ブルゴス最高のアトラクション
ピン
ブルゴスの50のおすすめのアクティビティと観光名所
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日10月 8, 2025
更新日 • 更新日10月 8, 2025
Wanderlogチームの多くは旅行が大好きなので、私たちは新しい場所に旅行するたびに、人気のスポットを見つけるために常に探しています。Museum of Human Evolution, Arco de Santa María, and Paseo del Espolónなどのお気に入りとともに、ブルゴスの最高の場所を体験する準備をしてください。
ブルゴスを訪れる予定ですか？ ブルゴス旅行プランナーを見てください。Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Lonely Planet、The Culture Tripのような30の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
フォトスポット
安い食事
朝食とブランチ
ベーカリー
ファミリーレストラン
博物館
考古学博物館
博物館
自然史博物館
ブルゴスの人類進化博物館は、アタプエルカ考古学遺跡で発見された素晴らしい人類の化石を展示する魅力的な古生物学博物館です。博物館では、初期の人間の知性、チャールズ・ダーウィンの業績、人類進化のプロセスに関する教育展示が行われています。訪問者は、博物館からシャトルバスを利用して、洞窟、化石、石器で知られるアタプエルカの考古学遺跡を探索することもできます。
その名の通り、人類のルーツをテーマにした博物館。地上3階・地下1階からなり、オーディオビジュアルによる展示も充実している。じっくり見るなら2時間くらい必要。
Lovekolovescats — Google review
（Google による翻訳）まさに圧巻です。展示のほとんどは（最上階を除いて）スペイン語と英語のバイリンガルで、一部はインタラクティブな展示もあります。原始的な化石はまさに息を呑むほど美しいです。ぜひ遺跡にも足を運び、デモンストレーションもご覧ください。最高の一日でした…
（原文）
Simply spectacular. Most of the exhibits (apart from the very top floor) are bilingual (Spanish & English) whilst some of them are interactive. The original fossils are simply stunning. We highly recommend that you take the trip to the archeological site too & see some if the demonstrations. It was a first class day...
（Google による翻訳）絶対に訪れるべき博物館です。説明も分かりやすく、スタッフもとても親切です。博物館は完璧に保存されており、このテーマに関する研究も継続的に進められています。非常に包括的で、私たちの祖先の起源について学ぶのに最適で、一度の訪問でもかなり多くのものを見ることができます。また必ず来ます。
（原文）
Un museo de visita obligatoria, hacen un buen trabajo explicando y el equipo es muy amable. La conservación es perfecta y además se sigue avanzando en los estudios del tema. Super completo, muy bueno para saber el origen de nuestros antepasados y con una sola visita se hace hasta poco. Volveré.
（Google による翻訳）豊富な情報、展示ケース、そして無料企画展を備えた、モダンで広々とした教育的な博物館です。「エルビス」の腰、ミゲロンの頭蓋骨、エクスカリバーの手錠など、アタプエルカで発見された最も重要な遺品が展示されています。遺跡を訪れる前に、ぜひ見学することをお勧めします。
（原文）
Moderno, amplio y didáctico museo con muchos datos, vitrinas y exposiciones temporales (gratuitas). Destacan algunas de las piezas más relevantes descubiertas en Atapuerca como la cadera “Elvis”, el cráneo “Miguelón” o el bifaz “Excalibur”. Recomendable visitarlo antes de ir al yacimiento.
（Google による翻訳）私たち家族は博物館や歴史などが大好きなんです。説明も分かりやすく、チケットを買うのに待つ必要もありませんでした。座席もたくさんあります。あるエリアには、学習ゲームや「パサパラブラ」（単語探し）が楽しめるパソコンが置いてあります。テレビもあって、自分の顔などを選べるので、子供たちも大喜びです。
（原文）
Somos una familia que nos encanta los museos, la historia etc, hacen micro explicaciones, no tuvimos que esperar para sacar la entrada. Hay muchas zonas donde poder sentarse. Y una parte que tiene ordenadores con juegos didácticos, así como un Pasapalabra, también tiene una TV y puedes elegir la cara, etc que llega a ser divertido para los niños.
（Google による翻訳）とても興味深いですね。お見逃しのないよう、時間に余裕を持ってお越しください。地域を問わず、教師であることを証明できる方は入場無料です。
（原文）
Muy interesante. Se recomienda su visita con tiempo suficiente para no perderte nada. La entrada es gratuita si acreditas ser docente, sin importar tu comunidad autónoma.
（Google による翻訳）博物館の建物は美しく、とても快適です。展示については、音声ガイドを聞くかパネルを読むか、どちらかで少し面倒です。特に4階建ての建物なので、かなり退屈です。私のお気に入りはダーウィンのセクションです。
博物館は水曜日は入場無料です。
（原文）
El edificio del museo es precioso y muy cómodo. En cuanto a las exposiciones, un poco pesadas o bien coger el audio guía o ir leyendo los paneles se hace muy pesado y más cuando hay cuatro plantas que visitar. La parte que más me ha gustado ha sido la sección dedicada a Darwin.
Los miércoles el museo tienen entrada gratuita .
（Google による翻訳）素晴らしい！4階建ての博物館は、見学に約90分かかります。人類の進化を分かりやすく紹介しており、見る者を魅了し、もっと見たい、もっと聞きたいと思わせます。大きな窓から自然光がたっぷり差し込むモダンな博物館です。入場料は6ユーロで、65歳以上のシニアは3ユーロ、子供は2ユーロから3ユーロの特別料金です。
最上階には、素敵な書店と、リーズナブルな価格で購入できるお土産屋さんがあります。コーヒーや飲み物の自動販売機もあり、トイレも清潔です。通りからバリアフリーの入口があり、館内にはスロープとエレベーターがあります。ぜひお出かけください。
（原文）
Maravilloso, en 4 plantas en un recorrido de 90 minutos aprox. Se ve la evolución humana relatada de manera simple. Es apasionante y lleva a querer ver y escuchar más. Un museo moderno, grandes ventanales de luz natural. La entrada es con costo va de los 6 € a 3 para personas mayores de 65 años,precios especiales para niños entre 3 y 2 €.
En la última planta hay una librería y souvenir muy bonitos y precios razonable. También máquina expendedora de café y bebidas, aseos impecables. Entradas inclusivas desde la calle,dentro rampas y ascensor. Super paseo recomendable.
P.º Sierra de Atapuerca, S/N, 09002 Burgos, スペイン•
記念碑
観光名所とランドマーク
観光名所
記念碑と像
サンタ・マリアのアーチは、中世の門であり、16世紀に修復され、精巧な彫刻が施されています。アート展や文化イベントのために再利用されています。この門は中世からの12の市の入り口の一つであり、その歴史的重要性を示しています。
（Google による翻訳）すべての観客がアクセス可能で、私が訪れた際には絵画と鍛造金属製のフィギュアの小さな展示が行われましたが、状況は変わると思います... アルランソン川の景色を望むアークタワーの1つのバルコニーにアクセスできます。すべてがとてもよく手入れされていて、メンテナンスも行き届いていて、家族や子供たちと一緒に素早い訪問に最適です 🏰☀
（原文）
Accesible para todos los públicos, una pequeña exposición de cuadros y figuras de forjados de metal en la ocasión que lo visité, imagino que cambiará... Tiene un acceso a un balcón en una de las Torres del arco con vistas al río Arlanzón. Todo muy bien cuidado y con un gran mantenimiento, una bonita visita rápida con la familia y los niños 🏰☀
Iván A — Google review
（Google による翻訳）街の重要人物を描いた彫刻が飾られた中世の門。内部では無料の特別展が開催されているほか、エル・シッドの聖遺物を展示した小部屋もあります。塔の頂上まで登ることはできますが、眺望は限られています。
（原文）
Puerta medieval con esculturas que representan a personajes relevantes de la ciudad. Su interior acoge exposiciones temporales gratuitas además de una pequeña sala en la que destaca una reliquia de El Cid. Se puede subir a la cima del torreón, pero la vista es muy reducida.
（Google による翻訳）ブルゴスのもう一つの*宝石*
ルネッサンス時代に改築された城壁の古い門の一つは、今では訪れる人必見のスポットです。
大きくて巨大なアーチが、片側ではアルランソン川にかかる橋、エスポロン通り、そして街の拡張部分を隔てています。
反対側、内部には大きな広場があり、大聖堂の最も美しい景色の一つを眺めることができます。
しかし、真の驚きはサンタ・マリアの凱旋門そのものです。複数の階、部屋、階段、隅々まで入り組んだ空間、塔への出口、街の景色、展示ホール、そして数多くの歴史的遺物など、内部の見学はまさに驚きと喜びに満ちています。
すべて無料で一般公開されています。
（原文）
Otra * joya * de * Burgos
Una de las antiguas puertas de la muralla, remodelada en el renacimiento, hoy es de visita obligada para el visitante.
Una tremenda y ancha arcada separa a un lado puente sobre el Arlanzón, paseo del Espolón y ensanche de la ciudad.
Al otro lado, el interior, una amplia plaza permite contemplar una de las hermosas vistas de la catedral.
Pero la sorpresa la constituye el propio Arco de Santa María: Varias plantas, dependencias, escaleras, recovecos, salidas a torreones, vistas de la ciudad, salones expositivos y multitud de objetos históricos convierten en una verdadera y sorprendente delicia el recorrido por dentro.
Todo visitable y gratuito.
（Google による翻訳）大聖堂広場への入り口の 1 つは、この復元された中世のアーチを通ってあります。中世には、ブルゴスへの 12 の入り口の 1 つでした。アーチにはカール 5 世皇帝の像が置かれています。内部には小さな博物館があります。この聖週間の歩みを見るのに理想的な場所です。
（原文）
Una de las entradas a la plaza de la Catedral se hace por este arco medieval restaurado. En la Edad Media era una de las doce puertas de entrada a Burgos. El arco está presidido por la figura del emperador Carlos V. En su interior hay un pequeño museo. Un sitio ideal para ver los pasos de esta Semana Santa.
（Google による翻訳）アメリカから来ました。マドリード空港からレンタカーを借りてここまで来ました。壮大で非常に印象的な建築物であるサンタ・マリア門は、ブルゴス市を象徴するモニュメントの一つです。ここはスペイン、カスティーリャ・イ・レオン州にあります。中世ブルゴスの城壁に存在した12の古代の門の一つで、アルランソン川にかかるサンタ・マリア橋と、大聖堂のあるサン・フェルナンド王広場を結んでいます。
（原文）
We traveled from USA. From Madrid airport we rented a car and drove to here. It’s spectacular and very impressive architecture, the Arch of Santa María is one of the most emblematic monuments of the city of Burgos. This is in the autonomous community of Castile and León, Spain. It is one of the twelve ancient access gates that the Burgos wall had in the Middle Ages. It connects the Santa María Bridge, over the Arlanzón River, with the Plaza del Rey San Fernando, where the cathedral is located.
（Google による翻訳）印象的な城門。落とし格子の案内板の遺構は残っていますが、落とし格子自体や門の小窓（もしあったとすれば）は見当たりません。もう一つ残念だったのは、衛兵所に入って内部を見学できなかったことです。
（原文）
Impresionante puerta de acceso a la ciudad. Pueden verse los restos de las guias del rastrillo, pero no el rastrillo ni las gorroneras de las puertas (si las hubiese). Otra cosa que me faltó, fue poder acceder al cuerpo de guardia y conocer su interior
（Google による翻訳）サンティアゴ巡礼の旅でこの門から入るのは特別な体験です。
現在の外観は16世紀の改築当時のままです。
（原文）
Entrar per aquesta porta fent el camí de Sant Jaume es especial.
L'aspecte actual és de la reforma del segle XVI.
（Google による翻訳）印象的で必見です。ブルゴス大聖堂の隣にもあります。時々展示会も開催されていて、とても興味深いです。
（原文）
Impresionante, una visita obligatoria y además está junto a la Catedral de Burgos. A veces hacen exposiciones. Muy interesante
Pl. Rey San Fernando, 9, 09003 Burgos, スペイン•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
カトリック大聖堂
観光名所とランドマーク
カトリック教会
観光名所
教会と大聖堂
ブルゴス大聖堂は、スペインのブルゴスにある壮大なゴシック様式の建物で、豊かな歴史と美しい建築で知られています。中世において、国にゴシック様式を紹介する重要な役割を果たしました。大聖堂には38の祭壇画、数多くの礼拝堂、そして精巧な宗教的な芸術作品があります。また、エル・シッドの最終的な安息の地としても機能しており、その歴史的重要性を高めています。
Ticketは大聖堂の横で購入します。
ロッカーもありました。
中は広くて比較的空いてるので、ゆっくり観光出来ました✨
Yuko Y — Google review
何よりもデカい。周りの建物が似たような色の外観なので、パット見それも含めて見えるので城かと思ってしまった。
外観は完全にゴシック建築と言うデザインで、傑作だと思います。
内部は沢山の礼拝堂に別れており、年代は違うような感じがしました。
ステンドグラスから入る柔らかな明かりがとても良い空間を作っていました。
遠くから見ても、近くから見ても素晴らしい建築物です。サグラダファミリアのようです。また、周辺環境もとても綺麗です。行かれることを強くお勧めします。
荘厳でとても趣があります。Santiago de Compostela巡礼のカミーノ途中では是非よるべきだと思います。
巡礼路中の大聖堂で2019年10月の時点に外側の工事を行なっていませんでした。
素晴らしい建築物だと思います。
今回はマドリードから電車で2時間半。
カスティーリャイレオン州のブルゴス。
サンティアゴ巡礼路(カミノデサンティアゴ)にある城下町のため、中世の雰囲気が街中に感じられます。
世界遺産にもなっているブルゴス大聖堂。
ゴシック建築という観点でも名を馳せていて、トレド大聖堂＆セビリア大聖堂と共に、スペインゴシック様式三大大聖堂(カテドラル)の一つです。
戦争や疫病(ペスト)の影響で、完成までに3世紀程度かかったこともスペインで有名です。
晴れている日に行くと、青空とマッチして非常にキレイ😍
この写真の近辺にはカフェやレストランが沢山あり、暖かい時期はテラス席があるので、この景色を見ながらのブランチは最高です！
早朝のブルゴス大聖堂です！
まだオープンしていないので中には入れませんでしたが、立派でした！
ブルゴスのサグラダファミリアですな。
Pl. Sta. María, s/n, 09003 Burgos, スペイン•
修道院
自然と公園
記念碑
観光名所
ブルゴスのミラフローレス・カルチュアは、1400年代にさかのぼる美しいゴシック様式の宮殿から修道院に転換されたものです。かつての王室の住居であったこの場所は、ヨーロッパの後期ゴシック時代の最も魅力的なモニュメントの一つとして立っています。この修道院には、ギル・デ・シロエによって作られたイサベル・ラ・カトリカの両親の素晴らしい墓があり、クリストファー・コロンブスのアメリカへの二度目の旅から持ち帰られた装飾的な金の祭壇画があります。
（Google による翻訳）とても美しい場所で、ぜひ訪れてみてください！入場は無料。お土産も販売しており、寄付も受け付けています。また、1ユーロでこの場所について詳しく説明しているパンフレットも購入できます。小さな博物館もあります。車、バス、徒歩で行くことができます。市内中心部からは徒歩1時間ほどかかりますが、天気が良ければ歩く価値は十分にあります。とても気持ちの良い散歩です。
（原文）
Sitio precioso y visita imprescindible! La entrada es gratuita, tienen productos en venta y puedes contribuir con una donación. Además, si quieres puedes comprar el folleto que explica más sobre el local por 1€. Tienen un pequeño museo. Para llegar puedes ir en coche, bus o caminando, desde el centro es 1h de caminata pero si hace buen tiempo merece la pena, el paseo es bastante agradable.
Giovanna O — Google review
（Google による翻訳）なんと素晴らしいことでしょう！
創始者聖ブルーノに率いられたカルトゥジオ会修道士たち。
ブルゴスの東約3km、フエンテス・ブランカス公園内に位置するこの教会は、後期イサベル・ゴシック建築の傑作です。1441年、カスティーリャ王ジョアン2世によって、アンリ3世が建てた古い狩猟小屋の上に建てられました。現在の教会は、1454年にフアン・デ・コロニアの指揮の下で建設が始まり、息子のシモンが引き継ぎ、1499年頃にイサベル2世の働きかけで完成しました。
教会の至宝の中でも特に目立つのは、主祭壇画です。これは、ヒル・デ・シロエによるクルミ材の彫刻で、ディエゴ・デ・ラ・クルスがアメリカから持ち込んだ金で多色彩と金鍍金を施したもので、中央の磔刑場面を際立たせ、「天使の輪」に囲まれています。ここには、シロエの作品である印象的な雪花石膏の墓、八芒星の形をしており象徴的な図像が豊かなジョアン2世とポルトガルのイサベルの墓、そしてアルフォンソ王太子の墓もあります。
（原文）
¡Qué maravilla!
Los monjes cartujos con su fundador San Bruno a la cabeza.
Está situada a unos 3 km al este de Burgos, en el parque de Fuentes Blancas, es una excepcional joya del gótico isabelino tardío. Fundada en 1441 por Juan II de Castilla sobre un antiguo palacio de caza levantado por Enrique III, la construcción actual se inició en 1454 bajo la dirección de Juan de Colonia, continuada por su hijo Simón, y culminada hacia 1499 gracias al impulso de Isabel la Católica.
Entre sus tesoros sobresale el Retablo Mayor, esculpido en nogal por Gil de Siloé, policromado y dorado por Diego de la Cruz con oro traído de América, destacando la escena central de la Crucifixión rodeada por una “rueda de ángeles” . También alberga impresionantes sepulcros de alabastro, obra de Siloé: el de Juan II e Isabel de Portugal, con forma de estrella de ocho puntas y rica iconografía simbólica , y el del infante Alfonso
（Google による翻訳）日曜日の午後1時半に到着し、見学することができました。入場料は1人5ユーロです。とても美しく、カスティーリャ女王イサベル1世の両親と弟の墓があります。とても手入れが行き届いていて、とても楽しめました。駐車もスムーズでした。強くお勧めします。
（原文）
Hemos llegado el domingo a las 13:30 y pudimos visitarlo, el precio son 5€/persona. Es muy bonito y tiene l tumba de los padres y el hermano de Isabel la Católica, está súper cuidado, nos ha gustado mucho, se puede aparcar fácilmente. Muy recomendable
（Google による翻訳）カルトゥハ・デ・ミラフローレス🥀を訪れました。カルトゥハ会の修道士たちが今も暮らす修道院🕍です。
2つの外庭を訪れることができます。最初の中庭と、出口の隣にある礼拝堂（左側）の近くにある噴水のある小さな庭園です。ここは特別な場所で、良いエネルギー💫が放たれており、たくさんの木彫りの装飾品と豊かな歴史が感じられます。
ブルゴスでぜひ訪れてほしい美しい場所です。修道士たちが作ったギフトアイテム（石鹸、マグネット、ブレスレット、本、キャンドル、バラの花びらで作ったロザリオ🥀など）もあります。
入場料は5ユーロですが、高齢者や障害者などには割引があります。私はここに来るのが大好きです。行くたびに新しい発見があります。 ✨
大きな松林の隣に位置し、屋外駐車場も完備。修道院のほぼ全域が車椅子でアクセス可能です。🦽🦼🩼 博物館へは館内エレベーターをご利用いただけます。入口の係員にお尋ねください。☺️🤗
（原文）
Fui de visita a la Cartuja de Miraflores 🥀, es un monasterio 🕍 donde aún habitan monjes en clausura, Cartujanos.
Se puede visitar dos patios exteriores, el patio interior inicial y un pequeño jardín con una fuente cerca de una capilla (hacía la izquierda) al lado de la salida. Es un sitio especial, que desprende buena energía 💫, tiene muchos ornamentos tallados en madera y mucha historia.
Es un bonito lugar de Burgos para visitar. También dispone de artículos de regalo que hacen los propios monjes (jabones, imanes, pulseras, libros, velas, rosarios de pétalos de rosa 🥀, etc).
La entrada son 5€, pero hay descuentos para jubilados, discapacidad, etc. Me gusta ir a este sitio, cada vez que voy, descubro algo nuevo ✨
Está situado al lado de un gran bosque de pinos, dispone de aparcamiento exterior, y en casi todas las zonas del monasterio se puede acceder con silla de ruedas 🦽🦼🩼, hay un ascensor interior para acceder al museo, los chicos de la entrada te informan de ello ☺️🤗
（Google による翻訳）驚異の地。この修道院では、静寂と芸術があなたを待っています。祭壇画と、ゴル・デ・シロエ作の壮麗な王家のパンテオンの彫刻群は特に見事です。
車またはバスでアクセスできます。スペイン広場から20番のバスにご乗車ください。ただし、事前にラ・カルトゥーハ行きであることをお伝えください。徒歩でも行けますが、2キロメートル以上あります。
入場料は5ユーロです。
（原文）
Una maravilla. Muchas paz y mucho arte para llegar a un monasterio donde destaca el retablo y el impresionante conjunto escultórico del Panteón Real, obra de Gol de Siloé.
Se puede llegar en coche y en bus, con el autobús 20 que sale de Plaza de España, pero hay que especificar antes que vas a la Cartuja. También se puede ir andando, pero son más de 2 kilómetros.
La entrada son 5€.
（Google による翻訳）2年前に父と一緒に訪れたのですが、感想を残せませんでした…。本当に素晴らしいです。カトリックのイザベルの両親と息子の墓地は、すべてが美しく、雰囲気もとても良かったです。カルトゥジオ会のことを初めて知りましたが、とても気に入りました。
（原文）
La visité hace dos años con mi papá pero no deje mi opinión.... Es hermosísima, todo lo referente a donde están enterrados los padres de Isabel la Católica y su hijo es bellísimo. También el ambiente es muy lindo. Era la primera vez que escuchaba sobre los Cartujos y me encantó.
（Google による翻訳）静寂と美しさで人々を安らぎと畏敬の念に包み込む場所。ブルゴスからわずか数キロのこの後期ゴシック様式の傑作は必見です。入場は無料（寄付は受け付けています）。ゆっくりと見学でき、隅々までお楽しみいただけます。
主祭壇画はまさに傑作であり、言葉を失うほどの精緻な装飾の数々が見事です。また、ヨハネ2世、ポルトガル女王イサベル、そしてアルフォンソ王子の墓も印象的です。これは、アラバスター製の彫刻で、驚くほど精巧に作られています。静寂への敬意が感じられる静寂の空間は、深い瞑想へと誘います。
芸術、歴史、そして精神的な安らぎを求める方に最適です。カルトゥジオ会修道士によって非常に丁寧に保存・管理されています。ブルゴス郊外にひっそりと佇む、まさに秘宝です。
（原文）
Un lugar que transmite paz y sobrecoge por su belleza y silencio. A pocos kilómetros de Burgos, esta joya del gótico tardío es una visita imprescindible. La entrada es gratuita (se aceptan donativos), y el recorrido se puede hacer con calma, disfrutando de cada rincón.
El retablo mayor es una auténtica obra maestra, lleno de detalles que dejan sin palabras. También impresiona el sepulcro de Juan II, Isabel de Portugal y el infante Alfonso, una pieza escultórica de alabastro de una finura extraordinaria. El ambiente invita al recogimiento, y se agradece el respeto general al silencio del lugar.
Perfecto para quienes buscan arte, historia y un respiro espiritual. Muy bien conservado y gestionado por los monjes cartujos. Un tesoro oculto a las afueras de Burgos
（Google による翻訳）1442年にカスティーリャ王ジョアン2世によって建立されたこの修道院には、ジョアン2世と、カスティーリャ王妃イサベル1世の両親である妻イサベル・ド・ポルトガルが埋葬されています。
彼の兄弟もここに埋葬されています。
訪れる価値のある素晴らしい場所です。
（原文）
Fundada en 1442 por el rey Don Juan II de Castilla, quien está enterrado en este monasterio junto con su mujer Isabel de Portugal, padres de la reina Isabel la Católicos.
Aquí también está enterrado su hermano.
Es un lugar maravilloso que merece la pena ser visitado
Pje. Fuentes Blancas, Km 3.5, 09002 Burgos, スペイン•
観光名所
ブルゴスの中心に位置するパセオ・デル・エスポロンは、地元の人々と訪問者の両方を魅了する素晴らしい歩行者専用の遊歩道です。壮大なプラタナスの木々に覆われたこの魅力的な歩道は、静かなリオ・アルランソン川に沿って伸び、プエンテ・デ・サンタ・マリアやプエンテ・デ・サン・パブロなどの象徴的なランドマークを結んでいます。美しいブルゴス大聖堂からほんの一歩の距離にあり、居心地の良いカフェやユニークなショップが並ぶ魅力的な雰囲気を提供しています。
（Google による翻訳）川に囲まれた気持ちの良い遊歩道。きれいに剪定された木々、茂み、彫像があり、散策するのに快適なエリアです。
（原文）
Pleasant promenade among the river. Nicely pruned trees, bushes, and statues make for a pleasant area to stroll around in.
Michelangelo W — Google review
（Google による翻訳）プエルタ・デ・サンタ・マリアとテアトロ・プリンシパルの間の美しく静かな散歩道。とても賑やかですが、保存状態も非常に良いです。
（原文）
Paseo bonito y tranquilo , entre la Puerta de Santa Maria y el Teatro Principal, muy concurrido y muy bien conservado.
（Google による翻訳）曲がりくねった木々が茂るとても興味深い通りです。プラタナスは枝と絡み合い、素晴らしい形を作り出しています。
（原文）
Bardzo ciekawa aleja z powykręcanymi drzewami . Platany posplatane są ze sobą gałęziami tworząc niesamowite kształty .
（Google による翻訳）ブルゴスの象徴的な遊歩道であり、魅力的な待ち合わせ場所でもあります。サンタ・マリア門とミオ・シッド広場の間に位置し、アルランソン川沿いにあります。エスポロン川沿いには、マルセリアーノ・サンタ・マリアに捧げられた遊歩道があり、川を見渡す美しい遊歩道となっています。このエリアには、素敵なカフェやレストランが軒を連ねています。
（原文）
Paseo emblemático de Burgos y lugar de encuentro con encanto, situado entre el Arco de Santa María y la Plaza de Mio Cid, junto al rio Arlanzón. Hay un paseo dedicado a Marceliano Santa María parejo al Espolón y que da al río, formando ambos un bello recorrido. El lugar dispone de buenas cafeterías y servicios hosteleros.
（Google による翻訳）バナナの木の最初の葉に添えられる素晴らしい花飾り。尾根沿いを歩くのは楽しい。
（原文）
Excelente decoración floral que acompañan a las primeras hojas de los plataneros. Un placer pasear por el espolon.
（Google による翻訳）美しいエリアです。ぜひ訪れることをお勧めします。
（原文）
Beautiful area. Highly reccomend seeing.
（Google による翻訳）とても素敵なパセオ、たくさんの緑、たくさんの彫像、魅力的で、お勧めです！
（原文）
Sehr schöner Paseo, viel Grün, viele Statuen, einladend, empfehlenswert!
（Google による翻訳）とても美しいグリーンパークアベニュー
（原文）
非常美的綠園大道
P.º Espolón, 18, 09003 Burgos, スペイン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
史跡
観光名所とランドマーク
城
カサ・デル・コルドン（Casa del Cordón）、またはカスティーリャのコンステーブルの宮殿としても知られるこの場所は、ブルゴスにある歴史的なサイトで、クリストファー・コロンブスやスペインのカトリック君主たちとの重要な関係があります。この15世紀のゴシック建築は、リベルタッド広場を見下ろし、主な入口には彫刻されたフランシスコ会のロープがあり、王室の占有を象徴しています。
（Google による翻訳）カスティーリャ・コンスタブル宮殿は、当時の君主に次ぐ最高位の官職であり、正面ファサードの紋章の盾を飾り囲むフランシスコ会の紐にちなんで名付けられました。外観は美しい景観です。
内部はカハ・デ・ブルゴス（Caja de Burgos）の博物館となっています。ただし、残念ながら、壮麗な中庭は週末と祝日は閉鎖されており、平日は分館として開館しています。
（原文）
Palacio del Condestable de Castilla, el mayor cargo tras los reyes de la época. recibe su nombre del Cordón franciscano que adorna y encierra los escudos heráldicos de la fachada principal. Es una belleza en el exterior.
El interior está musealizado por la Caja de Burgos. Pero, por desgracia, el majestuoso patio interior se encuentra cerrado los fines de semana y festivos, al ser una sucursal en activo en días laborales.
HEAVY M — Google review
（Google による翻訳）数年前、歴史的中心部を観光中に私たちが訪れたもう一つの場所は、この 15 世紀の宮殿、カサ デル コルドン、またはパラシオ デ ロス コンデススタブルでした。これは、市の歴史的中心部に位置する主要な建築物です。カサ・デル・コルドンの名前は、特に正面玄関の上にある 2 つの盾に由来しており、それらは同じく石に彫刻されたフランシスコ会のコードで結ばれていると聞きました。現在、ここは私たちの展覧会が開催される文化センターです。その一部で、私たちは中央のパティオだけを訪れました。
（原文）
Otro de los lugares que visitamos hace unos años recorriendo el centro histórico fue este Palacio del S.XV, la Casa del Cordón o Palacio de los Condestables, es el principal edificio civil que se encuentra en el centro histórico de la ciudad. El nombre de la Casa del Cordón, nos dijeron que viene concretamente por los dos escudos que hay sobre la puerta principal están unidos por medio de un cordón franciscano, también esculpido en la piedra, Actualmente es un cetro cultural donde se realizan exposiciones, por nuestra parte solo visitamos el patio central.
（Google による翻訳）カスティーリャ・コンスタブルのために建てられたこの壮麗な15世紀の建物は、数々の重要な歴史的出来事の舞台となってきました。コロンブスの第2回航海を終えた彼を英国海軍が迎えた場所、ナバラ王国のカスティーリャ・レオン王国への併合調印式などがここで行われました。
営業時間中は、入口から、または旧カハ・デ・ブルゴス・ショッピングセンターの外から中庭を見ることができます。
カスティーリャやマドリードの他の都市と同様に、現在ブルゴスにも存在するラ・カイシャによる旧バンキアの略奪により、この銀行は政治権力の支援を受け、この壮麗な建物を事実上無罪放免に追い込みました。この建物は、本来の所有者であるブルゴス市に返還されるべきです。
（原文）
Magnífico edificio del S XV, construido para los Condestables de Castilla ha sido escenario de varios acontecimientos históricos de gran magnitud: aquí los RRCC recibieron a Colón al volver de su 2° viaje, se firmó la anexión del Reino de Navarra al Reino de Castilla y León, etc...
Se puede ver el patio entrando en horario de oficina, o desde el CC de la antigua Caja de Burgos por fuera.
Con el expolio de la antigua Bankia por la Caixa, hoy también en Burgos,.como en otras ciudades de Castilla y Madrid, este banco apoyado por los poderes políticos se ha quedado prácticamente gratis con este formidable edificio que debería volver a sus legítimos dueños: la ciudad de Burgos.
（Google による翻訳）正面玄関の彫刻された防波堤にちなんで名付けられた壮麗な邸宅。カトリック両王がクリストファー・コロンブスの第2回航海前に彼を出迎えた場所であり、フィリップ3世が亡くなった場所でもあります。現在は銀行が入っています。
（原文）
Magnífico caserón que debe su nombre al cordón tallado en la entrada principal. Aquí recibieron los Reyes Católicos a Cristóbal Colón antes de su segundo viaje y también es el lugar en el que falleció Felipe el hermoso. Actualmente es la sede de una entidad bancaria.
（Google による翻訳）とても美しい建物です。ブルゴスに来たら見逃せません。
（原文）
Edificio muy bonito. No se puede dejar de ver, si vas a Burgos
（Google による翻訳）現在は銀行の本社ビルとして使用されています。回廊と特別展（現在は2025年8月まで開催されていません）の展示室は無料で公開されています。
（原文）
Actual sede de una entidad bancaria. Se puede visitar de manera gratuita el claustro y las salas que acogen exposiciones temporales (actualmente, agosto 2025, no hay ninguna).
（Google による翻訳）ブルゴス・ゴシック建築の傑作ですが、内部は回廊部分しか残っていません。銀行所有ですが、営業時間中は簡単に中に入って下から見学できます。しかし、最も興味深いのは建物の外観です。
（原文）
Una joya del gótico burgalés, aunque de su interior solo se preserva el claustro. Este es propiedad de una entidad bancaria, pero es sencillo entrar en horario laboral y echar un vistazo desde abajo. Lo más interesante se encuentra, sin embargo, en el exterior del edificio.
