アンジェの22のベストアーキテクチャ

（Google による翻訳）タペストリーにはあまり惹かれませんでしたが、幸運なことにジャン・リュルサの視点が私の考えを変えてくれました。彼のタペストリーは、この美術館に展示されている同時代の作家たちの作品と同様に、私たちの時代を反映しています。素晴らしいです。さらに、この特別展は私たちの人生について多くのことを語りかけてくれました。とてもスピリチュアルで、私たちを守る翼のように、脆い魂に良い影響を与えてくれます。 （原文） Je n étais pas trop attiré par les tapisseries, heureusement la vision de Jean Lurçat m à fait changer d avis. Ses tapisseries comme celles de ces contemporains présentées dans ce musée sont un écho de notre époque. Superbe. De plus l exposition temporaire m à beaucoup parlée de notre vie. Très spirituel et ça fait du bien à nos âmes fragiles comme ces ailes qui nous protègent.

（Google による翻訳）大学病院の隣にあり、ラ・ロシュフコーの無料駐車場の向かいにある素晴らしい美術館ですが、人通りが多すぎるため、目立たない場所にあるのが残念です。 建物の建築は素晴らしいです。 大きなタペストリー、企画展、回廊、庭園、小さな土産物店。 ぜひ知っておいてほしい場所です。 （原文） Magnifique musée à coté du CHU et face au parking gratuit La Rochefoucauld, mais qui est est trop discret, c'est dommage car il y a du passage ici. L'architecture du bâtiment est incroyable. Grandes réalisations de tapisseries. Expo temporaire. Cloitre. Jardin. Petite boutique souvenir. Mérite d'être connu.

（Google による翻訳）素晴らしい芸術と歴史が息づく、美しく静かなオアシス。回廊や美術館内のその他の展示も見逃さないでください。本当に素晴らしかったです。 （原文） A beautiful tranquil oasis with stunning art and history. Don't overlook the cloisters and the other exhibitions in the museum. It was magnificent.

（Google による翻訳）アンジェで必見の場所です。リュルサのタペストリーは素晴らしい環境の中にあります。回廊は小さな宝石のようです。 （原文） A visiter a Angers. Les tapisseries de Lurcat sont dans un cadre incroyable. Le cloître est un petit bijou.

（Google による翻訳）この美術館を訪れて本当に良かったです。ジャン・リュルサの作品、その繊細さ、タペストリーの驚くべき技術力、そして世界観に深く感動し、心を奪われました。正直なところ、懐疑的な方にとっても、この美術館は魅力的です。この美術館を訪れて本当に良かったです。音声ガイドのおかげで、より深くアーティストの世界に浸ることができました。 （原文） J'ai adoré visiter ce musée. J'ai été très touchée et subjuguée par les oeuvres de Jean Lurçat, sa sensibilité, l'incroyable technicité des tapisseries, sa vision du monde... Franchement, même pour les sceptiques, ce musée fascine. Je suis ravie de ma visite et l'audio guide permet de s'immerger encore plus dans le monde de l'artiste.

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります！素晴らしいタペストリー、絵画、そして織物のミニチュア！スタッフはとても親切でした。美術館の両セクションをぜひ訪れてみてください。 （原文） Sehr lohnenswerter Aufenthalt! Großartige Wandteppiche, Bilder und Miniaturen aus Stoff! Sehr nettes Personal. Unbedingt beide museumsteile besuchen

（Google による翻訳）この美術館とジャン・リュルサの作品にすっかり魅了されました。荘厳な空間の中で、美しい展示がされていました。 （原文） Coup de cœur pour ce musée et les œuvres de Jean Lurçat. Bonne présentation dans un cadre sublime.

（Google による翻訳）このジャンルの他の美術館とほぼ同じようなコレクションを所蔵する、素晴らしい美術館です。アンジェの歴史に特化したギャラリーも1つあります。 修復されたエリザベート・ヴィジェ・ルブラン（1755-1842）のパステル画を見ることができて、とても嬉しかったです。 残念ながら、館内の解説はフランス語のみです。 （原文） Nice museum with a collection that is more or less a copy of other museums in this genre. One gallery dedicated to the history of Angers. I was delighted to see a pastel by Élisabeth Vigée Le Brun (1755-1842) that was restored. Unfortunately, the texts in the museum are only in French

（Google による翻訳）数百年前から現代までの芸術品や工芸品が、驚くほど豊富に展示されています。子供向けのアトラクションも随所に散りばめられており、素晴らしいセレクションです。7歳と9歳の子供たちは、様々なジグソーパズル、モザイクゲーム、絵画を使った「Guess Who」ゲーム、そして動く現代美術展を楽しみました。大人6ユーロ、子供無料なので、立ち寄る価値は十分にあります。ゲームのおかげで、ゆっくりと鑑賞することができました。 （原文） Impressive selection of art and artifacts from hundreds of years ago to the modern era. Impressive selection of attractions for kids scattered throughout. Our kids 7 and 9 enjoyed the various jigsaws, mosaic game, painting-based Guess Who game and the moving, modern exhibitions. Well worth popping in for 6 euros per adult and children free. The games let us take our time to explore.

（Google による翻訳）3000平方メートルの敷地を誇る、非常に美しい美術館。非常に興味深い作品群が一望できます。展示作品に関する正確で役立つ解説が添えられた美術解説書は、特に注目に値する貴重な資料です。 （原文） Très beau musée sur 3000m2 avec un panorama d'œuvres très intéressant. Les cartouches des œuvres sont super car ils donnent des explications précises et utiles sur les œuvres présentées. C'est assez rare pour être souligné.

（Google による翻訳）初めて美術館を訪れましたが、全く期待を裏切られることはありませんでした！ 歓迎：まず、到着した瞬間からとても温かく迎えていただきました。見学の順番についてアドバイスと案内をしていただきました。さらに、職員の方は私たちの質問にも親切に答えてくださり、とても気持ちの良い対応でした！ 入場料：26歳未満は無料。確か入場料は6ユーロだったと思います。 ロケーション：石壁と大きなファサードが美しく、とても静かです。静かなひとときを過ごすのに本当に心地よい場所です。各展示室へはエレベーターと階段でアクセスできます。 展示：どの部屋も美しく、展示作品と関連しています。AI、最新技術、そしてアートを3Dディスプレイで表現した現在開催中の展示を鑑賞できたのは大変嬉しかったです。別の展示の彫刻は、その目で見ても迫力があり、まさに圧巻です！ 美術館で新しい芸術作品を発見しながら過ごす時間を本当に楽しみました。 チーム全員に感謝します！ （原文） C’est la toute première fois que je visite le musée et je n’ai pas du tout été déçue ! L’accueil : Tout d’abord nous avons été très bien accueilli dès lors de notre arrivée. Nous avons été conseillés et guidés concernant l’ordre de la visite. De plus, une employée a très gentiment répondu à nos questions et était très agréable ! Le tarif : Gratuit pour les -de 26 ans et si je me souviens bien l’entrée est à 6€ Le lieu : Très beau avec des murs en pierres, de grandes façades et très apaisant. L’endroit est vraiment agréable pour profiter d’un moment de tranquillité. Il y a un ascenseur et des escaliers pour avoir accès aux différentes salles d’expositions. Les expositions : Les salles sont toutes belles et en lien avec les œuvres exposées. J’ai été très ravie de pouvoir admirer l’exposition du moment qui était l’IA, les nouvelles technologies et l’art, représenter par des expositions en 3D. Les sculptures d’une autre expo sont monumentales et impressionnantes à voir de ses propres yeux ! J’ai beaucoup aimé passé un moment au musé des beaux arts afin de pouvoir découvrir de nouvelles ouvres d’arts. Merci à toute l’équipe !

