グロッタンマーレの50軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）ピザはまずまず美味しいですが、格別というわけではありません。本当のハイライトは景色で、特に絵のように美しいパノラマが広がります。景色の良い快適な空間で食事を楽しみたい方に特におすすめです。 （原文） La pizza risulta discreta, buona ma non eccezionale. Il vero punto di forza è il panorama, con una vista particolarmente suggestiva. Consigliato soprattutto a chi desidera gustare un pasto in un contesto scenico e piacevole

（Google による翻訳）ロケーションが美しいだけでは物足りない！ピザは完全に焦げていて（味も全くダメ）、トマトソースは味付けも薄く、アスコリのオリーブは品質が怪しかった… 申し訳ないのですが、どれも気に入らなかったんです。しかも値段が高い！おすすめしません。 （原文） La location bella non basta! La pizza era completamente bruciata (anche nel sapore), il pomodoro non condito e insipido, olive all’ascolana di dubbia qualità .. mi spiace ma non ci è piaciuto nulla. In più sono cari !! non lo consiglio

（Google による翻訳）今年、経営陣が新しくなりましたが、情熱をもってこの美しい場所を復活させた才能あふれるスタッフの方々に心からお祝い申し上げます。 ステーキは絶品で柔らかく、タルタルも絶品です。ピザも作っているようで、ぜひまた訪れてみたいと思います。 （原文） Da quest anno hanno cambiato gestione e mi congratulo con questi bravi ragazzi che con la loro passione hanno risollevato questa bellissima location. Tagliata ottima, tenera e le tartar fantastiche fanno anche la pizza che tornerò sicuramente ad assaggiare.

（Google による翻訳）グロッタンマーレの最も高い場所に位置し、素晴らしい景色を望めます。駐車場も近くにあります。スタッフは細部まで気を配り、礼儀正しく親切です。料理も美味しく、必ずまた来たいと思います。 強くお勧めします！ （原文） Location posizionata nella zona piu alta di Grottammare con un panorama incantevole con parcheggio vicino. I ragazzi attenti ad ogni minimo dettaglio, cortesi e gentili. Cibo buono, da tornarci sicuramente. Consigliatissimo!!

（Google による翻訳）ある晩、グロッタンマーレにあるリストランテ・ピッツェリア・パパ・シストに偶然出会いました。もっと評価の高いレストランもいくつかありましたが、テラスからの眺めが素晴らしかったので、このレストランを選びました。子供4人を含む8人で、ピザやパスタから牛フィレ肉、お子様メニューまで、あらゆる料理を注文しました。どれも丁寧に調理されていて、全く不満はありませんでした。予約なしでも親切で丁寧なサービスでした。ワインのセレクションは地元のものばかりですが、質が高く、雰囲気に合っています。景色は本当に素晴らしく、特別な体験になりました。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Wir sind an einem Abend spontan auf das Ristorante Pizzeria Papa Sisto in Grottammare gestossen und haben uns trotz besser bewerteter Alternativen für dieses Lokal entschieden – allein wegen der traumhaften Aussicht von der Terrasse. Wir waren acht Personen, darunter vier Kinder, und haben von Pizza über Pasta bis hin zu Rindsfilet und Kindermenüs bestellt. Alles war sehr gut zubereitet, es gab keinerlei Beanstandungen. Der Service war freundlich und aufmerksam, auch ohne Reservierung. Die Weinauswahl ist eher regional gehalten, aber qualitativ gut und passend zum Ambiente. Die Aussicht ist wirklich ein Traum und macht den Besuch zu einem besonderen Erlebnis. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と素晴らしい海の景色。料理は美味しく、美しく盛り付けられていました。ウェイターはフレンドリーでしたが、経験不足で少し雑然としていました。ある瞬間に3人テーブルに来たと思ったら、次の瞬間にはいなくなってしまい、注文に少し遅れや混乱が生じました。それでも、皆さんにぜひお勧めします。本当に素晴らしい体験でした。 （原文） Atmosfera fantastica con vista meravigliosa sul mare. Cibo buono e ben presentato. I camerieri sono gentili ma inesperti e comunque un po' disorganizzati: un attimo vengono in tre sul tavolo, un attimo non si vede più nessuno creando qualche piccolo ritardo o confusione nella comanda. Però consiglio a tutti di andarci, veramente una bella esperienza.

（Google による翻訳）本当に心を揺さぶられる場所で、本当に美しいパノラマの景色が広がる場所にあります。道路からはあまり見えませんが、歴史的な村からアクセスでき、本当に楽しい場所です。ぜひお勧めします。 （原文） Posto davvero molto molto suggestivo, situato in un punto panoramico davvero bello. Non è molto visibile dalla strada, raggiungibile dal borgo storico assolutamente gradevole per una visita...consiglio

（Google による翻訳）2025年3月27日木曜日、BMWディーラーに新車を受け取りに行った後、ペーザロから戻ってきた友人のパスカーレと一緒に、ランチのためにこのレストランに偶然出会いました。本当に良い選択だったと思います。とてもよく食べ、よく飲み、適切な金額を支払い、迅速かつ丁寧なサービス、歓迎的な環境、快適な料理体験で、安心しました。私が食べたエビとイカのフライは、本当に私が今まで食べた中で最高のものの一つでした。私の新しい BMW を祝うのに最適な場所です。強くお勧めします。また戻ってきます。 （原文） Sono capitato per caso in questo ristorante Giovedì 27 marzo 2025 a pranzo, insieme al mio amico Pasquale, di ritorno da Pesaro dopo essere andato a ritirare la mia auto nuova in Concessionaria BMW. Drvo dire che è stata uns scelta proprio azzeccata, abbiamo mangiato e bevuto molto bene e pagato il giusto, servizio veloce e cortese, ambiente accogliente ed esperienza culinaria piacevole, siamo stati a nostro agio. La Frittura di gamberi e calamari che ho preso io è davvero una delle più buone che abbia mai mangiato. Il posto giusto per festeggiare la mia nuova BMW. Consigliatissimo, torneremo.

（Google による翻訳）素晴らしい料理ととても親切なスタッフ。美味しい魚を食べたいなら絶対おすすめです。適正価格（良質な魚の場合） （原文） Ottimp cibo e personale gentilissimo. Decisamente consigliato se volete mangiare del buon pesce. Prezzi giusti (per pesce di buona qualità)

（Google による翻訳）細部にまで気を配った、とても静かなレストラン。 とても親切でよく訓練されたウェイター。 おいしい料理、新鮮な魚をよく調理して提供し、組み合わせも良好です。 唯一のマイナス点は、シャーベットが気に入らず、レモンアイスクリームのように見えたことです。 品質と価格の比率が高く、平均的 （原文） Ristorante molto tranquillo, curato nei dettagli. Camerieri stra gentili e molto preparati. Buon cibo, pesce fresco ben cotto e servito, curati bene gli abbinamenti. Unica nota negativa, non mi è piaciuto il sorbetto, sembrava più un gelato al limone. Buon rapporto qualità/prezzo, nella media

（Google による翻訳）高い評価を得て選んだこのシーフードレストランは、まさに私たちの心を掴みました。最初の前菜から、まさにここがまさにこの場所だと確信しました。信じられないほど新鮮な魚、丁寧に調理された風味豊かな料理、そして洗練された料理に身を委ね、まるで我が家のようにくつろいだ気分にさせてくれるような温かさ。サービスは親切でフレンドリー、決して押し付けがましくありませんでした。質の高さと細部へのこだわりを考えると、価格も嬉しい驚きでした。 このランチをさらに特別なものにしてくれたのは、オーナーの親切さでした。地元の名物であるアンコウの胃袋を味見させてくれたのです。今まで食べたことのない料理でしたが、その繊細さと風味に驚きました。こうした細部へのこだわりは本当にありがたく、このレストランの精神を雄弁に物語っています。 （原文） Scelto sulla base delle recensioni positive, questo ristorante di pesce ci ha davvero conquistati. Sin dal primo antipasto abbiamo capito di essere 'nel posto giusto': pesce freschissimo, piatti curati e ricchi di sapore, con quel tocco che ti fa sentire a casa e allo stesso tempo coccolato da una cucina raffinata. Il servizio è stato gentile e cordiale, mai invadente. Anche il costo ci ha sorpreso positivamente, rispetto alla qualità e cura dei piatti. A rendere il pranzo ancora più speciale è stata la gentilezza del titolare: ci ha offerto un assaggio di una specialità locale, la trippa di rana pescatrice. Un piatto che non avevamo mai provato e che ci ha stupito per delicatezza e gusto. Un’attenzione che abbiamo davvero apprezzato e che racconta molto dello spirito del locale.

（Google による翻訳）私のパートナーと私はこの場所で素晴らしいディナーを食べました。素晴らしくて本当に新鮮な生の前菜でしたが、何よりも人生で最高の魚の最初のコース（カンポフィローネ・スカンピとトリュフ）を食べたと思いますが、パートナーの手長海老とレモンのものも味わいました。本当に最高でした。素晴らしい風味、すべてが完璧に調理され、準備されています。彼らはまた、フルーツを添えたデザートにも私たちを驚かせました。とても静かな場所で、ロマンチックなディナーに最適です。屋外パティオは、細部にまで気を配った本当にリラックスできる環境です。私たちのウェイトレスは素晴らしく、とても素敵で親切でしたが、何よりも非常に有能で、今では見つけるのが困難です。部屋の整理整頓は完璧で、皆さんとても落ち着いていてきちんと整理されていますが、サービスは迅速かつ完璧で、リラックスした雰囲気が漂います。満席でも熱狂的な雰囲気ではなく…最後まで甘やかされてます。公正かつ誠実な価格品質。私たちは間違いなくここに頻繁に戻ってきます！お勧めします。 （原文） Io e il mio compagno abbiamo cenato divinamente in questo locale, antipasti crudi ottimi e davvero freschi ma soprattutto credo di aver mangiato il primo di pesce più buono della mia vita (Campofilone scampi e tartufo) ma ho assaggiato anche quelli agli scampi e limone del mio compagno, davvero superlativi. Sapori ottimi, tutto cucinato e preparato alla perfezione. Ci hanno stupito anche nel dolce, che è stato accompagnato da un po’ di frutta. È un locale molto tranquillo, ideale per una cena romantica, il patio esterno è davvero un ambiente rilassante e curato in ogni dettaglio. La nostra cameriera è stata fantastica, simpaticissima e disponibile ma soprattutto molto competente cosa ormai difficile da trovare in giro. Organizzazione della sala impeccabile, tutti sono molto calmi e organizzati, il servizio è comunque veloce e perfetto e ti viene trasmessa un’aria di relax. Non è un ambiente frenetico nonostante il locale fosse pieno…vieni coccolato fino alla fine. Qualità prezzo giusta e onesta. Torneremo sicuramente spesso qui! Lo consiglio.

（Google による翻訳）セキュリティー！ 魚はとても新鮮で、特別な方法で提供されています。調味料は魚の風味を邪魔することなく、逆にそれを引き立て、引き立てます。 場所の雰囲気は洗練されており、リラックスでき、洗練されています。 サービスは素晴らしく、質が高いです。 サン ベネデット デル トロントのこの地域で最高のレストラン。おいしい魚を手頃な価格で楽しむために、私はいつもここに来ます。 （原文） Una sicurezza! Il pesce è freschissimo e presentato in maniera particolare, i condimenti non sovrastano il sapore del pesce ma al contrario lo accompagnano e lo esaltano. L'atmosfera del locale è raffinata, rilassante e curata. Il servizio è ottimo e di qualità. Il miglior ristorante della zona, da San benedetto del tronto vengo sempre qui per gustare del pesce buonissimo e ad un ottimo prezzo.

（Google による翻訳）イル・パルミーノは、グロッタンマーレ（アプ）の海岸からわずか数メートル、海岸沿いに続く静かな通りにあります。落ち着いた雰囲気でエレガントなこのレストランは、長年営業しています。スタッフは親切でフレンドリーです。夕食には、私たち3人で種類豊富な魚料理の前菜を注文しましたが、どれも本当に美味しかったです。魚は新鮮で、丁寧に調理されているのが分かりました。ワインも素晴らしく、スパークリングワインは様々な料理と見事に調和し、全く邪魔になりませんでした。前菜の量が多すぎて、一品目も二品目も食べきれず、デザートに集中しました。このチョコレートケーキは、今まで食べた中で一番美味しいと言わざるを得ません！本当に美味しかったです！これ以上何を言えばいいでしょうか？絶対にまた来たいと思います！皆さん、お疲れ様でした！たくさんの褒め言葉を贈ります！ （原文） Il Palmino si trova a pochi metri dal lungomare di Grottammare (Ap) in una via parallela allo stesso e molto tranquilla. Il ristorante è soft ed elegante ed esiste da moltissimi anni. Il personale è accurato e gentile. A cena in 3, abbiamo ordinato una serie (lunghissima) di antipasti di pesce, davvero buonissimi. Si sentiva che il pesce era fresco e cucinato con maestria. Anche il vino che ci è stato proposto ha fatto egregiamente la sua parte: bollicina che si accompagnava meravigliosamente con le varie preparazioni, senza il minimo effetto negativo. Data la quantità degli antipasti non siamo riusciti a far fronte ad eventuali primi o secondi piatti, per cui ci siamo concentrati direttamente sui dessert. Devo dire che la mia torta al cioccolato è entrata di prepotenza tra le migliori mai mangiate! Buonissima !!! Che altro aggiungere? Senza dubbio che ci tornerò con assoluto entusiasmo! Bravissimi tutti e molti molti complimenti !

（Google による翻訳）今晩夕食に行って、とても楽しい時間を過ごしました。ボリュームたっぷりで値段も手頃。この価格と質のバランスを考えると、ここは最高の場所です！ （原文） Siamo stati questa sera per una cena e ci siamo trovati molto bene, le porzioni sono davvero abbondanti con prezzi bassi, il miglior posto per quel rapporto qualità prezzo !

（Google による翻訳）ビーチに置きます。私たちは大人6名と子供2名が外に座っています。私たちはそれぞれ異なる料理、ムール貝と鹿肉の前菜、タコを注文します。品質は良いですが、その部分は間違いなく検討する価値があります。おいしい最初のコースとおいしい魚のフライ。オーナーに感謝の意を表します。すべて大丈夫かどうか尋ねることで、前菜の量がかなり少ないことを理解させ、おそらくそれを補うために自家製デザートを提供してくれました。 （原文） Locale sulla spiaggia. Ci sediamo fuori 6 adulti e 2 bambini. Ordiniamo ognuno un piatto diverso, antipasto di cozze e vengole e chi il polipo , la qualità buona ma la porzione decisamente da rivedere. Primi buoni e frittura di pesce buona. Nota di merito al titolare che chiedendoci se andava tutto bene , gli abbiamo fatto capire che le porzioni degli antipasti erano piuttosto scarse, e forse per recuperare ci offre un dolce della casa.

（Google による翻訳）8月中旬のランチは最高でした。ボリュームたっぷりで美味しい料理の数々でした。シーフードの前菜には、ムール貝のグラタン、魚のオリーブ、シーフードサラダ、タコとポテト添えなどがありました。最初のコースは、エビとイカのメゼ・マニッシュ。チェリートマトが絶品でした。パスタは少し茹で過ぎでした。2番目のコースは、美味しいイカフライ、甘いスイカ、そしてコーヒーで35ユーロ（ドリンク込み）でした。値段もお手頃で、スタッフはとてもフレンドリーで親切で、雰囲気も最高でした。素晴らしいランチでした。 （原文） Pranzo di ferragosto ottimo, i piatti abbondanti e molto gustosi. Antipasto di mare che comprendeva: cozze gratinate, olive di pesce, insalata di mare, polpo con patate. Un primo mezze maniche con gamberi e calamaycon pomodorini davvero squisiti, la pasta un troppo cotta, il secondo una buonissima frittura di calamari, cocomero dolce e caffè 35 euro bevande incluse. Ottimo rapporto qualità prezzo, personale cordialissimo e disponibilissimo,.non da meno l' ambiente. Un ottimo pranzo.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで有能なスタッフ。リーズナブルな価格で美味しい料理。 （原文） Personale molto gentile ed efficiente. Cibo buono prezzi super onesti

（Google による翻訳）広々とした居心地の良い空間。隣接するベランダからはビーチを見渡せ、冬場は薄手のカーテンで仕切られています。スタッフは笑顔で親切、そして丁寧です。眺めの良いテーブルと更衣室も完備されています。大晦日のイベントということもあり、シーフードの選択肢は豊富ですが、どれも食欲をそそるものではなく、値段に見合うだけのものではありません。音楽とダンスのためのスペースは特に魅力的です。 （原文） Locale ampio ed accogliente con prolungamento di veranda annessa che da sulla spiaggia, chiusa con tendaggi trasparenti per il periodo invernale. Personale sorridente, attento e disponibile. Tavoli in bella vista e locale spogliatoio. Molteplici le portate di pesce, in considerazione della serata di fine anno, non tutte completamente appetibili ed all'altezza del prezzo richiesto. Particolare la presenza dello spazio dedicato alla musica ed al ballo.

（Google による翻訳）料理は美味しく、魚料理も美味しく、量もちょうど良い。前菜も素晴らしく、職人が手がけるアスコリ産オリーブも絶品。ピザも美味しく、味付けも良く、上質な食材が使われています。価格も良心的。おすすめです！ （原文） Buona cucina, piatti di pesce gustosi e porzioni giuste. Antipasti ottimi, come pure le olive ascolane artigianali. Buone anche le pizze, ben condite e con ingredienti di buona qualità. Prezzi onesti. Locale consigliato !!!!

（Google による翻訳）友人とこの施設に宿泊しました…素晴らしい施設で、よく整備されていました。レストランは素晴らしく、料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりで、丁寧に調理されていました。スタッフはとてもフレンドリーで、質と価格のバランスも素晴らしかったです。強くお勧めします。また必ず来ます！ （原文） Siamo stati nello stabilimento con amici...eccellente e ben curato. Il ristorante spettacolare, ottimi piatti, abbondanti e cucinati bene, personale gentilissimo, ottimo rapporto qualità prezzo. Consigliatissimo, noi ci ritorneremo senz'altro!!!

（Google による翻訳）このレストランは、歴史あるグロッタンマーレ村の中央広場にあります。夏には広場にテーブルが設置され、とても居心地の良い雰囲気が漂うので、ロケーションは魅力的です。料理（ニョッキとタコ）は、私たちの口には合いませんでした。一皿に様々な味が詰め込まれすぎているように感じました。サービスは素晴らしく、スタッフは親切で丁寧でした。価格は平均的でした。 （原文） Osteria nella piazzetta principale del borgo storico di Grottammare. La location è molto carina perché i tavoli in estate sono allestiti direttamente nella piazzetta, in una atmosfera molto accogliente. Il cibo (gnocchi e polpo) non hanno soddisfatto il nostro palato. Troppi sapori tutti in un unico piatto. Servizio buono, con personale attento e simpatico. Prezzi nella media

（Google による翻訳）魅力的なグロッタンマーレの歴史的中心部にひっそりと佇むこのオステリアは、本格的でリラックスした雰囲気の中で伝統的なマルケ料理を味わうのに最適な場所です。 若くてフレンドリーなスタッフが、笑顔と行き届いたサービスでお客様をお迎えします。 一つだけ注意点があります。傘は便利ですが、小さな広場の景色が遮られてしまいます。 （原文） Immersa nel suggestivo centro storico di Grottammare, questa osteria è il luogo perfetto per assaporare la cucina tipica marchigiana in un’atmosfera genuina e rilassata. Il personale, giovane e cordiale, accoglie gli ospiti con un sorriso e un servizio attento. Unica piccola nota: gli ombrelloni, seppur utili, tolgono la vista sulla piazzetta.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランを見つけました！丘の上の幻想的な中世の広場にあるこのレストランは、本当に特別な場所でした。スペッツァティーノとニョッキを食べ、息子のためにキッズメニューも注文しました。プリンは美味しく、特に桃のクロスタータは必食です。とても楽しかったので、また必ず来ます！ （原文） What an amazing restaurant we found! Set in a magical medieval square atop a hill, this restaurant really was special. We ate Spezzatino, Gnocchi and we ordered the kids menu for my son. Pudding was delicious- the peach crostata is a must. We will definitely return to this restaurant, we enjoyed it very much!

（Google による翻訳）家族旅行で、夕食は4人だけでした。とても気に入ったので、最終日の夜には家族全員で夕食に訪れました。総勢23人です。 レストランは、大人数の私たちの食事制限にもとても親切に対応してくれました。料理もワインも素晴らしく、親切で丁寧なサービスも素晴らしかったです。美しいペレッティ広場で素敵なディナーを楽しみました。特に印象に残ったのは、タリエーレ（サルーミとフォルマッジョ）、ガスパチョ、トリュフ入りアーリオ・オーリオ・パスタ、そしてポークシチューです。このお店を強くお勧めします！ （原文） On a family holiday it was just the 4 of us for dinner. We loved it so much that we brought the entire family back for dinner on our last night - 23 of us. The restaurant was very accommodating with our big group and all our food restrictions. Excellent food, wine and absolutely fantastic service that was patient and friendly. We had a lovely dinner in the beautiful Piazza Peretti. The standouts were the Tagliere (salumi & formaggi), gazpacho, aglio oglio pasta with truffle and the pork stew. Highly recommend this place!

（Google による翻訳）ロケーションも良く、スタッフもフレンドリーで、前菜とメインコースは特におすすめです。アスコリ産のオリーブは絶品で、メインコースはまさに絶品。トリュフは今まで食べた中で一番美味しく、信じられないほど新鮮でした。メインコースも悪くありませんでした（魚のスープと豚肉をいただきましたが、メインコースは本当に素晴らしかったので、こちらはそれほど美味しくありませんでした）。 （原文） Location molto carina, personale gentile, consiglio assolutamente antipasti e primi. Le olive ascolane sono buonissime e i primi sono spettacolari, veramente gustosi, il tartufo è il più buono mai mangiato, freschissimo. Anche i secondo non sono male (abbiamo mangiato zuppa di pesce e carne di maiale, ma non sono all’altezza dei primi che sono veramente eccellenti).

（Google による翻訳）グロッタンマーレ アルタの魅力的な村にある古代の建物の地上階の部屋にある有名な会場です。 Osteria dell'Arancio は、地元の質の高い料理を現代的な視点で表現しています。 農業と海洋の両方の伝統により、2 種類の美食の旅 (またはアラカルト メニュー) を提供しています。 丁寧で時間厳守のサービス、焦ることなく提案をする方法を知っているスタッフがいます。 製品の品質とたっぷりの量の両方を考慮すると、リーズナブルな請求書。 リクエストのためほぼ予約必須です。 （原文） Locale rinomato, ubicato negli ambienti piano strada di un antico palazzo nel suggestivo borgo di Grottammare alta. Osteria dell'Arancio esprime una cucina territoriale e di qualità ma con un occhio contemporaneo. In virtù di una tradizione sia agricola che marinara offre due tipologie di percorso gastronomico (oppure il menù alla carta). Servizio attento e puntuale, con personale che sa dare suggerimenti... senza impazienza. Conto ragionevole, considerando sia la qualità del prodotto che le porzioni abbondanti. Quasi necessaria la prenotazione in virtù della richiesta.

（Google による翻訳）時間通りに到着し、テラスに人があまりいなければ、たくさんのウェイトレスとウェイターが気まずそうにこちらを見つめます。まるで皿から料理を全部取り除くように。夜が明ける頃には、私たちもほとんど無視されているようでした。 料理自体は、提供されるものに対して非常に高価です。 一般的に、イタリアの料理はオランダで知られているものよりも少し小さめです。まあ、仕方ありません。でも、値段相応です。 料理と一緒にリストされている料理の半分も提供されていません。こちらで探さなければなりません。 全体的に見て、残念ながら、お勧めできません。 （原文） Wanneer je op tijd bent zonder al te veel mensen op het terras, staan de vele! serveersters en obers je ongemakkelijk aan te staren. Ze kijken bijna het eten van je bord af. Aan het eind van de avond werden we bijna weg gekeken. Het eten zelf. Erg duur voor wat je krijgt. Over het algemeen zijn de gerechten in Italië al wat kleiner dan wij in Nederland kennen. Prima. Maar dan moet je wel krijgen waar je voor betaalt. Niet de helft van de dingen die wel bij je gerecht op de kaart staan. Hier moet je zoeken. Al met al. Helaas. Geen aanrader.

（Google による翻訳）友人たちと楽しい夜を過ごした私たちは、グロッタンマーレにあるシャレー・バルー・レストランで、豊富なシーフードメニューを注文しました。これはまさに完璧な選択でした。生、冷菜、温菜と、前菜の豊富なセレクションを注文したところ、獲れたての魚介類の質の高さに感動しました。料理はどれも丁寧に調理され、細部まで丁寧に盛り付けられていました。 コース料理の中でも、アンコウの胃袋は少し繊細な味わいでしたが、それでも美味しくいただきました。一方、魚のフライは少々物足りなさを感じましたが、全体的には大変満足のいくものでした。サービスは素晴らしく、きめ細やかで、屋外の雰囲気もリラックスした、洗練された雰囲気の中で、ディナーをさらに楽しいものにしてくれました。 特に前菜は絶品で、皆が大満足でした。質の高さを考えると、価格も手頃でした。 シャレー・バルーのスタッフ全員に敬意を表します。またぜひ訪れたいと思います！ （原文） In una piacevole serata tra amici abbiamo scelto di cenare al Ristorante Chalet Baloo di Grottammare, optando per un ricco menù a base di pesce. La scelta si è rivelata più che azzeccata: abbiamo puntato sulla carrellata completa di antipasti – crudi, freddi e caldi – e siamo rimasti colpiti dalla qualità del pescato, davvero ottima. I piatti sono risultati ben cucinati e curati anche nella presentazione. Tra le portate, la trippa di rana pescatrice, seppur leggermente delicata di sapore, è risultata comunque gradevole. La frittura, invece, non ci ha pienamente convinto, ma nel complesso l’esperienza è stata più che positiva. Il servizio è stato buono e attento, e il contesto all’aperto ha reso la cena ancora più piacevole, con un’atmosfera rilassata e ben gestita. Un plauso particolare va agli antipasti, davvero gustosi e numerosi, che hanno saputo conquistare tutti. Prezzo nella norma per la qualità offerta. Complimenti a tutto lo staff dello Chalet Baloo: torneremo volentieri!

（Google による翻訳）魚料理がテーブルに！海辺のシャレーに混じって、よく見ると、長い伝統を誇るこの美しく、広く、整然としたレストランが見つかります。ビーチと花壇の間にある、海に面した大きなパゴダのテーブルで、ムール貝のオードブル、ミックスサラダ、チコリのソテーをいただきました。続いてメインディッシュ、スパゲッティ・アッロ・スコーリョ、新鮮なマグロのリングイネをいただきました。ボリュームたっぷりの料理（パスタはフライパンで運ばれてきて、1人前で大皿2枚分！）、美味しく、完璧で、魚料理がたっぷりでした。値段も手頃で、スタッフは親切で活気にあふれていました。また必ず来ます。素晴らしい！ （原文） Pesce in tavola!!! Sul lungomare, fra altri chalet, guardate bene e trovate questo bel locale grande e ben disposto, di lunga tradizione. Tavolo in una ampia pagoda davanti al mare, fra spiaggia e aiuole, abbiamo preso una apertura di cozze, insalata mista, cicoria ripassata: poi i piatti forti, spaghetti allo scoglio, linguine al tonno fresco. Piatti immensi ( la pasta arriva in una padella, una porzione copre due piatti abbondanti!!!), buonissimi, perfetti, ricchissimi di pesce. Prezzi bassi. Personale gentile e dinamico. Ci torniamo. Bravi!

（Google による翻訳）この店は数年前から知っていて、店内でもテイクアウトでも食事をしたことがあり、料理は間違いなく美味しかったのですが、今日はパートナーと最悪なランチをいただきました。 まず、ウェイトレスの待ち時間が長かったことをお伝えしておきます。飲み物を持ってきてもらい、料理を注文してもらうために、ウェイトレスに直接電話しなければなりませんでした。最初からホスピタリティに欠けていましたが、良いスタートを切りました。 パートナーはシンプルな料理、カツレツとフライドポテトを注文し、私はスパゲッティ・アッロ・スコーリョを注文しました。彼の料理は10分も経たないうちに運ばれてきました。私の注文が届いてから45分ほど経つまで、サービスの速さに感心していました。私だけでなく、他のテーブルもかなり待ち時間が長くなっていたので気づきました。 このひどいサービスの残念な点は、この待ち時間のおかげで、私はパートナーが食べているのを見守らなければならず、逆にパートナーも私の料理が来るまで見守らなければならなかったことです。 一緒に食事ができないのも嫌なのに、「厨房の待ち時間はこんなもの」と、お互いの料理を待たなければならないのも嫌なものです。 ウェイトレスに、彼女に責任はないものの、この状況にどれほどイライラしているかを指摘し、2人以上いるのであれば厨房か調理中の人に報告するよう丁寧にお願いしました。 ひどい、失礼で、我慢できないサービスです。 この店のサービスの質が下がっているのは本当に残念です。今日の料理は美味しかったのですが、パスタは妙に茹で過ぎでした。 料理とサービスは、彼らの仕事の質に見合うものではありません。 （原文） Nonostante conosca questo chalet da qualche anno e vi ho pure mangiato sia su posto che da asporto, cibo buono nulla da dire, quest'oggi mi sono ritrovata uno spiacevole pranzo insieme al mio compagno. Già premetto che l'attesa di essere serviti da una cameriera è stata lunga, ho dovuto chiamarla personalmente per farci portare il bere e ordinare da mangiare. Mancanza di ospitalità già dall'inizio, partiamo bene. Il mio compagno ordina un piatto semplice, cotoletta e patatine, io uno spaghetto allo scoglio, il suo piatto arriva dopo meno di 10 minuti. Ci impressioniamo della rapidità del servizio fino a quando non passano bene 45 minuti dall'arrivo del mio ordine. Ho potuto notare che non era successo solo a me, ad altri tavoli l'attesa si era fatta molto lunga. La cosa spiacevole a questo pessimo servizio è che, grazie a quest' attesa, io ho dovuto guardare il mio compagno mangiare e viceversa lui guardare me quando mi è arrivato il piatto. Non è bello non poter mangiare insieme, ma dover attendere il piatto dell'altro perché " i tempi di attesa in cucina sono questi ". L'ho fatto notare alla cameriera quanto mi abbia infastidito questo gesto, nonostante non ne avesse lei la responsabilità giustamente, ma gli ho cortesemente richiesto di farlo presente in cucina o chiunque fosse lì a cucinare, ammesso che fossero più di due persone. Un servizio pessimo, maleducato e non tollerabile. È un vero peccato vedere questo posto perdere qualità nel servizio, il cibo oggi era buono, ma la pasta stranamente scotta. Cibo e servizio non possono essere alla pari di come lavorano.

（Google による翻訳）ビーチシャレー。典型的なビーチシャレーで、美しい海とビーチの景色を眺めながら、素晴らしい料理をお楽しみいただけます。素晴らしいシーフード料理をはじめ、非常に美味しいお料理をご用意しております。迅速かつフレンドリーなサービスもご提供しております。 海辺での素晴らしい体験をお楽しみください。 （原文） Chalet sulla spiaggia. Tipico chalet sulla spiaggia che permette di gustare ottimi piatti con una bella vista direttamente sul mare e la spiaggia. Cucina molto buona con ottimi piatti di pesce. Servizio rapido e gentile. Bella esperienza in riva al mare.

（Google による翻訳）🌟 シャレーでの忘れられない体験 – 最高のサービス！🌟 シャレーで一日を過ごすことができ、本当に嬉しく思いました。特に、この体験を本当に特別なものにしてくれた3人のウェイトレスの方々のサービスは、言葉では言い表せません。若く美しく、そして驚くほど礼儀正しく、彼女たちはプロ意識と親しみやすさを完璧に兼ね備えていました。 温かいおもてなし：最初の瞬間から、彼女たちは親切で丁寧な対応で私たちを出迎え、すぐにくつろいだ気分にさせてくれました。 完璧なサービス：正確で迅速かつ常に対応してくれ、あらゆるリクエストにプロ意識と専門知識をもって対応してくれました。 心地よい雰囲気：彼女たちの親しみやすさが、リラックスした心地よい雰囲気を作り出し、ランチは美味しいだけでなく、楽しい時間にもなりました。 優雅さと控えめさ：彼女たちは若いながらも、類まれな成熟度とプロ意識を示し、常に敬意と洗練された態度を保っていました。 このような素晴らしいスタッフを採用したシャレーに心からお祝い申し上げます。彼女たちはまさにこの施設の至宝です。彼らにサービスを受ける喜びのためだけでも、私は間違いなくまた来ます! （原文） 🌟 Esperienza indimenticabile allo Chalet – Servizio da 10 e lode! 🌟 Ho avuto il piacere di trascorrere una giornata allo chalet e non posso che elogiare il servizio ricevuto, in particolare da parte delle tre cameriere che hanno reso l’esperienza davvero speciale. Giovani, belle incredibilmente educate, queste ragazze incarnano la perfetta combinazione di professionalità e cordialità. Accoglienza calorosa: Fin dal primo momento, ci hanno accolti con gentilezza e attenzione, facendoci sentire subito a nostro agio. Servizio impeccabile: Precise, rapide e sempre disponibili, hanno gestito ogni richiesta con serietà e competenza. Atmosfera piacevole: La loro simpatia ha contribuito a creare un clima rilassato e piacevole, rendendo il pranzo non solo gustoso ma anche divertente. Eleganza e discrezione: Nonostante la giovane età, dimostrano una maturità e una professionalità rare, mantenendo sempre un comportamento rispettoso e raffinato. Complimenti allo chalet per aver scelto uno staff così straordinario: queste ragazze sono il vero fiore all’occhiello del locale. Tornerò sicuramente, anche solo per il piacere di essere servito da loro!

（Google による翻訳）グロッタンマーレにお越しの際は、シャレー・バルーに立ち寄るのがおすすめです！もう25年も前からこの場所を知っていて、よく通っています。アルマンド・パトリツィア、シモーネとカサンドラ、そしてレラ。ケータリングとお客様に心地よいひとときを提供することに情熱を注ぐ一家です。このレストランでは、サン・ベネデットの伝統を受け継ぎ、新鮮で地元産の魚介類を使った様々なシーフード料理を提供しています。食材の選び方から調理法まで、一度足を運べば、きっと舌鼓を打つこと間違いなし！生、冷菜、温菜、どれも絶品のアンティパストは、ぜひお試しください！ワインのセレクションも素晴らしく、相性も抜群です。写真もぜひご覧ください。でも、何よりも、味を堪能してください！ （原文） Qui a Grottammare se passi a Chalet Baloo ti devi fermare!!! Conosco e frequento questo posto ormai da 25 anni...qui i nomi da ricordare sono tanti...Armando Patrizia...Simone e Cassandra..Lella una famiglia dedicata alla ristorazione e fare star bene le persone. Ristorante che ripropone tantissime specialità di pesce ...freschissimo e locale nella piena tradizione sambenedettese. Dalla scelta delle materie prime al modo di prepararle...se passate da queste parti vi leccherete i baffi!!. Gustosissimi sono i loro antipasti crudo - freddi - caldi...provare per credere!. Ottima la selezione di vini con degli abbinamenti fantastici. Date un occhiata alle mie foto..ma soprattutto ASSAGGIATE!

（Google による翻訳）質の高い料理とボリュームたっぷり、素晴らしいサービス。プライスレスな海の景色！ （原文） Cucina di qualità e porzioni adeguate, servizio ottimo. Vista mare impagabile!

（Google による翻訳）ここが簡易レストランなんですか？いいえ。グロタマレ地域で最高のレストランです。美味しい料理はこのレストランでは作られません。イタリアで最高の味を体験していきます。本当にありがとうございます。そしてチーズと一緒にジャムが出る料理の名前は何ですか？一般的なイタリア料理ですか？それともこのレストランだけの料理ですか？ （原文） 여기가 간이 레스토랑이라구요??? 아닙니다. 그로타마레 지역 최고의 레스토랑 입니다. 맛 없는 요리는 이 식당에서 만들지를 않습니다. 이탈리아 최고의 맛을 경험하고 갑니다. 정말 감사합니다. 그리고 치즈와 함께 잼이 나오는 요리의 이름이 뭐죠?? 일반적인 이탈리아 요리인가요? 아니면 이 식당만의 요리 인가요?

（Google による翻訳）海辺で星空の下、ピザを堪能！グロッタンマーレ・クプラ自転車道からお越しの方に便利な、グロッタンマーレのすぐ外に、美しくエレガントなパノラマビューのレストランがあります。料理もピザも、すべてが高品質です。私たちは、ミックスベジタブルの前菜とアスコリ産オリーブをいただきました。続いて、ナポリとセーラーのピザをいただきました。どちらも丁寧に焼き上げられ、具材も濃厚で美味しいです。野菜は軽やかで、盛り合わせも豊富（素朴なケーキも！）、オリーブは格別です。サービスも迅速で、価格もお手頃です。スタッフも親切です。特に海に面したテラス席をご希望の場合は、事前に予約することをお勧めします。また必ず来ます。 （原文） Pizza sotto le stelle davanti al mare! Comodo per chi arriva con la ciclabile lungomare Grottammare - Cupra, subito fuori da Grottammare, troviamo questo ristorante bello, elegante e panoramico. Qui tutto è di qualità, sia la cucina sia la pizza. Abbiamo preso: antipasto misto di verdure ed olive ascolane. Poi le pizze: napoli e marinaio, ben cotte e con farciture ricchissime e saporite. Le verdure sono leggere, ben assortite (compresa una torta rustica), notevoli le olive. Servizio rapido, ottimo rapporto qualità prezzo. Personale gentile. Consiglio di prenotare per tempo soprattutto se desiderate la terrazza fronte mare. Ci torniamo.

（Google による翻訳）セニガリアからローマへ向かう途中のランチ休憩に、嬉しいサプライズがありました。店内は清潔で居心地が良く、スタッフも親切で、何より料理が素晴らしかったです（クレミニ、ラグーソースのカンポフィローネパスタ、そしてデザートをいただきました）。 （原文） Piacevolossima sorpresa per una sosta pranzo da Senigallia a Roma. Locale pulito e accogliente, personale cordiale ma soprattutto ottimo cibo (abbiamo preso i cremini, la pasta di Campofilone al ragù e dolce).

（Google による翻訳）海を見下ろす2つのテラス席を備えた、戦略的な立地にある素晴らしいトラットリアです。私たちは、極上のスライスステーキと様々な肉のローストをいただきました。ピザは薪窯で焼かれ、生地は比較的軽めで消化に良く、この地域としては上品でした。サービスは丁寧で、かなり迅速でした。特に肉と野菜はおすすめです（最初のコースはまだ食べていません）。 （原文） Ottima trattoria situata in una posizione ststrategica con due terrazze che dominano il mare .Abbiam mangiato un ottima tagliata e un arrosto misto di carne.La pizza cotta a forno a legna con un impasto abbastanza leggero e quindi digeribile discreta per la zona.Servizio attento e abbastanza veloce.Consigliato soprattutto per la carne e le verdure.(Non avendo mangiato i primi).

