした座席数など、細部までこだわってデザインされています。サービスは親切で迅速でした。美味しいゲッサービールを飲みに立ち寄りました。 （原文） Splendida vista sul Monte Baranci, il posto è anche una vera attrattiva per le famiglie. Infatti ci sono giochi e il villaggio degli gnomi. Grande all'esterno e molto accurato l'interno sia per gli arredi, stube comprese, che per l'estesa capienza. Servizio cortese e veloce. Abbiamo fatto una sosta per bere delle buone birre Gösser.

（Google による翻訳）2025年9月上旬、甘いものを求めてこのキャビンを訪れました。 ショーウィンドウに並ぶ数々の自家製デザートの中でも、特に印象に残ったのは、大きなリンゴのスライスが入ったシュトゥルーデルでした。私たちは、それに合う爽やかなアップルジュースを選びました。 （原文） Siamo stati in questa baita all’inizio di settembre 2025 per una merenda dolce. Tra i tanti dolci fatti in casa esposti in vetrina ci ha colpito lo strudel, ricco di grandi fette di mela. Da accompagnamento abbiamo scelto un rinfrescante succo di mela.

（Google による翻訳）安くはありませんが、美しい場所で、立ち寄る価値があります。エリア全体が子供連れの家族に最適です。夏でもスカイリフトで上まで行くことができます。おすすめです。 （原文） Although not cheap the place is beautiful and it deserves a stop. All the are is perfect for families with children. To go up the sky lift is available even in summer. Recommend.

（Google による翻訳）広々としたスペースのある素敵なレストラン、ママのアクティビティ、家族や友人と共有するのに最適な場所 （原文） Nice restaurant with planty of space i się and out, mamy activities, excellent place to shere with family and friends

（Google による翻訳）平均的な品質の料理…高い値段…コースの中で、17.50ユーロのリゾットを注文したのですが、焼きすぎていて食べられない状態で出てきました。キッチンに親切に報告したところ、私の前に注文した別のテーブルでは文句を言われなかったと言われました 😂 レジで0.50セントの割引もありませんでした。ウェイトレスは申し訳ありませんでした…素敵な場所ですが、管理が不十分です。 （原文） cibo media qualità … prezzi alti… tra le portate prese il risotto 17,50€ arrivato scotto immangiabile e segnalato con gentilezza alla cucina che in risposta ha detto che un altro tavolo che lo ha preso prima del mio non si era lamentato 😂 nemmeno 0,50 centesimi di sconto alla cassa però la cameriera ha detto mi dispiace … posto carino ma gestito male

国境越えて、コーヒーストップ。

（Google による翻訳）強くお勧めします。料理の待ち時間は非常に短く、サービスもとてもフレンドリーでした。料理の質も良く、ピザも最高でした。価格もこの地域では一般的な水準でした。 （原文） Sehr empfehlenswert. Wartezeit auf das Essen sehr kurz. Service sehr freundlich. Qualität der Speisen gut. Pizza ausgezeichnet. Preise ortsüblich.

（Google による翻訳）2回目の訪問後、残念ながら評価を修正せざるを得ません。今回はサラダにパンが付いていなくて、ミネラルウォーターも冷たくなく、ハムとクリームソースのトルテリーニは味が薄く（ソースはごく薄く、純粋なクリームだけでした）、お勧めできません。 1回目の訪問：パスタとサラダは美味しかったです。サービスは迅速でした。他のお客様がグラッパかエスプレッソを無料で頼んでいたため、星を1つ減らしました。残念ながら私たちは頼みませんでした。 （原文） Nach dem zweiten Besuch muss ich meine Bewertung leider anpassen. Zum Salat gab es diesmal kein Brot, das Mineralwasser war nicht kalt und die Tortellini mit Schinken-Sahne-Sosse waren sehr geschmacksneutral (Soße sehr dünn - Sahne pur) und nicht zu empfehlen. Erster Besuch: Leckere Pasta, Salat. Schneller Service. 1 Stern Abzug, weil andere Gäste nach einem Grappa oder Espresso aufs Haus gefragt wurden - wir leider nicht.

（Google による翻訳）ピザはとても美味しく、一品目と二品目も申し分ありません。唯一の欠点は、もう少し清潔感が欲しいところです。野菜料理を提供しているので、背後の自然から入ってくるハエを防ぐために透明な蓋を使うと良いでしょう。 （原文） Pizze molto buone, anche primi e secondi piatti all'altezza, unico neo un po' di pulizia in più, avendo un buffet di verdure sarebbe il caso di usare dei coperchi trasparenti per evitare mosche che possono arrivare da un paesaggio retrostante immerso nella natura.

（Google による翻訳）カルツォーネは最高に美味しかったです。注文もすぐに受け取ってもらえ、調理もサービスもとても迅速でした。またぜひ来たいと思っています！とても満足しました。 （原文） Die Calzone war geschmacklich hervorragend. Bestellung schnell aufgenommen, Zubereitung und Abwicklung sehr schnell. Komme gerne wieder! War sehr zufrieden.

（Google による翻訳）このレストランに行って、また素晴らしい時間を過ごしました。スタッフはいつも親切で、気配りがあり、親身になって対応してくれたので、すぐにくつろぐことができました。 サービスは迅速で、無駄な待ち時間もなく、すべて時間通りに運ばれてきました。 レストランは清潔で、よく手入れが行き届いており、心地よい雰囲気でした。 私たちはシェパーズマカロニ、トマトソースのしっかりとしたスパゲッティ、そしてソーセージとフライドポテトを注文しました。最後にチョコレートを2つもいただき、ささやかな心遣いでしたが、とてもありがたかったです。 素晴らしい体験でした。美味しい料理、素早いサービス、そしてフレンドリーなスタッフ。また来たいと思います！ （原文） Siamo andati in questo ristorante e anche stavolta ci siamo trovati benissimo. Il personale è sempre gentile, attento e disponibile, ci ha fatto sentire a nostro agio fin da subito. Il servizio è stato veloce, senza attese inutili, tutto è arrivato al momento giusto. Il locale era pulito e curato, con un ambiente piacevole. Abbiamo ordinato dei maccheroni del pastore, spaghetti al pomodoro ben conditi e würstel con patatine fritte. Alla fine ci hanno offerto anche due cioccolatini, un gesto semplice ma molto apprezzato. Un bella esperienza: buoni piatti, servizio rapido, personale gentile. Torneremo volentieri!

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。ピザはとても美味しく、レストランは混雑していましたが、ウェイターは丁寧で素早い対応でした。お子様メニューには小さな飛行機がありました。ウェイターは食事の後、子供たち一人一人にロリポップを持ってきてくれました。ちょっとした心遣いですが、ありがたかったです。 （原文） Ottimo posto. Pizza molto buona, camerieri educati e veloci nonostante il ristorante era pieno di persone. Con il menù bambini c era compreso un piccolo aeroplano. Il cameriere finito di mamgiare ha portato un lecca-lecca a testa per i bambini. Piccole accortezze che però fanno piacere.

（Google による翻訳）この避難所は本当に美しく、手入れが行き届いていて、景色を眺めながらくつろげる快適なテラスがあります。しかし、オーナーはあまり親切ではありません。ビールを1杯しか飲まなかったので、料理が美味しいかどうかは分かりません。飲んでいる間も、オーナーは何度もテラスに出てきて客を確認していたため、リラックスした雰囲気というより、少し不安な気持ちになりました。 （原文） Il rifugio è davvero bello e ben curato, con una terrazza piacevole dove rilassarsi e godere del panorama ma con gestori poco empatici. Non so se si mangia bene perché ho preso solo una birra. Mentre bevevo il titolare usciva ripetutamente in terrazza a controllare se arrivassero clienti, creando un po’ di ansia invece che un’atmosfera rilassata.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしく、とてもフレンドリーで、ロケーションも魅力的でした。ドロミテ山脈を目の前にしたテラスでランチをいただいたのは、まさに贅沢なひとときでした。 （原文） Tutto ottimo ,molto gentili,e posizione incantevole, pranzare sulla terrazza davanti alle dolomiti è impagabile

（Google による翻訳）美しい場所、最高のランチ、そしてフレンドリーな雰囲気が魅力です。私たちはこのエリアによく来ますが、皆さん同じ気持ちです❤️ （原文） Bel posto, pranzo al top e la cordialità è di casa. Veniamo spesso in questo comprensorio e vale su tutti❤️

（Google による翻訳）素晴らしい品質の料理。フレンドリーで丁寧なスタッフ。 （原文） Cucina di ottima qualità. Gentili e cortesi.

