ムラーノの12のベストアーキテクチャ

2013年以来の再訪です。当時は無料で入れましたが、今は有料のようです。 一番最初の時間帯（9時30分）に入るチケットをオンラインで購入しました。この時間は空いているのでお勧めです。 パラドーロを独り占めするという非常に贅沢な時間を過ごすことが出来ました。その後にすぐに人でいっぱいになりましたが。。 寺院の中は心を奪われる装飾が素晴らしいです。 あと2階からドカーレ宮殿を見れる風景も良かったです。 宮殿の向こう側にはアドリア海、往復する船が見られてベネチアを凝縮させたような素晴らしい風景でした。 これも朝一の入場だと独り占めです。 朝一の入場の本当に良かったと思います。

内部を覆う金色のモザイク画は、ほかの教会では見られない豪華さです。主祭壇のパラ・ドーロには金やルビー、エメラルドなど2000個以上の宝石が使われており、その華やかさも唯一無二。ただし正面から鑑賞するには追加チケットが必要ですが、その価値は十分にあります。二階に上がればサン・マルコ広場を一望でき、さらに「サン・マルコの馬」も必見の展示です。

サン・マルコ寺院。 寺院自体の荘厳さや気高さも素敵だったが、そこに集う多くの国々の人たちに興味を持った。 世界各国から集まり、同じ日の同じ時間にそこに居合わせている事に何となく意味を感じた。 人々を惹き付けては呼び寄せ、そこで引き合わせてくれる素敵な寺院。 またいつの日かここへ行きたい。

６月中旬の平日に訪問しました。オンラインでチケットを入手して９：３０に並び、15分程度で入場できました。内部は荘厳の一言に尽きます。精緻なモザイクタイル、テラコッタ、テンペラ画そして大理石が織りなす空間に圧倒され、11世紀のベエネチの栄華を感じられます。 上階、ベランダから望む景色も、風が心地よく時間を忘れて過ごすことができました。 入場料が高いとの意見がありますが、ヨーロッパの他の類似の施設（スペイン、オーストリア等）入場料からすると決して高くはありません。

ビザンティン建築が特徴的であり、壁や天井がゴールド。美しい教会です。この日は雨が降っていて外の地面と川面が同じレベル。教会前の広場にはステップが設けられていました。

事前に代理店からチケットを購入しました。開場前３０分前には１００人くらい並んでいました。チケットを持っている人の列かもしれません。入場してから観覧はゆっくりできました。

サン・マルコ広場で一際目立つ建物は近づいてみれば描かれた絵画もまた立ち止まってみたいもの。時間が合わなかったので中には入らなかった。

ネット予約がなかなか難しくできなかったので直接並んで入場。 たくさんの絵画と共に、昔の武具が展示されています。 個人的には昔の甲冑、鉄砲、やり、刀などなかなか本物を見ることがないので興味を惹かれました。 1番大きな大広間でしばし休憩を兼ねてゆっくり絵画を見るのがオススメ。 この大広間をあとにすると、残り1/3〜1/4はひたすら牢屋が続きます。こんなに牢屋を見せられても⋯と思うのですがひたすら牢屋です。 途中、かの有名な「ため息の橋」の中を通ります。 午前中は外から「ため息の橋」の写真を撮りましたが、今回は「ため息の橋」の中から外を撮影できます。 この橋の中からの撮影はなかなかできるものではないので興味深かったです。

ドゥカーレ宮殿は、ヴェネツィアの歴史と文化を象徴する壮麗な表と裏の顔を持つ建築物です。外観はゴシック様式の美しさが際立ち、宮殿内に足を踏み入れると、壮大なホールや数々の芸術作品に圧倒されます。しかし本当の魅力は、その裏に秘められたミステリーで宮殿の地下には、かつて囚人が収監された暗い牢獄が広がり、歴史の影に隠された秘密を探ることができます。ドゥカーレ宮殿の美とミステリーが交錯する場所の体感はお勧めです。

予約して開館時間一番で入館。まだ人が少なく、静かな空間でじっくりと見学できました。 かつてヴェネツィア共和国の総督が政務を行い、裁判や牢獄もあったこの館は、まさに「政治と芸術の融合」。 外観の繊細なゴシック建築も素晴らしいですが、内部の黄金の間や荘厳な天井画は圧巻。 橋を渡って牢獄へと続く「ため息橋」も必見です。歴史に浸りながら、美しさを堪能できる場所でした。

宮殿内の天井に在る美しく荘厳なフレスコ画が、素晴らしく印象的だった。 正に、観る者全てを圧倒する美しさに立ち尽くし、見入った。 ここへ来る事が出来て本当に良かった。 ありがとうイタリア🇮🇹。

豪華絢爛な宮殿です。サンマルコ寺院と同様、金色に光り輝いていて見る人の心を奪います。色だけでなくその大きさ、数の豊富さでも圧倒されます。一度は訪れるべきだと思います。

2000人を収容できる大評議の間は圧巻です。黄金の階段の装飾も素晴らしい。

8世紀に建設された宮殿で14世紀から16世紀に改築され現在の建築になっています。総督公邸、行政や司法、立法を取り扱う官庁の役目を果たしていました。建築様式としてはゴシック、ビザンチン、一部ルネサンス様式です。ビザンチン様式はアラブっぽい窓枠とパターン装飾で見ればすぐに分かります。1987年に「ベネチアとその潟」として世界遺産登録されています。9世紀から海洋王国として栄えたベニスの総督は常に選出されており、役職としては最高権限を持っていましたが君主ではありませんでした。 建物に入り、まずは入り口の後にある「黄金の階段」の美しさに驚きますが何度行っても大感動してしまうこの宮殿の見所は大ホールです。大きなホールが続き天井画や絵画など見応えがある内部です。有名な「ため息の橋」の後は元牢獄に続いています。

