マルサラの17のベストB&B

（Google による翻訳）義理の弟がこの「男」に（誰かを不快にさせないように）6人（大人4人、子供2人）で宿泊したいと連絡したところ、返信と料金をもらいました！予約のために連絡したところ、2枚目の写真と同じ返事が来ました！幸いにも、彼の16㎡の小屋に泊まる予定はないので、もし説明文にその旨が書かれていたら、連絡もしませんでした。いずれにせよ、対応の仕方はありますが、どうやら彼は礼儀正しさも知らないようです！このような「男」とのやり取りはお勧めしません。 （原文） Mio cognato contattata questo "tizio" ( per non offendere) scrivendo che siamo in 6 (4 adulti e due ragazzini), ricevendo risposta e prezzo! Lo contatto per prenotare e mi sento rispondere come nella seconda foto! Fortunatamente non soggiornerò nel suo tugurio di 16 m² e se fosse stato scritto in descrizione neanche lo contattavamo.. in ogni caso ci sono modi e modi di rispondere, ma evidentemente l'educazione neanche sa cosa sia! Sconsiglio di avere a che fare con un "tizio" del genere

（Google による翻訳）良いロケーションと屋内駐車場。残りは、部屋代に含まれる約10ユーロの朝食を支払いました。朝食にはクロワッサン2個とコーヒー2杯のみが含まれており、近くのバーで提供されます。客室内での犬の追加料金は 30 ユーロに相当します (他のホテルや同様の施設では最大 15 ユーロが支払われます)。 （原文） Buona la posizione ed il parcheggio interno. Per il resto, pagato circa 10 euro di costo incluso nella camera per colazione che include unicamente 2 cornetti e 2 caffè, serviti in un bar vicino. Supplemento estremamente caro per cane in stanza, pari a 30 euro (in altri hotel o strutture simili pagato al massimo 15 euro)

（Google による翻訳）最高のおもてなし...空室状況と静かな場所、車内への駐車の可能性があります。私は約10年間そこに通っています。 （原文） Ospitalità massima ...disponibilità nonché posto tranquillo possibilità di auto all'interno ci vado da circa 10 anni

（Google による翻訳）スタジオアパートメントは家具のレイアウトがとても気に入りました。実用的かつ機能的で、すべてが手元にありました。ビジネスのオーナーは親切で親切でした。彼らは私たちが非常に早くチェックインすることを許可してくれました。それはとても歓迎されました。部屋の清潔さは素晴らしく、便利な専用駐車場があり、レンタカー、ボートツアー、空港からの送迎など、さまざまなサービスを周囲と比較して競争力のある価格で提供しています。強くお勧めします！ガエターノとニーナ。 （原文） Ci è piaciuto molto il monolocale per la disposizione degli arredamenti, dove tutto era a portata di mano: pratico e funzionale. I titolari dell'attività si sono dimostrati gentili e disponibili. Ci hanno consentito di fare il check-in con molto anticipo cosa molto gradita. Ottima pulizia della stanza, comodo il parcheggio privato e per chi vuole ci sono diversi servizi a disposizione: noleggio auto, escursioni in barca, transfer dall'aeroporto, il tutto a prezzi competitivi rispetto a quello che si trova in giro. Consigliatissimo! Gaetano e Nina.

（Google による翻訳）個人的な経験から言えば、私はシチリア島、イタリア、そして海外のホテルや B&B を頻繁に旅行します。しかし、私はこれほどひどい経験をしたことがありません。猥褻な部屋、何とも言えないバスルーム、いたるところに蟻がいて、料金は 70 ユーロ。watsapp で 3 つのテキスト メッセージを送信すると、朝 10 時までに部屋を出るように求められます。残念です、マルサラは美しい町です…。 （原文） Per esperienza personale giro molto tra alberghi e b&b Sicilia Italia ed estero…. Ma un esperienza così pessima nn l’ho mai vissuta. Camera oscena bagno indescrivibile formìche dappertutto al costo di 70€ 😱😱😱😱😱 prendo possesso con la mia futura moglie della camera sabato alle 13:00 mi chiedono il saldo immediato con un solo documento dei due, e l’indomani mattina con 2/3 sms su watsapp vengo richiamato di lasciare la stanza entro le 10:00 del mattino…. Peccato MARSALA UNA CITTADINA BELLISSIMA….

（Google による翻訳）中心部から数歩のところにある、機能的で居心地の良い、美しく静かな建物。 到着すると、マネージャーのジュゼッペとモニカが典型的なシチリアのグラニータを添えたブリオッシュで素晴らしいおもてなしと温かさで迎えてくれました。 とても親切な二人の男、とてもフレンドリーで親切で、私たちが行ったどんなリクエストにもいつでも対応してくれました。 夫と私は8月1日から1週間そこに滞在し、とても楽しい時間を過ごしました。 ジュゼッペが旅行や見どころについてアドバイスしてくれたおかげで、何も問題はありませんでした。 忘れられない一週間でしたが、あっという間に過ぎてしまったのが残念です。 私たちは間違いなくこの施設に滞在するために戻ってきます、そして何よりもこれらの人たちの素晴らしいもてなしとフレンドリーさのために。 あらゆる種類の快適さを備えた素晴らしい滞在。 （原文） Struttura funzionale, accogliente, bella e tranquilla a pochi passi dal centro. All'arrivo siamo stati accolti con grande ospitalità e molto calore da parte dei gestori Giuseppe e Monica con una brioche con granita tipicamente siciliana. Due ragazzi gentilissimi, molto cordiali, simpatici e disponibili in qualsiasi momento per qualsiasi richiesta da noi fatta. Abbiamo soggiornato io e la mia dolce metà dal primo agosto per una settimana, ci siamo trovati benissimo. Grazie ai consigli di Giuseppe sugli spostamenti ed i luoghi da vedere, non abbiamo avuto alcun problema. Settimana indimenticabile peccato che sia volata così in fretta. Ritorneremo sicuramente a soggiornare in questa struttura e soprattutto per l'ottima ospitalità e cordialità di questi ragazzi. Soggiorno stupendo con ogni tipo di comfort.

（Google による翻訳）私たちは 7 月から 8 月にかけて素晴らしい 3 週間をこの B&B で過ごしました。 清潔で整頓され、完璧に空調された空間。オーナーのジュゼッペとモニカからの素晴らしい歓迎。 休暇を最大限に活用するためのアドバイスやアイデアをいつでもご提供いたします。 地元の食材を使った朝食を毎朝用意しています。 休暇が短すぎて、3週間があっという間に過ぎて、ここを離れるのが本当に辛かったです。 私たちに示してくれたプロフェッショナリズム、フレンドリーさ、親しみやすさに、ジュゼッペとモニカに心から感謝します。 私たちは間違いなくシチリア島のこの地域に戻ります。すでにどこに滞在するか知っています。 （原文） Abbiamo trascorso tre settimane tra luglio e agosto fantastiche in questo B&B. Spazi puliti, ordinati, perfettamente climatizzati. Ottima l'accoglienza da parte dei proprietari, Giuseppe e Monica, sempre pronti a fornire consigli e spunti per trascorrere al meglio la vacanza. Tutte le mattine colazione con i prodotti locali. Vacanza troppo breve, tre settimane sono volate in fretta e lasciare questo posto è stato veramente difficile. Ringraziamo di cuore Giuseppe e Monica per la professionalità, simpatia e familiarità dimostrataci. Ritorneremo sicuramente in questa parte della Sicilia sapendo già dove andremo ad alloggiare.

（Google による翻訳）親切さ、親切さ、清潔さ。とても素敵なお部屋、色が変わる照明付きの広いシャワー、快適な中庭。強くお勧めします （原文） Gentilezza, disponibilità e pulizia. Camera molto carina, doccia ampia e con illuminazione che cambia colore, comodo cortiletto. Consiglio vivamente

（Google による翻訳）歴史的中心部から徒歩数分の素晴らしい宿泊施設で、同じくらい大きなテラス付きの広い部屋を選びました（大歓迎）。ヴァレンティーナは、マルサラでの移動方法や夕食の仕方を私たちに教えてくれて、食べ終わるとすぐにコーヒーを提供してくれました。彼はまた、駐車場に関して有益で正確な道順を教えてくれました。チェックインはリモートで管理されましたが、滞在中に直接お互いを知る機会がありました。 私たちに割り当てられた素敵な宿泊施設を手に入れるには、いくつかの手順があります - 重いスーツケースに注意してください... 改善点: 近くの物件にはいくつかの設備があります。それがポンプなのか他のものなのかはわかりません。起動すると確かにうるさい （原文） Ottima sistemazione a pochi minuti a piedi dal centro storico, abbiamo scelto una stanza ampia con altrettanto ampio terrazzo (molto gradito). Valentina se è prodigata nel darci indicazioni per girare e cenare a Marsala e ci ha prontamente rifornito di caffè quando l’abbiamo finito. Ci ha anche dato utili e precise indicazioni rispetto al parcheggio. Check-in gestito a distanza ma abbiamo comunque avuto modo di conoscerci di persona durante il soggiorno. C’è qualche gradino da fare per avere la bella sistemazione che ci è stata assegnata – occhio alle valigie pesanti … Da migliorare: Una proprietà vicina ha delle apparecchiature non so se pompe o altro decisamente rumorose quando si attivano

（Google による翻訳）移動に便利な、小さなテラス付きの広々としたお部屋です。清潔で整頓されています。 ミニ冷蔵庫とコーヒーメーカーの中。 （原文） Comodo per spostarsi, stanza spaziosa con terrazzino. Pulita e ordinata. all'interno mini frigo e macchinetta del caffè.

（Google による翻訳）彼氏と私は 8 月に B&B ストーリー ディ マーレに 6 日間滞在しました。オーナーのヴァレンティーナと彼女の夫はとても親切で、いつでも対応してくれました。部屋は新しく、居心地が良く、細心の注意を払って装飾されています。この建物はマルサラの歴史的中心部からすぐの場所にあります。さらに、地元の味を取り入れた焼きたてのクロワッサンの朝食を毎朝お楽しみいただけます。 （原文） Io e il mio fidanzato abbiamo soggiornato al b&b storie di mare per 6 giorni ad agosto, Valentina e il marito, i proprietari, sono stati estremamente gentili e sempre disponibili. La stanza è nuova, accogliente e minuziosamente arredata. La struttura é collocata a pochi passi dal centro storico di marsala. Inoltre la colazione di cornetti freschi ai sapori locali è una sorpresa gradita ogni mattina.

（Google による翻訳）素晴らしい。町の中心部まで徒歩5分。ホテルの周りに比較的簡単に駐車でき、スタッフも素晴らしいです。驚くべき注目。とても大きな部屋。本当に大きなシャワー。小さなパティオ。全ての設備が備わっています。朝食付きの部屋を手に入れられなかったにもかかわらず、彼らは私たちを部屋にクロワッサンを残してくれ、部屋には無料のコーヒーとジュースがありました。かなり夜です。確実に戻ってくる場合は、このホテルに戻ります。 （原文） Awesome. 5 minutes walking to the town center. Relative easy parking around the hotel and the staff incredible. Amazing attention . A very big room. Really big shower. A small patio. With all facilities. Despite we didn’t get the room with breakfast they left us in the room a croissants and in the room there was coffee and juices for free. Quite at night. If we come back for sure we return to this hotel.

（Google による翻訳）建物はとても美しく、モダンで、居心地が良いです。 オーナーのヴァレンティーナはとても親切で親切で、食事の場所や街の観光方法についての素晴らしい情報をくれました。 翌日、ドアハンドルに焼きたてのクロワッサンが取り付けられているのを発見しました！ マルサラを通過する場合は強くお勧めします。 （原文） La struttura è molto bella, moderna e accogliente. La padrona Valentina molto gentile e disponibile, ci ha dato ottime indicazioni su dove andare a mangiare e come visitare la città! Il giorno dopo ci ha fatto trovare i cornetti freschi attaccati alla maniglia della porta! Consigliatissimo se passate per Marsala!

（Google による翻訳）普段はレビューを書くことは滅多にないのですが、今回は本当にお金をかけるだけの価値がありました！ついに素晴らしいアパートに泊まることができました。エレガントで個性的な家具が置かれ、細部までこだわっていて、何よりもとても清潔でした。ミニ冷蔵庫はピカピカで、バスルームも素晴らしかったです。この素晴らしい水準が維持されることを願っています！ （原文） Non faccio praticamente mai recensioni ma questa volta l'esperienza vale tutto il mio apprezzamento!!! Finalmente ho soggiornato in un appartamento meraviglioso: elegante e originale nell'arredamento..curato nei particolari ma soprattutto PULITISSIMO..il mini frigo era immacolato ... il bagno eccellente..spero si mantengano su questi ottimi standard!

