バリャドリッド最高の建築物
ピン
バリャドリッドの49のベストアーキテクチャ
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日5月 19, 2025
更新日 • 更新日5月 19, 2025
Wanderlogチームの多くは旅行が大好きなので、私たちは新しい場所に旅行するたびに、人気のスポットを見つけるために常に探しています。Plaza Mayor, Pasaje Gutiérrez, and Museo Orientalなどのお気に入りとともに、バリャドリッドの最高の場所を体験する準備をしてください。
バリャドリッドを訪れる予定ですか？ バリャドリッド旅行プランナーを見てください。Why trust us
インターネットをくまなく調べ、The Culture Trip、The Manualのような13の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
安い食事
朝食とブランチ
ベーカリー
ファミリーレストラン
バー
博物館
カトリック大聖堂
観光名所とランドマーク
教会と大聖堂
バリャドリッド大聖堂は、16世紀に遡るルネサンスとバロック建築の見事な例です。バリャドリッドの中心に位置し、サン・パブロ広場、サン・パブロ教会、ピメンテル宮殿、ビレナ侯爵の宮殿、王宮などの他の歴史的なランドマークに囲まれています。訪問者は近くの国立彫刻美術館や東洋美術館も探索できます。
（Google による翻訳）大聖堂には大変驚かされました。特にその歴史と未完成の状態には驚きました。外観からは何かが欠けている、まるで半分しか完成していないかのような印象を与えますが、それがこの大聖堂の特別な雰囲気を醸し出しているのです。設計者はフアン・デ・エレーラ（エル・エスコリアルを建てた人物）で、かつてはヨーロッパ最大級の大聖堂となるはずだったそうです。しかし、資金不足のため完成には至らず、それが私がこれまで見てきたどの大聖堂とも異なる点となっています。
内部は質素ながらも印象的で、非常に高いヴォールトと堂々とした中央身廊が印象的です。広々とした空間と静寂が心地よく感じられました。他のバロック様式の大聖堂のように過剰な装飾はなく、すべてがより簡素で、いわばカスティーリャ風です。
スペインの他の大聖堂ほど有名ではありませんが、だからこそ混雑しておらず、ゆっくりと鑑賞できます。バリャドリッドにお越しの際は、ぜひ訪れていただきたい場所です。
（原文）
La catedral me sorprendió bastante, sobre todo por su historia y por lo inacabada que está. Desde fuera se nota que le falta algo, como si estuviera a medio construir, pero eso mismo le da un carácter muy particular. Descubrí que fue diseñada por Juan de Herrera (el mismo del Escorial), y que en su momento iba a ser una de las más grandes de Europa. Al final nunca se terminó del todo por falta de fondos, y eso la hace diferente a cualquier otra catedral que haya visto.
El interior es sobrio pero impresionante, con bóvedas altísimas y una nave central que impone. Me gustó mucho la sensación de amplitud y silencio. No es recargada como otras catedrales barrocas; aquí todo es más austero, más castellano, por así decirlo.
No es tan famosa como otras catedrales de España, pero precisamente por eso no está abarrotada y se puede disfrutar con calma. Una visita muy recomendable si estás en Valladolid.
Javier F — Google review
数日前にレオン大聖堂を観た後からかも知れませんが➰寂し💧
近隣の建物と隣接し過ぎて、威厳も損なわれている様な💦
正面からは入れず、横から入りました。
正面に広場がないため、全景をキレイに撮影できませんでした。無料で内部を見学できます。
（Google による翻訳）当初の計画の半分弱しか建設されていないため、未完成とも呼ばれています。内部は幅広の柱が並ぶ簡素な造りです。中には、完成していたら大聖堂はどのような姿だったかを再現した模型があります。
残念ながら、夜間は外観がライトアップされていません。少なくとも私たちが滞在していた間は、一度もライトアップされていませんでした。
機会があれば、ぜひ塔へのガイド付きツアーに参加することをお勧めします。私たちのガイドを務めてくれたローザさんはとても親切で、様々な興味深い話や逸話、歴史について知識豊富に教えてくれ、どんな質問にも答えてくれます。鐘の起源、歴史、そして鐘を鳴らすという職業の魅力について学び、街の美しい360度の空中景観を楽しむことができます。
（原文）
Coneguda també com la inconclusa per que del projecte original es va poder construir una mica menys de la meitat. Per dins és una construcció sòbria, d'amples columnes. Al seu interior trobareu una maqueta de com havia de ser la catedral si s'hagués pogut completar la seva construcció.
Una llàstima que per la nit no s'il·lumini el seu exterior, almenys els dies que hem estat a la ciutat no s'ha il·luminat cap dia.
Si teniu ocasió us recomano molt fer la visita guiada d'ascens a la torre. La Rosa, que ha estat la nostra guia en la visita, és molt agradable i compartirà amb vosaltres tot el seu coneixement explicant-vos un munt de curiositats anècdotes i història alhora que us donarà resposta a qualsevol dubte que tingueu. Coneixereu les campanes, la seva procedència, història i curiositats de l'ofici de campaner i podreu gaudir de precioses vistes aèries de la ciutat (360º).
（Google による翻訳）ガイドのローザさんは、私がこの訪問を後悔しないように気を配ってくれました。彼女は塔、大聖堂、そして周辺地域の歴史を非常に分かりやすく説明し、伝えてくれました。本当に素晴らしかったです。
（原文）
Rosa nuestra guía, hizo que no me arrepintiera de la visita, espectacular lo bien que explico y trasmitió la historia de la Torre, Catedral y alrededores. Nos encantó.
（Google による翻訳）大聖堂への入場は無料です。ただし、塔の見学には12ユーロかかります。塔からはバリャドリッドの美しいパノラマビューを一望でき、ガイド付きツアーも楽しめます。大聖堂内の見学時間は、ミサまたはロザリオの祈りの前後です。塔は月曜日は休館です。未完成のこの大聖堂の歴史について学ぶのも興味深いでしょう。
（原文）
El acceso al templo es gratuito. No así la torre, que cuesta 12€. Ofrece atractivas panorámicas de Valladolid y un guía. El horario de visita del interior de la catedral es antes/después de misas o rezo del rosario. La torre cierra los lunes. Interesante conocer la historia de este templo inacabado.
（Google による翻訳）街の大聖堂。頂上にはキリスト像が飾られています。美しい彫刻、模型、オルガン、そして聖堂があり、訪れる価値があります。しかも入場料は無料。今では珍しい光景です。
（原文）
Catedral de la ciudad, con su Cristo en lo alto. Digna de visitar, bonitas tallas, maquetas, órgano y templo. Además gratis, raro ya en estos tiempos.
（Google による翻訳）鐘楼のチケットは観光案内所で購入する必要があったので、気温が30度を下回る中、大聖堂からさらに10分ほど歩かなければなりませんでした。しかし、今日のチケットがなかったので、明日のチケットを予約しました。1枚12ユーロとかなり高いので、それだけの価値があるといいのですが！
翌日、塔のツアーのためにバリャドリッドのヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・アスンシオン大聖堂に到着しました。アーカイブ入口のドアで少し待った後、中に入れてもらえ、ツアーガイドの女性に会いました。彼女はツアーはスペイン語のみだと説明してくれました。私たちはエレベーターで鐘が鳴っている階まで行き、別のエレベーターに乗り換えてさらに数階上がり、最後の数段の階段を上りました。
外の景色は期待通り素晴らしく、ガイドは主要な建物それぞれについて説明し、街の簡単な歴史も教えてくれました。ガイドの説明は時間がかかり、めまいにもあまり良くありませんでした。おそらく外の通路を20分ほど歩いていたのでしょう。デブが金属板を踏みつけたせいで、足元で反響音が響き渡り、建物全体が崩れ落ちるかと思ったほどでした。でも、デブと母は面白がっていたので、二人の本性が露わになったのは嬉しいですね！
景色は素晴らしく、ツアーガイドの女性は素晴らしく、自分の街に大きな誇りを持っていました。めまいはしましたが、料金に見合う価値があり、勉強になる時間でした。
（原文）
The tickets for the bell tower had to be purchased at the tourist office so that was another 10 minute walk from the Cathedral itself in low 30s temperature but there were no tickets for today so we booked those for tomorrow, quite pricey at €12 each so I hope they are worth it!
The next day we arrived at the Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Valladolid for our tower tour. After a little wait by the Archives entrance door we were let inside and met the lady leading the tour. She explained it was only in Spanish and we then took the lift to the floor with the bells on before we changed to another lift, went up a few more floors and then climbed the final few flights of stairs.
The views outside were as impressive as expected and the guide explained what each of the main buildings were and a potted history of the city. This took a long time and didn't really help my vertigo as we were probably on the exterior walkway for about 20 minutes! This was further exacerbated by Deb stamping on one of the metal boards which caused it to reverberate under by feet and I thought the whole structure was collapsing. She and Mother found it funny though so it's nice to see their true nature revealed!
The views were impressive and the lady leading the tour was fabulous and she took a great pride in her city. It was worth the money, despite the vertigo and was an educational hour.
カトリック教会
観光名所
パロキア・サンタ・マリア・デ・ラ・アンティグアは、ロマネスク様式の鐘楼とゴシック様式の聖域を特徴とする石造りの教会です。また、フアン・デ・フニによって作られた祭壇画も収められています。この教会はサン・パブロ広場に位置しており、サン・パブロ教会や現在は国立彫刻美術館となっているサン・グレゴリオ大学など、著名な建物に囲まれた重要なハブとなっています。
（Google による翻訳）ラ アンティグアはその優雅さと美しさで際立っている寺院ですが、幸運にも雨が降ってその後ろにくっきりとした虹が出ていたのでさらに際立っています。教会は長年にわたって何度も改修され、その魅力はさらに増しました。 13 世紀以来、その 2 つの最も特徴的な要素であるロマネスク様式の塔と柱廊玄関が保存されています。バリャドリッドを訪れる必要があります。
無料入場。 100%お勧めします。
（原文）
La Antigua es un templo que destaca por su elegancia y su belleza y aún más si cabe porque tuve la suerte de que lloviera y saliera un arco iris muy definido tras ella. La iglesia ha sufrido numerosas modificaciones con el paso de los años, que no han hecho sino aportarle aún mayor encanto. Del siglo XIII conserva la torre y el pórtico de estilo románico, sus dos elementos más característicos. Visita obligada en Valladolid.
Entrada gratuita. 100% recomendable.
Antonio J — Google review
内部は見学できませんでした。塔と北側の構造は他とは違うようです。
（Google による翻訳）うわぁ…外は広いけど、中は素敵で居心地が良くて、趣がありますね。
ああ、中は本当に静かだった。
絶対に訪れる価値はありますが、もちろん営業時間はご確認ください。たいていシエスタの時間帯は閉まっています。
（原文）
ooo.... huge outside, but nice and cozy and quaint within.
Gosh, it felt so serene inside.
Absolutely worth a visit, but of course, check for opening hours. Typically closed siesta hours.
（Google による翻訳）大聖堂のすぐ近くにある美しいロマネスク様式の教会です。細く、わずかに傾いた塔を持つ外観は、バリャドリッドで見た中で最も美しい教会と言えるでしょう。内部は簡素ですが、見学時間が短縮されているにもかかわらず、もし訪れる機会があれば、素晴らしい眺めを堪能できます。
（原文）
Bonica Església d'origen Romànic molt propera a la Catedral. Exteriorment, amb la seva esvelta torre lleugerament inclinada podria dir que és l'església més bonica de les que hem vist a Valladolid. El seu interior és auster però si malgrat el reduït horari de visita teniu ocasió d'accedir-hi està be.
（Google による翻訳）⛪ 印象的なロマネスク様式の塔と小さな窓を持つこの教会は、他のより重厚な宗教建築とは対照的に、独特の魅力を放ち、まるで「甘美」な雰囲気を醸し出しています。周囲の広場は静かで手入れが行き届いており、訪れるのに特に心地よい空間です。独特の雰囲気を持つ特別な教会です。
（原文）
⛪ Mit ihrem markanten romanischen Turm und den kleinen Fenstern hat diese Kirche einen ganz eigenen Charme – fast schon „süß“ im Vergleich zu anderen, mächtigeren Sakralbauten. Der umliegende Platz ist ruhig und gepflegt, was den Besuch besonders angenehm macht. Eine besondere Kirche mit eigenem Charakter.
（Google による翻訳）イベリア半島で最も高いロマネスク様式の塔。高さ50メートルを超え、完璧な状態で保存されています。建物の残りの部分は様々な様式で造られています。
（原文）
Torre más alta del románico de la península ibérica. Perfectamente conservada. Mas de 50 metros. El resto del edificio con estilos diversos.
（Google による翻訳）大聖堂の隣にあり、特に堂々とした鐘楼など、外観の建築が見事で、街で必ず訪れるべき場所なので、最高評価としました。さて、バリャドリッドにあるこの教会ですが、インターネットや入り口の看板には拝観時間が記載されておらず、内部も見ることができませんでした。
（原文）
Le pongo la puntuación más alta porque es de obligada visita en la ciudad, ya que está junto a la catedral y su arquitectura externa merece la pena, sobretodo ese imponente campanario. Ahora bien, otra iglesia más de Valladolid para la que no encontre su horario de visitas en internet ni en la puerta, y no la pudimos ver por dentro.
（Google による翻訳）バリャドリッドにあるアンティグア教会は、どんな結婚式にも特別な雰囲気を添えてくれる場所の一つです。歴史的な建築と荘厳な雰囲気は、意味深いセレモニーに最適な舞台を提供します。私が撮影した結婚式では、この独特な空間の美しさと静寂が、あらゆる瞬間の感動を一層深めてくれました。
教会の隅々まで、魂のこもったイメージを捉えるために設計されているかのようで、素晴らしい音響設備のおかげで、ゴスペルクワイアの音楽が信じられないほど力強く響き渡りました。バリャドリッドで、歴史と魅力あふれるセレモニーを演出してくれる会場をお探しなら、アンティグア教会は間違いなく期待を裏切らない選択肢です。
（原文）
La Iglesia de la Antigua en Valladolid es uno de esos lugares que añaden un toque especial a cualquier boda. Con su arquitectura histórica y su ambiente solemne, proporciona un marco perfecto para ceremonias llenas de significado. En la boda en la que hice fotos, la emoción de cada momento se intensificó gracias a la belleza y serenidad de este espacio único.
Cada rincón de la iglesia parece pensado para capturar imágenes llenas de sentimiento, y su acústica impresionante hizo que la música del coro gospel resonara con una fuerza increíble. Si buscas un lugar en Valladolid que aporte historia y encanto a tu ceremonia, la Iglesia de la Antigua es, sin duda, una opción que nunca decepciona.
C. del Arzobispo Gandasegui, s/n, 47002 Valladolid, スペイン•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
Mentioned on
広場
プラザ・マヨールは、バリャドリッドの中心に位置する歴史的な広場です。近くには、教区博物館、ゴシック様式のサンティアゴ教会、サンタ・マリア・ラ・アンティグア教会などの宗教的な建物があります。16世紀にさかのぼる市庁舎が広場の一方に立っています。周囲の通りには、立派な家や宮殿があります。
カトリック教会
観光名所とランドマーク
修道院
聖なる場所と宗教的な場所
サン・パブロ修道院教会（ドミニコ会）は、スペイン北西部のバリャドリッドに位置する美しい15世紀のイサベル様式ゴシック教会であり、かつての修道院です。フアン・デ・トルケマダ枢機卿によって委託されたこの歴史的な施設は、王室の紋章、動物、宗教的なシーンを描いた精巧な彫刻で飾られた華麗なファサードを誇っています。
（Google による翻訳）いつでも遭遇できるほか、国立彫刻美術館を訪れるなら必見です。そのファサードはひどく損傷していますが、比類のない美しさです。美しく整備された歩行者専用遊歩道沿いにあるという利点があり、それがさらに魅力的です。
（原文）
Además de tropezarte con ella en todo momento, es de visita obligada si vas a ver el museo nacional de escultura. su fachada, aunque tremendamente dañada, es de una belleza sin igual. Tiene la ventaja de estar en un paseo peatonal ajardinado que aún la hace más atractiva.
Jose A — Google review
情報では礼拝時間に中が観れるとありましたが、入口に礼拝時の見学のお断りが張られていました。
礼拝が終わると閉まりますので見れませんでした。
もしかすると礼拝前にだと観れるかもしれませんが、次の礼拝まで時間があり確認出来ませんでした。
直ぐそばに彫刻美術館もありますので、外観だけでも見学されてもイイかと思います。
彫刻博物館を見学してでてきたら、丁度ミサが始まるところでした。普段は内部は見学できませんが、ミサのときだけ見学できます。
（Google による翻訳）最高の場所です。
ファサードが大好きです！バリャドリッドで一番素敵なファサードでしょう。素晴らしい！
暑い太陽がなければ、もっと長く建物を眺めていたかったと思います。
素晴らしい歴史遺産です。
教会でも開館時間がありますので、開館時間内にお越しください。ウェブサイトでご確認ください。
開館時間より遅く、中に入るために戻ってきました。ファサードだけでは満足できませんでした。
（原文）
Super-duper place to visit.
LOVE THE FACADE! This has got to be the nicest facade in Valladolid. Fabulous!
if not because of the hot sun, I would have loved to admire the building longer.
What an amazing piece of history
Opening hours apply, even for a church, so do come at a time when it is open. Check websites.
I came back LATER when it was open, just so to be able to enter. Wasnt satisfied with just the facade.
（Google による翻訳）街を象徴する建物の一つです。中心部から徒歩5分ですが、ファサードの前に立ち、細部に至るまでの細部までじっくりと眺めると、その美しさに圧倒されます。同じ建物の裏手には、著名な芸術家による彫刻作品を展示する国立彫刻美術館があります。入場料は3ユーロですが、訪れる価値は十分にあります。
（原文）
Es uno de los edificios más representativos de la ciudad. Está a 5 minutos andando desde el centro pero ir, colocarse frente a la fachada y sentarse a contemplar cada detalle es una maravilla. Por detrás, en el mismo edificio está el Museo Nacional de escultura con tallas de autores muy importantes. Por 3€ que cuesta la entrada merece mucho la pena.
（Google による翻訳）⛪ 15世紀に建てられたこの教会は、スペインにおけるイサベルヌ・ゴシック建築の最も重要な例の一つです。精巧なレリーフと無数の人物像があしらわれた印象的なファサードは、まさに目を引くものです。細部まで精緻に表現され、荘厳で、象徴性に満ち溢れています。建築愛好家や歴史愛好家なら、絶対に訪れるべき場所です。
（原文）
⛪ Die im 15. Jahrhundert errichtete Kirche zählt zu den bedeutendsten Bauwerken der isabellinischen Gotik in Spanien. Besonders die eindrucksvolle Fassade mit ihren filigranen Reliefs und unzähligen Figuren ist ein echter Blickfang – detailreich, majestätisch und voller Symbolik. Ein absolutes Muss für Architektur- und Geschichtsfans.
（Google による翻訳）これらの非常に古い建物が持つ歴史は非常に印象的で、非常に整然としていて清潔で、すべてが非常に良いです
（原文）
Muy impresionante toda la historia que puede guardar estas edificaciones tan antiguas, muy organizados y limpios muy bueno todo
（Google による翻訳）ファサードで知られていますが、内部の彫刻やレイアウトも見に行く価値があります。
（原文）
Conocida por su portada, su interior también merece una visita, para ver sus tallas y distribución.
Pl. de San Pablo, 4, 47011 Valladolid, スペイン•
博物館
歴史的な場所
観光名所
歴史博物館
バリャドリッドの歴史的中心に位置するセルバンテスの家は、広く旅行した小説家ミゲル・デ・セルバンテスの家であると考えられていた小さな博物館です。17世紀の元の家には、訪問者が探索できる家具の展示や華やかな庭があります。
（Google による翻訳）訪れる価値があります。オリジナルの建物ではありませんが、セルバンテスは短期間そこに住んでいました。当時の住宅の暮らしぶりが再現されています。とても興味深いです。スタッフはとても親切で、ちょっとした疑問についても説明してくれます。訪問をお勧めします。
（原文）
Vale la pena visitarlo. Allí vivió Cervantes durante un breve período de tiempo, aunque no se trata de la edificación original. Se ha recreado la forma de vida en una casa de la época. Muy interesante. El personal es muy atento y te explican algunas curiosidades. Recomiendo la visita.
Maria V — Google review
立派な邸宅でした。家具などはセルバンテスの時代のものだそうです。
（Google による翻訳）セルバンテスの家博物館を訪問する機会がありました。とてもよく保存された場所です。さらに、家の中には私物がたくさんあります。素晴らしい図書館と非常によく整備された空間。家の裏側にあるパティオを訪れることもできます。スタッフの対応も丁寧です。アクセスしやすいエリアにあります。ぜひ訪れてみることをお勧めします。
（原文）
Tive a oportunidade de visitar o Museu Casa de Cervantes. Local muito bem conservado. Além disso, contém muitos artigos pessoais na casa. Uma biblioteca que é de impressionar e os espaços muito bem cuidados. Também se pode visitar o pátio, nos fundos da casa. O pessoal também é atencioso. Está em região de fácil acesso. Recomendo a visita.
（Google による翻訳）バリャドリッドに住んでいるにもかかわらず、この家の博物館を訪れる時間を見つけることができませんでした。小さな博物館ですが、嬉しい驚きを与えてくれました。外の庭園はとてもよく手入れされています。噴水と庭園の後ろの壁が修復されたばかりです。中に入ると、たくさんの古い本が置いてある図書館が目に入ります。中庭に行くのですが、今回の訪問で一番気に入ったのはそこです。その後、図書館に戻り、セルバンテスの時代の家のようにすべてが整えられた上の階にアクセスできます。すべてが非常に細かく丁寧に扱われています。絵画、写真、家具もその時代に合わせて作られています。この訪問は本当に楽しかったです。
（原文）
Pese a vivir en Valladolid,.no había encontrado el momento para visitar esta casa museo. Puedes decir que aunque es un museo pequeñito me ha sorprendido favorablemente. Los jardines exteriores están muy bien cuidados. Acaban de restaurar la fuente y la pared del fondo del jardín. Una vez que entras ves la biblioteca con un montón de libros antiguos. Pasas al jardín interior qué es lo que más me ha gustado de esta visita. Después vuelves a la biblioteca y puedes acceder a la planta de arriba donde está preparado todo como una casa de la época de Cervantes. Todo muy bien cuidado con mucho detalle. Tanto cuadros, pinturas o mobiliario, están adaptados a la época. Me ha gustado mucho esta visita.
（Google による翻訳）興味深いツアーです。当時の人々の暮らしを想像することができます。美しく再現されています。65歳以上の方は無料です。
（原文）
Visite intéressante. On peut imaginer comment vivait les personnes de cette époque. Joli reconstitution. Visite gratuite pour les + de 65 ans
（Google による翻訳）小さな博物館です。ガイドツアーに参加できませんでしたが、もっと面白かったと思います。
（原文）
Pequeño museo.
No pudimos hacer la visita guiada hubiera sido mas interesante
（Google による翻訳）セルバンテスがバリャドリッドに2年間住んでいた家を再現した興味深い作品。
（原文）
Interesante reproducción de la Casa de Cervantes durante dos años en Valladolid.
（Google による翻訳）時代物の家屋に佇むこの小さな空間で、歴史と文学が融合しています。解説も分かりやすく、ガイドブックも充実しています。ヒスパニック文学を知るなら、セルバンテスが滞在した場所を訪れるのは必須です。
（原文）
Historia y letras juntas en este pequeño espacio ambientado de una casa de época. Bien descrito y con una buena guía escrita. Para las letras hispanas, conocer un lugar donde estuvo Cervantes es un lugar para conocer.
C. Rastro, s/n, 47001 Valladolid, スペイン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Mentioned on
バリャドリッドはスペインの北西部に位置する歴史と文化に満ちた都市です。サン・パブロ教会やかつてスペインの王たちの住まいであった王宮など、中世の宗教的な場所が点在しています。ゴシック様式の建物に収められた国立彫刻美術館は、印象的なアート作品を展示しています。さらに、クリストファー・コロンブス博物館は、1506年にバリャドリッドで亡くなった著名な探検家の生涯についての洞察を提供しています。
ショッピング モール
ショッピング
観光名所
ショッピングモール
パサヘ・グティエレスは1886年に開業した、バリャドリッドにあるエレガントなショッピングアーケードです。これは、都市の工業化に応じて建設され、ブルジョワジーが買い物をするための覆われた豪華な空間を提供しました。この19世紀のギャラリーは、素晴らしい金属とガラスのドームの下にある小さな接続部でつながれた2つのセクションで構成されています。ボザール建築の代表的な例であり、スペインに残るこの種のギャラリーのうちの3つだけの1つです。
（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。バリャドリッドの小さな一角にあり、とても居心地がよく、友達と一緒に行ってお酒を飲むことができます。
（原文）
Amo este lugar.. un pequeño rincón de Valladolid en el que te sientes muy a gusto, puedes ir con tus amigos.. y tomar algo.
Arelis G — Google review
（Google による翻訳）バリャドリッドの中心部にある、意外な一角。存在すら知らず、ほとんど偶然見つけたのですが、すっかり気に入ってしまいました。2つの通りをつなぐ、まるで別の時代から来たかのような、モダニズム様式の屋根付き通路です。美しいガラスのドームと、思わず何度も見上げてしまうような装飾が施されています。
中には魅力的なカフェがいくつかあり、特に暑い日や雨の日には、ここでしばらく過ごすのがおすすめです。書店や個性的なお店、ギャラリーもいくつかあります。それほど大きくはありませんが、まるで時が止まったかのような特別な雰囲気があります。
何より嬉しいのは、普段はあまり混雑していないので、ゆっくりと楽しめることです。散歩したり、コーヒーを飲んだり、素敵な写真を撮ったりするのに最適です。誰もが知っているわけではない、個性豊かな場所です。
（原文）
Un rincón inesperado en pleno centro de Valladolid. No tenía ni idea de que existía y me lo encontré casi por casualidad, pero me encantó. Es un pasaje cubierto, de estilo modernista, que conecta dos calles y parece sacado de otra época. Tiene una cúpula de vidrio muy bonita y detalles decorativos que te hacen mirar hacia arriba más de una vez.
Dentro hay algunas cafeterías con mucho encanto, y sentarse allí un rato es un planazo, sobre todo si hace calor o llueve. También hay librerías, tiendas curiosas y alguna galería. No es muy grande, pero tiene algo especial, como si se hubiera congelado en el tiempo.
Lo mejor es que no suele estar muy lleno, así que se puede disfrutar con tranquilidad. Ideal para pasear, tomar un café y sacar alguna foto bonita. Un sitio con mucha personalidad que no todo el mundo conoce.
