カンポ・トゥーレスの20軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）またしても大満足でした。ピザは信じられないほど美味しく、ローストビーフも最高でした。アホルナックでの休暇では、マウスファレは必ず訪れるべき場所です！ サービスも素晴らしかったです。担当してくれた若い男性は、とても親切で、とても感じが良かったです。🙂 （原文） Wir waren wieder total begeistert. Die Pizzen sind super lecker und auch das Roastbeef war einsame spitze. In unseren Urlauben in Ahornach ist der Besuch in der Mausefalle immer ein Muss! Der Service ist auch bestens. Der Junge Mann, der uns bediente war absolut auf Zack und super freundlich. 🙂

（Google による翻訳）2025年7月31日の夜、居心地の良い山のレストランで、フレンドリーな雰囲気とパノラマビューを堪能しました。料理もスタッフも最高でした。プーリアからトレンティーノ・アルト・アディジェまで、素晴らしい友情とともに旅しました👉🏻👈🏻 （原文） Serata del 31/07/2025, locale accogliente tipico di montagna, ambiente socievole e vista panoramica. Cibo e personale super. Dalla Puglia al Trentino Alto Adige con grande amicizia 👉🏻👈🏻

（Google による翻訳）あらゆる好みに合う、想像力豊かなピザ！メニューを読むだけでもワクワクします！😎 サービスも良く、価格も良心的でした！ （原文） Phantasievolle Pizzas, die alle Geschmäcke zufriedenstellen werden! Auch schon das Lesen des Menüs ist spannend!😎 Wir wurden gut bedient und die Preise sind fair!

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、サービスも親切でフレンドリーでした。 ピザは美味しくて、種類も豊富です。 本当におすすめです。5日間で2回行きました。♡ （原文） Sehr cooles Restaurant , netter Service freundliche Bedienung Pizzen sind sehr sehr lecker und richtig viel Auswahl Kann ich sehr empfehlen , waren 2x in 5 Tagen da ♡

（Google による翻訳）2年ぶりに再訪しましたが、良い点も悪い点も両方感じました。 ピザの具材も美味しくなり、種類も豊富になりました。特にピンサ・ロマーナのような特製ピザは特におすすめです。店内は広々としていて明るく、居心地の良い空間です。赤ちゃん連れやお子様連れなど、どんな家族にもぴったりの雰囲気です。 残念なのは価格です。ピザとデザートの値段が大幅に値上がりしているのに、レストランメニューはお手頃価格のままです。例えば、定番のマルゲリータは8.10ユーロ、デザートは6～7ユーロです。私にとってもう一つの大きなマイナス点は、パイナップルがトッピングされたピザの種類が減ったことです。パイナップルをトッピングすると、ピザが商業的になりすぎて、もはや職人技が感じられなくなるので、パイナップルは削除することをお勧めします。 最後に、居心地が良く、個性的な雰囲気が好きな方には、マウスファッレのピッツェリア/レストランを強くお勧めします。 最後にグラッパを一杯提供してくれたスタッフにも感謝します。 （原文） Dopo essere tornato dopo 2 anni Ho visto dei cambiamenti positivi ma anche negativi. I prodotti messi sulla pizza sono migliorati e sono molto più saporiti. C'è una grande varietà di pizze con pizze speciali come la pinsa romana, che consiglio moltissimo. Il locale è molto spazioso luminoso ed accogliente. L'ambiente è adatto a tutti i tipi di famiglie sia con neonati sia con bambini. I fattori negativi sono i prezzi che sono aumentati molto nella pizza e nei dolci, mentre la parte del ristorante è rimasta con prezzi buoni. Ad esempio una pizza margherita classica costa 8.10€ e i dolci costano fra i 6/7€. Un altro fattore negativo molto importante per me è la varietà di pizze con l'ananas sopra, che io consiglierei di toglierlo perché potrebbe fare diventare la parte delle pizze molto commerciale è non più artigianale. In fine la pizzeria/ristorante Mausefalle la consiglio molto alle persone che piace un posto accogliente e abbastanza originale. Ringrazio anche lo staff per avermi offerto alla fine uno shottino di grappa.

（Google による翻訳）数少ない伝統的なレストランの一つです。1週間の休暇中、毎晩ここで食事をしました。居心地の良い客室、伝統的なメニューに加え、各国の料理もいくつか取り揃えています。カツレツを含む絶品のピザと、格別なフライドポテト。ウェイトレスは素早く、プロフェッショナルで、本当にフレンドリーで親切です。犬の同伴はリクエストに応じて可能です。素晴らしい！ （原文） Uno dei pochi ristoranti tipici rimasti. Durante la mia settimana di ferie sono stato qui tutte le sere. Locali accoglienti, menu abbastanza tipico con variazioni anche estere. Pizze ottime come le cotolette, patatine con buccia eccezionali. Cameriere veloci, professionali e veramente cordiali e gentili. Cani ammessi previa segnalazione, bravi!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ。最高のサービス。美味しい料理。ボリュームたっぷり。これからも頑張ってください。 （原文） nettes Personal. Top Service. Gutes Essen. Gute Portionen. Weiter so.

（Google による翻訳）地図に示されている最後の駐車場から出発して、マルガ・デイ・ドッシ（またはクヌッテンアルム）まで、子供、大人、高齢者、自転車、ベビーカーでも楽に歩いて1時間以内で到着できます。小川沿いを歩きながら3,000メートル先の景色を眺める散歩は壮観です。マルレーネのリンゴがある駐車場で、マルガに小さなドリンクと引き換えられるクーポンを受け取ります。ドリンクを注文すると、マルレーネのお土産がもらえます。 （原文） Si arriva alla Malga dei dossi o meglio dire la Knuttenalm partendo dall ultimo parcheggio indicato nella mappa, con una facile passeggiata per bambini, adulti, anziani, biciclette e passeggini dopo meno di un oretta di camminata. La passeggiata lungo il torrente con la vista sui 3.000 metri è spettacolare. Al parcheggio con la mela Marlene viene consegnato anche un tagliandino che potrete lasciare alla Malga dietro pivcola consumazione con la quale vi verranno regalati dei gadget Marlene

（Google による翻訳）静かな場所にある素敵な山小屋で、徒歩で簡単にアクセスできます。残念ながら、オーナーは場所代を請求しており、テーブルの間にはお土産屋があります。サービスはとてもフレンドリーで丁寧です。食事も美味しいですが、コールスロー付きの餃子2個で20ユーロ、スキーウォーターかビール1杯で6.90ユーロは少し高めです。 （原文） Nett Alm und ruhiger Lage und leicht zu Fuß zu erreichen. Leider lassen sich die Betreiber die Lage hier mit bezahlen und zwischen den Tischen stehen auch noch Souvenirstände. Service sehr nett und zuvorkommend. Essen auch lecker aber 20 Euro für ein paar Knödel auf Krautsalat und 6,90 für ein Skiwasser oder Bier sind schon happig.

（Google による翻訳）山小屋はとても美しい場所にありますが、近くのドゥッラ・アルムとは比べものになりません。ドゥッラ・アルムでは、ずっと安くて同じくらい美味しい食事が楽しめます。支払うべき金額を支払うのは妥当だと思いますが、シュトゥルーデル1切れ、ラズベリードリンク、そしてミネラルウォーター500mlで18.50ユーロというのは、少し高すぎる気がします。 （原文） La malga si trova in un luogo molto bello , ma non paragonabile alla vicina Durra Alm, dove si mangia altrettanto bene spendendo decisamente meno. Trovo giusto pagare il dovuto , ma 18.50 euro per una fetta di strudel, una bibita al lampone e mezzo litro di acqua minerale mi sembrano eccessivi.

（Google による翻訳）私たちは長い間クヌッテンアルムに行きたいと思っていましたが、少しがっかりしたと言わざるを得ません。過度に「商業化された」山小屋で、観光客に多くの土産物を提供していますが、そのせいでアルト・アディジェ地方の伝統的な料理を忘れてしまっているのかもしれません。私はカイザーシュマーレンを食べましたが、特別美味しいわけではなく、バニラソースはスモーキーな味がしました（おそらく牛乳が焦げたのでしょう）。他の料理はジャガイモとスペックを添えた卵料理で、これが一番美味しかったです。息子にはトマトソースのペンネを食べさせましたが、シンプルですが、特に特別なものではありませんでした。価格は68.40ユーロと手頃ではありませんでした。 山小屋に続く道は確かにとても美しく、誰でも簡単に行けるのですが、食事はあまり気に入りませんでした。 （原文） Era da tanto che volevamo arrivare alla Knuttenalm ma devo dire che sono rimasta un po’ delusa. È una malga troppo “commercializzata” , che offre tanti souvenir ai turisti e nel fare questo , forse si sono dimenticati della cucina tradizionale dell’Alto Adige. Ho mangiato il Kaiserschmarrn ma non era eccezionale e la salsa alla vaniglia sapeva di affumicato (il latte forse si era bruciato) , l’altro piatto erano le uova con patate e speck ed era il più buono fra tutti e per nostru figlio abbiamo preso le penne al pomodoro, semplici ma nulla di che. Il prezzo non è stato conveniente €68,40. Il sentiero che porta alla malga è sicuramente molto bello e alla portata di tutti ma il mangiare non mi ha fatto impazzire.

（Google による翻訳）リヴァ・ディ・トゥーレスで食べた中で、ここが一番美しく、一番美味しい料理がいただける場所だと思います。スタッフの皆さんは信じられないほど親切で、本当に素晴らしいです。妹が足を痛めていたため、駐車場まで車で送ってあげたり、グループメンバー2人がはぐれてしまうのではないかと心配していた時にも助けてくれたり。彼らの人間味あふれる優しさに心から感謝しています。そして、料理はどうだったでしょうか？伝統料理は素晴らしく、美しく盛り付けられていました。欠点は一つも見つかりませんでした。ここは本当に魔法のような場所で、私の心に深く刻まれています。強くお勧めします！ （原文） Credo che sia il posto più bello e con la cucina migliore che ho provato a Riva di Tures. Il personale è gentilissimo e sono persone veramente d’oro. Si sono offerti di accompagnare mia sorella in macchina al parcheggio perché aveva un dolore al piede, ci hanno aiutati quando temevamo di aver perso due membri del nostro gruppo. Ho apprezzato tantissimo la loro umanità e gentilezza. Che dire poi del cibo? Eccellente, piatti della tradizione ottimi e ben presentati. Non ho trovato alcun difetto. Il posto poi è davvero magico, mi è rimasto nel cuore. Lo consiglio!

（Google による翻訳）量が少なく、値段も平均より高めです。シュトゥルーデルの値段表には、クリームとカスタードの追加料金は記載されていません。グラッパの小グラスが5.90ユーロというのは、少し高すぎる気がします。スペックやチーズなど、他のものを買いたい場合は、上記の価格はこの地域の他の山小屋よりも少なくとも50%は高くなります。登山口で無料で配られるリンゴは美味しいです。 （原文） Porzioni piccole, prezzi più elevati della media.Nel listino dello strudel non sono specificati costi aggiuntivi per panna e crema. Un bicchierino di grappa € 5.90 ,mi sembra un po' eccessivo.Se poi volete comprare altro ,speck o formaggio vale quanto detto sopra almeno il 50% più delle altre malghe di zona. Le mele distribuite gratuitamente all' inizio del sentiero sono buone.

（Google による翻訳）マウンテンバイクでゴラ峠を下り、素晴らしい景色を眺めながらこの山小屋で昼食をとることにしました。最初は土産物屋を見ても山小屋らしさを感じませんでしたが、メニューを見て立ち上がって村へ下り、昼食を食べました。美味しい料理を半額で食べることができました。 本当に美しい場所なのに残念です。 （原文） Scendendo dal passo di gola in mtb decidiamo di pranzare in questa malga visto il panorama stupendo. Per prima cosa il negozio di souvenir mi dà poco l idea di essere in malga. Poi quando abbiamo visto il listino ci siamo alzati e scesi a pranzare in paese mangiando benissimo e spendendo la metà peccato perché il posto è bellissimo

（Google による翻訳）サンデーはボリュームたっぷりで、アイスの味もまずまずでした。コーヒーはサンデーよりかなり早く届きましたが、それほど熱くはありませんでした。ウェイトレスは親切でしたが、急ぐのは禁物です。サンデーと一緒に請求書も欲しかったのですが、「すぐに来て」という注文が「すぐ行きます」に変わってしまいました。店内に入り、そこで支払いをしました。 （原文） Die Eisbecher waren üppig und haben jeder für sich auch einen ordentlichen Eisgeschmack gehabt. Der Kaffee kam zeitlich lange vor dem Eisbecher und war nicht wirklich heiß. Die Bedienung, wenn sie kam war freundlich, aber man durfte es bei ihr nicht eilig haben. Mit den Eisbechern wollten wir die Rechnung haben und aus dem "komme sofort", ist ein, ich bin hinein gegangen und habe dort bezahlt geworden.

（Google による翻訳）サービスは最悪で、ウェイトレスの態度も本当に最悪です。 屋台の食べ物セール中にピザを買ったのですが、3、4人のウェイトレスは何もせず、ただスタンドの後ろに無意味に立っているだけで、長い間無視され続けました。やっと席に着いたと思ったら、客というより迷惑な扱いでした。子供に目もくれませんでした。 その後、アイスクリームを1スクープ2.20ユーロでテイクアウトしました。とても美味しくてボリュームもあり、カウンターの男性も親切でした。 翌日、アイスクリームパーラーのビアガーデンで運試しをしてみました。最初は無視されましたが、ようやくウェイトレスが来た時には挨拶も何もなく、私がサンデーを注文した後、子供に何か欲しいものはないか尋ねることもなく、そのまま立ち去ってしまいました。支払いをしようとした時も同じことが起こりました。しかも、サンデーは10ユーロ近くもしました…。 私のおすすめは、別のアイスクリームパーラーを探して、この店を避けることです。努力しないなら買う価値はありません。 （原文） Der Service ist unterirdisch, das Verhalten der Bedienungen total daneben. Wir haben während der Straßenküche Pizza dort gekauft und wurden über lange Zeit einfach ignoriert, obwohl die drei oder vier Bedienungen nichts zu tun hatten und nur sinnfrei hinter dem Stand standen. Als wir dann endlich mal drangekommen sind wurden wir ehr als Lästlinge wie als Kunden behandelt. Kinder wurden noch nicht mal angeschaut. Wir haben dann hinterher noch eine Kugel Eis für 2,.20 Euro zum mitnehmen gekauft. Die war wirklich lecker und auch groß, der Typ hinter der Theke auch nett. Am nächsten Tag haben wir dann unser Glück im Biergarten der Eisdiele versucht. Zunächst wurden wir ignoriert, als die Bedienung dann endlich kam kein Hallo oder sonst was und nachdem ich meinen Eisbecher bestellt hatte wäre sie einfach gegangen ohne den Kleinen zu fragen ob der auch etwas möchte. Als wir dann zahlen wollten das Gleiche Spiel. Dazu kommt noch der Preis von knapp 10 Euro für den Eisbecher .... Meine Empfehlung - lieber eine andere Eisdiele suchen und den Laden meiden. Wer sich nicht mehr bemüht ist es nicht wert das man dort kauft.