（Google による翻訳）素晴らしい食事を堪能しました。伝統料理のセレクションが豊富で、中にはリニューアルした料理もいくつかありました。ワインリストも素晴らしく、一品あたりの価格は20ユーロ前後です。テーブルサービスも素晴らしかったです。スタッフの丁寧な対応と親切さに大変感銘を受けました。ありがとうございました。特にタリオリーニはおすすめです。 （原文） Abbiamo mangiato da Dio c’è un’ottima scelta di piatti tipici e anche rivisitati la cantina è ottima e i prezzi per piatto si aggirano intorno ai 20 € l’uno. Il servizio a tavola è stato eccellente. Sono stato molto colpito dalla scrupolosità e disponibilità del servizio. grazie lo consiglio soprattutto i tagliolini.

（Google による翻訳）エレガントで居心地の良いレストラン。 シチリアの伝統とシェフの新たな解釈が融合した、素晴らしい料理の数々。 素晴らしいサービス！ お値段以上の価値！ さらに素晴らしいのは、ナポリとの強いつながり。それがこのレストランを特別なものにしているのです！ （原文） Ristorante elegante e accogliente. Cibo ottimo, Menu che fonde la tradizione siciliana con la reinterpretazione delle chef. Servizio ottimo! Qualità/prezzo buona! La ciliegina sulla torta è il forte legame con Napoli ben evidente, che rende questo posto unico!

（Google による翻訳）マルサラの中心部にありながら、大通りの喧騒から少し離れたところに、本当に素晴らしいレストランがあります。 予約はしていませんでしたが、幸運にも席を確保してくれました。ミシュランの星を獲得した前菜、フルーツと魚の想像を絶する組み合わせ、魚の量と質を考えればメインコースにもなりそうなクスクス、そして素晴らしいシーフードのトリオ。オーナーの息子が勧めてくれた、ゴルギ・トンディ・ワイナリーのジビッボ・リゼルヴァをグラスで。 雰囲気、サービス、そして何より料理の素晴らしさは、訪れる価値ありです。 誰もが気軽に行ける価格ではありませんが、決して高くもありません。例えば、マルサラの観光客向けレストランではクスクスは15ユーロですが、ル・カセリーでは16ユーロです。 （原文） Nel centro di Marsala, ma fuori dalla confusione del corso principale, c'è un ristorante veramente eccezionale. Non avevamo prenotato, ma comunque hanno trovato un tavolo per noi, per fortuna. Un antipasto da ristorante stellato, accostamenti di frutta e pesce impensabili, un cous cous che per quantità e qualità di pesce potrebbe essere un piatto unico, un tris di pesce ottimo. In abbinamento un calice di Zibibbo riserva di cantine Gorghi Tondi consigliato dal figlio del proprietario. L'esperienza è da fare, per l'ambiente, per il servizio e soprattutto per il cibo. Non è per tutte le tasche, ma non è nemmeno proibitivo, un esempio è il cous cous, per i locali turistici di Marsala costa 15€, a Le Caserie costa 16€.

（Google による翻訳）非常に便利な立地で、部屋は綺麗で手入れが行き届いており、毎日清掃されています。すぐ近くに無料駐車場があります。レストランもとても素敵に見えますが、私は利用しませんでした。朝食ビュッフェは素晴らしく、種類豊富な塩味と甘味のメニューが揃っています。強くお勧めします。 （原文） Posizione centralissima, camere carine e ben curate, pulizia tutti i giorni. Parcheggio gratuito molto vicino. Sembra molto carino anche il ristorante ma non ne ho usufruito. Ottimo servizio di colazione a buffet ricco di cose salate e dolci. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）このホテルに宿泊しました。細部まで行き届いた配慮が素晴らしく、たくさんの美しい植物が飾られ、お部屋はとても清潔で魅力的でした！朝食も最高でした！オーナーはとても親切で丁寧でした！ 街を観光するのに最適なロケーションです。 マルサラに滞在したい方には強くお勧めします。 （原文） Sono stata in hotel: c' è una cura dei particolari notevole, tante piante bellissime, camere pulite e molto carine!! Colazione ottima!! Il ragazzo titolare della struttura è molto gentile e cortese!! La posizione è perfetta per visitare la città. Lo consiglio vivamente a chi vuole soggiornare a Marsala.

（Google による翻訳）部屋は涼しく、朝食もまずまずでしたが、ホテルはインターネットの修理に全く関心がないようです。インターネットは全く繋がらず、どうやら今週はほとんど繋がらなかったようです。顧客を優先するなら、こういう問題は効率的に処理してもらうか、オンラインのリスティングにWi-Fiがない旨を明記するべきです。駐車場は敷地外にあり、違法駐車をしている係員には出て行くように伝える必要があります。エアコンもあまり効きませんでした。 （原文） Cool rooms with a decent breakfast, but the hotel doesn’t seem interested in fixing their internet, which didn’t work at all and which apparently hasn’t worked for much of the week. If you prioritize your clients, you get things like this dealt with efficiently, or you change your online listings to state you don’t have wifi. The parking is also in an offsite lot that requires telling an illegal parking lot attendant to go away. The AC wasn’t great either.

（Google による翻訳）素晴らしい食事を堪能したこの場所を、今まさに出発します。美しく、美味しい料理。価格以上の価値がありました。私は宿泊はしていませんが、見た限りではすべてがとても素敵で、手入れが行き届いており、スタッフもとても親切でした。またすぐに必ず戻ってきます。駐車料金を盗んだにもかかわらず、素晴らしい食事を提供してくれたシェフには特に感謝いたします。強くお勧めします。 （原文） Esco ora da questo locale dove ho mangiato meravigliosamente. Piatto bellissimo e buonissimo. Rapporto qualità prezzo eccellente. Non soggiorno nella struttura però per quello che ho visto e tutto molto carino e curato ed il personale è attentissimo. Torneremo sicuramente il prima possibile. Un grazie particolare allo chef che, nonostante gli abbia rubato il parcheggio, ci ha fatto mangiare benissimo. Consigliatissimo

（Google による翻訳）新しく、よく整備されたこの宿泊施設に宿泊しました。 部屋はとても美しく、設備も整っており（シャワーは特に気に入りました）、毎日清掃されていました。 朝食はボリュームたっぷりで、美味しいスイーツやセイボリーが豊富に用意されていました。ロサルバさんが毎朝私たちを出迎えてくれました。 ガスパーレ家のいとこたちが、細部にまで細心の注意を払ってこの宿泊施設を管理しており、どんなリクエストにもいつでも対応してくれます。 敷地内には十分な広さがあり、ビデオ監視システムも完備されています。 マルサーラとその周辺地域を訪れる予定があるなら、ぜひこのホテルをお勧めします。 遅かれ早かれ、また必ず戻ってきます。 強くお勧めします （原文） Abbiamo soggiornato in questa struttura nuovissima e ben curata. Le camera molto bella e ben arredata (ho amato la doccia) con pulizia quotidiana. La colazione molto abbondante con tante cose buone dolci e salate con Rosalba pronto ad accoglierci ogni mattina. I cugini Gaspare, gestiscono questa struttura attenzionando ogni dettaglio e sempre pronti ad accogliere ogni richiesta. È presente un ampio parcheggio all’interno della struttura video sorvegliato. Se state pensando di andare a Marsala e dintorni vi consiglio vivamente questa struttura. Noi ci torneremo prima o poi. Consigliatissimo

（Google による翻訳）ここでとてもリラックスした夜を過ごしました。素敵なベッド。おいしい朝食。シャワーは素敵です。とてもきれいですね。オーナーはとてもフレンドリーです。 ちょっとしたアドバイスですが、夕食に出かけたい場合は車で行ってください。 B&Bは交通量の多い道路沿いにあります。これにより、歩行者にとって非常に危険になります。 そのため、私たちは夜、寝室の窓ではなく、バスルームの窓を開けていました。音のためです。 客室にはエアコンが完備しております。客室には紅茶メーカーが備わっています。朝食時にコーヒーが淹れられます。これも美味しいですね。 駐車場はゲートの後ろにあります。 食べ物のヒント: Oase Bar は本当に美味しかったです。地元の人々に囲まれ、駐車スペースも十分です。 B&Bより車で3分。 （原文） Heerlijk ontspannen overnachtingen hier mogen hebben. Lekker bed. Goed ontbijt. De douche is heerlijk. Het is heel schoon. De eigenaars zijn heel vriendelijk. Even een tip: als je wilt gaan eten ga met de auto op pad. De B&B zit aan een drukke weg. Hierdoor voor een voetganger best onveilig. We hadden hierom in de nacht het badkamerraam open en niet het raam in de slaapkamer. Voor het geluid. Airco aanwezig in de kamer. Er zijn thee faciliteiten in de kamer aanwezig. Bij het ontbijt wordt de koffie gezet. Deze is ook heerlijk. Het parkeren gaat achter een hek. Tip voor eten: Oase Bar was echt heerlijk. Tussen de locale mensen en goed parkeerplaats. 3 minuten met auto vanuit B&B.

（Google による翻訳）マルサーラにあるこの美しいB&Bに9日間滞在しましたが、まるで自分の家にいるかのようにくつろぎたい方には自信を持っておすすめします。建物は新しく、細部まで行き届いたメンテナンスが施され、清潔で、リラックスした滞在に必要な設備がすべて整っています。 オーナーの方々は大変親切で温かく迎えてくれ、いつでも対応してくれました。朝食は素晴らしく、新鮮な食材と細部へのこだわりが感じられました。 特に、私たちの滞在をさらに特別なものにしてくれた出来事がありました。夜中に車が故障したのですが、オーナーの方々がすぐに駆けつけてくれて助けてくれました。慣れない街で、オーナーの方々の存在は私たちにとってかけがえのない存在でした。 シチリア島とシチリアの人々がどれほど特別な場所なのか、改めて実感させられる体験でした。 必ずまた戻ってきます！ （原文） Abbiamo trascorso nove giorni in questo splendido B&B a Marsala e non possiamo che consigliarlo a chiunque voglia sentirsi davvero a casa. La struttura è nuova, curatissima nei dettagli, pulita e dotata di tutti i comfort necessari per un soggiorno rilassante. I gestori sono stati straordinariamente disponibili e accoglienti, sempre presenti. La colazione è ottima, con prodotti freschi e attenzioni sincere. Un episodio in particolare ha reso il nostro soggiorno ancora più speciale: durante la notte abbiamo avuto un problema con l’auto e i proprietari si sono subito attivati per aiutarci, dimostrandosi un punto di riferimento fondamentale in una città che non conoscevamo. Un’esperienza che ci ha confermato ancora una volta quanto siano speciali la Sicilia e il popolo siciliano. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）ガスパレさんのプロ意識と温かいおもてなしは素晴らしいです。彼はガスパレさんの従兄弟ですが、素晴らしい経営で、細部にまで気を配り、清潔感も抜群です。お客様のニーズにできる限り応えようと努力しています。 朝食はボリュームたっぷりで、とても美味しく、丁寧に作られていました！ （自家製ジャムも最高！） （原文） Ottima professionalità e cordialità da parte di Gaspare..lui è il cugino gestiscono l’attività in modo eccellente, attenti ai dettagli e alla pulizia! Cercano di venire incontro alle esigenze dei clienti al meglio.. Ottima la colazione abbondante e curata! (Marmellate fatte in casa Top)!