（Google による翻訳）バリャドリッドの中心にある、本当に美しいショッピングアーケード！散策しながら建築美を堪能する価値は十分にあります。
（原文）
Absolutely beautiful shopping arcade in the heart of Valladolid! Well worth visiting to walk through and admire the architecture.
（Google による翻訳）バリャドリッド中心部にある美しく独特な一角、ショッピングアーケード。ありふれた商店が、センスと創意工夫を凝らしたレジャー施設へと生まれ変わりました。友人、パートナー、同僚と集い、一杯飲んだり、ただ訪れて街の珍しさを発見したりするのに最適なレジャーエリアです。
（原文）
Bonic i peculiar racó al centre de Valladolid, es tracta d'una galeria comercial on les habituals botigues s'han transformat en locals d'oci dissenyats amb gust i ingeni. Una zona d'oci ideal per quedar amb els amics, la parella, els companys de feina... i prendre alguna cosa o simplement per visitar-lo i descobrir-ne les curiositats.
（Google による翻訳）時代を象徴する貴重な宝石、保存する価値があります。今ではカクテルバーやその他いくつかの店が入っています。もっとふさわしい店があればいいのですが、何もないよりはましです。まるで別の時代へタイムスリップしたような気分になります。
（原文）
Una preciosidad y joya de una época, digno de preservación. Ahora hay bares de copas y algún otro negocio. Ojalá hubiese negocios más adecuados pero mejor eso que nada. Te lleva a otra época.
（Google による翻訳）とても素敵な通路で、美しく装飾されています。ほとんどのお店が閉まっているのが残念です。
（原文）
Très joli passage, magnifiquement décoré. Quel dommage que la plupart des magasins y soient fermés.
（Google による翻訳）本当に魅力的な空間です。
魅力的なギャラリーと併設のショップやバーは、散策したり、お酒を楽しんだりするのに最適です。
（原文）
Espacio con gran encanto.
Una galería con mucho atractivo con sus correspondientes tiendas y bares para echar un vistazo y/o tomar un aperitivo.
（Google による翻訳）とても美しいギャラリーで、特に夜はすべてがライトアップされ、お酒を飲むのに最適な場所です。
（原文）
Es una galería preciosa sobre todo de noche cuando está todo iluminado un buen sitio para tomarse algo
Pje. de Gutierrez, 6, 47002 Valladolid, スペイン•
科学博物館
博物館
観光名所
天文台とプラネタリウム
バリャドリッド科学博物館は、科学と自然に焦点を当てた刺激的でインタラクティブな展示を備えた産業複合体の現代的な解釈を提供しています。プラネタリウムは人気のアトラクションですが、事前にチケットを確保するのは難しいかもしれません。しかし、訪問者は博物館の数学展示や、家族にとって大きな価値を提供する魅力的な実験を楽しむことができます。博物館のスタッフは親切で助けてくれるため、すべての年齢層にとって楽しい体験となります。
（Google による翻訳）明日の予定と思っていたのですが、出入り自由ということで、一日中楽しめました。充実した多様性：年齢ごとに異なる投影が可能なプラネタリウム（別途料金がかかりましたが、「地球から宇宙へ」がとても気に入りました）。
再生可能エネルギー、化学、数学、鳥 (これは一時的なものだったと思います) など、さまざまなゾーンを持ついくつかのプラントがあります。非常にインタラクティブでとても気に入りました。
本当に嬉しい驚きでした。さらに、無料駐車場も完備！
（原文）
Pensaba que sería un plan de mañana y, gracias a que permiten salir y volver a entrar, hemos disfrutado el día entero. Completo y variado: planetario con distintas proyecciones por edades (se paga aparte, a nosotros "De la tierra al universo" nos ha gustado mucho).
Tienes varias plantas con zonas diferentes: energías renovables, química, matemáticas, aves (creo que esta era la temporal). Nos ha encantado, es muy interactiva.
Una grata sorpresa, la verdad. Además, tiene parking gratis!
Thais V — Google review
（Google による翻訳）大人にも子供にも強くお勧めします。ここには、固定展示物を訪れて交流したり、インディ・ジョーンズで見たような現在の展示物を鑑賞したりできる部屋がたくさんあります。入口の女の子の対応もとても親切で、チケットを持っていれば当日退場・再入場も可能です。見どころがたくさんあるので時間に余裕をもって行くことをおすすめします。部屋と部屋の間のルートがもっと示されていれば、どこに行けばいいかわからず、迷路のように見えることがあるので、もっと良かったと思います
（原文）
Muy recomendable ya sea para adultos o niños, tiene muchas salas para visitar e interactuar con las muestras fijas o ver la exposición del momento como la que vimos de Indiana Jones. La atención de las chicas en la entrada es muy amable y puedes salir y volver a entrar el mismo día con tu entrada. Recomiendo ir con bastante tiempo ya que hay mucho que ver. Sería bueno que indicaran más la ruta entre sala y sala ya que en ocasiones no sabes hacia dónde ir y parece un laberinto
（Google による翻訳）7歳の息子と素晴らしい体験ができました。博物館の塔には4つのフロアがあり、常設展示も充実しています。さらに、パタゴニアの恐竜の展示や、歩道の反対側にあるカサ・デル・リオ（両生類、爬虫類、川魚などが展示されている）も見学できます。駐車場は無料です。お子様連れにおすすめです。プラネタリウムと水上エリアは改修工事のため火曜日まで閉鎖されているので、また訪れたいと思います。素晴らしい朝をありがとうございました。
（原文）
Una bella esperienza con mio figlio di 7 anni. Esposizione permanente su quattro livelli nella torre del museo. In più la mostra sui dinosauri della Patagonia e la possibilità di vedere la casa del Rio dall'altro lato della passerella con anfibi, rettili e pesci di fiume. Parcheggio gratuito. Lo consiglio per una gita coi bambini. Torneremo per vedere il planetario e la zona dell'acqua che fino a martedì sarà chiusa per riforma. Grazie per la bella mattinata.
（Google による翻訳）スペインの科学の宝庫！この博物館は、著名な英雄たちだけでなく、特に先駆的な女性たちにも敬意を表しています。脳の複雑な仕組み、健康な機能から衰弱性疾患、そしてその治療法まで、脳の仕組みを探求しましょう。プラネタリウムでは、魅力的な子供向け映画を上映しています。好奇心と探究心を育む、家族みんなで楽しめるスポットです。お子様連れで、館内を自由に歩き回らせましょう！
（原文）
Discover Spain's scientific gems! This museum honors both celebrated and unsung heroes, notably pioneering women. Explore the brain's intricacies, from healthy function to debilitating diseases, and their treatment. The planetarium offers captivating children's films. A family-friendly destination, fostering curiosity and exploration. Bring your kids and let them roam around!
（Google による翻訳）私はそれがとても好きです。もし本当に忍耐強く立ち止まって各展示を観ることができれば、通常そこに展示されている特別展に加えて、多くのことを学べます。
（原文）
Me gusta mucho, si uno de verdad tiene la paciencia de detenerse para ver cada exposición aprendes muchísimo, además de las exposiciones temporales que suele haber
（Google による翻訳）これまで訪れたスペインの科学博物館の中で、最高の規模です。4階建てで興味深い展示が満載で、さらに小さな自然博物館（ヘビや魚など）のある別棟もあります。素晴らしいプラネタリウムがあり、地球上の恐竜の生存と絶滅に関する映画を鑑賞しました。このテーマに興味のある子供たちにとって、非常に教育的です。
私たちは5時間博物館にいましたが、もっと長く滞在してもよかったと思います。
館内の食事：コーヒーとスナックの自動販売機を備えた清潔な小さなカフェテリア。
（原文）
Пока лучший музей науки в Испании из тех,что мы посетили. Масштаб: 4 этажа интересных открытий, а также дополнительное здание с небольшим музеем природы - местной фауны (змеи, рыбы и тд). Классный планетарий, смотрели фильм про жизнь и исчезновение динозавров на планете, очень познавательно для детей, кто увлекается этой темой.
У нас ушло 5 часов на музей, можно было зависнуть и дольше )
Из доступной еды внутри: чистый небольшой кафетерий с автоматами кофе и снеков.
（Google による翻訳）あらゆる年齢層向けのインタラクティブな展示があり、とても教育的で楽しい素晴らしい場所です。
（原文）
Un lugar maravilloso, exposiciones para todas las edades, interactivas, muy educativas y divertidas.
（Google による翻訳）子供から大人まで楽しめる、素晴らしい展示です。とても興味深く、インタラクティブな展示で、時間を過ごすのに最適です。館内全体で2時間以上かかります。プレイエリアとカフェテリアもありますが、土曜日の午前中は閉まっていました。
（原文）
Perfecto para niños y adultos. Exposiciones muy interesantes e interactivas, para pasar un buen rato, la visita completa puede durar más de dos horas. Hay una zona de juegos y cafetería, aunque estaba cerrada el sábado por la mañana.
Av. de Salamanca, 59, 47014 Valladolid, スペイン•
9バル市場
マーケット
観光名所とランドマーク
フリーマーケットとストリートマーケット
スペインのバリャドリッドの旧市街に位置するメルカド・デル・バルは、1882年に遡る歴史的な鉄の市場です。2013年に全面改装された後、19世紀後半の建築と21世紀の商業ニーズに応える現代的な施設を組み合わせています。市場では、訪問者が伝統的な料理を楽しめるさまざまな食べ物の屋台やバーが提供されています。
バルが付いてますが基本市場です。
何ヵ所かは飲食も出来ます。
地下がスーパーマーケットに成って要るので、買い物には便利！
裕 — Google review
肉、魚、野菜、チーズなど様々な食品がありました。飲食店も結構ありました。地下１階は大きなスーパーマーケットでした。
改装がやっと終わり2017年からオープン。マドリッドのメルカドを参考に作られているようだ。
（Google による翻訳）私はバリャドリッド出身ではありませんが、ここで働いている友人を訪ねて一度行ったことがあります。果物や野菜の店、精肉店やデリカテッセンなど、一見似たような店がたくさんあるのに、友人の話によるとどれも繁盛しているという点にとても興味をそそられました。このような歴史的な市場が今も保存されているのは素晴らしいですね。ぜひお勧めします。
（原文）
No soy de Valladolid, pero fui en una ocasión a visitar a un amigo que trabaja aquí. Me fascinó que hubiera tantos negocios aparentemente similares, como fruterías o carnicerías/charcuterías, y que sin embargo les vaya bien a todas, según me contaba. Me encanta que se sigan conservando mercados históricos como este. Muy recomendable.
（Google による翻訳）街の雰囲気を味わい、軽食をとり、ビールを飲み、新鮮な地元の食材を買うのに最適な場所です。
（原文）
Ótimo lugar pra conhecer um pouco mais da alma da cidade, petiscar, beber uma cerveja, comprar produtos frescos e típicos da região.
（Google による翻訳）バリャドリッドで最高の肉と魚が見つかる市場です。ソーセージ、ピクルス、チーズなど、数え切れないほどの屋台が軒を連ね、それぞれが様々な特産品を扱っています。中でも特に驚いたのは、バーがいくつもあり、どの店でもドリンクにタパスが無料でついてくることです。しかも種類も豊富です。無料のタパスだけでなく、店員さんの丁寧な接客とサービスも見逃せません。
（原文）
Mercado donde tienes las mejores carnes y pescados de Valladolid.Tienes embutidos,encurtidos ,quesos etc un sinfín de puestos cada uno de una especialidad.Una cosa que me sorprendió bastante es que hay varios bares,donde todos te ponen una tapa gratis con la consumición y además variadas.Merece la pena ir por la atención y el servicio,además de la tapa gratis
（Google による翻訳）市場は大流行です。しかし、本当に価値のある市場とは、街の文化に深く根ざしてきた市場です…そして、ここはまさにその好例です。
美味しいピンチョスとビールを楽しみたいなら、バリャドリッドにあるこの市場はきっと満足できるでしょう。
心肺蘇生に良いですね。
（原文）
Los mercados están de moda. Pero los que realmente valen la pena son los que llevan integrados en la cultura de una ciudad desde siempre... y este es un buen ejemplo.
Si quieres hacer una cervecita con su buen pincho en Valladolid ente Mercado no te fallará.
Buena RCP
（Google による翻訳）日曜日に食前酒を飲みましたが、市場と屋台のサービスが気に入りました。グラスワインを注文でき、食前酒もワインに含まれていました。
タパスエリアにはハイテーブルがあり、4人以上だと少し狭く感じますが、3～4人なら十分です。
中心部に位置し、果物、魚、肉、パンなど、様々な食べ物の屋台が並んでいます。食前酒を飲んで、買ったものを持ち帰ることもできます。
（原文）
He estado tomando el aperitivo el domingo y me gustó el mercado y el trato en el puesto donde estuvimos tomando vinos por copas y el aperitivo incluido con el vino.
Tiene una zona de tapeo con mesas altas, un poco estrecha si vas más de 4 personas, pero para ir 3 o 4 está perfecto.
Está muy céntrico y hay mucha variedad de puestos de alimentos: frutas, pescados, carnes, pan, etc. Puedes tomar el aperitivo y llevarte la compra hecha a casa
C. Sandoval, s/n, 47003 Valladolid, スペイン•
博物館
バリャドリッド東方博物館は市の中心部に位置し、さまざまな素材、芸術、伝統を展示する多様な展示物を特徴としています。そのコレクションには、陶器、エナメル作品、書道、衣服、家具などが含まれています。1980年に設立され、アジア文化からの重要な数の古代遺物を収蔵しています。訪問者は、博物館に展示されている繊細な象牙作品や6本の刀などの他の精巧なオブジェクトを見ることができます。
（Google による翻訳）とても興味深いです。
中国、植民地時代の芸術、フィリピン、そして日本を見ることができます。
素晴らしいコレクション。
見どころがたくさんあるので早めに行きましょう。
バリャドリッドに行く予定があるなら、ぜひ訪れてみることをお勧めします。
アウグスティヌスの教父たちは、イエズス会に次いで、東方で最も多くの宣教を行った修道会である。このコレクションは、東部で長年にわたって彼らが集めたものです。
ぜひ東洋美術館へお越しください
（原文）
Muy interesante.
Verás China, arte colonial, Filipinas y Japón.
Colección espectacular.
Ves con tiempo porque hay mucho que ver.
Recomiendo su visita si vas a estar en Valladolid.
Los padres Agustinos después de los Jesuitas son la orden que más misiones realizaron en ORIENTE. La colección es de ellos de tantos años en ORIENTE.
No dejes de visitar el Museo Oriental
Privicy M — Google review
（Google による翻訳）特に中国、そして程度は低いですがフィリピンや日本からの作品の興味深いコレクションです。飾り棚やカルトゥーシュなどを少し近代化する必要があります。より魅力的で現代に適応したものにするためですが、強くお勧めします。
（原文）
Interesante colección de piezas sobre todo de China y en menor medida de Filipinas y Japón. Le faltaría modernizar un poco vitrinas, cartelas, etc. para que fuera más atractivo y adaptado a nuestro tiempo pero es muy recomendable.
（Google による翻訳）中国の文化と芸術にとても興味があるので、ここで2時間以上過ごしました。英語の翻訳はありませんが、Google翻訳を使えば問題なく使えました。この博物館は素晴らしく、非常に綿密で詳細な展示がされています。入場料は5ユーロで、安価なポストカードと博物館のコレクションを扱った良質な書籍が15ユーロで販売されています。トイレも完備されています。ありがとうございました！
（原文）
As someone who is very interested in Chinese culture and art, I spent over 2h here. There is no English translation but I used Google translate and it worked just fine. The museum is exceptional, very thorough and detailed. Entry is €5, they sell cheap postcards and good quality books with museum's collections for €15. There are also toilets available. Thank you!
（Google による翻訳）日曜の朝に開いているので、電車に乗る前にちょうどよかったです。ここで約1時間過ごしました。中国、スペインの関与、中国の文化と芸術に関する資料が豊富で、美しい品々もいくつかありました。フィリピン／インドネシアと日本に関する資料は少ないですが、それでも興味深いです。英語の情報はありませんでしたが、Google翻訳がとても役に立ちました。
（原文）
Open on Sunday morning which suited us before getting our train. Spent about an hour here. Lots on China, the Spanish involvement, Chinese culture and art with some beautiful objects. Smaller, but still interesting areas on the Philippines/ Indonesia and Japan. No English information- so Google translate v useful.
（Google による翻訳）バリャドリッド中心部にある、隠れた名所です。東洋文化に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。主に中国文化に焦点を当て、フィリピンと日本についても少し触れています。これらの地域の歴史の重要な側面を非常に分かりやすく解説しています。唯一の欠点は、これらの国々におけるキリスト教宣教に重点を置いたセクションがあることです（個人的には全く興味のないテーマですが）。しかし、その点を無視できれば、きっとこの博物館を存分に楽しめるでしょう。入場料は5ユーロで、所要時間は約1時間半です。
（原文）
Estupenda joya escondida en el centro de Valladolid. Si uno es amante de la cultura oriental, este sitio es un must. Se centra sobre todo en la cultura china, y luego un poco de Filipinas y Japón. Narra muy bien partes clave de la historia de estos territorios. La única pega es que tiene puntos muy centrados en las misiones cristianas en estos paises (tema que a mi personalmente no me interesa en absoluto), pero si eres capaz de obviar esa parte, disfrutarás este museo muchisimo. El coste de la entrada es de 5€, y se tarda alrededor de hora y media en recorrer tranquilamente
（Google による翻訳）本部は、1759年に建造されたバリャドリッド王立アウグスティノ会修道士会館です。現在の施設は、1980年にスペイン国王王妃両陛下によって開館されました。
中国、フィリピン、日本の美術作品を展示する18のギャラリーで構成され、スペインで最も優れたアジア美術コレクションを誇り、ヨーロッパでも屈指のコレクションとなっています。
展示内容、コレクションの多様性、そして芸術作品の美しさは、訪れる価値の高いものです。
（原文）
Su sede es el Real Colegio de los PP. Agustinos de Valladolid, construido a partir de 1759. Las actuales instalaciones del museo fueron inauguradas en 1980 por SS.MM. los Reyes de España.
Consta de 18 salas de arte chino, filipinos y japonés, que constituye la mejor colección de arte oriental existente en España y una de las mejores de Europa.
Una visita muy recomendable gracias a las piezas, la variedad de colecciones y la belleza de las obras de arte que aquí puedes encontrar.
（Google による翻訳）とても興味深いですね。🤩 ツアーは少なくとも30分かかります。料金は大人5ユーロ、子供3ユーロです。東洋文化を学び、楽しみたい方におすすめです！
（原文）
Muy interesante. 🤩 El recorrido toma al menos 30 min. El costo es de 5€ para adultxs y 3€ niñxs, lo recomiendo si te gusta aprender y disfrutar de la cultura oriental!
（Google による翻訳）アウグスティノ会修道士が中国、日本、フィリピンで収集した品々のコレクションです。18の部屋があり、磁器、漆器、武器、書道作品などが展示されています。一見の価値があります。入場料：4ユーロ。お身体の不自由な方には適していません。
（原文）
Colección de objetos recopilados de los Agustinos en China, Japón y Filipinas, tiene 18 salas, se observan porcelanas, lacas, armas, caligrafías, merece la pena visitarlo, precio 4€, no apto para discapacitados
P.º de Filipinos, 7, 47007 Valladolid, スペイン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
史跡
観光名所
カサ・ルエルモは、スペインのバリャドリッドに位置する印象的なエクレクティック・モダニストの建物です。20世紀初頭に建築家アントニオ・オルティス・デ・ウルビナ・イ・オラサガスティによって建設され、もともとは実業家ルフォ・ルエルモのための家族住宅として意図されていました。物件は3階建てで、中央の階段、観測塔、さらには隣接する礼拝堂も備えています。
（Google による翻訳）20 世紀初頭に建てられた美しいモダニズム スタイルの家は、アラメダ パークの庭園の真ん中にひっそりと建っており、日曜の散歩に最適な快適で美しい環境を作り出しています。
（原文）
Bonita casa de estilo modernista, que data de comienzos del siglo XX, y resalta en medio de los jardines del Parque Alameda creando un entorno agradable y bello, ideal para disfrutar en los paseos dominicales.
Pablo - — Google review
（Google による翻訳）まるでお人形さんのような美しい古民家。静かな公園に囲まれており、散歩や休憩に最適です。ヴァルスール ショッピング センターからすぐの場所にあります。
（原文）
Una antigua casa de campo, preciosa, parece de muñecas. Rodeada de un parque tranquilo para pasear o descansar. A un paso andando del centro comercial Vallsur.
（Google による翻訳）ブランコやスポーツコートのある公園も楽しめる、公園と一体化した風格ある邸宅。切断するには良い場所です。
（原文）
Una casa señorial integrada en un parque en el cual puedes disfrutar de un parque con columpios y pista de deportes. Buen sitio para desconectar.
（Google による翻訳）19 世紀末に建てられた家。当時は畑と果樹園に囲まれたルエルモ家の保養地でした。現在、この建物は公園に特別な雰囲気を与えています。少し隠れた場所にあるため、あまり知られていないとても魅力的な建物です。
（原文）
Casa de finales del siglo XIX, en su momento casa de recreo de la familia Luelmo rodeada de campo y huertos. Hoy da un toque especial al parque en el que situada. Es una edificación con mucho encanto que por estar un poco escondida poca gente conoce.
（Google による翻訳）絵のように美しく魅力的な場所。アラメダパーク内にある、ホラー映画に出てくるような古い邸宅（精神病系ふふふ）。ウォーキングに最適
（原文）
Lugar pintoresco y atractivo. Caserón antiguo similar a los de las películas de terror (tipo Psicosis jejeje) enclavado dentro del parque Alameda. Ideal para pasear
（Google による翻訳）サンタ・マリア・ラ・レアル財団のおかげで、バリャドリッドにある素晴らしい本部でセッションを開催することができました。カーサ・ルエルモにも財団にも、うらやましい雰囲気が漂っています。
（原文）
Gracias a la Fundación Santa María la Real pudimos celebrar una de nuestras sesiones en su maravillosa sede en Valladolid. Tanto en la Casa Luelmo como en la Fundación se respira un ambiente envidiable.
（Google による翻訳）カサ・ルエルモまたはヴィラ・ポーリタ：折lect的な邸宅 - 歴史家のネオ・バロックとモダニスト（イタリアの自由と芸術ヌーヴォー） - （1907-12）、アーキテクト・オルティス・ド・ウルビナ・イ・オラサガスティ（1854-1938）リュエルモファミリー。建築家ミゲル・バズによる増築による改修（1956年）。不法占拠されて放火され（1998 年）、建築家マルコ アントニオ ガルセスによって修復（2004 ～ 2006 年）に成功し、現在はカスティーリャ イ レオン歴史遺産財団の本部となっています。
（原文）
Casa Luelmo o Villa Paulita: Palacete ecléctico -historicista neobarroco y modernista (liberty italiano y art nouveau)- (1907-12), obra del arquitecto Antonio Ortiz de Urbina y Olasagasti (1854-1938) para el capitán don Rufo Luelmo, originalmente situada en la explotación agraria conocida como La Granja Minaya, propiedad de 45 ha de la familia Luelmo. Reforma con adiciones del arquitecto Miguel Baz (1956). Okupada e incendiada (1998), restaurada muy acertadamente (2004-6) por el arquitecto Marco Antonio Garcés, actualmente es sede de la Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León.
（Google による翻訳）公園の真ん中にある昔ながらの美しい別荘
（原文）
Bonita segunda vivienda de antaño en medio de un parque
C. Ancares, s/n, 47008 Valladolid, スペイン•
Mentioned on
バリャドリッドのサン・パブロ広場は、フェリペ2世王との関連で知られる重要な歴史的ランドマークです。彼はこの広場のピメンテル宮殿で生まれました。この地域には、王の生涯と16世紀の都市の歴史を描いた美しいタイルの壁画があります。さらに、広場内にある壮大なサン・パブロ教会を訪れることができ、文化的および建築的な魅力を高めています。
訓練センター
博物館
軍事宿舎
軍事博物館
バリャドリッドの中心に位置する騎兵アカデミーは、印象的なファサードと噴水を備えた壮大な建物に収容されています。1852年に設立され、現在の建物は1921年に建設され、1924年にスペインの王によって開校されました。20世紀初頭の歴史主義的で記念碑的な建築の遺産として、非常に重要な歴史的および建築的価値を持っています。
（Google による翻訳）ソリリャ広場に位置する騎兵アカデミーは、バリャドリッドを象徴する建物の一つです。1922年に開館し、アドルフォ・ピエラッドの設計によるこの建物は、ルネサンス宮殿を彷彿とさせる折衷的な建築様式で際立っています。ネオ・プラテレスコ様式とエレリア様式の影響も受けています。
石と赤レンガで建てられたこの建物の堂々としたファサード、塔、そして装飾の細部は、その軍事的で荘厳な雰囲気を反映しています。現在も陸軍訓練センターとして機能していますが、小さな博物館も併設されています。
この建物は、街の歴史的かつ美的なランドマークであり、地元の人々だけでなく観光客からも高く評価されています。
（原文）
Ubicada en la Plaza de Zorrilla, la Academia de Caballería es uno de los edificios más emblemáticos de Valladolid. Inaugurada en 1922 y diseñada por Adolfo Pierrad, destaca por su arquitectura eclecticista con influencias neoplaterescas y herrerianas, que recuerda a los palacios renacentistas.
Construida en piedra y ladrillo rojo, su fachada monumental, torres y detalles ornamentales reflejan su carácter militar y solemne. Aunque sigue funcionando como centro de formación del Ejército, alberga también un pequeño museo.
Es un referente histórico y estético de la ciudad, muy apreciado tanto por locales como por visitantes.
Javier F — Google review
（Google による翻訳）外観は内装よりもずっと美しいですが、それでも5つ星です…
バリャドリッドの象徴的な建物で、大きくて美しいです…
特別な機会にのみ一般公開されます。
（原文）
Mucho más bonito el exterior que el interior, pero aún así le doy 5 estrellas…
Edificio emblemático de Valladolid, de grandes dimensiones y belleza…
Solo abre al público en ocasiones extraordinarias.