（Google による翻訳）素晴らしい小屋、フレンドリーなスタッフ、素晴らしい景色、そして美味しい食事。私たちは電動自転車でセストから登りました。難しくて過酷なツアーですが、その価値は十分にあります。 （原文） Tolle Hütte, nettes Personal, tolle Aussicht und gutes Essen. Wir sind mit den E bikes hochgefahren von Sexten aus. Schwierige, anspruchsvolle Tour, aber man wird dafür belohnt.

（Google による翻訳）サン・カンディドから2時間半ほどの素敵な散歩ですが、間違いなく行く価値はあります！美しい景色、確実なリラックスタイム、そして何よりも美味しい料理😋😋😋、そしてとてもフレンドリーで親切なサービス。自家製リコッタチーズとほうれん草のラビオリ、ダンプリング3種、スペックとソテーポテトの上にのせた卵、そして今まで食べた中で一番美味しいシュトゥルーデルをいただきました。そして、本当にお得な価格で美味しいビールもいただきました！これ以上何を言うべきでしょうか？喜んでまた訪れ、強くお勧めします！💪👏👏👏 （原文） Da San Candido una bella camminata di 2.30 h ma ne vale veramente la pena!!!....bella vista, relax assicurato, ma soprattutto dell'ottimo cibo😋😋😋 accompagnato da un servizio molto cordiale e simpatico. Abbiamo mangiato dei ravioli fatti in casa ricotta e spinaci, un tris di canederli, uovo su letto di speck e patate saltate e uno dei migliori strudel che io abbia mai mangiato con delle ottime birre ad un rapporto qualità prezzo veramente ottimo!!!....che dire di più...ci tornerei molto volentieri e lo consiglio vivamente!!! 💪👏👏👏

（Google による翻訳）美しいゲレンデ、素晴らしい仲間、そして最高のスキー体験。混雑もなく、コースの番号も分かりませんでした。 （原文） Prekrasne staze, odlično društvo i skijanje na najjaće. Nije bilo velike gužve a staze ne znaš im ni broj

（Google による翻訳）レストランはプール棟にあります🏊‍♂️🍽️。 日曜日はプールが20時半に閉まってしまうので、レストランの方が長く開いているのは嬉しいですね⏰。 メニューはとーーっても豊富📜🍲で、個人的には多すぎるかな🤷‍♀️。 私たちはピザ🍕だけ食べましたが、これは薪窯で焼かれています🔥🍂。 本当に美味しかったです！生地（とトッピング）はどれも高品質でした🥇👌。 本当に、とても美味しかったです😋✨ （原文） The restaurant is located in the swimming pool building 🏊‍♂️🍽️. It was great that it stayed open longer than the pool, which on Sundays closed as early as 8:30 pm ⏰. They have a veeeery extensive menu 📜🍲 — in my opinion, too big 🤷‍♀️. We only had pizza 🍕, which is baked in a wood-fired oven 🔥🍂. It was really tasty! The dough (and the toppings) were of high quality 🥇👌. Honestly, a very good one 😋✨

（Google による翻訳）サン・カンディドのスイミングプール内にあるピッツェリア。外側に小さな看板があり、少しわかりにくいです。入るとすぐにウェイターが来て席に着かせ、飲み物を持ってきてくれます。とても素敵でカジュアルな場所です。キッチンの反対側の壁はガラス窓で構成されており、下の階にある建物のスイミングプールを見渡すことができます。その屋根からもガラス張りで、ドロミテの山々を眺めることができます。迅速かつ丁寧なサービス、とてもフレンドリーなスタッフ。ミディアムクラスの生地の低いピザ、私は気に入りました。ハンバーガーやベジタリアン料理も食べることができます。公正な価格: ピザ 2 枚、チップス 1 枚、タップのミディアム 1 枚、水 1 リットルで 34 ユーロ。大きな要望がない場合にはお勧めです。安心してピザを食べるのに最適です。 （原文） Pizzeria situata all’interno della piscina di San Candido, piccola insegna all’esterno che si confonde un po’. Appena entrati si avvicina il cameriere per farci accomodare e portare da bere. Locale molto carino e informale la parete opposta alla cucina è composta da una vetrata che si affaccia sulla piscina della struttura al piano inferiore dal cui tetto, sempre in vetro, si posso ammirare grosso modo le Dolomiti. Servizio veloce e curato, personale molto gentile. Pizza bassa con cornicione medio, mi è piaciuta. Possibilità di mangiare anche hamburger e piatti vegetariani. Prezzo onesto: 2 pizze, 1 patatina, 1 media alla spina, 1 lt d’acqua 34 euro. Consigliato se non si hanno grosse pretese, perfetto per una pizza in tranquillità!

（Google による翻訳）サン・カンディドにあるリストランテ・アクアファンは、嬉しい驚きでした。プール複合施設に併設されているという、少し変わった場所に感じたので、あまり期待していませんでした。しかし、料理は予想をはるかに上回る美味しさでした。どれも丁寧に調理され、風味豊かで、ちょうど良い温度で提供されました。 特にピザは格別で、サクサクとした生地とバランスの取れたトッピングが絶妙で、とても美味しく、心ゆくまで堪能できました。レストランは伝統的なダイニングバーのような雰囲気ではないかもしれませんが、料理の質の高さはそれを補って余りあるものでした。 全体的に見て、アクアファンは意外性のある空間で美味しい料理を提供しており、サン・カンディドに来たらぜひ訪れる価値があります。 イタリア料理 サン・カンディドにあるリストランテ・アクアファンは、嬉しい驚きでした。プール複合施設に併設されているという、少し変わった場所に感じたので、あまり期待していませんでした。しかし、料理は実に美味しく、丁寧に調理され、風味豊かで、ちょうど良い温度で提供されました。 特にピザは絶品でした。クリスピーな生地、バランスの取れた具材、そして心地よい風味。雰囲気は伝統的なレストランの典型ではありませんが、料理の質はそれを補って余りあります。 全体的に見て、アクアファンは意外性のある空間で美味しい料理を提供しており、サン・カンディドにお越しの際はぜひ訪れる価値があります。 （原文） Ristorante Acquafun in San Candido was a pleasant surprise. At first, the location seemed unusual since it is attached to the swimming pool complex, and I didn’t expect much. However, the food turned out to be much better than anticipated. Everything was well cooked, flavorful, and served at the right temperature. The pizza, in particular, stood out—it was delicious, with a crisp base and balanced toppings that made it very enjoyable. While the restaurant may not have the atmosphere of a traditional dining spot, the quality of the dishes more than made up for it. Overall, Acquafun offers good food in an unexpected setting, making it worth a visit if you are in San Candido. Italiano Il Ristorante Acquafun a San Candido è stata una piacevole sorpresa. All’inizio la posizione sembrava un po’ insolita, essendo collegata al complesso della piscina, e non mi aspettavo molto. Invece, il cibo si è rivelato davvero buono, ben cucinato, saporito e servito alla giusta temperatura. In particolare la pizza è stata ottima: base croccante, ingredienti ben bilanciati e un gusto davvero piacevole. Anche se l’ambiente non è quello tipico di un ristorante tradizionale, la qualità dei piatti compensa pienamente. Nel complesso, Acquafun offre buon cibo in una cornice inaspettata, e merita sicuramente una visita se vi trovate a San Candido.

（Google による翻訳）私たちはとても清潔で歓迎的なスイミングプールに行き、その後すぐに夕食に立ち寄りました。 素敵でモダンな場所、親切で知識豊富なスタッフ、正直な価格でおいしい料理。 プールもレストランもおすすめです。 （原文） Siamo stati alle piscine, molto pulite e accoglienti e subito dopo ci siamo fermati a cena. Posto incantevole e moderno, personale gentile e preparato, buona cucina a prezzi onesti. Consigliati sia la piscina che il ristorante.