（Google による翻訳）美術館は壮麗な建物の中にあり、すべての部屋が独特の色彩で彩られ、作品の魅力を引き立てています。 （原文） Le musée se situe dans un bâtiment magnifique. Toutes les salles ont une couleur particulière qui met bien en valeur les oeuvres

（Google による翻訳）子供向けのインタラクティブなアクティビティがたくさんある、とても素敵な博物館です！強くお勧めします （原文） Très joli musée avec pleins d’activités interactive pour les enfants! Très recommandé

（Google による翻訳）素晴らしい市立博物館。非常に賢く改装され、非常に興味深いコレクションを展示しています。 （原文） Remarquable musée municipal, très intelligemment rénové et présentant une collection très intéressante.

教会周りの風景です。 夕方が最高の時間ではないかと思います。

アンジェ留学中に出会い6年交際した彼女にここでプロポーズしました。私たちにとってとても特別な場所です。

（Google による翻訳）正門は現在改修工事中で、完全にフェンスで囲まれているため、2つ目の側面入口からのみ見学できます。内部は荘厳で、オルガンの下にある木彫像は息を呑むほど美しいです。 （原文） Essendo interessata da lavori afferenti al portale che è completamente transennato, può essere visitata mediante l'accesso laterale secondario. l'interno è maestoso e le statue in legno sotto l'organo lasciano senza fiato.

（Google による翻訳）アンジェ大聖堂は、建築のクロスオーバーアルバムのようです。ロマネスク様式とゴシック様式が出会い、どちらも「高くて居心地が良い」という点で共通しているようです。内部では、ヴォールト天井が今にも飛び立とうと浮遊し、ステンドグラスの窓は12世紀以来、太陽の光を敬虔な色彩のフィルターへと変貌させています。外では、2つの塔が厳かな装いの門番のように門番として立ち、天に認められた客人だけが入場できるよう見守っています。豆知識：塔の兜は16世紀に追加されました。おそらく、アンジェでは石頭でさえ帽子をかぶらずに日光を浴びてはいけないと人々が気付いたためでしょう。 （原文） Die Kathedrale von Angers ist wie ein architektonisches „Crossover-Album“ – Romanik trifft Gotik, und beide haben sich offenbar auf „hoch, aber gemütlich“ geeinigt. Innen schwebt das Gewölbe, als wolle es gleich abheben, während die bunten Glasfenster seit dem 12. Jahrhundert geduldig Sonnenlicht in fromme Farbfilter verwandeln. Draußen wachen die beiden Türme wie streng gekleidete Türsteher, die sicherstellen, dass nur himmlisch autorisierte Gäste eintreten. Fun Fact: Die Helme der Türme wurden im 16. Jahrhundert hinzugefügt – wahrscheinlich, weil man merkte, dass sogar steinerne Köpfe in Angers besser nicht ohne Hut in die Sonne gehen.

（Google による翻訳）素晴らしい大聖堂ですね。正面は一部修復中ですが、横の扉から入ることができます。素晴らしい建築、調度品、そして見事なステンドグラスの窓は、訪れる価値があります。 （原文） What a wonderful cathedral, some repairs to the front but you can enter by the side doors. Well worth a visit, great architecture, furnishings and superb stained glass windows.

（Google による翻訳）荘厳さと静謐さを兼ね備えた壮麗な大聖堂。美しいステンドグラスと美しいゴシック建築。アンジェで必見の場所です。 （原文） Magnifique cathédrale, à la fois majestueuse et apaisante. Superbes vitraux et belle architecture gothique. Un lieu incontournable à Angers

（Google による翻訳）まあ、今は建物自体も含めて改装中なので、工事が終わったらまた来なければなりません。 （原文） bon en ce moment en pleine rénovation ainsi que la place il faudra que je revienne à la fin des travaux

建物は重厚感がありいかにも城ですが、中の庭園がよく手入れされていて綺麗でした。

世界最古のタペストリーが大切に保存されている古いお城。タペストリーの物語を理解したうえでみると物語の奥深さがよく分かる。

タペストリーの背景の理解が難しかったが、その分じっくりと見ることができた。綺麗。

戦争の為の城には大砲の為の穴が多く有りました。中に入ることは出来ません。

タペストリーは本当に見事というしかなかった。最高でした。

歴史的建物 素晴らしいです。

ヨハネの黙示録を題材にしたタペストリーが圧巻！

（Google による翻訳）「Depths」展は、その内容が非常に限られているため、少し残念でした。すべてにもかかわらずオリジナルですが、私たちは「移されて」いませんでした 非常によく整備された敷地で、建築が隠されている展示時間外に再訪問することができます。 （原文） Exposition ''profondeurs'' un peu décevante par son côté très restreint. Original malgré tout, mais nous n'avons pas été ''transporté '' Site très bien entretenu, à revoir en dehors des moments d'expo qui cachent l'architecture

（Google による翻訳）ベンジャミン・ラコンブによるとても素敵な展覧会。 （原文） Très belle expo Benjamin lacombe

（Google による翻訳）美しい教会堂。ロマネスク様式とゴシック様式が半分ずつ組み合わさり、色とりどりのテラコッタ像が美しく飾られています。音声ガイドは必須です。 （原文） Très belle collégiale mi Romane mi gothique avec de superbes statues de terre cuite polychrome .. L' audio guide est indispensable

（Google による翻訳）豊富な彫刻と、大学教会の下にある石棺を備えた珍しいレイアウトの展示。非常に簡単なトイレとは異なり、移動が難しい人にとって基地へのアクセス階段が少し高いのは残念です。 （原文） Exposition riche en sculpture et disposition atypique avec ses sarcophages sous la collégiale. Dommage que les marches d'accès au soubassement soient un peu hautes pour les personnes ayant des difficultés à se déplacer, contrairement à celles des sanitaires qui elles sont très faciles.