（Google による翻訳）ここでとても素敵な滞在ができました!!まるで家族と一緒にいるようです。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、子供たちにもとても親切でした！お子様連れの家族にはこの場所を絶対にお勧めします。私たちがどれほど歓迎されていると感じたかについては、十分に良いことを言うことはできません。超クリーンルームも。ペドロ (2025年4月11日滞在) （原文） Had such a nice stay here!! It’s like staying with family. The staff was super friendly, helpful and super nice with our children! I would absolutely recommend this place for families with children. Can’t say enough good things about how welcomed we felt. Super clean room as well. Pedro (stayed on 11 April 2025)

（Google による翻訳）素晴らしいサプライズでした。とても素敵で清潔なお部屋、完璧なチェックインとチェックアウト、質の高い朝食、そしてとてもフレンドリーなオーナー。涼しい時期に、豊かなマルサーラ・トラパニ地方の文化に触れるために、数日滞在してまた訪れたいと思っています。 （原文） Splendida sorpresa : stanza molto bella e pulitissima , check-in e check out perfetti , colazione di qualità , proprietari molto cordiali . Da tornarci per più giorni per una visita culturale nella ricchissima zona di Marsala- Trapani ,magari nei periodi più freschi

（Google による翻訳）このショルクに3日間滞在しましたが、とても素晴らしい時間を過ごしました。外観はそれほど魅力的ではありませんが、中は美しく、エアコンも完備されていて、お部屋は本当に美しく清潔です。オーナーの方々も素晴らしく、とても親切にしてくださいました。本当にありがとうございました。 （原文） Abbiamo alloggiato 3 giorni in questo Shoruq ma siamo stati benissimo da fuori non sembra ma dentro è bellissimo provvisto di aria condizionata e le camere sono veramente belle e pulite. I titolari sono persone meravigliose e molto disponibili grazie di cuore

（Google による翻訳）ダブルベッドのある部屋を予約しましたが、概ね満足でした。 細部にまでこだわった、ユニークな内装の宿泊施設を提供していただきました。 とても広くて広々としたお部屋にとても満足しました。残念ながら、我が家のバスルーム（２部屋に分かれている）には窓がなかったので、排水溝の臭いがかなりきつかったです。ドアが開いていると臭いが寝室にまで浸透するので、常にすべてのドアを閉めておく必要がありました。 朝食にはいくつかのスイーツが含まれていました。心のこもった食べ物はありませんでした。スタッフはとてもフレンドリーでした。 私たちの部屋は歩行者ゾーンに面していたので、夜はとても静かでした。 申し訳ございませんが、当ホテルには駐車スペースがございません。有料で脇道に駐車することもできますが、標識に注意する必要があります。有給時間は午前9時から午後1時までと午後4時から午後8時までです。市内中心部のあちこちに公共駐車場と有料駐車場がありますが、それらは怪しげな人物によって「管理」されています。実際には必要ではないにもかかわらず、そこで人々にお金を支払わなければなりません。 （原文） Wir haben ein Zimmer mit Doppelbett gebucht und waren weitestgehend zufrieden. Geboten wurde uns eine einzigartig eingerichtete Unterkunft mit viel Liebe zum Detail. Mit unserem sehr großen und geräumigen Zimmer waren wir sehr zufrieden. Da unser Badezimmer (in zwei Räume unterteilt) kein Fenster besaß, hat der Abfluss leider recht stark gerochen. Der Geruch drang bei geöffneten Türen bis ins Schlafzimmer, daher mussten wir stets darauf achten alle Türen geschlossen zu halten. Bei der Frühstücksauswahl gab es einige Süßspeisen. Herzhafte Kost war keine vorhanden. Das Personal war sehr freundlich. Unser Zimmer war in eine Fußgängerzone ausgerichtet und daher abends recht ruhig. Es gibt leider keinen Parkplatz am Hotel. Man kann in den Nebenstraßen kostenpflichtig parken, da muss man allerdings auf die Beschilderung achten. Oft sind die kostenpflichtigen Zeiten von 9-13 und 16-20 Uhr. Es gibt öffentliche und kostenpflichtige Parkplätze rund um die Innenstadt, die jedoch durch dubiose Gestalten „verwaltet“ werden. Dort muss man an die Personen Geld bezahlen, obwohl dies eigentlich nicht nötig ist.

（Google による翻訳）この物件は、時代を感じさせる大きなアパートメントで、センス良く改装され、広々とした（本当に巨大な）ベッドルームは美しくレイアウトされ、細部に至るまで細心の注意を払って設計されています。私の部屋からは中心部のメインストリートが2面から眺められ、同じく広々とした専用バスルームにはシャワーとバルコニーがありました。ベッドはとても快適で、コンセントもたくさんあります。独立したエアコンも嬉しいポイントです。朝食は素晴らしく、素敵なダイニングルームで、親切で温かいオーナー2人が、まるで我が家のようにくつろげる（押し付けがましくない）おもてなしをしてくれます。中心部にあり、バス停や鉄道駅にも近いので、立地も抜群です。 （原文） La struttura è un enorme appartamento d'epoca, finemente ristrutturato e ben distribuito in ampie (veramente enormi) camere da letto curate in qualsiasi dettaglio. La mia stanza aveva doppio affaccio sulla principale via del centro e un altrettanto ampio bagno in camera con doccia e balcone! Il letto è molto comodo e sono presenti diverse prese elettriche. Il climatizzatore autonomo è sempre un punto a favore. Ottima la colazione servita in una bellissima sala da pranzo da i due simpatici e gentilissimi proprietari, che sapranno coccolarvi e farvi sentire come a casa (senza essere invadenti). La posizione è ottima sia perchè in centro sia per vicinanza alla stazione degli autobus che alla stazione dei treni.

（Google による翻訳）私たちは滞在に非常に満足しました。建物の位置は中心部にあり、部屋はとても広くてとても明るいです。スタッフはとてもフレンドリーでしたが、唯一の欠点は、おそらく部屋の防音が不十分で、通りからの騒音がすべて聞こえたことです。 （原文） Siamo rimasti abbastanza soddisfatti dal nostro soggiorno. La pozione della struttura è centralissima, la camera molto spaziosa e luminosissima. Il personale molto gentile, unico neo forse le camere non sono ben insonorizzate e quindi sentivamo tutti i rumori proveniente dalla strada.

（Google による翻訳）歴史的中心部にありながら、美しく、清潔で、居心地が良く、静かな場所です！朝食を作ってくれる男性はとても親切でした。 （原文） Bellissimo posto pulito accogliente e silenzioso nonostante si trova in pieno centro storico !!! Il baffo che prepara le colazioni simpaticissimo

（Google による翻訳）マルサラ中心部にある美しい歴史的建造物内の客室です。共用エリアはすべて非常によく整備されています。 私たちの美しい部屋はとても広く、バスルームとドレッシングルームも付いていました。 窓は大きく、断熱性も良好でした。（テラスからは大通りに面していましたが、通りの騒音は全く聞こえませんでした。） 朝食は種類豊富で美味しかったです。おすすめです。 エレラ様、ありがとうございました。 （原文） Camere in un.palazzo storico molto bello nel centro di Marsala.Tutte le parti comuni molto curate. La nostra bella camera, molto grande con bagno e antibagno. Finestre ampie e molto isolanti. ( Non sentivamo i rumori della strada pur avendo il terrazzo sul.corso principale. ) Buona colazione con vari prodotti. Lo consiglio. Grazie di tutto al Sig.Errera.

（Google による翻訳）Cassaro 168での滞在は、細部にまでこだわったエレガントなレジデンスで、中心部に位置し、マルサーラを徒歩で散策するのに最適です。 部屋は広々として明るく、天井が高く、洗練された雰囲気でした。広々とした機能的な2ルームバスルームも備わっていました。すべてがとても清潔で、センスの良い内装で、細部まで行き届いていました。 朝食は嬉しい驚きでした。美味しく、種類も豊富で、親切なサービスでした。 街の中心部で快適さ、スタイリッシュさ、そして本物の雰囲気を求める方におすすめです。 （原文） Soggiorno davvero piacevole al Cassaro 168, una dimora elegante e curata in ogni dettaglio, in posizione centralissima, perfetta per visitare Marsala a piedi. La camera, ampia e luminosa, con soffitti alti e un’atmosfera raffinata, disponeva di un bagno articolato in due ambienti, spazioso e funzionale. Tutto molto pulito, arredato con gusto e attenzione ai particolari. La colazione è stata una piacevole sorpresa: buona, varia e servita con gentilezza. Un indirizzo da consigliare a chi cerca comfort, stile e autenticità nel cuore della città.

（Google による翻訳）この素晴らしいホテルで週末を過ごしました。朝食は種類豊富で新鮮で美味しい料理が並び、ホストはとても親切で助かりました。 （原文） Abbiamo passato un weekend in questo meraviglioso hotel con formula prima colazione abbondante con cibi freschi e variegati L'host molto gentile e disponibile

（Google による翻訳）オーナーのニノは歓迎してくれて、とても親切でした。 「I tramonti sul mare」構造はマルサラの歴史的中心部に位置しており、夕方には非常に賑わいます。近くには駐車場もあります。私が泊まった部屋の唯一の欠点はバスルームが小さすぎることでしたが、それでも必要なものはすべて揃っていました。キッチンも利用でき、外には静かに過ごせる庭もあります。 数日の滞在におすすめです。 （原文） Il proprietario Nino è stato accogliente e molto disponibile. La struttura "I tramonti sul mare" si trova nel centro storico di Marsala ,dove è molto frequentata la sera, c'è anche un parcheggio per auto vicino. Nella camera che avevo l'unica pecco era il bagno troppo piccolo ma aveva lo stesso tutto il necessario. Ci è stata messa anche la cucina a disposizione,all'esterno si trova anche un giardino dove stare in tranquillità. Lo consiglio per alloggiare qualche giorno.

（Google による翻訳）素晴らしい：場所は「静かな中心部にあり」、オーナーのセニョール・ニノはとても親切で、清潔さは5以上で、ベッドは快適で、クローゼットは広く、エアコンはよく効きます。文字通りポルタ・ノヴァの角を曲がったところにあるロメオ・コーヒー・ショップのバーで朝食を食べることができます。 （原文） Замечательно: расположение "в тихом центре" , хозяин сеньор Нино очень джентили ,чистота на 5+, кровать удобная,шкаф большой вместимости, кондиционер работает хорошо.Позавтракать можно в баре кофейне Ромео (отличная выпечка и кофе) буквально за углом Порта Нова.Обязательно вернёмся к ним.

（Google による翻訳）4 年間、マルサラに行くたびにこの B&B に滞在し、楽しい時間を過ごしています オーナーは親切で親切です （原文） Da 4 anni ogni volta che andiamo a Marsala soggiorniamo in questo b&b dove ci troviamo benissimo I proprietari gentili e disponibili

（Google による翻訳）ニノ様とヌッチャ様は5つ星のホストでした。🫶🏻 お部屋はとても清潔で機能的で、素晴らしい快適な休暇に必要なものがすべて揃っていました。マルサーラの街を徒歩で散策するのに最適な立地です。 私たちのリクエストに応えていただき、あらゆる面でサポートしていただき、心安らぐ日々を過ごさせていただき、ありがとうございました！ またすぐにお会いしましょう！ ローラとクラウディア （原文） Il Signore Nino e la Signora Nuccia sono stati degli host da 5 stelle 🫶🏻 La camera era molto pulita e funzionale con tutto il necessario per passare una bella vacanza in comodità. A struttura è situata in una posizione perfetta per girare comodamente la città di Marsala a piedi. Grazie per averci fatto vivere questi giorni in totale serenità, assecondando le nostre richeste e aiutandoci in tutto! A presto! Laura e Claudia

（Google による翻訳）B&B I tramonti sul mareでの素晴らしい滞在！ 最近改装されたばかりで、居心地が良く、手入れが行き届いています。 Via XI Maggio (マルサラで最も美しい通りのひとつ) からすぐ近くの、静かで平和なエリアに位置しています。 海岸沿いや歴史的中心部まで徒歩数分でアクセスできます。 ニノの貴重なアドバイスのおかげで、私たちは利用可能な時間を最適化し、パレルモからファヴィニャーナやモティア島を含むアグリジェントの神殿の谷まで、シチリア西部のほぼ全域を訪問し、パレード付きのマドンナ・ディ・タリアヴィアの祝宴に参加しました。内陸の小さな町で行われた民俗学的な山車や贈り物の投げ込み。 ヌッチャさんのB&Bの経営方法、細部の完璧さ、清潔さと秩序（サイト上の写真を正確に反映しています）、そして私たちが毎朝見つけた自家製ジャムを添えた素晴らしいケーキとタルトに対して、たくさんの賛辞を送りました。朝食と、私たちのために特別に用意された典型的な「パーネ・クンザト」をお楽しみください。 ヌッチャとニーノと一緒にいると、まるで昔から知り合いだったかのように、まるで家にいるように感じました。 私たちは、そのシンプルさと同時にプロフェッショナリズム、ヌッチャの歓迎的な抱擁、そして（元看護師としての）ニノの健康上のアドバイスに感謝しました。 アルカンジェラとパオロの抱擁 （原文） Ottimo soggiorno al B&B I tramonti sul mare! Ristrutturato di recente si presenta accogliente e ben curato. Si trova a due passi da via XI maggio (una delle più belle vie di Marsala), in zona tranquilla e silenziosa. In pochi minuti, a piedi, si raggiungono il lungo mare e il centro storico. Grazie ai preziosi consigli di Nino abbiamo ottimizzato il tempo a disposizione e abbiamo visitato praticamente tutta la Sicilia occidentale: da Palermo fino alla valle dei templi ad Agrigento, compreso Favignana e l'isola di Mothia e abbiamo partecipato alla festa della Madonna di Tagliavia, con sfilata di carri folcloristici e lancio di doni, in un piccolo paese dell'entroterra. Tanti complimenti a Nuccia per come gestisce il B&B, per la perfezione dei particolari, per la pulizia e l'ordine (rispecchia esattamente le foto del sito), per le sue magnifiche torte e crostate, con marmellata casereccia, che ci ha fatto trovare ogni mattina a colazione e per il tipico "pane cunzato", preparato apposta per noi. Con Nuccia e Nino ci siamo sentiti come a casa nostra, come se ci conoscessimo da sempre! Abbiamo apprezzato la semplicità e al tempo stesso la professionalità, l'abbraccio accogliente di Nuccia e i consigli di salute di Nino (in quanto ex infermiere). Un abbraccio Arcangela e Paolo

（Google による翻訳）マルサラを歩いていると、B&B I Tramonti Sul Mareを通り過ぎました。私たちはニノと彼の妻の素晴らしい対応に会いました。彼は私たち全員をできる限り助けてくれ、非常に小さなホテルの小さな問題を解決できるように電話屋まで車で付き添ってくれました。マルサラの美しいエリアなので、市内を訪れるのに非常に便利です。客室は新しく、上品な内装で、あらゆる快適さが備わっており、非常に快適です。豊富で種類豊富な朝食。 （原文） Camminando intorno Marsala ha attraversato il B & B I Tramonti Sul Mare. Ci siamo incontrati con l'eccellente trattamento di Nino e sua moglie, che ha aiutato tutti noi che potevano, addirittura ci accompagna con la sua macchina ad un negozio di telefonia in modo da poter risolvere un piccolo problema con un piccolo hotel molto móviles.además piuttosto nella zona più bella di Marsala, quindi è molto comodo per visitare la città. Le camere sono nuove, arredate con gusto e molto confortevoli con tutti i comfort. La ricca e variegata colazione.