（Google による翻訳）長年お世話になっています。ロケーションは素晴らしく、海が見えるテラス席もあります。料理は素晴らしく、質も高いです。スタッフとオーナーの皆さんは大変親切です。追伸：とっておきのマカロニチーニとマルタリアーティは写真を撮る時間がありませんでした。😉 （原文） Siamo clienti da molto tempo, location spettacolare con terrazza vista mare, cibo ottimo e di qualità personale e titolari gentilissimi. Ps:non abbiamo fatto in tempo a fotografare i maccheroncini e i maltagliati consigliatissimi 😉

（Google による翻訳）グロッタンマーレ出身の私ですが、記念日や家族の夜、あるいは単に美味しいものを食べながら充実した時間を過ごしたい時、トラットリア・デッリ・オルティは絶対に外せません！ 雰囲気はシンプルながらも洗練されていて、料理も美味しいです。特におすすめなのは、ボリューム満点のアンティパスト・デッリ・オルティ（お腹いっぱいになるくらい！）と、薪焼きピザ（私のお気に入りはエロティックなやつ）です。何を注文しても、きっと美味しい食事が楽しめます。価格も本当にリーズナブルです。それに、いつも満席（特に週末は事前予約をお勧めします）なのは、きっと何か理由があるはずです！ （原文） Sono di Grottammare e quando c'è una ricorrenza, una serata in famiglia o soltanto quando ci va di stare e mangiare bene, la Trattoria degli orti è un punto di riferimento! L'ambiente è semplice ma molto curato, i piatti deliziosi...consiglio l'antipasto degli orti che è un trionfo di portate (quasi basta per "riempire" la pancia!), la pizza cotta nel forno a legna (erotica la mia preferita) ma qualsiasi cosa si ordini si va sul sicuro. Prezzi assolutamente onesti...E poi diciamolo chiaramente, se un locale è quasi sempre pieno (consiglio quindi di prenotare in anticipo soprattutto nel weekend) un motivo ci sarà!

（Google による翻訳）夏休みに彼女とマルケ州の美しいグロッタンマーレを訪れ、休暇を過ごしました。トラットリア・デッリ・オルティには2回行きました。料理は素晴らしく、価格と質のバランスが取れていて、文句なしです。オーナーはとても親切で、お客様への気配りも素晴らしいです。メニューはあらゆるニーズに応えてくれ、料理の質も抜群です。強くお勧めします。 （原文） Io e la mia ragazza siamo stati a Grottammare nel periodo estivo per trascorrere le vacanze in questo bellissimo angolo delle Marche. Abbiamo mangiato 2 volte presso Trattoria degli Orti. Si mangia benissimo, rapporto qualità prezzo più che onesto, il proprietario è gentilissimo e attento alla sua clientela. Il menù soddisfa qualsiasi richiesta e la qualità del cibo eccellente. Assolutamente consigliato.

（Google による翻訳）ビーチ沿いで美味しい料理をお楽しみいただけます。ランチタイムの軽食をお探しの方にも、海を眺めながらゆったりとディナーを楽しみたい方にも、アンティパストはぜひお試しください！ワインもボトルとグラスの両方で豊富に取り揃えております。 （原文） Sehr gutes Essen direkt am Strand. Egal ob mittags einen Snack oder ein gemütliches Abendessen mit Blick auf das Meer. Unbedingt auch die Antipasti probieren! Die Weinauswahl ist ebenfalls gut, sowohl bei Flaschen- wie auch offenen Weinen.

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました。二人とも40ユーロのメニューを注文しましたが、本当に気に入りました。とても美味しくて、作りたてで、ボリュームたっぷりでした！ さらに（お手頃価格で美味しい）ワインも1本。ビーチで最高に楽しかったです！ （原文） Wir hatten einen Wunderbaren Abend - wir bestellten beide das Menü für 40€, welches uns wirklich begeisterte, es war super lecker, frisch zubereitet und absolut Ausreichend! Dazu eine (bezahlbare, leckere) Flasche Wein - alles direkt am Strand!

（Google による翻訳）今日はここでランチをいただきました。とても楽しい時間だったので（タコもデザートもとても美味しかったです）、軽食を食べにまた来ました。フルーツサラダを3つ注文したのですが、正直言って少し残念な評価をせざるを得ません。フルーツサラダは明らかに前日に作ったもので、フルーツが柔らかくて溶けてしまっていました。でも、一番残念だったのは、私たちがそれをそのまま販売し、4ユーロも請求したことです。 （原文） Oggi abbiamo pranzato qui ed essendoci trovate molto bene, (il polpo era molto buono e anche i dolci) siamo tornate per fare merenda, abbiamo preso tre macedonie, per le quali mi sento di fare una recensione negativa. Le macedonie erano palesemente del giorno prima, la frutta si scioglieva da sola per quanto era sfatta, ma la cosa più grave è stata decisamente il fatto che ce l’abbiamo comunque venduta e fatta pagare 4€.

（Google による翻訳）海辺に面した、本格的でエレガント、そして心地よいレストランです。伝統的なシーフード料理（シーコーン入りスパゲッティ、アサリのパスタ、ズッキーニチップス、アサリとムール貝のソテー）と美味しいサラダを堪能しました。また、シーフードサンドイッチ（タコやエビを使った、手軽で美味しいワンコース料理）もいただきました。スタッフはプロフェッショナルでフレンドリー。価格も非常にリーズナブルです。特に美しいウォーターフロントの席を確保するには、予約をお勧めします。素晴らしい！また必ず来ます。 （原文） Ristorante genuino, elegante e piacevole situato davanti al mare, direttamente sulla spiaggia: qui abbiamo gustato i piatti della tradizione marinara (spaghetti con pannocchie di mare, pasta alle vongole, chips di zucchine, sauté di vongole e cozze) con una buona insalata. In altre occasioni avevamo preso i panini di pesce, piatto unico rapido e gustoso (al polpo, ai gamberi). Il personale è professionale e gentile. Ottimo il rapporto qualità prezzo. Conviene prenotare soprattutto per trovare un tavolo nel bellissimo spazio sul mare. Bravi! Ci torniamo.

（Google による翻訳）素晴らしい発見 ポケを食べてとても満足しました。5分で調理でき、質も抜群で驚きました。また必ず来ます。フレンドリーで親切なサービス、素晴らしい発見でした。 （原文） UN OTTIMA SCOPERTA Ho avuto il piacere di provare la loro Poke, sono rimasta sorpresa e soddisfatta, preparata in 5 minuti prodotti di ottima qualità. Tornerò sicuramente. Servizio cordiale e disponibile è stata un ottima scoperta

（Google による翻訳）海沿いにある素敵な場所で、ベランダからは海が見渡せます。料理は素晴らしく、盛り付けも綺麗でした。シーフードサラダ（絶品）、魚を使ったパッケリ、アスコリ産オリーブをいただきました。値段も手頃で、スタッフも親切でした。予約なしでランチに行きましたが、平日だったのですぐに席を確保してくれました。 （原文） Posto molto carino lungo la passeggiata a mare, con veranda fronte mare.Ottimo cibo, presentato bene.Abbiamo preso insalatina di mare (ottima), paccheri con pesce, olive ascolane.Prezzi equi, personale gentile.Noi ci siamo presentati senza prenotare, a pranzo, e ci hanno trovato subito un tavolo ma ci siamo stati in settimana.

（Google による翻訳）併設のビーチクラブにいたので、ランチに立ち寄りました。エレガントでありながらカジュアルな雰囲気で、屋内と屋外のテーブル席からは心地よい風が吹いていました。ボリュームたっぷりで、料理は丁寧に調理されており、価格も非常にリーズナブルでした。オーナーと幼い娘さんのお心遣いは最高でした。素晴らしい！ （原文） Ci siamo fermati a pranzo poiché ci trovavamo nell'annesso stabilimento balneare.Ambiente curato ma allo stesso tempo informale,tavoli sia all'interno che all'aperto da cui si gode una piacevole brezza.Porzioni abbondanti e piatti ben fatti e buon rapporto qualità prezzo. Inoltre la gentilezza del proprietario e della giovane figlia non sono scontate. Bravi!

（Google による翻訳）このレストランでは、親切で丁寧な接客、そして美味しい料理を堪能しました。魚料理は絶品で、料理の盛り付けも美しく、担当してくれた女性2人も素晴らしい対応で、安心して食事を楽しむことができました。 2種類のテイスティングメニューを注文し、夕食をいただきました。価格も手頃でした。 （原文） Gentilezza cortesia e buona cucina abbiamo trovato in questo ristorante . Ottimo il pesce servito e bella la presentazione dei piatti . Brave le due ragazze che ci hanno servito con simpatia facendoci sentire a nostro agio. Abbiamo cenato con 2 menù degustazione. Prezzi onesti .

（Google による翻訳）結婚記念日のお祝いにこのレストランで食事をしました。何と言っても、雰囲気はロマンチックで、空間はエレガント、料理は素晴らしく、スタッフはフレンドリーで、最高のサービスを提供してくれました。 魚は新鮮で独特の風味があります。特におすすめなのは、様々な味わいが楽しめる生魚の前菜です。本当におすすめです！ （原文） Abbiamo cenato in questo ristorante x festeggiare il nostro anniversario di matrimonio. Che dire: atmosfera romantica, ambiente curato,cibo ottimo e personale gentile, pronto a consigliare al meglio x soddisfare le esigenze del cliente. Pesce fresco e dai sapori unici, consiglio di provare l'antipasto dei crudi un esplosione di sapori.. Consiglio vivamente!

（Google による翻訳）昨年、小さな娘と一緒に行きました。こんなに美味しい魚料理を食べた記憶はありません。新鮮な食材がたくさんあり、最高でした。今年もまた来ます。ありがとうございました。 （原文） Siamo stati l anno scorso con mia figlia piccola non mi ricordavo di mangiare pesce così bene da tanto cibo fresco ottimo torneremo anche quest anno grazie mille

（Google による翻訳）海辺の素敵な場所です。アサリのスパゲッティは十分で、イカフライも美味しく、値段も平均的でした。 レビューを見て、もっと良いものを期待していました。 （原文） Locale carino sul mare. Spaghetti alle vongole sufficienti, frittura calamari buona, prezzi nella media. Dalle recensioni pensavo meglio

（Google による翻訳）8月21日、今日は最高のランチ体験でした。入店して迎えられた瞬間から、ほぼすべてが分かりました。店内は清潔で、申し分なく、エレガントでした。スタッフは落ち着いていて、とても親切で、温かく迎えてくれました。4つか5つのテーブルがある、とても魅力的でプライベートな空間のテーブルに案内されました。海を見渡せるベランダと木製のパティオがありました。私たちは様々な前菜から、ニョッケッティ・アッラ・マリナーラとアサリのスパゲッティを選びました。自家製ニョッケッティは、ジャガイモの旨みと魚の鮮度が絶妙に調和し、風味豊かで繊細な味わいでした。アサリのスパゲッティも美味しく、程よい焼き加減と絶妙な味付けでした。それから、3人分の魚と野菜のフライを2つ注文しましたが、ボリュームも抜群でした。こちらも魚の風味、繊細さ、鮮度が絶妙に調和していました。どれも素晴らしく、特に魚のフライは軽くてサクサクしていて、とても美味しかったです！最後にデザートとコーヒー2杯。高さ10cmほどの円筒形のティラミスです。ビスケットでできており、セーラーズコーヒーに少し浸していかがですかと聞かれました。何なのか分からなかったのですが、その選択には本当に感謝しています。マルキジャーナらしい、素敵な発見でした。おすすめです。ネタバレはしません！ 全体的にすべてが完璧で、価格に見合う価値がありました。 自分や大切な人を甘やかしたい時に、ぜひまた訪れたいと思います。そして、美味しいものもぜひ！ありがとうございました。スタッフの皆様にも感謝申し上げます。 （原文） Eccellente esperienza di oggi 21/8 a pranzo.Già all'ingresso e accoglienza avevo capito quasi tutto.Locale pulito e impeccabile,elegante. Personale calmo, gentilissimo molto accogliente.Ci hanno fatto accomodare al tavolo in una sala con quattro o cinque tavoli,molto graziosa e riservata,con veranda vista mare con patio in legno.Abbiamo scelto tra vari primi,gnocchetti alla marinara e spaghetti alle vongole:gli gnocchetti fatti in casa,si sentiva tutta la bontà della patata e la freschezza del pesce, ottimo il bilanciamento dei sapori,la delicatezza del piatto e del gusto armonioso.Buoni anche gli spaghetti alle vongole, cottura giusta e condimento ottimo.Poi abbiamo preso due fritturine di pesce e verdure in tre,direi ottima anche la quantità,anche qui gusto e delicatezza e freschezza del pesce andavano a braccetto tutto eccellente,la frittura molto leggera e croccante,una bontà! Infine un dolce e due caffè,un tiramisù all' interno di un cilindro alto almeno 10cm. fatto di biscotto, ci è stato chiesto se volevamo bagnarlo con un po' di caffè del marinaio,e abbiamo apprezzato molto la scelta,anche se non sapevamo cosa fosse,ci siamo fidati.È stata una piacevole scoperta,tutta Marchigiana,ve la consiglio e non vi spoilero nulla! Nell'insieme è stato tutto perfetto,con un ottimo rapporto qualità prezzo. Ci tornerò volentieri, quando vorrò coccolare me e le mie persone care,e aver la certezza di mangiare bene!Grazie complimenti a tutto lo staff.

（Google による翻訳）揚げ物を2人前とシーフードリゾットを2人で注文しました。 揚げ物は最高でした！こんなに美味しい揚げ物は久しぶりです…軽い衣と新鮮な魚！ リゾットも最高でした。 皆さん、そしてシェフ、お疲れ様でした！ 超おすすめです！ （原文） Preso una frittura divisa in 2 e un risotto ai frutti di mare x 2 persone. Ottima la frittura! Era da anni che non ne mangiavo una così buona...pastella leggera e pesce fresco! Ottimo il risotto. Bravi tutti e bravissima/o alla/o chef! Consigliatissimo!

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、とても美味しい魚、お勧め、ビーチ沿いの素敵な場所、とてもフレンドリー （原文） Ottimo ristorante,pesce buonissimo, consigliato, bel posto sulla spiaggia,molto cordiali

（Google による翻訳）レストラン ピッツェリア モロ 北東 5月13日の日曜日、私はイタリアシニアハーフマラソン選手権に出場するためにサンベネデットデルトロントにいました。このレストランは、私たちが少し変化をつけられる固定メニューを提供している組織によって推奨されました。本当に素晴らしい歓迎を受け、本当に感謝しています。その日は曇っていて湿気が多かったからです。予約したときは屋外の席になると言われましたが、すでに満席だったので海が見渡せる部屋ではなく、入り口横の席に案内されましたが、それでも海は見えました。シンプルなメニュー：魚とアスコラーナオリーブの前菜、おいしい。アサリのスパゲッティ。砂が全く入っておらず、美味しかったです。味付けも良いです。かなりカリカリに揚げられた魚。そして美味しいティラミス。おいしいコーヒー。バーと同様に、スタッフのさりげない親切さ、場所の清潔さ、アイロンのかかった清潔なテーブルクロスを使ったシンプルな盛り付けが気に入りました。魅力的な海岸線の始まりに位置する非常に魅力的な場所です。 （原文） ​​Ristorante pizzeria Molo nord est- Domenica 13 maggio sono stata a San Benedetto del Tronto per il campionato italiano senior di mezza maratona. Questo ristorante era consigliato dall'organizzazione con menu fisso dal quale ci siamo un pò allargati. Ho apprezzato molto l'accoglienza: davvero fantastica. poiché la giornata era coperta e umida. nella prenotare mi era stato detto che sarei stata fuori, mi è stato trovato il posto dentro non nella sala che da sul mare e che consiglio, poiché già piena , ma all'entrata lateralmente, comunque vedevo il mare. Menu semplice: antipasto con olive ascolane di pesce, buone. spaghetti alle vongole buone e con l'assenza assoluta di sabbia. buono anche il condimento. frittura di pesce abbastanza croccante. e un tiramisù delizioso.il caffè buono. come al bar Ho apprezzato la gentilezza discreta dello staff, la pulizia del locale e una mise en place semplice con tovagliato ben stirato e fresco. Posto molto accattivante proprio all'inizio del suggestivo lungomare.

（Google による翻訳）家族でピッツェリア・ノルド・エストに行きました。チキンサラダ、ピザ3枚、モッツァレラチーズを添えたトマトのプレートを注文しました。サラダは本当に美味しく、文句のつけようがありませんでしたが、残念ながら塩入れが空っぽだったので、塩を2回頼まなければなりませんでした。 子供たちのピザが出てくるのはかなり遅く、私は既にサラダを食べ終えていたのに、まだ提供されていませんでした。ピザの中には、生地が焦げているものもありました。スタッフは苦労しているようで、何度か遅れ、混乱していました。テーブルには番号が振られておらず、ウェイターは皿を手に持ち、誰に持って行けばいいのか考えながら歩き回っていました。 結局、請求額はかなり高額になりましたが、おそらく海辺に近いという立地も影響しているのでしょう。 一言で言えば、料理は美味しかったのですが、サービスは大幅に改善の余地がありました。 （原文） Sono stato con la mia famiglia alla Pizzeria Nord-Est. Abbiamo ordinato un’insalata di pollo, tre pizze e un piatto di pomodori con mozzarella. L’insalata era davvero buona, niente da dire, ma purtroppo ho dovuto chiedere per ben due volte il sale perché mi era stata portata la saliera vuota. Le pizze per i bambini sono arrivate con molto ritardo: io avevo già finito l’insalata e ancora non erano state servite. Una delle pizze aveva anche la base bruciata. Il personale sembrava in difficoltà, con diversi ritardi e confusione generale. I tavoli non erano numerati, e i camerieri giravano con i piatti in mano cercando di capire a chi dovevano portarli. Alla fine, anche il conto è risultato piuttosto alto, forse anche a causa della posizione vicino al lungomare. In sintesi: cibo buono, ma servizio da migliorare nettamente.

（Google による翻訳）ピザ2枚を1時間15分以上も待っています。ウェイトレスは他の客のせいで謝罪に窮しましたが、海辺の店でこんなに遅れるのは考えられません。しかも人気店ですから。ピザは？ひどい出来ですが、それは単に遅れたからであって、それ以外に理由はありません。追伸：ところで、キッチンには美味しいピザはあるのでしょうか？私たちの後から別のテーブルが来て、私たちより先に配膳されました。このピザに1時間25分もかかってしまったのです。 （原文） Siamo qui in attesa di due pizze oltre un ora e 15 Min. La cameriera si è umiliata per colpa di altri nello scusarsi, ma è inconcepibile un ritardo del genere in un posto di mare, e così frequentato. La pizza? Schifosa, ma per colpa del ritardo e non per altro. PS ma uno bravo c'è in cucina? Altro tavolo arrivato dopo di noi e serviti prima di noi. Un ora e 25 minuti per questa pizza

（Google による翻訳）親切な業者がランチを用意してくれました。前菜はクルディテ、続いてアサリのスパゲッティ、そして最後はコーヒーソルベでした。全てが素晴らしかったです。ビーチを見下ろす素敵な場所で、ウェイトレスさんもとても親切で、よく対応してくれました！ （原文） Pranzo offerto dal nostro gentile fornitore. Abbiamo preso un antipastino di crudite', continuato con uno spaghettino alle vongole e concluso con sorbetto al caffè. Ci è piaciuto tutto, il locale molto carino affacciato sulla spiaggia, cameriera molto gentile e accomodante!

（Google による翻訳）サービスと料理は、とても素敵で居心地の良い場所に見合うものではありませんでした。最初から始めましょう。私たち以外の全員にウェルカムアペタイザーが提供されましたが、それは省略します。私はイカフライを注文しました（イカだけでなく、ヒラメや他の魚も含まれていました）。揚げ物の種類も豊富だったので、イカと書いてあればイカだけを期待しているので、この点は明記しておいた方が良いでしょう。一方、同伴者は前菜と二品目のカツレツを注文しました。明らかに私たちを追い返そうと急いでいたようで、彼が一品目を終えるのを待たずに二品目の料理が運ばれてきました。料理の全体的な評価：一品目は平凡で、イカフライとカツレツは油っぽかっただけでした。この店はお勧めしません。 （原文） Servizio e cibo non all’altezza della location molto carina e ospitale. Partiamo dall’inizio: a tutti é stato servito un entré di benvenuto tranne a noi ma tralasciamo. Io ordino una frittura di calamari (che però non aveva solo i calamari ma anche triglie e altri pesci) sarebbe buona cosa specificarlo visto che erano presenti altri tipi di fritture dunque se trovo scritto di calamari mi aspetto solo calamari. Il mio compagno invece ordina un primo e la cotoletta per secondo. Evidentemente avevano fretta di mandarci via visto che non hanno nemmeno aspettato che finisse di mangiare il primo che gli avevano già portato il secondo. Valutazione sul cibo mangiato: primo mediocre mentre nel fritto di calamari e nella cotoletta si sentiva solo l’olio. Non consiglio questo posto.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、最高のサービス、そして正直言って今まで食べた中で一番美味しいニョッキでした！素晴らしい料理をありがとう、スタッフの皆さん！パスタ・アル・リモーネとニョッキを食べにまた必ず来ます👌👌 （原文） Amazing atmosphere, great service and honestly, the best gnocchi I've ever had! Congratulations for the amazing food, team! We'll definetely come back again for pasta al limone and gnocchi 👌👌

（Google による翻訳）昨日夕食に行きましたが、とても美味しかったです。量も十分でした。前菜は美味しく、特にイカの煮込みとサンベネデット産のサメが絶品でした。魚のフライはパサパサしていましたが、シーフードピザは絶品でした。オーナーが食後にセーラーズコーヒーでサプライズしてくれました。本当におすすめのお店です。 （原文） Sono stata ieri a cena e posso dire di aver mangiato molto bene. Porzioni giuste. Antipasti gustosi, soprattutto le seppie in umido e il palombo alla sambenedettese. Frittura asciutta e una pizza ai frutti di mare buonissima. Sorpresa del proprietario a fine pasto ci delizia con il caffè del marinaio...posto davvero consigliato.

（Google による翻訳）友人が貝と魚卵のパスタ（私たちが食べたもの）を勧めてくれました。私も食べ物、場所、雰囲気の点でそれをお勧めします。可能であれば、海を見渡すテーブルをリクエストしてください。素晴らしいです。私たちは素晴らしい時間を過ごしましたが、グロッタンマーレに戻ったら、見た目も美しいシーフードの前菜を食べるでしょう。私たちはイカと魚のオリーブサラダ（素晴らしくなく、少し当たり障りのない唯一の料理）をとり、確かにカゾールとメレッチェのパスタ、非常に繊細でクリーミーな風味、強い風味を期待しないでください。また、メーターが推奨するオーガニックペコリーノを試飲することで、非常に興味深いセラーを発見しました。非常に美味しかったです。私の記憶が正しければ、「ピザ・スラマタ」と呼ばれる些細なメニューもおいしいです。 （原文） Consigliato da amici per la pasta con crostacei e uova di pesce (che abbiamo preso), e lo consiglio a mia volta per cibo, posizione e atmosfera. Se disponibile fatevi dare un tavolo affacciato sul mare, stupendo! Noi siamo stati benissimo, ma se ricapitassi a Grottammare prenderei i loro antipasti di mare, che avevano un bellissimo aspetto. Noi abbiamo preso insalate di seppie e olive di pesce (unica portata non eccelsa, un po' insipide) e appunto pasta con cazole e melecche, gusto molto delicato, cremoso, non aspettatevi un sapore deciso. Abbiamo anche scoperto una cantina molto interessante assaggiando un Pecorino biologico consigliato dal metre, molto bravo. Buona anche la zuppa inglese, che se non ricordo male qui chiamano "pizza sbattuta"

（Google による翻訳）手入れの行き届いた清潔なビーチとパラソルが適切な距離にあります。 私たちはビーチで昼食をとり、楽しい時間を過ごしました。品質と価格の比率が高く、非常に新鮮な魚。 フレンドリーで親切なスタッフ。 バーで食前酒として何かを提供することで、もう少し気を配ることをお勧めしたいと思います。それは間違いなく高く評価されるでしょう。 レッチェコーヒーを試してみよう！ （原文） Spiaggia curata, pulita e ombrelloni a una giusta distanza. Abbiamo pranzato sulla spiaggia e ci siamo trovati benissimo. Buon rapporto qualità/prezzo e pesce freschissimo. Personale gentile e disponibile. Mi sento solo di consigliare un po più di cura al bar proponendo qualcosa come aperitivo. Sicuramente sarebbe gradito. Caffe leccese da provare!

（Google による翻訳）潮風が吹き抜けるこの場所は、まさに詩情あふれる空間。広々とした空間と魅惑的な景色が、完璧な背景を作り出しています。ここでの料理は、海への賛歌であり、新鮮な食材を敬意と熟練の技で丁寧に調理した、まさに至福のひとときです。それぞれの料理が、本物の味覚の物語を語り、中でもパスタは、五感を刺激する至高の体験へと昇華させてくれます。グルテンフリーのオプションもご用意しており、風味と歯ごたえを損なうことなく、様々な食事のニーズへの配慮も素晴らしいです。そして、サービスこそが、すべてを完璧に結びつける要素です。有能でフレンドリー、そして情熱的なスタッフが、控えめながらも細やかな気配りで食事に寄り添います。調和と品質に輝くこの場所では、お会計は、まさに美食の喜びのひとときへの賛辞と言えるでしょう。 （原文） La brezza marina fa da contorno a una location che è pura poesia: ampi spazi e una vista incantevole creano la scenografia perfetta. Qui, la cucina è un inno al mare, un'esaltazione della materia prima più fresca, trattata con rispetto e sapienza. Ogni piatto racconta una storia di sapori autentici e genuini, con menzione d'onore per una pasta che si eleva a vera e propria esperienza sensoriale. È encomiabile l'attenzione dedicata alle diverse esigenze alimentari, con proposte senza glutine che non sacrificano nulla in termini di gusto e croccantezza. Il servizio è l'ingrediente che lega tutto alla perfezione: uno staff competente, gentile e appassionato, che accompagna il pasto con una presenza discreta ma attenta. Un indirizzo che brilla per armonia e qualità, dove il conto non è che il giusto tributo a un momento di puro piacere gastronomico.

（Google による翻訳）申し分のないランチ、私は期待を下回るアサリのスパゲッティについてのみ食べ物に4つ星を与えます、おそらくオリーブオイルによって与えられた苦いメモがありました、素晴らしい生の食べ物！魚の本来の姿をそのまま残した素晴らしいロースト！ビーチの素敵な環境、行き届いたサービス、間違いなく戻ってきます （原文） Pranzo impeccabile,do le 4 stelle al cibo solo per lo spaghetto alle vongole al di sotto delle aspettative, c'era una nota amara probabilmente data dall'olio d'oliva,crudi fantastici! Arrosto magnifico con il pesce lasciato in purezza come deve essere! Ambiente carino sulla spiaggia,servizio attento,torneremo sicuramente

（Google による翻訳）海の上にあるシャレーで、内外の広い景色を眺めることができます。居心地の良い場所とスタッフがお客様のあらゆるリクエストにお応えします。清潔で手入れの行き届いた環境、たっぷりの量、常に新鮮な魚、典型的な家庭料理「スパゲッティ メレッチェとカゾーレ」は申し分のない名物です。特定の食品に対するアレルギーなどの特別なニーズにも対応する、非常に調理された料理。 食べたいものによって変わる価格帯、豊富なワインやシャンパンの品揃え。 家族連れ、ビジネスランチ、ロマンチックなディナー、あらゆる種類のイベントやパーティーに適したレストラン。 魚を食べる場所を選ばなければならないなら、私はCiaschiだけを選びます。 （原文） Chalet sul mare,con ampia veduta sia all'interno che l'esterno. Posto accogliente e personale pronto a soddisfare tutte le richieste del cliente. Ambiente pulito e curato,porzioni abbondanti e pesce sempre fresco,impeccabile il piatto tipico della casa " Spaghetti Mellecche e Cazole " una specialità. Cucina molto preparata anche a soddisfare esigenze particolari come allergie a determinati alimenti. Fascia prezzo che varia in base a ciò che si vuole mangiare ,ampia selezione di vini e champagne. Ristorante adatto a famiglie,pranzi aziendali,cene romantiche,eventi e feste di ogni tipo. Se devo scegliere dove mangiare pesce scelgo solo Ciaschì .

（Google による翻訳）素晴らしいディナーでした。 環境はとても美しく、ビーチに面していて、とてもロマンチックで、スタッフはとても親切でプロフェッショナルです。会場 美しい室内と屋外席があり、一部は海に面しています。夕食はとても豊富で、すべての魚はとても新鮮で、盛り付けも良かったです。品質に見合った価格。私たちは温かいものと冷たいもの、今まで食べた中で最高のシーフードサラダ、柔らかくておいしい一連の前菜を食べました。アンチョビとカラメル玉ねぎのクロスティーニは絶品です。 噂に聞いていたスパゲットーネ・メレッチェ・エ・カゾールをついに味わうことができました。素晴らしく、とても充実しています。本当においしいです。メニューで見つけるのが難しい真の伝統的な料理。結論としては、イカとエビの完璧なフライです。 すべてが完璧でした。 ぜひお勧めします。 （原文） È stata una cena meravigliosa. L'ambiente è molto bello, direttamente sulla spiaggia, molto romantico, il personale molto disponibile e professionale. Il locale dispone di una bella sala Interna e di posti fuori, alcuni fronte mare. La cena molto abbondante, tutto pesce freschissimo e ben presentato. Il prezzo adeguato alla qualità. Abbiamo mangiato una serie di antipasti, caldi e freddi, l'insalata di mare più buona che abbia mai mangiato, tenera e gustosa. Ottimo il crostino alici e cipolla caramellata. Finalmente ho potuto assaggiare lo spaghettone melecche e cazòle di cui avevo sentito parlare. Ottimo e molto abbondante. Veramente buonissimo. Un vero piatto della tradizione che è difficile trovare nel menù. Per concludere una frittura calamari e gamberi perfetta. È stato tutto perfetto. Lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）シアスキで過ごした時間は、本当に素晴らしい体験でした。洗練された雰囲気で、オープンキッチンとグロッタンマーレ海を見渡す素晴らしい窓が印象的でした。 店に入るとすぐに、フレンドリーなオーナーが私とパートナーを出迎え、エレガントでありながらモダンなテーブルセッティングのテーブルに案内してくれました。 メニューは種類豊富で、ワインリストも充実していて興味深かったです。 私は生の魚介類の前菜、パートナーは温菜と冷菜を10種類ほど注文しました。 どれも本当に美味しく、ボリュームたっぷりで、前菜だけで満足できるほどでした。しかし、お店の看板料理である、フライパンから直接提供されるカゾーレ（タラの卵）とメレッチェ（エビ）のスパゲッティは、ぜひとも試してみたい一品でした。本当に美味しくて、もう何皿か注文したかったのですが、お腹いっぱいだったのでここで止めることにしました。 マルコ氏とそのチームの皆様に心から感謝いたします。素晴らしい時間を過ごしました。またすぐに戻って、自慢の料理を堪能したいと思います。 マルコ＆アレッサンドラより （原文） Esperienza piacevolissima Da CIaschi, ambiente molto intimo e curato,con cucina a vista e una splendida vetrata dove si può ammirare il mare di Grottammare. Appena entrati io e la mia compagna siamo stati accolti dal simpatico titolare che ci ha fatto accomodare in un tavolo con mise en place elegante e allo stesso tempo moderna. Menu vario e carta dei vini molto ampia e interessante. Abbiamo optato per un antipasto di crudita' di mare per me e una selezione di 10 antipasti freddi e caldi x la mia compagna. Tutto davvero delizioso e abbondante tanto che potevamo tranquillamente fermarci agli antipasti, ma non potevamo non assaggiare il loro cavallo di battaglia,spaghettoni con cazole ( uova di merluzzo) e melecche(mazzancolle) servite direttamente sul padellino, davvero' squisite,ne avrei prese un altro paio di porzioni ma avendo raggiunto la sazietà abbiamo preferito fermarci qui. Davvero molti complimenti al Sig.Marco e ai suoi ragazzi,siamo stati benissimo e torneremo presto a gustare le vostre specialità, Saluti Marco e Alessandra

（Google による翻訳）海沿いのレストラン、美味しい料理、オーナーのユニークなおもてなし…海の近くで静かに食事をするのにも、恋人と和気あいあいと食事をするのにもおすすめのお店です （原文） Un ristorante sul mare, deliziosi i loro piatti, accoglienza del proprietario unica… un posto consigliatissimo sia per un pasto tranquillo vicino al mare oppure per mangiare con la dolce metà in tranquillità armonia

（Google による翻訳）このシャレーのすべてが最高です！清潔感があり、オーナーのジュリオさんと奥さんのアレッサンドラさんはフレンドリーで温かく迎えてくれます。料理も最高！コーヒーもとても美味しかったです（この辺りでは珍しい、丁寧に淹れたコーヒーです）。ピザも美味しかったです（ローズマリー風味の白ピザをいただきました）。レストランの魚料理はどれも美味しく、美しく調理されていました。アサリのニョッキ（カンパニア産のルピーニを使用）、焼き鯛、胡椒風味のムール貝などを試しました。どれも美味しかったので、ぜひ全部試してみてください！付け合わせのズッキーニのフライは本当に格別で、カリカリと歯ごたえがあります。食後酒として、まだ試したことがない方は、ぜひセイラーズコーヒーをお試しください。総合評価10点です。（写真を撮り忘れたため、一部欠けています。） （原文） Tutto fantastico in questo chalet! L’ambiente è pulito e Giulio il Proprietario insieme alla moglie Alessandra sono simpatici e tanto accoglienti.Il cibo è superlativo!Ho apprezzato tantissimo il caffè (fatto bene in queste zone è una rarità),molto Buona anche la pizzetta(ho assaggiato quella bianca con rosmarino) e al ristorantino il Pesce è veramente buono e cucinato benissimo :ho assaggiato gnocchi con vongole,per noi campani lupini,orata al forno e pepata di cozze.Vi conviene assaggiarli tutti perché è tutto buonissimo!Le zucchine fritte che portano come contorno sono davvero speciali, super croccanti.Come digestivo, se non l’avete mai provato,assaggiate il caffè del marinaio. Nel complesso voto 10.(mancano alcune foto perché ho dimenticato di farle)

（Google による翻訳）この場所に招待されました。何と言うか、すぐに安心しました。礼儀正しさ、フレンドリーさ、プロ意識。完璧な料理、特にフルメニューの品質と価格。メニューの写真がいくつかありません...お腹が空いたので!😅😅😅 本当にお勧めします。 ありがとう、必ず戻ってきます！ Ps TOP セーラーズコーヒー。 （原文） Sono stato invitato in questo locale. Che dire, mi sono trovato a mio agio subito. Cortesia, simpatia e professionalità. Cibo perfetto specialmente qualità prezzo per il menù completo. Mancano alcune foto del menù...la fame era tanta!😅😅😅 Lo consiglio proprio. Grazie ci tornerò sicuramente! Ps caffè del marinaio TOP.

（Google による翻訳）ビーチに面したシャレー、オーナーのジュリオは素晴らしいホストです。私たちはとてもよく食べました、そしてすべてが本当に豊富でした。そして、ここで用意されている船乗りのコーヒーについて話したいですか？史上ナンバーワン。美しいグロッタンマーレに戻ったらすぐに行く最初の場所。 （原文） Chalet direttamente sulla spiaggia il proprietario Giulio è un grandissimo ospite. Abbiamo mangiato benissimo e tutto davvero abbondante. E vogliamo parlare del caffè del marinaio che preparano qui??? Numero 1 in assoluto.. Primo posto in cui vado appena torno nella bellissima Grottammare.

（Google による翻訳）海に面したランチ、余分な装飾のない基本的なシャレーですが、スタッフはとても親切で歓迎的です！ 新鮮な魚を使った固定メニューの料金は、ドリンクとファイナルセーラーズコーヒーを含めて1人あたり30ユーロです。 海沿いでの、あまり厳しくないおいしいランチにお勧めです 🙂 （原文） Pranzo fronte mare, chalet essenziale e senza tanti fronzoli ma con personale molto gentile ed accogliente! Prezzo 30€ a persona per un menu fisso con pesce fresco, comprensivo di bevande e caffè del marinaio finale! Consigliato per un buon pranzetto al mare non troppo impegnativo 🙂

（Google による翻訳）私たちはこの地域にいて、良いレビューに基づいてこの場所を偶然発見しました...そして、それらは絶対に間違っていませんでした！すべてが完璧です。 場所はビーチにあり、雰囲気が良く、オーナーはとても素敵で親切で、料理人もいます。 8品のコースがほとんど待つことなく次々と提供されます。すべて新鮮でよく調理された魚料理。カタツムリとアサリのニョッキは最高です。ハウスワインでも、かなり風味豊かで辛口のスパークリング ヴェルディッキオが提供される料理と完璧に調和します。 食事の終わりに、オーナーはテーブルの間を通り、アニス・リキュールを混ぜたコーヒーを小さなグラスに注いでくれます。これは、美味しいカントゥッチを浸すという本当に楽しい発見でした。 正直、よく食べる人であるにもかかわらず、食事が終わるとテーブルから立ち上がるのがやっとだったので、一部の人がどうして量が少ないと言えるのかわかりません。 何も異論はありません。 強くお勧めします。 （原文） Abbiamo scoperto questo posto per caso trovandoci in zona e basandoci sulle buone recensioni... e non si sbagliavano assolutamente! Tutto semplicemente perfetto. Il locale si trova sulla spiaggia, ambiente alla buona, il proprietario molto simpatico e gentile, anche la cuoca. 8 portate servite una dopo l'altra con poca attesa. Tutti piatti di pesce fresco e ben cucinato. Fantastiche le lumachine di mare e i gnocchetti con le vongole. Anche il vino della casa, un verdicchio frizzantino abbastanza sapido e secco che accompagna alla perfezione i piatti proposti. Alla fine del pasto il proprietario passa tra i tavoli versando ad ogniuno un bicchierino di caffè corretto con un liquore all'anice, davvero una piacevole scoperta, nel quale intingere dei buonissimi cantucci. Sinceramente non so come certa gente possa dire che le porzioni siano piccole perché pur essendo delle buone forchette, una volta terminato il pasto ci siamo alzate dal tavolo a stento. Nulla da obiettare. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）海辺のシャレーで、長年30ユーロで魚料理の定食メニューを提供しています。 清潔で居心地の良い空間です。今回は悪天候のため、屋内で食事をしました。 シンプルで直線的で、気取らないメニューです。目新しいものもそうでないものもありません。 前菜の盛り合わせの後、2つのコース（魚を詰めたラビオリ、チェリートマト添え、アサリのニョッキ添え）と2つ目のコース（ローストザンケトーナ、ベイクドポテト添え）が続きます。 最後は、バランスの取れたセーラーズコーヒー（濃すぎない）で締めくくります。 メニューには水とワイン（お好みで）が含まれています。ハウスワインも上品です。 グルメではない友人と、軽めの夜、いや、本当に軽めの夜を楽しむのに最適な場所です。 適切な状況であれば、良い選択肢となるでしょう。 （原文） Chalet sul mare che offre da anni menù di pesce, fisso, a 30 euro. Locale pulito ed accogliente. Nel caso specifico vissuto nella versione indoor a causa del maltempo. Menù semplice, lineare, senza pretese. Senza picchi nè default clamorosi. Una serie di antipasti introducono due primi (ravioli ripieni di pesce con un, giustamente poco invasivo, pomodorino e gnocchi con vongole) e un secondo (zanchettona arrosto con patate al forno). Chiusura con un caffè del marinaio equilibrato (non troppo strong). Nel costo del menù sono compresi acqua e vino (a volontà). Vino della casa decente. Posto ideale per una serata leggera, anzi leggerissima, tra amici che non siano gourmand. Dandogli il giusto contesto può diventare una scelta azzeccata.