（Google による翻訳）ウォーターパーク内にあるピザ屋兼レストラン。ピザはまずまずだが、底が少し薄い。チキンカツレツは美味しく、ボリュームもたっぷり。価格はこの地域では平均的。 （原文） Pizzeria e ristorante all'interno del parco acquatico, pizza discreta, un po sottile nella parte bassa, cotoletta di pollo buona e porzione abbondante, prezzi nella media del luogo...

（Google による翻訳）一日の終わりにディナーを食べるのに本当に素晴らしい場所です。環境は非常に典型的で、大きな窓からは内部スイミングプールが見渡せます。スタッフはとても礼儀正しくてフレンドリーで、何も不満はありませんでした。サービスは迅速かつ完璧で、注文から料理の到着までに約10分かかりました。皆さんに強くお勧めします （原文） Luogo davvero ottimo dove consumare una cena a fine giornata. L'ambiente è molto tipico, con una grande vetrata che dà sulla piscina interna. Il personale è stato molto cortese e simpatico, nulla da obiettare. Il servizio è stato veloce ed impeccabile, facendo passare circa 10 minuti tra l'ordinazione e l'arrivo delle portate. Lo consiglio vivamente a tutti

（Google による翻訳）今週、サン・カンディド旅行中にピザを食べに行きました。本当に素晴らしく、今まで食べた中で一番美味しかったです。スタッフの皆さんもとても親切で丁寧でした。もし機会があれば、ぜひ行ってみてください。きっと満足できると思います。 （原文） Siamo stati a mangiare la pizza in occasione di una gita a S. Candido questa settimana. Veramente super 💯, una delle più buone mai mangiate, personale gentilissimo e attento. Se potete andateci non rimarrete delusi

（Google による翻訳）この「レストラン」で食事をした主な目的は、豚すね肉を食べることでした。その日はメニューになかったにもかかわらず、女性が少し遅れて来るように誘ってくれて、調理してくれました…本当に親切でした！豚すね肉は最高でした。グーラッシュとデザートも最高でした！盛り付けはシンプルですが、細部まで丁寧に作られていました。スタッフは親切でフレンドリーでした。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Abbiamo cenato in questo “ristorante” principalmente per provare lo stinco, nonostante quel giorno non era previsto nel menù, la signora ci ha invitato ad arrivare un po’ più tardi così da avere il tempo di cuocerlo… GENTILISSIMA!! Lo stinco era strepitoso così come anche il gulasch e il dolce! Impiattamento semplice ma curato in ogni dettaglio. Il personale attento e cordiale. Spero di tornare!!!

（Google による翻訳）前回とても楽しかったので、2日後に再訪しました。 最初はチーズを詰めたビーツのラビオリを食べましたが、個人的には一番美味しくなかったのですが、それでも美味しかったです。その後、サラダをいただきました。カット済みや袋詰めではなく、本当に新鮮なサラダと、バターを塗ったポテトは本当に美味しかったです。 最後に、有名なカイザーシュマーレンというデザートをいただきました。本当に美味しかったです。ボリュームたっぷりだったので、2人でシェアするのが一番でした。 今回は、チーズとマッシュルームのポレンタと豚足を選びました。素材のクオリティと、丁寧に作られる愛情が伝わってきます。 最後に、極上のベリーパンナコッタをいただきました。もっとデザートを食べられる余裕がなかったのは残念ですが、きっと美味しいはずです！ 料理、スタッフの親切さ、そして景色、どれをとっても最高の体験でした。 休暇が終わる前に、必ず3度目の訪問をします。 （原文） Siamo stati talmente bene la prima volta che a distanza di due giorni siamo tornati. La prima volta abbiamo preso i ravioli di rapa rossa ripieni di formaggio che secondo me erano la cosa meno buona, ma comunque buona. Abbiamo poi preso dell’insalata, fresca per davvero, non pre-tagliata o in busta sicuramente, e una patata al burro veramente squisita. Per finire abbiamo assaggiato il famoso dolce Kaiserschmarren, veramente delizioso. Porzione ENORME per cui meglio dividerlo in due. Questa volta invece abbiamo optato per polenta con formaggio e funghi e per lo stinco di maiale. Si sente la qualità del prodotto e l’amore con cui viene cucinato. Abbiamo terminato con una panna cotta ai frutti di bosco sublime. Peccato non avere spazio per altri dolci ma siamo sicuri che siano buonissimi! Esperienza strapositiva, sia per il cibo, che per la gentilezza del personale e il panorama. Ci torneremo sicuramente una terza volta prima della fine della vacanza.

（Google による翻訳）ホテルから近かったのでここに来ましたが、とても楽しい時間を過ごせました。夕食に2回行きましたが、すべてが完璧でした。 どの料理も10点満点です！ 素晴らしい料理、リラックスできる雰囲気、そして素晴らしい景色。皆さんにおすすめします！ （原文） Siamo capitati qui perché era vicino al nostro hotel e ci siamo trovati benissimo, siamo andati a cena da loro due volte ed è stato tutto perfetto. Ogni piatto provato era da 10! Cibo ottimo, atmosfera rilassante e vista incredibile. Lo consigliamo a tutti!

（Google による翻訳）ランチとディナーで2回訪れましたが、どちらも素晴らしい体験でした。 テーブルを担当してくれた女性はとても親切で、親身になって対応してくれました。 料理も素晴らしく、ブルーベリーのグーラッシュ、玉ねぎとアンズタケのビーフ、そして絶品のアップルフリッター、そして本当にユニークな自家製グラッパをいただきました。 子供たちの面倒も見てくれて、おもちゃやハイチェアなど必要なものはすべて用意してくれました。 最高です。絶対に見逃せません。 （原文） Siamo stati due volte, a pranzo e a cena, in entrambe le occasioni esperienza ottima. La signora che serve ai tavoli è di una gentilezza e disponibilità unica. Cibo ottimo, abbiamo assaggiato il gulasch coi mirtilli la carne con la cipolla, o con i finferli, le frittelle di mele che erano fantastiche e una grappa home Made veramente particolare. Attenzioni anche per i bambini, ci hanno portato giochi, seggioloni e tutto ciò che serviva. Top. Da non perdere.

（Google による翻訳）サン・カンディドでの1週間の滞在中、何度か訪れました。ホステスさんはとても親切で、もてなしの心も豊かで、プロフェッショナルでした。家族連れにも優しく、本格的な雰囲気なので、ぜひおすすめです。料理は農場直送の食材を使った、素晴らしいクオリティです！ （原文） Siamo tornati più volte durante la nostra settimana a San candido. La signora è stata gentilissima, ospitale e professionale. Consigliato vivamente per l’aria familiare ed autentica. Qualità superlativa dei piatti, le materie prime arrivano direttamente dal loro maso!

（Google による翻訳）忘れ去るには惜しい。店内は半分空いているのに、30分以上も待たされた。客が少なく整理整頓も行き届いていないことを認めるどころか、「調理済みの料理ではない」と傲慢にも言い訳をしていた。ウェイターはイタリア語をほとんど理解できない。テーブルの準備も中途半端で、紙のテーブルクロスを頼んでも何を頼んでいるのか理解できなかった。豚カツから油が滲み出ていたが、明らかに補充されていなかった。本当に残念だ。この店はそ​​れだけの価値がある。 （原文） Da dimenticare. Nonostante fosse semivuoto ci hanno fatto aspettare più di mezz'ora giustificandosi con spocchia dicendo "mica è cibo precotto" anziché riconoscere che sono in pochi e mal organizzati I camerieri a mala pena capiscono l'italiano. Ci hanno apparecchiato a metà e quando abbiamo chiesto le tovaglie di carta non capivano cosa stessimo chiedendo. La cotoletta di maiale trasudava olio , il quale decisamente non era stato rinnovato. Peccato, il posto merita.