（Google による翻訳）ストリート アートを発見するようになり、その作品の質の高さに驚きました。 この展示会に参加してくださったチームの皆様に感謝いたします。 このツアーを強くお勧めします。 写真の順番がバラバラですみません。 他の写真はGoogleマップの写真に載せています。 （原文） Venue pour découvrir du Street Art, j'ai été émerveillée par la qualité des réalisations. Merci à toute l'équipe pour cette exposition. Je recommande vivement cette visite. Désolée pour les photos qui avaient été mises dans l'ordre. D'autres photos ont été mises dans Google maps Photos.

（Google による翻訳）展示会にとって素晴らしい環境でした。私の訪問中、それはストリートアートの展示会でした。私たちはこの展示会のために特別に作られたいくつかの作品を鑑賞することができました。さらに、本当に素晴らしい展示会のために貸し出された特定の作品もありました（有名なアーティストによってカスタマイズされた紙幣） お勧めします （原文） Superbe cadre pour des expositions, lors de mon passage il s’agissait d’une exposition sur le Street Art, nous avons pu admirer quelques pièces spécialement réalisées pour cette exposition, de plus il y avait certaines pièces prêter pour l’exposition vraiment d’exception (billets de banques customisés par des artistes de renom) Je recommande

（Google による翻訳）美しい建築と興味深い歴史。地下聖堂の見学も楽しかったです。 （原文） Belle architecture et histoire intéressante. J'ai apprécié la visite de la crypte.

（Google による翻訳）午後5時以降の入場無料を利用してこの博物館を訪れようと思っていました。見学自体は面白く、混雑もしていませんでした。しかし、帰る際に嫌な思いをしました。門の脇に居座っていた犬を連れた不良たちに声をかけられたのです。彼らは私が出口ゲートに触れる時間を決め、「犬のせいで指を2、3本失うぞ」と脅してきました。あまり安全とは言えず、結局せっかくの体験が台無しになってしまいました。 （原文） J'ai voulu profiter de la gratuité à partir de 17h pour visiter ce musée. L'expérience était intéressante et le lieu peu fréquenté. Mauvaise surprise, cependant, pour quitter les lieux, car j'ai été pris à partie par les punks à chiens installés le long des grilles. C'est eux qui décident quand vous pouvez toucher au portail de sortie, vous menaçant de "perdre 2 ou 3 doigts" à cause de leur chien. Pas très safe et expérience gâchée au final.

（Google による翻訳）ミニチュア版「ロワール渓谷の城」を模した小さな博物館。企画展や常設コレクションを展示しています。中国、日本、そして古代（エトルリア、ローマ、ギリシャ、エジプト）の美しいコレクションが収蔵されています。15世紀特有の美しい内装建築も魅力です。 （原文） "Château de la Loire" miniature hébergeant un petit musée proposant des expositions temporet des collections permanentes. Beau fond chinois, japonais, antique (étrusque, romain, grec et égyptien...). Belle architecture d'intérieur typique du XVe.

（Google による翻訳）美術館は改装されていて、建物はとても美しいです。 コレクションはオリジナルのものです。 （原文） Musée rénové, le bâtiment est très beau. Les collections sont originales

（Google による翻訳）とても素敵な城の博物館です。色彩をテーマにした企画展は一見の価値があります。常設コレクションも非常に興味深いです。 （原文） Très joli château musée. L’exposition temporaire sur les couleurs vaut le détour. Et la collection permanente est très interessante

（Google による翻訳）エジプトとペルーの古代遺物の小規模な展示は、規模はそれほど大きくありませんが、訪れる価値は十分にあります。博物館は市内中心部にあり、入場料は4ユーロでした。展示されていたミイラに最も魅了されました。 （原文） A small exhibition of Egyptian and Peruvian antiquities, although not very large, is really worth a visit. The museum is located in the city center and I paid 4€ for the entrance. I was most fascinated by the mummy on display

（Google による翻訳）驚くほど多様な作品が展示されており、とても楽しい小さな美術館です。 （原文） Petit musée très sympathique à découvrir, variété des œuvres présentées surprenante.

（Google による翻訳）小さいながらも興味深い博物館で、世界各地の古代の展示品が展示されています。エジプトの遺物が展示されている部屋の近くには、面白いインタラクティブゲームがあります。「古代エジプトのミイラを再現する」というゲームで、とても楽しかったです :) 入場料は4ユーロで、6つの博物館の入場券（12ユーロ）とアンジェパスに含まれています。 （原文） Невеликий, але цікавий музей, містить старовинні елементи експозиції з різних частин світу. Кумедна інтерактивна гра біля кімнати з артефактами з Єгипту: вас запрошують «створити мумію як це робили в стародавньому Єгипті» - мені сподобалось :) Вхід - 4 євро, входить у квиток з 6 музеїв (12 євро) та в Angers Pass.

（Google による翻訳）お腹が空いた時にサクッと食べられるケバブ屋さんだけではありません！Le Régal de la Doutreは、とてもフレンドリーでいつでも対応してくれるスタッフがいます。どれも上質な食材を使った美味しい料理ばかりです！本当におすすめです！ （原文） Pas juste un kebab pour manger sur le pouce quand on est faim ! Le régal de la doutre c’est une équipe super gentille et toujours dispo, tout est bon, fait avec de bons produits ! Je recommande vivement !

（Google による翻訳）アンジェ在住の方の親切なアドバイスで発見しました。それは町で最高のケバブを販売する場所として私たちに売られました...そして私たちはがっかりしませんでした！素敵なサプライズとトップチーム！街に戻ったら、迷わず戻ってきます。 （原文） Découvert sous les bons conseils d'une personne habitant sur Angers. On nous l'a vendu comme le lieu vendant les meilleurs kebab de la ville... Et nous n'avons pas été déçus ! Belle surprise et équipe au top ! Si nous repassons dans la ville, nous n'hésiterons pas à revenir.

（Google による翻訳）とても美味しいケバブです。私は数年間定期的にそこに行っていますが、決してがっかりすることはありません。非常に清潔なレストランで、敷地内には食事用のテーブルがほとんどありません。 ケバブはとても美味しくてボリュームたっぷりです。 そこに行けば、がっかりすることはありません。 （原文） Très bon kebab, j'y vais régulièrement depuis plusieurs années, jamais déçu, restaurant très propre, peu de table pour dîner sur place. Les kebab sont très bon et très généreux. Aller y vous ne serez pas déçu.