（Google による翻訳）海に沈む夕日、マルサラのB&B、素晴らしい時間を過ごしました。オーナーのニノと彼の妻はとても親切で、部屋はとても清潔で快適でした。 とても親切なタクシー運転手、ロッコさんに特別な感謝を捧げます。いつでも対応してくれて、彼は友人であることがわかりました。彼ら全員にとって、それは忘れられない休日でした。きっとマルサラに戻ったら、B&Bに戻るでしょう 海に沈む夕日 （原文） Tramonti sul mare, b&b a Marsala, mi sono trovata benissimo, Nino il proprietario e la moglie gentilissimi, stanza pulitissima, comoda. Un ringraziamento particolare va al signor Rocco, tassista gentilissimo, sempre disponibile, si è dimostrato un amico. Con tutti loro è stata una vacanza indimenticabile. Sicuramente se tornerò a Marsala ritornerò al b&b Tramonti sul mare

（Google による翻訳）6月末に宿泊しました。マルサラの歴史的中心部に位置する素晴らしいホテルです。美しく改装された古い貴族の宮殿です。広々とした客室、素晴らしい朝食、そして申し分のないサービス。強くお勧めします。 （原文） Abbiamo soggiornato a fine giugno. Ottima struttura situata nel centro storico di Marsala. È un vecchio palazzo nobiliare ristrutturato magnificamente. Camere spaziose, colazione superba servizio impeccabile. Consiglio vivamente.

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしかったです。とても魅力的で、美しく改装され、部屋（14号室）は広々としていて、設備も充実しており、素晴らしい景色が楽しめます。朝食も美味しく、とても気に入りました。 （原文） Ottimo in tutto: molto charme, bella ristrutturazione, camera (la n 14) ampia, ben arredata e con un bel affaccio. Buona colazione. Piaciuto moltissimo

（Google による翻訳）マルサラの歴史の中で本当に忘れられない滞在となるでしょう。すべてのスタッフの絶妙な親切さ、ラウンジバーサービスの素晴らしいプロフェッショナリズム、豊富で常に新鮮な朝食、非常に歓迎的で清潔な客室、歴史的中心部の完璧なロケーション。これらすべてが、その価値を最大限に尊重して改装された、古くて刺激的な建物の中にあります。 （原文） Un soggiorno davvero indimenticabile nella storia di Marsala! Squisita gentilezza di tutto lo staff, grande professionalità del servizio Lounge Bar, colazione ricca e sempre fresca, camere estremamente accoglienti e pulite, posizione perfetta in pieno centro storico. Tutto questo in un palazzo antico e suggestivo ristrutturato nel pieno rispetto del suo valore!

（Google による翻訳）立地の良いホテル、美しい庭園、エレガントな雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして美味しい朝食。 14～18号室を優先してください。 !! 23号室は避けた方が良いでしょう。私たちの部屋は😔：素敵なのですが、朝食ルーム（午前7時半から騒音がします）に隣接し、キッチン（午前6時に開きます）の向かい側にあります。エアコンの音がうるさいです。お湯がシャワーヘッドに届くまで5分かかります（環境に優しくありません）。さらに、シャワーを浴びるたびにバスルームの床が水浸しになります。シーリングが不良で、シャワーのドアが閉まりません。 （原文） Hôtel bien situé, joli jardin, cadre élégant, personnel sympathique, petit déjeuner gourmand. Privilégier les chambres 14 à 18. !! Éviter la chambre n°23, la nôtre 😔 : jolie MAIS adjacente à la salle du petit déjeuner (bruyante dès 7h30) et en face de la cuisine (qui ouvre des 6h) + la climatisation est bruyante + l'eau chaude arrive dans le pommeau de la douche au bout de 5 mns (pas écolo) + chaque douche inonde le sol de la salle de bain : joins défectueux et porte de la douche ne ferme pas !!

（Google による翻訳）立地は最高です。スタッフは皆、本当に温かく親切で、いつでも周辺観光のアドバイスをしてくれます。フロントのトニーノさんは信じられないほどフレンドリーで温かく迎えてくれます。ガブリエラとアレッサンドラは並外れたプロフェッショナルさ。そして、ナディアさんは素晴らしい朝食を用意してくれます！ （原文） Ottima la posizione; il personale è veramente accogliente; disponibile e sempre pronto a fornire utili consigli sull'esplorazione del territorio. Grande simpatia e umanità di Tonino alla receprion; ottima la professionalità di Gabriela e Alessandra in reception; Nadia alle spettacolari colazioni!

（Google による翻訳）歴史的なマルサラを追体験できる魅力的な環境。とても親切なスタッフ。素晴らしい朝食。うらやましいポジション。駐車場はありませんが、歩いて数分のところにあります。 （原文） Ambiente affascinante che ti fa rivivere la storica Marsala. Personale gentilissimo. Colazione ottima. Posizione invidiabile. Non ha posteggio, ma si trova a pochi minuti a piedi.

（Google による翻訳）マルサラ中心部にある、豪華でエレガントなホテルです。とても清潔で、手入れが行き届いており、広々とした客室はあらゆる快適さを備えています。温かいおもてなしと、種類豊富でボリュームたっぷりの朝食をご用意しております。強くお勧めします。 （原文） Splendida ed elegante struttura nel centro di Marsala. Camere molto pulite, curate e spaziose, con tutti i comfort. Accoglienza garbata e colazione ricca e variegata. Consigliato vivamente

（Google による翻訳）ホテル サマルターノは、第 72 回全国ベルサリエーリ ラリーが開催された街、マルサーラのすぐ近くにある、まさに宝石のようなホテルです。私たち40人のグループは会議の間ずっとここに滞在し、到着時の温かい歓迎からすべてが素晴らしかったです。すべてが注意深く丁寧に扱われ、経営陣は私たちの期待を超えて、すべてが完璧であることを保証してくれました。私たちはレセプションルームで朝食、昼食、夕食のフルボードを楽しみました。すべて最高品質の食材を使って丁寧に調理されており、典型的な地元料理で私たちを喜ばせてくれたシェフに感謝の意を表します。素晴らしいロケーション、快適な防音対策済みの客室、エアコン、ミニ冷蔵庫、テレビ、Wi-Fi、優れた顧客サービスが完備されています。私たちの要望に常に応えてくれる、ホテルを経営する素敵な二人の姉妹に特に感謝しています。 品質と価格の両面に優れているので、強くお勧めします! （原文） L’Hotel Sammartano è una vera gemma, vicinissimo a Marsala, città che ha ospitato il 72’ Raduno Nazionale dei Bersaglieri. Qui abbiamo fatto soggiorno, un gruppo di 40 persone, per tutta la durata del raduno ed è stato a dir poco favoloso, sin dall’accoglienza calorosa al nostro arrivo. Il tutto è stato gestito con cura e attenzione, con la conduzione che è andata oltre le nostre aspettative, assicurando che il tutto fosse perfetto. Abbiamo usufruito della pensione completa, colazione, pranzo e cena, in sala ricevimenti, tutto preparato con cura con prodotti di ottima qualità, elogi vanno allo chef che ci ha deliziati con i piatti tipici del posto. Ottima posizione, camere confortevoli, insonorizzate, dotate di climatizzatore, mini frigo, tv, Wi-Fi e di un eccellente servizio clienti. Ringraziamenti vanno principalmente alle due simpatiche sorelle che gestiscono l’hotel, sempre pronte a soddisfare le nostre esigenze. Altamente raccomandato anche per l’ottima qualità/prezzo!

（Google による翻訳）到着した当初は入り口が少し不安でしたが、中に入ると部屋は広々としていて清潔で快適で、全室エアコン完備でした。夕食は素晴らしく、ボリュームたっぷりでした。オーナーはとても親切でフレンドリーな女性で、海からもわずか数キロの距離です。価格を考えると、私のようなビジネス旅行者にも、家族連れの休暇にも非常におすすめです。 （原文） Appena arrivato, l'ingresso nn mi ha dato fiducia, ma entrando ho trovato le camere spaziose, pulite e confortevoli, tutte con aria condizionata . Ottima le ABBONDANTE la cena . La proprietaria è una signora gentilissima e socievole, inoltre la struttura è a pochi km dal mare . Considerando i prezzi insomma è consigliabile sia per soste di lavoro come me che per famiglie in vacanza.

（Google による翻訳）ここで私はレストランについて話しています。私たちは何度かそこに行ったことがありますが、食べ物は美味しく、サービスはとても親切で、ウェイトレスはスタッフ全員と同様にとても良いです。アドバイスしました。 （原文） Allora qui parlo del Ristorante, ci siamo stati diverse volte si mangia bene, il servizio è gentilissimo, le cameriere sono bravissime come tutto quanto lo staff. Consigliato.

（Google による翻訳）マルサラから数キロのところにある家族経営のホテル - 年配のオーナーがとてもフレンドリーで親切 - 少し古めの客室家具、気取らないバスルーム。あまり遠くに行かずに、マルサラ市の平均価格に比べてあまりお金をかけずに過ごしたい人に最適な宿泊施設 (チェックイン時に支払いが必要です) 構造は非常に手入れが行き届いており、防音設備が施されたモダンな応接室があります。多くのゲストとともに洗礼式が行われました。柵で囲まれた広い専用駐車場。この建物ではケータリングサービスを提供していますが、これらの休暇中は停止されています。朝食は解凍したクロワッサン、チョコレート、クリーム、ジャムで非常に質素ですが、パッケージ化されており、焼きたてのパン、コールドカット、チーズはありません。バーでは作りたてのホットドリンクを楽しめます。全体的にお勧めします。優しい構造🐶お子様に最適👫 #AnnaBon （原文） Hotel a pochi chilometri da Marsala a conduzione familiare - anziani titolari molto cordiali e disponibili- mobilia delle camere un po' antica, bagnetto senza troppe pretese. Sistemazione ottimale per chi voglia spendere decisamente poco rispetto ai prezzi medi della città di Marsala senza allontanarsene troppo(Pagamento richiesto al check-in) La struttura ha una sala ricevimenti molto ben curata, insonorizzata e moderna - durante il nostro soggiorno ha ospitato un battesimo con molti invitati. Ampio parcheggio privato e recintato. La struttura offre servizio di ristorazione - sospeso in questi giorni di festività - la colazione è molto modesta con brioche decongelate - cioccolato, crema e confettura- e confezionate, non c'è pane fresco né affettati o formaggi. Bevande calde preparate al momento al bar. Complessivamente consigliato. Struttura per friendly 🐶 adatto ai bambini 👫 #AnnaBon

（Google による翻訳）同僚全員と会議をして、おいしい食事を楽しみました。 （原文） Ho un avuto una riunione con con tutti i miei colleghi e abbiamo mangiato benissimo