（Google による翻訳）全てに最高評価をつけることは滅多にないのですが、この店はそれに値します。ロケーション（店内は素晴らしく、外観は息を呑むほど美しい）、料理（スープからパスタ、肉料理まで、どれも絶品）、サービス（皆さん笑顔で親切）、全てが完璧でした。ドリンクの品揃えも素晴らしかったです！唯一の欠点は、全てが美味しすぎてデザートを食べる余裕がなかったことです！ （原文） Raramente mi capita di mettere a tutto il massimo della valutazione, ma questo posto lo merita. Dalla location, (stupenda dentro e mozzafiato fuori), ai piatti (incredibili a partire dalle zuppe, passando per i primi di pasta e le carni a chiudere) al servizio (tutti sorridenti e disponibili), tutto è stato perfetto. Ottima anche la scelta delle bevande! Unica pacca: era tutto così buono che mai siamo riusciti a trovare spazio per il dolce!

（Google による翻訳）私たちは友人とランチに立ち寄りました（11人でした）：申し分のない、非常に速いサービスで、時間を無駄にしたくない人に最適です。ただし、予約した方が良いです。南チロル文化の典型的な料理で、私も昨年そこで食べました。斑点、ジャガイモ、卵を使った料理に戻りましたが、さまざまな食材の調和がより良くなったのを思い出しました。それは今でも優れた基準を保っています。クリスマス時期の投票率の高さも影響していると言わざるを得ません。たっぷりの量とリーズナブルな価格。アドバイスしました！ （原文） Ci siamo fermati per pranzo con amici (eravamo in 11): servizio impeccabile e velocissimo, perfetto per chi non vuole perdere tempo. Meglio comunque prenotare. Piatti tipici della cultura altoatesina, ci avevo mangiato anche lo scorso anno: ho ripreso il tipo piatto speck, patate e uova e mi ricordavo una maggiore armonia tra i vari ingredienti, rimane comunque di buon livello. C'è da dire che anche l'alta affluenza durante il periodo di Natale non aiuta. Porzioni abbondanti e prezzi adeguati. Consigliato!

（Google による翻訳）サーバーの方が親切です。場所がパンボブ駐車場（リフト乗り場）のすぐ前で良かったです。食べ物はおいしさまでではない用です。ただ韓国人には仕方なく感じた食べ物だｗｗ 食べ物も早く出てきます！アイスクリームが怖くて大きくて驚いて美味しいです。 （原文） 서버분들이 친절합니다. 위치가 펀봅 주차장(리프트 타는곳) 바로 앞이라 좋았어요. 음식은 존맛까지는 아니구용 ㅎㅎ 슈니첼 스패츨러 둘다 적당한 간에 적당한 맛. 그냥 한국인에게는 어쩔수없이 느끼한 음식임ㅋㅋ 음식도 빨리 나와요! 아이스크림이 겁나 커서 놀랬고 맛있어요ㅋㅋ

（Google による翻訳）食事はしませんでしたが、ミニゴルフはしました。レストランの庭にコースがあり、12ホールのチャレンジングなコースです。コースはよく整備されていて、料金は1人6ユーロとちょうど良い値段です。強くお勧めします！ （原文） Haben hier nicht gegessen, aber Minigolf gespielt. Die Bahn ist direkt im Garten des Restaurants mit 12 herausfordernden Bahnen. Die Bahnen sind gepflegt und der Preis beträgt 6€ pro Spieler, was gerade noch so in Ordnung ist. Empfehlenswert!

（Google による翻訳）私たちはここで昼食をとりました。ハウノルドスキー場のすぐ近くにあります。お腹を空かせたスキーヤーやスノーボーダーがたくさんいるにもかかわらず、とてもフレンドリーで迅速なサービスを提供してくれました。価格は完全にリーズナブルで、食べ物はとても美味しくて量が豊富です。ほうれん草のシュペッツレとハムとクリームのソースをぜひお試しください。カイザーシュマルン、シュニッツェル、ベーコンと卵を添えたロシュティはどれもおいしいです。温かい濃厚チョコレートとクリーム、夢のような。 （原文） Wir waren hier zu Mittag, befindet sich direkt am Skigebiet Haunold. Trotz Massen von hungrigen Skifahrern und Snowboarder sehr nette und schnelle Bedienung. Preise völlig in Ordnung, Essen sehr lecker und reichlich. Unbedingt Spinatspätzle mit Schinken-Sahne Soße probieren. Kaiserschmarn, Schnitzel und Rösti mit Speck und Ei alles lecker. Heiße dickflüssige Schokolade mit Sahne, ein Träumche.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、豊富な料理、唯一のことは、ザワークラウトを料理と一緒に提供し、私の好みには酢が多すぎることです。私たちは美しい景色を望む屋外のテーブル31に座っていました。料金は普通です。私たち 4 人は 93 ユーロを支払い、スターター 2 つ、セカンドコース 4 つ、デザート 3 つ、コーヒー 3 つ、そしてスティルウォーターを 1 つ飲みました。 （原文） Ottimo servizio, piatti abbondanti, l'unica cosa e che servono crauti con le pietanze e aggiungono troppo aceto secondo miei gusti. Eravamo seduti fuori al tavolo 31 con panorama bellissimo. Prezzi sono nella norma. In quattro abbiamo pagato 93€ e abbiamo preso due antipasti, quattro secondi, tre dolci, tre caffè, un'acqua naturale.

（Google による翻訳）スキー場の終点にあるバランチ山の素晴らしい眺めは、サン カンディドに戻るたびに必ず見逃せません。夏も冬も！素晴らしい料理、良いサービス！ （原文） Una splendida vista del monte Baranci, direttamente alla fine delle piste da sci, ogni volta che torniamo a San Candido non possiamo mancare! Sia d'estate che d'inverno! Ottima cucina, buon servizio!

（Google による翻訳）ランチでカプレーゼをいただきました。 温かいクロスティーニと一緒に出されたモッツァレラチーズは、水牛のモッツァレラチーズとは味が違いましたが、もしかしたら私の勘違いかもしれません。 ロケーションも素晴らしく、屋外テラスがあり、スキーリフトからもすぐです。 おすすめです。 （原文） Sono stato a pranzo per un insalata Caprese. Servita con crostino caldo la mozzarella non mi sembrava di bufala, ma magari mi sbaglio io. Bella la posizione con dehor esterno e a un passo dagli impianti di risalita. Consiglio

Super Tiramisu

（Google による翻訳）完全な観光複合施設 (3 つ星ホテルとレストラン) は家族レベルで非常によく管理されています。フランコ氏とマリーナ氏（優秀なシェフで、ティラミスの発明者であるサン・カンディド出身のアルバ・ディ・ピッロ夫人の娘）は、ゲストをとても温かく歓迎し、安心させてくれます。ホテルの構造は町の中心部から徒歩数分に位置し、優れたサービスと質の高い清潔さで距離を補っています。 プステリア州道 49 号線と鉄道駅が近くにあるにもかかわらず、客室は外部の騒音から十分に隔離されています。 非常に快適なビジネス滞在。 （原文） Plesso turistico completo (hotel 3 stelle e ristorante) molto ben gestito a livello familiare. Il signor Franco e la signora Marina (cuoca sopraffina e figlia della signora Alba Di Pillo, di San Candido, inventrice del tiramisù) accolgono gli ospiti con molto calore mettendoli a loro agio. La struttura alberghiera, collocata a pochi minuti a piedi da centro del paese, compensa la distanza con servizi eccezionali e pulizia di qualità. Nonostante la vicina presenza della strada statale 49 Pusteria e della stazione ferroviaria, stanze ben isolate dal rumore esterno. Soggiorno per affari molto confortevole.