（Google による翻訳）このレストランが大好きです。もう3年も通っていますが、一度もがっかりしたことがありません。アンジェで一番です。他のレストランと違うのは、料理の種類の豊富さです。生野菜もたくさんあり、お肉、パン／ピタパン、フライドポテトもボリュームたっぷりです。でも何より、ファストフードのように脂っこい食事をしているという感じではなく、まるで上質な食材をたっぷり混ぜ合わせたような気分になれるんです。まさに至福のひととき、このドゥートルの味は格別です。我が家ではこれをRDDと呼んでいます！お疲れ様です。あなたは本当に可愛いですね。 （原文） J'adore ce restaurant, je viens prendre mon kebab ici maintenant depuis 3 ans et je n'ai jamais été décu, ce sont les meilleurs d'Angers. Ce qui fait la différence avec les autres c'est la diversité des offres. Il y a aussi notamment beaucoup de crudités, et en plus de ça les portions de viandes, pains/pitas, et frites sont généreuses. Mais c'est surtout que quand je vais là bas, j'ai pas l'impression de manger un repas gras comme une fast food, j'ai limite l'impression d'avoir mélangé plein de bons ingrédients de qualité entre eux. Un vrai régal ce régal de la doutre. Chez nous on l'appelle le RDD ! Merci pour votre travail vous êtes adorables

（Google による翻訳）7月17日に来店したのですが、正直言って、こんなに清潔感があって洗練されたケバブ屋さんに出会えて本当に良かったです。今回で2回目ですが、これからもこのケバブ屋さんに通い続けます！ ご親切にありがとうございます🙏 （原文） Je suis venu le 17 juillet et honnêtement super agréable d’avoir un kebab aussi propre et au raffiné en therme de goût c’est la deuxième fois que je viens ici et je continuerai à venir dans ce kebab ! Merci 🙏 pour votre gentillesse

（Google による翻訳）ハンバーガーとフライドポテトは美味しく、フライドポテトは温かいです。 他のケバブよりも少し高価ですが（追加料金 1 ユーロから 1.5 ユーロ）、生野菜の選択肢が豊富（千切りニンジン、キュウリ、ピーマン、サラダ、トマト、タマネギなど）なので、この違いを正当化できます。 何か違うものを発見するために試してみてください （原文） Le burger et les frites sont bons, les frites sont chaudes. Compter un peu plus cher que les autres kébabs (de 1€ à 1,5€ supplémentaires), cependant, un large choix de crudités (carottes rappées, concombres, poivrons, salade-tomates-oignons ...) justifie cette différence. À tester pour découvrir quelque chose de différent

（Google による翻訳）チキンピタは夏にぴったり。店長さんもとても親切で、とても優しいのでおすすめです。 （原文） La pita chicken est été. Trop bien patron il est trop gentil aussi je recommande

（Google による翻訳）釣り、ウォーキング、サイクリングに最適な場所です。端で復元することも可能です。とてもリラックスできます。 （原文） Charmant endroit pour pêcher, faire des promenades à pied ou en vélo. On peut aussi ce restaurer au bord de celle-ci. Très reposant.

（Google による翻訳）メーヌ川は、川の中でも短距離を走るような川です。わずか12キロメートルで、もう終わりです。サルト川とマイエンヌ川によって形成されたアンジェを源流とし、まるで長距離を走る気配がないかのように、あっという間にロワール川へと流れ込みます。今日、メーヌ川の両岸は、商人やボート乗りよりも、ハイカー、サイクリスト、そしてアヒルたちの待ち合わせ場所となっています。貨物輸送の役目を高速道路に譲り渡し、今や都心部でその役割を終えたと言えるでしょう。豆知識：メーヌ川はロワール川の最短の支流です。いわば、フランスの川のエスプレッソショットと言えるでしょう。 （原文） Der Maine ist so etwas wie der Kurzstreckenläufer unter den Flüssen – nach nur 12 Kilometern ist schon Feierabend. Er beginnt in Angers, gebildet von Sarthe und Mayenne, und mündet dann schnell in die Loire, als hätte er einfach keine Lust auf Langstrecke. Seine Ufer sind heute eher Treffpunkte für Spaziergänger, Radfahrer und Enten als für Händler und Schiffer. Man könnte sagen: Der Maine hat den Job des Warenverkehrs an die Autobahn abgegeben und genießt nun die Rente im Stadtzentrum. Fun Fact: Er ist der kürzeste Nebenfluss der Loire – quasi der Espresso-Shot unter den französischen Flüssen.

（Google による翻訳）城、大聖堂、ロワール川のメーヌ支流、サバト通り、市内中心部など、寄り道する価値のあるアンジェの街と、オー ド サン トーバン地区にあるテラ ボタニカ公園 （原文） Angers ville qui mérite un détour, avec son château, sa cathédrale , la Maine affluent de la Loire, le quai de la Savatte, son centre ville, etc... et le parc Terra Botanica situé quartier des Hauts de St Aubin

（Google による翻訳）美しい自然とその周囲の驚異が見られる素晴らしい川です。5 つ星の評価は以上です （原文） ses un fleuve merveilleux ou où se trouve nature de la beauté et ses merveilles au alentours voilà pour les cinq etétoil

（Google による翻訳）私たちはロワールについてよく話しますが、メーヌは寄り道する価値があります。アンジェはとても美しい街です。 （原文） On parle souvent de la Loire mais la Maine vaut le détour, Angers est une très belle ville.

（Google による翻訳）晴れていれば散歩、ピクニック、日光浴ができる素晴らしい場所 （原文） Super lieu on peut se promener pique niquer prendre un bain de soleil si soleil

（Google による翻訳）作者のおかげで、質の高い川ができました （原文） rivière de grande qualité, merci à son auteur

（Google による翻訳）そこに行くのが好きです。お店もたくさんあって、この大きな店もすごくきれいです。でも、何かが足りないんです…たぶん、内装があまり良くない。 （原文） J'aime bien y aller, pas mal de boutiques et cette grande surface. C'est propre. Mais il manque un petit quelque chose...la déco sans doute qui n'est pas top.

（Google による翻訳）Histoire d'Or店をおすすめします。カスタマーサービス担当者は店長同様、温かく迎えてくれ、いつでも対応してくれ、気配りがあり、的確なアドバイスをくれ、忍耐強く、親身になってくれます。つまり、彼らは本当にプロフェッショナルなのです!!! 少なくとも3回目ですが、毎回同じことを感じています。ありがとうございます、そしておめでとうございます！ （原文） Je recommande le magasin histoire d'or où les conseillères de clientèle sont à l'image de leur responsable : accueillantes, disponibles, à l'écoute, de bons conseils, patientes, bienveillantes... bref. Hyper pro !!! C'est au moins la 3ème fois que j'y vais et je fais le même constat à chaque visite. Merci et bravo