（Google による翻訳）昨日、休暇中にここでアイスクリームを食べました。 出てくるまでに少し時間がかかりました。サンデーに入っていたアイスクリームは比較的味気ない感じでした。子供向けのフレーバーはそれぞれ美味しく、量もちょうど良かったです。店員さんはとても親切で、いつも笑顔でした。 （原文） Wir haben hier gestern während unseres Urlaubs ein Eis gegessen. Es hat etwas gedauert, bis man uns bedient hat. Das Eis im Eisbecher war relativ geschmacksneutral. Die einzelnen Sorten der Kinder waren lecker. Portionsgröße war in Ordnung. Unser Kellner war sehr nett und hatte stets ein Lächeln auf den Lippen

（Google による翻訳）ちょっとした小旅行の後、公共バスで別の町の宿泊施設に戻る前に、カンポ・トゥーレスにあるカフェ・ドミノの屋外テーブルに立ち寄ることがよくあります。デザートや温かいラズベリーとアイスクリームを楽しんだり、美味しいビールを飲んだりしながら、地元の人々や、様々な難易度のハイキングやマウンテンバイク旅行から帰ってくる観光客を眺めたりするのは、とても楽しいものです。すべてが素晴らしく、手入れが行き届いているという事実に加えて、なぜここがこんなに楽しい立ち寄り場所なのかは容易に理解できます。さらに、私のように甘いものが好きな人には、南チロルの伝統的なケーキからフルーツたっぷりのケーキ、柔らかいホイップクリームを添えたケーキまで、毎日異なるデザートが用意されています。アイスクリームもまた絶品です。天気があまり良くなくても大丈夫です。カフェ・ドミノには広くて居心地の良い屋内ダイニングエリアがあります。 （原文） Spesso, al termine di qualche escursione e prima di tornare col bus pubblico al nostro alloggio in un altro paese, ci fermiamo ai tavolini esterni del Cafe' Domino di Campo Tures. È un piacere riposarsi gustando un dolce, o i lamponi caldi col gelato o sorseggiando una buonissima birra, guardando il passaggio di locali, o villeggianti reduci da passeggiate più o meno impegnative, o da gite con la mountanbike. Se si aggiunge che tutto è ottimo e curato ci si spiega facilmente perché è così piacevole la sosta. Inoltre, per chi è goloso come me, trova ogni giorno dolci diversi, dalle torte classiche altoatesine a quelli con la frutta, o con soffice panna o crema. Anche i gelati sono di ottima qualità. E se il tempo non è dei migliori poco male, perché il Cafe' Domino ha una grande e accogliente sala interna.

（Google による翻訳）バー、アイスクリームショップ、カンポ トゥーレスの中心部、かなり速いサービス、平均的な価格。 （原文） Bar, gelateria, nel centro di campo Tures, servizio abbastanza veloce, prezzi medi.

（Google による翻訳）南チロルで最悪の経験でした。 入り口に立って、油断している客に他の店に行くように警告したかったのですが、本当に必要な場合を除いて、ここは避けました。サービスは非常に遅く、ずさんです。頼んだものがないことをわざわざ知らせることもなく、欲しいものを持ってきてくれるだけで、前日の残り物、クロワッサンやドーナツの残りを好んで出してくるのです。 しかし、最悪なのは客に対する態度です。客はしょっちゅう無視されたり、迷惑な存在として扱われたり、常に（説明のつかない）傲慢さと些細な失礼さで扱われます。 これは何よりもまずオーナーに当てはまります。彼らは明らかに、従業員に、たとえ快適とは言わなくても、少なくとも礼儀正しく敬意を払うべき基本的な行動規範を浸透させる能力が欠けているようです。 これは私が初めて書いたレビューです。このような態度が何度も繰り返されるのは不公平で容認できないと思うので、こう書きました。 私は彼らに何度かチャンスを与えましたが、ついに諦めました。これらの人々は、価格（そして価格だけ）が高いことを考えると、顧客が努力せずに最終的に権利のあるものを得るために行う丁寧で忍耐強いアプローチのあらゆる試みに無関心です。 （原文） La mia peggiore esperienza in Alto Adige. Avrei voluto piazzarmi all’ ingresso e avvertire gli incauti avventori dí entrare altrove, ma non lì …se non strettamente necessario ... Il servizio è lentissimo e raffazzonato: portano quello che vogliono senza preoccuparsi di avvertire che quanto richiesto non è disponibile, privilegiando i rimasugli dei giorni precedenti, brioche e bomboloni avanzati e vecchi Ma la cosa peggiore è l’ atteggiamento verso il cliente che viene puntualmente ignorato o trattato come un elemento di disturbo, sempre, con ( inspiegabile) arroganza e gretta maleducazione Questo vale innanzitutto per i proprietari che quindi evidentemente non sono in grado di trasmettere ai loro dipendenti le basilari regole di un comportamento se non gradevole , almeno civile e rispettoso È la prima recensione che scrivo. Lo faccio perché trovo ingiusto e inaccettabile un simile comportamento, reiterato nel tempo Ho concesso più di una possibilità e infine mi sono arresa Questa gente è impermeabile ad ogni tentativo di approccio cortese e paziente che il cliente mette in atto per ottenere alla fine ciò che sarebbe suo diritto avere senza fatica, visto che i prezzi (solo i prezzi) sono di alto livello

（Google による翻訳）ブルガリアのペストリーショップ、アイスクリームコーンが7ユーロ以上。アイスクリームコーン3個、1つは3種類のフレーバー、2つは2種類のフレーバーで、合計約17ユーロ...しかもすべて黒...レシートは夢ではありません！ （原文） Il bulgari delle pasticcerie, un gelato sul cono più di 7 euro. 3 coni gelato uno 3 gusti e due con 2 gusti totale quasi 17€...e tutto in nero... Lo scontrino manco per sogno!

（Google による翻訳）8月の第1週に、彼氏とシュッスラーホフに泊まりました。アンズタケとスペックのタリアテッレ、ブルーベリー添えの鹿肉のラビオリ、そしてアップルシュトゥルーデルをいただきました。どれも美味しかったです！お店はとても可愛らしく、典型的な山の料理が味わえ、とても親切でした。値段が少し高いので4つ星にしましたが、それ以外は大変おすすめです。 （原文） Siamo stati al Schüsslerhof nella prima settimana di agosto io e il mio ragazzo. Abbiamo provato le tagliatelle ai finferli e speck, i ravioli al cervo con mirtilli e lo strudel di mele: tutto davvero buonissimo! Il posto è molto carino, tipico di montagna e molto accogliente. Do 4 stelle perché i prezzi sono un po’ alti, ma per il resto è davvero consigliato.

（Google による翻訳）カンポ・トゥーレス滞在最後の夜、このレストランで夕食をとりました。村からレストランまでの道は約4kmです。 景色がとても良く、スキー場にも近いです。個人的に一番の魅力は、山岳風の内装で、本当に美しいと思いました。料理の種類も豊富で、価格も手頃で、料理も絶品でした。 （原文） Abbiamo cenato a n questo ristorante l’ultima sera che eravamo a Campo Tures . La strada che sale dal paese fino al ristorante è lunga circa 4 km . La posizione è molto panoramica e vicina alle piste da sci , la parte più bella secondo me è l’interno in stile montanaro, veramente bello. Ampia scelta di piatti , prezzi ottimi e cibo ottimo.

（Google による翻訳）本当に可愛くてユニークな場所で、料理も美味しかったです。グルテンも乳製品も肉も食べられないので、野菜カレーとライスしか頼めなかったのが残念ですが…本当に美味しかったです！スタッフはとても親切で、対応も早く、温かく迎えてくれました。本当におすすめです。 （原文） Locale davvero carino e particolare, cibo buonissimo. Peccato per me che non mangio glutine, latticini e carne e ho potuto mangiare solo le verdure al curry con riso .. piatto molto buono! Personale gentilissimo, veloce e accogliente. Consiglio assolutamente

（Google による翻訳）大失望：期待は高かったものの、現実はほんのわずか シュッスラーホフのレストランを選んだのは、ウェブサイトを見て、農場産の新鮮な食材を使った料理を宣伝していたからです。ところが、先週木曜日に6人で訪れた時の体験は全く違いました。 グレーチーズ：ウェブサイトでは店内で作られているように見えましたが、実際に出されたのはそうではありませんでした。 パッパルデッレとアンズタケのニョッキ：注文前に、キノコは店内で採れたものだと説明されました。しかし、実際には味は一目瞭然でした。袋入りの冷凍アンズタケで、冷凍キノコ特有の風味と、市販のクリームで覆われたソースが付いていました。 牛肉の薄切り（28ユーロ）：レアで注文しましたが、硬くて硬く、食べにくいものでした。その硬さが目立ちました。 鹿肉のラグーソースとブルーベリーソースをかけたトルテッロ：これもまた「自家製」とは程遠く、ブルーベリーはスーパーで買った大きな瓶に入っていました。 ハーブ入りトルテッリ：溶けたバターの湖に浸かっていて、そのバターさえも店のものではないようでした。料理にはクリーミーさが足りませんでした。 唯一の良い点は、グーラッシュが本当に美味しかったことです。デザートは普通でした。ワイン1本、水1本、ビール1杯で、1人44ユーロでした。 結論：本物と自家製について多くのレトリックが語られていますが、実際には、約束されたものと実際に提供されるものの間に矛盾が多すぎ、一貫性がありませんでした。期待が高かっただけに、残念です。 （原文） Grande delusione: tanta promessa, poca realtà Avevamo scelto il ristorante lo Schüsslerhof attirati dal sito, dove si racconta di piatti preparati con prodotti della loro fattoria, freschi e genuini. Purtroppo, la nostra esperienza di giovedì scorso con sei persone è stata tutt’altra storia. Formaggio grigio: sul sito sembra di produzione propria, ma quello servito non lo era. Pappardelle e gnocchi ai finferli: prima di ordinare ci è stato detto che i funghi erano raccolti da loro. In realtà, al gusto era evidente si trattasse di finferli da busta congelati, con marcato sapore da fungo congelato e una salsa coperta di panna industriale. Tagliata di manzo (28 €): richiesta al sangue, ma dura, dura, poco piacevole da mangiare, tanto da farlo notare. Tortello al ragù di cervo con salsa ai mirtilli: anche qui niente “fatto in casa” — i mirtilli provenivano da un grande barattolo della grande distribuzione. Tortelli alle erbette: immersi in un lago di burro fuso, neanche il burro era loro. il piatto era privo di mantecatura. Unica nota positiva: il gulasch, davvero buono. Dolci nella media. Con una bottiglia di vino, acqua e una birra, il conto è stato di 44 € a persona. Conclusione: tanta retorica sull’autenticità e la produzione propria, ma alla prova dei fatti troppe incongruenze e scarsa coerenza tra quello che si promette e quello che arriva nel piatto. Peccato, perché le aspettative erano alte.

（Google による翻訳）車でのアクセスも良く、料理も最高でした。店内には子供用の遊び場もあるので、親御さんがゆっくり食事をしている間、子供たちは楽しく遊ぶことができます。本当に美味しい食事でした！値段も手頃で、少し変わった料理も含め、どれも本当に美味しかったです。 （原文） Facilmente raggiungibile in auto, ottima cucina. C'è anche una zona coi giochi per i bambini all'interno, così mentre i genitori mangiano tranquilli i bambini si intrattengono. Abbiamo mangiato veramente bene! Prezzo nella norma. Piatti anche a volte un po' più particolari, davvero buoni.

（Google による翻訳）道は狭いので注意が必要ですが、到着すると素晴らしい景色が広がります。料理はとても美味しく、値段も手頃で、質も抜群です。最高でした。また来ます。 （原文） Strada stretta e da fare attenzione, ma quando arrivi ti trovi una vista spettacolare. Si mangia MOLTO bene e a prezzi adeguati, con qualità notevole. Ottimo, ci ritorneremo.

（Google による翻訳）夕食に行きました。雰囲気はまさに美しかったです。料理は100%おすすめです。価格とサービスはまさに一流です。部屋は評価できないので星0つとさせていただきます。 （原文） Waren zum Essen dort. Das Ambiente ist einfach wunderschön. Das essen kann zu 100% weiter empfohlen werden. Preise und Service einfach nur Top. Bei den Zimmern 0 Sterne, da ich diese nicht bewerten kann.

（Google による翻訳）口コミが良かったのでこのレストランを訪れました。私たちに提供されたパンは少なくとも 2 日経過していました。硬くてとても乾燥していたので、テーブルにはパンを置かないほうがよかったです。まず、アスパラガスのスープがありましたが、これはジャガイモのスープに似た味でした。残念ながら、スープのアスパラガスは生で、アルデンテではありませんでした。残念ながら、パスタは十分に味付けされておらず、缶詰のキノコを使用していました。 2ユーロ追加して高品質の製品を購入する方が良いでしょう。子羊はよく調理されていましたが、残念ながらアスパラガスはまた完全に生で食べられませんでした。全体的に残念ながら残念でした。 （原文） Aufgrund der guten Bewertungen haben wir dieses Lokal aufgesucht. Das Brot, welches uns serviert wurde, war mind. 2 Tage alt. Es war hart und sehr trocken, dann lieber gar kein Brot auf den Tisch stellen. Zur Vorspeise hatten wir eine Spargelsuppe, die eher nach Kartoffelsuppe schmeckte. Die Spargel in der Suppe waren leider roh, nicht einmal al dente. Die Pasta war leider nicht gut gewürzt und es wurden Champignons aus der Dose verwenden, lieber hochwertigere Produkte und 2€ mehr nehmen. Das Lamm war gut gegart aber auch hier war der Spargel leider wieder komplett roh und ungenießbar. Insgesamt leider eine Enttäuschung gewesen.

（Google による翻訳）とてもエレガントで心地よい場所です。料理は丁寧に作られていて、とても美味しかったです。 （原文） Location molto elegante e gradevole. Piatti curati nel dettaglio e molto buoni.

（Google による翻訳）ここの料理は本当に素晴らしかったのですが、残念ながらサービスは正反対でした。歓迎されていると感じられず、他に何か欲しいものはありますか、飲み物を追加で欲しいかと尋ねられることもありませんでした。皆、料理を本当に楽しんだのに、本当に残念です。 （原文） Das Essen war wirklich ausgezeichnet hier, nur der Service war leider das Gegenteil. Man hat sich nicht wirklich erwünscht gefühlt, es wurde nicht gefragt ob man noch etwas haben will, es wurde nicht nach weiteren Getränken gefragt. Wirklich schade, da uns allen das Essen sehr geschmeckt hat.

（Google による翻訳）このレストランの料理の質に感銘を受け、6日間の休暇中、なんと4回も夕食に訪れました。毎晩違う料理をいただきました。毎晩、口の中で様々な味が爆発し、次第に翌日も訪れたいという気持ちに駆られました。美味しいアンズタケのリゾット、鹿肉のラグーソースをかけた風味豊かなニョッキ、柔らかくジューシーな牛肉のスライス、そして比類なきグーラッシュ。まだまだ挙げればきりがありません… カンポ・トゥーレスやその周辺地域に滞在するなら、息を呑むほど美しいリーヴァの滝と同様に、ここは絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Siamo rimasti colpiti dalla qualità del cibo di questo ristorante, al punto che, durante la nostra vacanza di sei giorni, siamo tornati a cena qui per ben quattro volte. Ogni sera, un piatto diverso. Ogni sera, un'esplosione di sapori in bocca che man mano ci convinceva sempre più a ritornare l'indomani. Prelibatissimo risotto ai finferli, gustosi gnocchi al ragù di cervo, tenerissima e succosissima tagliata di manzo, piatto di gulasch senza pari. E potremmo continuare... Insomma, tappa obbligata se alloggiate a Campo Tures o dintorni, al pari delle suggestivissime cascate di Riva!