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気、極上のシーフード料理、そしてプロフェッショナルで丁寧なサービス。生魚は絶品❤️ 温かく迎えていただき、ありがとうございました！ （原文） Ambiente tranquillo, piatti a base di pesce a dir poco eccezionali, servizio professionale e cortese. Buonissimi i crudi ❤️ grazie per l'accoglienza!

（Google による翻訳）店内はミニマルながらもとても魅力的で、真っ白な空間です。運よく窓際の席に座れれば、まるでビーチにいるような気分になります。 私たちはとても美味しくいただきました。特に炙りマグロステーキと串焼きは絶品でした。 前菜のセレクションは面白かったですが、量を考えると少し高めでした。 ウェイターは笑顔でとても親切で、サービスも迅速かつ的確でした。 注文に気を付ければ、価格と質のバランスも良く楽しめるでしょう。 （原文） Il locale é minimal ma molto carino, interamente bianco e se si ha la fortuna di sedere davanti le vetrate praticamente in spiaggia. Abbiamo mangiato molto bene, in particolare la bistecca di tonno scottato e gli spiedini arrosto. Degustazione di antipasti interessante ma un po' cara considerate le quantità. Camerieri sorridenti e molto gentili, servizio rapido e preciso. Stando attenti ai piatti che si ordinano anche il rapporto qualità prezzo può essere interessante.

（Google による翻訳）レストランはビーチのすぐそばにあり、素晴らしい雰囲気です。地元で獲れた魚介類が使われており、家族的なサービスも素晴らしいです。 （原文） Locale praticamente sulla spiaggia,stupendo.pesce a Km 0 pescato dalla proprietà. Servizio familiare ottimo

（Google による翻訳）ベランダからは海が一望でき、清潔な雰囲気と船を思わせる家具が置かれていました。とても新鮮な魚介類が、丁寧に調理され、丁寧に提供されていました。 ウェイターの方々は丁寧で知識も豊富で、感激しました。 アンコウとエビのソースがかかったカンポフィローネパスタは、トマトがたっぷりでエビはほんのわずか（たった1匹！）でした。 アサリ（ハマグリ？）のスパゲッティはとても美味しかったのですが、殻がいっぱいでした！ マグロの炙りも美味しかったです。 グラスワインもボリュームたっぷりでした。 全体的におすすめです。 （原文） Vista mare dalla veranda; ambiente pulito con arredi marinari. Pesce freschissimo, ben cucinato e servito. Un plauso ai camerieri, cortesi e preparati. La pasta di Campofilone al sugo di rana pescatrice e scampetti ha moooolto pomodoro e pochi scampetti (uno solo!). Spaghetti alle vongole (o telline?) molto gustosi (ma quanti gusci vuoti!) Buono il tonno scottato. Generose le quantità del vino al calice. Tutto sommato lo consigliamo.

（Google による翻訳）2025年の夏、シーズンを通して信頼できる質の高いサービスを提供してくれるシャレーを探していました。そしてイル・グリッロを見つけました…そして、他のシャレーに泊まったことはありません。 静かで、手入れの行き届いた雰囲気で、温かくくつろげる雰囲気です。料理は完璧で、どの料理も美味しく、注文したものすべてが丁寧に調理されています。 ロレーナさんは素晴らしいです。いつも笑顔で迎えてくれ、まるで我が家のようにくつろげる雰囲気で、親切で、細部まで気を配ってくれます。パラソルエリアもきちんと管理されていて、すべてが清潔で整頓されており、空間は快適で広々としています。 間違いなく、毎年夏に訪れたい場所です。 （原文） In questa estate del 2025 ero alla ricerca di uno chalet che offrisse un buon servizio a cui potermi affidare per tutta la stagione. Ho trovato Il Grillo… e non sono più andata da nessun’altra parte. Lì si respira un ambiente sereno, ben curato, con uno stile accogliente e rilassante. Il cibo è impeccabile: ogni piatto ha un sapore delizioso e tutto quello che si ordina è preparato con cura. Lorena è meravigliosa: ci accoglie sempre con un sorriso, ci fa sentire a casa, è gentile e molto attenta ai dettagli. Anche la zona ombrelloni è ben gestita — tutto è pulito, organizzato e gli spazi sono comodi e ampi. Un luogo dove tornare ogni estate, senza dubbi.

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしい体験でした。絶品のお料理と素晴らしい価格、丁寧で行き届いたサービス、明るく温かい雰囲気。数日前に全くの偶然でこのお店を見つけましたが、2日後にランチで再訪しました。そして…またすぐに来ます！素晴らしいお店でした！ （原文） Esperienza eccellente, sotto tutti i punti di vista. Pietanze squisite con un ottimo rapporto qualità/prezzo, servizio cortese e rispettoso, ambiente luminoso e accogliente. Vi abbiamo scoperto pochi giorni fa, del tutto casualmente, siamo tornati a pranzare da voi dopo soli due giorni e... torneremo molto presto! Bravi!

（Google による翻訳）2日前に初めてこのシーフードレストランを訪れました。料理は大変美味しかったです。温かいシーフードの前菜と冷たいシーフードの前菜、美味しいメッツェマニケ・アッロ・スコーリオ、揚げ魚、自家製デザートなど、どれも美味しくいただきました。ワイン2本、水、食後酒とコーヒーも付いていました。サービスは時々少し物足りない時もありましたが、全体的には平均以上で、常にとてもフレンドリーで明るい雰囲気でした。居心地が良く、リラックスできる雰囲気です。暖かな夜だったので、外のテーブルを用意してもらえました。予約をお勧めします。 （原文） Sono stato per la prima volta in questo ristorante a base di pesce due giorni fa, devo dire che il cibo è stato molto buono, noi abbiamo mangiato antipasti caldi e freddi di mare, molto buoni, mezzemaniche allo scoglio buona, frittura veramente buona, dolce della casa e non, 2 bottiglie di vino, acqua e digestivi con caffè. Il servizio è stato alcune volte un pochino assente ma tutto sommato al di sopra della norma, ma sempre molto gentili e sorridenti. L'ambiente è accogliente e ci si sente tranquilli. Vista la serata calda, ci hanno trovato un tavolo all'aperto. Vi consiglio di prenotare.

（Google による翻訳）ビーチ沿いの素晴らしいロケーションで、ビジネスミーティングにも最適です。 会議中にサバヤビーチでランチを食べましたが、とても満足でした。 細部までこだわった洗練された料理は、本当に美味しいです。申し分のないサービス：丁寧、フレンドリー、時間厳守。 ビジネスランチにも、海を眺めながらのゆったりとしたディナーにも、迷わずおすすめできるレストランです。 （原文） Ottima location sulla spiaggia, ideale anche per incontri di lavoro. Ho pranzato al Sabaya Beach in occasione di un meeting e sono rimasto molto soddisfatto. Piatti raffinati, curati nei dettagli e davvero gustosi. Servizio impeccabile: attento, cordiale e puntuale. Un ristorante che consiglio senza esitazioni, sia per un pranzo di lavoro che per una cena rilassata vista mare.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい夜を過ごしました！ウェイターは皆とてもフレンドリーで気配りがありました。魚介類は新鮮で美味しく調理されています！特にお勧めはミックス「クルディ」です。小皿料理がたくさんあり、カップルですべてを味わって楽しむことができます。 ある料理は美味しかったですが、私たちの好みにはあまり合いませんでした。ウェイターにそのことを伝えると、彼はすぐに本当に特別で素晴らしい別の料理を持ってきました - 非常に勤勉でやる気のあるチームです！ ビーチ沿いのロケーションも最高です！モダンで手入れの行き届いた施設！ 強くお勧めします！お子様や犬連れでも！ （原文） Wir hatten hier einen wundervollen Abend! Die Kellner alle sehr freundlich und aufmerksam. Die Meeresfrüchte sind frisch und köstlich zubereitet! Sehr empfehlenswert die gemischten „Crudi“, es kommen viele kleine Teller und man kann dann gut zu zweit alles verkosten und genießen. Ein Gericht war gut, aber nicht so ganz nach unserem Geschmack, als wir es dem Kellner sagten, hat er sofort ein anderes Gericht gebracht, das wirklich sehr besonders und fein war - ein sehr bemühtes und motiviertes Team! Die Lage direkt am Strand ist auch wundervoll! Moderne und gepflegte Einrichtung! Sehr empfehlenswert! Auch mit Kindern und Hunden!

（Google による翻訳）ビーチだけではなく、おいしいフィンガーフードと親切でプロフェッショナルなスタッフに癒されながら、素晴らしい食前酒を楽しめるおしゃれな場所でもあります。ビーチを管理し、私たちの要望に最もよく応えてくれたスタッフ、そして適切にもてなしてくれる素晴らしいコーヒーを提供するバーのスタッフも忘れてはなりません...最後に、ビーチの夜の静けさの中で素晴らしい料理の思い出を残してくれた素晴らしいレストランのサービス！10と360度賞賛！ （原文） Non solo un lido, ma anche un locale trendy dove gustare ottimi aperitivi coccolati dagli sfiziosi finger food offerti e dalla gentilezza e professionalità dello staff, la stessa che ritroviamo in chi gestisce il lido e che al meglio ha soddisfatto le nostre richieste, senza dimenticare chi al bar offre un ottimo caffè intrattenendo a dovere...in ultimo, ma non in importanza, l'ottimo servizio ristorante che ci ha lasciato un fantastico ricordo culinario nella pace notturna della spiaggia! 10 e lode 360 gradi!

（Google による翻訳）完璧な体験でした。海岸沿いで最高のレストランです。地元料理と各国料理の素晴らしい料理を、申し分のない品質と手頃な価格でご提供しています。 最高のロケーション （原文） Un esperienza perfetta, il miglior ristorante del litorale, offrono ottimo cibo tipico e non, qualità ineccepibile, prezzo buono… Location impeccabile

（Google による翻訳）この場所は昔から知っていました…美しいビーチリゾートです。店内にはエレガントなバーと、同じくエレガントなレストランがあり、外にはソファとテーブルがあり、美味しい食前酒を楽しめます。サービスも素晴らしいです。新しい経営者のもと、私たちは食前酒しか飲みませんでしたが、夕食の予定も既に決めています。夕食が終わったらレビューを書きます。 （原文） Conosco questo posto da molto tempo....è un bellissimo stabilimento balneare. Al suo interno si trova un elegante bar e un altrettanto elegante ristorante....esternamente divani e tavolini per gustare ottimi aperitivi. Servizio eccellente. Con la rinnovata gestione abbiamo solo presi un aperitivo ma abbiamo già previsto una cena dopo la quale seguirà una recensione.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、前菜（温かい前菜と冷たい前菜をフルセットでお勧めします）とシーフードが美味しいです。 （原文） Very nice place, good starters (I recommend a full hot and cold starters) and sea food.

（Google による翻訳）グロッタンマーレの海岸沿いにあるこのレストランを勧められました。広々とした空間で、テーブルはゆったりと配置され、間隔も広々としています。サービスはきめ細やかで、すぐに心を掴んでくれます。メニューは主にシーフードですが、肉料理を好む方にも安心していただけます。生のシーフードを使った前菜は美味しく種類も豊富で、最初のコースはリコッタチーズのメダリオンにヘーゼルナッツパルメザン、エビ、トリュフを添えたもので、2番目のコースは美味しいマグロとミックスサラダです。ホテル割引でお得に楽しめました。 （原文） Sul lungo mare di Grottammare mi viene suggerito questo ristorante . Ampi spazi, tavoli ben distribuiti e ben distanziati . Servizio attento ai particolari e tempestivo a cogliere l’ attenzione . Menù prevalentemente di mare senza trascurare chi desidera carne. Buono e assortito l’antipasto di crudo di mare, sfizioso primo di medaglioni di ricotta conditi con grana di nocciola , mazancolle e tartufo , gustoso tonno con misticanza per secondo. Buono il rapporto qualità prezzo con lo sconto hotel convenzionato.

Otyimo

（Google による翻訳）美しい夜、素晴らしいディナー、そして美しいロケーション。完璧なベランダ。行き届いたサービス。申し分のない料理。シーフード好きの方におすすめです。 ムール貝とシーフードサラダは前菜として美味しく、チェリートマトとルッコラを添えたマグロステーキはまさに格別でした。イカとイカとエビの串焼きも絶品でした。 私はチョコレートケーキが大好きで、どこで食べても必ず注文します。ですから、このケーキは完璧に焼き上げられており、風味豊かで、中心部は完璧な柔らかさでした。ホイップクリームは苦手なので、アイスクリームを頼んでみたのですが、レビューを書くために試食してみました。こちらも美味しかったです。レモンシャーベットも美味しく、濃厚で美味しかったです。サービスも素晴らしく、スタッフの皆さんも親切でした。また必ず来たいと思います。 （原文） Bella serata, ottima cena, bella posizione. Veranda perfetta. Servizio discreto. Cibo impeccabile. Consigliato a tutti gli amanti del pesce. Cozze e insalata di mare deliziosi come antipasti, tagliata di tonno con i pomodorini e rucola davvero eccezionale. Ottimi i calamari e gli spiedini calamari e gamberi. Io che adoro il tortino al cioccolato e lo prendo ovunque lo abbiano devo dire che era cotto alla perfezione, sapore eccellente, cuore morbido perfetto. Non potendo mangiare la panna montata avrei preferito una pallina di gelato, tuttavia, per amor di recensione ho assaggiata ed era buona anche la panna. Sorbetto al limone di gusto buono, bello denso. Ottimo il servizio, tutti gentili. Torneremo di certo

（Google による翻訳）昨日の午後、スプリッツとカフェ・シェッチェラートを飲みに立ち寄りました。どちらも完璧に調理されていました。素晴らしい腕で調理してくださったスタッフの方々に敬意を表します。今日は前菜と本日の新鮮な魚を使った一皿目を堪能しました。どれもとても丁寧に調理されていました。 私たちは屋外で食事をしましたが、雰囲気がとても良く、リラックスして食事を楽しむのに最適でした。価格も手頃で、提供される品質に見合っています。 スタッフ全員に感謝申し上げます。間違いなくお勧めできる体験でした。5つ星に値します！ （原文） Ieri pomeriggio siamo passati per uno spritz e un caffè scheccherato, entrambi preparati a regola d’arte: complimenti ai ragazzi che li hanno fatti con grande maestria. Oggi abbiamo gustato antipasti e primi piatti di pesce fresco di giornata, cucinati davvero bene. Abbiamo mangiato all’aperto e l’atmosfera è stata molto piacevole, perfetta per rilassarsi e godersi il pasto. I prezzi sono giusti e in linea con la qualità offerta. Complimenti a tutto lo staff, esperienza sicuramente da consigliare. 5 stelle meritatissime!

（Google による翻訳）2人用のテーブルがあるか尋ねたところ、予約していないにもかかわらず、空席を確認してから断ってくださったことに本当に感謝しています。近くの他のレストランでは、すぐに断られてしまったので、そう言っています。これだけでも彼らのプロ意識の高さが伺えます。 シーフードメニューは独特で、生魚、温菜、冷菜の前菜が揃っています。前菜はどれも魅力的で、セカンドコースも予想外のものでした。 レモンとスカンピを添えたカンポフィローネ・タリオリーニは、風味豊かで繊細。レモンとスカンピのバランスが絶妙に引き立て合っていました。シーフードのカラマラータは、シーフードの風味が絶妙でした。 サクサクとしながらも柔らかいフライドシーフード。 新鮮な魚介類。 すべての料理に素晴らしいヴェルディッキオが添えられ、料理が出てくるまでブルスケッタをいただきました。 心遣いが行き届いていました。 価格も大満足でした。 おめでとうございます。 （原文） Abbiamo apprezzato molto il fatto che entrando per chiedere se ci fosse una tavolo per due, prima di dirci di no, abbiano verificato la possibilità, considerando che non avevamo prenotato. Dico questo perché in altri ristoranti vicini, ci hanno invece mandato via subito. Penso che questo sia già una dimostrazione di professionalità. Il menu di pesce è particolare, con crudi, antipasti caldi e freddi. Primi interessanti e secondi affatto scontati. I taglierini Campofilone al limone e scampi pieni di sapore, delicati. L'equilibrio tra il limone e gli scampi esaltava entrambe in modo eccellente. Nella calamarata allo scoglio si sentiva il buon sapore di mare. Frittura di paranza croccante e morbida. Pesce fresco. Un ottimo verdicchio ha accompagnato il tutto ed una bruschetta nell'attesa che arrivassero i piatti. L'attenzione è totale. Prezzo più che soddisfacente. Complimenti.

（Google による翻訳）角を曲がると、素敵な場所が見つかるものですが、その場所を知らないことがあります…。まさに私の場合です。親切で、質が高く、価格も手頃でした。予約しておけば、綺麗にセッティングされたスタイリッシュなテーブルが用意されていました。まずは、ムール貝の煮込みと2種類の素晴らしいミックスサラダ。続いて、エビとレモンのマカロニ、アサリのスパゲッティ、パキーノ。とてもボリュームたっぷりで、大きく、熱々で、よくソテーされていました。アサリは…伝説の産地です。数メートル先に海が見えるテーブルを確保するために、必ず予約しましょう…。美しいメニューの他の料理もぜひまた食べに来ます。素晴らしいです。 （原文） A volte dietro l'angolo ci sono posti bellissimi e non li conosci... Ecco il mio caso. Abbiamo trovato gentilezza, grande qualità, prezzo giusto. Abbiamo prenotato , un bel tavolo ben apparecchiato e di stile. Per iniziare, cozze in umido con due fantastiche insalate miste. Poi due primi: maccheroncini con gamberi e limone, spaghetti alle vongole e Pachino. Piatti straricchi, enormi, caldissimi, ben ripassati. Le vongole erano da ... Leggenda. Prenotate sempre per garantire la disponibilità dei tavoli con vista sul mare, situato pochi metri più in là... Ci torniamo per gli altri piatti del bel menù. Bravi.

（Google による翻訳）記念日を祝うカジュアルな家族のディナー。とても居心地の良い空間で、フレンドリーで知識豊富なスタッフが、伝統的なシーフード料理に独自の工夫を凝らした料理を堪能できます。価格も平均的です。レストランはグロッタンマーレ中心部の海辺という絶好のロケーションです。 （原文） Cena informale in famiglia per festeggiare una ricorrenza. Locale molto accogliente, personale cortese preparato, piatti di pesce tradizionali con qualche variante interessante. Prezzi nella media. Il locale si trova in un posto strategico, sul mare nel pieno centro di Grottammare.

（Google による翻訳）美しいレストランとビーチシャレー。 価格と質のバランスが取れた、とても美味しい料理でした。 エビとイカのフライは絶品でした。 丁寧でプロフェッショナルな接客でした。 美味しいシーフードを求めて、また訪れたいと思います。 （原文） Bellissimo ristorante e anche lo chalet sulla spiaggia. Cibo molto buono con una onestà qualità prezzo. Fritto di pesce con gamberi e calamari delizioso. Siamo stati serviti in modo professionale ed educato. Ci tornerei per mangiare del buon pesce

（Google による翻訳）先週、クプラ・マリッティマで休暇を過ごしました。マルケ料理が楽しめるレストランを探していて、ティピコを選びました。とても気に入ったので、2泊後に再訪しました。特に、モルタデッラ添えのカッチャナンツが無料で提供されていたからです。料理は本当に美味しく、ボリュームもたっぷり。2品目のコースと組み合わせると、ニンニク、オイル、唐辛子を効かせたスパゲッティが1ユーロで提供されるという素晴らしいアイデアも素晴らしかったです。水も炭酸水も無料（これは珍しいことだと思いますが、レストランの心遣いとしては本当に素晴らしいです）。手打ちのアロスティチーニも美味しく、すべての料理の温度は完璧でした。サービスは迅速で、価格も非常にリーズナブルでした。唯一の残念な点は、他のメニューを試すために、少なくとも3回目は訪れなかったことです。特にこの地域にいらっしゃる方には、ぜひおすすめしたいレストランです。 （原文） Eravamo in vacanza a Cupra Marittima la scorsa settimana, abbiamo cercato un ristorante con cucina marchigiana ed abbiamo scelto Tipicò. Ci siamo trovati talmente bene che siamo tornati dopo 2 sere, anche perchè ci avrebbero omaggiato di una cacciannanz con mortadella. Piatti davvero buoni, porzioni abbondanti, poi la geniale pensata di offrire un piatto di spaghetti aglio, olio e peperoncino ad 1€ se abbinati ad un secondo. L'acqua sia naturale che frizzante è gratis (credo sia una rarità, ma soprattutto un gesto davvero ecomiabile da parte di un ristorante). Gli arrosticini arrotolati a mano erano squisiti, tutti i piatti a temperatura perfetta. Servizio rapido e costo onestissimo. Unico rimpianto è non aver cenato li almeno una terza volta per provare altre pietanze da loro menù! Super consigliato e siete in zona! STRA consigliato se siete in zona e volete mangiare bene spendendo il giusto.

（Google による翻訳）グロッタンマーレの海岸沿いにあるこのレストランは、美しく涼しい松林に囲まれ、ランチやディナーをお楽しみいただけます。絶品の肉料理に加え、揚げたクリミニ（クリム）や詰め物入りオリーブといったマルケの伝統料理もお楽しみいただけます。アロスティチーニもぜひお試しください。絶品です。夏の木曜の夜には、音楽とダンスもお楽しみいただけます。大変お得です。 （原文） Locale sul lungomare di Grottammare che dispone di una bella e fresca pinetina dove è molto piacevole pranzare o cenare. Si possono trovare ottimi piatti di carne e specialità della tradizione culinaria marchigiana come i crimini fritti, le olive ascolane. Assolutamente da provare poi gli arrosticini...fantastici. Nei giovedì sera estiva anche musica e ballo. Ottimo rapporto qualità/prezzo.

（Google による翻訳）アロスティチーニの夜…揚げ物と肉料理は絶品、雰囲気は心地よく、音楽も心地よかったです。サービスは比較的早かったですが、唯一の欠点は、人が多すぎて注文を取る女性が一人しかいなかったので、注文待ち時間が長かったことです。もっと注文したい場合は、女性がどこにいるのかを常に把握し、声をかけてもらうように努める必要がありました。とにかく、アロスティチーニ50個、ポテト4人前、クレミニ4人前、水、ビール2杯、スプリッツで合計90ユーロでした…音楽とダンスも含まれているので、最初の待ち時間は気にしなくて大丈夫です。注：企画された夜には必ず予約が必要です。 （原文） Serata arrosticini....Fritti e carne ottimi, ambiente confortevole, musica apprezzabile. Servizio abbastanza rapido, unico neo é che con tanta gente presente, c era solo una ragazza a prendere le ordinazioni per tutti i tavoli, quindi l attesa per ordinare é tanta e se si volesse ordinare altro occorre avere pazienza e cercare sempre di capire dove sia la ragazza per poi cercare di attirare la sua attenzione. Cmq 50 arrosticini, 4 porzioni di patate e 4 di cremini, Acqua, 2 birre e spritz 90 euro in totale...con music e balli inclusi, si puó non dare troppo peso all attesa iniziale. N. B. Bisogna prenotare assolutamente nelle serate organizzate.

（Google による翻訳）偶然このレストランを見つけて、二人で夕食に行きました。ニンニク、オイル、唐辛子を使ったスパゲッティはなかなか面白い選択肢で、メインコースと組み合わせると1ユーロです。辛さも選べ、3辛でも悪くなく、4辛が最高です。 私たちはスパゲッティ2本、サイドディッシュ2品、メインコース2品とサイドディッシュを数品注文しました。子豚の唐辛子炒めはとても美味しく、デザートとハウスワイン1リットルも一緒にいただきました。どれも格別というわけではありませんでしたが、間違いなく美味しかったです。量もたっぷりで、屋外パティオでのサービスも迅速でした。二人で41ユーロでした。 他の料理も試したかったのですが、それはまた次回に。 自信を持っておすすめします。 （原文） Scoperto per caso siamo andati a cena in due, interessante la formula dello spaghetto aglio olio e peperoncino che se abbinato ad un secondo costa un euro, così come poter scegliere il grado di piccante, il tre non scherza affatto il quattro è il massimo. Abbiamo preso due spaghetti, due contorni, due secondi che vengono serviti con un po' di contorno, molto buono il maialino porchettato, un dolce, un litro di vino della casa, tutto non eccelso ma sicuramente buono, porzioni abbondanti, servizio veloce nel patio esterno spendendo in due 41 euro. Saremmo voluti ritornare per provare altri piatti ma sarà per la prossima volta. Promosso a pieni voti.

（Google による翻訳）300km以上走った後、休憩のためにグロッタンマーレに到着し、ユーロスピンの前に駐車してバイクを担ぎ、ティピコへ向かいました。ティピコはホテルの地下にあり、とても素敵でスタッフも親切でした。金曜の夜のスペシャルで、900gのリブアイと0.4リットルのビール2杯を18ユーロで注文しました。フライドポテトも追加して、手早くサービスされた美味しいディナーを堪能しました。デザートも素晴らしく、美しく盛り付けられていました。おすすめです。 （原文） Arrivati a Grottammare per una pausa dopo oltre 300km e parcheggiati davanti ad un Eurospin, bici in spalla e via direzione Tipicò. Locale sottostante un albergo, molto carino e con personale cordiale. Presa la "costata" da 900 gr più 2 birre da 0.4 lt come offerta del venerdì sera per 18 €. Aggiunte le patatine abbiamo fatto una buona cena con servizio rapido. Ottiimi i dolci e presentati bene. Consigliato.

（Google による翻訳）夏の夕方。通りを隔てた海を望む庭園でのディナー。ステーキの夜。揚げた土地の前菜：野菜、チーズ、グリーンオリーブとブラックオリーブの詰め物（トリュフ添え）。リブアイは格別です。たっぷりの量。優れた品質。迅速かつ親切なサービス。手頃な価格。オンラインサービスでのご予約をおすすめします。好奇心。アラビアータも絶品で、あなたのレベルに応じて段階的に調整できます...怒り！すぐに戻ります。 （原文） Serata d'estate. Cena in un giardino con il mare dall'altra parte della strada. Serata della costata. Antipasto di fritti di terra: verdure, formaggio, olive ripiene verdi e nere (col tartufo). La costata è eccezionale. Porzioni abbondanti. Qualità ottima. Servizio rapido e gentile. Prezzi modici. Consiglio di prenotare con il servizio on line. Una curiosità. Ottima anche l'arrabbiata che può essere graduata in funzione del vostro grado di... Arrabbiatura! Ci torniamo presto.

（Google による翻訳）アロスティチーニ・ナイトに行ってきました…基本的に、楽しく歌って食べて踊る夜です。芸術的なアロスティチーニはどれも素晴らしく、手作りのアロスティチーニは本当に美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーでしたが、待ち時間が少し長かったです。でも、いつも混んでいて…そして、ご存知の通り、アロスティチーニは完璧に焼き上げないといけません！！！…ブラビ！👌💪🍷👌 （原文） Siamo stati alla serata arrostiti....che è fondamentalmente una serata dove divertirsi cantare mangiare e ballare. Gli artistici molto buoni...quelli fatti a mano veramente buoni. Personale molto cortese anche se i tempi di attesa sono un po lunghi. Ma è sempre pieno...e come si sa l'arrosticino dev" essere coatto A PUNTINO!!!...BRAVI!👌💪🍷👌

Ni

（Google による翻訳）La Rosa dei Venti Restaurantで素晴らしい体験を！私たちは幸運にも、海を見渡せるテーブルで食事をすることができました。本当に魅力的な雰囲気でした。魚はとても新鮮で、丁寧に調理されており、アサリのスパゲッティはまさに絶品でした。 サービスは迅速、正確、時間厳守で、スタッフは丁寧で気配りがありました。当店自慢のスパークリング白ワインも絶品で、シーフード料理にぴったりです。 会場のレベルと提供される品質に見合った正直な価格。海の景色とリラックスした雰囲気の中でシーフードディナーを楽しみたい方に強くお勧めします。 （原文） Una splendida esperienza al Ristorante La Rosa dei Venti! Abbiamo avuto la fortuna di cenare a un tavolo affacciato direttamente sul mare, una cornice davvero suggestiva. Il pesce è freschissimo e cucinato con grande cura: gli spaghetti alle vongole erano semplicemente ottimi. Il servizio è stato veloce, preciso e puntuale, con personale cortese e attento. Ottimo anche il vino bianco frizzante della casa, perfetto per accompagnare i piatti di mare. Prezzi onesti e adeguati al livello del locale e alla qualità offerta. Consigliatissimo per chi cerca una cena a base di pesce con vista mare e un’atmosfera rilassante.

（Google による翻訳）素晴らしいディナーでした。質、量、丁寧な接客、そして適正価格。唯一残念だったのは、VIPエリアから出てベランダで喫煙していた女性がいたことです。マネージャーは彼女を止めることができませんでしたが、（隣のテーブルに子供がいたことを考えると）マナーは良いか悪いかのどちらかです。 （原文） Ottima cena. Qualità, quantità, cortesia e giusto prezzo. La nota negativa che ci ha fatto scappare : una donna che ha dovuto vare la vip fumando in veranda. Il gestore non poteva fare niente per impedirglielo, ma la buona educazione (visto che al tavolo vicino era presente anche un bambino) o si ha oppure non si ha

（Google による翻訳）2025年8月にグロッタンマーレに滞在し、ビーチリゾートとしてラ・ローザ・デイ・ヴェンティを選びました。そこでは、フェッラゴストを含む数回ランチもいただきました。 オーナーのマリオ氏をはじめ、スタッフの皆様の親切さとフレンドリーさは、私たちにとって大きな強みです。毎日温かく迎え入れていただき、お客様への細やかな配慮も素晴らしいです。 レストランも素晴らしく、料理は本当に美味しく、量もちょうど良く、サービスも迅速です。価格も手頃です。フェッラゴストというランチタイムのお客様が多かった日でも、サービスは素晴らしかったです。 何と言っていいでしょう？シャレーとレストランの両方を強くお勧めします。 来年も必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Ho soggiornato a Grottammare nel mese di Agosto 2025 e ho scelto come stabilimento balneare La Rosa dei Venti, dove ho anche pranzato alcune volte (ferragosto compreso). La gentilezza e simpatia di Mario, il proprietario, e di tutto lo staff sono un grande punto di forza. Ogni giorno ci hanno fatto sentire accolti: hanno una grande attenzione nei confronti dei clienti. Il ristorante è ottimo: si mangia davvero bene, le porzioni sono giuste e il servizio è veloce. I prezzi sono onesti. Anche a ferragosto, giornata in cui a pranzo c’erano molti clienti, il servizio è stato ottimo. Che dire, mi sento di consigliare tantissimo sia lo chalet sia il ristorante. Tornerò sicuramente il prossimo anno.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、家庭的な雰囲気で、料理も最高でした（特に魚のフライがおすすめ）。まるで我が家のようにくつろげました。こんな雰囲気は他ではなかなか味わえないと思います。 （原文） Personale molto accogliente, clima famigliare e cibo molto buono (consiglio la frittura). Ci siamo sentiti come a casa, difficile trovare un'atmosfera così altrove.

（Google による翻訳）数日前にこのレストランで食事をしましたが、本当におすすめです。魚は新鮮で完璧な調理法で、シーフードカルボナーラは絶品でした。メニューはすべてグルテンフリーバージョンも用意されています（完璧に調理されたアサリのパスタ、しっかりと味付けされたサクサクの魚のフライ、そしてデザート）。オーナーとスタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。 セリアック病の方にもそうでない方にも、ぜひおすすめしたいレストランです！ （原文） Abbiamo cenato in questo ristorante qualche sera fa e non possiamo che consigliarlo. Pesce fresco e ottimamente cucinato, carbonara di mare da leccarsi i baffi. Inoltre tutto il menù viene proposto anche in versione senza glutine (pasta con le vongole cotta al punto giusto e ben condita, frittura di pesce croccante e dolci). Proprietario e staff molto simpatici e accoglienti. Insomma davvero consigliato a celiaci e non!

（Google による翻訳）家族連れにぴったりの、温かく迎えてくれるお店です。スタッフは丁寧で親切です。マリオさんは素晴らしく社交的な方で、まるで自分の家にいるかのような気分にさせてくれます。他のお店も試してみましたが、どれも「冷たい」感じでした。マリオさんは温かく心地よいおもてなしをしてくれます。値段も手頃で、量もたっぷりです。チリペッパーオイル、本日のサバとキャラメリゼオニオンの料理、そして今まで食べた中で一番美味しいティラミス、そしてハーブリキュールは絶対に試していただきたい一品です。写真に写っているものも、撮影時間がなかったものも、他の料理もどれも絶品です。 （原文） Posto familiare, accogliente e con personale educato ed attento. Il signor Mario è una persona fantastica e socievole, ti fa sentire come a casa. Abbiamo girato altri posti ed erano “freddi”….Mario dona quell’accoglienza “calda” gradevole. Prezzi onesti e porzioni abbondanti. Dovete assolutamente assaggiare l’olio al peperoncino, il piatto del giorno con sgombro e cipolla caramellata ….il tiramisù…uno dei migliori mai assaggiati e il liquore alle erbe. I restanti piatti tutti ottimi, almeno quelli in foto e altri che non ho fatto in tempo a fotografare.

（Google による翻訳）海の近くで本物の地魚を本格的な味で食べるのに最適な場所です。 食べ物はとても美味しく、料理はシンプルな中にも非常に優れています。 私が気に入らなかったこと（個人的な好み）は、「冷たい」歓迎（誰も私たちを迎えてくれませんでした）と、希望した最初のコースを取ることができず、それを食べるために少なくとも他のダイナーと同じパスタを食べなければならなかったという事実でした。 魚の品質を考えると、また行きたいと思います。 （原文） Bel posto in riva al mare per mangiare pesce verace del posto dal gusto autentico. Si mangia molto bene e le pietanze sono molto buone, anche nella loro semplicità. La cosa che non mi è piaciuta (gusto personale) è stata l'accoglienza "fredda" (nessuno ci ha salutato) e il fatto che non si potessero prendere i primi piatti che si volevano ma si dovevano prendere con la pasta uguale almeno ad un altro commensale per poterlo mangiare. Per la qualità del pesce ci tornerei.

（Google による翻訳）スタッフとオーナー（息子さん）はとても親切で、温かいおもてなしをしてくれます。活気があり、親切です。メニューは魚料理（お子様にはカツレツとフライドポテト）中心で、美味しく、軽めで、しっかりと味付けされた料理が揃っています。特にボリュームたっぷりです。総合評価は文句なしです。グリル料理も美味しく、前菜も最高です。おすすめです。価格も最高です。近隣のレストランよりも安い！スタッフの皆さんに感謝します。落ち着いた雰囲気の中で食事ができるのも嬉しいポイントです！ （原文） Personale e titolare (figlio) gentilissimo e ospitale con tanta cordialità. Dinamico e disponibile. Il menù è solo dipesce (o cotoletta e patatine pe bambini), piatti buoni leggeri e ben conditi. Specialmente abbondanti. Il giudizio è assolutamente più che positivo. Grigliata buona primi ottimi. Consigliato. Prezzo ottimo. Inferiore ai ristorantini limitrofi! Grazie allo staff. Mangiare in un ambiente sereno è un ulteriore plus!

（Google による翻訳）新鮮な魚を丁寧に調理しました。キッチンはオープンになっており、ストーブに向かうマリアさんの姿が見られることは間違いありません。どれも美味しかったし、適切な値段を支払いました。強くお勧めします。 （原文） Pesce fresco ben cucinato. La cucina è a vista, e vedere la signora Maria ai fornelli è una garanzia Abbiamo preso tutti gli antipasti, caldi e freddi. Tutto buonissimo, e abbiamo pagato il giusto. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）海に面したレストラン、快適な環境。前菜はとても美味しくて種類が豊富で、手長海老や紅海のセミも美味しかったです。正確でフレンドリーなサービス。お金に見合った価値があり、また戻ってきます。 （原文） Ristorante direttamente sul mare, ambiente piacevole. Molto buoni e vari gli antipasti, buono anche le mezze maniche scampi e cicale di mare rosse. Servizio preciso e cordiale. Buono il rapporto qualità prezzo, da tornare.

（Google による翻訳）魚料理、特に新鮮で盛り付けの良いものを楽しむには、肉メニューよりも高価であると一般的に考えられているため、コストパフォーマンスを強みとするレストランを探すことさえ躊躇します。このシャレーは、グロッタンマーレ市の南にある最初のビーチ施設の 1 つで、正面には誘惑に覆われた広いスペースがあり、ビーチにすぐ隣接しています。飛沫の飛距離に関する規則に従ってテーブルのレイアウトが縮小されているため、またアドルアティコ特有の魚の提供のため、両方を予約する必要があります。若くて礼儀正しいスタッフは、キッチンからの呼び出しに比べてテーブルにサービスを提供するのが少し遅いですが、すぐに一連の冷たい前菜と温かい前菜を楽しんだ後、最初のコースを楽しむことを勧めます。一連の前菜に続く、ローストとフライの 2 番目のコースからなるコースの継続は、テーブルのメンバーの裁量に任されています。デザートと船乗りのコーヒーも欠かせません。価格は手頃で、提供される料理に関連しています。お子様向けのお肉メニューです。バー専用エリアの隣の入り口には、地元の有名なワイナリーを含むあらゆる種類のワイン冷蔵庫があります。クレジットカード決済可能！月曜日定休なので、確実に席を確保したい場合は予約をおすすめします！ （原文） È pensiero comune che per gustare piatti di pesce specie se fresco e ben impiattato, sia più oneroso di un menù di carne, tanto che si è restii anche nella ricerca di ristoranti che fanno del rapporto qualità-prezzo il loro cavallo di battaglia! Lo chalet è uno dei primi stabilimenti balneari a sud della città di Grottammare, che dispone di ampio spazio antistante coperto da tentaggi ed immediatamente adiacente alla spiaggia! Occorre necessariamente prenotare sia per la ridotta disposizione dei tavolini nel rispetto delle norme relative alla distanza droplèt che per il pesce servito tipico dell'Adruatico. Il personale giovane e cortese, un po' lento nel servizio ai tavoli rispetto alle chiamate della cucina, consiglia fin dall'immediato di gustare la serie di antipasti freddi e caldi con a seguire i primi piatti. La successiva prosecuzione delle portate che fanno seguito alla serie di antipasti a catena e consistenti in secondi di arrosto e di fritto è a discrezione dei componenti la tavolata! Non manca il dessert, così come il caffè del marinaio. I prezzi sono accessibili e rapportati ai piatti serviti. Menù di carne specifico per i bambini. Presente nell'ingresso accanto alla zona dedicata al bar, il frigo vini d'ogni genere, anche di rinomate cantine della nostra Regione. Possibilitá di pagare con carta di credito! Chiuso il lunedì, consiglio la prenotazione se ci si vuol assicurare un posto a sedere!