（Google による翻訳）以前はGéantとして知られていたAuchanは長年営業していますが、多様なブランドが不足していると感じています。いつも同じようなスタイルの店ばかりで、値段が高す​​ぎる場合もあり、Kaporalのように閉店してしまった店もあります。 トイレのメンテナンスや修理も全く行き届いていません！ 残念ながら地元の人を尊重していない人たちは、それでも礼儀正しく振る舞います。しかし、私にとってGéantのトイレは、本当に必要な時だけしか使えません！ ホーム＆インテリアブランドの出店があれば、競合他社に行かなくて済むので良いのですが。 Géant/Auchanには革新性が欠けています。 メリーゴーランドは改装され、子供も大人も楽しめるようになっています。本当に美しいです！ （原文） Auchan, anciennement géant existe depuis des années, mais je trouve qu'il manque énormément d'enseigne diversifiés. C'est toujours le même style d'enseigne. Parfois, hors de prix ce qui cause la fermeture de certaines comme Kaporal etc... Il y a aussi un énorme manque d'entretien dans les sanitaires, mais aussi de réparation ! Cela n'empêche pas le savoir vivre des gens, qui malheureusement ne respectent pas les locaux. Mais aller au toilette à géant, pour moi ce n'est qu'en cas d'extrême nécessité ! Ça serait bien d'accueillir des enseignes pour la maison, la déco ce qui nous éviterait d'aller chez les concurrents. Géant/ Auchan manque de renouveau. Hormis, le manège qui a été refait pour la joie des petits, mais aussi celle des plus grands. Il est d'une beauté !

（Google による翻訳）ショッピングモールの入り口の地図が分からなかったので、警備員に探していた看板の場所を尋ねてみたところ、入ってきた入り口から30メートルも離れた場所にありました。あまり納得できませんでした…。運が悪く、ショッピングモール内の何人かに尋ねましたが、誰もモールを知りませんでした。運が悪かったですね。暑い日だったので、幸いにもエアコンが効いていました。 （原文） Je n'ai pas compris le plan à l'entrée de la galerie marchande. J'ai demandé au vigile où se trouvait l'enseigne que je cherchais. Alors que celle-ci se trouvait à 30 m de l'entrée par laquelle j'étais arrivé. Je n'étais pas très satisfaite.... Manque de chance, J'ai demandé à plusieurs personnes à l'intérieur de cette galerie commerciale et personne ne connaissait la galerie. Ce n'était pas mon jour de chance. C'était un jour de canicule, la chance j'ai pu profiter de la clim.

（Google による翻訳）ギャラリーは、半分が薄暗くなる（KAPORALとトイレ）以外は、なかなか快適です。しかし、外灯は特に日中は明るく、むしろ明るすぎるくらいです。午後4時でも暗くなることはないと思います。このギャラリーでは電気代がそれほど負担にならないようです。 （原文） Galerie plutôt agréable, sauf quand la moitié est plongée dans la pénombre (KAPORAL et WC), par contre les lumières extérieures fonctionnent très bien, peut être même trop surtout en journée, la nuit ne tombe pas a 16H il me semble. Je vois que le montant des factures d'électricité ne sont pas un cauchemard pour cette galerie.

（Google による翻訳）必要なものはすべてここにあります。一方、オーシャンは値段が高す​​ぎるので、ルクレールかルクレール・ドライブに行った方がいいでしょう。SFRストアとチョコレートショップはどちらも素晴らしいお店です。 （原文） Il y à tout ce qu'il faut dans un seul lieu. Le Auchan par contre est beaucoup trop cher, vaut mieux passer par le Leclerc ou Leclerc drive. La boutique SFR et la chocolaterie sont 2 magnifiques boutiques.

（Google による翻訳）美しさと幸福だけです。付け加えることはありません。ここは私のお気に入りのショッピング モールです。とても快適で、低価格で買い物ができ、私たちと私たちの体格に合うものがすべて見つかります。 （原文） Que du beau et du bonheur : rien à ajouter : c'est ma galerie marchande préférée, c'est très agréable et on peut faire du shopping à petit prix et on trouve tout à notre convenance et notre taille

（Google による翻訳）Logémaine は我が家にぴったりの選択でした!プロフェッショナルなチーム、完璧なフォローアップ、そして質の高い仕上がり。期限は守られ、結果は期待通りでした。アンジェを拠点とするこのビルダーを強くお勧めします! （原文） Logémaine a été un choix parfait pour notre maison ! Équipe professionnelle, suivi impeccable et finitions de qualité. Les délais ont été respectés et le résultat est à la hauteur de nos attentes. Nous recommandons vivement ce constructeur angevin !

（Google による翻訳）Logémaine のアフターサービスの対応に感謝します。 ガレージドアのモーターが故障した後、私は当然のことながら家の建設業者のアフターサービスに連絡しました。すぐに介入するための連絡先を提案する返信メールが返信されました。 介入に関与した企業は同日、問題を評価するためにやって来た。 不具合は解消されました！ CMP ローランテーズ社にも感謝します。 （原文） Merci au SAV Logémaine pour sa réactivité! Suite à une panne de moteur de ma porte de garage, je me suis naturellement adressée au SAV du constructeur de ma maison: réponse par retour de mail avec proposition de contact pour une intervention dans la foulée. L'entreprise concernée par l'intervention est venue le jour même pour une évaluation du problème. La panne a été résolue! Merci donc également à l'entreprise CMP Laurentaise.

（Google による翻訳）高品質の実績、よく監視されたサイト、利用可能な連絡先。 Logémaine が建てた家で働くのはとても楽しいです。 グラヴイユ クリエーションズ （原文） Des réalisations de qualité, des chantiers bien suivis et des interlocuteurs disponibles. C'est très agréable d'intervenir sur une maison réalisée par Logémaine. Créations Gravouille

（Google による翻訳）非常にプロフェッショナルな方法で別のビルダーのサイトを引き継いでくれた Logemaine チーム全体に感謝します。サイトは Leze 氏によって非常にうまく運営されています。応答性が高く、ダイナミックで、サイトを非常にうまく予測しています。結果: 住宅は予定通りに引き渡され、ほとんど準備がありませんでした。私たちはこのメーカーとまた喜んで協力したいと思っています。 （原文） Merci à toute l’équipe Logemaine pour avoir repris de manière très professionnelle le chantier d’un autre constructeur. Chantier très bien tenu par Mr Leze: réactif, dynamique, anticipe très bien le chantier. Résultat: maison livrée dans les délais avec très peu de réserves. On retravaillerait avec ce constructeur avec plaisir.