（Google による翻訳）肯定的なレビューに惹かれて、私たちは夕食のためにこの場所に行きました。何て言えばいいでしょうか？私たちがモダンだと思っていた環境から始まり、実際には時代遅れの椅子やソファ（写真を参照）が置かれていますが、何よりもメニューの提案が、私の意見では、地元の食材がまったくまたはほとんどなく、場違いです。料理の名前はうまくイタリア語に翻訳されました。 .. アーティチョークの代わりに油漬けアーティチョーク（きちんと洗っていない）と、トマトに加えてドライトマト（どこに書いてあったの？？）が入っていたのは残念です。それが十分ではなかったかのように、ウェイターもオーナーも（支払いの時）、すべてが順調であることを確認しませんでした。お金を払ってさようなら。私はデザートを他の場所から入手することを好みました。 （原文） Attratti dalle recensioni positive ci siamo recati a cena in questo locale. Che dire? A partire dall'ambiente che credevamo moderno in realtà si presenta con sedie e divani datati (vedi foto) ma soprattutto con proposte del menu, a mio parere, fuori luogo con nessuno o pochi prodotti locali. Nomi dei piatti in italiano tradotti alla buona..Detto questo abbiamo preso degli involtini primaverili con salsa agropiccante e delle mezzzelune tirolesi con ricotta e spinaci nella media e dei paccheri con capperi,olive, carciofi e pomodoro...peccato che al posto dei carciofi c'erano dei CARCIOFINI SOTT'OLIO (neanche risciacquati adeguatamente) e oltre al pomodoro dei pomodori secchi (dov'era scritto??). Come se non bastasse né il cameriere né il proprietario (quando è stata ora di pagare) si sono accertati fosse andato tutto bene. Pagato e addio. Il dolce ho preferito prenderlo da un'altra parte.

（Google による翻訳）カジュアルな雰囲気の中で、素晴らしい料理を堪能できました。 数年ぶりに再訪しましたが、相変わらず高評価です。 モダンな雰囲気の中で、美味しい伝統料理を堪能できました。大麦のスープとアウリーナ渓谷産のルネットは絶品です。アンズタケのリゾットも美味しく、デザートもとても美味しかったです。 （原文） Ottimi piatti in ambiente informale. Sono ritornato dopo anni e il giudizio è sempre ottimo. Buonissimi piatti tradizionali in un contesto comunque abbastanza moderno. Ottima la zuppa d'orzo e le lunette della Valle Aurina. Buonissimo il risotto ai finferli e molto buoni anche i dolci.

（Google による翻訳）私にとって、カンポ・トゥーレスで最高のレストランの一つです。地元の食材と料理を巧みに再解釈した料理の数々は、これからも何度もレビューしたいと思っています。チーズ・テイルトルを添えたポルチーニ茸のスープ、柑橘類とホタテのリゾット、伝統的な詰め物入りラビオリ、そしてアンズタケのタリアテッレはぜひお試しいただきたい一品です。前菜、メインコース、自家製デザートも豊富に揃っています。8月中旬のランチはいつもここでいただきます。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Per me uno dei ristoranti migliori di Campo Tures. Non finirò mai di recensire la loro cucina con piatti e ingredienti del territorio reinterpretati in modo eccellente. Da non perdere la zuppa di porcini con teirtl al formaggio, il risotto agrumi e capesante, i tradizionali ravioli ripieni e le tagliatelle ai finferli. Ottima scelta anche di antipasti, secondi e dolci fatti in casa. Qui sempre il nostro pranzo di ferragosto. Personale gentilissimo.

（Google による翻訳）ドラムラーホフでとてもリラックスした時間を過ごしました！ ドラムラーホフで4日間過ごしましたが、まるで我が家のようにくつろげました。温かいおもてなし、素晴らしい朝食（パンケーキ🤤）、そして素晴らしいスパエリア（マッサージもおすすめ！）は、特に家族的な雰囲気で、滞在をさらに楽しいものにしてくれました。ハイキングコースやレストランのおすすめも教えていただきました。レストランの料理も本当に美味しく、申し分なく、ワインのセレクションも素晴らしく、ベジタリアン向けの料理も豊富です。素晴らしい時間をありがとうございました！ （原文） Wir hatten eine sehr erholsame Zeit im Drumlerhof! Wir haben vier Tage im Drumlerhof verbracht und haben uns pudelwohl gefühlt. Angefangen mit der herzlichen Begrüßung, dem fantastischen Frühstück (Pancakes 🤤) und dem tollen Spa Bereich – auch die Massagen sind sehr zu empfehlen! Ganz besonders möchten wir die familiäre Atmosphäre hervorheben, die uns den Aufenthalt nochmal mehr verschönert hat. Dazu gehörten auch tolle Wander- und Einkehrempfehlungen. Auch das Essen im Restaurant ist wirklich lecker und lässt kaum Wünsche offen - hervorragende Weinauswahl und das Vegetarisieren von Gerichten inklusive. Vielen Dank für die schöne Zeit!

（Google による翻訳）8月末にこのホテルに1週間滞在しました。 全体的な体験は、まさにポジティブを通り越して素晴らしいものでした。 到着した瞬間から、細部にまで気を配る家族経営のホテルならではの、丁寧な対応とサービスの高さを感じました。 客室は木製の家具でまとめられ、シンプルでミニマルなデザインでありながら、広々としていてとても静かです。 バスルームは快適で広々としており、必要なアメニティがすべて揃っています。 ホテルが企画するエクスカーションに何度か参加しましたが、どれも経験豊富で専門知識に基づいた丁寧なガイドが案内してくれました。 ホテルは快適で、アクセスしやすく手入れの行き届いた共用エリアと、心地よい屋内プールエリアがあります。 エクスカーションから戻った後、ドリンクを販売している午後のデザートサービスがとてもありがたかったです。 このレストランの真の誇りは、オーガニックで持続可能な文化です。それは料理にも反映されています。朝食から種類豊富なアラカルトメニュー、そしてディナーまで、食材の品質と調理法を堪能できます。決して平凡なものではなく、常に本物の味を引き立てることを目指しています。 ダイニングルームのスタッフ、特にエンリコ氏には感謝の気持ちでいっぱいです。彼は常にお客様のニーズに、思慮深く、親切で、親しみやすく、そしてプロフェッショナルな対応で応えてくれました。 素晴らしい体験でした。上質な雰囲気の中で静かな休暇を過ごすには、ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） Abbiamo trascorso una settimana in questo Hotel a fine Agosto. Il bilancio è più che positivo, ottimo. Sin dall’arrivo, con l’accoglienza, si percepisce il livello di cortesia e attenzione al cliente che contraddistingue questo Hotel gestito con cura da una famiglia molto attenta ai particolari. Le camere sono arredate, in legno, con semplicità e con design essenziale ma sono spaziose e molto silenziose. Bagno comodo e spazioso, dotato di tutti i necessari confort. Abbiamo partecipato ad alcune escursioni organizzate dall’Hotel: ben guidate e condotte con esperienza e competenza. La struttura dell’Hotel è confortevole, spazi comuni accessibili e ben curati, gradevole la zona della piscina al coperto. E al rientro dalle escursioni molto apprezzato il momento dolci nel pomeriggio, con bevande a pagamento. Vero fiore all’occhiello della struttura è la cultura bio e dí sostenibilità che emerge al massimo nella cucina: dalla colazione, alla carta e con tanta varietà, alla cena si apprezza qualità nella scelta della materia prima e nelle preparazioni, mai banali ma sempre mirate ad esaltare sapori in maniera genuina. Un plauso al personale di sala ed in particolare ad Enrico, sempre pronto ad accogliere con discrezione, gentilezza, simpatia e tanta professionalità le esigenze dei clienti. Esperienza molto positiva, location da consigliare per una vacanza in un luogo tranquillo, circondati da tanta qualità.

（Google による翻訳）夫はグルテンと乳製品が摂れないため、素晴らしい駆け落ち写真家のElineさん（@northwindselopments）から、私たち夫婦はDrumlerhoffに泊まることを勧められました。結果的に、今回の旅で最高の決断となりました。普段、旅行は非常に大変で労力もかかりますが、Drumlerhoffのご家族やチームと一緒なら全く問題ありません。宿泊設備、そしてゲスト一人ひとりへの気配り、そしておもてなしには、本当に感動しました。私たちはハードなハイキングが好きなので、サウナ、プール、ホットタブはリフレッシュに最適でした。食事はそれぞれ数種類の美味しい料理から選ぶことができました。担当のEnricoさんはとても親切で、夫の食事制限に合わせて変更できる点や、どのような料理ができるかなど、時間をかけて説明してくれました。マネージャーのEmmaさんは、私たちの写真撮影のために、素晴らしいランチピクニック（フムス、サーモン、ビーフタルタル、そば粉のサラダ、デザート、地元産のスパークリングワイン）を手配してくれました。しかし、本当の驚きは、私たちの結婚を祝うように飾られた部屋に戻った時に訪れました！ 情熱を込めて経営されている家族経営の宿であることがよく分かり、この地域を訪れる方には心からおすすめします。滞在中はまるで家族の一員になったような気分だったので、また必ず訪れたいと思っています。 （原文） My (now) husband and I were recommended to stay at Drumlerhoff by our wonderful elopement photographer - Eline (@northwindselopments) - due to my husband's gluten and dairy free dietary restrictions. It ended up being the best decision of our trip. Normally it is extremely difficult and labor intesive for us to travel, but not with the family and team at Drumlerhoff. We were completely blown away by the accommodations, care and attentiveness they extend to each guest. The saunas, pool and hot tub were so refreshing for us as we like to do some rigorous hikes. For each meal, there were multiple delicious options available. Our server, Enrico, was very personable and took the time to explain what was possible and how dishes could be amended to fit his dietary restrictions. Emma, a manager, coordinated an incredible lunch picnic (hummus, salmon, beef tartar, buckwheat salad, dessert and local sparkling wine) for our photoshoot. However, the real surprise came when we returned to our room which was decorated in celebration of our marriage! You can tell this is a passionately run family business and I cannot recommend them enough to anyone visiting the area. We already plan on returning in the future as we felt like a part of their family while staying with them.

（Google による翻訳）ロケーションがとても魅力的です。 数年前に何度かこのレストランに訪れたことがありますが、今年は全く違う歓迎を受けました。子供たちの泣き声でとても騒々しく、テーブルの照明は薄暗く、メニューを読むのも困難でした。最初のコースは、最近の山小屋ではよくあることですが、こういう場所では当然のことです（特に山小屋よりも高い料金を払っていることを考えると）。…誕生日だったので、どれほどがっかりしたか想像してみてください。それに加えて、ウェイターはイタリア語が分からず、何度も間違いを犯し、最悪だったのは、理解できないという理由でデザートを持ってきてくれなかったことです！本当に、これがこのレストランへの最後の訪問になると思います。本当に残念です。私は大勢の客の中の一人に過ぎず、取るに足らない存在だとは分かっていますが、かつて自分を尊敬してくれた人たちのがっかりした気持ちを少しでも理解してほしいと思います…。 （原文） La location molto graziosa. Ero già stata nel loro ristorante più di una volta anni fa, ma quest'anno ho trovato un'accoglienza ben diversa. Molto rumoroso con bambini che urlavano, poca luce sul tavolo, tanto da far fatica a leggere il menù. Primo piatto di canederli sconditi presentati senza alcuna cura, cosa che ormai fanno in maniera eccellente le malghe e che ci si aspetta in un locale come questo (dato tra l'altro che si spende più che in una malga)...Era il giorno del mio compleanno quindi figuratevi che delusione, se poi si aggiunge che il cameriere non capiva l'italiano, ha sbagliato più volte e la peggiore quando proprio a me non ha portato il dessert, perchè non aveva capito! Quindi penso proprio che questa sia stata l'ultima volta in questo ristorante. Peccato. So che sono solo una cliente su tanti e dunque di poco valore, ma cercate di comprendere la delusione da parte di chi prima vi stimava...

（Google による翻訳）何と言っていいでしょうか？私たちはカップルで犬と一緒に滞在しましたが、本当に感謝しています。 本当に素晴らしい体験でした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。文字通り、私たちのあらゆるニーズを予測して対応してくれます。 料理は洗練されていて素晴らしいです。すべてグルテンフリー対応で、リクエストに応じて対応してくれます。セリアック病を患っている妻のような人にとっては、まさに天国です。ビュッフェ形式の食事は最初は奇妙に思えましたが、実に理にかなっています。食べ残しもなく、普段の食事による汚染もありません。 夜の4コースメニューとハイキング後のケーキは、いつものハイライトでした。 ホテル自体にはホテルとサウナなどのリラクゼーション施設があり、ハイキング後のアクティブなリラクゼーションのために積極的に利用しました。 ホテルのすべてのエリアは非常に清潔でした。 犬との休暇も問題ありませんでした。ただし、路線バスではすべての犬種に口輪の着用が義務付けられていますのでご注意ください。必要であれば、地元のおすすめの犬用品店で口輪を購入できます。 ガイド付きハイキングには参加しませんでしたが、ガイドツアーのおかげで自分たちでツアーを計画する気になりました。 最高です！また来ます！ （原文） Was soll ich sagen. Wir waren zu zweit mit Hund hier und sagen danke. Ein absolut traumhaftes Erlebnis. Das Personal ist äußerst freundlich und sehr zuvorkommend. Es wird einem buchstäblich jeder Wunsch von den Lippen abgelesen. Das Essen ist gehoben und vorzüglich. Alles! wird auf Wunsch auch in glutenfrei serviert. Für Menschen wie meine Frau, die an Zöliakie leiden, der Himmel. Das buffetlose Konzept wirkt im ersten Moment ungewohnt, ist aber in sich schlüssig. Keine Reste und keine Kontamination mit dem normalen Essen. Das abendliche 4 Gänge Menü und der Kuchen nach dem Wandern waren immer ein Highlight. Das Hotel selbst bietet mit Hotel und Sauna Erholungsmöglichkeiten, die wir rege zur aktiven Erholung nach dem Wandern genutzt haben. Alle Hotelbereiche waren äußert sauber. Urlaub mit Hund war kein Problem. An dieser Stelle der Hinweis, dass im Bus vor Ort Maulkorbpflicht für alle Hunderassen gilt. Ein Maulkorb kann notfalls im sehr empfehlenswerten Hundeladen im Ort gekauft werden. Die geführten Wanderungen haben wir nicht genutzt, aber diese waren Inspiration für eigene Touren. Daumen hoch. Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）結婚25周年の記念日に、ドラムラーホフで二人でテーブルを予約しました。食物アレルギーがあるため、このレストランを選びました。最初はヴィーガンメニューがないと言われてがっかりしましたが、到着してみると可能でした。 とてもフレンドリーな歓迎を受け、テーブルが記念日のために美しく飾られていて嬉しく思いました。テーブルには、愛情を込めて包装された小さなプレゼントと手書きのグリーティングカードも用意されていました。 料理は美味しく、強くお勧めします！特にグルテンフリーのお菓子は大変おすすめです。 素晴らしいサービスと素敵な夜をありがとうございました！ 数日後の午後、ドラムラーホフでケーキを食べに行きましたが、こちらも美味しいグルテンフリーのお菓子でした。残念ながらヴィーガン対応ではありませんでした。 次回アールンタール渓谷を訪れる際は、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Wir haben für unseren 25.Hochzeitstag einen Tisch für uns beide im Drumlerhof gebucht. Aufgrund von Unverträglichkeiten ist die Wahl auf dieses Restaurant gefallen. Zunächst war es schade, dass mir geschrieben wurde, dass ein veganes Menü nicht möglich ist. Vor Ort stellte sich heraus, dass es doch möglich ist. Wir wurden sehr freundlich empfangen und haben uns sehr darüber gefreut, dass unser Tisch dem Anlass gemäß schön dekoriert war. Außerdem stand ein liebevoll verpacktes kleines Geschenk und eine von handgeschriebene Glückwunschkarte auf dem Tisch. Das Essen war sehr lecker, wir können es nur empfehlen! Besonders auch die glutenfreien Leckereien sind absolut empfehlenswert. Vielen Dank für den guten Service und den schönen Abend bei Ihnen im Hause! Wir waren ein paar Tage später am Nachmittag zum Kuchen essen im Drumlerhof und auch die sind eine glutenfreie feine Leckerei. Leider nicht vegan. Wir werden bei unserem nächsten Besuch im Ahrntal sicher wieder dort zu Gast sein.