（Google による翻訳）海沿いのとても静かな場所。魚は美味しく、料理はシンプルで美味しいです。私は特別なことは何もなかった最初のコースよりもスターターの方がはるかに気に入りました。完全なスターターがたくさんあり、すでにいっぱいになっているため、2番目のコースは利用しませんでした。 （原文） Localino lungo mare abbastanza tranquillo. Il pesce è buono e le pietanze gustose e semplici. L'antipasto mi è piaciuto molto più dei primi che non sono niente di che, il secondo non l'abbiamo preso perché gli antipasti completi sono molti e già saziano.

（Google による翻訳）土曜日にランチに行きました。 ....私たちは、おいしくてボリュームたっぷりのランチを食べるために、ほぼ 600 km (ヴァレーゼから) 旅してきました....スタッフはフレンドリーで、準備もできており、サービスも迅速でした!! .....強くお勧めします....事前に予約することが重要です!!! ...追伸....価格に対して優れた品質.... ……早く戻れるといいですね！！ （原文） Siamo stati il sabato a pranzo.... ....abbiamo fatto quasi 600 km (da Varese) per trascorrere un pranzo delizioso e abbondante....il personale cordiale preparato e veloce nel servizio !! .....consigliatissimo....importante prenotare con anticipo !!! ...ps. ....OTTIMA QUALITÀ PREZZO.... .....spero di poterci tornare presto !!

（Google による翻訳）星 5 つ中 5 つを付けてから長い時間が経ちましたが、今回は実際にそれに値するものでした。 20% 割引を利用して、The Fork で 2 名様で予約しました。私たちは本当に気配りがあり親切なウェイターのカップルに世話をされました。私たちは揚げたイカとエビを混ぜて2つに分けることから始めました。揚げ物は塩辛くて脂っこくて完璧に揚げられていて、本当に美味しかったです。それから私はシーフードのカルボナーラに興味をそそられました。卵が入っているのを見て少し驚きましたが、想像はできましたが、完璧なタイミングで風味が爆発しました。本当にクレイジーなクリーム、本当に良いです。このディナーのお供に、美味しいパセリーナを一杯。一言で言えば、すべてがとてもうまくいき、将来また行きたいと思わせるものでした。美しさを締めくくるために、地元のおいしいビターを提供しました。何と言えばいいでしょうか、おめでとうございます！お部屋も外の景色もとても素敵です！ （原文） Era da parecchio che non davo 5 stelle su 5, ma questa volta se le sono effettivamente meritate. Abbiamo prenotato in due con The Fork utilizzando uno sconto del 20%. Siamo stati seguiti da una coppia di camerieri davvero premurosi e gentili: abbiamo cominciato con un fritto misto di calamari e gamberetti da dividerci in due. Il fritto era salato, unto e fritto alla perfezione, davvero squisito. Io poi mi sono fatto incuriosire dalla carbonara di mare: mi ha sorpreso un po' di vederla con l'uovo, ma me lo potevo immaginare, eppure è stata un'esplosione di sapore perfettamente azzeccati. Una crema davvero pazzesca, davvero bravi. Per accompagnare questa cena un buon calice di Passerina: insomma è andato davvero tutto bene e mi viene voglia di tornarci in futuro. Per concludere un bellezza un buon amaro offerto locale. Che dire, complimenti! Molto bello anche il locale e la vista esterna!

（Google による翻訳）レストラン自体は悪くなく、料理も本当に美味しかったです。ただ、待ち時間が長すぎました。料理が出てくるまで約30分も待たされました。小さな子供がいると、これは困りものです。 もう一つ重要な点があります。レストランにいる間にレビューを書き、写真付きでアップロードしました。会計の時になって初めて、店員が私のレビューを読んだことを指摘されましたが、これはかなり不適切でした。 私は、企業は肯定的なフィードバックも批判的なフィードバックもどちらも受け入れるべきだと信じています。建設的な対応をするのは、レストランの経営陣のプロ意識次第です。自分の経験に基づいてレビューを書くことは、すべての顧客の権利であり、私はどこに行ってもいつもそうしています。 正直な意見を述べるために、お客様を困惑させようとするのは、特に夫ではなく私がレビューを書いたことを考えると、不謹慎だと思います。 とはいえ、食事は素晴らしかったと繰り返しますが、待ち時間が長かったことと、請求書に関してプロ意識の低い態度があったため、また行くことはないと思います。 （原文） Il locale in sé non è male e il cibo è davvero buonissimo. Tuttavia, i tempi di attesa sono stati eccessivi: abbiamo aspettato circa 30 minuti per i piatti, il che diventa problematico quando si hanno bambini piccoli. Un’altra nota importante: ho scritto e caricato la recensione con alcune foto direttamente mentre eravamo ancora al ristorante. Solo al momento del conto mi è stato fatto notare, in modo piuttosto inappropriato, che avevano letto la mia recensione. Credo fermamente che un’attività debba essere in grado di accettare sia i feedback positivi che quelli più critici. Sta alla professionalità di chi gestisce il locale saper reagire in modo costruttivo. Scrivere una recensione basata sulla propria esperienza è un diritto di ogni cliente — cosa che faccio regolarmente ovunque vada. Trovo poco elegante cercare di mettere in imbarazzo un cliente per un’opinione sincera, soprattutto considerando che la recensione l’ho scritta io, non mio marito. Detto ciò, ribadisco che il cibo era ottimo, ma tra i lunghi tempi d’attesa e l’atteggiamento poco professionale al momento del conto, non credo che ci tornerò.

（Google による翻訳）ある晩、パートナーと私はこの素敵な小さなレストランを見つけました。私たちはそれぞれ、絶品の前菜2品（トマトソースのクジャクガエルの胃袋とムール貝のスープ）と、最高のファーストコース2品（イカのレッドソースとシーフードスパゲッティ）をいただきました。サービスは、若くて丁寧でフレンドリーなスタッフによるものでした！翌日、私たちは再びビーチに行くことにしました。広々としたパラソルと、とても快適なラウンジチェア！オーナー（こちらも若い）が「ビーチとレストランの間のディレクター」のような役割を果たし、スタッフに指示を出しているのが印象的でした🤗 （原文） Io ed il mio compagno abbiamo scoperto questo ristorantino magnifico una sera: abbiamo mangiato rispettivamente due antipasti squisiti(Trippa di rana peacatrice al sugo e soute di cozze) e due primi superlativi (calamarata al sugo rosso e spaghetti allo scoglio). Servizio con ragazzi giovani cortesi, simpatici e sorridenti! Il GG successivo abbiamo deciso di ritornare provando la spiaggia: ombrellone ben distanziato e lettini comodissimi! Bello notare il Titolare (anche lui giovane) che faceva da "regia tra Lido e Ristorante" e istruiva i ragazzi ad organizzarsi 🤗

（Google による翻訳）誕生日のお祝いにランチで訪れました。私たちはカップルで、3日間家を離れることになったので、ふらふらと散歩している時にこのレストランを見つけました。口コミを見て予約することにしました。ロケーションも料理も本当に素晴らしく、繊細な味わいのボリュームたっぷりの料理が楽しめます。風が強かったので残念ながら店内で過ごしましたが、この景色は見る価値がありました。おすすめです。この辺りに来たら必ずまた来ます。料理の質と量を考えると、価格も素晴らしいです。 （原文） Siamo stati qui per pranzo, per festeggiare gli anni di compleanno.Siamo una coppia, ho trovato su the fork vagando , dovendo stare 3 giorni fuori casa, e dalle recensioni ho deciso di prenotare. Posso solamente dire che location e cibo davvero fantastici, piatti abbondanti e dal sapore delicato. Peccato per il vento forte e quindi siamo stati all interno, ma la vista merita. consigliato e sicuramente quando in zona, ci ritorneremo. Prezzi ottimi per la qualità e quantità dei piatti

（Google による翻訳）良いレストランでした。メニューも種類が豊富でした。 冷たい前菜と焼き鯛をいただきました。どれも素晴らしかったです。 料金（水1杯付き）：43ユーロ （原文） Buon ristorante. Menù con la giusta varietà di piatti. Ho provato il poker di antipasto freddi e l'orata al forno. Tutto ottimo. Spesa con 1 acqua 43€

（Google による翻訳）ここは全てが完璧です。サービスはとてもフレンドリーで親切です。屋外のテーブルをお勧めします。波の音がこのレストランの魅力をさらに引き立て、忘れられない雰囲気を醸し出します。料理も素晴らしいです。カルボナーラ・ド・マーレは今まで食べた中で最高でした。牡蠣も絶品で、一口で海の幸を堪能できます。 （原文） Wszystko tu gra. Obsługa bardzo miła i pomocna. Polecamy stolik na zewnątrz, szum fal dodaje uroku i tworzy niezapomniany klimat. Jedzenie cudowne. Carbonara do mare najlepsza w życiu. Ostrygi petarda, esencja morza w jednym kęsie.

（Google による翻訳）ビーチで一日過ごした後の美味しい食事。 カルパッチョ・スパダ（メカジキ）、スパゲッティ・カルボナーラ、グリルした魚、グリルした野菜。スタッフもとてもフレンドリーで、本当におすすめです。 （原文） Heel lekker gegeten na dagje zee. Carpaccio spada (zwaardvis) Spaghetti carbonara , gegrilde vis , en gegrilde groenten . Personeel ook heel vriendelijk , zeker aan te raden.

（Google による翻訳）マルケの丘陵地帯に位置し、美しい景色が楽しめます。素朴な雰囲気の中、メニューは肉料理と地元料理が中心です。私たちはクリームフライ、鴨肉のパッパルデッレ、ペンネ・アッラ・グリーチャ、そしてラム肉をいただきました。 質も良く、ボリュームもたっぷり。お値段もお手頃です。 スタッフも親切です。 （原文） Nelle colline marchigiane, bellissimo panorama. Location rustica, menù prettamente di carne e ricette locali. Abbiamo mangiato crema fritta, pappardelle alla papera, mezze penne alla gricia ed agnello. Ottima qualità, porzioni abbondanti. Rapporto qualità prezzo eccellente. Personale cordiale

（Google による翻訳）連休最終日に発見したのが残念！ 素朴だが手入れの行き届いたロケーション、フレンドリーで笑顔で非常に親切なスタッフ！ 食べ物は地元の味で美味しく、控えめに言っても「違法」な部分もあり、とても豊富です。 とても楽しい経験と、とても嬉しい驚きの請求でした！ 家を抵当に入れずに満足して満腹でテーブルを去りたいなら、ここに来てください!!! 素敵なウェイトレス、素敵で本当に良いシェフ、親切でフレンドリーなウェイトレス！ 私たちはカザーレから前菜、2つの最初のコース（誇張せずに4人用）、6つのケバブ、フライドクリーム、ロッソの1/4、水、2つのコーヒーを受け取りました。合計：45ユーロ。 （原文） Peccato averlo scoperto l’ultimo giorno di vacanza! Location rustica ma curata, personale gentile,sorridente e disponibilissimo! Il cibo buonissimo con sapori del territorio e porzioni a dir poco “illegali”tanto sono abbondanti!!! Esperienza piacevolissima ed un conto che è stata una piacevolissima sorpresa! Se volete alzarvi da tavola soddisfatti e sazi senza ipotecare la casa, passate in questo locale!!! Cameriera simpatica, cuoco simpatico e davvero bravissimo, il ragazzo di sala disponibile e simpatico! Abbiamo preso un antipasto del Casale, 2 Primi(che erano per 4 persone senza esagerare) 6 arrosticini, crema fritta, 1/4 di Rosso, acqua e 2 caffè Tot.45€

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む美しいレストラン。屋内には多くのテーブルがあり、夏には屋外テーブルもあります。とてもフレンドリーなスタッフ、迅速で決してプレッシャーを感じません。優れた品質の料理、季節感を尊重した量、そしてコストパフォーマンスに優れた料理。私たちは18人のグループでしたが、全員が満足し、フランドルのパンを分けて出してくれました。 とてもおすすめです！ （原文） Bellissimo ristorante, con una vista spettacolare. All'interno molti tavoli e in estate anche tavoli all'aperto. Personale iper gentile, veloce e mai pressante. Piatti di ottima qualità, in quantità rispettando la stagionalità e un ottimo rapporto con il prezzo. Noi eravamo un gruppo di 18 persone e siamo stati tutti soddisfatti e ci hanno servito con fiamminghe da condividere! Lo consiglio vivamente!

（Google による翻訳）グロッタンマーレの丘陵地帯にあるブリシオラ ディ ソーレ ファームハウスは、大きな無料の専用駐車場を備えた独立したファームハウスです。大宴会場の共用。森林に隣接する広大な緑地、美しい景色、新鮮な空気。食べ物は楽しいです。 ワイン、いいですね。サービスは迅速かつプロフェッショナルです。スタッフは、準備ができていて親切です。価格、透明。 （原文） L'agriturismo Briciola di sole , in zona collinare a Grottammare è una casa colonica indipendente, dotata di ampio parcheggio gratuito dedicato. Di una grande sala banchetti, comune. Un grande spazio verde che sconfina in un bosco, bella vista ed aria buona. Il cibo è gradevole. Il vino, buono. Il servizio è celere e professionale. Il personale, preparato e gentile. I prezzi, trasparenti.

（Google による翻訳）グロッタンマーレの丘に囲まれた緑に囲まれたカントリーハウス。海から 10 分なので、近くの場所へ行くのに最適な出発点です。美しい景色と子供専用の広い屋外スペースを備えたシンプルで静かな環境。私たちは本当に家にいるように感じました。私たちはすべての快適さと広々としたバスルームを備えたシンプルで広々とした部屋に 6 泊しました。何か違うもののための基本的な甘い朝食は、あなたのニーズを満たすために非常にフレンドリーで気配りのあるスタッフに尋ねる必要があります。前菜からデザートまで完璧な典型的なディナー。おそらくその部分は寛大すぎるでしょう🙈超正直な価格 スタッフは？景色と同じくらい魅惑的で、フレンドリーで親切で、あなたの心を満たしてくれる素朴なアンナとヤコポに多大な感謝を送ります。 （原文） Country House immerso nel verde tra le colline di Grottammare. A 10 minuti dal mare, ottimo punto di partenza per raggiungere qualsiasi località vicina. Ambiente semplice, tranquillo con un panorama bellissimo e ampio spazio esterno dedicato ai bambini. Ci siamo sentiti veramente a casa. Abbiamo soggiornato per 6 notti in una camera semplice e spaziosa dotata di tutti i confort, bagno spazioso. Colazione di base dolce per qualcosa di diverso bisogna richiedere al personale super gentile e attento a soddisfare le tue esigenze. Cena perfetta tipica dall' antipasto al dolce. Forse le porzioni troppo abbondanti🙈 prezzo super onesto Lo staff? Incantevole quanto il panorama, simpatici e gentili un super ringraziamento va ad Anna e Jacopo ragazzi semplici che riempiono il cuore.

（Google による翻訳）パノラマの眺望、便利な駐車場、とても素敵な部屋、優れたサービス、海やビーチから数分の距離、魅力的な町や村があり、自然愛好家におすすめです。 （原文） Consigliato per amanti della natura in posizione panoramica comodo parcheggio , stanza molto carina servizi ottimi , a pochi minuti da mare e spiagge , centri e borghi di grande fascino .

（Google による翻訳）2日間滞在しました。2日目には夕食もいただきました。 息を呑むような海と山の景色を望む、素晴らしい場所です。料理は素晴らしく、量もたっぷりでした。トンナレッリ産のカチョ・エ・ペペは本当に美味しく、2品目にはジューシーなポルケッタをいただきました。スタッフはとても親切で、こちらの要望にも快く応えてくれました。また必ず来ます。特にリーズナブルな価格なので、強くお勧めします。 本当に満足しました。 （原文） Sono stato ospite di questa location per 2 giorni. Il secondo giorno ho anche cenato. Il posto è fantastico con un panorama mare e monti mozzafiato. Il cibo è ottimo e molto abbondante. Ho assaggiato dei tonnarelli cacio e pepe davvero squisiti e per secondo del maiale in porchetta davvero succulento. Il personale è molto disponibile e attendo assecondando le richieste. Ci tornerò. Lo consiglio vivamente anche per i prezzi modici. Davvero soddisfatto

（Google による翻訳）子供の頃からグロッタンマーレに来るたびに通っている、私のお気に入りのレストランです。いつも期待を裏切りません。 その夜は、すべてが完璧でした。赤い月まで用意してくださり…忘れられない景色です。 スタッフの親切さは他に類を見ないほど誠実で、シェフはまさに並外れた腕前です。彼女の厨房から出てくる料理はどれも、美味しさ、風味、そして伝統の味を保証してくれます。心からお祝い申し上げます！ （原文） Il ristorante del cuore, quello in cui torno da quando ero bambina ogni volta che passo a Grottammare. Non delude mai. Quella sera sembrava tutto perfetto: hanno ordinato per noi anche la luna rossa… un paesaggio che non dimenticherò mai. La gentilezza del personale è rara, sincera, e la cuoca è semplicemente straordinaria: tutto ciò che esce dalla sua cucina è una garanzia di bontà, sapore e tradizione. Complimenti di cuore!

（Google による翻訳）ビーチのすぐそばという絶好のロケーションで、天気の良い日には心地よい「屋外」ダイニングを楽しめます。ただし、残念ながら、障害のある方、怪我をされた方、ご高齢の方にとってはアクセスが難しいかもしれません。料理は美味しく、価格も手頃でした。サービスは特に行き届いているわけではありませんが、十分でした。晴れた日に友人と訪れて、駐車場から最低400～500メートルは歩けるなら、きっと楽しい時間を過ごせるでしょう。 （原文） Well located right on the beach which makes for pleasant “al fresco” dining on a nice day. Unfortunately though it also makes it difficult to access if you are disabled, injured or elderly. The food was good and reasonably priced. The service was adequate without being particularly attentive. Go here with friends on a sunny day if you can walk 4 or 5 hundred metres (minimum) from where you manage to find a parking spot and you will enjoy yourselves.

（Google による翻訳）海辺の夕べ。美しいシャレーには、海辺の様々なダイニングエリアがあり、美しい屋根付きテラスも併設されています。前菜はムール貝、ズッキーニのアラ・スケープーチェ、サラダ。そして、シェフ特製のタリアテッレとトンナレッリ風カチョ・エ・ペペ。素晴らしい料理の数々、ボリュームたっぷりで、見た目も美しく、味も抜群です。雰囲気も良く、スタッフも親切で、価格もお手頃です。次回のディナーにもぜひまた来たいと思います。予約をお勧めします。 （原文） Serata in riva al mare. Bello chalet, con vari ambienti in riva al mare per cenare fra cui una bella terrazza riparata. Antipasto: cozze, zucchine alla scapece, insalata. Poi dei primi: tagliatelle dello chef e tonnarelli cacio e pepe. Piatti ottimi, abbondanti, ben presentati, gustosi. Ambiente simpatico, personale gentile, buon rapporto qualità prezzo. Ci torniamo per la prossima cena. Consiglio di prenotare.

（Google による翻訳）このビーチで2日間過ごしましたが、ティナさんと若いスタッフの皆さんの経営には本当に感謝しています。ランチ休憩中は、美味しい料理をいくつか試食する機会に恵まれました。私はイカとエビのフライをいただきましたが、どれも美味しかったです。特にパートナーが頼んだパケロ・アル・ポモドーロは絶品でした！完璧な調理法でした。皆さん、素晴らしい出来栄えでした！これからも頑張ってください！ （原文） Siam stati due giorni in questo lido ed abbiamo apprezzato molto la gestione di Tina e i suoi giovani collaboratori, in pausa pranzo abbiamo avuto il piacere di assaggiare qualcosa della cucina, io ho preso un fritto calamari e gamberi, buono. Menzione speciale per il pacchero al pomodoro della mia compagna, buonissimi! Cottura perfetta. Bravi ragazzi, continuate così!

（Google による翻訳）海を見渡す素晴らしい体験。質の高い料理、丁寧でフレンドリーなスタッフ、そして清潔なレストラン。海辺にある家族経営のレストランほど素晴らしいものはありません。 （原文） Ottima esperienza davanti al mare. Cibo di qualità, educazione e cordialità del personale oltre alla pulizia del locale. Niente di meglio da chiedere ad un locale famigliare in riva al mare.

（Google による翻訳）このレストランを選んだのは、The Forkの特別オファーと高評価のレビューがきっかけでした。姪の宣誓式のためにアスコリ・ピチェーノに2日間滞在する間、費用を節約しつつ、冬の海辺の楽しみを満喫したかったのです。私たちは14人で、午後1時半に8人掛けのテーブル（40%割引）と6人掛けのテーブル（30%割引）を予約しました。ところが、予期せぬ出来事で学生たちがアスコリの兵舎に閉じ込められてしまい、レストランには8人（4人は午後1時半、もう4人は午後1時40分）で到着しました。到着すると、キッチンは午後2時に閉まると言われたので、姪や他の家族を待たずにすぐに注文する必要がありました。午後1時半の予約なのに、キッチンが午後2時に閉まることを予約時に伝えなかったのは、正直言って不公平だと感じました。それだけでなく、オーナーの押しつけがましく、イライラした態度が、状況をさらに不快なものにしていました。私たちは、お腹を空かせたままアスコリ・ピチェーノに戻って姪が兵舎から出てくるのを待つか、それともパスタを軽く食べてから帰るか、迷っていました。小さな子供が二人いるので、仕方なく後者を選びました。席に着くと、「縮小版」メニュー（写真添付）が出てきましたが、ウェブサイトやThe Fork（抜粋付き）に掲載されていた料理がいくつか欠けていました。文句を言う暇もなく、私たちはそれぞれ1品ずつ注文しましたが、妻は「フルメニュー」にあった料理に気に入ったものはありませんでした。状況を考えると、料理の質を判断するのはおそらく偏りがあるでしょうから、私は好みではないと思います。特に、隣のテーブルに午後2時45分（キッチンは午後2時に閉まるんじゃなかったっけ？）に3品のコース料理が運ばれてきたのを見て、さらに驚きました。そのうち1品は、明らかに私たちのメニューにはなかったのです。実際には、シーフードとトマトソースのスパゲッティという素敵な一皿でした。しかも、私たちの2品のコース料理は普通の皿で運ばれてきたのに対し、隣のテーブルのコース料理は大きなフライパンで提供されました。私たちは食べ終わるとすぐに会計に行き、残りの家族を迎えに戻りました。割引は正しく適用されていましたが、請求書にはコース料理が1品追加されていました。私はこの件を報告し、差額を返金してもらいました。完璧とは言えない食事の後の、正直なミスでした。プロモーション期間中は絶対にお勧めしません。定価で試してみたい方は、頑張ってください！ （原文） Abbiamo scelto questo ristorante per la promozione offerta su the Fork e per le buone recensioni. L'idea era quella di risparmiare qualcosa nella due giorni ad Ascoli per il giuramento nell'esercito della nipote e goderci un po' di mare d'inverno. Eravamo in 14 e abbiamo prenotato per le 13:30 un tavolo da 8 (con lo sconto al 40%) e un tavolo da 6 (con lo sconto del 30%). A causa di un imprevisto che ha bloccato in caserma ad Ascoli gli allievi siamo arrivati al ristorante in 8, di cui 4 alle 13:30 e altri 4 alle 13:40. Appena arrivati ci è stato detto che la cucina chiudeva alle 14:00, quindi dovevamo ordinare subito senza aspettare la nipote e gli altri familiari. A parte il fatto che prendere una prenotazione per le 13:30 con chiusura della cucina alle 14:00 senza farlo presente all'atto della prenotazione non mi sembra molto corretto, è stato il modo pressante e scocciato del titolare a rendere la circostanza ancora più spiacevole. Tutto ciò mentre stavamo decidendo se tornare ad Ascoli a stomaco vuoto ad attendere che la nipote uscisse dalla caserma oppure farlo dopo aver mangiato un piatto di pasta al volo. Avendo due bambini piccoli abbiamo optato a malincuore per la seconda soluzione. Ci siamo seduti e ci è stato portato un menù "ridotto" (di cui allego la foto) dove erano assenti alcuni piatti presenti invece nel menù pubblicato sul loro sito internet e su the Fork (di cui riporto un estratto). Non avendo il tempo di obiettare, abbiamo ordinato un piatto a testa, mentre mia moglie non ha trovato nulla di suo gradimento che invece era presente nel menù "completo". Preferisco non giudicare la qualità dei piatti poiché probabilmente non sarei obiettivo, vista la situazione. Sopratutto dopo aver visto che al tavolo vicino al nostro sono stati portati 3 primi alle 14:45 (ma la cucina non chiudeva alle 14:00?) di cui sicuramente uno non era presente nel nostro menù. Si trattava infatti di un bel piatto di spaghettoni di pesce al pomodoro. Peraltro il nostri 2 primi sono stati portati su piatti normali, mentre quelli del tavolo vicino in grandi padelle. Appena mangiato siamo andati a pagare per tornare a recuperare il resto dei familiari. Lo sconto è stato correttamente applicato, anche se nel conto c'è stato addebitato un primo in più. L'ho fatto presente e mi è stata restituita la differenza. Sicuramente un errore in buona fede, a chiusura di un trattamento non altrettanto. Assolutamente sconsigliato in promozione, se volete provare a prezzo pieno buona fortuna!

（Google による翻訳）忘れられない体験でした！海を見下ろすテラスは幻想的な雰囲気を醸し出し、料理は絶品で、スタッフはまるで我が家のようにくつろいでくれました。また来るのが待ちきれません！ （原文） Un’esperienza indimenticabile! La terrazza affacciata sul mare regala un’atmosfera magica, il cibo è squisito e il personale ti fa sentire come a casa. Non vedo l’ora di tornare!

（Google による翻訳）トラットリア・ラ・プリオーラは、「軽く一口」と思って入ってみたら、家に帰れる体力があるだろうかと不安に駆られるような場所です。 • 真のオステリアメニュー：ボリュームたっぷりの魚のフライ、アドリア海の風味を感じられるアンチョビとルッコラのパスタ、そして友達に教えたくなるような一品、イカと豆の炒め物。一見冗談のようですが、うまくいきます。 • ボリュームたっぷりで、どんなに腕の良い人でも圧倒されるほどです。 • 魚入りオリーブ：成功した試みで、一生に一度は試してみる価値があります。 • 飾り気のないサービス：トラットリアらしく、率直で気さくです。 • 「正直なオステリア」にふさわしい価格：25～30ユーロで、後悔することなく食事と飲み物を楽しめます。 ロマンチックなデートには向かない場所ですが、ボリュームのある家庭料理を探しているなら、ここはまるで自分の家にいるかのようにくつろげるでしょう (車まで歩いて行かなければならないとしても)。 （原文） Trattoria La Priora è il classico posto dove entri pensando “una cosetta veloce” ed esci chiedendoti se avrai la forza di tornare a casa. • Menù da osteria vera: fritto di pesce che arriva in quantità generose, pasta con alici e rucola che sa di Adriatico, e un piatto da raccontare agli amici – fagioli con calamari, che sembra uno scherzo ma funziona. • Porzioni abbondanti, tanto da mettere in crisi anche i più allenati. • Olive ascolane di pesce: esperimento riuscito, da provare almeno una volta nella vita. • Servizio senza fronzoli: diretto, concreto, come piace in una trattoria. • Prezzi da manuale dell’“osteria onesta”: con 25-30 euro mangi e bevi senza rimpianti. Non è il posto per un appuntamento galante, ma se cerchi cucina casereccia abbondante, qui ti sentirai a casa (anche se poi dovrai rotolare fino alla macchina).

（Google による翻訳）まず、ここはトラットリアなので、飾り気はありません。 パノラマの海の景色、フレンドリーで迅速なスタッフ、そして何より料理が素晴らしいです。特に私のお気に入りは、新鮮で丁寧に調理された魚料理です！価格もお手頃で、量もちょうど良いです。自家製の魚のオリーブとニョッキ、アンチョビとルッコラの絶品スパゲッティ、極上のスコッタディートアンチョビ、アンチョビフライ、そしてデザートには青リンゴのシャーベットがおすすめです！ （原文） Partiamo dal presupposto che è una trattoria, quindi niente “fronzoli “. Vista panoramica sul mare , personale cortese e veloce, punto di forza il cibo , nel mio caso pesce, fresco e cucinato veramente bene!! Prezzi onestissimi, porzioni giuste. Consiglio olive di pesce fatte da loro e gnocchi lo stesso, spaghetti alici e rucola, ottimi, alici scottadito, sublimi, alici fritte e per dolce , sorbetto alla mela verde !

（Google による翻訳）妻とランチを楽しみ、素晴らしい時間を過ごしました。ロケーションは素晴らしく、見つけやすいです。スタッフはフレンドリーで親切でした。本日の魚料理を2品とスイカを2切れ注文しました。料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりでした。価格もとてもリーズナブルでした。また必ず来ますし、強くお勧めします。 （原文） Siamo stati a pranzo con mia moglie e siamo stati benissimo. Location stupenda e facile da trovare. Personale gentile e disponibile. Abbiamo preso 2 menù di pesce del giorno e 2 fette di anguria, cibo ottimo e abbondante. Prezzi onestissimi. Torneremo sicuramente e lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）妻とこのレストランでランチをいただきました。入店した途端、素晴らしい景色とフレンドリーで親切なスタッフの対応に圧倒されました。本日の魚料理を2品注文しましたが、どちらもボリュームたっぷりでお腹いっぱいになりました。最後にスイカを2切れいただきました。値段もとてもリーズナブルで、場所も分かりやすかったです。また必ず来ます。おすすめです。 （原文） Siamo stati a pranzo con mia moglie in questo ristorante e appena entrati abbiamo trovato un ambiente stupendo sia dal punto di vista del panorama che il personale, gentile e disponibile. Abbiamo preso 2 menu del giorno di pesce, ricco e abbondante, e per concludere 2 fette di anguria. Prezzi onestissimi, location facile da trovare. Torneremo sicuramente. Consigliato.

（Google による翻訳）数年ぶりにトラットリア・ラ・プリオラを訪れました。大切な友人の誕生日に訪れ、再会できたことは本当に嬉しかったです。 料理は昔と変わらず、本格的で丁寧に調理され、風味豊かで、新鮮で最高級の食材を使った料理は格別です。料理の写真は撮れませんでしたが、一つ一つの料理が情熱と伝統の物語を物語っていると確信しています。 家族経営のトラットリアで、温かい雰囲気と完璧なサービスからそれがすぐに分かります。どんなリクエストにも丁寧かつ丁寧に、そして常に笑顔で対応してくれます。 価格も手頃で、グロッタンマーレの壮大な景色が、この体験をさらに特別なものにしてくれます。 必ずまた訪れたいと思います。そして、心からの喜びを感じます。美味しい料理と、それを提供してくれる人々の優しさに、まるで自分の家にいるかのようにくつろげる場所です。おめでとうございます！ （原文） Sono tornato alla Trattoria La Priora dopo diversi anni, in occasione del compleanno di un caro amico, ed è stato un vero piacere riscoprirla. La cucina è rimasta quella di una volta: genuina, curata e ricca di sapori autentici, con piatti preparati con materie prime fresche e di ottima qualità. Non ho potuto fotografare le portate, ma posso assicurare che ogni piatto raccontava una storia fatta di passione e tradizione. È una trattoria a conduzione familiare, e si percepisce subito dall’atmosfera accogliente e dal servizio impeccabile: ogni richiesta viene accolta con attenzione e cortesia, sempre con il sorriso. I prezzi sono onestissimi e l’esperienza è arricchita da un panorama spettacolare su Grottammare, che rende il tutto ancora più speciale. Ci tornerò sicuramente e con molto piacere. Un luogo dove sentirsi a casa, coccolati dal buon cibo e dalla gentilezza di chi lo serve. Complimenti!

（Google による翻訳）清潔な場所で、他のレストランよりもサービスと接客に気を配っています。 2晩ディナーをいただきました。1晩目は魚料理をいただきましたが、前菜と魚のフライは美味しかったです。 2晩目は肉料理をいただきましたが、前菜は魚でした。 グリルした肉料理は素晴らしく、柔らかく、風味豊かでした。ミックスグリルも同様でした。 アスコラーナ産オリーブは、肉料理にも繊細な魚料理にも絶品でした。 清潔な皿からテーブルに置かれたパンまで、お客様への気配りは控えめながらも行き届いていました。 おすすめです。 価格も高くありません。 （原文） Locale pulito ,attenti al servizio e ai clienti più di altri ristoranti. Abbiamo cenato 2 sere,la prima sera si è cenato pesce e devo dire buoni gli antipasti e la frittura. La seconda volta abbiamo preso carne ,ad eccezione dell antipasto sempre pesce La carne alla griglia favolosa tenera e ottimo sapore, uguale per la grigliata mista. Olive all ascolana ottime sia di carne ma anche di pesce delicate. L attenzione verso gli ospiti è discreta ma presente dal piatto pulito al pane in tavola. Lo consiglio Anche i prezzi non sono alti.

（Google による翻訳）お昼に道路を迂回したため、このトラットリアを見つけました。このクラスでは数少ないお店の一つです。素晴らしい5品コースの魚料理の前菜、本当に特別な揚げ物、そして素晴らしい前菜が揃っています。素晴らしいですね、これからも頑張ってください。 （原文） causa deviazione stradale a ora di pranzo troviamo questa trattoria di quelle che c'è ne sono poche per qualità,un antipasto di pesce 5 portate fantastico, un fritto veramente speciale e primi super. Bravi continuate così

（Google による翻訳）この種のカジュアルだがフレンドリーな場所で、パンをサイドではなくソースに浸して提示する必要があったとしても、フィッシュスターター（ポーチドタコ）はおいしいです。軽くて美味しいナスのパルミジャーナ。しっかり発酵させた生地で、端までふっくらとしたピザです。ボリュームたっぷりで軽いフライドポテト。ハウスワインはスパークリングで軽いです。ロブスタ種のコーヒー。迅速で信頼性が高く、親切で非常に若いスタッフにご注目ください。消費者にとって有利な価格。 （原文） Locale informale ma simpatico nel suo genere, antipasto di pesce (polipi affogati) gustosi anche se il pane buscato andava presentato affogato nel sugo e non di fianco. Melanzane alla parmigiana gustose e leggere. La pizza soffice anche ai bordi per un impasto ben lievitato. Patate fritte abbondanti e leggere. Il vino della casa frizzante e leggero. Il caffè robusto. Nota lieta il personale veloce, affidabile, gentile e .... molto giovane. Prezzi vantaggiosi per il consumatore.

（Google による翻訳）私は何度かそこに行きました、料理やピザの写真を撮っていないのが残念ですが、私はいつもピザを食べます、厚くて柔らかい生地の非常においしいナポリスタイルですが、昨日の夕方、私は友達と一緒に行きました。さまざまな料理で夕食をとりました。揚げリコッタチーズとアサリ、ムール貝、イカのニョッキはとても美味しいです。胡椒をかけたムール貝は少し味がありませんでしたが、貝類はとても美味しかったです。私たち12人は楽しい時間を過ごし、満足して帰りました。申し訳ありませんが、唯一の欠点でした。実際、食べ物の品質が低かったり、待ち時間が無限だったら、私は星を2つしか与えなかったでしょう。 （原文） Ci sono andato in diverse occasioni, mi spiace non avere fatto foto ai piatti o alle pizze.Di solito prendo la pizza, molto buona in stile napoletano con crosta alta e morbida, ieri sera invece, ero con amici e abbiamo cenato con piatti differenti. Molto buona la ricotta fritta e i gnocchetti con vongole, cozze e calamari. Un po' insapore l'inpepata di cozze ma molto buoni i molluschi.Eravamo in 12, ci siamo trovati tutti bene e ne siamo usciti soddisfatti.Il conto in linea con quello mangiato, mi spiace dirlo ma, l'unica pecca sono i camerieri che sono poco sorridenti e quasi svogliati, sembra che siano lì per farti un piacere.Infatti, Se il cibo fosse stato di qualità più bassa o i tempi di attesa infiniti, avrei dato solamente 2 stelle.

（Google による翻訳）海辺にとても近い。最初のコースは、少し脂っこすぎても大丈夫です。 1 番目と 2 番目の魚観光メニューは 15 ユーロで可能です。この価格で、コストパフォーマンスは良いです （原文） Vicinissimo al lungo mare. Primi buoni anche se un po’ troppo unti. Possibilità di menu turistico primo e secondo di pesce a 15€. A questo prezzo rapporto qualità prezzo giusto

（Google による翻訳）おいしい伝統的なナポリ料理と素晴らしいスタッフ! （原文） Delicious traditional neapolitan food and amazing staff!

（Google による翻訳）軽くておいしいナポリ風ピザ (ハイクラスト)、超軽くて信じられないほど消化しやすい.....高品質の材料と、混ぜ合わせても強力で認識できる風味、そしてこれらすべてが、品質を考慮するとわずかに安い価格で提供されています......張力構造の下でレストランの外に座る可能性....フレンドリーで親切なスタッフ。まだ行ったことがない人は訪れる価値があります。残りのメニューは皆さんにご紹介しますが、それだけの価値はあると信じてください。 （原文） Pizza leggera e gustosissima di tipo napoletana (cornicione alto) super leggera e di una digeribilità sconvolgente........ingredienti di qualità e dal sapore deciso e riconoscibile anche se mischiati tra loro e tutto questo ad un prezzo per me leggermente sotto data la qualità...... possibilità di sedersi all'esterno del locale sotto una tensostruttura........personale gentile e disponibile. Da visitare per chi non lo ha ancora fatto. Il resto del menù ve lo lascio da scoprire ma fidatevi merita!