（Google による翻訳）バリャドリッド騎兵武器アカデミーは、数年前に刑務所として使用される予定だった建物内に 1852 年に設立されました。このオリジナルの建物が火災に遭ったとき、現在の建物を建設することが決定され、1921 年に建設が開始され、1924 年にスペイン国王によって落成されました。この建物は非常に価値があり、最初の建物の歴史主義的で記念碑的な建築の重要な遺産を構成しています。 XX世紀の数十年。カンポ グランデ公園とカサ マンティージャの前、現在のソリリャ広場に位置し、間違いなくバリャドリードで最も象徴的で代表的で荘厳な建物の 1 つです。
アカデミーは、騎兵武器を選択する陸軍将校の学習、訓練、準備の場として機能します。正面ファサードの正面には、アルカンタラの狩人の記念碑があります。
（原文）
La Academia del Arma de Caballería de Valladolid se instaló en la ciudad en el año 1852 en un edificio que unos años antes se había pretendido utilizar como presidio. Al incendiarse este primigenio edificio, se decidió edificar el actual, que se empezó a construir en 1921 e inaugurado por los reyes de España en 1924. Goza de gran valor, constituyendo un importante legado de la arquitectura historicista y monumental de las primeras décadas del siglo xx. Se ubica frente al parque del Campo Grande y la Casa Mantilla, en la actual plaza Zorrilla y es, sin duda, uno de los edificios más emblemáticos, representativos y majestuosos de Valladolid.
La Academia sirve de lugar de estudio, formación y preparación para los oficiales del Ejército de Tierra que eligen el Arma de Caballería. Frente a la fachada principal, se encuentra situado el Monumento a los Cazadores de Alcántara.
（Google による翻訳）バリャドリッド市の象徴的な建物
（原文）
Tòa nhà biểu tượng của thành phố Valladolid
（Google による翻訳）バリャドリードの非常に静かなエリアにある美しいファサード。細部にまでこだわっています。
内部は見学できませんでした。
市内の優れた公園とバリャドリッドの文字の隣で、良い写真を撮ることができます。
（原文）
Bonita fachada, llena de detalles en una zona muy tranquila de Valladolid.
No pudimos visitarlo por dentro.
Junto al parque por excelencia de la ciudad y las letras de Valladolid puedes sacar buenas imágenes.
（Google による翻訳）市内で最も美しいエリアのひとつ、カンポ・グランデ公園の前のソリリャ広場にほぼ位置します。それは、土木建築の観点からこの都市を最も象徴するものと考えられている壮大な建物です。
バリャドリード騎兵武器学校は 1852 年に市内に設立されましたが、その建物は数年前に刑務所として使用する目的で建てられていました。
この最初の建物が火災に遭ったとき、現在の建物を建設することが決定されました。この建物は 1921 年に建設され、スペイン国王によって落成されました。これは非常に価値があり、20 世紀の最初の数十年間の歴史主義的で記念碑的な建築の重要な遺産を構成しています。
（原文）
Situado practicamente en la plaza de Zorrilla, enfrente del parque del Campo Grande, en una de las zonas mas bonitas de la ciudad. Se trata de un majestuoso edificio, que esta considerado como el mas emblematico de la ciudad en cuanto a la arquitectura civil.
La Academia del Arma de Caballería de Valladolid se instaló en la ciudad en el año 1852, en un edificio que unos años antes se había construido con la intencion de utilizarlo como carcel.
Al incendiarse este primer edificio, se decidió edificar el actual, que fue construido en el año 1921 e inaugurado por los Reyes de España. Goza de gran valor, y constituye un importante legado de la arquitectura historicista y monumental de las primeras décadas del siglo XX.
（Google による翻訳）バリャドリード騎兵武器学校は 1852 年に市内に設立され、数年前には刑務所として使用される予定だった建物を利用しました。この元の建物が火災に遭ったとき、現在の建物を建設することが決定されました。この建物は 1921 年に建設され、スペイン国王によって落成されました。これは非常に価値があり、20 世紀の最初の数十年間の歴史主義的で記念碑的な建築の重要な遺産を構成しています。現在のソリリャ広場にあるカンポ グランデ公園とマンティージャ ハウスの前に位置し、間違いなくバリャドリードで最も象徴的で代表的かつ荘厳な建物の 1 つです。
アカデミーは、騎兵武器を選択する陸軍将校の学習、訓練、準備の場として機能します。正面ファサードの正面には、アルカンタラの狩人の記念碑があります。
没収以来、宗教に代わって軍の重要性が高まった。その結果、修道院や学校の多くは兵舎で占有されており、兵舎は新しく建てられた建物にも設置されています。アカデミーの起源は、王室命令によりアルカラ デ エナレス騎兵学校が設立された 1850 年に遡ります。 1852年にバリャドリッドに移住した。
現在見られる建物は、その平面図の形状により、オクタゴンとして知られる以前の建物に取って代わりました。この施設は刑務所として構想され、1847 年に遊園地として知られる未建築の場所に建設されました。その組織は、1 階と 1 階の非常に地味なファサードを備えた当時の刑務所建築の典型的なものでしたが、1852 年に騎兵学校が入居できるように部分的に改修されました。
1915年10月、オクトゴノは火災により焼失し[1][2]、1916年にはアカデミー博物館をマドリッドのクアルテル・デル・ロサリオに移転し、1928年にはやはりマドリードのクアルテル・デル・コンデ＝ドゥケに移転することが布告された。
（原文）
La Academia del Arma de Caballería de Valladolid se instaló en la ciudad en el año 1852 en un edificio que unos años antes se había pretendido utilizar como presidio. Al incendiarse este primigenio edificio, se decidió edificar el actual, que fue construido en el año 1921 e inaugurado por los Reyes de España. Goza de gran valor, constituyendo un importante legado de la arquitectura historicista y monumental de las primeras décadas del siglo xx. Se ubica frente al Parque del Campo Grande y la Casa Mantilla, en la actual plaza Zorrilla y es, sin duda, uno de los edificios más emblemáticos, representativos y majestuosos de Valladolid.
La Academia sirve de lugar de estudio, formación y preparación para los oficiales del Ejército de Tierra que eligen el Arma de Caballería. Frente a la fachada principal, se encuentra situado el Monumento a los Cazadores de Alcántara.
Desde la Desamortización, lo militar va sustituyendo en importancia a lo religioso. Como consecuencia, muchos de los conventos y colegios son ocupados por cuarteles, que también se instalan en edificios de nueva construcción. El origen de la Academia se remonta a 1850, cuando por Real Orden se crea el Colegio de Caballería de Alcalá de Henares. En 1852 se traslada a Valladolid.
El edificio que se puede contemplar hoy sustituye a uno anterior conocido como El Octógono debido a la forma de su planta. Había sido concebido como presidio y construido en 1847, sobre un espacio sin edificar conocido como campo de la feria. Su organización era la típica para arquitectura carcelaria de su época con planta baja y un piso y fachadas muy sobrias, si bien se reformó en parte para que la Academia de Caballería lo ocupara en 1852.
En octubre de 1915 El Octógono fue destruido por un incendio[1][2] y en el año 1916 se decreta que el museo de la Academia sea trasladado a Madrid, al Cuartel del Rosario y en 1928 al Cuartel del Conde-Duque, también en Madrid.
（Google による翻訳）公園の入り口にある非常によく保存された歴史的建造物で、美しい噴水は市内中心部に近く、歴史的建造物に囲まれています。
（原文）
Monumento storico molto ben conservato che è all' inizio del Parco , e a una bellissima fontana è vicino al centro della città e circondato da palazzi storici !!!
P.º de Zorrilla, 2, 47006 Valladolid, スペイン•
史跡
観光名所とランドマーク
チャペル
建築物
スペインのバリャドリッドにあるサンタクルス宮殿は、バリャドリッド大学の学長公邸として機能する壮大なルネサンス様式の宮殿です。その壮大な建築と、スペインの最初のルネサンス様式の建物の一つとしての歴史的意義で知られています。訪問者は、バルustradeの複雑なトレーサリーで飾られた内部の中庭や、アフリカの芸術を展示する博物館に惹かれます。
（Google による翻訳）サンタ クルス宮殿は、大聖堂からそれほど遠くない大きな並木広場の前にあります。 現在はバリャドリッド大学学長の本部であり、その中にはヒメネス・アレジャノ・アロンソ・アフリカ美術館も併設されています。
バリャドリード大学の旧コレヒオ市長館と隣接するホステルからなる建築複合体で、主要なファサードは 15 世紀末にイタリアからヨーロッパ全土に広がり始めたルネサンス様式で際立っています。 。
この宮殿は、15 世紀のカスティーリャ王室で最も影響力のある人物の 1 人であり、カトリックのイザベラ女王の個人聴罪司祭でもあったメンドーサ枢機卿の命令により、15 世紀後半を通じて建設されました。
当初、宮殿はゴシック様式で建設される予定でしたが、最終的に宮殿の最終的な建設を実行したのは建築家ロレンソ・バスケス・デ・セゴビアであり、ルネッサンスの新しい建築デザインを選択しました。 したがって、サンタ クルス宮殿はスペインで最初のルネッサンス様式の建物とみなされます。
17 世紀から 18 世紀にかけて、宮殿は何度かの増改築を経て、さまざまな構造、特に回廊と正面玄関が変わりました。 1836 年にメンディサバルが没収された後、宮殿の放棄が進み、建物の劣化が進みました。 近年、建物の大規模な修復が行われました。
宮殿は正方形のプランを持ち、中央部分にパティオがあります。 通常の石灰岩の切石壁で建てられています。 主要なファサードは建物の他の部分よりも高く、頂部に尖塔を備えたルネッサンス様式の柱塔を備えた控え壁で区切られた 5 つのセクションに分かれています。
中央の出入り口は、イタリアのルネッサンス宮殿のスタイルに従って、パッド入りの切石で全体が装飾されています。 扉は半円形のアーチで構成されており、鼓膜にはコンスタンティノープル皇帝の母であり、キリスト教の伝統によればイエス・キリストが死んだ十字架を発見したコンスタンティノープルのセントヘレナの前に跪くメンドーサ枢機卿の浅浮き彫りが見られる。 。 このカバーの上には三角形のペディメントのあるバルコニーがあり、その上にはカトリック両君主とメンドーサ枢機卿の盾があります。 側面には、イタリアのルネサンス様式に従って三角形と湾曲したペディメントで覆われた他の 4 つのバルコニーがあります。
中に入ると、3階建ての四角いパティオが目立ちます。 それは、エリザベス朝のボールと聖墳墓の紋章の十字架で飾られた八角形の柱で支えられた各側の 7 つの半円形のアーチによって形成されています。 その壁には、バリャドリッド大学からオノリス・カウサ博士の栄誉を受けた女性と男性の名前が書かれています。 片側には19世紀の大きな時計があり、ガラスケースを通してその機械を見ることができます。
1 階には小さな礼拝堂があり、彫刻家グレゴリオ フェルナンデスの作品である、17 世紀の十字架につけられたキリストの多色彫刻であるクリスト デ ラ ルスの彫刻が際立っています。
1 階にはサンタ クルスの歴史的な図書館があり、中世の写本、インキュナブラ、世界でも類を見ない貴重な本など、重要な書籍が収蔵されています。
この 1 階にはアフリカ美術館もあり、カメルーンのオク王国専用の部屋がある非常に興味深い美術館です。
宮殿と展示会への入場は無料で、開館時間は火曜日から土曜日の午前 11 時から午後 2 時までと午後 4 時 30 分から午後 7 時 30 分までです。
バリャドリッドで最も印象的で美しい民間建築物の 1 つを訪れるのは欠かせません。 非常に興味深いので、アフリカ美術展を訪れることをお勧めします。
（原文）
El palacio de Santa Cruz está situado frente a una gran plaza arbolada no muy lejos de la catedral. Actualmente es la sede del rectorado de la Universidad de Valladolid y en su interior se encuentra, también, el museo de Arte Africano Jiménez-Arellano Alonso.
Se trata de un complejo arquitectónico formado por el antiguo Colegio Mayor de la Universidad de Valladolid y la hospedería anexa, en la que destaca la fachada principal en un estilo renacentista que, a finales del siglo XV, comenzaba a extenderse desde Italia por toda Europa.
El palacio fue construido a lo largo de la segunda mitad del siglo XV por encargo del cardenal Mendoza, uno de los personajes más influyentes de la Corona de Castilla en el siglo XV, confesor personal de la reina Isabel la Católica.
Aunque inicialmente el palacio iba a ser construido en estilo gótico, finalmente fue el arquitecto Lorenzo Vázquez de Segovia quien llevó a cabo la construcción definitiva del palacio, optando por los nuevos diseños arquitectónicos del Renacimiento. Así, el palacio de Santa Cruz está considerado como el primer edificio de estilo renacentista de España.
A lo largo de los siglos XVII y XVIII el palacio sufrió varias ampliaciones y reformas que transformaron diversas estructuras, especialmente el claustro y su portada principal. Después de la desamortización de Mendizábal en 1836 se produjo un progresivo abandono del palacio que derivó en un creciente proceso de deterioro del edificio. En los últimos años se ha llevado a cabo una importante restauración en el edificio.
El palacio tiene planta cuadrada con un patio en su parte central. Está construido con muros de sillería caliza regulares. La fachada principal tiene una mayor altura que el resto del edificio dividido en cinco tramos separados por contrafuertes con pilastras renacentistas rematadas con pináculos.
La portada central está enteramente decorada con sillería almohadillada siguiendo el estilo de los palacios italianos del renacimiento. La puerta está conformada por un arco de medio punto y en el tímpano se puede ver un bajorrelieve con el cardenal Mendoza arrodillado ante santa Helena de Constantinopla, madre del emperador Constantino y que según la tradición cristiana halló la cruz en la que murió Jesucristo. Sobre esta portada hay un balcón con un frontón triangular y sobre éste los escudos de los Reyes Católicos y del cardenal Mendoza. A los lados se abren otros cuatro balcones cubiertos con frontones triangulares y curvos siguiendo el estilo renacentista italiano.
En el interior destaca el patio de planta cuadrada con tres pisos. Está formado por siete arcos de medio punto en cada lado sustentados sobre columnas octogonales decoradas con bolas isabelinas y cruces heráldicas del Santo Sepulcro. En sus paredes están escritos los nombres de mujeres y hombres que han recibido la distinción de Doctor Honoris Causa por la Universidad de Valladolid. En uno de los laterales hay un gran reloj del siglo XIX en el que se puede ver su maquinaria visible a través de una urna de cristal.
En la planta baja se encuentra una pequeña capilla en la que destaca la escultura del Cristo de la Luz, una talla policromada de Cristo crucificado del siglo XVII, obra del escultor Gregorio Fernández.
En el primer piso se encuentra la biblioteca histórica de Santa Cruz con una importante colección de libros, con manuscritos medievales, incunables y libros raros únicos en el mundo.
En este primer piso está, también, el museo de arte africano, un museo muy interesante con una sala dedicada al Reino de Oku, en Camerún.
La entrada, tanto al palacio como a la exposición, son libres y gratuitas, con un horario de martes a sábado de 11 a 14 horas y de 16:30 a 19:30 horas.
Una visita imprescindible a uno de los edificios civiles más impresionantes y bonitos de Valladolid. Muy interesante y recomendable, también, entrar a la exposición de arte africano.
Fernando P — Google review
（Google による翻訳）サンタ・クルス宮殿は現在バリャドリッド大学の学長館として使われており、15世紀に建てられた美しいルネサンス様式の建物で、アフリカ美術館が併設されています。とても気に入りました。
（原文）
El Palacio de Santa Cruz ,hoy sede del Rectorado de la Universidad de Valladolid es un precioso edificio renacentista del S.XV, y cuenta con un Museo de Arte Africano. Me encantó.
（Google による翻訳）この宮殿は、ほとんどの人が知らない我が国の歴史の一部であり、現在修復されています。中央の中庭は驚異的で、そこに展示されている大学の時計はまさに宝石です。 1階にはカメルーンの素晴らしい美術品が常設展示されています。急がずにぜひ訪れてみてください。そして、そこから始まるガイド付きツアーのいずれかを利用して完了できれば... 蜂蜜のようなフレークです !!!!
（原文）
Este Palacio es parte de la historia de nuestro país, que poca gente conoce, y que está siendo restaurado. El patio central es una maravilla, el reloj de la Universidad que está allí expuesto una auténtica joya. En el primer piso tenemos una exposición permanente de arte procedente de Camerún que es una maravilla. Os animo a visitarlo sin prisas, y si lo podéis completar con una de las visitas guiadas que empiezan allí mismo...miel sobre hojuelas!!!!
（Google による翻訳）とてもきれいで気に入りました。全体を訪問できないのは残念ですが、見る価値はあります。アフリカ文化に関する博物館もあり、とても素敵です。
⏩️Instagramでピッタポライを発見！
（原文）
Gostei, bem bonito, pena que não pode ser visitado em sua totalidade, mas vale conhecer. Lá também tem um museu sobre a cultura africana, bem legal.
⏩️ Conheça o pittaporai no Instagram!
（Google による翻訳）素晴らしい、無料の訪問、非常に印象的で壮観なアフリカ美術の展示、非常にフレンドリーなスタッフ、そして建物には美しい回廊があることがわかりました。
（原文）
Me ha parecido espectacular, visita gratuita, unas exposiciones de arte africano muy llamativas y espectaculares, personal muy amable y el edificio tiene un claustro precioso
（Google による翻訳）とてもクールです。よく保存されています。日曜日は回廊と階段のみ見学可能です。コロナウイルスの問題により、非常に有名な図書館を閲覧することは許可されていません。回廊の時計がとても美しいです。中心部にあり、ベビーカーでもアクセスしやすいです。 3階建てですが見学できるのは1階のみです。展示会もあるのでぜひ訪れてみてください。
（原文）
Muy chulo. Bien conservado. Los domingos solo se puede visitar el claustro y las escaleras. Por temas de covid no dejan asomarse a la biblioteca que es muy famosa. El reloj del claustro muy bonito. Muy céntrico y accesible para carritos de bebés. Tres plantas pero solo visitable la baja. Hay una exposición además para poder visitar.
（Google による翻訳）宮殿自体はとてもクールで、スペースを再利用する新鮮な方法です。
私たちは夏に訪れましたが、歓迎の立ち寄り場所です。
テラコッタの作品とオク王国の作品の展示を見ましたが、どちらもとても興味深かったです。
特にスタッフの方々のホームでの配慮やプレゼンテーションが素晴らしかったです。
男の子たちはみんなとても注意深く観察していました。
若い肉を無料で渡します
バリャドリッドでアフリカの中心部に出会えるとは思ってもいませんでしたが、他の文化についてもっと学ぶのはいつも興味深いものです。
（原文）
El palacio en si muy chulo, una manera refrescante de reutilizar el espacio.
Lo visitamos en verano y es una parada que se agradece.
Vimos la exposición de piezas de terracota y la del reino de oku y ambas resultaron muy interesantes.
En especial la atención y presentaciones que el personal te daba en casa era genial.
Todos los chicos eran muy atentos.
Con el carne joven pasamos gratis
Nunca espere toparme con un cacho del corazón de África en Valladolid pero siempre resulta interesante conocer más de otras culturas.
（Google による翻訳）図書館への訪問を手配する必要があります。非常に興味深いアフリカ美術の博物館があり、Sad Classroom などの大学の建物も見る価値があります。礼拝堂には光のキリストがいます。
（原文）
La visita a la biblioteca hay que concertarla. Hay un museo de arte africano muy interesante y algunas dependencias universitarias como el aula triste son también dignas de ver. En la capilla está el Cristo de la luz.
Pl. Colegio de Sta. Cruz, 1, 47002 Valladolid, スペイン•
観光名所とランドマーク
1833年に建設されたプラザ・ビエホ・コソは、元々闘牛に使用されており、ローマ建築に触発されたレンガのファサードを特徴としています。隣接するグレートフィールドは、1787年に遡る市内最大の公園であり、19世紀にミゲル・イスカル市長の指導の下、古典主義デザインからロマン主義的かつ自然主義的なスタイルに変貌しました。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
建築物
バリャドリッドの王宮は、17世紀にスペインの君主たちの主要な住居として機能し、その後、ナポレオンを含むいくつかの支配者の一時的な住居となりました。今日、ここは陸軍の第4一般副視察部を収容しています。この宮殿は美しい庭園で知られており、訪れるべき神聖で素晴らしい場所と考えられています。
（Google による翻訳）私たちは日曜日に観光案内所で事前に王宮のガイド付きツアーを予約する必要がありました。料金は1人あたり10ユーロで、とても楽しい訪問で、名前は覚えていませんがガイドがよく説明してくれました 🙄。展示会が開催されていたのは幸運ではありませんでしたが、歴史とその内容を考えると訪れる価値は十分にあります。当時はサン・パブロ広場のほぼ全体を覆っていたので、大きな宮殿だったと思われますが、時間の経過とともにバリャドリッドの多くの建物が消えてしまったのは残念です。
（原文）
La visita guiada al Palacio Real la tuvimos que reservar con antelación en la oficina de turismo para el domingo,cuesta 10€ por persona, una visita muy amena y bien explicada por nuestra guía que no recuerdo el nombre 🙄. No tuvimos suerte de que hubiera alguna exposición pero la visita bien merece la pena por la historia y su contenido. En su tiempo sería un gran palacio ya que abarcaba casi toda la plaza san Pablo, lástima que muchos edificios de Valladolid desaparecieran a lo largo del tiempo.
Maripaz, M — Google review
（Google による翻訳）えっと…鍵がかかっている、閉鎖されている、バリケードが張られている。何と呼ぼうと。でも、まあ、まあいいか…入り口かファサードの近くにいられただけでも良かった（笑）… 中に入ることができなければ、大したことないと思う。
（原文）
Errr... locked, closed, barricaded. Whatever you want to call it. But still, it is okay... just nice to have been there, near the entrance/facade haha... Nothing much, I reckon, unless you are able to enter.
（Google による翻訳）ガイド付きツアーでのみ見学できます。私たちは劇場ツアーを予約しました。4つの停留所で、宮殿に住んでいた人々が当時の生活について語ってくれます。スペイン語のみで、料金は12ユーロです。とても知識が豊富で楽しかったです。
（原文）
Kann nur mit Führung besichtigt werden. Wir haben ein Tour teatralizada gebucht, wo an 4 Stationen Personen, die im Palacio gelebt haben, aus ihrem Leben berichten. Nur in Spanisch, kostet EUR 12,--. War sehr informativ und auch unterhaltsam.
（Google による翻訳）イースターのミニチュアを見に行きましたが、細部まで精巧に作られていて、ランタンも光っていました。私は、タイムスルーの軍服専用エリアと他の部屋を見る機会を得ました。私は回廊が大好きだったので、この宮殿をもっと見るためにまた行きたいです。展示エリアにいた人はとてもフレンドリーでした。ありがとう。
（原文）
Fui a ver las miniaturas de la Semana Santa y tienen mucho detalle además los farolitos se iluminan. Aproveché para ver la zona dedicada a los uniformes del ejército a través del tiempo y otras salas. El claustro me encantó y tengo ganas de volver para poder ver más de este Palacio. La persona que estaba en la zona de exposiciones, muy amable. Gracias.
（Google による翻訳）10月12日（日）にドラマツアーに参加しました。本当に素晴らしかったです。役者たちは素晴らしく、宮殿の歴史を楽しみながら学ぶことができました。
役者たちの即興演技は素晴らしかったです。女優の名前はクリスティーナ・ヒレニアさんしか知りませんが、本当に素晴らしかったです！
（原文）
Estuvimos el domingo día 12 de Octubre haciendo una visita teatralizada. Fue genial. Los actores increíbles. Nos hicieron disfrutar y aprender la historia del Palacio.
Los actores geniales en la improvisación. Solo sé el nombre de la actriz, Cristina Hilenia, ¡¡fantástica!!
（Google による翻訳）ここはフェリペ 4 世が生まれ、フェリペ 2 世、フェリペ 3 世、ナポレオンなどが住んだ宮殿ですが、現在は軍事用途に使用されています。 美しいホール、礼拝堂、美しいプラテレスコ様式のパティオがあります。ガイド付きツアーに参加することをお勧めします。時々、さまざまな特別展もお楽しみいただけます。
（原文）
Se trata del palacio en el que nació Felipe IV y en el que vivieron entre otros Felipe II y Felipe III y Napoleón aunque actualmente su uso es militar. Tiene unos bonito salones, capilla y un precioso patio de estilo plateresco. Recomiendo hacer una visita guiada. A veces también se puede disfrutar de diferentes exposiciones temporales.
（Google による翻訳）バリャドリッド王宮を訪れました。十字架の道行きの展示と、歴史上の軍隊の衣装や遺物に関する展示がありました。
特に軍隊の展示は、5年生がくじ引きに使ったビンゴ風の太鼓や、興味深い歴史を持つストロー、衣装など、興味深いものが展示されていて、とても気に入りました。おすすめです。必ず学ぶことがたくさんあります。
（原文）
Hemos visitado el palacio Real de Valladolid y tenía una exposición de via crucis y otra de trajes y cosas del ejército a lo largo del tiempo.
La verdad me encantó, esoecialmente ka del ejervito oues tiene cosas curiosas como por ejemplo un bombo como el de un bingo con el que sortea van a los quintos, un canuto, con historia curiosa, trajes etc lo recomiendo siempre se aprende.
（Google による翻訳）スペインで最も知られていないバリャドリード王宮への興味深い訪問。ここは軍の兵舎であるため、訪問の日時が非常に制限されているのは本当に残念です。チャールズ 1 世はここに数シーズン住み、その所有者は皇帝自身の秘書であり、フィリップ 2 世は成長し、長男のチャールズ皇太子が生まれ、最初の妻が亡くなりました。フェリペ3世とその妻マーガレット・オブ・オーストリアは5年間暮らし、フェリペ4世が誕生し、最後のオーストリア人であるカール2世が結婚し、ナポレオン・ボナパルトが定住しました...そして時が経つにつれて、それは当時の第7軍区の大尉の将軍になりました。
（原文）
Interesante visita al Palacio Real más desconocido de España el de Valladolid. Es una autentica pena que esas visitas sean tan restringidas en fecha y hora al ser un acuartelamiento militar. Aquí vivió por temporadas Carlos I, siendo su propietario el propio secretario del emperador, creció Felipe II, nació su primer hijo, el principe Carlos y murió su primera esposa. Vivieron durante 5 años Felipe III y su esposa Margarita de Austria, nació Felipe IV, se casó el último de loa Austrias, Carlos II, se instaló Napoleón Bonaparte... Y se convirtió con el tiempo en La Capitanía General de la entonces 7ª region militar.
Pl. de San Pablo, 1, 47011 Valladolid, スペイン•
講堂
コンサートとショー
ライブ会場
劇場
ミゲル・デリベス文化センターは、スペインのカスティーリャ・イ・レオン州バリャドリッドに位置する現代的な文化施設です。建築家リカルド・ボフィル・レビによって設計され、2007年にオープンしました。コンサートやパフォーマンスを含むさまざまなイベントを開催しています。ホセ・ソリリャスタジアムやカスティーリャ・イ・レオン議会の近くに位置し、地域社会の活気あるハブとして機能しています。センターには現代的なパフォーマンススペースがあり、定期的に営業しているいくつかのバーやカフェも併設されています。
（Google による翻訳）私は彼のことを知らなかったし、大好きでした。楽しかった、楽しかったコンサートだけではありません。素晴らしいサウンドがあり、とても快適です。
バリアフリーや車椅子用の場所の確認を忘れてしまいました、すみません。
次回！
（原文）
No lo conocía y me encantó . No solo el concierto que fue ameno , divertido. Tiene un sonido fantástico y es muy cómodo .