（Google による翻訳）素晴らしい美術展を訪れました。残念ながら中庭には入れませんでした。
（原文）
Visitamos una excelente exposición de arte pictórico. Lamentablemente, no pudimos acceder al patio.
Pl. de la Libertad, 12, 09004 Burgos, スペイン•
展望台
観光名所とランドマーク
観光名所
見張り
スペインのブルゴスを訪れる際は、旅程にミラドール・デル・カスティージョを含めることを忘れないでください。この人気の観光地は、ブルゴスの丘の頂上から市内とその周辺の息をのむようなパノラマビューを提供します。884年にさかのぼる残存する壁を持つ中世の城、ブルゴス城に位置するこの展望台は、街の探検を計画するための優れた視点を提供します。城にいる間は、防御構造としての歴史的意義を評価する時間を取ってください。
ブルゴスの町並みも含めて遠くまで眺めよく見えます。大聖堂から階段と坂道で１５分ほどです。
Seahorse — Google review
（Google による翻訳）街から展望台に向かう散歩道はとても気持ちがよく、街の全体的な眺めもとても美しい体験です。街全体と聖マリア大聖堂のとても美しい景色なので、街を訪れた際には絶対にお勧めします!!! 展望台の頂上で軽食をとることもできます!
（原文）
Procházka z města směrem na vyhlídku je moc příjemná a celková vyhlídka na město je moc krásný zážitek, je to moc krásný výhled kompletně na celým město a na katedrálu Svaté Marie, určitě při návštěvě města velice doporučuji!!! Nahoře na vyhlídce si můžete dát i občerstvení!
（Google による翻訳）ミラドール・デル・カスティージョからは、ブルゴスのユニークなパノラマビューを堪能できます。迷路のような街路と屋根に囲まれた、堂々とそびえる大聖堂。歴史、建築、そして景観がひとつの風景に溶け合う、息を呑むような街の美しさを堪能するには、まさに理想的な場所です。
（原文）
El Mirador del Castillo ofrece una panorámica única de Burgos, con la Catedral destacando majestuosa en medio del entramado de calles y tejados. Es un rincón ideal para detenerse, respirar y admirar la ciudad en toda su belleza, uniendo en una sola vista historia, arquitectura y paisaje.
（Google による翻訳）この休暇中にブルゴスを訪れた際、この展望台に行って雄大な景色を眺めました。本当に素晴らしい体験でした。夕日も見られ、本当に美しかったです。たくさんの人が景色を眺め、感嘆していました。少し登り坂ですが、行く価値は十分にあります。
（原文）
En mi última visita a Burgos estas vacaciones, fui a este mirador y poder contemplar su majestuoso paisaje. La verdad que fue un acierto y vimos el atardecer, este fue muy bonito. Había bastante gente viéndolo y contemplando el paisaje. Cuesta un poco subir, para verlo, pero merece la pena.
（Google による翻訳）ビトリア・ガステイスの城壁展望台は、息を呑むような街の絶景を楽しめる象徴的な場所です。中世の城壁の上に位置するこの展望台は、街の魅力を満喫するのに最適な場所です。
古代の石材と堅牢な構造を持つ城壁の建築様式は、ビトリア・ガステイスの豊かな歴史を物語っています。この展望台からは、街の独特な景観を一望でき、何世紀にもわたって築かれてきた様々な建築様式の融合を鑑賞することができます。
この展望台からは、ビルヘン・ブランカ広場、サンタ・マリア大聖堂、州議会宮殿といった象徴的な建造物の美しさを堪能できます。また、歴史的中心部を取り囲む公園や庭園など、街の自然を満喫するのにも最適な場所です。
つまり、城壁展望台は歴史、建築、そして自然が融合した場所であり、ビトリア・ガステイスを訪れる人々に特別な体験を提供してくれるのです。
（原文）
El mirador del castillo en Vitoria-Gasteiz es un lugar emblemático que ofrece una vista impresionante de la ciudad. Ubicado en la muralla medieval, este mirador es un punto de encuentro perfecto para disfrutar del encanto de la ciudad.
La arquitectura de la muralla, con sus piedras antiguas y su estructura robusta, es un testimonio de la rica historia de Vitoria-Gasteiz. El mirador ofrece una perspectiva única de la ciudad, permitiendo admirar la mezcla de estilos arquitectónicos que se han ido sucediendo a lo largo de los siglos.
Desde este punto, se puede apreciar la belleza de la Plaza de la Virgen Blanca, la Catedral de Santa María y el Palacio de la Diputación, entre otros edificios emblemáticos. El mirador es también un lugar ideal para disfrutar del entorno natural de la ciudad, con sus parques y jardines que rodean el casco histórico.
En resumen, el mirador del castillo es un lugar que combina historia, arquitectura y naturaleza, ofreciendo una experiencia única para quienes visitan Vitoria-Gasteiz.
（Google による翻訳）美しい景色です。
8月に訪れたのですが、城は閉まっていました。でも展望台からの眺めは素晴らしく、街全体と大聖堂を見渡すことができます。
メインの展望台にはコンパスローズが地面に設置されていて、そこから少し高いところまで植物に囲まれた小さな階段があります。
私たちは車で登りましたが、小さな列車に乗るという選択肢もあります。
（原文）
Vistas preciosas.
Fuimos en el mes de agosto y el castillo estaba cerrado, pero las vistas desde el mirador son preciosas, se ve toda la ciudad y la catedral.
Tiene el mirador principal con la rosa de los vientos en el suelo, y después hay unas escaleritas donde está rodeado de plantas y está un poco más elevado.
Nosotros subimos en coche, también hay la opción de subir en trenecito.
（Google による翻訳）一見の価値はありますが、かなり登りがいがあります。丘の上の要塞は散策もできます。私が訪れた時は閉鎖されていましたが、どこかに62メートルの井戸があるようです。
（原文）
Worth a look, but it is a decent climb up. You can also walk around the hilltop fortress. It was closed when I was there, but it has a 62 meter well in there somewhere.
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。大聖堂と城の間の道を歩き回って散策する価値は十分にあります。登り坂は急ですが、ゆっくり登れば大丈夫です。必見です。
（原文）
Un lugar increíble. Merece la pena subir y bajar andando para recorrer las calles entre la catedral y el castillo. La subida está empinada pero se hace bien poco a poco. Visita obligatoria.
一時閉鎖
城
観光名所とランドマーク
観光名所
ブルゴス城はスペインのブルゴスにある中世の要塞です。884年にディエゴ・ポルセロス伯によって防御構造として建設され、ムスリムの支配を制御しようとするキリスト教王国の歴史的プロセスであるレコンキスタにおいて重要な役割を果たしました。今日、城の遺跡は市の75メートル上に立っており、先史時代から人が住んでいます。
（Google による翻訳）読みやすい英語のテキストはこちらです：
街の美しいパノラマビュー。このエリアは心地よく新鮮な空気に恵まれています。ご家族連れでぜひお越しください。ドローンの飛行は地元警察の許可を得ていないため、許可証をお持ちいただくことをお勧めします。
（原文）
Here's the text in more readable English:
Beautiful panoramic view of the city. The area has pleasant, fresh air. Highly recommend visiting with family. Please be aware that flying drones is not favored by the local police, so it's best to have a license with you.
A H — Google review
2024年5月初旬
修理中？工事車両が中にあり、入口にバリケードで入れません。
（Google による翻訳）訪問時は改修工事のため閉鎖されていました。鉄の鱗状の壁が城のように見えるので、何をしているのか全く分かりません。偽物の城を建てているのではないことを祈りますが、確かに偽物のように見えます。そうなると本当に残念です。すでに欠点だと思っています。とはいえ、景色を見るために城まで行く必要はないので、周辺エリアの景色だけでも訪れる価値があります。
（原文）
Het kasteel is op het moment van bezoeken gesloten voor renovatie. Maar ik heb geen idee wat ze aan het doen zijn, want er is een ijzeren scaled dat lijkt op een kasteel. Dus ik hoop niet ze nu een nep kasteel aan het bouwen zijn, maar het lijkt er wel op. Dat zou enorm treurig zijn. Ik vind het nu al afbreuk doen. Voor de uitzichten is de omgeving het wel waard, want voor de uitzichten hoef je het kasteel echt niet te bezichtigen.
（Google による翻訳）このような史跡が長年修復されていないのは残念です。
（他の城と同様に）街の素晴らしい景色を望む場所に位置しています。市議会にとって大きな利益となるでしょう。
（原文）
Una lástima que un lugar histórico no esté restaurado desde hace años.
Está situado (como todos los castillos) en un lugar con unas vistas impresionantes de la ciudad. Sería muy rentable para el ayuntamiento
（Google による翻訳）残念ながら今は閉鎖されており、壁は失われています。唯一の良い点は、上からブルゴス全体を見渡すことができ、街と教会の素晴らしい景色を楽しめることです。
（原文）
Purtroppo chiuso e mancano pure le mura. L'unica cosa positiva è che da lassù si vede tutto Burgos con una visita eccezionale sulla città e chiesa
（Google による翻訳）中に入らなくても、近くまで行って（大聖堂から 8 フィートのところにあり、階段があります）、景色を楽しむ価値はあります。
（原文）
Inclús sense entrar-hi val la pena atansar-s’hi (són 8’ des de la catedral, amb esglaons) per gaudir de les vistes
（Google による翻訳）残念でした。城🏰は廃墟で閉鎖されています。でも、金属製のドラゴンは追加されました。ヒント：登りもかなりきついので、時間とエネルギーを無駄にしないでください。
（原文）
Wat n teleurstelling. Kasteel 🏰is n ruïne en afgesloten. Wel n draak van n metalen variant toegevoegd. Tip: geef er geen tijd/energie aan want ook nog n flinke klim
（Google による翻訳）ブルゴス城はサン・ミゲル山の頂上から街を見下ろし、街の屋根、大聖堂、そしてカスティーリャ平原の壮大な景色を一望できます。その起源は9世紀に遡り、イスラム教徒の侵略に対する防衛要塞として築かれました。その後、何世紀にもわたって幾度となく改修されてきました。今日では、城壁や塔などの印象的な部分が残っており、通常は一般公開されていますが、残念ながら私が訪れた時は公開されていませんでした。敷地内には分かりやすい標識が設置されており、軍事史や再建の過程に関する説明パネルが設置されています。歴史的な重要性だけでなく、この城は独特の雰囲気も印象的です。早朝や日没時に城に登り、城を背に街を見下ろすのは、まさに息を呑むほど美しい体験です。
（原文）
Il Castello di Burgos domina la città dall’alto del Cerro de San Miguel, offrendo una vista spettacolare sui tetti, sulla Cattedrale e sulla pianura castigliana. Le sue origini risalgono al IX secolo, quando fu costruito come fortezza difensiva contro le incursioni musulmane e nel corso dei secoli ha subito numerose trasformazioni. Oggi restano imponenti tratti delle mura, torri e altro da vedere al suo interno, in quanto solitamente è visitabile, purtroppo non nel periodo in cui ci sono andato. Il sito è ben segnalato e offre pannelli esplicativi sulla storia militare e sulle fasi di ricostruzione. Oltre al valore storico, il luogo colpisce per l’atmosfera: salirci a piedi al mattino presto o al tramonto e poter guardare la città dall'alto, con il castello alle spalle, da una bella sensazione.
Cerro de San Miguel, s/n, 09004 Burgos, スペイン•
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
バリの聖ニコラス教会はブルゴスの必見スポットであり、訪問者に市の象徴的なモニュメントについて学ぶユニークな体験を提供します。この教会はブルゴス城の近くに位置し、内部には見事な白い石の彫刻が施されており、地域の他の装飾が施された教会とは一線を画しています。さらに、訪問者は入場料の一部として教会の裏にある小さな博物館とサクリストリーを探索することができます。
（Google による翻訳）建築の彫刻は本当に美しいです。スペインで 3 番目に大きい教会です。意味が理解できないのは残念です。荘厳な教会は散歩する価値があります。チケットは通常 1 人あたり 10 ユーロです。巡礼者には 1 人あたり 5 ユーロの割引があります。本当にお得です。
（原文）
建築雕刻真的美，是西班牙第三大的教堂，只是很可惜會看不懂所要表達的意義，雄偉壯觀的教堂，很值得來走走，需購票一般是10歐／1位，對朝聖者優惠5歐／1位，真的很不錯的優惠
秋玉李 — Google review
（Google による翻訳）数多くの彫像が飾られた壮大な祭壇画を擁する小さな教会です。聖具室ではタペストリーの展示、近代的なステンドグラスが飾られた典礼用の祭服を展示する部屋、そして世界各地から集められたユニークな降誕場面を収めた展示ケースを見学できます。入場料は2ユーロで、現金でお支払いください。
（原文）
Pequeña iglesia que alberga un espectacular retablo en su altar con una enorme cantidad de estatuas. También puede visitarse en la sacristía una exposición de tapices, una sala dedicada a vestimenta litúrgica con vidrieras modernas y varias vitrinas con singulares belenes del mundo. El acceso cuesta 2€ y el pago hay que realizarlo en efectivo.
（Google による翻訳）壮麗なブルゴス大聖堂のすぐ隣にあるサン・ニコラス・デ・バリ教会に入ると、まるで旧市街の石畳に隠された秘密を発見したかのような気分になります。外から見ると、簡素なファサードからは、内部に何が待ち受けているのか全く想像がつきません。しかし、一歩足を踏み入れると、静寂と柔らかな光が私を包み込み、まず目に飛び込んでくるのは、白い石灰岩から彫られた印象的な主祭壇画です。まるで光り輝くような色彩は、教会の薄暗い空間と対照をなし、まるで天上の幻影のように祭壇の上に浮かんでいるかのようです。
16世紀初頭にフランシスコ・デ・コロニアによって制作されたこの祭壇画は、聖書の場面を描いた精巧な彫刻で埋め尽くされ、石の襞の間を動き回る人物像が描かれています。教会に近づくと、聖人、天使、そして木や大理石でできていないとは思えないほど精巧なレリーフがはっきりと浮かび上がります。冷たくも生気に満ちた石造りの教会は、隅々までゴシックとルネサンス美術の息吹を宿している。
片隅の丸天井には時の痕跡が刻まれ、古い香の香りが壁一面に漂っているようだ。窓から差し込む柔らかな光は、空気中の埃を優しく撫で、この場所に神秘的な雰囲気を漂わせている。フェルナン・ゴンサレス通りに出た私は、ただの教会ではなく、ブルゴスの芸術的魂を宿す静かな宝石を訪れたような感覚に襲われた。
（原文）
Entrar en la **Iglesia de San Nicolás de Bari**, justo al lado de la majestuosa Catedral de Burgos, es como descubrir un secreto guardado entre las piedras del casco antiguo. Desde fuera, su fachada sobria no deja entrever lo que espera dentro. Pero al cruzar la puerta, el silencio y la luz tenue me envuelven, y lo primero que atrapa mi mirada es el impresionante **retablo mayor**, tallado en piedra caliza blanca. Su color, casi luminoso, contrasta con la penumbra del templo y parece flotar sobre el altar como una visión celestial.
Obra de **Francisco de Colonia** a comienzos del siglo XVI, el retablo está lleno de escenas bíblicas minuciosamente esculpidas, figuras que parecen moverse entre los pliegues de la piedra. Me acerco y distingo santos, ángeles, y relieves tan detallados que cuesta creer que no sean de madera o mármol. La piedra, fría y viva al mismo tiempo, respira arte gótico y renacentista en cada centímetro.
A un lado, las bóvedas muestran rastros del tiempo, y el olor a incienso antiguo parece haberse impregnado en los muros. Desde sus ventanales entra una luz suave que acaricia el polvo en suspensión, dándole al lugar un aire casi místico. Salgo finalmente a la calle Fernán González con la sensación de haber visitado no solo un templo, sino una joya silenciosa que guarda el alma artística de Burgos.
（Google による翻訳）小さいながらも非常に美しい教会で、印象的な主祭壇画があり、大聖堂の隣にあるので目立たないですが、入場することをお勧めします。料金はたったの 2 ユーロです。
聖具室の先には小さな博物館もあり、絵画、オランダ製の巨大なタペストリー、聖杯、本、燭台などが展示されています。
（原文）
Es una iglesia pequeña pero muy bonita, con un retablo mayor impresionante, está al lado de la catedral y pasa algo desapercibida pero recomiendo entrar a verla, solo cobran dos euros.
Tiene además un pequeño museo pasando la sacristía, con algunas pinturas, tapices enormes hechos en los Países Bajos, cálices, libros, candelabros, …
（Google による翻訳）1408年、別のロマネスク様式の教会があった場所に建立されました。教会の主祭壇には、カスティーリャ・ルネサンス美術における最も壮麗で記念碑的な祭壇画の一つが置かれており、15世紀にシモン・デ・コロニアとその息子フランシスコ・デ・コロニアによって設計・制作されました。
この中央の肖像画はブルゴスの商人、ドン・ゴンサロ・ロペス・デ・ピランコの資金援助によって建てられました。彼とその妻レオノール・デ・ミランダのゴシック様式の墓は、肖像画の西側ファサードの先端に位置しています。
ゴシック様式の墓に加え、マリア・サエス・デ・オニャとフェルナンド・デ・メナによるルネサンス様式のアーチ、そしてブルゴス派のサン・ニコラスの巨匠によるパネルも大変興味深いものです。
1917年1月26日に国定記念物に指定されました。
（原文）
Fue fundada en 1408 sobre otro templo románico.La preside uno de los retablos más impresionantes y monumentales del arte del Renacimiento Castellano,diseñado y realizado en el siglo XV por Simón de Colonia y su hijo Francisco de Colonia.
Este retrato mayor fue financiado por el mercader burgalés don Gonzalo López de Pilanco,cuyo sepulcro gótico y el de su esposa Leonor de Miranda reside al principio de la fachada oeste del retrato.
Además de sus sepulcros góticos, son,también, de gran interés el arco renacentista de Maria Sáez de Oña y Fernando de Mena y las tablas de ka escuela burgalesa del maestro de San Nicolás.
Fue declarado monumento nacionales 26 de enero de 1917.
（Google による翻訳）ブルゴス大聖堂のすぐそばに位置するこの教会は、歴史地区をゆっくりと散策する人だけが発見できる、真のルネサンス建築の至宝です。15世紀にロマネスク様式の寺院の上に建てられたこの教会の最も有名な特徴は、スペインで最も優れたルネサンス彫刻の一つとされる、石造りの主祭壇画です。総石灰岩で造られたこの教会は、聖書の場面や聖人の像など、並外れた精巧さで細部まで精巧に描かれています。内部は静かで落ち着いた雰囲気で、光の戯れが淡い石と彫刻のフォルムを引き立てています。教会は手入れが行き届いており、混雑することはめったにありません。
（原文）
Situata a pochi passi dalla Cattedrale di Burgos, è un autentico tesoro rinascimentale spesso scoperto solo da chi esplora con calma il centro storico. Costruita nel XV secolo sopra un precedente tempio romanico, il suo elemento più celebre è il retablo maggiore in pietra scolpita, considerata una delle migliori sculture rinascimentali in Spagna. Interamente in calcare, presenta un livello di dettaglio eccezionale, con scene bibliche e figure di santi. L’atmosfera all’interno è raccolta e silenziosa, con giochi di luce che esaltano la pietra chiara e le forme scolpite. Ben curata e poco affollata.
（Google による翻訳）誰もが目にしているのに、気づかれないものの好例です。
荘厳なブルゴス大聖堂の正面ファサードの麓に位置する、簡素な外観を持つこの建物は、何百万人もの人々が訪れますが、その内部に秘められた宝石に気づいていません。
言葉を失うほどの、唯一無二の、壮麗な主祭壇は、すべて多色刷りの石灰岩で彫られています。フアン・デ・コロニアの作品です。この祭壇の前で、描かれた人物像をじっくりと眺めながら、何分も過ごすことができるでしょう（入場時に、作品の理解を助けるための図版が提供されます）。
主祭壇から視線を離すと、教会の他の部分を見ることができます。タペストリーを展示した小さな博物館も併設されています。
ブルゴスで必見の場所です。
（原文）
Es uno de los mayores ejemplos de las cosas que están a la vista de todo el mundo, pero pasan desapercibidas.
Con un exterior austero, al pie de la fachada principal de la magnífica Catedral de Burgos, es un edificio por el que transitan millones de personas que desconocen la joya que alberga en su interior.
Un altar mayor que te deja sin palabras, único, espectacular, labrado completamente en piedra caliza, policromada. Obra de Juan de Colonia. Puedes pasar muchos minutos deslumbrado ante semejante altar, descubriendo las figuras que están representadas (al entrar, te entregan un esquema de la obra, para facililtar su comprensión).
Cuando puedas apartar la mirada del altar mayor, puedes ver el resto de la iglesia. También puedes disfrutar de un pequeño museo con algunos tapices.
Visita imprescindible en Burgos
（Google による翻訳）素晴らしかったです。内装も美しく、入り口の男性は素晴らしい方で、内部の祭壇画について詳しく説明してくれました。強くお勧めします。
（原文）
Ha sido una maravilla. Preciosa por dentro y el hombre de la entrada es una persona increíble que nos ha estado explicando los detalles del retablo que se encuentra en su interior. Completamente recomendable.
C. de Fernán González, 09003 Burgos, スペイン•
10イスラ公園
市立公園
自然と公園
観光名所
公園
パルケ・デ・ラ・イサは、自然愛好家や家族にとって素晴らしい場所です。遊び場、庭園、美しい景色の川があります。
（Google による翻訳）ブルゴスのイスラ公園は、アルランソン川の右岸に沿って位置しており、古い島の名前にちなんで名付けられた、とても美しい場所です。公園は長さ 800 メートル、幅 120 メートルで、マラトス橋からカスティーリャ橋まで広がっています。驚くべき植物の多様性と多くの記念碑があります。
（原文）
Burgos, Parque de La Isla, a Park az Arlanzón folyó jobb partja mentén fekszik, nevét egy régi szigetről kapta, nagyon szép hely. A Park 800 méter hosszú és 120 méter széles, a Malatos hídtól a Castilla hídig terjed. Figyelemre méltó botanikai változatossága és számos műemléke van.
Csaba B — Google review
（Google による翻訳）ちょっとした運動をしたい、のんびり散歩を楽しみたい、お子様と公園で空気を吸いたい、愛犬と散歩したい、どんな目的にもぴったりの場所です。自転車専用レーンをはじめ、様々な遊歩道が整備されています。日当たりの良い場所と日陰の場所にベンチも豊富に用意されています。夏の間は、地元の人々が夕方から夕方にかけてこの素晴らしい公園に集まります。
（原文）
Whether you want to get out for some exercise, enjoy a leisurely stroll, take children out for some air to the park, or take your dog out for a walk, this is the place for you. You will find a myriad of paths, including a dedicated bike lane for you to enjoy. There are benches a-plenty in both sun and shade. In the summer months, most locals will show up to enjoy this gem of a park late afternoon, early evening.
（Google による翻訳）アルランソン小道まで 800 メートルの首都での素晴らしい散歩。その名前は、古代に川とエスゲバの間に島が形成されていたという事実に由来しています。植物学者とみなされている多数の木。約 100 種のラベルが付けられています。 ユニークなベンチや遊び場があり、運動や散歩に最適な場所です。ロマンチックで魅力的。
（原文）
Fantástico paseo en la capital de 800 metros a la vereda del Arlanzón. Su nombre viene de antiguamente se formaba una isla entre el río y la esgueva. Multitud de árboles, considerado un botánico , de casi un centenar de especies etiquetados. Buen lugar para hacer ejercicio o pasear, con singulares bancos y parque infantil. De corte romántico y con mucho encanto.
（Google による翻訳）アルランソン川沿いの遊歩道沿いにさまざまな記念碑がある美しく静かな場所。
（原文）
Sitio bonito, tranquilo y con diferentes monumentos a lo largo del paseo al lado del río Arlanzón.
（Google による翻訳）アルランソン川右岸に位置する、静かで緑豊かな公園。19世紀の趣を残しています。散策しながら、樹齢数百年にも及ぶ、色とりどりの葉が茂った木々を眺めましょう。カスティージャファレのアーチの下や、滝のある印象的な噴水で写真を撮りましょう。セルバンテスの胸像にもご注目ください。
（原文）
Tranquilo y frondoso parque en la orilla derecha del Arlanzón, con su aspecto decimononico pasear observando sus variados y frondosos árboles centenarios, hacerse una foto bajo los arcos de Castillfallé o en su vistoso fuente con cascada, también reseñar el busto de Cervantes.
（Google による翻訳）とてもきれいで、アヒルがいて、座るベンチもたくさんあります。
（原文）
Es muy bonito, hay patos y muchos bancos donde sentarse
（Google による翻訳）犬の散歩や日陰でのんびり過ごすのに最適です。素晴らしい川が流れています
（原文）
Great for walking the dog and hanging out in the shade. Wonderful river running through
（Google による翻訳）私たちはこの公園が本当に気に入りました。本当に素敵でした。
（原文）
Nos ha gustado mucho el parque esta chuliismo
P.º de la Isla, S/N, 09003 Burgos, スペイン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
博物館
観光名所とランドマーク
考古学博物館
美術館
ブルゴス美術館は、16世紀の宮殿に収容されており、回廊を持ち、街の歴史に関連するさまざまな遺物やアート作品を展示しています。先史時代の陶器や器具から、地元のアーティストによる現代の絵画まで、美術館はブルゴスの過去を通じての包括的な旅を提供します。訪問者は考古学的遺物、彫刻、絵画、祭壇画、墓、コインなどを探索できます。
（Google による翻訳）この日は無料です。規模は大きくありませんが、地元の考古学の足跡を辿る、とても興味深い博物館です。
さらに、1階では企画展も開催されています。
お見逃しなく！
（原文）
Gratuit, ce jour-là. Pas immense, mais très intéressant, ce musée retrace l'archéologie locale.
En plus, exposition temporaire au rez-de-chaussée.
A ne pas manquer !
Berny B — Google review
１ユーロ、監視員はたくさんだがお客がいない。
（Google による翻訳）4階建ての美術館で、主に宗教と考古学をテーマにしています。企画展も開催しています。かなり古い建物なので改修を強くおすすめしますが、それでも必見です。オリジナルのティゾナ剣はお見逃しなく。スタッフは親切です。週末と祝日は無料です。
（原文）
Museo de arte, sobre todo religioso, y arqueología dividido en cuatro plantas. También tiene exposiciones temporales. Pese a que sería muy recomendable que lo renovasen porque se nota muy antiguo, es un sitio más a visitar. No perderse la original espada Tizona. El personal es amable. Gratuito fines de semana y festivos.
（Google による翻訳）歴史的建造物を改装した博物館で、様々な時代の考古学、宗教美術、様々な時代の絵画、そして企画展が開催されています。エル・シッド・カンペアドールの剣など、傑作もいくつか展示されています。個人的には気に入ったので、特にローマ考古学に興味がある方にはお勧めです。
（原文）
Edificio histórico musealizado con arqueología de diferentes épocas, arte religioso, pinturas de diferentes épocas y exposiciones temporales. Tienen alguna pieza estrella como la espada del Cid Campeador. Personalmente me ha gustado y lo recomiendo, y más si te gusta la arqueología romana.
（Google による翻訳）少し古風ですが、美しい建物の中に素晴らしいコレクションが揃った素晴らしい博物館です。英語の表記が少し欠けていましたが、それでも十分楽しめました（Google翻訳を使いました）。1時間半ほど滞在しましたが、1ユーロでとてもお得でした！
（原文）
A bit old fashioned but amazing museum with great collection in a beautiful building. I only missed the English text, but still enjoyable (I used Google translate). Spent there around 1.5 hrs, a bargain for a euro!
（Google による翻訳）興味深い美術館ですが、改修が必要です。座って休めるレストランや、カードを購入できるショップはありません。椅子に座って休むだけで満足でした。また、すべてスペイン語で、英語は一切使われていません。そういった意味では古風な気がします。
良かった点：日曜日は無料でした。絵画コレクションは素晴らしく、建物も美しいです。
（原文）
Interesting museum, but needs an update. There is no restaurant to sit or shop to buy a card. I was happy to rest on one of the chairs. Also everything is in Spanish, no english used. In these ways its oldfashioned.
What was good: it was free on sunday, the paintingcollection is nice, the building is beautiful.
（Google による翻訳）信じられないほど安い料金（1ユーロ！）で必見の場所です。無料入場のチャンスも複数あります。
ブルゴス県の歴史を網羅：先史時代、ローマ時代、ケルト民族時代…中世、ロマネスク様式、ゴシック様式…他では見られない歴史的な逸品や貴重な品々が展示されています（ティソナ美術館はそれほど大きなものではありません）。
しかし、カサ・デ・ミランダ（美術館を構成する2つの建物のうちの1つ）にはエレベーターが必須です。身体の不自由な方が3階まで上り下りするのは不可能だからです。
さらに、予算不足とスタッフ不足（スタッフは皆親切です）のため、この美術館は適切に管理（または宣伝）されていません。
政治家や管理者のせいもありますが、スペインで最高の美術館の一つです。
（原文）
Una visita imprescindible a un precio irrisorio (¡1 euro!) y encima tienes varias posibilidades de entrar gratis.
Toda la historia de la provincia de Burgos: prehistoria, romanos, celtíberos... Edad media, románico, gótico... Hay joyas históricas y aerosoles que no encontrarás en ningún otro lugar (y la Tizona no es la mayor de ellas).
Eso sí, en la Casa de Miranda (uno de los dos edificios de que consta el museo) es IMPRESCINDIBLE un ascensor, porque es imposible subir y bajar tres plantas para las personas con movilidad reducida.
Además, las instituciones no cuidan (ni publicitan) como deberían este museo: falta de presupuesto y falta de personal (encantadoras todas las personas).
Uno de los mejores museos de España... a pesar de los políticos y los gestores.
（Google による翻訳）入場料1ユーロで素晴らしい場所です。歴史と芸術に興味があるなら、見どころがたくさんあります。スタッフはとてもフレンドリーです。100%おすすめです。
（原文）
Increíble lugar por 1€ la entrada. Si te gusta la historia y el arte tienen muchas cosas para ver. El personal muy amable. Recomendable 100%.
C. Miranda, 13, 09002 Burgos, スペイン•
12Casa del Cordón
Mentioned on
建造物
絵のように美しい広場に佇むカサ・デル・コルドンは、かつてカスティーリャの高等執事官の邸宅として使われていた壮麗な15世紀の宮殿です。この歴史的な場所は非常に重要であり、1497年にカトリック両王フェルディナンド2世とイサベルが、アメリカ大陸への2回目の航海から帰還したクリストファー・コロンブスを迎えた場所です。
09004 Burgos, スペイン
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
スペインのブルゴスの中心部に位置するイグレシア・デ・サン・レスメス・アバドは、市の守護聖人に捧げられた人気のある歴史的ランドマークです。この教会は美しい装飾的な祭壇で知られており、サン・レスメスの遺骨が安置されています。この魅力的な教会を訪れることを強くお勧めします。市の豊かな文化遺産を垣間見ることができます。隣接しているのは、ブルゴスで必見のスポットであるパセオ・デル・エスポロンです。
（Google による翻訳）サン レム教会は 14 世紀に建てられました。かつてカスティーリャ王フアン 1 世が 1383 年に、サン レムの墓があったサン フアンの庵が壁の隣にあったため取り壊すよう命令しました。ゴシック様式ですが、そのファサードには出入り口、バラ窓、鐘楼以外はほとんど装飾がありません。
その石の説教壇はブルゴスで最高のものと考えられています。祭壇エリアにはプラテレスコ様式の聖歌隊があり、特に側面にはいくつかの墓があります。1
さらに、この教会にはいくつかの祭壇画があり、ルイス デ カマルゴ礼拝堂には絵画やキャンバスが展示された教区博物館があります。
聖レムの墓
中央エリアの祭壇の近くには、蓋に像が刻まれたアラバスター製の聖人の墓があります。
（原文）
La iglesia de San Lesmes se edificó en el siglo XIV, una vez que Juan I de Castilla ordena en 1383 la demolición de la ermita de San Juan, donde se encontraba el sepulcro de San Lesmes, por estar junto a la muralla. Es de estilo gótico, aunque su fachada no tiene apenas decoración, salvo por la portada, el rosetón y el campanario.
Su púlpito de piedra está considerado el mejor de Burgos. Posee un coro plateresco situado en la zona del altar, y alberga varios sepulcros sobre todo laterales.1
Además, esta iglesia alberga varios retablos y el museo parroquial, con cuadros y lienzos, ubicado en la capilla de Ruiz de Camargo.