（Google による翻訳）家族と私はピッツェリアを探していて、いくつか調べた結果、このお店を見つけました。説明が魅力的で、レビューも悪くないようだったので、すぐに夕方に予約しました。 私たちが到着すると、彼らは私たちを座らせ、メニューを持ってきました、これまでのところすべてが順調で、何も文句はありません...問題は後で始まりました、レストランにはウェイトレスが1人しかいないことにすぐに気づきました、おそらく少し多すぎるでしょう疲れか混乱のためか、彼女は私たちより後に到着した顧客から最初に注文を取ることになりましたが、これは見落とされる可能性があります。続行する前に、メニューに小さなメモがありますが、だまされないでください。ピザまたはスペシャルの下のスペシャルセクションはすべてカルツォーネであり、州によってはカルツォーネ/フォカッチャなどであるメニューに書かれているものとは異なります。 . そしてそうでないものもあります。何も分かっていないのは私たちかもしれませんが、ピザの下にすべて「スペシャル」として記載されているので、メニューとしてはかなり曖昧だと思います。夜の厄介な点に移りましょう。注文（ピザ4枚）を受け取るとすぐに、前提条件は次のとおりでした。「ピザシェフは1人しかいません。待ち時間を和らげるためにチップスか前菜が必要ではありませんか？」私たちはそれを受け入れますが、少し心配なので待ち時間をお願いします。 10分から15分と言われたので、落ち着いて座ったままチップスとピザを待ちます... 15分後、チップスが到着しますが、まあ...言うことはありません...ピザがありません...。 なんと1時間5分も経って、ようやくピザが到着しました…私の味覚が洗練されているかどうかはわかりませんが、正直なところ、他のレビューにあるものと比較すると、ゴム状で少し焦げているように感じました。ああ、せいぜい25〜30人くらいの半分空いている場所で1時間5分待つのを忘れていました。満員の場合の待ち時間は想像できません。 最後に、いくつかの肯定的なメモをいくつか挙げます。 1. 会場で合計約 2 時間を費やしたおかげで、ナポリとジェノヴァを完全に見ることができました。 2-私たちが自分たちを見つけた時期を考えると、レジには手指消毒剤がありました。 （原文） Con la mia famiglia cercavamo una pizzeria e dopo alcune ricerche ci siamo imbattuti in questa, la descrizione era invitante e anche le recensioni non sembravano niente male, quindi abbiamo subito prenotato per la serata. Un volta arrivati ci hanno fatto accomodare e portato il menù, fin qui tutto regolare, niente di cui lamentarmi...i problemi iniziano in seguito, notiamo fin da subito che nel locale era presente una sola cameriera, forse un po' poco e sarà per stanchezza o per confusione, è finita per prendere prima ordinazioni da clienti arrivato dopo di noi, ma questo è sorvolabile. Prima di continuare una piccola nota sul menù, non fatevi ingannare, la sezione speciali sotto pizze ovvero le speciali , sono tutti calzoni, al contrario di quello scritto sul menù che in alcuni riporta di cosa si tratta, quindi calzone/focaccia etc.. e in altri no. Saremo noi che non capiamo nulla, ma credo sia abbastanza ambiguo come menù essendo tutto riportato come "le speciali" al di sotto delle pizze. Passiamo al tasto dolente della serata, la premessa appena prese le ordinazioni (4 pizze) è stata: "c'è solo un pizzaiolo non è che desiderate delle patatine o un antipasto per smorzare l'attesa?" Al che noi accettiamo, però un po'allarmati chiediamo i tempi di attesa; ci viene detto 10/15 minuti, quindi tranquillamente restiamo seduti e attendiamo patatine e pizze... Dopo 15 minuti arrivano le patatine, eh vabbè...niente da dire...mancano le pizze.... Dopo la bellezza di 1h e 5 minuti finalmente arrivano le pizze...non so se sono io di gusti raffinati, ma sinceramente rispetto a ciò che dicono altre recensioni l'ho trovata gommosa e leggermente bruciata. Ah dimenticavo 1h5min di attesa con locale semivuoto 25-30 persone al massimo, non oso immaginare in caso di pienone i tempi di attesa. Per concludere diamo qualche nota positiva: 1-siamo riusciti a vedere Napoli-Genoa per intero grazie alle quasi 2h totali spese nel locale 2-dato il periodo in cui ci troviamo, era presente un igenizzante per mani in cassa.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、絶妙な料理と夢のようなピザ、家族やグループに適しています、強くお勧めします （原文） Ottimo posto piatti squisiti e pizza da sogno adatto per famiglie e gruppi consiglio vivamente

（Google による翻訳）グロッタンマーレでの最初の夜、私たちは手頃な価格の伝統的なピザ屋を探していました。残念ながら、全く理解できないGoogleマップでレビューを探すというミスを犯してしまいました。 このピザ屋の値段は良かったです。結局のところ、安くてもまずいピザが食べられることがあるのです。 ピザは生地を石窯で焼くのではなく、油っぽすぎる型で押し固められています。そのため、一口食べるごとに舌に油の味が染み込んでしまいます。また、ピザはカリカリ過ぎていて、良い意味でのカリカリ感はありませんでした。生地は重く、全くふわふわしていませんでした。典型的なファストフード店のピザのような味でした。 それが気にならないのであれば、このピザは安いながらもそれなりの品質です。 （原文） Wir suchten für unseren ersten Abend in Grottammare, eine bezahlbare traditionelle Pizzeria. Leider haben wir den Fehler gemacht, nach Bewertungen auf Google Maps zu schauen. Diese können wir nämlich gar nicht nachvollziehen. Das Preis-Leistungs-Verhältnis der Pizzeria stimmte. Denn für wenig Geld kann man eine schlechte Pizza. Die Pizza wird nicht mit dem Teig auf dem Stein gebacken, sondern in viel zu Ölige Formen gepresst. Das hat zur Folge, dass man bei jedem Bissen das ganze Öl auf der Zunge schmeckt. Die Pizza war zudem viel zu Cross und das nicht in einem guten Sinne. Der Teig war fest und überhaupt nicht luftig. Ich hat eher geschmeckt wie eine Pizza von einem typischen Fastfood-Restaurant. Wenn ein das nicht stört, ist es jedoch eine billige Pizza mit entsprechender Qualität.

（Google による翻訳）この辺りで一番美味しいピザ！ コンセッティのピザは美味しいので、よく行きます！いつも来るのが楽しみです。 （原文） Le migliori pizzette della zona! Spesso mi fermo da Concetti a prendere la pizzette, sono buonissime! È sempre un piacere venire da voi

（Google による翻訳）グロッタンマーレの老舗、まさに名店です。カウンターで売られている定番のスクエアピザに加え、お皿で食べるピザもテイクアウトと店内飲食の両方で楽しめます。定番のナポリピザではなく、パンピザです。厚くはありませんが、美味しいです。ポルケッタを使ったピザは絶品です。毎日作られる串焼きチキンも絶品で、事前に予約しておくとさらに美味しいです。価格もお手頃です。グロッタンマーレに着いたら、コンチェッティには必ず立ち寄ります。頑張ってください！ （原文） Che dire....un istituzione a Grottammare....pizzette classiche quadrate vendute al banco....e pizze al piatto sia da asporto che a l tavolo. Non é la classica pizza napoletana, ma pizza in teglia. Non alta....ma saporita. Ottima quella con la porchetta. Ottimo il pollo allo spiedo che fanno tutti i giorni, meglio se prenotato...prezzi onesti. Quando arriviamo a Grottammare la tappa da Concetti é obbligatoria. Bravi avanti così

（Google による翻訳）グロッタンマーレに行くなら、コンチェッティのピザは絶対に外せません。最高のピザで、絶品です。レストランはセンス良く改装されていますが、歴史を尊重しており、コンチェッティとグロッタンマーレの歴史を物語る美しいヴィンテージ写真が飾られています。価格も非常にリーズナブルです。素晴らしいお店です。また必ず来ます！ （原文） Se vai a Grottammare la pizza è rigorosamente da Concetti. I migliori, la pizza è spettacolare. Locale rinnovato con gusto, ma con rispetto alla storicità del locale, con bellissime foto d'epoca che raccontano tanto, di Concetti e di Grottammare. Prezzi molto più che onesti. Bravi, torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）グロッタンマーレの歴史あるこの店では、定番の白ピザまたは赤ピザを一日中いつでもお楽しみいただけます。1日に数回焼きたてのピザをお楽しみいただけます。いつも混雑しており、テーブルが少し汚れている場合もあります。本格的なピザをランチまたはディナーでお楽しみいただくには、カバーチャージ付きのご予約をお勧めします。 （原文） Posto storico di Grottammare per la classica pizzetta bianca o rossa a ogni momento della giornata, sfornate calde varie volte al giorno. Sempre tanta gente, tavoli a volte un po' sporchi, meglio prenotare per mangiare con coperto una vera pizza a pranzo o cena.

（Google による翻訳）優しすぎます... 満席ですべてが予約されていたにもかかわらず、彼らは私に場所を見つけてくれました。シクスタスの黒ビールはいつもとても美味しいです。素晴らしいピザ... 毎年いつも美味しく、速く、親切です。フォスト黒ビールを試してみてください。おんどりは爆弾だ。お子様用の食器もございます （原文） Troppo gentili... Mi han trovato un posto anche essendo pieni e tutto prenotato. Birre Sixstus nera SEMPRE BUONISSSSIMA. PIZZA STREPITOSA... Ogni anno sempre bravi veloci e gentili. Provare la birra scura della Forst. Il galletto é ma bomba. Ci sono piatti x bambini

（Google による翻訳）街の中心部にある家族経営のピザ屋で、クリスピーでクラストのないピザが好きな人にぴったりの絶品ピザを作っています。サイズはSとRから選べます（Sサイズは「ノーマル」、Rサイズは「マキシ」と呼んでいます）。価格も手頃です。ただ、ウェイターの中には気配りが欠けていて親切さに欠ける人がいます。オーブン担当の人は失礼でせっかちです。ハウスキーパーはとても親切です。サービス面を気にせず、味だけに集中すれば、行く価値はあるかもしれません。 （原文） È una pizzeria a conduzione familiare al centro del paese, che sforna pizze strepitose per chi le ama fragranti e senza bordi. Si possono scegliere versione piccola oppure normale (anche se chiamano normale la piccola e maxi la normale) e il prezzo è buono. Purtroppo alcuni camerieri sono disattenti e non sprizzano gentilezza, l'addetto al forno poi scortese e poco paziente. La signora alla casa la più gentile. Se chiudete un occhio sul servizio e puntate sul gusto, può valerne la pena.

（Google による翻訳）ヴィーガン／ベジタリアンの方には、まさにパラダイスです。ベジタリアン寿司の豊富な品揃えは特におすすめです！料理の質は素晴らしく、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルです。唯一残念なのは、週末のダブルシフトです！急いでいるのが苦手なのですが。それ以外は文句のつけようがありません。星5つです！ （原文） Se sei vegano/vegetariano è un autentico Paradiso. Per la vasta scelta di sushi vegetali lo consiglio vivamente! Qualità del cibo eccelsa, personale di sala cordiale e professionale. L'unica cosa che trovo fastidiosa è la presenza del doppio turno il fine settimana! Non amo andare di fretta. Per il resto niente da ridire: 5 stelle!!!

（Google による翻訳）グロッタマーレ地区にあるレストラン。素晴らしい落書きや装飾が施されたとてもエレガントなレストラン 「食べ放題」メニューは約 18 ～ 20 ユーロです。 食べ物の品質はとても良いです。 サービスの人はとても早く、料理もすぐに届きました。 ウェイターは親切でした。駐車場もたくさんあり、海にも近いです おすすめですよ！！ （原文） ristorante situato in zona Grottamare, davero molto elegante con dei magnifici graffiti e decorazioni i menù "all you can eat" e sui 18/20 €. la qualità del cibo e molto buona. I ragazzi del servizio è stato molto veloce, i piatti arrivano rapidamente. I camerieri sono stati gentili. ci sono molti posti auto, e vicino al lungomare Lo consiglio!!

（Google による翻訳）グロッタマーレ地区にある地元のホテルで、改装済みでエアコンが備わっており、非常にエレガントな外観です。 メニューと価格に関しては、18 ～ 20 ユーロ程度の「食べ放題」オプションを選択できます。 食べ物の味と品質は素晴らしいと思いました。サービスはとても早く、料理もすぐに提供されます。 ウェイターは親切でした。 お寿司好きな方にオススメです！！ （原文） Locale situato in zona Grottamare, ristrutturato e dotato di aria condizionata si presenta abbastanza elegante. Per quanto riguarda i menù e i prezzi si può scegliere l'opzione "all you can eat" sui 18/20 €. Il gusto è la qualità del cibo l'ho trovato ottimo. Il servizio è stato molto veloce, i piatti vengono serviti rapidamente. I camerieri sono stati disponibili. Lo consiglio per chi é amante del sushi!!

（Google による翻訳）最近改装されたばかりで、以前もとても綺麗でしたが、さらに美しく、清潔で整然としています。朝は食べ放題サービスがあり、夜は伝統的なレストランでのみ食事を楽しめます。家族や友人と何度か利用しましたが、どれもとても美味しかったです。もちろんお寿司が最高ですが、まずいものや調理が雑なものは一度もありませんでした。私は伝統的な日本のアサヒビールが大好きで、細巻きや太巻きなどの寿司によく合います。本当におすすめです。とても人気があるので、事前に予約することをお勧めします。 （原文） Locale rinnovato da poco, era bellissimo anche prima, adesso secondo me è ancora più bello, molto pulito e ben organizzato. La mattina è disponibile il servizio "all you can eat", mentre la sera è possibile solo il classico ristorante. Ci siamo andati a mangiare varie volte, con la famiglia, con gli amici ed è tutto molto buono. Il sushi è chiaramente il piatto forte, ma non ho trovato una cosa non buona o cucinata male. La tipica birra giapponese Asahi mi piace molto e accompagna bene piatti di sushi tipo Hossomaki o Futomaki. Lo consiglio sicuramente, essendo molto frequentato consiglio di prenotare per tempo

（Google による翻訳）素敵なお店ですが、注文がまだチラシで送られてくるのが残念です。メモしてウェイターに渡さなければなりません。タブレットもありません。メニューを見ても、もっと期待していました。結局、平均的な味で、特に目立つ点はありません。唯一の欠点は駐車場が少ないことです。 ディナーの値段は28ユーロと少し高めです。 （原文） Locale carino peccato che gli ordini ancora vanno ci in volantini bisogna scrivere poi darli al cameriere , non ci sono tablet , mi aspettavo molto di più anche dal menu alla fine è nella media nulla di che , pecca la mancanza di parcheggio. Prezzo della cena un po’ altino 28 euro

（Google による翻訳）この場所はインテリアデザイン作品で更新され、アジアの雰囲気は減り、モダンでスタイリッシュな環境に置き換えられました。品質は良いです。サービスは明らかに非常に速いです（速すぎる場合もあります）。エイスのメニューの価格はここ数年で急騰しています。ディナーは28ユーロで、カバードリンク2杯、お菓子、コーヒーなどは含まれていません。正確にはそうではありません昔と同じくらい安いです。とにかくお勧めの場所です。 （原文） Il locale è stato aggiornato con lavori di interior design... c'è meno asiatico nell' aria..sostituito da un ambiente moderno e stiloso. La qualità è buona..il servizio ovviamente velocissimo(pure troppo).. il prezzo del menù ayce negli anni è impennato..28€ a cena più 2 di coperto bevande dolci caffè ecc esclusi..non propriamente economico come una volta. È cmq un locale consigliato.

（Google による翻訳）外観に騙されてはいけません。看板も外観も特に魅力的ではありませんが、内装は本当に美しいです。レストランは改装され、スタイリッシュな内装が施されています。テーブルには生花が飾られ、細部までこだわっています。柔らかなジャズの音楽が心地よく響きます。ランチにはロマンチックで静かな空間です。料理は美味しく、ボリュームもたっぷり。おすすめはサーモンタルタルとヴェーネレのライスロールです。食べ放題はお一人様16.50ユーロで、別途2ユーロのカバーチャージがかかります。水は3ユーロです。少し高いですが、もっと安くて美味しいものもたくさんあります！ 全体的にとても気に入りました！この辺りにお越しの際はぜひおすすめします。 （原文） Non fatevi ingannare dall’esterno: l’insegna non è particolarmente invitante e nemmeno la struttura esterna, ma l’interno è davvero molto bello. Locale ristrutturato e arredato con stile. Attenzione ai dettagli con fiori freschi sul tavolo. Musica jazz soffusa davvero piacevole. Un posto romantico e tranquillo a pranzo. Cibo buono, porzioni adatte. Consigliamo la tartare di salmone e Roll di Riso Venere. Formula all you can eat 16,50€ a testa più 2€ di coperto. Acqua 3€. Un po’ caro perché si trova a molto meno, anche meglio! Nel complesso ci è piaciuto molto! Lo consigliamo se siete nei dintorni.

（Google による翻訳）最高のロケーション。ウォーターフロント広場の真ん中、まさに中心にあります。店内は広々としていますが、若いスタッフが走り回り、親切で手際よくサービスを提供しています。10月は屋外のスペースが狭かったのですが、雲ひとつない中で外で食事ができて最高でした！ レストランの他の場所から少し離れていましたが、サービスは素晴らしかったです。 料理も素晴らしく、温かい前菜をいただきました。地元の伝統料理をベースにしながらも、新鮮でモダンなアレンジが加えられています。 （原文） Posto eccellente. Sulla piazza sul mare proprio al centro. Zona dentro e grandissima ma le ragazze giovane corrono e servono con gentilezza e efficienza. A ottobre la zona fuori era piccolo ma che splendido mangiare al aperto senza un nuvolo sopra! E nonostante eravamo un po’ staccato dal resto del ristorante il servizio è ottimo. Cibo ottimo, abbiamo provato antipasti caldi. Ricette sempre richiamo le tradizione locale ma con un tocco moderno fresco.

（Google による翻訳）金曜日の夜にもかかわらず、静かで居心地の良い雰囲気に惹かれ、偶然この店にたどり着きました。料理は美味しく、斬新なレシピが使われていました。温かい前菜をいただきましたが、ベネチア出身の私には馴染みのない繊細な味わいで、嬉しい驚きでした。特に、マスタードとハニーソースをかけたイカのローストが美味しかったです。メインコースのイカとエビの串焼きは本当に美味しかったです。ソテーされた野菜は少々物足りませんでした。ワインを試さなかったことを後悔しています。次回に期待します。若いウェイトレスのサービスには大変感謝しています。親切で、親身になってくれて、迅速な対応でした。料理の値段も手頃で、量も平均的でした。 （原文） Siamo arrivati qui per caso, attratte dal locale accogliente e poco rumoroso nonostante la serata di venerdì. Cibo di buona qualità, con ricette innovative. Ho assaggiato gli antipasti caldi, che sono stati una bella scoperta, gusti delicati cui io (da veneta) non sono abituata. Più di tutti ho apprezzato il calamaro arrosto con salsa di senape e miele. Di secondo gli spiedini di calamari e gamberetti davvero buoni. La verdura ripassata non era all' altezza. Mi rincresce non aver testato i vini: sarà per la prossima volta. Ho apprezzato molto il servizio delle giovani cameriere , gentili, solerti e pronte. Costo adeguato ai cibi. Porzioni nella media.

（Google による翻訳）夏のディナー: ムール貝とアサリの煮込みボウル 2 杯と素敵なサラダから始めます。それからアサリのスパゲッティ 3 つ、アドリア海のミックスフライ料理。非常に寛大な量、優れた品質、心地よい味。ムール貝とアサリは完全にきれいで、美味しく、素晴らしいです。素敵な雰囲気、よく整えられたテーブル。混雑にもかかわらず、フレンドリーで非常に迅速なサービス。適切な価格ですので、ご予約をお勧めします。また戻ってきます。 （原文） Cena d'estate: per iniziare due zuppiere di cozze e vongole in umido con una bella insalata. Poi tre spaghetti con le vongole, un fritto misto dell'Adriatico. Porzioni super abbondanti, qualità ottima, gusto piacevole. Le cozze e le vongole perfettamente pulite, saporite, fantastiche. Ambiente bello, tavola ben apparecchiata. Servizio gentile e rapidissimo, nonostante l'affollamento. Prezzi adeguati, consiglio di prenotare: ci torniamo.

（Google による翻訳）このシャレーで2晩食事をしましたが、どちらも素晴らしい料理を堪能しました。上質な魚を使った、丁寧に調理された料理が印象的でした。温かい前菜はユニークで（特におすすめです）、食材と味の組み合わせが独特で、とても美味しかったです。魚のフライも絶品でした。ウェイトレスの方々もとても親切で丁寧でした。 （原文） Abbiamo cenato in questo chalet per due sere e abbiamo in entrambi i casi degustato dei buon piatti, con pesce di ottima qualità e cucinati bene. Particolare il mix di antipasti caldi (consigliatissimo), con accostamenti di ingredienti/sapori non scontati e molto sfiziosi. Anche la frittura è fatta benissimo. Una nota di merito anche per la gentilezza delle ragazze cameriere, molto garbate.

（Google による翻訳）海を見下ろすこのシーフードレストランで食事をし、大満足でした。料理は本当に素晴らしく、丁寧に調理された料理、本格的な味、そして新鮮な食材が使われています。量もちょうど良く、質と量のバランスが完璧です。サービスも完璧で、丁寧でフレンドリー、そして決して押し付けがましくありませんでした。強くお勧めします！ （原文） Abbiamo cenato in questo ristorante di pesce affacciato sul mare e ne siamo rimasti entusiasti. La cucina è davvero ottima: piatti curati, sapori autentici e materie prime freschissime. Le porzioni sono giuste, ben equilibrate tra qualità e quantità. Il servizio è stato impeccabile: attento, cordiale e mai invadente. Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）パートナーの誕生日をここで祝うことにしましたが、これ以上良い選択はありませんでした。ロケーションも素晴らしく、親切でプロフェッショナルなサービス、新鮮な魚介類と美味しい料理（揚げ物は軽くて香ばしかったです）も素晴らしかったです。グロッタンマーレにまた来たら、夕食はどこにしようかと迷っています！ （原文） Abbiamo deciso di festeggiare qui il compleanno del mio compagno e non potevamo fare scelta migliore. Location molto carina, servizio gentile e professionale, pesce freschissimo e piatti molto gustosi (la frittura era davvero leggera e fragrante). Se dovessimo tornare a Grottammare, sappiamo già dove andare a cena!

（Google による翻訳）このレストランが10月でもまだ営業していて嬉しかったです。私たちはとても丁寧に接客され、食事の質は非常に高かったです。価格は少し高めですが、正当です。ニョッキとフリットゥーラが特に美味しかったです。 （原文） Wir haben uns gefreut, dass dieses Restaurant auch im Oktober noch geöffnet hatte. Wir wurden sehr nett bedient und die Qualität der Speisen war sehr hoch. Die Preise eher etwas höher, aber gerechtfertigt. Speziell gut waren die Gnocchi und die Frittura.

（Google による翻訳）イル・フォコラーレ・レストランでランチをいただき、大満足でした。温かい雰囲気、丁寧で行き届いたサービス、そして料理は丁寧に調理され、風味豊かでした。一品目から二品目まで、どれも素晴らしく、上質な食材とボリュームたっぷりの料理でした。 ピザも絶品でした。 コーヒーも美味しかったです！ （原文） Abbiamo pranzato al Ristorante Il Focolare e ne siamo rimasti entusiasti. Atmosfera accogliente, servizio cortese e attento, piatti curati e ricchi di sapore. Dai primi ai secondi, tutto eccellente, con ingredienti di qualità e porzioni generose. Ottima la pizza. Anche il caffè era buono!

（Google による翻訳）記念日にこのレストランに行きました。場所は知っていましたが、何年も行っていませんでした。メニューには満足しました。ダイニングルームのスタッフはとても親切でした。おすすめです。レカナティのマルコ（MC） （原文） Siamo stati in questo ristorante per una ricorrenza , conoscevo già il posto ma, erano anni che non andavo. Devo dire sono rimasto soddisfatto del menù. Personale di sale molto cortese . Lo consiglio. Marco da Recanati (mc)

（Google による翻訳）サレントからの帰り道、旅の疲れを癒すために偶然このピザ屋を見つけました…グロッタンマーレのA14号線沿いにあります。雰囲気も清潔感があって、何よりピザが美味しい！次回旅行する際は、ぜひまた訪れてみたいと思います！ （原文） Di ritorno dal Salento per “ spezzare “ il viaggio abbiamo trovato questa pizzeria per caso… si trova appena usciti dall’A14 a Grottammare. Ambiente pulito ma soprattutto pizza buonissima ! Da riconsiderare la prossima volta che si è in viaggio!

（Google による翻訳）テイクアウトのピザを3枚注文し、合計36.50ユーロでした。注文時には15分待ちと表示されていましたが、実際には40分かかり、毎回10分ずつ遅れました。 遅れたことへのお詫びとして、頼んでもいなかったコカ・コーラを2本「無料で」提供してくれましたが、もともと高い値段を考えると、あまり納得のいくものではありませんでした。 ピザは美味しかったのですが、特に特別なものではありませんでした。 値段は法外な値段で、待ち時間も長引いてしまいました。二度と行きません。 （原文） Ordinate 3 pizze da asporto per un totale di 36,50 €. Al momento dell’ordine era stata indicata un’attesa di 15 minuti, che invece si è trasformata in 40 minuti, con rinvii di 10 minuti alla volta. Per scusarsi del ritardo ci hanno “omaggiato” due bottigliette di Coca Cola non richieste, gesto poco significativo considerando il prezzo già elevato. La pizza è buona, ma nulla di speciale. Prezzo esagerato, attesa snervante: non tornerò.

（Google による翻訳）昔からのオーナーがいた頃から、このレストランが大好きです。 料理の質は変わらず、新しい料理も加わり、どれも絶品です。スタッフはフレンドリーで親切です。 唯一残念なのは、サイドディッシュ、特にグリーンサラダの量が少し多いことです。 皆さん、3.50ユーロという値段は、四つ葉の野菜さえなければ十分です。 さあ、いい子にして！ （原文） Sono affezionato a questo ristorante da quando c'era il buon vecchio proprietario. La qualità del cibo è rimasta invariata con l'aggiunta di nuove pietanze tutte ottime. Il personale è simpatico e disponibile . L'unica cosa che posso criticare è la quantità del contorno nello specifico l'insalata verde. Ragazzi...va bene il prezzo di € 3,50 se non fossero 4 foglie di numero . E dai su !!! ..fate i bravi

（Google による翻訳）私はすでにこのレストラン/ピッツェリアに何度か行ったことがありますが、実際、提供されているすべてのおいしいものを味わうためにいつも喜んで戻ってきます。 とても親切なスタッフ、魚、肉、そして素晴らしいナポリピザなどの豊富なメニュー！ 優れた食品品質。 強くお勧めします！ （原文） Sono stata già varie volte in questo ristorante/pizzeria, infatti ci torno sempre molto volentieri per assaggiare tutte le bontà proposte. Personale gentilissimo, ricco menù con pesce, carne e strepitosa pizza Napoletana! Qualità cibo eccellente. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）最悪な経験でした。レストランに到着したのですが、客は半分もいませんでした。飲み物を頼んだのですが、水以外何も出てきませんでした。その点を指摘したところ、以前よりもさらに待たされました。「タリエーリ・デル・フォコラーレ」を2つ（おそらく夕食で唯一良かったのはこれでした）、ピザを2枚、そしてフィレンツェ風ステーキをレアで2つ注文しました！ 肉は冷たく、焼きすぎてパサパサで、まるで古くなったような味でした！ ピザが出てくるまで本当に長い時間待たされました。娘のピザ（マルゲリータとチップス）は酸っぱくて、トマトも酸っぱすぎました。彼氏のピザは、生地がゴムのように硬く、ピザ全体が油でベタベタでした！ 結局、なんと170ユーロも払いました。忘れられない経験でした！ （原文） Esperienza pessima, siamo arrivati locale mezzo vuoto chiediamo da bere arriva tutto tranne l’acqua lo facciamo notare e aspettiamo ancora più di prima, abbiamo ordinato due taglieri del focolare (che forse sono stati l’unica cosa buona della cena) due pizze e due fiorentine al sangue! La carne arriva al tavolo fredda molto cotta e secca quasi a dare la sensazione di vecchio! Per le pizze abbiamo aspettato veramente tanto inoltre la pizza della bambina (una margherita con patatine) era acida il pomodoro era molto acido per quanto riguarda invece la pizza del mio ragazzo l’impasto era gommoso e la pizza era una piscina d’olio! In tutto questo abbiamo pagato la bellezza di 170€ esperienza da dimenticare!

（Google による翻訳）揚げ物2皿（写真のもの）に75ユーロも払ったのは初めてです。 人生には必ず初めて（そして最後！）がありますからね。 オーナーが親切なので、揚げ物を5人前（5x15ユーロ = 75ユーロ）注文したのに、写真のような皿が2皿届いたと伝えました。 現地で苦情を申し立てたところ、「5人前なのに2皿に載せろ！」と言われました！ しかも、あれは1,250グラムの揚げ物ではありません。500グラムにもなれば、脂が滴り落ちているようなものです。 謝るだけで済む場合もありますが、私が指摘した後でさえ、あなたの態度を考えると、これは単なるミスと見なすべきかどうか迷っています。 （原文） Non mi era mai capitato di pagare due piatti di frittura (quella in foto) 75 euro. C'é sempre una prima volta (e ultima!) nella vita. E visto che il proprietario fa il simpatico, specifico che abbiamo ordinato 5 porzioni di frittura (5x15 euro = 75) e ci sono arrivati 2 piatti come quello in foto. Alle nostre rimostranze sul posto ci é stato detto che quelle ERANO 5 PORZIONI ma messe su due piatti!!! E quelli certo non sono 1.250 gr di frittura, é grasso che cola se arrivano a 500. A volte chiedere semplicemente scusa sarebbe sufficiente ma non so se considerare questo un semplice errore, visto come vi siete comportati anche dopo avervelo fatto notare.

（Google による翻訳）6月にミシェル・デ・アンジェリスとランチをしたのですが、オーナーは6日前に返信をくれました。それから2ヶ月経った今、オーナーはおそらく何が起こったのか覚えていないでしょう。というのも、会計の時、私たちは丁寧に待ち時間が長かったことを伝えたからです。レジの人は、私たちの（繰り返しますが、丁寧な）苦情にほとんど耳を傾けませんでした。彼がまるでウェイターをまとめているかのように辺りを見回し、それから私たちの方を向いて合計金額を伝え、そこから1ユーロを差し引いたのをはっきり覚えています。これが経緯です。 私たち2人が40分も違う時間に食事をしたことについて、レジ係に報告した後、謝罪するべきだったのですが、謝罪されませんでした。私たちは値引きを求めませんでしたが、レジの人は1ユーロの値引きを検討してくれました。 （原文） Ero a pranzo con Michele De Angelis a giugno, al quale il proprietario ha risposto 6 giorni fa. Dopo due mesi probabilmente il proprietario non ricorda l’accaduto in quanto al momento di pagare abbiamo gentilmente detto della lunga attesa, chi era alla cassa non ha quasi prestato attenzione alla nostra, ripeto, gentile lamentela. Ricordo con chiarezza che si è guardato intorno, come a dover gestire camerieri e ritornato a guardare noi ci dice il totale e toglie da questo 1 euro. Questa è la cronistoria precisa precisa. Le scuse per aver mangiato in due, in due tempi diversi, 40 minuti uno dall’altro, dopo averlo segnalato alla cassa, quelle sì erano dovute ma non sono state fatte. Lo sconto non lo abbiamo chiesto, chi era in cassa ha valutato di scontare 1 euro.

（Google による翻訳）海辺でのディナー：新鮮なマグロのメッゼニチェ、アサリのスパゲッティ、サラダ、シーフードの前菜、アサリのソテー。すべてが素晴らしく、とても寛大な量で、迅速なサービス。特にニョッキは格別で、魚醤のコクとバランスが絶妙です。示唆に富む景色を望むビーチのベランダでのクイックサービス。品質と価格の比率が非常に高い。よくやった。 （原文） Cena in riva al mare: mezze maniche al tonno fresco, spaghetti alle vongole, insalata, antipasto di mare e "sauté" di vongole. Tutto ottimo, porzioni molto abbondanti, servizio rapido. In particolare gli gnocchetti sono eccezionali, con un sugo di pesce molto ricco e ben bilanciato. Servizio rapido, in una veranda sulla spiaggia con una vista suggestiva . Rapporto qualità prezzo altissimo. Bravi.

（Google による翻訳）ランチを予約しましたが、丁寧で親切でした。この場所はシンプルですが整理されており、屋外のベランダが 2 つあり、1 つはビーチに、もう 1 つは通りにあり、健康的な雰囲気と良い香りが漂っています。料理はスチール製のトレイで提供され、適切な量で、原材料は良質で新鮮です。「ご覧のとおりメゼスリーブ」はおいしいですが、自家製デザートの古いティラミスも私の味覚を征服しました。素晴らしいことです!!!! 私の味覚と財布にとってこの経験ができて幸せです!!!よく食べて、よく過ごしました！皆さん、絶対行ってください、きっと満足しますよ！またやります!!! （原文） È stata una bella esperienza ho prenotato per un pranzo e ho trovato cortesia e disponibilità. Il locale si presenta semplice ma organizzato ha due verande esterne una sulla spiaggia l'altra all'interno della strada atmosfera sana e profumi buoni. I piatti vengono serviti su dei vassoi in acciaio, le porzioni giuste, la materia prima buona e fresca vi consiglio le "mezze maniche come si vede" sono squisite ma anche i ravioli hanno conquistato il mio palato.il dolce fatto in casa il vecchio tiramisù che è una cosa meravigliosa!!!!Felice di aver fatto questa esperienza per il mio palato ed il mio portafoglio spettacolo!!! Mangiato bene e speso giustissimo!!! Ragazzi andateci assolutamente sarete soddisfatti!!! Da rifare!!!

（Google による翻訳）1年後、すべてが確認されました。 ******* 2021年 クルサル広場のすぐ近くにある素晴らしい海辺のレストラン。前菜、特に温かいものはおいしいですが（ムール貝のホイル焼きはぜひ試してみる価値があります）、最初のコースは間違いなくこのレストランのハイライトです。シーフードのニョッキ、アサリのスパゲッティ、シーフードのブッラータ ラビオリ (最高の 1 つです !!!) をお試しください。どれも素晴らしく、とても新鮮な魚で、本当によくクリームが入っていて、たっぷりです。 テーブルがたくさんあるにもかかわらず、価格は十分以上で、スタッフは丁寧です（予約をお勧めします）。 ぜひ試してみる価値があります。 ********* 2週間後の2回目の経験は、以前に言われたことを裏付けました。依然として優れた最初のコース、スタッフの非常に礼儀正しい、依然として寛大な量と適切以上の価格。揚げ物、そして何よりも本当に素晴らしいマグロステーキを試しました。これは私が今まで味わった中で最高のものの一つです。 （原文） A un anno di distanza tutto confermato. ******* 2021 Ottimo ristorante sul mare a due passi da piazza Kursal. Buoni gli antipasti, soprattutto i caldi (da provare sicuramente le cozze al cartoccio) ma i primi sono sicuramente il piatto forte di questo ristorante. Provati gli gnocchetti ai frutti di mare, gli spaghetti alle vongole e i ravioli di burrata ai frutti di mare (un top tra i top!!!). Tutti ottimi, pesce freschissimo, davvero ben mantecati e abbondanti. Prezzi più che adeguati, personale cortese nonostante i tanti tavoli da servire (consiglio la prenotazione). Da provare sicuramente. ********* Seconda esperienza a due settimane di distanza che conferma quanto detto in precedenza. Ancora primi ottimi, ancora estrema cortesia del personale, ancora porzioni abbondanti e prezzi più che adeguati. Provata la frittura e soprattutto la steak di tonno davvero spettacolare, tra le più buone che abbia mai assaggiato.

（Google による翻訳）このレストランで夕食をとりました。スタッフはフレンドリーで、シーフードもとても美味しかったです。ボリュームたっぷりで値段も手頃で、質も抜群でした。アサリのスパゲッティは美味しく、魚のフライもとても美味しかったです。 唯一の欠点は、私たち2人だけだったので、料理が出てくるまで40～60分とかなり待たされたことです。 （原文） Abbiamo cenato in questo ristorante, personale gentile e pesce molto buono. Portate consistenti per un giusto rapporto quantità/prezzo, anche la qualità non manca: spaghetti alle vongole buoni e frittura molto buona. Unica pecca, che per essere solo in due, abbiamo atteso molto prima che ci servissero (40/60 minuti)

（Google による翻訳）料理の質とコストパフォーマンスの点で非常にお勧めの場所です。メニューの選択肢はそれほど多くありませんが、どの料理も美味しく、見た目も美しいです。見た目通り良いものであるか確かめるために、私たちは 2 回訪問しました。よくやったみんな！ （原文） Posticino altamente raccomandato per la qualità dei piatti e rapporto qualità/prezzo. Hanno un menù con non troppe scelte ma ogni pietanza è deliziosa e ben presentata. Siamo stati loro ospiti 2 volte proprio per essere certi che fosse buono come ci era sembrato. Bravi ragazzi!

（Google による翻訳）この素敵な海辺のレストランに2回行きました。1回目はピザが美味しく、揚げ物もカリカリでした。2回目は、ボリュームたっぷりのムール貝のパンと、美味しいマグロのステーキをいただきました。スタッフの皆さんもとても親切でした。おめでとうございます！ （原文） Abbiamo mangiato 2 volte in questo locale molto carino sul mare. La prima volta pizza buonissima e fritti croccanti. La seconda volta una padellata di cozze fantastica e abbondante, oltre a una buona bistecca di tonno. I ragazzi del personale molto molto gentili. Complimenti!

（Google による翻訳）偶然このシャレーで夕食をとる機会がありました。本当に楽しい時間でした。メインコースを追加しようと思って前菜を2つ注文したのですが、代わりにボリュームたっぷりの料理が2皿運ばれてきたので、前菜をシェアしました。味も調理も最高でした。水、ワイン、リキュール、コーヒーも付いて37ユーロで、お腹いっぱいになりました！ （原文） Ci siamo trovati per caso a cenare in questo chalet. Siamo stati veramente bene, abbiamo preso 2 primi convinti di aggiungere poi un secondo e invece sono arrivate 2 padelle con cibo in quantità abbondante e così abbiamo condiviso i primi. Ottimo il gusto e la cottura. Con acqua, vino, amaro e caffè per 37€ abbiamo mangiato a sazietà!

（Google による翻訳）シャレーの屋上、ピザもとても美味しく、スタッフの対応も素晴らしいです。オーナーはとても親切で、ウェイターもすぐにリラックスさせてくれます。こんなに美味しい魚を信じられないくらい安い価格で食べたのは初めてです。グロッタンマーレにいらっしゃって、海辺でリーズナブルな価格で魚を食べたいなら、ぜひここへ！ワインリストも素晴らしいです！ （原文） Chalet top, pizza buonissima e ottima organizzazione del personale, i titolari sono simpaticissimi e i camerieri ti mettono subito a tuo agio, penso di non aver mai mangiato pesce così buono ad un prezzo incredibile, se siete a Grottammare e volete mangiare pesce al giusto prezzo in riva al mare dovete assolutamente andare qui! Ottima anche la carta dei vini!

（Google による翻訳）このお店はおすすめされていたのですが、本当に気に入りました。ランチでは、私はイカ墨とエビ、アサリ、チェリートマトソースのスパゲッティ・アッラ・キタッラを、妹はエビとルッコラのカレーニョッキをいただきました。どちらも絶妙な味のブレンドで、ボリュームもたっぷりで本当に美味しかったです。夕方にまた行きました。私はマグロのカルパッチョを、妹はメカジキのグリルステーキをいただきました。どちらも美味しかったです。ピザも試してみましたが、絶品でした。価格以上の価値がありました。丁寧なサービス、キッチンでもテーブルでも若くて活気のあるスタッフ。ぜひ一度お試しください！ （原文） Ci era stato consigliato questo locale ed effettivamente ci siamo trovate molto bene. A pranzo ho preso degli spaghetti alla chitarra al nero di seppia con sugo di gamberetti , vongole e pomodorini; mia sorella gnocchetti al curry, gamberetti e rucola. Entrambi i piatti erano veramente deliziosi, con sapori ben amalgamati e poi le dosi erano molto abbondanti. Ci siamo tornate alla sera, io ho preso il carpaccio di tonno e mia sorella una bistecca di spada alla brace: buonissimi entrambi. Abbiamo anche assaggiato la pizza: ottima. Rapporto qualità/quantità e prezzo assolutamente ottimo. Servizio sollecito, personale giovane e sveglio sia in cucina che ai tavoli. DavveDa provare!