（Google による翻訳）私たちはレストランに行きました。避難所に匹敵する価格で、幅広い選択肢を備えた丁寧で質の高い料理、素晴らしい発見です。マネージャーはとてもフレンドリーで話しやすかったです。私の意見では、訪れる価値があります （原文） Siamo stati al ristorante. Cucina curata e di qualità con ampia scelta, ad un prezzo paragonabile ai rifugi una bella scoperta. Il gestore molto simpatico e loquace. A mio avviso merita una visita

（Google による翻訳）イタリア料理にもチロル料理にも合う良質のティラミスです。 （原文） buona qualita sia per i piatti italiani che tirolesi Tiramisu da favola

（Google による翻訳）おいしい伝統的な郷土料理をいくつか食べました。アップルシュトルーデルは格別です。私たちのディナーには、バランチ山の素晴らしい景色とホストの気配りとフレンドリーさが伴っていました。サンカンディド滞在中に私たちが食べた最高のレストラン。 ローラと「フランチェスコ」 （原文） Abbiamo mangiato dei buonissimi piatti della tradizione locale. Lo strudel di mele è eccezionale. A cornice della nostra cena ci ha accompagnati una meravigliosa vista sul monte Baranci e l’attenzione e la simpatia dell’oste. Il miglior ristorante in cui abbiamo mangiato durante il nostro soggiorno a San Candido. Laura e “Francesco”

（Google による翻訳）家族経営で、とても親切で、料理も素晴らしく、女性が作るティラミスは絶品です （原文） Gestione familiare, molto disponibili, cucina ottima, la signora prepara un tiramisù eccezionale

（Google による翻訳）このレストランで夕食をとりましたが、素晴らしい食事でした。料理は上質な食材を使い、完璧に調理されていました。豚すね肉とグーラッシュはぜひ試してみる価値があります。全体的に、ティラミスも含めて全てが美味しかったです。オーナーのフランコさんは丁寧で親切でした。もう言葉が出ません。おそらくサン・カンディドで最高のレストランでしょう。 （原文） Siamo stati a cena in questo ristorante e abbiamo mangiato meravigliosamente. Pietanze con ingredienti di qualità, cucinate in modo impeccabile. Da provare assolutamente lo stinco e il gulasch. Ma in generale è tutto squisito. Anche il loro dolce tiramisù. Cortesia e simpatia dell' oste sig. Franco. Che dire probabilmente il miglior ristorante di San Candido.

（Google による翻訳）S.Candidoの中心部のすぐ近くに位置し、入り口には数台の車が停められる小さな駐車場があります。 8月中旬のランチに予約しましたが、遅すぎないように（遅くとも午後12時30分までに）到着するように言われています。 私たちはリクエストを尊重し、時間通りに行きます。礼儀正しくプロフェッショナリズムを持って、会場内から会場外まで予約した場所を変更することを許可してくれます。私たちは最初のコースと2番目のコースを食べます。どちらもメニュー外から推奨されており、実行時間は料理のタイミングと合っています。唯一の欠点は、最初のコースが2分前に提供されることですが、これらのことは起こります。食べ物はもちろん、ビールもおいしいので、バランスの取れたおいしいデザートと、最後にコーヒーを2杯注文しました。デザートの品質でさえ、他の2つの料理を確認します。消化後でも、すべてが問題ありません。請求額から星を 1​​ つ差し引きます。場所にはかなり相応ですが、場所には適していません。良いですが、最初のコース、2 番目のコース、デザート、ビール 2 杯、コーヒーで 70 ユーロ以上を正当化することはできません。これを言って、とにかく、ウェイトレスの礼儀のために、そしておいしい食べ物のためにも戻ってきます。アドバイス （原文） Posto nelle dirette vicinanze del centro di S.Candido offre un piccolo parcheggio all'ingresso dove trovano spazio poche autovetture. Prenotato per il pranzo di Ferragosto ci chiedono di arrivare per un'orario non troppo tardo (non oltre le 12:30) Rispettiamo la richiesta ed andiamo in orario, ci permettono di variare il posto prenotato, dall'interno all'esterno del locale, con cortesia e professionalità. Mangiamo un primo piatto ed un secondo piatto, entrambi consigliati dal fuori menù ed il tempo di esecuzione è corretto con le tempistiche dei piatti, unico neo, consegnano 2 minuti prima il primo rispetto al secondo, ma sono cose che capitano. Il cibo è buonissimo, così come le birre, ordiniamo quindi anche un dolce, buonissimo e molto equilibrato, infine 2 caffè. La qualità, anche del dolce, conferma gli altri due piatti, anche dopo durante la digestione, tutto ok. Tolgo una stella per il conto, abbastanza commisurato per la località ma non per la location, bella ma non che riesca a giustificare oltre 70 euro per un primo, un secondo, un dolce due birre ed un caffè. Detto questo ritorneremo comunque, anche per la cortesia delle cameriere, oltre che per il cibo buono. Consigliato

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーです。雰囲気は居心地が良く、モダンです。山岳救助隊の姿も垣間見ることができました。ローストビーフ、マスのリゾット、ほうれん草のニョッキはとても丁寧に作られています。 （原文） Service is excellent and staff are very friendly. Ambience is cosy and modern. We even got a glimpse of the moubtain rescue team. The roast beef, trout risotto and spinach gnocchi is very well made.

（Google による翻訳）中心部の便利なロケーション、素晴らしい地元料理、優れたサービス。正しい選択ができるメニュー。絶対にお勧めします、価格はその場所の標準の範囲内です （原文） Luogo comodo al centro, cucina locale eccellente e buon servizio. Menù con la giusta scelta. Consigliato assolutamente si prezzi nella norma del luogo

（Google による翻訳）ここの雰囲気は明るくて楽しいです。食べ物は、火鍋を食べましたが、本当に美味しかったです！価格はリーズナブルで高すぎません。サービスもとてもフレンドリーで気持ちよかったです。必ず戻ってきます。 （原文） Die Atmosphäre hier ist hell und angenehm. Das Essen - ich hatte das Feuerpfannl - war wirklich sehr lecker! Preise sind angemessen und nicht überteuert. Die Bedienung war außerdem sehr freundlich und angenehm. Wir werden ganz sicher wiederkommen.

（Google による翻訳）ご家族と一緒にこの素敵なレストランでディナーをお楽しみください。彼らは予約もせずに私たちを外に出し、保護用の毛布を提供してくれました。とても美味しい料理と顧客 (特に子供たち) への細心の注意を払っています。アドバイスしました！ （原文） Cena in questo delizioso ristorante con la famiglia. Senza prenotazione ci hanno sistemati all'aperto fornendoci delle coperte per ripararci. Piatti molto buoni e grande attenzione per il cliente (soprattutto i bimbi). Consigliato!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、たっぷりの量、、、サンカンディドでの素晴らしい、親密なプライベートな場所です！ （原文） Personale cordiale, porzioni abbondanti,,,,che dire!ottimo locale intimo e riservato!una bella scoperta a San Candido!

（Google による翻訳）蒸し暑いランチタイムに偶然見つけましたが、幸運なことにキッチンはまだ開いていました。内外のテーブルがあり、あまり待つことなくとても美味しく食べられました。フレンドリーなウェイトレス、自然なバイリンガル。シンプルだけど素敵な場所。最初の 2 つのコース、2 人前の前菜 (非常に大きい)、ボトル入り飲料水、コーヒー 42 ユーロ、非常に正直です。知らなかったのですが、この部分のパンは別料金なんですが、とても美味しいです！どれも美味しいのでオススメです。 （原文） Trovato per caso in un afoso orario pranzo e per fortuna la cucina era ancora aperta.Tavoli interni ed esterni, abbiamo mangiato benissimo senza attendere troppo.Cameriera gentile,naturalm bilingue.Locale semplice ma carino.Due primi un antipasto in due(molto grande)una bottiglia d'acqua ed un caffè 42€, onestissimo.Il pane,non sapevo,da queste parti ha un prezzo a parte ma è molto buono!Tutto squisito, consigliato.