Sepulcro de San Lesmes
En la zona central, cercana al altar, se encuentra el sepulcro del santo, realizado en alabastro con la imagen tallada en la tapa.
Set C — Google review
（Google による翻訳）ブルゴスの守護聖人である修道院長サン レムに捧げられた美しいゴシック様式の教会。 14 世紀に建てられました。祭壇の近くにはサン・レムスの墓があります。
（原文）
Bonita iglesia Gótica dedicada al Abad San Lesmes, patrón de Burgos. Edificado en el siglo XIV. Cerca del altar tiene el sepulcro de San Lesmes.
（Google による翻訳）聖レムに捧げられたゴシック様式の教会。
身廊の中央には、珍しいポーズの聖人の墓が安置されています。開いた本を持ち、聖人は右を向いて、そこに立っている人に話しかけているかのように見えます。
また、バロック様式の主祭壇の隣には、美しいゴシック様式の祭壇画と、片側に祈る像がいくつかあるのも注目すべき点です。
（原文）
Iglesia gótica dedicada a San Lesmes.
Alberga el sepulcro del santo, en el centro de la nave principal, en una pose poco común. Sujetando un libro abierto, el santo dirige su mirada hacia su derecha, como si interpelase a la persona que se encuentre en ese lugar.
También destacan, junto al altar mayor barroco, un retablo gótico precioso y algunas figuras orantes en uno de sus laterales
（Google による翻訳）ブルゴスの歴史的中心部に位置する美しい教会。当時サン・フアン巡礼病院で働いていたフランス人ベネディクト会修道士、アデレルモ・サン・レスメスに捧げられています。14世紀に取り壊され、現在私たちが訪れることができる鐘楼のあるフランボヤント・ゴシック様式の教会が建てられました。見どころは、身廊中央にあるブルゴスの守護聖人サン・レスメスの16世紀の墓です。サン・レスメスに捧げられた主祭壇画には、サン・フアンとサン・グレゴリオの彫刻が両脇に配されています。また、アロ家の墓碑や、聖十字架の祭壇画があるサラマンカ礼拝堂も必見です。
（原文）
Preciosa iglesia en el corazón historico de Burgos dedicada a Adelelmo San Lesmes para los burgaleses que fue un monje benedictino francés que atendía en lo que entonces era el hospital de peregrinos de San Juan. Fue derribado en el S. XIV y construido el templo gótico flamigero con espadaña que hoy podemos visitar. De él destacamos el sepulcro de San Lesmes patrón de Burgos del S XVl en el centro de la nave, el retablo mayor también dedicado a San Lesmes con su talla y flanqueado por las tallas de San Juan y San Gregorio. También podemos resaltar los monumentos funerarios de los Haro y la Capilla de los Salamanca con el retablo de la Santa Cruz.
（Google による翻訳）中央の身廊に聖レムの墓があるゴシック様式の教会。美しい祭壇と側面の彫刻が数多く施されています。
（原文）
Iglesia gótica que alberga el sepulcro de San Lesmes en la nave central. Bonito altar y varias tallas en los laterales.
（Google による翻訳）印象的な教会。簡素な外観とは裏腹に、内部は豪華に装飾されています。特に主祭壇画は見事です。入場無料。
（原文）
Sorprendente iglesia ya que tras su apariencia sobria se esconde un interior profusamente decorado. Destaca el retablo del altar mayor. Acceso gratuito.
（Google による翻訳）ブルゴス中心部、サンティアゴ巡礼路沿いに位置するサン・レスメス・アバド教会は、街で最も重要で愛されている教会の一つです。ブルゴスの守護聖人、11世紀から12世紀にかけて生きたフランス人修道士サン・レスメスに捧げられたこの教会では、主礼拝堂にある墓に彼の聖遺物が安置されています。ゴシック様式の建物は、シンプルながらも優雅なファサード、豪華な装飾が施された玄関、そして3つの身廊を持つ明るい内部空間を特徴としています。アルランソン川を見下ろし、サン・パブロ橋の近くにあるこの教会は、巡礼者やブルゴス観光の旅行者にとって魅力的な立ち寄り場所となっています。
（原文）
La Iglesia de San Lesmes Abad, situata lungo il Cammino di Santiago nel centro di Burgos, è una delle chiese più importanti e amate della città. Dedicata al patrono di Burgos, San Lesmes, monaco francese che visse tra l’XI e il XII secolo, la chiesa custodisce le sue reliquie in una tomba situata nella cappella principale. L’edificio, di origine gotica, presenta una facciata sobria ma elegante, con un portale riccamente decorato e un interno luminoso a tre navate. La posizione, a ridosso del fiume Arlanzón e vicino al ponte di San Pablo, ne fa una tappa suggestiva sia per i pellegrini sia per chi esplora Burgos.
（Google による翻訳）ブルゴスの中心部近くにある美しい教会。子供や若者向けのさまざまなグループが集まっています。
（原文）
Bonita iglesia cerca del centro de Burgos, y con una gran variedad de grupos para niños y jóvenes.
Pl. San Juan, s/n, 09004 Burgos, スペイン•
永久閉鎖
博物館
専門博物館
ファドリケ・デ・バジレア図書館博物館は、書かれた言語の歴史をその初期から掘り下げる魅力的な博物館です。この博物館には、著名なヴォイニッチ手稿を含むオリジナルと高品質のレプリカのコレクションがあります。これは、分野でのリーディング出版社であるシロエによって制作されました。訪問者は、これらの文学的宝物に関連する芸術と文献を探求できます。さらに、シッドに捧げられたエリアもあり、この文学の聖域に歴史的な重要性を加えています。
（Google による翻訳）非常に興味深い博物館....文字言語の歴史をその始まりから。これには、いくつかのオリジナルといくつかの優れたレプリカ (SILOÉ) のアートと参考文献が含まれています。
シロエ氏は、史上最も謎に満ちた写本であるヴォイニッチ手稿のレプリカを編集することになる。
シド専用のエリアもあります。
文学や本が好きな人には特にお勧めです。
（原文）
Un museo muy interesante..... historia del lenguaje escrito desde sus inicios. Contiene algunos originales y unas réplicas inmejorables (SILOÉ) ....arte y bibliografía.
Siloé editará la réplica del manuscrito Voynich, el códice más misterioso de la historia.
También acoge una zona dedicada al Cid.
Muy recomendable para los amantes de las letras y los libros.
Maria R — Google review
（Google による翻訳）古典のコピーや複製から作られた博物館。これらは収集価値があり、エディション賞も付いているため、単純なコピーではありません...非常に興味深いです。日曜は定休日ですが、月曜から土曜は午前10時から午後2時までと午後4時30分から午後8時まで営業しています。入場料は 3 ユーロですが、退職者、大学生、失業者は 2 ユーロです。
（原文）
Museo creado a partir de copias o facsímiles que han realizado de clásicos. Son de colección y con premios de edición así que no son simples copias...Es muy interesante. Los domingos cierra pero abierto de lunes a sábados de 10 a 14 y de 16.30 a 20 . La entrada cuenta 3 euros aunque para jubilados, universitarios, desempleados... 2 euros.
（Google による翻訳）有名なヴォイニッチなど、世界最高のファクシミリを制作したシロエ出版社に関連する書籍の歴史に関する興味深い博物館。
（原文）
Interesante museo sobre la historia del libro asociado a la editorial Siloé, responsable de algunos de los mejores facsímiles del mundo, incluido el célebre Voynich.
（Google による翻訳）楔形文字から電子書籍まで遡る素晴らしい場所です。実際に印刷して作った本の作例なども掲載。
（原文）
Excelente lugar que se remonta desde la escritura cuneiforme hasta libros electrónicos. Con ejemplos de libros reales realizados con imprenta etc
（Google による翻訳）非常にシンプルな博物館ですが、提供されるコンテンツの入場料は高価です
（原文）
Museo muy simple con entrada costosa para el contenido ofrecido
（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館で、オリジナルがいくつかありますが、ほとんどがレプリカですが、それでもなお、あらゆる文化において必須の研究であるべき文字の歴史を巡る非常に興味深い旅です。丁寧に説明され文書化されており、あらゆる年齢層に推奨されます。そして、入場料 3 ユーロの価値は十分にあるので、価格についてはそうではありません。子供は入場無料
（原文）
Un pequeño gran museo, varios originales aunque la mayoría sean replicas pero aun así un viaje muy interesante por la historia de la escritura que debería ser estudio obligado en todas las culturas. Bien explicado y documentado, recomendado para todas las edades. Y por precio no será pues los 3€ de la entrada bien los vale. Los niños entran gratis
（Google による翻訳）ブルゴスの中心部にある非常に興味深い博物館なので、ぜひ行ってみることをお勧めします。部屋が 4 つある小さな博物館で、1 時間以内に見ることができますが、入場料が 3 ユーロ、または割引料金で 2 ユーロなので、それだけの価値はあります。
ネガティブなことを言うと、オリジナルのものもありますが、展示されている作品はレプリカがほとんどです。
ブルゴスを訪れるなら、時間もかからず面白いので行くことをお勧めします。
（原文）
Museo muy interesante situado en el centro de burgos y al cual recomiendo ir. Es un museo pequeño, con 4 salas, que se puede ver en menos de una hora pero que merece bastante la pena y más con el coste que tiene la entrada, 3 euros o 2 con tarifa reducida.
Por decir algo negativo, la mayoría de las piezas expuestas son réplicas, aunque también hay cosas originales.
Recomendable ir si vas a visitar burgos ya que te quita muy poco tiempo y es interesante.
（Google による翻訳）まず、博物館ではありますが、時代に応じた文字媒体の進化や、文字の変遷が解説されており、退屈ではないと断言します。ロゼッタストーン、パピルス、教会書籍のレプリカが展示されている展示ケースがあり、さらにはオリジナルも展示されています。最上階は、シド・カンピアドールの時代に製本が行われていました。かなり良いです
（原文）
De primeras te puedo asegurar que aunque sea un museo, no es aburrido, ya que explica la evolución de los medios de escritura dependiendo de la época y el cambio de la escritura por el paso del tiempo. Hay vitrinas donde están expuestas réplicas de la piedra de Rosetta/papiros/libros eclesiásticos... e incluso algunos originales. La última planta está dedicada a la encuadernación en la época del Cid Campeador. Está bastante bien
Travesia del Mercado, 3, Bajo, 09003 Burgos, スペイン•
現代美術館
博物館
観光名所
美術館
カハ・デ・ブルゴス美術センターCAB（Centro de Arte Caja de Burgos CAB）は、CABとしても知られ、ブルゴスの歴史的中心部に位置する現代建築の宝石です。この現代アートセンターは2003年にオープンし、現代的なデザインと歴史的な環境の調和のとれた融合を提供しています。象徴的なサン・エステバン教会の近くに位置し、訪問者はテラスから大聖堂の素晴らしい景色を楽しむことができます。美術館は、抽象アート、写真、ビデオインスタレーション、ショールームなど、多様な展示を含む複数のフロアを備えています。
（Google による翻訳）街を歩いた後、外の日差しが強すぎたので、私たちはここでとてもリラックスした時間を過ごしました。子供たちはここで遊んだり、絵を描いたり、本を読んだりできます。もちろん、いくつかの展示会もあります。そしてスタッフはとても親切でフレンドリーです。
（原文）
We had a very relaxing time here after a city walking and there was too strong sun outside. Children can play, draw, and read a book here. Of course, also, some exhibitions. And the staff are very kind and friendly.
M.Y.Voyage — Google review
（Google による翻訳）現代美術展を期間限定で開催している無料の美術館。私たちが訪れた3つの展示はどれもあまり好きではありませんでした。センターには小さな閲覧室、自動販売機、そして美しい景色を望むテラスがあります。
（原文）
Museo de acceso gratuito con exposiciones contemporáneas de carácter temporal. Las tres que vimos no nos gustaron. El centro tiene una pequeña sala de lectura, máquinas de vending y una terraza con bonitas vistas.
（Google による翻訳）まさに宝石のような場所です。建物は素晴らしく、建築様式も素晴らしいです。ブルゴスの街を様々な場所から眺める景色は息を呑むほど美しいです。
3つの特別展はどれも最高水準です。
入場は無料です。
特別展のガイドツアーも開催されています。
1～2時間かけてじっくりと訪れる価値は十分にあります。
私たちはテラスでドリンクを飲みながら、天気と景色を楽しみました。
ブルゴスに来たら必ず訪れるべき場所です。展望台からすぐ近くです。
（原文）
Una joya. El edificio es increíble. La arquitectura maravillosa. Las vistas de la ciudad de Burgos desde distintos lugares son impresionantes.
Las tres exposiciones temporales son de altísimo nível.
La entrada / acceso no tiene costo.
Hay visitas guiadas a las exposiciones temporales.
Bien vale la pena invertir entre 1 y 2 horas.
Nosotros nos quedamos a tomar algo en la terraza y disfrutar del clima y la vista.
Un imperdible de Burgos. Muy cerca del mirador
（Google による翻訳）CABは間違いなくブルゴスで最高の美術館です。
いつも驚かせてくれます。
インタラクティブなアクティビティや子供部屋もあります。
勉強やお絵かきのための部屋もあります。
テラスからは最高の景色が楽しめます。
各階で異なる展示があるのが気に入っています。
日曜日も開館しているのも嬉しいです。
（原文）
El CAB es el mejor museo de Burgos sin duda.
Siempre logra sorprender.
Hay actividades interactivas y sala para los niños.
Además de una sala para estudiar o dibujar.
Y la terraza tiene unas vistas inmejorables.
Me encanta que en cada planta haya una exposición distinta.
Y que abra los domingos es perfecto.
（Google による翻訳）入場無料の現代美術館です。大きな図書館もあり、とても居心地が良く、スタッフも親切です！
ありがとうございます！
（原文）
Museo de arte contemporáneo y entrada gratuita. Además poseen una biblioteca enorme y el lugar es muy acogedor, personal amable!
Gracias!!
（Google による翻訳）歴史ある旧市街に美しく佇むこの美術館では、比類なき現代美術を展示しています。入場は無料です。
（原文）
Wunderbar in die historische Altstadt eingebettet wird hier zeitgenössische Kunst überaus interessant präsentiert. Eintritt frei.
（Google による翻訳）すべてがすごく素敵で、営業時間も最高です。
しかも入場無料！！！
おすすめです！子どもたちがアートを学べるエリアやワークショップなどもあります。
（原文）
Super Bonito todo, la verdad buenos Horarios.
Y entrada Gratuita!!!
Lo recomiendo, tiene zonas para los niños para que aprendan de arte, talleres y demás...
（Google による翻訳）ブルゴスのダウンタウンで無料で絵展を見ることができ、テラスエリアから眺めた景色が終わってくれます。人生ショットを乾かすことができます。
（原文）
부르고스 시내에서 무료로 그림전시를 볼 수 있고 테라스 공간에서 바라본 경치가 끝내줘요. 인생샷 건질 수 있습니당ㅎㅎ 직원들도 친절했고 건물도 깔끔하고 좋았어요~
C. Saldaña, S/N, 09003 Burgos, スペイン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
橋
観光名所とランドマーク
歴史的な場所
サンパブロ橋は、スペインのブルゴスに位置する注目すべき歴史的な場所で、見逃すべきではありません。この壮大な構造物は、エル・シッドの歴史における重要な人物の像を展示しており、彼の息子や妻も含まれています。ブルゴスとスペインの両方で最も美しい橋の一つと見なされており、観光客にとって必見の目的地である中央のシッド広場へのアクセスを提供します。橋の周辺地域は優れた接続性を提供し、探索する価値のある多くの観光名所を誇っています。
（Google による翻訳）数年前に市内で訪れたもう一つの場所はこの橋でした。市内にある 12 の橋のうちの 1 つで、この橋はミオ シド広場とコンデ デ カストロ広場を繋いでいます。川の両岸を結び、サンタ マリア橋の渋滞を解消するために 13 世紀に建設された橋。さらに、この橋は何度も洪水で破壊されたため、何度か修理されました。前世紀には、特にエル・シド、その妻、息子などの生涯に関連する人物の彫刻や彫像が 8 体追加されました。レビューする価値は十分にあります。
（原文）
Otro de los lugares visitados hace unos años en la ciudad fue este puente, uno de los 12 puentes con los que cuenta la ciudad, este puente une la Plaza del Mio Cid con la Plaza del Conde de Castro. Puente que se construyo en el S. XIII, para conectar las dos riberas del rio y descongestionar el puente de Santa María, además a lo largo de su historia, este puente fue reparado en varias ocasiones, debido a las múltiples riadas que lo derribaron con frecuencia. El siglo pasado se añadieron ocho esculturas o estatuas de personajes relacionadas con la vida del Cid, su mujer, su hijo, entre otros. Bien se merece la reseña.
Lluis P — Google review
（Google による翻訳）この橋はアルランソン川に架かっています。片側には大聖堂を背景にした旧市街が、反対側にはラス・ウエルガス修道院と人類進化博物館が見えます。橋のたもとには、ブルゴスの偉人たちの彫像が立ち並び、エル・シッド・カンペアドールの威厳ある騎馬像がそびえ立っています。
サン・パブロ橋は、街の象徴的な写真を撮るのに最適な場所です。
（原文）
Este puente cruza el río Arlanzón. A uno de sus lados el casco antiguo de la ciudad, con la catedral al fondo. Al otro lado el Monasterio de las Huelgas y el Museo de la Evolución Humana. Puedes admirar las estatuas de personajes ilustres burgaleses, con la majestuosa figura del Cid Campeador a caballo al final del puente.
Ideal para hacerte una foto representativa de la ciudad, en el Puente de San Pablo.
（Google による翻訳）サン パブロ橋はアランソン川に架かり、ブルゴス (スペイン) 市にある 12 の橋のうちの 1 つです。ミオ シッド広場とコンデ デ カストロ広場を結んでいます。
サン・パブロ橋に関する最初のニュースは 1242 年に遡ります。この年に建設が行われたことが知られていますが、その前に別の橋があった可能性があります。この名前は、川の左岸、現在人類進化博物館が立っている場所に位置し、現在はなくなっているサンパウロのドミニコ会修道院に近いことから付けられました。
市内に入る前にこの橋を渡ると、旅行者は同様に失われていたプエルタ サン パブロに遭遇します。プエルタ サン パブロは 18 世紀に再建され、マヨール広場 (マヨール広場) に通じています。
その歴史を通じて、この橋は何度も洪水で崩壊した後、何度か修復されてきました。 16 世紀から 18 世紀にかけて建築家フリアン デ アルバイサが行った活動は注目に値します。
20 世紀半ば、市営企業は橋の幅を広げることを決定しました。
それらの年は、都市の活気に満ちたシディアンの瞬間と一致しました。したがって、建築家フェルナンド チュエカ ゴイティアによって設計されたシドを記念して、橋の周囲に複雑な建築彫刻プロジェクトを開発することが検討されました。部分的にしか開発されていません。橋には英雄に関連する人物の彫刻 8 体が飾られています。この目標を達成するために、全国的なコンテストが開催され、ホアキン・ルカリーニが優勝しました。彼は 1954 年にホントリアの堅い石で、当時の支配的な美的基準に完全に適合したいくつかの堅固な彫像を制作しました。
橋の両側の人物の配置は、主人公が亡命のために都市を離れるときに同行した石の行列の場面の公式を示唆しています。
橋の右側の欄干にある最初の彫刻はシドの妻ドニャ ヒメナの彫刻で、次にカルデニャ修道院の修道院長である聖シセ サン シセブトが続きます。彼の後にはモリーナ・デ・アラゴン市長でシドの友人であるアベルガルボンが続いた。彼の隣には、ムーア人に対してシドに加わり、バレンシア司教の職を獲得する啓発された司祭として「カンタール」に登場するジェロニモ・デ・ペリゴールがいます。
サン・パブロ橋の左側の欄干には、「ミオ・シド」の一人息子であるディエゴ・ロドリゲス、「多才なブルガレス」（マルティン・アントリネス）、コインブラ伯マルティン・ムニョス、そして最後にアルヴァル・ファニェスが見えます。ミナヤ、カンピアドールの甥ミナヤ）と彼が最も信頼する人々は、彼の亡命の間ずっと彼に同行します。
（原文）
圣巴勃罗大桥横跨阿兰松河，是布尔戈斯市（西班牙）的十二座桥梁之一。它连接了广场 del Mío Cid 和广场 del Conde de Castro。
圣巴勃罗桥的第一个消息将我们带到了 1242 年。众所周知，它的建造是在那一年进行的，尽管之前可能还有另一座桥。它之所以得名，是因为它靠近现在失踪的圣保罗多米尼加修道院，该修道院位于河的左岸，就在人类进化博物馆目前所在的地方。
穿过这座桥，在进入城市之前，旅行者会遇到同样失踪的圣巴勃罗门，该门于 18 世纪重建，可通往市长广场 (Plaza del Mercado Mayor)。
纵观其历史，这座桥曾多次被修复，因为多次洪水导致其倒塌。建筑师 Julián de Arbaiza 在 16 世纪和 18 世纪开展的活动非常引人注目。
20世纪中叶，市政公司决定扩大桥梁的宽度。
那几年恰逢这座城市的 Cidian 热闹时刻。因此，人们考虑在这座桥周围开发一个复杂的建筑雕塑项目，以纪念由建筑师 Fernando Chueca Goitia 设计的 Cid。它只是部分开发。桥上装饰着八个与这位英雄有关的人物雕塑。为了实现这一目标，举办了一场全国竞赛，华金·卢卡里尼 (Joaquín Lucarini) 赢得了比赛，他于 1954 年在洪托里亚 (Hontoria) 的坚硬石头上创作了一些坚固的雕像，非常适合当时占主导地位的审美标准。
桥两侧人物的排列暗示了英雄离开城市走向流放时陪伴他的石头游行的场景公式。
桥右侧栏杆上的第一座雕塑是熙德 (Cid) 的妻子多娜·希梅纳 (Doña Jimena) 的雕塑，随后出现的是卡德尼亚修道院 (Cardeña Monastery) 的住持：圣西塞布托 (San Sisebuto)。紧随其后的是莫利纳·德·阿拉贡市长、熙德的朋友本加尔邦 (Abelgalbon)。旁边的是赫罗尼莫·德·佩里戈尔（Jerónimo de Perigord），他在《Cantar》中作为一位开明的牧师出现，加入熙德对抗摩尔人，并获得了巴伦西亚主教的职位。
在圣巴勃罗桥的左侧栏杆上，我们可以看到迭戈·罗德里格斯（Diego Rodríguez），“Mío Cid”的唯一儿子，“多才多艺的布尔加莱斯”马丁·安托林内斯（Martín Antolínez），科英布拉伯爵马丁·穆尼奥斯（Martín Muñoz），最后是坎佩多尔（Campeador）的侄子阿尔瓦·法涅斯·米纳亚（Alvar Fañez Minaya）和他最信任的人将陪伴他度过流放的整个过程。
（Google による翻訳）多くの歴史を持つ街の象徴的な橋。古代の王の像が飾られている。少し前に、フランコがスピーチをするNODOのビデオを見ましたが、それ以来あまり変わっていません。
（原文）
Puente emblemático de la ciudad con bastante historia, adornado con estatuas de antiguos reyes. Hace tiempo vi un video del NODO, con Franco dando un discurso, no ha cambiado demasiado desde entonces.
（Google による翻訳）ブルゴスの象徴的な橋で、サンタマリア アーチとメイン広場、ラス ベギジャス エリアと広場を繋いでいます。
シド カンピアドール、その妻ドニャ ヒメナ、過去の古代の王など、ブルゴスや古代カスティーリャ王国の著名な歴史上の人物を表す彫像がいくつかあります。
これらのエリアが保存され、落書きやその他の劣化の可能性のある要素がないことが重要です。
（原文）
Puente emblemático de Burgos que conecta el arco de Santamaría y la plaza mayor con la zona y plaza de las veguillas.
Hay varias estatuas que representan figuras históricas destacadas de Burgos y el antiguo reino de Castilla, como el Cid Campeador, su esposa doña Jimena y antiguos reyes del pasado.
Es importante que se conserven estás zonas y queden libres de graffitis y otros elementos que puedan deteriorarlas
（Google による翻訳）私の考えでは、ブルゴスで最も美しい橋であり、スペインの橋の 1 つであるこの橋は、観光客にとって欠かせない訪問場所でもある中心部のシド広場につながっています。
（原文）
En mi opinión el puente más bonito de Burgos y uno de los de España, va a dar a la céntrica Plaza del Cid, también lugar de visita indispensable para turistas.
（Google による翻訳）巡礼道17日目に聞こえた都市だ。
ブルゴスはEl Cidが住んでいた
する。橋の上には、エルシードといくつか
人の像があり、
流れる「アルランソン」川は数量です
多くはありませんが、清潔で清潔
そうです。川の両側には並木
日陰を差し出して休憩所として
遜色のないところだ。
（原文）
순례길17일차에 들린 도시이다.
부르고스는 El Cid가 살았다고
한다. 다리위에는 엘 씨드와 여러
명의 동상들이 있고 다리아래로
흐르는 '아를란손'강물은 수량이
많지는 않지만 맑고 깨끗하게
보인다. 강 양옆에는 가로수들이
그늘을 드리워서 휴식처로서
손색이 없는곳이다.
（Google による翻訳）アルランソン川にかかるブルゴスの中央橋。エル シドに関連する著名な人々の彫像が飾られている。
（原文）
Puente céntrico de Burgos que transcurre sobre el río Arlanzón y está adornado con estatuas de personajes ilustres relacionados con el Cid.
彫刻
記念碑
エル・シッドの像は、ブルゴスの川岸、サン・パブロ橋の近くに位置する重要なランドマークです。この像は、1040年頃に近くのビバール村で生まれたカスティーリャの貴族であり兵士であるエル・シッドの騎馬像を描いています。1094年にモーア人からバレンシアを一時的に奪還したことを含む軍事的な功績で知られるエル・シッドは、地元の英雄として称えられています。
（Google による翻訳）サン・パブロ橋の近くには、シド・カンピアドールに捧げられたこの記念碑があります。この像は 1955 年に落成されました。シドは忠実な馬 (バビエカ) に乗り、ティゾナでバレンシア方面の出口を指差している様子を模しています。像が置かれている台座には、エル・シド・カンピアドールの D. ロドリゴ・ディアス・デ・ヴィヴァルをほのめかす文章が書かれています。
（原文）
Cerca del Puente de San Pablo se encuentra este monumento dedicado al Cid Campeador, la estatua se inauguro en 1955, el Cid montando a su fiel caballo (Babieca), simula señalando con la Tizona la salida hacia Valencia. En el pedestal donde se asienta la estatua se puede leer textos alusivos a D. Rodrigo Díaz de Vivar, El Cid Campeador.
Lluis P — Google review
（Google による翻訳）その壮麗さとロケーションに感動しました。しかも、私たちが訪れたのはちょうど70周年記念式典の時期で、街全体が広場で盛大な祝賀ムードに包まれていました。本当に興奮しました！
（原文）
Impresionante, por su esplendor y ubicación. Encima nuestra visita coincidió con la celebración de los 70 años de su construcción y estaba toda la ciudad entregadisima celebrándolo en la plaza. Mucha emoción!
（Google による翻訳）シド・カンピアドール記念碑は、スペインのブルゴス市にある騎馬像で、19 世紀後半にイベリア半島のレバントを統治したカスティーリャの軍事指導者、ロドリゴ・ディアス・デ・ビバルを表しています。
（原文）
Cid Campeador 纪念碑是位于西班牙布尔戈斯市的一座骑马雕像，代表的是 19 世纪末统治伊比利亚半岛黎凡特的卡斯蒂利亚军事领导人罗德里戈·迪亚斯·德·维瓦尔 (Rodrigo Díaz de Vivar)
（Google による翻訳）ブルゴスへの訪問はとても興味深いものでした。1日では足りないくらい、もう一度訪れてもいい場所だと思いました。
（原文）
Muy interesante la visita a Burgos, me pareció un sitio bonito para repetir, un día se queda corto
（Google による翻訳）写真で見るよりもずっと美しいです。ただの彫像かと思っていましたが、記念碑の各部の細部までこだわった作りが本当に目を惹きました。それに、ブルゴスを訪れるなら絶対に見逃せない大聖堂のすぐ近くにあります。
（原文）
Mucho más bonito que en foto. Pensé que sería ver una estatua como tantas otras, pero me llamaron mucho la atención los detalles de cada parte del monumento. Además muy cerca de la catedral que quién vaya a Burgos no puede irse sin visitarla.
（Google による翻訳）思い出の小道をまた一つ辿りました。エル・カンペアドール像を見て、子供の頃の思い出が甦りました。映画を思い出し、チャールトン・ヘストンとリズ・テイラーが同名映画で演じたシーンを脳裏に蘇らせるのは素晴らしい体験でした。感動的でした。
（原文）
Mais uma viagem pelo tempo. Conhecer a estatua do El Campeador trouxe lembranças de criança. Sensacional lembrar do filme e rever, em memória, as cenas representadas por Charlton Heston e Liz Taylor em fime homônimo. Sensacional.
（Google による翻訳）エル・シッド像はブルゴスを代表するシンボルの一つであり、伝説のカスティーリャの英雄ロドリゴ・ディアス・デ・ビバールへのオマージュです。サン・パブロ橋の入り口、シッド広場に設置されたこの像は、馬にまたがり、剣ティソナを振りかざし、戦いに身構えるエル・シッドを描いています。突き進む馬と風にたなびくマントが、像に躍動感を与えています。像を取り囲む橋と、エル・シッドの生涯にゆかりのある人物を描いた彫刻は、魅力的な歴史と芸術の旅を完成させます。
（原文）
La Statua di El Cid è uno dei simboli più riconoscibili di Burgos e un omaggio al leggendario eroe castigliano Rodrigo Díaz de Vivar. Collocata in Plaza del Cid, all’ingresso del Ponte di San Pablo. La scultura raffigura il Cid a cavallo, nell’atto di brandire la spada Tizona, pronto alla battaglia. Il cavallo lanciato in avanti e il mantello agitato dal vento conferiscono alla statua un buon senso di movimento. Attorno alla statua, il ponte e le sculture che rappresentano personaggi legati alla vita del Cid completano un percorso storico-artistico affascinante.
（Google による翻訳）スペインの騎士の本物のモデルである彼の伝説は、年月を経てさらに進化しており、この像は、すでに成熟した彼を、ティゾナを手に戦いを先導する姿勢で、ブルゴス、カスティーリャ、そしてスペイン🇪🇸の象徴である大聖堂とともに、比類のない熟練度で捉えています。この街を訪れてこの街に出会わないことはほぼ不可能です。この広場は中心部のパセオ デル エスポロンの始まりにあり、特に大聖堂や人類進化博物館のすぐ近くにあり、もちろん、充電できるバーやレストランが充実したエリアもいくつかあります。
（原文）
Auténtico modelo del Caballero español, su leyenda con los años no ha hecho si no mejorar y la estatua lo plasma con maestría inigualable, situandolo ya en su madurez, Tizona en mano y en un gesto de encabezar la batalla, junto con la Catedral un icono de Burgos, Castilla y España 🇪🇸. Es casi imposible visitar la ciudad y no toparse con ella, en la plaza de su nombre, al principio del céntrico Paseo del Espolón y muy cercana a la Catedral y el museo de la Evolución Humana entre otros y por supuesto varias zonas bien dotadas de bares y restaurantes donde reponer fuerzas.
cheap
カフェ・喫茶
バー
ブルゴスの中心に位置するモーニングカフェバーは、その卓越したパタタスブラバスで評判を得ており、ヨーロッパで最高と言われています。この魅力的な施設は、家族や友人にとって完璧な、温かく歓迎的な雰囲気を誇っています。近くの公園に隣接する魅力的なテラスで、子供たちが遊ぶのを見ながらベルモットを楽しむのに理想的な場所です。ここでのサービスは一流で、訪れるたびに特別な気分になります。
（Google による翻訳）串焼きとビールを飲むのに良い場所、品質と価格を強くお勧めします、非常にフレンドリーなサービス、犬の同伴が可能、すべてが非常に清潔で整頓されています
（原文）
Buen sitio para tomarse unos pinchos y unas cervezas, calidad precio muy recomendable, servicio muy amable y admiten perros, todo muy limpio y ordenado
A M — Google review
（Google による翻訳）典型的な近所のバー。おいしいコーヒー
（原文）
El típico bar del barrio. Buen café
（Google による翻訳）スペイン全土で最高の「パタタス ブラバス」。妻と私はフロリダ出身でブルゴスを訪れていて、偶然このバー、典型的な近所のバー、素敵でフレンドリーな人々を見つけました。オーナーのミリアムは優しくて気配りがありました。ああ、彼女のパタタス ブラバス、私たちが今まで食べた中で最高です。強くお勧めします。カフェ・マチナル。
（原文）
The best "Patatas bravas" of all Spain .My wife and I are from Florida visiting Burgos and by chance we found this bar,a typical neighborhood bar ,nice and friendly people, the owner, Miriam,was nice and attentive, OMG her patatas bravas , the best we have ever eaten . highly recommended. Café Matinal.