（Google による翻訳）本当に美しく、素晴らしいホテルでした。スタッフとオーナーの親切で丁寧な対応、そして素晴らしい食事など、すべてが素晴らしかったです。特に良かったのは、ビュッフェではなく朝食でした。静かな雰囲気で、ゆっくりとおしゃべりを楽しむことができました。スタッフのサービスも素晴らしかったです。 素敵なご滞在をありがとうございました。 （原文） Es war einfach schön und gut. Die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft der Mitarbeiter und den Besitzern, das sehr gute Essen, alles.Was besonders gut war, das Frühstück ohne Buffet, es war ruhig und wir konnten uns unterhalten und wurden von den Mitarbeitern super bedient. Danke für den schönen Aufenthalt.

（Google による翻訳）最高の食事でした。そして、唯一無二のウェイトレスさんが素晴らしく、すべてのお客さんに気を配ってくれました。魚とポテトのピューレと、アスパラガスとサーモンのリゾットをいただきました。新鮮なサラダとジェラート、そして温かいラズベリーもいただきました。繊細な味わいが絶妙でした。強くお勧めします。 （原文） Excellent meal here. And the one and only waitress was amazing, caring for all the customers. We had the fish and potato purer and the asparagus and salmon risotto. A fresh salad and gelato and hot raspberries. Beautiful subtle flavours. Highly recommend.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。ピザだけでなく、ウィンナーシュニッツェルや鹿肉のラグータリアテッレといった伝統的な料理も楽しめます。休暇中に幸運にも2回も訪れることができましたが、事前に予約することをお勧めします。 （原文） Sehr gutes Essen und tolles Service. Es gibt sowohl Pizza also auch gut Bürgerliche Küche mit Wienerschnitzel, Wildragouttagliatelle, etc. Wir hatten zweimal das Glück während unseres Urlaubs dort zu Essen. Wir würden aber empfehlen einen Tisch vorab zu Reservieren.

（Google による翻訳）何と言ったらいいでしょうか？ 居心地が良く、温かく、親密で、静かで、もう完璧です。しかも、料理は本当に素晴らしいです。私たちはジビエとブルーベリーのラグーソースのタリアテッレをいただきました。写真を添付しましたので、その写真が全てを物語っています。まさに名物料理です。ハウスワインも美味しいですが、ジビエ料理にはもっと強いものを選ぶこともできます。私たちは注文したものを水で締めました。2人で5日間滞在して38ユーロ。私たちが最も安く泊まれた場所です。強くお勧めします。 （原文） Che dire, ambiente accogliente, caldo, intimo e silenzioso e già qui, hanno vinto. Per di più, le pietanze sono qualcosa di strepitoso, abbiamo assaggiato le tagliatelle al ragù di selvaggina e mirtilli, allego una foto che parlerà da sola, davvero una specialità, il vimo della casa è buono ma sulla selvaggina si può scegliere qualcosa di più strong, concludiamo gli ordini con dell'acqua, 38€ in due, 5 giorni in zona, il posto in cui abbiamo speso meno, assolutamente consigliatissimo.

（Google による翻訳）予約なしで夕食に訪れましたが、料理の美味しさに驚きました！シュニッツェルとティラミスは特に美味しく、サービスもとても親切でフレンドリーでした。ぜひおすすめします！ （原文） We came here for dinner without reservation and was surprised by how good the food is here! The schnitzel and the tiramisu are the highlight and the service was very kind and friendly, would definitely recommend!

（Google による翻訳）今日初めてこのレストランを訪れましたが、本当に感動しました！ですから、一部の否定的なレビューは全く理解できません。サービスも料理も本当に素晴らしかったです！ （原文） Wir haben das Restaurant heute zum ersten Mal besucht und sind total begeistert! Einige negative Bewertungen können wir deswegen absolut nicht nachvollziehen - Service und Essen waren wirklich ausgezeichnet!

（Google による翻訳）雰囲気は居心地が良かったのですが、残念ながら清潔感はありませんでした。壁のタイルが汚れていました。 魅力を感じませんでした。 サービスは最低でした。 提供が遅く、料理が出てくるタイミングもバラバラでした。 対応が悪く、料理が出てくる頃には飲み物は空になっていましたが、おかわりをお願いする人もいませんでした。 私たちはバーカウンターのある部屋を見渡せるテーブルに案内され、そこにはスタッフと知り合いのような人が座っていました。ここでは、客の健康よりもおしゃべりが優先されているようです。 メニューにはウィンナーシュニッツェルがありますが、ポークシュニッツェルが19.50ユーロでした。 付け合わせのフライドポテトは焦げていて、油でぐっしょりでした。 メニューにはスナックプレートにパンバスケットが含まれていると記載されていましたが、パンバスケットには3ユーロの追加料金がかかりました。 ウィンナーシュニッツェルについて苦情を言ったところ、コーヒーかシュナップスを無料で提供されました。 結論：行く価値なし。ここではお金に見合う価値はありません。 （原文） Ambiente gemütlich, leider nicht sauber, die Fließen an der Wand waren schmutzig. Unappetitlich. Service unterirdisch. Langsam, Speisen kommen zu unterschiedlichen Zeiten. Unaufmerksam, Getränke waren bis das Essen kam leer, keine Nachfrage ob man noch was trinken möchte. Wir hatten einen Tisch mit Blick ins das Zimmer mit der Theke, an der wohl eine Bekanntschaft des Personals saß, sich hier zu unterhalten scheint wichtiger zu sein als das Wohl der Gäste. Wienerschnitzel wird auf der Karte angeboten, serviert wird ein Schweineschnitzel für 19,50€. Beilage Bratkartoffel verbrannt und sind in Öl geschwommen. Vesperplatte auf der Karte mit Brotkorb ausgewiesen, jedoch wurde der Brotkorb mit 3€ zusätzlich berechnet. Nach Reklamation des Wienerschnitzel wurde uns ein Kaffee oder Schnaps aufs Haus angeboten. Unterm Strich keinen Besuch wert, Preis-Leistung passt hier nicht.

（Google による翻訳）3晩連続で滞在しました。パスタ、ビーフグーラッシュ、シュニッツェル、ベジタリアンポテトダンプリング、そして絶品のティラミスなど、様々な料理を堪能しました。どれも美味しくてボリューム満点でした！お値段以上の価値がありました！ サービスはとてもフレンドリーで丁寧でした！ ワインは地元のものばかりで、お手頃価格でした！ まとめると、とてもおすすめで、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Wir waren drei Abende in Folge hier. Wir haben unterschiedliche Gerichte (Pasta, Rindergulasch, Schnitzel und vegetarische Kartoffel Taschen, sowie das super Tiramisu) ausprobiert die alle sehr schmackhaft und auch mengenmäßig ausgezeichnet waren! Preis Leistungsverhältnis ist top! Der Service war sehr freundlich und aufmerksam! Die Weine sind aus der Region und auch preislich angemessen! Fazit: uneingeschränkt zu empfehlen und wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）パートナーはビジネスで、私はレジャーで訪れました。ホテルは中心部の絶好のロケーションにあり、素晴らしい観光スポットを巡るのに最適です。客室は清潔で、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。朝食はホテル内で種類豊富でボリュームたっぷりにいただきました。その後、タイル張りのストーブの上で食前酒を楽しみました。素朴なインテリアと個性的な家具が魅力的です。おすすめです。 （原文） Visita di affari per il mio compagno e di piacere per me. Albergo situato in ottima posizione centrale dalla quale puoi partire per splendide escursioni. Camere pulitissime e personale molto gentile e disponibile. All’interno abbiamo fatto la colazione, varia e abbondante, e un aperitivo seduti su di una stufa tutta in maiolica. Suggestivo anche nei duri interni con arredamento caratteristico. Consigliato

（Google による翻訳）先ほどこのレストランに行きました。お店は素敵で、メニューに載っている料理の値段はどれも普通（ほとんどが25～30ユーロ程度）です。ここまでは順調です。 問題は、メニューにない「牛フィレ肉のマッシュポテト添え」を勧められた時に起こりました。誰も値段を教えてくれなかったので、他のメニューと同程度の値段だろうと思っていました。フィレ肉は美味しかったものの、量はかなり少なかったのです。 会計の時、なんとその料理に1人42ユーロも払わされたのです。他のメニューと比べて明らかに破格です。しかも、事前に値段を知らされていなかったのです。 肉の質に疑問はありませんが、特にメニューにない料理で量も少なかったのに、価格について何も説明がなかったのは不公平だと思います。 もう少し透明性があれば、良い思い出ができたのにと思います。 （原文） Siamo appena stati in questo ristorante. Il posto è carino e il menù presenta piatti con prezzi tutto sommato nella norma (la maggior parte intorno ai 25-30€). Fin qui tutto bene. Il problema è sorto quando ci è stato proposto, fuori menù, un “filetto di manzo con purea di patate”. Nessuno ci ha indicato il prezzo, e abbiamo dato per scontato che fosse in linea con gli altri piatti del menù. Il filetto, per quanto buono, era piuttosto contenuto nella quantità. Al momento del conto, con grande sorpresa, ci siamo trovati a pagare 42€ a persona per quel piatto – decisamente fuori scala rispetto al resto del menù. Il tutto senza che ci fosse stata comunicazione del prezzo prima. Non discutiamo la qualità della carne, ma riteniamo scorretto non aver ricevuto alcuna informazione sul costo, soprattutto trattandosi di un piatto fuori menù e così poco abbondante. Peccato, perché sarebbe bastata un po’ più di trasparenza per lasciare un buon ricordo.

（Google による翻訳）アウリーナ渓谷に滞在するなら最高の立地です。シュピケンボーデン・スキーリフトまで車で3分、ホテルからリーヴァの滝と城までは徒歩圏内です。 滞在は静かでリラックスでき、ホテルのレストランで食事をすることもできました（どれもとても美味しかったです）。朝食も最高でした！ （原文） Posizione ottima se soggiornate in Val Aurina a 3 Min in auto dall'impianto di risalita Spikenboden e a piedi si possono raggiungere le cascate di riva e il castello con molta facilità partendo dall'hotel . Il soggiorno è stato tranquillo e rilassante, c'è la possibilità di mangiare nel ristorante (tutto molto buono) dell'hotel . Colazione top!

（Google による翻訳）数年前に訪れたことがあり、念のため行ってみたのですが、記憶とは全く違っていました。前回よりも量が少なく、料理の盛り付けも変わっていました（例えば、ロスティチャーダは温かいまま食べられる素敵なフライパンで提供されていました）。ポレンタは美味しかったのですが、味は薄かったです。ダンプリングは美味しく、塩漬け肉とチーズの盛り合わせは量も質も良かったです。 （原文） Ci eravamo stati qualche anno fa e siamo andati sul sicuro, molto diverso da come c'è lo ricordavamo, porzioni più ridotte rispetto all' ultima volta, la presentazione dei piatti è variata ( l' rosticiada per esempio veniva servita in un bel tegame che la teneva calda durante la consumazione) . La polenta buona ma insipida, i canederli saporiti e il tagliere di salumi e formaggi, buona come porzione e qualità dei prodotti.

（Google による翻訳）レストランレビュー：ホテル宿泊客ではありません。仔牛のロスティチャータと、マッシュルームとソーセージを添えたポレンタを注文しました。料理はまずまずでしたが、特に値段を考えると風味が足りませんでした。パンバスケットには小さな白パンが4枚入っていました。パンを追加で頼みましたが、量も質も同じでしたが、3ユーロ追加されました。これ以上は何も言いません。 （原文） Giudizio sul ristorante, non siamo ospiti dell'albergo. Preso rosticciata di vitello e polenta con funghi e salsiccia. Piatti sufficienti ma poco saporiti soprattutto in rapporto al prezzo. Cestino del pane con 4 pezzettini di pane bianco. Richiesto ancora un po' di pane, arrivata la stessa quantità e qualità con addebito di 3 euro. Non aggiungo altro.

（Google による翻訳）Spanglwirtには1泊だけ滞在しました。夕食はそこでいただきましたが、素晴らしいサービスとワインのアドバイスをいただきました。洗練された農家風の内装で、心を込めて経営されています。部屋はまあまあでしたが、残念ながら通りに面していて、夜通し車が行き交っていました。耳栓を持参することをおすすめします！朝食は素晴らしく、スタッフはとても親切でした。 （原文） Wir waren nur 1 Nacht im Spanglwirt, haben da zu Abend gegessen und wurden bestens bedient und zur Weinwahl beraten. Mit Herz geführt, alles im gepflegtem Bauernstil. Zimmer ok - lag leider zur Straße, wo die Autos die ganze Nacht fuhren. Ohrstöpsel mitnehmen! Frühstück wunderbar, sehr nettes Personal.

（Google による翻訳）夕食のみ利用しました。レストランはとてもセンスの良い内装で清潔でした。サービスは素晴らしかったです。ただ、残念ながら、このようなレストランにしては料理は凡庸なものでした。値段を考えると、もっと期待していたのですが。 （原文） Wir waren nur zum Abendessen dort. Das Restaurant ist sehr geschmackvoll und sauber hergerichtet. Der Service war ausgezeichnet. Leider war das Essen für so ein Lokal nur mittelmäßig. Bei den Preisen hätten wir deutlich mehr erwartet.