すごくよかったです！！！可愛い女の人の絵が沢山ありカメラロールが美しくなりました。ドゥカーレ宮殿と違ってガラガラなのでおすすめです！絵や宮殿が好きな方は是非行ってください！！！！！

昔の貴族の家の様子が楽しめます。絵画のコレクション数が凄かったです。

トイレだけ利用しました。無料なので便利です。

（Google による翻訳）美しい古い家を改装した美術館。天井画はヴェネツィアを代表する巨匠たちの手によるものです。 中に入ると、荘厳な品質とデザインを誇る、広大な絵画の広間が目に入ります。同じ部屋には、美術品、家具、その他の調度品が置かれた豪華な部屋がいくつか設けられています。特にタペストリーは素晴らしかったのですが、清掃と修復が必要なようです。 上階はギャラリーになっています。特に印象的なのは、ベールをかぶった女性の像です。 （原文） A lovely old house converted into a museum with ceilings by some of greatest Venetian artists. Upon entering one is met with a vast painted hall, of sublime quality and design. On the same room are a set of state rooms with art, furniture and other items. I especially enjoyed the tapestries, though they are in need of a clean and some restoration. The upper floors are galleries. There is one statue of a veiled lady that is particularly impressive.

（Google による翻訳）大運河沿いにある美しい建物。ヴァポレットの停留所の隣にあります。 とても魅力的な場所ですが、あまり知られていません！ 静かで落ち着いた雰囲気の中で、芸術と文化を堪能できます。混雑もしていません。入口前のカフェで、素晴らしい景色を眺めながら食事やドリンクを楽しむのもおすすめです。 裏には小さな庭園もあります！ （原文） Beautiful building right along the Grand Canal, next to a vaporetto stop. It is such a charming place but so underrated! You can enjoy art and culture in peace and quiet - it was not crowded. Or even enjoy some food and drinks with great view in the cafe before the entrance. There's also a small garden at the back!

（Google による翻訳）18世紀ヴェネツィアの博物館として、絵画、家具、そしてあらゆる種類の芸術作品が豊富に収蔵されています（入場料は10ユーロ）。 宮殿自体も非常に価値のある芸術作品です。 その歴史は他に類を見ません。 貴族のダ・ボン家によって建設が命じられましたが、設計者の死により100年近く中断されましたが、レッツォーニコ家の貴族によって購入され、ついに完成しました。 現在はヴェネツィア市が所有し、市内で最も重要な美術館の一つとなっています。 （原文） Ospita il museo del settecento veneziano, con una quantita' di quadri. mobili ed opere d'arte di ogni genere ( il costo del biglietto d'ingresso e' di 10 euro ). Anche il palazzo stesso e' una opera d'arte di grande valore. La sua storia e' particolare. La costruzione, voluta dalla nobile famiglia Da Bon, rimase bloccata per quasi 100 anni, a causa della morte del suo progettista, ma una volta acquistata dai Nobili Rezzonico, fu portata finalmente a termine. Ora e' di proprieta' del comune di Venezia ed e' uno dei musei piu' importanti della citta'.

（Google による翻訳）美しい18世紀の美術館です！館内には、17世紀と18世紀のユニークな家具、様々な絵画（肖像画から風景画、素描など）、そして完璧に保存された様々な部屋、フレスコ画、彫刻など、訪れる価値のある見どころが満載です。 ヴェネツィアに留学中の学生なら、1年間有効の30ユーロのMUVEカードの購入をおすすめします。このカードがあれば、市内のいくつかの市立美術館に入場できます。チケット売り場の係員の方の親切な対応に感謝いたします！ 有料の音声ガイドは利用しませんでしたが、各部屋には様々な言語で案内が書かれていることに気づきました。 美術館内には、荷物を保管するためのロッカー、売店、バー、そしてとても清潔なトイレがあります。 ぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） Bellissimo museo del '700! All'interno si possono trovare pezzi unici di arredo del '600/700, quadri di vario tipo (dal ritratto al paesaggio, disegni,...), stanze diverse e conservate in maniera impeccabile, affreschi e sculture da scoprire durante la visita. Se sei studente a Venezia ti consiglio di fare la carta Muve di €30 con la durata di 1 anno, con la quale puoi visitare alcuni musei civici della città. Riguardo a questo ringrazio la gentilezza e la disponibilità della dipendente in biglietteria! Io non ho preso l'audioguida a pagamento ma ho notato che in ogni stanza ci sono delle informazioni scritte in varie lingue da leggere. All'interno del museo ci sono gli armadietti per mettere le proprie cose, lo shop, il bar, i bagni (molto puliti). Consigliatissimo e interessantissimo va visitare!