（Google による翻訳）私たちはブラバスポテトを注文しました、そして、彼らはすべてのものにたくさんのアスファルトをかけて、おいしいソース、たくさんのジャガイモを持っていて、そして彼らは私たちにとてもよくサービスしてくれました。
（原文）
Pedimos unas patatas bravas y pusieron bastante betún de todo la salsa buenisima,patatas bastantes y nos atendieron muy bien
（Google による翻訳）なんて楽しい経験でしょう！心地よいトリートメントと快適な滞在で、また来たいと思います。ちなみに、ここほどおいしいパタタス ブラバスを試した場所はありません。
（原文）
Qué agradable ha sido la experiencia! El trato tan agradable y lo a gusto que se está nos llevará a regresar. Por cierto, en ningún sitio he probado unas patatas bravas tan buenas como aquí.
（Google による翻訳）とても素敵な場所と素晴らしいサービス
（原文）
Lugar muy agradable y excelente atención
（Google による翻訳）当店はINPOSTの荷物配達・発送拠点なので、平日の午後4時に閉店するのはあまり都合がよくありません。
（原文）
Si somos un punto de entrega y envíos de paquetería de INPOST no es muy cómodo que se cierre a las 16h entre semana.
（Google による翻訳）おはよう。私が書きたかったのは、私にとってパタタス ブラバスという点でこの場所がブルゴスで、あえて言うならヨーロッパで最高の場所だからです。トリートメントは素晴らしく、カリモーチョが完璧に仕上げてくれます。毎日帰ってくる場所。
（原文）
Buenos días. Solo quería escribir porque este sitio para mi en cuanto a patatas bravas es el mejor de burgos, me atrevería a decir que de Europa. El trato es espectacular y los calimochos los ponen perfectos. Un sitio al que volver dia si y día también.
P.º de las Fuentecillas, 92, 09001 Burgos, スペイン•
ハイキング コース
The Camino de Santiago Francés begins with a visit to the Burgos Cathedral, which is part of the World Heritage Site list. The city center itself may not be a designated site, but it offers an enjoyable experience for visitors. Additionally, there are numerous tributes to El Cid, a revered local and national hero who is laid to rest in the cathedral.
（Google による翻訳）新雪の見事な眺め、歴史的記念碑的な都市ブルゴスを通る有名なフランス道路のレイアウト、これ以上何を求めるものがあるでしょうか。
歴史とグルメを楽しむために、ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Espectacular vista con las nieves recién caídas ,que más pedir, trazado del famoso camino francés a su paso por Burgos,ciudad histórica y monumental.
Recomiendo su visita por su historia y su gastronomía.
JHON M — Google review
（Google による翻訳）旅行は結局人のようです。
道の上で出会ったトレッキングの動機が恋しい
（原文）
여행은 결국 사람인 것 같다
길 위에서 만난 트레킹 동기들이 그립다
（Google による翻訳）美しい風景と魅力的な人々
（原文）
Paisajes preciosos y gente encatadora
ホームステイ
ブルゴスの中心に位置する大聖堂と城は、市の豊かな歴史を垣間見る魅力的な場所です。城の遺跡からは息をのむようなパノラマビューが楽しめ、中世の魅力は周囲の地区に保存されています。訪問者は、レタブロ博物館や14世紀のゴシック様式の美しいサン・エステバン教会などの素晴らしい場所を探索できます。カハ・デ・ブルゴス・アートセンターは、回転するアート展覧会で現代的なひねりを加えています。
（Google による翻訳）ベッドルーム 2 室、バスルーム 2 室、地下駐車場を備えた完璧な清潔なアパートメントです。
大聖堂や多くのレストランやタパスバーのある旧市街に近い完璧なロケーション！まだとても静かです！
とてもフレンドリーで親切な連絡先です！
皆さんにもお勧めします！
非常に珍しい：マイナスポイントなし！
（原文）
Perfektes sauberes Appartement mit zwei Schlafzimmern, zwei Bädern und Tiefgaragen Parkplatz!
Lage perfekt in unmittelbarer Nähe zur Kathedrale und der Altstadt mit vielen Restaurants unt Tapas Bars! Dennoch sehr ruhig!
Sehr freundlicher und hilfsbereiter Kontakt!
Ich werde es jedem empfehlen!
Sehr selten: keine negativen Punkte!
Sabine B — Google review
（Google による翻訳）大聖堂まで徒歩圏内の素晴らしいアパートメント。 マイテには、アパートの建物とガレージへの入り方について、写真付きの明確な説明書があります。彼はまた、どこで食事をするかについての多くの提案を持っています。もっと長く滞在したかったです！素敵な空間を提供してくださったMayteさん、ありがとうございました！
（原文）
Wonderful apartment walking distance to the Cathedral. Mayte have clear instructions with photos on how to get into the apartment building and into the garage. He also have lots of suggestions on where to eat. I only wished we had stayed longer! Thank you Mayte for hosting a lovely space!
（Google による翻訳）大聖堂のすぐ隣にあるモダンで居心地の良い清潔なアパートメントで、静かな通りにあります。街の探索や外食の出発点として最適です。大きなプラスポイントは、中心部に駐車するのは簡単ではないため、家の地下に駐車スペースがあることです。ここに 3 人の友人と 2 泊しましたが、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。エミリオさん、素晴らしい胃腸に関するお勧めをありがとう！ぜひまた来たいです
（原文）
Modernes, gemütliches und sauberes Apartment direkt neben der Kathedrale, aber in ruhiger Straße. Perfekter Ausgangspunkt um die Stadt zu erkunden und Essen zu gehen. Großer Pluspunkt: Tiefgaragen-Parkplatz im Haus, denn parken im Zentrum ist nicht so einfach. War mit drei Freundinnen 2 Nächte hier und wir hatten eine tolle Zeit! Danke für die super Gastro-Empfehlungen Emilio! Wir kommen gerne wieder
C. Cabestreros, 1, 09003 Burgos, スペイン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
カトリック教会
ブルゴス城の東端に位置するイグレシア・デ・サン・エステバンは、13世紀後半から14世紀初頭にかけての魅力的な元カトリック教会です。この歴史的な場所は、15世紀から18世紀の祭壇画の印象的なコレクションを探求できるレタブロ博物館に変わりました。そこでは、精緻な宗教芸術と職人技が展示されています。
（Google による翻訳）板で覆われて放置されているのは残念です。
入ることはできません。
（原文）
Una pena que este tapiada y abandonada.
No se puede entrar.
Oscar V — Google review
Mentioned on
プラザ・ミオ・シッドは、スペインの英雄エル・シッドの印象的な像がある魅力的な散策スポットです。ここから、サン・パブロ橋へとゆっくりと向かい、川とその緑豊かな風景の絵のような景色を楽しむことができます。
Mentioned on
広場
ブルゴスを訪れる際には、象徴的なプラザ・マヨールを散策することが絶対に必要です。この活気あるメインスクエアは豊かな歴史を持ち、かつては地元の人々が食べ物や繊維を取引していた市場の活動で賑わっていました。今日では、さまざまな政府のオフィスや魅力的なバーがあるカラフルな建物に囲まれ、活気に満ちています。ここは雰囲気が電気的で、探索の一日を終えた後にリラックスしたいホステルのゲストにとってお気に入りのスポットです。近くのカジェ・ソンブレレリアには、料理の冒険を求める人々のために素晴らしいタパスバーやパブがあります。
Mentioned on
史跡
ブルゴスの中心に位置するカサ・デ・イニゴ・アングロは、ブルゴス美術館の美術部門の一部として、街の豊かな建築遺産の証として立っています。この素晴らしい建物は、隣接するカサ・デ・ミランダと共に、優れた市民建築を展示しています。これらは共に、ブルゴスの文化的深みを反映する重要な考古学および美術コレクションを収蔵しています。
C. Calera, 23, 09002 Burgos, スペイン•
25Cmo. de Santiago
Mentioned on
Cmo. de Santiagoは、すべての旅行者のレーダーに載っているわけではありませんが、カミーノ・デ・サンティアゴを知っている人にとっては、探索する価値のある隠れた宝石です。この地域にいる場合は、その独特の魅力と豊かな歴史を堪能するために、少なくとも半日を捧げることを強くお勧めします。経験豊富な巡礼者であれ、この象徴的なルートに興味があるだけであれ、道中で待っている素晴らしい体験を発見するでしょう！
Burgos, スペイン
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
修道院
観光名所とランドマーク
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
歴史的な場所
フエルガス修道院は、1187年に遡るシトー会の修道院で、ブルゴスでの必見スポットです。修道院は装飾的な回廊、王室の墓、そしてテキスタイル博物館を誇っています。ブルゴスを探索する際、訪問者は大聖堂、ミラフローレスのカルチュージアン修道院、進化博物館、サン・エステバン教会、そしてレタブロ博物館も訪れることができます。
（Google による翻訳）美しい建築と豊かな歴史。保存状態も良く、現在も現役で使用されています。絵画や色彩も非常によく保存されており、ガイドの知識とコミュニケーション能力も抜群です。
（原文）
Preciosa arquitectura y una historia muy rica. Se encuentra en buen estado de conservación y en funcionamiento en la actualidad. Los cuadros y colores bien conservados y el guía tiene un conocimiento y forma de transmitir excelente
Fernando U — Google review
5.7.39のバスで目の前まで行くことができます。ガイド付きでないと観覧できません。
（Google による翻訳）修道院を訪れるには、1時間のガイド付き教育ツアーに参加するしかありません。午前10時の時間帯は、チケットの認証とイヤホンの配布のため開始が遅れるため、避けた方が良いでしょう。ムデハル様式の装飾だけでも一見の価値がありますが、タペストリー、2つの回廊、そして礼拝用の品々も展示されています。
（原文）
Didáctica visita guiada de una hora, única forma posible de visitar el monasterio. Evitar el horario de las 10:00 ya que se empieza con retraso por la validación de entradas y la entrega de auriculares. Solo por ver los acabados mudéjares ya merece la pena, pero además hay tapices, dos claustros, objetos litúrgicos…
（Google による翻訳）モサラベ様式を含む様々な様式で建てられた壮麗な建物です。非常によく保存されており、驚異的です。この修道院はカスティーリャの貴族の女性のために建てられた最初の修道院です。世界遺産にも登録されており、素晴らしい手入れがされています。私たちのガイドは、建物の建設にまつわる歴史や、この修道院と何らかの形で関わりを持った王や女王についてよく知っていました。
（原文）
Magnífico edificio construido con diversos estilos incluyendo el mozárabe. Está muy bien conservado y es una maravilla. El monasterio se construyó para las mujeres de la nobleza de Castilla y fue el primero. Pertenece a patrimonio quien lo cuida estupendamente y el guía que nos tocó sabía de la historia relacionada con la construcción del edificio y los reyes y reinas que de una forma u otra tuvieron que ver con el monasterio.
（Google による翻訳）王族、特にアルフォンソ8世とその妻レオノールによって建てられた歴史ある修道院。現在は、聖ベルナルド修道会に属する修道女たちが住まいとしており、隠遁生活を送っています。
これは1時間の非常に興味深いガイド付きツアーです。このツアーでは、この歴史的建造物の素晴らしさ、スペイン史におけるその歴史、そこに息づく人物、秘宝、そしてそこに秘められた秘密を発見することができます。
ガイドはとても親切で、あらゆる説明をしてくれ、どんな質問にも答えてくれます。
お時間に余裕があれば、ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Històric monestir construït per la reialesa, concretament per Alfons VIII i la seva esposa Leonor. Actualment és residència de germanes que pertanyen a l'ordre cistercenca de Sant Bernat i que fan vida de clausura i oració.
Es tracta d'una visita guiada molt interessant d'una hora de durada. En aquesta visita descobrireu les meravelles d'aquesta històrica construcció, el seu passat dins la història d'Espanya, els seus personatges, tresors i els secrets que guarda.
La guia és molt agradable, us oferirà tot tipus d'explicacions i us resoldrà qualsevol dubte que li plantegeu.
Si teniu temps és una visita molt recomanable.
（Google による翻訳）ブルゴスに来たら、ぜひ見てほしい場所です。ちょうどワイン博物館と馬車の展示がありました。素晴らしいガイドと一緒にガイドツアーに参加することをお勧めします。彼女は私たちの体験を隅々まで語ってくれました。完璧です！
（原文）
Si vas a Burgos has de verlo. Coincidió que había un museo del vino y exposición de Carruajes. Aconsejo visita guiada con la maravillosa guía que vivía en cada momento la experiencia que nos comentaba. Perfecta!!
（Google による翻訳）スペイン人であることを誇りに思える素晴らしい場所です。アルフォンソ8世の傑作。シトー会修道院の典型から逸脱した装飾が施されています。強くお勧めします。水曜日と木曜日は入場無料です。
（原文）
Un excelente lugar en el que te puedes sentir orgulloso de ser español. Una obra magna de Alfonso VIII. Monasterio cisterciense con detalles de decoración no propias de la norma del cister. Totalmente recomendable. Miércoles y jueves visita gratuita
（Google による翻訳）ここはスペインの主要なシトー会女子修道院で、カスティーリャ王アルフォンソ8世とプランタジネット王妃エレノア（そう、リチャード獅子心王の妹）の墓など、素晴らしい宝物が収蔵されています。
ぜひ訪れてみてください。私たちはガイド付きツアーに参加しましたが、まさに圧巻でした。ガイドのアルムデナさんの素晴らしいガイドのおかげで、まるで歴史的な瞬間にタイムスリップしたかのような体験ができ、とてもリラックスできました。
（原文）
Es el principal monasterio cisterciense femenino en España, donde se encierra unos maravillosos tesoros, entre ellos,
el sepulcro de Alfonso VIII de Castilla y de la reina Leonor de Plantagenet , si, la hermana del rey Ricardo Corazón de León.
Es una visita muy muy recomendable. Nosotros la hicimos guiada y fue simplemente espectacular. La guía, Almudena, lo hizo de una manera tan increíble que nos trasladabamos a los momentos históricos que nos relajaba.
Pl. Compás, s/n, 09001 Burgos, スペイン•
4.9
(29)
4.7
(343)
Mentioned on
大聖堂
観光名所とランドマーク
教会と大聖堂
コンデスタブレ礼拝堂、またはコンスタブル礼拝堂としても知られるこの壮麗な葬儀用礼拝堂は、ブルゴス大聖堂に位置しています。中央集権的なプランを誇り、フランボワイヤン・ゴシックとルネサンス様式で建設されました。大聖堂の回廊に位置し、聖母の浄化礼拝堂と呼ばれています。
（Google による翻訳）これは、大聖堂の回廊内に建てられた集中計画の葬儀礼拝堂で、華やかなゴシック様式と初期ルネッサンス様式が取り入れられています。
カスティーリャの巡査ドン・ペドロ・フェルナンデス・デ・ベラスコ・イ・マンリケ・デ・ララと、夫の不在中に工事を指揮したサンティジャーナ侯爵の娘でメンドーサ枢機卿の妹であるドニャ・メンシア・デ・メンドーサ・イ・フィゲロアによって建設されました。このプロジェクトの実行は、1482 年から 1494 年にかけてブルゴスの芸術家シモン デ コロニアによって行われました。
巡査アルバロ・デ・ルナの墓があるトレド大聖堂のサンティアゴ礼拝堂にその前例を設けるという主張があった。そしてブルゴスのものはそこからインスピレーションを得たものである可能性さえあると言われている。しかし、ブルゴス大聖堂の石工のマスターであるシモン・デ・コロニアは、ブルゴス大聖堂の回廊のサンタ・カタリナ礼拝堂の集中区域とは何かを、そして彼の父親（フアン・デ・コロニア）から最初に学んだ可能性が高いです。ドーム。
コンスタブル・チャペルの透かし彫りの星形金庫。
ペドロ・フェルナンデス・デ・ベラスコ巡査、マンリケ・デ・ララ巡査、メンシア・デ・メンドーサ・イ・フィゲロアの墓。礼拝堂の名前の由来となっている。
空間の開発と装飾に加えて、この礼拝堂では、16 世紀に至るまでブルゴスの建築を定義する長いシリーズの最初の透かし彫りのヴォールトの独創性と建設的な勇気を賞賛します。それは、キリストの光を称賛するために捧げられた中央の空間を上から照らす透かし彫りの星空のアーチ型天井です。そして最近[いつ?]アルフォンソ・ロドリゲス・グティエレス・デ・セバージョスとフェリペ・ペレダは[どこで?]会場がそのアイデア、つまり光の高揚、つまりカンデラの象徴的な表現が、構成するすべての要素に従属するものであることを実証しました。それは、「浄化」という名前から、その祭りはカトリック教会の光の祭りと一致していますが、主祭壇画の中央の場面とその上部の人物像に至るまで、太陽の昇るときと沈むときのトランペットの音、そして天井の深さでの太陽の道を捉えています。
このスペースは、ベラスコとメンドーサのカップルの力の恐るべき誇示であり、その盾は明らかに誇示でそれを支配しています。彼らまたは彼らの子孫が作ったすべての建物も同様です。
大聖堂の頭部を大幅に変更することで大聖堂の輪郭を大幅に変更したこの建設によって引き起こされた賞賛は、他の偉大な成果にも反映されました。
大聖堂に対する彼の最も重要な活動の 1 つは、執政礼拝堂の聖具室の完成でした。この礼拝堂は彼の父、シモン・デ・コロニアによって設計され、着工してから数か月後に亡くなりました。この複合施設の最もユニークな点は、ルネッサンス様式の装飾を忠実に再現した礼拝堂とつながるドアです。それは純粋に機能的な寸法の開口部であり、部分的なアーチと、カウンターとアカンサスの葉をベースにしたアーキボルトと側枠の全体の輪郭に沿った連続的な装飾があり、グロテスクが現れる横柱のさまざまなモチーフが、何の装飾もなく繰り返されています。最大7回のバリエーションは、アーティストのレパートリーが限られており、新しい装飾を非ゴシック様式の基準に適応させることができないことの証拠です。この表紙は 1512 年から 1517 年の間に作られたものと思われます。外壁の装飾は、おそらくフランシスコ デ コロニアの芸術に呼応していると思われます。なぜなら、彼の父親が外壁に使用したものとはモチーフや構成が多少異なっているからです。礼拝堂の明瞭さと、その執拗な複雑さを対比させています。
（原文）
Es una capilla funeraria de planta centralizada, levantada en la girola de la catedral, en estilo gótico flamígero y un incipiente Renacimiento.
Fue mandada construir por don Pedro Fernández de Velasco y Manrique de Lara, condestable de Castilla, y doña Mencía de Mendoza y Figueroa, hija del Marqués de Santillana y hermana del Cardenal Mendoza, que dirigió los trabajos durante las ausencias de su marido. La ejecución del proyecto corrió a cargo del artista burgalés Simón de Colonia, entre 1482 y 1494.
Se ha insistido en establecer su antecedente en la capilla de Santiago de la catedral de Toledo, que acoge el sepulcro del condestable Álvaro de Luna; e incluso se ha llegado a afirmar que la de Burgos pudo inspirarse en ella. Sin embargo, es más probable que Simón de Colonia, maestro de cantería de la catedral de Burgos, aprendiera lo que es un ámbito centralizado en la capilla de Santa Catalina del claustro catedralicio burgalés, y de su padre (Juan de Colonia), en el primer cimborrio.
Bóveda estrellada calada de la Capilla del Condestable.
Sepulcro de los condestables Pedro Fernández de Velasco y Manrique de Lara y Mencía de Mendoza y Figueroa, de donde toma nombre la capilla.
Además del desarrollo espacial y la decoración se admira en esta capilla la originalidad y valentía constructiva de la bóveda calada, la primera de una larga serie que definirá la arquitectura burgalesa hasta bien entrado el siglo xvi. Se trata de una bóveda estrellada calada que ilumina cenitalmente el espacio centralizado dedicado a exaltar la luz de Cristo. Y es que recientemente,[¿cuándo?] Alfonso Rodríguez Gutiérrez de Ceballos y Felipe Pereda han demostrado[¿dónde?] que el recinto responde a esa idea: la de la exaltación de la luz –las Candelas-, a cuya representación simbólica se subordinan todos los elementos que la componen, desde el nombre, Purificación, -cuya fiesta coincide con la de la luz en la Iglesia católica- a la escena central del retablo mayor y la figuración en lo alto que plasma el camino del Sol, en las trompas en su salida y su ocaso y, en el calado de la bóveda, en su cenit.
Este espacio es una formidable exhibición de poder del matrimonio Velasco-Mendoza, cuyos escudos la presiden con evidente ostentación; al igual que en todos los edificios que hicieron ellos o sus descendientes.
La admiración suscitada por esta construcción –que modificó sensiblemente los perfiles de la Catedral al alterar significativamente su cabecera- tuvo su reflejo en otras grandes realizaciones
Una de sus actuaciones más importantes para la basílica fue la terminación de la sacristía de la Capilla del Condestable, que había trazado y comenzado su padre, Simón de Colonia, que murió pocos meses de iniciarla. Lo más singular del conjunto es la puerta que la comunica con la capilla en la que intenta adherirse a la ornamentación renacentista. Se trata de un vano de dimensiones puramente funcionales, con arco escarzano y decoración corrida en todo su contorno de arquivolta y jambas, a base de contarios y hojas de acanto, motivos que varían en las pilastras laterales en que aparecen grutescos, que se repiten, sin variación alguna, hasta siete veces, prueba del escaso repertorio del artista y de su incapacidad para adecuar la nueva decoración con criterios no góticos. La portada debió hacerse entre los años 1512 y 1517. La decoración del muro exterior quizá responde al arte de Francisco de Colonia, ya que es algo diferente en los motivos y en la composición a la empleada por su padre en el exterior de la capilla, contrastando la claridad de este con la insistente complejidad de aquel.
Set C — Google review
（Google による翻訳）軽薄で安楽な時代、あらゆるものが軽薄で空虚になってしまった今、大聖堂への訪問は西洋を理解する上で極めて重要です。ゴシック様式の空間にバロック様式が融合している点は興味深いです。私のように不可知論者であっても、芸術の恍惚とした驚異に浸る4時間を決して逃さないでください。
（原文）
Toda la visita a la Catedral reviste una importancia crucial para entender Occidente, en estos tiempos de liviandad/com en que todo se ha vuelto frívolo y vacío. Es interesante la inserción del barroco dentro del espacio gótico del edificio. Aunque vd sea agnóstico como yo, no se prive por favor de extasiarse cuatro horas de maravillas del arte.
（Google による翻訳）メイン祭壇画と聖歌隊席の高さ。印象的なブルゴス大聖堂の高さにあります。
私たちが大聖堂を訪れているとき、ガイドが「では、巡査の礼拝堂を見てみましょう。あなたにとって印象的だと思われるでしょう」と言うのを聞きました。まあ、彼は完全に正しかった、なぜなら彼は明らかに正しいからだ。
（原文）
A la altura del Retablo Mayor y del Coro. A la altura de la impresionante Catedral de Burgos.
Cuando estábamos de visita a la Catedral oímos decir a una guía <<vamos a ver ahora la Capilla de los Condestables, que os va a parecer impresionante>>. Pues bien, llevaba toda la razón, porque lo es a todas luces.
（Google による翻訳）カスティーリャ・コンスタブル、ペドロ・フェルナンデス・デ・ベラスコ、メンシア・デ・メンドーサのパンテオンを彷彿とさせる壮麗な礼拝堂。見どころは、墓、ジル・デ・シロエの作品、聖書の場面を描いた精巧な主祭壇画、そして星型のドームなどです。
（原文）
Espectacular capilla a modo de panteón de los Condestables de Castilla, Pedro Fernández de Velasco y Mencía de Mendoza. Destacan sus sepulcros, obra de Gil de Siloé, el detallado retablo mayor con escenas bíblicas y la cúpula estrellada.
（Google による翻訳）コンデスタブル礼拝堂またはコンデスタブル礼拝堂は、聖母浄化礼拝堂としても知られるブルゴス大聖堂の礼拝堂の 1 つであり、私にとって間違いなく最も壮観な礼拝堂の 1 つです。これは大聖堂の回廊内に建てられた集中計画の葬儀礼拝堂で、華やかなゴシック様式とルネッサンス様式が特徴です。
（原文）
La capilla del Condestable o capilla de los Condestables es una de las capillas de la Catedral de Burgos conocida también como Capilla de la Purificación de la Virgen y para mí sin duda una de las más espectaculares. Es una capilla funeraria de planta centralizada, levantada en la girola de la catedral y es de estilo Gótico flamígero y renacentista.
（Google による翻訳）壮麗なブルゴス大聖堂全体の中でも、最も傑出した部分の一つ、あるいは最も素晴らしい部分と言えるでしょう。
コンスタブルとその妻を描いた彫刻は、フェリペ・ビガルニ（またはヴィガルニ）の作品で、驚くほど精巧に作られています。
この優美な礼拝堂には、レオナルド・ダ・ヴィンチ（レオパルド・ダ・リンチとは別物）と弟子のジャンピエトリーノ（本名ジョヴァンニ・ピエトロ）・リッツォーリの共作とされるマグダラのマリアを描いた絵画など、多くの印象的な芸術作品が今も収蔵されています。
（原文）
Una de las secciones más destacadas -sino la más- de toda la magnificente Catedral burgalesa.
Las esculturas que representan el Condestable y su esposa son de un detalle extraordinario, obra de Felipe Bigarny (o Vigarny).
La exquisita Capilla alberga aún muchísimas obras artísticas de gran impacto, como el cuadro que representa a Maria Magdalena, atribuido a Leonardo da Vinci (no confundir con Leopardo da Linci) en colaboración con su discípulo Giampietrino (cuyo nombre real era Giovanni Pietro) Rizzoli.
（Google による翻訳）主祭壇の後ろにある壮大なゴシック様式の礼拝堂。その高さと星形のヴォールトが際立っています。大きな門から入ります
（原文）
Espectacular capilla gótica situada a las espaldas del altar mayor de la misma. Destaca su altura y su bóveda en forma estrellada. Se accede a través de una gran reja
（Google による翻訳）ブルゴス大聖堂内の礼拝堂。彼女がとても美しいのは驚くべきことだ。大聖堂への訪問を依頼するには、大聖堂への入場料を購入する必要があります。訪れる価値はあります
（原文）
Capilla dentro de la catedral de Burgos. Es impresionante lo bonita que es. Para pídela visitar hay que comprar la entrada a la catedral. Vale la pena entrar a visitarla
Cathedral of Burgos, C. Llana de Afuera, 19, 09003 Burgos, スペイン•
カトリック教会
博物館
観光名所
専門博物館
教会と大聖堂
ブルゴスのサン・エステバンには、カテドラル、ウエルガス修道院、ミラフローレスのカルチュージオ修道院、進化博物館、レタブロ博物館など、さまざまな観光名所があります。古い街や遺跡も探索する価値があります。アタプエルカやカストロヘリスなどの近隣の地域も、余裕があれば訪れる価値があります。食事に関しては、メソン・ラ・クエバのような伝統的なレストランが本格的なカスティーリャ料理を提供しています。
（Google による翻訳）なんと素晴らしいことでしょう！都会では欠かせないもの。そう、神聖な芸術、あなたはそれを好きでなければなりません。
祭壇画はスペイン美術の専門分野であり、この作品のセレクションはこの主題への良い入門として役立ちます。次に、ミラフローレス、ニコラス デ バーリ、大聖堂…ヨーロッパ レベル
（原文）
Qué maravilla! Imprescindible en la ciudad; eso sí, arte sacro, te tiene que gustar.
El retablo es una especialidad del arte español, y esta selección de obras, puede ser una buena introducción al tema: después, Miraflores, Nicolás de Bari, Catedral… nivel europeo
Tomas C — Google review
（Google による翻訳）ブルゴス教区の祭壇画を収蔵する博物館に改装された教会。建物自体も壮麗で、ブルゴス州内の様々な自治体から集められた祭壇画のコレクションも見事です。その多くは大きく美しく、様々な時代の芸術作品です。
さらに、小さな彫像や興味深い金細工のコレクションも収蔵されており、宗教芸術愛好家には必見です。
ブルゴスにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Iglesia convertida en un museo de retablos de la diócesis de Burgos. Si ya el edificio es magnifico, la recopilación de retablos de diversos municipios de la provincia, muchos de gran tamaño y belleza, y de diversas épocas artísticas.
Además. posee algunas estatuas pequeñas y una colección de orfebrería interesante;lo que convierte a éste lugar de obligada visita para los amantes del arte sacro.
Una visita obligada y obligatoria si estás por Burgos
（Google による翻訳）かつて教会だったこの建物は、現在ブルゴス教区の祭壇画を収蔵する博物館となっており、隠れた名所です。建物自体も壮麗で、コレクションにはこの地域の様々な町から集められた、様々な芸術的時代を代表する素晴らしい祭壇画が収められています。祭壇画に加え、小さな彫像や宗教的な金細工のコレクションも展示されています。ぜひ訪れる価値があります！
（原文）
This former church, now transformed into a museum of altarpieces from the Diocese of Burgos, is a hidden gem. The building itself is magnificent, and the collection includes remarkable altarpieces from various towns across the region, representing different artistic periods. In addition to the altarpieces, the museum also features small statues and a collection of religious goldsmithing. Definitely worth a visit!
（Google による翻訳）この教会には、保存状態の良い祭壇画のコレクションも多数収蔵されています。入場料は3ユーロで、アプリによる音声ガイドも利用できます。大聖堂とサン・ヒル教会も訪れたい場合は、観光用ブレスレットを購入すると便利です。
（原文）
Iglesia que además acoge una amplia colección de retablos bien conservados en general. La entrada, 3€, incluye audioguía a través de una app. Interesante comprar la pulsera turística si se quiere visitar también la catedral y la iglesia de San Gil.
（Google による翻訳）サン・エステバン教会はブルゴスで最も重要な教会の一つで、ゴシック様式で建てられ、祭壇画博物館を併設しています。塔にはバラ窓と正面玄関が特徴的です。
教会内には、教会自身のものに加え、ブルゴス教区内の他の教会から持ち込まれた、人口減少により放置されてきたものも含め、最大30点の祭壇画が収蔵されています。
回廊には、パドロネス・デ・ブレラ教区のサン・マメス、インマクラダ（無原罪懐胎）、サルバドール（救世主）、サン・ロレンソ（ペスケラ・デル・エブロ）の祭壇画を含む6点の祭壇画があります。
また、ロハス家が所有していたビレニャ修道院のゴシック様式の墓3つも見どころです。 2階の見学を続けると、最も代表的な作品として、ジル・ド・シロエに近いサークルによって制作された、四福音書記者を描いたオージーヌ彫刻群が挙げられます。次に、16世紀に作られた半円形の聖櫃を鑑賞します。扉には復活したキリストが描かれ、側面にはトマスがキリストの脇腹に手を置く場面と、復活したキリストがマグダラのマリアに現れる場面が描かれています。
上階の聖歌隊席には、十字架、聖杯、聖体顕示台など、行列で使用された金細工の作品が収められています。また、12世紀に制作された、サン・フアン・デ・オルテガのキリスト像（象牙製）も展示されています。このキリスト像の片腕は、カトリックのイサベル女王によって子孫を偲ぶために切り取られたことが知られています。
教会内には、最後の15の祭壇画と2つの洗礼盤があります。中央身廊には、サン・エステバンの祭壇画を筆頭に、サン・ホアキンとサンタ・アナ、そしてサン・フアン・バウティスタの祭壇画が飾られています。最後に、16世紀の「最後の晩餐」とゴシック様式の「ビレニャのゴルゴタ」を描いた祭壇画も見逃せません。サン・エステバンに収蔵されている祭壇画と美術館所蔵品のガイドを聴くためにアプリをダウンロードしてくれたコンシェルジュには感謝の意を表します。
（原文）
La iglesia de San Esteban es una de las más importantes de Burgos construida en estilo gótico y guarda en su interior el Museo del Retablo. En su torre destacan el rosetón y su portada principal.
En ella se pueden contemplar hasta 30 retablos entre los suyos propios y de otras iglesias de la diócesis burgalesa que con el paso del tiempo se han ido abandonándo a causa de la despoblación.