Olvide comprobar la accesibilidad y los lugares preparados para los usuarios de sillas de ruedas , lo siento .
La próxima vez !
Ali A — Google review
（Google による翻訳）音響は抜群です。あらゆる層向けの音楽イベントを数多く開催しています。唯一の欠点は、私のように背の高い人には座り心地の悪い席があることです。
（原文）
Excelente acústica. Organizan muchos eventos musicales para todo tipo de públicos. El único pero es que hay ciertos lugares incómodos si eres alto como es mi caso.
（Google による翻訳）信じられないほど広々としていて、明るく、エレガントでモダンな会場です。部屋の音響は素晴らしく、カフェテリアではいつも美味しい軽食をお楽しみいただけます。
（原文）
Es un lugar tremendamente amplio, luminoso, elegante y moderno. La acústica en las salas es fantástica. Y en la cafetería puedes disfrutar de un tentempié siempre exquisito.
（Google による翻訳）真実は、私たちがその場所に感銘を受けたということです。
私たちはシンフォニーホールでのコンサートに行きました、そしてそれは本当に素晴らしかったです。
申し分のない、とても快適な座席、とてもフレンドリーなスタッフ。
ハーフタイム用の小さなバーや待ち時間にアート展示も行われるので、必見の場所です。
素晴らしい！
（原文）
La verdad es que quedamos impresionados con el lugar.
Fuimos a un concierto en la sala sinfónica y fue realmente fantástico.
Impecable, asientos comodísimos, el personal muy amable.
Es un lugar imperdible porque además tiene un pequeño bar para el entretiempo y una exposición de arte mientras esperas.
Maravilloso!
（Google による翻訳）文化センターは、大規模なショーやオーケストラなどの開催に最適な素晴らしい施設です。広々とした多目的スペースを備えています。
唯一の問題は、ショー終了後の公共交通機関の不足です。ショーが22時半を過ぎるとバスが運行していません（私たちが訪れたのは日曜日でした）。
ショー終了後はタクシーもいません（タクシーが来るまで40分も待たなければなりません）。これは改善すべき点です。
（原文）
El centro cultural es magnífico para grandes espectáculos, orquestas etc. Zonas amplias con espacio multifuncional.
El único problema que hay es la falta de transporte público al finalizar los espectáculos, si estos se alargan más allá de las 22:30h ya no hay autobuses ( estuvimos en domingo)
No hay taxis a la salida del espectáculo ( 40 minutos de espera hasta que apareció un taxi). Algo que debieran mejorar.
（Google による翻訳）会議のために訪れましたが、とても印象的でした。シンフォニーホールは壮観です。駐車場も広く、十分なスペースがあります。
（原文）
He estado por un congreso y me ha parecido impresionante. Espectacular la Sala Sinfónica. Muy bien el parking con muchas plazas
（Google による翻訳）とても美しいセンターで、カフェテリアエリアは素晴らしく、明るく広々としていて、とても快適です。
講堂の音響は良いのですが、座席は座り心地が悪く、足元のスペースも限られています。
何時間も座っていましたが、特に快適とは言えません。
（原文）
Es un centro bonito, la zona de cafetería es fantástica, luminosa, espaciosa, muy agradable.
El salón de actos tiene buena sonoridad, los asientos son incómodos y el espacio para las piernas escaso.
Hemos pasado muchas horas sentados y no es especialmente cómodo.
（Google による翻訳）講堂の音響は素晴らしく、まさに至福のひとときです。ミゲル・デリベス文化センターは近代的でアクセスも容易で、地下駐車場と屋外駐車場の両方をご利用いただけます。
（原文）
Auditorium avec une excellente acoustique, que du bonheur. Le centre culturel Miguel Delibes est moderne, avec d'un accès facile, un parking en sous sol ainsi qu'en extérieur.
Av. del Real Valladolid, 2, 47015 Valladolid, スペイン•
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
バリャドリッドの街を探索する際は、サン・ミゲル教会とサン・フリアン教会を見逃さないでください。また、サンタ・マリア・デ・ラ・アンティグア教会やサン・パブロ教会などの他の重要な教会もあります。16世紀に著名な建築家フアン・デ・エレラによって設計されたバリャドリッド大聖堂は必見で、その周辺には魅力的なストリートカフェがあります。
（Google による翻訳）サン ミゲル教会は、バリャドリッド最古の教区から 16 世紀末に建てられました。それはイエスの会社の古い学校に属していました。
独特のイエズス会様式のファサード。内部には 1 つの身廊があり、6 つの側面の礼拝堂に通じています。素晴らしい祭壇画とフレスコ画がこの壮大な教会を飾っています。グレゴリオ・フェルナンデスによる非常に価値のある芸術作品。
（原文）
La Iglesia de San Miguel, se construye a finales del siglo XVI a partir de la parroquia más antigua de Valladolid. Perteneció al antiguo colegio de la Compañía de Jesús.
Su peculiar fachada de estilo jesuistico. Su interior de una sola nave que se abre a seis capillas laterales. Excelentes retablos y pinturas al fresco decoran esta magnífica Iglesia. Obras de arte de gran valor de Gregorio Fernández.
Alberto R — Google review
（Google による翻訳）1579年から1591年にかけて建造されたサン・ミゲル・エ・サン・フリアン教会は、イエズス会の影響を受けた古典主義様式の教会です。落ち着いた優美なファサードには、ゴシック様式の聖ミカエル像が飾られています。
内部には、グレゴリオ・フェルナンデスによる主祭壇画と数々の彫刻が際立っており、中でもバリャドリッドの聖週間の重要な作品である「横たわるキリスト」は特に印象的です。また、フエンサルダニャ伯爵の墓も安置されています。
現在も、この教会は活発な教区教会であり、兄弟会の本部として機能しているだけでなく、街の芸術と宗教の重要な拠点となっています。
入場無料
（原文）
Construida entre 1579 y 1591, la Iglesia de San Miguel y San Julián es un templo de estilo clasicista con influencia jesuítica. Su fachada sobria y elegante incluye una imagen gótica de San Miguel.
En su interior destaca el retablo mayor y varias esculturas de Gregorio Fernández, como el Cristo Yacente, pieza clave en la Semana Santa vallisoletana. También alberga el sepulcro de los Condes de Fuensaldaña.
Hoy sigue siendo una parroquia activa y sede de cofradías, además de un importante punto de interés artístico y espiritual en la ciudad.
Entrada gratuita
（Google による翻訳）本当に素晴らしい教会です。バリャドリッドに来たら絶対に見逃せない、16世紀に建てられた教会の内部は、素晴らしい歴史を誇ります。ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Es simplemente maravillosa. Iglesia del S.XVI con un interior que no te puedes perder si vas a Valladolid y con una historia impresionante. Muy recomendable su visita
（Google による翻訳）間違いなく市内で最高の教会の 1 つであり、完璧なバロック様式の祭壇画、横たわる聖母、苦い聖母、エル デセンディミエント同胞団のカルバリー、サン アントニオ デ パドヴァ、マグダレナ ペニテンテ、サン アントニオなどの彫刻があります。サンフランシスコのハビエルのロヨラのイグナチオには現在、伯爵の埋葬に加えて、柱に縛られたエッケ・ホモ、ベラ・クルスの聖母、サンタ・ベラ・クルスの悔い改め同胞団のリグナム・クルシスの彫刻もある。グレゴリオ・フェルナンデスのアラバスター作品によるフエルサルダーニャの作品。
また、1 ユーロという手頃な料金で聖具室と聖遺物庫に入場することができ、間違いなく驚かれることでしょう。
（原文）
Sin duda una de las mejores Iglesias de la Ciudad, tiene unos retablos Barrocos perfectos, unas tallas como el Yacente, La Virgen de la Amargura, El Calvario de la Cofradía El Descendimiento, así como a San Antonio de Padua, la Magdalena Penitente, San Ignacio de Loyola, San Francisco Javier, actualmente también tiene las tallas del Ecce-Homo, Atado a la Columna, Virgen de la Vera Cruz y Lignum Crucis de la Cofradía Penitencial de la Santa Vera Cruz, ademas del enterramiento de los Condes de Fuelsaldaña en alabastro obra de Gregorio Fernández.
También por el módico precio de 1€ se puede entrar a la Sacristía y Relicario que sin duda les va sorprender.
（Google による翻訳）バリャドリッドで最も美しい教会の 1 つで、内部には素晴らしい彫刻が施されており、訪れる価値があります。
（原文）
Una de las iglesias más bonita de Valladolid con excelentes tallas en su interior, merece la pena si visita
（Google による翻訳）市内で最も美しい教会の 1 つ。あまり知られていない場所の一つですが、素晴らしい聖遺物礼拝堂があります。内部ではグレゴリオ・フェルナンデスとペドロ・デ・メナの作品を鑑賞できます
（原文）
Una de las iglesias más bonitas de la ciudad. Es uno de los lugares menos conocidos, pero tienen una capilla de Relicarios que es una maravilla. En su interior podemos disfrutar de obras de Gregorio Fernández y Pedro de Mena
（Google による翻訳）非常に地味な外観の裏には、芸術的な宝石が隠されている気配は全くありません。驚きです。
（原文）
detrás de una fachada muy sobria que nada hace sospechar las joyas artísticas que tiene en su interior. Sorprendente.
（Google による翻訳）素晴らしいですね。聖具室はぜひ訪れてみてください。
（原文）
Espectacular. Hay que visitar la sacristía
C. San Ignacio, 8, 47003 Valladolid, スペイン•
建造物
観光名所とランドマーク
建築物
プリンシペの家は建築の驚異であり、絶妙な環境に位置する壮大な建物です。この特別な構造は、卓越した職人技と独特のデザイン要素を示しています。建物の壮大さは、複雑なディテールとエレガントな装飾が施された印象的なファサードを通じて明らかです。内部は、豪華な素材と洗練された仕上げの素晴らしいブレンドを誇っています。
史跡
観光名所
プラサ・デ・ソリリャは、バリャドリッドの中心に位置する活気に満ちた象徴的なハブであり、都市の進化を反映した歴史的および現代的な建築の融合を展示しています。この賑やかな広場には、著名な地元の詩人ホセ・ソリリャに捧げられた印象的な像があり、騎兵アカデミー博物館やカサ・マンティージャなどの注目すべきランドマークが並んでいます。カルデロン劇場やカサ・デル・プリンシペのような建物の折衷的なデザインがその魅力を増し、写真愛好家にとって理想的なスポットとなっています。
（Google による翻訳）バリャドリッドで最も美しい広場です。私にとっては、メイン広場以上のものです。
草の上にバリャドリードの文字があり、夜にライトアップされる噴水、ホセ・ソリーリャの大きな記念碑があり、その名前の由来となっており、カンポ・グランデ公園のふもとにある非常に美しい記念碑的な建物です。
この広場は地元の若者の集いの場です。
間違いなく、広場や標識を訪れ、見て、写真を数枚撮るのに最適な場所です。
（原文）
Es la plaza más bonita de Valladolid. Para mi, más incluso que la plaza mayor.
Cuenta con las letras de Valladolid en césped, una fuente que se ilumina de noche, un gran monumento a Jose Zorrilla, de ahí su nombre, un edificio monumental muy bonito y a los pies de Parque Campo Grande.
La plaza es lugar de reuniones para la gente joven local.
Sin lugar a dudas un sitio para visitar, ver y sacarse un par de fotos con la plaza y con el letrero.
Alberto G — Google review
Ni
（Google による翻訳）私はバリャドリッドが大好きでした、本当に美しいです、12月に訪れる価値があります、とても美しく装飾されています、訪れることをお勧めします、キスしに来てください
（原文）
Me encantó Valladolid es realmente precioso vale la pena visitarlo en diciembre está muy bonito decorado os lo recomiendo visitaros venga un beso
（Google による翻訳）とても素敵です。中心部にあり、すぐそこに駐車場があります。そこから公園や旧市街を訪れることができ、近くには観光案内所もあります。
（原文）
Muy bonita, está en pleno centro y tiene parking allí mismo... desde allí puedes visitar el parque y el casco antiguo, además hay una oficina de turismo cerca
（Google による翻訳）これはバリャドリードの中心部に位置しており、この噴水とその周りの公園を見るために目覚めることを強くお勧めします。街の素晴らしい眺めなので、噴水の写真やビデオを撮る価値があります。
（原文）
This is located in the heart Valladolid and I would highly recommend you wak to see this fountain and the park around it. It is a nice view of the city and I it worth taking some photographs and videos of the fountain.
（Google による翻訳）噴水と街の名前が書かれた典型的な看板のあるとても素敵な広場です。歩いて歩いて、美しい景色を完成させる印象的な安定した学校
噴水と街の名前が書かれた典型的な看板のあるとても素敵な広場です。歩いて歩いて、美しい景色を完成させる印象的な安定した学校
（原文）
Plaza muy bonita con su fuente y el típico cartel con el nombre de la ciudad. Un paseo para andar y la escuela de la caballerizas imponente completando una bella vista
Plaza muy bonita con su fuente y el típico cartel con el nombre de la ciudad. Un paseo para andar y la escuela de la caballerizas imponente completando una bella vista
（Google による翻訳）人が少なくとてもきれいな場所です。リラックスできる公園はすぐ隣にあり、観光案内所からもそれほど遠くありません。バリャドリッドは非常に美しい都市で観光客も少なく、徒歩でも簡単に訪れることができ、非常に豊かな歴史があります。
（原文）
Très jolie place avec peu de personnes le parc pour ce détendre est juste à côté et pas très loin l'office du tourisme. Valladolid est un très belle ville avec peu de touriste, facile à visiter même à pied avec une histoire très riche.
（Google による翻訳）カンポ・グランデ公園の隣にある美しい広場。ダウンタウンエリアに隣接し、市内のさまざまなエリアに行くバス停の目の前にあります。公共バスルームがあり、バスカードまたは 0.20 ユーロのコインで支払います。
古い兵舎の美しい背景に「バリャドリッド」という文字が入ったフォントは、思わず見入ってしまうポストカードです。
（原文）
Hermosa plaza junto al parque campo grande que es espectacular. Ubicada pegada al casco centrico, frente a parada de buses que se dirigen a distintas zonas de la ciudad. Hay baño publico que se abona con tarjeta de bus o monedas de 0.20€.
Es una postal ineludible su fuente o letras con la palabra "Valladolid" con el un hermoso fondo del antiguo cuartel.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
カトリック教会
観光名所
The Church of San Martin and San Benito el Viejo is a beautiful Romanesque church that exudes spirituality. Visitors are captivated by the well-crafted Nativity scene and often take photos of it, as well as the image of Christ. It's a great place to immerse yourself in the cultural and spiritual essence of Castilla.
（Google による翻訳）サン マルティンの以前のロマネスク様式の教会のうち、残っているのは 13 世紀の塔だけです。
教会は単一の身廊と要塞の間に礼拝堂で構成されています。レンガで建てられています。
内部にはキリスト降誕の場面が展示されていました。
（原文）
De la anterior iglesia románica de San Martín, se conserva sólo la torre del siglo XIII.
La Iglesia, consta de una sola nave con capillas entre contra fuertes. Construida con ladrillo.
Un Belén estaba expuesto en su interior.
Alberto R — Google review
（Google による翻訳）近隣のニーズに応えて以前は庵だった場所に建てられた美しい教会で、ロマネスク様式とゴシック様式の間の過渡的な要素を備えた側面の塔のみが残っています。
教会は単一の身廊と控え壁の間にある礼拝堂で構成されています。
内部には、ヌエストラ セニョーラ デ ラ ピエダの同胞団とともに聖金曜日の行列に参加するキンタ アングスティア、グレゴリオ フェルナンデスの美しい彫刻が納められています。
（原文）
Preciosa iglesia que se construyó en lo que anteriormente fue una ermita para cumplir con las necesidades del barrio y de la que tan solo queda la torre lateral con elementos de transición entre el románico y el gótico.
la iglesia consta de una sola nave con capillas entre contrafuertes
Alberga en su interior una preciosa talla de Gregorio Fernández, la Quinta Angustia que participa en la procesión de viernes santo con la cofradía de Nuestra señora de La Piedad
（Google による翻訳）ゾリーラが洗礼を受けた教会は、1 つのフロアといくつかの礼拝堂で構成されています。
（原文）
La iglesia donde recibió el bautismo Zorrilla, consta de una planta única y varias capillas
（Google による翻訳）神様、子供の頃にミサに行ったときのことを思い出しました。キリスト降誕のシーンはとてもよくできていて、キリストの像も写真に撮りました。精神性が息づいています。ごきげんよう。
（原文）
Divino, me hizo recordar cuando iba a misa de pequeño, el Belén muy bien hecho, hice una foto, también a una imagen de Cristo. Se respira espiritualidad. Saludos.
（Google による翻訳）13 世紀に建てられた古いロマネスク様式の教会のうち、塔だけが残っており、残りはさまざまな様式が混在しており、1721 年にサン マルティ像を備えたファサードで終わりました。ホセ・デ・ソリリャは 1817 年にそこで洗礼を受けました。
（原文）
De la antigua Iglesia románica del siglo XIII, solo está en pie su torre, el resto un una mezcla de estilos finalizando en 1721 la fachada con la Imagen de San Marti. Allí fue bautizado, José de Zorrilla en 1817.
（Google による翻訳）とても素敵で手入れの行き届いた教会です。訪れる価値のある教会です。
（原文）
Muy bonita y cuidada iglesia... Church worth visiting...,
（Google による翻訳）4世紀後、旧教会の跡地に建てられたこの教会は、13世紀に建てられたロマネスク様式の塔を今も残しています。内部はバロック様式です。伝説によると、皇帝カール1世の息子フェリペ2世はこの教区で洗礼を受けるはずでしたが、王室の計らいでサン・パブロ教区で洗礼を受けました。しかし、もう一人の著名な住民、ホセ・デ・ソリリャもこの教区で洗礼を受けました。教会とその礼拝堂は訪れる価値があります。聖週間には、グレゴリオ・フェルナンデスの傑作の一つであり、バリャドリッドの人々に最も愛されている「慈悲の聖母」、またはキンタ・アングスティアの彫刻を鑑賞できます。
（原文）
Construida sobre el antiguo templo, cuatro siglos después, conserva su torre románica original (siglo XIII). El interior es barroco. Según la leyenda, a esta parroquia le correspondía ser bautizado Felipe II, hijo del Emperador Carlos I, pero la familia real hizo una artimaña para que fuera bautizado en San Pablo. Sin embargo, otro ilustre vecino fue bautizado en esta parroquia: José de Zorrilla. Merece la pena visitar el templo y sus capillas.
En Semana Santa se puede contemplar la talla Nuestra Señora de la Piedad o Quinta Angustia, una de las obras maestras de Gregorio Fernández, más apreciadas por los vallisoletanos.
（Google による翻訳）バリャドリッドで最も歴史のある最も美しい教会の 1 つ。地下室は小さいですが、気になるものです。ここで彼らはサンペドロ・レガラドに洗礼を授けました
（原文）
Una de las iglesias más bonitas y con más historia de Valladolid. La cripta es pequeña pero inquietante. Aquí bautizaron a San Pedro Regalado
Calle de S. Martín, 10, 47003 Valladolid, スペイン•
観光名所
バリャドリッド・デ・ロス・アウストリアスにある壮麗なバルベルデ侯爵の宮殿は、16世紀半ばに建てられた歴史的な名所です。カルロスの銀行家の一人が所有していたファビオ・ネリ宮殿に隣接し、サン・パブロやフェリペ2世が生まれた宮殿にも近い便利な場所にあります。
（Google による翻訳）16 世紀半ばに建てられ、18 世紀に改修され、1981 年に復元された美しいフィレンツェ様式の宮殿です。歴史的中心部に位置し、教会、修道院、宮殿に囲まれたこの宮殿は、現在は個人所有で住宅専用となっています。見た目も美しく、数多くの宮殿が存在し、その一部が今も残っていることから、当時は宮殿の街として認識されていた古代都市バリャドリードの壮麗さを視覚化できます。メイン広場のすぐ近くにあり、ゆっくりと散歩するのに理想的な環境にあります。
（原文）
Precioso palacio de estilo florentino, construido a mediados del siglo XVI, reformado en el siglo XVIII y restaurado en 1981. Situado en pleno casco histórico y rodeado de iglesias, monasterios y casas palaciegas, actualmente es de propiedad privada y dedicado a viviendas. Hermoso a la vista, permite visualizar el esplendor de la antigua ciudad de valladolid, reconocida en su época como la ciudad de los palacios, por el gran número de ellos que existían y de los que aún permanecen algunos en pie. Situado en un entorno ideal para pasear sin prisas y muy cercano a la plaza mayor.
Marcello M — Google review
（Google による翻訳）ここは目立たない宮殿です。私は、バルベルデ侯爵夫人の宮殿の隣であることを知らずに彼の隣を歩いていた数人に尋ねました。
（原文）
Este es un Palacio que pasa desapercibido. He preguntado varias personas que caminaban junto a él sin saber que estaban junto al Palacio de los marqueses de Valverde.
（Google による翻訳）表紙の彫刻の歴史は非常に興味深いです。
（原文）
Muy curiosa la historia de las esculturas que hay sobre la portada.
（Google による翻訳）1503 年頃に建てられ、同じ 16 世紀に大規模な改修が行われました。ファサードは、フィレンツェのインスピレーションのルネッサンス要素が共存する文体のバランスを提供しています（パッド付きの半円形のドア、船首像とバルベルデ侯爵夫人の盾で装飾された欄干、側面に配置された男女の二人の像、重ねられたコーナー窓、上部には、17 世紀と 18 世紀に行われた改革からの他のものとともに、リングの内側の 2 人の女性の姿を強調する丸い穴があります。
現在、建物は民家として建てられています。
（原文）
Construido hacia 1503, fue sometido a una gran reforma en ese mismo siglo XVI. La fachada ofrece un equilibrio estilístico donde conviven elementos renacentistas de inspiración florentina (puerta de medio punto con almohadillado, antepecho decorado con mascarón y los escudos de los marqueses de Valverde, dos figuras de hombre y mujer dispuestas a los lados, ventanas de esquina superpuestas, y en la parte superior huecos en forma redonda destacando las figuras de dos mujeres dentro de anillos), junto a otros procedentes de las reformas efectuadas en los siglos XVII y XVIII.
Actualmente el edificio está convertido en casas particulares.
（Google による翻訳）オーストリアのバリャドリードにある 16 世紀半ばの壮大な宮殿。隣には、カルロス 1 世の銀行家の 1 人であるファビオ ネッリの宮殿があり、サン パブロと彼の息子フェリペ 2 世が生まれた宮殿から少し離れたところにあります。その世紀のバリャドリード、太陽の沈まない帝国の首都。
（原文）
Magnífico Palacio de mediados del Siglo XVI en el Valladolid de los Austrias. Al lado el Palacio de Fabio Nelli uno de los banqueros de Carlos I. A corta distancia de San Pablo y el Palacio donde nació su hijo Felipe II. Valladolid en aquel siglo capital del Imperio donde no se ponía el sol.
（Google による翻訳）バルベルデ侯爵宮殿は、16 世紀後半に建てられた宮殿のような邸宅です。入り口はバリャドリッドのサン イグナシオ通りにあり、アレンザナ ハウスの隣、サン ミゲル教会とサン フリアン教会の前、エクスポシトス通りと同名の宮殿が本部があるファビオ ネリ広場の角にあります。バリャドリッド考古学博物館のもの。当時のバリャドリードを描いたミゲル・デリベスの小説『異端者』のルートで思い出されるように、16 世紀には街の主要な邸宅や宮殿がこのエリア周辺にありました。
（原文）
El Palacio del Marqués de Valverde es una residencia palaciega que data de la segunda mitad del siglo XVI. Su entrada se encuentra en la calle San Ignacio de Valladolid, junto a la Casa de los Arenzana, frente a la Iglesia de San Miguel y San Julián, haciendo esquina con la calle Expósitos y la Plaza de Fabio Nelli, donde se halla el palacio del mismo nombre, sede del Museo Arqueológico de Valladolid. En el siglo XVI, en torno a esta zona se encontraban las principales mansiones y casas palaciegas de la ciudad, tal como recuerda la ruta de El hereje, novela de Miguel Delibes que retrata el Valladolid de la época.
（Google による翻訳）バリャドリッドで最も印象的な宮殿の 1 つですが、そのファサードを見ると、内部はそれほど印象的ではありません。
（原文）
De los palacios más impresionantes de Valladolid si atendemos a su fachada, por dentro no es tan llamativo.
（Google による翻訳）16 世紀のルネッサンス様式の宮殿の美しいファサード。現在は民家として使用されている。
（原文）
Bonita fachada de un Palacio del siglo XVI, de estilo renacentista, actualmente destinado a viviendas particulares.
C. San Ignacio, 11, 47003 Valladolid, スペイン•
建造物
Casa Mantilla is a prime example of late 19th and early 20th-century architecture in the area. It stands out among other buildings like the modernist Casa del Principe and the eclectic Calderon Theater, showcasing a blend of different architectural styles. The new consistorial house from this period also reflects a mix of eclecticism with Beaux-Artian and Renaissance influences. These structures offer a glimpse into the diverse architectural trends that shaped the area during that time.
大学病院
医者
総合病院
病院
Rio Hortega University Hospital, built between 2000 and 2007, is a modern architectural marvel in Valladolid. The hospital is part of the city's urban and economic growth in the early 21st century. It stands alongside other contemporary structures like the Science Museum of Valladolid and the Miguel Delibes Cultural Center. Despite some challenges with staff availability, patients appreciate the hardworking and caring nurses, as well as the friendly and professional doctors.
C. Dulzaina, 2, 47012 Valladolid, スペイン•
大学
バリャドリッド大学は、スペインの豊かな歴史に深く根ざした高等教育の尊敬される機関として立っています。4つのキャンパスと専用の法学部を持ち、11世紀にアンスレズ伯爵の下で町が栄え始めて以来、教育の灯台となっています。大学は15世紀にフェルナンドとイサベルの治世の下で最盛期を迎え、スペインの最も重要な教育機関の一つとしての地位を確立しました。
（Google による翻訳）バリャドリードの最も象徴的な記念碑の 1 つ。 1241 年に設立されました。大学広場にある建物には現在法学部が入っています。
ファサードは 15 世紀末のバロック様式です。また、精密な回廊と 2 階にアクセスできる階段で構成されています。
無料で訪れることができ、現在もそこで授業が行われています。
（原文）
Uno de los monumentos más emblemáticos de Valladolid. Fue fundada en el año 1241. el edificio situado en la plaza de la Universidad alberga actualmente la facultad de derecho.