ルネサンス時代の館で、目を引くのは特徴的な螺旋階段。外観を眺めるだけでしたが十分楽しめました。小さな路地に隠れるように建っており、場所はやや分かりにくいです。

管理施設のため、階段を上がるには入館料が必要です。 美しいらせん状の外階段です。ここにあるのは螺旋階段と踊り場、頂上の展望台のみです。 展望台からの眺めは、周囲の建物よりもやや高い位置にあるので、周囲の建物の屋根より上の位置から周囲の街並みを見渡せます。 場所は目立たない細い路地の奥にあるため、ややたどり着きづらいです。 訪れたタイミング的にあまり多くの人はおらず、ゆっくり楽しめました。景色、外観とも素敵な場所でした。 アニメ/マンガの「ARIA」、今後公開予定の映画版「ラブライブ！サンシャイン！！」の舞台としても登場しているので、一部の観光客の聖地巡礼スポットとしても有名です。

お金を払えば上まで登れますが、そこまで見渡せるわけじゃないです。他の家屋の屋根しか見えない方角も。

サンマルコ広場近くにあるスポット。 ピサの斜塔のような見た目で、上からはヴェネツィアの景色を一望できる。 ARIAの劇場版にも登場したとても重要なスポット。

登ってみたかったのですが入れませんでした。外から見ても美しい螺旋階段です。

映画で見た通りの姿を見られてよかった。7ユーロをお納めしましたよ

素晴らしい👍

小さなガラス博物館。各ガラスの製造方法のビデオがあり、技術を知るのに参考になりますし、素材や部品の展示があり島のガラス工芸文化を知るのにはとてもよい博物館だと思います。入り口にロッカーがあり、荷物が預けられます。伝統作品の展示が主ですが現代の作品が展示されたゾーンもあります。ビザンチン様式の建物も素晴らしく、広めの庭にはベンチもあり、裏の教会の塔も見えて異国情緒満点です。ビデオをゆっくり鑑賞する時間をとっておいた方がよいと思います。

そこまで広くないので、子連れで1時間くらいで見終わりました。もっとじっくり見られる方はお時間が必要です。ムラーノガラスについて学び、綺麗なガラスは飽きずに子供も見れました。真夏の暑い時期だったので、冷房も聞いていて、トイレも綺麗でありがたかったです。

日本のビーズフラワー作家　下永瀬 美奈子の作品が日本人唯一で展示れれていますので是非見てください

歴史や作り方を学べます。特に、ビーズの展示が、模様（景色や人の肖像など）がとても小さいのに綺麗に作られてて驚きました 大きくないので30分ほどで回れます

小さな美術館で、歴史あるガラス工芸品や、シャンデリアなどが印象的でした。写真撮影もOKで、展示は1〜9のお部屋を見られます。最後におみやげ店もあります。

バポレットに乗ってムラーノに来ました。 10分ほど歩くとガラス美術館があります。 立派な建物で何かに使用していた建物のようです。 館内は、ガラスの作り方や作品が展示していました。 トイレも綺麗で立派な庭もありました。 日本人の人の作品もあり嬉しく感じました。 ロッカーがガラス玉の写真があり楽しめました。 自動販売機があるので簡単なスナックやドリンクを購入出来ます。 子連れベビーカーでしたがスタッフは、丁寧に対応してくれました。

ムラーノ島にあるヴェネツィアンガラスの博物館。 ヴェネツィアンガラスの作り方から歴史までとてもよく学ぶことができる。 とにかく展示されているガラスの美しさにうっとりしてしまう。 いろいろな形、色でどれも素晴らしかった。

ヴェネチアにある伝統的な建築に安藤忠雄によるコンクリート造形が調和する空間「プンタ・デラ・ドガーナ(Punta della Dogana)」とあるので入館してきました。

アカデミア美術館まで時間があるので先っぽまで歩いてみたがこちらも美術館だったのか。先にある電灯からサン・マルコ広場を眺めた。そしてヴァポレットからみた景色もまたいい。

これから行く予定がある人は注意してください。景色のよいテラスは、これから一年ほど閉鎖する、と従業員の方が話していました。私はほぼテラス目的で行ったので、景色のよいところに入れなくて残念でした。 また、ここの展示は期間により変更されるのだと思います。2024年3月時点では、部屋が真っ暗で、展示内容は恐怖心を起こさせるようなものでした。私は大学生ですが、とにかく怖くて展示を味わうところまで行きませんでした…20歳までは入場無料なのですが、逆に20歳未満は入らなくてよいと思います…子供には全くお勧めしないです。

ピエール・ユイグの展覧会liminalを開催中。本当に素晴らしい空間、そして作品の数々でした

とても綺麗な景色の場所、自分は6月上旬に行きましたが、快晴の日ばかりで、この時期に行くのはお勧めです。 ここで、お弁当なんかを持って2時間ぐらい、ぼーっとするのも良いかも^ ^ 次にヴェネツィアに来ても、必ずここには戻って来ます！

建築家　安藤忠雄が改修した傑作　日本の誇り

安藤忠雄が残した建築物。 空間が素敵すぎた。入場料は16ユーロほど。 ベネチアに行くならここが1番。

13世紀を起源とするベニスの名家ペーザロ家の依頼により16世紀に建造が始まった館です。建立には長い時間がかかっており、大運河に面するファサード部分はペーザロ家がジャン・アントニオ・ガスパリに依頼し直して1710年に完成しています。バロック建築ですが当時の新古典主義の始まりを反映して柱を使って開廊がファサードに取り入れられています。現在は現代美術館ですが内部装飾は一部保存され本来の美しさが垣間見れます。展示作品の見所はロダン、ミラノではお馴染みのアドルフォ・ヴィルト、アドルフォ・ヴィルト、ジョルジョ・デ・キリコなどで、ベニスで再評価されたロベルト・マッタの作品もたくさん展示されています。東洋美術の展示階もあり、素晴らしい日本の武器や漆、象牙の作品なども数多く展示されています。