（Google による翻訳）最初のコースも豊富。ほとんどが冷凍魚製品ですが、手頃な価格に加えて、おいしい調理法と申し分のないサービスがそれを補っています。 （原文） Primi abbondanti. Prodotti ittici per lo più surgelati ma preparazione gustosa e servizio impeccabile compensano oltre al prezzo conveniente.

（Google による翻訳）土曜日の夕方にこのレストラン兼ピザ屋を訪れ、大満足でした！ ムール貝のスープはまさに格別。風味豊かで、味付けも絶妙で、新鮮な食材が使われています。シーフードの風味は本格的でバランスが良く、魅惑的です。 パラピザは本当に驚きました。とても軽く、よく発酵した生地で、焼き加減も完璧です。トッピングはたっぷりですが、決して重すぎず、独創的な組み合わせがそれぞれの味を引き立てています。 フレンドリーなスタッフ、迅速なサービス、そして温かい雰囲気。 素晴らしい価値がありました。 シンプルながらも丁寧に作られた本格的な料理を求める方には、ぜひまた訪れてみたいと思います。 （原文） Sono stata in questo ristorante-pizzeria sabato sera e ne sono rimasta entusiasta! La *zuppa di cozze* è semplicemente eccezionale: saporita, ben condita e con ingredienti freschissimi. Il sapore del mare è autentico, equilibrato e coinvolgente. La *pizza in pala* è una vera sorpresa: impasto leggerissimo e ben lievitato, con una cottura perfetta. Condimenti abbondanti ma mai pesanti, e combinazioni creative che valorizzano i sapori. Personale gentile, servizio veloce e ambiente accogliente. Ottimo rapporto qualità-prezzo. Tornerò sicuramente e lo consiglio a chi cerca una cucina autentica, semplice ma curata nei dettagli.

（Google による翻訳）サービスが最悪で、英語を話せる人はほとんどいません。テーブルに座って誰かが注文を取ろうとした時、店内はほとんど空いていたにもかかわらず、女性が来て、そのテーブルは他のお客さんのもので空いているテーブルは一つもないと告げました。あなたが知らない人が嫌いなのは分かりますが、私たちの出身地も知らないのに。よろしくお願いいたします。恥ずべきことです。 （原文） The service is terrible; almost no one speaks English. When we sat down at a table and someone tried to take an order, a girl came over and announced that the table was for other guests and there were no free tables at all, even though the restaurant was almost empty. I understand you don't like strangers, even though you don't even know where we're from. Best regards. Shameful.

（Google による翻訳）前回の経験を心に留めつつ、しばらくぶりにこの店に戻ってきました。がっかりしました。メニューの価格と質のバランスが、また値上がりしていて、私の意見では、提供されている料理の内容に見合っていないのです。一人50ユーロで前菜が数品付いて、ほとんどが野菜で、たいていは安物の食材です。塩漬け肉はほんのわずかで、チーズが3個乗った小皿料理です。一品目と二品目も例外ではなく、伝統的な料理と鶏肉とポテトがグルメなサイズで出てきました。 美味しい料理にお金を使うのは、たいてい楽しいものです。騙されたと感じるのは、少し寂しいです。もう二度と来ないと思います。 （原文） Siamo tornati in questo posto dopo tempo, memori dall’ultima esperienza. Deludente: il rapporto qualità prezzo del menu, nuovamente aumentato, non rispecchia in nessun modo a mio avviso quello che viene proposto. 50 euro a persona per qualche assaggio di antipasti, principalmente verdure, materie prime a basso costo solitamente. Una misera porzione di salumi ed un piattino con 3 cubetti di formaggio. Nulla di diverso per i primi ed il secondo, dove vengono serviti prodotti tipici della tradizione e pollo con patate, in porzioni “gourmet”. Spendere per mangiar bene solitamente è un piacere. Sentirsi presi in giro un po’ meno. Non credo torneremo più.

（Google による翻訳）全くの冗談です。 食材は美味しく地元産でしたが、それ以外は期待外れでした。スタッフの対応は悪く、サービスの遅さ、そして何よりも量が半端でした。ラザニアは2センチ四方、メゼ・マニッシュはズッキーニ2本が添えられて30グラムはあったでしょう。メインコースの鶏肉は小さな塊でした。 農家のレストランを空腹のまま出て行くのに、一人60ユーロも払いました。まさに強盗です。メニューにはワイン代も含まれていると書いてありましたが、到着後ルールが変わって、含まれていませんでした。 長年の食事経験の中で、これほど質と価格のバランスがひどいのは初めてです。あと10ユーロ出せば、最高のレストランで新鮮な魚介類が食べられます。しかし、ここでの食事は人生最悪のレストラン体験でした。 大金を払って空腹のまま出て行きたいなら、ここがおすすめです。 （原文） Una presa in giro totale. Materie prime buone e a km 0, ma tutto il resto è da dimenticare. Personale impreparato, servizio lento, ma soprattutto porzioni ridicole: la lasagna era un quadratino di 2 cm, le mezze maniche saranno state 30 grammi con due zucchine buttate lì, e come secondo un pezzettino di pollo microscopico. Abbiamo speso 60 euro a testa per uscire affamati da un agriturismo: un furto legalizzato. Sul menù era scritto che il vino fosse incluso, ma una volta arrivati ci hanno cambiato le carte in tavola e non lo era più. In anni di ristoranti non mi era mai capitato un rapporto qualità-prezzo così scandaloso. Con 10 euro in piu mangio pesce fresco nei migliori locali. Qui invece è stata la peggior esperienza della mia vita in un ristorante. Se volete spendere tanto per restare con la fame, questo è il posto giusto.

（Google による翻訳）愛情あふれる家族経営の隠れ家、素晴らしい料理の数々 グロッタンマーレにあるA Casa da Angeloでの滞在は、本当に素晴らしいものでした！アウレリアーノさんとご家族の温かいおもてなしのおかげで、まるで我が家にいるかのような気分になりました。温かい雰囲気に包まれ、伝統的な家族の絆をすぐに感じることができます。 ロケーションも最高です。なだらかな丘の上に位置し、海からわずか数分のこのアグリツーリズモは、静寂と自然、そして息を呑むようなアドリア海の景色を堪能でき、心身ともにリラックスするのに最適です。 しかし、何よりのハイライトは、まさに料理！ここでは、毎日最高のイタリア伝統料理を堪能できます。新鮮な食材、地元の食材、そして敷地内の庭で採れた食材など、イタリアの魂が込められた味が詰まっています。すべての食事は、まるで料理の宝庫のよう。本格的で、素朴ながらも、そしてただただ素晴らしい。 おもてなし、自然、そして美味しい料理が融合した宿泊施設をお探しなら、ここはまさに理想的な場所です。カサ・ダ・アンジェロ – アドリア海沿岸の本当のおすすめスポット！ （原文） Ein liebevoll-familiäres Juwel mit fantastischer Küche Ich habe meinen Aufenthalt bei A Casa da Angelo in Grottammare von Herzen genossen! Aureliano und seine Familie begrüßen einen mit solcher liebevollen Herzlichkeit, dass man sich sofort wie zu Hause fühlt. Die Atmosphäre ist unglaublich warm – man spürt sofort den traditionsreichen familären Zusammenhalt. Die Lage ist traumhaft: auf einem sanften Hügel gelegen, nur wenige Minuten vom Meer entfernt, bietet das Agriturismo Ruhe, Natur und einen atemberaubenden Blick auf die Adria – ideal, um abzuschalten und die Seele baumeln zu lassen . Doch das absolute Highlight: das Essen! Hier wird jeden Tag traditionelle italienische Küche in ihrer besten Form zelebriert – frisch, regional und aus dem eigenem Garten mit Geschmack, der direkt aus der Seele Italiens kommt. Jede Mahlzeit fühlt sich an wie ein kulinarisches Kulturgut – authentisch, bodenständig und einfach fantastisch . Wer also auf der Suche nach einer Unterkunft ist, in der Gastfreundschaft, Natur und gutes Essen Hand in Hand gehen, wird hier das perfekte Fleckchen finden. A Casa da Angelo – ein echter Geheimtipp an der Adriaküste!

（Google による翻訳）オーナーと友達じゃないなら、行かない方がいい。同じ扱いはされないから。朝、できたての料理が食べられたら、もっと美味しかったかもしれない。もしそうなら、次回行くときはテイクアウトして家で温めようと思う。 （原文） Se non siete amici del proprietario non andateci, non vi riserveranno lo stesso trattamento. Il cibo poteva anche essere buono, se andavamo forse la mattina che era appena cotto; nel caso, la prossima volta, lo vengo a prendere da asporto e me lo scaldo a casa.

（Google による翻訳）本物のマルケ体験をお探しなら、アウレリアーノは素晴らしい料理、素晴らしい雰囲気、そして誰もが望むようなおもてなしを提供してくれます。 彼の母親と叔母はキッチンで魔法のような料理を作るだけでなく、子供たちと一緒にオリジナルの料理教室も開いています。 農場から直接届けられる食材の味は忘れられない思い出となり、トマトは間違いなく私が今まで食べた中で最高です。 （原文） If you are looking for a real authentic Marche experience, Aureliano is providing it with incredible food, an amazing atmosphere, and a hospitality one can only wish for. His mother and aunt in the kitchen do magic with the food but also with kids providing original cooking classes. The taste with products directly from farm to your fork is something to remember and the tomatoes are hands down the best I’ve eaten.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！海を見下ろす丘の上の美しいロケーション。料理は別世界のよう。まさにイタリア家庭料理の真髄です。そして、この店を経営する人たちも最高で、まるで家族と一緒にいるような気分になります。 （原文） This is a truly amazing place! Beautiful location on a hill overlooking the sea. The food is from another world. This is Italian homecooking at its best. And the people who run the place are the best, you will feel like you are staying with family.

（Google による翻訳）素晴らしい休暇 8月4日から11日まで、カサ・ダ・アンジェロの「zio Mike」ルームを予約しました。本当に素晴らしい体験でした！ アグリツーリズモはとても手入れが行き届いていて、とても清潔です。毎日、ベッドメイキングや冷蔵庫の水の補充のために部屋まで来てくれました。全体的に牧歌的な雰囲気が漂っています。夜になるとライトが輝き、人々が美味しい料理（すべて作りたてです）を楽しむ広いテラス、海が見える美しいプール、そして今まで泊まった中で最も快適なサンベッドなど、すべてが素晴らしかったです！ これら全てが素晴らしかったのですが、この場所を本当に素晴らしいものにしているのは、そこで働く人々です。サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーでした！アグリツーリズモというより、まるで家族を訪ねているような気分でした。まるで長年の知り合いのようで、私たちの休暇体験を次のレベルへと引き上げるために、彼らはあらゆる努力を尽くしてくれました！ アンソニーとセレナのチーム全員に心から感謝します！ （原文） Fantastic holiday We booked the zio Mike room at casa da Angelo, from the 4th of August until the 11th of August. What an absolute great experience was that! The agriturismo is very well maintained, and really clean. Everyday they come by the room to make the bed and refill the fridge with water. The whole place together has an idyllic character. From the big terrace where in the evening the lights are shining and people are enjoying the amazing food (which is all freshly prepared and made), to the beautiful pool with the ocean view, and the most comfortable sun beds we ever had! All this was great but what makes the place truly incredible is the people that work there. The service was amazing and super friendly! It really felt like visiting family rather than an agriturismo. It felt like we knew them for years, and they did everything in their power to take our holiday experience to the next level! Many thanks to the whole team from Anthony and Serena!

（Google による翻訳）これ以上は付けられないので、星5つをつけました。先週の土曜日に休暇で到着し、偶然このレストランを見つけました。立ち寄って、ムール貝の前菜、2つのメインコース、そしてワインを500ml飲み、最後にコーヒーを2杯飲みました。言うまでもなく、どれも美味しく、サービスもとても親切で申し分ありませんでした。平日は他のレストランも訪れましたが、このレストランに来ずに休暇を終えることはできません。この地域で間違いなく最高のレストランです。グロッタンマーレを通りかかったら、ぜひ訪れてみてください。今日、9月6日（土）に再び訪れ、前菜、メインコースとしてニョッキ2個（「DE LI ZIO YES!!」）、そして完璧に揚げられたイカ、エビ、野菜（野菜と魚が別々に揚げられているため、それぞれの風味がしっかりと保たれているのが特に素晴らしい）、そして最後に全く重くないティラミスをいただきました。もう何と言っていいでしょう？最高のレストランの一つで、サービスは最高でした。提供される料理の量と注文した料理の数を考えると、価格と質のバランスはまさに完璧でした。請求額は予想よりもずっと安かったです。グロッタンマーレにまた来たら、まずここに立ち寄ります。 （原文） Do 5 stelle solo perchè di piu non se ne possono dare. Siamo arrivati in vacanza sabato scorso e ci siamo imbattuti in questo ristorante per caso, abbiamo deciso di fermarci abbiamo preso un antipasto di cozze, due primi e mezzo litro di vino concludendo con due caffè, inutile dire che era tutto buonissimo e con un servizio super cortese e impeccabile. Durante la settimana abbiamo girato altri ristoranti , ma non potevamo concludere la nostra vacanza senza tornarci, in assoluto il miglior ristorante della zona, se passate da grottammare non potete non andarci .Siamo tornati anche oggi sabato 6 settembre, prendendo un antipasto due gnocchetti (DE LI ZIO SI!!) come primo e una frittura di calamari gamberi e verdurine fritti alla perfezione ( sopratutto perche verdure e pesce vengono fritti separatamente mantenendo a pieno il loro sapore) concludendo con un tirami su per niente pesante. Che dire uno dei miglior ristoranti e un servizio sublime. Rapporto qualita prezzo piu che ottimo per la quantità di porzioni servite e quantitativo di piatti ordinato il conto è stato notevolmente meno di quello che ci aspettassimo. Se dovessimo mai ricapitare a grottammare sarà la nostra prima tapp

（Google による翻訳）私は何人かの友達と一緒にピザを食べに行きましたが、味付けが良く、完璧に調理されていたことに本当に驚きました。パルメザンチーズのトリュフフレーク、ソーセージ、モッツァレラチーズ、ポルチーニ茸のピザをいただきました。他のピザはアンチョビ、フレッシュパチノトマト、トマトソース、ブッラータでした。それからオリーブと揚げたクレミニも注文しました。価格も良いです。迅速なサービス。清潔なバスルームも重要です。唯一のことは、場所が海沿いにあるため、駐車場を見つけるのが必ずしも簡単ではないということです。しかし、あなたが望むなら、それは可能です。戻る価値はあります。 （原文） Sono rimasta stupita positivamente.Mi sono recata con degli amici a mangiare la pizza che era eccellente condita bene e cotta perfettamente. Ho preso una pizza con tartufo scaglie di parmigiano salsiccia e mozzarella e funghi porcini. L ' altra pizza era alici pomodorini pachino freschi salsa di pomodoro e burrata..poi abbiamo ordinato pure olive e cremini fritti. I prezzi sono buoni. Il servizio veloce. Bagno pulito anche quello conta. Unica cosa il parcheggio non è sempre facile trovarlo perché il locale è sul lungomare. Ma volere è potere. Vale la pena tornarci .

（Google による翻訳）期待以上でした 料理は素晴らしく、接客サービスも素晴らしかったです。スタッフ全員がフレンドリーでした。最近は笑顔で接客してもらえるのは珍しいですね。 ボリュームたっぷりで質も高かったです どの料理も値段が安かったと思います。 （原文） Oltre le aspettative Cibo ottimo. Cura del cliente. Tutti i ragazzi gentili. È raro ormai essere serviti con il sorriso sulle labbra. Porzioni abbondanti e di qualità Posso dire che il prezzo era basso per l'insieme.

（Google による翻訳）私たちは休暇中にここに数回滞在し、素晴らしい時間を過ごしました！魚からピザまで、いくつかの料理を試してみましたが、とても気に入りました。塩とスパイスが多すぎる他の場所で経験したような、繊細な味と「強さ」すぎません。スタッフはとてもフレンドリーで、海に面した美しいロケーションにあります。 （原文） Siamo stati qui diverse volte mentre eravamo in vacanza e ci siamo trovati molto bene! Abbiamo provato diversi piatti e ci sono piaciuti molto, dal pesce alla pizza. Sapori delicati e non troppo "spinti" come invece abbiamo sperimentato in altri locali dove sale e spezie erano troppo presenti. Personale molto gentile e posizione bellissima fronte mare.

（Google による翻訳）海辺にある素敵な小さなレストランです。プーリアからルミリアに戻る途中に立ち寄りました。2人分のアサリ入りスパゲッティはアルデンテによく煮込まれていて、4人分には十分でした。イカ、エビ、野菜のミックスフライも絶品で、ボリュームたっぷりでした。写真は食べ始めた直後に撮りました…スタッフはとても親切で、サービスも迅速でした。おすすめです。 （原文） Bel ristorantino sul mare. Ci siamo fermate di passaggio tornando in Rmilia dalla Puglia. Spaghetti con le vongole x 2 al dente, cucinati benissimo che bastavano anche per 4 e una frittura mista di calamari, gamberetti e verdurine ottima e abbondante. Ho fatto le foto quando già avevamo cominciato a mangiare... Personale gentilissimo e servizio veloce. Consigliato

（Google による翻訳）2025年7月27日、6名（大人4名＋2歳児1名＋8歳女児1名）で夕食をいただきました。 アサリスパゲッティ（2個）は茹で過ぎで塩辛く、イカフライ（2個）はパサパサで粉っぽかったですが、量が多かったです。野菜炒め（2個）はまずまずでしたが、量は少なめでした。グリル野菜は味も量も満足できるものでした。 カプレーゼはボリュームたっぷりでした。 アスコリ産オリーブのフライとフライドポテトは平均的な量でした。 価格と品質のバランスが取れていませんでした。 （原文） Il 27.07.25 abbiamo cenato in 6 persone(4 adulti + 1 bambino di anni 2+1 bambina di anni 8) Gli spaghetti alle vongole (2) scotti e salati, le fritture di calamari (2) troppo secche e " farinose", le porzioni abbondanti. Le verdure fritte (2) discrete ma le porzioni esigue. Una porzione di verdura alla griglia soddisfacente sia nel gusto sia nella quantità. Una caprese abbondante. Una porzione di olive ascolane fritte e di patatine fritte, nella norma. Rapporto qualità/prezzo non bilanciato.

（Google による翻訳）ビーチ沿いの素敵な場所です。夕食にはたくさんの人がいましたが、ウェイターは皆を適切な時間内にうまく対応してくれました。脂っこくないフライドポテトと絶品のハンバーガー。新鮮でとても美味しいタコのサラダ。ピザはクラストが高いのに柔らかくてべたつかない。全体的に素敵で、料理も美味しかったです。また来ます。 （原文） Locale carino sulla spiaggia. Abbiamo trovato tante persone a cena ma i camerieri sono stati bravi a gestire tutti in tempi accettabili. Ottimo hamburgher con patatine non unte. Insalata di polpo fresca e molto buona. Pizza con bordo alto ma soffice e non collosa. Bel complesso una buona cucina. Da ritornare

（Google による翻訳）28 (26から30まで) この地域に来たらまた来るかもしれないけど、まずは他の選択肢も検討します。 場所 7: 清潔で、テーブル間のスペースも十分です。 メニュー 7: シーフードがメインですが、ピザもあります。最初のコースは美味しく、量もたっぷりです。2番目のコースは十分ですが、少し量が少ないです。デザートはとても美味しく、特にクレモラーダは絶品です。 サービス 7: フレンドリーで押し付けがましくない。 請求額 7: 全体的に、私たちが食べたものに対して妥当な金額でした。 （原文） 28 (da 26 a 30) quando sono in zona ci posso tornare ma prima valuto anche delle alternative Locale 7: pulito, ampi spazi tra i tavoli Menù 7: principalmente di pesce ma propone anche pizza, il primo buono e porzione abbondante, i secondi sufficienti e porzioni un po' scarse, molto buoni I dolci in particolare la cremolada Servizio 7: gentili e non invadenti Conto 7: tutto sommato corretto per quello che abbiamo mangiato

（Google による翻訳）すべてが完璧で、料理も最高でした。スタッフはフレンドリーで対応も早く、価格も手頃でした。 （原文） Tutto perfetto, cibo ottimo. Personale gentile e veloce, prezzi onesti.

（Google による翻訳）メニューの種類も豊富で、シーフード料理の質も年々向上しています。ぜひ一度お試しください！👍 （原文） Ogni anno migliora la varietà del menù e la bontà dei piatti pesce. Assolutamente da provare! 👍

（Google による翻訳）グロッタンマーレに滞在し、このレストランで何度かランチをいただきました。料理は美味しくて新鮮で、スタッフはフレンドリーで親切、そして景色は素晴らしかったです。本当におすすめです！ぜひ行ってみてください。きっと気に入っていただけると思います！ （原文） Abbiamo soggiornato a Grottammare e siamo stati in questo ristorante un paio di volte a pranzo. Cibo buono e fresco, personale gentile e simpatico, vista sul mare, che dire....? Consigliato! Andateci perché non potrete che trovarvi bene!

（Google による翻訳）グロッタンマーレにあるこのレストランは、美しい海を満喫するのに最適です。スタッフとオーナーは、自家製ピザからコーヒーまで、素晴らしい対応をしてくれます。最高級のレストランでは、手頃な価格で本当に美味しい料理を提供しています。アサリとカブの葉を添えた自家製ニョッキ、シーフードのタリエリーニ、ターラント風ムール貝をぜひお試しください。まさに天国のような場所です。素晴らしい！ （原文） Stabilimento a Grottammare perfetto per godersi il bel mare, personale e proprietari super , dalla pizza fatta in casa al caffè, dal ristorante di qualità top con prezzi accessibili e piatti veramente squisiti.Da provare gli gnocchetti con vongole e cime di rapa della casa, i taglierini allo scoglio e le cozze alla tarantina. Qui si sta da Dio. Bravissimi!

（Google による翻訳）ビーチフロントのロケーション、素晴らしい海の景色、迅速でフレンドリーなサービス、そしてとても新鮮な魚。またぜひ訪れたいと思います。 （原文） Locale sulla spiaggia, vista spettacolare sul mare, servizio puntuale e cordiale, pesce freschissimo. Ci torniamo volentieri

（Google による翻訳）毎年訪れていますが、毎年素晴らしい時間を過ごしています！ビーチは広々としていて、清潔で快適です。シャレーはとても可愛らしく、美しい海の景色と…食事は…最高でした！食事があまりにも美味しくて、他の場所に行くのは難しいです。スタッフはいつも親切で、気配りがあり、親身になって対応してくれます。毎年また来ることができて嬉しいです！ （原文） Ormai ci andiamo tutti gli anni e tutti gli anni ci stiamo divinamente!!! La spiaggia è spaziosa, ordinata e comoda. Lo chalet è molto carino, con la sua bella vista sul mare e la cucina..... SPETTACOLARE!!!! Si mangia talmente bene che dopo è difficile andare a mangiare altrove. Il personale è sempre gentile, attento e disponibile. Ogni anno ci torno sempre più che volentieri!

（Google による翻訳）品質と価格が完璧に一致する魚料理レストランをお探しなら、ここが最適です。とても新鮮な料理、本格的な味、そして本当に楽しい体験をするための最善のアドバイスを知っているオーナー。申し分のないサービスと歓迎的な雰囲気：ぜひ試してください！ （原文） Se cercate un ristorante di pesce dove qualità e prezzo si incontrano alla perfezione, questo è il posto giusto! Piatti freschissimi, sapori autentici e un titolare che sa consigliarti al meglio per un’esperienza davvero piacevole. Servizio impeccabile e atmosfera accogliente: assolutamente da provare!

（Google による翻訳）このシーフードレストランでランチをいただきましたが、最高の体験でした。明るくエレガントな雰囲気で、心地よくリラックスしたひとときを過ごすのにぴったりです。 メニューは、風味豊かな前菜から繊細な一品料理、そして素材の味を活かした二品料理まで、シンプルながらも洗練された調理法で提供される新鮮なシーフード料理の数々。どのコースも美味しく、驚きの連続でした。 サービスは迅速でフレンドリー、そして常に丁寧で、優雅さと利便性を兼ね備えたランチにぴったりでした。 美味しいシーフードを味わいながら、質の高いひとときを過ごしたい方に、ぜひおすすめしたいお店です。また必ず来ます！ （原文） Sono stata a pranzo in questo ristorante di pesce ed è stata un’esperienza eccellente. L’ambiente è luminoso e curato, ideale per una pausa piacevole e rilassante. Il menù offre piatti di pesce freschissimo, cucinati in modo semplice ma raffinato: dagli antipasti ricchi di sapore, ai primi delicati, fino ai secondi che valorizzano la qualità della materia prima. Ogni portata è stata una sorpresa di gusto. Il servizio è stato rapido, cordiale e sempre attento, perfetto per un pranzo che unisce eleganza e comodità. Un indirizzo che consiglio a chi desidera concedersi una pausa di qualità all’insegna del buon pesce. Tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）この種のユニークな場所、食べに行って忘れていた味を再発見してください。あなたの味覚は感謝するでしょう。写真が少なくて申し訳ありませんが、他の料理も私を魅了しました （原文） Posto unico nel suo genere andare a mangiare riscopri gusti che avete dimenticato, il vostro palato ve ne sarà grato.... Scusate per le poche foto ma gl'altri piatti mi hanno rapito

（Google による翻訳）カップルで同じ日にランチとディナーに行きました。 オーナーはとても親切で、どんな質問にも丁寧に答えてくれました。 料理は美味しくて、質も高かったです。 驚いたのは、質の高さと価格のバランスが取れていること。しかも、私たちが食べたものに対して、とてもリーズナブルでした。 この地域に来るたびに必ずまた来たいと思います。 （原文） Andato a pranzo e cena in coppia nello stesso giorno. Proprietario cordiale e disponibile ad ogni richiesta. Cibo buonissimo e di qualità. La sorpresa è il conto per l’elevata qualità prezzo, per quello che abbiamo mangiato è anche basso. Ci tornerò sicuramente ogni volta che sarò di passaggio qui vicino.

（Google による翻訳）とても静かで美しい場所でした。魚料理は最高に美味しかったです。 （原文） Very quiet and beautiful place. Fish dishes were amazing, best of the best.

（Google による翻訳）料理は本当に素晴らしかったです。生の魚介類を注文し、続いて温かい前菜をいただきました。 それから、エビを詰めたトルテッロをクラムソースで和えました。デザートは3種類あり、数ある中から好みのものを選びました。 食材の調理に細心の注意が払われていることが伝わってきます。どれも紛れもなく素晴らしいものでした。 （原文） Cibo davvero eccellente, abbiamo preso i crudi di mare, poi anche gli antipasti caldi. Poi un tortello ripieno di gamberi in salsa di vongole. Un tris di dolci, scelte a nostro piacere dalla selezione proposta. Si respira tanta cura nel trattare la materia prima che di per sé indiscutibilmente eccellente.

（Google による翻訳）すごい！料理は最高でした。サービスもとてもフレンドリーで良かったです。 （原文） Wow. The food was exceptional. Very good friendly service.

（Google による翻訳）レストランのロケーションは本当に魅力的です。魚の質は、量と価格を考えると平均的です。サービスについては特にコメントはありません。食前酒を頼んだところ、ワインと前菜の後に運ばれてきました。温かい前菜が運ばれてくる間に、別のウェイターがパスタを持ってきてくれましたが、当然ながら生温かく、茹ですぎでした。テーブルが満席になったので、皿を別のテーブルに置かなければならず、ウェイターの注意を引くには宝探しをしなければなりませんでした。ありがたいことに、ビーチはよく整備されていて、トイレも清潔です！ここは絶対にお勧めです…レストランについては、もっと近い場所を探した方がいいと思います🤷 （原文） Location del ristorante veramente suggestiva. Media qualità del pesce, in rapporto alla quantità/prezzo. No comment per il servizio: chiedo un aperitivo e lo portano dopo aver portato vino e servito l'antipasto. Mentre portano gli antipasti caldi, un altro cameriere ci porta la pasta che ovviamente mangiamo scotta e tiepida. Devo appoggiare i piatti su altro tavolo per poter liberare il tavolo che si era riempito e per trovare l'attenzione di un cameriere, bisogna fare la caccia al tesoro. Per fortuna la cura della spiaggia e la qualità dei servizi igienici annessi! Consiglio solo quello...per il ristorante, cercherei altro di meglio nelle vicinanze 🤷

（Google による翻訳）素晴らしい海辺のレストラン。素晴らしいファブリツィオが腕によりをかけて調理した新鮮な魚介類を、その質を考えると非常にリーズナブルな価格でお楽しみいただけます。迅速でプロフェッショナルなサービス、フレンドリーで温かいスタッフの皆様に心から感謝いたします。レジで親切で丁重な対応をしてくださったリアナさんには心から感謝いたします。ビーチの手入れに尽力されているロベルトさんと彼のチームには、心からの敬意を表します。リラックスして美味しいシーフードを楽しみたい方は、ぜひこのシャレーに立ち寄ってみてください👏👏👏🔝 （原文） Ottimo ristorante sul mare dove gustare pesce fresco cucinato con maestria dal grande Fabrizio con prezzi onestissimi per la qualità proposta.Servizio veloce e abbastanza professionale,complimenti a tutto il personale cordiale e accogliente.Un abbraccio a Liana che ti accoglie alla cassa con garbo e gentilezza.un elogio all instancabile Roberto e alla sua squadra per come curano la spiaggia. Consiglio a chiunque ha voglia di rilassarsi e gustare una buona cucina di pesce dí passare da questo Chalet 👏👏👏🔝

（Google による翻訳）この美しいシャレーには、今年から様々な前菜が楽しめるハンバーガーショップに加え、サンドイッチ、アロスティチーニ、ビールもご用意しています。息を呑むような景色、屋外席と屋内席（ベランダ）が豊富に用意されており、黒板に書かれた軽食やピザなどの様々なメニューを、お手頃な価格で提供しています。上質なランチやディナーをご希望なら、メニューからお選びください。車椅子でもアクセス可能で、スタッフはとてもフレンドリー。オーナーのファブリツィオさんとリアナさんも、とても親切な方です。 強くお勧めします！ （原文） Devo dire un bellissimo Chalet che da quest' anno propone anche l'hamburgheria con vari tipi di stuzzicherie oltre a panini, Arrosticini e Birre.Una vista stupenda,molti posti all'aperto e al chiuso (Veranda),senza dover parlare che propone un pasto veloce scritto sulla lavagnetta o vari tipi di menù come anche la pizza a prezzi molto abbordabili.Se poi si vuole un pranzo o una cena al Top basta scegliere sulla carta,accessibile in sedia a rotelle,staff gentilissimi senza parlare dei proprietari Fabrizio e Liana,la Cortesia è di casa. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）とても素敵なレストランでした。 たくさんの人がいました。 料理は素早く用意されていました。 価格もとてもお手頃でした。 全ての料理を美味しくいただきました。子供たちはピザが気に入りました。 （原文） Дуже гарний ресторан. Людей було багато. Страви готували швидко. Ціна досить приємна . Всі страви нам засмакували. Піца дітям сподобалася.

（Google による翻訳）海岸沿いを散歩中に偶然見つけたこのレストラン。魚料理のコース（前菜、副菜、付け合わせ）が14ユーロという固定メニューの看板に惹かれました。賑やかな海辺の場所で、こんなにリーズナブルな価格だとは、最初は少し不安でしたが…試してみることにしました。 一度訪れてすぐに、これは素晴らしいお店だと気づきました。残りの休暇中は、ダ・ファブリツィオでランチとディナーを楽しもうと決めたのです。 シンプルながらもエレガントなこのレストランは、海岸沿いの喧騒を離れた、静かで心地よい場所にあります。サービスは申し分なく、スタッフはいつもフレンドリーで笑顔で、きめ細やかな対応をしてくれます。その親切さが、このレストランの魅力を際立たせています。 しかし、このレストランの真の魅力は料理です。新鮮な魚を使った料理は、余計な飾り気はなく、品質と風味にこだわって丁寧に調理されています。メニューは頻繁に変更されますが、その日の獲物に基づいて選ばれていることがわかります。生の食材をふんだんに使った、誠実で美味しい料理。 質よりも量を重視する観光客が多い中、ダ・ファブリツィオはプロ意識、一貫性、そしておもてなしと美味しい料理への真摯な情熱で際立っています。 私たちは大変満足し、嬉しい驚きを感じました。このような場所は、まさに広く知られ、高く評価されるべきです。 （原文） Scoperto quasi per caso durante una passeggiata sul lungomare, siamo stati incuriositi da un cartello che proponeva un menù fisso a 14 €, comprensivo di primo e secondo di pesce e un contorno. Un prezzo così onesto, in una località di mare molto frequentata, ci ha inizialmente lasciati un po’ dubbiosi... ma abbiamo deciso di provare. È bastata una volta per capire che avevamo trovato una perla rara: ora abbiamo deciso di pranzare e cenare Da Fabrizio per il resto della vacanza. Il locale, semplice ma curato, gode di una posizione piacevole e tranquilla rispetto al caos del lungomare. Il servizio è impeccabile: il personale è sempre gentile, sorridente e attento, con una disponibilità che fa davvero la differenza. Il vero punto di forza, però, è la cucina. I piatti – tutti a base di pesce fresco – sono preparati con cura, senza fronzoli inutili, ma con grande attenzione alla qualità e al sapore. Il menù cambia spesso, segno che viene scelto in base al pescato del giorno. Una cucina onesta, gustosa, che mette al centro la materia prima. In un contesto turistico dove spesso si punta più sulla quantità che sulla qualità, Da Fabrizio si distingue per professionalità, coerenza e un’autentica passione per l’accoglienza e la buona tavola. Siamo pienamente soddisfatti e piacevolmente sorpresi: un posto così merita davvero di essere conosciuto e valorizzato.

（Google による翻訳）偶然ファブリツィオのレストランに立ち寄りました。シーズンの終わりで、テーブルを予約しましたが、席が十分あったので予約は不要でした。コース間のサービスはとても迅速でした。そうでなければ300人もの客を収容できるはずがないからです。店員は「どうでもいいよ。急いでないんだから！」と返答しました。料理は…状況によります。揚げ物は質が悪く、焼きすぎて色が濃い。前菜は美味しかったのですが、私たちが食べたものに対して値段は中～高めでした。バーエリアもあり、初日の夜はすべて素晴らしかったのですが、2人目のウェイトレスが現れませんでした…15分待たされましたが、彼女は空いているテーブルを掃除していましたが、私たちのテーブルは掃除していませんでした。テーブルは汚れたまま注文も聞いていませんでした。本当に残念です！バーテンダーにはお別れを告げ、とにかくお礼を言いました。お客様を失ったのは残念です。 （原文） Capitati per caso nel locale di Fabrizio, siamo a fine stagione prenoto un tavolo ma non serviva visto che c'era parecchia disponibilità, servizio velocissimo tra una portata all'altra perché se no come fanno a fare 300 coperti mi rispondono, ma a me cosa interessa? Non sono mica di fretta! Cibo..., dipende, frittura di scarsa qualità stracotta e scura, primi buoni conto medio alto per ciò che abbiamo mangiato. Poi hanno un'area bar la prima sera tutto molto bene, la seconda cameriera non pervenuta..., atteso 15 minuti puliva i vari tavoli vuoti e non il nostro che restava sporco e senza prendere l' ordinazione, peccato! Salutata la barista e grazie lo stesso avete perso un cliente.

（Google による翻訳）ここでシーフードミックスの前菜を試してみましたが、個人的には特に特別なものではありませんでした...一方、写真はありませんが、ピザは軽くて非常に消化しやすい生地でした！ （原文） ho provato qui un antipasto misto di mare, personalmente niente di speciale… le pizze invece, di cui non ho foto,leggere e con impasto molto digeribile !

（Google による翻訳）グロッタンマーレを通りかかったときに偶然見つけたレストランでの楽しい経験。 アドリア海を見渡すレストランは、モダンなスタイルで居心地が良く、とても広々としています。私たちは冬の日にランチにここに来ましたが、夏の夜にもう一度試してみたいです。 前菜として「手長海老とパノッキエのローズマリー添え」をいただきました。とてもシンプルな料理ですが、貝の質と素材のバランスがとても気に入りました。 続けて「パッケリ手長海老、ホタテ貝、ピスタチオのペスト」を食べました。手の込んだソースはあまり好きではありませんが、とても美味しくてとても興味深いものでした。 娘が注文した伝統的なカンポフィローネ・マッケロンチーニもとても美味しかったです。 最初の 2 つのコースで感じた満足感により、すでに満腹だったにもかかわらず、アドリア海の魚のフライを注文するようになりました。結局、これが唯一の平均以下の料理であり、以前の料理のレベルに達していなかったことが判明しました。たっぷりだけど脂っこすぎる。 サービスにもう少し気を配っていただければ、より食事を楽しむことができたでしょう。（たとえば）サービスプレートが貝殻を捨てるために運ばれてくるのではありませんでした。 優れた品質/価格比。 （原文） Piacevole esperienza in un ristorante trovato per caso, di passaggio a Grottammare. Il locale, che affaccia sull'Adriatico, è accogliente, in stile moderno, molto spazioso: noi siamo capitati a pranzo in una giornata invernale, vorrei riprovarlo in una serata estiva. Come antipasto ho assaggiato "Scampi e panocchie al rosmarino" un piatto molto semplice ma che ho molto apprezzato sia per la qualità dei crostacei che per bilanciamento degli ingredienti. Ho proseguito con "Paccheri scampi, capesante e pesto di pistacchi" che ho trovato buoni e molto interessanti pur non amando molto i sughi elaborati. Molto buoni anche i tradizionali maccheroncini di Campofilone ordinati da mia figlia. La soddisfazione provata per i primi due piatti mi ha spinto, anche se già sazio, ad ordinare un fritto dell'Adriatico che alla fine è risultata l'unica portata sottotono, non all'altezza delle precedenti: abbondante ma un troppo unta. Qualche attenzione in più nel servizio avrebbe permesso di godermi meglio il pasto: (ad esempio) non ci è stato portato il piatto di servizio per buttare gli scarti dei crostacaei. Ottimo rapporto qualità/prezzo.

（Google による翻訳）海の景色を望む美しい広場を見渡せます。 場所だけを考えても、素晴らしい選択だと言えます。 凝りすぎない料理！ 私が食べたものによると、素晴らしい品質、おいしい料理、そしてよく提供されたと言わざるを得ません。 ピチェーノの赤ワインはグラスで飲むと美味しい！ 爆弾。 （原文） Affaccia su una bella piazza con vista mare. Solo per la posizione si può dire che è un ottima scelta. Cucina non troppo elaborata! In base a ciò che ho mangiato devo dire qualità ottima, piatti buoni e ben serviti! Buonissimo il rosso Piceno al calice! Una bomba.