（Google による翻訳）私たちは娘のバプテスマのために宴会場でランチを予約しました。まさに格別です。申し分のない品質の原材料を使用し、すべてランチテーブルで調理されます。とてもフレンドリーで親切なスタッフ。比類のない品質/価格比。とても満足しました （原文） Abbiamo prenotato un pranzo per il battesimo di mia figlia nella loro saletta dedicata a banchetti. Semplicemente eccezionale. Qualità della materia prima impeccabile, cucinato tutto alla refezione. Personale super gentile e disponibile. Rapporto qualità/prezzo insuperabile. Siamo rimasti molto soddisfatti

（Google による翻訳）私はこのホテルを非常に安い価格 (朝食込みで 1 人あたり 1 泊約 23.00 ユーロ) を利用して予約しました。とても嬉しかったです。清潔なホテル、フレンドリーなオーナー。ガレージと基本的なサービスが保証されています。夜（午後11時から午前6時まで）はコンシェルジュサービスがありません。開けるには電話する必要がありますが、オーナーはとても親切で鍵を渡してくれました。 レストランサービスもありますが、時間がなかったので試すことができませんでした。 並外れた価格/品質比。超超超オススメです。 （原文） ho prenotato in questo hotel approfittando del prezzo molto basso (circa €23,00 a notte colazione compresa a persona). sono rimasto molto contento. albergo pulito titolari gentili; garage e servizi essenziali garantiti; la notte (dalle 23 alle 06) non vi è un servizio portineria, bisogna telefonare per farsi aprire ma i titolari sono stati talmente gentili che ci hanno dato le chiavi. vi è anche il servizio ristorante ma a causa del poco tempo che avevo a disposizione non ho potuto provarlo. rapporto prezzo/qualità straordinario. super super super consigliato.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ 忘れられない滞在でした！ ヴィラ カルロ リゾートで素晴らしい数日間を過ごしました。5 つ星のレビューを残すしかありません!建物は緑に囲まれ、静かで手入れが行き届いており、息を呑むような景色がすべての瞬間を特別なものにしてくれます。 客室は広々としており、清潔で、センスの良い家具が備え付けられています。スイミングプールはまさに楽園のような場所で、一日の終わりにリラックスするのに最適です。朝食は新鮮な地元産の食材を使った、種類豊富でボリュームたっぷりです。 いつでも対応してくれ、フレンドリーで、あらゆるニーズに応えてくれるスタッフに特に感謝いたします。最初から最後まで、とても贅沢な気分を味わいました。 我々は必ずまた戻ってきますし、本物の温かい雰囲気の中でリラックスした休暇を過ごしたいとお考えの方にはぜひお勧めします! （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Un soggiorno indimenticabile! Abbiamo trascorso alcuni giorni meravigliosi a Villa Carlo Resort e non possiamo che lasciare una recensione a 5 stelle! La struttura è immersa nel verde, tranquilla e ben curata, con una vista mozzafiato che rende ogni momento speciale. Le camere sono spaziose, pulitissime e arredate con gusto. La piscina è un vero angolo di paradiso, perfetta per rilassarsi dopo una giornata in giro. La colazione è abbondante e varia, con prodotti freschi e locali. Un ringraziamento speciale va allo staff: sempre disponibile, cordiale e pronto a soddisfare ogni esigenza. Ci siamo sentiti coccolati dall'inizio alla fine. Torneremo sicuramente e lo consigliamo a chiunque cerchi una pausa di relax in un luogo autentico e accogliente!

（Google による翻訳）部屋数が少なく、家族経営という点も考慮すると、リラックスしたい方にぴったりのホテルです。清潔で整頓された客室、素敵なプール、そして静かな雰囲気が魅力です。朝食は種類が豊富ですが、全体的には塩味のメニューが中心です。デザートには、フルーツ、ヨーグルト、クロワッサン、新鮮なフルーツ、そして袋詰めのスナックが用意されています。塩味のメニューが多いので、自家製デザートに力を入れ、スナックは控えた方が良いでしょう。スタッフは非常に親切で、持ち込んだ食べ物をベランダで食べるのも良いでしょう。まるで我が家のようにくつろげます。マルサラと塩原からは車で10～15分です。 （原文） Bella struttura per chi vuole un po di relax , visto che sono poche camere e la gestione e a livello familiare.Camere pulite e ben organizzate, piscina bella , ambiente tranquillo. Colazione abbondante , ma tendono a prediligere molto il salato , per il dolce frutta ,yogurt cornetti frutta fresca e merende confezionate.Ecco vista la preparazione del salato io suggerirei di puntare un po più sui dolci fatti in casa ed eliminare un po di merendine.Personale disponibilissimo , ottima la possibilità di portare il cibo e consumarlo in veranda .Si sta a come a casa . Per la posizione a 10/15 minuti di macchina da Marsala e dalle Saline .

（Google による翻訳）街の喧騒から少し離れた場所にあるこの宿泊施設は、プールサイドなどでリフレッシュしてエネルギーを充電するのに最適です。朝食も種類豊富で、シェフのダヴィデによる絶品のインターナショナル料理も堪能できました。本当に素晴らしい時間を過ごせました！2回目の滞在ですが、また必ず利用します！ （原文） Struttura situata fuori dal caos cittadino ideale per rinfrancarsi e ricaricare le pile magari a bordo piscina. Ricca la colazione anche internazionale e ottimi i piatti dello chef Davide. Siamo stati davvero bene! È la seconda volta che torniamo e sicuramente lo faremo ancora!

（Google による翻訳）リラックスしたい方に最適な場所です。素敵で広くて清潔なプール、ラウンジャー、パラソル、日陰…お手頃価格のバー… シンプルながらも機能的で清潔な客室…何も欠けていません…ホテルから出たくない場合は、テイクアウトメニューもいくつかあります。そうでない場合は、近くにスーパーマーケットがあるので、必要なものを買って持ち帰ることもできます。朝食は美味しいですが、アレルギーがある場合は必ずお知らせください… スタッフは皆とてもフレンドリーで、特にマリアンナ、アントニーナ、ヴィンチェンツォには心から感謝しています。 パレルモのスタッフよりご挨拶申し上げます。 （原文） Bel posto per chi vuole relax... Piscina bella grande, pulita, sdraio, ombrelloni, punti d ombra... Bar con prezzi accessibili.... Camere semplici ma funzionali e pulite... Non manca nulla...se non si vuole uscire dalla struttura fanno vari domicili...altrimenti vicino ci sono supermercati e puoi comprare quello che vuoi e portarlo,colazione buona ma specificate sempre le allergie mi raccomando.... Tutti simpaticissimi, ma un grande grazie va a Marianna, Antonina e Vincenzo Saluti dai ragazzi di Palermo

（Google による翻訳）マルサラ周辺の田園地帯に位置する非常に美しい建物。リゾートには快適で設備の整った客室が多数あります。甘くておいしいものを幅広く取り揃えた、素晴らしくて豊富な朝食。プールコーナーはとても快適でリラックスでき、数脚のデッキチェア、バーベキューエリア、テレビとテーブルサッカーのある日陰エリア、そして読書やゲームができるいくつかのテーブルがあります。礼儀正しくてフレンドリーなスタッフ、非常に正直な価格。唯一の問題は、駐車場が狭すぎて、参加者が多いと満車になる可能性があることです。 （原文） Struttura molto bella situata nelle campagne circostanti Marsala. Il resort offre molte stanze tutte comode e ben accessoriate. Ottima e abbondante la colazione, con vasta scelta tra dolce e salato. Molto comodo e rilassante l'angolo piscina, in cui sono presenti diverse sedie sdraio, una zona barbecue, una zona ombreggiata con tv e calcio balilla e qualche tavolino dove poter leggere o giocare. Personale gentile e cordiale, prezzi onestissimi. Unico problema il parcheggio troppo piccolo che con alta affluenza si rischia di trovare pieno.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフ、清潔な部屋、毎日タオルの交換、静かでリラックスできる場所 （原文） Personale affabile e disponibile camere pulite cambio asciugamano tutto i giorni posto tranquillo e riposante

（Google による翻訳）素敵なリゾートで、プールエリアは手入れが行き届いていて快適でした。プールビューのデラックスルームは新しいのですが、ガーデンビューは少し古めかしく、メンテナンスも行き届いていないため残念でした。駐車場が限られているため、チェックアウトの夜は駐車に苦労しました。 スタッフはとてもフレンドリーで、受付の方と朝食を担当してくれた女性もとても親切でした。朝食は美味しく、種類も豊富でした。Wi-Fiは利用できませんでした。 （原文） Resort carino, angolo piscina curato e confortevole, le camere Deluxe con vista piscina nuove, ma quella vista giardino deludente un po' vecchiotta, poco curata. Pochi parcheggi abbiamo avuto difficoltà la notte quando ci siamo ritirati. Il personale gentilissimo e simpatiche le signorina della reception e la ragazza che ci ha servito la colazione. Colazione buona e varia. Assente il wifi.

（Google による翻訳）すべてが本当に完璧でした。残念ながら1泊しか滞在できませんでしたが、この場所が本当に価値があると実感できました。B&Bを経営するジョヴァンニさんは、本当に親切でした！部屋とバスルームは清潔で、シーツは良い香りがして、すべてが整然としていました。カイトサーフィンをしたい方には、B&Bのすぐ隣にスタニョーネ川を見下ろすスクールがあります。 マリノさんにも心から感謝します。とても親切で、港まで迎えに来てくれ、翌日の朝6時に空港まで送ってくれました！本当に最高です！ 必ずまた来ます！ （原文） Tutto veramente perfetto. Purtroppo, sono stata soltanto una notte, ma sufficiente per capire che il posto merita e tanto. Giovanni che gestisce il B&B, SUPER DISPONIBILE! Camera e bagno pulitissimi, le lenzuola profumate, tutto in ordine. E per chi vuole fare kitesurf, la scuola è veramente accanto al B&B, fronte lo Stagnone. Un grazie mille anche a Marino, che è stato anche lui super disponibile, oltre che gentile, nel venire a prendermi al porto e a lasciarmi in aeroporto, il giorno dopo alle 06 del mattino!! Che dire, TOP! Io sicuramente ci torno!

（Google による翻訳）マルサーラの我が家のようなひととき ヴェッキオ・ポンティーレでは、安眠できるだけでなく、心から歓迎されていると感じられます。ジョヴァンニはこのB&Bの魂であり、まるで旧友と過ごしているような、親しみやすい雰囲気を作り出してくれます。いつでも対応してくれるフレンドリーでありながら、決して押し付けがましくない、彼はまさに絶妙なバランス感覚で、自由を少しも奪うことなく、贅沢な気分にさせてくれます。 最高のロケーションと景色。カイトサーフィンに挑戦したいなら、ここはまさに理想的な場所です。 清潔で居心地の良い客室。地元の食材を使った美味しい朝食。そして何よりも、この宿ならではのホスピタリティが違います。 心温まる、リラックスした、本物の滞在をお探しの方に、ぜひおすすめします。 （原文） Un angolo di casa a Marsala Al Vecchio Pontile non si dorme soltanto bene: ci si sente davvero i benvenuti. Giovanni è l’anima del B&B, e riesce a creare un’atmosfera talmente familiare che, dopo pochi minuti, sembra di essere ospiti da un amico di vecchia data. Sempre disponibile, cordiale ma mai invadente, ha quell’equilibrio raro che ti fa sentire coccolato senza toglierti un grammo di libertà. Posizione e vista imbattibili, se poi vuoi provare a fare Kitesurf, questo è il posto perfetto. Camere pulite, accoglienti . Colazione buona e con prodotti tipici. Ma, soprattutto, un’ospitalità che fa la differenza. Consigliatissimo per chi cerca un soggiorno rilassato, autentico e con un tocco di calore umano.