L a fachada es barroca de finales del siglo XV. consta además de un preciso claustro y una escalera que da acceso al segundo piso de la misma.
Se puede visitar sin coste, hoy día todavía se imparten clases en la misma
Marga C — Google review
短期語学研修させて頂きました！
（Google による翻訳）バリャドリッド大学（UVA）のアフリカ美術館を訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。展示内容は豊富で多岐にわたり、展示は完璧で広々としており、古代アフリカ文化に関する展示の質と量ともに素晴らしかったです。10点満点中10点です！唯一の不満は、トイレが少ないことです。
トイレを設置いただけたら大変助かります。見学はとても興味深く楽しいですし、公共スペースなので、特にご高齢のお客様にとって、トイレの設置は大きな改善となるでしょう。ご検討いただければ幸いです。ありがとうございます。
（原文）
Hemos visitado el museo de arte africano de la UVA, es una delicia, el contenido rico y plural, la presentación impecable y espaciosa, muy buena calidad y cantidad optima de referencias de las primitivas culturas africanas, un 10.
Solo referiría un defecto, no hay aseos que puedan utilizarse.
Por favor, sería de agradecer que dejaran alguno disponible, la visita es muy interesante y entretenida y al ser de uso público puede mejorarse con esta deferencia, sobre todo con las personas mayores.
Espero que lo tengan en cuenta.
Gracias
（Google による翻訳）美しいバロック様式のファサードと印象的なインテリア。バリャドリッドの大聖堂の近くにあります。
（原文）
Preciosa fachada barroca e interior de impresión. Se sitúa cerca de la catedral de Valladolid.
（Google による翻訳）この民間の建物は、1718 年に建てられた美しいバロック様式のファサードが際立っています。現在は法学部の本部となっています。この大学は 1241 年に設立され、パレンシア、サラマンカに次いでスペインで 3 番目に古い大学です。物理的な場所は当初サンタマリア教会内にありましたが、後に広場の反対側にある現在の法学部の場所に移転しました。大聖堂の裏手にあります。少なくともその壮大なバロック様式のファサードを鑑賞するには必見です。
（原文）
Este edificio civil destaca por su preciosa fachada barroca de 1718. Actualmente es sede de la Facultad de Derecho. La Universidad fue fundada en 1241, lo que la convierte en la tercera Universidad más antigua de España, tras la de Palencia y la de Salamanca. La ubicación física se situó, en un principio, en la Colegiata de Santa María, pasando después al actual emplazamiento de la Facultad de Derecho, en el otro lado de la plaza. Se encuentra a espaldas de la Catedral. De visita obligada, al menos para contemplar su magnífica fachada barroca.
（Google による翻訳）大学はその誕生以来、都市と結びついた機関であり、古い大学教会から始まり、現在の場所に移転しました。 15 世紀にゴシック様式の建物が建てられ、18 世紀に拡張されました。ファサードを建物の唯一の元の部分として残します。 大学には何世紀にもわたってさまざまな建物が市内に点在しており、中でもサンタ クルス大学はルネッサンス様式で、アフリカ美術博物館を備えた最も重要かつ保存状態の良い建物の 1 つです。 歴史館などの他の建物には、当時の名残や芸術品や芸術品のコレクションが保管されています。これらすべてを訪問すると、バリャドリード大学がかつて、そして現在どうなっているかがわかります。
（原文）
La universidad ha sido una institución ligada a la ciudad desde su nacimiento, comenzó en la antigua colegiata, trasladándose a su actual emplazamiento; en el siglo XV se construyó un edificio gótico, el edifio se amplió en el XVIII; quedando la fachada como lo único original del edificio. La universidad cuenta con diferentes edificios distribuidos a lo largo de los siglos por toda la ciudad siendo en Colegio de Santa Cruz uno de los más importantes, y que mejor se conserva, de estilo renacentista y que cuenta con un Museo de Arte africano. En otros edificios, como el de Historia, se guardan vestigios de lo que fue y una colección de Arte y objetos artísticos. Recorrer los todos nos hace una idea de lo que fue y ahora es , la universidad de Valladolid.
（Google による翻訳）恵まれた美しいロケーションにあり、同じ目的を持った多くの記念碑の羨望の的となる歴史を持つこの性質の建物を使用することは、誇りの源となるはずです。
写真でしか表現できない、美しいタイルが側面に貼られた外に開く印象的な階段。
美しい！
（原文）
Utilizar um edifício desta natureza, num local privilegiado, belo e com uma história de fazer inveja a muitos monumentos que têm a mesma finalidade, deve orgulhar!
Escadaria impressionante, ladeada por uns lindos azulejos, que abre para o exterior, que só uma foto é capaz de descrever.
Lindo!
（Google による翻訳）外側も内側も美しい。バリャドリッドには見るべきものがたくさんあるので、毎日一度は戻ってきて見なければなりません。戻ります
（原文）
Preciosa por fuera y por dentro. Hay tantas cosas que ver en Valladolid, que tendré que volver y verla un día de diario. Volveré
C/Plaza de Santa Cruz, 8, 47002 Valladolid, スペイン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
カトリック教会
The Church of St. Clara de Asís, constructed between 1249 and 1742 outside the city walls, is a prominent example of Elizabethan Gothic architecture with Renaissance influences. The church underwent extensive remodeling in the 20th century, preserving its original tower and parts from the 15th century. Known for its engaging gospel readings that convey the word of the Lord clearly, it attracts a steady flow of parishioners throughout the day.
（Google による翻訳）ゴシック様式で、装飾は一切なく、完全に石で建てられています。大きな身廊が 1 つあり、上下に聖歌隊があります。 18 世紀に教会は顕著な改善を遂げました。 1730 年に、主要な祭壇画がバリャドリード出身の組立者兼彫刻家であるペドロ デ コレアスと合意されました。このような壮大な工事のため、寺院の改造が必要となり、何よりも素晴らしいアーチ型天井が取り付けられました。厳密に言えば、建物が倒壊の恐れがあったため再建が行われた。カネシによれば、教会は「基礎から取り壊され、再建が始まり、石はすべて以前のままで、42年で完成した」という。
（原文）
De estilo gótico, está construida totalmente en piedra y sin ninguna decoración; es de una sola nave de grandes dimensiones, con coro alto y bajo. En el siglo XVIII la iglesia experimentó una notable mejora. En 1730 se concertaba el retablo mayor, con el ensamblador y escultor de Valladolid, Pedro de Correas. Tan grandiosa obra hizo necesaria una transformación del templo, que recibió sobre todo un espléndido abovedamiento. En rigor se hizo una reedificación, pues el edificio amenazaba ruina. Según Canesi, la iglesia fue demolida “desde los cimientos, y dando principio a su reedificación, toda la piedra conforme antes estaba, la concluyeron en el cuarenta y dos”.
Sergio — Google review
（Google による翻訳）私は彼らの教会がとても気に入りました。そして、その隣にある貧しいクレア人たちは、金曜日の 3 日前に注文に応じてお菓子を売ってくれます。
（原文）
Me gustó mucho su Iglesia, y las clarisas, que están a su lado, nos venden dulces por encargo, 3 dias antes de los viernes.
（Google による翻訳）私の生涯の教区
（原文）
La parroquia de toda mi vida
（Google による翻訳）結婚式で雨が降らないように卵をどこに持っていくか
（原文）
Dónde se llevan los huevos para que no llueva en tu boda
（Google による翻訳）本日2021年11月21日午前10時のミサ。 3人の司祭とともに、主な司祭はミサ中ずっとマスクをせずに過ごしたが、医療上の理由がある場合は、私たち全員が規則を遵守し、責任を負わなければならないため、聖体拝領をするためにマスクを着用した。なぜなら、もし彼が無症状であれば、多くの人に感染させる可能性があり、私たちはパンデミックの最高の時期にいないので、私たちは説教壇から模範を示さなければなりません。
彼らが修正してくれることを願っています。
ではごきげんよう
（原文）
Hoy 21_11_2021 en misa de 10h. Con tres sacerdotes el principal oficiante, estuvo toda la misa sin mascarlla, Se la puso para dar la comunión, si por razones médicas, que la oficie uno de los otro dos, pues todos tenemos que cumplir las normas y ser responsables de nosotros y los demás, pues si es asintomático, puede contagiar a muchas personas y no estamos en el mejor momento de la pandemia, y hay que dar ejemplo desde el Púlpito.
Espero que lo corrijan.
Un saludo
（Google による翻訳）福音はより深い説明とともに感じられ、主の言葉を明瞭に伝え、隣人に届くからです。
....私はこの地域のさまざまな教会を訪れますが、そこはほぼ常に教区民でいっぱいの教会の 1 つです。....出席者はおのずと決まります....それは当然です....
（原文）
Porque se sienten los evangelios, con mayor explicación y transmiten la palabra del SEÑOR con claridad que llegan al prójimo,
....voy variando iglesias en la zona, y es una de las que se llena de feligreses en casi todos los horarios.... La concurrencia dicta por si sola...... ASI SEA....
（Google による翻訳）素敵な教会。教区民のための十分なスペースを備えた快適な座席。
（原文）
Bonita iglesia. Asientos cómodos y con mucho espacio en el interior para los feligreses.
（Google による翻訳）私は彼の祭壇画が大好きです。司祭に関して言えば、彼の朗読はいつも私に届くものであり、多くの人が実践すべきことを語っています。彼らを訪問しなければなりません!!!!!!
（原文）
Me encanta su retablo, en cuanto al párroco, sus lecturas siempre tienen dicen cosas que me llegan al ❤❤❤ y que más de 1debería poner en práctica. Tengo que hacerles una visita!!!!!
C. de Sta. Clara, 25, 47010 Valladolid, スペイン•
カトリック教会
Parroquia Nuestra Señora del Pilar is a beautiful church that houses the image of the Virgen del Pilar. It is highly recommended to visit on Sundays before the 1 mass. The church is very pretty and well-located, with resonating bells that add to its charm.
（Google による翻訳）ピラール聖母をイメージした美しい教会。日曜の午前 1 時のミサ前に訪れることができます。強くお勧めします。
（原文）
Preciosa Iglesia, con la imagen de la Virgen del Pilar, se puede visitar los domingos antes de la misa de 1, muy recomendable
Alberto A — Google review
（Google による翻訳）とても綺麗で立地も良く、鐘の音がよく響きます！
（原文）
Muy bonita y muy bien ubicada, las campanas resuenan muchísimo!
（Google による翻訳）20世紀のもので、近所でとても愛されています。近くを電車の線路が通っています。 広場の中にあります。 1994 年に重要文化財に指定されました。
（原文）
Es del S. XX, muy querida en el barrio. Pasan las vias del tren cerca. Está situada en una plaza. En 1994, fue declarada Bien de Interes Cultural.
（Google による翻訳）真の福音主義の精神を持つ教区。この礼拝は、カトリック教徒であることは教条主義を必要とするのではなく、何よりも他人に対する親切な態度を必要とすることを私たちに信じさせてくれます。
（原文）
Parroquia de verdadero espíritu evangélico. Realmente los oficios hacen creer que ser católico no conlleva dogmatismo, sino sobre todo un actitud amable ante los demás.
（Google による翻訳）ヌエストラ セニョーラ デル ピラール教会は、ラ ピラリカとして一般に知られており、カトリック崇拝の教区教会です。 20 世紀初頭に建てられたこの寺院は、バリャドリッドとその県におけるネオゴシック様式の寺院の最良の例と考えられています。
歴史
バリャドリードの北東に位置し、工業化による移民の流入により 19 世紀に誕生した地区で、マドリッド-イルン鉄道の隣にあります。最も近い教区であるマグダレナは少し離れていたため、この地域に新しい教会を建設することが考えられました。 20 世紀初頭、建築家テオドシオ トーレスは新しい神殿のプロジェクトを実行しましたが、実行には至りませんでした。しかし、1906 年にバリャドリッド大学法学部教授ラファエル カノの未亡人タデア プラドが教会の建設費用を全額支払いました。
市の建築家フアン・アガピト・イ・レヴィラによって設計され、彼が署名した計画書は市のアーカイブに保存されています。工事は迅速かつ計画通りに進めていただきました。 1907 年 10 月 12 日に神殿は奉献されました。そのすぐ後に、いくつかの質素な家屋を取り壊して建物の前に遊歩道が形成され、ラファエル・カノ広場という名前が付けられました。当初、この寺院には教区としての地位はなく、マグダレナに付属する教会でした。 1968 年にピラール聖母教区が設立されました。
1994 年から文化遺産 (BIC) に指定されており、建物全体は 1999 年に集中的に修復されました。
説明
ネオゴシック様式の教会は、立面図と平面図の両方で示されるトランセプトを備えた 5 つのセクションからなる単一の身廊と多角形の後陣を備えたラテン十字型の平面図を持っています。石灰岩の切石の台座の上にレンガで建てられています。装飾モチーフは漆喰とセメントで作られています。
外側では、主要なファサードが際立っており、内部への入り口ドアがあり、その上にはゴシック様式の網目模様が施された窓があり、その頂には 2 つの穴のある楕円形の鐘楼が取り付けられています。側面では、身廊のセクションは強力な控え壁によって分離されており、その間には尖ったアーチとマリオンを備えた内部を照らす窓があります。翼廊の切妻には、主要なファサードと同様のファサードがありますが、アクセスドアや鐘楼はありません。
内部では、教会を覆うシンプルな十字の丸天井が、ゴシック様式から取られた植物の柱頭が付いた小さな柱で壁に取り付けられた柱の上にあります。内部に光をもたらす尖った窓には、もともと幾何学模様のステンドグラスがありましたが、多くは失われ、白いガラスに置き換えられています。中会堂を閉じる後陣にはネオゴシック様式の木製祭壇画があり、その中に聖櫃があり、その頂にはビルヘン・デル・ピラールの像が飾られています。祭壇画の後ろには聖具室専用のスペースがあります。中会席の側面には、同じくネオゴシック様式の 2 つの座席があり、細い尖塔で仕上げられています。フットセクションの上は高音部の合唱団です。
寺院全体とその家具の両方がネオゴシック様式である理由は、当時、ウジェーヌ・ヴィオレ・ル・デュク、オーガスタス・ピューギン、ジョン・ラスキンの作品のおかげで、ゴシック様式が最も適切な様式であると考えられていたためです。寺院の精神性と誠実さ。この建物への言及は、当時の建築文献と、19 世紀から 20 世紀初頭にイギリス、フランス、ドイツで建てられたキリスト教寺院の両方で探さなければなりません。
（原文）
La iglesia de Nuestra Señora del Pilar, popularmente conocida como la Pilarica, es un templo parroquial de culto católico. Construido a principios del siglo XX, está considerado el mejor ejemplar de templo neogótico de Valladolid y su provincia.
Historia
Se sitúa en el noreste de Valladolid, en un barrio surgido durante el siglo XIX por la llegada de inmigrantes a la ciudad debido a su industrialización, al lado de la vía del ferrocarril Madrid-Irún. Como la parroquia más cercana, la Magdalena, se encontraba a cierta distancia, se pensó en construir una nueva iglesia para este barrio. A principios del siglo XX, el arquitecto Teodosio Torres realizó un proyecto de nuevo templo que no se llevó a cabo. Sin embargo, en 1906, Tadea Prado, viuda de Rafael Cano, Catedrático de Derecho en la Universidad de Valladolid, costeó en su totalidad la construcción de la iglesia.
Fue diseñada por el arquitecto municipal Juan Agapito y Revilla, conservándose los planos por él firmados en el Archivo Municipal. Las obras se realizaron deprisa y con fidelidad a los planos. El 12 de octubre de 1907 era consagrado el templo. Muy poco después se formó una explanada delante del edificio derribando algunas modestas viviendas, a la que se le dio el nombre de plaza de Rafael Cano. En un principio, el templo no tuvo categaría de parroquial, siendo iglesia anexa a la de la Magdalena. En 1968 se estableció la Parroquia de Nuestra Señora del Pilar.
Es Bien de Interés Cultural (BIC) desde 1994 y todo el edificio fue intensamente restaurado en 1999.
Descripción
La iglesia, de estilo neogótico, posee planta de cruz latina de una sola nave de cinco tramos con crucero, manifestado tanto en alzado como en planta, y ábside poligonal. Está construida con ladrillo sobre un zócalo de piedra de sillería en caliza. Los motivos decorativos se realizan en estuco y cemento.
En el exterior, destaca la fachada principal, con la puerta de entrada al interior, sobre la que se halla una ventana con tracería gótica, coronándose con una espadaña de formas ojivales de dos huecos. En los laterales, los tramos de la nave se separan por potentes contrafuertes entre los que se encuentran las ventanas que iluminan el interior, con arco ojival y parteluz. En los hastiales de los cruceros nos encontramos una fachada similar a la principal, aunque sin puerta de acceso ni espadaña.
En el interior, las bóvedas de crucería sencilla que cubren la iglesia se apean sobre pilares adosados al muro con columnillas de capitel vegetal, tomadas del estilo gótico. Las ventanas ojivales que dan luz al interior poseían en su origen vidrieras de colores con motivos geométricos, aunque muchas han desaparecido y han sido sustituídas por vidrios blancos. En el ábside, cerrando el presbiterio, se encuentra un retablo neogótico de madera, que acoge el sagrario, coronado por una imagen de la Virgen del Pilar. Detrás del retablo se encuentra el espacio dedicado a sacristía. A los lados del presbiterio hay dos sitiales, también neogóticos, que se rematan con una esbelta aguja. Sobre el tramo de los pies se halla el coro alto.
La razón de que tanto la totalidad del templo como su mobiliario sean neogóticos es que en aquel momento se pensaba, gracias a los trabajos de Eugène Viollet-le-Duc, Augustus Pugin y John Ruskin, que el gótico era el estilo más apropiado para realizar templos por su espiritualidad y sinceridad. Las referencias de este edificio hay que buscarlas tanto en la tratadística de arquitectura en la época como en los templos cristianos levantados en el siglo XIX y principios del XX en Reino Unido, Francia y Alemania.
（Google による翻訳）聖体は素晴らしいものであり、この司祭は人間であり、親密であり、共同体の概念と福音の偉大な伝達者です。おめでとう。
（原文）
La Eucaristía es estupenda, y es que este párroco es humano, cercano, y un gran transmisor del concepto Comunidad y del Evangelio. Enhorabuena.
（Google による翻訳）見つけるのにかなり時間がかかりましたが、中はとてもきれいです。
（原文）
Nos a costado mucho encontrarla.Pero muy bonita por dentro.
（Google による翻訳）非常に正確に修復された美しい教会、国の歴史的記念碑。
（原文）
Bonita iglesia con una restauración hecha muy correcta, monumento histórico nacional.
Pl. Rafael Cano, 4, 47005 Valladolid, スペイン•
聖堂
The Shrine of Our Lady of Carmen Extramuros is a historic site that has undergone significant restorations over the years, resulting in the elimination of some Baroque elements. The Royal College of San Albano and the Hermitage of San Isidro are also notable buildings in this area, with the former being considered one of the most representative examples of its style in the city.
（Google による翻訳）サンクチュアリはとても美しく、春から秋までの田園地帯もとても美しいです。聖域はとても良く、祈るのにとても良い場所です。ミサの時間は月曜から土曜の午後5時30分です。日曜日と祝日は午前中のミサのみです。
（原文）
Es muy bonito el Santuario, y la campiña, de primavera a otoño, ambos inclusive, es también muy bonita. En el Santuario se está muy bien, es muy buen lugar para hacer oración. Los horarios de misa son de lunes a sábado a las 17:30. Los domingos y fiestas sólo hay misa por la mañana.
Carmen Í — Google review
（Google による翻訳）ヌエストラ セニョーラ デル カルメンの古い修道院の古典主義教会 (1583 年)、裸足のカルメル会修道士たちの、精神を失った建築家ディエゴ デ プラベス (1556-1620) の作品。ドン・ディエゴ・デ・サルセドとドニャ・マリア・デ・メンチャサが寄贈した土地に、サン・ファン・デ・ラ・クルスとサンタ・テレサ・デ・ヘススによって設立された。ファサードは1960年代に改装されました。 XX -フランシスコ・デ・プラベスのオリジナルは1617年に制作されました-。 sから。 XVII はサン ファン バウティスタの礼拝堂で、1990 年代からのものです。 XVIII サン・ホアキン、サンタ・アナ、ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・マノの礼拝堂。没収（1835 年）後、修道院は取り壊され、教会はビルヘン デル カルメンの聖域となりました。すでにロココを思わせるバロック様式の内装。祭壇画には、グレゴリオ フェルナンデス、フアン デ ジュニ、ルイス サルバドール カルモナの作品が展示されています。バリャドリード墓地に併設されている。
（原文）
Iglesia clasicista (1583) del antiguo Convento de Nuestra Señora del Carmen, de frailes carmelitas descalzos, desamortizado, obra del arquitecto Diego de Praves (1556-1620); fundado por San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jesús en terrenos donados por don Diego de Salcedo y doña María de Menchaca. La fachada fue reformada en los años sesenta del s. XX -la original de Francisco de Praves, era de 1617-. Del s. XVII es la capilla de San Juan Bautista y del s. XVIII la capilla de San Joaquín, Santa Ana y Ntra. Sra. de la Mano. Tras la desamortización (1835) el monasterio fue derruído y la iglesia se convirtió en santuario de la Virgen del Carmen. Decoración interior barroca que ya sugiere el rococó. En los retablos, obras de Gregorio Fernández, Juan de Juni y Luis Salvador Carmona. Anexa al cementerio de Valladolid.
（Google による翻訳）マリアの家、カルメン デ エクストラムロスの聖母の奇跡的な像の家。私たちのために祈ってくださる方は、いつも私たちの訪問を待っています。
グレゴリオ・フェルナンデス、ルイス・サルバドール・カルモナ、フアン・デ・ジュニによる素晴らしい芸術作品が展示されている、聖母に会える素晴らしいマリアの神殿です。
忘れずに訪れ、天の皇后カルメン・デ・エクストラムロスの聖母の前で祈ることを忘れないでください。
（原文）
Casa de María, casa de la milagrosa imagen de Nuestra Señora del Carmen de Extramuros. Que siempre está esperando nuestra visitas, para impetrar por nosotros.
Un santuatio mariano para encontrarse con la Virgen estupendo y con grandes obras artísticas de Gregorio Fernández, Luis Salvador Carmona, Juan de Juni...
No dejéis de visitarlo y orar ante la Emperatriz de los Cielos Ntra. Sra. Del Carmen de Extramuros.
（Google による翻訳）バリャドリードにある歴史ある寺院。グレゴリオ フェルナンデスやフアン デ ジュノなどの作品をはじめ、カスティーリャのイメージが見事に表現されている。ディスカルド カルメル会家のこの神殿が保存されているということは、十字架の聖ヨハネがこの都市の歴史的意味について多くを物語っています。カルメンの聖母のためにこの愛の宝物を保存していただきありがとうございます。
（原文）
Un templo histórico en Valladolid con una gran representación de la imaginería castellana, obra De Gregorio Fernández, Juan de Juno entre otros . Haber conservado este templo de la familia Carmelitas descalzos dice mucho del sentido histórico de esta ciudad, san Juan de la Cruz estuvo allí. Gracias por conservas este tesoro de amor a la Virgen del Carmen.
（Google による翻訳）カルメンの聖母の聖域としても知られる壁の外のカルメンの聖母教会は、バリャドリッド (スペイン、カスティージャ イ レオン) の市立墓地に併設されたカトリック寺院です。基本的にバロック様式で (現代になって外観が大幅に改修されましたが)、カルメン デスカルツォの古い修道院の一部として 16 世紀から 18 世紀にかけて建てられました。現在、定期的な礼拝と根深いマリアへの信仰が行われています。
この教会の歴史は 1583 年に遡り、この年に建築家ディエゴ デ プラベスが、ディエゴ デ サルセドとマリア デ メンシャサ両女史から贈与された家と果樹園を利用して、カルメル会修道士修道院の建設に着手しました。この物件は市壁の外、北東の人里離れた場所、ピスエルガ川の蛇行の 1 つに近い場所にありました。先代の息子、フランシスコ・デ・プラベスは 1617 年にファサードを建て、数年後、後援者であるドン・アントニオ・デ・カンポレドンドの指針に従ってサン・ファン・バウティスタ礼拝堂を福音側に再建しました。 1739 年に、サン ホアキン、サンタ アナ、ヌエストラ セニョーラ デ ラ マノ礼拝堂がトランセプトの北端に、寺院の軸に垂直に取り付けられました。その建設はカルメル会のフレイ・ペドロ・デ・ラ・ビジタシオンによるものであると考えられています。
1835 年の没収により、修道院の生活に終止符が打たれ、芸術遺産の一部が散逸することになりました。修道院の果樹園は 1840 年にバリャドリード市立墓地に改築されました。回廊を含む建物は教会を除いて取り壊されました。教会は後にカルメンの聖母の聖域となり、その草原では今日まで毎年人気のマリア巡礼が祝われています。
ヌエストラ セニョーラ デル カルメン エクストラムロスは、1983 年 11 月 23 日の国王令により、国立歴史芸術記念物に指定されている重要文化財です。
（原文）
La Iglesia de Nuestra Señora del Carmen Extramuros, también conocida como Santuario de la Virgen del Carmen, es un templo católico anexo al Cementerio Municipal de Valladolid (Castilla y León, España). De estilo básicamente barroco (aunque muy reformada exteriormente en tiempos modernos), fue levantada entre los siglos XVI y XVIII como parte del antiguo Convento del Carmen Descalzo. En la actualidad acoge culto regular y una arraigada devoción mariana.
La iglesia se remonta a 1583, año en que el arquitecto Diego de Praves emprendió la construcción del Convento de monjes Carmelitas Descalzos en las casas y huertos otorgados por los señores Diego de Salcedo y María de Menchaca; la propiedad se situaba fuera de los muros de la ciudad, en un lugar apartado al nordeste, cerca de uno de los meandros del río Pisuerga. El hijo del anterior, Francisco de Praves, levantó la fachada en 1617 y unos años más tarde reedificó la Capilla de San Juan Bautista, en el lado del Evangelio, siguiendo las directrices de su patrón, don Antonio de Camporredondo. En 1739 se adosó la Capilla de San Joaquín, Santa Ana y Nuestra Señora de la Mano al testero norte del transepto, perpendicularmente al eje del templo; su construcción es atribuida al carmelita Fray Pedro de la Visitación.