（Google による翻訳）3泊しました。部屋のバルコニーからトレ・チーメの景色が見える写真をご覧ください。 標高1,500mに位置し、そこへ行く道はかなり狭くカーブが多いですが、幸い交通量は多くありません。 （原文） We stayed there for three nights in their room. Check pics for a view from a room balcony to Tre Cime. Located on 1.500m, road to there ia a quite narrow with lot of curves, but luckily not much traffic.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい景色を望むこの素晴らしい場所に5泊しました。キャシーさんはとても親切で、情報や興味深いことを教えてくれただけでなく、心からの温かいおもてなしも提供してくれました。アパートは必要なものがすべて揃っており、広々としていてとても清潔で、ベッドも快適でした！ （原文） Abbiamo soggiornato 5 notte in questo posto meraviglioso con un panorama davvero sorprendente. La signora Kathi è stata molto gentile e disponibile nel fornire informazioni e curiosità oltre che un’ospitalità genuina e cordiale. L’appartamento era fornito di ogni necessità e ampio e spazioso, molto pulito e letti comodi!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。まるで雲の上にいるような気分になります。部屋は清潔で居心地がよく、セキュリティも最高です。レストランの料理もおいしく、近くにはたくさんの観光スポットがあります。 （原文） Posto stupendo sembra di stare sulle nuvole,camere pulite e accoglienti sicurezza al top ,si mangia benissimo nel ristorante, escursioni tantissime nelle vicinanze

（Google による翻訳）パノラマビューが楽しめるレストラン。料理はまずまずで、特別なものではありませんでしたが、量が少なく、サービスも特に親切ではありませんでした。二度と行きたくありません。 （原文） Un ristorante in posizione panoramica. Cibo discreto, nulla di speciale, ma porzioni abbastanza ridotte e servizio non particolarmente cortese. Non ci tornerei.

（Google による翻訳）オーナーは知識豊富でとても親切で、料理も素晴らしく、空間も清潔で趣があります。何年もぶりに訪れましたが、それでもとても満足しています！強くお勧めします。 （原文） Titolare competente e molto accogliente, cibo ottimo, spazi puliti e molto caratteristici, siamo tornati dopo tanti anni e siamo ancora molto soddisfatti! Da raccomandare a tutti.

（Google による翻訳）料理は美味しく、最高のシュルッツァーと極上のブッフテルンはすべて自家製で、強くお勧めします。ホステスはとてもフレンドリーで親切で、キッチンスタッフの皆さんには感謝の言葉しかありません。 （原文） Sehr lecker gegessen, die besten Schlutzer und himmlische Buchteln, alles hausgemacht, sehr empfehlenswert. Die Hausherrin ist sehr freundlich und sympatisch und dem Personal in der Küche kann ich nur das größte Lob aussprechen

（Google による翻訳）偶然にたどり着くという意味では、簡単にはたどり着けません。道路はよく整備され、アスファルトで舗装されています。 （原文） Non è facile da raggiungere nel senso che non si arriva a caso, la strada è ben tenuta e asfaltata

（Google による翻訳）すべてとても素敵ですが、建物全体に電車を待っている人のためのコンセントやスマートフォンの充電ステーションがないのは残念です （原文） Tutto molto bello MA peccato che in tutta la struttura non ci siano ne prese ne postazioni ricarica per smartphone per chi aspetta treno

（Google による翻訳）メニューを更新しました。値段の割には高めですね。初めて来た時は誰もメニューを持ってきてくれませんでした。2回目はメニューをもらうまで15分も待たされました。しかも、メニューをくれた人は注文を取ってくれず、さらに10分も待たされました。やっとハンバーガーを注文しました。まあまあでしたが、驚くほど美味しいというほどではありませんでした。 （原文） I have updated the menu. It is expensive for what it is. The first time I came no body came to bring the menu. The second time I had to wait 15 minutes to be given a menu. But the person that gave me the menu never took my order. So I had to wait for 10 minutes more. I finally order a burger. It was ok but nothing out of this world.

（Google による翻訳）この真新しいレストランは、その革新的でエレガントなスタイルと、地元料理だけでなく食物不耐症の人に適したさまざまなソリューションを含むメニューからの料理の洗練されたプレゼンテーションで、この地域の他の多くのレストランよりも注目を集めています。美しい屋外テラスと大きな窓から完全に照らされる風通しの良い室内空間 （原文） Il nuovissimo ristorante ruba la scena a tanti altri nella zona per lo stile innovativo ed elegante e per la presentazione sofisticata delle pietanze da un menu che prevede oltre a piatti locali anche diverse soluzioni adatte a persone con intolleranze alimentari. Bella terrazza esterna e gli ambienti interni ariosi e completamente illuminati da grandi vetrate

（Google による翻訳）アフタースキーに最適です。私たちはすべてのデザート、ティラミス、シュトルーデル、ジェラート・コン・イ・ランプニ・カルディ、エ・レ・フリッテル・ディ・メレを楽しみました。 ウィンター ロイヤルは、まだ美味しいチョッコラータ カルダ コン パンナの良い代替品です。 優れたサービス : 気が利いていてフレンドリー 山の素晴らしい景色！ （原文） Great for apres ski. We enjoyed all the deserts, tiramisù, strudel, gelato con I lamponi caldi, e le frittelle di mele. The winter royal is a good alternative to the still tasty cioccolata calda con panna. Excellent service: attentive and friendly Great view of the mountains!

（Google による翻訳）いつかそこに行きたいです。とても良さそうです。車で通り過ぎたことがあるだけですが、立ち寄りたいです。 （原文） Da möcht i gern mal hin schaut klasse aus ich kennst nur vom Vorbeifahren möcht mal einen Einkehrschwung machen

（Google による翻訳）冬シーズン以来、スタッフのフレンドリーさとサービスの点で 100% 向上しました。食べ物は素晴らしく、量が多いです。 （原文） Seit der Wintersaison hat sich das Personal um 100% verbessert was Freundlichkeit und Service betrifft. Essen ist spitze und grosse Portionen.

（Google による翻訳）ピザはとても美味しくて、エレベーターで上がって上のテラスで食べたピザよりもずっと美味しかったです。おいしいコーヒー、何も加える必要も、減らす必要もありません。そしてもちろん、指をなめたくなるボンバルディーノ。店員さんはとても丁寧で、少なくとも3か国語を話しました👍 （原文） Pizza bardzo smaczna o wiele lepsza niż ta na górnym tarasie po wjeździe wyciągiem na górę. Kawka pyszna nic dodać nic ująć. No i oczywiście bombardinio palce lizać. Pan z obsługi bardzo uprzejmy, mówiący co najmniej w 3 jezykach👍

（Google による翻訳）近所を通りかかった家族とランチ。渓谷を望む口コミの良いレストランを探していたところ、ほぼ偶然に見つけました。サービスは良いですが、おそらく少し遅いですし、キッチンは料理を一緒に出すように調整されていませんが、その他すべてにおいて完璧で、美しい環境、素晴らしい景色、素晴らしい食材を使用した伝統的な料理、そして非常に良い、非常に正直な価格です。絶対また行きます。 （原文） Pranzo in famiglia di passaggio in zona. Trovato quasi per caso cercando un ristorante con buone recensioni, con vista sulla valle. Buono il servizio, forse giusto un po’ lento e non coordinata la cucina per far uscire i piatti assieme, ma per tutto il resto perfetto, bello l’ambiente, vista spettacolare, piatti della tradizione con ottimi ingredienti e molto buoni, prezzi onestissimi. Ci tornerò sicuramente.

（Google による翻訳）そこまで行くには、車か少しハイキングが必要です。でも、行く価値はあります。美しい景色と美味しい南チロル料理が楽しめます。私たちは屋外の席に座り、親切なサービスを受けました。 （原文） Man muss ein bisschen fahren oder eben wandern, um dort auf den Berg zu kommen. Aber es lohnt sich. Sehr schöne Aussicht und gutes Südtiroler Essen. Wir saßen draußen, wurden freundlich bedient.

（Google による翻訳）3月末の薄暗く寒い日に、S.Candidoの上の山々を眺めながらのイースターランチ。 家族経営のレストラン、すぐにくつろげるカジュアルな雰囲気...「まるで日曜日の自宅でのランチのよう...」 大きくて種類豊富なメニュー。 スペックとチーズの前菜。 続いて、チーズを添えた押し餃子のプレートと、ポレンタを添えた 3 月のグーラッシュのプレートが続きます。 ランチに合わせたゲヴュルツトラミネールは、シュトルーデルとパイングラッパで締めくくりました。 技術と高品質の食材を使用し、愛情を込めて調理された料理。 正しいアカウント。 アドバイスしました。 （原文） Pranzo di Pasqua, in una uggiosa e fredda giornata di fine marzo, con vista sulle montagne sopra S.Candido. Ristorante a gestione famigliare, ambiente informale che mette subito a tuo agio... " come fosse il pranzo della domenica a casa"... Menu ampio e variegato. Antipasto di speck e formaggi. A seguire un piatto di canederli pressati al formaggio ed un piatto di gulash di marzo con polenta. Gewurztraminer ad accompagnare il pranzo concluso con strudel e grappa al cirmolo. Piatto cucinati con amore eseguiti con maestria ed ingredienti di qualità. Conto corretto. Consigliato.