ベネチアの中心街にありますが、のんびり楽しめます。 ロダンの作品や現代美術中心に豊富な所蔵です。 1Fにカフェが併設されており、運河沿いでゆったりお茶できておすすめです。 一般の運河沿いのカフェより圧倒的に静かですし、価格も比較的良心的に思います。 カフェのみの利用も可能です。

モダンアート、東洋や日本の美術品エリアと三フロアに別れています。ロダンの考える人とクリムトの絵画があって満足しました。オリジナルかどうかは不明です。恐らくクリムトは常設ではないと思いますので、自分で確認ください。分かりにくい場所にあるので、たどり着くのも楽しいかも？

日本人お馴染みのロダンの考える人が展示されているが、観光客は少なめで、のんびりと鑑賞を楽しみたい人にはおすすめ。もちろん手荷物も預けられる

いい

ロダンの考える人がある

（Google による翻訳）普段は現代美術にはあまり興味がないのですが、カ・ペーザロにはすっかり驚かされました。この美術館は、大運河に近い美しいバロック様式の宮殿の中にあります。メインギャラリーは19世紀後半から20世紀初頭の美術に焦点を当てており、クリムト、シャガール、カンディンスキー、そしてイタリア未来派の画家たちの作品が展示されています。中には奇妙なものや重々しいものもありますが、その配置が新たな美しさを生み出しています。装飾的な天井と大胆な現代美術のコントラストが実に効果的です。しかし、私が最も感銘を受けたのは、2階にある東洋美術コレクションです。侍の甲冑、日本刀、繊細な陶磁器、仏像など、すべてが美しく展示されており、ヴェネツィアの中心部にあるとは思えないほどです。非常に印象的なコレクションです。美術館は混雑しておらず、目の前の美術作品をじっくりと鑑賞しながら、自分だけの空間を楽しむことができます。 （原文） I’m usually not a big fan of modern art, but Ca’ Pesaro quite surprised me. The museum is housed in a stunning Baroque palace close to the Grand Canal. The main galleries focus on late 19th- and early 20th-century art, with works by Klimt, Chagall, Kandinsky, and a few Italian futurists. Some pieces are strange or heavy, but the setting gives them a new kind of beauty — the contrast between the ornate ceilings and the bold modern art really works. What impressed me most, though, was the Oriental Art collection upstairs. Samurai armor, Japanese swords, delicate ceramics, and Buddhist sculptures — all beautifully displayed and completely unexpected in the middle of Venice. Very impresive collection. Museum is not crowded, you can enjoy your own space while contemplating art a front of you.

（Google による翻訳）この博物館はヴェネツィア病院内にあります。内部は2つの部屋で構成されています。 1 つ目は、病院の 1 階にある大ホールです。ここでは、美しい天井や手術器具を展示したケースを鑑賞できます。入場料は5ユーロで、博物館の薬局を訪問する場合はさらに1.50ユーロかかります。 （原文） Ce musée se trouve dans l’hôpital de Venise. À l’intérieur, il se compose de deux salles. La première est la grande salle, située au premier étage de l’hôpital, où l’on peut admirer de très beaux plafonds ainsi que des vitrines présentant des instruments chirurgicaux. Le prix d’entrée est de 5 €, avec un supplément de 1,50 € si vous souhaitez visiter la pharmacie du musée.

（Google による翻訳）病院の最上階、大聖堂の隣にある素晴らしい博物館です。 金と青で彩られた、ヴェネツィアで最も美しい彫刻の天井の一つを誇ります。 ティントレットをはじめとするヴェネツィアの偉大な芸術家による傑作や、息を呑むようなフレスコ画が数多く展示されています。さらに、この複合施設が属する有名な病院における医学や医学研究の歴史に関する展示も数多くあります。 （原文） A wonderful museum on the top floor of the hospital and beside the cathedral. This has one of the finest carved ceilings in Venice, painted in gold and blue. There are a number of masterpieces by great Venetian artists like Tintoretto, and other stunning frescoes. In addition, many displays on medicine and the history of medical study at the famous hospital this complex is part of.

（Google による翻訳）美術館はそれほど大きくはありませんが、とても興味深い場所です。美しい広場を見下ろす壮麗な建物の中に、著名な芸術家の作品や、医学のあらゆる分野を網羅した古代文献のユニークなコレクションが収蔵されています。午前中は、ボランティアのリヴィオさんが無料でガイドを務め、専門知識を存分に活用できます。ぜひこの訪問をお勧めします。 （原文） Il museo non è grande ma è molto interessante. Inserito in un palazzo meraviglioso che si trova in una piazza bellissima, il museo contiene teleri di pittori importanti ed una raccolta unica di testi antichi che riguardano ogni settore della medicina. Al mattino, ci si può avvalere delle conoscenze del signor Livio, un volontario che gratuitamente offre le sue competenze come guida. Consiglio questa visita