（Google による翻訳）私たちはロワール・オーティオンにある実家の建設をロジェメーヌ社に委託しました。 この会社は、モリソー氏との計画設計からレゼ氏との2024年7月の納品まで、わずか10か月の作業で今日に至るまで完璧でした。 当社の営業担当者のモリソー氏は、話し合いの初めから当社のプロジェクトを明確に理解してくれました。非常にプロフェッショナルで、気配りがあり、常に笑顔で、私たちを安心させ、契約書に署名する前後の面談中に答えてくれました。 建設現場を監視するために、私たちはレゼ氏と協力しました。彼は常に対応しており、非常に敏感で気配りがありました。私たちのプロジェクトに全面的に投資してくれて、彼は私たちの期待をはるかに超えてくれました。それは簡単です。彼は常にポケットの中に解決策を持っています。 彼らの職人たちへの特別な言及: 私たちは彼ら全員の投資とプロフェッショナリズムに心から感謝します。 それぞれのスキルでこのプロジェクトをさらに美しく仕上げたトップチーム。 このメーカーを100%お勧めします あなたのチームの幸運を祈ります。 ベルノー家 （原文） Nous avons confié la construction de notre maison familiale sur Loire Authion à la société Logémaine. Cette entreprise a été irréprochable de la conception des plans avec M. Morisseau à la livraison de celle-ci en juillet 2024 avec M.Lézé après seulement dix mois de travaux jour pour jour. M. Morisseau, notre commercial a bien cerné notre projet dès le début de nos échanges. Très professionnel, à l’écoute et toujours souriant, il a su nous mettre en confiance et nous apporter des réponses lors de nos rendez-vous avant et après la signature de notre contrat. Pour le suivi du chantier, nous avons travaillé avec M. Lézé, toujours disponible, très réactif et à l’écoute. Totalement investi sur notre projet, il a été bien au-delà de nos attentes, c’est facile il a toujours une solution dans sa poche ! Mention spéciale pour leurs artisans : Nous les remercions tous chaleureusement pour leur investissement et professionnalisme. Des équipes au top qui ont rendus ce projet encore plus beau grâce à leurs compétences. Nous recommandons ce constructeur à 100% Belle continuation à votre équipe. Famille VERGNAUD

（Google による翻訳）2018/2019年にロジェメインで家を建てましたが、すべてが非常にうまくいき、最初から最後までとても満足しています。工務店に頼むと思いがちな「みんなの家」ではない我が家を誇りに思います。その日以来、アフターサービスに2、3回電話しましたが、アフターサービスは常に好意的かつ迅速に対応してくれました。そのため、ロジェメインを強くお勧めします！😊 （原文） Nous avons fait construire notre maison en 2018/2019 par LogéMaine, tout s’est extrêmement bien passé, nous sommes très satisfaits du début à la fin, nous sommes fiers de notre maison qui n’est pas « la maison de tout le monde, comme on pourrait le penser en passant par un constructeur. Depuis ce jour, nous avons dû faire appel au SAV 2/3 fois, SAV qui a toujours répondu favorablement & rapidement. Je recommande donc vivement LogéMaine ! 😊

（Google による翻訳）真面目で効率的、そして有能なビルダー。スタッフは非常に反応が良く、効率的です。強くお勧めします! （原文） Un constructeur sérieux, efficace et compétent. Le personnel est très réactif et efficace. À recommander absolument !

（Google による翻訳）ジャン・リュカのタペストリーのある素晴らしい場所 （原文） Magnifique lieu avec les tapisseries de Jean Lurcat

（Google による翻訳）とても美しい建物で、豊かな歴史があります...私のパートナーと私は、今日の午後早くにこの建物を訪れるためにヴァル・ド・マルヌから旅行しました。さらに、受付の方はとても有能でフレンドリーです... （原文） Très belle édifice, riche d Histoire... nous nous sommes déplaces ma compagne et moi même du Val de Marne pour le visiter en ce debut d après -midi. Qui plus est la personne de l accueil est très compétente et sympathique...

（Google による翻訳）建物自体も堂々としたものです。落ち着いた雰囲気の場所で、隣接する公園には時代物の薬用植物などがあり、くつろぎのひとときを過ごすのに最適です。 （原文） Le bâtiment en lui même est imposant. Un endroit calme et reposant agrémenté d'un parc attenant présentant entre autre des plantes médicinales d'époque, agréable pour un moment détente.

（Google による翻訳）とても美しい建物。これ以上の証言がないのは残念だ。これには、この病院が何であったのかを示す復元や展示が欠けています。 （原文） Très beau bâtiment. C'est dommage qu'il n'y ait pas plus de témoignage. Cela manque de reconstitutions, d exposition de ce qu'a été cet hopital

（Google による翻訳）とても美しい歴史的、建築的、芸術的な場所です!! （原文） Très bel endroit historique, architectural et artistique !!

（Google による翻訳）歴史に満ちた魔法の場所...ここは市内で私のお気に入りの場所の 1 つです。お勧めします （原文） Lieu magique rempli d'histoire...c'est l'un de mes endroits préférés de la ville. Je recommande

（Google による翻訳）それがサン・ジャン病院で、現在はアンジェ大学病院となっています。バリアフリーおよび暖房付きアクセス （原文） C'est l'hôpital Saint Jean qui est aujourd'hui le CHU d'Angers. Accès handicapés et chauffé

（Google による翻訳）私たちは歩き回って、美しい家や美しい記念碑を鑑賞しました。アンティークマーケットも。読む: 「世界のホットスポット: 米国。トランプはバイデンに対抗する」: angelogeorgedecripte.blog （原文） Nous nous sommes baladé, admiré de belles maisons et des beaux monuments. Marché d'antiquité aussi. Lisez: "Points chauds du monde: Les États-Unis. Trump contra Biden" sur: angelogeorgedecripte.blog

（Google による翻訳）古い木骨造りの家が並ぶ小さな通り。 遠回りする価値がある （原文） Petites ruelles avec anciennes maisons en pan de bois. Vaut le détour

（Google による翻訳）中世都市アンジェは、フランスのアンジェ市にある史跡です。主にその象徴的な城、アンジェ城 (別名アンジュー公爵城) で知られています。 13 世紀に建てられたアンジェ城は、17 の堂々とした塔に囲まれた巨大な要塞です。最も有名な塔は 13 世紀の塔で、有名な黙示録のタペストリーが飾られています。この中世のタペストリーは、長さが約 100 メートルあり、世界最大級のタペストリーです。 城以外にも、アンジェの中世都市には他の興味深い建築要素もあります。狭い石畳の通り、木骨造りの家々、保存状態の良い中世の建物は、魅力的で絵のように美しい雰囲気を醸し出しています。 11 世紀から 16 世紀にかけて建てられた古代のサン モーリス大聖堂も、中世都市のもう 1 つの宝石です。印象的なゴシック建築と色とりどりのステンドグラスは一見の価値があります。 中世の街アンジェは歴史と文化が豊かな場所です。訪問者は通りを散策したり、博物館を訪れたり、中世の過去の遺跡を発見したりして、魅惑的な時空を旅することができます。 （原文） La cité médiévale d'Angers est un site historique situé dans la ville d'Angers, en France. Elle est principalement connue pour son château emblématique, le Château d'Angers, également appelé Château des ducs d'Anjou. Construit au 13e siècle, le Château d'Angers est une forteresse massive entourée de 17 tours imposantes. Sa tour la plus célèbre est la Tour du XIIIe siècle, qui abrite la célèbre tapisserie de l'Apocalypse. Cette tapisserie médiévale est l'une des plus grandes tapisseries du monde, mesurant environ 100 mètres de long. Outre le château, la cité médiévale d'Angers présente également d'autres éléments architecturaux intéressants. Les rues étroites pavées, les maisons à colombages et les bâtiments médiévaux bien conservés offrent une atmosphère charmante et pittoresque. L'ancienne cathédrale Saint-Maurice, construite entre le 11e et le 16e siècle, est un autre joyau de la cité médiévale. Son architecture gothique impressionnante et ses vitraux colorés valent le détour. La cité médiévale d'Angers est un lieu riche en histoire et en culture. Les visiteurs peuvent se promener dans ses ruelles, visiter ses musées et découvrir les vestiges de son passé médiéval, faisant ainsi un voyage captivant dans le temps.