（Google による翻訳）ついに、上質な食材、ボリュームたっぷりの料理、そして適正価格で伝統料理を守り続けるレストランが見つかりました。これからも変わらず、また来ます。 （原文） Finalmente un ristorante che conserva i cibi tradizionali con materie prime ottime, porzioni abbondanti e prezzi giusti.Non cambiare mai.Torneremo.

（Google による翻訳）皆さんのレビューに刺激を受けて、最高の体験ができました！絶景のロケーション、美味しい料理、チロル伝統の新鮮で本格的な料理、大きなラブラドール犬を連れていたにもかかわらずダイニングルームに座らせてもらえました。渓谷と山々の雄大な景色も素晴らしかったです。メインコース、セカンドコース2品、デザート、ワインと水の250mlで、50ユーロ以下と本当にお手頃でした。 （原文） Ci siamo ispirati alle recensioni, abbiamo fatto benissimo! Location spettacolare, mangiato benissimo, piatti freschi e genuini nella tradizione tirolese, ci hanno fatto accomodare in sala nonostante ci fosse il nostro labrador di grossa taglia, vista sublime sulla valle e sui monti... Il primo due secondi un dolce quarto di vino e acqua davvero economico meno di €50

（Google による翻訳）このような本物の場所に住むことができて、それだけでお腹が空いて幸せになる、とても馴染みのある環境。時間や家具に少し行き詰まっていますが、だからこそ超本格的です！私たちは散歩の後に立ち寄り、キノコと鹿肉のハムの前菜とそれに続くミートソースのタリアテッレを見つけたのは、今週の山での最高の経験の1つでした。 （原文） Ambiente super familiare che già da solo mette fame e piacere di vivere in posti genuini come questo un po' fermi nel tempo e negli arredi ma proprio per questo super autentici! Ci siamo fermati dopo una passeggiata e trovare l'antipasto di funghi e prosciutto di cervo seguito da tagliatelle al ragù è stata una delle esperienze migliori in questa settimana tra le montagne!!

（Google による翻訳）まさに探していた通りでした。ひどい天気だったので、居心地が良くて飾り気のない場所を探していました。すべてが完璧でした。ウェイターはブルーノさん、グラナ・イン・パーネ・エ・チューリパニ、完璧なカルトッフェルンサラダ、最高のスープ、そしてお会計も完璧でした。ああ、そして霧のない景色は息を呑むほど美しかったです。素晴らしい！ （原文） era quello che cercavamo. giornata dal meteo infame, serviva un posto accogliente per senza fronzoli. Ecco, tutto perfetto. Cameriere stile bruno grana in pane e tulipani kartoffelnsalat perfetta, zuppa top, conto giusto. Ah, e senza nebbia vista mozzafiato. Bravi

（Google による翻訳）美味しくて料理も豊富！親切なウェイトレスが、ランチに絶品の自家製ファーストコースを勧めてくれました。 （原文） Piatti deliziosi ed abbondanti! La gentile cameriera ci ha consigliato a pranzo dei primi fatti in casa ottimi!

（Google による翻訳）星6はつけられないので星5とさせていただきます。 私たちが何年も来ている美しいキャビン。朝、おいしいシュトルーデル (人生で食べた中で一番おいしいもの) とクリーム添えボンバルディーノを食べるために立ち寄る場所です。ランチには、渓谷で最高のメッツァルーネ ラビオリを除いて、すべての素晴らしい料理が提供されます。スタッフはとても素敵で親切で (特にオーナーのマニー)、サービスはとても迅速です。 伝統に従って来年また戻ってくるのが待ちきれません! シュトゥルーデルとボンバルディーノのトリオの皆さん、ありがとう！ （原文） Metto 5 stelle perché non se ne possono dare 6. Baita bellissima dove veniamo ormai da anni. Spesso luogo di sosta mattutina per una bella fetta di strudel (il migliore che ho mangiato in vita mia) e un bombardino con panna. A pranzo tutti piatti eccezionali ma una nota di merito va ai ravioli mezzelune che sono i più buoni della vallata. Il personale é molto simpatico e gentile (in particolare Manny il titolare) e il servizio é molto rapido. Non vediamo l’ora di tornare il prossimo anno come da tradizione! Grazie dal trio Strudel e bombardino!

（Google による翻訳）私たちはここに 15 年以上来ていますが、間違いなくこの地域で最高の隠れ家です。素晴らしい料理、特に最初のコースとデザートは本当にボリュームたっぷりです。スタッフはとても親切で、忙しい日でもサービスは丁寧で迅速です。エルモブラックゲレンデの直後に位置しており、スキーの日のランチに最適です。優れたコストパフォーマンス！ （原文） Veniamo qui da oltre 15 anni e questo è senza dubbio il miglior rifugio del comprensorio. Cucina favolosa, soprattutto per i primi piatti e i dolci, con porzioni davvero abbondanti. Il personale è estremamente gentile, il servizio attento e veloce anche nei giorni più pieni. Si trova subito dopo la pista nera dell'Elmo, il che lo rende il rifugio perfetto per un pranzo in una giornata di sci. Ottimo rapporto qualità prezzo!

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい！素朴な小屋、美味しい食事、フレンドリーな雰囲気、そしていつも陽気なホスト、マンニ。 私たちは何年もここに来ています。ストーブのそばのテーブル13に座って、ここで単に快適に感じてください。この季節は、灰色のチーズをローストした玉ねぎと一緒に餃子に入れて提供します。信じられないほど芳香があります。 スキーシーズン中は、ヴィアシャッハから 2 人乗りチェアリフトで、またはヘルムから黒いゲレンデを経由してラウト小屋にアクセスできます。 （原文） Einfach super! Eine rustikale Hütte, gutes Essen, eine freundliche Atmosphäre und ein immer gut gelaunter Wirt - Manni. Wir kommen seit vielen Jahren hierher, versuchen an Tisch 13 am Ofen zu sitzen und fühlen uns hier einfach wohl. In dieser Saison gibt es Graukäse in Teigtaschen mit gerösteten Zwiebeln. Unglaublich aromatisch. Zu erreichen ist die Raut Hütte in der Skisaison von Vierschach aus mit dem 2er Sessellift oder vom Helm aus über die schwarze Piste aus.

（Google による翻訳）訪れたのは一年で最も混雑する時期の直後でしたが、それが質に悪影響を与えていました。サービスは混乱していて、私と同席者の料理が全くバラバラのタイミングで提供されました。時差が大きすぎて、一緒に食事をすることができませんでした。ブラッドヴルストは美味しかったのですが、カイザーシュマーレンの方が美味しかったです。 （原文） My visit was just after the busiest time of the year, but that didn't do the quality any good. The service was chaotic. That means that the dishes of me and my table companion were served at completely random moments. The time differences were so great that we could not eat together. The bradwurst was delicious, but the Kaiserschmarrn was better.