（Google による翻訳）最も困窮している人々を助けるために時間と資金を捧げたセレニッシマの施設の美しい例です。 格天井と展示されている絵画は、ヴェネツィアが世界の中心としてどのように見られていたかを非常によく説明しています。 ホール内には、解剖学や人体の研究に関する古代の書籍が展示されています。 現存するオリジナルのコピーは 1300 年から 1800 年にかけてのものです。 残念なことに、ナポレオンが 1700 年代の終わりから 1800 年代の初めにかけて市内の数多くの作品を強制捜査したため、一部の絵画はデジタル コピーになっています。 （原文） Bellissimo esempio di istituzione della Serenissima che dedicava tempo e denaro all’aiuto delle persone più bisognose. Il soffitto a cassettoni e i dipinti presenti spiegano molto bene come Venezia fosse vista come il centro del mondo. All’interno del salone è presente una notevole mostra di libri antichi sull’anatomia e sullo studio del corpo umano. Le copie originali presenti abbracciano il periodo che va dal 1300 al 1800. Purtroppo alcuni dipinti sono copie digitali in quanto Napoleone tra la fine del 1700 e l’inizio del 1800 ha razziato numerosissime opere della città.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！学校は建物の２階にあり、外から見るととても綺麗です。博物館には行列ができず、事前に購入する必要もありません。本のコレクション、特に解剖学の本は素晴らしいです。お部屋自体も綺麗なので一見の価値ありです。 （原文） Lugar incrível! A escola fica no segundo andar do prédio, que por fora é bem bonito. O museu não tem fila nem necessidade de compra antecipada, a coleção de livros é espetacular, principalmente os livros sobre anatomia. A sala por si só é belíssima, vale muito a pena conhecer.

（Google による翻訳）中には入りませんでしたが、建物自体は外から見るだけでも十分価値があります。教会が隣にある美しい広場です。 （原文） We zijn niet binnengeweest, maar langs buiten is het gebouw zeker al de moeite. Zeer mooi plein met daarnaast de kerk.

（Google による翻訳）とても興味深い小さな医学博物館です。メインホールは素晴らしい芸術作品です。 （原文） Piccolo museo di medicina molto interessante. Di pregevole fattura artistica il salone principale

ムラーノ島にあるシュッとした灯台。 中には入れない。

ムラーノ島のボート駅近くにある灯台です。 残念ながら中には入れず、ただ目印にはなりますね。

マスターが優しい、サラダ頼んだらメチャクチャデカい！　回りのイタリア人はポテトチップスでアペロールを飲んでた。

普通に灯台。

（Google による翻訳）ヴェネツィアを訪れるなら必ず訪れるべき場所だと思ったので、ムラーノ島を訪れました。ガラス職人たちの作品を見たり、美術館を訪れたりするのは素晴らしい体験でした。灯台は印象的で、とても目立ち、間違いなくムラーノ島で最も高く、最も重要な場所です。 （原文） Sono stato qui a Murano perché secondo me è una tappa fondamentale per chi si reca a Venezia. È stupendo vedere gli artisti del vetro e visitare il museo. Il farò è imponente, ben visibile e sicuramente il punto più alto e importante di Murano.

ムラーノに到着してまず目につく灯台。

（Google による翻訳）ヴェネツィアを訪れるなら、ぜひこの島にも足を運んでみてください。一番簡単な方法は水上バスです。この島はガラスで有名で、1～2時間あれば全体を回れると思います。美しい建築物と独特の雰囲気があり、観光客で混雑することもありません。 （原文） Polecam odwiedzić ta wyspę przy okazji wizyty w Wenecji. Najłatwiej tramwajem wodnym. Wyspa słynie ze szkła. Całość myślę do zwiedzenia w 1-2 godziny. Piękna architektura i niezwykły klimat, bez tłumów turystów

（Google による翻訳）有名なドゥカーレ宮殿の歴史的建造物門 これは 5 世紀前に建てられた素晴らしいドアです。実は宮殿の出口なので見逃しがちですが、行く価値はあるので注意してください。サンマルコにもつながっているので、とても素敵な出口です！ （原文） Historical landmark Gate in the famous Doge Palace This is a great door, built 5 centuries ago! It is actually the exit of the Palace so easy to miss, but really pay attention it is worth it! It also leads onto San Marco so really nice exit!