La Desamortización de 1835 puso término a la vida conventual y causó la dispersión de parte del patrimonio artístico. La huerta del Convento fue convertida a partir de 1840 en el Cementerio Municipal de Valladolid. Las dependencias, incluido el claustro, fueron derruidas salvo la iglesia, que posteriormente se convirtió en el Santuario de la Virgen del Carmen, en cuya pradera se celebra anualmente hasta el día de hoy una popular romería mariana.
Nuestra Señora del Carmen Extramuros es Bien de Interés Cultural con la categoría de Monumento Histórico-Artístico Nacional por real decreto del 23 de noviembre de 1983.
（Google による翻訳）宗教的な像やランプが多すぎますが、十字架につけられた人物が何人もいて、典礼的にまったく美的ではありません。日曜、巡礼、ノベナには多くの献身を捧げますが、それ以外の場合は伝道活動はほとんどありません。
（原文）
Demasiadas imagenes religiosas y lampadarios, y estos no son nada estéticos litúrgicamente, con varios crucificados. Mucha devoción los domingos, Romería y Novena, por lo demás, con una pastoral evangelizadora prácticamente nula.
（Google による翻訳）壮大。
さみしい。
思慮深い。
沈黙。
落ち着いた
（原文）
Magnífico.
Solitario.
Pensativo.
Silencio.
Calma
（Google による翻訳）こんにちは、とても素敵な教会で、平和を伝えています。私は時々来ますが、大好きです。
（原文）
Hola es una iglesia maravillosa y muy bonita transmite paz que vengo de vez en cuando pero.me encanta
C. Campiña del Carmen, 3, 47011 Valladolid, スペイン•
アパート
Edificio Duque de Lerma, the tallest building in Valladolid, stands at 87 meters with 23 floors. Initially intended as a hotel in the 1970s, it faced delays and was eventually completed as a residential complex in 1999. The penthouse offers an idyllic living space of 700m2. Its location next to the Pisuerga River and Puente Mayor makes it a prominent skyscraper in the city.
（Google による翻訳）いつか私に、この素晴らしい物件の一軒家、具体的にはのどかな700平方メートルのペントハウスに住む機会が与えられたら、そこに家を建てることについて迷わず、豪華な階段を通って優雅に入ります。大きくて細いメインドアを駆け下り、ついにパノラマエレベーターで23階に到達し、運命が私を時速15kmで87メートルまで引き上げてくれるという贅沢を感じることができました。通りを歩きながら足元に世界がどのように広がっているかを考え、最上階に到達すると、ガラス張りの楽園のような建物に入り、大きなソファに座ってバリャドリッドの夜景を眺めながら何時間も楽しみました。お茶、夢を見るのは自由です。
（原文）
Si algún día se me presenta la oportunidad de vivir en una de las viviendas de este increible inmueble, mas concretamente en su idílico ático de 700m2, no me pensaria 2 veces construir allí mi hogar, entraria gentilmente por la lujosa escalinata para posteriormente precipitarme por la gran esbelta puerta principal para finalmente permitirme el lujo de marcar la vigesimotercera planta en el ascensor panorámico y sentir como el destino me sube a 15km/h a 87 metros de sobre la calle mientras contemplo como el mundo queda bajo mis pies, al llegar a la última planta entraria en ese paradisiaco inmueble repleto de cristales y me entretendria durante horas mirando el panorama nocturno de Valladolid acomodado en un gran sofá bebiendo una taza de té, soñar es gratis.
Diego M — Google review
（Google による翻訳）バリャドリッドで最も高い建物は 23 階建てで、その名前は高名なバリャドリッド公爵に由来しています。
「自分を守る石は沈黙と忍耐だ。」
1970 年にホテルとして建設が始まり、何度かの変遷を経て、1999 年に住宅複合施設として完成しました。
（原文）
El edificio más alto de Valladolid cuenta con 23 plantas, y debe su nombre al ilustre Duque vallisoletano.
"Piedras para defenderte son el callar y la paciencia."
Inicio su construcción como hotel en 1.970, tras múltiples vicisitudes se inauguró residencial en 1.999.
（Google による翻訳）高さ 87 メートルに達するバリャドリッドで最も高い住宅用建物。ビーチバーからの素晴らしい眺め。
（原文）
Edificio residencial más alto de valladolid, alcanzando los 87 metros de altura. Bonita vista desde el chiringuito de la playa.
（Google による翻訳）ピスエルガ川の隣、プエンテ マヨールの隣にあるバリャドリッドで最も高い場所
それは私たちの超高層ビルです
（原文）
El más alto de Valladolid junto al Río Pisuerga,al lado del Puente Mayor
Es nuestro rascacielos
（Google による翻訳）その後間もなく運用が開始されたとき、私はバリャドリードの象徴的な建物の建設開始時から取り組んでいました。
（原文）
Cuando se puso en funcionamiento poco después estuve trabajando en el.Edificio emblemático en Valladolid desde que comenzó su construcción.
（Google による翻訳）高層ビルで眺めも良い
（原文）
Edificio alto, con buenas vistas
（Google による翻訳）とても良い心遣いとサービス。
（原文）
Muy buena atención y servicio.
Mentioned on
Plaza de España in Valladolid is a vibrant square surrounded by three fascinating house-museums. The Cervantes House-Museum, once home to the author of Don Quijote de La Mancha, offers a glimpse into his life from 1603 to 1606. Nearby, the House of Columbus and the House of Jose Zorrilla, known for writing Don Juan Tenorio, add to the cultural richness of the area.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Mentioned on
建造物
Palacio de la Ribera, constructed between 1602-1605, is a significant architectural gem from a period of urban expansion. Although only a few remnants are still intact, it stands as a testament to the grand palaces built during that era. This historical landmark is part of the rich tapestry of buildings in Valladolid, including the Casa de Cervantes and the extensively renovated Royal Palace of Valladolid from the 16th century.
expensive
レストラン
カスティーリャ料理店（スペイン）
地中海料理店
スペイン料理店
現代の創造性の活気に満ちた鼓動から数ブロック離れた場所に位置するLa Criollaは、伝統と革新的な flair を美しく融合させた料理の宝石です。フランシスコ・マルティネスによってその謙虚な始まりから変貌を遂げたこの魅力的なレストランは、ゲストが地元の絶品料理を味わえる魅力的な部屋で満たされた居心地の良い雰囲気を提供します。地元のキノコやアーティチョークなどの季節の珍味を堪能したり、期待を裏切る卵のユニークなひねりを体験してください。
（Google による翻訳）不満はありません。唯一の欠点は、予約を取るためにレストラン内を迷路のように歩き回らなければならなかったことです。レストランのスタッフが案内してくれたので、ご安心ください。
（原文）
No hay queja posible. Por buscar un pero, el laberinto que atravesamos dentro del local para llegar a nuestra reserva; ojo, acompañados por personal del restaurante.
G. I — Google review
（Google による翻訳）私たちはボードを注文しましたが、それは良かったのですが、過去の方がよく覚えていました。良い量です。デザートはとても美味しく、品揃えが豊富なので、少しずつすべてを試すことができます。部屋のセットはとてもクールです。
（原文）
Pedimos la tabla y estaba bien pero la recordábamos antaño mejor. Buena cantidad. Los postres están bastante bien y con el surtido puedes probar un poco de todo. Las salas ambientadas están muy chulas.
（Google による翻訳）このレストランの以前の様子を考えると、残念な経験でした。スイートブレッドを注文したのですが、1人前24ユーロもした上に、パサパサで味気なく、昔のスイートブレッドとは全く違っていました。今では、高いテーブルのあるテラス席での提供すらなくなり、店内に入って注文するのも一苦労です。ワインはグラスワインの品揃えは豊富ですが、かなり高価です。マティーニを注文すると、担当の店員によって、小さなグラスか大きなタンブラーにワインがぎっしりと注がれた状態で出てきます。コンペティションのタパスは2種類出てきて悪くはなかったのですが、このサイズで3.50ユーロは法外に高いと感じました。雰囲気は今でも良いのですが、個人的には急速に衰退しており、再訪するつもりはありません。
（原文）
Una triste experiencia teniendo en cuenta lo que fue este restaurante en el pasado.
Hemos pedido una mollejas que aparte de costarnos la ración 24 euros estaban secas y sosas, nada que ver con las mollejas que hacían antiguamente.
Ahora la terraza de mesas altas, no siquiera sirven en ella y entrar a pedir es un desastre.
Los vinos bastante caros, eso sí tienen una amplia variedad por copas y si pides un Martini dependiendo de quien te los sirva, te pone una copa pequeña o un vaso grande hasta arriba.
En cuanto a los pinchos del concurso, presenta dos que no están mal, pero para el tamaño que tienen 3,50 me parece carísimo
El ambiente sigue siendo bueno pero mi opinión es que ha perdido muchísimo y no pienso volver
（Google による翻訳）テーブル専門の素晴らしいレストラン。食べ物はとても美味しく、さまざまなボードがあり、かなり豊富でした。
おいしいデザートの盛り合わせを食べました。
ウェイターはとても気が利いていて、その場所にはいくつかの部屋がありました。
（原文）
Excelente restaurante, con especialidad en tablas. La comida estuvo muy bien, tanto la tabla mixta como la variada, además de ser bastante abundantes.
Comimos un surtido de postres delicioso.
Los camareros fueron muy atentos y el local con varias salas.
（Google による翻訳）バリャドリッド中心部にある素晴らしいレストラン。伝統的なカスティーリャ料理と肉料理がお好きな方に最適です。
（原文）
Excelente restaurante en centro de Valladolid. Ideal para los amantes de la cocina tradicional castellana y las carnes.
（Google による翻訳）完全なぼったくりでした。
長年この老舗の店に行っていなかったのですが、二人用のプラッターを注文しました。レタスしか入っていませんでした（写真参照）。しかも60ユーロも請求されました。
おまけに、パンは2.5ユーロでぼったくりでした。
質も悪く、量も最悪でした。お腹を空かせたまま店を出ました。観光客で成り立っているので、それだけが売り物です。
（原文）
Estafa en toda regla.
Tras muchos años sin volver a este tradicional espacio, hemos pedido una tabla para dos, la cual no tenía nada , LECHUGA ( véase la foto) y nos han cobrado 60 euros .
A demás , un robo el trocito de pan 2,5
De calidad mala y de cantidad peor. Salimos con hambre. Sobreviven por los turistas que es lo único que había.
（Google による翻訳）残念ですが、今回の体験はかなりネガティブなものでした。まず、パンが新鮮とは思えませんでした。マッシュルームの量は平凡で、スイートブレッドは味気なく油っぽく、2日間も煮込んだようなジャガイモの上に盛られていました。おまけに、サーロインステーキはごく小さかったです。どの料理も、値段の割にとても高かったです…。
（原文）
Una pena, pero la experiencia fue bastante negativa. Para empezar, el pan no parecia del día . La ración de champiñones sin más, las mollejas sosas, aceitosas y sobre patatas que también parecían cocinadas de hace dos días. Para terminar, un trozo de solomillo muy escaso. Todas las raciones muy caras para lo que son…
（Google による翻訳）La Criolla で、熟成チーズのプレートをつまんで軽くつまむことにしました。立地も良く、テラス席でのサービスも迅速で、値段も手頃でした。
軽食にぴったりです。
（原文）
Decidimos tomar algo y picar una ración de queso curado en La Criolla; buena ubicación, atienden rápido en la terraza, precios correctos.
Buena opción para picotear algo rápido.
Calle Calixto Fernández de la Torre, 2, 47001 Valladolid, スペイン•
affordable
ワインバー
酒店
ビノテカ・セニョリータ・マラウバ・マリダヘ・ブティックは、バリャドリッドにある活気あるスポットで、単なるワインショップの体験以上のものを提供しています。訪問者は、地元のワインと美味しい羊のチーズを組み合わせて楽しむことができ、訪問を楽しいものにするために尽力するグスタボの温かいおもてなしを楽しむことができます。特にヴェルモットとパラゴセのワインは素晴らしく、チーズの組み合わせは絶品です。
（Google による翻訳）私たちは金曜日の夜にアラカルトディナーに来ましたが、素晴らしい経験でした。最高品質のジャムやその他のすでに調理済みの料理の非常に豊富なメニューを取り揃えています。私たちにサービスを提供してくれた人は、まさに私たちが探していたものにぴったりの、美味しくて手頃な価格（グラスあたり3ユーロと3.50ユーロ）のワインをいくつか勧めてくれました。私たちはサーモンのマリネとタコのカルパッチョを食べました。購入したかったおいしいオイルとチポトレドレッシングがかかっていましたが、残念ながら丸い皿がちょうどなくなっていました。また、La Fincaのタルタルステーキはとても美味しく、チーズの盛り合わせもあり、非常に異なった興味深いオプションがあり、オプションが残っていませんでした。少年は私たちにチーズを最後に取って他の料理から始めるようにアドバイスし、それは成功しました。チーズの盛り合わせには生ハムのパテもあって、とても気に入ったので湯船に乗って帰りました。一人当たり 3 杯のワイン (および浴槽) で、一人当たり 50 ユーロ強かかりましたが、ディナー全体を本当に楽しみました。強くお勧めします。メニューでさらに多くのものを試すのを楽しみにしていました（幸運にも成功したので、最も高価なものに目が行ったので、おそらくより安価なオプションもあるでしょう）。
（原文）
Vinimos a cenar a la carta un viernes por la noche y fue una experiencia estupenda. Cuenta con una carta muy amplia de conservas y otros platos ya preparados, de primerísima calidad. El chico que nos atendió nos recomendó un par de vinos que eran exactamente lo que estábamos buscando, ricos y a buen precio (3€ y 3,50€ la copa). Comimos el salmón marinado con carpaccio de pulpo, que venía aderezado con un aliño de aceite y chipotle riquísimo que quisimos comprar, pero desafortunadamente se les acababa de terminar, un plato redondo. También el steak tartar de La Finca, que está muy bueno y el surtido de quesos, con opciones muy distintas e interesantes y donde no sobraba ninguna opción. El chico nos aconsejó tomar los quesos al final y empezar con los otros platos y fue un acierto. El surtido de los quesos contaba también con un paté de jamón que me gustó tanto que me lleve una tarrina a casa. Con tres copas de vino por cabeza (y la tarrina) nos salió a algo más de 50€ por persona, pero disfrutamos mucho toda la cena. Muy recomendable, nos quedamos con ganas de probar más cosas de la carta (quizá también opciones más baratas, porque se nos fueron los ojitos a lo más caro, afortunadamente con éxito).
Pablo P — Google review
（Google による翻訳）間違いなく、完璧なワインペアリングが楽しめるテイスティングメニューを試してみることをお勧めします。すべてのワインについて（少し長すぎるかもしれませんが）マスタークラスのような説明をしてくれますが、とても分かりやすいです。料理は美味しく、サービスは最高でした。唯一の不満は、隣のテーブルがとても騒がしく、ウェイターの説明が聞き取りにくかったことです。また必ず行きます。数日後、弟の50歳の誕生日に特別な贈り物を買いに行ったのですが、そこで、この素晴らしくユニークなリオハ・ベルモットを勧められました。
（原文）
Sin duda una experiencia que recomiendo probar su menu degustación con el perfecto maridaje. Te dan una master class de todos su vinos (tal vez demasiado larga) pero muy bien explicado. La comida estaba deliciosa y el servicio inmejorable. Solo una objeción, nos toco una mesa al lado muy ruidosa y costaba enterarse de lo que el camarero intentaba explicarnos. Sin duda alguna volvería a repetir. Unos días mas tarde volví a comprar un regalo especial para el 50 cumpleaños De mi hermano y me recomendaron esta maravillosa botella única de vermut de la rioja preciosa.
（Google による翻訳）素晴らしい経験になりました。食べ物（保存料は崇高な方法で処理されています）とそれに付随する飲み物の品質は非常に高かったです。スタッフの待遇は申し分のないものです。 100%お勧めします。
（原文）
Ha sido una excelente experiencia. La calidad de la comida (conservas tratadas de forma sublime) y la bebida que le acompaña ha sido muy alta. El trato del personal es difícil de superar. Recomendable al 100% Volveremos!
（Google による翻訳）奇妙な場所。キッチンがないので、提供されるものは地元で販売されています。各種ワインとベルモット。味わいはやや弱いですが、ベルモットは温かいです。
（原文）
Sitio peculiar. No tienen cocina por tanto lo que te ofrecen, se vende en local. Variedad de vinos y vermut. La experiencia de cata es algo floja pero los vermut son de calidas
（Google による翻訳）個性あふれる美食体験。中心部に位置し、ヴィンテージとモダンが絶妙に融合したインテリアで、親密なディナーや友人との集まりに最適です。素晴らしい音楽と薄暗い照明が、ついつい長居したくなります。私たちは、クリーミーなブッラータチーズと、その風味を絶妙に調和させた絶妙なソースが絶妙な盛り付けのブッラータサラダをいただきました。スパイシーなイワシのパテは、今まで食べた中で一番の美味しさ！滑らかな食感で、マイルドながらもしっかりとしたスパイシーさが感じられます。トーストしたパンとの相性も抜群です。トリュフチーズのタコスは少し重めで、少し物足りなさを感じました。
食事に合わせて、自家製の赤ワインを1本注文しました。料理の濃厚な味わいと見事に調和し、驚きの美味しさでした。ワイナリーのワインとの出会いは大成功でした。特別な雰囲気の中で、いつもと違う味わいを求める方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。あのワインを飲みに、また来たいと思います！
-
（原文）
Una experiencia gastronómica con personalidad . El local está céntrico con decoración ecléctica, mezcla de vintage y moderno. Ideal para cenas íntimas o reuniones con amigos. Buena música y luz tenue que invita a quedarse. Tomamos una ensalada de burrata fresca y bien presentada, con burrata cremosa, y sala muy buena que compensaban los sabores . Paté de sardina picante, ¡Uno de los mejores que he probado! Textura sedosa, con un picante suave pero presente. Perfecto con su pan tostado. Tacos de queso trufado, pensaba que eran otra cosa, se me hicieron un poco pesados.
Para acompañar, pedimos una botella de vino tinto de su propia elaboración, nos sorprendió y que maridó genial con los sabores intensos de los platos. ¡Un acierto descubrir vinos de la Un lugar repetible para quienes buscan sabores diferentes en un ambiente especial. ¡Volveré por ese vino!
-
（Google による翻訳）おすすめの体験談。私たちは友人のグループでしたが、受けた治療にとても満足していました。みんなからの大注目。非常においしい料理、料理とワインの品質が優れています。
（原文）
Experiencia recomendable. Fuimos un grupo de amigas y quedamos muy contentas con el trato recibido. Atención buenísima por parte de todos. Platos muy ricos, cuentan con una excelente calidad en sus comidas y vinos.
（Google による翻訳）嬉しい驚き！ブッラータ、ペスト、カリカリのビーツを添えた素晴らしいエスカリバーダです。おいしいチーズタコスと料理。おいしいデザート。嬉しい注目です。
（原文）
Grata sorpresa! Una escalibada con burrata, pesto y crujiente de remolacha excelente. Ricos tacos de queso con cocina.Buenos postres. Agradable atención.
（Google による翻訳）設備もとても充実しています。
ワインテイスティングとチーズボードが30ユーロです。
オーナーの説明も素晴らしかったです。
バリャドリッドを訪れたらぜひ訪れてみてください。
（原文）
Muy bien ambientado.
Cata de vinos propia con tabla de quesos 30€.
Genial las explicaciones del dueño.
No debe faltar en una visita a Valladolid
C. de Fray Luis de León, 1, 47002 Valladolid, スペイン•
劇場
テアトロ・ソリジャは映画業界のイベントや映画上映のための人気のある会場です。訪問者は、映画を見るのに本当に素敵な場所だと表現し、今後の上映のために戻りたいという願望を示しました。
（Google による翻訳）美しいですね、私たちは美女と野獣のミュージカルを見に行きました、そして私たちはミュージカルと演劇自体の両方が大好きでした。お子様用のエレベーターがございます。もちろんバスルームはありますが、アクセスはできず、階段を下りて1階に行く必要があります。
（原文）
Precioso, fuimos a ver el Musical de La Bella y La Bestia y tanto el musical como el teatro en sí nos encantó. Tiene elevadores para los niños. Eso sí, tiene baños pero no son accesibles, hay que bajar a la planta de abajo por las escaleras.
Nuria G — Google review
（Google による翻訳）美しい劇場。プラザ・マヨールの駐車場からのアクセスも良好です。
（原文）
Bonito teatro. Buen acceso desde parking de la plaza mayor.
（Google による翻訳）こんにちは。数週間前、私たちはショーに行き、円形劇場の2列2番のチケットを購入しました。この席は柱の前なので、スペースが10センチ以上狭くなります。私の身長は 1.73 メートルですが、運が悪くて隣の席が空いていなかったら、文字通り席に収まらず、膝が前の席より上にあったため、ショーを見ずに帰らなければならなかったでしょう。私の。これは、主に公衆の快適さと健康のために、チケットを購入するときに通知される必要があります。美しい劇場であり、このような状況のせいで、チケットを購入するときにそれを示し、観客が判断できるようにすることで完全に解決できるのに、その体験が台無しになってしまうのは残念です。
この情報が今後の視聴者にとって役立つことを願っています。
（原文）
Hola. Hace un par de semanas estuvimos en un espectáculo y compramos las entradas en el anfiteatro, fila 2 butaca 2. Este asiento está delante de una columna por lo que es espacio se reduce más de 10 centímetros. Yo mido 1,73 y si no hubiese tenido la suerte de que la butaca de al lado estaba desocupada, me hubiese tenido que ir sin ver el espectáculo porque literalmente no entraba en el asiento, mis rodillas quedaban por encima del asiento de enfrente. Esto debería de avisarse al comprar la entrada, principalmente por la comodidad y salud del público. Es un teatro precioso y es una lastima que por situaciones como está, que se puede perfectamente solventar indicándolo en la compra de entradas para que el espectador pueda decidir, se estropee la experiencia.
Espero que está información sea de utilidad para futuros espectadores.
（Google による翻訳）イタリア風の劇場で、とても美しくて快適です。それほど大きくはありませんが、非常に楽しいです。
（原文）
Es un teatro de estilo italiano,muy bello y cómodo,no muy grande,Pero sumamente agradable
（Google による翻訳）素晴らしい劇場と素晴らしいプログラム。私たちはブエロ・ヴァレーホの演劇『階段の歴史』を観ていました。大好きでした！案内してくれた方もとてもフレンドリーでした！時間通りに到着しましたが、満席になり完成しました！劇団にブラボー！
（原文）
Estupendo teatro y excelente programación. Estuvimos viendo una obra de Buero Vallejo, Historia de una escalera. Me encantó! Muy amable el acomodador también! Llegamos con tiempo, luego se llenó y fue completo! Bravo por la compañía de teatro!
（Google による翻訳）セミンチ映画祭に参加している劇場。小さいながらもとても美しい。
（原文）
Teatro que forma parte de la Seminci. Pequeño pero muy bonito.
（Google による翻訳）今回の経験は最悪で、本当に残念でした。本当に残念でした…
高齢の母と一緒にサルスエラの公演を見に行きました。劇場のウェブサイトにも記載されていた通り、理論上はエレベーターがあります。劇場側は、身体の不自由な方を含め、すべての観客が利用できると宣伝していました。しかし、実際にその通りだと確信して劇場に着くと、なんと2階分の階段を上らなければならないことに驚きました。
オンラインでチケットを購入し、上層階以外に空席がないことが分かったら、私と同じように、階段を上れない方と一緒に上層階の席にアクセスできるかどうか確認します。
すると、まだ空席があることに気づきます。
とにかく…残念です。
スタッフの対応も期待外れでした。誰も私たちを助けてくれませんでした。
もちろん、サルスエラの公演は私たちの期待に応えてくれました。
ありがとうございました。
（原文）
Me duele decir que mi experiencia en esta ocasión ha sido pésima. Una decepción...
He ido con mi madre , una persona mayor, a una representación de Zarzuela , en teoría y como indican en su página web , el teatro tiene ASCENSOR...lo venden como un teatro ACCESIBLE a todos los públicos, incluyendo personas con movilidad reducida y cuando llegas allí, con la confianza de que es asi , te llevas la sorpresa de que hay que subir 2 pisos de escaleras.
Cuando compras las entradas por Internet y ves que ya no hay localidades disponibles, nada más que en los pisos superiores, te aseguras como hice yo , de que puedes acceder a esas localidades con una persona que NO puede subir escaleras.
Luego te das cuenta de que SI quedaban localidades libres .
En fin...una pena.
También he de decir ,que el personal tampoco está a la altura. No ha habido nadie que nos ayudase en ningún momento.
Por supuesto , la representación de Zarzuela ha cumplido nuestras expectativas.
Muchas gracias.
（Google による翻訳）メイン広場に面した、とても美しく、よく整備された劇場です。控えめな入口から劇場へと続く道は、心地よい驚きを与えてくれます。座席は少し小さめですが、快適です。
（原文）
Teatro muy bonito y cuidado en plena plaza mayor. Sorprende para bien el paso de la sobria entrada al teatro.
El espacio de las butacas es un poco justo pero son cómodas.