（Google による翻訳）料理は本当に素晴らしかったです！ありきたりな食事とは一線を画し、誰かが心を込めて作った料理であることがよく分かりました。 本当におすすめです。☺️ （原文） Das Essen war einfach fantastisch! Mal nicht 0815 - man merkt das sich jemand Gedanken gemacht hat. Ganz klare Empfehlung. ☺️

（Google による翻訳）私たちは彼氏の誕生日のためにここに行きました。 私はかなり前から予約し、犬を連れていたため、少し離れた部屋に入れてもらうように頼みました。 私のリクエストは完全に満たされました！ 😊 料理はとても丁寧に作られていて美味しく、それを食べるのは本当の経験です。 ぜひここに立ち寄って、自分たちの食文化への旅に出てみることをお勧めします。 スタッフは本当にとてもフレンドリーで、顧客のニーズに丁寧に対応します。 おめでとうございます、素晴らしい夜を過ごさせていただきました！ （原文） Siamo stati qui in occasione del compleanno del mio fidanzato. Ho prenotato con largo anticipo e chiesto di farci sistemare in una saletta un po’ appartata anche per il fatto che portavamo con noi il nostro cane. La mia richiesta è stata pienamente soddisfatta! 😊 I piatti sono molto curati oltre che buonissimi, mangiare da loro è una vera e propria esperienza. Consiglio a tutti di passare di qua e di farsi un viaggio nella loro cultura culinaria. Il personale è davvero molto simpatico e attento alle esigenze del cliente. Complimenti, abbiamo passato una bellissima serata!

（Google による翻訳）アルカナでのディナーは2回目でしたが、今回も本当に満足しました！料理は最高レベルで、サービスも行き届いていて、とても居心地が良かったです。洗練された雰囲気でありながら温かみのある空間でした。次の休暇も必ずまた訪れたいと思います。 :-) （原文） Wir waren schon zum zweiten Mal im Arcana zum Abendessen und wurden wieder verwöhnt! Das Essen ist von bester Qualität, der Service sehr aufmerksam und wir haben uns unheimlich wohl gefühlt. Das Ambiente ist gehoben und warm zugleich. Wir kommen auch im nächsten Urlaub definitiv wieder. :-)

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 五感を刺激する饗宴 期待をはるかに超える、素晴らしいディナーでした！それぞれのコースは、繊細な味付けと、鮮度、深み、そして多様な香りが絶妙に調和した、小さな芸術作品のようでした。 ハーブは料理の主役であり、単なる装飾ではなく、繊細で大胆、そして力強く巧みに表現されていました。一口ごとに、この料理に真の情熱が込められていることが感じられました。 お肉はまさにハイライトでした。完璧に調理され、バターのように柔らかく、そして抜群の品質でした。めったに味わえない、独特の風味がありました。外は香ばしくほんのりカリッと、中はジューシーで風味豊かです。 サービスもフレンドリーで、丁寧で、的確でした。まるで自分の手に委ねられているかのようでした。 美味しい料理を愛し、品質と創造性を大切にする人なら、この体験を逃すべきではありません。必ずまた来ます！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Ein Fest für die Sinne, außergewöhnliches Abendessen, das weit über meine Erwartungen hinausging! Jeder Gang war ein kleines Kunstwerk – raffiniert gewürzt, mit einer meisterhaften Balance aus Frische, Tiefe und aromatischer Vielfalt. Die Kräuter spielten eine Hauptrolle und wurden nicht einfach nur als Deko verwendet, sondern geschickt in Szene gesetzt fein und mutig und intensiv. Man schmeckte bei jedem Bissen, dass hier mit echter Leidenschaftgekocht wird. Das Fleisch war ein absolutes Highlight – perfekt auf den Punkt gegart, butterzart und von hervorragender Qualität. Es hatte dieses gewisse Etwas, das man nur selten erlebt – außen aromatisch und leicht kross, innen saftig und voller Geschmack. Auch der Service war freundlich, aufmerksam und kompetent – man fühlte sich rundum gut aufgehoben. Wer gutes Essen liebt und Wert auf Qualität und Kreativität legt, sollte sich dieses Erlebnis nicht entgehen lassen. Ich komme ganz sicher wieder!

（Google による翻訳）とても素敵で手入れの行き届いたレストラン、山の雰囲気ですが「シックな」方法です。 5コースメニューを試してみましたが、オープニングのハーブカクテルは素晴らしく、その後の料理はどれも美味しく、完璧に調理されていました。まさにシェフが導く旅です。 とても親切でフレンドリーなスタッフ。 超お勧めです！ （原文） Ristorante molto carino e curato, atmosfera da montagna ma in chiave "chic". Ho provato il menù da cinque portate, già l'apertura con il cocktail alle erbe era spettacolare poi i piatti sono stati tutti buonissimi e cucinati alla perfezione, è proprio un percorso guidato dallo chef. Personale gentilissimo e cordiale. Super consigliato!

（Google による翻訳）パートナーと私は5コースのサプライズメニューを注文しました。彼はクラシックバージョン、私はベジタリアンバージョンを選びましたが、二人とも大満足でした！どのコースも丁寧に調理され、味のバランスも完璧で、まさに至福のひとときでした。特に、アレルギーや苦手な食材について事前に確認していただき、料理に反映させてくださったことに感謝しています。 価格も非常にリーズナブルでした！ここの料理の質と創造性に見合うだけの価値があると感じました。サービスも素晴らしかったです！私たちのサーバーは、押し付けがましくなく、とても丁寧な対応で、リラックスした雰囲気の中で夜を過ごすことができました。 総じて、とても楽しい夜を過ごすことができました。また必ず来たいと思います！ （原文） Mein Partner und ich haben uns für das 5-Gänge-Überraschungsmenü entschieden. Er in der klassischen Variante, ich vegetarisch, und wir waren beide absolut begeistert! Jeder Gang war liebevoll angerichtet, geschmacklich perfekt abgestimmt und einfach nur ein richtiger Genuss. Besonders schön fanden wir, dass zu Beginn nach Allergien oder Zutaten gefragt wurde, die wir nicht mögen, worauf dann bei der Zusammenstellung der Gerichte wirklich geachtet wurde. Auch das Preis-Leistungs-Verhältnis war top! Für die Qualität und die Kreativität der Gerichte zahlt man hier wirklich gerne. Der Service war auch wunderbar! Unser Kellner war sehr aufmerksam, ohne dabei aufdringlich zu wirken, sodass wir den Abend ganz entspannt genießen konnten. Insgesamt hatten wir also einen rundum gelungenen Abend und wir kommen auf jeden Fall wieder!

（Google による翻訳）素晴らしい山のハーブレストラン。私たちは 3 コースのテイスティングメニューを選択し、6 種類の料理を味わうことができました。すべて非常によく準備されていて、美味しかったです。フレンドリーで控えめなサービス。適切なコストパフォーマンス （原文） Eccellente ristorante alle erbe di montagna. Abbiamo scelto un menù degustazione di tre portate e abbiamo potuto gustare sei diversi piatti, tutti molto curati e buoni. Servizio cordiale e discreto. Giusto rapporto qualità prezzo

（Google による翻訳）とても素敵なホテルです。客室はモダンで魅力的なデザインで、細部まで行き届いた質の高い設備が備わっており、十分な収納スペースも確保されています。食事と朝食は美味しく、種類も豊富でした。スタッフはとてもフレンドリーで、いつも親切に対応してくれます。ホテルの立地は本当に素晴らしく、地下駐車場も素晴らしいのですが、坂道が急なので、スポーツカーやスポーツパッケージを装着した車は駐車が難しいかもしれません。サウナエリアは美しくモダンなデザインです。 このホテルは、大人数の団体旅行客に利用されています。私たちが3日間滞在した際にも、20人から40人ほどの高齢者グループが2組ほどいました。残念ながら、彼らはまるで修学旅行で興奮した子供たちのように騒々しく振る舞っていました。そのため、特に夕食と朝食の時間帯は、非常に賑やかでストレスフルな騒々しい雰囲気になり、会話がしづらい状況でした。ホテル側が団体旅行客とガイドにこの点を指摘し、「静かに」と強くお願いして、他の宿泊客が邪魔されずに食事をし、特に食事中に会話ができるようにしていただければと思います。 食事中にこのような団体旅行客が起こした騒ぎと価格水準を考慮した結果、このホテルは 3 つ星に格下げされました。 （原文） Sehr schönes Hotel, die Zimmer sind modern, ansprechend gestaltet und bieten viele durchdachte und hochwertige Details sowie ausreichend Ablagemöglichkeiten. Das Essen und Frühstück waren gut und vielfältig. Das Personal ist sehr freundlich und stets hilfsbereit. Die Lage des Hotels ist wirklich hervorragend und die Parkmöglichkeiten in der Tiefgarage sind genial, allerdings ist die Abfahrt dort steil, was für Sportwagen oder Fahrzeuge mit Sportpaket eine Herausforderung darstellen kann. Der Saunabereich ist schön und modern gestaltet. Das Hotel wird von größeren Reisegruppen genutzt. Während unseres dreitägigen Aufenthalts waren zwei solcher Gruppen mit Personen im Senioren alter mit jeweils etwa 20 bis 40 Personen anwesend. Die Personen verhielten sich leider eher wie aufgeregte Kinder auf Klassenfahrt mit dementsprechender Lautstärke und Verhalten. Dadurch herrschte vor allem beim Abendessen und Frühstück eine sehr lebhafte, stressige und laute Atmosphäre, die normale Gespräche erschwerte. Es wäre hilfreich, wenn das Hotel die Reisegruppen und deren Reiseleiter darauf hinweist und mit Nachdruck "Ruhe" verlangt damit auch andere Gäste insbesondere während der Mahlzeiten ungestört essen und sich normal unterhalten können. Aufgrund der Unruhe bei den Mahlzeiten durch derartige Reisegruppen in Verbindung mit dem Preisniveau erfolgt die Abwertung auf 3 Sterne.

（Google による翻訳）新しい客室はこのホテルの魅力を格段に高めています。ウェルネスエリアも素晴らしく、5つのサウナ/キャビンも申し分ありません。食事は地元の食材を使ったもので、とても美味しいです。サラダと前菜は絶品です。しかし、何より素晴らしいのは、いつも明るく、とても丁寧なサービススタッフです。これからも頑張ってください！ （原文） Die neuen Zimmer werten dieses Hotel extrem auf. Der Wellnessbereich ist sehr schön. 5 Saunen/Kabinen sind vollkommen ausreichend. Das Essen regional, sehr gut. Salat und Vorspeise sind top. Aber das Beste, ist das immer gut gelaunte und extrem zuvorkommende Personal im Service. Weiter so!!!

（Google による翻訳）すでに素晴らしい時間を過ごせたので、また来てしまいました。今年も細部にまで行き届いたおもてなしが受けられていると実感しています。清潔さ、アクティビティ、スパ、おもてなしなど、すべてが完璧です。 喧騒から離れ、カンポ・トゥレスの中心部まで徒歩数分という絶好のロケーション。食事も素晴らしかったです。私は乳糖アレルギーで肉を食べないのですが、デザートまですべて用意してくれました。本当におすすめです。 来年もまた新しいトレイルを探しに行きましょう！ありがとうございました。 （原文） Sono tornata qui perché mi ero già trovata molto bene. Anche quest'anno confermo, la cura in ogni particolare. Pulizia, attività, spa, cortesia ecc. Ottima posizione, fuori dal caos e in pochi minuti al centro di Campo Turres a piedi. La cucina ottima, sono allergica al lattosio e non mangio carne, ma mi hanno sempre preparato tutto perfino il dolce. Lo consiglio vivamente. Al prossimo anno alla scoperta di nuovi sentieri! Grazie

（Google による翻訳）8歳の息子と私は、ホテルが企画するアクティビティをミシェルさん（息子への辛抱強いおもてなしに心から感謝しています）が案内役を務め、息を呑むような景色、美味しい料理を提供する山小屋、そして温かいおもてなしを満喫しながら4日間を過ごしました。広々とした清潔な客室には、あらゆる快適さが整えられていました。そして、贅沢なことに、窓際のベンチには読書コーナーがありました。アウリーナ渓谷を象徴する素晴らしい景色に囲まれ、心地よく枕に寄りかかって読書をしました。信じられないほどでした。質の高い食事と、決して単調ではないバラエティ豊かなメニュー。水も含まれており（他のホテルでは1リットルの容器でわずか4.50ユーロ）、朝食も種類豊富でボリュームたっぷりです。環境への配慮も最大限に行われています（アメニティの品揃えを考えてみてください）。プールは？31度には達していませんが、敏感肌の方にも十分快適に過ごせます。3階建ての子供用プレイグラウンドは、完全に安全です。最高の滞在のためのヒントは？これからも、革新性とホスピタリティ、そして私たちのような少し道に迷ったお客様にも惜しみない忍耐力で、素晴らしい仕事を続けてください。スタッフの皆様に心から感謝申し上げます。そして何より、またすぐにお会いしましょう！追伸：フランチェスコはチップを取っておいて、また来てくれるように言ってくれました…素晴らしい！ （原文） Io e mio figlio di anni 8 abbiamo trascorso 4 giorni tra attività proposte dall' albergo e guidate da Michele (che ringrazio con tutto il cuore per la pazienza e le attenzioni dedicate a mio figlio) tra paesaggi mozzafiato, malghe dall'ottimo cibo a calorosa accoglienza. Abbiamo trovato una camera spaziosa, ben pulita e con ogni confort. E un lusso: un angolo dedicato alla lerrura pisizionato su una panca vicino alla finestra, abbiamo letto avvolti dal meraviglioso paesaggio che caratterizza la Valle Aurina, comodamente accolti dai cuscini. Non ci credevo. Cibo di qualità e menù vario e mai monotono. Acqua inclusa (altre strutture ti piazzano un midico 4,5 euro a caraffa da litro), colazione abbondante e varia. Massima attenzione all'ambiente (basti pensare alla scelta dei prodotti per la toilette). Piscina? Temperatura forse non a 31 gradi ma assolutamente adeguata anche a chi è più sensibile. Playground su 3 livelli per i bambini in totale sicurezza. Il consiglio per l'eccellenza? Continuate così, tra innovazione, ospitalità e grande pazienza anche per i clienti un po' disorientati come noi. Un sincero ringraziamento a tutto lo staff. E soprattutto, a presto! P.s. Francesco ha messo da parte la sua mancia per tornare da Voi...fantastici!

（Google による翻訳）今年で2年目になります。広大で美しい子供用プレイエリア、地元産の食材を使った質の高い食事、いつでも補充されるビュッフェ、本物のシェフが腕を振るうディナー。9時半から19時半までオープンしているプールには温水とハイドロマッサージがあり、泳ぐのに十分な広さです。周囲の美しいサイクリングロードでは、完璧に整備された自転車が10台以上無料でレンタルでき、最新モデルのCube e-bikeも20ユーロで4台レンタルできます。ある夜は、約3時間にわたる美しい地元音楽のコンサートで盛り上がりました。これ以上の体験はないでしょう。 （原文） È il secondo anno che veniamo : grandissima e bellissima area giochi per bambini ; cibo di eccezionale qualità con prodotti locali, a buffet "sempre rifornito", a cena piatti ricercati da vero chef ; piscina aperta dalle 9:30 alle 19:30, con acqua calda,idromassaggio,grande sufficienza per nuotarci; oltre 10 biciclette perfettamente sistemate a noleggio gratuito e quattro e-bike Cube ultimo modello con noleggio a 20 euro per le bellissime ciclabili circostanti. Una sera è stata animata da un concerto di musica locale bellissima durata quasi 3 ore ; cosa si può avere di più ?