（Google による翻訳）ポルタ デッラ カルタ。 左側のサン マルコ寺院と右側のドゥカーレ宮殿の間には、宮殿の 2 つの入り口のうちの 1 つで、すべて彫刻された大理石で作られた荘厳な入り口の扉があります。 ポルタ デッラ カルタは、イストリアの白い大理石で作られたヴェネチア ルネッサンス建築の傑出した例で、1438 ～ 1442 年にジョヴァンニ ボンとバルトロメオ ボンによって設計されました。精巧な彫刻、レリーフ、ニッチ、ピナクルで飾られた 2 つの柱柱に囲まれており、当時の多数の彫刻家がレリーフの制作に取り組みました。 入口のアーチ、三つ葉の窓の下には、聖マルコのライオンの前にひざまずく総督フランチェスコ・フォスカリが描かれています。オリジナルはヴェネツィア共和国崩壊後の 1797 年にフランス人によって破壊されたため、現在の彫刻は 19 世紀のコピーです。柱廊玄関（ルネット、アーチ型の隙間）では、中央の人物は 2 人の天使を伴った聖マルコであり、その両側には慈善、摂理、不屈の精神、節制の人物が描かれており、国家を率いるために有能な政府が持つべきすべての資質を備えています。一方で、最高位の司法当局は注意深く監視している。 ポルタ デッラ カルタはドゥカーレ宮殿の管理事務所への正面玄関であり、その名前は、すべての紙ベースの文書をチェック、承認、記録する管理職員がそこで行った仕事に由来しています。また、ポルタ デッラ カルタの近くには筆記者のいる机があり、文盲の人々が手紙、メッセージ、契約書を書きたいときにそこにアクセスできたと言われています。 （原文） Porta della Carta. Μεταξύ της Βασιλικής του Αγίου Μάρκου στα αριστερά και του Palazzo Ducale στα δεξιά υπάρχει μια από τις δύο εισόδους του Παλατιού, μια μεγαλοπρεπής πόρτα εισόδου, φτιαγμένη εξ ολοκλήρου από λαξευμένο μάρμαρο. Η Porta della Carta, ένα εξαιρετικό αρχιτεκτονικό παράδειγμα της Ενετικής Αναγέννησης σε λευκό μάρμαρο της Ίστριας, σχεδιάστηκε από τον Giovanni και Bartolomeo Bon το 1438-1442. Περιβάλλεται από δύο παραστάδες στολισμένες με περίτεχνα γλυπτά, ανάγλυφα, κόγχες και κορυφές, ενώ πολυάριθμοι γλύπτες της εποχής εργάστηκαν στις ανάγλυφες παραστάσεις. Στο επιστύλιο της εισόδου απεικονίζεται κάτω από το τρίλοβο παράθυρο ο δόγης Francesco Foscari, γονατισμένος μπροστά στο λιοντάρι του Αγίου Μάρκου. Το σημερινό γλυπτό είναι αντίγραφο του 19ου αιώνα, γιατί το πρωτότυπο καταστράφηκε το 1797 από τους Γάλλους, μετά την πτώση της Βενετικής Δημοκρατίας. Στην επίστεψη της πύλης (στο lunette, τη θολωτή κόγχη) κεντρική μορφή είναι ο Άγιος Μάρκος συνοδευόμενος από δύο αγγέλους και πλαισιωμένος από τις φιγούρες της Φιλανθρωπίας, της Πρόνοιας, του Σθένος και της Εγκράτειας, όλες οι ιδιότητες που πρέπει να έχει μια ικανή κυβέρνηση, για να ηγηθεί ενός κράτους, ενώ η Δικαιοσύνη στο ψηλότερο σημείο παρακολουθεί προσεκτικά. Η Porta della Carta ήταν η κύρια είσοδος στα διοικητικά γραφεία του Παλατιού των Δόγηδων και το όνομα της προέρχεται από την εργασία που ασκούσαν εκεί οι διοικητικοί υπάλληλοι, οι οποίοι έλεγχαν, ενέκριναν και κατέγραφαν όλα τα από χαρτί έντυπα έγγραφα. Λέγεται, ακόμη, πως κοντά στην Porta della Carta υπήρχε ένα γραφείο με γραφέα, στον οποίο μπορούσαν να έχουν πρόσβαση οι αναλφάβητοι που ήθελαν να γράψουν ένα γράμμα, ένα μήνυμα ή ένα συμβόλαιο.

（Google による翻訳）とても美しく、興味深いものがたくさんあり、何時間でも眺めていられます （原文） Дуже красиво, багато чого цікавого, можна годинами роздивлятися

（Google による翻訳）ヴェネツィアの数ある建造物の中でも、ポルタ・デッラ・カルタはあまり知られていません。サン・マルコ寺院とドゥカーレ宮殿の間に位置し、16世紀初頭に建てられました。 近くに、読み書きのできない人々を助ける書記官がいたことから、この名が付けられました。 入り口を飾るのは、聖マルコのライオンの前にひざまずくドゥカーレ・フォスカリの像です（オリジナルの像はナポレオン占領時にフランス軍によって破壊されましたが、その後まもなくヴェネツィア人によって再建されました）。 さらに上方には、裁判官に仕える美徳の像が並んでいます（裁判官もここから入りました）。力、慈愛、正義、忠誠の像です。それぞれの上には、剣を手にしたより大きな正義の像が置かれ、その両脇には、すべてを見守る聖マルコのライオンが立っています。 （原文） Tra i tanti monumenti di Venezia, la Porta della Carta non è conosciuta da tutti. Si trova tra la Basilica di S.Marco e palazzo Ducale ed è stata eretta all'inizio del cinquecento. Si chiama così perché nelle sue vicinanze, c'era uno scrivano al servizio degli analfabeti che ne avevano bisogno. Sull'ingresso domina l'immagine del Doge Foscari, inginocchiato davanti al leone di San Marco ( l'originale venne distrutto dai francesi durante l'occupazione nel periodo napoleonico, ma subito dopo, venne ricostruita dai veneziani...). Più in alto ci sono le statue delle virtù che servono ai giudici ( da qui entravano anche coloro che dovevano essere giudicati..), la Forza, la Carità, la Giustezza e la Lealtà, tutte sormontate da una più grande statua armata di spada della Giustizia con in fianco l'ennesimo leone di San Marco che controlla tutto.

（Google による翻訳）ヴェネツィアはロマンチックな旅行の目的地として多くの人に選ばれています。水上やその周囲のユニークな建築物を眺めることができます。ゴンドラの乗車が含まれています。運河や路地にかかる数多くの橋も歩いて行けます。 （原文） Venedig wird von vielen als Ziel einer romantischen Reise gewählt. Einzigartige Architektur am und auf dem Wasser kann besichtigt werden. Eine Gondelfahrt wird mit eingeplant. Die zahlreichen Brücken über Kanäle und Gassen können auch erlaufen werden.