（Google による翻訳）時代を経て生き残った建物があり、木骨造りの家などの古い建物の美しさに思いを馳せることができる素晴らしい場所です。 この素晴らしい場所を検証します。 （原文） Lieu magnifique, avec des édifices qui ont traversés les âges et qui nous permet de contempler la beauté des anciennes bâtisses, tel que les maison à pan de bois. Je valide ce lieu magnifique.

（Google による翻訳）残念ながら、予算が 160,000 から 245,000 に増加したため、私たちの拡張プロジェクトに関するこの会社の調査結果 (支払額 10,000) を見ることができませんでした... 拡張の表面積の縮小について言及されましたが、+85,000は彼らの決定ではなく経済状況によるものであり、彼らはプロジェクトを完了したと感じていたため、3000+7000の新しい契約に署名する必要がありました... 要するに、うんざりです！ （原文） Nous n'avons malheureusement pas pu voir le résultat de l'étude de ce cabinet (somme versée de 10 000) sur notre projet d'extension puisque le budget est passé de 160k à 245k... Il a été évoqué une réduction de la surface de l'extension mais il fallait signé un nouveau contrat 3000+7000 puisque les +85k n'étaient pas de leur fait mais de la conjoncture et qu'ils estimaient être allés au bout du projet... Bref écoeurés!

（Google による翻訳）私たちの期待と予算の限界に耳を傾けてくれる思いやりのあるチーム。私たちは、農家を改修するプロジェクトについてパスカル ミニエ エージェンシーに連絡しました。プロジェクトの作成から作業の完了まで、代理店チームによるサポートは優れた品質です。提出されたファイルは完璧であり、当社のサイトで働くすべての職人によって認められています。価格はリクエストされたミッションごとに明確に定義されています。 （原文） Une équipe bienveillante à l'écoute de nos attentes et des limites de notre budget. Nous avons sollicité l'Agence Pascale Minier pour notre projet de rénovation d'une longère. De la création du projet à la réalisation des travaux, l'accompagnement par l'équipe de l'agence est d'excellente qualité. Les dossiers rendus sont irréprochables et reconnus par l'ensemble des artisans intervenus sur notre chantier. Les tarifs sont clairement définis pour chaque mission demandée.

（Google による翻訳）2015 年に私はパスカル ミニエ代理店に古いタウンハウスの修復と増築を委託しました。ミニエさんの熱心な耳と手際の良さのおかげで、この建築上の成果は私の期待とニーズに完全に一致しており、家族、友人、この家を頻繁に訪れる専門家など、すべての人々の賞賛、あるいは羨望の的ですらあります。私としては、この代理店を選択し、信頼したことを毎日自分自身に祝福しています。 （原文） En 2015 j'ai confié à l'agence Pascale Minier la réhabilitation et l'extension d'une vieille maison de ville. Grâce à l'écoute attentive et à l'efficacité de madame Minier la réalisation architecturale correspond totalement à mes attentes et mes besoins et fait l'admiration voir l'envie de toutes les personnes : famille , amis, professionnels qui fréquentent la maison. Pour ma part , je me félicite chaque jour ....d'avoir choisi cette agence et de lui avoir fait confiance.

（Google による翻訳）パスカル・ミニエのオフィスは、本邸の改修工事の一環として、2016 年にアンジェに移転した際に私たちをサポートしてくれました。私たちは提供されたサービス、特に私たちのニーズに関する聞き取りと実行された反省の質に非常に満足していました。今後のプロジェクトとして、新たなコラボレーションも検討中です。 （原文） Le cabinet de Pascale Minier nous a accompagné lors de notre aménagement à Angers en 2016, dans le cadre des travaux de rénovation de notre résidence principale. Nous avons été très satisfait des prestations proposées, notamment la qualité de l'écoute concernant nos besoins et des réflexions menées. Dans le cadre d'un futur projet, nous envisageons d'ailleurs une nouvelle collaboration.

（Google による翻訳）Pascale MINIER とのコラボレーションを嬉しく思います。彼女は私たちのプロジェクトに耳を傾け、創造的な提案を提供してくれました。プロジェクトは私たちの期待を反映しています。さらに、現在の建設現場の監視は、有能なチームのおかげで特に厳しく管理されています。私たちは絶対の自信を持ってこの代理店を強くお勧めします。 （原文） Nous sommes ravis de notre collaboration avec Pascale MINIER. Elle a su être à l'écoute de notre projet et force de propositions créatives : le projet est à l'image de nos attentes. De plus le suivi du chantier en cours actuellement est particulièrement sérieux et maîtrisé grâce à une équipe compétente. Nous sommes en confiance totale et recommandons vivement l'agence.

（Google による翻訳）パスカル・ミニエの代理店との関わりはこれが2回目なので、私たちは彼女の資質を高く評価しています。彼女の使命のあらゆる段階における厳格さと対応力、上機嫌で毅然とした態度であらゆる業務を調整しており、本質的に男性的な環境にいる女性としてはなおさら注目に値します。 。まとめると、もし別のプロジェクトがあったとしても、私たちは迷わず同じ建築事務所を選ぶでしょう。 （原文） C'est notre deuxième expérience avec l'agence de Pascale MINIER , c'est donc que nous apprécions ses qualités : rigueur et réactivité dans toutes les phases de sa mission, animation et coordination de tous les corps de métier dans la bonne humeur et la fermeté, celle-ci d'autant plus remarquable de la part d'une femme dans un milieu essentiellement masculin. En résumé, si nous avions un autre projet, nous n'hésiterions pas à choisir la même agence d'architectes.