（Google による翻訳）とても素敵でモダンな客室は、デザインも良く、十分な収納スペースがありました。食事と朝食は美味しく、種類も豊富でした。受付とスタッフは親切で丁寧でした。 ただし、このホテルはバスツアーの団体客に大変人気があることはご承知おきください。私たちが3日間滞在した際、2つの異なる団体（それぞれ約30～40名）が宿泊しました。そのため、夕食、特に朝食は非常に騒がしく、静かに会話することが困難でした。 この価格帯のホテルとしては、残念ながら非常に残念な点でした。これが、私たちが再びこのホテルに宿泊することを想像できない主な理由です。 （原文） Sehr schöne, moderne Zimmer, die gut durchdacht sind und viele Ablagemöglichkeiten bieten. Das Essen sowie das Frühstück waren gut, mit ausreichend Auswahl. Rezeption und Personal waren freundlich und hilfsbereit. Allerdings sollte man wissen, dass das Hotel sehr beliebt bei Busreisegruppen ist. Während unseres 3-tägigen Aufenthalts waren gleich zwei verschiedene Gruppen (jeweils ca. 30–40 Personen) dort. Dadurch war es beim Dinner und besonders beim Frühstück extrem laut, sodass man sich kaum in Ruhe unterhalten konnte. Für ein Hotel in dieser Preisklasse war das leider sehr enttäuschend – und der Hauptgrund, warum wir uns einen erneuten Aufenthalt nicht vorstellen können.

（Google による翻訳）この美しい宿泊施設での滞在を終えたばかりです。素晴らしい時間を過ごしました。お部屋はとても素敵で、すべてがとても清潔でした。サウナはまだ試していませんでしたが、屋内プールは素晴らしかったです。全体的に非常にお勧めです。 （原文） Abbiamo appena concluso il nostro soggiorno in questa bellissima struttura.. Ci siamo trovati benissimo, camere molto belle, tutti gli ambienti molto puliti, sauna non provata, piscina indoor carinissima. In sintesi consigliatissimo

（Google による翻訳）とてもよく食べ、シンプルな場所で、とてもたっぷりの量でした。とても食欲をそそる魅力的な肉を試しに戻ってきます。 （原文） Mangiato molto bene, posto semplice, porzioni super abbondanti. Da ritornarci x testare la carne che era tanto appetitosa e invitante.

（Google による翻訳）「家族」の雰囲気のある場所ですが、全体的に非常によく整えられており、歓迎的です。 レストランの近くに素晴らしい駐車場があります（日曜日は無料）。 たっぷりの量と低価格以上！とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 絶対にお勧めします （原文） Posto dall'aria "famigliare" ma complessivamente molto ben arredato e accogliente. Ottimo parcheggio vicino al ristorante (gratuito la domenica). Porzioni più che abbondanti e prezzi contenuti! Personale molto cordiale e disponibile. Assolutamente consigliato

（Google による翻訳）伝統的な料理を提供する典型的なレストラン。 この地域のシンプルで典型的なメニュー、親しみやすく、とても快適で居心地の良い環境。一人でも、会社や家族とのディナーやランチにも最適です。スタッフはフレンドリーで親切で親切です。 私たちはグーラッシュと餃子を食べましたが、それらは素晴らしかったと言わなければなりません。豊富で丁寧に作られた料理。カンポ・トゥーレスに来たら、このレストランに立ち寄ることを強くお勧めします。がっかりすることはありません。 （原文） Ristorante tipico con piatti tradizionali. Menù semplice e tipico della zona, ambiente familiare e molto piacevole ed accogliente. Ottimo per cene e pranzi da soli, in compagnia e con famiglia. Il personale è cordiale, disponibile e gentile. Abbiamo preso il Gulash con canederli e devo dire ottimi. Piatti abbondanti e ben curati. Vi consiglio vivamente se venite a Campo Tures passate da questo ristorante. Non rimarrete delusi.

（Google による翻訳）素晴らしいチロル料理、申し分のない礼儀正しさ、そして食欲をそそるシュトルーデル。公正な価格、お勧めします （原文） Ottima cucina tirolese, cortesia servizio ineccepibile e uno strudel da leccarsi i baffi. Prezzi onesti, lo consiglio

（Google による翻訳）場所は典型的ですが、古く、特にきれいではありません。 悪くないグリル肉と、乾燥していて重い餃子と鹿肉のグーラッシュを混ぜ合わせました。 残念ながら、私はそれを消化できなかったので、積極的に評価することはできません。 （原文） Il locale è tipico ma vetusto e non particolarmente pulito. Abbiamo preso grigliata mista di carne non male e gulash di cervo con canederli i quali erano asciutti e pesanti. Purtroppo non ho digerito e non posso valutarlo positivamente.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、おいしい料理、快適で親切なサービス。価格もリーズナブル。 （原文） Prima restaurace, dobré jídlo, příjemná a ochotná obsluha. ceny rozumné.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりの清潔で静かな場所。カイザーシュマルンは美味しいです 平均価格 （原文） Locale pulito e tranquillo con porzioni abbondanti. Buonissimo il kaiserschmarrn Prezzi nella media

（Google による翻訳）トレンティーノの山々を眺めながら美味しい魚料理を楽しめる、小さなリラックスコーナーです。車でアクセスできるほか、景色を眺めながら自転車でアクセスすることもできます。 （原文） Un piccolo angolo di relax dove gustare dei buoni piatti di pesce con vista sulle montagne del Trentino... Si può raggiungere in macchina ma anche in bici per poter ammirare il paesaggio

（Google による翻訳）とても素敵なラウンジ。ここでは自分でトラウトを釣ることができます。ラウンジで内臓を準備するには、野菜とジャガイモのエスプーマを含めて 10 ユーロかかります。スタッフの対応もとても良く、アイスクリームもとても美味しかったです。湖の美しい景色もまた格別です。またよろしくお願いします!!ちょっと冒険的なやり方でした - まず用心棒と牛を乗り越えなければなりません👍👌 （原文） Sehr schöne Lounge. Man kann hier seine Forelle selber angeln. Fürs ausnehmen zubereiten in der Lounge nehmen die 10€ inklusive Gemüse und Kartoffelespuma. Personal ist sehr nett das Eis ist auch wirklich gut. Die schöne Aussicht am See ist auch unschlagbar. Gerne wieder!! Der Weg hin war ein wenig abenteuerlich man muss erst mal an den Türstehern den Kühen vorbei👍👌

（Google による翻訳）マクドナルド風のマンゴーアイスクリームサンデーが10ユーロ。マクドナルドの方が美味しくて安いのに。高級ホテルなのに段ボール箱で提供される。前の宿泊客が言っていたように、サンデーには硬いグミか何かが入っていた。アイスクリーム自体も美味しくない。ところで、マンゴーはどこにあったんだ？ （原文） Ein Mango Eisbecher a la Mc Donalds für 10€. Wobei der von Mc Donalds besser und günstiger ist. Er wird von einem Luxushotel in einem Pappkarton serviert. Wie bereits ein voriger Gast geschildert hatte, sind im Eisbecher harte Gummibärchen oder was auch immer drinnen. Das Eis selbst schmeckt auch nicht. Und wo war eigentlich der Mango?

（Google による翻訳）カミナータの近くの小道に沿って、素晴らしい周囲の自然に完全に溶け込んだ湖、楽園の小さな一角があります。 😋 美味しいアイスクリーム 🍧 を楽しんだり、素晴らしい典型的な料理 🍳 を味わったり、単に美味しいカクテルを飲んだりできる軽食エリアがあります。 👨‍👩‍👦‍👦 お子様連れの家族に最適な場所で、さまざまな体験を楽しむことができ、子供向けのさまざまなゲームや小さなスカイリフトもあります。最後に、とてもロマンチックな湖を木製ボート🚣‍♂️で渡って、この体験を満喫してください。 ☺️👍🏻☀️ （原文） Lungo i sentieri nei pressi di Caminata si trova un piccolo angolo di paradiso, un laghetto che s'immerge perfettamente nella splendida natura circostante. 😋 È presente un luogo di ristoro dove godersi un buon gelato 🍧, assaporare un ottimo piatto tipico 🍳, o semplicemente sorseggiare un buon cocktail. 👨‍👩‍👦‍👦 Il luogo è l'ideale per famiglie con bambini, dove poter vivere numerose esperienze, vi sono diversi giochi per bambini ed un piccolo skylift! Infine il lago molto romantico può essere solcato da una barca il legno 🚣‍♂️ per godersi appieno questa esperienza! ☺️👍🏻☀️

（Google による翻訳）このスポットは本当におすすめです！ 景色と美味しい料理（毎日食べられるくらい）が好きなら、ここはまさにうってつけのスポットです！ （原文） Highly recommend this spot!! If you like views and good food that’s pretty much you can eat every day.. this is the spot !

（Google による翻訳）壮大な場所、素晴らしい料理とサービス、そしておとぎ話のような雰囲気。純粋な自然に浸ることができます。強くお勧めします。 （原文） Majestic place, excellent food and service with a fairy-tale surroundings. Immersed in pure nature. Highly recommended.

（Google による翻訳）子供たちが釣りをしたり素晴らしい景色を楽しんだりできるとても良い場所です。 （原文） It's a very nice place where kids can go fishing and enjoy the amazing view.

（Google による翻訳）私たちは午後3時頃にここに到着し、カイザーシュマーレンを本当に楽しみにしていました。ホットキッチンは実際にはすでに閉まっていたのですが、彼女は私たちのために例外を設けてくれました。非常に素晴らしい！フレンドリーなスタッフ、公正な価格で大部分。もちろんそれは5つ星に値します！ （原文） Wij kwamen hier aan rond een uur of 3 in de middag en hadden veel zin in Kaiserschmarren. Eigenlijk was de warme keuken al dicht, maar ze maakte voor ons een uitzondering. Heel fijn! Vriendelijk personeel, flinke porties voor een eerlijke prijs. Dat verdient natuurlijk 5 sterren!

（Google による翻訳）美しいパノラマ。インテリアとテラスを備えた特徴的な山のレストラン。特にゼロキロの場合、味と製品の品質の点で優れた料理。玉ねぎと調味料を添えたグラウケーゼ グレー チーズのプレートは必見ですが、家庭菜園で採れた新鮮なザワークラウトを添えたプレス グレー チーズ ダンプリングも絶品です。土曜日または日曜日に到着した場合は、リブのプレートは必需品です。オーナーとスタッフはとても歓迎してくれます。価格は正しいです。カンポ トゥーレスからも車で簡単にアクセスでき、問題なく駐車できます。それは価値があります、保証します! （原文） Bellissimo panorama. Ristorante caratteristico di montagna con interno e terrazza. Ottimi piatti per gusto e qualità dei prodotti, soprattutto quando a km zero. Imperdibile il piatto di formaggio grigio graukäse con cipolle e condimento, ma anche i canederli pressati al formaggio grigio serviti con crauti freschi dell’orto di casa sono una cannonata… se capitate Sabato o Domenica il piatto di costine è d’obbligo! I proprietari e il personale sono molto accoglienti. I prezzi sono corretti. Si raggiunge facilmente anche in auto da Campo Tures e si parcheggia senza problemi. Ne vale la pena, garantito!

（Google による翻訳）最後にここに来てからほぼ 10 年になりますが、変わったのはただ 1 つだけでしょうか?彼らはいつも美味しくて、素晴らしい食べ物、とても親切なスタッフで、私たちの子犬のミアがいてもとても親切です🥰 散歩に疲れてカーペットの上に横たわっている彼女の上に乗ってきたり、周りを回ったりしてくれました。とても親切にありがとう👍 🤗 （原文） Sono passati quasi 10 anni dall'ultima volta che siamo stati qui, l'unica cosa che è cambiata? Sono sempre più bravi, cibo ottimo, personale gentilissimo e molto disponibile anche con la nostra cucciolona Mia🥰 perché essendosi sdraiata a tappeto perché stanca della camminata fatta, loro o la scavalcavano o facevano il giro, grazie veramente molto gentili👍🤗

（Google による翻訳）山に登る前に朝食をとるのに最適な静かな場所です。焼きたてのブリオッシュとフルーティなミューズリーボウルを添えて。これ以上に登山ツアーを始めることはできません。楽しい。 （原文） Serene place to have your breakfast before you hike up the mountain. Garnished with freshly baked brioches and a fruity muesli bowl. You can't start up your mountain tour better than this. Delightful.

（Google による翻訳）素朴で居心地の良い小さな部屋で、フレンドリーなサービスと愛情たっぷりの美味しいおやつを提供しています。 ジョナサンパンと3種類の餃子/餃子トリスがありました。 味はとても美味しく、すべてが自家製で愛情を込めて調理されていました。 レストランは多くの客で賑わっており、キッチンが閉まる直前だったにも関わらず、断られる客は一人もいなかった。 私たちにとってはとても美味しかったので、すぐに戻ってくるでしょう。 価格は公正であり、すべての材料はそこに輸送する必要があることを忘れてはなりません。 最後にはリキュールかシュナップスが家にありました。これはもうどこにも存在しません （原文） Ein rustikales , gemütliches Stübchen mit freundlichem Service und leckeren, liebevollen Leckereien. Wir hatten die Jonathan Pfanne und dreierlei Knödel / Knödel Tris. Geschmacklich sehr gut, alles hausgemacht und liebevoll zubereitet. Das Lokal war gut besucht und kein Gast wurde abgewiesen obwohl es kurz vor Küchenschluss war. Für uns war es geschmacklich sehr gut und wir würden sofort wieder kommen. Die Preise sind fair und man darf nicht vergessen, dass alle Zutaten dorthin transportiert werden müssen. Zum Abschluss gab es noch ein Likör oder Schnaps aufs Haus. Das gibt es nicht mehr überall

（Google による翻訳）食べ物は本当に美味しく、さまざまなベジタリアンのオプションがありましたが、ビーガンではありませんでした。日曜日の午後2時頃に行きましたが、売り切れのため提供されなくなった料理もありました。価格はまあまあでした。 （原文） Food was really delicious, different vegetarian option but none vegan. We went around 2pm on a Sunday and some dishes were not served anymore, since they got all sold out. Price was ok.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、高台にあるので子供向けのゲームも充実しています。トイレはとても清潔で、素敵な場所で、スタッフもとても親切です。食事も最高です。値段もエリア相応です。唯一の欠点は、ハエとハチがうるさいことです。店内で食事をすることをお勧めします。 （原文） Panorama stupendo, in alta quota con giochi per bambini. Bagni pulitissimi, bel locale, personale gentilissimo. Cibo eccellente. Prezzo nella norma della zona. Unica pecca mosche e api da impazzire. Consiglio la consumazione all'interno.

（Google による翻訳）おいしい地元のケーキ、豊富な種類のワッフル、その他の温かい軽食。冬でもアイスクリームを提供しています。価格はOKと言っていいでしょう。 （原文） Dobre lokalne ciasto, spory wybór gofrów i innych ciepłych przekąsek. Lody serwowane nawet w zimie. Ceny można powiedzieć że są OK.

（Google による翻訳）カンポ・トゥーレスを通るたびに必ず立ち寄ります。色々なケーキを試してみましたが、どれも絶品で、カウンターを見ているだけでよだれが出てきてしまいます。皆さん、お疲れ様でした！👏🔝 （原文） Tappa obbligata ogni volta che siamo di passaggio a campo tures. Abbiamo provato varie torte e tutte eccezionali, solo a guardare il bancone viene l'acquolina in bocca. Bravi ragazzi!👏🔝

（Google による翻訳）ペストリーバーには、本当に比類のないケーキ、ビスケット、アイスクリームを幅広く取り揃えています。 Campo Tures村の美しいロケーション、テラス、ベランダ、上品な内装の室内。 リーヴァ・ディ・トゥーレスの滝への爽やかな旅と、渓谷を見下ろす城への訪問の後、私たちはここに立ち寄りました。 どれも豪華！！ （原文） Bar pasticceria rifornitossimo di un'ampia varietà di torte, biscotti, gelati davvero insuperabile! Bella location nel borgo di Campo Tures, terrazza, veranda e sala interna finemente arredata. Abbiamo fatto tappa qui dopo la rinfrescante gita alle cascate di Riva di Tures e visita al castello che domina la vallata. Tutto splendido!!