En el claustro podemos contemplar 6 retablos destacando el de San Mamés de la parroquia de Padrones de Burela, el de la Inmaculada, el del Salvador y el de San Lorenzo de Pesquera del Ebro.
También mencionaremos los 3 sepulcros góticos del Monastero de Vileña perteneciente a la Familia de los Rojas. Continuando el recorrido por la primera planta como obras más representativas citaremos el grupo escultórico de los Ausines que representan a los 4 evangelistas realizados por el círculo cercano a Gil de Siloé. A continuación contemplamos el Sagrario semicircular del S XVI en la puerta se representa a Cristo resucitado y a los lados la escena de Tomás metiendo la mano en el costado de Cristo y la aparición de este resucitado a Maria Magdalena.
El coro alto recoge piezas de orfebrería como cruces, cálices y custodias que son utilizadas en las procesiones. También se encuentra el mutilado cristo de San Juan de Ortega realizado en marfil en el S XII. Se conoce que uno de los brazos se lo quitó la reina Isabel la Católica para pedir descendientes.
En la iglesia propiamente dicha se sitúan los últimos 15 retablos y 2 pilas bautismales. Presidida por el retablo de San Esteban, también en la nave central, el de San Joaquín y Santa Ana y el de San Juan Bautista. Por último destacaremos el retablo con el cuadro de la última cena fechado en el S XVI y el calvario gótico de Vileña. Mención especial al conserje que me descargó la aplicación para escuchar el recorrido de los retablos y piezas museísticas que alberga San Esteban.
（Google による翻訳）14世紀以降の宗教美術史を辿る素晴らしい旅。次から次へと現れる驚異的な芸術作品の数々。かつてゴシック様式の教会だった場所に収蔵されたこの集合作品を、まさに「完璧」という言葉で言い表すのがふさわしい。このような遺産を守り抜いた行政機関と宗教当局に心からの敬意を表す。過去は私たちに語りかけ、未来は常に沈黙している。
（原文）
Un maravilloso recorrido por la historia del arte religioso desde el siglo XIV en adelante una maravilla de obras de arte una detrás de otra. Perfecto es la palabra para definir esta obra colectiva instalada en lo que fue una iglesia gótica. Felicitaciones a las autoridades civiles y religiosas por preservar semejante patrimonio. El pasado nos habla. El futuro está mudo, siempre.
（Google による翻訳）修復された祭壇画をぜひご覧いただき、ご高覧ください。同時に、エル・エスコリアルとセビリア大聖堂のオルガン奏者によるオルガン演奏を聴くのも至福のひとときです。まさに至福のひとときです。
修復作業に携わった皆様、素晴らしい仕事をされたことに心から感謝いたします。
（原文）
Merece la pena visitar y ver esos retablos restaurados. A la vez un lujo escuchar el organo en manos del organista de El Escorial y de la Catedral de Sevilla. Todo un lujo.
Felicitar el buen hacer de los restauradores, un gran trabajo.
（Google による翻訳）博物館に収蔵されている祭壇画、絵画、金細工といった芸術的豊かさは実に印象的です。宗教的な目的のためとはいえ、芸術的・歴史的な観点からより詳細な情報があれば大変ありがたいです。博物館の清潔さはやや欠けており、展示品に関する詳細な情報を得る機会もほとんどありません。出版物はおろか、絵葉書さえありません。実に残念です。
（原文）
La riqueza artística de los retablos, imagineria y orfebrería que contiene el museo es impresionante. El objetivo del mismo es religioso no obstante sería muy de agradecer mayor información y más detallada desde el punto de vista artístico e histórico. El museo está un tanto descuidado en cuanto a limpieza y no ofrece la posibilidad de ampliar información sobre lo expuesto. Ni publicaciones, ni siquiera postales. Una pena.
C. San Esteban, 1, 09003 Burgos, スペイン•
3.6
(29)
4.6
(43)
Mentioned on
永久閉鎖
レストラン
観光名所とランドマーク
記念碑と像
Escalera Dorada, S.L.は、風光明媚な景色と地元の料理の美味しさを求める訪問者に素晴らしい体験を提供します。ゲストは、伝統的なブラッドソーセージの豊かな風味を味わいながら、食事体験を高める息をのむような景色を楽しむことができます。さらに、この施設は優れたワインのセレクションで知られており、地域の特産品を楽しみながらリラックスするのに最適なスポットです。
（Google による翻訳）素晴らしい、良いワイン。
（原文）
Genial, buen vino.
Arturo S — Google review
（Google による翻訳）恐ろしい！ウェイトレスは歌い続けるのをやめなかった、ウェイターは気付かなかった、彼らは仕事よりもパーティーをしているようで、レモン入りビール2杯で5.60ドルを請求されました！彼らは私たちにサービスを提供し、2本の簡単なロッドを手に入れるのに長い時間がかかりました。私たちの隣のテーブルでは、ウェイターに請求書を約4〜5回尋ねなければならず、私たちは中に入らなければなりませんでした。景色を楽しむにはそれだけの価値がありますが、注目を集めると非常に高価です。私は星を付けたことはありませんが、このバーには星を付けるに値します。
（原文）
Horroroso! La camarera no dejaba de cantar, el camarero no se enteraba, parecía q estaban de fiesta más que trabajando, nos cobraron 5,60 por dos cañas con limón! Tardaron muchísimo en atendernos y en sacarnos dos simples cañas. Una mesa de al lado tuvo que pedirle como 4 o 5 veces la cuenta al camarero, nosotros tuvimos que entrar dentro. Por las vistas merece la pena pero por la atención recibida es carísimo. Nunca he puesto una estrella, pero es que este bar se lo merece.
（Google による翻訳）アルコベッロ: 無愛想なウェイター。バー上2分20秒のファンタ…虐待だ。そして、彼らはそれに添える悲しいオリーブの皿さえも置きません。お勧めしません。
（原文）
Arcobello: camareros antipáticos. Fanta a 2'20 en barra... Un abuso. Y no ponen ni un triste plato de aceitunas para acompañar. Nada recomendable.
（Google による翻訳）彼らは私たちにサービスを提供するのに長い時間がかかり、私たちに請求するのにも同じ時間がかかりました（ビール2杯とソフトドリンク1杯）
（原文）
Tardaron muchísimo en atendernos y lo mismo para cobrarnos( 2 cañas y 1 refresco)
（Google による翻訳）テラスは大聖堂の目の前という最高のロケーションにあります。
（原文）
Su terraza tiene una situación inmejorable, frente a la Catedral
（Google による翻訳）大丈夫
（原文）
Tres bien
（Google による翻訳）景色も良く、地元のブラッドソーセージも美味しい。
（原文）
Buenas vistas y buena morcilla de la tierra.
Pl. Rey San Fernando, 9, 09003 Burgos, スペイン•
Stately 15th-century palace offering a changing program of exhibitions & cultural events.
Plaza de la Libertad Entrada por, C. de Santander, s/n, 09004 Burgos, Spain•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.5
(5792)
4.4
(982)
修道院
観光名所とランドマーク
観光名所
建築物
聖なる場所と宗教的な場所
スペイン北部のサント・ドミンゴ・デ・シロスの魅力的な村に位置するサント・ドミンゴ・デ・シロス修道院は、10世紀にさかのぼる古代の修道院です。このベネディクト会の修道院は、シロスの聖ドミニクに捧げられており、中世とバロック様式の建築が融合しています。訪問者は、静かな環境と歴史的な重要性を探求しながら、敷地内のゲストハウスと博物館を楽しむことができます。
回廊と各時課、ミサでのGregorian Chantは最高です。
泉正宏 — Google review
（Google による翻訳）ぜひ訪れてみることをお勧めします。誰にとっても真の宝石です。修道士たちはガイドツアーを提供していませんが、1ユーロという手頃な料金で、有益な訪問に非常に役立つ解説パンフレットを提供しています。カトリックのイサベルの両親が埋葬されている霊廟は、フアン・デ・シロエの作品で、並外れた完璧さと美しさを誇ります。壮麗な祭壇画。
（原文）
Visita muy recomendable. Una verdadera joya para todos. Los monjes no ofrecen una visita guiada pero por el modici precio de un euro te dan un folleto explicativo muy adecuado para una visita provechosa. El mausoleo en el que se encuentran enterrados los padres de Isabel la Católica , obra de Juan de Siloe son de una perfección y belleza extraordinarios. El retablo magnífico .
（Google による翻訳）現役の回廊修道院。ロマネスク様式を起源とし、回廊、レリーフ、糸杉、そしてグレゴリオ聖歌（日によって異なる）で有名です。
ゲストハウスも併設されています。
見学は午前9時30分から開始されます。
入場料は5ユーロです。
常設のイコン展も開催されています。
強くお勧めします。
（原文）
Monasterio de clausura en activo. El monasterio es de origen románico. Famoso por su claustro, relieves, su ciprés y los cantos gregorianos (distintos horarios, según día).
Consta de hospedería.
Visitas desde las 9:30.
Precio entrada 5€.
Exposición permanente de íconos.
Muy recomendable visita.
（Google による翻訳）ぜひお勧めします。修道院では回廊、古い薬局のコレクション、そして小さな博物館しか見学できませんが、それでも訪れる価値は十分にあります。壮大なレリーフと美しい柱頭を持つ回廊と、薬局の壺のコレクションは必見です。町の入り口には駐車場があり、町全体が歩行者専用で、住民のみが通行できることにご注意ください。
（原文）
Totalment recomanable, tot i que del monestir només es visita el claustre, la col•lecció de l’antiga botica i petit museu, però de sobres ja val la pena, el claustre amb magnífics relleus i bonics capitells i la col.lecció de pots de farmàcia son elements imprescindibles. Cal destacar que hi ha un pàrking a l'entrada del poble i tot el poble es de vianants i només i tenen accés els veins
（Google による翻訳）忘れられない体験でした！サント・ドミンゴ・デ・シロス修道院は、単なる歴史的建造物ではありません。平和、芸術、そして精神性が息づく活気あふれる場所です。真に記憶に残る体験で、迷わずお勧めします。
回廊：まさに傑作
ロマネスク様式の回廊は、この訪問の核心であり、それだけでこの旅の価値が十分にあります。調和と繊細さが見事に融合した、まさに驚異の空間です。それぞれの柱頭はそれぞれ異なり、聖書の物語を物語ったり、幻想的な生き物を描いたりしています。彫刻の精巧さに感嘆し、有名な糸杉が空高くそびえる静寂に浸りながら、何時間でも過ごすことができます。まさに石に刻まれた絵本のようです。
グレゴリオ聖歌：修道院の魂
今回の訪問で最も感動的な瞬間は、晩祷に出席し、修道士たちのグレゴリオ聖歌を聴いた時でした。信者であろうとなかろうと、教会に響き渡るこれらの歌声の純粋さと力強さは、心に深く響く音響的、そして精神的な体験です。まるで何世紀も昔にタイムスリップしたかのような、まさに至福のひとときです。
完璧な訪問のためのアドバイス：
訪問計画を立てる：これは最も重要なヒントです！聖歌に出席できるよう、修道院の公式ウェブサイトで礼拝時間（ミサ、晩課など）を必ずご確認ください。聖歌はショーのハイライトです！
早めに到着する：聖歌の時間帯は、教会はすぐに満席になることがあります。礼拝開始の15～20分前に到着し、良い席を確保して静寂を満喫しましょう。
場所を尊重する：ここは活発な修道士コミュニティであることを忘れないでください。特に祈りの際には、沈黙と敬意が求められます。
時間をかけて：回廊でただ過ごすだけではいけません。非常に古い薬局（ボティカ）と隣接する小さな博物館も訪れる価値があり、この地の歴史への理解を深めるのに役立ちます。
つまり、カスティーリャ・イ・レオン州を訪れるなら、シロス修道院は必見です。魂に新鮮な空気を吹き込み、芸術と歴史愛好家にとっての楽しみであり、忘れられない思い出となるでしょう。私は穏やかな気持ちで、深い感謝の気持ちで帰りました。絶対に訪れるべき場所です！
（原文）
Quelle expérience inoubliable ! L'Abbaye de Santo Domingo de Silos est bien plus qu'un simple monument historique, c'est un lieu vibrant de paix, d'art et de spiritualité. Une visite qui marque et que je recommande sans la moindre hésitation.
Le cloître : un chef-d'œuvre absolu
Le cloître roman est le cœur de la visite et justifie à lui seul le voyage. C'est une pure merveille d'harmonie et de finesse. Chaque chapiteau est unique et raconte une histoire biblique ou représente des créatures fantastiques. On pourrait y passer des heures à admirer la précision des sculptures et à s'imprégner de la sérénité du lieu, avec le fameux cyprès qui s'élance fièrement vers le ciel. C'est un véritable livre d'images taillé dans la pierre.
Les chants grégoriens : l'âme du monastère
Le moment le plus puissant de la visite a été d'assister aux vêpres et d'entendre les chants grégoriens des moines. Que l'on soit croyant ou non, la pureté et la puissance de ces voix qui résonnent dans l'église est une expérience acoustique et spirituelle poignante. On se sent transporté des siècles en arrière. C'est un moment de grâce absolue.
Mes conseils pour une visite parfaite :
PLANIFIEZ VOTRE VISITE : C'est le conseil le plus important ! Consultez impérativement les horaires des offices (messes, vêpres...) sur le site officiel de l'abbaye pour être sûr de pouvoir assister aux chants. C'est le clou du spectacle !
ARRIVEZ EN AVANCE : Pour les chants, l'église peut se remplir rapidement. Venez 15-20 minutes avant le début de l'office pour avoir une bonne place et vous imprégner du silence.
RESPECTEZ LE LIEU : N'oubliez pas que c'est une communauté monastique active. Le silence et une attitude respectueuse sont de mise, surtout pendant les prières.
PRENEZ LE TEMPS : Ne vous contentez pas du cloître. La très ancienne pharmacie (la "botica") et le petit musée attenant valent également le détour et enrichissent la compréhension de l'histoire du lieu.
En résumé, l'Abbaye de Silos est une visite incontournable si vous êtes dans la région de Castille-et-León. C'est une bouffée d'air frais pour l'esprit, un régal pour les amateurs d'art et d'histoire, et une expérience qui laisse une trace durable. J'en suis reparti apaisé et profondément admiratif. À faire absolument !
（Google による翻訳）歴史が深く染み込んだ、魔法のような場所です。訪れる価値は十分にあります。特に午後7時のセレナーデは、まるで別の時代へと誘ってくれるかのようです。すべてが美しいのです。
しかし、店を経営する二人の女性は、客への対応がひどく、ひどいと言わざるを得ません。彼女たちは気性が荒く、言葉遣いも失礼です。もし彼女たちが接客の仕方を知らないのなら、他の仕事をした方が良いでしょう。彼女たちの無気力さは、訪れる私たちのせいではありません。何も買う気も、質問する気も失せてしまいます。
（原文）
Es un lugar mágico y con mucha historia. La verdad es que merece la pena y sobre todo quedarse a escuchar la vispera de las 19.00h , te trasporta a otra época. Precioso todo.
Pero hay que decir que las dos mujeres que tienen llevando la tienda tratan a los visitantes muy mal. Tienen muy mal carácter y te hablan con malas formas. Si no saben trabajar cara al público es mejor que se dediquen a otra cosa, los que vamos no tenemos culpa de su desgana. Se te quitan las ganas de comprar o preguntarles nada.
（Google による翻訳）この修道院は至宝であり、まるで時が止まったかのようです。
10世紀に遡りますが、最も栄華を極めた時代は11世紀、サント・ドミンゴ修道院長の指導下にあり、修道院の名前の由来となっています。
シロス修道院はベネディクト会に属し、印象的なロマネスク様式の回廊で有名です。彫刻が施された柱頭は、聖書の物語を描いた真に芸術的な作品であり、驚異的な彫刻技術を誇っています。柱や細部に至るまで、修道士たちの手による彫刻の数々をじっくりと鑑賞することができます。
シロスは石と芸術だけでなく、音楽と祈りの場でもあります。
シロスの修道士たちはグレゴリオ聖歌で有名で、その伝統は今も受け継がれており、彼らの録音によって国境を越えて広まっています。
何年も前、私はオルガンの伴奏による礼拝に参加することができました。修道士たちは寺院を横切って順番に入場し、聖歌で祈りを捧げました。録音された聖歌の投影と認識のおかげで、修道士たちが最も栄華を極めた時期でした。修道院で聖歌を聴くのは、（信者であろうとなかろうと）包み込まれるような精神的な感覚と、この上なく美しい体験でした。深い静寂に包まれ、まるで別の時代へとタイムスリップしたかのようでした。
この時、私たちは飾り気のない礼拝に参加しました。修道士の数は少なく、（グレゴリオ聖歌ではよくあることですが）アカペラで歌われましたが、質素な雰囲気の中にも、あの安らぎの雰囲気が伝わってきました。
この修道院は、回廊を散策したり、薬局に入ったり、薬草が入った美しい陶器の壺やガラス容器、大小さまざまな乳鉢など、様々なものが展示されている、まさに世界を感じることができる、ゆったりとした時間を過ごしてみる価値があります。瓶や本を収める細長いガラスケース、暖炉、薬草の調合や蒸留のための道具が並ぶ部屋があります。
他の部屋では、聖なる芸術やイコンの展示を鑑賞したり、教会を訪れたり、壮麗な回廊の静寂の中を散策したりすることもできます。
芸術、知恵、そして平和が、独特で感動的な方法で織り交ぜられています。
興味深い事実ですが🤫…ラベンダーの開花期（7月と8月上旬）に訪れると、修道院の前に美しい野生のラベンダー畑が広がります。
シロスは、美しい思い出を残す特別な場所です。
強くお勧めします💯🙏
（原文）
El Monasterio es un tesoro, parece que el tiempo se detuvo en él.
Se remonta al S.X, pero su época de mayor esplendor fue en el S.XI a cargo del abad Santo Domingo, quien le dio nombre.
El Monasterio de Silos pertenece a la orden benedictina, es famoso por su impresionante claustro románico. Sus capiteles esculpidos son auténticas obras de arte que muestran historias bíblicas que muestran una increíble maestría escultórica. Cada columna y detalle invitan a la contemplación de aquellas piezas talladas por monjes artistas.
Silos no es solo piedra y arte, también es música con oración.
Los monjes de Silos son reconocidos por su canto gregoriano, una tradición que mantienen y que ha traspasado fronteras gracias a sus grabaciones.
Hace muchos años pude disfrutar de un oficio en el que las voces se acompañaban con órgano, los monjes entraban en orden, atravesando el templo y expresaban sus rezos con el canto llano... era su época de máximo esplendor por la proyección y reconocimiento de sus cantos en las grabaciones... escucharles en el Monasterio fue una sensación envolvente, espiritual (seas creyente o no) y de gran belleza, me transporté a otra época, rodeada de un halo de serenidad profunda.
En esta ocasión estuvimos en un oficio sin demasiado artificio, había menos monjes, cantaban a capella (lo habitual en el canto gregoriano) pero transmitieron de la misma manera esa sensación de paz, a pesar de una presencia más sencilla.
El Monasterio merece ser visitado con calma para pasear por sus galerías, entrar en la botica y descubrir todo un mundo con sus bonitos tarros de cerámica de plantas medicinales, recipientes de cristal, morteros de todos los tamaños... Hay una sala llena de esbeltos armarios de cristal para los tarros y libros, chimenea y útiles para la preparación y destilación de las plantas curativas.
También puedes ver en otras estancias las exposiciones de arte sacro e iconos así como visitar la iglesia y pasear en el silencio del magnífico claustro.
El arte, la sabiduría y la paz se entrelazan de una manera única y conmovedora.
Una curiosidad 🤫... si vas en la temporada de floración de lavanda (julio y primeros de agosto), frente al Monasterio, encontrarás un campo de lavanda agreste precioso de ver.
Silos es un lugar singular que deja un bonito recuerdo en la memoria.
Muy recomendable 💯🙏
（Google による翻訳）ぜひ一度訪れてみてください。
入場料は4ユーロです。回廊内には、様々な場所にQRコードが設置されており、そこから説明を読むことができます。
とても素敵な薬局も見学できます。
（原文）
Recomendable la visita
4 euros entrada general, dentro del claustro hay códigos QR para explicaciones en diferentes puntos del claustro
Se puede visitar la botica, muy bonita
C. Santo Domingo, 1, 09610 Santo Domingo de Silos, Burgos, スペイン•
4.6
(394)
4.2
(39)
博物館
専門博物館
観光名所
ブルゴス軍事博物館は歴史愛好家にとって魅力的な目的地であり、ブルゴスとスペインの豊かな軍事遺産を物語る印象的な軍事遺物の数々を展示しています。訪問者は、火器、制服、旗、さまざまな紛争に関連する著名な人物にリンクした歴史的な記念品を含む多様なコレクションを探索できます。博物館には、軍事抽選で使用されたバスドラムや兵士の身長を測るためのスタディオメーターなど、ユニークなアイテムも収蔵されています。
（Google による翻訳）素晴らしい博物館。アクセスは無料です。ツアーは軍事的な話でいっぱいの 2 つの廊下を 30 ～ 45 分かかります。さまざまな歩兵武器。興味深かったのは、ブルゴスの特徴的な正面玄関の窓でした。
（原文）
Excelente museo. Es de acceso gratuito. El recorrido tarda 30 a 45 minutos por 2 pasillos cargados de historias militares. Diferentes armas de infanteria. Curiosidad fueron las ventanas en el acceso principal tan caracteristicas de Burgos.
Juan R — Google review
（Google による翻訳）スペインの軍事史について学べる、こぢんまりとしながらも包括的でインタラクティブな施設です。市内中心部に位置し、わずか1時間で敷地内全体を見学できます。入場料は無料です。
（原文）
Lugar pequeño pero muy completo e interactivo para conocer la historia militar española, en una hora se recorre completamente, es gratuito y en el centro de la ciudad.
（Google による翻訳）ブルゴス軍事歴史博物館は、かつての総司令官邸だった建物の地下にあります。武器や旗、そして軍事拠点としてのブルゴスの歴史を展示する部屋があります。ブルゴスの壁の中に息づく偉大な歴史を、この博物館は偲ばせる小さな空間です。入場無料です。
（原文）
Situado en el sotano del antiguo palacio de la Capitanía General se encuentra este Museo de Historia Militar de Burgos.
Incluye salas de Armas, Banderas, Historia de Burgos como enclave militar. Un pequeño recordatorio de la gran historia vivida dentro de sus muros.
La entrada es gratuita.
（Google による翻訳）とても素敵です。展示してその歴史を説明してくれるスタッフはとてもフレンドリーで、そこにいるのが好きなのがわかります。このミニチュアの展示がどのように始まったのか、そしてそれらがどれほどよく作られているのか興味があります。見に来て知ってもらうために、公開するつもりはありません。そしてもちろん、これはスペインの本当の歴史であり、私たち全員にその歴史とそれに伴うものを知らせてくれるから、ぜひ見に来てください...
（原文）
Muy bonito, el personal que te lo enseña y te explica su historia es muy amable y se nota que le gusta estar ahí, es curioso como empezó está exposición de miniaturas y lo bien echas que están. No voy a desvelar la para que la conozcan viniendo a verla. Y por supuesto no hay que dejar de venir a verla pues es historia real de España y nos conciencia a todos de su historia y lo que conlleva...
（Google による翻訳）入場は無料、入場制限は厳重、ギャラリーは 6 つあり、軍事史の遺物が多数展示されている、こぢんまりとして興味深い博物館です。
（原文）
La entrada en gratuita, control riguroso de la entrada, es pequeño con seis galerías, curioso y con bastantes objetos históricos militares..
（Google による翻訳）軍事テーマとその歴史が好きならぜひ訪れてください。非常に価値のあるユニークな作品が展示された 6 つの部屋を訪れることができます。警備員の誠意と、もちろん博物館の歴史を詳しく説明し、私たちの疑問をすべて解決してくれたゴンサロ伍長の親切さを強調してください。
私たちの軍隊の偉大な専門家
（原文）
Visita obligada si te gusta la temática militar y su historia, se pueden visitar seis salas con piezas únicas de gran valor. Destacar la cordialidad por parte del personal de seguridad y por supuesto la amabilidad del Cabo 1° Gonzalo que nos explicó con todo detalle la historia del museo y resolvió todas nuestras dudas.
Un gran profesional de nuestras FF.AA
（Google による翻訳）博物館を担当する軍関係者から受けた並外れた配慮に注目してください。彼は、主にブルゴス城の模型と、4,500 点を超える鉛兵士の広範なコレクションに関して、展示内容を詳しく説明してくれました。サンプルがもう少し多くなかったのが少し残念ですが、見応えのある内容だと思いますので、今後の充実を期待します。
（原文）
Destacar la excepcional atención recibida por parte del personal militar encargado del museo. Me ha explicado con detenimiento la exposición mostrada, principalmente lo referente a la maqueta del Castillo de Burgos y la extensa colección de soldados de plomo, +4.500 uds. Me ha quedado algo de pena que no fuese un poco más amplia la muestra, pero considero que vale la pena ver su contenido y espero que en un futuro puedan ampliarlo.
（Google による翻訳）サンプルは小さいですが十分です。あらゆるパレードからの小さな精巧なフィギュアの美しいコレクション。
素敵な制服、今と同じ古い医療機器。
昨日10日の朝、私たちにサービスを提供してくれた警備員の素晴らしい配慮を強調したいと思います。彼は明らかに友好的で、有能で、非常に礼儀正しい人です。この男には10点
（原文）
Pequeña muestra pero suficiente. Preciosa colección de diminutas figuras al detalle de todos los desfiles.
Bonitos uniformes, material médico antiguo igual q el de ahora.
Destacar la maravillosa atención del vigilante de seguridad q nos atendió ayer día 10 por la mañana, se ve q es una persona afable, competente y súper educado. Un 10 a este hombre
Pl. de Alonso Martínez, 3, 09003 Burgos, スペイン•
4.5
(833)
3.9
(30)
博物館
観光名所とランドマーク
観光名所
バルゴスの中心部に位置する聖ヨハネ修道院は、豊かな歴史と東西の影響が融合した独特の建築様式を誇っています。中庭のイスラム様式の回廊がその魅力を引き立てています。現在は市の所有となっていますが、修道院ではさまざまな文化活動や展示が行われており、訪問者に人気のスポットとなっています。
（Google による翻訳）無料で、19 世紀に放棄され破壊された後、適度に保存されていますが、有効になっており、一時的な展示に対応しています。ブルゴスの歴史的建造物の多くが適切に保存されていることを祝福します。おすすめの訪問。
（原文）
De carácter gratuito, está conservado medianamente tras su abandono y destrucción en el siglo XIX pero ha sido habilitado y da cabida a exposiciones temporales. Felicidades a Burgos por la buena conservación de muchos de sus edificios históricos. Visita recomendada.
Tomás G — Google review
（Google による翻訳）とても気に入りました、素晴らしい展示会でした😃
（原文）
Me encantó, excelente exposición 😃
（Google による翻訳）内装も一見の価値あり、しかも無料なのでお勧めです。回廊の廊下を歩き、天井や吊り下げられたランプを鑑賞するのはとても楽しいです。通常、この時期には大聖堂の建立800周年に関する展示があり、中央の天井は木とガラスで覆われた現代的なものです。
（原文）
Recomendable, Merece la pena verlo por su interior y ademas es Gratuito. Es muy bonito pasear por los pasillos del claustro, admirar los techos y lámparas que cuelgan, suele haber alguna exposición en estos momentos es sobre el octavo centenario de la Catedral, el techo central es una cubierta moderna de madera y cristal.
（Google による翻訳）ブルゴスには以前訪れたことがあるので、あまり馴染みがなかったのですが、様々なアクティビティや講義がありました。写字室の修道士は興味深く、インクの作り方、羽根ペンの準備、そして様々な書体（ゴシック体、カロリング体など）について説明してくれました。羽根ペンで実際に書いてみさせてくれたりもしました。その後、天文学の講義もありました。
（原文）
No lo conocíamos de otras visitas a Burgos, había distintas actividades y conferencias. Fue interesante el monje con scriptorium que nos explicó cómo fabricar la tinta, preparar las plumas, los distintos tipos de letra, gótica, carolingia... incluso nos dejó probar a escribir con pluma. Después una conferencia sobre astronomía
（Google による翻訳）訪問可能な部分は展示会やイベントに頻繁に使用され、建物自体はモダンな透明な屋根が非常にうまく組み合わされた宝石であり、そのエリアは歩行者専用で、その隣には図書館とサン・レムス教会があります。
（原文）
La parte visitable se dedica frecuentemente a exposiciones y eventos, el edificio en sí es una joya a la que se le ha sabido complementar con un moderno techo transparente muy bien conjuntado, la zona es peatonal y añ lado está la biblioteca y la Iglesia de San Lesmes.
（Google による翻訳）特に展示会を開催するブルゴスの象徴的な場所。今回の場合、戦略伝達連隊第 22 隊が実施したキリスト降誕のシーンの 30 周年記念であり、壮観であることはもちろん、あらゆるタイプの人々にとって画像に多くの情報が含まれている非常に歓迎的な場所でした。
（原文）
Lugar emblemático en Burgos sobre todo para realización de exposiciones, en este caso era el 30 aniversario del Belén realizado por el Regimiento de Transmisiones Estratégicas N.º 22, y aparte de espectacular un sitio muy acogedor de mucha información en imágenes para todo tipo de personas.
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。展覧会、回廊、チャプターハウスがあり、偶然にも劇場もありました。まさに中心街にあり、壮観です。
ブルゴスには音楽や演劇など、活気あふれる場所がたくさんあります。
（原文）
Un lugar maravilloso , exposición , claustro ,sala Capitular ,coincidió que había teatro.En pleno centro ,espectacular .
Burgos tiene mucha actividad ,música, teatro....
（Google による翻訳）かつてベネディクト会修道院だった建物は現在、市が所有し、文化活動に利用されています。近年、回廊と旧教会は屋根で覆われました。定期的に展覧会が開催され、12月と1月にはブックフェアが開催されます。
（原文）
Antiguo monasterio benedictino ahora de propiedad municipal donde se realizan actividades culturales. En los últimos años se han cubierto el claustro y la antigua iglesia. Se realizan exposiciones de forma habitual y durante los meses de diciembre y enero el salón del libro
Pl. San Juan, 09004 Burgos, スペイン•
4.7
(789)
3.7
(24)
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
橋
The Saint Mary bridge, which dates back to the 18th century, is a popular spot for tourists in Burgos. The wide walkway across the river allows pedestrians and cyclists to cross easily.
（Google による翻訳）この橋は市内中心部と旧市街へのアクセスを提供します。
（原文）
Este puente da acceso al centro de la ciudad y casco antiguo.
ESMERALDA C — Google review
（Google による翻訳）ブルゴスのサンタ マリア橋は、アルランソン川にかかる橋で、市内中心部への入り口を形成しています。この橋は常に街への玄関口として使用され、街の象徴的な玄関口となってきました。ブルゴスは、聖ヤコブの道、エル カミーノの駅の 1 つであり、この道は市内を通っており、そのおかげで毎年何千人もの巡礼者がこの美しい街を訪れます。
（原文）
Burgos, Santa Maria híd az Arlanzón folyón átívelő hid amely bemenetet képez a belvárosba. A híd mindig is kulcsfontosságú pontja volt a városnak, mivel átjáróként használták a városba bemenet, és egy ikonikus átjáróvá vált. Burgos az El Camino, a Szent Jakab Út egyik állomása, áthalad az út a városon, ennek köszönhetően évente több ezer zarándok fordul meg ebben a szép városban.
（Google による翻訳）美しい橋とその周辺。前回の訪問から数年が経ち、私はこの美しい街がより良い方向へ大きな変化を遂げているのを見てきました。落書きの多さに、どの市長も対抗しようとしないのは悲しいことだ。ここでは、街中に存在する何千ものものを表すサンプルを橋の近くに残しておきます。残念だ！
（原文）
Precioso Puente y la zona que le rodea. En los años que pasaron desde mi ultima visita, he visto un gran cambio a mejor de esta bella ciudad. Pena la cantidad de grafitis que ningún Alcalde se atreve a combatir. Aquí dejo una muestra en las inmediaciones del Puente en representación de los miles y miles que hay por toda la ciudad. ¡ Que pena !