（Google による翻訳）我が家の大規模改修プロジェクトをキャビネット・パスカル・ミニエ・アーキテクトに依頼しました。チーム全体が本当に気配りがあり、感じが良く、反応が良いので、強くお勧めします。私たちらしい、真にオリジナルなプロジェクトを一緒にデザインすることができました。 （原文） Nous avons fait appel au Cabinet Pascal Minier Architecte pour un projet important de rénovation de notre maison. Nous recommandons vivement, toute l'équipe est vraiment à l'écoute, agréable et réactive. Nous avons pu concevoir ensemble un projet vraiment original et qui nous ressemble.

（Google による翻訳）ブルーノとヴェロニクは、新しいアパートのオープンキッチンを備えた広いリビングルームを最適化し、そこで快適に過ごせるようにする方法を知っている優れた専門家です。 彼らの創造性は、優れた人間性と結びついて、生じた困難を克服することができ、その結果は素晴らしいものでした。 100%お勧めします （原文） Bruno et Véronique sont de grands professionnels qui ont su optimiser une grande pièce à vivre avec cuisine ouverte dans un appartement neuf, en ayant à coeur que l'on s'y sente bien. Leur créativité, alliée à de grandes qualités humaines, a su vaincre les difficultés qui se sont présentées et le résultat est magnifique. Je les recommande à 100 %

（Google による翻訳）私たちはヴェロニクに、生活空間の中での幸福を改善するよう呼びかけました。彼の賢明なアドバイスと風水アプローチのおかげで、私たちは大切なこの場所と調和して暮らしています。ご清聴いただき、そしてプロフェッショナリズムに感謝いたします。 とても素敵な出会いでした！ （原文） Nous avons fait appel à Véronique pour améliorer notre bien-être à l'intérieur de notre espace de vie. Grâce à ses conseils avisés et son approche en Feng-Shui, nous vivons en harmonie avec ce lieu qui nous est cher. Merci pour votre écoute et votre professionnalisme. Une très belle rencontre!

（Google による翻訳）ブルーノとヴェロニクは、住宅の増築と再開発プロジェクトで私たちをサポートしてくれます。 お客様の話に耳を傾ける思いやりのあるご夫婦。 彼らは両方とも私たちの期待を完全に理解し、創造性を発揮しながら私たちの要望に適応することができました。 この施設をお勧めします。 （原文） Bruno et Véronique nous accompagne dans un projet d'extension et de réaménagement de maison. Un couple bienveillant et à l'écoute de leurs clients. Ils ont tout deux parfaitement bien cerné nos attentes et ont su s'adapter à nos envies tout en apportant leur créativité. Nous recommandons cet établissement.

（Google による翻訳）私たちはブルーノとヴェロニクに、壁の色、照明、家具など、家のリビングルームを再考するよう呼びかけました。彼らは、私たちのイメージにある宇宙を作りたいという私たちの希望や期待に耳を傾け、オリジナルのアイデアを提供してくれました。 彼らのカップルはアイデアと創造性において補完的です。ヴェロニクは各人の気質やライフスタイルに敏感で、ブルーノは創意に富む方法を知っています。彼らは常に非常にプロフェッショナルで、対応も丁寧で、仕事は素晴らしいものでした。彼らのおかげで、私たちは家でとても快適に感じているので、ためらうことなくお勧めします。 （原文） Nous avons fait appel à Bruno et Véronique pour repenser la pièce de vie de notre maison: couleurs des murs, éclairage et mobilier. Ils ont su écouter nos envies et nos attentes pour créer un univers à notre image tout en apportant des idées originales. Leur couple duo est complémentaire dans leurs idées et leur créativité: Véronique est sensible au tempérament et au mode de vie de chacun, Bruno sait faire preuve d'inventivité. Ils se sont toujours montré très professionnels et très réactifs, leur travail a été remarquable! Grâce à eux nous nous sentons vraiment bien chez nous et les recommandons sans hésitation!

（Google による翻訳）ヴェロニクとブルーノは、プロフェッショナルなオフィスのインテリア デザイン、色の選択、照明について立ち会いました。親切さとプロフェッショナリズムに感謝します。あなたは私たちの個性とニーズを明確に認識してくださいました。これにより、居心地の良い、温かく機能的な施設が生まれます。 （原文） Véronique et Bruno ont été présents sur l'aménagement intérieur, le choix des couleurs, et des luminaires pour nos cabinets professionnels. Merci pour votre bienveillance et votre professionnalisme. Vous avez bien cerné nos personnalités et nos besoins; cela se traduit par des locaux accueillants, chaleureux et fonctionnels.

（Google による翻訳）2回目はエトフ・デュ・リュー氏を訪ねた。私たちのプロジェクトは、リビングルームエリアを備えた大きなキッチンに新しい命を吹き込むことでした。 Bruno と Veronique は、色やその他の効果を通じて 1 日のさまざまな時間帯の外光を活用すること、または天井や要素などを強調表示する非常にグラフィックな照明器具を提供することなど、私たちのニーズを再度理解してくれました。彼らは私たちにセットを提供することができました。変化：絵画、本棚も、キッチンユニット、ブラインド、カーテンなどのテーマを取り上げた非常にグラフィックで、すべてを変えるシンプルな小さなタッチです。私たちに可能性の領域を開いてくださった彼らに心から感謝します。 （原文） Pour la 2eme fois, nous avons fait appel à l’Etoffe du lieu. Notre projet était de donner un nouveau souffle à notre grande cuisine qui accueille un coin salon. Bruno et Veronique ont une nouvelle fois bien compris notre besoin : tirer partie par la couleur et autres effets, de la lumière extérieure à différents moments de la journée ou proposer des luminaires très graphiques mettant en valeur les plafonds, éléments… Ils ont su nous proposer un ensemble de transformations : peintures, bibliothèques elles aussi très graphiques reprenant le thème des éléments de cuisine, stores, voilages, certaines, de simples petites touches qui changent tout. Nous les remercions chaleureusement de nous avoir ouvert le champ des possibles.

（Google による翻訳）私と家族の新居への引っ越しに同行してくれたヴェロニクとブルーノに心から感謝します。エネルギー、地質生物学、風水のレベルでこのようなサポートがあることは非常に心強いと感じました。そして、人間関係においても優しさが溢れています。 （原文） Un grand merci à Véronique et Bruno pour m'avoir accompagnée ainsi que ma famille dans l'emménagement de notre nouvelle maison. J'ai trouvé très sécurisant d'avoir cet accompagnement sur le plan énergétique, géobiologique, et en feng shui. Et aussi, beaucoup de douceur dans la relation humaine.

（Google による翻訳）顕著で素晴らしい！ （原文） Remarquable et splendide!

（Google による翻訳）トゥサン/バロー/ボザール庭園のアンサンブルは注目に値します （原文） l'ensemble Toussaint / Barrault / jardins des Beaux-Arts est remarquable

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Splendide

（Google による翻訳）良い （原文） Good