（Google による翻訳）友人に勧められて、B&B「アル・ヴェッキオ・ポンティーレ」を訪れたのですが、まさに安らぎのオアシスでした。マルサーラ塩田の穏やかな海を見下ろすこの宿は、一方通行で交通量も少ない道路と、徒歩や自転車で散策できる素晴らしい自転車道で隔てられています。オーナーのジョヴァンニさんが親切にも提供してくれたのです。 1階にある風通しの良い清潔で香り高い客室からは、海が一望でき、特に早朝や夕暮れ時には、心身ともにリフレッシュできる景色を堪能できます。 日陰のポーチの下では、ジョヴァンニさんが地元の甘味と塩味が楽しめるシチリア風の朝食を提供しています。朝食の後は、ジョヴァンニさんが最近購入した新しい卓球台で楽しく卓球を楽しみ、休暇中でも卓球の練習をすることができます。 ジョヴァンニさん、素晴らしい歓迎、素敵な会話、貴重な料理と文化の提案、そして🏓🏓での楽しいチャレンジに感謝します。 （原文） Suggerito da amici, ho scoperto il B&B “Al Vecchio Pontile” essere un’oasi di pace. Affacciato al mare placido delle saline marsalesi, è separato solamente da una strada a senso unico affatto trafficata e da una pedociclabile favolosa da percorrere a piedi o con le biciclette messe generosamente a disposizione dall’ospite Giovanni. Dalle stanze ariose, pulite e profumate site al primo piano e tutte affacciate al mare, si può godere di una vista che ti rigenera, specie al mattino presto e al tramonto. Sotto l’ombroso porticato Giovanni ti offre una colazione tipicamente siciliana con dolci e salati tipici del posto, che puoi subito smaltire con una divertente sfida a ping-pong grazie al nuovo tavolo recentemente acquistato da Giovanni per lasciare a me e a mio marito la possibilità di allenarci anche in vacanza a tennistavolo. Grazie Giovanni, per la splendida accoglienza, le belle chiacchierate, i tuoi preziosi suggerimenti culinari e culturali e per le divertenti sfide a 🏓🏓

（Google による翻訳）このB&Bは塩湖のすぐ近くという絶好のロケーションにあり、素晴らしい海の景色を望めます。スタニョーネ川沿いの海辺の遊歩道に面しているにもかかわらず、驚くほど静かな環境なので、ぐっすりと眠ることができます。 敷地内には広い庭付きの駐車場があり、エアコン完備の客室とボリュームたっぷりの朝食もご用意しています。 オーナーのジョヴァンニさんは素晴らしい方で、ゲストのニーズに細やかに対応してくれるだけでなく、とても親切で、私が塩湖のファンだと知ると、釣り用のルアーまでプレゼントしてくれました。ジョヴァンニさん、本当にありがとうございました。塩湖を訪れたい方には、ぜひこのB&Bをおすすめします。ハグ！ （原文） B&B in posizione molto strategica, vicinissima alle saline, offre una vista mare spettacolare. Nonostante sia praticamente sul lungo mare che costeggia lo stagnone, si dorme benissimo visto anche la sorprendente tranquillità della zona. Parcheggio interno con vasto giardino, stanze climatizzate e colazione abbondante. Giovanni, il proprietario, non solo è una persona squisita e molto attenta alle necessità dei clienti, ma si è dimostrato anche molto generoso regalandomi addirittura un'esca da pesca non appena ha saputo che fossi un appassionato. Grazie mille Giovanni, consiglierò il tuo B&B a chiunque voglia far visita alle saline. Un abbraccio

（Google による翻訳）思いがけない選択でしたが、本当に幸せな選択でした。夫と私はこのB&Bに5日間滞在しました。正確に言うと、ジョヴァンニに甘やかされました。彼は素晴らしい人で、提案やアドバイスを惜しみなくくれました。どれもポジティブなもので、近隣の観光だけでなく、何よりもその土地の人間的、感覚的な側面を体験する上で役立ちました。 部屋は居心地が良く清潔で、スタニョーネ川に面した絶好のロケーションです。ジョヴァンニ、ありがとうございました。また必ず戻ってきて、子供たちと友人たちをここに連れて行きます。 （原文） Scelta casuale ma veramente felice. Con mio marito abbiamo trascorso 5 GG in questo BnB, coccolati da Giovanni, è proprio il caso di dire. Persona stupenda, generoso di suggerimenti e consigli, tutti positivi, non solo per conoscere i posti vicini ma soprattutto per fare esperienze umane e sensoriali nei posti stessi. Camere accoglienti, pulite ma la sua collocazione di fronte allo Stagnone è eccezionale.... Grazie Giovanni e sicuramente torneremo e manderemo figli e amici.

（Google による翻訳）4泊しました。B&BはカイトKTSスクールのすぐ近くです。部屋は広くて清潔です。オーナーはとてもフレンドリーで親切で、親身になって対応してくれました。朝食は地元の食材を使ったとても美味しいものでした（軽い塩味のものをお願いしたら、快く対応してくれました）。カイトサーフィンの後は屋外シャワーを浴びることができました。部屋からの海の景色は最高でした！自転車もあり、私たちはレンタルして塩原ツアーに参加しました。本当におすすめです！10/10！ （原文） Nous sommes restés durant 4 nuits. L’bnb est tout près de l’école de Kite kts. Chambres grandes et propres. Propriétaire très sympa, gentil et serviable. Petit dej local très très bon ( nous avons demandé d’avoir plutôt un petit salé et il a été d’accord). Nous avons pu prendre la douche à l’extérieur après le Kite. Vu sur la mer depuis la chambre incroyable! Il y a des vélo, nous les avons loué pour faire un tour vers les salines. Je recommande! 10/10!

（Google による翻訳）マルサーラの息を呑むような夕日を見下ろす、魅力的な場所です。オーナーのジョヴァンニさんは、親切で気配りの行き届いた方で、毎朝、地元の素晴らしい食材で私たちを楽しませてくれました。彼のアドバイスは、私たちの休暇に欠かせないものでした。 ジョヴァンニさん、この素晴らしい体験をありがとうございました。素敵なお子様たちにキスを。 （原文） Luogo incantevole, con vista sui meravigliosi tramonti di Marsala. Giovanni proprietario attento e disponibile, tutte le mattine ci deliziava con prodotti tipici di ottima qualità. I suoi consigli sono stati indispensabili per la nostra vacanza. Grazie Giovanni per questa fantastica esperienza. Un bacio ai tuoi meravigliosi figli.

（Google による翻訳）1週間前にマルサラのドームホテルに宿泊しましたが、素晴らしい体験でした。ホテルはモダンで、よく整備されていて、居心地が良く、快適で清潔な客室を提供しています。スタッフは非常に親切で、いつでも対応してくれました。特に印象的だったのは、プール付きのテラスで、素晴らしい景色を眺めながらリラックスするのに最適です。屋上でのディナーも忘れられない思い出になりました。魔法のような雰囲気と素晴らしい料理が絶品でした。この滞在を強くお勧めします！ （原文） Ho soggiornato al Dome Hotel di Marsala una settimana fa ,e l’esperienza è stata eccellente. La struttura è moderna, curata e accogliente, con camere confortevoli e pulite. Lo staff è gentilissimo e sempre disponibile. Un vero punto di forza è il terrazzo con piscina, ideale per rilassarsi, da cui si gode una vista splendida. Indimenticabile anche la cena sul rooftop: atmosfera magica e piatti strepitosi. Un soggiorno che consiglio assolutamente!

（Google による翻訳）中心部に位置し、細部にまで気を配ったホテルです。レストランも素晴らしく、ヤシの木が茂る美しい中庭で提供される朝食は絶品でした。 唯一の欠点は1階の部屋で、防音が十分ではなかったことです。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。朝食を担当してくれたパティシエには感謝の気持ちでいっぱいです。あの素晴らしいクロワッサンを今でも夢に見ます！ （原文） Albergo in posizione centrale, molto curato nei dettagli. Buon ristorante e ottime colazioni servite in un cortile molto piacevole con palme. Unica pecca della camera al 1º piano , non era abbastanza insonorizzata. Personale molto cordiale ed attento. Complimenti al pasticcere che cura le colazioni....mi sogno ancora le fantastiche brioches!

（Google による翻訳）エレガントでロマンチックなホテル。静寂とリラクゼーションを求める方に最適です。細部にまでこだわったメンテナンスが施され、静かで洗練された雰囲気に包まれています。屋上からの息を呑むような眺めは、特に夕暮れ時には忘れられないひとときとなるでしょう。洗練されたカクテルと、常に親切で丁寧な対応をしてくれるスタッフによる素晴らしいバーサービスも魅力です。 💖 特別な魅力あふれる空間で、ロマンチックな休暇を過ごすのにおすすめです。 （原文） Un hotel elegante e romantico, ideale per chi cerca tranquillità e relax. La struttura è curata nei dettagli, immersa in un’atmosfera silenziosa e raffinata. Il vero punto forte è la vista mozzafiato dal rooftop, che regala momenti indimenticabili soprattutto al tramonto. Il servizio bar è eccellente, con cocktail ricercati e personale sempre attento e cordiale. 💖 Consigliatissimo per una fuga romantica in un ambiente esclusivo e suggestivo.

（Google による翻訳）ロマンチックで静かなホテル。リラックスした休暇に最適です。屋上からの眺めはまさに絶景で、バーのサービスも申し分ありません。スタッフの皆様、特にレセプションのマルティナさんには心から感謝いたします。彼女は常に笑顔で、プロフェッショナルな対応で、すべてのゲストをもてなす心遣いを惜しみません。優雅さと本格的なおもてなし、そして忘れられない景色が融合した、まさに至福のひとときをお過ごしください。 （原文） Un hotel romantico e tranquillo, perfetto per una fuga all’insegna del relax. La vista dal rooftop è semplicemente spettacolare e il servizio bar è impeccabile. Un ringraziamento speciale va al personale, in particolare a Martina della reception, sempre sorridenti, professionali e pronte a far sentire ogni ospite coccolato. Un’esperienza che unisce eleganza, ospitalità autentica e panorami indimenticabili.

（Google による翻訳）これ以上望むものはありませんでした！ 人生で最も重要な日に、完璧なプロ意識、細部への配慮、そして何よりも温かいおもてなしをいただき、心から感謝いたします。 エレガントで穏やか、そして完璧に整えられた雰囲気の中で、私たちは本当に忘れられない一日を過ごしました。 チーム全員、特にジュゼッペさんと彼の素晴らしいお母様には心から感謝いたします。お二人は親切、丁寧、そして仕事への情熱の完璧なお手本です。 常に前向きな姿勢で、計画の変更にも常に解決策を見つけてくださいます。 価格に見合う価値は？最高です。 本当に素晴らしかったです！ （原文） Non avremmo potuto desiderare di meglio! Grazie di cuore per la vostra impeccabile professionalità, per l’attenzione ai dettagli e, soprattutto, per l’accoglienza calorosa che ci avete riservato nel giorno più importante della nostra vita. Abbiamo vissuto una giornata davvero indimenticabile, avvolti da un’atmosfera elegante, serena e organizzata alla perfezione. Un ringraziamento speciale va a tutto il Team, in particolare a Giuseppe e alla sua splendida mamma: siete l’esempio perfetto di disponibilità, gentilezza e passione per il proprio lavoro. Il vostro approccio è sempre positivo, con la soluzione pronta per ogni variazione di programma. Il rapporto qualità-prezzo? Imbattibile. Siete stati fantastici!

（Google による翻訳）マルサラの歴史的中心部に位置するこの居心地の良いホテルは、五つ星のサービスとフレンドリーな雰囲気が特徴です。内外装ともに洗練されたデザインが魅力です。ラウンジやテラスでゆったりとおくつろぎください。ヤシの木陰や屋上からは、周囲の教会の美しい景色をお楽しみいただけます。ロマンチックなひとときをお過ごしいただくのに最適です。 （原文） Service et gentillesse cinq étoiles pour cet hôtel cosy dans le centre historique de Marsala. L’intérieur et l’extérieur sont soignés. On peut se reposer dans les salons ou sur les terrasses, soit à l’ombre des palmiers ou sur le rooftop avec une jolie vue sur les églises alentours. Une bonne adresse pour une retraite romantique.

（Google による翻訳）この素晴らしいブティックホテルは、美しいデザインだけにとどまらず、愛情を込めて作られたかのような雰囲気です。 高い天井、丁寧に修復された100年前のシチリア建築、そして洗練されながらも深くリラックスできる雰囲気。 素晴らしいサービス、美しい客室、素晴らしい屋上テラス、バー、そしてプール。シチリア島マルサーラのまさに中心的で美しいロケーションに位置しています。 ぜひご予約ください。強くお勧めします。 （原文） This amazing boutique hotel is more than beautifully designed; it feels lovingly created. High ceilings, carefully restored century-old Sicilian architecture, and an atmosphere that is both sophisticated and deeply relaxed. Amazing service culture, beautiful rooms, wonderful rooftop terrace, bar and swimming pool, right in the best, central and beautiful spot to be in Marsala, Sicily. Highly recommend, just book.

（Google による翻訳）アパートはマルサーラの中心部へのアクセスに便利な場所にありながら、とても静かです。 マリエラさんはとても親切で、どんな要望にもすぐに対応してくれます。 少し近代化とキッチンの清潔さにもう少し気を配る必要があるかもしれません。 （原文） L’appartamento è in una posizione comoda per raggiungere il centro di Marsala e allo stesso tempo molto tranquilla. Mariella è estremamente carina e molto disponibile per qualsiasi necessità. Servirebbe forse solo un piccolo ammodernamento e un occhio di riguardo in più per la pulizia in cucina.