（Google による翻訳）海沿いの地元料理で、美しくモダンで、食前酒だけでなく簡単なランチやディナーにも適しています。手の込んだものではなく、質の高い原材料を使用した料理（それが重要です）と たっぷりの量。価格は通常です。ぜひ試してみる価値があります。 （原文） Locale sul lungomare, bello, moderno, adatto per aperitivi ma anche pranzi veloci e cene. Piatti non troppo elaborati ma con materie prime di qualità (che è quello che conta) e porzioni abbondanti. Prezzi nella norma. Da provare sicuramente.

（Google による翻訳）モダンでとてもよく手入れされた場所。 私たちは食前酒のためだけに立ち寄りましたが、私たちが食べたものから判断すると、食べ物はレストランレベルで非常に優れていると思います。 行き届いた申し分のないサービスと前菜、肉と魚の両方にアスコリオリーブが使用され、とても美味しくておいしいです。 快適でリラックスできる、おいしい立ち寄りスポット。 （原文） Locale moderno e molto ben curato. Ci siamo fermati giusto per un aperitivo e a giudicare da quello che abbiamo mangiato credo si mangi molto bene a livello di ristorante. Servizio attento e impeccabile e stuzzichini, olive ascolane sia di carne che di pesce, molto buone e saporite. Una piacevole sosta rilassante e golosa.

（Google による翻訳）グロッタンマーレの海岸沿いにあるとても素敵な場所で、サービスも良好です。 魚の食前酒 2 品 (シーフード スターター トリオ) と最後のチョコレート ケーキの適正価格。飲み物も食べ物と同様に美味しかったです。優れた品質/価格比。 （原文） Locale molto curato, sul lungomare di Grottammare e buono il servizio. Prezzo onesto per due aperitivi di pesce (tris di antipasto di mare) e un tortino al cioccolato finale. I drink erano buoni così come il cibo. Ottimo rapporto qualità/prezzo.

（Google による翻訳）バレンタインデーにこのレストランに行きましたが、カップルが2組だけだったので、より親密な雰囲気を感じました。 バレンタインデー用に作られた料理と同様に、その場所はすぐにエレガントで洗練されたものに見えました。特にハムとレモンのスパゲットーネは、見た目のインパクトもさることながら、味も満足でした（アルデンテすぎるのが唯一の注意点でした）。新鮮なフルーツを使ったカクテルを味わうことができましたが、サービスしてくれた女の子はとても親切で、大満足でした。価格は手頃ですが、絶対に財布の価値があります。全体として、私はこの場所を心からお勧めします！ （原文） Siamo stati in questo ristorante per San Valentino, e visto che c'erano due coppie soltanto abbiamo respirato un aria ancora più intima. Il locale è apparso subito elegante e raffinato come pure il cibo ideato per San Valentino. In particolare lo spaghettone prosciutto e limone oltre che avere un bell'imbatto visivo ci ha soddisfatto anche, nel palato ( unica nota era troppo al dente ). Abbiamo avuto la possibilità di assaggiare un cocktail a base di frutta fresca e ci ha soddisfatti pienamente la ragazza che ci ha servito è stata gentilissima. I prezzi sono moderati ma ne vale assolutamente il portafogli. In definitiva consiglio a pieni voti questo locale!!!

（Google による翻訳）楽しい発見でした。自転車で歩いているときに簡単な昼食のために立ち寄りましたが、それは素晴らしい選択でした。私たちはサラダとカプリをいただきました。シンプルな料理ですが、質の高いものでした。サラダも袋から出した既製のものではありませんでしたが、新鮮で美味しかったことがわかり、カプリのトマトも美味しかったです。フレンドリーなスタッフ、また来ます👍 （原文） Una piacevole scoperta, passeggiando in bici ci siamo fermati per un pranzo veloce ed è stata un'ottima scelta. Abbiamo preso un'insalatona e una caprese sono dei piatti semplici, ma erano di qualità anche l'insalata non era quella già pronta delle buste ma si vedeva che era fresca e gustosa ed il pomodoro della caprese era saporito. Personale gentile, torneremo 👍

（Google による翻訳）大人4人と子供2人でランチ。 ひどいサービス。子供たちに何か食べさせるのに、パンを3回も頼まなければなりませんでした。 まるで親切にしてくれたかのように、食器を持ってきてテーブルに置いてくれました。席も6つも空けてくれて、5席も空けてくれました。 子供用にプレーンソースのパスタを注文できるか尋ねたところ、オイルとパルメザンチーズをかけたプレーンソースしか用意できないと言われました（一体どういうこと？レストランの前の黒板には、ソース、ホワイトソース、ラグーソースから選べる「お手頃価格」の22ユーロの子供用メニューがあるのに、私にはソースのパスタを作ってくれないなんて）。子供用にプレーンパスタを注文したところ、コンロが1つしかないので全員一緒に食べることはできないと言われました。私たちはそれを許し、なんとか子供たちに一緒に食べてもらうことができました（少なくとも子供たちは一緒に食べました）。アロスティチーニは1.50ユーロで、質は並でした。ようやく大人用のパスタが運ばれてきました。私の分は、調理の具合を確かめるために味見をしていたものと全く同じでした。他のお客さんが注文したサラダについては、意見がないのでコメントしませんが、サラダ一つでも間違えられたら、完全な不当行為の極みです。一番ひどかったのは会計の時でした。子供用のプレーンパスタ2皿は10ユーロで、席も追加されました（テーブルに5席詰め込んでいたにもかかわらず、私たちは大人4人、2歳と3歳の子供2人でした）。水のボトルは1本2ユーロでした（メニューでは1本1ユーロです）。 私たちが水の問題について指摘すると、彼らは従業員であり、価格やメニューを決める権限はなく、テーブルサービスの水は2ユーロかかると言われました。1リットル4ユーロの水は違法であるべきです。せめてメニューを変更して、誰もが自由に注文できるようにすべきです。こんな経験は避けるべきです！ （原文） Pranzo 4 adulti e 2 bambini. Servizio pessimo: ho dovuto chiedere 3 volte il pane per cominciare a dare qualcosa da mangiare ai bambini. Ci portano le posate e ce le mettono al tavolo manco fosse un favore, lasciandoci pure 5 coperti invece di 6. Chiediamo se ci fosse la possibilità di pasta al sugo semplice per i bambini, ci hanno risposto che potevano portarcela solo scondita con olio e grana da metterci noi (ma come: sulla lavagna davanti al locale offrite un menù bambini alla "modica cifra" di 22 euro con scelta tra sugo, bianco e ragù e non mi puoi fare una pasta al sugo?). Ordiniamo i primi scegliendo la pasta in bianco per i bambini e ci informano che avendo un solo fornello non avremmo mangiato tutti insieme. Soprassediamo e riusciamo a fare mangiare i bambini insieme (almeno loro). Arrosticini di qualitá mediocre a 1 euro e 50. Finalmente arrivano i primi anche per gli adulti: la porzione della mia pasta sembrava quella dell'assaggio per vedere se fosse cotta. Insalatona presa da un altro commensale non commento perché non ho avuto pareri, ma sbagliare anche un'insalata sarebbe stato il colmo. Il meglio arriva al momento di pagare il conto: le 2 paste scondite per i bambini, 10 euro ciascuna; ci hanno messo 1 coperto in più (nonostante ci avessero sbattuto sul tavolo 5 coperti e noi fossimo 4 adulti e 2 bambini di 2 e 3 anni) e le bottigliette d'acqua 2 euro ciascuna (sul menù prezzo 1 euro a bottiglietta). Facciamo notare la questione dell'acqua e ci viene detto che loro sono dipendenti, non fanno i prezzi ne tantomeno i menù e che l'acqua col servizio al tavolo costa 2 euro. L'acqua a 4 euro al litro dovrebbe essere illegale: almeno cambiate il menù così uno è libero di decidere cosa fare. Esperienza da evitare!

（Google による翻訳）2人でチーズと塩漬け肉の盛り合わせ（30ユーロ）を注文しましたが、品質が悪かったです。プロシュートは黄色くなって風味が悪く、サラミは新鮮ではなく、コッパは臭いがひどく色が濃かったです。すべての商品が古くて品質が悪いという印象でした。 スタッフは親切で、立地も良かったです。 二度と行きません。 （原文） Siamo stati in due, abbiamo preso tagliere con formaggi e salumi(30€) dove abbiamo riscontrato che le proposte offerte erano di bassa qualità purtroppo. Prosciutto crudo con la cotenna lasciata gialla di cattivo sapore, salame non fresco, coppa con cattivo odore e colore scuro. Abbiamo avuto l'impressione che tutti i prodotti siano vecchi e di scarsa qualità. I ragazzi che ci lavorano sono gentili e la location è carina. Non ci ritornerei.

（Google による翻訳）料理に魂が感じられず、量も少なめでした。量と質に対して値段が高す​​ぎました。私たちは3人で行きましたが、前菜2品とセカンドコース2品を注文しました。マカロニ2人前、アロスティチーニ15個、豚ロース肉です。パスタは本当に小さく、風味もあまりありませんでした。アロスティチーニは1.50ユーロで、骨付きだったり、指ほどの長さだったりしました。最後に、豚肉はとんでもない量でした。小さなスライスが4枚もありました。どれも味がなく、量も少なすぎたので、お腹が空いたまま店を出ました。ペプシ（5ユーロ！）、水、ワイン付きで69ユーロも払ったのに、この値段は大げさだと思います。カプチーノも5ユーロで、お勧めしません。 （原文） piatti senza anima e porzioni risicate. prezzi troppo alti per la quantità e qualità. eravamo in tre e abbiamo ordinato due primi e due secondi: 2 porzioni di maccheroncini, 15 arrosticini e arista di maialino. la pasta era veramente pochissima e neanche troppo saporita. gli arrosticini costavano 1,5 euro e alcuni avevano le ossa attaccate e altri erano corti quanto un dito. infine, il maialino era ridicolo: quattro fettine piccole. tutto poco saporito e in poca quantità, tant'è che ce ne siamo usciti avendo ancora fame. per aver pagato 69 euro con pepsi (5 euro!), acqua e vino compreso mi sembra un'esagerazione. per non parlare del cappuccino che costa 5 euro. sconsiglio

（Google による翻訳）ラード付きクロスティーニ 8 枚、チーズ 4 枚、サラミ 6 枚 (3 種類)、モルタデッラ 2 枚、カポッコッロまたはコッパ 2 枚、地元産プロシュート 2 枚の大皿。アプリコットジャム (チーズ用) 付き。30 ユーロ。アロスティチーニ 20 個 30 ユーロ。グラスワイン 2 杯 5 ユーロ + 水、ジュース、サービス 5 ユーロで合計 82 ユーロ。ミラノではないので少し高いですが、残念ながら、今年、あるいはここ数年はすべてのものに値段が高すぎるのがトレンドのようです。上町と海の景色は素晴らしいですが、私の意見では、ここは適切な場所ではありません。個人の意見です。出された料理の質: 問題ありません...とにかくすべて良い製品です。比較のために、S. ベネデットで海を見ながら食べた場合: 最初のコース 1 つ、2 番目のコースの魚 2 品、ワイン 1 本 + 水で 66 ユーロ。 （原文） Un tagliere con 8 crostini con lardo, 4 fette di formaggio 6 fette di salame (3 tipi diversi) due di mortadella 2 di capocollo o coppa, 2 di prosciutto nostrano. accompagnato da confettura di albicocche (per i formaggi). 30€. 20 arrosticini 30€ 2 calici di vino 5€+5€ acqua succo e servizio: totale 82€. Un po' caruccio non siete a Milano....però purtroppo sembra la moda di quest'anno o di questi ultimi anni di portare tutto al rialzo. Va bene la città alta, la vista del mare.....ma secondo me questa non é la direzione. Parere personale. Qualità del cibo servito: ci siamo...tutti comunque prodotti buoni. Giusto per fare un paragone a S. Benedetto mangiato fronte mare 1 primo 2 secondi di pesce, 1 bottiglia di vino + acqua 66€.

（Google による翻訳）提示されたメニューの値段が、記載されているものと違っていました。 ミートソースのニョッキを注文したのですが、メニューでは10ユーロと書いてあったのに、レジで13ユーロ請求されました。さらに、水はメニューによると1ユーロのはずなのに、レジでは2ユーロ請求されました。 レジでこの点を指摘したところ、夜の価格は違うと言われました（馬鹿げています。夜のメニューをください！）。なぜ水が2ユーロなのか尋ねると、それはテーブルサービス付きの価格だと言われました（これも馬鹿げています。料金にはカバーチャージが含まれているのに）。 プロ意識が低く、質も低かったです。 もっと良い店があります。 （原文） Il menù che ti danno ha i prezzi difformi da quelli indicati. Preso gnocchi al ragù che sul menù era indicato 10 euro e alla cassa ti battono 13 euro. Inoltre l’acqua dovrebbe costare secondo menu 1 euro e alla cassa battono 2 euro. Alla cassa ho fatto notare ciò e mi dicono che i prezzi la sera sono diversi (assurdo allora datemi il menù serale!!!). Chiedo come mai l’acqua è costata 2 euro e mi dicono che è il prezzo con servizio al tavolo (altra assurdità essendo il coperto pagato nel conto). Locale poco professionale e di qualità modesta. C’è di meglio.

（Google による翻訳）雷雨の中、雨宿りも兼ねてコーヒーを飲みに立ち寄りました。しかし、接客は最悪でした。コーヒーは混雑した場所で、しかも慌ただしく提供されました。POSレジでの10ユーロ未満の支払いは受け付けていないのですが、今回は例外的に受け付けてくれました。コーヒー2杯で4.50ユーロ。サービスを考えると、かなり高額でした。 （原文） Siamo entrati per un caffè durante un temporale, anche per cercare un po' di riparo. L'accoglienza però non è stata delle migliori: il caffè ci è stato servito in una zona di passaggio e con una certa fretta. Non accettano pagamenti con il POS sotto i 10 euro, anche se in questo caso hanno fatto un'eccezione.... Abbiamo pagato 4,50 € per due caffè, un prezzo decisamente elevato considerando il servizio ricevuto.

（Google による翻訳）パートナーとハロウィンの夜に訪れました。村は本当に美しいのですが、訪れるには間違いなくベストシーズンではありませんでした。開いている数少ない店の一つがここでした。まず最初に言っておきたいのは、テーブルにいたのは私たちだけだったので、サービスも良くて早かったということです。BGMにはピアノの生演奏も流れていて、とても気に入りました。チーズボードとワイン、そしてカントゥッチをいただきましたが、どれも美味しかったです（オーナーには2～3杯追加することをおすすめします😉）。私たちの経験は限られていますが、皆さんにおすすめします。また、この料理についてもっと学びたいので、また来たいと思います😁 （原文） Io è la mia compagna siamo stati qui la notte halloween il borgo è davvero bello , sicuramente non è il miglior periodo per visitarlo, uno dei pochi locali aperti era questo, premetto che eravamo solo noi hai tavoli quindi il servizio è stato buono e veloce, c’era anche un po’ di musica di sottofondo con il piano dal vivo, ci è piaciuto tantissimo. Abbiamo preso un tagliere di formaggi e vino con cantucci era tutto buono, (consiglio al proprietario di metterne 2/3 in più 😉) , lo consigliamo a tutti per la nostra esperienza limitata , torneremo anche per approfondire la cucina..😁

（Google による翻訳）家族経営で情熱を込めて営まれており、とてもリラックスした温かい雰囲気が漂います。 スタッフは皆、とてもフレンドリーで気配りがあり、どんなリクエストにも笑顔で応えてくれます。心からのおもてなしをご提供し、お客様の滞在を心から楽しいものにします。 真に素晴らしいのは、まさにお料理です。毎朝、おばあちゃんが愛情を込めて、舌の肥えた方をも満足させる新鮮な料理を作り上げます。一口ごとに食材へのこだわりと品質が感じられ、忘れられない食体験となるでしょう。 シャレー全体は、ラウンジチェアからバスルームまで、完璧に清潔で、心身ともにリラックスした気分を味わえます。 シャレー・フェリチタ38は、極上の料理、最高のおもてなし、そして静かな環境を求める方にとって理想的な場所です。ゲストとして訪れ、友人として去っていくような感覚です。 （原文） L'atmosfera è incredibilmente rilassata e accogliente, gestita con passione da una famiglia. Il personale è estremamente cordiale e attento, sempre pronto a soddisfare ogni richiesta con un sorriso, offrendo un'ospitalità genuina che rende il soggiorno davvero piacevole. La vera eccellenza è la cucina. La nonna prepara ogni mattina, con grande amore, piatti freschissimi che soddisfano anche i palati più esigenti. Si percepisce in ogni boccone la cura e la qualità delle materie prime, un'esperienza culinaria indimenticabile. La pulizia è impeccabile in tutto lo chalet, dalle sdraio ai servizi igienici, contribuendo a un senso generale di benessere e relax. Il Chalet Felicita 38 è il luogo ideale per chi cerca ottimo cibo, grande ospitalità e un ambiente sereno. Si arriva come ospiti e si parte come amici.

（Google による翻訳）リド・フェリチタで素晴らしい一日を過ごしました！ 雰囲気はまさに完璧で、きれいな砂浜と透き通った海が泳ぎたくなるような魅力です。スタッフは皆とても親切で、あらゆるニーズにきめ細やかに対応してくれ、リラックスしたひとときをさらに素晴らしいものにしてくれました。パラソルとラウンジャーは十分な間隔で配置され、キッチンでは本格的な地元料理を丁寧に調理して提供しています。まさに海辺の宝石。くつろぎとエネルギーチャージに最適です。 （原文） Che giornata fantastica al Lido Felicita! L'atmosfera è semplicemente perfetta, con sabbia pulitia e un mare cristallino che invita a fare il bagno. Il personale è incredibilmente gentile e attento a ogni esigenza, rendendo ogni momento di relax ancora più piacevole. Ombrelloni e lettini sono ben distanziati e la cucina offre piatti locali genuini e ben preparati. Un vero gioiello in riva al mare, ideale per staccare la spina e ricaricare le energie.

（Google による翻訳）夫と娘たちと一週間過ごしました。素晴らしい時間を過ごしました。居心地の良い場所、質の高い食事、とても特徴的な魚料理のランチ、そして小さなお子様連れにも適した場所でした。必ずまた来ます。強くお勧めします! （原文） Ho passato una settimana con mio marito e le mie bambine, siamo stati benissimo, posto accogliente, cibo di alta qualità, pranzi di pesce molto caratteristici e adatti anche per i piccoli, torneremo sicuramente, super consigliato!

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ、本当に美味しくて軽くて明らかに質の高い料理。口の中でとろける揚げイカ。シーフードカルボナーラはぜひ試してみる価値があります。 （原文） Personale gentile e disponibile, piatti davvero gustosi, leggeri e ovviamente di qualità. Frittura di calamari che si scioglievano in bocca. Da provare assolutamente la carbonara di mare.

（Google による翻訳）ビーチにあるシャレー、素敵でリラックスできる環境、清潔なビーチ、素晴らしい状態の設備。フレンドリーなスタッフがいる品揃え豊富なバー。この地域特有の優れた技術、伝統を尊重した新鮮で高品質の食材を適切な価格で提供するシーフード料理が高く評価されています。 （原文） Chalet sulla spiaggia, ambiente curato e rilassante, spiaggia pulita e attrezzature in ottimo stato. Bar molto fornito con personale cortese. Una menzione d'onore per la cucina di mare, tipica della zona e fatta con grande perizia, rispetto della tradizione, ingredienti freschi e di ottima qualità a un prezzo adeguato.

（Google による翻訳）素敵な食べ物、豊富ではありませんが、おいしいシーフードの味。感じの良いスタッフと手頃な価格。また絶対ランチします！ （原文） Lekker gegeten, niet overvloedig maar heerlijke smaak van Seafood. Prettig personeel en een goede prijs. Gaan we zeker nog een keer lunchen!!!

（Google による翻訳）食べ物はこの地域で見つけることができる最高のものです。サービスはかなり遅かったですが、最終的にはやりがいがありました。魚は新鮮で、全体的に快適な雰囲気があり、ビーチのすぐそばにあります。価格も良いです。 （原文） The food is pretty much the best you can find in this area. Service was quite slow, but rewarding in the end. Fish is fresh and overall pleasant atmosphere, right by the beach. Prices are good.

（Google による翻訳）とても美味しいピザ、またはシーフードのリゾットもありましたが、満足できませんでした。量は非常に少なく、12ユーロの価格を考えると食べるのに最適ではありませんでした。数か月後にピザを食べるために再び戻ってきましたが、私は非常にがっかりしたひどいシーフードピザを残しました （原文） Pizza molto buona ,o preso anche un risotto ai frutti di mare che non mi ha sodisfatto ,porzione molto misera e a mangiarlo non era il massimo visto il prezzo 12 euro ,tornato di nuovo dopo un po’ di mesi per mangiare la pizza ma sono rimasto molto deluso pizza ai frutti di mare orrenda

（Google による翻訳）私はリゾットを注文しました...シーフードはほとんどありませんが、非常に良い価格です少し誇張されていますが、全体的には非常に本物です...モダンな場所 そして親切なスタッフ😝 （原文） Ho ordinato il risotto ...pochi frutti di mare ma molto buono prezzi un po'esagerati ma nel complesso molto genuino ... location moderna E personale disponibile😝

（Google による翻訳）この地域で見つけるのは簡単ではないことを知っているおいしいピザ （原文） Una buona pizza sapendo che in zona non è facile trovarla

（Google による翻訳）12月7日に本物のナポリピザを食べに行きましたが、具材は何かと聞いたら典型的なナポリ野菜だと言われましたが、揚げたピザの中にサラミが入っていました…妊娠中なので食べられませんでした一部破棄しました...支払いを済ませた後、請求書を要求しましたが、データを要求され、後で送信されました...それは届きませんでした!!!名刺に書いてある番号に何度も電話しましたが、全然出ませんでした！悪い行儀...残念ながら私たちはミラノ出身なので、個人的に来ることは不可能です...悪い経験です！ （原文） siamo stati il 7 dicembre per una vera pizza napoletana, ma domandando cosa fosse un ingrediente mi è stato detto che è della verdura tipica napoletana invece mi sono ritrovata un salume all'interno della pizza fritta...essendo incinta non ho potuto mangiarla se non scartando dei pezzi....inoltre fatto il pagamento ho richiesto la fattura e mi hanno chiesto i dati per poi inviarla successivamente....mai arrivata!!! Ho chiamato più e più volte al n sul biglietto da visita ma non rispondono mai!!!! Pessimo comportamento....purtroppo siamo di Milano e non è possibile passare personalmente.....Pessima esperienza!

（Google による翻訳）美しい海辺の食前酒と素晴らしい料理、家庭的なおもてなし、心からの褒め言葉 （原文） Aperitivo in riva al mare bellissimo è cibo spettacolare, accoglienza di casa veramente complimenti

（Google による翻訳）スタッフはほとんどが若く、とても親切で親切です。彼らはまだ組織段階にあり、たとえばメニューはありませんが、ウェイトレスはとても親切でした。私たちはピザを食べました。彼らは特別な方法でピザを作っています。それは通常の皿に盛られたピザではありません。薪オーブンで調理しなくても、風味がしっかり出てとても美味しいです！ 平均的に低価格。 水曜日にはアロスティチーニの夜も開催されます。 絶対に試してみる価値があります。 （原文） Il personale è per la maggior parte giovane, molto disponibile ed accogliente. Sono ancora in fase organizzativa, non hanno i menù ad esempio, ma la cameriera è stata disponibilissima. Abbiamo mangiato pizza, la fanno in maniera particolare, non è la solita pizza al piatto. Molto gustosa anche se non è cotta nel forno a legna ne ha tutto il sapore! Prezzi mediamente bassi. Fanno anche serata arrosticini il mercoledì. Da provare assolutamente.

（Google による翻訳）快適で温かい雰囲気の中で、美味しいシーフードディナーを楽しみました。海辺で、温菜と冷菜の素晴らしい前菜の数々を堪能しました（特に牡蠣と絶品のアンコウのトリッパは格別でした）。第一コースは、タリアテッレ・ディ・カンポフィローネ・アッロ・スコーリオ（まさに絶品）、第二コースは定番のエビとイカのフライでした。ドリンクは、地元の有名ワイナリーの優雅なパッセリーナ。どれも丁寧に調理され、ボリュームたっぷり（ワインも含め）で、魚介類も新鮮で素晴らしい品質でした。 サービスは迅速で、スタッフはとても親切でフレンドリーでした。料理の質を考えると、価格も本当に素晴らしいと思いました。 近いうちにまた訪れて、この店の自慢の料理を味わいたいと思います！ （原文） Una deliziosa cena di pesce in un ambiente confortevole e accogliente. In riva al mare, abbiamo gustato un'ottima e ricca selezione di antipasti caldi e freddi (tra cui spiccavano le ostriche e una squisita trippa di rana pescatrice); per primo, tagliatelle di Campofilone allo scoglio (davvero ottime); per secondo una classica frittura di gamberi e calamari. Da bere, una leggiadra Passerina di una nota cantina locale. Tutto cucinato ad arte, con porzioni più che abbondanti (incluso il vino) e qualità eccellente del pesce, freschissimo. Il servizio è stato veloce e il Personale disponibilissimo e cordiale. Il prezzo, in rapporto alla qualità della cucina è stato davvero ottimo. Torneremo presto a gustare le specialità della casa!

（Google による翻訳）友人との楽しい夜は、食事のためではなく、会社のためです。 前菜は40分以上待ちましたが、最終的に残ったのはポテトチップスとズッキーニスティックだけで、残りは商業的品質が低かったです（中でも、ほとんど食べられないアスコリのオリーブは許せませんでした!!）。ハウススターターも平均的な品質で、かなり不満が残りました。 非常に露出度が高く、加熱しすぎたロースト。 ピザは、生地がよく発酵しておらず、味も悪く、具材もまばらでありながら商用品質であることに誰もが不満を抱いた（たとえば、モッツァレラチーズは、海外で使用するすでにフィレに加工された袋に入っているもののようだった）。中でもサンセットピザは素材の独特の美味しさで救われましたが、ピザのベースがその熱意を台無しにしてしまいました。 提供されているものと比較すると、価格は少し高いです（新鮮な魚を10ユーロ安く食べました!!）。 フレンドリーなスタッフ、素敵で広々とした部屋、子供たちが満足できるキッズスペース。 食べ物の失望については本当に残念です。 （原文） Serata tra amici bella per la compagnia meno per il mangiare. Antipasti attesi più di quaranta minuti e alla fine si sono salvate solo patatine e zucchine stick, il resto era di bassa qualità commerciale (tra tutte, imperdonabili le olive ascolane quasi immangiabili!!). Anche l'antipasto della casa era di qualità media e ha lasciato abbastanza insoddisfatti. Arrosticini molto striminziti e troppo cotti. Le pizze hanno lasciato tutti insoddisfatti con un impasto non ben lievitato, insipido e ingredienti scarni e ancora di qualità commerciale (la mozzarella sembrava quella delle buste già fatta a filetti che usano all'estero, per dirne una). La pizza tramonto, tra tutte, si salvava per un sapore particolare e sfizioso dato dagli ingredienti ma la base della pizza smorzava l'entusiasmo. A fronte di quanto offerto, i prezzi sono un po' alti (ho mangiato pesce fresco spendendo dieci euro in meno!!). Personale gentile, locale carino e spazioso, area bimbi che lascia contenti i bambini. Davvero un peccato la delusione sul cibo.

（Google による翻訳）素晴らしいピッツェリア、美しい場所、すべて改装済み、子供たちが遊べる美しい庭園。適切な価格。屋内でも屋外でも食べられ、夏はいつでも新鮮です...非常におすすめです （原文） Pizzeria meravigliosa, bellissimo posto, tutto rinnovato, bel giardino x far giocare i bimbi. Prezzi adeguati. Si può mangiare sia dentro che fuori, e d'estate è sempre fresco.. consigliatissimo

（Google による翻訳）私たちは家族と一緒にその地域に3日間滞在し、夕食の参考としてこのレストランを選びました。素晴らしいレストラン！品質/価格の良い非常においしい料理。 私たちはよく食べます！どれも本当に美味しい！魚と肉の両方を食べましたが、素晴らしい品質でした。私は個人的にカルツォーネを食べました...何と言うか美味しかったです！あなたがその地域にいるなら、私はお勧めします。 （原文） Siamo stati con la famiglia in zona per tre giorni e abbiamo scelto questo ristorante come riferimento per le nostre cene! Ottimo ristorante! Cibo buonissimo con buona qualità/prezzo. Abbiamo mangiamo bene! Tutto davvero squisito! Abbiamo preso sia del pesce che della carne era di ottima qualità. Io personalmente ho preso un calzone...cosa dire era buono! Se sei in zona consiglio.

（Google による翻訳）屋外ゲームのある子供たちに適した場所。食べ物や飲み物は美味しくて質が高いです。ピザはよく味付けされており、消化しやすいです。フレンドリーで迅速なスタッフ。そして最近改装されてさらに綺麗になりました。 （原文） Il luogo adatto ai bambini, con giochi all'esterno. Il cibo e bevande sono buone e di qualità. La pizza condita bene e digeribile. Personale gentile e veloce. E da poco rinnovato è ancora più bello.

（Google による翻訳）席がたくさんある小さな場所。おいしいピザとローズマリーチップス。ビールの選択肢は限られています。全体的にコストパフォーマンスが良い。 （原文） Locale piccolino e con tanti posti. Pizza buona così come le patatine al rosmarino. Poca la scelta delle birre. Nel complesso buono il rapporto qualità/prezzo.

（Google による翻訳）夕方に到着したとき、その場所は満員でしたが、少し待ってテーブルを配置した後、10人全員が座ることができました。スタッフはとても気が利いていて、私たちが食べた食事は最高でした。レストランは満席でしたが、キッチンはとても早かったです。ウェイター長の印象がとても良かったので、滞在中何度かここで夕食をとりました。 （原文） A hely esti érkezésünkkor tömve volt de kis várakozás és asztal rendezés után le tudtunk ülni mind a tizen. A személyzet nagyon figyelmes, az ételek amiket ettünk fenségesek voltak. A konyha annak ellenére hogy tele volt az étterem nagyon gyors. Nagyon jó benyomást keltett a főpincér ezért többször is voltunk itt vacsorázni az itt tartózkodásuk alatt.

（Google による翻訳）ビーチに近く、緑に囲まれた居心地の良い場所。 礼儀正しいスタッフ。ドリンクの質と量を考えると手頃な価格です（ドリンク2杯、前菜、最初のコース2品、デザート、コーヒーで45ユーロ）。 素晴らしい食事。ピザもパスタもお勧めです（特にアサリとピスタチオのニョッキが絶品です）。自家製クレームブリュレも美味しいです。 （原文） Posto accogliente, vicino alla spiaggia, circondato dal verde. Cortese il personale. Prezzo buono per la qualità e la quantità della consumazione (45 euro due bibite, un antipasto, due primi, dolce e caffè). Cibo ottimo. Consigliate sia le pizze che la pasta (in particolare fantastici i gnocchetti vongole e pistacchio). Buonissima anche la crema catalana home made.

（Google による翻訳）この歴史的な会場については信頼できる友人から聞いていましたが、残念ながら期待が高かったのに結果は非常に残念でした。 予約後に到着し、ウェイターが別のテーブルと楽しい時間を過ごしたため、メニューを入手するまで20分待ちました。私たちはすべてを少しずつ含む35ユーロのメニューを試してみたかったのですが、ウェイターは「量が少ない」ため、それをやめるようアドバイスしました。だから何？私たちがどれだけ食べるかどうやってわかりますか？しかし何よりも、推奨しないのであれば、なぜメニューにあるのでしょうか？ さて、最初のコースとリゾットを注文しましたが、リゾットは最低2人分であるため拒否されました（ただし、メニューには書かれていません）。よし、リゾット2つと魚のフライ2つを注文しよう。平凡な品質で、刺激的なものは何もありません。私たちは水と20ユーロのワインを飲みました。 請求額は140ユーロから。 食べたいものは味わえず、平凡な料理で、請求書も高額でした。 自分で判断してください。 （原文） Ho sentito parlare di questo locale storico da amici fidati ma purtroppo le aspettative erano alte ed il risultato è stato molto ma molto deludente. Siamo arrivati dopo prenotazione ed abbiamo aspettato venti minuti per avere i menù visto che il cameriere passava del beato tempo a chiacchierare con un altro tavolo. Volevamo assaggiare il menù da 35 € che comprendeva un po' di tutto ma il cameriere lo ha sconsigliato perché a detta sua "le porzioni sono misere". E quindi? Come fai a sapere quanto mangiamo? Ma soprattutto, se lo sconsigliate per quale motivo lo avete in menù? Ok, ordiniamo un primo e un risotto e ci viene negato perché il risotto è minimo per due(MA SUL MENU NON C È SCRITTO). OK ordiniamo due risotti e due fritture di pesce. Qualità mediocre, nulla di esaltante. Abbiamo preso acqua e una bottiglia di vino da 20€. Conto da 140€. Non ho potuto assaggiare ciò che volevo , pietanze mediocri e pure conto salato. Giudicate voi.

（Google による翻訳）私たちはこのレストランを偶然見つけました。素敵な発見でした。素敵な場所、静かで素晴らしいサービス。本当に美味しい料理。お世辞 （原文） Abbiamo trovato questo ristorante casualmente. È stata una bella scoperta. Bel locale, tranquillo con un ottimo servizio. Cibo veramente squisito. Complimenti

（Google による翻訳）上質な料理を楽しみたい人におすすめの場所です。 （原文） Un luogo eccellente da consigliare a chi ama godere il cibo di alta qualità.

（Google による翻訳）本格的なシーフード料理を楽しめる伝統的なお店です。 季節を問わず、最高品質の食材を使用しています。 オーナーはとても親切で、いつも笑顔で接してくださいます。 素敵な家族との日曜日を過ごすことができ、本当にありがとうございました。 またすぐにお会いできるのを楽しみにしています。 （原文） Un posticino della tradizione dove assaporare la cucina di mare autentica Materia prima di altissima qualità nonostante il periodo Titolare presente e gentilissimo Grazie mille per averci fatto passare una splendida domenica in famiglia Ci rivedremo presto

（Google による翻訳）本格的な魚料理​​のお店です。提供される魚の品質は間違いなく高く、新鮮で最高品質の魚のみを使用した料理が提供されます。原材料の選択に細心の注意が払われていることがわかります。各料理は地元の海洋料理の伝統の豊かさを反映しており、とてもおいしいです。 （原文） Un vero ristorante di pesce. La qualità del pesce servito è indiscutibilmente elevata, con piatti preparati esclusivamente utilizzando il pesce più fresco e di altissima qualità. Si nota una grande attenzione nella scelta delle materie prime, ogni piatto riflette la ricchezza della tradizione culinaria marittima locale, bravissimi!

（Google による翻訳）海辺の目と鼻の先にある歴史あるレストラン。楽しい 80 年代の雰囲気。すべて新鮮でよく調理された魚が楽しめる。訪れる価値あり （原文） Ristorante storico a due passi dal lungomare, ambiente 80's godibile ...tutto pesce fresco e ben cucinato . Merita una visita

（Google による翻訳）素晴らしい品質の製品、オーナーとの会話の中で、まるで家族のように感じさせてくれました （原文） Prodotti di ottima qualità, tra una chiacchierata e l’altra il proprietario ci ha fatto sentire come in famiglia

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした。特別な食事制限にも対応してくれます。素晴らしいロケーションで、外のドアからは想像できないほどの広さです。私たちは海を見渡せるテラスで夕食をとりました。 価格に見合う価値がありました。日曜日の魚料理の定食は39ユーロで、前菜7品、第一コースはエビとセミ、第二コースはブロデット・アッラ・サンベネデッテーゼとフリット・ミストから選ぶことができました。この地域特有のペコリーノワインは、とても繊細でした。デザートは食べなかったので分かりませんが、シャーベットはあまり美味しくありませんでした。 （原文） Ottimi piatti e ottimo servizio. Disponibili ad alternative per particolari esigenze alimentari. Una location incredibile, dalla porta esterna non si immagina quanto sia grande. Abbiamo cenato sulla terrazza con vista sul mare. Buon rapporto qualità prezzo: menù fisso di pesce alla domenica a 39€, con 7 antipasti, primo di gamberi e cicale, scelta di secondo tra brodetto alla sambenedettese e fritto misto. Vino Pecorino, tipico della zona, molto delicato. Non so i dolci perchè non li abbiamo presi, ma il sorbetto non era granché.

（Google による翻訳）いくつかのレビューを読んで少し戸惑いましたが、夕食を終えて考えが変わりました。質が高く、とても美味しく繊細な前菜でした。アンコウのパッケリは最高で、2品目のミックスフライは軽くてサクサクで、サン・ベネデッテーゼのブロデットもとても美味しかったです。価格に見合った価値は、私としては妥当だと思います。ロケーションも最高です。おすすめです！°° （原文） Leggendo alcune recensioni ero un pochino perplesso, ma alla fine della cena ho dovuto cambiare idea, Qualità super, gli antipasti molto buoni e delicati, i paccheri con la rana pescatrice superlativi, come secondo fritto misto molto leggero e croccante, brodetto alla San Benedettese anche questo piatto molto gustoso. Rapporto qualità prezzo, a mio parere, giusto. Location fantastica. Consigliato!°°

（Google による翻訳）とても居心地が良く、カジュアルな雰囲気のお店です。プリフィクスメニュー、前菜6品、メインコース、セカンドコースをご用意しています。ボリュームたっぷりで、本当に美味しく、種類豊富なメニューです。特にブロデットは特筆すべきもので、サン・ベネデットの伝統に則った絶品です。ワインリストも非常に興味深いです。スタッフは若く、フレンドリーで、親切です。強くお勧めします！👍 （原文） Locale molto accogliente ed informale, menù fisso a prezzo fisso, 6 antipasti un primo ed un secondo, abbondante e davvero gustoso, vario nella proposta: nota di merito al brodetto, davvero ottimo, come da tradizione sambenedettese. Lista dei vini molto interessante. Staff giovane, cordiale ed attento. Davvero consigliato!👍

（Google による翻訳）グロッタンマーレの上の町に続く道沿いに、修道院の中にサンタグスティーノ ワイナリーがあります。温かい雰囲気です。魚料理の定食メニューを提供しています。さまざまな前菜、最初のコース、2 つのメイン コースから選択できます。新鮮で上質な魚、フレンドリーで丁寧なプロのスタッフ。 （原文） Sulla strada che porta al paese alto di Grottammare si trova la cantina di Sant’Agustino all’interno di un convento…ambiente accogliente…la proposta è di un menù fisso di pesce .vari antipasti,un primo …secondo a scelta tra due pietanze…pesce fresco di qualità ,personale gentile cortese simpatico e professionale…

（Google による翻訳）7月にグループで魚とトリュフのディナーに行きました。もう言葉に尽くせません！全てに圧倒されました。美しい古い建物の中にあるロケーションは、まさに息を呑むほど素晴らしいです！屋内と屋外の両方に、整然とした魅力的な様々な部屋があり、どれも魅力的です。魚とトリュフの料理は絶品で、前菜、メインディッシュ、セカンドディッシュ、デザートと、どれも丁寧に作られていて、どれも美味しく仕上がっていました！サービスはプロフェッショナルで、価格もリーズナブルでした。素晴らしい夜を過ごしました。強くお勧めします！ （原文） Sono stata in Luglio con un gruppo,per fare una cena a base di pesce e tartufo. Che dire,sono rimasta estasiata da tutto. Location in un palazzo antico,stupendo! Varie sale ben organizzate e molto caratteristiche sia all'aperto che dentro. Piatti fantastici di pesce con tartufo: numerosi antipasti,primi,secondi e dolci realizzati con cura per una conseguente bontà! Servizio eseguito con professionalità. Prezzi modici. Ho trascorso una splendida serata. Lo consiglio!!