（Google による翻訳）サンタ マリア橋は、スペインのブルゴスにあるアランソン川に架かる複合橋の一部です。この橋は市内への通路として使用され、象徴的な大通りの 1 つとなったため、常に市内の重要なポイントでした。だからこそ、当初から保全が優先されてきたのです。
橋が建設された正確な日付は不明ですが、以前は市内への安定した通路が必要であったという兆候があります。
（原文）
圣玛丽亚大桥是西班牙布尔戈斯市阿兰松河上桥梁群的一部分。这座桥一直是这座城市的一个关键点，因为它被用作通往城市的通道，因此成为标志性的通道之一。这就是为什么从一开始它就一直是重点保护对象。
这座桥的确切建造日期不得而知，但有迹象表明，以前必须有一条稳定的通道才能进入城市。
（Google による翻訳）非常に前向きな経験、非常に美しい日々、そして一定の変化を経ても耐えられる非常に優れた美食。 18 世紀に新しい都市フェンスの建設に伴い、要塞は橋の一部として統合されました。
（原文）
Experiencia muy positiva, unos días muy bonitos y una muy buena gastronomía."La torre de la puente" que perduraría sufriendo ciertos cambios. En el siglo xviii con la construcción de la nueva cerca de la ciudad, la fortificación quedó integrada como parte del puente.
（Google による翻訳）小さいながらも広々としており、旧市街への歩行者アクセスが可能です。
訪問場所: サンタマリア橋
訪問日: 2017/10/12
サンタ マリア橋を渡ると同じ名前の扉があり、橋を渡ると大聖堂のある広場に出ます。
ブルゴスの旧市街への歩行者アクセスに最適なルートです。
（原文）
Pequeño, pero amplio, que da acceso peatonal al casco viejo.
Lugar de la visita: Puente de Santa María
Fecha de la visita: 10/12/2017
El puente de Santa María te lleva a la puerta del mismo nombre, que una vez que la atraviesas te encuentras en la plaza donde está la Catedral.
Es la mejor vía de acceso peatonal al casco antiguo de Burgos.
（Google による翻訳）この歩道橋は地元の人々が頻繁に利用し、アルランソン川の対岸から市内へのアクセスとして機能します。そこを歩いていくと、サンタ マリアの凱旋門を通って街の内部、そして印象的なゴシック様式の大聖堂が毎日街路に押し寄せる何百人もの旅行者や訪問者を迎える歴史的中心部に到着します。
（原文）
Este puente peatonal, muy transitado por las gentes del lugar, sirve de acceso a la ciudad desde el otro lado del rio Arlanzon. Paseando por el, llegamos a traves del Arco de Santa Maria al interior de la ciudad, justo al centro historico donde su impresionante Catedral gotica recibe a los cientos y cientos de viajeros y visitantes que cada dia inundan sus calles.
（Google による翻訳）サンタ・マリア橋は、アルランソン川に架かる印象的な建築物です。
この橋は、何世紀にもわたってスペイン北部と南部を結ぶ重要な交通路として利用されてきたため、歴史的に重要な意味を持っています。また、中世の戦いや半島戦争など、この街の重要な出来事の多くをこの橋で目撃してきました。
橋を渡ると、街と川の壮大なパノラマビューを楽しむことができます。サンタ・マリア門やブルゴス大聖堂など、いくつかの重要な建造物も見ることができます。
（原文）
El puente de Santa María es un impresionante monumento arquitectónico que atraviesa el río Arlanzón
El puente tiene una gran importancia histórica, ya que ha sido utilizado durante siglos como una importante vía de comunicación entre el norte y el sur de España. También ha sido testigo de muchos de los acontecimientos más importantes de la ciudad, como las batallas de la Edad Media y la Guerra de la Independencia.
Al caminar por el puente, se puede disfrutar de vistas panorámicas espectaculares de la ciudad y el río. Además, se pueden ver varios monumentos importantes como el Arco de Santa María y la Catedral de Burgos.
4.5
(185)
4.3
(21)
チャペル
観光名所とランドマーク
観光名所
The Ermita Rupestre de San Miguel is an intriguing place, undoubtedly worth climbing the stairs to get a better glimpse of its interior. Unfortunately, the glass obstructing the entrance is excessively dirty, hindering clear visibility. Moreover, it is disappointing that some individuals choose to document the walls' inner side despite the broken door at the upper entrance. The chapel's historical significance and captivating aesthetic make it a cherished gem from times long gone.
（Google による翻訳）車を降りた場所から小道を10〜15分ほど進むと、道が見えなくなるように見えますが、分岐点の左側にある道を見つけて、右側の小さな遊歩道（写真ではキャンプ用のテントがあります）につながっています。
こうして私たちはエルミタージュ美術館のファサードに到着します。
金属製の階段を上がるとテラスに上がり、そこから 2 つのフロアを眺めることができます。内装は素晴らしいですね！祭壇と、空間を区切る大きな柱が見えます。
モサラビアのアーチは高く評価されており、責任を持ち、遺跡の保存を尊重し、より冒険的な人々にとっては驚きです... 🤫
（原文）
Desde donde se deja el coche hay que seguir un sendero durante unos 10-15 min, después parece que desaparece, pero hay que encontrar el de la izquierda en la bifurcación que por la derecha lleva a una pequeña explanada (con tiendas de acampar en la foto).
Llegamos así a la fachada de la Ermita.
Unas escaleras metálicas permiten trepar a una terraza desde la que se pueden observar los 2 niveles. El interior es magnífico! Se ve un altar, una gran columna separando los espacios.
Se aprecian los arcos mozárabes y una sorpresa para los que siendo responsables, y respetuosos con la conservación del sitio, sean más aventureros ... 🤫
Jmanxxi 4 — Google review
（Google による翻訳）公園内にあり、「理論上」はそこで食事をしたりバーベキューをしたりできるのですが、実際には2つあります。1つはほぼ1メートルほど、もう1つは1メートル以上の草木に埋もれてしまっています。かなり放置された状態です。礼拝堂も破壊行為の被害に遭っています。鍵は壊れていて（中に入ることはできますが）、フェンスも引きちぎられています。そこへ行くには、Googleが提供している白い家まで行かなければなりません。木に看板があり、未舗装の道を500メートル進むと礼拝堂があります。小さなチェーンが付いていますが、車で通行する場合は外すことができます。動物が逃げないように、中に入る際はチェーンをつけたままにしておいてください。
（原文）
Se hubica en un parque que en "teoría" se puede comer allí o hacer barbacoas. De hecho hsy 2. Una más o menos y la otra perdida entre la vegetación que tiene más de 1 m de alto. Está muy descuidado. La ermita también ha sido víctima del vandalismo. Cerradura rota(por lo tanto se puede entrar) hay una verja arrancada también. Para llegar a ella se llega hasta la casa blanca que te deja Google. Y de un árbol cuelga un letrero que la ubica 500 m siguiendo un camino de tierra. Hay una cadenita que se puede quitar si accedes con el coche. Entrar y salid dejando puesta la cadena, para que no se escapen los animales.
（Google による翻訳）理想的な植生に囲まれ、イジェド山の近くの美しい景色に囲まれた、美しい岩窟庵。
プレシリャス村から少し歩くと、この素晴らしい場所にたどり着きます。
（原文）
Preciosa ermita rupestre, en un entorno de vegetación ideal, bonito paisaje cerca del Monte Hijedo.
Un breve paseo desde el pueblo de Presillas y te encuentras está maravilla.
（Google による翻訳）不思議で本当に美しい場所。
内部を見るには通路への垂直階段を経由してアクセスします。
通常は標識が覆われているため、アクセスするのが少しわかりにくいかもしれません。
庵から 300 m のピクニックエリアまで車でアクセスできます。
（原文）
Sitio curioso y verdaderamente bonito.
El acceso es por unas escaleras verticales hasta una pasarela para poder observar el interior.
Puede ser un poco lioso para llegar ya que los carteles suelen estar tapados.
Se puede llegar con el coche hasta un merendero que está a 300 m de la ermita.
（Google による翻訳）美しい場所で、幸いにも道路脇ではありません。
古くて美しい庵ですが、愚かな人たちが傷跡を残した場所です。
（原文）
El lugar es precioso y afortunadamente no está a pie de carretera.
Un eremitorio de una gran antigüedad y belleza donde algunos descerebrados han dejado su huella rayada.
（Google による翻訳）庵はいいですね、とても興味津々です。しかし、それはこの世のものではありません。どこかに行く途中にあるなら、少し時間を過ごすのは良いですが、わざわざそこまで行くことはありません。
（原文）
La ermita está bien, es bastante curiosa. No obstante, tampoco es una cosa del otro mundo. Si te queda de camino a algún sitio está bien para pasar un pequeño rato, pero yo no me desviaría demasiado de mi camino para visitarla.
（Google による翻訳）軽い砂岩の中に発掘された、印象的な 2 階建ての岩の庵。柱を中心に螺旋階段があり、内側から上層階にアクセスでき、切妻窓も付いています。上層階へは外部から金属製の階段を使ってアクセスできます。プレシリャスの郊外にあり、小さな遊歩道に車を置いて、徒歩わずか 5 分です。
（原文）
Impresionante ermita rupestre de dos alturas, excavada en roca arenisca clara. Tiene una escalera de caracol alrededor de un pilar para acceder desde el interior al piso superior y también posee ventanas a dos aguas. Se puede acceder al piso superior desde fuera por una escalera metálica. Está a las afueras de Presillas, se deja el coche en una pequeña explanada y hay que andar apenas 5 minutos.
（Google による翻訳）ほぼ千年前、人々は静養と祈りに専念し、この大きな岩の塊をツルハシで削り、「サンミゲルの庵」を建てました。ブルゴスではあまり知られていない石の宝石であり、オルバネハ（交通量の多い観光都市）のすぐ近くにあることかもしれません。実を言うと、私はいくつかの庵を訪れましたが、何人もの人が何トンもの石を手で取り除いている光景にいつも圧倒されます（最も小さなものでも大変な労力が必要だったに違いありません）。ブルゴスの中心部からわずか1時間のここの隣にそれがあります。オセス デル エブロなどの自然環境は素晴らしく、さらに、ブルゴスとカンタブリアの間にあるこの地域には、近くにいくつかの庵や墓地が点在しています。
それは 2 つの床と、半円形のアーチを冠した柱で区切られた 3 つの高い身廊で構成されており、私の記憶が正しければ、いくつかの祭壇といくつかの龕があり、そこには確かに遺物が残されていました。
その隣には、もう 1 つの小さいもの、長方形のアーチ型天井の Cueva de la Vieja があります。近くには小さな部屋もあるようです（私は見ませんでしたが）、8世紀から10世紀にかけて重要な庵の複合施設であったことを示唆しています（上の階で見つかった陶器はそれらの年表で移動します）。
外側の金属製の階段のおかげで、非常にアクセスしやすく、自由にアクセスできます。プレシリャス（ブルゴス）の町にあります。
（原文）
Hace casi mil años gentes dedicadas al retiro y la oración, vaciaron esta gran mole de roca a golpe de pico para construir la "ermita de San Miguel", una joya pétrea que quizá no sea muy conocida en Burgos y eso que está muy cerca de Orbaneja (un pueblo turístico con mucho tráfico). La verdad que he visitado unos cuantos eremitorios y siempre me sobrecoge la visión de unas cuantas personas retirando toneladas de roca a mano, (incluso el más pequeño debió suponer un esfuerzo titánico), y lo tenemos aquí al lado, a una horita del centro de Burgos. El entorno natural es una pasada, las Hoces del Ebro y además, hay varios eremitorios y necrópolis cercanas que salpican esta zona entre Burgos y Cantabria.
Consta de dos plantas y tres naves de gran altura separadas por sendas columnas rematadas en arco de medio punto y si no recuerdo mal hay un par de altares además de algunas hornacinas donde seguramente dejaban sus reliquias.
Al lado hay otra más pequeña, la Cueva de la Vieja, rectangular y abovedada. Parece ser que cerca también hay pequeñas celdas (no las vi) que sugiere debió ser un importante conjunto eremítico entre los siglos VIII y X (las cerámicas que se encontraron en el piso superior se mueven en esas cronologías).
Bastante accesible y de acceso libre gracias a la escalera metálica exterior. Está en el pueblo de Presillas (Burgos).
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
5.0
(1)
4.8
(19)
観光名所とランドマーク
建築物
記念碑と像
教会と大聖堂
"Crucero y Cimborrio"は、活気ある都市の中心に位置する驚くべき建築の驚異です。この構造物は、創造者の技術と職人技を示す印象的なデザイン要素と複雑な詳細を誇っています。訪問者は、壮大さと歴史的意義を特徴とする建物の外観の美しさを鑑賞できます。内部では、その壁の中に保存された豊かな歴史と文化遺産を探求することができます。
Pl. Sta. María, 09003 Burgos, Spain•
4.5
(150)
4.5
(16)
美術館
博物館
観光名所
専門博物館
マルセリアーノ・サンタ・マリア美術館は、マルセリアーノという名前の画家に捧げられた美術館です。素晴らしい状態の絵画や家具が満載で、サン・フアン修道院の中にあります。
（Google による翻訳）訪れるべき美しい場所。ブルゴスのことを思い出したいので、いつかまた訪れたいと思っています。
（原文）
Un hermoso lugar para visitar. Me gusta recordar Burgos y espero volver a visitarlo alguna vez.
Karel F — Google review
（Google による翻訳）空いている部屋は 2 つだけで、写真展のある大きな部屋が 1 つだけありました。
（原文）
Были доступны только две комнаты и большой за с выставкой фотографи.
（Google による翻訳）建物の中は印象的です。まだ改装工事中なので、私が行った時は屋上の改装工事を見るために上階に上がることができませんでした。入場は無料です。展示の入れ替えもあります。
（原文）
Impressive building inside. They are still doing more renovations. When I went, I couldn’t go upstairs to see the rooftop renovation. It’s free to get in. They also have some displays that change out.
（Google による翻訳）面白い。
訪問場所: マルセリアーノ サンタ マリア博物館
訪問日: 2017/12/09
彼の名を冠した画家専用のこの美術館は本当に興味深いです。
非常に良好な状態の絵画や家具がたくさんあり、サンファン修道院内にあります。
（原文）
Interesante.
Lugar de la visita: Museo Marceliano Santa María
Fecha de la visita: 09/12/2017
Realmente interesante este museo dedicado en exclusiva al pintor que lleva su nombre.
Está repleto de pinturas y de muebles en muy buen estado de conservación y se encuentra dentro del Monasterio de San Juan.
（Google による翻訳）サン・フアン修道院跡地にある郷土博物館。美しいルネサンス様式の回廊が印象的です。
壮麗な丸天井を持つ市庁舎など、様々な部屋があります。
小さな暖炉のある、家庭的な雰囲気の古い離れ家もあります。
そして、豪華な装飾が施された木製のテーブルと「ラス・ナバス・デ・トロサの戦いにおける聖十字架の勝利」の絵画が飾られた部屋もあります。この絵画は、ムーア人を殺害した聖ヤコブが鎖につながれたサハラ以南の奴隷たちの列を横切るという、矛盾した印象を与えます。
この博物館は、散策する価値があります。
（原文）
Museo local ubicado en el antiguo monasterio de San Juan, posee un claustro renacentista cerrado muy bonito.
Además, alberga otras estancias, como un Salón municipal, con unas esplendidas bovedas.
Una antigua dependencia decorada como una habitación hogareña, con una esbelta chimenea.
Y un habitáculo con una esplendida mesa de madera decorada y el cuadro "El triunfo de la Santa Cruz en la batalla de las Navas de Tolosa". El cuadro me parece contradictorio, con un Santiago matamoros, atravesando una fila de esclavos subsaharianos encadenados.
Merece la pena darse un paseo por este museo
（Google による翻訳）以前に廃墟となった教会をうまく利用する方法ですが、個人的には好みの問題ですが、彼らが取り付けた現代的な屋根がない方が好きでしたが、私は彼らが古代と現代を非常にうまく統合することができたと認識しています。機能的に使用してください。
（原文）
Una buena forma de dar uso a una Iglesia en ruinas anteriormente, aunque a mi personalmente y es cuestión de gustos me agradaba más sin el moderno techo que le han puesto, no obstante reconozco que se ha sabido integrar muy bien, lo antiguo moderno y darle un uso funcional.
（Google による翻訳）展示がすごい場所、今は小さなお子様にも大人にもおすすめの「魔法の森」があり、本当に美しいです👍🏼😊
（原文）
Un lugar donde las exposiciones son increíbles, ahora está 'El bosque encantado' recomendado tanto para los más pequeños como para los adultos es preciosa de verdad 👍🏼😊
（Google による翻訳）とても良かったです。無料で、子供連れでも楽しめるように配慮されているので、まさに理想的でした。最新のCOVID-19対策も整っており、教育的な内容で、小さなお子様向けの短いパフォーマンス付きのガイド付きツアーもありました。
（原文）
Estubo muy bien,gratuito,y perfecto para visitar con niños ya que esta totalmente adaptado a ellos.Educativo,con las medidas anti-covid al dia,y visitas guiadas con pequeñas representaciones para los mas peques.
4.6
(365)
3.8
(14)
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
（Google による翻訳）子供たちと一緒に木陰に座って遊ぶのに最適な広場です。
（原文）
Plaza encantadora para pasar el rato con los críos sentado a la sombra.
Henry V — Google review
（Google による翻訳）この広場で最も重要なのは、その一角にあるカサ デル コルドンです。市内へのツアーは通常ここから出発します。
（原文）
Lo más importante de esta plaza es la casa del Cordón que se encuentra en una de sus esquinas. De aquí suelen partir los tours a la ciudad.
（Google による翻訳）広場自体は特に美しいとは言えませんが、テラス席があるのでいつも賑やかです。一杯飲むには最高の場所です。
（原文）
La plaza en sí no es especialmente bonita, pero suele estar muy animada gracias a las terrazas. Una opción estupenda para tomar algo.
（Google による翻訳）ブルゴス歴史地区の恵まれた立地、ラ・プエブラ通り、コンデスタブル通り、アベジャノス通り、フェルナン・ゴンサレス通りの交差点に位置し、大聖堂からすぐ近くです。その起源は中世に遡り、街の主要な交易拠点であったメルカド・マヨール（中央市場）の一部でした。19世紀初頭、この広場は分割され、サント・ドミンゴ・デ・グスマン広場とリベルタ広場という2つの広場が誕生しました。
広場の名前は、ブルゴスの歴史における激動を反映しています。当初はコンパラーダ広場と呼ばれていましたが、後にメルカド・マヨール広場となりました。1822年の分割と自由主義思想の台頭により、リベルタ広場という名前に変更されました。フランコ政権時代にはカルボ・ソテロ広場と改名されましたが、民主化移行後、コルテスの精神と人民解放を象徴する歴史的な名称に戻りました。
1822年、建築家ホアキン・イグナシオ・スンスネギは、広場の南側を囲む柱廊のある建物群「アントン・アーケード」を設計しました。半円形のアーチとレンガと切石のファサードを持つこれらのアーケードは、ナポレオン戦争後の住宅と商業のニーズに応え、わずかな変更を加えながら今日まで受け継がれている外観を確立しました。
アーケードの向かいには、15世紀にカスティーリャ・コンスタブルによって建立された後期ゴシック様式の宮殿、カサ・デル・コルドンが建っています。フランシスコ会の紐で飾られた玄関と、ファサードに散りばめられた貴族の紋章は、この建物の支配者の権力と権威を物語っています。何世紀にもわたり、この建物は総司令官から大臣の代表団まで、民間および軍事の施設の拠点となってきました。
この広場は重要な出来事の舞台となってきました。1497年、カトリック両王は、第2回航海を終えたクリストファー・コロンブスをここで出迎えました。1506年にはフェリペ1世が亡くなり、遺体はカサ・デル・コルドンに安置されました。1515年には、コルテス（議会）がナバラの王室への編入を承認しました。そして1592年には、フェリペ2世を称える闘牛が開催されました。20世紀には、スペイン内戦とフランコ政権初期の時期に、この建物は再び政府機関の拠点となりました。
今日、自由広場は、元の配置の痕跡を留める均一な石畳で舗装されています。ゴシック建築、新古典主義のアーケード、そして中世の計画の継続性が共存するこの空間は、中世の商業機能から歴史的で記念碑的なフォーラムとしての役割に至るまで、ブルゴスの都市の進化を物語る生きた証となっています。
（原文）
La Plaza de la Libertad ocupa un lugar privilegiado en el casco histórico de Burgos, junto al cruce de las calles de La Puebla, Condestable, Avellanos y Fernán González, a pocos pasos de la Catedral. Su espacio hunde sus raíces en la Edad Media, cuando formaba parte del Mercado Mayor, principal punto de intercambio de la ciudad. En el tránsito al siglo XIX, aquel ámbito abierto se fragmentó para dar origen a dos plazas distintas: la de Santo Domingo de Guzmán y la de la Libertad.
El topónimo de la plaza refleja las convulsiones de la historia burgalesa. En sus orígenes se conoció como Plaza de la Comparada y más tarde como Plaza del Mercado Mayor. Con la división de 1822 y el auge de las ideas liberales, adoptó el nombre de Plaza de la Libertad. Durante el franquismo pasó a llamarse Plaza de Calvo Sotelo, para recuperar tras la Transición su designación histórica, ligada al espíritu de las Cortes y la emancipación.
En 1822 el arquitecto Joaquín Ignacio Zunzunegui diseñó los “Soportales de Antón”, una serie de edificios porticados que delimitaron el perímetro sur de la plaza. Construidos con arcos de medio punto y fachadas de ladrillo y sillería, estos soportales resolvieron las necesidades de vivienda y comercio tras las guerras napoleónicas, configurando el aspecto que, con ligeras modificaciones, perdura hasta nuestros días.
Frente a los soportales se alza la Casa del Cordón, palacio gótico tardío mandado edificar en el siglo XV por los condestables de Castilla. Su portada, adornada con un cordón franciscano, y la profusión de escudos señoriales en la fachada, revelan el poder y la autoridad de sus promotores. A lo largo de los siglos, este edificio ha acogido funciones civiles y militares, desde Capitanía General hasta delegaciones ministeriales.
La plaza ha sido testigo de acontecimientos relevantes: en 1497 los Reyes Católicos saludaron aquí a Cristóbal Colón tras su segundo viaje; en 1506 falleció Felipe I, cuya capilla ardiente se instaló en la Casa del Cordón; las Cortes de 1515 acordaron la incorporación de Navarra a la Corona; y en 1592 se celebró una corrida en honor de Felipe II. Durante el siglo XX, el inmueble volvió a acoger sedes gubernamentales en el contexto de la Guerra Civil y el primer franquismo.
Hoy la Plaza de la Libertad presenta un pavimento uniforme de adoquines que conserva la huella del trazado original. La convivencia del gótico civil, el neoclasicismo de los soportales y la continuidad del trazado medieval hacen de este espacio un testimonio vivo de la evolución urbana de Burgos, desde su función mercantil medieval hasta su papel de foro histórico y monumental.
（Google による翻訳）ブルゴスの中心部にある象徴的な石畳の広場。美しい噴水、木々、ベンチがある。
コルドンの家の隣とエル・シドの像の隣。センターの真ん中です。
カーサ オヘダのテラスはどこにありますか？
ラ・ジャマダ・レストラン、ポルヴォリーラ。 Coboレストランもあるので、お腹が空いても安心です。
20m先には地下駐車場があります。
（原文）
Plaza de emblematica de adoquines en el centro de Burgos, con bonita fuente, árboles y bancos.
Junto a la casa del Cordón, y al lado de la estatua del Cid. En el centro del centro.
Dónde tiene la terraza casa Ojeda,
y restaurante la Jamada, el Polvorilla. Tambien está el restaurante Cobo, o sea para no pasar hambre.
Parking subterráneo a 20 metros.
（Google による翻訳）ブルゴスで最も古く、最も象徴的な広場の 1 つは、その見どころの 1 つであるカサ コルドンとして知られる宮殿です。コロンブスが 2 回目のアメリカ旅行から帰国した際にカトリック国王たちが迎えた場所です。広場の中心にある噴水も非常に目立ちます。彼らの言うところによると、フェリペ・エル・エルモソはアドバイスにも関わらず、フロントン球技の後に酒を飲み、その結果、発汗と消化不良で体調を崩し、死亡したと伝えられている。さらに確実なことは、近くにバーやレストランがいくつかあるということです。特に有名なカーサ オヘダは、マヨール広場と大聖堂のすぐ近くにあります。以前は、下部に鉄分を含んだ水が流れ出る出口があり、人々は健康に良いと考えてさまざまな容器に集めていましたが、この水出口が封鎖されてから長い年月が経ちました。
（原文）
Una de las plazas más antiguas y emblematicas de Burgos, entre sus atractivos está el palacio conocido como Casa Cordón, que es donde los Reyes Católicos recibieron a Colón al regreso de su segundo viaje a America, destaca enormemente también la fuente situada en su centro, que según dicen fue donde a pesar de los consejos bebio Felipe el Hermoso después de jugar un partido de pelota frontón, a resultas y según la leyenda enfermo por estar sudoroso, de un corte de digestión y murió. Más seguro es que tenemos varios bares y restaurantes cerca destacando por su fama Casa Ojeda, a un paso la Plaza Mayor y la Catedral. Antiguamente existia una salida de agua inferior de donde manaban aguas ferruguinosas que la gente recogia en diversos envases ya que parece que eran buenas para la salud, jace ya mucho que se selló y cerró esa salida de aguas.
（Google による翻訳）早めの休日にぴったりです。夕焼けの雰囲気も素敵です:)
（原文）
Perfecta un festivo a primera hora. También agradable en el ambiente del atardecer :)
（Google による翻訳）多くの人が楽しめる、あらゆる種類と味のコーヒー、紅茶、煎じ薬を専門とする素晴らしいラ モリエンダ ストア
（原文）
Increíble La Molienda tienda especializada en café, té, e infusiones de todo tipo y gusto para multitud de personas
Pl. de la Libertad, 4, 09004 Burgos, スペイン•
4.4
(228)
3.4
(11)
観光名所
観光名所とランドマーク
史跡
（Google による翻訳）Arco de San Gil はブルゴスの城壁を囲んでいた古い 12 の扉の 1 つで、北にあります。サン ヒル教会の隣、同じ名前の通りに位置し、塔があり、今日よりも中世の雰囲気を醸し出しており、市とラ トリニダードおよびサンフランシスコの修道院を結んでいました。それは防御と刑務所の機能を果たしており、反対側には丘や川などの自然の防御要素がなかったため、壁が最も高い高さに達し、最も防御的な塔が存在したのはこの地域でした。その塔には、いわゆる「エンパレダダ」、つまり瞑想と苦行の生活の中でこの世から逃れようとした女性たちが残っていました。アーチは聖キリスト礼拝堂の立方体を通る螺旋階段によってサン・ギル教会と連絡していました。現在のデザインは、sの改革に対応しています。ブルゴスの巨匠フアン・デ・ヴァジェホ(1500-69)による16世紀の作品。 XVIII 巨匠マヌエル・デ・バズティゲタ作。上部には市の紋章が付いています。
（原文）
El Arco de San Gil es una de las antiguas 12 puertas que oradaban la muralla de Burgos, está por el Norte. Asentada junto a la Iglesia de San Gil y sobre la calle homónima tuvo un torreón -que la hacía más medieval que hoy- y comunicaba la ciudad con los monasterios de la Trinidad y San Francisco. Desempeñaba funciones defensivas y de prisión y era en esta zona donde la muralla alcanzaba mayor altura y más torres defensivas existían -al no haber elementos naturales defensivos, como el cerro o el río de otros lados-. En aquel torreón permanecían las llamadas 'emparedadas', mujeres que querían alejarse del mundo en una vida de meditación y penitencia; el arco se comunicaba con la Iglesia de San Gil por una escalera de caracol a través de un cubo en la Capilla del Santísimo Cristo. El actual diseño responde a las reformas del s. XVI del maestro burgalés Juan de Vallejo (1500-69) y del s. XVIII del maestro Manuel de Baztigueta. Cuenta en la parte superior con el escudo de la ciudad.
Ladelamanofurada — Google review
（Google による翻訳）ラス リャナスと大聖堂の近くにあり、古いブルゴスの良い例です。中心部にありアクセスしやすいので、教会 ⛪️ やその他の環境とうまく調和しています。
（原文）
Cerca de las Llanas y de la Catedral es una buena muestra del Burgos antiguo. Muy céntrico y accesible hace un buen conjunto con la iglesia ⛪️ y el resto del entorno.
（Google による翻訳）城壁の最も高い部分に位置し、美しい景観の中にあります。右側には壮麗なサン・ヒル教会が見えます。ご覧の通り、16世紀と18世紀の改修工事の成果が残っています。
（原文）
Forma parte de la zona más alta de la muralla, en un bello entorno. A la derecha queda la magnífica Iglesia de San Gil. Lo que se ve es lo que resultó de la reforma del siglo XVI y XVIII
（Google による翻訳）良好な状態で保存されている旧市街へのもう一つの入り口の扉。
訪問場所: Arco de San Gil
訪問日：2017/12/11
同じ名前の教会に併設されているこのアーチは、北からブルゴスへの入り口でした。
当時大規模な改造が施されていたため、非常に良好な状態を保っています。
刑務所などとして使われていました。
（原文）
Una puerta más de entrada de la ciudad vieja que se conserva en buen estado.
Lugar de la visita: Arco de San Gil
Fecha de la visita: 11/12/2017
Este Arco que se encuentra pegado a la Iglesia del mismo nombre, era la puerta de entrada a Burgos desde el Norte.
Se encuentra en muy buen estado porque en su momento sufrió una profunda remodelación.
Llegó a usarse como cárcel, entre otros usos.
（Google による翻訳）16 世紀に改修されたブルゴスの古い城壁の扉の 1 つ。
すぐ近くにS.ギル・アバド教会があります。実際、一時は交流があったようだ。
（原文）
Una de las puertas de la antigua muralla de Burgos, reformada en el S XVI.
Muy cerca se sube a la iglesia de S.Gil Abad. De hecho en tiempos parece que estaban comunicados.
（Google による翻訳）人々は気づかず、写真も撮らず、ただ大聖堂を眺めるだけです。
（原文）
La gente no se fija no hace fotos solo se fijan en la catedral
（Google による翻訳）このアーチは、ブルゴス北部の城壁の門の 1 つでした。
（原文）
Este arco era una de las puertas de la muralla de la ciudad por la parte norte de Burgos.
（Google による翻訳）歴史的中心部の比類のない一角。サンギル教会に向かう途中で彼らが行っている仕事については残念です。彼らは以前よりもずっと深く関わってきました。教会は工事前の姿では見えません。ビルダーは誰と友達になるでしょうか？
（原文）
Rincón incomparable del casco histórico. Una pena la obra que están haciendo en la subida de la iglesia San Gil. Se han metido mucho más que antes. No se ve la iglesia como se veía antes de la obra. De quién será amigo el constructor.
4.5
(76)
4.7
(9)
修道院
観光名所とランドマーク
観光名所
建築物
修道院コンベント・デ・サンタ・クララは、美しく静かな場所で、日常生活の喧騒から離れてリラックスするのに最適です。敷地内には庭園、噴水、木立があり、木陰に座って周囲の田園風景の景色や音を楽しむのに理想的なスポットです。
（Google による翻訳）ご注意ください！営業時間は現在午前10時から午後1時までです。私たちは少し遅れて到着し、親切な女性が接客してくれましたが、営業時間外だったので、運が悪かったかもしれません。ペストリーは絶品です（バターの風味がしっかり感じられます）。
（原文）
Ojo! El horario ahora es de 10 a 13 aunque llegamos después y la buena mujer nos atendió pero estaba fuera del horario y puede ser que no tengáis tanta suerte! Las pastas espectaculares ( se nota la mantequilla)
Ignacio S — Google review
（Google による翻訳）彼らは非常においしいパスタをいくつか作っています。ファサードの終わりに修道院に入るゲートがあり、セールスホイールのところに、彼らが作るパスタの品揃えとその価格、透明なパスタを見ることができる窓があります。 1箱5ユーロ50セントで美味しいですが、青いゾーンに駐車するのは少し難しいです。時間は10時から2時までで、その後は門が閉まります
（原文）
Hacen unas pastas muy ricas, Al final de la fachada hay una verja por donde se entra al convento, bueno al torno de venta, hay una ventana donde ves el surtido de pastas que elaboran y su precio, las pastas de clara estas buenísimas a 5,50€ la caja, es un poco difícil aparcar en la zona es zona azul. El horario de 10 a 2, luego cierran la verja
（Google による翻訳）サンタクララ・デ・ブルゴスの修道院（1234年） - 古い鉄道線路の解体によって生じた大通りの隣 -、貧しいクレア修道女修道会 - サンタクララの貧しい姉妹の修道会（1212年）、サンフランシスコの第二修道会 -。 16 世紀に設立されたゴシック様式の修道院。 XIII と 19 年代に拡張されました。 XIV は、ブルゴスの市会議員ドン ペドロ デ サラマンカ イ ポランコ (16 ～ 17 世紀) の家族の後援によって愛用されました。サンタ・マリア・ラ・レアル・デ・ラス・ウエルガスのシトー会修道院と並んで、ブルゴスで 2 番目に古い現役の修道院です。この財団は、キアーラ・デ・シフィ（1194-1253）と呼ばれる世紀に、イタリアへの巡礼の後、マリア・サエンス夫人の手によって作られました。そこで彼女はアッシジの聖クレアに会いました。 16 世紀の純粋なゴシック様式のビルヘン デル エスピノの修道院教会。 XIII は、ラテン十字の計画、八角形の後陣、四角形の側面礼拝堂とトランセプトを備えた中会堂を備え、身廊は 17 世紀に拡張されました。 XVI の足元に別のセクションを追加（合唱団の閉幕）。 16 世紀のリブ付きヴォールトとバロック様式の祭壇画。 XVIII; 17 世紀のロマネスク様式のルネッサンス様式の幕屋。 16.