（Google による翻訳）非常に広いアパートメントで、エアコンから冬用の暖房まですべての快適さが備わっています。 静かな場所にあり、家のすぐ下に駐車場があります。 マリエラ夫人はとても親切で親切に私たちを歓迎してくれました。 （原文） Appartamento davvero ampio dotato di tutti i comfort dal climatizzatore al riscaldamento per l’inverno. Posizionato in una zona tranquilla con parcheggio proprio sotto casa. La signora Mariella ci ha accolto con tanta simpatia e disponibilità.

（Google による翻訳）本当にあらゆる期待からかけ離れた故郷です。壊れたソファから閉まらないドアまで、うまくいかないことがたくさんあります!! Wi-Fi からもっとリストできます。機能の悪いシャワーまで。 提供される品質に見合っていない高額なレンタル料金。 私はそれをしないことをお勧めします。 優しいオーナーさん #2024年8月 （原文） Casa veramente lontano da ogni aspettativa. Tante cose che non funzionano... dal divano rotto alle porte che non si chiudono!! Potrei elencare altro dal Wi-Fi .. Alla doccia mal funzionante. Prezzo alto per l'affitto non corrispondente alla qualità offerta. Lo sconsiglio. Proprietaria gentile # agosto 2024

（Google による翻訳）これ以上のことはできないので、星を 5 つ付けます。まず第一に、それはペットに優しいです、そしてそれはすでにたくさんです！ TOPオーナーです！到着前に話し合い、チェックインの手配をしました。予想を超えて、家に必要なものがすべて揃っています！水、ジュース、コーヒー、翌日の朝食が入ったウェルカムキットを見つけました。清潔なタオルとシーツ。 バスルームには泡風呂なども！塩田に近い完璧なロケーション。小さな通りの中にあり（ほとんどプライベートな感じです）、静かで平和な家です。家は日当たりが良く、各部屋に窓とバルコニーが付いているため、換気が良好です。小さな中庭に駐車場（ほぼプライベート！） 広々とした家、とても広い部屋！そして何もありません、確かに私がその地域に戻れば、それは再考されるでしょう！ （原文） Do 5 stelle perché di più non si può. Intanto è pet friendly, ed è già tanto! La proprietaria TOP! Ci siamo sentite prima dell'arrivo per concordare il check-in. In casa tutte le necessità, anche oltre le aspettative! Abbiamo trovato un kit di benvenuto con acqua, succhi, caffè e una colazione per l'indomani. Asciugamani e lenzuola pulite. In bagno anche bagnoschiuma e altro!! Posizione perfetta, vicina alle saline. All'interno di una strada piccolina (sembra quasi privata), silenziosa e tranquilla, la casa è soleggiata e ogni stanza ha una finestra/balcone, quindi ben arieggiata! Parcheggio su un cortiletto (quasi privato!) La casa spaziosa, stanze grandissime! E niente, sicuramente se riandrò in zona verrà riconsiderata!

（Google による翻訳）広々とした客室、必要なサービスをすべて備えたバスルーム、必要なアイテムを備えた共用キッチンとリビングルーム、非常に便利な物干しラックのあるテラス。素晴らしい歓迎、オーナーはとても親切で、場所や興味のある場所についてのアドバイスを提供します。さまざまなレストランや名所のパンフレットが用意されており、訪問や旅行のインスピレーションを得ることができます。朝食は含まれていませんでしたが、オーナーが朝食用にクロワッサンとジュースをプレゼントしてくれました。入り口のすぐ前に無料駐車場があります。市内中心部から車で数分ですが、車を使いたくない場合は、近くにピッツェリアやバーもあります。 （原文） Camera spaziosa, bagno fornito di tutti i servizi necessari, cucina e salotto comuni forniti del necessario, terrazzo con stendino molto utile. Accoglienza ottima, proprietaria gentilissima e disponibile per consigli su locali e luoghi d'interesse. Disponibili brochure di diversi ristoranti e luoghi d'interesse da cui poter prendere spunto per visite e gite. La colazione non era inclusa tuttavia la proprietaria ci ha omaggiato di brioches e succhi per la colazione. Parcheggio gratuito esattamente davanti all'ingresso. A pochi minuti in macchina dal centro città ma anche lì vicino ci sono pizzerie/bar se non si vuole usare la macchina.

（Google による翻訳）素晴らしい経験 とても親切な女将さん チェックイン時間のかなり前に到着したにも関わらず、部屋を用意してくれました。 清潔感とフレンドリーさ抜群！ マルサラでの休憩に本当にお勧めです。 （原文） Ottima esperienza La padrona gentilissima Nonostante siamo arrivati molto prima dell'orario del check in ci ha dato la camera. Pulizia ottima e cordialità! La consiglio davvero per una soata a Marsala.

（Google による翻訳）広々とした清潔なアパートメントで、とても快適です。シチリア西部のどの目的地にもアクセスできる戦略的な位置にあります。オーナーのマリエラは素晴らしい人で、お客様が安心できるようあらゆる努力をしてくれます。ウェルカムにはボトル入り飲料水とフルーツジュースが含まれます。誤って予約して予約をキャンセルしてしまいましたが、彼女のおかげで予約を維持することができました。シチリア島のその地域に数回旅行したい人には強くお勧めします。 （原文） Appartamento spazioso e pulitissimo, molto confortevole. Posizione strategica per raggiungere qualsiasi destinazione nella sicilia occidentale. Mariella, la proprietaria, è una persona squisita e fa di tutto per farti sentire a proprio agio, nel benvenuto sono compresi una bottiglia d acqua e dei succhi di frutta. A noi si era cancellata per sbaglio la prenotazione con booking ma siamo riusciti lo stesso a mantenerla grazie a lei, consigliatiassimo a tutti quelli che vogliono farsi un po di gite da quella parte della Sicilia.

（Google による翻訳）このホテルに1週間滞在しました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、アントネッラさんが用意してくれた朝食も素晴らしかったです。部屋は広々としていて、バスルームはいつも清潔でした。また泊まりたいと思える体験でした。 （原文） Ho soggiornato in questa struttura per una settimana. Personale della struttura molto cordiale e carino, colazione servita la mattina, preparata dalla Signora Antonella, di buon livello. Camere spaziose e bagni sempre puliti. Esperienza da ripetere.

（Google による翻訳）私たちはこの美しくてとても清潔な B&B に泊まりましたが、素晴らしい経験でした。 B&B のマネージャーであるフランチェスコは、親切でとても親切な人です。マルサラの歴史的中心部から目と鼻の先にある新しい建物ですが、静かな場所にあり、部屋数は少なく、素晴らしい朝食を提供しています。とても楽しい時間を過ごしましたので、強くお勧めします。 私の到着日をずらすことができるように手伝ってくれたフランチェスコにも感謝します。 必ず戻ってきます！さようならです！ ボローニャのバルバラ、フィオレンツォ、クラウディア、マウリツィオ （原文） Siamo stai in questo bellissimo e pulitissimo b&b ed è stata un bellissima esperienza. Francesco, il gestore del b&b, è persona disponibile e gentilissimo. Struttura nuova a due passa dal centro storico di marsala ma in posizione tranquilla, con poche camere e un ottima colazione. Siamo stati molto bene e lo consigliamo vivamente. Grazie Francesco anche per avermi aiutato con la sua disponibilità a spostarmi le date di arrivo! Torneremo sicuramente! È un arrivederci! Barbara , Fiorenzo, Claudia e Maurizio da Bologna

（Google による翻訳）最近改装された建物、清潔で快適な設備の整った客室。本当に快適なダブルベッド。親切で親切な歓迎。朝食も全体的に質が高いです。 私が 5 つ星を付けない唯一のコメントは、お湯がさまざまなミキサーに到達するまでに必要な時間に関連しているということです...本当に長すぎる (少なくとも 5 分について話しています...)建物内に専用駐車場がありません。 （原文） Struttura recentemente ristrutturate, ambienti puliti e gradevolmente ben arredati. Letto matrimoniale veramente confortevole. Accoglienza gentile e disponibile. Anche la colazione nel complesso è di buona qualità. L'unico appunto per cui non dò 5 stelle è legato al tempo per l'arrivo dell'acqua calda ai vari miscelatori.......veramente eccessivi (parlo di almeno 5 minuti...) e per l'assenza di un parcheggio privato per auto nella struttura.

（Google による翻訳）歴史的な建物とモダンなデザインが完璧に融合し、決して冷たくなく、とても上品な雰囲気です。立地もホストも最高で、清掃も完璧でした。また必ず来ます！ （原文） Un connubio perfetto tra una palazzina storica e un design moderno, mai freddo e molto di classe. Posizione eccellente e host e pulizia al top, torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）とても素敵な新しい家。部屋はとてもモダン。 私たちはすべてがとても気に入りました。私たちは1月か2月にそこにいたので、テラスにはまだ太陽がありません。とてもいい気温です。 17度から19度くらいの太陽が3週間続きました。 テラスは非常によく手入れされており、クッションが常に快適に保たれています。 必要なものはすべてそこにあります。 アレサンドラとスタッフはとても親切で、マルサラのすべてを理解できるように常に一生懸命努めています。 戻ってきます。 -----+++ とても素敵な新しい家。 部屋はとてもモダン。 私たちはすべてがとても気に入りました。 私たちは1月か2月にそこにいたので、テラスにはまだ太陽がありません。 とてもいい気温です。 17度から19度くらいの太陽が3週間続きました。 テラスは非常によく手入れされており、クッションが常に快適に保たれています。 必要なものがすべて揃っています。 アレサンドラとスタッフはとても親切で、マルサラのすべてを理解できるように常に一生懸命努めています。 また戻ってきます。 （原文） Sehr schönes neues Haus. Zimmer sehr modern. Uns hat alles sehr gut gefallen. Wir waren im Januar/Februar da und somit ist noch keine Sonne auf der Terrasse. Temperaturen sehr schön. Wir hatten 3 Wochen Sonne bei ca 17-19 Grad. Terrasse sehr gepflegt und immer mit Kissen gemütlich gemacht. Alles da was man braucht. Alesandra und Mitarbeiter sind super nett und immer sehr bemüht das man alles in Marsala kennen lernt. Wir kommen wieder. -----+++ Very nice new house. Rooms very modern. We liked everything very much. We were there in January/February and so there is no sun on the terrace yet. Temperatures very nice. We had 3 weeks of sun at around 17-19 degrees. Terrace very well maintained and always made comfortable with cushions. Everything you need. Alesandra and the staff are super nice and always try hard to help you get to know everything in Marsala. We will be back.

（Google による翻訳）とても美しく装飾された B&B ハウス。清潔で、スタッフはとてもフレンドリーです。 駐車スペースは周辺の公共駐車場にあります。季節の初めには簡単ですが、真夏にはおそらくより困難になります。 （原文） Ein sehr schön hergerichtet B&B house. Sauber, Personal sehr freundlich. Parkplätze im umliegenden öffentlichen Parkraum. In der Vorsaison problemlos, im Hochsommer vielleicht schwieriger.

（Google による翻訳）建物は最近改装されたばかりで、とてもエレガントです。清潔で居心地が良く、数泊滞在するのに快適な設備が整っており、屋内と屋外の両方に美しい共用エリアがあります。コーヒーやハーブティーなどを自分で作ることができるキッチンも備わっています。また、このエリアに関する情報や訪問者の好みに基づいたアドバイスを提供してくれる、知識が豊富なオーナーの親切にも本当に感謝しています。最後に長所は立地です。中心部まで歩いてすぐに行けます。必ず戻ってくる場所。 （原文） La struttura è stata da poco ristrutturata ed è molto elegante. Pulita e accogliente, con tutti i confort per alloggiare più notti, ha un bellissimo spazio comune sia al chiuso che all'aperto. E' dotata anche di una cucina che permette di farsi un caffè, una tisana o altro in totale autonomia. Ho, inoltre, apprezzato molto la gentilezza dei titolari, disponibili e molto preparati nel fornire indicazioni sul territorio e consigli sulla base delle preferenze dei visitatori. Ultimo, ma non meno importante, punto di forza, è la posizione: è possibile andare in centro a piedi in poco tempo. Un posto in cui tornare sicuramente.

（Google による翻訳）市内中心部にある素敵なアパートメントで、清潔で必要なものがすべて揃っています。オーナーのマルタさんは素晴らしいおもてなしをしてくれて、とても親切で助かりました。便利な公共駐車場もすぐ近くにあります。 （原文） Appartamento delizioso in pieno centro, pulito, fornito di tutto il necessario. Accoglienza eccellente della proprietaria Marta gentilissima e disponibile. Parcheggio pubblico comodo a due passi dall'appartamento.