（Google による翻訳）グロッタンマーレのサンタゴスティーノ教会に隣接する、かつての修道院を改装した素晴らしいシーフードレストランです。雰囲気は心地よく、庭園の屋外席で食事を楽しめます。夏場はいつも賑わっています。地元の新鮮な魚介類を使った料理は、シンプルながらも洗練されています。料理は美味しく、味付けも濃すぎず、量もちょうど良いです。セットメニューには前菜6品、メインコース、本日のメインディッシュ（フライドフィッシュまたはメインディッシュ）、水、そしてカバーチャージが含まれており、料金は39ユーロです。ドリンクは、地元の様々な銘柄から選べるほか、ハウスワイン（ペコリーノ）のグラスワインもおすすめです。スピネッリ・ワイナリーは信頼できるので、こちらもおすすめです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。事前の予約をお勧めします。 （原文） Ottimo ristorante di pesce situato in un vecchio convento adiacente la chiesa di Sant'Agostino a Grottammare. L'ambiente è piacevole e si può mangiare all'aperto in giardino che in estate è sempre affollato. La cucina è semplice ma curata con l'utilizzo di pesce fresco locale. Piatti buoni non conditi eccessivamente e porzioni giuste a mio parere, considerando che il menù è fisso e comprende 6 antipasti, un primo, un secondo a scelta tra la frittura di pesce e il secondo del giorno, acqua e coperto inclusi nel prezzo di 39 euro. Per le bevande la scelta verte tra le varie etichette locali e il vino sfuso della casa (pecorino) che consiglio in quanto la cantina Spinelli è una garanzia. Personale molto gentile e disponibile. Consigliata la prenotazione in anticipo.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、料理もサービスも最高でした。この価格でこのエリアで今まで食べた中で一番の価値があります！妻と私は、前菜7品、ファーストコース1品、セカンドコース1品、デザート、そしてコーヒー付き（もしくは無料😜）のセットメニューを注文しました。ハウスワインは素晴らしく、爽やかで夏らしいペコリーノで、さらにこの機会に試飲用に1本もいただきました。何と言っても、最初から温かいおもてなし…料理もありがとうございました！また必ず来ます。 （原文） Posto magnifico, cibo e servizio eccellente. Il rapporto qualità prezzo è uno dei migliori mai provati in zona! Io e mia moglie abbiamo preso il menù fisso con 7 antipasti 1 primo 1 secondo con dolce e caffè incluso (oppure offerto 😜). Vino della casa di ottima qualità, un pecorino fresco ed estivo, inoltre ci è stata offerta una bottiglia di assaggio per l’occasione. Che dire, accoglienza buona da subito…grazie per la mangiat! Ci torneremo sicuramente

（Google による翻訳）先日ここで食事をしたのですが、本当に素晴らしい体験でした。スタッフは皆フレンドリーで知識豊富で、特にオーナーは信じられないほど親切でした！料理は素晴らしく、特にクルードがお好きならぜひおすすめします。アンチョビ、ズッキーニの花、ストラッチャテッラのスパゲッティはまさに世界一でした。ぜひまた訪れてみてください！ （原文） Mangiato recentemente in questo locale e devo dire che è stata un’esperienza piacevolissima. Tutto il personale è gentile e ben preparato, soprattutto la proprietaria che è super disponibile! Ottimi piatti, vi consiglierei vivamente il crudo se è di vostro gradimento o lo spaghettone con alici, fiori di zucca e stracciatella che era davvero mondiale. Da rivisitare assolutamente!

（Google による翻訳）静かで手入れの行き届いたシャレー。広々としたパラソルと、手入れの行き届いたビーチが魅力です。レストランでは、洗練された料理の数々をお楽しみいただけます。グロッタンマーレに来た私たちにとって、絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Chalet tranquillo, curato, con ombrelloni che offrono molto spazio e la spiaggia curata. Il ristorante offre una selezione di piatti raffinati e ben cucinati. Per noi, a Grottammare, tappa obbligata.

（Google による翻訳）美しい場所で、イタリアにいるとは思えないほどです。ビーチは手入れが行き届いており、パラソルも通常のビーチよりも広々とした空間が広がっています。 レストランでは、生魚の美味しさと新鮮さに感銘を受けました。オーナーのエリザベッタさんが作るシンプルな料理でさえ、絶品です。スタッフ全員の親切な対応とおもてなしにも感謝しています。 必ずまた来ます。本当に素晴らしい場所です！ （原文） Posto bellissimo, non sembra neanche di stare in Italia, spiaggia super curata, con gli ombrelloni che offrono un grande spazio rispetto alla normalità. Per quanto riguarda il ristorante abbiamo apprezzato la bontà e la freschezza dei crudi e del resto del menù, anche il piatto più semplice con Elisabetta, la titolare, diventa una bontà. Inoltre abbiamo anche apprezzato la disponibilità e l'accoglienza di tutto il personale presente. Sicuramente faremo ritorno, è un posto meraviglioso!

（Google による翻訳）海を眺めながら、美味しくて美味しいランチをいただきました。 お魚は新鮮で美味しいのに、お値段もお手頃。スタッフも親切でフレンドリーです。 居心地の良い海辺のレストランをお探しなら、ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） Pranzo gustoso e delizioso con vista mare. Il prezzo è giusto poiché il pesce è fresco e di ottima qualità, inoltre il personale é disponibile e cordiale. Se avrete voglia di venire in una ristorante accogliente sul mare,vi consiglio di passare di qui!

（Google による翻訳）とても楽しい夜でした。温かい雰囲気の中で食事を楽しめました。サービスも素晴らしく、いつも新鮮な魚介類と、食欲をそそる魅力的な料理の数々が絶品です。ワインも一流です。 強くお勧めします。 （原文） Serata piacevolissima. Ambiente molto accogliente. Il servizio è ottimo, come ottimo è il pesce sempre fresco con ricette proprio appetitose e invitanti. Vini di prima scelta. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）ぜひこの美しい場所を訪れてみてください。料理の質の高さと、手入れの行き届いた静かなビーチ、そして息を呑むような海の景色など、周囲の雰囲気が見事に調和しています。スタッフは丁寧で効率的です。 （原文） Vi consiglio di provare questo posto bellissimo dove la qualità del cibo si sposa assolutamente con l'atmosfera che ha intorno a partire dalla spiaggia molto curata e non chiassosa e suggestiva vista mare. Il personale educato ed efficiente.

（Google による翻訳）以前も行ったことがあるのですが… 今回は何も言えません。8月中旬の週、夕食の予約の電話をしたのですが…「今夜は閉店です」と返事が…小さなレストランがずらりと並んでいて… （原文） Ci sono stato anche in passato… Questa volta non posso dire nulla ho telefonato per prenotare una cena … settimana di ferragosto… risposta, questa sera siamo chiusi… tanto ci sono molti ristorantini uno dietro l’altro…

（Google による翻訳）新しい経営陣、素晴らしいバーテンダー、そして本当に美味しいシーフード。スズキは至福のひとときをお届けします。スイカがお好きなら、ジューシーで甘いスイカのスライスがバーで待っています。お墨付き！ （原文） Nuova gestione, barlady fantastica e piatti di pesce veramente buoni. Mangiate la spigola pescata in mare, un' esperienzia sublime. Se poi amate il cocomero vi aspettano al bar fette succose e dolcissime. Approvato!

（Google による翻訳）海を見下ろす美しいレストラン。シンプルで居心地の良い空間で、素晴らしいシーフードをお楽しみいただけます。 フレンドリーで丁寧なスタッフが、美味しいお料理をお出しします。 ぜひお試しください！ （原文） Splendido ristorante affacciato sul mare, locale semplice e accogliente con ottimo pesce. Piatti deliziosi serviti da un personale cortese e simpatico. Da provare!

（Google による翻訳）オーナーのフランチェスコさんは、新しい経営陣の下でとても素晴らしい仕事をしています。「チェリートマトのストックキューブを詰めたイカの詰め物」をリクエストしました。本当に美味しかったです。 事前に連絡すれば、どんなリクエストにも応えてくれます。スタッフもとてもフレンドリーです。シェフのヴィットリオさん（右腕）、エマヌエーレさん（左腕）、ジャンルカさん（左腕）、そしてジョルジョさんとクリスティアンさん。家族連れにぴったりの雰囲気で、笑い声が絶えません。ロゼワインも絶品です。 （原文） Bravissimo il Titolare Francesco che ha la nuova gestione…richiesto “totani ripieni con dado lata di pomodorini”SPAZIALE Qualsiasi richiesta la riescono ad esaudire con preavvisato Staff gentilissimo Chef Vittorio braccio dx Emanuele braccio sx Gianluca e poi Giorgio e Cristian atmosfera famigliare 4 risate ed Rosé…

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしと素晴らしい料理。何度も美味しい料理を堪能しました！本当に価値のある休暇でした。 （原文） Ottima accoglienza, cucina eccellente . Ho apprezzato in più occasioni le prelibatezze della cucina! Una vacanza che merita molto

（Google による翻訳）偶然見つけたのですが、とても楽しい時間を過ごせました。スタッフは親切で、的確なアドバイスをくれました。オリーブ・アッラ・サンベネデッテーゼをいただきましたが、繊細で美味しかったです。魚のフライも絶品で、美味しいパッセリーナを一杯いただきました！量は普通で、お値段もお手頃です。サービスは当たり外れがありましたが、全体的に良かったです。予約をお勧めします。 （原文） Ci siamo finiti per caso, ma ci siamo trovati molto bene: personale disponibile, ci ha consigliato bene. Abbiamo assaggiato le olive alla sambenedettese, delicate e buone. La frittura mista era ottima ed ho assaggiato un calice di passerina squisito! Dosi nella media, buon rapporto qualità/prezzo. Servizio con qualche svista, ma nel complesso bene. È consigliato prenotare.

（Google による翻訳）ルンゴ・マーレに出かけたのですが、最初に目に飛び込んできたのがこのレストランでした。疲れていたので入ってみたのですが、全く後悔しませんでした。サービスは最高レベルで、温かく迎え入れられていると感じました。料理もとても美味しく、特に看板料理の「スピゴラ・コン・カトティーネ」は格別でした。お腹が空いているなら、ぜひこのレストランに足を運んでみてください。ロケーションとサービスは5つ星以上の評価に値します。 （原文） Вийшли на Лунго маре, перше, що побачили, був цей ресторан. Зайшли, бо втомилися, і не пожалкували. Обслуговування на вищому рівні, ми відчули, що нам раді. Їжа була дуже смачна, фірмове блюдо « Спігола кон катотіне» щось неймовірне смачне. Я б порадила обовʼязково відвідати цей ресторан, якщо ви зголодніли. Розташування, обслуговування заслуговують на 5+.

（Google による翻訳）口コミを述べる言葉が見つかりません。全てが完璧でした。ユニークで完璧なおもてなしから始まり、料理はどれも素晴らしく、本当に美味しかったです。特に良かったのは、ウェイターのジュゼッペさんです。彼はフレンドリーで社交的でありながら素晴らしい人で、まるで我が家のようにくつろげる雰囲気を作ってくれ、笑顔で迎えてくれ、とてもプロフェッショナルでした。本当に素晴らしい時間を過ごすことができました。スタッフの皆さんのおかげで、まるで家族のように完璧な時間を過ごせました。このレストランを皆さんにおすすめします。シャレー・アドリアティコのチームの皆様、ありがとうございました。 （原文） Non ho parole per dare un giudizio, e stato tutto perfetto, iniziamo dall accoglienza unica e perfetta , il cibo è stato davvero buono e ottimo in tutte le scelte. La nota positiva è il cameriere ( Giuseppe ) simpatico, socievole ma grande persona , ti fa sentire a casa , ti accoglie con il sorriso ed è molto professionale. Ci siamo trovati davvero bene e grazie al team è stato perfetto, come se fossimo stati in famiglia . Consiglio questo ristorante a tutti. Grazie team chalet Adriatico.

（Google による翻訳）夏休みにグロッタンマーレに滞在していたとき、ビーチから帰る途中に通り過ぎました。 私たちが今まで食べたスライスで最高のピザ。高品質の食材、サービスのスピード、そして正直な価格以上のものを強くお勧めします。私たちはテーブルで食事をしましたが、持ち帰りになります。 （原文） Soggiornando a Grottammare in vacanza estiva ci siamo passati davanti tornando dalla spiaggia. La pizza al taglio migliore che abbiamo mai mangiato. Ingredienti di qualità, velocità nel servizio, e prezzi più che onesti.la stra consiglio! Noi abbiamo mangiato li su dei tavolini ma sarebbe d'asporto.

（Google による翻訳）絶品ピザ！そして、電子レンジではなくオーブンで温めます。写真には載っていないフレーバーを2種類追加しました。 （原文） Excellent pizzas! And they warm it up in the oven and not in a microwave. We added another 2 flavours that were not in the picture.

（Google による翻訳）私たちは偶然このピッツェリアを見つけました。 3種類の味のピザを試してみました。これは私が今まで食べた中で最高のピザだと言わざるを得ません。ベースはサクサク、上は柔らかく、中身はしっかり入っています。小麦粉から素材が優れているのが印象的でした。すぐに戻ってみます。 （原文） Siamo capitati per caso in questa pizzeria. Ho provato 3 gusti diversi di pizza. Devo dire che è la pizza al taglio migliore che abbia mai mangiato. Base croccante, morbida sopra e ben farcita. L'impressione che ci ha fatto è che ci siano ottimi ingredienti a partire dalla farina. Vedrò di tornarci presto.

（Google による翻訳）外から見ただけで、店内に入ろうとするような雰囲気があり、清潔さへのこだわりがすぐにわかり、歓迎の雰囲気は和らぎます。2人の女の子が笑顔で素早く、きちんと整理整頓してサービスを提供してくれます。 ピザを見てみましょう。何と言うか、軽いもろい生地で、製品の優れた品質にすぐに気づきます。ピザシェフ、そして何よりも全体的な管理についてのオーナーに敬意を表します。 （原文） Il locale solo a vederlo da fuori ti invita ad entrare, si percepisce già da subito l 'accortezza sulla pulizia, disarmante l accoglienza, trovi 2 ragazze pronte a servirti sorridenti,veloci ,,ben organizzate. Prendiamo le pizze che dire,impasto friabile leggero,si nota subito la qualità eccelsa dei prodotti, complimenti al pizzaiolo e soprattutto al titolare per la gestione complessiva.

（Google による翻訳）今日、私はこのテイクアウトのピッツェリアをレビューしていることに気づきました。とても広くて清潔で居心地の良い場所は、カウンターの後ろにいる女の子がとても親切で親切にサービスしてくれたので、とても豊かになりました。ピッツェリアには数え切れないほどのフレーバーが豊富に揃っており、どれも本当に美味しいです。さらに、ピザ生地は信じられないほど素晴らしく、非常に消化しやすく、軽いです。場所はとても清潔で、ピザは使い捨てのトレイで提供されます。価格は非常に公正で、品質は本当に高いです。私のレビューが気に入っていただけましたら、ぜひ「いいね！」をお願いいたします。ありがとうございます。 （原文） Oggi mi trovo a recensire questa pizzeria da asporto. Il locale molto ampio pulito e accogliente è arricchito molto dalla ragazza dietro il bancone che ci ha servito con molta gentilezza e disponibilità. La pizzeria è davvero molto fornita di innumerevoli gusti tutti davvero eccellenti . Inoltre l'impasto delle pizze è incredibilmente fantastico e molto digeribile risultando leggero. Il locale è estremamente pulito e le pizze vengono servite con dei vassoi monouso. I prezzi sono molto giusti e la qualità è davvero alta. Se vi è piaciuta la mia recensione vi invito a mettere un like grazie infinite.

（Google による翻訳）非常に消化の良い生地と良質の製品で作られたピザ、スタッフはとても親切です。 （原文） Pizza fatta con un impasto molto digeribile e prodotti di buona qualità, il personale è molto gentile.

（Google による翻訳）ピザを2切れ頼んだのですが、生地が本当に素晴らしかったです。カウンターの女性はとても親切で、丁寧で、丁重な対応で、私の要望にもきちんと応えてくれました。その日の夜9時半頃に戻ると、カウンターには何も残っていませんでした。彼女は「売り切れですが、丸い生地のピザがほしいならあります」と言いました。私はその言葉に納得し、希望を伝えました。出来上がりは素晴らしかったです。今日の午後に注文した2切れに満足していたら、もう最高だったでしょう。全てに大満足なので、必ずまた来ます。本当にありがとうございました。 （原文） Mi sono fermata qui a mangiare due pezzi di pizza e l'ho trovata veramente meravigliosa nell'impasto. La ragazza dietro il bancone veramente gentilissima educata cortese e attentissima alle mie richieste. Sono tornata lì la sera verso le 21,30 e nel banco non c'era più nulla e mi ha detto che avevano terminato tutto però se volevo avevano le basi tonde da pizza al piatto. Ho acconsentito a questa soluzione e ho detto come la volevo. Il risultato è stato strabiliante. Se ero rimasta soddisfatta dei due pezzi al taglio che avevo preso nel pomeriggio di questa sono stata estasiata. Un locale ove tornerò sicuramente in quanto totalmente soddisfatta di tutto. Grazie infinitamente.

（Google による翻訳）最適です。コールドスターターとホットスターターを含む完全なスターターがあり、どれもとても良かったです。 写真はシーフードサラダ、栗のポレンタ添えの温魚前菜、そしてデザートは本当に驚きました。 私たちは 1 月に宿泊し、場所が見つからない危険を避けるために 1 週​​間前に予約しました。 スタッフは親切でした お風呂場もとても居心地の良い環境です （原文） Ottimo. Abbiamo preso un antipasto completo a testa che comprendeva portate di antipasto freddo e portate di antipasto caldo, tutti molto buoni. In foto insalata di mare, antipasto caldo di pesce su polenta di castagne, e il dolce ci ha stupiti davvero. Siamo stati a gennaio prenotando una settimana prima per non rischiare di non trovare posto. Il personale è stato gentile Ambiente molto accogliente anche il bagno

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の中で、最高のディナーを楽しみました。試した料理はどれも美味しかったですが、特にマグロのタルタルと、クレームフレッシュとゴールドキウイを添えた牡蠣は絶品でした。スタッフはとてもフレンドリーでした。またぜひ来たいと思います。 （原文） Cena fantastica in un contesto da favola. Tutti i piatti che abbiamo assaggiato erano buonissimi, in particolare la tartare di tonno e le ostriche con creme fraiche e kiwi gold. Personale molto gentile. Ci ritorneremo volentieri.

（Google による翻訳）🌊 カラマリ – グロッタンマーレ中心部のシーフード料理 🌊 ある金曜日の夜、美しいグロッタンマーレの入り口に位置するカラマリで食事をすることにしました。この村は訪れる価値があります。私たちは屋外で食事をすることにしました。気温も穏やかで、エレガントなテーブルと趣のあるランプが灯された洗練された雰囲気でした。 まずは6種類の前菜を味わいました。温かい料理と冷たい料理が絶妙に調和していました。 旬の野菜を使ったシーフードサラダ：驚くほど新鮮で風味豊か。 職人が作ったパンのクロスティーニにのせたタラのムース：繊細で絶品。 カラマロ・ギオット：プロヴォラチーズとジャガイモを詰めたイカのフライ。グリーンピースのクリームスープに添えられた、まさに独創的な一品。 白イチジクとカサラオパン、タッジャスカオリーブ添え：意外にも多くの人に愛される組み合わせ。 夏トリュフを削り添えたポタッキオのサバ：濃厚で洗練された味わい。 白ワインで煮込んだスカンピのフレッシュチェリートマト添え：まさに完璧。 これら全てに、カペッチワイナリーの素晴らしいパッセリーナが添えられ、テイスティングがさらに楽しくなりました。 最後に、2品目のコースを注文しました。ナスの食感を楽しめるタコのグリルです。タコは絶品でしたが、ナスは少し物足りなかったですが、これは好みの問題でしょう。 サービスは迅速かつ丁寧で、雰囲気は温かく洗練された雰囲気で、お会計も料理の質に見合っていました。ロケーション、テーブルセッティング、そして何よりも素晴らしいシーフード料理を提供してくれたスタッフ全員に感謝します。 💙 グロッタンマーレの中心で、エレガントで美味しいディナーを楽しみたいなら、ここは絶対におすすめです！ （原文） 🌊 Kalamari – Specialità di mare nel cuore del borgo di Grottammare 🌊 Un venerdì sera abbiamo deciso di cenare al Kalamari, situato all’ingresso del meraviglioso paese alto di Grottammare, un borgo che vale assolutamente una visita. Abbiamo scelto di pranzare all’esterno: la temperatura era mite e l’ambiente davvero curato, con tavoli eleganti e lampade suggestive. Abbiamo iniziato con una degustazione di sei antipasti, un perfetto mix di portate fredde e calde: Un’Insalata di mare con verdure di stagione: freschissima e saporita. Una Mousse di merluzzo su crostino di pane artigianale: delicata e gustosissima. Calamaro ghiotto: calamaro fritto ripieno di provola e patate, servito su vellutata di piselli, davvero originale. Insalata di pesce spada con fichi bianchi e pane Casarao con olive Taggiasche: un abbinamento sorprendente e molto apprezzato. Sgombro in potacchio con scaglie di tartufo estivo: sapori intensi e raffinati. Scampi al vino bianco con pomodorini freschi: semplicemente perfetti. Il tutto accompagnato da un’ottima Passerina della cantina Capecci, che ha reso la degustazione ancora più piacevole. Abbiamo voluto concludere con un secondo piatto: polpo alla piastra in doppia consistenza di melanzana. Il polpo era ottimo, la melanzana un po’ meno, ma sono gusti personali. Il servizio è stato puntuale e cortese, l’ambiente accogliente e curato, e il conto in linea con la qualità scelta. Complimenti a tutto lo staff per la location, la mise en place e, soprattutto, per l’ottima cucina di mare. 💙 Consigliatissimo per una cena elegante e gustosa nel cuore del borgo di Grottammare!

（Google による翻訳）グロッタマーレ・アルタの魅力的な村にある魚料理レストラン「kalamari」では、古代のレンガのアーチで作られた部屋があり、素晴らしい料理体験を提供しています。原材料の品質は申し分なく、サービスは親切さとプロフェッショナリズムで際立っています。レストランのユニークで居心地の良い雰囲気は、提供される料理の新鮮さと美味しさと完璧に調和し、最も要求の厳しい味覚を征服する思い出に残る美食体験を生み出します。伝統と革新の完璧な組み合わせが、この地域の素晴らしさを最大限に高めています。 駐車場は遠くないので、家族だけでなくロマンチックなディナーにも適しています。必ず戻ってきます。 （原文） Il ristorante di pesce " kalamari" situato nel suggestivo borgo di Grottamare alta, con la sala fatta di arcate in mattoni antichi offre un'esperienza culinaria eccellente. La qualità delle materie prime è impeccabile, mentre il servizio si distingue per la sua gentilezza e professionalità. L'atmosfera unica e accogliente del locale si fonde perfettamente con la freschezza e la bontà dei piatti proposti, creando un'esperienza gastronomica memorabile che conquista i palati più esigenti. Un connubio perfetto tra tradizione e innovazione che valorizza appieno le eccellenze del territorio. Il parcheggio non ê distante, ed é adatto per le famiglie ma anche per una cena romantica. Ci ritornerò sicuramente.

（Google による翻訳）格別な体験でした。料理の細部へのこだわりから品質に至るまで、カラマリでの食事はまさに喜びであり、至福のひとときです。 今回は通りすがりでしたが、また訪れる機会があれば迷わず立ち寄ります。マグロのタルタルは特におすすめです！ （原文） Esperienza eccezionale. Dalla cura delle portate alla qualità, è davvero piacevole e una coccola trascorrere una cena al Kalamari. Eravamo di passaggio ma se dovessi tornare non esiterei a fermarmi qui, consiglio tantissimo la tartare di tonno!

（Google による翻訳）グロッタンマーレ滞在最後の夜、ここで食事をしました。スカンピのスパゲッティ、洋梨とチョコレートのデザート、そしてペコリーノチーズを一杯いただきました。個人的には、ここは旧市街で最高のレストランだと思います。海の景色も最高です。強くお勧めします。 （原文） Ho cenato in questo locale l'ultima sera a Grottammare con spaghetti agli scampi, un dessert pere e cioccolato ed un calice di pecorino. A mio giudizio e il miglior ristorante nel paese alto. Ottima anche la vista sul mare. Superconsigliato.

（Google による翻訳）レストランは歴史的中心部の丘の上にあります。絵のように美しい雰囲気と美しい屋外の景色は、楽しい夜を過ごすのに最高の空間です。料理も豊富で、もちろんシーフード料理ばかりです。私たちはまずマグロのタルタルをいただき、続いてイカの詰め物とタコのグリルをいただきました。これらすべてに、とても美味しいカペッチ・パッセリーナが添えられていました。すべての料理は、味、構成、盛り付けにおいて一流でした。サービスは丁寧で、価格も非常にリーズナブルでした。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Das Restaurant befindet sich am Berg direkt im historischen Stadtzentrum. Die malerische Atmosphäre und die schöne Aussicht im Außenbereich sind ein perfekter Rahmen für einen genußvollen Abend. Auch kulinarisch wird hier einiges geboten, natürlich ausschließlich Köstlichkeiten aus dem Meer. Wir hatten als Starter ein Tatar vom Thunfisch sowie anschließend gefüllte Kalamaren bzw. gegrillten Oktopus. Das ganze begleitet von einem sehr guten Passerina von Capecci. Alle Speisen waren sowohl geschmacklich als auch hinsichtlich Zusammenstellung und Präsentation erstklassig. Service aufmerksam, Preis/Leistung hat auch gepasst. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）20年以上もの間、私はラ・リサッカを選び続けています。その素晴らしいビーチには、ゆったりと配置されたパラソル、静けさ、そして完璧な清潔さが魅力です。太陽の下でリラックスした後は、新鮮さ、シンプルさ、そして細部までこだわった料理で決して失望させないシーフードレストランで至福のひとときをお過ごしください。 （原文） Da oltre vent’anni scelgo La Risacca per la sua splendida spiaggia: ombrelloni ben distanziati, tranquillità e pulizia impeccabile. E dopo il relax al sole, il piacere di un ristorante di pesce dove la freschezza, la semplicità e la cura in cucina non deludono mai.

（Google による翻訳）魚を食べるのに最高の最高の場所。地元のレシピを使ったものほど新鮮なものはありません。お金を払う必要があり、白ワインの品揃えは十分ですが、食欲を温存する価値があります。スターターとして手長海老の蒸気を頼み、サーモンをスキップしてさらに珍しい珍味を楽しみましょう。 2024 年のアップデート: 依然としてトップトップトップ （原文） Top top top place to eat fish. It just does not much fresher with local recipes than this. Has to be paid for and the selection of white wine is adequate, but worth saving up an appetite for. Ask for scampi a vapor as a starter and skip the salmon for more of the rarer delicacies. Update 2024: still top top top

（Google による翻訳）全体的には楽しい時間を過ごせましたが、料理は美味しくはありましたが、素晴らしいとは言えませんでした。 ウェイトレスはフレンドリーで丁寧でしたが、料理が出てくるまで23分以上もかかりました。 価格は妥当な価格で、量もたっぷりでした。 おすすめしますか？はい、喜んでまた来ます。 ホテルから歩いてすぐです☺️ （原文） Nel complesso siamo stati bene ma il cibo non era granché anche se comunque era buono. La cameriera era gentile, educata ma il cibo é arrivato dopo oltre 23 min. I prezzi sono più che giusti e le porzioni abbondanti. Se lo consiglio? Si, ci tornerei volentieri. É a pochi passi dal Nostro albergo ☺️

（Google による翻訳）グロッタンマーレ (AP) の海沿いの静かなエリアにあるため、夏期 (7 月と 8 月) に駐車場を見つけるのは少し困難です。私は屋外で食事をしましたが、とても素晴らしく、あまり騒がしくありませんでした。妻と私は生の前菜と調理済みの前菜をとり、すぐに骨なしフライの2番目のコースに移りました。甘いチェリーペコリーノのボトルとセーラーズコーヒーはすべて100ユーロで、私の意見では少し高価でしたが、全体的にはよく食べました （原文） Sul lungomare di Grottammare (AP) in una zona tranquilla un po' difficile trovare parcheggio nei mesi estivi (luglio e agosto). Ho mangiato all'aperto molto carino e poco rumoroso. Ero io e mia moglie abbiamo preso antipasti crudi e cotti poi siamo passati subito al secondo con una frittura senza spine. Una bottiglia di pecorino Cherri dolce e caffè del marinaio il tutto 100€ un po' caro secondo me ma tutto sommato abbiamo mangiato bene

（Google による翻訳）料理も雰囲気も良かったです。ただ、残念なことに、犬が放し飼いにされていました。 ビーチ沿いを走り回っていて、私たちはビーチで日光浴をしながらチキンを食べていたのですが、その犬が私たちの持ち物に飛び乗って、一切れ欲しがっていました。看板には犬禁止と書いてありましたが！ （原文） Essen und Ambiente ok. Leider gibt es dort einen frei laufenden Hund. Dieser läuft wild den ganzen Strand entlang. Wir haben am Strand beim Sonnen Hühnchen gegessen und er sprang auf unseren Sachen herum und wollte etwas abhaben. Laut Beschilderung herrscht dort Hundeverbot!

（Google による翻訳）魚介類を使った美味しいパスタ。ボリュームたっぷりで、事前に説明がなかったので、ランチが運ばれてきた時には驚きました :-) スタッフも親切でした。夏のテラスからの眺めも最高でした。 （原文） Смачна риба та паста з морепродуктами. Великі порції про що не повідомили і коли принесли наш обід ми були в шоці :-) Приємний персонал. Чудовий вид з літньої тераси

（Google による翻訳）素晴らしい場所、最高の料理 （原文） Posto magnifico, cibo top

（Google による翻訳）8月になると、このシャレー/レストランはいつも歓迎的で清潔だと思います。 価格に関しては、残念ながら前年に比べて若干値上がりしています。カバーチャージは1人あたり2ユーロで、私たち2人はワインとビールを含めて90ユーロ以上支払いました。 しかしその一方で、料理は美味しくて量も豊富です。私はムール貝のターラント風と魚のフライ（新鮮で繊細）をお勧めしますが、シーフードサラダと鯛に関しては、もっと味付けされている方が好きでした。 ... 。 サービスは少し遅かったですが、ウェイターはまだフレンドリーでした。 おすすめです！ （原文） Questo chalet/ristorante l'ho trovato da sempre accogliente e pulito nel mese di Agosto. Per quanto riguarda i prezzi purtroppo sono un po aumentati rispetto gli anni precedenti. Il coperto si paga 2€ a persona ed in 2 abbiamo pagato più di 90€ con tanto di vino e birra. In compenso però i piatti sono buoni e anche abbondanti...Consiglio le cozze alla tarantina e la frittura di pesce (fresca e delicata) mentre per quanto riguarda l' insalata di mare e l'orata preferivo che fossero state condite di più... Il servizio è stato un po lento ma i camerieri sono stati comunque gentili. Lo consiglio!

（Google による翻訳）グロッタンマーレの海岸沿い、サン・ベネデット・デル・トロント（AP）のすぐ近くにあります。ある晩、家族とそこで夕食をとりました。魚料理の前菜とメインコース（素晴らしく、丁寧に調理されていました）とシーフードピザをいただきました。本当に濃厚で美味しかったです。デザートも素晴らしく、サービスもとても丁寧で丁寧でした。おすすめです。 （原文） Si trova sul lungomare di Grottammare, quasi a S.Benedetto del Tronto (AP). Abbiamo cenato una sera in famiglia, provando antipasti e primi di pesce (ottimo e ben cucinato) e pizza ai frutti di mare, davvero ricca e gustosa. Bene anche i dolci e molto discreto e cortese il servizio. Consigliato

（Google による翻訳）海沿いのとても素敵な場所で、とても静かです。スタッフは迅速で、歓迎的で、礼儀正しいです。メニューは非常に豊富で、肉や魚もあります（私の意見ではすべてとても美味しいです）。最初のコースは美味しく、料理はとてもボリュームがあります。揚げ物はとても美味しく、油っぽすぎず、とても上手にできました。デザートにはシャーベットとコーヒークリームをいただきました。どちらも美味しかったです。 価格と品質の比率は優れており、喜んでまた利用したいと思います。おすすめします👍🏼 （原文） Posto carinissimo sul mare, molto tranquillo. Il personale è veloce, accogliente e cortese. Il menù è molto vasto, hanno carne e pesce (tutto a parer mio buonissimo). I primi squisiti e i piatti sono molto abbondanti. La frittura era buonissima e fatta molto molto bene, non troppo oliosa. Per dolce abbiamo preso un sorbetto e una crema caffè...buonissimi entrambi. La qualità prezzo è ottima, tornerei molto volentieri. Consiglio👍🏼

（Google による翻訳）私たちのお気に入りの場所です♥️ グロッタンマーレには6年間通っていますが、少なくとも2、3泊はSAARIで夕食をとらなければなりません。 料理とピザの材料は素晴らしく、質も抜群です！ スタッフも素晴らしいです。 ビーチでのサービスも最高です🏖️ （原文） Il nostro posto del cuore ♥️ sono sei anni che andiamo a Grottammare e due, tre sere almeno dobbiamo fare tappa al SAARI per cena. Ingredienti ottimi e di qualità per quanto riguarda la ristorazione e la pizza! Il personale è splendido . Ottimo anche il servizio spiaggia 🏖️

（Google による翻訳）薄くて美味しく、軽くて食べやすいピザ。 フレンドリーで親切なスタッフ。 （原文） Una pizza sottile, buona, leggera e digeribile. Personale cordiale e gentile.

（Google による翻訳）いつもフレンドリーで、イタリア料理も美味しく、ビーチもきれいです （原文） Always friendly, good Italian food , and the beach is clean

（Google による翻訳）心地よい発見、親切なスタッフ、最高品質の原材料を巧みに調理した、極上の味覚。強くお勧めします。 （原文） Una piacevole scoperta, personale accogliente, materie prime di altissima qualità cucinate con maestria, per una sublime esaltazione dei sapori, consigliatissimo

（Google による翻訳）薪オーブンについて読んだので、家族と一緒にピザを食べに行きました。代わりに、ピザは冷たくて硬くて味がありませんでした。それはピザを超えた、ピアディーナです。この場所ではピザを注文しないことをお勧めします。 （原文） Sono stato per una pizza in famiglia, poiché avevo letto forno a legna. Invece la pizza a tavola è arrivata fredda, dura e senza sapore. Più che una pizza è una piadina. Consiglio di non ordinare le pizze in questo luogo.

（Google による翻訳）場所は知っていましたが…ピザ🍕と揚げ物、そして最初のコースも美味しかったです。スタッフもフレンドリーでした。レカナティ出身のマルコさん（MC） （原文） Conoscevo la location…devo dire pizza 🍕 e fritti buoni , primi idem. Personale cortese. Marco da Recanati (mc)

（Google による翻訳）この気取らないピッツェリアは、信じられないほど美味しいパスタと素晴らしいピザで輝いています。ここの麺は本物の「お母さん」が作ったもので、麺を茹ですぎていないかと尋ねました。シーフードが入ったメッツァマニッシュ（少し大きくて短いチューブ麺）は抜群でした。一方で、これは油、ニンニク、少しの辛味だけで作るシンプルな調理法と、数え切れないほどの魚介類 (約 35 ボンゴレ!!) によるものです。ピザもとても美味しかったし、すべて非常に公正な価格でした。 （原文） Diese unscheinbare Pizzeria glänzt mit unglaublich guten Nudeln und einer ausgezeichneten Pizza. Die Nudeln werden hier noch von einer echten "Mama" gemacht, die sich bei mir selbst erkundigt hat, ob die Nudeln nicht zu lang gekocht worden sind. Die Mezzamaniche (etwas größere aber kürzere Röhrennudeln) mit Meeresfrüchten waren überragend. Dies lag einerseits an der simplen Zubereitung mit Öl, Knoblauch und etwas Schärfe sowie den unzähligen Meeresfrüchten (ca. 35 Vongole!!). Die Pizza war auch ein Genuss und dies alles zu sehr fairen Preisen.

（Google による翻訳）このピッツェリアでの楽しいディナー。今晩は4人で夕食を食べましたが、とてもよく食べました。特にケバブがおいしかったですが、ピザも美味しかったです！価格は非常に正直で、飲み物を含めて4人で60ユーロを費やしました（デザートはありませんでしたが、価格にはあまり影響しなかったでしょう）。 場所は少し素朴ですが、スタイルが好きならまったく問題ありません。礼儀正しくて親切なスタッフ！ アドバイス （原文） Piacevole cena in questa pizzeria. Questa sera abbiamo cenato in 4 ed abbiamo mangiato molto bene. Ho apprezzato particolarmente gli arrosticini, ma anche la pizza aveva un buon sapore! I prezzi sono molto onesti, abbiamo speso 60€ in quattro, prendendo anche le bevande (no dolce ma non avrebbe inciso molto sul prezzo). Il locale è un po' rustico, ma se piace lo stile non è affatto un problema. Personale cortese e disponibile! Consigliato

（Google による翻訳）Concettiで無視された後、ここに来ました。温かく迎えていただき、すぐに席に案内されました。とてもフレンドリーで親切な方々でした。そしてピザも美味しかったです！ （原文） Toen we bij concetti genegeerd werden, zijn we hier aan belandt. We werden direct warm onthaald en konden meteen plaatsnemen. Heel vriendelijk en gastvrij. En de pizza’s waren heel lekker!

（Google による翻訳）屋外エリアのある快適でレトロな場所、おいしいピザとビールが正直な価格で提供されますが、フォカッチャとカルボナーラは素晴らしいです。フライドポテトは特別です。たくさんのフライドポテトがとても上手に揚げられており、脂が口の中に残りません。 オーナーは親切で素敵です。 カバーチャージはありません。 （原文） Locale piacevolmente retró con dehor, pizze e birre buone e a prezzi onesti, ma la focaccia e la carbonara sono ottime. Le patatine fritte sono speciali: tante e fritte benissimo, l'unto non rimane in bocca. I titolari sono gentili e simpatici. Non si paga il coperto.

（Google による翻訳）美しい場所で、食べ物は素晴らしく、価格は普通です...ただのピザ屋ではありません...美味しいアロスティチーニをお勧めします （原文） Bellissimo locale,si mangia benissimo, prezzi nella norma...non è solo pizzeria...consiglio gli arrosticini che sono buonissimi