（原文）
Convento de Santa Clara de Burgos (1234) -pegado al bulevar resultante de desmontar las antiguas vías de ferrocarril-, de las monjas clarisas -orden de las hermanas pobres de Santa Clara (1212), segunda orden de San Francisco-. Monasterio gótico fundado en el s. XIII y ampliado en el s. XIV y favorecido por el mecenazgo de la familia del regidor burgalés don Pedro de Salamanca y Polanco (ss. XVI-XVII). Junto con el monasterio cisterciense de Santa María la Real de las Huelgas, es el segundo más antiguo cenobio de Burgos en activo. La fundación vino de la mano de doña María Sáenz, tras una peregrinación a Italia donde se entrevistara con la propia Santa Clara de Asís/Assisi, en el siglo llamada Chiara de Scifi (1194-1253). La Iglesia conventual de la Virgen del Espino, gótica pura del s. XIII, de planta de cruz latina, ábside ochavado, presbiterio con capillas laterales cuadrangulares y transepto, ampliada la nave en el s. XVI con otro tramo a los pies (coro de clausura); bóveda de crucería y retablos barrocos del s. XVIII; sagrario renacentista romanista del s. XVI.
（Google による翻訳）世界で最もおいしいパスタを作る修道院。私の意見では、ゴシック様式の建物は、古いカスティーリャの魂を最もよく表しているものの 1 つです。
（原文）
Convento de clausura que hace algunas de las pastas más ricas del mundo. El edificio gótico es a mi parecer uno de los exponentes mejores del Alma de la Vieja Castilla.
（Google による翻訳）非常によく保存されたゴシック様式の修道院です。
唯一の欠点は、パスタや類似の商品を販売しても通常の店舗としての地位を得ることができないことを理解していない人々からのコメントです。祈りの場です。残りは二の次です。したがって、カードで支払ったり、店が閉店しているかどうかは重要ではありません。
（原文）
Es un monasterio de estilo gótico muy bien conservado.
La única pega que pongo son los comentarios de la gente que no entienden que el hecho de vender pastas y similares no les confiere el status de tienda al uso. Es un lugar de oración. Lo demás es secundario. Por lo tanto el pago con tarjeta y el hecho de encontrar la tienda cerrada no es importante.
（Google による翻訳）修道院はゴシック様式で、13 世紀に設立されました。
（原文）
El convento es de estilo gótico y fue fundado en el siglo XIII.
（Google による翻訳）一番良いのはコーヒーペーストですが、重さはわずか 300 グラムで、実際には非常に希少であるため、箱のサイズがもっと大きいとありがたいです。午前中のみの営業なので販売時間は少し限られています。
（原文）
Lo mejor son las pastas de café, pero sí que sería de agradecer que el tamaño de las cajas fuese mayor, ya que solo pesan trescientos gramos y la verdad es que resulta muy escaso. El horario de venta es un poco limitado, ya que solo abre por las mañanas.
（Google による翻訳）小さいながらも美しい教会を備えた回廊付き修道院は、祝祭期間中は一般公開されています。訪れる価値があります。彼らはおいしいパスタやその他の職人技を作ります。
（原文）
Convento de clausura con una iglesia pequeña pero preciosa .Está abierta al público en sus horas de celebraciones. Merece la pena visitarla. Fabrican unas pastas deliciosas y otos trabajos artesanales .
C. Sta. Clara, 26, 09002 Burgos, スペイン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.5
(238)
4.1
(8)
軍事博物館
博物館
Palace Capitanía- Military Museum may not be the biggest, but its intriguing exhibits and free admission make it a worthwhile visit. The collection includes toy soldiers, guns, grenades, and posters that are sure to captivate visitors of all ages. It's a great place for families with kids who will especially enjoy the displays.
（Google による翻訳）行く価値のある軍事博物館
歴史があり、展示資料の非常に詳しい説明が付いています。
とても気配りのあるスタッフ。
多くの詳細とユニットを備えた印象的な先頭兵士のコレクション
（原文）
Museo Militar que merece ir
Tiene su historia y con muy buena explicación del material expuesto
El personal muy atento.
Una colección de soldaditos de plomo impresionante y con mucho detalle y unidades
Efren Y — Google review
（Google による翻訳）ブルゴス総司令官の居城として1907年に建てられたかつての宮殿は、総司令官全員が不条理にも姿を消したことで、その本来の意義を失ってしまいました。この宮殿は、荒廃した16世紀の宮殿（4つの塔の家）の跡地にあります。
この宮殿は20世紀スペイン史の多くを目撃してきました。その主な用途は、ファサード右側の銘板に記されています。
興味深いことに、この宮殿の玉座の間でフランコは国家元首に宣言され（当時はナショナリスト地区のみ）、内戦終結の最終戦争報告書に署名しました。
現在、この宮殿は主にブルゴス軍司令部の事務所として、そして地下にはブルゴス軍事史博物館があります。
最近よくあることですが、一部の政党は、あたかもそれを変えられるかのように、すでに生きてきた歴史を壁から消し去ろうと主張しています☹️！
（原文）
El antiguo palacio sede de la Capitanía General de Burgos (construido en 1907 para este uso) perdió su principal significado con la absurda desaparición de todas las capitanias generales. Ocupa el solar de un anterior palacio del S XVI (la Casa de las 4 Torres) que se encontraba en estado ruinoso.
Ha vivido buena parte de la historia española del SXX, sus principales usos se recuerdan en una placa sita en la parte derecha de la fachada.
Es interesante saber que en su salón del Trono Franco fue proclamado Jefe del Estado (en aquel momento solo de la zona nacional), y que allí el mismo firmó el último parte de guerra que puso fin a la GC.
Hoy su uso mayoritario es ser oficinas de la Comandancia Militar de Burgos, y en el sótano el Museo de Historia Militar de Burgos.
Como pasa en estos tiempos algunos partidos se empeñan en borrar de sus paredes la historia ya vivida, como si así pudieran cambiarla ☹️!
（Google による翻訳）私たちは嬉しい驚きを感じました。建物はとても美しく、入場は無料で、博物館内にはたくさんの古代兵器があり、それらが何に使われたのか、いつの時代に使われたのか、すべてが非常によく説明されています。
（原文）
Nos sorprendió gratamente. El edificio es muy bonito, la entrada es gratuita y dentro del museo hay un montón de armas antiguas y todo muy bien explicado para ponerte en contexto de para qué se usaban y en qué fechas.
（Google による翻訳）最低な連中だ。博物館は閉館していて、展示もしてくれない。2日連続で行ったけど、どちらの日も閉館していて別の日に来るように言われる。絶対にお勧めできない。
（原文）
Una panda de desgraciados, tienen en museo cerrado y no lo ponen. Dos días seguidos yendo y los dos días diciendo q está cerrado y q vuelva otro día. Muy poco recomendable
（Google による翻訳）ブルゴス市の象徴的な建物。
大尉将軍宮殿は、美しいブルゴスの街の中心部にあります。それは第 6 軍区の総大尉と地域軍の本部でした。現在はブルゴス、ソリア、カンタブリアの軍事建設工事および奉仕司令部の司令部であり、USAC ディエゴ ポルセロスの警備および保守分遣隊が置かれています。
内部には興味深い博物館があります。
（原文）
Emblemático edificio de la ciudad de Burgos.
El palacio de Capitanía General está situado en el centro de la bonita ciudad de Burgos. Fue sede de la Capitanía General de la VI Región MilitarVI y del Mando Regional. En la actualidad es sede de la Comandancia Militar de Burgos, Soria y Cantabria, de la Comandancia de Obras y Servicio Militar de Construcciones, y tiene un destacamento de seguridad y de mantenimiento de la USAC Diego Porcelos.
Dentro, existe un interesante museo para visitar.
（Google による翻訳）カタルのプロセスで数日間過ごした後、私は午後を利用してブルゴスの市内中心部で用事を済ませました。
私は、有名なカピタニア宮殿を訪れずにはいられませんでした。この宮殿は、20 世紀初頭に遡るこの都市の建築の宝石の 1 つです。このプロジェクトは 1877 年に市議会によって公布され、1904 年にアルフォンソ 13 世陛下によって承認され、建設は 1904 年から 1907 年まで続きました。
20 世紀を通じて、それはさまざまな種類の軍事用途を目的としてきましたが、現在でも同じ軍事目的を目的としています。
この建物は、ブルゴスの中心部に位置し、その豊かな建築物であり、軍事的な性質を持つ多数の組織的イベントの中心であることで、ブルゴスの住民全員に知られています。
（原文）
Tras unos días con un proceso catarral, he aprovechado la tarde para hacer unos recados por el centro de la ciudad de Burgos.
No he podido resistirme a hacer una visita al conocido Palacio de Capitanía, otra de las joyas arquitectónicas de la ciudad que data de principios del S. XX; el proyecto fue promulgado por el Ayuntamiento en 1877, aprobado por S. M. Alfonso XIII en 1904 y la construcción duró de 1904 a 1907.
Durante todo el S. XX ha estado destinado a usos militares, de diferente índole, y actualmente sigue destinado a esos mismos menesteres militares.
Por todos los burgaleses es conocido el edificio, por su céntrica situación, su rica arquitectura y por ser el centro de numerosos actos institucionales de carácter militar.
（Google による翻訳）とても良い経験でした。保存状態も非常に良く、訪問できるものも非常に興味深く、説明も分かりやすかったです。
（原文）
Muy buena experiencia, muy bien conservado y lo que se puede visitar muy interesante y bien explicado
（Google による翻訳）素晴らしいサイトです。私は聖バルバラに捧げられた展示を見に行っただけですが、すでに私にとって象徴的な場所のように思えました。訪問できるかどうかはわかりませんが、先ほどお話しした展覧会をお勧めします。
（原文）
Un sitio espectacular. Sólo he entrado para ver la exposición dedicada a santa Bárbara, pero ya me ha parecido un lugar emblemático. No sé si se puede visitar, pero sí os recomiendo la exposición que os he dicho
Pl. de Alonso Martínez, s/n, 09003 Burgos, スペイン•
4.5
(222)
3.9
(7)
要塞
観光名所とランドマーク
観光名所
サン・エステバンのアーチは、ブルゴスの後期中世都市への保存状態の良い北の入り口であり、軍事的および商業的な重要性を示しています。その周辺には、かつて城壁の外にあった修道院、修道院、そして地域があります。訪問者は、この防御的な建造物でムデハル様式の芸術を鑑賞でき、階段でアクセスできる展望台も提供されています。近くに駐車場はありますが、ピーク時には駐車スペースを見つけるのが難しい場合があります。
（Google による翻訳）ブルゴスの要塞化された中心部を閉鎖する壁に取り付けられた非常によく保存された門。私たちの歴史を強調していただきありがとうございます。
（原文）
Puerta muy bien conservada y unida a las murallas que cerraban el reciento fortificado de Burgos. Enhorabuena por poner en valor nuestra historia.
Tomás G — Google review
（Google による翻訳）保存状態が良く、壁のキャンバスに取り付けられており、城壁に囲まれた旧市街に残っている数少ない扉の 1 つであり、城🏰の近くにあり、環境も良く、手間をかけずにアクセスでき、旧市街のバーやレストランのエリアにも非常に近いです。
（原文）
Bien conservado va unido a un lienzo de muralla siendo una de las pocas puertas que quedan de las que tenía la antigua ciudad amurallada, cercano al castillo 🏰 y en un buen entorno es accesible sin mucho esfuerzo y queda muy cerca de la zona de bares y restaurantes del casco viejo.
（Google による翻訳）聖シュテファン教会近くの北側から古い壁に囲まれた囲いへのアクセス ゲート。それは記念碑的な門で、壁に沿って上に登ると城に着きます。
（原文）
Puerta de acceso al antiguo recinto amurallado desde el norte cerca de la iglesia de San Esteban. Es una puerta monumental, y siguiendo la muralla hacia arriba se llega al castillo.
（Google による翻訳）そこはブルゴス市の北の入り口でした。扉は非常によく保存されています。展望台に上がるための階段がありますが、閉鎖されていて放棄されているように見えます。残念ですが、階段を上ると城に着きます
（原文）
Era la entrada norte de la ciudad de Burgos, la puerta esta muy bien conservada, hay unas escaleras para subir al mirador, pero están cerradas y con pinta de estar abandonadas, una pena, subiendo por las escaleras llegas al castillo
（Google による翻訳）サン エステバン (ブルゴス) のアーチまたは門 - サン エステバン教会の近く、城壁内 - は、この都市にあった 12 門のうちの印象的な北門です。 sから。 XII - から別のものを置き換えます。 XI-は1990年代に拡張されました。棟梁モハメッドのムデハル様式の XV。石とレンガの石積み。二重レンガ造りの馬蹄形アーチ (実際には 4 つのアーチ)、5 つの半円形の窓を冠した 2 つの細い四角い塔があり、中央の本体で区切られ、6 つの半円形のアーチで開いたテラスがあり、床は門から税金を徴収する執行吏のためのものでした。美しい樹木が茂った公園を通って城の頂上まで続く壁に沿って登ります。下りのキャンバスはサンギル教会まで部分的に保存されています。
（原文）
El Arco o Puerta de San Esteban (Burgos) -cercana a la Iglesia de San Esteban, intramuros- es la impresionante puerta Norte de las 12 que tenía la ciudad. Del s. XII -sustituyendo a otro del s. XI- fue ampliada en el s. XV en el estilo mudéjar del maestro alarife Mohamed. Mampostería de piedra y ladrillo. Doble arco de herradura de ladrillo (cuatro arcos en realidad) con dos esbeltas torres cuadradas coronadas por 5 ventanas de medio punto, separadas por el cuerpo central con terraza abierta mediante 6 arcos de medio punto, piso destinado a los alguaciles que cobraban el impuesto del portazgo. Continua mediante lienzo de muralla ascendente por hermoso parque boscoso hasta la cumbre del Castillo; el lienzo descendente se conserva parcialmente hasta la Iglesia de San Gil.
（Google による翻訳）聖シュテファン教会と城門の近くに、城壁と旧市街への入り口の遺跡があります。両側に交通があり、同名の通りの外側からはより良い眺めと展望台があります。
（原文）
Restos de la muralla y acceso antiguo a la ciudad, próximo a la Iglesia de San Esteban y al acceso del castillo. Circulación a ambas partes, con mejores vistas y margen de observación desde la cara externa a la calle de igual nombre
（Google による翻訳）それは非常に美しく、防御構造におけるムデハル芸術の素晴らしい例です。
（原文）
Es muy bonito y un gran ejemplo de arte mudéjar en una construcción defensiva.
（Google による翻訳）良好な状態で保存されています。
訪問場所: 聖シュテファンズ アーチ
訪問日：2017/12/11
このアーチは、ブルゴス市に残っている唯一の壁の一部です。
アーチは馬蹄形をしており、歩行者もアクセスできます。
（原文）
Se conserva en buen estado.
Lugar de la visita: Arco de San Esteban
Fecha de la visita: 11/12/2017
Este Arco forma parte del único trozo de muralla que se conserva de la ciudad de Burgos.
El Arco tiene forma de herradura y es de acceso peatonal.
C. San Esteban, 21, 09003 Burgos, スペイン•
4.0
(43)
3.7
(7)
観光名所
エル・モリトは、サンブレリア通りに位置する有名なブルワリーで、ラ・カバナ・アランディナやラ・メヒリョネラなどの人気バーが並んでいます。訪問者は近くのプラザ・マヨールにもよく足を運びます。現代的なタパスを楽しむには、サン・ロレンソ通りのラ・ファボリタ近くにあるカサ・パンチョレストランが強くお勧めです。
（Google による翻訳）2年前に素晴らしい食事をいただいたので、また訪れました。今回も待ち時間がありましたが、店内を見て回りましたが、与えられた時間はきちんと守られていました。ウェイターはフレンドリーで親切でした。料理はボリュームたっぷりで、値段も手頃でした。イカフライもコロッケもオムレツもとても美味しかったです。犬連れもOKですが、屋外のみです（スペインではほぼどこでもそうですが）。ブルゴスに行くたびに必ずまた来ます。強くお勧めします。
（原文）
Siamo tornati dopo aver mangiato benissimo due anni fa. Anche questa volta abbiamo dovuto aspettare, ma abbiamo fatto un giro e le tempistiche che mi avevano dato sono state rispettate. I camerieri sono stati gentili e alla mano. Piatti abbondanti a prezzi corretti. I calamari fritti erano molto buoni, così come le croquetas e la omelette. Accettano i cani, ma solo fuori (come praticamente ovunque in Spagna). Noi ci torneremo ogni volta che passeremo da Burgos. Consigliatissimo.
Roberta C — Google review
（Google による翻訳）2025年8月23日土曜日にそこで食事をしました。テーブルに着くまで30～40分ほど待ちました。バーカウンターの隣にある2人掛けのハイテーブルの1つに着席し、食事に着手しました。温かいイカのサラダ、イカフライ、ブラッドソーセージ、ポテトのサラダ、ポテト、ブラッドソーセージ、卵のスクランブルエッグでした。温かいイカのサラダにポテト、レタス、ナッツビネグレットが添えられたものは平均的でした。イカは少し固く、ポテトは1分ほど加熱が足りず、ビネグレットには酢がほとんどありませんでした。イカフライ、ポテト、ブラッドソーセージのサラダに砕いたチョリソーのようなものが添えられており、とても美味しく、完璧な組み合わせでした。ブラッドソーセージ、ポテト、卵のスクランブルエッグは少し味気なく、一言で言えば楽しさに欠けました。デザートはやや変わっていました。美味しかったのですが、パイ生地が高すぎて崩れてしまいました。サービスは良かったのですが、テーブル待ちが少し長かったかもしれません。量は多く、質も素晴らしかったのですが、とにかく試してみたかったので、行ってみました。また行きたいとは思わないお店です。立地も良く、中心部にあり、お値段も手頃です。値段も悪くありませんが、他の店で同じ金額でもっと美味しい料理を食べたことがあります。ブルゴス、あの知られざる名店。
（原文）
Comimos alli el sabado 23/08/2025. Esperamos en torno a 30/40 minutos a que nos dieran una mesa. Una vez acomodados en una de las mesas altas para dos que tienen al lado de la barra, nos dispusimos a comer: ensalada templada de calamares, ensalada con calamares fritos, morcilla y patatas, y revuelto de patatas, morcilla y huevo. La ensalada templada de calamares con patatas, lechuga y vinagreta de frutos secos, regular: los calamares estaban un tanto duros, a las patatas les faltaban un minuto de coccion y la vinagreta tenia poco vinagre. La ensalada con calamares fritos, patatas y morcilla con algo parecido a chorizo desmenuzado, muy rica, total acierto. El revuelto de morcilla, patatas y huevos, un tanto insulso, vamos, con poca alegria. El postre fue algo curioso, estaba rico pero el hojaldre era demasiado alto y se deshacia. El servicio fue bueno y quizas la espera para tener mesa un tanto exagerada, las cantidades son buenas y la calidad excelente pero bueno, habia que probar y asi lo hicimos. No es un sitio como para repetir siempre. Esta bien, es centrico y bueno, de precio no esta mal aunque he comido bastante mejor por lo que pague en otros sitios. Burgos, ese gran desconocido.
（Google による翻訳）サービスは最悪でした。サービスを受けるまでに30分もかかり、ウェイトレスの一人は非常に失礼で、おまけに私たちの皿をテーブルに置きっぱなしにし、一言も言わずに渋々置いていきました。トイレはとても汚かったです。唯一の良い点は、料理が美味しかったことです。ブルゴスのランドマークであり、常に5つ星ホテルであるべきなので、改善されることを願っています。
（原文）
El servicio lamentable, tardaron en servirnos media hora y una de las camareras era muy borde, encima nos dejaba los platos en la mesa de mala gana y sin decir palabra. Los baños muy sucios. Lo único bueno, que la comida estaba rica. Espero que mejoren porque es un lugar de referencia en Burgos y debería ser de 5 estrellas siempre
（Google による翻訳）ここは数年前とは全く違います。昨日夕食を食べましたが、あまりにも不味くて、皿に残った料理を全部残してしまいました。ジャガイモは何日も煮込まれていて、ベチャベチャで、スクランブルエッグも不味かったです。大量に調理して、売り切れるまで置いてあるのが分かります。電子レンジでチンしてテーブルに置いているだけです。注文したイカも不味くて、パンはまるでバブルガムみたいで、胃が痛くなりながら店を出ました。数年前はランドマーク的な存在でしたが、今では避けるべき場所になっています。美味しいものを食べるのは外国人だけです。絶対に避けてください！
（原文）
Este sitio no tiene nada que ver con lo que era hace unos años. Cenamos allí ayer y nos fuimos dejando toda la comida en el plato del asco q nos estaba dando, las patatas llevaban echas días, estaban correosas, el revuelto no había quien se lo cogiese, se nota que cocinan a granel y luego lo tienen ahí hasta que lo venden todo, un calentó en el microondas a la mesa. Los calamares que pedimos no había quien los masticar, el pan puro chicle, salimos con el estómago revuelto. Este sitio era referencia hace años ahora es un sitio para evitar, ahí solo comen bien los guiris. EVITAR ESTE LOCAL!
（Google による翻訳）ブルゴスの観光中心地にある、おいしい料理とリーズナブルな価格のタパス バーです。
（原文）
Bar de tapeo en Burgos con comida muy rica, precios ajustadas y en pleno centro turístico de la ciudad.
（Google による翻訳）素晴らしい品質と素晴らしい価格！サービスはまあまあでした。素晴らしいとまでは言いませんが、まあまあでした。特にウェイトレスの一人は、もう少しフレンドリーでも良かったと思います。
（原文）
Excelente calidad y excelentes precios!! La atención aceptable, no excelente pero aceptable, podrían ser un poco más amables, en especial una de las camareras.
（Google による翻訳）2015年に訪れ、つい先日（8月15日）再訪しました。料理は素晴らしく、トーストもいくつかあるので、ぜひ試してみてください。上質なワインも揃っています。
席の予約は受け付けていません。事前に申し込んで列に並ぶ必要があります。私たちの時は、列はすぐに進みました。
ウェイターのサービスもとても良かったです。必ずまた来たいと思います。
（原文）
Fui en 2015 y he vuelto ahora (15 agosto). Comida excelente; teneis que probad alguna de las tostas que tienen. Vinos de calidad.
No reservan mesa. Hay que apuntarse en lista y hacer cola. En nuestro caso la cola fue rapida.
La atencion de los camareros también muy buena; volveremos sin duda.
（Google による翻訳）最高の食事スポット！ボリュームたっぷりで美味しい！絶対にまた来ます！接客サービスはもう少し改善の余地があり、ウェイトレスは少し真面目な印象ですが、対応は迅速で効率的です。それ以外は完璧です！また来ます！
（原文）
Excelente sitio para comer! Raciones contundentes y buenísimas! Para repetir! La atención al público un pelin mejorable,ya que la camarera es un poco seria, pero también rápida y eficaz, por el resto perfecto! Volveremos!
4.4
(36)
4.6
(7)
彫刻
（Google による翻訳）ブルゴス大聖堂のサンフェルナンド広場にある巡礼者の記念碑、テオドロ・アントニオ・ルイスの作品!!
記念碑は市の戦略的なエリアにあります!!
訪問をお勧めします ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️👌👍😉✌️👏😎🤓📸
（原文）
Monumento al Peregrino en la plaza de San Fernando de la Catedral de Burgos,obra de Teodoro Antonio Ruiz!!
El monumento está ubicado en una zona estratégica de la Ciudad!!
Recomendable Visitar ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️👌👍😉✌️👏😎🤓📸
By C — Google review
（Google による翻訳）記念写真を撮るのに美しい像。また、大聖堂を背景にとても良い場所にあります。
（原文）
Una estatua pintoresca para tener una foto de recuerdo. Además, muy bien situada, con la catedral de fondo.
（Google による翻訳）巡礼者の記念碑、ポーズをとってブルゴス大聖堂の最高の写真を撮るのに理想的なベンチ 😁
（原文）
Monumento al peregrino,un banco ideal para posar y conseguir la mejor foto de la Catedral de Burgos 😁
（Google による翻訳）ブルゴスを通過するたびに、寒さ、暑さ、雨、雪、巡礼者一人の努力が写真に反映されます。
（原文）
Refleja el esfuerzo del peregrino en solitario, frio, calor, lluvia, nieve, una foto siempre que se pasa por Burgos.
（Google による翻訳）この道は世界遺産に登録されており、そこに含まれる都市の 1 つがブルゴスであることから、巡礼者に捧げられた美しい彫刻が施されています。
（原文）
Bonita escultura dedicada a los peregrinos, ya que el camino está catalogado como Patrimonio de la Humanidad y una de las ciudades que incluye es Burgos.
（Google による翻訳）面白いと思いました。それは私の2匹の犬に悪い雰囲気を与えました。彼らはその像が気に入らず、それに向かって吠えました。
（原文）
A mi me pareció interesante. A mis dos perros les dio malas vibras. No les gustaba la estatua y le ladraban.
（Google による翻訳）巡礼者たちへの当然の敬意。完璧なロケーションにある美しい彫刻。
（原文）
Merecido homenaje a los peregrinos. Bonita escultura ubicada en un emplazamiento perfecto.
（Google による翻訳）ブルゴスの新しい象徴は、特に巡礼者にとって、大聖堂がすぐ後ろにあるため、美しい写真を撮るのに絶好の場所に位置しています。
（原文）
Un nuevo icono en Burgos, en particular para los peregrinos, está ubicado de forma estratégica para poder hacer una foto bonita pues justo detrás queda la Catedral.
4.2
(31)
3.6
(7)
彫刻
（Google による翻訳）ブルゴスのマヨール広場にある、1784 年建立のカルロス 3 世を讃える大きな台座を持つ荘厳で美しい銅像。
カール 3 世は、当時の進歩的な価値観を体現した啓発的な絶対主義的統治システムを持った偉大なスペイン王であり、「すべては人民のために、しかし人民はなし」と要約できるでしょう。ボー
（原文）
Majestuosay bonita estatuta en bronce con un gran pedestal homenaje al Rey Carlos III que data del año 1784, en plena Plaza Mayor de Burgos.
Carlos III fue un gran rey español con un sistema de gobierno absolutista ilustradoque encarnó valores progresistas en la época, podría resumirse en "todo para el pueblo, pero sin el pueblo". Bo
Don J — Google review
（Google による翻訳）この彫刻は、市庁舎のファサード前のマヨール広場にあります。 1784 年に青銅で作られたこの像は、「領事」アントニオ・トメが費用を負担し、正方形の台座の上に置かれたカルロス 3 世国王を表しています。写真を撮る価値があります。
（原文）
Esta escultura se ubica en la Plaza Mayor, enfrente de la fachada del Ayuntamiento. La estatua realizada en bronce en 1784 fue sufragada por el “cónsul”, Antonio Tomé, representa al rey Carlos III ubicada sobre un pedestal de base cuadrada. Bien vale hacerle unas fotos.
（Google による翻訳）ブルゴスの中心部、最も有名な歩行者専用道路の 1 つであるエスポロン通りからすぐのマヨール広場にカルロス 3 世の像があります。
君主カルロス 3 世の彫刻の制作に資金を提供することを決定したのは、海事総領事館領事のドン アントニオ トメでした。
ブルゴスの実業家は 1767 年に王立皮なめし工場を設立しました。同社はフランス、イギリス、ロシアから輸入される皮革と競争しようとした。そのため、商人と王との関係は密接でした。
このようにして、アントニオ・トメイは像を手に取り、彼自身の言葉で君主が街に与えた多大な援助に感謝した。したがって、この像は 1783 年にアルフォンソ ジラルド ベルガスによって依頼され、ロココ様式でデザインされました。
国王チャールズ 3 世は甲冑を着て右手に警棒を持ち、明らかに軍人スタイルで立っています。ドミンゴ・ウルキザは王の彫刻をブロンズで鋳造しました。
この彫刻は市議会から贈られた大きなホルトリア石の台座の上に立っています。
表面にはスポンサーを記念し、市、領事館、そしてトメ自身に対する国王の継続的な支援に感謝する碑文が刻まれています。
彫刻をマドリッドから移すため、カルロス3世は首都ブルゴスに護衛を派遣した。
直前まで作品が公開されずに、広場の中央に密かに像を設置するという決定は、期待を高めた。どうやら、ブルゴスの市民は彫刻の品質と自然さを気に入ったようです。彼らは顔の写実性を強調しており、その鮮やかさは当時この彫刻の最大の特徴として賞賛されました。
一時期、追加の装飾として記念碑の周りに鎖が設置され、馬を鎖でつなぐことは禁止されました。その後トーメ氏は、1853 年まで委員会が広場改革の一環として像を撤去するまで、像を保護するためのフェンスの費用を支払いました。
トーメさんは好奇心から、像とプレートの小さなコピーを作り、大聖堂支部、市議会、領事館に送った。
（原文）
在布尔戈斯市中心，紧邻最著名的步行道之一的埃斯波隆大道 (Paseo del Espolón)的马约尔广场 (Plaza Mayor) 上有一座卡洛斯三世 (Carlos III) 的雕像。
是海洋领事馆领事唐·安东尼奥·托梅 (Don Antonio Tomé) 决定资助创作卡洛斯三世君主的雕塑。
这位布尔戈斯实业家于 1767 年创建了英国皇家制革厂。该公司试图与从法国、英国或俄罗斯进口的皮革竞争。也正因为如此，商人与国王之间关系密切。
这样，安东尼奥·托梅拿着雕像，用自己的话说，感谢君主为这座城市提供的巨大帮助。因此，这座雕像于 1783 年受阿方索·吉拉尔多·贝尔加兹 (Alfonso Giraldo Bergaz) 委托设计，具有洛可可风格。
查理三世国王身穿盔甲，右手拿着接力棒，站立着，具有明显的军事风格。多明戈·乌尔基扎 (Domingo Urquiza) 用青铜铸造了国王雕塑。
这座雕塑矗立在市议会赠予的一个巨大的霍托里亚石基座上。
正面有一段铭文纪念发起人，并感谢国王对这座城市、领事馆和托梅本人的持续支持。
为了将雕塑从马德里转移，卡洛斯三世派人护送至首都布尔戈斯。
他们决定将雕像秘密放置在广场中央，直到最后一刻才揭开作品的面貌，这增加了人们的期待。显然，布尔戈斯市民很喜欢雕塑的质量和自然性。他们强调了脸部的真实感，其生动性在当时被称赞为雕塑的最佳特征。
有一段时间，纪念碑周围有铁链作为额外的装饰，并且禁止用铁链拴马。托梅后来花钱买了一道围栏来保护雕像，直到 1853 年，委员会在广场改革中将其拆除。
出于好奇，托梅制作了雕像和盘子的小副本，并将它们送给了大教堂分会、市议会和领事馆。
（Google による翻訳）マジョール広場、美しい広場、市庁舎、カルロス 3 世の彫刻
（原文）
Plaza Major śliczny plac , Ratusz i rzeźba Carlosa lll
（Google による翻訳）広場は気に入りましたが、テロリスト（ロシア）の旗が掲げられた建物が目立ちます。ヨーロッパの国でこんなことは許されません。当局がこんなことを許したなんて、本当に憤慨しています。
（原文）
Me gustó la plaza pero hay un edificio lleno de banderas terroristas ( rusas) Esto NO es ACEPTABLE para un país europeo. Me indigna que las autoridades hayan permitido esto🤦🏻♀️❌
（Google による翻訳）スペイン国王カルロス 3 世は、1716 年 1 月 20 日にマドリッドで生まれ、1788 年 12 月 14 日にマドリッドで死去した、スペインのブルボン家の君主で、18 世紀のスペインの歴史において重要な役割を果たしました。以下は彼の生涯の詳細な伝記です。
若さと王位継承:
- カール 3 世はスペイン王フェリペ 5 世とその 2 番目の妻イザベル・デ・ファルネーゼの五男でした。彼の教育は、合理的な思考と改革を促進する知的潮流である啓蒙主義の影響を受けました。
- カルロス 3 世は、スペイン王になる前はパルマ公であり、ナポリとシチリアの王でもありました。これらの領土は彼に統治と政府の経験を与え、それが後にスペインでの治世に役立つことが証明されました。
スペインの統治:
- カール 3 世は 1759 年に異母弟フェルディナンド 6 世の跡を継いでスペイン王位に就きました。彼の治世は、国の政治、経済、社会構造を変革する一連の重要な改革によって特徴付けられました。
- 彼の主な功績の 1 つは、1767 年にスペインの支配地からイエズス会を追放したことでした。この措置は、イエズス会が政治的、経済的にあまりにも大きな影響力を及ぼしすぎているとの信念に部分的に基づいて行われました。
- 経済の近代化と農業を促進し、農産物や商品の生産と輸出を促進した。彼はサンカルロス銀行などの経済機関の創設を推進した。
- カール 3 世はまた、プラド通りや王立植物園の建設など、マドリードのインフラを大幅に改善しました。
外交政策:
- 彼の治世中、スペインは七年戦争やアメリカ独立戦争を含むいくつかの国際紛争に参加しました。彼はイギリスの支配と戦うアメリカ植民地を支援した。
- 1763年にパリ条約に署名し、これにより七年戦争が終結し、ルイジアナ州をフランスに割譲する代わりにスペインがイギリスの手からフロリダを取り戻すことが許可されました。
遺産：
- カール 3 世は、啓蒙主義の原則に基づいて改革を推進したため、スペインの「啓蒙王」の一人として記憶されています。彼の治世は、この国の重要な近代化の基礎を築きました。
- 彼の教育、芸術、科学への支援は、彼の時代のスペインの文化の繁栄に貢献しました。
- 1788 年 12 月 14 日にマドリードで亡くなり、息子のカルロス 4 世が跡を継ぎました。
カール 3 世の人物は、スペインの歴史に永続的な足跡を残し、改革への意欲と国の近代化への移行に対する影響力を特徴としています。
（原文）
Carlos III de España, nacido el 20 de enero de 1716 en Madrid y fallecido el 14 de diciembre de 1788 en Madrid, fue un monarca español de la Casa de Borbón que desempeñó un papel significativo en la historia de España durante el siglo XVIII. A continuación, se presenta una biografía detallada de su vida:
Juventud y ascenso al trono:
- Carlos III era el quinto hijo de Felipe V de España y su segunda esposa, Isabel de Farnesio. Su educación estuvo influenciada por la Ilustración, una corriente intelectual que promovía el pensamiento racional y la reforma.