（Google による翻訳）2階建ての美しいレストラン小屋と屋外テラスで、美味しい地元料理をリラックスしながらお召し上がりいただけます。数年前まで作っていたサンドイッチは絶品でした（今日はリクエストしても作ってくれませんでした）玉ねぎとカレーのホットドッグ。 迅速なサービス、良い人々、清潔なトイレ、そしてとても素敵な2階。 エルモからヴェルシアコに続く黒い坂道を下って、左側の最後の壁の前にある、パノラマで戦略的な位置にある全木製のキャビン。 唯一の欠点は、価格が少し高いことです。しかし、私たちは休暇中なので、これらのことは見るべきではありません。強くお勧めします。 2023 年更新: 残念ながら昨年キャビンが閉鎖されていることを発見しましたが、今年ついに再びそこに行きました。ソーセージ、カレー、オニオンのサンドイッチがもう作られなくなったのは本当に残念です。私が大好きだったものです。 私はスパゲッティ、野菜、斑点の最初のコースを食べました。これは美味しかったし、おいしいヴァイツェンビールを 2 杯飲みました。いつもよくやった、ヴェルシアコに続く黒い坂道が好きなら検討する価値のある小屋だ。 （原文） Bellissima baita ristorativa su due piani e terrazzo esterno, dove mangiare in totale relax buonissimi piatti locali. Ottimo il panino che facevano fino a qualche anno fa (oggi neanche a richiesta non me l'hanno fatto) hot dog con cipolla e curry. Servizio veloce, gente in gamba, wc puliti, e molto carino il piano di sopra. Baita tutta in legno, in posizione panoramica e tattica, scendendo la pista nera che dall'Elmo porta a Versciaco, prima dell'ultimo muro a sinistra. Unico neo, prezzi un po altini. Ma siamo in vacanza, e queste cose non vanno guardate. Stra consigliata. Aggiornamento 2023: dopo che l'altro anno ho trovato la baita chiusa purtroppo, quest'anno ci sono finalmente stato nuovamente. Peccato veramente che non fanno più il panino col wurstel, curry e cipolla, era una cosa che amavo. Ho mangiato un primo di spaghetti verdure e speck, buonissimo, e bevuto due buone birre weizen. Bravi sempre, baita da considerare se vi piace la pista nera che va a Versciaco.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある歴史あるロッジ。素晴らしいホストであるマンニが経営しています。スタッフも素晴らしいです。熟練したシェフによる極上の料理！ランチに立ち寄る価値は間違いありません。 （原文） Baita storica in una posizione favolosa , gestita da Manni ottimo padrone di casa . Staff strepitoso . Cibo di qualità superiore grazie ad uno Chef molto preparato !! Merita assolutamente una sosta a pranzo

（Google による翻訳）今日、夫と私は小旅行から戻り、評判の良い口コミに惹かれてランチに立ち寄りました。このお店は、オーナーの方も含め、本当に温かいおもてなしをしてくれるお店です。料理は素晴らしく、ボリュームもたっぷりです。ぜひお勧めします。 （原文） Oggi, io e mio marito, di ritorno da un'escursione, ci siamo fermati a pranzo, attratti dalle buone recensioni che avevamo letto. Possiamo assolutamente confermare che il locale è molto accogliente, come anche chi lo gestisce. Il cibo è ottimo e molto abbondante. Lo consigliamo sicuramente.

（Google による翻訳）散歩中に偶然見つけたもので、サイクリストにとっても戦略的です。外にはテーブルのある十分なスペースがあり、サービスが非常に速い2人のとても素敵な女の子が経営する場所です。私たちはとてもよく食べ、量はたっぷりでした。価格は平均的です。週末のみ営業しています （原文） Individuato per caso durante una passeggiata, strategico anche per i ciclisti. C'è ampio spazio con tavoli all'esterno, locale gestito da due ragazze molto simpatiche e molto veloci nel servizio. Abbiamo mangiato benissimo e le porzioni erano abbondanti. I prezzi sono nella media. Sono aperti solo nel fine settimana

（Google による翻訳）何年も前からセストに通っていて、よく立ち寄っています。料理は絶品で、店員さんの親切で丁寧な対応も素晴らしいです！また来るのが楽しみです！また次回お会いしましょう！ （原文） Sono anni che veniamo a Sesto e spesso ci fermiamo qui: cibi ottimi, uniti ad una estrema gentilezza e cortesia da parte della signora! Tutte le volte è un piacere tornare! Alla prossima!!!!

（Google による翻訳）私たちは1月にそこで食事をしました。料理の質は間違いありませんが、価格が高すぎます。 14 ユーロで、パスタではなく、肉、ポレンタ、チーズを使った一品料理を食べたことがあるでしょう。さらに、水 1 リットルに 4 ユーロを支払うのは本当に盗みのように思えます。このままでは、一部の人にとって休日は贅沢になってしまうだろう。このため、星は 3 つ以上付けることができません。 （原文） Abbiamo mangiato nel mese di gennaio. La qualità dei piatti è indiscutibile ma i prezzi sono troppo alti. Con 14 euro una volta si mangiava un piatto unico con carne, polenta, formaggio e non un piatto di pasta. Inoltre mi sembra veramente un furto pagare un litro di acqua 4 euro. Se andiamo avanti di questo passo le vacanze saranno un lusso per pochi. Per questo non posso dare più di 3 stelle.

（Google による翻訳）サン カンディドとセストの間の道にあるカジュアルなレストラン。アルペン スタイルの内装で、屋内と屋外の両方のテーブルと小さなお子様向けの遊び場が備わっています。食べ物は美味しく、サービスは迅速かつ丁寧で、場所は静かです。私たちはピザとビールを求めて立ち寄りました。物価はかなり高いですが、それがこの地域の共通の特徴だと思います。総じて楽しい時間を過ごしました。 （原文） Un ristorante sulla strada tra San Candido e Sesto, informale, arredato in stile alpino con tavoli sia interni che esterni e una piccola zona giochi per i più piccoli. Si mangia bene, il servizio è rapido e cortese, il posto è tranquillo. Ci siamo fermati per una pizza e birra. Prezzi abbastanza altini, ma penso sia una caratteristica comune della zona. In generale siamo stati bene.

（Google による翻訳）セストとサン・カンディドの間の道路沿いの地元のレストラン、レストランとピッツェリア、さまざまな小道の交差点、森の麓と真ん中の簡単な散歩道。広々として設備の整った屋内スペースがあり、屋外で食事をすることも可能です。子供用の小さな遊び場があります。フレンドリーで礼儀正しいスタッフ、素晴らしい食事。一部の料理の価格は少し高めです。最後に、家から提供されたビターまたはリキュールが喜ばれたでしょう。 （原文） Locale lungo strada tra Sesto e San Candido, ristorante e pizzeria, crocevia di diversi sentieri e passeggiate semplici ai piedi e in mezzo al bosco. Posti interni spaziosi e ben arredati, possibilità di mangiare anche all'aperto. Presente piccolo parco giochi per bambini. Personale cordiale e gentile, cibo ottimo. Prezzo un poco alto su alcune portate. Alla fine, sarebbe stato gradito un amaro o liquore offerto dalla casa.

（Google による翻訳）とても良いです。セストと、今ではあまりにも有名になりすぎているサン・カンディドのちょうど中間という絶好のロケーション。美しいヴァル・カンポ・ディ・デントロ（当時の避難所管理者の素晴らしい努力と献身のおかげで実現しました）のハイキングコースのスタート地点に位置し、便利な駐車場も完備しています。 季節によって、屋外または屋内、広いダイニングルームやその他の場所で食事を楽しめます。どのスタッフも親切で温かく迎えてくれ、たとえ不相応な客であっても、非常に辛抱強く接してくれます。 伝統的な料理は、ボリュームたっぷりの豚すね肉、ローストポーク、そして一見シンプルに見える料理も、風味豊かで心のこもった料理です。 アイスクリームを添えた美味しいアップルフリッターもおすすめです。 つまり、散歩を楽しみたいなら、セストに到着するのが最高のランチの締めくくりです。やったー！ （原文） Molto buono. Strategicamente collocato a metà strada tra Sesto e la ormai troppo nota San Candido, proprio all'inizio delle gite nella splendida Val Campo di Dentro (che venne resa tale dall'incredibile lavoro e dedizione dell'allora gestore del rifugio), offre un comodo parcheggio. È possibile, a seconda della stagione, mangiare fuori, oppure all'interno, nella sala grande o negli altri ambienti: sono tutti piacevoli ed accoglienti, così come lo è anche il personale che è estremamente paziente, anche con gli ospiti che non se lo meritano. Cucina tipica, dove spicca un abbondante stinco, la rosticciata e, perchè no, anche qualche piatto all'apparenza più semplice, ma cucinato con gusto e un occhio generoso. Consiglio anche le gustose frittelle di mele con il gelato... Insomma, se poi volete fare due passi, arrivare a Sesto è una perfetta conclusione di un pranzo ottimo. Evvai.