Pl. Mayor, 9, 1°, 47001 Valladolid, スペイン•
彫刻
アルカンタラ猟兵の記念碑は、バリャドリッドの騎兵軍事アカデミーの建物の入口に位置する、マリアーノ・ベンリーレによって作られた素晴らしいブロンズ彫刻です。1931年に除幕され、旗を持った5人の騎手が駆ける姿が描かれています。この傑作はアルカンタラ猟兵連隊に敬意を表し、1921年のモロッコ遠征における彼らの役割を記念しています。
（Google による翻訳）アルカンタラ ハンターの記念碑は、騎兵士官学校の建物の入り口とカンポ グランデ公園の正面にあります。
これは、バレンシアの彫刻家マリアーノ ベンリウレによって作られたブロンズ彫刻で、1931 年に完成しました。この記念碑は、花崗岩の切頭ピラミッドの上に重ねられ、旗を掲げ、馬に乗って疾走する 5 人のライダーのグループで構成されています。 当初、この彫刻はより大きなサイズで建てられ、アカデミーの中庭に設置される予定でした。 しかし、経済的問題によりその規模は縮小され、陸軍士官学校の玄関に設置されることになった。
この記念碑はリフ戦争中に亡くなったすべてのスペイン人に敬意を表しようとしています。 この戦争は、スペインとモロッコの指導者アブド・エル・クリムが指揮するベルベル諸部族とを16年間にわたって戦わせた血なまぐさい紛争で、アブド・エル・クリムは1912年のフェズ条約によってモロッコ北部の山岳地帯に設立されたスペインの植民地保護領に対して反乱を起こした。スペインとフランス。
1920 年代、ミゲル プリモ デ リベラ独裁政権の政府は、この彫刻群によって、いわゆる年次災害におけるアルカンタラの狩人たちと呼ばれるアルカンタラ騎兵連隊の英雄たちに敬意を表したいと考えていました。
1921年7月、アブド・エル・クリムの首長であるベルベル人カビルスがイゲリベンを占領した。 この後、スペイン軍に近づいてくる何千人もの兵士を見て、シルベストル将軍はアニュアルからメリリャ方面に撤退する命令を出した。 しかし、この撤退は無秩序かつ制御不能な方法で行われ、数百人の死者を出した。
その後、アルカンタラ騎兵連隊はリフィアンを繰り返し攻撃する命令を受け、他の多くのスペイン兵が逃げて命を救う時間を与えた。 明らかに数的に優勢な軍隊との衝突の結果、この連隊の兵士のほとんどが戦死した。
しかし、なんとか逃げ出したスペイン人たちはメリリャに到達できず、途中でモンテ・アルイトの要塞に避難しなければならなかったが、そこでの滞在はわずか数日だった。 食料も水も不足していた彼らは、リフィアン全員の命を救うことと引き換えに武器を捨てるという条件で、リフィアンに降伏する以外に選択肢はなかった。 アブド・エル・クリムとその国民はこれらの条件を受け入れ、そこにいた3,000人のスペイン兵は武器を引き渡した。 しかし協定は履行されず、すでに武装解除されていたスペイン人ほぼ全員が殺害されるか銃殺されるか喉を切られるなどして、生き残った将校は数名のみとなり、身代金を要求するために投獄された。 わずか 2 週間で合計 8,000 人から 10,000 人が死亡したと推定されています。
毎年恒例の災害は、リフ領土の喪失と数千人のスペイン人の死とともに、アルフォンソ君主制に対する明らかな社会的不満を引き起こし、街頭で暴動が発生したが、これは厳しく鎮圧され弾圧された。 これらすべてが軍事蜂起につながり、1923年にプリモ・デ・リベラ独裁政権が誕生した。
モロッコのリフ戦争中に亡くなったスペイン人全員への、ささやかな追悼を目的とした記念碑。
（原文）
El monumento a los Cazadores de Alcántara se encuentra a la entrada del edificio de la Academia militar de Caballería y frente al parque de Campo Grande.
Se trata de un conjunto escultórico en bronce realizado por el escultor valenciano Mariano Benlliure, que fue inaugurado en 1931. El monumento, superpuesto sobre una pirámide truncada de piedra granítica, está compuesto por un grupo de cinco jinetes a caballo en actitud de galope y portando estandartes. En principio esta escultura iba a ser construida en un tamaño mayor y colocada en el patio de la Academia. Sin embargo, debido a ciertos problemas económicos se redujo su tamaño y se decidió colocarlo a la puerta de entrada de la Academia militar.
El monumento trata de honrar a todos aquellos españoles que murieron durante la guerra del Rif. Esta guerra fue una cruenta contienda que durante 16 años enfrentó a España con diversas tribus bereberes comandadas por el líder marroquí Abd-el-Krim, las cuales se sublevaron en contra del protectorado colonial español creado en la región montañosa del norte de Marruecos a través del Tratado de Fez de 1912 entre España y Francia.
Con este conjunto escultórico el gobierno de la dictadura de Miguel Primo de Rivera, durante la década de 1920, quiso rendir homenaje a los héroes del Regimiento de caballería Alcántara, llamados los Cazadores de Alcántara en lo que se denominó el desastre de Annual.
En Julio de 1921 las cabilas bereberes al frente de Abd-el-Krim tomaron Igueriben. Tras esto y viendo los miles de hombres que se les venían encima a las tropas españolas, el general Silvestre dio la orden de retirada de Annual, en dirección a Melilla. Aunque esta retirada se hizo de forma caótica y descontrolada, provocando la muerte de cientos de hombres.
El regimiento de caballería Alcántara recibió entonces la orden de lanzarse contra los rifeños en repetidas ocasiones, dando tiempo a que otros muchos soldados españoles pudieran huir y salvar la vida. El desenlace de estos enfrentamientos contra un ejército en clara superioridad numérica fue que la mayor parte de los hombres de este regimiento murieron en la batalla.
Sin embargo, los españoles que lograron escapar no pudieron llegar a Melilla, teniendo que refugiarse a medio camino, en el bastión de Monte Arruit, en donde aguantaron tan solo unos pocos días. Al carecer de comida y agua no tuvieron más remedio que capitular y rendirse ante los rifeños, con la condición de deponer las armas a cambio de salvar la vida de todos ellos. Abd-el-Krim y su gente aceptaron estas condiciones y los 3000 soldados españoles que allí se encontraban entregaron las armas. Sin embargo, el pacto no se cumplió y la casi totalidad de los españoles, ya desarmados, murieron asesinados, fusilados o degollados, quedando únicamente vivos algunos oficiales, los cuales fueron encarcelados con el fin de pedir un rescate por ellos. En total, se calcula que murieron entre 8000 y 10000 hombres en apenas dos semanas.
El desastre de Annual, junto a la pérdida del territorio del Rif y la muerte de miles de españoles, llevó a un claro descontento social hacia la monarquía de Alfonso XIII y la alta jerarquía del ejército español, lo que produjo un enrarecimiento social con numerosas huelgas y disturbios en las calles, que fueron duramente sofocados y reprimidos. Todo esto llevó a un levantamiento militar que dio pie a la dictadura de Primo de Rivera en 1923.
Un monumento que pretende ser un pequeño gran homenaje a todos aquellos españoles que murieron a lo largo de la guerra del Rif en Marruecos.
Fernando P — Google review
（Google による翻訳）おそらく市全体の公共彫刻の最高の作品であり、巨匠マリアーノ ベンリウレによって見事にモデル化されたブロンズ セットです。この記念碑はアルカンタラ狩猟連隊に敬意を表し、1931 年に騎兵学校のファサード前に設置されました。
（原文）
Probablemente, la mejor obra de escultura pública de toda la ciudad, conjunto de bronce modelado magistralmente por el maestro Mariano Benlliure. El monumento rinde homenaje al Regimiento de Cazadores de Alcántara, y fue instalado frente a la fachada de la Academia de Caballería en 1931
（Google による翻訳）バリャドリードの中心部にある素晴らしい彫刻作品は見逃せません。
マリアーノ ベンリウレによる彫刻アンサンブルは 1931 年 6 月 25 日に設立されました。
2012 年 6 月 1 日にサン フェルナンド大桂冠十字章を授与されるなど、長い歴史を持つ 17 世紀に創設されたスペインの騎兵部隊「アルカンタラ」騎兵連隊第 10 の一員だったアルカンタラの英雄に捧げられています。連隊が事実上全滅した1921年の年次災害での英雄的な活躍に対して撤退する部隊を保護した後、連隊の691名の兵士のうち541名が死亡、7名が負傷、67名が捕虜となった。
（原文）
Una gran obra escultórica en pleno centro de Valladolid que no puede dejar de visitarse.
Conjunto escultórico obra de Mariano Benlliure inaugurado el 25 de junio de 1931.
Dedicado a los Héroes de Alcántara que formaron parte del Regimiento de Caballería "Alcántara" n.º 10, unidad de caballería española creada en el siglo XVII con un amplio historial, que incluye la concesión de la Gran Cruz Laureada de San Fernando el 1 de junio 2012 por su heroica actuación durante el desastre de Annual de 1921, donde el regimiento fue prácticamente aniquilado tras proteger a las fuerzas que se batían en retirada ocasionando 541 muertos, 7 heridos y 67 prisioneros de los 691 efectivos del Regimiento.
（Google による翻訳）マリアーノ ベンリューレによるブロンズと花崗岩の壮大な彫刻。1931 年に制作され、騎兵アカデミーの正門に設置されています。
（原文）
Magnífica escultura de Mariano Benlliure en bronce y piedra granítica, de 1931, situada en la puerta principal de la Academia de Caballería.
（Google による翻訳）グループの規模が小さいことは、その準備が引き起こした財政的困難によって説明されます。騎兵兵器のさまざまな軍団間の公募は計算された数字に達せず、等身大よりも大きかった元のプロジェクトを放棄する必要がありました。 、少し低くします。オリジナルのスケッチは陸軍博物館に保存されています。 1923年5月、バリャドリードはアルカンタラの英雄に捧げられた記念碑を建立するという既存の意図と、この市がその設置に選ばれる可能性があることを知った。
アカデミーの理事長とバリャドリッド市議会との連絡の後、1925 年 5 月に市の市長に記念碑の建設作業が直ちに開始されることが通知されました。
当初、建設場所として選ばれたのは新しい騎兵学校の中庭だったが、最終的に屋外に設置することが決定した。 1930 年 8 月、騎兵学校の理事長は、ソリリャ通りの建物の正面玄関前に複合施設を設置する許可を求めました。
1930 年 9 月に新聞エル・ノルテ・デ・カスティーリャに与えられたインタビューで、記念碑の作者マリアノ・ベンリウレは次のように述べた。
「現在、私は陸軍士官学校の騎兵兵器の代表的なグループを完成させているところですが、間違いなく私たちの彫刻の本拠地であるあの都市で作品を制作できることは私にとって最大の光栄です」
1930 年 12 月 9 日に記念碑の基礎工事が始まり、青銅の部分はすでに完成していました。 1931 年の春に彫刻家と当時の国王アルフォンソ 13 世の出席のもと、落成式が予定されていました。 4月の初めに、地下室用に磨かれた花崗岩の石が到着し始め、9日にベンリュール氏は5月に完成し、同月に竣工予定の工事を訪問した。しかし、第二共和制の宣言により、その発足は6月25日に延期された。
この記念碑は、灰色の花崗岩の切頭ピラミッドの上に、それぞれの馬に乗り、青銅で鋳造されたさまざまな旗を掲げて疾走する 5 人の騎士を表しています。
（原文）
El reducido tamaño del grupo se explica por las dificultades financieras que planteó su elaboración: la suscripción abierta entre los distintos cuerpos del Arma de Caballería no alcanzó la cifra calculada y fue necesario desistir del proyecto primitivo, que era a tamaño mayor que el natural, para hacerlo ligeramente inferior. El boceto original se conserva en el Museo del Ejército. En mayo de 1923 se tuvo conocimiento en Valladolid de la intención existente de levantar un monumento dedicado a los Héroes de Alcántara y de la posibilidad de que la ciudad se convirtiese en la elegida para su instalación.
Tras contactos entre el director de la Academia y el Ayuntamiento de Valladolid, en mayo de 1925 se notificó al alcalde de la ciudad el inicio inmediato de las obras del monumento.
En un primer momento, el lugar elegido para su construcción fue el patio de la nueva Academia de Caballería, aunque finalmente se optó por su instalación en el exterior. En agosto de 1930 el director de la Academia de Caballería solicitó la autorización pertinente para instalar el conjunto en el Paseo de Zorrilla, frente a la puerta principal del edificio.
En una entrevista concedida al diario El Norte de Castilla en septiembre de 1930, el autor del monumento, Mariano Benlliure decía:
«Ahora estoy terminando un grupo representativo del Arma de Caballería para la Academia Militar, y será para mi el mayor honor tener una obra en esa ciudad, que es, sin duda, la sede de nuestra escultura»
El 9 de diciembre de 1930 comenzaron las obras de cimentación del monumento, cuya parte en bronce estaba ya concluida. Se pensó en la primavera de 1931 como fecha de su inauguración, contando para entonces con la presencia del escultor y del rey Alfonso XIII. A inicios de abril empezaron a llegar las piedras de granito pulido del basamento y el día 9 Benlliure visitó los trabajos que pensaban terminarse en mayo, para ser inaugurados también en ese mes. Sin embargo, la proclamación de la Segunda República pospuso su inauguración al 25 de junio.
El monumento representa a cinco jinetes en sus respectivas monturas y portando diferentes enseñas, fundidos en bronce, en actitud de galope, situados sobre una pirámide truncada de granito gris.
（Google による翻訳）モロッコ戦役 (1921 年) のアルカンタラ連隊への賛辞としてマリアーノ ベンリウレによる壮大な彫刻 (1931 年)。
（原文）
Magnífico conjunto escultórico de Mariano Benlliure (1931) como homenaje al regimiento de Alcántara en la Campaña de Marruecos (1921).
（Google による翻訳）さまざまな時代の制服を着たアルカンタラ連隊の隊員に捧げられた美しい彫刻群。
（原文）
Bonito conjunto escultórico dedicado a los miembros del Regimiento Alcántara con uniformes de distintas épocas.
（Google による翻訳）マリアーノ・ベンリウレの素晴らしい作品
（原文）
Magnifica obra de Mariano Benlliure
P.º de Zorrilla, 2, 47001 Valladolid, スペイン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
affordable
ビュッフェ レストラン
ピスエルガ川とエスゲバ川の合流点に位置するバリャドリッドは、ケルトの起源と後のローマの影響にまで遡る歴史に満ちた魅力的な都市です。1072年にアルフォンソ6世によって重要な集落として設立され、ワイン愛好家のための活気ある中心地に成長しました。
（Google による翻訳）週末メニューはドリンクとデザート別で24ユーロ。たくさんの選択肢の中から好きなものを選ぶことができますが、何を注文しても食べるためのものなので、食べ物は無駄になりません。注文したものを食べなかった場合は料金を支払います。無料のビュッフェサービスを利用するのもお得です。
注文の仕組みはシンプルで、各テーブルのタブレットで注文し、ウェイターが料理を持ってきて空の皿を回収します。 5分ごとに最大10個まで注文できます。アカウントもタブレット経由で要求されます (実際、この方法は素晴らしいです)。
ディナーのシフトは 2 つあります (平日の週末のことですが、いつ行ったかはわかりません)。1 つは午後 8 時 30 分、もう 1 つは午後 10 時 30 分です。第 2 シフトの人々が入ることができるように、第 1 シフトはその場所を空けなければなりません。彼らは非常によく組織されており、サービスは10、速くてフレンドリーであるように思えます。
食べ物は全般的に美味しいです。より良いものと少し劣るものがありますが、それは好みの問題です。食品については 5 を付けません。なぜなら、いくつかの品質はまだいくらか改善できると思うからです。
全体的に見て、お勧めします。また、行く前に予約することをお勧めします。
（原文）
Menú de fin de semana por 24 €, bebida y postre aparte. Puedes elegir lo que quieras de todas las opciones, eso sí, lo que pidas es para comer, ¡nada de desperdiciar la comida! Si algo de lo que pides no te lo comes, pagas. Una forma de no mal utilizar el servicio de buffet libre.
El mecanismo para pedir es sencillo, se hace a través de la tableta que hay en cada mesa y los camareros/as te van llevando la comida y recogiendo platos vacíos. Se puede hacer un pedido, de un máximo de 10 cosas, cada 5 minutos. La cuenta también se pide a través de la tableta (la verdad es que está genial este método).
Hay dos turnos de cenas (hablo del fin de semana que es cuando he estado yo, entre semana no sé): uno a las 20:30 h y otro a las 22:30 h. El primer turno tiene que dejar el sitio libre para que pueda entrar la gente del segundo turno. Me parece que lo tienen muy bien organizado y el servicio es de 10, rápidos y amables.
La comida, en general, está rica. Hay cosas mejores y cosas un poco menos buenas, cuestión de gustos. No doy el 5 en comida porque creo que todavía se puede mejorar algo la calidad de algunas cosas.
En general, lo recomiendo. También aconsejo reservar antes de ir.
Maite — Google review
（Google による翻訳）2回食べに行きましたが、正直言って何も悪くありませんでした。実は今週末、友達と一緒に行って、彼らにも試してもらうつもりです。完璧な対応とおいしい料理です。お寿司が嫌いでも、種類が豊富なので、お寿司が嫌いな人と一緒でも大丈夫です。これは心に留めておくべき点です。唯一の建設的な批判は、何か言わせてもらえば、食事の時間です。確か2時間だったと思います。実際、大人数で行って、もっとリラックスして食事やおしゃべりを楽しみたい場合、結局は時間が限られて、食べたいものをすべて食べられないというのが本当のところです。
そしてその場所は美しいです!!!!
行く価値は十分あります
（原文）
Hemos ido a comer 2 veces, y la verdad q no hay nada malo, de hecho este finde vamos con unos amigos para que lo conozcan, trato perfecto y comida deliciosa, incluso no te gusta el sushi tienes bastante variedad por lo cual podéis ir con gente que no le gusta el sushi, es algo a tener en cuenta, una única crítica constructiva, por poner algo, es el tiempo que tienes para comer, son 2 horas creo recordar, y la verdad que al final si vas un grupo grande de gente y estás más tranquilo comiendo y charlando, se te da la hora y al final no comes todo lo que quieres
Y el local es precioso!!!!
Merece la pena mucho ir
（Google による翻訳）バリャドリッドの中心部にあるとても素敵な場所です。私たちは何人かの友達と一緒に行きました。彼らはすでにその場所を知っていて、とても喜んでいました。おいしい料理と迅速なサービス。このスタイルの他のビュッフェと同様に、各テーブルにあるタブレットで食べたいものを注文すると、ウェイターがそれを持ってきてくれます。グルテンフリーの大豆もありますが、このタイプのすべてのレストランで提供されているわけではないため、この点を考慮する必要があります。
気に入らない点が 2 つありました。 1つ目は、部屋が2つの部分に分かれており、私たちが入れられた外側の部分はやや涼しかったことです。そして2番目は非常に短くて基本的な箸です。残りは 10 です。
かなり有名な場所なので、早めに予約する必要があります。成功したら、必ず繰り返します。
（原文）
Local muy bonito en el centro de Valladolid. Fuimos con unos amigos porque ellos ya conocían el sitio y quedamos encantados. La comida riquísima y servicio rápido. Como en otros Buffets del estilo, pides lo que quieres por la tablet que tiene cada mesa y un camarero te lo trae. Tienen soja sin gluten, aspecto a tener en cuenta ya que no todos los restaurantes de este tipo lo ofrecen.
Hubo dos detalles que no me gustaron. La primera, que el salón está dividido en dos partes y en la parte de fuera donde nos pusieron hacía algo de fresco. Y la segunda, palillos muy cortos y básicos. Lo demás, un 10.
Hay que reservar con bastante antelación ya que el local tiene bastante fama. Un acierto, repetiremos seguro.
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。バリャドリッドで本当にお得な寿司が食べられます。種類が豊富で味も良く、値段も高すぎません。一番安いメニューを注文しないでください。そうすると最高の料理を逃してしまいます!
唯一の不満は、ある日、店員が私に飲み物を買うように強要したことです。これまでこのレストランで食事をした時に、そんなことは一度もありませんでした（私は値段が高すぎるのでそこで飲み物を買わず、デザートやアイスクリームを食べに後で行くほうを好みます）。
ドリトスロールを避けてください。とても塩辛いです。実験するのはいいのですが、時にはそれがあまりに不快で食欲を失ってしまうこともあります。そうは言っても、実質的にすべての食べ物がおいしいことは明らかです!!
（原文）
Excelente sitio, el verdadero calidad precio de sushi en Valladolid. Mucha variedad y buen sabor, sin ser muy costoso. Eso sí, no pilléis el menú más barato porque os perdéis de los mejores platos!
Mi única queja es que un día una empleada me obligó a comprar una bebida, algo que nunca me había pasado entre tantas veces que he ido a comer al restaurante (no compro bebida ahí por el exagerado precio y prefiero ir luego por un postre o un helado).
EVITAD el roll de doritos. Es extremadamente salado. Está bien experimentar, pero a veces disgusta tanto que se te quita el hambre. Dicho esto que quede claro que prácticamente toda la comida está buenísima!!
（Google による翻訳）素晴らしい経験です。おいしい食べ物。料理の知識がなかったのですが、スタッフの方が常に気を配ってくれて、とても親切に説明してくれました。装飾、本当に素敵ですね。アンビエントでリラックスした、その瞬間を楽しむのに適した音楽。そして、価格は非常にリーズナブルです。
（原文）
Experiencia maravillosa. La comida riquísima. Aunque no conocía los platos, el personal estuvo atento en todo momento y los explicaba muy amablemente. La decoración, realmente bonita. La música ambiental, relajante y apropiada para disfrutar del momento. Y el precio muy razonable.
（Google による翻訳）すべて最高でした！ただ、ウェイター（私たちにサービスを提供してくれた人）はスペイン語があまり話せなくて、注文を間違えても理解してくれなかったんです。でも、すべてが素晴らしくて、リーズナブルな価格でたくさんの料理が楽しめました！高いのはドリンク…でも、どれも値段相応ですからね。😅 誕生日で5人以上で行く場合は、追加料金はかかりませんよ！😂
（原文）
Todo bien! Lo único es que los camareros saben poco español (los que nos han atendido) y si teníamos algún error al pedir no nos entendían. Pero todo muy bien, se come mucho por un precio comodo ! Lo costoso es beber... Pero todo tiene un precio,😅 Y si cumples años y vas con más de 5 no pagas!!!😂
（Google による翻訳）- 週末メニュー 1 人あたり 23.95 ユーロ (ドリンクやデザートは含まれません)。食べたいだけ食べても無駄にしない（食べられない場合は別途料金がかかります）
- すべてタブレットで注文します (5 分ごとに 1 回の注文で最大 10 品を注文できます)。タブレットの請求書をリクエストすることもできます。
- 食事に行ったのですが、時間は午後 1 時 30 分と午後 3 時の 2 つの席でした (予約しました。人が多いので...電話で予約できます)。
- 気に入りましたが、5 は付けませんでした。好きな料理もあれば、あまり好きではない料理もありました (もちろん、すべて食べなければなりません...) 品質の高い製品もあれば、それより劣る製品もありました...
- 敷地内の装飾と従業員のフレンドリーさは 5 つ星で、とても気に入りました。
（原文）
- Menú fin de semana 23,95€ por persona (sin incluir bebidas ni postres). Puedes comer todo lo que quieras pero sin desperdiciar comida (si no, te lo cobran a parte)
- todo se ordena a través de una tablet (puedes pedir cada 5 minutos un máximo de 10 cosas en cada pedido). Puedes pedir la cuenta también por la tablet.
- yo fui a comer y los horarios eran 2 turnos: uno a las 13:30 y el otro a la 15:00 (yo reservé, hay mucha gente… se reserva llamando)
- me gustó pero no le doy un 5 porque había platos que me gustaba y otros que menos (y claro, te lo tienes que comer todo…) productos con gran calidad pero otros peores…
- la decoración del local y amabilidad de los empleados 5 estrellas, me encantó.
（Google による翻訳）私たちは午後3時半から午後5時までの2交代制の時間帯に食事に行きました。
料理の種類は豊富で、赤と黒の2種類のメニューがあります。それぞれ料理の内容と価格が異なります。私たちは赤のメニューを2つ注文しました。それぞれ45.90ユーロでした。
飲み物は最低1杯は飲まなければなりません。水を注文したところ、ヤギミルクの小瓶2本で5.80ユーロでした。
温かい料理と冷たい料理を合わせて26品ほど注文しました。料理はすぐに出てきます。テーブルの上に注文用のタブレットがあります。何度でも注文でき、コースの合間も好きなだけ開けることができます。閉店時間は午後5時なので、ご注意ください。
店内は少し騒がしいですが、人が多いことを念頭に置いてください。店内の雰囲気はとても良く、壊れているものや見苦しいものはありません。
（原文）
Fuimos a comer en segundo turno, de 15.30 a 17.00
Hay muchísima variedad de platos, hay dos variedades de menú, rojo y negro, cada uno tiene una serie de platos y un precio diferente, nosotros pedimos dos menús rojos por 45,90€ los dos.
Tienes que consumir como mínimo una bebida, nosotros pedimos agua y nos cobraron 5,80 las dos botellas pequeñas de solan de cabras.
Pedimos alrededor de 26 platos, calientes y fríos. Salen muy rápido, tu mismo tienes una tablet en la mesa donde vas haciendo los pedidos, puedes hacer tantos pedidos como quieras y con el tiempo entre plato y plato que quieras, hay que tener en cuenta que a las 17 cierran.
El ambiente si que es algo ruidoso, pero hay que tener en cuenta que hay mucha gente. La estética del local muy bonita, no hay nada roto ni que se vea feo.
C. de Felipe II, 2, 47003 Valladolid, スペイン•
史跡
Plaza del Viejo Coso, formerly the first bullring in Valladolid, was built in the 19th century. This octagonal-shaped plaza has been transformed into a peaceful park with former boxes now serving as homes. Tucked away among the city streets, it offers a unique and picturesque experience. Visitors can enjoy its tranquil atmosphere and admire the charming houses that have been repurposed from the original bullring structure. It's a quiet place to explore and appreciate its historical transformation.
（Google による翻訳）1833年に建設されたビエホ・コソ広場は、バリャドリッド初の常設闘牛場でした。八角形のネオクラシック様式で、アーチ型の回廊と一体化した居住区が特徴です。
闘牛に使用されなくなった後は兵舎となり、現在は歴史的にも建築的にも価値の高い住宅地となっています。絵のように美しく、あまり知られていないこの場所は、親しみやすく温かい雰囲気の中で、街の歴史を探るのに最適です。
（原文）
La Plaza del Viejo Coso, construida en 1833, fue la primera plaza de toros estable de Valladolid. De planta octogonal y estilo neoclásico, destaca por sus galerías con arcos y viviendas integradas.
Tras dejar de usarse para espectáculos taurinos, fue cuartel y hoy es una plaza residencial con gran valor histórico y arquitectónico. Es un rincón pintoresco y poco conocido, ideal para descubrir la historia urbana de la ciudad en un entorno íntimo y acogedor.
Javier F — Google review
（Google による翻訳）元闘牛場（八角形）は現在は住宅に改装されています。
もっと期待していました。
夜になり、照明が非常に暗いです。異なる通りからの入り口が 2 つあります。素晴らしい沈黙。
1階には商業施設がありますが、すべて閉まっていることがわかりました。
見るものはほとんどありません。
（原文）
Antigua plaza de toros (octogonal) hoy reconvertida en viviendas.
Me esperaba más.
Se echó la noche y la iluminación es muy escasa. Tiene dos entradas por calles distintas. Un gran silencio.
Hay locales comerciales en los bajos, pero lo encontré todo cerrado.
Poco que ver.
（Google による翻訳）趣があって素敵！
大好きです。正直…人によっては大した見どころがないかもしれませんが、私はこの静けさと、そこに住む人たちの花で飾られたこの場所の色合いが大好きです。
以前は暴力的な場所（闘牛場）だったにもかかわらず、とても居心地が良いです。
まあ、ちょっと訪れる価値はありますね。
（原文）
QUAINT!
I love it. Honestly... for some people, might be nothing much to see, but I just love the serenity and the color of the place, now adorned with flowers of the residents living there.
Just feels comfortable, although it was a place of violence before (Bull-fighting).
OKAY, worth a short visit.