（Google による翻訳）オレンジジュース、カプチーノ、チョコクロワッサン2枚、キャノーラソース1つを注文しました。キャノーラソース以外は美味しかったです。お出かけの際にはぜひおすすめです。 （原文） طلبنا عصير برتقال وكابتشينو و ٢ كروسون شوكلت و واحد كونولا ..طعمها جيد بستثناء الكونولا ..وننصح فيه اذا على طريقك ..

（Google による翻訳）私たちは昼食後にコーヒーを飲むためにこのバーに立ち寄りましたが、代わりにデザートに誘惑されました。特に、グラスにたっぷり入ったティラミス（この休日で最高！ぜひ試してください）と、クルミとリンゴが入ったトゥレスケーキのスライスを、おいしいホットクリームと一緒に食べました。 全体的には温かく歓迎的な場所で、フレンドリーで親切なスタッフが運営しています。屋内または屋外に座ることが可能（座席ヒーター付き）。 （原文） Ci siamo fermati in questo bar per prendere il caffè dopo pranzo, invece ci siamo fatti tentare dai suoi dolci. In particolare abbiamo preso un tiramisù (il più buono della nostra vacanza! Da provate), abbondante, in bicchiere, e una fetta di torta Tures, con noci e mele, accompagnata da una deliziosa crema calda. In generale si tratta di un locale caldo e accogliente, gestito da personale cortese e disponibile. Possibilità di sedersi all’interno o all’esterno (posti a sedere riscaldati).

（Google による翻訳）とても良いカフェです。 品揃えも豊富で、スタッフもフレンドリーです。 強くお勧めします。 ヤギミルクのアイスクリームは大人気です。 （原文） Sehr gutes Cafe Tolle Auswahl und Nettes Personal. Sehr zu empfehlen. Ziegenmilcheis ist der Hit

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、環境も清潔ですが、以下の点が異なります。 - 価格に見合った価値がない - 待ち時間が非常に長い（40分） - サービスが乱雑で、料理の提供時間やリクエストに応じて料理が提供される （原文） Personale gentile, ambiente pulito ma: - rapporto qualità-prezzo non adeguato - tempi di attesa lunghissimi (40 min) - servizio disorganizzato con piatti serviti in tempi diversi e su sollecito

（Google による翻訳）ケーブルカーの頂上には、この美しいホテルのレストランがあり、その日の追加メニューに加えて、サンドイッチ/冷菜 (5 ユーロから 17 ユーロ)、そして典型的なチロルの温かい料理、スープ (8 ユーロから 12.50 ユーロ)、サラダ (6.50 ユーロから 19 ユーロ!!)、最初のコース (11 ユーロから 17 ユーロ)、2 番目のコース (12 ユーロから 36 ユーロ)、ハンバーガー (19 ユーロから!)、デザート (3.50 ユーロから 9 ユーロ)、アイスクリーム (2.20 ユーロから 9 ユーロ)、子供用メニューと朝食メニュー (25 ユーロ) は、公園内の他の同様の施設と比較すると、たとえレベルがわずかに高くても、中程度から高い価格です。 この地域への旅行の後、私たちは軽食のために屋外エリアに立ち寄り、ベリーヨーグルト（風味は十分ですが、非常に高価です...9ユーロ）、3スクープで構成されるアイスクリームカップ（平均）（イチゴ、バニラ、ストラッチャテッラ; 9ユーロ）、ミディアムフォルスト生ビール（0.5 cl / 6ユーロ）、コーヒー（1.70ユーロ）を注文して、合計25.70ユーロでした...全体的な品質とサービスに。 サービスは冷たく、私たちは何度か丁寧にお願いしなければなりませんでした。申し訳ありませんが、渓谷や公園の他の軽食スポットに比べて、スタッフはあまり共感的ではなく（少なくとも私たちにサービスを提供してくれた金髪の女性）、地元の基準では珍しくあまりもてなし的ではありませんでした。 …もしかしたら悪い日かもしれません… (しかし、苦情はさまざまな国籍のいくつかのテーブルから来ました)。 戻ってきてくれますか？ いいえ、前述の理由だけでなく、私の経験に基づくと、チロル料理を楽しむのに（質的にも経済的にも）笑顔で迎えてくれる、より良い場所（および避難所/マルゲ）がたくさんあるからです。 （原文） All’arrivo della cabinovia a monte si trova questo bell’albergo ristorante che propone, oltre ai piatti del giorno extra menù, panini/piatti freddi (da € 5 a € 17) e pietanze calde prettamente tirolesi: zuppe (da € 8 a € 12,50), insalate (da € 6,50 a € 19!!), primi (da € 11 a € 17), secondi (da € 12 a € 36), burger (da € 19!) dolci (da € 3,50 a € 9), gelati (da € 2,20 a € 9) e menù bimbi e colazione (€ 25) con prezzi medio-alti rispetto ad altri simili locali del parco, anche se il livello è leggermente superiore. Dopo una gita in zona ci siamo fermati nel dehor per uno snack ed abbiamo ordinato una porzione di yogurt frutti di bosco (sufficiente nel sapore, ma prezzo eccessivo…€ 9), una coppa gelato (nella media) composta da 3 palline (fragola, vaniglia e stracciatella; € 9), una birra media alla spina Forst (cl 0,5/€ 6) ed un caffè (€ 1,70) per un totale di € 25,70…conto eccessivo rispetto alla qualità complessiva ed al servizio. Il servizio è stato freddo ed abbiamo gentilmente dovuto chiedere più volte di essere serviti e, spiace dirlo, ma rispetto ad altri punti di ristoro della valle e del parco, il personale è stato poco empatico (almeno la signora bionda che ci ha servito) ed insolitamente poco ospitale per gli standard locali. …forse una giornata storta…(ma le lamentele arrivavano da più tavoli di diverse nazionalità). Torneresti? No, per i motivi suddetti ma anche perché, in base alla mia esperienza, per gustare la cucina tirolese ci sono numerosi locali (e rifugi/malghe) migliori (qualitativamente ed economicamente) dove si viene accolti e salutati col sorriso

（Google による翻訳）息を呑むような山の景色と美しく装飾された内装。サービスは素晴らしかったです。他のレビューを読むと、サービスは非常に悪いようです。値段は少し高めです。 料理は美味しかったのですが、カルボナーラだけは卵ではなくクリームが入っていました。卵の代わりにクリームを使ってもいいと思っていたら大間違いです。美味しくありませんでした！ （原文） Vista mozzafiato con montagne e all'interno bello decorato il servizio è stato presente leggendo le altre recensioni che il servizio è molto scorretto. prezzi un pò alti I piatti erano buoni tranne la carbonara dato che era assente le uova ma presenta la panna se pensavate che sostituendo l'uovo con la panna vi sbagliate non è buona!

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです。種類も豊富で、店内も屋外も座り心地が良かったです。値段以上の価値があったと思います。また必ず来ます。 （原文） Uns hat es super geschmeckt. Tolle Auswahl. Schöne Sitzplätze innen und außen. Preis Leistung fanden wir super. Kommen bestimmt wieder.

（Google による翻訳）朝食はいくつか残念な点がありました。マキアートを注文したのですが、カプチーノが出され、料金を支払った後にようやくエスプレッソが運ばれてきました。ケーキとクッキーは質が悪く、レモンの味が薄っぺらで、全体の味を圧倒していました。サービスも期待外れで、スタッフは失礼で気配りがなく、プロ意識の欠如を感じさせる態度でした。二度とこのような経験はしたくありません。 （原文） Colazione deludente sotto diversi aspetti. Avevo ordinato un macchiato, ma mi è stato servito un cappuccino e solo dopo pagandolo sono riuscito ad avere un espresso. Le torte e i biscotti non erano di buona qualità, con un gusto monotono di limone che copriva tutto. Anche il servizio non è stato all’altezza: personale scortese e poco attento, con modi che trasmettono scarsa professionalità. Un’esperienza che non rifarei.

（Google による翻訳）美しい隠れ家。ケーブルカーで登った場合、食事ができるのはここだけ。選択肢が少ないせいか、他の隠れ家にあるようなちょっとした工夫が欠けているのかもしれません。とにかく、どれもとても美味しかったです。素晴らしい景色と平均的な価格。 （原文） Rifugio bellissimo e unico posto dove mangiare se sali con la cabinovia, forse questa mancanza di alternative ha lasciato i pasti senza quel qualcosa in più ritrovato in altri rifugi. Tutto molto buono comunque. Vista fantastica, prezzi nella media.

（Google による翻訳）ジビエのラグーソース添えのタリアテッレは絶品でしたが、他の客と一緒だったのですが、そのうちの一人がカルボナーラを注文したんです。卵の痕跡は全くなく、クリームだけで、グアンチャーレの代わりにベーコンが使われていました。 料理は美味しくて量もたっぷりでしたが、メニューには食材の記載がなく、値段も少し高めでした。 ロケーションは最高で、店内にも店外にも山の景色を見渡せる席がたくさんありました。 店内は、ぬいぐるみが飾ってあって、とても素敵に飾られていると思いました。料理の到着は早く、早い時もあれば遅い時もありましたが、全体的には早かったです。 料理を持ってきてくれた男性は、とても不思議そうに私を見ていました。それからコカ・コーラ・ゼロをもらっていたのですが、彼は私を叱りました。「大丈夫だよ、心配しないで」 （原文） Le mie tagliatelle al ragù di selvaggina erano ottime, però ero con altre persone e uno di questi ha ordinato la carbonara: non aveva tracce di uovo, ma panna, poi hanno usato il bacon al posto del guanciale. Il cibo è buonissimo e abbondante, ma degli ingredienti che ti vengono serviti non vengono menzionati nel menù, i prezzi erano leggermente più alti del dovuto La location ci stava un sacco, avevano tantissimi posti dentro e fuori con il paesaggio montano. Gli interni secondo me erano arredati molto molto bene, con tanto di animali imbalsamati. Invece i piatti arrivavano alcuni presto, altri dopo molto tempo ma tutto sommato veloci. Un signore che ci ha portato il cibo mi guardava molto strano, poi stavo prendendo la mia coca zero e mi rimprovera, c'è, stai tranquillo.

（Google による翻訳）下山後、バーでコーヒーを3杯飲みました。午後4時頃を過ぎたスタッフは、チェアリフト到着地点の山小屋のスタッフと全く同じでした。スタッフは非常に無礼で失礼でした。私たちは4人で、飲み物を飲み終えた後、3人が外で待っていて、残りの1人が会計のために中に入っていきました。給仕してくれたウェイトレスは、私たちが出口近くに立っていたというだけで、他の客の前で大声で「代金を払っていない」と責め立てました。 （原文） Ci siamo fermati al bar per prendere tre caffè dopo la discesa. Il personale dopo le 16 circa è lo stesso di quello della malga che è presente all’arrivo della seggiovia. Il personale è molto scortese e maleducato. Eravamo in quattro, dopo aver consumato tre di noi aspettavano fuori mentre il quarto era entrato all’interno per pagare. La cameriera che ci aveva servito al tavolo ci ha accusato di non aver pagato urlando davanti agli altri clienti solo perché eravamo fermi vicino all’uscita!

（Google による翻訳）今日はこの居心地の良い山小屋に宿泊させていただき、光栄でした。ホストの方々は温かく迎えてくれ、食事（コールスローとカイザーシュマーレンを添えたプレスドダンプリング）と飲み物はどれも美味しかったです。犬も歓迎してくれました。ハイキングのついでにぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Wir durften heute Gast in dieser gemütlichen Almhütte sein. Die Gastgeber sind herzlich, unser Essen (wir hatten Pressknödel auf Krautsalat und Kaiserschmarrn) wie auch die Getränke waren köstlich. Unser Hund war auch willkommen. Wir empfehlen, hier einen Wanderstopp einzulegen!

（Google による翻訳）息を呑むような景色。 料理は絶品。デザートにはリコッタチーズのムースがおすすめです。 インターネット接続はほとんどまたは全くないので、お支払いの際は現金をご用意いただくことをお勧めします。 適度に緩やかな上り坂のトレイルです。谷間の山小屋まで周回してルートを延長することもできます（快適な往復ルートです）。山小屋からはクローダ・ビアンカまで登ることができます。 （原文） Vista mozzafiato. Cucina ottima, consigliatissima come dolce la Mousse di ricotta. C'è poco o zero campo quindi per pagare è meglio avere contanti. Sentiero in salita medio facile, Con possibilità di allungare il percorso facendo un anello verso la malga a valle ( piacevole per il ritorno). Dalla malga è possibile salire alla Croda Bianca.

（Google による翻訳）マルガ・デイ・ドッシからツアーを続け、トレイル1Aを進みます。きつい登り坂を登りきると、ドゥッラ・アルムに到着します。牛を飼っているこの山小屋は、まさに宝石のような存在です。中にはキッチン、ストゥーベ、そして食事用のテーブルがいくつか置かれた2つの部屋があり、まるで我が家のようです。外にもテーブルと子供用のゲームがあります。景色から食事まで、すべてが最高です。 （原文） Da Malga dei Dossi proseguiamo il nostro tour e prendiamo il sentiero 1A che dopo un impegnativo trattone dislivello ci porta a Durra Alm. Malga con mucche proprie allevate da loro, dove la malga è una chicca. Noi la chiameremmo casa, perché al suo interno troviamo la cucina, la stube e due stanze com diversi tavoli dove mangiare. Anche fuori sono presenti tavoli e giochi per bambini. Qui tutto è delizioso dal panorama alle pietanze

（Google による翻訳）素朴な魅力と行き届いたサービスが魅力の小さな山小屋をお探しなら、ここはまさにうってつけです。食前酒も美味しく、独創的です。さらに、息を呑むようなパノラマビューを楽しめる高地ハイキングコースも魅力です。これ以上のものはないでしょう。 （原文） Alle, die eine kleine Berghütte mit rustikalem Charme und persönlichem Service zu schätzen wissen, sind hier genau richtig. Die Aperitifs sind auch sehr lecker und kreativ. Und dann noch der Höhenwanderweg mit schönstem Panoramablick - was braucht man mehr.

（Google による翻訳）ライン・イン・タウファースで最も本格的な小屋の一つ。登りは非常にアクセスしやすく、壮大なパノラマビューが道中を彩ります。料理はタウファー・アールンタールで最高の味で、心を込めて丁寧に調理されています。 （原文） One of the more authentic huts in Rein in Taufers. The hike up is very accessible with spectacular panoramic views leading the way. The food is the best in Taufer Ahrntal wholesomely cooked with true passion.

（Google による翻訳）絵に描いたような高山牧草地。こぢんまりとして魅力的で、美味しい料理と行き届いたサービスが楽しめます。自家製レモネードは特におすすめです。そこまでの散歩はそれほどきつくなく、運が良ければシロイワヤギに出会えるかもしれません。 （原文） Bilderbuch Alm. Klein, fein, gutes Essen und aufmerksamer Service. Die selbstgemachte Limo ist zu empfehlen. Der Weg dahin ist nicht zu beschwerlich. Mit Glück sieht man Bergziegen.