（Google による翻訳）ゴシック様式の壮麗な建物と14世紀に遡る絵画。橋で繋がれた刑務所の建物を見学しました。 （原文） Magnificent building in gothic style and paintings dated back to 14th. We got to see the legislative hall attached to prisons with a bridge

（Google による翻訳）壮麗なドゥカーレ宮殿は、その美しさや重要性に加え、他にも興味深く、魅惑的で、価値ある芸術作品を数多く見ることができます。サン・マルコ寺院とドゥカーレ宮殿の間には、宮殿への2つの入口のうちの1つがあり、彫刻が施された大理石で作られた荘厳な出入口で、中央にはサン・マルコのライオンと、その前でひざまずくドゥカーレ・フォスカリが描かれています。ポルタ・デッラ・カルタの建設工事は1439年に始まり、1442年に完了しました。そして、工事はバルトロメオ・ボンとその父によって指揮されました。高くて細い構造物は、耐荷重構造には上質なイストリア産大理石、ほとんどすべての彫像にはストゥタウリオ白、縞模様白、バルディリオの両方のカラーラ大理石が使用され、縁石と窓の柱にはヴェローナ・レッド、特別な壁龕に挿入されたパテーレにはグリーンが使用されています。ねじれた大理石、天使像、そして葉の連なりの中で、要塞、思慮深さ、希望、慈愛の4体の像がひときわ目を引く。これらは、千年以上も国家を率いる善政に求められる資質をすべて備えており、その上で正義の神がその上を注意深く見守っている。この図像はまさに正義というテーマを体現している。というのも、ここはパラッツォの「ad jus reddendum（罪人たちの入り口）」、つまり、自らの行いによって裁かれる犯罪者たちの入り口だからである。この門は、近くに筆記者が置かれた机があり、文字の読めない人々が手紙やメッセージ、契約書などを書くためにそこにアクセスできたことから、「Porta della Carta（判事の門）」と呼ばれるようになった。 （原文） In addition to its beauty and significance, the magnificent Palazzo Ducale shows us many other interesting, fascinating, valuable works of art. Between the Basilica of San Marco and the Doge's Palace there is one of the two entrances to the Palace itself, a majestic access door made of carved marble and in the center of the Lion of San Marco with the Doge Foscari kneeling before him. The works for the execution of the Porta della Carta began in 1439 and ended in 1442. And the works were led by Bartolomeo Bon and his father. The tall and narrow structure is worked with fine Istrian marble for the load-bearing structures, in Carrara marble, both stutaurio white, veined white, and bardiglio, for almost all the statues, with Verona red for the curbs and for the window posts and in green for the Patere inserted in special niches. Among the succession of twisted marbles, cherubs and foliage, the four statues of the Fortress, Prudence, Hope and Charity stand out, all the qualities that a good government must have to lead a state for more than a thousand years, on which, above, Justice carefully watches over. The iconography refers precisely to the theme of justice, because this is in fact the part of the Palazzo "ad jus reddendum", the entrance of the offenders who had to be judged for their actions. It is called Porta della Carta because in its proximity there was a desk with a scribe which could be accessed by illiterate people who needed to write a letter, a message, a contract.

（Google による翻訳）視聴覚設備を備えた博物館で、入場は無料です。 隣では、無料の作品制作デモンストレーションも開催されています。 クラスを予約して、ご自身の作品を作ることもできます。 （原文） Museu com audiovisual e visita gratuita. Ao lado tem demonstrações também gratuitas da confecção de peças. Você pode agendar uma aula e fazer suas próprias peças.

（Google による翻訳）まず最初に、レビューに掲載されている写真の多く（例えば、ムラーノ島の時計塔やブラーノ島の色鮮やかな家々の動画や写真など）は、問題の宮殿とは全く関係がないことを指摘しておきます。 パラッツォ・ダ・ムーラは、実際には12世紀に建てられた建物で、16世紀に装飾されたファサードを備えています。ムラーノ島の大運河沿い、ヴィヴァリーニ橋（ポンテ・ロンゴまたはポンテ・リーノ・トルトリとも呼ばれる）のすぐ近くに位置しています。 現在は、ラグナーレ地方文化センター（Centro della Civilta' Lagunare）博物館が入っています。 （原文） Segnalo prima di tutto, che molte delle foto presenti nelle recensioni presenti ( ad esempio...quelle della Torre dell'Orologio di Murano o i video e le foto delle case colorate di Burano ) non c'entrano nulla col palazzo in questione.. Il Palazzo da Mula, infatti, è un edificio del XII secolo, con una facciata decorata cinquecentesca e si trova non lontano dal Ponte Vivarini ( chiamato anche Ponte Longo o Ponte Lino Tortolì.. ), sulla sponda del Canal Grande di Murano. Attualmente osputa il museo del Centro della Civilta' Lagunare.

（Google による翻訳）パラッツォ・ダ・ムーラは12世紀に遡ります。 内部にはラグーン文明の中心地が展示されています。 典型的なヴェネツィア文化を象徴する品々が数多く展示されています。 未来の世代に伝えたい、千年の歴史を持つ文化を巡る旅。 （原文） Palazzo da Mula, risulta risalire al lontano XII secolo. Esposto al suo interno c'è il centro della civiltà lagunare. Molteplici oggetti della tipica cultura Veneziana. Un viaggio alla scoperta di una cultura millenaria che vogliamo preservare per le generazioni future.

（Google による翻訳）2025年6月22日（日）の午後、ムラーノ島のパラッツォ・ダ・ムーラで無料公開されている展覧会を大変楽しく見学しました。ラグーンの文明に関する展覧会として保存・使用されている美しい宮殿です。館内では、フィリッポ・ルイージという非常に知識豊富な青年に出会いました。彼は、ムラーノ島とパラッツォ・ダ・ムーラ、そして展覧会にまつわる作品や歴史を、ただただ楽しく案内してくれると申し出てくれました。とても楽しい時間でした。故郷について些細なことでも詳しい人の話に、私のように驚いて耳を傾けてしまうような人には、ぜひおすすめです。 （原文） Abbiamo visitato con immenso piacere oggi pomeriggio, domenica 22 giugno 2025, la mostra a ingresso libero a Palazzo Da Mula a Murano. Bel palazzo conservato e adibito a Mostra sulla civiltà di laguna. All' interno abbiamo incontrato Filippo Luigi, un ragazzo preparatissimo che si è offerto di farci da guida solo per il gusto di esporci le opere e la storia che lega Murano al Palazzo da Mula e quindi alla mostra. È stato piacevole. Consigliato a chi come me, ascolta a bocca aperta chi conosce anche le più piccole cose della sua terra d' origine.