（Google による翻訳）ユニークなスポット。闘牛場を再利用した素晴らしい方法です。入り口を見つけるのは少し難しいかもしれませんが、バリャドリッドでの午後のひとときにぴったりです。
（原文）
Un rincón único. Una buena forma de reciclar todas las plazas de toros. Es un poco complicado encontrar la entrada pero muy recomendable para una tarde en Valladolid.
（Google による翻訳）非常に優れた都市再生です。広場はとても気持ちが良いですが、景観整備はもっと良くできるはずです。
（原文）
Un muy bien rescate urbanístico. La plaza es muy agradable, aunque podría o debería estar mucjo mejor cuidada la jardinería.
（Google による翻訳）とても魅惑的な小さな一角です。プライベートな空間ですが、そこに住む人々を訪ねることができます。彼らは皆、特権階級です。かつてバリャドリッド初の闘牛場だったこの場所は、住宅地として再建されました。
（原文）
Un rinconcito muy encantado es privado pero se puede visitar los que viven allí son todos unos privilegiados era la primera plaza de toros que hubo en Valladolid reconstruida para viviendas
（Google による翻訳）街を貫く記念碑的な道沿いに少し立ち寄ると、この角にたどり着きます。現在、この場所には民家が建っています。闘牛場を真に有用な施設に改修するという、この取り組みは素晴らしいと思います。スペイン中のすべての闘牛場で同じことが行われ、このような活用が実現することを願っています。
（原文）
Una parada rápida haciendo una ruta monumental en la ciudad lleva hasta este rincón que actualmente tiene viviendas privadas. Me encanta la iniciativa de convertir una plaza de toros en algo útil de verdad como han hecho aquí, ojalá se haga lo mismo en todas las plazas de toros de España y se les de esta utilidad.
（Google による翻訳）ビエホ・コソ広場は、バリャドリッドにお越しの際、ご友人やご家族と散策するのに最適な場所です。また、この街を訪れる方々にもぜひお勧めしたい場所です。
歴史的で魅力的な建築遺産です。バリャドリッドの象徴的な木の一つが、赤い柵で囲まれ、その美しさをさらに引き立てています。
残念ながら、私の目で確認したところ、ここはまるで「おしっこ箱」のようになっていました。犬の糞やおしっこが広場の砂利に飛び散り、ひどい悪臭を放っています…。
市議会は、この件について対策を講じ、愛するペットを連れた人の立ち入りを禁止する標識を設置するべきです。
（原文）
La Plaza del Viejo Coso es un lugar precioso para pasear y llevar a tus amigos o familiares cuando se hacercan a Valladolid y recomendar a personas que vienen a visitar nuestra ciudad.
Un legado arquitectónico con historia y encantado. Además, cuenta con uno de los árboles emblemáticos de Valladolid,que en estos momentos tiene sus vayas rojas que resaltan su belleza.
Lástima,como pude comprar con mis propios ojos, se ha convertido en un pipi-can. Las cagadas y meadas de los perritos salpican la grava de la plaza y el edor bastante desagradable....
El ayuntamiento debería tomar cartas en el asunto y poner un cartel prohibiendo la entrada a personas con sus amadas mascotas.
cheap
タパス バー
As de Tapasは、タパの首都として知られるバリャドリッドで行われる著名なイベントです。毎年11月、地元のレストランが参加する権威あるコンペティションが開催され、国内外のシェフが世界タパ選手権で競い合います。訪問者は、As de Tapasで提供される美味しいハンバーガーと素晴らしいコロッケを称賛しており、多くの人がスタッフによる丁寧でフレンドリーなサービスのおかげで再訪の意向を示しています。
（Google による翻訳）初めてでとてもいい経験でした。私たちは何度もそこに行っていますが、いつもたくさんの人に会います。人がたくさんいるときは、おいしい食べ物と良い待遇の良い兆候です。ジャガイモはおいしいです。肉はおいしいです。 🍖🥩🍖🥩🍖🥩🍖🥩🍖🥩🍖とビール🍺🍻🍺🍻🍻🍺🍻🍺🍻🍻も、そして別の日にコロッケを試してみます！
（原文）
Fue muy bonita experiencia para ser la primera vez, hemos pasado muchas veces y siempre vemos mucha gente y cuando hay mucha gente es buen síntoma de buena comida y buen trato,las patatas 🍟🍟🍟🍟🍟🍟🍟🍟🍟🍟 riquísimas la carne 🍖🥩🍖🥩🍖🥩🍖🥩🍖🥩🍖 también y las cervezas 🍺🍻🍺🍻🍻🍺🍻🍺🍻🍻 también y otro día probare las croquetas !!!!!
El V — Google review
（Google による翻訳）冷蔵庫に何もなくて遅くなりそうなときは、いつでもこの場所に来るのが良い選択肢です。どれも美味しいし、店員さんもとても親切で丁寧です。 10のサイト
（原文）
Cuando no tenemos nada en la nevera y se nos hace tarde, siempre es una buena opción venir a este sitio. Está todo riquísimo, y el camarero es muy agradable y atento. Sitio de 10
（Google による翻訳）それは驚異的です。ハンバーガーはとても美味しく、エンパナーダは試しませんでしたが、美味しそうでした。彼が私にくれた手紙がとても貴重なものだったことが懐かしいです。その請求書は私には高くないようでした。
（原文）
Está fenomenal. Las hamburguesas están muy buenas y las empanadillas no las probamos pero tenían una pinta rica. Me falto que la carta que me dio no tenía precio. No me pareció cara la cuenta.
（Google による翻訳）ちょっとした夕食を食べに行きましたが、素晴らしい発見でした。料理は自家製でとても美味しく、しかもお値段もお手頃です。アリ・オリ・ポテトは100%自家製で、ハンバーガーも絶品です。ウェイターのホルヘさんはとても親切でした。
（原文）
Fuimos a cenar unas raciones y fue un buen descubrimiento. La comida es casera y muy buena, calidad precio genial. Las patatas Ali Oli 100% caseras, las hamburguesas están muy ricas. Y la atención del camarero, Jorge, fue muy buena.
（Google による翻訳）ダウンタウンの価格で近所の場所。バーテラス、フレンドリーですが丁寧ではないウェイター、私たちは飲み物を注文し、彼がビールグラスを持ってくるまで5分待ちました、私はビールを繰り返したいと思います、そしてウェイターが他のテーブルにサービスを提供するために3回行った後、私は夕食を終えて頼みましたビールが届かないので請求書。
私たちはハンバーガー 2 つとチキン串を 1 つ注文しました。串は高価な割に品薄で、通常のハンバーガーは味は良いですが、同じくらい高価です。チキンバーガーの価格がイベリコバーガーと同じというこれまでにないことだ。
（原文）
Sitio de barrio a precio de centro. Terraza de bar, camarero amable pero no atento, pedimos la bebida y esperamos 5min para que nos traiga Los vasos de las cervezas, quiero repetir de cerveza y después de tres salidas del camarero a servir otras mesas acabo la cena y pido la cuenta porque mi cerveza no llega.
Pedimos dos hamburguesas y un pincho de pollo. El pincho escaso para lo caro que es, las hamburguesas normales, buen sabor pero igualmente caras. Una burguer de pollo cuesta lo mismo que una ibérica, lo nunca visto.
（Google による翻訳）間違いなく最高のバーです！タパスなど！💜💜💜
Jorge の気配りは随一で、食事はとても美味しく、テラスはアーケードの下にあるので暑い日も寒い日もこのエリアで最高のテラスの 1 つです。
コロッケを試してみてください😋😋😋
サッカーと飲み物、いくつかのスクリーンと軽食...完璧なプランです。
（原文）
Mejor bar sin duda! Tapas y demás!💜💜💜
La atención de Jorge es inmejorable, la comida está muy buena y la terraza es de lo mejor de la zona, tanto para días de calor como de frío porque está resguardada bajo un soportal.
Probad las croquetas😋😋😋
Fútbol y copas, varias pantallas y algo de picar... Plan perfecto!!
（Google による翻訳）私の個人的な意見です。
大人4人、子供3人で行きました。
全て美味しかったです。
サービスは最高でした！
アイオリソース添えポテト、ポルチーニソース添えポテト、ピーマンの詰め物、ベビーイカ、ペストとブッラータソース添えトマトサラダ、そしてカチョポを注文しました。
子供たちにはホットドッグを頼みました。
最高でした。また来ます。
（原文）
Mi opinión humilde.
4 adultos , 3 niños.
Estaba todo riquísimo.
El servicio top 10!!
Pedimos patatas alioli, patatas con salsa de boletus, pimientos rellenos, chipirones, ensalada de tomates con salsa pesto y burrata y un cachopo.
Para los niños unos perritos.
Genial, repetiremos.
（Google による翻訳）リーズナブルな価格で美味しいタパスを楽しめました。サービスも素晴らしかったです。
（原文）
Tapeo riquísimo a un precio razonable. La atención muy buena
カトリック教会
観光名所
The Church of San Juan Evangelista in Arroyo de la Encomienda is a significant religious building that dates back to the 12th century, showcasing Romanesque architecture. It was once part of the Wamba Commandery of the Knights Hospitaller and features a striking facade with six semicircular archivolts and a semicircular apse adorned with corbels. Despite being surrounded by modern houses, this hidden gem exudes tranquility and spirituality.
（Google による翻訳）12世紀にロマネスク様式で建てられました。彼はエルサレムの聖ヨハネ騎士団ホスピタラー騎士団ワンバ司令部に所属していた。 6 つの半円形のアーキボルトと、いくつかのコーベルを備えた半円形の後陣を備えたファサードが目立つ小さな教会です。
遠回りしてでも訪れる価値があります。
（原文）
Construida en el siglo XII en estilo románico. Perteneció a la Encomienda de los Caballeros Hospitalarios de la Orden de San Juan de Jerusalén de Wamba. Es un iglesia pequeña donde destaca su portada, con seis arquivoltas de medio punto y el ábside semicircular con algunos canecillos.
Merece un desvío para visitarla.
Jose V — Google review
（Google による翻訳）教会は美しいです。それは驚きです。モダンな住宅の真ん中に、このロマネスク様式の宝石があります。教会は開いていませんでしたが、外から見るだけでも価値があります。それは、私たちの祖先の精神性を「感じる」静かな場所であり、祈り、考え、芸術について熟考するのに数分を費やしたくなります、そうです、しかし何よりもあなたの手から逃れることのできない歴史...しかしそれは心に残ることができる
（原文）
La iglesia es preciosa. Es una sorpresa. En el medio de la modernidad de las casas se encuentra esta joya del románico! La iglesia no estaba abierta pero que si que vale la pena verla también por fuera. Es un sitio calmo donde se "siente" la espiritualidad de nuestros antepasados, te viene gana de rezar y pensar, pasar algunos minutos contemplando el arte si pero sobretodo la historia que no está escapando de las manos...que pero se puede quedar en el corazón.
（Google による翻訳）美しいロマネスク様式の教会。州内で最も美しい教会の 1 つで、19 世紀の修復工事にもかかわらず、元のロマネスク様式のいくつかの要素が維持されています。
（原文）
Bonita iglesia románica de lo más bonito de la provincia que mantiene varios elementos de su románico original a pesar de las obras de restauración del siglo XIX
（Google による翻訳）バリャドリッドとその周辺地域にある数少ないロマネスク様式の例の 1 つ。静かで自然な環境の中に非常に良く保存されている居心地の良い庵。後陣の形に仕上げられた単一の身廊で構成されています。訪れる価値があります。
（原文）
Uno de los pocos ejemplos románicos de la zona de Valladolid y alrededores. Acogedora ermita muy bien conservada en un entorno tranquilo y natural. Consta de una sola nave rematada en forma de ábside. Merece la pena visitarla.
（Google による翻訳）幸運にも近くに住んでいて、歩いてその魅力と美しさをじっくり考えることができるので、私はそれを見に行くのが大好きです。
（原文）
Me encanta ir a verla, ya que tengo la suerte de vivir cerca y puedo desplazarme andando y contemplar su encanto y belleza
（Google による翻訳）外から見るととてもきれいですが、残念ながら閉まっていました
（原文）
Exteriormente es muy bonita, lamentablemente estaba cerrada
（Google による翻訳）小さな教会ですが、見るのは興味深いです（少なくとも外側から）。周囲は住宅に囲まれており、アクセスも良好です。
（原文）
Iglesia pequeñita pero curiosa de ver (al menos por fuera). Se encuentra rodeada de casas y es de fácil acceso.
（Google による翻訳）非常に静かで清潔な環境にある、よく保存されたロマネスク様式の教会
小さいながらも美しさ。そのドアは、非常に独創的な 4 つのアーキボルトと調和しています。窓の柱頭は非常に興味深いです。外からしか見ることができませんでしたが、ルートを外れて訪れる価値があります。
（原文）
Iglesia románica bien conservada y en un entorno muy tranquilo y limpio
Una belleza en pequeño. Su puerta es armoniosa con 4 arquivoltas muy originales. Los capiteles de las ventanas muy interesantes. Merece la pena apartarse de la ruta para visitarla, aunque sólo pudimos verla por fuera
Plaza San Juan, 47195 Arroyo de la Encomienda, Valladolid, スペイン•
税務署
カスティーリャ・イ・レオンのAEAT特別代表部は、特定の機能を持つ職員による敬意を表した効率的なサービスで知られています。訪問者は、スムーズな手続きを確保するために事前に予約を取ることをお勧めします。広々とした清潔な施設は、訪問者に快適な体験を提供します。顧客は、理事会および省の職員から受けた親切な対応を称賛しており、全体的にポジティブな体験となっています。
（Google による翻訳）特定の職務を担う公務員は、敬意を持って国民に奉仕します。期待通りの結果を得るために、忘れずに予約をしてください。手順に関しては、すべてが非常に体系的です。
広くてとても清潔で気持ちの良い場所です。
（原文）
Funcionarios con funciones específicas atienden al público de manera respetuosa. Para que los resultados sean lo esperados, no olviden pedir cita previa. Todo es muy sistemático en términos de las diligencias.
Es un lugar amplio, muy limpio y agradable.
Liz B — Google review
（Google による翻訳）予約をしていましたが、10分ほどで対応してくれました。対応してくれた方はとても親切でした。
（原文）
Tenía cita y me han atendido pasados 10 minutos más o menos y bien,y la persona que me ha atendido muy amable
（Google による翻訳）バリャドリッドにあるカスティーリャ・イ・レオン特別代表団の新本部
2014 年 9 月 15 日より、バリャドリードのすべての AEAT サービスは、サラマンカ通り 20 番地 (CP 47015) の新しい建物に統合されます。
したがって、新しい本社には、以前に次の場所にあったオフィスで提供されていたすべてのサービスが集約されます。
マドリッド広場
レコレトスの歩道
スタジアム通り
ガマゾストリート
ウォール街
（原文）
Nueva sede de la Delegación Especial de Castilla y León en Valladolid
Desde el 15 de septiembre de 2014 todos los servicios de la AEAT en Valladolid estarán integrados en el nuevo edificio de la Avenida Salamanca, nº 20 (CP 47015).
Por tanto, la nueva sede reúne todos los servicios prestados en las oficinas ubicadas anteriormente en:
Plaza de Madrid
Acera de Recoletos
Calle Estadio
Calle Gamazo
Calle Muro
（Google による翻訳）部屋が人でいっぱいのときに互いに話し合う無能な役人を午前中ずっと待っています
（原文）
Toda la mañana esperando a unos funcionarios incompetentes, q se dedican a hablar entre ellos cuando esta la sala llena de gente
（Google による翻訳）アントニオさんはいつも私に付き添ってアドバイスをくれました。対応もとても良くてプロフェッショナルでした。
（原文）
Me atendió Antonio y me asesoró en todo momento, un trato muy bueno y profesional
（Google による翻訳）何もしていないつもりでも、いつも不安を抱えてこの建物に行きます。事前予約
（原文）
Aunque creas que no hayas hecho nada vas siempre angustiado a este edificio. Cita previa
（Google による翻訳）待合室は満員だが、カウンターの後ろにいる5人のスタッフのうち、実際に接客しているのは2人だけで、残りはおしゃべりばかりしている。嘆かわしい。
（原文）
La sala de espera llena, pero sólo 2 de los 5 funcionarios que hay tras las ventanillas atienden, el resto hablando entre ellos. Lamentable.
（Google による翻訳）電話に出てくれない。人員不足で、折り返し電話すると言っても、結局かかってこない。
（原文）
No cogen el teléfono nunca.falta de personal , quedan en devolver la llamada y nunca llama n
Av. de Salamanca, 20, 47015 Valladolid, スペイン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
建築家
ARIAS GARRIDO ARQUITECTOS, led by architect Miguel Angel Carracedo de Prado, operates in Valladolid and Biscay. The practice specializes in architecture, urbanism, and interior design with a strong portfolio of high-quality projects across various sectors. Clients praise the team for their professionalism and guidance throughout the architectural process.
（Google による翻訳）建築家とより優れた人々からなる非常に優れたチーム。建築家が必要な場合は、ためらわずにこのチームを雇ってください。彼らは本当に有効です。
（原文）
Muy buen equipo de arquitectos y mejores personas. Si necesitáis un arquitecto no dudéis en contratar a este equipo, son realmente válidos.
Elena S — Google review
（Google による翻訳）いいですね。専門家...
（原文）
Buen trato. Profesionales..
（Google による翻訳）とても素敵でプロフェッショナルです
（原文）
Muy agradables y profesionales
Calle Bajada de la Libertad, 8, 5°I, 47002 Valladolid, スペイン•
観光名所
「ルータ・トゥリスティカ 'リオス・デ・ルース'」は、カテドラルタワーとプラザ・ソリジャを見事な光で照らす魅力的な体験です。この取り組みは、街の美しさを高めただけでなく、金曜日と土曜日にのみ点灯する省エネライトを使用することで電力消費を削減しました。訪問者は、この素晴らしく手頃な体験を強くお勧めします。
（Google による翻訳）優れた治療と素晴らしい価格品質。強くお勧めします
（原文）
Trato excelente y calidad precio fabuloso. Muy recomendable
Teresa A — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい訪問と物語ですが、残念な管理... 1人あたり8ユーロの料金でグループには約50人、ミニスピーカーを備えたガイドは1人だけです（標準に達していないか、首都で期待されるレベルではありません） ヘッドフォンは個人用のものですこの価格と人気の訪問にはすでに必須のはずです
（原文）
espectacular visita y relato pero lamentable gestión .... casi 50 personas en un grupo a razón de 8€/pax y un sólo guía con un mini altavoz (no está a la altura ni al nivel de lo esperado en una capital) Los auriculares personalizados ya deberían ser imprescindibles en visitas de este coste y popularidad
C. del Arzobispo José Delicado, 6A, 47014 Valladolid, スペイン•
永久閉鎖
史跡
カールセル・デ・ラ・チャンシレリアは、よく保存された歴史的な建物で、公共図書館に改装されています。この建物は非常に良い状態で、一般の人々が楽しめる本やリソースのコレクションを収蔵しています。
（Google による翻訳）設備、保存状態ともに非常に良好です。歴史ある建物で、現在は公共図書館として使われています。
（原文）
Está en muy buen estado, de equipamiento y conservación. Es un edificio histórico actualmente convertido en biblioteca pública.
Ymelda C — Google review
永久閉鎖
製造元
Antigua fábrica de harina "La Rosa" is a historic flour mill located in Valladolid, built between 1856 and 1857. It operated using hydraulic energy from the Canal de Castilla. The building was recognized as an Asset of Cultural Interest in 1991. Although the factory ceased operations in 2006, the structure remains relatively well-preserved despite being currently unused.
（Google による翻訳）古い小麦粉工場。その建設は 20 世紀初頭に遡ります。現在は使用されていませんが、建物は比較的よく保存されています。
（原文）
Antigua fabrica de Harina. Su construcción se remonta a principios del Siglo XX. Ahora esta sin uso pero el edificio esta relaticvamente bien conservado
Francisco ( — Google review
C. del Puente Colgante, 10, 47007 Valladolid, スペイン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
46シガレス
Mentioned on
シガレスは、バリャドリッドの北に位置するピスエルガ川の絵のように美しい岸辺にある、魅力的なスペインの保護原産地呼称です。この地域は、特に高名なテンプラニーリョ種のブドウから作られる表現力豊かで魅惑的なロゼワインで知られています。ここでのワイン製造プロセスは伝統的な方法に従っており、各ボトルがシガレスのユニークなテロワールを反映しています。
Mentioned on
税理士
H Conta Asesoría y Consultoría S.L.は、スペイン北西部のカスティーリャ・レオン地域の首都バリャドリッドに位置するコンサルティングおよびアドバイザリー会社です。人口約30万人のバリャドリッドは、特にワインと美食を楽しむ人々にとって、週末の旅行に理想的な目的地です。この魅力的な街を訪れる際には、快適な宿泊体験のためにメリア・レコレトスに滞在することを検討してみてください。
C. Torrecilla, 8, 47003 Valladolid, スペイン•
Mentioned on
C. Pilarica is a charming bed and breakfast located in the heart of a bustling city. The property features cozy rooms with traditional decor and modern amenities. Guests can enjoy a delicious homemade breakfast each morning before heading out to explore the nearby attractions. The friendly staff are always on hand to provide recommendations for local restaurants, shops, and activities. With its convenient location and comfortable accommodations, C. Pilarica is the perfect choice for travelers looking to experience the city like a local.
Mentioned on
C. Delicias is a vibrant neighborhood in Valladolid known for its lively tradition of enjoying tapas and wines. It is part of the larger cultural scene that includes Paseo de Zorrilla and other neighborhoods like La Rondilla and Parquesol. This area offers a diverse range of dining experiences, making it a popular destination for food enthusiasts looking to immerse themselves in the local culinary culture.
バリャドリッドでの人気検索
バリャドリッドからの人気ロードトリップ
バリャドリッドの天気はどうですか？
訪れる時期によります！バリャドリッドの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
バリャドリッドからのすべてのロードトリップ
- バリャドリッドからマドリードまでのドライブ
- バリャドリッドからバルセロナまでのドライブ
- バリャドリッドからパリまでのドライブ
- バリャドリッドからロンドンまでのドライブ
- バリャドリッドからリスボンまでのドライブ
- バリャドリッドからローマまでのドライブ
- バリャドリッドからセビリアまでのドライブ
- バリャドリッドからポルトまでのドライブ
- バリャドリッドからアムステルダムまでのドライブ
- バリャドリッドからバレンシアまでのドライブ
- バリャドリッドからフィレンツェまでのドライブ
- バリャドリッドからベルリンまでのドライブ
- バリャドリッドからグラナダまでのドライブ
- バリャドリッドからプラハまでのドライブ
- バリャドリッドからミラノまでのドライブ
- バリャドリッドからビルバオまでのドライブ
- バリャドリッドからトレドまでのドライブ
- バリャドリッドからサラマンカまでのドライブ
- バリャドリッドからベネチアまでのドライブ
- バリャドリッドからエジンバラまでのドライブ
- バリャドリッドからセゴビアまでのドライブ
- バリャドリッドからダブリンまでのドライブ
- バリャドリッドからダブリンまでのドライブ
- バリャドリッドからマラケシュまでのドライブ
- バリャドリッドからコルドバまでのドライブ
- バリャドリッドからブダペストまでのドライブ
- バリャドリッドからウィーンまでのドライブ
- バリャドリッドからブリュッセルまでのドライブ
- バリャドリッドからサンセバスチャン ドノスティアまでのドライブ
- バリャドリッドからブルゴスまでのドライブ
近くの場所を探索
バリャドリッドの関連マップすべて
- バリャドリッドの地図
- トルデシージャスの地図
- メディナ・デル・カンポの地図
- オルメドの地図
- パレンシアの地図
- クエリャルの地図
- ピナフィールの地図
- コカの地図
- トロの地図
- フロミスタの地図
- サモラの地図
- アランダデドエロの地図
- レルマの地図
- セプルベダの地図
- セゴビアの地図
- ペドラサの地図
- ラ・グランハ・デ・サン・イルデフォンソの地図
- サラマンカの地図
- ラスカフリアの地図
- アビラの地図
- サント・ドミンゴ・デ・シロスの地図
- ブルゴスの地図
- ブイトラゴ・デ・ロソヤの地図
- レオンの地図
- マンサナレス・エル・レアルの地図
- サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルの地図
- ミランダ・ド・ドウロの地図
- エル・ブルゴ・デ・オスマの地図
- サン・レオナルド・デ・ヤグエの地図
- アストルガの地図
- ラス・メデュラスの地図
一年を通してのバリャドリッド
バリャドリッドの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、バリャドリッドへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の観光地
- マドリードののおすすめのアクティビティと観光名所
- ビルバオののおすすめのアクティビティと観光名所
- トレドののおすすめのアクティビティと観光名所
- オビエドののおすすめのアクティビティと観光名所
- サラマンカののおすすめのアクティビティと観光名所
- サンタンデルののおすすめのアクティビティと観光名所
- レオンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブルゴスののおすすめのアクティビティと観光名所
- セゴビアののおすすめのアクティビティと観光名所
- サモラののおすすめのアクティビティと観光名所
- アビラののおすすめのアクティビティと観光名所
- パレンシアののおすすめのアクティビティと観光名所
- カンガス デ オニスののおすすめのアクティビティと観光名所
- サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルののおすすめのアクティビティと観光名所
- トロののおすすめのアクティビティと観光名所
- アランダデドエロののおすすめのアクティビティと観光名所
- ピナフィールののおすすめのアクティビティと観光名所
- セプルベダののおすすめのアクティビティと観光名所
- ラ・グランハ・デ・サン・イルデフォンソののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- マドリードののおすすめレストラン
- ビルバオののおすすめレストラン
- トレドののおすすめレストラン
- オビエドののおすすめレストラン
- サラマンカののおすすめレストラン
- サンタンデルののおすすめレストラン
- レオンののおすすめレストラン
- ブルゴスののおすすめレストラン
- セゴビアののおすすめレストラン
- サモラののおすすめレストラン
- アビラののおすすめレストラン
- パレンシアののおすすめレストラン
- カンガス デ オニスののおすすめレストラン
- サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルののおすすめレストラン
- トロののおすすめレストラン
- アランダデドエロののおすすめレストラン
- クエリャルののおすすめレストラン
- ピナフィールののおすすめレストラン
- レルマののおすすめレストラン
- オルメドののおすすめレストラン
- メディナ・デル・カンポののおすすめレストラン
- セプルベダののおすすめレストラン
- トルデシージャスののおすすめレストラン
- ラスカフリアののおすすめレストラン
- ブイトラゴ・デ・ロソヤののおすすめレストラン
- ラ・グランハ・デ・サン・イルデフォンソののおすすめレストラン
バリャドリッドへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