- Antes de convertirse en rey de España, Carlos III fue duque de Parma y rey de Nápoles y Sicilia. Estos territorios le brindaron experiencia en la administración y el gobierno, lo que resultó útil más tarde en su reinado en España.
Reinado en España:
- Carlos III ascendió al trono español en 1759, sucediendo a su medio hermano Fernando VI. Su reinado se caracterizó por una serie de reformas significativas que transformaron la estructura política, económica y social del país.
- Uno de sus principales logros fue la expulsión de la Compañía de Jesús de los dominios españoles en 1767. Esta medida se tomó en parte debido a la creencia de que la orden ejercía demasiada influencia política y económica.
- Fomentó la modernización económica y la agricultura, impulsando la producción y la exportación de productos agrícolas y comerciales. Promovió la creación de instituciones económicas como el Banco de San Carlos.
- Carlos III también realizó mejoras significativas en la infraestructura de Madrid, como la construcción del Paseo del Prado y el Real Jardín Botánico.
Política exterior:
- Durante su reinado, España participó en varios conflictos internacionales, incluida la Guerra de los Siete Años y la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Apoyó a las colonias estadounidenses en su lucha contra el dominio británico.
- Firmó el Tratado de París en 1763, que puso fin a la Guerra de los Siete Años y permitió a España recuperar Florida de manos británicas a cambio de ceder Luisiana a Francia.
Legado:
- Carlos III es recordado como uno de los "Reyes Ilustrados" de España, ya que promovió reformas basadas en los principios de la Ilustración. Su reinado sentó las bases para una modernización significativa en el país.
- Su apoyo a la educación, las artes y las ciencias contribuyó al florecimiento cultural en España durante su época.
- Murió el 14 de diciembre de 1788 en Madrid y fue sucedido por su hijo, Carlos IV.
La figura de Carlos III dejó una huella perdurable en la historia de España, marcada por su impulso a las reformas y su influencia en la transición del país hacia la modernidad.
（Google による翻訳）チャールズ3世に捧げられた像。
（原文）
Estatua dedicada al rey Carlos III.
（Google による翻訳）あらゆる種類のショップが立ち並ぶとてもかわいくてダイナミックな場所。大聖堂だけでなく多くのタパスバーにも通じる広場
（原文）
Très jolie place bien dynamique avec des commerces de toutes sortes. Place qui mène à la cathédrale mais aussi à beaucoup de bars à tapas
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.4
(823)
4.0
(5)
彫刻
（Google による翻訳）エル トロ デ ブルゴスは、旧バディロス闘牛場があった場所から 200 メートルの場所にあります。
ブルゴス市議会は、その闘技場を思い出させるとともに、ブルゴスの素晴らしい伝統を持つ闘牛への賛辞として、雄牛のブロンズ像を設置することを決定した。
この作品は 2011 年 5 月に完成し、かつてパンプローナで「牛追い彫刻」として知られていたものを制作したバスクの企業アルファ アルテによって制作されました。
実物大の死骸は青銅製で重さ900キロあり、噴水の上に置かれ、10分ごとに変わる2種類のウォータージェットと6色の色が夜間も交互に噴き出す。雄牛は、鏡面効果を生み出す黒御影石の台座で支えられています。
（原文）
El Toro de Burgos, situado a 200 metros del que fuera antiguo coso taurino de Vadillos.
El Ayuntamiento de Burgos decidió colocar la escultura de bronce de un toro a modo de recordatorio de ese ruedo además de homenaje a la tauromaquia, de gran tradición en Burgos.
La obra se inauguró en mayo de 2011 y fue realizado por la empresa vasca Alfa Arte, la misma que hizo en su día la conocida como "escultura del encierro", en Pamplona.
La res, de tamaño natural, está realizada en bronce y pesa 900 kilos y está colocada sobre una fuente con dos tipos de chorros de agua que cambian cada diez minutos y con seis colores distintos, que también se alternan de noche. El toro está apoyado sobre una base de granito negro que provoca un efecto de espejo.
Conociendo M — Google review
（Google による翻訳）噴水にある戦うトトの彫刻。古い闘牛場があった場所を思い出してください。
（原文）
Escultura de un toto de lidia en una fuente. Recuerda el lugar donde estaba la antigua plaza de toros.
（Google による翻訳）2年間この写真を撮り続けていますが、いつも驚かされますが、これを作った人には敬意を表します
（原文）
2 год это фоткаю и всегда удивляюсь, а так респект кто сделал его
（Google による翻訳）この像はスペイン文化を象徴するものです。しかし、場所があまり魅力的ではありません。
（原文）
La estatua muy representativo de la cultura española. Pero igual el lugar es poco agraciado.
（Google による翻訳）面白い彫像です。通りかかったら写真を撮るのに最適です。
（原文）
Graciosa estatua, para hacerse una foto si pasas por allí.
（Google による翻訳）早速ですが、雄牛の像です。私にとって、重要なことや意味のあるものは何もありません...私は闘牛には反対です。
でも、同僚と笑いながら写真を撮るのは、それほど悪いことではありません。
（原文）
Sin más, una estatua de un toro... Para mi nada importante ni significativo... En contra de la tauromaquia estoy.
Pero para echar unas fotillos de risas con los colegas pues ni tan mal.
（Google による翻訳）市内のあちこちにある他のブロンズ像と同じように、美しいブロンズ像です。
（原文）
Estatua en bronce bonita al igual que el resto que hay por toda la ciudad
（Google による翻訳）星1つです。何も付けられないので... ひどい。
（原文）
1 estrella porque no he podido poner ninguna... Asco.
4.5
(67)
4.6
(5)
彫刻
ブルゴスのサンタ・マリアのアーチ近くのエスポロン通りに位置するカスタニエラの像は、2007年に地元の彫刻家ブルーノ・クエバスによって作られたブロンズ像です。この像は、火の上で栗を焼いている年配の女性を描いており、徐々に消えつつある伝統的なイメージを反映しています。サンタ・マリア橋の近くに位置しているため、その美しさと自然さにもかかわらず、通行人にしばしば見過ごされています。
（Google による翻訳）サンタ・マリア・デ・ブルゴスの凱旋門の前で、販売用の栗を作っているかなり年配の女性のリアルな像。
それはかなり伝統的な風景です、女性はしっかりと身を包み、片側に栗の袋、もう一方に薪の山を持っています。女性は悲しそうな表情と表情をしています。これは、絶滅の危機に瀕している典型的な路上貿易への素晴らしい芸術的オマージュです。
（原文）
Estatua realista de una señora ya bastante mayor haciendo castañas para su venta frente al Arco de Santa María de Burgos.
Es una escena bastante costumbrista, la señora, bien abrigada y con un saco de castañas a un lado, y un montón de leña al otro. La señora tiene un gesto y mirada triste. Es un gran homenaje artístico a un oficio tan típico y callejero en vías de extinción.
Don J — Google review
（Google による翻訳）サンタ マリア門の近く、パセオ デル エスポロンにあるマリオット像は、エル シド像に次いで市内で最も写真に撮られる像の 1 つです。ブロンズ製で、ブルゴスの彫刻家ブルーノ・クエバスによって 2007 年に制作されました。
その美しさと自然さで知られるこの画像には、分厚い服を着て火で焼いた栗の皿を持った年配の女性が路上で描かれています。その隣には生栗の入った袋が置かれていました。これは、この非常に寒いストリートの職業に対する素晴らしいオマージュです。
栗やドングリは旧石器時代から私たちの食事の一部であったため、これを特定するのは難しい伝統です。その後、ローマ人が半島全域に栗の栽培を拡大すると、その果実は、乾燥させたり、天日干ししたり、小麦粉に粉砕したりして、人々の食事の基礎となりました。
果物の収穫に合わせて行われる異教の儀式や祭りの起源はその時代にまで遡り、収穫を神に感謝することを目的としていました。
カスタニャーダの伝統の最も近い起源は 18 世紀後半に遡り、豆、ナッツ、お供えのパン以外の食べ物は一切供されなかった古代の葬儀の宴に遡ります。この晩餐会には、故人の魂と対話するという象徴的な意味があり、自宅で焼き栗とロザリオを捧げて故人の冥福を祈ります。
ベルリンガーの伝統の起源については、より実践的なバージョンがもう 1 つあります。 18世紀末、諸聖人の夜には町や村のすべての鐘楼の鐘を鳴らすことが義務付けられていました。それは気の遠くなる作業だったので、彼らは友人や家族の助けを求めました。夜を乗り切るために、彼らは栗、サツマイモ、ナゲットのエネルギーに満ちた食事を、夜の寒さを避けるためのマスカディングレープと組み合わせて食べなければなりませんでした。
（原文）
栗农雕像位于埃斯波隆大道 (Paseo del Espolón)，靠近圣玛丽亚拱门，是继埃尔西德 (El Cid) 雕像之后，该市最受拍照关注的雕像之一。它由青铜制成，由布尔戈斯雕塑家 Bruno Cuevas 于 2007 年制作。
这幅图像以其美丽和自然而闻名，描绘了一位年长的女士，她在街上，穿着厚实的衣服，手里拿着一盘栗子在火上烤。他旁边放着一袋生栗子。这是对这个非常寒冷的街头职业的很好的致敬。
这是一个很难确定的传统，因为在旧石器时代，栗子和橡子就已经成为我们饮食习惯的一部分。后来，随着罗马人在半岛扩大栗子种植，其果实成为人们饮食的基础，无论是干果、晒干还是磨成面粉。
与水果收获同时举行的异教仪式和节日可以追溯到那个时代，这些仪式和节日是为了感谢诸神所获得的收获。
卡斯塔尼亚达传统的最接近起源可以追溯到 18 世纪末，源自古代葬礼宴会，宴会上除了豆类、坚果和供奉面包的食物外，不提供其他食物。这场宴会具有与死者灵魂交流的象征意义：烤栗子、念珠三部分在家里为死者祈祷。
关于敲钟人这一传统的起源，还有另一个更实用的版本。 18世纪末，他们必须在诸圣之夜敲响城镇和村庄所有钟楼的钟声。由于这是一项艰巨的任务，他们得到了朋友和家人的帮助。为了熬过整个晚上，他们必须吃一顿充满活力的大餐：栗子、红薯和小块，配上麝香葡萄来抵御夜晚的寒冷。
（Google による翻訳）栗売りの像は、ブルゴスのサンタ マリア門の隣、パセオ デル エスポロンにあるブロンズ彫刻で、ブルーノ クエバスによる 2007 年の作品で、この路上貿易に敬意を表しています。この像は、エル シド像に次いで市内で最も写真に撮られる像の 1 つです。この彫刻は、路上で栗を焼いている伝統的な栗売りを表現しています。
材質：ブロンズ。
彫刻家：ブルーノ・クエバス。
年: 2007。
特に秋から冬にかけて人気の栗売りとその街頭活動に敬意を表しており、栗売りが路上で焼き栗を売るスペイン文化に根ざした伝統を表現しています。
（原文）
The Chestnut Seller statue, a bronze sculpture located on Paseo del Espolón in Burgos, next to the Arco de Santa María, is a 2007 work by Bruno Cuevas that pays tribute to this street trade. It is one of the most photographed statues in the city, after that of El Cid. The sculpture represents a traditional chestnut seller roasting chestnuts in the street.
Material: Bronze.
Sculptor: Bruno Cuevas.
Year of: 2007.
Tribute to the chestnut seller and their street work, especially popular during autumn and winter.It represents a tradition rooted in Spanish culture, where chestnut sellers sell roasted chestnuts in the streets.
（Google による翻訳）サンタ マリア凱旋門の隣、パセオ デル エスポロンにある栗の木の像は、エル シドの像に次いで、市内で最も写真に撮られる像の 1 つです。ブロンズ製で、ブルゴスの彫刻家ブルーノ・クエバスによって 2007 年に制作されました。
その美しさと自然さで注目に値するこの画像は、路上で十分に保護され、栗の皿や大皿を火で焼いている年配の女性を映しています。隣には生栗が入った袋。この冬とストリートの職業への素晴らしいオマージュです。
秋の間、私たちブルゴス人は幸運にも同じ場所に 2 つの像を置くことができます。前述の像の隣には、木造の小屋でおいしい栗を売っている「別の栗売り」がいます。
旧石器時代には栗やドングリが私たちの食生活の一部であったため、それを特定するのは難しい伝統です。その後、半島におけるローマ人による栗の栽培が拡大すると、その果実は、ドライフルーツとして、乾燥させたもの、または粉にして粉砕したものとして、私たちの食事の基礎となりました。
果物の収穫と同時に行われ、収穫に対する神への感謝として行われた異教の儀式や祭りは、その時代にまで遡ります。
カスタニャーダの伝統の最も近い起源は 18 世紀末に遡り、古代の葬儀の宴会に由来しており、そこではパネレットの元となる豆類、ナッツ、奉納パン以外の食べ物は提供されませんでした。この晩餐会には、故人の魂との象徴的な交わりの意味がありました。栗を焼き、ロザリオの 3 つの部分を家族で故人のために祈りました。
鐘つきに関連する伝統の始まりについては、より実践的なバージョンがもう 1 つあります。 18世紀末、彼らは諸聖人の夜を町や村のすべての鐘楼から鐘を鳴らしながら過ごさなければなりませんでした。それは難しくて大変な仕事だったので、彼らは友人や家族に助けられました。そして、一晩中過ごすために、彼らは夜の寒さに耐えるためにマスカットを洗い流した栗、サツマイモ、パネレットなどのエネルギーのある食事を食べなければなりませんでした。
（原文）
Estatua de la castañera, situada en el Paseo del Espolón, junto al Arco de Santa María, es después de la del Cid, de las estatuas más fotografiadas de la ciudad. Es de bronce y realizada en 2007 por el escultor burgalés Bruno Cuevas.
La imagen, destaca por su belleza y naturalidad, refleja una señora, ya mayor, en la calle y bien abrigada, con el plato o fuente con castañas asándose sobre el fuego. A su lado, el saco con las castañas crudas. Es un bonito homenaje a este oficio tan invernal y callejero
Durante el otoño, los burgaleses tenemos la gran suerte de tener dos en el mismo lugar, junto a la citada estatua se encuentra la “otra castañera” en su caseta de madera vendiendo sus ricas castañas.
Es una tradición difícil de determinar, desde el paleolítico, la castaña y la bellota habían formado parte de nuestros hábitos alimenticios. Más tarde, con la expansión del cultivo de castaños por los romanos en la Península, su fruto se convirtió en la base de nuestra alimentación, bien fuera como fruto seco, bien fuera seco o molido para hacer harina.
De aquella época datan los ritos paganos y las fiestas que coincidían con la recogida del fruto y servían como agradecimiento a los dioses por la cosecha recibida.
Los orígenes más próximos de la tradición de la Castañada la vinculan a finales del siglo XVIII y derivan de los antiguos banquetes funerarios en los que no se servían otros alimentos que legumbres, frutos secos y panecillo votivos que darían lugar a los panellets. El banquete tenía un sentido simbólico de comunión con el alma de los difuntos: asando las castañas se rezaban las tres partes del rosario por los difuntos de la familia.
Hay otra versión más práctica del inicio de la tradición relacionada con los campaneros. A finales del siglo XVIII, estos debían pasar la noche de Todos los Santos haciendo sonar las campanas de todos los campanarios de los pueblos y villas. Como era una tarea dura y ardua, eran ayudados por amigos y familiares. Y para aguantar toda la noche, debían alimentarse con una comida energética: castañas, boniatos y panellets, regado con moscatel para soportar bien el frío de la noche.
（Google による翻訳）エスポロン通りの片側、サンタ マリア門と橋のすぐ近くに、カスタニェラに敬意を表した銅像があります。
保全とメンテナンス ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️📸😎✌️🤓👍👌👏
（原文）
Ubicado a un lado del paseo del Espolón,muy cerca del Arco de Santa Maria y el Puente de esta se encuentra una estatua en bronce en homenaje a la Castañera !!
Conservación y Mantenimiento ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️📸😎✌️🤓👍👌👏
（Google による翻訳）公園を背にした素敵な像
（原文）
Jolie statue avec le parc derrière
（Google による翻訳）栗を売りに出す女性を映した美しい像。
現在少しずつ失われつつある別の時代のイメージ。
パセオ デル エスポロンに位置し、サンタ マリア門から数メートルです。
（原文）
Una bonita estatua que refleja a una mujer haciendo castañas para su venta.
Imagen de otros tiempos que en la actualidad se va perdiendo poco a poco.
Situada en el Paseo del Espolón a escasos metros del Arco de Santa María.
（Google による翻訳）街を構成する数多くの彫像のうちの 1 つ。
（原文）
Entrañable estatua, una más de las que integran la ciudad.
4.7
(23)
4.4
(5)
観光名所
The Mural “Mímesis, seres y lugares” is a spectacular work of art that must be admired now before it's covered forever due to planned construction. It offers a panoramic view and is located just a few meters from the Cathedral of Burgos. This impressive mural celebrates the 800 years of the creation of the cathedral and features figures reminiscent of those on the Arch of Santa Maria.
（Google による翻訳）素晴らしいパノラマビューを備えた非常に美しい壁画!!
ブルゴス大聖堂から数メートルの距離にあるため、行われた工事の複雑さを考慮して、訪問することをお勧めします。
（原文）
Un mural muy bonito con una panorámica espectacular!!
La complejidad del trabajo realizado, es recomendable de visitar, dado que está a escasos metros de la Catedral de Burgos!!😎⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️🤓✌️👌👍👏📸
By C — Google review
（Google による翻訳）フランスのアーティストデュオMonkeyBirdが2021年に制作した壁画。祭壇画を彷彿とさせるこの作品は、ブルゴス大聖堂の職人と建設者たちへのオマージュとなっています。
（原文）
Mural realizado en 2021 por el dúo artístico francés MonkeyBird. Recuerda a un retablo, y homenajea a los artesanos y constructores de la Catedral de Burgos.
（Google による翻訳）壁画「ミメーシス、存在、そして場所」は、スペインのブルゴスにある注目すべきパブリックアート作品です。大聖堂の裏手、ポソ・セコ通りに位置し、この地域の文化と芸術の遺産を反映した人物や場所を鮮やかに描写していることで知られています。このような壁画は、アーティストが社会、歴史、文化的な物語を表現するキャンバスとして機能し、地元の人々や観光客にとって重要な魅力となっています。この壁画は、ブルゴスのストリートアートの多様性に貢献し、街の景観をさらに豊かにしています。
（原文）
El mural «Mímesis, seres y lugares» es una notable obra de arte público ubicada en Burgos, España. Se encuentra en la calle Pozo Seco, detrás de la catedral y es reconocido por su vibrante representación de figuras y lugares, que refleja el patrimonio cultural y artístico de la región. Murales como este suelen servir de lienzo para que los artistas expresen narrativas sociales, históricas o culturales, lo que los convierte en importantes atractivos tanto para locales como para turistas. Este mural en particular contribuye a la rica variedad de arte callejero de Burgos, realzando el paisaje visual de la ciudad.
（Google による翻訳）ロードトリップ: カスティーリャ・イ・レオン、ブルゴス - ブルゴスを歩いていると、この壁画に出会いました。鳥が魅力的であることがわかりました。その前には日陰のベンチがあり、座って長く楽しむことができます。
（原文）
Road-trip: Castilla y León, Burgos - walking around Burgos, came across this mural. Found the birds fascinating. There’s a bench in front of it under some shade where you can sit and enjoy it even longer.
（Google による翻訳）ブルゴス大聖堂は、その構想当初からフランス人アーティストの存在と深く結びついています。この両者の歴史的な関係に鑑み、今回の壁画制作には、フランス出身のアーティスト2人組MonkeyBiedが招聘されました。神秘的な雰囲気に満ちた彼らの作品は、神話的な要素と建築への直接的な言及を巧みに織り交ぜています。
（原文）
The Burgos Cathedral has been linked to the presence of French artists since its initial conception, which is why, in reference to this historical relationship between both places, the artists invited to carry out this mural work are the Gallic duo MonkeyBied. Their pieces, loaded with mysticism, play with mythological elements and direct references to architecture.
（Google による翻訳）この壁画には、私の無知さを差し引いても7/10の評価をつけます。ゴシック調の色合いとルネサンス調の雰囲気が見事に調和し、作者はヴィーナスの誕生を表現しようとしました。その劇的な情景は、多くの死者を出した戦いの終焉を完璧に表現していると言えるでしょう。
（原文）
A este mural yo desde mi humilde ignorancia, le doy una nota de 7/10 se notan los tonos góticos y el aire renacentista que ha querido dar el autor para simular el nacimiento de la Venus dentro de una dramática escena que podría simular perfectamente el final de una batallasaldada con muchos muertos
（Google による翻訳）大聖堂の建設 800 年を祝う印象的な壁画。さらに、その数字はサンタ・マリアの凱旋門のものを思い出させます。
（原文）
Mural impresionante para celebrar los 800 años de la creación de la catedral. Además las fugurasxrecuerdan las del Arco de Santa María
（Google による翻訳）とても美しいですね！大聖堂の目の前の階段を上ったところにあります。とても大きくて圧巻です。
（原文）
Muy bonito! Está al subir las escaleras que hay justo enfrente de la catedral. Es enorme y sorprende.
C. Pozo Seco, 1, 09003 Burgos, スペイン•
4.6
(5)
3.5
(4)
彫刻
（Google による翻訳）ローマの袋を持ったアラリックの息子、テオドリック 1 世の彫刻!!
パセオ・デル・エスポロンにあります!!
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️🤓👍👏👌✌️😎📸
（原文）
Escultura de Teodorico I,hijo de Alarico,el del saco de Roma!!
Ubicada en el paseo del Espolón!!
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️🤓👍👏👌✌️😎📸
By C — Google review
（Google による翻訳）サンタマリア橋のすぐそば
（原文）
Junto al puente de Santa Maria
（Google による翻訳）素晴らしい
（原文）
Ótima
Pje. Per Abat, 09003, 09003 Burgos, スペイン•
4.5
(2)
3.5
(4)
彫刻
The Estatua de Fernando I el Magno is a stone statue commemorating the reign of Ferdinand the Great, a significant king of Leon and Castile from 1037 to 1065. Renowned for his efforts in reuniting the Christian kingdoms of the Iberian Peninsula, he achieved a decisive victory over his brother Sancho III of Navarra at the Battle of Tamaron in 1037, solidifying his authority in northern Spain.
（Google による翻訳）ブルゴスは歩くのに最適な場所です。広場、通り、大聖堂
（原文）
Burgos es un buen lugar para pasear. Sus plazas, calles y Catedral
Isabel L — Google review
（Google による翻訳）フェルディナンド 1 世の石像。レオンとカスティーリャの王で、1037 年から 1065 年まで在位した。彼はイベリア半島のキリスト教王国の統一における役割と、弟のサンチョ 3 世に対する勝利で知られる。 1037 年のタマロンの戦いでナバラを征服し、スペイン北部での権力を強化しました。
フェルディナンド 1 世は治世中、教会や修道院の修復や建設、イスラム教徒の攻撃から王国を守るための新しい都市や要塞の創設など、一連の改革や建設プロジェクトを実施しました。
フェルディナンド 1 世は、政治的同盟を築くために何度か結婚したため、結婚政策でも知られています。彼の最も重要な結婚の一つはナバラ王サンチョ・ガルセス3世の娘サンチャ・デ・レオンとの結婚で、彼との間には後継者のレオン・カスティーリャ王アルフォンソ6世を含む数人の子供が生まれた。
要約すると、フェルディナンド 1 世はレオンとカスティーリャの重要な王であり、イベリア半島のキリスト教王国の統一に大きく貢献し、治世中に重要な改革と建設を実行しました。
（原文）
Estatua en piedra de Fernando I el Magno, que fue un rey de León y Castilla, que reinó entre los años 1037 y 1065. Es conocido por su papel en la reunificación de los reinos cristianos de la península ibérica y por su victoria sobre su hermano Sancho III de Navarra en la Batalla de Tamarón en el año 1037, que le permitió consolidar su poder en el norte de España.
Durante su reinado, Fernando I llevó a cabo una serie de reformas y proyectos de construcción, incluyendo la restauración y construcción de iglesias y monasterios, así como la creación de nuevas ciudades y fortificaciones para proteger su reino de los ataques musulmanes.
Fernando I también es conocido por su política matrimonial, ya que se casó varias veces para forjar alianzas políticas. Uno de sus matrimonios más importantes fue con Sancha de León, hija del rey Sancho Garcés III de Navarra, con quien tuvo varios hijos, incluyendo a su sucesor, Alfonso VI de León y Castilla.
En resumen, Fernando I el Magno fue un importante rey de León y Castilla que contribuyó significativamente a la reunificación de los reinos cristianos de la península ibérica y llevó a cabo importantes reformas y construcciones durante su reinado.
P.º Espolón, 09003 Burgos, スペイン•
ブルゴスからの人気ロードトリップ
ブルゴスの天気はどうですか？
訪れる時期によります！ブルゴスの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
ブルゴスからのすべてのロードトリップ
- ブルゴスからマドリードまでのドライブ
- ブルゴスからバルセロナまでのドライブ
- ブルゴスからパリまでのドライブ
- ブルゴスからロンドンまでのドライブ
- ブルゴスからリスボンまでのドライブ
- ブルゴスからローマまでのドライブ
- ブルゴスからアムステルダムまでのドライブ
- ブルゴスからセビリアまでのドライブ
- ブルゴスからバレンシアまでのドライブ
- ブルゴスからポルトまでのドライブ
- ブルゴスからビルバオまでのドライブ
- ブルゴスからフィレンツェまでのドライブ
- ブルゴスからベルリンまでのドライブ
- ブルゴスからプラハまでのドライブ
- ブルゴスからミラノまでのドライブ
- ブルゴスからグラナダまでのドライブ
- ブルゴスからサンセバスチャン ドノスティアまでのドライブ
- ブルゴスからベネチアまでのドライブ
- ブルゴスからエジンバラまでのドライブ
- ブルゴスからダブリンまでのドライブ
- ブルゴスからセゴビアまでのドライブ
- ブルゴスからダブリンまでのドライブ
- ブルゴスからトレドまでのドライブ
- ブルゴスからブダペストまでのドライブ
- ブルゴスからウィーンまでのドライブ
- ブルゴスからサラマンカまでのドライブ
- ブルゴスからサラゴサまでのドライブ
- ブルゴスからコルドバまでのドライブ
- ブルゴスからマラケシュまでのドライブ
- ブルゴスからブリュッセルまでのドライブ
近くの場所を探索
ブルゴスの関連マップすべて
- ブルゴスの地図
- レルマの地図
- サント・ドミンゴ・デ・シロスの地図
- オルバネハ・デル・カスティージョの地図
- フリアスの地図
- フロミスタの地図
- サン・ミジャン・デ・ラ・コゴージャの地図
- アランダデドエロの地図
- ハロの地図
- サン・レオナルド・デ・ヤグエの地図
- パレンシアの地図
- ブリオネスの地図
- サン・アセンシオの地図
- サマニエゴの地図
- セニセロの地図
- ピナフィールの地図
- エルシエゴの地図
- ビヌエサの地図
- ラガーディアの地図
- エル・ブルゴ・デ・オスマの地図
- ビトリア ガステイスの地図
- カラタニャソルの地図
- ログローニョの地図
- プエンテ・ビエスゴの地図
- Obregonの地図
- バリャドリッドの地図
- セプルベダの地図
- クエリャルの地図
- カベソン・デ・ラ・サルの地図
- カストロ・ウルディアレスの地図
- ビルバオの地図
ブルゴスの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、ブルゴスへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の観光地
- マドリードののおすすめのアクティビティと観光名所
- バレンシアののおすすめのアクティビティと観光名所
- ボルドーののおすすめのアクティビティと観光名所
- ビルバオののおすすめのアクティビティと観光名所
- ベニドルムののおすすめのアクティビティと観光名所
- サラゴサののおすすめのアクティビティと観光名所
- サンセバスチャン ドノスティアののおすすめのアクティビティと観光名所
- トレドののおすすめのアクティビティと観光名所
- サラマンカののおすすめのアクティビティと観光名所
- サンタンデルののおすすめのアクティビティと観光名所
- ビトリア ガステイスののおすすめのアクティビティと観光名所
- ログローニョののおすすめのアクティビティと観光名所
- バリャドリッドののおすすめのアクティビティと観光名所
- レオンののおすすめのアクティビティと観光名所
- セゴビアののおすすめのアクティビティと観光名所
- パレンシアののおすすめのアクティビティと観光名所
- ハロののおすすめのアクティビティと観光名所
- ラガーディアののおすすめのアクティビティと観光名所
- アランダデドエロののおすすめのアクティビティと観光名所
- サンティジャーナ デル マルののおすすめのアクティビティと観光名所
- ピナフィールののおすすめのアクティビティと観光名所
- サン・レオナルド・デ・ヤグエののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- マドリードののおすすめレストラン
- バレンシアののおすすめレストラン
- ボルドーののおすすめレストラン
- ビルバオののおすすめレストラン
- ベニドルムののおすすめレストラン
- サラゴサののおすすめレストラン
- サンセバスチャン ドノスティアののおすすめレストラン
- トレドののおすすめレストラン
- サラマンカののおすすめレストラン
- サンタンデルののおすすめレストラン
- ビトリア ガステイスののおすすめレストラン
- ログローニョののおすすめレストラン
- バリャドリッドののおすすめレストラン
- レオンののおすすめレストラン
- セゴビアののおすすめレストラン
- パレンシアののおすすめレストラン
- ハロののおすすめレストラン
- ラガーディアののおすすめレストラン
- アランダデドエロののおすすめレストラン
- サンティジャーナ デル マルののおすすめレストラン
- ピナフィールののおすすめレストラン
- レルマののおすすめレストラン
ブルゴスへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