（Google による翻訳）アルプスの牧草地への素晴らしい登りでした。下りでは息を呑むほど美しいパノラマが広がりました。カイザーシュマーレンをいただきましたが、値段を考えると悪くなかったです。でも、もっと美味しいものも食べたことがあります。あのふわふわ感がなく、とても薄かったです。風味もほとんどありませんでした🤷🏼‍♂️ （原文） Sehr schöner Anstieg auf die Alm. Traumhaftes Panorama beim Abstieg. Wir hatten Kaiserschmarrn, der Preis war okay, aber wir haben schon besseren gegessen. Er war nicht so locker und sehr dünn. Sehr wenig Geschmack 🤷🏼‍♂️

（Google による翻訳）最悪な経験でした。大人6人と2歳と5歳の子供2人でした。雨がかなり激しく降っていたので、私たち大人は食べたり飲んだりしたかったのです。雨の中を散歩して疲れてお腹を空かせていた子供たちに、注文を待っている間にサンドイッチをあげました。それに、子供向けのメニューはあまりなく、カイザーシュマーレンは正午から3時までは作られていないようでした。ウェイター（あるいはオーナー）は、とても不機嫌で攻撃的な口調で、「ここではそういうものは作られていない。サンドイッチはすぐに片付けろ」と言いました。娘は、この無意味な叱責に少し怖がって泣き出しましたが、それでもひるむことはありませんでした。私たちは立ち上がり、鶏小屋の天蓋の下に避難しました。そこでは他の観光客も同じことを話していました。彼らは雨が降り始めたので、山小屋の傘の下に避難して止むのを待っていたため、追い払われてしまいました。何を言ってもいいけど、少なくとも親切に、丁寧に、そして常識的に言って。本当に不親切だ。 （原文） Pessima esperienza. Eravamo in 6 adulti e 2 bambini di 2 e 5 anni. Noi adulti avremmo mangiato e bevuto, anche perché pioveva abbastanza intensamente. Ai bimbi, stanchi e affamati dopo una passeggiata sotto la pioggia, ho dato il panino nell’attesa di ordinare. Tra l’altro non c’era molto per bambini nel menu, il kaiserschmarren che poteva essere adatto non lo fanno dalle 12 alle 15. Il cameriere (o proprietario) con fare molto scorbutico e aggressivo, ci ha detto che queste cose li non si fanno, di mettere subito via i panini. Mia figlia, un pò spaventata dalla sgridata senza senso, è scoppiata a piangere, ma ciò nonostante non ha fatto una piega. Ci siamo alzati e ce ne siamo andati e ci siamo rifugiati sotto la tettoia del pollaio dove altri turisti stavano parlando della medesima cosa. Loro cacciati perché quando ha iniziato a piovere si sono un attimo rifugiati sotto gli ombrelloni della malga per attendere un attimo che spiovesse. Tutto si può dire, ma almeno con gentilezza, educazione e buon senso. Veramente poco ospitali.

（Google による翻訳）典型的な山の場所、素晴らしい料理、フレンドリーなサービス （原文） Posto tipico di montagna, cibo ottimo, servizio gentile

（Google による翻訳）最悪でした。屋外のテーブルと店内は、おそらく下の階に馬小屋があるせいか、ハエだらけでした。メニューには乳糖不耐症の人向けの選択肢がほとんどなく、ポレンタはチーズ入りだけでした。 料理はとても塩辛かったです。POSレジでの支払いはできず、レシートも発行されませんでした。 （原文） Pessima esperienza. Tavoli esterni e zona interna pieni di mosche , forse a causa della stalla sottostante. Quasi nessuna alternativa nel menu’ per chi ha problemi con il lattosio, polenta solo con formaggi Pietanze molto salate. Non si può pagare con il Pos e non rilasciano scontrini fiscali

（Google による翻訳）地元産の素晴らしい食材（特にチーズや塩漬け肉、そして卵）を使った、昔ながらの山小屋風軽食体験です。サービスは親切ですが、値段は高すぎません。ビールも美味しく、体験の質を考えると価格も妥当です。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Classica esperienza di merenda in Malga con prodotti locali di ottima qualità (soprattutto formaggi e salumi, ma anche uova). Servizio cortese anche se non espansivo. Buone anche le birre e costo onesto per la qualità dell'esperienza. Consigliata la visita.

（Google による翻訳）長年この店を楽しんでいましたが、オーナーが変わってからはもうお勧めできません。サービスが悪く、5時まで営業しているはずなのに3時40分には閉まってしまいます。現金のみの支払いで、カイザーシュマーレン（ソースをかけたパンケーキ）もありません。全体的に見て、以前とは比べ物になりません。残念ながら、小皿料理が出てこなかったので（小皿料理すら頼めなかったのですが）、料理の評価はできません。 （原文） Früher waren wir jahrelang gerne Gäste, aber seit dem Besitzerwechsel leider nicht mehr zu empfehlen. Service unfreundlich, Küche schon um 15:40 Uhr geschlossen, obwohl bis 17 Uhr offen ist. Nur Barzahlung, kein Kaiserschmarren, insgesamt nicht mehr das, was es einmal war. Essen kann ich leider nicht bewerten haben wir ja nicht bekommen (nicht mal ne kleine Platte war möglich)

（Google による翻訳）とてもおいしいカイザーシュマーレンとフレンドリーなサービス。 （原文） Sehr leckerer Kaiserschmarren und freundliche Bedienung.

（Google による翻訳）午後3時に到着しましたが、ウェイトレスは3回も無視しました。何度も尋ねたところ、飲み物しか注文できず、キッチンが忙しいためこれ以上の注文は受け付けていないと言われました。 一日中ハイキングをした後だったので、本当にホッとしました😬😣。私たちは立ち上がって出発し、下の村で食事をしました。結論：何か食べたいなら、ランチタイムに行くのが良いでしょう。 （原文） Wir waren um 15uhr da und die Bedienung hat uns erst 3 mal ignoriert. Nachdem wir uns immer wieder gemeldet haben, hat man uns mitgeteilt, dass wir nur trinken können und sie nimmt keine Bestellung mehr an (da die Küche Stress hat). Tja, nach dem ganzen Wandertag tolle Ernüchterung😬😣. Sind aufgestanden und gegangen; haben im Dorf unten gegessen. Fazit: wenn man was essen möchte dann sollte man vielleicht um die Mittagszeit dort antreffen.

（Google による翻訳）多くのハイキングコースの出発点として最適です。食事もとても美味しく、特にピザは絶品でした。オーナーはとてもフレンドリーで、地元の山の情報も親切に教えてくれました。スナックバーは小川のそばに静かに佇んでおり、ゆったりとした一日を過ごすのに最適です。強くお勧めします！ （原文） Ein toller Ausgangspunkt für viele Wanderungen. Das Essen war sehr gut, vor allem die Pizza. Sehr nette Besitzer die einem gerne Auskunft über die heimischen Berge geben. Die Jausenstation ist ruhig gelegen neben einem Bach, man kann dort sehr entspannt den Tag genießen. Klare Empfehlung!

（Google による翻訳）谷を長い散歩をした後、夕食のために立ち寄りました。オーナーはとても親切で、シンプルで伝統的な料理は大変満足でした！私たちのような真の登山家4人には、まさにふさわしい、美味しい料理とボリュームたっぷりの料理でした！ カイザーシュマーレンは絶対にお見逃しなく！ （原文） Dopo una lunga passeggiata nella valle, verso sera ci siamo fermati per rifocillarci. La proprietaria molto cordiale, la cucina semplice e tradizionale è stata molto gradita! Piatti saporiti, porzioni abbondanti, come si meritano quattro veri alpinisti come noi! Da non perdere i Kaiserschmarrn!

（Google による翻訳）世界の果て、少なくともレインバレーの果てに、Sägeスナックバーがあります。ここのピザは絶品です！特におすすめです。薄くてサクサクの生地が絶品です。カイザーシュマーレン（甘いパンケーキ）もぜひお試しください。 （原文） Fast am Ende der Welt- zumindest mal am Ende des Raintals liegt die Jausenstation Säge. Hier gibt es ganz hervorragende Pizza! Sehr empfehlenswert, ganz dünner, crosser Teig - unheimlich lecker. Auch der Kaiserschmarren ist sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）私のお気に入りのレストランの一つです。子供の頃からよく通っています。ハイキングの後に軽食（ケーキや美味しい盛り合わせ）を食べたり、夕食に訪れたり。家族経営のこの店では、伝統的な手作り料理がどれも美味しくいただけます。とてもおすすめです。 （原文） Uno dei miei ristoranti preferiti, ci vengo fin da bambino, sia per mangiare qualcosa (torta o un buon tagliere) dopo una camminata, sia per fermarsi a cena con piatti tipici fatti in casa, tutto buonissimo e a gestione familiare. Molto consigliato.

（Google による翻訳）とてもおすすめです。とてもフレンドリーなサービスでした。特にピザが美味しかったです。バニラソースのアップルシュトゥルーデルも絶品でした。 いつでも立ち寄る価値があります。 （原文） Sehr zu empfehlen. Sehr freundliche Bedienung. Vor allem hat uns die Pizza dort geschmeckt. Der Apfelstrudel mit Vanillesauce war auch die Wucht. Eine Einkehr dort lohnt sich immer.

（Google による翻訳）休憩のために立ち寄りましたが、スタッフはフレンドリーで丁寧で、料理も素晴らしかったです。価格に見合った価値がありました。素晴らしい！ （原文） Ci siamo fermati per riposare e abbiamo trovato gentilezza cordialità e ottimo cibo. Giusto rapporto qualità prezzo. Bravi, bravi!

（Google による翻訳）ラインからSägeスナックバーまで、気持ちの良い散歩でした。シュニッツェルにフライドポテトとサラダを添えていただきました。料理は美味しく、値段も手頃で、サービスもとても親切でした。 （原文） Netter Spaziergang von Rein zur Jausenstation Säge. Wir hatten Schnitzel mit Pommes und Beilagensalat. Das Essen war lecker, die Preise waren angemessen und der Service war sehr freundlich.

（Google による翻訳）夕食はピザ屋に行きました。ピザは美味しくて、スタッフはとても親切で丁寧でした。窓際の席に座れば、パラグライダーを眺めることができます。週末の夕方は予約がおすすめです。 （原文） Wir waren in der Pizzeria zum Essen. Die Pizza hat super geschmeckt, die Angestellten sehr zuvorkommend und nett. Man kann, wenn man direkt am Fenster einen Platz bekommt, die Gleitschirm Flieger beobachten. Am Wochenende, am Abend, am besten reservieren.

（Google による翻訳）カスケード自然湖がとても気に入りました。アウリナ渓谷でのハイキングの合間に、リラックスするために2回訪れました。庭園は手入れが行き届いており、スタッフはとても親切でした。湖の水はとても冷たいのですが、一度飛び込むとすぐに慣れて、水から上がると本当に気持ちよかったです。以前、自然湖で泳いだ後、足の筋肉痛がすぐに治まったのを実感しました。それ以来、山での休暇に行くときは必ず、泳ぐのに適した自然湖のある場所を探すようにしています。アウリナ渓谷でそのような場所を見つけることができて嬉しいです。 （原文） Il laghetto naturale di Cascade ci è piaciuto molto. Ci siamo stati due volte per rilassarci tra una camminata e l’altra in Valle Aurina. Il giardino è curato e il personale molto gentile. L’acqua del laghetto è molto fresca ma una volta immersi ci si abitua subito e quando si esce si sta bene. In passato mi è capitato di fare il bagno in un laghetto naturale e di accorgermi che un dolore muscolare alla gamba era passato appena dopo il bagno. Da allora quando vado in vacanza in montagna cerco sempre una località in cui ci sia un laghetto naturale balneabile. Sono felice di aver trovato questo in Valle Aurina.

（Google による翻訳）リヴァ滝からわずか 1 km ほどの場所にあるピッツェリア。十分な駐車場があり、トゥレス城の美しい景色を眺めながら屋外サービスも提供しています。ピザは絶品で、口に入れると素材の良さがわかります。比較的高価ですが、よく発酵しており、消化も良好です。通常価格、ピザ 4 枚、ビール 2 杯、飲み物 2 杯で 56.50 ドルを費やしたので、それぞれ 14 杯です。もう一度この部分を通ると必ず止まります。 ハエは残念ですが、田舎の真ん中にいるのでそれは普通のことです。 （原文） A poco più di un km dalle cascate di Riva, una pizzeria con ampio parcheggio che offre servizio anche all'aperto con la bellissima vista del castello di Tures. La pizza è ottima, si percepisce al palato la qualità degli ingredienti. È relativamente alta ma ben lievitata e si digerisce bene. Prezzi nella norma, con 4 pizze, 2 birre e 2 bibite abbiamo speso 56,50 , quindi 14 a testa. Se ripasseremo da queste parti ci fermeremo di sicuro. Peccato per le mosche, ma essendo in mezza campagna è normale così.

（Google による翻訳）リラックスできる雰囲気とサウナのアウフグースセレモニーはいつでも保証付きです！ スタッフ一同、いつでも歓迎いたします❤️ （原文） Sempre una garanzia, atmosfera rilassante e cerimonie aufguss in sauna! Team sempre accogliente ❤️

（Google による翻訳）素晴らしく快適なウェルネスエリアでした！様々なサウナ、リラクゼーションルーム、自然の池など、様々な設備が備わっています。中でも特に素晴らしかったのは、屋外サウナでのサウナインフュージョンでした。音楽とブラックライトが織りなす、まさに幻想的なショー！こんな素晴らしい体験は初めてです。スタッフの皆さんは、最高の体験を提供するために、あらゆる努力を尽くしてくれました。 （原文） Super angenehme Wellness Landschaft! Verschiedene Saunen, Ruheräume, Naturteich etc. Das Highlight waren die Aufgüsse in der Außensauna. Mit Musik und Schwarzlicht - eine mega Show!! Sowas habe ich davor noch nie gesehen. Die Mitarbeiter haben sich sehr viel Mühe gegeben.

（Google による翻訳）オールステンレス製プール!! 素敵な清潔でフレンドリーなスタッフ。美しい景色と素晴らしいリラクゼーション水温の 3 つ星、私たちはクリスマス期間中でしたが、少し寒かったです。その隣にはリオの滝まで続く美しい道があります。 （原文） Piscina fatta tutta di acciaio inossidabile!! Bello pulito, personale gentile. Bellissima vista e ottimo relax.3 stelle per la temperatura del acqua , siamo stati in periodo di Natale ed era un po’ feda. A fianco c’è un bellissimo percorso fino alle cascate del rio.

（Google による翻訳）オーナーはとても親切で、控えめな対応をしてくれました。白いピザのスライスをドリンクと一緒に出すというアイデアは素敵でした。時間の関係で、前菜を3品だけ注文しましたが、それでお腹いっぱいになりました。 どれも少し塩辛かったです。値段は普通でした。 （原文） Proprietaria molto accogliente discreta la proposta bella l'idea di presentare insieme alle bevande della pizza bianca a tranci , visto l'orario abbiamo ordinato solo un tris di primi che ci hanno sicuramente saziati. Il tutto un po' salato. Prezzi nella norma.