（Google による翻訳）私たちはこの美しい建物のゲストでしたが、すべてに本当に満足しました。素晴らしいロケーション、優れた清潔さ、マルタの稀有な親切さ、言うまでもなく、私たちが利用できるようにしてくれたすべてのもの（シャワー、コーヒーまたは紅茶の必需品）。私たちは非常に満足しており、マルサラに戻ったら、間違いなくここに戻ります！ （原文） Siamo stati ospiti di questa bellissima struttura e siamo rimasti davvero soddisfatti di tutto. Ottima posizione, pulizia eccellente, Marta di una gentilezza rara, per non parlare di tutte le cose che ci sono state messe a disposizione (necessario x la doccia, per un caffè o un thè). Siamo rimasti estremamente soddisfatti e quando torneremo a Marsala torneremo sicuramente qui!

（Google による翻訳）素敵で清潔、そしてユニークな雰囲気。とても歓迎的で、必要なものはすべて揃っています。 静かで落ち着いたエリアなので、必ずまた来ます！マルタさん、ありがとう！ （原文） Ambiente carinissimo, pulito e originale. Molto accogliente, con tutto il necessario. Zona tranquilla e silenziosa, sicuramente ritorneremo!! Grazie Marta!

（Google による翻訳）マルタ夫人はすぐにとても親切で、アパートへのアクセス方法についての情報を提供してくれました。 彼女はまた、時間をかけて地元のレストラン、観光スポット、アクティビティをお勧めしました。アパートメントは 2 階建てで、優雅で丁寧な内装が施されています。キッチン、洗濯機、洗濯に必要なものがすべて揃っており、洗濯物を干せる共用の中庭もあります。アパートメント内には、提供されるサービスを最大限に活用するための詳細な説明が記載されています。 マルサラでの楽しいご滞在をありがとうございます。 （原文） La signora Marta si è dimostrata fin da subito molto gentile e disponibile nel fornirci indicazioni su come accedere all'appartamento. Si è inoltre piacevolmente spesa per consigliarci ristoranti, attrazioni e attività del luogo. L'appartamento è disposto su due piani, arredato con eleganza e cura. È dotato inoltre di cucina, lavatrice e tutto ciò che occorre per il bucato ed un cortiletto interno condiviso dove eventualmente stendere qualche panno. All'interno dell'appartamento si trovano indicazioni dettagliate per usufruire al meglio dei servizi offerti. Grazie del piacevole soggiorno a Marsala!

（Google による翻訳）非常に中心部にある素晴らしい場所、最高の清潔さ、優れた新しい管理者：マルタは素晴らしいホステスで、親切で親切です。部屋のコーヒーと一緒に見つかった軽食はとても歓迎されました。また必ず戻ってきます。 （原文） Posto centralissimo e stupendo, pulizia top, ottima la nuova gestione: Marta è un ottima padrona di casa, gentile e disponibile. Graditissimi gli snack trovati col caffè in camera.. Torneremo sicuramente..

（Google による翻訳）中心部に近いロケーション、清潔な環境、小さいですが新しく改装されました。 2階建てで、バスルームは1階にあるので不便です。近くのバーでお好みの朝食をお楽しみいただけます。素晴らしいカノーリを提供するアラーニャ ペストリー ショップをお勧めします。 （原文） Posizione vicino al centro, ambiente pulito, piccolino ma di nuova ristrutturazione. Scomodo perché su 2 piani e il bagno è al piano terra. Colazione a scelta in alcuni bar vicini, consigliamo pasticceria Alagna per gli ottimi cannoli.

（Google による翻訳）私たちが宿泊した中で最高のB&B。中心部から目と鼻の先にある小さな宝石。改装され、上品な内装が施されています。シチリア西海岸のツアーに最適なロケーションです。ベニーは本当に親切で親切です。 （原文） Il migliore b&b in cui abbiamo soggiornato. Un piccolo gioiellino a due passi dal centro ristrutturato e arredato con gusto. Posizione ottimale per girare la costa occidentale siciliana. Benny è davvero gentile e disponibile.

（Google による翻訳）パートナーとこの素敵な場所に1週間滞在しました。 オーナーの方々は本当に親切でフレンドリーでした。 海のすぐそばというロケーションも最高で、また必ず来ます。建物は新しく、無料の自転車も貸し出しています。 マッテオとジェニー、本当にありがとう。また来ます！本当にありがとうございました😃 （原文） Sono stato in questo Posto incantevole per una settimana insieme alla mia compagna. I proprietari della struttura sono persone davvero gentili e alla mano. Location attaccata al mare , ci ritorneremo sicuramente. Struttura totalmente Nuova , biciclette a disposizione gratuitamente. Affidatevi a Matteo e Genny , noi ci torniamo ! Grazie ancora 😃

（Google による翻訳）私たちは家のように歓迎されました。最近改装された実用的ですっきりとしたラインの建物。共用キッチンは重要ですが、隣接する部屋の居住者にとっては少し不利かもしれません。私たちは庭園側にいて、すべてが完璧でした。 1階の部屋での滞在も素晴らしかったですが、唯一の小さな欠点はシャワーが小さいことです。いずれにせよ、できるだけ早く繰り返したい経験ですので、ぜひ皆さんにも行ってみることをお勧めします。空き状況とオーナーの親切さがさらに付加価値となります。 （原文） Siamo stati accolti come in casa. Edificio di recente ristrutturazione e immaginato pratico e pulito nelle linee. Cucina condivisa importante plus, forse un pochino penalizzante per gli occupanti della camera attigua. Noi eravamo al lato giardino ed è stato tutto perfetto. Ottimo anche il soggiorno nelle camere al primo piano il cui unico piccolo difetto è costituito dalle docce piccole. In ogni caso esperienza da ripetere al più presto e consiglio vivamente a tutti di andarci. Disponibilità e cortesia dei titolari un ulteriore valore aggiunto.

（Google による翻訳）新しく、美しく、心地よい構造。静かな場所で、スタニョーネラグーンに近いです。オーナーはとても親切で、いつでもどんな要望にも応えてくれます。地域の平均より安い価格。若くてポジティブな環境。必ずまた来ます （原文） Struttura nuova, bella e accogliente. Posto tranquillo e vicino alla laguna dello Stagnone. I proprietari gentilissimi e semrpe disponibili a qualsiasi ore per qualunque bisogno. Prezzi al di sotto della media della zona. Ambiente giovane e positivo. Ritornerò sicuramente

（Google による翻訳）オーナーのジェニーさんとマッテオさんの雰囲気とフレンドリーさは、星5つでは到底言い表せません。まるで我が家のようにくつろげて、帰る頃には涙がこぼれそうです。アルビとセレナ （原文） 5 stelle non bastano per descrivere l' atmosfera e la cordialità dei due proprietari, jenny e Matteo. Ti fanno sentire a casa , penso che mi scapperà la lacrimuccia quando me ne andrò. Albi e serena

（Google による翻訳）マッテオとジェニー（そしてヴィトとガイア）は完璧なホストでした。宿泊施設は清潔で、常に掃除が行き届いていました。ヨーロッパ屈指のカイトスポットまで徒歩圏内です。ビルギ自体も素晴らしいです。 （原文） Matteo and Jenny (+Vito and Gaia) were the perfect hosts. The residence was immaculate and constantly cleaned. Walking distance to one of the best kite spots in Europe. And Birgi itself is delightful

（Google による翻訳）複雑な気持ちです。全てが新しくて綺麗で、とても素敵に見えます。しかし、オーナーが多くの制限を設けているため、ゲストハウスの宿泊客というより、美術館に侵入したような気分になりました。共用エリアはオーナー、子供、犬、そして友人たちも利用できると知って安心しました。これらの欠点はありますが、このエリアの他のゲストハウスと比べると、Baglio Tuzzaは本当に良いです。来シーズンに部屋を借りることを検討したいと思います。 （原文） Mixed feelings. Everything looks really nice, new and well-maintained, but the owners imposes a lot of restrictions, which made me feel more like an intruder in a museum than a guest in a guesthouse. Good to know that common areas are also used by the owners, their child, dog and their friends. Although these flaws, compared to other guesthouses in the area, Baglio Tuzza is really okay. I will consider renting a room next season.

（Google による翻訳）とてもモダンなアパートメントです。ホストはとても親切で、到着時と出発時にワインを1本ずつ用意してくれました。とても清潔です。共用キッチンには大型冷蔵庫が2台、客室には小型冷蔵庫が1台ありました。キッチンの設備も充実しており、必要なものはすべて揃っています。また必ず利用します。 （原文） Super nowoczesny apartament Gospodarze bardzo pomocni butelka wina na powitanie i wyjazd Bardzo czysto dwie lodówki duża w ogólnej kuchni i mała w pokoju kuchnia bardzo dobrze wyposażona jednym słowem jest wszystko co potrzeba Napewno tam wrócimy

（Google による翻訳）家族で過ごすのに必要なものがすべて揃った、居心地の良い宿泊施設で4日間を過ごしました。 オーナーはとても親切で、どんな要望にも応えてくれました。 またすぐに戻ってきます。 （原文） 4 giorni passati in questa struttura accogliente e con tutto il necessario per una famiglia. Proprietaria gentilissima e disponibile per ogni esigenza. Ritorneremo sicuramente presto

（Google による翻訳）この小さなアパートメントには、マルサラの美しい町での快適な滞在に必要な快適なものがすべて揃っています。クローディアが最大限の愛を備えて装備するために投資した熱意と献身は、細部にまで輝きを放ちます。何も欠けていない。非常に合理的な設定ですが、毎晩違う夕日を眺めることができるバルコニーとの絆はとても感動的です。ガリバルディ門またはカルミネ複合施設を通って中心部にすぐにアクセスできます。数歩歩くと、エレガントな歴史的中心部に到着します。同時に、家の下の無料駐車場も利用できるのでとても便利です。ポエニ船博物館と考古学エリアも視界の一部です。私たちはこの場所を愛情と懐かしさとともに常に思い出し、将来再びそこに滞在できることを願っています。強くお勧めします！ （原文） Questo piccolo appartamentino racchiude tutti i comfort necessari per rendere piacevole il soggiorno nella bella cittadina di Marsala. Da ogni dettaglio traspare l'entusiasmo e la dedizione che Claudia ha investito nell'attrezzarlo e arredarlo col massimo dell'amore. Non manca nulla. L'impostazione è molto razionale, ma è assolutamente emozionale il legame che si crea col balconcino dal quale si assiste ogni sera a un tramonto diverso. L'accesso al centro attraverso Porta Garibaldi o tramite il complesso del Carmine è immediato: pochi passi e sarete nell'elegante centro storico. Allo stesso tempo, le possibilità di parcheggio gratuito sotto casa sono comodissime. Il museo della Nave Punica e l'area archeologica sono parte della vostra veduta. Lo ricorderemo sempre con affetto e nostalgia, nella speranza di potervi soggiornare nuovamente in futuro! Raccomandatissimo!

（Google による翻訳）素晴らしい。ショッピング、ビーチレストラン、たくさんのワインなど、すべてが近くにあります。美しいアパートメント、すべてが揃っています。特に 2 ～ 3 人に最適、素敵なホステス （原文） Geweldig. Kort bij alles , shoppen, strand restaurants veel wijn! Mooi appartement alles aanwezig. Perfect zeker voor 2 a 3 pers, lieve gast vrouw top

（Google による翻訳）マルサラには美しい場所、記念碑、美術館がたくさんあり、マルサラの海岸沿いにあるサン・ジョバンニ教会も美しいです。 （原文） Marsala ha tanti posti,monumenti e muzei bellisimi.Pure la Chiesa San Giovanni e bellisma che si trova nel lungo mare di Marsala.

（Google による翻訳）マルサラの中心部から徒歩2分の素晴らしい休暇場所です。細部にまで気を配った素晴らしい宿泊施設で、オーナーはすべてにおいて素晴らしく、いつでもマルサラとその周辺でどこに行くべきか、何をすべきかについてのアドバイス、アドバイスを提供します。超お勧めのトップトップです。 （原文） Posto meraviglioso per una vacanza a 2 passi dal centro di Marsala alloggio splendido curato nei particolari e la proprietaria è brillante in tutto ed è sempre disponibile per un aiuto un consiglio su dove andare e cosa fare a Marsala e dintorni super consigliato top top

（Google による翻訳）素晴らしいアパートメント、とても広々としていて、設備が整っていて、とても快適で、市内中心部に近く、素晴らしい海と夕日の景色を眺めることができます （原文） Superbe appartement très spacieux, bien équipé, très agréable, proche du centre-ville avec une magnifique vue mer et couché de soleil

（Google による翻訳）モダンで手入れが行き届いています。素晴らしい。 （原文） Moderno e curato. Fantastico.

（Google による翻訳）都会に住みたくない人にとってはかなりリラックスできる場所 （原文） Un luogo abbastanza rilassante chi preferisce non vivere in città