（Google による翻訳）ラグーン文明の物語を語るには絶好の場所です。ラグーン文明センターは、特にお子様とそのご両親にぜひ訪れていただきたい場所です。ご予約をお勧めします。 （原文） Ottimo luogo per i racconti sulla Civiltà Lagunare. La visita al Centro della Civiltà Lagunare è sentitamente consigliata a tutti, soprattutto a Bambini e ai loro Genitori. SuggeriAMO la prenotazione

（Google による翻訳）ふと思いついてパラストへ行ったのですが、とても親切なガイドとツアーに無料で参加できました。パラストは島の自然と歴史の保護に取り組んでいる非営利団体です。ガイドはとても親切で知識も豊富でした。ムラーノ島やヴェネツィアについても、とても役立つヒントを教えてくれました。とても良い出発点になりました。ぜひパラストに行って、短いツアーを申し込んで、ムラーノ島の歴史と伝統についてもっと深く理解してください。 （原文） We went into the Palast spontaneously and we got a very nice guide and tour, which was completely for free. It is a non profit association working for the preservation of the nature and history of the island. Our guide was very friendly and very knowledgeable. He also gave us very good hints about the island Murano and also Venedig. So it was a very good start point. Just go there and ask for a short tour, in order to understand more about the history and traditions of the island Murano.

（Google による翻訳）特に何もない。時間があれば、そこで時間を過ごすのもいい。避けた方が良い。 （原文） Niente di particolare. Se si ha tempo a disposizione allora ci si può spendere un po di tempo. Evitabile

（Google による翻訳）大運河から見た、カジノとして使用されていた宮殿のルネッサンス様式のファサード。 （原文） La facciata rinascimentale del Palazzo adibito a casinò, vista dal Canal grande.

（Google による翻訳）素晴らしい宮殿、重要なカジノ、有名なレストラン、そしてプライベートなパーティーや夜に最適な環境。美しい！ （原文） Palazzo meraviglioso, casinò importante, ristorante rinomato e ambienti per feste e serate private. Bellissimo!

（Google による翻訳）Vendarmin Calergi は、ヨーロッパで最も古いカジノの 1 つです。この建物は、ストラーダ ノヴァからアクセスできるカジノの裏手にある石碑で記憶されている作曲家ワーグナーの地上最後の時代に関連しています。 （原文） Vendarmin Calergi è uno dei Casinò più antichi d'Europa. L'edificio è legato all'ultimo periodo terreno del compositore Wagner, al quale è ricordato con una stele nel retro del Casinò, accedendo dalla Strada Nova.

（Google による翻訳）水の都の冬のカジノです。正面玄関には赤いカーペットが敷かれ、その横には高級ゴンドラが停まっています。正面の二重窓の上には小さな丸い窓があり、完全な構造をしています。 15世紀初期のヴェネチア・ルネサンス様式が息づく窓。 （原文） 是水都的冬季賭場，大門鋪著紅毯，旁邊停泊著高級的貢多拉，正面的雙葉窗上方又鑲著圓形小窗，形成一扇完整的窗戶，洋溢十五世紀威尼斯文藝復興前期的風格。

（Google による翻訳）ヴェネツィア・カジノの本拠地であり、大運河を見下ろす最も美しい建物の一つです。カジノの運命は、国境を越えた数多くのカジノとの競争もあって不透明です。ワーグナー博物館は必ずや再び一般公開されるでしょう。ここ中二階で、彼は大都市の喧騒を離れ、新たなインスピレーションを求めて長い時間を過ごしたからです。彼は1883年にここで亡くなりました。 （原文） Sede del casinò di Venezia è uno dei più belli tra i palazzi che si affacciano sul canal grande. Le sorti del casinò sono incerte e questo anche per la concorrenza delle numerosissime sale da gioco al di là della frontiera. Certamente tornerà ad essere visitabile il museo Wagneriano che qui,nel mezzanino, trascorse lunghi periodi lontano dal rumore delle grandi città alla ricerca di nuove ispirazioni. Proprio qui morì nel 1883.

（Google による翻訳）パラッツォ ロレダン ヴェンドラミン カレルジ、略してカ ヴェンドラミン カレルジは、カンナレージョ地区に位置し、カーサ ヴォルピとパラッツォ マルチェッロの間、ベッローニ バッタジア宮殿とフォンテゴ デル メジオの前にある大運河を見下ろすヴェネツィア様式の宮殿です。宮殿にはヴェネツィアのカジノがあります。 （原文） Palazzo Loredan Vendramin Calergi, brevemente Ca' Vendramin Calergi, è un palazzo veneziano, situato nel sestiere di Cannaregio e affacciato sul Canal Grande tra Casa Volpi e Palazzo Marcello, di fronte a Palazzo Belloni Battagia e al Fontego del Megio. Il palazzo ospita il Casinò di Venezia.

（Google による翻訳）暑い夏の日にちょっと涼むにはいい場所です :) （原文） Nice place to chill a bit .. during a hot summer day :)